505084

El Peruano Viernes 18 de octubre de 2013

AGRICULTURA Y RIEGO
Disposiciones para la formalizacin de Juntas de Usuarios como operadores de infraestructura hidrulica pblica
DECRETO SUPREMO N 011-2013-MINAGRI EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA CONSIDERANDO: Que, la Ley N 29338, Ley de Recursos Hdricos, en el artculo 28 establece que las juntas de usuarios tienen por funciones la operacin y mantenimiento de la infraestructura hidrulica, la distribucin de agua, as como el cobro y administracin de tarifas de agua; Que, el Reglamento de la Ley de Recursos Hdricos, aprobado por Decreto Supremo N 001-2010-AG, en el artculo 42 seala que las juntas de usuarios ejercen el rol de operadores de infraestructura hidrulica, las que conforme al Reglamento de Operadores de Infraestructura Hidrulica, aprobado por Resolucin Jefatural N 8922011-ANA, tuvieron un plazo de doce meses para iniciar el trmite de obtencin del Ttulo Habilitante, el cual venci el 03 de enero de 2013; Que, la Autoridad Nacional del Agua seala que las juntas de usuarios no han iniciado los trmites para obtener el Ttulo Habilitante, por lo que es necesario incentivar su formalizacin como operadores de infraestructura hidrulica, mediante un procedimiento especial, orientado a fortalecer a dichas organizaciones en el desempeo de sus funciones y a promover la sostenibilidad de la infraestructura hidrulica a su cargo; Que, asimismo, la citada entidad propone la modicacin de los artculos 11 y 34 del Reglamento de Organizaciones de Usuarios de Agua aprobado por Decreto Supremo N 021-2012-AG, modicado por Decreto Supremo N 003-2013-AG, a n que los comits de usuarios y sus consejos directivos puedan ser reconocidos como organizaciones de usuarios de agua, prescindiendo de su inscripcin en los registros pblicos, para que se benecien de los alcances del proceso de formalizacin de derechos de uso de agua, regulado con la Resolucin Jefatural N 484-2012-ANA; y, En uso de la facultad conferida por el numeral 8 del artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per y de conformidad con lo dispuesto por la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, el Decreto Legislativo N 997, Decreto Legislativo que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Agricultura, modicado por la Ley N 30048, entre otros, respecto a su denominacin, a Ministerio de Agricultura y Riego, y la Ley N 29338, Ley de Recursos Hdricos; DECRETA: Artculo 1.- Objeto El presente Decreto Supremo tiene por objeto establecer un Procedimiento especial de formalizacin de juntas de usuarios como operadores de infraestructura hidrulica pblica, orientado a fortalecer el desempeo de las citadas juntas, en la prestacin del servicio de suministro de agua y a promover la sostenibilidad de la infraestructura hidrulica a su cargo. Artculo 2.Procedimiento especial de formalizacin de juntas de usuarios como operadores de infraestructura hidrulica pblica Entindase por Procedimiento especial de formalizacin de juntas de usuarios como operadores de infraestructura hidrulica pblica, en adelante El procedimiento especial de formalizacin, al conjunto de acciones que, de manera excepcional y gratuita, desarrollar la Autoridad Nacional del Agua para que las juntas de usuarios obtengan lo siguiente: a) El Ttulo Habilitante que les faculta a administrar la infraestructura hidrulica pblica, para brindar servicios de suministro de agua. b) La inscripcin en el Registro de Operadores de Infraestructura Hidrulica.

Artculo 3.- Asistencia tcnica y asesoramiento a las juntas de usuarios La Autoridad Nacional del Agua, con cargo a su presupuesto, prestar la asistencia tcnica y asesoramiento necesarios para que las juntas de usuarios que se acojan al Procedimiento especial de formalizacin, elaboren los documentos tcnicos y legales exigidos para su formalizacin como operadores de infraestructura hidrulica pblica. Artculo 4.- Etapas del Procedimiento especial de formalizacin 4.1 Las etapas del Procedimiento especial de formalizacin son las siguientes: a) Inscripcin en el Procedimiento especial de formalizacin: Se efectuar ante la Administracin Local del Agua correspondiente, con la presentacin de una declaracin jurada, segn formato aprobado por la Autoridad Nacional del Agua. b) Regularizacin de instrumentos legales: Comprende la elaboracin y aprobacin de documentos legales, trmites registrales y los dems actos necesarios para que las juntas y sus comisiones de usuarios que las integran, adecen su estatuto a la Ley N 29338, Ley de Recursos Hdricos y regularicen la inscripcin de su personera jurdica. c) Regularizacin de instrumentos tcnicos de gestin: Consiste en la elaboracin por las juntas de usuarios, de los documentos tcnicos establecidos en el Reglamento de Operadores de Infraestructura Hidrulica para su aprobacin por la Autoridad Nacional del Agua. d) Otorgamiento del ttulo habilitante e inscripcin en el Registro de Operadores: Conlleva a la emisin por parte de la Autoridad Nacional del Agua, del ttulo habilitante a las juntas de usuarios que cumplieron con las etapas precedentes. 4.2 La inscripcin en el Procedimiento especial de formalizacin se realizar hasta el 31 de enero de 2014. Artculo 5.- Formalizacin de Comisiones de Regantes Las comisiones de regantes podrn acogerse al benecio de Regularizacin de instrumentos legales sealado en el literal b) del numeral 4.1 del artculo 4 del presente Decreto Supremo, hasta el 31 de enero de 2014. Artculo 6.- Modicacin de los artculos 11 y 34 del Reglamento de Organizaciones de Usuarios de Agua 6.1. Modifcase el artculo 11 del Reglamento de Organizaciones de Usuarios de Agua aprobado por Decreto Supremo N 021-2012-AG, modicado por Decreto Supremo N 003-2013-AG, con el texto siguiente: Artculo 11.- Reconocimiento de las organizaciones de usuarios de agua Las organizaciones de usuarios de agua constituidas a partir de la entrada en vigencia del presente Reglamento, sern reconocidas por la Administracin Local de Agua, mediante Resolucin Administrativa, por el slo mrito de la presentacin del Certicado Literal de la Partida Registral en la cual consta su inscripcin. La resolucin de reconocimiento dispondr el registro de la organizacin en el Registro Nacional de Organizaciones de Usuarios de Agua. Sin perjuicio de lo establecido en el prrafo precedente, los comits de usuarios podrn ser reconocidos prescindiendo de la inscripcin registral, presentando el acta de constitucin, aprobacin de estatuto y eleccin del primer consejo directivo, en copia certicada por Notario Pblico o Juez de Paz de la jurisdiccin. 6.2. Modifcase el numeral 34.1 del artculo 34 del Reglamento de Organizaciones de Usuarios de Agua aprobado por Decreto Supremo N 021-2012-AG, modicado por Decreto Supremo N 003-2013-AG, con el texto siguiente:

El Peruano Viernes 18 de octubre de 2013

505085
CONSIDERANDO: Que, el artculo 68 de la Constitucin Poltica del Per establece que es obligacin del Estado promover la conservacin de la diversidad biolgica y de las reas naturales protegidas; Que, el objetivo general de la Poltica Nacional Forestal aprobada mediante Decreto Supremo N 009-2013MINAGRI, es contribuir con el desarrollo sostenible del pas a travs de una adecuada gestin del Patrimonio Forestal y de Fauna Silvestre de la Nacin, que asegure su aprovechamiento sostenible, conservacin, proteccin e incremento, para la provisin de bienes y servicios de los ecosistemas forestales, otros ecosistemas de vegetacin silvestre y de la fauna silvestre; Que, dicho instrumento normativo establece en su Eje de Poltica 2. Sostenibilidad, la necesidad de una gestin especial para la conservacin y aprovechamiento sostenible de ecosistemas forestales y otros tipos de vegetacin silvestre que se encuentran sujetos a amenazas o procesos de degradacin, incluyendo dicha gestin la conservacin y proteccin de la diversidad biolgica de ora y fauna silvestre, el manejo de los ecosistemas frgiles y otros ecosistemas de importancia, que no se encuentren reconocidos como reas naturales protegidas, as como, la restauracin y recuperacin de los ecosistemas degradados, prioritariamente con especies nativas, y especialmente en las cabeceras de cuenca; Que, la Ley N 28611, Ley General del Ambiente, establece, en su artculo 99, modicado por el artculo nico de la Ley N 29895, numeral 99.1, que () las autoridades pblicas adoptan medidas de proteccin especial para los ecosistemas frgiles, tomando en cuenta sus caractersticas y recursos singulares; y su relacin con condiciones climticas especiales y con los desastres naturales; asimismo, el numeral 99.2, determina que Los ecosistemas frgiles comprenden, entre otros, desiertos, tierras semiridas, montaas, pantanos, pramos, jalcas, bofedales, bahas, islas pequeas, humedales, lagunas alto andinas, lomas costeras, bosques de neblina y bosques relictos; Que, el artculo 22 numeral 22.1 de la Ley N 27308, Ley Forestal y de Fauna Silvestre, determina que el Estado adopta medidas especiales que garanticen la proteccin de las especies de ora y fauna silvestre que de acuerdo a su Reglamento, por sus caractersticas o situacin de vulnerabilidad, requieran tal tratamiento; Que, el Reglamento de la Ley Forestal y de Fauna Silvestre, aprobado mediante Decreto Supremo N 0142001-AG, establece en su artculo 267 que el Ministerio de Agricultura, mediante Resolucin Ministerial, a propuesta del Instituto Nacional de Recursos Naturales INRENA, aprueba la lista de hbitats frgiles o amenazados, las medidas especiales de proteccin y las regulaciones para su aprovechamiento sostenible, de acuerdo a normas o prcticas internacionales; Que, por Decreto Supremo N 030-2008-AG, se aprob la fusin del Instituto Nacional de Recursos Naturales en el Ministerio de Agricultura, siendo este ltimo el ente absorbente; Que, el artculo 58 literal l. del Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Agricultura, aprobado mediante Decreto Supremo N 031-2008-AG, en adelante el R.O.F., seala como una de las funciones de la Direccin General Forestal y de Fauna Silvestre - DGFFS, del Ministerio de Agricultura, ahora Ministerio de Agricultura y Riego, Elaborar y proponer las listas de clasicacin de especies amenazadas de ora y fauna silvestre y ecosistemas frgiles y amenazados correspondientes a su sector; Que, mediante el Informe de Vistos, la Direccin de Gestin Forestal y de Fauna Silvestre de la DGFFS, seala, entre otros, que en base a la clasicacin establecida en la Evaluacin de Ecosistemas del Milenio, se determin la existencia de 06 (seis) servicios ecosistmicos medio: i) provisin de recursos genticos; ii) formacin del suelo; iii) polinizacin; iv) estticos; v) alimento; y, vi) educacional, en la denominada Loma Lurn, la cual se ubica en el distrito de Lurn, provincia y departamento de Lima, con una extensin de 1372.07 hectreas; Que, el Informe citado en el considerando precedente, indica adems, que A n de determinar el valor relativo de los servicios ecosistmicos presentes en la Loma Lurn, se elabor una calicacin en base a dos variables: su permanencia en el tiempo y su potencial o grado de inuencia del servicio sobre las poblaciones directamente vinculadas;

34.1 La Autoridad Nacional del Agua inscribe en el Registro Nacional de Organizaciones de Usuarios de Agua, a los consejos directivos de las organizaciones de usuarios de agua, por el slo mrito de la presentacin de la constancia de inscripcin registral en el Registro de Personas Jurdicas - Libro Asociaciones. Tratndose de consejos directivos de los comits de usuarios, stos sern reconocidos mediante resolucin administrativa de la Administracin Local de Agua, con la presentacin del acta en la que conste su eleccin, en copia certicada por Notario Pblico o Juez de Paz de la jurisdiccin. Artculo 7.- Refrendo El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Ministro de Agricultura y Riego. DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS TRANSITORIAS Primera.- Autorizacin para expedir disposiciones complementarias Facltase a la Autoridad Nacional del Agua para que mediante Resolucin Jefatural, expida las disposiciones complementarias que requieran, para la aplicacin del presente Decreto Supremo. Segunda.- Disposiciones para el proceso de elecciones de las organizaciones de usuarios para el periodo 2014 - 2016 Precsase que los consejos directivos de las organizaciones de usuarios de agua elegidos para el periodo 2014 - 2016, son reconocidos por la Autoridad Nacional del Agua, por la sola presentacin de: a) Copia del asiento de inscripcin registral del consejo directivo electo; o, b) Documentos que acrediten la eleccin del consejo directivo conforme al Reglamento de Organizaciones de Usuarios de Agua. La Autoridad Nacional del Agua expedir mediante Resolucin Jefatural, las disposiciones para la realizacin de procesos electorales complementarios de las organizaciones de usuarios, que no convocaron a elecciones dentro del plazo establecido en el Reglamento de Organizaciones de Usuarios de Agua aprobado por Decreto Supremo N 021-2012-AG, modicado por Decreto Supremo N 003-2013-AG. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los diecisiete das del mes de octubre del ao dos mil trece. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica MILTON VON HESSE LA SERNA Ministro de Agricultura y Riego 1001725-1

Reconocen a la Loma Lurn como Ecosistema Frgil y disponen su inscripcin en la Lista de Ecosistemas Frgiles del Ministerio
RESOLUCIN MINISTERIAL N 0397-2013-MINAGRI Lima, 14 de octubre de 2013 VISTO: El Informe N 882-2013-AG-DGFFS-DGEFFS de fecha 25 de marzo de 2013 y los Informes Tcnicos Nros. 2673 y 3133-2013-MINAGRI-DGFFS-DGEFFS de fechas 09 de abril y 13 de setiembre de 2013, respectivamente, de la Direccin General Forestal y de Fauna Silvestre del Ministerio de Agricultura, ahora Ministerio de Agricultura y Riego, relacionados a la propuesta de reconocimiento de la Loma Lurn como Ecosistema Frgil; y,