You are on page 1of 3

Video muestra agresin del hijo del presidente de Paraguay - Sur de la Florida - ElNuevo...

Page 1 of 3

SERVICIO AL CLIENTE

EDICIN DIGITAL

PUBLICIDAD

MIAMI.COM EN ESPAOL

MOMS MIAMI

MIAMI HERALD

Sur de la Florida
Viernes, 10.25.13 El tiempo | Trfico

INICIO NOTICIAS CUBA DEPORTES ENTRETENIMIENTO VIVIR MEJOR OPINION EMPLEOS AUTOS BIENES RAICES CLASIFICADOS

Sur de la Florida | Finanzas | Cuba | Venezuela | Colombia | Amrica Latina | EEUU | Inmigracin | Mundo | Sptimo Dia | Especiales
Dnde estoy? > Noticias > Sur de la Florida
Noticias Recientes Publicado el viernes, 10.25.13 ? enviar por email imprimir comentarios reimpresiones Busque: Portadas | Huracanes | Obituarios | Agenda Archivos

Video muestra agresin del hijo del presidente de Paraguay


Me gusta 328
MARIA PEREZ MPEREZ@ELNUEVOHERALD.COM

Dos de los invitados del hijo del presidente de Para guay haba n abandonando el edificio de Ba l Ha rbour, donde Juan Pa blo Cartes resida y haba organiza do una fiesta, pero poco despus uno de ellos volvi a cruzar la puerta del lobby. Fue entonces cua ndo Ca rtes, sin camisa y bajo los efectos del alcohol, se a bala nz contra l y le peg un puetazo, de acuerdo con un video hecho pblico el jueves por la polica. La a gresin le cost a Ca rtes ser arrestado por un delito menor la madrugada del domingo y pasar una s hora s en la crcel. La escena del pleito fue graba da por la s cma ras de seguridad del condominio de lujo del resort del St Regis en el que se a loja Cartes, de 28 aos. Las imgenes muestra n cmo Cartes empuj y golpe a su invitado ha sta que lo sac del edificio. Afuera, el segundo invitado se interpuso entre los jvenes e intent pa ra r a Cartes, quien tra s entrar de nuevo a l edificio, pa reca a dopta r una posicin de boxeador. El vdeo muestra cmo una mucha cha intent parar a Ca rtes sujetndolo por la espalda. La polica inform que los invitados a la fiesta eran dos turistas franceses y revel el nombre del
Ms Sur de la Florida Ex alcalde Miami Lakes se declara no culpable en caso de corrupcin del FBI Myriam Mrquez es la nueva directora de el Nuevo Herald Video muestra agresin del hijo del presidente de Paraguay Dieta mediterrnea y comida sana: lecciones en escuelas pblicas de EEUU Presentan mocin contra posible modificacin de acuerdo Pottinger Defunciones Ms Videos

Imaagen del video de seguridad que muestra el momento en que Juan Pablo Cartes, hijo del presidente de Paraguay, golpea a un turista francs en Bal Harbour. POLICA DE BAL HARBOUR Vdeo de la pelea del hijo del presidente de Paragua y Foto

Contenido Relacionado
Hijo del presidente de Paraguay se disculpa por escndalo en Bal Harbour Libertad bajo fianza para hijo de presidente paraguayo Cartes en Miami Paraguay: detienen a hijo de Cartes en Miami

agredido, John Phillipe Alfred, report CBS4. De acuerdo con las a utorida des, la a gresin de Ca rtes no fue provoca da . Un informe de la polica sea l que el invita do a gredido tuvo una discusin con Cartes dura nte la fiesta que ste haba organiza do en su apa rtamento. Le pidieron que se fuera y fue entonces cua ndo ocurri la agresin. El reporte inicia l de la polica a firmaba que el joven fue escolta do a la salida por el personal de seguridad del edificio, pero el vdeo no muestra a ningn guardia de segurida d. Cartes fue a rresta do a la s 4:45 de la ma ana y sali de la crcel horas ms tarde tras pagar una fianza de $1,500. Cartes quien se disculp el lunes por lo ocurrido, no quiso ha cer comentarios dura nte la tarde del jueves. Quiero pedir disculpas por este mal ra to, a unque no fue mi culpa , dijo Cartes por telfono el lunes. Es uno de mis peores da s, prefiero no entra r en detalles.

http://www.elnuevoherald.com/2013/10/25/1598673/video-muestra-agresion-del-hijo.html

10/25/2013

Video muestra agresin del hijo del presidente de Paraguay - Sur de la Florida - ElNuevo...

Page 2 of 3

Cartes reside en un apartamento de ms de 2,000 pies cuadrados y valorado en $2.8 millones en el 9705 de Collins Avenue, un edificio situado en primera lnea de playa en el resort del hotel de cinco estrellas St Regis. El apartamento figura segn informacin de registros pblicos, a nombre de la sociedad 9701 Collins 803 L.L.C, cuya administradora es Sarah Cartes, hermana del presidente de Paraguay, que se encuentra ahora al frente de los negocios de la familia. La sociedad se cre en octubre del 2011, y tres meses ms tarde compr el apartamento. La familia Cartes lamenta este incidente ocurrido y espera que el mismo se aclare en la brevedad, conforme a las leyes de ese pas donde Juan Pablo Cartes se encuentra cursando estudios superiores, indic el comunicado de prensa oficial del gobierno paraguayo citado por la agencia de noticias Ipparaguay. Pero, Cartes, quien estudia en el campus Wolfson de Miami Dade College segn el informe de la polica, est tomando nicamente cursos no acadmicos de ingls como segundo idioma, que no otorgan crditos universitarios, afirm un vocero de la institucin. La polica afirm que el hijo del presidente de Paraguay no tiene inmunidad.

Videos en Ingls

enviar por email

imprimir

Share

Twitter

Me gusta

327

MS DE SUR DE LA FLORIDA

Ex alcalde Miami Lakes se declara no culpable en caso de corrupcin del FBI

Myriam Mrquez es la nueva directora de el Nuevo Herald

Reciba las Noticias de El Nuevo Herald

POR CORREO ELECTRONICO


Introduzca su direccin de correo electrnico

Smese a la

DISCUSIN
el Nuevo Herald tiene el gusto de ofrecerle la oportunidad de compartir informacin, experiencias y observaciones sobre las noticias que cubrimos. Los comentarios que haga pueden ser publicados tanto en nuestro sitio en lnea como en el peridico. Lo invitamos a que participe en un debate abierto sobre los asuntos del da y le pedimos que evite el uso de palabras obscenas, frases de odio, comentarios personales y sealamientos que puedan resultar ofensivos. Gracias por ofrecernos sus opiniones. el Nuevo Herald utiliza una aplicacin de Facebook para su sistema de comentarios. Usted debe ingresar con su cuenta de Facebook para hacer comentarios en nuestro sitio. Si tiene preguntas acerca de cmo hacer comentarios usando su cuenta de Facebook, haga click aqui. Tiene informacin noticiosa que compartir con nosotros? Haga click aqui para enviarnos su informacin o inscrbase para participar en la red de Public Insight Network, que le permite convertirse en una fuente de informacin para el Nuevo Herald y The Miami Herald.

$25 for 1 adult and 1 child admission to Miami Pirate Duck Tours -- Miami Beach (Valid through Nov 30, 2013)

$25.00
Value: Discount: You Save: $50 50% $25

Sign up for the daily deal email:


Enter your email here

Get Deals!

http://www.elnuevoherald.com/2013/10/25/1598673/video-muestra-agresion-del-hijo.html

10/25/2013

Video muestra agresin del hijo del presidente de Paraguay - Sur de la Florida - ElNuevo...

Page 3 of 3

Ver los 44 44 comentarios Agrega un comentario... Publicar en Facebook Publicar como Andres Luiiv (No eres t?) Comentar

Joe Pratts

Comentarista destacado Country Walk 3 Me gusta Seguir publicacin Hace aproximadamente una hora Comentarista destacado

Los millones no son de ellos, son robados al pueblo......corrupcion total en americaletrina. Responder Jose Cardozo

Noticia sin trascendencia, telenovela periodistica a falta de noticias, gracioso ver los comentarios de los pelagatos de Tekojoja, grupo afiliado al padre maximo del EPP - Fernando Lugo, vamos a ubicarnos gente. Responder 6 Me gusta Seguir publicacin Hace aproximadamente una hora Tere Florentn Comentarista destacado Universidad Privada del Este - UPE 2 Me gusta Hace aproximadamente una hora Comentarista destacado Universidad Catlica "Nuestra Seora de la Asuncin"

La atencin debera ir hacia cosas ms importantes. Responder Leti Florentin

Muy cierto, en ves de centrar el inters al problema de EPP y de investigar como hace Lugo para encubrirlos, esa si es una problemtica de gran relevancia, estas peleas pasa en las mejores familias! Responder Tekojoja Alto Parana 3 Me gusta Hace aproximadamente una hora Suscribirse Comentarista destacado COMPAERO SOLIDARIO en Colectiva

JAGUA RETE RAY I PARA JEY MANTEVA ERA >>PALABRA ESCRITA EN GUARAN MUY USADO EN LA CULTURA PARAGUAYA,CUYA TRADUCCIN ES LA SIGUIENTE >> EL HIJO DEL TIGRE SIEMPRE VOLVER A TENER RAYAS O MANCHAS COMO SU PADRE.....QUE LASTIMOSAMENTE TENEMOS COMO PRESIDENTE "PRIVATIZADOR"EN NUESTRO SUFRIDO PAS EL PARAGUAY POR CULPA DE UNOS BOLUDOS QUE LOS VOTARON O LES VENDIERON SUS VOTO. E AQU EL CURRICULUM RESUMIDO DE SU PADRE.....EL TIGRE CON "MANCHAS". LA HISTORIA DE UN DELINCUENTE LLAMADO HORACIO CARTES. 1956-NACE EN ASUNCION 1985-ESTAFA AL ESTADO POR 34 MILLONES DE DOLARES 1986 1988-PROFUGO 1989-PRESO EN TACUMBU 1990-FUNDA BANCO AMANBAY PARA OPERACIONES DE LAVADO DE DINERO 1993-FADH YAMIL Y SUS HERMANOS VENDIERON TIERRAS A TESTAFERROS DE CARTES 2000-SECRETARIA NACIONAL ANTIDROGAS HALLO EN SU ESTANCIA NUEVA ESPERANZA,20.100 KILOS DE COCAINA Y 343.850 KILOS DE MARIHUANA PRENSADA 2008-OPERACIONES VIENEN SIENDO INVESTIGADAS POR LA AGENCIA ANTIDROGAS NORTEAMERICANA DESDE EL AO 2009,SEGUN O, GLOBO 2009-SE AFILIA AL PARTIDO COLORADO DE LA MANO DE GALAVERNA 2012-VOTA POR PRIMERA VES EN SU VIDA. DE-(DIARIO LA NACION). Responder 5 Me gusta Seguir publicacin Hace 2 horas Maria Dora Centurion Comentarista destacado Trabaja en Micro empresario

Sinverguena y atorrante lo que es este tarado llamado drogacio Responder 1 Me gusta Hace 2 horas

Edwin Mauricio Cruz Miami (rapper) DEJELOS VIBIR QUIEN NO A PASADO POR UN PLEITO DE ARROGANCIA MEJOR EN DEBES DE HASER NOTICIA DE ESTE MUCHACHO SALGAN A LAS CALLES DE MIAMI CUANDO LLUEBA Y LES TOMAN FOTOS A TODAS LAS CALLES Y AVENIDAS QUE SE INNUDAS Y LA JENTE NO PUEDE NITRABAJAR NI AGARRAR UN BUS Y LOS POLITICOS DONDE ESTAN Y LOS PERIODISTA DONDE ESTAN HABLANDO DE UNA PELEA DE DOS HIJOS DE PAPA Y MAMA MIENTRAS LA JENTE SE ESTA MOJANDO Responder Me gusta Seguir publicacin Hace 2 horas Ver 18 ms
Plug-in social de Facebook

NOTICIAS

CUBA

DEPORTES

ENTRETENIMIENTO

GALERIA

OPINION

CLASIFICADOS

SERVICIOS

Site Map

RSS |

Mi Yahoo | Noticias por correo electrnico | Movl

Condiciones de uso | Polticas de privacidad | Acerca de nuestros anuncios | Derecho de autor | Publicidad | Acerca del Nuevo Herald | Acerca de McClatchy | Contctenos Socios: Miami Herald | Miami.com | Ms

http://www.elnuevoherald.com/2013/10/25/1598673/video-muestra-agresion-del-hijo.html

10/25/2013