Вы находитесь на странице: 1из 62

Osii

Organismo Supervisor de la Inversin

en Energa y Minera

BASES DEL PROCESO DE SELECCIN N2 01-2013-0SINERGMIN-GFM

PROCESO DE SELECCIN DE EMPRESAS SUPERVISORAS

PROGRAMA DE SUPERVISIN 2013

GERENCIA DE FISCALIZACIN MINERA


DIVISION DE SUPERVISION Y FISCALIZACION ESPECIALIZADA

2013

osinercimin
PROCESO DE SELECCIN DE EMPRESAS SUPERVISORAS GERENCIA DE FISCALIZACIN MINERA
NDICE CONTENIDO 1. Antecedentes 2. 3. 4. 5. 6. Base Legal Objetivo Definiciones Condiciones Generales Condiciones Especiales 6.1 Sistema de Contratacin 6.2 Valor Referencia) 6.3 Declaracin Jurada de Oferta 7. Etapas del Proceso de Seleccin 7.1 Convocatoria 7.2 Presentacin de Consultas 7.3 Absolucin de Consultas 7.4 Integracin de las Bases 7.5 Presentacin de Propuestas 7.5.1 Forma de Presentacin de las Propuestas 7.5.2 Acto Pblico de Presentacin de Propuestas 7.6 Evaluacin de Propuestas tcnicas 7.6.1 Referidos a la Experiencia de la Empresa 7.6.2 Referidos al Personal Propuesto 7.6.3 Referidos a las mejoras no previstas en los Trminos de Referencia 7.6.4 Referidos al Objeto de la Convocatoria 7.7 Acto Pblico de Apertura de Oferta Econmica, Evaluacin y Adjudicacin 7.7.1 Evaluacin Econmica 7.7.2 Adjudicacin de la buena pro 7.7.3 Distribucin de la buena pro 7.8 Resultados del Proceso de Seleccin 7.9 Consentimiento 8. Solucin de Controversias durante el Proceso de Seleccin 9. Del Contrato 9.1 Requisitos para la suscripcin del contrato 9.2 Plazo para la suscripcin del contrato 9.3 Plazo de vigencia contractual 9.4 Forma de pago 9.5 Penalidades 9.6 Fondo de garanta 9.7 Causales de resolucin 13 14 15 15 15 15 15 15 16 16 16 16 17 17 13 13 PAGINA 4 4 5 5 6 7 7 7 8 9 9 9 9 9 9 9 10 12 12 12 12

Osi

mm

PROCESO DE SELECCIN DE EMPRESAS SUPERVISORAS GERENCIA DE FISCALIZACIN MINERA


10. 11. 12. 13. 14. Exmenes mdicos Disponibilidad del personal Confidencialidad Exclusividad del servicio Verificacin posterior 18 18 18 18 18

Anexos

Anexo 1: Cronograma del Proceso Anexo 2: Contenido de las Propuestas Anexo 2.1: Intencin de Participacin Anexo 2.2: Nmina de Profesionales Anexo 2.3: Declaracin Jurada Ficha Tcnica Anexo 2.4: Declaracin Jurada de Abstencin e Incompatibilidades (Empresa Supervisora) Anexo 2.5: Criterios de evaluacin Anexo 2.6: Experiencia de la Empresa Supervisora Anexo 2.7: Carta de Propuesta Econmica Anexo 2.8: Declaracin Jurada de Validez de Oferta Anexo 3: Trminos de Referencia Anexo 3.1: Trminos de Referencia para el tem 1: Geomecnica Anexo 3.2: Trminos de Referencia para el tem 2: Ventilacin Anexo 3.3: Trminos de Referencia para el tem 3: Transporte, Maquinarias e Instalaciones Auxiliares Anexo 3.4: Trminos de Referencia para el tem 4: Plantas de Concesiones de Beneficio, Depsitos de Concentrados de Mineral y Plantas de relleno Hidrulico Anexo 3.5: Trminos de Referencia para el tem 5: Depsitos de Relaves, Pilas de Lixiviacin, Deposito de Desmontes y Tajo Abierto Anexo 4: Proforma de contrato

19 20 21 22 23 25

26 27 28 29 30 34 38 44 47

51 56

044~gmill
PROCESO DE SELECCIN DE EMPRESAS SUPERVISORAS GERENCIA DE FISCALIZACIN MINERA
BASES DEL PROCESO DE SELECCIN N 2 01-2013-OSINERGMIN- GFM

1. ANTECEDENTES La Ley N 29901 precisa las competencias del OSINERGMIN para supervisar y fiscalizar en el mbito nacional, el cumplimiento de las disposiciones legales y tcnicas relacionadas con las actividades en los subsectores minera, electricidad e hidrocarburos. El presente proceso corresponde a la segunda convocatoria del proceso N 002-2012-OSGFM. El Reglamento de Supervisin de Actividades Energticas y Mineras, aprobado mediante Resolucin de Consejo Directivo OSINERGMIN N 2 205-2009-OS/CD, modificado por las Resoluciones de Consejo Directivo OSINERGMIN N 228-2011-OS/CD y N 185-2012-OS/CD, en adelante El Reglamento, establece en su numeral 20.1 que la convocatoria, designacin y contratacin de las empresas supervisoras se har por cada Gerencia de Fiscalizacin o rea equivalente en base a procesos de seleccin, en el cual slo podrn participar las empresas supervisoras que se encuentran inscritas en el Registro de Empresas Supervisoras del OSINERGMIN. Para cumplir con esta disposicin, mediante la Resolucin de Gerencia General N 9 1182013-0S/GG del 10 de abril de 2013, el Gerente General de OSINERGMIN design al Comit Especial encargado del Proceso de Seleccin de las Empresas Supervisoras para la Gerencia de Fiscalizacin Minera. 2. BASE LEGAL Ley N 27699, Ley Complementaria de Fortalecimiento Institucional del OSINERGMIN. Resolucin de Consejo Directivo del OSINERGMIN N 205-2009-OS/CD, Reglamento de Supervisin de las Actividades Energticas y Mineras y sus modificatorias. Ley N 29901, Ley de precisin de las competencias del OSINERGMIN. Decreto Supremo N 054-2001-PCM, Reglamento General del OSINERGMIN. Decreto Legislativo N 1017, Ley de Contrataciones del Estado, supletoriamente. Decreto Supremo N 184-2008-EF, Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, supletoriamente. Ley 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General. Cdigo Civil. Ley N 27806, Ley de Transparencia y de Acceso a la Informacin Pblica.

Osi

in

PROCESO DE SELECCIN DE EMPRESAS SUPERVISORAS GERENCIA DE FISCALIZACIN MINERA


3. OBJETIVO Establecer los requerimientos tcnicos, metodologa de evaluacin, procedimientos y dems condiciones a seguir en la convocatoria, seleccin y contratacin de las Empresas Supervisoras, que sern designadas para desarrollar actividades de supervisin para el ao 2013 de la Divisin de Supervisin y Fiscalizacin Especializada de la Gerencia de Fiscalizacin Minera, en reas de la actividad minera referidas a: Especialidad 1: Especialidad 2: Especialidad 3: Especialidad 4: Geomecnica. Ventilacin. Transporte minero, maquinarias e instalaciones auxiliares. Plantas de concesiones de beneficio, depsitos de concentrado de mineral y plantas de relleno hidrulico. Especialidad 5: Depsitos de relaves, pilas de lixiviacin, depsitos de desmonte y tajo abierto.

4. DEFINICIONES Para los efectos de este proceso de seleccin, y en concordancia con El Reglamento, se define los siguientes trminos: 4.1 EMPRESA SUPERVISORA CON PERSONERA JURDICA.- Aquella persona jurdica debidamente calificada y clasificada por el OSINERGMIN y que se encuentra inscrita en el Registro de Empresas Supervisoras de la Gerencia de Fiscalizacin Minera del OSINERGMIN. 4.2 SUPERVISORES.- profesionales inscritos en la nmina de la Empresa Supervisora con personera jurdica, en la categora de Supervisor 1 y/o Supervisor 2 del Registro de Empresas Supervisoras de OSINERGMIN. 4.3 COORDINADOR DE SUPERVISIN.- profesional inscrito en la nmina de la Empresa Supervisora con personera jurdica, en la categora de Supervisor 1 del Registro de Empresas Supervisoras de OSINERGMIN, quien coordinar con OSINERGMIN la ejecucin de las supervisiones y suscribir los informes de supervisin de manera solidaria con los supervisores y el representante legal de la empresa supervisora con personera jurdica. 4.4 SUPERVISIN REGULAR.- Es aquella supervisin programada que se realiza de acuerdo al Plan Operativo Anual establecido por el OSINERGMIN y que comprende los mbitos de seguridad de la infraestructura en la mediana y gran minera. 4.5 SUPERVISIN ESPECIAL.- Es aquella supervisin no programada que se realiza con fines especficos o circunstanciales, tales como denuncias, situaciones de emergencia o acciones de supervisin que a juicio de OSINERGMIIN sean necesarias.

Osinergmin
PROCESO DE SELECCIN DE EMPRESAS SUPERVISORAS GERENCIA DE FISCALIZACIN MINERA 5.
CONDICIONES GENERALES 5.1. Slo podrn participar en el presente proceso de seleccin las Empresas Supervisoras con personera jurdica inscritas en el Registro de Empresas Supervisoras de la Gerencia de Fiscalizacin Minera del OSINERGMIN y que cuenten con el nmero mnimo de supervisores inscritos en su nmina que cumplan con los perfiles establecidos en las presentes bases, considerando inclusive aquellas que se encuentren inscritas hasta la fecha de integracin de las bases. No podrn participar en el presente proceso de seleccin: 5.2.1. Las Empresas Supervisoras que incurran en los supuestos previstos en el artculo 13.1 de El Reglamento'. Las Empresas Supervisoras que se encuentren incursas en alguna de las causales del artculo 24 de El Reglamento'.

5.2.

5.2.2.

Artculo 13.- Acceso al Registro de Empresas Supervisoras 13.1.- El acceso al Registro de Empresas Supervisoras ser permanente y abierto, y la inscripcin en l ser en base a la solicitud de los interesados. Para acceder a dicha inscripcin y mantenerla las personas naturales, los profesionales que integran las personas juridicas y su representante legal no debern estar incursos en los siguientes supuestos: a) Tener sentencia condenatoria con calidad de cosa juzgada por la comisin de un delito doloso; b) Tener suspendida o cancelada su inscripcin en cualquiera de los registros que OSINERGMIN administre; c) Ser sancionado con inhabilitacin por los colegios profesionales, por los rganos competentes o a travs de una sentencia judicial con calidad de cosa juzgada; d) Ser sancionado con inhabilitacin para ejercer la funcin pblica mediante decisin administrativa firme; e) Haber sido despedido por causa justa o sancionado con destitucin por una entidad del Estado; y, f) Mantener proceso judicial, arbitral o un procedimiento administrativo que amerite inhabilitacin, pendiente contra OSINERGMIN o las entidades supervisadas. (...) A las Empresas Supervisoras y a los profesionales que las conformen, le son aplicables las causales de abstencin y restriccin establecidas en la Ley del Procedimiento Administrativo General- Ley N 27444 y las prohibiciones, incompatibilidades y responsabilidades de los funcionarios establecidos en el Reglamento General de OSINERGMIN, aprobado por el Decreto Supremo N' 054-2001-PCM o la norma que lo modifique y/o sustituya. LEY N' 27444 Articulo 88'.- Causales de abstencin La autoridad que tenga facultad resolutiva o cuyas opiniones sobre el fondo del procedimiento puedan influir en el sentido de la resolucin, debe abstenerse de participar en los asuntos cuya competencia le est atribuida, en los siguientes casos: 1. Si es pariente dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad, con cualquiera de los administrados o con sus representantes, mandatarios, con los administradores de sus empresas, o con quienes les presten servicios. 2. Si ha tenido intervencin como asesor, perito o testigo en el mismo procedimiento, o si como autoridad hubiere manifestado previamente su parecer sobre el mismo, de modo que pudiera entenderse que se ha pronunciado sobre el asunto, salvo la rectificacin de errores o la decisin del recurso de reconsideracin. 3. Si personalmente, o bien su cnyuge o algn pariente dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad, tuviere inters en el asunto de que se trate o en otra semejante, cuya resolucin pueda influir en la situacin de aqul. 4. Cuando tuviere amistad ntima, enemistad manifiesta o conflicto de intereses objetivo con cualquiera de los administrados intervinientes en el procedimiento, que se hagan patentes mediante actitudes o hechos evidentes en el procedimiento. 5. Cuando tuviere o hubiese tenido en los ltimos dos aos, relacin de servicio o de subordinacin con cualquiera de los administrados o terceros directamente interesados en el asunto, o si tuviera en proyecto una concertacin de negocios con alguna de las partes, aun cuando no se concrete posteriormente. DS N9 054.2001-PCM Articulo 1054.- Incompatibilidades Es incompatible con el desempeo de las funciones de miembro del Consejo Directivo, Gerente General, Gerente de rea o miembro del Tribunal de Solucin de Controversias, ejercer los cargos siguientes: Presidente o Vicepresidente de la Repblica, Ministro de Estado, representante al Congreso, Vocal de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica, titular o miembro del rgano colegiado de los Organismos Constitucionalmente Autnomos, Sub Contralor General de la Repblica, Presidente del Seguro Social de Salud, Viceministro y Director General de Ministerio o funcionario equivalente; mientras est en funciones o hasta seis meses despus de cesar en el mismo por cualquier causa. Igualmente estn impedidos de ocupar los cargos mencionados los titulares de acciones o participaciones mayores al 1% (uno por ciento) de ENTIDADES o empresas vinculadas, Directores, representantes legales o apoderados, funcionarios, empleados, asesores o consultores de ENTIDADES de los subsectores de electricidad e hidrocarburos. Esta incompatibilidad tambin se aplica a personas que prestan servicios a las ENTIDADES a travs de personas jurdicas. Tampoco pueden ejercer el cargo quienes hayan sido destituidos de algn cargo pblico o quienes hayan sido condenados por la comisin de algn delito doloso. Artculo 1062.- Prohibiciones Los miembros del Consejo Directivo, funcionarios, servidores y empleados de OSINERG estn prohibidos de.

Osi

in

PROCESO DE SELECCIN DE EMPRESAS SUPERVISORAS GERENCIA DE FISCALIZACIN MINERA


5.2.3. Respecto a lo sealado en el numeral 5 del artculo 88 de la Ley N 27444, no podrn participar en el presente proceso de seleccin las Empresas Supervisoras que hayan prestado servicios, dentro de los dos (2) ltimos aos, a titulares mineros que se encuentren en el Programa de Supervisin Regular, siendo esta la nica causal de abstencin. Adicionalmente las Empresas Supervisoras debern presentar una declaracin jurada, segn el formato del Anexo 2.4, en la cual deben indicar la totalidad de empresas mineras a las cuales les brindaron algn tipo de servicio, asesora y/o consultora en los ltimos 2 aos contabilizados a partir de la fecha de presentacin de propuestas. La informacin presentada en la referida declaracin jurada permitir una adecuada asignacin para las supervisiones de las unidades que no se encuentran dentro del programa de supervisin. Se entender como complemento a la informacin contenida en la declaracin jurada de la anexo 2.4 a aquellas unidades mineras que no fueron objeto de la propuesta presentada en el anexo 2.1, de ser el caso.

6. CONDICIONES ESPECIALES 6.1. SISTEMA DE CONTRATACIN El presente proceso de seleccin se rige por el sistema de precios unitarios. 6.2. VALOR REFERENCIAL (VR) El valor referencial total del presente proceso asciende a S/. 7'427,700.00 (siete millones cuatrocientos veintisiete mil setecientos con 00/100 Nuevos Soles.) incluidos los impuestos de Ley, seguros y cualquier otro gasto que se irrogue en el servicio de supervisin. Dicho valor referencial se compone por la siguiente relacin de especialidades:

a. Defender o asesorar pblica o privadamente causas ante OSINERGMIN, o ante cualquier institucin o empresa delegada, salvo causa propia o la de su cnyuge o concubino. Esta prohibicin subsiste a su alejamiento del cargo para aquellas causas en que hubiesen participado directamente como funcionarios de OSINERG o de una institucin o empresa delegada, segn fuera el caso. b. Aceptar de los usuarios o sus abogados, o de los asesores o consultores de las ENTIDADES o por cuenta de los nombrados, donaciones, obsequios, atenciones, agasajos o sucesin testamentaria en su favor o en favor de su cnyuge o concubino, ascendiente, descendiente o hermano, por el ejercicio de sus funciones. c. Admitir o formular recomendaciones en procesos seguidos ante OSINERG o cualquier institucin o empresa delegada, salvo aquellas que les corresponde efectuar en ejercicio de las competencias de su cargo. d. Ejercer por cuenta propia o por intermedio de terceros, funciones vinculadas a trabajos de las ENTIDADES incluidas dentro del mbito de competencia de OSINERG, o que ste pudiera haber contratado con terceros.

"

O snerg

PROCESO DE SELECCIN DE EMPRESAS SUPERVISORAS GERENCIA DE FISCALIZACIN MINERA


ITEM GEOMECANICA VENTILACION TRANSPORTE, MAQUINARIAS E INSTALACIONES AUXILIARES PLANTAS DE BENEFICIO, FUNDICIONES, REFINERIAS, VALOR REFERENCIAL (NUEVOS SOLES) 1,352,500.00 1,584,500.00 1,432,500.00 1,432,500.00

DEPOSITOS DE CONCENTRADO DE MINERAL Y PLANTAS DE DEPOSITOS DE RELAVES, PILAS DE LIXIVIACION, DEPOSITOS DE DESMONTE Y TAJO ABIERTO 1,625,700.00

El detalle de los valores referenciales unitarios por tem es el siguiente:

VALOR REFERENCIAL

VALOR REFERENCIAL UNITARIO SUPERVISION ESPECIAL

ITEM

UNITARIO SUPERVISION REGULAR

GEOMECANICA

S/.

45,000.00

S/.

18,100.00

VENTILACION

5/.

48,100.00

5/.

24,900.00

TRANSPORTE, MAQUINARIAS E INSTALACIONES AUXILIARES PLANTAS DE BENEFICIO, FUNDICIONES, REFINERIAS, DEPOSITOS DE

5/.

45,000.00

5/.

21,300.00

CONCENTRADO DE MINERAL Y PLANTAS DE RELLENO HIDRAULICO DEPOSITOS DE RELAVES, PILAS DE LIXIVIACION, DEPOSITOS DE DESMONTE Y TAJO ABIERTO

5/.

45,000.00

5/.

21,300.00

S/.

45,600.00

5/.

24,900.00

6.3. INTENCIN DE PARTICIPACIN La oferta de la empresa supervisora estar determinada por la relacin de las unidades mineras, contenidas en los programas de supervisin regular detallados en los anexos 3.1 al 3.5, sobre las cuales no incurren en las causales de incompatibilidades y prohibiciones establecidas en el numeral 5 del artculo 88 de la Ley N 27444. Para este efecto la empresa supervisora presentar su propuesta tcnica manifestando su intencin de participar mediante la declaracin jurada del Anexo 2.1. Sern consideradas vlidas las ofertas que presenten como mnimo 10 unidades mineras.

Osi
PROCESO DE SELECCIN DE EMPRESAS SUPERVISORAS GERENCIA DE FISCALIZACIN MINERA
7. ETAPAS DEL PROCESO DE SELECCIN 7.1. CONVOCATORIA En concordancia con El Reglamento, se convoca a las Empresas Supervisoras con personera jurdica debidamente inscritas en el Registro de Empresas Supervisoras del OSINERGMIN hasta la fecha de integracin de las bases; a participar en el Proceso de Seleccin para su designacin y contratacin, las mismas ejecutarn el Programa Anual de Supervisin Especializada de la Gerencia de Fiscalizacin Minera. La convocatoria se realizar a travs de la pgina web del OSINERGMIN y con un aviso publicado en un medio escrito de circulacin nacional. Las bases se encontraran disponibles en la pagina web del OSINERGMIN a partir del da hbil siguiente de efectuada la convocatoria. Las comunicaciones del proceso, incluyendo los resultados, se realizarn a travs de la pgina web del OSINERGMIN, conforme lo dispone el artculo tercero de la Resolucin de Gerencia General OSINERGMIN N 2 353-2004-OS/GG.

7.2. PRESENTACIN DE CONSULTAS A LAS BASES Las consultas a las bases sern presentadas por un periodo de cinco (5) das hbiles, contados desde el da hbil siguiente de la convocatoria. Las consultas sern presentadas por escrito en la mesa de partes del OSINERGMIN sito en Jr. Bernardo Monteagudo 222 Magdalena del Mar en horario de 8:30 a.m. a 6:00 p.m. 7.3. ABSOLUCIN DE CONSULTAS A LAS BASES La decisin del Comit Especial con relacin a las consultas presentadas constar en el Pliego Absolutorio de Consultas que se publicar en la pgina web del OSINERGMIN en la fecha sealada en el cronograma. El plazo para la absolucin de consultas, no podr exceder de tres (3) das hbiles contados desde el vencimiento del plazo para recibirlas. 7.4. INTEGRACIN DE LAS BASES El Comit Especial integrar las bases con la absolucin de las consultas que fueron absueltas, considerndoselas como reglas definitivas del presente proceso de seleccin y del futuro contrato. Las bases integradas no podrn ser cuestionadas en ninguna instancia o va.

7.5. PRESENTACIN DE PROPUESTAS 7.5.1. FORMA DE PRESENTACIN DE PROPUESTAS Las propuestas debern presentarse de la siguiente manera: Acreditacin del representante legal o apoderado.

PROCESO DE SELECCIN DE EMPRESAS SUPERVISORAS GERENCIA DE FISCALIZACIN MINERA


Declaracin jurada de intencin de participacin, segn formato del anexo 2.1. Dos (2) sobres cerrados, de los cuales uno de ellos contendr la propuesta tcnica y el otro la propuesta econmica para cada uno de los tems en los que la Empresa Supervisora confirm su participacin. El detalle del contenido de la propuesta tcnica y econmica se indica en el Anexo 2.

Las propuestas debern estar foliadas correlativamente empezando desde el nmero 1, cada folio deber contener el sello y rubrica del representante legal de la Empresa Supervisora. 7.5.2. ACTO PBLICO DE PRESENTACIN DE PROPUESTAS Las Empresas Supervisoras inscritas en el Registro de Empresas Supervisoras de la Gerencia de Fiscalizacin Minera que cumplan con lo sealado en las condiciones generales (numeral 5 del presente documento) podrn presentar sus propuestas tcnicas y econmicas al presente proceso de seleccin. La presentacin de propuestas se efectuar en acto pblico en la fecha y lugar indicado en el calendario del proceso de seleccin. Las Empresas Supervisoras podrn concurrir al acto pblico de presentacin de propuestas por medio de su representante legal acreditado con copia simple del documento registral vigente que consigne dicho cargo o a travs de su apoderado acreditado con carta poder simple suscrita por el representante legal, a la que se adjuntar el documento registra! vigente que consigne la designacin del representante legal. El acto se inicia cuando el Comit Especial abre el plazo para la recepcin de propuestas (tcnica y econmica), este plazo ser de una (1) hora, pasado este plazo NO SE RECIBIR PROPUESTA ALGUNA. Las empresas supervisoras integrantes de un consorcio no podrn presentar propuestas individuales ni conformar ms de un consorcio. Esta restriccin es por tem. Despus de recibidas las propuestas, el Comit Especial proceder a abrir los sobres que contienen la propuesta tcnica de cada Empresa Supervisora. En el acto pblico, el Comit Especial verificar en el contenido de la propuesta tcnica la presentacin de los siguientes documentos de carcter obligatorio: a) Declaracin jurada Intencin de participacin que contiene la relacin de unidades mineras que conforman la oferta por cada tem presentado, segn Anexo 2.1 debidamente suscrito por el representante legal de la Empresa Supervisora (documento de presentacin de la oferta, el cual deber presentarse conjuntamente con la acreditacin del representante legal o apoderado).

10

Osi

mine

PROCESO DE SELECCIN DE EMPRESAS SUPERVISORAS GERENCIA DE FISCALIZACIN MINERA


b) Relacin personal (coordinador y supervisores)3 para cada especialidad presentada, segn el formato del Anexo 2.2. Se verificar en el mismo acto pblico, si el personal propuesto se encuentra inscrito en el respectivo registro dentro de la nmina de la Empresa Supervisora y cumplan con los perfiles mnimos establecidos en las bases. Declaracin jurada - Ficha tcnica, segn el Anexo 2.3, del personal presentado en el Anexo 2.2 debidamente suscrito por el declarante y por el representante legal de la Empresa Supervisora, acompaada con copia simple del titulo de bachiller y titulo profesional. Declaracin jurada de abstencin e incompatibilidades, segn Anexo 2.4 debidamente suscrito por el representante legal de la Empresa Supervisora.

c)

d)

De omitir la presentacin de alguno de los documentos detallados anteriormente o de verificarse que algn profesional no se encuentra en la nmina de la Empresa Supervisora se tendr por no presentada la propuesta tcnica de la especialidad correspondiente y se proceder a la devolucin de la propuesta econmica de la referida especialidad. Si existiera defectos de forma en los documentos presentados que no modifiquen el alcance de la propuesta tcnica, tales como errores u omisiones subsanables, el Comit Especial otorgar el plazo de un (1) da hbil para que el postor lo subsane, en cuyo caso la propuesta continuar vigente para todo efecto, a condicin de la efectiva subsanacin, salvo que el defecto pueda ser corregido durante el acto pblico. Si la propuesta cumple con lo exigido anteriormente se proceder a la evaluacin de admisibilidad de la misma, cuyo elemento de evaluacin ser la declaracin jurada ficha tcnica segn el formato del Anexo 2.3, sobre la cual el Comit Especial verificar si el personal presentado cumple con los requisitos mnimos establecidos en el perfil de coordinador y supervisor de cada uno de los tems en concurso. Los profesionales que no cumplan con el perfil mnimo requerido sern descalificados del proceso de seleccin. Si producto de la descalificacin de los profesionales la Empresa Supervisora se quedara sin el nmero mnimo de profesionales requeridos para el tem correspondiente, la propuesta tcnica de la Empresa Supervisora ser declarada no admitida. No caben subsanaciones en la declaracin jurada ficha tcnica. Despus de la verificacin de cada propuesta tcnica, el Notario proceder a lacrar los sobres cerrados que contienen las propuestas econmicas los cuales quedaran en su custodia hasta la fecha de apertura de los sobres que contienen las propuestas econmicas, establecida en el calendario del proceso. El lacrado de los sobres que contienen las propuestas econmicas ser firmado por el notario, los miembros del

La relacin de supervisores deber incluir al menos la cantidad mnima requerida en las presentes bases y deber ser mutuamente excluyente en el caso que la empresa supervisora propuestas a mas de un tem. De verificarse que un profesional se encuentra propuesto en ms de una relacin de supervisores, configurar la descalificacin inmediata de dicho profesional.

11

Osinemmin
PROCESO DE SELECCIN DE EMPRESAS SUPERVISORAS GERENCIA DE FISCALIZACIN MINERA
Comit Especial y por los representantes legales o apoderados acreditados de las empresas supervisoras que lo deseen. Al terminar el acto pblico se redactar la respectiva acta, la cual ser suscrita por el Notario, por los miembros del Comit Especial, as como por los veedores y representantes legales o apoderados acreditados de las empresas supervisoras que lo deseen.

7.6. EVALUACIN DE PROPUESTAS TCNICAS

La evaluacin de las propuestas tcnicas admitidas se realizar considerando los siguientes factores de evaluacin, cuyo detalle de puntuacin se muestra en el Anexo 2.5:
7.6.1. REFERIDOS A LA EXPERIENCIA DE LA EMPRESA 7.6.1.1. Experiencia en la actividad

Se evaluar la experiencia de la empresa en funcin a los montos facturados en los ltimos 10 aos (contabilizados a la fecha de presentacin de propuestas). Esta experiencia ser acreditada con copia simple de contratos con sus respectivas conformidades de prestacin de servicios y/o con facturas canceladas', con un mximo de 10 servicios prestados a uno o ms clientes.
7.6.1.2. Experiencia en la especialidad

Se evaluar la experiencia de la empresa en los servicios de supervisin de la actividad minera en funcin a los montos facturados en los ltimos 10 aos (contabilizados a la fecha de presentacin de propuestas) Esta experiencia ser acreditada con copia simple de contratos con sus respectivas conformidades de prestacin de servicios y/o con facturas canceladas.
7.6.2. REFERIDOS AL PERSONAL PROPUESTO 7.6.2.1. Experiencia profesional

Se evaluar la experiencia de los profesionales propuestos como coordinadores; su experiencia en la especialidad ser acreditada mediante copia simple de constancias y/o certificados de trabajo.

7.6.3. REFERIDOS A LAS MEJORAS NO PREVISTAS EN LOS TRMINOS DE REFERENCIA 7.6.3.1. Capacitacin

Como parte de la mejora del servicio de supervisin se valorar las capacitaciones que, a cuenta de la Empresa Supervisora, sern otorgadas a los profesionales de su nmina a travs de los cuales se ejecutar el servicio de supervisin. Esta

La cancelacin de las facturas debe acreditarse documental y fehacientemente, aquellas facturas que no acrediten su cancelacin no sern tomadas en cuenta para la evaluacin.

12

!de

Osi

min

PROCESO DE SELECCIN DE EMPRESAS SUPERVISORAS GERENCIA DE FISCALIZACIN MINERA


propuesta de mejora ser acreditada con la presentacin de una declaracin jurada en la cual se manifieste el nmero y tipo de capacitaciones que la Empresa Supervisora otorgar a los profesionales de su nmina. Las capacitaciones propuestas debern ser en: 1. Redaccin aplicada a informes tcnicos, con una duracin mnima de 12 horas. 2. Temas referidos a geomecnica; ventilacin; transporte, maquinarias e instalaciones auxiliares; plantas de beneficio, fundiciones, refineras, depsitos de concentrado de mineral y plantas de relleno hidrulico; depsitos de relaves, pilas de lixiviacin, depsitos de desmonte y tajo abierto, segn corresponda. Estas capacitaciones debern tener una duracin mnima de 8 horas. Cabe sealar que las capacitaciones propuestas debern efectuarse dentro de los plazos establecidos por el OSINERGMIN, contados a partir del da siguiente de la suscripcin del contrato, bajo causal de resolucin del mismo. 7.6.4. REFERIDOS AL OBJETO DE LA CONVOCATORIA 7.6.4.1. Capacidad de supervisin

Se evaluar la cantidad de unidades mineras que la empresa supervisora pueda realizar sin incurrir en la causal de incompatibilidad sealada en el numeral 5 del artculo 88 de la Ley N 27444. Este factor ser acreditado con la declaracin jurada del Anexo 2.1 de las bases. El puntaje mximo que se podr otorgar en la evaluacin tcnica es CIEN (100) puntos. Las propuestas tcnicas deben alcanzar un mnimo de OCHENTA (80) puntos para pasar a la evaluacin econmica.

7.7. ACTO PBLICO DE APERTURA DE OFERTAS ECONMICAS, EVALUACIN ECONMICA Y ADJUDICACIN La apertura de los sobres que contienen las propuestas econmicas, la evaluacin de las mismas y la adjudicacin se llevar a cabo en acto pblico en la fecha programada en el cronograma del proceso de seleccin. Previo a la apertura de las ofertas econmicas el Comit Especial presentar los resultados de la evaluacin tcnica en un cuadro de orden de mrito en funcin al puntaje obtenido por las Empresas Supervisoras. Aquellas ofertas tcnicas que no alcancen el puntaje mnimo requerido para pasar a la evaluacin econmica sern desestimadas y se proceder a la devolucin de los sobres que contienen la oferta econmica. 7.7.1. EVALUACIN ECONMICA La Empresas Supervisoras que presenten una oferta econmica que sea menor al 80% del valor referencia! o que excedan dicho valor sern descalificadas.

13

Offlinergmin
PROCESO DE SELECCIN DE EMPRESAS SUPERVISORAS GERENCIA DE FISCALIZACIN MINERA
nicamente para efectos del clculo del puntaje econmico se proceder a determinar el costo total de las ofertas presentadas de la siguiente manera:

Oi = (PU
Donde: 0;

N + (PU2)i x 25

Costo total de la empresa supervisora i Precio unitario ofertado para la supervisin regular

(PU2); N

Precio unitario ofertado para la supervisin especial Nmero mayor de unidades mineras a supervisar que haya sido ofertado, segn el tem correspondiente (10>=N<=20)

25

Numero proyectado de supervisiones especiales (no programadas)

El puntaje mximo que se podr asignar a una propuesta econmica es de CIEN (100) puntos y la evaluacin econmica consistir en asignar este mximo puntaje a la propuesta econmica de menor costo, al resto de propuestas se les asignar un puntaje segn la siguiente formula:

PEi = (Om * 100)/Oi


Donde: PEi Om Oi = Puntaje de la propuesta i = Menor costo total = Costo total de la propuesta econmica i

7.7.2. ADJUDICACIN DE LA BUENA PRO El puntaje total (P) de cada Empresa Supervisora ser determinado por la siguiente formula:

P = O. 8PT + O. 2PE
Con el puntaje total se elaborar un cuadro de orden de mrito, el cual servir para la adjudicacin de las Empresas Supervisoras segn las necesidades sealadas en los trminos de referencia del tem correspondiente.

14

Osi

in

PROCESO DE SELECCIN DE EMPRESAS SUPERVISORAS GERENCIA DE FISCALIZACIN MINERA 7.7.3.


DISTRIBUCIN DE LA BUENA PRO De ser el caso, que dos o ms propuestas coincidan con ofertar las mismas unidades mineras, la distribucin se har en funcin al cuadro de mrito al que hace referencia el numeral anterior, es decir, se adjudicar el 100% de las unidades mineras 4e a la oferta con mayor puntaje, a la empresa que obtenga el segundo mejor puntaje se le adjudicar el total de las unidades ofertadas menos la parte que intersecta a la oferta que obtuvo el primer lugar, y as sucesivamente. Al terminar el acto pblico se redactar la respectiva acta, la cual contendr los resultados del proceso de seleccin y ser suscrita por el notario pblico, los miembros del Comit Especial y por los representantes legales o apoderados acreditados de las Empresas Supervisoras que lo deseen.

7.8. RESULTADOS DEL PROCESO DE SELECCIN Los resultados del Proceso de Seleccin de Empresas Supervisoras se entendern notificados en el mismo acto de adjudicacin, sin perjuicio de esto sern publicados en la pgina web del OSINERGMIN. 7.9. CONSENTIMIENTO El consentimiento de los resultados del proceso de seleccin se producir a los cinco (5) das hbiles, contados a partir del da siguiente del acto pblico de apertura de ofertas econmicas, evaluacin econmica y adjudicacin, sin que las Empresas Supervisoras hayan interpuesto recurso de apelacin.

8. SOLUCIN DE CONTROVERSIAS DEL PROCESO DE SELECCIN A travs del recurso de apelacin se podr impugnar el acto de adjudicacin, el mismo que ser presentado ante y resuelto por el Gerente de Fiscalizacin Minera. Este recurso slo podr ser planteado dentro del plazo establecido para el consentimiento de los resultados. En caso de existir actos expedidos por rgano incompetente, contravengan las normas legales, contengan un imposible jurdico, prescindan de las normas esenciales del procedimiento o de la forma prescrita por la normativa aplicable, se podr plantear la nulidad de oficio de dichos actos ante el Gerente General, quien resolver en nica instancia.

9. DEL CONTRATO Las caractersticas de los contratos de supervisin se encuentran establecidas en el artculo 12 de El Reglamento. 9.1 REQUISITOS PARA LA SUSCRIPCIN DEL CONTRATO Para la suscripcin del contrato, las empresas supervisoras seleccionadas debern presentar los siguientes documentos: a. Copia de ficha registral con los poderes del representante legal.

15

Os nergmiii
PROCESO DE SELECCIN DE EMPRESAS SUPERVISORAS GERENCIA DE FISCALIZACIN MINERA
b. c. d. Copia de DM del representante legal. Copia del RUC. Constancias de habilidad de los profesionales de su nmina con vigencia igual o superior a la vigencia contractual, de ser el caso, que el colegio profesional no emita constancias de habilidad con vigencia anual, se deber presentar dicha habilidad con el mayor plazo de vigencia, las mismas que debern ser renovadas en un plazo mnimo de 15 das anteriores al trmino de su vigencia, bajo causal de resolucin de contrato. e. Plizas de seguro complementario de trabajo de riesgo para cada profesional de su nmina.

9.2 PLAZO PARA LA SUSCRIPCIN DEL CONTRATO Las empresas adjudicadas debern presentar la documentacin sealada en el numeral 9.1 en un plazo no mayor a 10 das hbiles contabilizados a partir de que la Gerencia de Fiscalizacin Minera lo requiera mediante oficio. Las empresas que incumplan con presentar la documentacin requerida dentro del plazo establecido, sern automticamente descalificadas y se proceder a requerir la documentacin para la firma del contrato a la empresa que quedo en segundo lugar segn el cuadro de mritos. Sin perjuicio de lo sealado, se tomar las acciones correspondientes para iniciar los procedimientos administrativos sancionadores contra las empresas que fueron adjudicadas y no suscribieron los contratos respectivos. 9.3 PLAZO DE VIGENCIA CONTRACTUAL Los contratos tendrn una vigencia de un (1) ao, con la posibilidad de renovar la vigencia hasta dos (2) aos ms, lo cual depender de la calificacin del desempeo de la Empresa Supervisora y que esta decida mantener su oferta econmica. 9.4 FORMA DE PAGO La frecuencia de pago ser mensual, previa presentacin y aprobacin de la liquidacin de pago por cada una de las supervisiones realizadas dentro del mes. La aprobacin de la liquidacin de pago se sujeta a la conformidad de los informes de supervisin'. 9.5 PENALIDADES Se aplicar penalidades en los siguientes supuestos: 9.5.1 Por los retrasos en la entrega de los informes de supervisin. Por cada da de retraso se aplicar una penalidad equivalente al 0.5% del costo de supervisin, hasta un mximo equivalente al 10% del monto adjudicado. Estas penalidades sern deducidas, segn sea el caso de: Del pago del mes correspondiente o pagos subsiguientes.

En la Gua de Supervisin se definen los entregables que conforman el informe de supervisin.

16

si

in

PROCESO DE SELECCIN DE EMPRESAS SUPERVISORAS GERENCIA DE FISCALIZACIN MINERA


Del fondo de garanta.

9.5.2 Por la reincidencia en las observaciones hechas a los informes presentados.- De configurar ms de una observacin sobre un mismo aspecto en los informes presentados se aplicar una penalidad equivalente al 1% del costo de la supervisin por vez. Esta penalidad ser aplicada a partir de la segunda observacin hasta un mximo de 4 observaciones, luego de lo cual OSINERGMIN estar en la potestad de resolver el contrato. 9.5.3 Por presentarse sin equipos de proteccin personal.- Se aplicaran penalidades cuando los supervisores asistan a las supervisiones sin el adecuado equipo de proteccin personal, segn lo siguiente: Primera vez: 1 U IT Segunda vez: 3 UIT Tercera vez: Resolucin del contrato

9.6 FONDO DE GARANTA A manera de garanta de fiel cumplimiento de las prestaciones contratadas, se proceder con la retencin de un monto equivalente al 10% de la facturacin mensual correspondiente. Este fondo de garanta ser reintegrado a la empresa supervisoras al trmino del plazo contractual, siempre y cuando se haya verificado el cumplimiento de cada una de las obligaciones de la empresa supervisora y no mantenga penalidades pendientes de cobrar, en cuyo caso sern deducidas de este. 9.7 CAUSALES DE RESOLUCIN Constituyen causales de resolucin automtica del presente contrato, sin que medie el requisito de comunicacin previa, las siguientes:

En caso que La Supervisora o los supervisores incluidos en su relacin de profesionales se encuentren incursos en las incompatibilidades o prohibiciones establecidas en las bases. Si La Supervisora o los supervisores incluidos en su relacin de profesionales, incurren en abandono parcial o total de las actividades de supervisin o en una negativa para cumplir con la ejecucin de las mismas. La adulteracin o falsificacin de documentos, as como la presentacin de informacin falsa e inexacta. Coludirse con las entidades supervisadas bajo cualquier circunstancias o aceptar de sus representantes, apoderados o de terceros, beneficios de cualquier naturaleza para s o para terceros. Cuando a criterio de OSINERGMIN, La Supervisora cometiere actos que afecten la imagen de la Institucin. Cuando La Supervisora haya alcanzado el mximo de la penalidades establecida en el numeral 9.5.

17

osnergon.
PROCESO DE SELECCIN DE EMPRESAS SUPERVISORAS GERENCIA DE FISCALIZACIN MINERA

10.EXMENES MEDICOS

Todos los supervisores de las empresas supervisoras contratadas debern someterse a un examen medico segn los protocolos que defina el OSINERGMIN, los exmenes mdicos sern asumidos por la empresa supervisoras y debern ser entregados al OSINERGMIN en un plazo que no exceda los 15 das calendario posteriores a la fecha de suscripcin del contrato. Si los resultados del examen medico declarasen NO APTO al profesional, este deber ser remplazado por otro con perfil igual o superior.

11.DISPONIBILIDAD DEL PERSONAL

Las Empresas Supervisoras seleccionadas debern garantizar la disponibilidad de los profesionales pertenecientes a su nmina y que cumplan con los perfiles requeridos para realizar las supervisiones asignadas por la Gerencia de Fiscalizacin Minera, inclusive en das no laborables. La empresa supervisora podr ampliar la nomina de profesionales, siempre y cuando cumplan con los perfiles mnimos requeridos y cuente con la aprobacin de la Gerencia de Fiscalizacin Minera. Los profesionales propuestos como coordinadores solo podrn ser remplazados por causas debidamente justificadas siempre y cuando los profesionales propuestos como remplazos cumplan con un perfil igual o superior al profesional saliente.

12.CONFIDENCIALIDAD

Las Empresas Supervisoras seleccionadas debern guardar absoluta confidencialidad y objetividad respecto a cualquier informacin o documentacin de propiedad o relacionada a las empresas supervisadas por el OSINERGMIN, de conformidad con el artculo 252 de El
Reglamento.

13.EXCLUSIVIDAD DEL SERVICIO

De acuerdo a lo establecido en el numeral 12.2 del artculo 122 de El Reglamento, las Empresas Supervisoras contratadas no podrn prestar ningn tipo de asesora, consultora ni realizar labores directas o indirectas para las empresas sobre las cuales realizan una labor de supervisin durante el plazo de vigencia del contrato.

14.VERIFICACIN POSTERIOR

Toda la documentacin presentada por la oferta ganadora estar sujeta de una verificacin posterior.

18

Osiinercjniin,
PROCESO DE SELECCIN DE EMPRESAS SUPERVISORAS GERENCIA DE FISCALIZACIN MINERA ANEXO 1
CRONOGRAMA DEL PROCESO DE SELECCIN ACTIVIDADES Convocatoria y publicacin de bases Presentacin de consultas Absolucin de consultas Integracin de bases Presentacin de propuestas (Acto Pblico) Evaluacin de la empresa y profesionales FECHAS 25 de abril de 2013 Del 26 de abril al 3 de mayo de 2013 Del 6 al 8 de mayo de 2013 9 de mayo de 2013 13 de mayo de 2013 (10:00 a.m.) Del 14 al 20 de mayo de 2013

Apertura de propuestas econmicas, evaluacin econmica y 21 de mayo de 2013 adjudicacin (Acto Pblico) (4:00 p.m.) Consentimiento 29 de mayo de 2013

Los actos pblicos de presentacin de propuestas y apertura de propuestas econmicas, evaluacin econmica y adjudicacin, se llevarn a cabo en el auditorio principal del OSINERGMIN ubicado en Jr. Bernardo Monteagudo 222 Magdalena del Mar. Las etapas establecidas en el cronograma pueden ser materia de ampliacin y/o postergacin, lo cual ser comunicado oportunamente en la pgina web del OSINERGMIN.

19

Osinerginin
PROCESO DE SELECCIN DE EMPRESAS SUPERVISORAS GERENCIA DE FISCALIZACIN MINERA ANEXO 2 CONTENIDO DE LAS PROPUESTAS
1. CONTENIDO DE LA PROPUESTA TCNICA

La propuesta tcnica deber contener los documentos sealados a continuacin, debiendo conservar de manera estricta el orden en el cual son enumerados:

Con carcter obligatorio (la omisin en la presentacin de alguno de los documentos configurar la devolucin de la propuesta y se tendr por no presentada): 1.1 1.2 1.3 Declaracin jurada Intencin de participacin, segn Anexo 2.1. Copia de la nmina de profesionales, segn Anexo 2.2. Declaracin jurada de abstencin e incompatibilidades debidamente suscrita por el representante legal de acuerdo al Anexo 2.4. Declaracin Jurada Ficha Tcnica, por cada profesional de la nmina, segn Anexo 2.3, la cual debe ir acompaada de: 1.4.1 Copia del ttulo profesional. 1.4.2 Copia de ttulo de bachiller. Con carcter optativo (la presentacin de estos documentos permitir la determinacin del puntaje tcnico de la empresa, segn los criterios de evaluacin del Anexo 2.5): 1.5 1.6 Resumen de experiencia de la Empresa Supervisora, segn Anexo 2.6 Documentos que acreditan la experiencia en la actividad, estos documentos deben cumplir los requisitos sealados en el numeral 7.7.1.1 de las bases. Documentos que acreditan la experiencia en la especialidad, estos documentos deben cumplir los requisitos sealados en el numeral 7.7.1.2 de las bases. Copia de certificados y/o constancias de trabajo que acrediten la experiencia del Supervisor 1 propuesto como coordinador. Declaracin jurada de mejoras al servicio conforme los requisitos sealados en el numeral 7.7.3.1 de las bases. 2. CONTENIDO DE LA PROPUESTA ECONMICA Los documentos requeridos son de carcter obligatorio, estos no deben contener ningn tipo de enmendaduras ni errores aritmticos, bajo causal de tenerlas por no presentadas: 2.1 Carta de propuesta econmica, segn Anexo 2.8, debidamente firmada por el representante legal de la Empresa Supervisora. Declaracin jurada de validez de la oferta, segn Anexo 2.10 debidamente firmada por el representante legal de la Empresa Supervisora.

1.4

1.7

1.8

1.9

2.2

No cabe subsanacin sobre la oferta econmica presentada.

20

Osi

ntin

PROCESO DE SELECCIN DE EMPRESAS SUPERVISORAS GERENCIA DE FISCALIZACIN MINERA Anexo 2.1


DECLARACIN JURADA INTENCIN DE PARTICIPACIN

Seores COMIT ESPECIAL

Por medio del presenta m representada manifiesta la intencin de participar en el proceso de seleccin N 001-2013-0SINERGMIN-GFM en la especialidad de6: En tal sentido, DECLARO BAJO JURAMENTO: Que, para fines de la ejecucin de la supervisin regular, mi representada no se encuentra incursa en las causales de abstencin e incompatibilidades sealadas en el artculo 24 del Reglamento de Supervisin de Actividades Energticas y Mineras, respecto de las siguientes titulares mineros sobre las cuales se formula la oferta de mi representada. N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

TITULAR MINERO

UNIDAD MINERA

Firma del Representante Legal

Segn numeral 3 de las bases

21

Osinergornin.
PROCESO DE SELECCIN DE EMPRESAS SUPERVISORAS GERENCIA DE FISCALIZACIN MINERA Anexo 2.2
NOMINA DE PROFESIONALES

COORDINADORES
N DE APELLIDOS Y NOMBRES DOCUMENTO DE IDENTIDAD CARRERA PROFESIONAL CATEGORIA DE SUPERVISOR

SUPERVISORES
N DE APELLIDOS Y NOMBRES DOCUMENTO DE IDENTIDAD CARRERA PROFESIONAL CATEGORIA DE SUPERVISOR

Nombre y apellidos (Representante legal) DNI N

Lima,

de

de 2013.

22

Osi

tnin

PROCESO DE SELECCIN DE EMPRESAS SUPERVISORAS GERENCIA DE FISCALIZACIN MINERA Anexo 2.3

DECLARACIN JURADA: FICHA TCNICA


Apellidos y nombres del profesional: Direccin : Documento de Identidad (DNI): Correo electrnico: Telfono:

1. Formacin profesional y tiempo de ejercicio


Ttulo o Grado Bachiller (*) Profesional (*) CIP Especialidad Fecha de expedicin

2. Experiencia General (**)


Descripcin de Responsabilidad (Detallar las actividades desarrolladas y que tengan relacin con la experiencia requerida) Tiempo de servicio Desde (MM/AA) Hasta (MM/AA)

Empresa / Entidad

3.

Experiencia Especfica. Solo sern considerados los trabajos y/o actividades

realizadas en los ltimos 10 aos, contados partir de la fecha de presentacin de propuestas. Descripcin de Responsabilidad (Detallar las actividades desarrolladas y que tengan relacin con la experiencia requerida) Tiempo de servicio Desde (MM/AA) Hasta

Empresa / Entidad

(MM/AA)

23

Osinergmin
PROCESO DE SELECCIN DE EMPRESAS SUPERVISORAS GERENCIA DE FISCALIZACIN MINERA

4. Capacitacin 4.1 Maestra concluida Entidad Tema Desde / Hasta

4.2 Diplomados concluidos Entidad Tema Desde / Hasta

4.3 Otras Capacitaciones

Entidad

Tema

Fecha / Duracin en horas

DECLARO BAJO JURAMENTO que toda informacin contenida en esta FICHA es verdadera. Nombre y apellido DNI N Fecha

Notas: (*) Adjuntar copias de grado de bachiller y ttulo profesional. (OBLIGATORIO) Cada pgina ser firmada por el declarante y por el representante legal de la empresa.

24

Osi

min

PROCESO DE SELECCIN DE EMPRESAS SUPERVISORAS GERENCIA DE FISCALIZACIN MINERA Anexo 2.4

DECLARACIN JURADA DE ABSTENCIN E INCOMPATIBILIDADES (Empresa Supervisora)

Razn Social: Representante Legal:

DECLARO BAJO JURAMENTO: Para fines de la ejecucin de la supervisin especial, declaro que mi representada ha prestado servicios dentro de los dos (2) ltimos aos en las siguientes empresas mineras: 123-

Firma del Representante Legal

Lima,

de

de 2013.

25

Cisir~in
PROCESO DE SELECCIN DE EMPRESAS SUPERVISORAS GERENCIA DE FISCALIZACIN MINERA

Anexo 2.5 CRITERIOS DE EVALUACIN


PUNTAJE FACTOR DE EVALUACION 1. EXPERIENCIA DE LA EMPRESA 1.1 EXPERIENCIA EN LA ACTIVIDAD Se evaluar la experiencia de la empresa en funcin a los montos facturados a la en los fecha ltimos de 10 aos Ms del 300% del VR de 10 (contabilizados presentacin CRITERIO DE EVALUACION RANGO DE EVALUACION ASIGNADO 25

propuestas). Esta experiencia ser acreditada con copia Ms del 200% hasta el 300% simple de contratos con sus respectivas conformidades del VR de prestacin de servicios y/o con facturas canceladas , con un mximo de 10 servicios prestados a uno o ms Hasta el 200% del VR clientes 1.2 EXPERIENCIA EN LA ESPECIALIDAD Se evaluar la experiencia de la empresa en los servicios de supervisin de la actividad minera en funcin a los Ms del 100% del VR montos facturados a la en los ltimos de 10 aos de Ms del 80% hasta el 100% 10 (contabilizados fecha presentacin 4

15

propuestas) Esta experiencia ser acreditada con copia del VR simple de contratos con sus respectivas conformidades de prestacin de servicios y/o con facturas canceladas Hasta el 60% del VR

2. PERSONAL PROPUESTO 2.1 EXPERIENCIA PROFESIONAL Se evaluar la experiencia de los en la profesionales mas Hasta de experiencia Hasta de 4 4 2 aos aos aos sobre el sobre sobre el el 30 25 20

30

propuestos Se evaluar

como coordinadiores el tiempo

declaracin minimo requerido profesional minimo requerido minimo requerido

jurada del anexo 2.3. sustentados en constancias o certificados

3. MEJORAS NO PREVISTAS EN LOS TdR 3.1 CAPACITACIN Como parte de la mejora del servicio de supervisin se Dos (2) capacitaciones: evaluar las capacitaciones que la Empresa Supervisora _ Redaccin Tcnica. brindar a los profesionales de la nmina que hayan calificado e integren la relacin de profesionales encargados de prestar el servicio. Esta propuesta de - Sobre la especialidad

15

15

del programa a supervisar

mejora ser acreditada con la presentacin de una una (1) capacitacin: declaracin jurada en la cual se manifieste el nmero y - Redaccin Tcnica. tipo de capacitaciones que la Empresa Supervisora otorgar a los profesionales de su nmina calificada 4. OBJETO 4.1 CAPACIDAD DE SUPERVISION Se evaluar la cantidad de unidades mineras (HM) que tanto la empresa como los profesionales que conforman 20 UM 30

su nomina puedan realizar sin incurrir en las causales de incompatibilidades sealadas en el numeral 5 de las De 15 UM hasta 19 UM bases

(22 UM) (tem 5)

30

(De 16UM hasta 21 UM) (tem 5) De 10 UM hasta 14 UM (De 10 UM hasta 15 UM)

25

20

(tem 5)

Osi

in

PROCESO DE SELECCIN DE EMPRESAS SUPERVISORAS GERENCIA DE FISCALIZACIN MINERA Anexo 2.6


EXPERIENCIA DE LA EMPRESA SUPERVISORA

Seores COMIT ESPECIAL Proceso de Seleccin de Empresas Supervisoras N 01-2013-0SINERGMIN-GFM Presente.-

A continuacin se detalla el resumen de la experiencia de mi representada, en cuanto a la experiencia en la actividad y en la especialidad, segn los requisitos sealados en el numeral 7.7.1 de las bases:
OBJETO DEL CONTRATO IMPORTE DEL CONTRATO O FACTURA

CLIENTE

N CONTRATO O FACTURA

FECHA DE INICIO Y TRMINO

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 TOTAL

Firma del Representante Legal

Lima, .?)

de

de 2013.

27

00

~1
Anexo 2.7
CARTA DE PROPUESTA ECONMICA

PROCESO DE SELECCIN DE EMPRESAS SUPERVISORAS GERENCIA DE FISCALIZACIN MINERA

Seores
COMIT ESPECIAL Proceso de Seleccin de Empresas Supervisoras N 01-2013-0SINERGMIN-GFM

Presente.-

De nuestra consideracin, Hacemos de conocimiento que nuestra oferta econmica para la especialidad de la siguiente: es

TEMA'

CONCEPTO Supervisin Regular Supervisin Especial

PRECIO UNITAR108

La propuesta econmica es a todo costo, la cual incluye todos los tributos, seguros, viticos y de ser el caso, los costos laborales conforme a la legislacin vigente, as como cualquier otro concepto que le sea aplicable y que pueda tener incidencia sobre el costo del servicio de supervisin. Lima, de 2013

Firma del Representante Legal

Sealar el tem al cual presentan la oferta econmica. Debe entenderse que de resultar ganadora la oferta, el monto del contrato estar determinado por la suma de los productos del precio unitario ofertado para la supervisin regular por la cantidad de unidades mineras adjudicadas y el precio unitario ofertado para la supervisin especial por la parte directamente proporcional del numero de supervisiones ofertadas entre la cantidad proyectada de supervisiones no programadas (sealadas en los anexos 3.1 al 3.5 de las bases).

28

Osi

r rrl, ..1 y

in

PROCESO DE SELECCIN DE EMPRESAS SUPERVISORAS GERENCIA DE FISCALIZACIN MINERA


Anexo 2.8 DECLARACIN JURADA VALIDEZ DE OFERTA

Seores COMIT ESPECIAL Proceso de Seleccin de Empresas Supervisoras N 001-2013-0SINERGMIN-GFM Presente.-

De nuestra consideracin, Por medio del presente, declaramos que la oferta econmica presentada tiene una vigencia de 12 meses, contabilizados a partir de la fecha de presentacin de propuestas, el cual ser ampliado hasta el trmino del plazo contractual, de ser el caso.

Firma del Representante Legal

Lima,

de

de 2013.

29

11111erCjinin 051
PROCESO DE SELECCIN DE EMPRESAS SUPERVISORAS GERENCIA DE FISCALIZACIN MINERA ANEXO 3 TRMINOS DE REFERENCIA

1. CUADRO DE NECESIDAD DE CONTRATACIN DE SUPERVISORES DE LAS EMPRESAS SUPERVISORAS. REQUERIMIENTO DE PERSONAL (Nmero mnimo de supervisores requeridos)
DEPOSITOS DE RELAVES

NUMERO DE UNIDADES MINERAS A SUPERVISAR SEGN ANEXO 2.1

PLANTAS DE GEOMECANICA VENTILACION TRANSPORTE BENEFICIO

S1 S2

S1 52

516 52

51

S1 52

16 - 20

10 - 15

NUMERO DE COORDINADORES DE SUPERVISIN 51 1 1 1 1 1

S1: S2:

Supervisor categora 1 Supervisor categora 2

2.

ALCANCES DEL SERVICIO DE SUPERVISIN. De conformidad con la Ley N 29901, Ley que precisa competencias del OSINERGMIN, las empresas supervisoras debern verificar el cumplimiento del Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minera, aprobado por Decreto Supremo N 0552010-MEM y otras normas vigentes referidas a seguridad de las actividades mineras, relacionadas con la infraestructura, sus instalaciones y la gestin de operaciones.

3.

METODOLOGA DE LA SUPERVISIN Para la ejecutar la supervisin a una unidad minera, la empresa supervisora ejecutar las actividades las actividades que se indican a continuacin y que no son limitativas: Pre supervisin: Revisar en las oficinas del OSINERGMIN, todos los antecedentes de supervisiones anteriores y otra informacin sobre autorizaciones con que cuenta el titular minero y/o estudios (diseos) aprobados por el Ministerio de Energa y Minas, a fin que pueda iniciar la verificacin de campo con un adecuado conocimiento de la unidad a supervisar; asimismo obtener el listado de

30

Osi
PROCESO DE SELECCIN DE EMPRESAS SUPERVISORAS GERENCIA DE FISCALIZACIN MINERA
recomendaciones anotadas dispuestas en supervisiones anteriores para verificar su cumplimiento. Revisin de la informacin y equipos que requiere la supervisin: Habilidad en el colegio profesional de los supervisores designados. Vigencia y cobertura de la pliza de seguros necesarios para el tipo de supervisin (trabajo en mina subterrnea). Reunin con el Especialista de OSINERGMIN para definir y revisar los parmetros de supervisin y alcances de la misma. Formatos a usar en la supervisin (actas de supervisin, de medida de seguridad, formatos para registrar mediciones, etc.). Certificados de calibracin de los instrumentos y equipos de medicin a usar en el campo. Contar con Implementos de proteccin personal adecuados. Supervisin: Suscribir el Acta de Inicio de la supervisin (usar el formato proporcionado por OSINERGMIN). Procurar que participen los principales funcionarios de la unidad minera y los representantes del comit paritario de seguridad. Para el requerimiento de informacin y documentos se usar el formato proporcionado por OSINERGMIN; precisando los medios de entrega (impreso, magntico, correo electrnico, etc.), la forma y plazo de entrega. Verificar el cumplimiento de las obligaciones del titular de acuerdo al objetivo y alcances de la supervisin y la normativa vigente. Obtener pruebas (evidencias y/o documentacin) suficiente del cumplimiento o incumplimiento de las obligaciones verificadas. Registrar las observaciones de manera ordenada en el libro de seguridad y en el acta de supervisin, indicando los plazos de cumplimiento. Realizar las mediciones9, conforme a las exigencias o estndares establecidos en las normas aplicables, y los registrar los resultados en formatos proporcionados por OSINERGMIN, que sern suscritos por los representantes del titular minero y los trabajadores. La paralizacin temporal o definitiva de actividades procede obligatoriamente cuando se observen condiciones o situaciones de peligro que pudieran atentar contra la salud y seguridad. Verificacin de cumplimiento de recomendaciones de supervisiones anteriores. Suscripcin del Acta de cierre de la supervisin, en el formato entregado por OSINERGMIN. Con la firma de los representantes de la empresa y de los trabajadores.

Proceso de medicin de parmetros constructivos y operativos: Incluir obligatoriamente la referencia al proceso de medicin, personal encargado, equipos utilizados y la presencia de representantes de la empresa supervisada y los trabajadores, de ser el caso. Incluir obligatoriamente en el acta de medicin de campo (ancho de bermas, altura del dique, ngulo de inclinacin del talud aguas abajo y aguas arriba, borde libre, etc.), indicando el equipo utilizado, lugar de medicin, procedimiento, resultados. Evidenciar obligatoriamente con fotografas o videos, la toma de mediciones o muestras con los equipos in situ.

31

Osinerginin
PROCESO DE SELECCIN DE EMPRESAS SUPERVISORAS GERENCIA DE FISCALIZACIN MINERA
Post supervisin: Anlisis de la informacin y elaboracin del informe en los plazos establecidos en el contrato o trminos de referencia. PRESENTACIN DEL INFORME DE SUPERVISIN Los informes de supervisin debern ser entregados en un plazo que no deber exceder de los diez (10) das hbiles contados a partir del da siguiente de suscrito el Acta de cierre de Supervisin, para el caso de la supervisin regular y ocho (8) das hbiles para el caso de la supervisin especial. Los informes de supervisin sern elaborados bajo los lineamientos establecidos en la Gua de Supervisin Minera. 4. EVALUACIN DEL DESEMPEO DE LA EMPRESA SUPERVISORA Y PROCEDIMIENTO SANCIONADOR OSINERGMIN implementar un procedimiento de evaluacin del desempeo de las empresas supervisoras que incluye la aplicacin de penalidades para incumplimientos. Los aspectos a evaluar se refieren al cumplimiento de plazos, uso de equipos de proteccin personal, exmenes mdicos actualizados, seguros vigentes, uso de instrumentos de medicin calibrados, y observaciones al informe de supervisin. 5. SEGUROS Los supervisores debern contar con una pliza de seguro complementario de trabajo de riesgo (SCTR) vigente al momento de la supervisin de campo, que cubra los riesgos del trabajo en minera subterrnea 6. EXMENES MDICOS Los supervisores de las empresas supervisoras contratadas debern someterse a un examen mdico segn los protocolos que defina el OSINERGMIN, los exmenes mdicos sern asumidos por la empresa supervisoras y copia del informe mdico ocupacional deber ser portado por los supervisores cada vez que ejecuten una actividad de supervisin, a fin que se acredite ante el administrado, cuando ste lo solicite. Considerar los "Lineamientos Generales sobre las Plizas de Accidentes Personales, Pliza de Asistencia Mdica y Exmenes Mdicos para las Empresas Supervisoras de OSINERGMIN" 10 aprobado por Resolucin de Gerencia General N335-2010-0S/GG de 12 de mayo de 2010.

1 `) http://www.osinerg.gob.pelnewweb/uploads/Publ icoign20 I 0/Anexo01.4Lineamientos%20sobre_Polizas de Accidentes Salud_y Examen Medico.pdf

37

n~rcimin
PROCESO DE SELECCIN DE EMPRESAS SUPERVISORAS GERENCIA DE FISCALIZACIN MINERA
7. PLAN DE TRABAJO, PERFIL DE LOS SUPERVISORES, EQUIPAMIENTO Y RELACIN DE UNIDADES MINERAS CONSIDERADAS DENTRO DEL PROGRAMA DE SUPERVISIN 2013. Los Planes de Trabajo y el perfil de los supervisores para cada ITEM se consignan como anexo. El Plan de trabajo, incluye el equipamiento mnimo y la relacin de unidades mineras a supervisar.

33

Osine~n
PROCESO DE SELECCIN DE EMPRESAS SUPERVISORAS GERENCIA DE FISCALIZACIN MINERA
Anexo 3.1

PLAN DE TRABAJO, PERFIL DE LOS SUPERVISORES, EQUIPAMIENTO Y RELACIN DE UNIDADES MINERAS CONSIDERADAS DENTRO DEL PROGRAMA DE SUPERVISIN 2013

Especialidad 1: GEOMECNICA

1 PLAN DE TRABAJO DE SUPERVISIN 1.1 OBJETIVO

Verificar que la estabilidad fsica de las excavaciones de los macizos rocosos para las labores mineras y la aplicacin del sostenimiento de las estructuras en las labores y los refugios de emergencia, cumplan los parmetros tcnicos de diseo aprobados en el plan de minado, as como en los estudios y diseos geomecnicos elaborados.

1.2 OBLIGACIONES A SUPERVISAR Estudios Geomecnicos

Verificar que las labores mineras subterrneas cumplan los parmetros tcnicos de diseo contenidos en los estudios geomecnicos elaborados y aprobados por el titular. Verificar si los estndares de explotacin y el mtodo de explotacin consideran las condiciones ms desfavorables del macizo rocoso. Verificar la implementacin y correcto uso de las herramientas de gestin geomecnica. Verificar la actualizacin de los planos geomecnicos de acuerdo a cambios estructurales del macizo rocoso y zonificacin geomecnica.

Refugios Verificar las condiciones fsicas del refugio minero subterrneo cumplan los requisitos mnimos de seguridad.

Sostenimiento

Verificar que el sostenimiento colocado (en labores mineras permanentes y temporales) cumplan con lo establecido en los estudios geomecnicos. Realizar pruebas de campo para verificar la calidad del sostenimiento colocado y los controles aplicados. Verificar el cumplimiento del procedimiento desatado y sostenimiento inmediato en rocas incompetentes.

Procedimientos

Verificar el cumplimiento de los procedimientos y reglamentos internos relacionados a temas geomecnicos.

34

PA"

Osii

min

PROCESO DE SELECCIN DE EMPRESAS SUPERVISORAS GERENCIA DE FISCALIZACIN MINERA


Otros Verificar las estadsticas de los incidentes y accidentes por desprendimiento de rocas y otras causas geomecnicas. Verificar el cumplimiento del plan de relleno de los tajeos explotados acorde con el programa de produccin. Verificar las condiciones de estabilidad en labores profundas y tajeos rehabilitados. Verificar la disponibilidad de equipos para el control geomecnico, materiales y reportes del rea encargada de geomecnica. Verificar el cumplimiento de observaciones y recomendaciones en temas geomecnicos dejadas en supervisiones anteriores.

2 PERFIL DE LOS SUPERVISORES 2.1 PERFIL MNIMO REQUERIDO PARA EL COORDINADOR DE SUPERVISIN Profesional inscrito en la nmina de la Empresa Supervisora, en la categora de Supervisor 1 Ttulo profesional de ingeniero de minas o ingeniero gelogo con colegiatura y habilidad vigente. Estudios de especializacin en: o o o Geomecnica. Mecnica de rocas o geotecnia Seguridad minera,

Para el caso de diplomados, estos se acreditaran con copia simple del certificado o diploma, para el caso de maestras, estas sern acreditadas con copia simple del certificado de egreso. Experiencia mnima de 4 aos en diseo de labores mineras y sostenimiento, elaboracin de estudios geomecnicos, elaboracin y evaluacin de mapeos geomecnicos, plan de minado para minera subterrnea y anlisis de riesgos. Se acreditar con copia de las constancias o certificados de trabajo. (el detalle de las experiencias requeridas no son excluyentes).

2.2 PERFIL MNIMO REQUERIDO PARA LOS SUPERVISORES

Profesional inscrito en la nmina de la Empresa Supervisora, en la categora de Supervisor 1 o Supervisor

Ttulo profesional de ingeniero de minas o ingeniero gelogo con colegiatura y habilidad vigente. Se acreditar con copia del ttulo profesional y certificado de habilidad vigente.

35

Osittergimin
PROCESO DE SELECCIN DE EMPRESAS SUPERVISORAS GERENCIA DE FISCALIZACIN MINERA
Experiencia mnima de 3 aos en diseo de labores mineras y sostenimiento, elaboracin de estudios geomecnicos, elaboracin y evaluacin de mapeos geomecnicos, plan de minado para minera subterrnea y anlisis de riesgos.

2.3 CONOCIMIENTOS REQUERIDOS PARA COORDINADOR Y SUPERVISOR

Conocimiento y manejo de los programas de cmputo (software) para anlisis de problemas geomecnicos y de estabilidad de labores (Unwedge, Phase, Slide, Dips, Roclab, Rocdata, etc.).

Gestin de seguridad en operaciones mineras. Estndares de operaciones mineras Normatividad minera (Reglamento de Seguridad y otras normas vigentes) Dominio a nivel de usuario de Microsoft Office Redaccin General

2.4 ALCANCE DEL SERVICIO A PRESTAR

Estudios geomecnicos de caracterizacin del macizo rocoso considerados en el diseo del plan de minado que identifiquen problemas de inestabilidad, diseo y control del sostenimiento y reforzamiento de labores mineras subterrneas. Instalacin, mantenimiento y control del sostenimiento en las labores mineras segn los diseos especificados en los estudios realizados. Monitoreos de convergencias, ssmicas, y de vibraciones; as como el anlisis de sus resultados.

Diseo de la zonificacin geomecnica con aplicacin de metodologas que permitan determinar las condiciones de esfuerzo y resistencia de las excavaciones mineras subterrneas. Diseo de los refugios mineros subterrneos, cumpliendo los requisitos mnimos. Efecto de las voladuras, anlisis vibracional y sismologa aplicada a la estabilidad del macizo rocoso en minera

Planos geomecnicos con los datos suficientes para su uso en cada labor. Actualizacin de los planos geomecnicos segn el avance operacional y cambio estructural del macizo rocoso.

3 EQUIPAMIENTO Equipos de medicin

Martillo de Schmidt debidamente calibrado. Brjula. Inclinmetros. Distanciometro. Fluxmetro. GPS.

Equipos de apoyo

36

Osi

Organismo Supervisor de la Inversor

iir Enerpia y Minera

PROCESO DE SELECCIN DE EMPRESAS SUPERVISORAS

GERENCIA DE FISCALIZACIN MINERA


Telfono celular. Laptop Cmara fotogrfica digital con fechador. Cmara filmadora digital.

Equipos de proteccin Personal 4 Casco tipo I clase E Zapatos de seguridad Lentes de seguridad Respiradores Protector de odos y Guantes

RELACIN DE UNIDADES MINERAS PROGRAMADAS PARA EL AO 2013

N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

EMPRESA MINERA Empresa Minera Los Quenuales S.A. Nyrstar Ancash S.A. Volcan Compaia Minera S.A.A. Compaa Minera Caudalosa S.A. Compaa Minera Poderosa S.A. Pan American Silver Huaron S.A. Minsur S.A. Empresa Administradora Cerro S.A.C. Consorcio Minero Horizonte S.A. Catalina Huanca Sociedad Minera S.A.C. Compaia Minera Milpo S.A.A. Compaa de Minas Buenaventura S.A.A. Compaa Minera Raura S.A. Sociedad Minera Austria Duvaz S.A.C. Volcan Compaa Minera S.A.A. Compaa Minera Ares S.A.C. Compaia Minera San Valentn S.A. Doe Run Per S.R.L. Compaa Minera Argentum S.A. Minas Arirahua S.A.

UNIDAD DE PRODUCCIN Casapalca Contonga Andaychagua Huachocolpa Uno La Poderosa de Trujillo Huaron San Rafael Cerro de Pasco Parcoy Catalina Huanca Milpo N 1 Orcopampa Raura Austria Duvaz San Cristobal Arcata Solitaria Cobriza Morococha, Manuelita y Anticona Barreno

37

Osinergmin
PROCESO DE SELECCIN DE EMPRESAS SUPERVISORAS GERENCIA DE FISCALIZACIN MINERA Anexo 3.2
PLAN DE TRABAJO, PERFIL DE LOS SUPERVISORES, EQUIPAMIENTO Y RELACIN DE UNIDADES MINERAS CONSIDERADAS DENTRO DEL PROGRAMA DE SUPERVISIN 2013 ESPECIALIDAD 2: VENTILACIN

1. 1.1

PLAN DE TRABAJO OBJETIVO Verificar que el sistema de ventilacin de mina asegure la circulacin de la cantidad requerida de aire limpio para la atencin de las operaciones y cumpla las normas tcnicas aplicables.

1.2

OBLIGACIONES A SUPERVISAR Verificar: El Plan de minado anual contenga el diseo detallado de la red de ventilacin, el cual debe garantizar la efectividad de la ventilacin con una instalacin mayor o igual al requerimiento de mina. Exista estudios de ventilacin y proyectos de mejora de la ventilacin. El sistema de ventilacin de mina: Identificando las zonas mal ventiladas. Planos isomtricos actualizados del circuito de ventilacin: que reflejen la situacin real del circuito. Casos de recirculacin de aire. Medicin de caudales de ingreso y salida de aire. Evaluacin integral y local (en los frentes de trabajo). Clculo de la cobertura del requerimiento de aire fresco en la mina segn las necesidades de los trabajadores, equipo y maquinaria, etc. Medicin de gases de emisin (escape) de los equipos a petrleo usados en mina: que cumplan los lmites mximos permisibles establecidos en el reglamento de seguridad. Cumplimiento de Velocidad del aire dentro el rango establecido por las normas y de acuerdo al tipo de explosivo o agente de voladura utilizado. Ventilacin en polvorines principales y auxiliares ubicados en la mina subterrnea. Clausura de las labores gaseadas o abandonadas. Ventilacin mecnica: uso de ventiladores principales, secundarios y/o auxiliares; as como, mangas de ventilacin.

38

mine
PROCESO DE SELECCIN DE EMPRESAS SUPERVISORAS GERENCIA DE FISCALIZACIN MINERA
o Condiciones de uso y seguridad de los ventiladores principales: medidas preventivas para evitar la destruccin y paralizacin de los ventiladores principales, uso de alarmas, silenciadores, medidas de emergencia, dispositivos de inversin de la corriente. o Ubicacin y caractersticas de diseo de ventiladores y de mangas de ventilacin. Existencia de evaluaciones integral semestral y local del sistema de ventilacin conforme lo establecido en el reglamento de seguridad Disponibilidad de equipo necesario para las evaluaciones de ventilacin. Cumplimiento del uso de ANFO en las labores operacionales mineras autorizadas por la Direccin General de Minera y vigencia de la autorizacin otorgada. Cumplimiento del procedimiento de verificacin previa de la ventilacin para el ingreso de trabajadores en labores de reciente disparo. Procedimientos de identificacin de zonas de probable produccin de gases. (Cmara subterrnea de gas o desprendimiento sbito de gas). Existencia e implementacin de procedimientos de trabajo en espacios confinados o en chimeneas. Verificacin en mina del expediente de la Sala o estacin de carguo de bateras debidamente presentada a la autoridad. Programa de respuesta a la emergencia producido por falla en ventiladores principales y en general del sistema de ventilacin.

2.

PERFIL DE LOS SUPERVISORES 2.1 PERFIL MNIMO REQUERIDO PARA EL COORDINADOR DE SUPERVISIN Profesional inscrito en la nmina de la Empresa Supervisora, en la categora de Supervisor 1 Ttulo profesional de ingeniero de minas o ingeniero gelogo, con certificado de habilidad del colegio profesional vigente. Acreditar experiencia mnima de cinco (5) aos en operacin minera subterrnea, tres (3) de los cuales en diseo, construccin, operacin y/o mantenimiento de sistemas de ventilacin o Jefe del programa de seguridad y salud ocupacional, o Gerente de seguridad y salud ocupacional de minas subterrneas. Acreditar estudios de post grado o diplomado en seguridad y salud ocupacional o Seguridad e higiene minera, se deber acreditar con copia simple del certificado o diploma, o con copia simple del certificado de egreso, segn corresponda.

39

Osinergmin
PROCESO DE SELECCIN DE EMPRESAS SUPERVISORAS GERENCIA DE FISCALIZACIN MINERA
2.2 PERFIL MNIMO REQUERIDO PARA LOS SUPERVISORES

Profesional inscrito en la nmina de la Empresa Supervisora, en la categora de Supervisor 1 o Supervisor 2

Ttulo profesional de ingeniero de minas o ingeniero gelogo, con certificado de habilidad del colegio profesional vigente. Acreditar experiencia mnima de tres (3) aos en operacin minera subterrnea, tres (3) de los cuales en diseo, construccin, operacin y/o mantenimiento de sistemas de ventilacin o supervisor del departamento (o Gerencia) de seguridad y salud ocupacional en mina subterrnea. Acreditar capacitacin en seguridad y salud ocupacional o seguridad e higiene minera por lo menos 60 horas en los ltimos dos aos.

2.3

CONOCIMIENTOS REQUERIDOS

Conocimiento de las Leyes y reglamentos de OSINERGMIN. (Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversin Privada en Servicios Pblicos, Ley de creacin de OSINERGMIN sus modificaciones y su Reglamento, Ley Complementaria de Fortalecimiento Institucional del OSINERGMIN, Reglamento de Supervisin de las Actividades Energticas y Mineras). Normatividad Minera: (TUO de la Ley General de Minera, Reglamentos de Procedimientos Mineros, Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en minera y normas complementarias) Conocimiento del manejo de equipo de mediciones de parmetros fsicos y qumicos en el aire y gases de escape de motores petroleros. Manejo de software Microsoft Office (excel, word, power point, base de datos, etc.). Habilidad para la redaccin y presentacin escrita de informes y documentos de gestin. Es deseable el conocimiento del uso de software para simulacin de sistemas de ventilacin en minera subterrnea.

2.4

ALCANCE DEL SERVICIO A PRESTAR

La supervisin de ventilacin en materia de seguridad comprende al sistema de ventilacin de la mina subterrnea, que incluye las instalaciones mecnicas, en superficie para el ingreso y salida de aire de la mina; as como la distribucin del aire en interior mina, en cumplimiento del reglamento de seguridad y salud ocupacional, aprobado por Decreto Supremo N 055-2010-EM. Los principales rubros que implica la supervisin son: El diseo, implementacin y control del sistema de ventilacin principal y secundario; natural o forzado,

40

0 Osi

in

PROCESO DE SELECCIN DE EMPRESAS SUPERVISORAS GERENCIA DE FISCALIZACIN MINERA


Ingreso de aire limpio y fresco que cubra el 100% o ms de lo requerido por la mina, segn las necesidades de los trabajadores, equipo y maquinaria, etc. Emisiones de los equipos que utilizan combustible diesel que cumplan los lmites mximos permisibles establecidos en el reglamento de seguridad Implementacin de los estudios y los proyectos para mejorar la ventilacin en mina, conforme lo aprobado por el titular. Plan de minado anual y el diseo detallado de la red de ventilacin Evaluaciones integral y local del sistema de ventilacin de mina por parte del titular, Identificacin de las zonas no ventiladas. Planos isomtricos de ventilacin de las labores subterrneas actualizados. Ventilacin en polvorines principales y auxiliares ubicados en la mina subterrnea. Clausura de las labores gaseadas o abandonadas. Ventilacin mecnica: uso de ventiladores principales, secundarios y/o auxiliares; as como, mangas de ventilacin. Condiciones de uso y seguridad de los ventiladores: Uso de ANFO y dinamita en las labores operacionales mineras autorizadas por la Direccin General de Minera, velocidad de aire y vigencia de la autorizacin otorgada. Procedimiento para el ingreso de trabajadores en labores de reciente disparo y procedimientos de trabajo en espacios confinados o en chimeneas. Sala o estacin de carguo de bateras debidamente presentada a la autoridad. Programa de respuesta a la emergencia para el sistema de ventilacin. Verificar el cumplimiento de recomendaciones formuladas en supervisiones anteriores.

kv\

41

Osinergmin
PROCESO DE SELECCIN DE EMPRESAS SUPERVISORAS GERENCIA DE FISCALIZACIN MINERA

3.

EQUIPAMIENTO Equipos de medicin Equipos de medicin de parmetros de ventilacin debidamente calibrados u homologados para medir: o o o o o Agentes qumicos (gases): CO 2 , NO 2 , CO, NO, HCN, SO 2 y H2 en ppm, 0 2 (%) Agentes fsicos (temperaturas, humedad) Presin manomtrica y presin diferencial. Velocidad de aire (anemmetros) en rango de O a 20 m/seg. Analizador de gases para medir la concentracin de CO en los gases de combustin emitidos por los equipos mineros que usan petrleo (gases de escape). Distanciometro

Equipos de apoyo Telfono celular. Computadora porttil (Laptop) Cmara fotogrfica digital con fechador. Cmara filmadora digital.

GPS Equipos de proteccin personal Mameluco para trabajo en mina subterrnea Casco (protector de seguridad) con porta lmpara Zapatos de seguridad con punta de acero Lentes de seguridad Respiradores Protector de odos y Guantes

42

o s i

un

PROCESO DE SELECCIN DE EMPRESAS SUPERVISORAS GERENCIA DE FISCALIZACIN MINERA


RELACIN DE UNIDADES MINERAS PROGRAMADAS PARA EL AO 2013
N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 TITULAR MINERO EMPRESA ADMINISTRADORA DE VINCHOS LTDA. SAC. COMPAA MINERA SAN IGNACIO DE MOROCOCHA S.A. COMPAA DE MINAS BUENAVENTURA S.A.A. COMPAA MINERA TITAN S.A.C. COMPAA MINERA CARAVEL S.A.C. COMPAA MINERA PODEROSA S.A. COMPAA MINERA PODEROSA S.A. CONSORCIO MINERO HORIZONTE S.A. (ex real aventura) NYRSTAR ANCASH S.A. (ex MINERA HUALLANCA S.A.) ICM PACHAPAQUI S.A.C. VINCHOS SAN VICENTE CARAVELI ESPERANZA DE CARAVELI CONDOR LIBERTAD LA PODEROSA DE TRUJILLO CULEBRILLAS CONTONGA PACHAPAQUI EL SAUCO (ex Pasto Bueno) CHAQUELLE ANTAPITE PALLANCATA CASAPALCA-6 Y CASAPALCA-8 (YAULIYACU) AUSTRIA DUVAZ TICLIO ACUMULACION YAURICOCHA ACUM. QUENAMARI - SAN RAFAEL MINAS DE COBRE DE CHAPI UNIDAD MINERA

11 MINERA TUNGSTENO MALAGA DEL PERU S.A. 12 13 14 15 16 17 18 19 20 CEDIMIN S.A.C. (COMPAIA DE EXPLORACIONES DESARROLLO E INVERSIONES MINERAS SAC) COMPAA DE MINAS BUENAVENTURA S.A.A. MINERA SUYAMARCA S.A.C. EMPRESA MINERA LOS QUENUALES S.A. SOCIEDAD MINERA AUSTRIA DUVAZ S.A.C. VOLCAN COMPAA MINERA S.A.A. SOCIEDAD MINERA CORONA S.A. MINSUR S.A. MINERA PAMPA DE COBRE S.A.

43

Osnrgmin i e
PROCESO DE SELECCIN DE EMPRESAS SUPERVISORAS GERENCIA DE FISCALIZACIN MINERA
Anexo 3.3 PLAN DE TRABAJO, PERFIL DE LOS SUPERVISORES, EQUIPAMIENTO Y RELACIN DE UNIDADES MINERAS CONSIDERADAS DENTRO DEL PROGRAMA DE SUPERVISIN 2013 Especialidad 3: TRANSPORTE MINERO, MAQUINARIAS E INSTALACIONES AUXILIARES

1. 1.1

PLAN DE TRABAJO OBJETIVO

Verificar el cumplimiento de las normas de seguridad, normas tcnicas y los parmetros de diseo aprobados, referidos a transporte, maquinaria e instalaciones auxiliares.
2. 2.1 PERFIL DE LOS SUPERVISORES PERFIL MNIMO REQUERIDO PARA EL COORDINADOR DE SUPERVISIN

Profesional inscrito en la nmina de la Empresa Supervisora, en la categora de Supervisor 1 Ttulo Profesional de Ingeniero de Minas o Ingeniero Gelogo, con registro hbil en el colegio de Ingenieros del Per. Se acreditar con copia del ttulo profesional y certificado de habilidad vigente. Experiencia mnima de 5 aos en explotacin minera. Se acreditar con copia de las constancias o certificados de trabajo. Experiencia especifica mnima de 3 aos como Jefe del Programa de Seguridad Minera o como Ingeniero de Seguridad en operaciones mineras. (Referencia: Artculo 65 del reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional aprobado mediante el Decreto Supremo N 055-2010-EM) Se acreditar con copia de las constancias o certificados de trabajo.

1.1

PERFIL MNIMO REQUERIDO PARA LOS SUPERVISORES

Profesional inscrito en la nmina de la Empresa Supervisora, en la categora de Supervisor 1 o Supervisor 2 Ttulo Profesional de Ingeniero de Minas o Ingeniero Gelogo, con registro hbil en el colegio de Ingenieros del Per. Se acreditar con copia del ttulo profesional y certificado de habilidad vigente. Experiencia mnima de cuatro (3) aos en explotacin minera. Experiencia especifica mnima de tres (2) aos en experiencia como Jefe del Programa de Seguridad Minera o como Ingeniero de Seguridad en operaciones mineras.

1.2

CONOCIMIENTOS REQUERIDOS

44

Osi

min

PROCESO DE SELECCIN DE EMPRESAS SUPERVISORAS GERENCIA DE FISCALIZACIN MINERA


Normatividad minera y de seguridad en infraestructuras e instalaciones (Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional, Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera, Reglamentos de Procedimientos Mineros, Reglamento Nacional de Edificaciones, entre otros). Dominio a nivel de usuario del Microsoft Office. Redaccin General.

1.3

ALCANCE DEL SERVICIO Infraestructura Minera Normas de diseo para edificacin e instalaciones Locales subterrneos en minera convencional y sin rieles. Estructuras para talleres de mantenimiento. Piques y Jaulas. Maquinaria

Transporte De Mineral Y Desmonte Acarreo y trasporte en labores subterrnea y superficie: Diseo y operacin Echaderos, tolvas y chutes. Concesin de transporte minero. Instalaciones Auxiliares Instalaciones auxiliares: Agua, aire, electricidad, salas de bateras. Estacin de abastecimiento y depsito de petrleo. Aviso de instalacin y actividades elctricas Sistema de drenaje y bombeo de agua de mina. Explosivos Explosivos, agentes de voladuras: Autorizaciones (ANFO, COM) Polvorines. Otros Accesos y vas de escape.

2.

Rampas y vas. Plataformas y elementos de las vas de ferrocarril. Control de riesgos.

EQUIPAMIENTO Equipos De Medicin Distanciometro. GPS. Flexmetro (5m)

Equipos de Apoyo Telfono celular. Laptop Cmara fotogrfica digital con fechador. Cmara filmadora digital.

45

Os~In.
PROCESO DE SELECCIN DE EMPRESAS SUPERVISORAS GERENCIA DE FISCALIZACIN MINERA
Equipos de proteccin Personal 3. Casco tipo I clase E Botines de seguridad Lentes de seguridad Respiradores Protector de odos y Guantes

RELACIN DE UNIDADES MINERAS PROGRAMADAS PARA EL AO 2013

N -

TITULAR MINERO COMPAA MINERA CAUDALOSA S.A. XSTRATA TINTAYA S.A. COMPAA MINERA SAN SIMON S.A. CATALINA HUANCA SOCIEDAD MINERA S.A.C. COMPAA DE MINAS BUENAVENTURA S.A.A. GOLD FIELDS LA CIMA S.A. EMPRESA ADMINISTRADORA CHUNGAR S.A.C. EMPRESA MINERA LOS QUENUALES S.A. MINERA SUYAMARCA S.A.C. PAN AMERICAN SILVER HUARON S.A. COMPAIA MINERA QUIRUVILCA S.A. COMPAA MINERA RAURA S.A. CONSORCIO MINERO HORIZONTE S.A. CENTURY MINING PERU S.A.C.

UNIDAD DE PRODUCCIN HUACHOCOLPA UNO TINTAYA LA VIRGEN CATALINA HUANCA CARAVELI CERRO CORONA ANIMON CASAPALCA PALLANCATA HUARON QUIRUVILCA RAURA ACUMULACIN PARCOY Ng 1 SAN JUAN DE AREQUIPA CERRO LINDO

1 2 3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15

COMPAA MINERA MILPO S.A.A. 16 17 18 19 20 COMPAA MINERA SAN VALENTN S.A. COMPAA MINERA PODEROSA S.A. CONSORCIO DE EJECUTORES MINEROS S.A. MINERA LA ZANJA SRL MILPO N 1 SOLITARIA LA PODEROSA DE TRUJILLO EL COFRE LA ZANJA

46

Osi

min

PROCESO DE SELECCIN DE EMPRESAS SUPERVISORAS GERENCIA DE FISCALIZACIN MINERA

Anexo 3.4 PLAN DE TRABAJO, PERFIL DE LOS SUPERVISORES, EQUIPAMIENTO Y RELACIN DE UNIDADES MINERAS CONSIDERADAS DENTRO DEL PROGRAMA DE SUPERVISIN 2013 Especialidad 4: PLANTAS DE CONCESIN DE BENEFICIO, DEPSITOS DE CONCENTRADO DE MINERAL Y PLANTAS DE RELLENO HIDRULICO

1 PLAN DE TRABAJO 1.1 OBJETIVO Supervisar el cumplimiento de las disposiciones legales y tcnicas y verificar las condiciones de seguridad de la infraestructura de las instalaciones de la planta de beneficio de acuerdo a las normas de seguridad. 1.2 OBLIGACIONES A SUPERVISAR Verificar lo siguiente: PLANTAS DE BENEFICIO Autorizacin de construccin y funcionamiento. Que las instalaciones estn ejecutadas de acuerdo a los planos de diseo. Control de la operacin de equipos (capacidad de diseo). Sistemas de ventilacin adecuados en las plantas de beneficio. Instalaciones auxiliares de agua, aire, electricidad: diseo, construccin y/o instalacin. Instalaciones fijas de seguridad.

DEPSITOS DE CONCENTRADOS Autorizacin, diseo y construccin Cumplimiento de las especificaciones tcnicas respectivas en los depsitos de concentrados y del sistema de encapsulamiento para el caso del concentrado de plomo. TRANSPORTE DE RELAVES Programas de supervisin, mantenimiento y control del sistema de transporte de concentrados y relaves a travs de ductos o fajas transportadoras

PLANTAS DE PREPARACIN DE RELLENO HIDRULICO Cumplimiento de las condiciones de diseo. Verificar el cumplimiento de recomendaciones formuladas en supervisiones anteriores.

47

O OSE
PROCESO DE SELECCIN DE EMPRESAS SUPERVISORAS GERENCIA DE FISCALIZACIN MINERA
2 2.1 PERFIL DE LOS PROFESIONALES PERFIL MNIMO REQUERIDO PARA EL COORDINADOR DE SUPERVISIN

Profesional inscrito en la nmina de la Empresa Supervisora, en la categora de Supervisor 1 Ttulo Profesional de Ingeniero Metalurgista, Ingeniero Metalrgico o Ingeniero Qumico, con registro hbil en el Colegio de Ingenieros del Per. Se acreditar con copia del ttulo profesional y certificado de habilidad vigente.

Experiencia mnima de 5 aos en operacin de plantas metalrgicas: plantas concentradoras, fundicin y refineras; plantas de procesamiento de oro (Sistemas de Carbn Activado y Merril Crowe); plantas de lixiviacin, extraccin por solventes y electrodeposicin. Se acreditar con copia de constancias o certificados de tra bajo.

2.2

PERFIL MNIMO REQUERIDO PARA LOS SUPERVISORES

Profesional inscrito en la nmina de la Empresa Supervisora, en la categora de Supervisor 1 Ttulo Profesional de Ingeniero Metalurgista, Ingeniero Metalrgico o Ingeniero Qumico, con registro hbil en el Colegio de Ingenieros del Per. Se acreditar con copia del ttulo profesional y certificado de habilidad vigente.

Experiencia mnima de 3 aos en operacin de plantas metalrgicas: plantas concentradoras, fundicin y refineras; plantas de procesamiento de oro (Sistemas de Carbn Activado y Merril Crowe); plantas de lixiviacin, extraccin por solventes y electrodeposicin. Se acreditar con copia de constancias o certificados de trabajo.

2.3

CONOCIMIENTOS REQUERIDOS

Conocimiento de la normatividad minera, procedimientos mineros y gestin de seguridad y estndares de operaciones mineros metalrgicas. Conocimiento de procesos de tratamiento de minerales desde la materia prima hasta la obtencin del producto final.

2.4

ALCANCES DEL SERVICIO DE SUPERVISIN

La supervisin de plantas de beneficio en materia de seguridad comprende el cumplimiento del reglamento de seguridad y salud ocupacional, aprobado por Decreto Supremo N 055-2010-EM; as como, el cumplimiento de las autorizaciones y proyectos aprobados por el Ministerio de Energa y Minas. Conforme los reglamentos de procedimientos mineros. Las principales instalaciones a supervisar son:
Plantas de Beneficio:

Preparacin mecnica del mineral (chancado, molienda, etc) Plantas concentradoras por flotacin.

48

PROCESO DE SELECCIN DE EMPRESAS SUPERVISORAS GERENCIA DE FISCALIZACIN MINERA


Fundiciones o tostacin. Refineras Plantas de lixiviacin en pilas. Plantas por sistemas de Carbn Activado y Merril Crowe Instalaciones auxiliares de agua, aire, electricidad: diseo, instalacin. Instalaciones fijas de seguridad.

Depsitos de Concentrados

En planta Depsitos de la actividad de comercializacin, ubicadas generalmente en las cercanas de los puertos.

Transporte de y relaves

Relaves a travs de ductos o fajas transportadoras, hasta el depsito de relaves.

Plantas de preparacin de relleno hidrulico

Instalaciones de las plantas para el relleno hidrulico de minas.

EQUIPAMIENTO Equipos de apoyo

Telfono celular. Laptop Cmara fotogrfica digital con fechador. Cmara filmadora digital. Casco tipo I clase E Botines de seguridad Lentes de seguridad Respiradores Protector de odos y Guantes

Equipos de proteccin personal

4.

RELACIN DE UNIDADES MINERAS PROGRAMADAS PARA EL AO 2013

Ne

TITULAR MINERO

UNIDAD DE PRODUCCIN

1 2 3 4 5

Minas Arirahua S.A. Compaa de Minas Buenaventura S.A.A. Compaa Minera Antamina S.A. Minera Yanacocha S.R.L. Consorcio de Ejecutores Mineros S.A.

Barreno Uchucchacua Antamina Cahupiloma Sur El Cofre

49

Osinergirrain
PROCESO DE SELECCIN DE EMPRESAS SUPERVISORAS GERENCIA DE FISCALIZACIN MINERA

N9 6 7 8 9

TITULAR MINERO Compaa de Minas Buenaventura S.A.A. Compaa Minera San Valentn S.A. Compaa Minera Condestable S.A.A. Minera Colquisiri S.A.

UNIDAD DE PRODUCCIN Antapite Solitaria Condestable Mara Teresa San Cristobal Arasi San Genaro Pallancata Quiruvilca Carahuacra Selene Acumulacin Alto Chicama Culebrillas Refinera cajamarquilla Andaychagua

10 Minera Bateas S.A.C. 11 Arasi S.A.C. 12 Castrovirreyna Compaa Minera S.A. 13 Minera Suyamarca S.A.C. 14 Pan American Silver S.A. 15 Volcan Compaa Minera S.A.A. 16 Compaa Ares S.A.C. 17 Minera Barrick Misquichilca S.A. 18 Consorcio Minero Horizonte S.A. 19 Votorantim Metais Cajamarquilla 20 Volcan Compaa Minera S.A.A.

50

Osi

in

PROCESO DE SELECCIN DE EMPRESAS SUPERVISORAS GERENCIA DE FISCALIZACIN MINERA

Anexo 3.5 PLAN DE TRABAJO, PERFIL DE LOS SUPERVISORES, EQUIPAMIENTO Y RELACIN DE UNIDADES MINERAS CONSIDERADAS DENTRO DEL PROGRAMA DE SUPERVISIN 2013 Especialidad 5: DEPSITOS DE RELAVES, PILAS DE LIXIVIACIN, DEPSITOS DE DESMONTE Y TAJO ABIERTO

1 PLAN DE TRABAJO 1.1 OBJETIVO Verificar que los tajos abiertos, pilas de lixiviacin, depsitos de desmontes y depsitos de relaves cumplan con los parmetros tcnicos constructivos y operativos de diseo aprobados por el Ministerio de Energa y Minas, en el plan de minado, autorizaciones de construccin y funcionamiento y estudios de estabilidad fsica, con el fin de prevenir la ocurrencia de fallas por inestabilidad fsica, desprendimientos, desbordamientos y colapsos por sismos, en cumplimiento del Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minera, aprobado por D.S. 055-2010-EM (en adelante, RSSO).

1.2 OBLIGACIONES A SUPERVISAR EXPEDIENTES TCNICOS Verificar el cumplimiento de los parmetros establecidos en los estudios tcnicos del plan de minado de los tajos abiertos y botaderos de desmontes, pilas de lixiviacin y depsitos de relaves (diseos de construccin, recrecimiento y operacin), aprobados por el Ministerio de Energa y Minas. Revisar el ltimo estudio de estabilidad fsica realizado a los depsitos de relave, pilas de lixiviacin, tajos, depsitos de desmontes operativos e inoperativos, realizar mediciones de los parmetros de diseo (cotas, ancho de corona, altura de bancos, ancho de bermas, ngulos de taludes, etc.). Verificar el cumplimiento de las autorizaciones de construccin y funcionamiento de las pilas de lixiviacin y depsitos de relaves emitidos por la Direccin General de Minera. Verificar los parmetros tcnicos del tajo abierto (altura de bancos, talud operacional y final, ancho de bermas, gradiente de las rampas, altura de las bermas de seguridad, etc.). Verificar el balance metalrgico de la planta de beneficio y el volumen de relaves dispuestos en la relavera y estimar la vida til de los depsitos de relave. Determinar la capacidad de almacenamiento de los depsitos de desmonte. Estimar la vida til de loas pilas de lixiviacin.

51

Osittergmin
PROCESO DE SELECCIN DE EMPRESAS SUPERVISORAS GERENCIA DE FISCALIZACIN MINERA
Verificacin de canteras (minera no metlica) Supervisin y revisin de los levantamientos topogrficos realizados por el titular minero o una empresa especializada en topografa.

CONDICIONES FSICAS DE DEPSITOS DE RELAVES, PILAS DE LIXIVIACIN Y DEPSITOS DE DESMONTE Inspeccionar las condiciones fsicas de los depsitos de relaves, pilas de lixiviacin y depsitos de desmontes (operativos, inoperativos y en cierre), erosiones de taludes, filtraciones, caractersticas de los canales de coronacin, si cumplen con su funcin, entre otros. Determinar la necesidad de realizar estudios de estabilidad fsica, de acuerdo a las condiciones fsicas y parmetros operativos observados.

MONITOREO Y CONTROL DE DEPSITOS DE RELAVES, TAJOS ABIERTOS, PILAS DE LIXIVIACIN Y DEPSITOS DE DESMONTES Verificar y evaluar los resultados de la informacin de los monitoreos de los inclinmetros, piezmetros, hitos topogrficos, con su respectiva interpretacin. Verificar los controles topogrficos de depsitos de relaves, tajos abiertos, pilas de lixiviacin y depsitos de desmontes con planos (en planta y en secciones) del ltimo levantamiento topogrfico, realizado por el titular minero o por una empresa de servicios de topografa. Verificar la ejecucin de recomendaciones dejadas por los Supervisores, Jefe de Seguridad, auditores externos, etc., relacionadas a depsitos de relaves, tajos abiertos, pilas de lixiviacin y depsitos de desmonte.

OTROS Verificar el plan de contingencias para un eventual colapso de los depsitos de relaves, depsitos de desmontes, pilas de lixiviacin y desprendimiento de taludes de tajo. Verificar el cumplimiento del reglamento de seguridad y salud ocupacional en lo que es aplicable a tajo abierto, pilas de lixiviacin y depsitos de desmonte.

PERFIL DE LOS PROFESIONALES

2.1 PERFIL MNIMO REQUERIDO PARA EL COORDINADOR DE SUPERVISIN Profesional inscrito en la nmina de la Empresa Supervisora, en la categora de Supervisor 1 Ttulo profesional de ingeniero civil, ingeniero de minas o ingeniero gelogo con colegiatura y habilidad vigente. Deber acreditar la participacin en un mnimo de tres proyectos ya sea en diseo, supervisin y/o construccin de relaveras, pads de lixiviacin, depsitos de desmonte y plan de minado para minera superficial (tajo abierto).

52

"

Osi

mm

PROCESO DE SELECCIN DE EMPRESAS SUPERVISORAS GERENCIA DE FISCALIZACIN MINERA


Experiencia en la elaboracin de estudios de estabilidad fsica, anlisis de riesgos, elaboracin y evaluacin de proyectos relacionados a depsitos de relaves, Pads de lixiviacin, depsitos de desmonte y tajos abiertos.

2.2

PERFIL MNIMO REQUERIDO PARA LOS SUPERVISORES Profesional inscrito en la nmina de la Empresa Supervisora, en la categora de Supervisor 1 o Supervisor 2. Ttulo profesional de ingeniero civil, ingeniero de minas, ingeniero gelogo o ingeniero metalurgista / metalrgico, con colegiatura y habilidad vigente. Para el caso de los profesionales de ingeniera civil, minas y geologa se deber acreditar la participacin en un mnimo de tres (3) proyectos ya sea en diseo, supervisin y/o construccin de relaveras, pads de lixiviacin, depsitos de desmonte y plan de minado para minera superficial (tajo abierto). Para el caso del ingeniero Metalurgista, acreditar una experiencia mnima de 5 aos en procesos metalrgicos y/o en manejo y operacin de plantas de beneficio.

2.3

CONOCIMIENTOS REQUERIDOS Gestin de seguridad en infraestructuras Estndares de operaciones mineras Normatividad minera (Reglamento de Procedimientos Mineros, Reglamento de Seguridad y otras normas de sanciones) Dominio a nivel de usuario de Microsoft Office Redaccin General

2.4

ALCANCES DEL SERVICIO DE SUPERVISIN Supervisin de parmetros tcnicos de construccin y operacin aprobados por el Ministerio de Energa y Minas para depsitos de relaves, pilas de lixiviacin, botaderos de desmonte y tajos abiertos. Verificar las condiciones de estabilidad fsica de los depsitos de relaves, pilas de lixiviacin, depsitos de desmontes y tajos abiertos. Control de monitoreo geotcnicos y topogrficos de los depsitos de relaves, pilas de lixiviacin, depsitos de desmontes y tajos abiertos (verificar registro). Control piezomtrico de los depsitos de relaves, pilas de lixiviacin, depsitos de desmontes y tajos abiertos (verificar registros). Identificar condiciones desfavorables que ameriten una evaluacin de riesgos en los depsitos de relaves, pilas de lixiviacin, depsitos de desmontes y tajos abiertos. Verificar el cumplimiento de la normatividad vigente: Reglamento de Procedimientos Mineros (autorizaciones) y del Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en lo que corresponde).

EQUIPAMIENTO Equipos de Medicin lnclinmetros porttiles.

53

Osil nergirnin
PROCESO DE SELECCIN DE EMPRESAS SUPERVISORAS GERENCIA DE FISCALIZACIN MINERA
Distanciometros porttiles. Brjulas Wincha metlica y/o lona de 50 m. GPS Equipos de Apoyo Telfono celular. Laptop Cmara fotogrfica digital con fechador. Cmara filmadora digital. Equipos de Proteccin Personal Casco tipo I clase E Zapatos de seguridad Lentes de seguridad Respiradores Protector de odos y
Guantes

RELACIN DE UNIDADES MINERAS PROGRAMADAS PARA EL AO 2013

NUM

EMPRESA MINERA Catalina Huanca Sociedad Minera S.A.C. Minera Colquisiri S.A. Minera La Zanja SRL. Ca. Minera Atacocha S.A.A.

Unidad Minera
Catalina Huanca Mara Teresa La Zanja Atacocha Colquijirca N 1 y 2 Mallay CPS-1 y San Juan Chaquelle Orcopampa Acumulacin Yauricocha Cerro Corona Acumulacin Mariela Milpo N 1 Iscaycruz Tintaya Acumulacin Condestable Cerro Lindo

1
2

3 4 5
6

Soc. Ma. El Brocal S.A.A.


Ca. de Minas Buenaventura S.A.A. Shougang Hierro Per S.A. CEDIMIN S.A. Ca. de .Minas Buenaventura S.A.A. Soc. Minera Corona S.A. Minera Gold Fields Per S.A. Aruntani S.A.C. Ca. Minera Milpo S.A.A. Empresa Minera Los Quenuales S.A. Xstrata Tintaya S.A. Ca. Minera Condestable S.A. Ca. Minera Milpo S.A.A.

7 8 9
10 11 12 13

14
15 16 17

54

Osi
PROCESO DE SELECCIN DE EMPRESAS SUPERVISORAS GERENCIA DE FISCALIZACIN MINERA
NUM 18 19 20 21 22 EMPRESA MINERA Ca. Mra. Aurfera Santa Rosa S.A. COMARSA Anabi S.A.C. Ca. Minera Caraveli S.A.C. Nyrstar Ancash S.A. Consorcio de Ingenieros Mineros Ejecutores S.A. CIEMSA Unidad Minera Santa Rosa Comarsa Acumulacin Anabi Capitana y Tambojasa Contonga El Cofre y Tacaza

Osinergmin
PROCESO DE SELECCIN DE EMPRESAS SUPERVISORAS GERENCIA DE FISCALIZACIN MINERA
ANEXO 4 PRO FORMA DE CONTRATO DE LOCACIN DE SERVICIOS Conste por el presente documento el Contrato de Locacin de Servicios que celebran, de una parte, el ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERA - OSINERGMIN, identificado con RUC N 2 20376082114, domiciliado en el jirn Bernardo Monteagudo N 2 222, distrito de Magdalena del Mar, provincia y departamento de Lima, debidamente representado por su Gerente de Administracin y Finanzas, , identificada con DNI N 2 [Y , facultados , identificado con DNI N2 por su Gerente de Fiscalizacin Minera, mediante Resolucin N 701-2010-OS/GG, de fecha 5 de noviembre de 2010, en adelante OSINERGMIN, y de la otra parte; , con RUC N9 La empresa supervisora , con partida N9 del Registro de Personas Jurdicas de , con domicilio en , identificada con DNI N 2 debidamente representada por su Gerente General, , a quien en adelante se le denominar La Supervisora, en los trminos y condiciones siguientes:

PRIMERA: ANTECEDENTES 1.1. Mediante Resolucin de Consejo Directivo N 2 205-2009-OS/CD se aprob el Reglamento de Supervisin de Actividades Energticas y Mineras, en adelante EL REGLAMENTO, estableciendo, entre otros aspectos, el procedimiento a seguir para realizar la contratacin y designacin de los supervisores de OSINERGMIN. 1.2. Con fecha se convoc el proceso de seleccin N (en adelante proceso de seleccin) de empresas supervisoras para desarrollar actividades de supervisin especializada para el ao 2013.

1.3. Forman parte integrante del presente contrato: 1.3.1.Bases del proceso de seleccin 1.3.2.Propuesta tcnica y econmica de La Supervisora SEGUNDA: OBJETO Por el presente instrumento, OSINERGMIN contrata a La Supervisora para que realice la supervisin y verifique el cumplimiento de las normas y disposiciones de carcter tcnico y de gestin de operaciones, vinculadas con la seguridad en instalaciones e infraestructura del programa de supervisin de Los servicios a que se hace referencia en la presente clusula debern ser realizados de acuerdo con la normativa vigente en particular la Ley N 2 26734 - Ley de Creacin de OSINERGMIN, la Ley N 2 27332 -Ley Marco de Organismo Reguladores de la Inversin Privada en Servicios Pblicos, la Ley N 2 28964 Ley que Transfiere Competencias de Fiscalizacin y Supervisin a OSINERGMIN, el Reglamento General de OSINERGMIN, aprobado por Decreto Supremo N 2 054-2001-PCM, el Reglamento de Supervisin de las Actividades Energticas y

56

Osa'

mmn,

PROCESO DE SELECCIN DE EMPRESAS SUPERVISORAS GERENCIA DE FISCALIZACIN MINERA


Mineras, aprobado por Resolucin de Consejo Directivo N 2 205-2009-05/CD, la Gua general de supervisin de las actividades mineras y la Resolucin Ministerial N 013-2011-MEM/DM, disposiciones en los cuales se sustentan las labores de supervisin determinadas por
OSINERGMIN.

Las normas modificatorias, complementarias o sustitutorias de las sealadas tambin resultan de aplicacin para la ejecucin de los servicios materia del presente contrato.

TERCERA: VIGENCIA hasta el El presente contrato tendr un plazo de 1 ao que se computa desde el dicho plazo podr ser renovado a solicitud de la GFM quien considerar el desempeo de La Supervisora. La renovacin no podr exceder un periodo de dos (2) aos adicionales.

CUARTA: RETRIBUCIN Y FORMA DE PAGO La frecuencia de pago ser mensual, previa presentacin y aprobacin de la liquidacin de pago por cada una de las supervisiones realizadas dentro del mes. La aprobacin de la liquidacin de pago se sujeta a la conformidad de los informes de supervisin. QUINTA: INCOMPATIBILIDADES Y PROHIBICIONES 5.1 A La Supervisora y a los profesionales de su nmina le son aplicables las causales de abstencin establecidas en la Ley de Procedimiento Administrativo General Ley N 2 27444 y las prohibiciones, incompatibilidades y responsabilidades de los funcionarios de OSINERGMIN establecidos en el Reglamento General de OSINERGMIN, aprobado por el Decreto Supremo N 2 054-2001-PCM (artculos 105 y 106). 5.2 Dentro del primer da hbil siguiente de la recepcin de los trminos de referencia que ordena la supervisin, los profesionales de la nmina de La Supervisora debern presentar una declaracin jurada de no haber tenido en los ltimos dos aos, relacin de servicio o de subordinacin con la empresa a supervisar o si tuviera en proyecto una concertacin de negocios con la misma, aun cuando no se concrete posteriormente. Asimismo, La Supervisora y los profesionales de su relacin no podrn prestar ningn tipo de asesora, consultora ni realizar labores directas, ni indirectas para las entidades supervisadas, durante la vigencia del presente contrato.

5.3

SEXTA: OBLIGACIONES
La Supervisora se compromete a asumir las siguientes obligaciones:

6.1

Cumplir con lo establecido EL REGLAMENTO, la Gua General de Supervisin de Actividades Mineras aprobada por la GFM y dems disposiciones vigentes.

57

COsiewnmin
PROCESO DE SELECCIN DE EMPRESAS SUPERVISORAS GERENCIA DE FISCALIZACIN MINERA
6.2 Prestar los servicios materia del presente contrato nicamente con los profesionales pertenecientes a su nomina del registro, cumplan con los perfiles mnimos establecidos en las bases del proceso de seleccin y que se encuentren debidamente acreditados para la supervisin. Los servicios deben ejecutarse de acuerdo a los trminos de referencia entregados. Mantener durante todo el periodo de vigencia del contrato a los profesionales presentados como coordinadores. Si La Supervisora se viera obligada a sustituir al coordinador solicitar el cambio por escrito a OSINERGMIN y para su aprobacin, deber acreditar la condicin de hbil del colegio profesional respectivo. 6.4 6.5 Brindar a OSINERGMIN toda la informacin que ste le requiera. Guardar reserva de la informacin que obtenga o que elabore en el cumplimiento de las labores objeto del presente contrato as como de la informacin suministrada por OSINERGMIN. Asimismo, conservar los documentos, informes, material audiovisual y notas relacionadas a la fiscalizacin, por lo menos durante cuatro (4) aos contados a partir de la fecha de presentacin final y completa del informe de supervisin.
La Supervisora deber cumplir con la entrega de los informes de supervisin dentro de

6.3

6.6

los 10 das calendario contados a partir del da siguiente de la fecha de cierre del Acta de supervisin. En los casos que el informe de supervisin requiera los resultados de un laboratorio, la entrega se deber efectuar dentro de los 30 das calendario contados a partir del da siguiente de la fecha de cierre del Acta de supervisin. De existir observaciones a los documentos sealados por parte de la GFM, La
Supervisora deber subsanar las mismas en un plazo que no exceda tres (3) das

calendario contados desde la fecha en que se le comunique las observaciones. En caso que las observaciones no sean subsanadas satisfactoriamente o al vencimiento del plazo antes sealado, se aplicarn las penalidades conforme al numeral 8.1 del presente contrato. 6.7 Los representantes de La Supervisora o los profesionales que integren la nmina, no podrn prestar declaraciones a la prensa radial, escrita o televisiva, ni ante autoridades pblicas, salvo autorizacin expresa de OSINERGMIN. Cumplir, en lo que resulta aplicable, con lo dispuesto por la Ley N 2 27815 - Ley del Cdigo de tica de la funcin pblica, Ley N 2 27588 - Ley que establece las prohibiciones e incompatibilidades de funcionarios y servidores pblicos, as como de las personas que presten servicios al Estado bajo cualquier modalidad contractual y el Decreto Supremo N 2 019-2002-PCM, que aprob el Reglamento de la Ley N 2 27588. El incumplimiento de las obligaciones sealadas por parte de La Supervisora, faculta a OSINERGMIN para notificar la resolucin del presente contrato, sin perjuicio de la aplicacin de las penalidades previstas en el mismo.

6.8

58

Osinergmin
PROCESO DE SELECCIN DE EMPRESAS SUPERVISORAS GERENCIA DE FISCALIZACIN MINERA
SETIMA: PLIZA DE SEGUROS La Supervisora deber presentar a la firma del presente contrato la pliza de seguros de accidentes personales y de salud (Seguro Complementario de Riesgo) para cada uno de los supervisores incluidos en la relacin de profesionales. La pliza debe mantenerse vigente durante el plazo de duracin del presente contrato.

OCTAVA: PENALIDAD

8.1

El retraso injustificado en la ejecucin de las prestaciones objeto del presente contrato por parte de La Supervisora, conlleva a que OSINERGMIN aplique una penalidad por cada da de retraso equivalente al 0.5% del monto de la correspondiente liquidacin de gastos a que se refiere la clusula cuarta del presente contrato, hasta alcanzar un mximo equivalente al 10% del monto total de la misma. Esta penalidad ser deducida del pago que corresponda a La Supervisora. De llegarse a cubrir el monto mximo de la penalidad, OSINERGMIN se encuentra facultado para resolver el presente contrato. Solo se eximir a La Supervisora de la penalidad sealada, en caso el retraso se debiese a razones de fuerza mayor o caso fortuito debidamente acreditados y comunicados oportunamente a la GFM.

8.2

Si La Supervisora o los supervisores incluidos en la relacin de profesionales, incurren en abandono parcial o total de las actividades derivadas del presente contrato o en una negativa para cumplir con la ejecucin del mismo, La Supervisora deber pagar una penalidad equivalente al 5% de las liquidaciones de gastos de fiscalizacin minera que hubieran sido pagadas o que se encuentren pendientes de pago por parte de OSINERGMIN.

NOVENA: FONDO DE GARANTA Queda establecido que OSINERGMIN al pagar la retribucin retendr a La Supervisora un monto equivalente al 10% (diez por ciento) que se computar sobre los montos facturados. El fondo de garanta ser reintegrado a La Supervisora al vencimiento del presente contrato, siempre que se haya verificado el cumplimiento de todas y cada una de las obligaciones a su cargo, debiendo deducirse, de ser el caso, la penalidad sealada en la clusula anterior.

DECIMA: CREDENCIAL. Con el objeto de acreditar la identidad del supervisor, en cada caso, OSINERGMIN entregar a La Supervisora una credencial que se presenta ante la empresa supervisada.

59

Osinergmin
PROCESO DE SELECCIN DE EMPRESAS SUPERVISORAS GERENCIA DE FISCALIZACIN MINERA

DECIMO PRIMERA: RESOLUCIN DEL CONTRATO Constituyen causales de resolucin automtica del presente contrato, sin que medie el requisito de comunicacin previa, las siguientes:

11.1

En caso que La Supervisora o los supervisores incluidos en su relacin de profesionales se encuentren incursos en las incompatibilidades o prohibiciones establecidas a que se refiere la clusula quinta del presente contrato. Si La Supervisora o los supervisores incluidos en su relacin de profesionales, incurren en abandono parcial o total de las actividades derivadas del presente contrato o en una negativa para cumplir con la ejecucin del mismo.

11.2

11.3 La adulteracin o falsificacin de documentos, as como la presentacin de informacin falsa e inexacta. 11.4 Coludirse con las entidades supervisadas bajo cualquier circunstancias o aceptar de sus representantes, apoderados o de terceros, beneficios de cualquier naturaleza para s o para terceros. Cuando a criterio de OSINERGMIN, La Supervisora cometiere actos que afecten la imagen de la Institucin. Cuando La Supervisora haya alcanzado el mximo de la penalidad establecida en la clausula 8.

11.5

11.6

De configurarse cualquiera de los supuestos, la resolucin del contrato se aplicar independientemente de las penalidades que correspondan conforme a lo establecido en el presente contrato.

DECIMO SEGUNDA: INFRACCIONES Son infracciones administrativas sujetas a sancin por parte de OSINERGMIN, el incumplimiento a las obligaciones establecidas en el Reglamento de Supervisin de Actividades Energticas y Mineras, aprobado por Resolucin de Consejo Directivo N1.9 - 205-2009-OS/CD, as como aquellas previstas en la Gua General de Supervisin de Actividades Mineras aprobada por la GFM.
La Supervisora se compromete a cumplir las obligaciones derivadas del presente contrato bajo sancin de quedar inhabilitada para contratar con OSINERGMIN en caso de incumplimiento.

La responsabilidad administrativa, civil o penal de La Supervisora es independiente y exigible conforme a las normas que rigen cada materia.

60

P g

Osi

min

PROCESO DE SELECCIN DE EMPRESAS SUPERVISORAS GERENCIA DE FISCALIZACIN MINERA


DECIMO TERCERA: NATURALEZA El presente contrato es de naturaleza civil y est regido por las disposiciones del Cdigo Civil, en especial por los artculos 1764 al 1770 de dicho cuerpo legal. En consecuencia, las partes convienen que OSINERGMIN no tiene ningn vnculo, ni obligacin con respecto a la nmina de profesionales o al personal de La Supervisora, correspondiendo a sta ltima asumir la responsabilidad por las obligaciones que les correspondan, dicha responsabilidad tambin abarca la derivada de los actos realizados por aquellos en la ejecucin del presente contrato. Asimismo, ser de exclusiva responsabilidad de La Supervisora asumir cualquier gasto y costo econmico que pudiera derivarse como consecuencia de accidentes, enfermedades o muerte de su personal o de los profesionales de su nmina que intervengan en la ejecucin de las obligaciones previstas en el presente contrato.

DCIMO CUARTA: SOLUCIN DE CONTROVERSIAS En el caso de suscitarse cualquier controversia relativa a la validez o ejecucin del presente contrato, las partes se someten al procedimiento de conciliacin extra judicial de conformidad con lo establecido en la Ley N 9 26872 y su Reglamento. De no llegar a ningn acuerdo conciliatorio, ambas partes se someten a arbitraje acorde con lo . 1071, el arbitraje estar a cargo de un rbitro dispuesto por el Decreto Legislativo N 9 designado por el Centro de Arbitraje y Conciliacin de la Cmara de Comercio de Lima a solicitud de cualquiera de las partes. El arbitraje se realizar en la ciudad de Lima y la duracin del mismo no deber exceder de sesenta (60) das hbiles, contados a partir de la fecha de instalacin, pudindose prorrogar dicho plazo hasta un perodo igual. La materia de la controversia quedar determinada por el contenido de los escritos mediante los cuales las partes expresen sus posiciones y las contestaciones que realicen ante lo expresado por la otra parte, adems de los medios probatorios que cada una presente. El laudo que dicte el rbitro ser definitivo y obligatorio para las partes, no pudiendo ser apelado ante el Poder Judicial.

DCIMO QUINTA: DOMICILIO Y JURISDICCIN Las partes sealan como domicilio legal para los efectos de este contrato los indicados en la introduccin, debiendo comunicar a la otra parte, de cualquier cambio por carta notarial con diez (10) das calendario de anticipacin, a la fecha en que se haga efectivo dicho cambio.

61

Osimergmin
PROCESO DE SELECCIN DE EMPRESAS SUPERVISORAS GERENCIA DE FISCALIZACIN MINERA

Firmado por las partes, en seal de conformidad en la ciudad de Lima, a los 7 das del mes de mayo de 2012, en dos ejemplares de idntico tenor para constancia de las partes.

Gerente de Fiscalizacin Minera (e) OSINERGMIN

Gerente de la Oficina de Administracin y Finanzas OSINERGMIN

Representante Legal LA SUPERVISORA

62