Leyendas chilenas

Autor: Fernando Emmerich

Ilustrador: Carlos Cárcamo
Ciudad de publicación: Santiago
Año de publicación: 2004
Cantidad de páginas: 72
Tamaño: 13 x 18 cm
ISBN: 956-16-0384-5
Valor comercial: $3.500
Género: Épico-narrativo. Leyendas.
Tema: Mundos fantásticos, humor, suspenso, tradiciones.
Personajes: Seres mitológicos o legendarios, como La Pincoya, La Tirana, el
Caleuche, Las tres Pascualas, el Gringo Loco, los Payadores, Juan
Soldado y Lican Ray.
Resumen: Parte importante del folclore de los pueblos la constituyen sus
leyendas, historias fantásticas que explican sucesos muchas veces
verídicos. Esta recopilación de Leyendas chilenas presenta, a través
de títulos como Los payadores, Las tres Pascualas o La tirana del
Tamarugal, algunas de las tradiciones nacionales.

Actividades ANTES DE LA LECTURA

a) ¿Sabes lo que es una leyenda? ¿Sabes en qué se diferencia de
un mito?
b) ¿Conoces alguna leyenda?
c) ¿Has oído hablar sobre el Caleuche?

DURANTE LA LECTURA
a) Ve a la página 8. En la leyenda de La tirana del Tamarugal,
la ñusta logra escapar de sus captores. ¿Puedes describir su
aventura? ¿Cómo logró arrancar sin que la capturaran?
b) En la página 12 comienza la leyenda del temible Caleuche, el
barco fantasma que se pasea por la isla de Chiloé. Busca
ilustraciones del Caleuche y muéstraselas a algunos de tus
amigos, cuéntales que es de una leyenda famosa. ¿Pueden
reconocer la leyenda sólo viendo el dibujo?
c) En la página 38 se relatan los últimos momentos del Gringo
Loco. ¿Logra revelar su secreto? Imagina que eres un
periodista y estás encargado de investigar la noticia de la
muerte del Gringo Loco. ¿A quiénes entrevistarías? ¿Qué
preguntas le harías a tu entrevistado?
d) En la página 51, las tres Pascualas deciden competir entre
ellas para decidir cuál se quedará con el hombre al que
aman. ¿Qué hubieras hecho en su lugar? ¿Habrías buscado
alguna otra solución? ¿Cuál?

DESPUÉS DE LA LECTURA
a) ¿Crees que la realidad es sólo lo que te rodea? ¿Te ha
sucedido alguna vez que, al contarles a tus amigos algo
extraordinario que hayas vivido (una aventura, por ejemplo),

Pehuén Editores / Área de Edición Pedagógica

María Luisa Santander 537, Providencia, Santiago de Chile
Fono/Fax: (56 02) 2256264 - (56 02) 2049399
Correo electrónico: marcelalopez@pehuen.cl
 ellos no te hayan creído? Hazles esta misma pregunta a tus
papás o a tus amigos. ¿A qué conclusiones llegaste?
b) Investiga alguna de estas leyendas famosas: El Colo Colo, El
Pehuén, La ciudad de los Césares.
c) Cuéntale la que más te guste a tus abuelos o alguna persona
mayor. ¿La conocían?
d) Escribe una carta a Juan Díaz, en la cual le adviertas de la
llegada inminente del cacique, con sus hombres armados, a
la capilla donde se va a casar.
e) Elabora un diccionario con los nombres de los lagos y lagunas
del sur de Chile, cuyos nombres sean de origen mapuche.
Puedes ayudarte escuchando la canción Lagos de Chile, de
Petronila Orellana. Si no la conoces, pídele a algún adulto
que te ayude a encontrarla.
f) Inventa una paya divertida sobre algo chistoso que te haya
ocurrido. Luego escríbela para que no se te olvide.
g) Reescribe la leyenda de La Pincoya, imaginando que la
leerán los niños del próximo siglo. ¿Cómo la describirías?

Pehuén Editores / Área de Edición Pedagógica

María Luisa Santander 537, Providencia, Santiago de Chile
Fono/Fax: (56 02) 2256264 - (56 02) 2049399
Correo electrónico: marcelalopez@pehuen.cl