Foliacin de las pginas Clases de folios Los folios pueden ser de dos clases: numricos y explicativos. 1.

Numricos: Son los que slo indican el nmero de la pgina. Se suelen componer dos puntos menor que el cuerpo del texto. Sin embargo, en algunas obras se pueden hacer excepciones, como en las compuestas a dos columnas, en folio o en cuarto, en los que se pueden componer de un cuerpo algo mayor que el del texto. uede ir a la cabe!a o al pie, y lo mismo al centro de la l"nea que a un costado# si se colocan de esta ltima forma deben alinearse con el lado exterior de la pgina, sea par o impar# si $a centrado debe colocarse exactamente al centro de la l"nea. %. Explicativos: Son los que adems del nmero correspondiente lle$an una leyenda o titulillo, que puede ser: Pgina par: a& 'ombre del autor b& ("tulo de la obra c& ("tulo d& ("tulo de la obra e& ("tulo de la obra Pgina impar: ("tulo de la obra ("tulo de la obra de la obra ("tulo del cap"tulo arte ) cap"tulo

(ambi*n puede componerse en cada una de las l"neas del folio explicati$o el nombre del autor +abre$iado si resulta largo&, el t"tulo de la obra e incluso el nmero del tomo. ,s": %- .. /,'01.) ,',(123, 21456',.) (121 777 .. /,'01.) ,',(123, 21456',.) (121 777 %8 5n el apartado 9, el t"tulo de la obra $a repartido entre los dos folios. 5n este caso es con$eniente que art"culos, preposiciones y con:unciones $ayan a la derecha, es decir, con el folio impar. 5:emplo: %- ;7S(167, 45 L, L7(56,(<6, %8

Revisin de los originales

,ntes de dar inicio al proceso de diagramacin es necesario hacer una re$isin del original teniendo en cuentalos aspectos siguientes: 1. Si contiene prlogo, "ndice, bibliograf"a, nota a la edicin, notas al pie +comprobar que apare!can se=aladas&, relacin de pies de figuras, relacin de leyendas interiores. %. >ue las figuras est*n referidas y ubicadas en el original. ?. .oliacin correcta +en orden consecuti$o&, es decir, que no haya saltos.

@. 6e$isar el original de forma general, a fin de detectar las irregularidades que puedan existir en cuanto a estructura: partes, cap"tulos, ep"grafes, etc., bibliograf"as incompletas, y otros problemas. A. 9omprobar la ubicacin correcta de las ilustraciones, si las hubiere. Nota: 4urante la re$isin, que deber ser a lpi!, se ir se=alando todas las dudas y sugerencias su consulta con el editor.

Proceso de diagramacin
Tratamiento de las ilustraciones 1. 9hequear que las figuras se correspondan con los pies. %. <nificar la estructura de los pies de figuras. ?. Berificar que las leyendas interiores se correspondan con la ilustracin y unificar su presentacin. @. Berificar que est* se=ali!ada en la ilustracin la cabe!a y el nmero correspondiente. Tratamiento de las tablas o cuadros 1. 4eber garanti!ar que las tablas est*n completas, es decir, apare!ca la presentacin, el cuerpo y el pie. La presentacin comprende el nmero de orden, t"tulo y subt"tulo +estos dos ltimos elementos pueden no estar presentes&. 5l cuerpo de la tabla incluye los cabe!ales y el contenido. 5l pie abarca las fuentes y notas. %. 4ebern aparecer enumeradas segn el sistema arbigo, en forma consecuti$a, tanto en el texto como en los ap*ndices. +5n los libros cient"ficos y t*cnicos se permite utili!ar la notacin decimal por cap"tulos&. ?. Los t"tulos de las tablas no lle$an punto final. A. Los cabe!ales de las casillas o columnas se componen en una familia y tipo uniformes. Ban centrados sobre su columna correspondiente. La familia y tipos se seleccionan segn el dise=o interior del libro. a& 9uando el cabe!al no quepa hori!ontalmente en el espacio de la columna, se pone en forma $ertical de manera que todas las columnas tengan encabe!amiento. b& Si se aplica este m*todo, cuando las palabras no quepan en una l"nea, las siguientes se componen en prrafo franc*s. -. 5l cuerpo de la tabla se compone en un puntaje menor que el de la presentacin# y las fuentes y notas, en un puntaje menor que el cuerpo. a& 9uando se quiera indicar que no existe el dato de la columna correspondiente se ponen tres puntos# pero si el dato existe y no se conoce, se ponen tres guiones en el lugar queocupar"a el dato. 'o se permiten casillas en blanco.

b& Siempre que sea necesario hacer una aclaracin en una tabla, se utili!a una llamada y se registra la aclaracin al pie de la tabla, antes de consignar la fuente. 8. 5n el pie de la tabla se identifica la entidad que ha producido los datos o la publicacin de donde fueron tomados. C. ara hacer llamadas sobre palabras se utili!an nmeros volados# pero si son sobre nmeros, se usan letras minsculas voladas o asteriscos. D. Siempre que sea necesario utili!ar subt"tulos en la columna matri!, para una o ms l"neas de la tabla, *stas se deben destacar. 1E. 5n la particin de una tabla se debe tener en cuenta la numeracin de las pginas. a& 4e pgina par a impar no es necesario repetir la presentacin, excepto en libros de texto. b& 4e pgina impar a par se repite la palabra tabla seguida de su nmero de orden, despu*s la palabra continuacin entre par*ntesis en ba:a y en redonda. Se repite la presentacin. 11. 9uando el cuerpo de la tabla se parte para que contine en la pgina par, la continuacin del cuerpo no puede ser menor en altura de la ca:a tipogrfica que el espacio que ocupa la presentacin. Diseo del pliego de principio 5l pliego de principio est constituido por las seis primeras pginas de una publicacin. 5n el caso de que la publicacin incluya la foto del autor, *ste estar constituido por ocho pginas. or lo regular, el orden es el siguiente: F F F F F ginas 1 y %: ginas de cortes"a +en blanco& gina ?: ortadilla gina @: 5n blanco +puede ser usada como pgina de patrocinio de la publicacin& gina A: ortada gina -: gina de derechos +tambi*n llamada pgina de cr*ditos&

La pgina de derechos, tambien llamada pgina de crditos, deber contener: nombre y apellidos del editor, dise=ador o diagramador, composicin electrnica, dise=o y cubierta, autor de las fotos +si las tiene&, copyright del autor y la editorial con el a=o, 4epsito Legal, 7SG', machn de la editorial, etc., de acuerdo con los perfiles para la coleccin de que se trate. Tratamiento de la masa de texto 1. 9uidar que las negras no est*n subordinadas a las cursivas o a las blancas redondas, que las altas y bajas no lo est*n a las altas todas, etc*tera. ?. 9uidar que el punta:e empleado en las tablas no dificulte la lectura por ser tan peque=o. @. rocurar que el tipo de prrafo, ubicacin del folio explicati$o, notas al pie, pies de figuras, pginas en blanco, pginas de comien!o de cap"tulos, dise=o de la pgina de cr*ditos est*n dise=ados de acuerdo con los perfiles establecidos.

A. Haranti!ar la correcta presentacin de la bibliograf"a, de acuerdo con las normas establecidas segn el tipo de publicacin o la concebida por el editor. -. 4ar uniformidad y correspondencia de los t"tulos y subt"tulos con el "ndice general, el cual deber ser funcional, es decir, le brindar al lector la informacin adecuada del contenido del libro. 5ste se compondr en la misma tipograf"a que el cuerpo de la obra. Revisin final de la diagramacin ,ntes de dar por terminado su traba:o y hacer entrega de las primeras pruebas, el diagramador deber hacer una re$isin final, teniendo en cuenta los siguientes elementos: 1. ;ar el cote:o con el material original aprobado por el autor. %. 6e$isar que la foliacin apare!ca en orden consecuti$o. ?. Belar porque no existan cap"tulos que terminen en una ilustracin, tabla, l"nea $iuda o hu*rfana, pgina de birl", t"tulos ni l"neas colgantes. @. 9hequear la correspondencia del "ndice con los titulares y la foliacin. A. 9omprobar la unificacin en: a& 5spacio entre titulares y texto, as" como alineacin de titulares con igual tipograf"a +$aloracin&. ) (exto y subt"tulos. ) (exto y citas. ) (exto y notas al pie. ) (exto y folio. ) Iustificacin del folio. b& 5spaciado en prrafo americano, no as" en el espa=ol. c& <nificacin de blancos en las sangr"as. d& 7nicio de cap"tulos, sin folio y en pgina impar. e& Glancos entre figura y pie, pie de figura y texto, titulares de tablas y el cuerpo de la tabla, "ndice explicati$o y folio o $ice$ersa, folio y texto, :ustificacin de textos, etc*tera. -. 1rden consecuti$o de las notas al pie. 8. articin de palabras o elementos: a& >ue al inicio de l"nea no queden palabras obscenas. b& 2s de dos guiones consecuti$os +puede admitirse hasta tres&. c& 7gual palabra, preposicin, con:uncin, etc., una deba:o de la otra +ms de tres&. d& >ue los t"tulos, subt"tulos, pie de firma en prlogos, etc., no partan por preposiciones,

con:unciones o art"culos. e& >ue no haya cifras o nmeros romanos separados de la palabra que los acompa=a. f& 9antidades partidas al final de l"nea. g& .echas separadas por alguno de sus complementos. h& 9antidades escritas con cifras al comien!o de prrafo o despu*s de punto. C. >ue el cap"tulo no termine en una figura. D. >ue las figuras est*n ubicadas lo ms cerca posible de las referencias. 1E. 5n las tablas que continan en la pgina par debe repetirse el t"tulo y la palabra continuacin entre par*ntesis, la cual puede aparecer completa o abre$iada&. 11. 5n los cabe!ales de tablas las palabras que abarcan una sola l"nea $an alineadas a la ltima l"nea de aquellas que abarcan ms de una. or e:emplo: +B56 5L 5I52 L1 45L 4.& Si se componen a la inglesa, mayor blanco en la primera l"nea# con mayor blanco en la ltima l"nea, si es a la alemana, y textos centrados si es a la espa=ola. 1%. Berificar que los t"tulos no terminen en punto. 1?. 9omprobar que en la pgina impar la ltima l"nea no termina en dos puntos. +Se pueden admitir en la pgina par&. 1@. Berificar que en la relacin con nmeros, *stos se encuentran alineados por la derecha. or e:emplo: C. D. 1E. 1A. Haranti!ar que los t"tulos no tengan punto final.