QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N° 973 PRIX 20 DA

DIMANCHE 6 SEPTEMBRE 2009

Algérie-Zambie ce soir à 22h

Les Egyptiens ont jubilé hier

Faites-nous danser
ce soir !
Ziani
«Maintenant,
on est encore
plus motivés»

Saïfi
«Ce match est
le tournant du
football algérien»
Raouraoua aux joueurs
«Gagnez et vous aurez
une double prime»
 2 Le Buteur n° 973 Dimanche 6 septembre 2009
Saïfi
«C’est le tournant
du football algérien» L
«Il ne faut pas rater cette chance d’entrer dans l’histoire»
Au sein de l’équipe
nationale actuelle, Rafik
Saïfi fait figure de leader
naturel, mais aussi de
grand frère. Tous ses
conseils sont pris en
considération par les
joueurs, qu’ils soient
locaux ou pros. Joint au
téléphone au début du
stage, le plus ancien
joueur des Verts a accepté
de nous parler du virage
important que constitue le
match face à la Zambie.
En ce début de stage, com-
ment est l’ambiance au sein du
groupe ?
En équipe nationale, l’ambiance
et toujours la même, tous les
joueurs, sans exception, se retrou-
vent avec plaisir. Ce stage est un
peu différent puisqu’il se déroule
durant le Ramadhan avec l’am-
biance que vous pouvez imaginer
: on plaisante, on passe de belles
soirées, mais aussi on parle beau-
coup de la rencontre de dimanche.
Que vous dites-vous particu-
lièrement ?
Vous savez, avant même le
début du stage, nous nous appe-
lions au téléphone et le sujet qui
revenait le plus, c’est ce match face
à la Zambie. C’est normal car c’est
l’actualité de l’équipe nationale. On
s’est dit surtout que ce n’est pas le
moment de se dégonfler si près du
but et que ce match face à la Zam-
bie pourrait être celui de la quali-
fication.
Vous en tant qu’ancien, don-
nez-vous des conseils particu-
liers à vos jeunes coéquipiers ?
Oui, mais je ne suis pas le seul,
nous sommes trois ou quatre dans
le groupe à se passer le mot. Je dis
aux joueurs que ce match est le
tournant du football algérien sans
pour autant leur mettre la pres-
sion. Je leur dis aussi qu’on doit
jouer comme on a l’habitude de le
faire avec un seul objectif : la vic-
toire. Peu importe celui qui joue,
peu importe celui qui marque.
Toutefois, je crois que les joueurs
même les plus jeunes savent ce qui
les attend, ils sont hypermotivés
pour gagner.
Entraînement à huis clos
 Avant le déroulement de la séance d’entraînement d’avant-hier
aux environs de 22h00, les organisateurs et les fonctionnaires
du stade Tchaker espéraient rencontrer les joueurs et discuter avec eux.
Mais l’entraîneur Rabah Saâdane ne l’entendait pas de cette oreille,
puisqu’il a ordonné l’évacuation des lieux et ne laisser personne au
stade, y compris les représentants de la presse. Personne n’a été laissé sur
la main courante ; même le directeur du stade a été prié de sortir.
Fumigènes = sanction pour l’équipe nationale
Coup d’œil
Avant de rejoindre le stage, Saïfi est allé
se ressourcer chez lui (ici avec son père).
A votre avis, quelle serait la clé
de la victoire dimanche ?
D’abord, il faut se dire qu’on
n’est pas encore qualifiés et garder
les pieds sur terre. L’humilité sera
l’une des clés de la victoire. Il faut
aussi leur mettre la pression dès le
début du match pour leur mar-
quer très tôt. On sait tous que ça
ne sera pas facile face à une équipe
qui a donné du fil à retordre aux
Egyptiens chez eux, on doit donc
garder notre calme durant les 90
minutes. Les joueurs qui seront
sur le banc doivent se préparer à
rentrer à tout moment et doivent
encourager ceux qui seront sur le
terrain. Ces derniers doivent jouer
le match de leur vie en donnant
tout sur le terrain. C’est de cette
façon qu’on peut battre les Zam-
biens. Que Dieu nous donne la
force pour y arriver.
Quel serait l’apport du public,
selon vous ?
Ce sera notre 12e homme, c’est
lui qui va nous porter vers la vic-
toire à condition qu’il nous sou-
tienne du début jusqu’à la fin du
match. On lui promet en contre-
partie de tout donner durant les
90 minutes pour lui procurer de la
joie. Ma seule inquiétude, et celle
de tous les joueurs, concerne l’uti-
lisation des fumigènes. Les sup-
porters doivent comprendre que le
lancement d’un fumigène ou de
tout autre projectile peut nous éli-
miner. Après le match et notre vic-
toire, inch’Allah, on allumera les
fumigènes tous ensemble dans les
rues du pays.
Équipe nationale
Sincèrement Rafik, allez-vous
suivre ce samedi le match
Rwanda-Egypte ?
Je ne pense pas parce que je
serai plutôt concentré sur notre
match à nous, mais je ne vous
cache pas que je suivrai l’évolution
du score, car ça nous intéresse tout
simplement. Mais attention, le ré-
sultat de ce match ne changera
rien à notre motivation car nous
savons que notre objectif à nous
c’est de gagner nos deux prochains
matchs à domicile sans se soucier
des autres.
Que craignez-vous le plus chez
l’adversaire ?
Ecoutez, si on est dans un bon
jour et si on est forts mentalement
et physiquement, on ne craint
aucun adversaire. On sait que les
Zambiens vont nous attendre der-
rière pour opérer en contres, la so-
lution donc c’est de leur marquer
dès le début du match pour les
obliger à se découvrir. C’est en tout
cas le scénario idéal, mais au
risque de me répéter, on doit être
humbles et respecter l’adversaire
pour pouvoir s’imposer.
Mais vous avez déjà battu ces
mêmes Zambiens chez eux,
vous avez même été l’auteur
du but du KO...
Moi, je vois les choses autre-
ment. On a certes battu la Zambie
chez elle, mais notre dernier
match, c’est celui de l’Uruguay
qu’on a également battu. Il faut
donc continuer sur cette dyna-
mique de victoires, car ça fait
longtemps que l’équipe nationale
Le bus des Verts sous haute
surveillance

Certains supporters ont voulu approcher les coéquipiers
de Ziani lors de la séance d’entraînement effectuée dans
la soirée de vendredi. Mais des mesures draconiennes les en
ont empêchés. Des barrières ont été placées dans les quatre
accès menant au stade, et celui qui s’aventure de les dépasser
coure le risque de retrait de permis de conduire.
De l’autre côté de la mer
Coupe du monde
n’a pas emmagasiné autant de
confiance. C’est cette confiance qui
pourra être notre atout dimanche.
Avez-vous un message à adres-
ser aux supporters ?
J’ai plutôt deux messages : l’un
pour les supporters et l’autre pour
mes jeunes coéquipiers de l’équipe
nationale. Aux supporters, je dirai
que moi-même j’ai vibré pour
l’équipe nationale à partir des tri-
bunes et je connais les sensations
que peut procurer une victoire ou
une qualification en Coupe du
monde. Des gens vont sacrifier le
f ’tour en famille pour passer la
soirée dans le stade juste pour
nous soutenir, nous n’avons donc
pas le droit de les décevoir. A mes
jeunes coéquipiers, je dirai que
tout va très vite en football et que
la chance que nous avons au-
jourd’hui de jouer une Coupe du
monde et de relancer le football
algérien peut ne pas se présenter
de nouveau. Je suis bien placé
pour en parler, moi qui ai vécu
quelques déceptions durant les dix
années que j’ai passées chez les
Verts. Il ne faut pas qu’ils ratent
cette chance extraordinaire d’en-
trer dans l’histoire.
Entretien réalisé
par
Mohamed Saâd
L’Algérie
a besoin de la
a liga est de retour, et le
spectacle avec. Le Madrid
galactique Acte 2 est revenu
cet été
pour en-
flammer
le marché
des trans-
ferts. Il
est re-
venu
grâce à
Florentino
Pérez et
Jorge Val-
dano,
déjà ar-
chitectes
de lʼActe
1 avec Figo, Zidane, Ronaldo,
Beckham, Raúl, Roberto Carlos et
compagnie et qui rapportent dans
leurs valises Kaká, Cristiano et
bien sûr Benzema pour créer un
onze de Play Station. Ils ont été pê-
cher le meilleur joueur des cham-
pionnats italien, anglais et
français. Seul le Bayern a pu résis-
ter aux millions des Merengues et
Ribéry continuera à enflammer les
stades de Bundesliga. Si Kaká et
Ronaldo sont indiscutables, le défi
de Benzema sera grand car le
Franco-Algérien aura comme
concurrent une vraie légende du
club (Raúl), un énorme profession-
nel (Van Nistelroy) et le joueur le
plus décisif de la saison passée
(Higuaín). Avec un budget de 300
millions dʼeuros, on reconnaît à
Valdano et Florentino le même mé-
rite que pourrait avoir ma grand-
mère.
Le Barça doit non seulement main-
tenir lʼécart avec le Real Madrid,
mais il doit aussi défendre son his-
torique et unique triplé coupe,
championnat, Coupe dʼEurope
avec une politique complètement
opposée à celle du Real : une poli-
tique basée sur les jeunes du cen-
tre de formation (sept titulaires
lors de la finale de Rome, la moitié
de lʼactuel effectif) et un jeu tourné
vers lʼoffensive à outrance avec
trois attaquants, un milieu de ter-
rain composé de petits génies du
ballon et avec comme crédo la
possession du ballon. Avec une
équipe bien faite, ils se sont même
permis le luxe de se défaire de Sa-
muel Etoʼo, un problème dans le
vestiaire, remplacé par Ibra, un at-
taquant énorme qui a surtout faim
de gagner la Ligue des champions.
Outsiders ? Ni Atlético de Madrid,
ni Valence, ni Séville, ni Villareal
semblent avoir le potentiel pour
tenir tête aux grosses cylindrées
du football espagnol.
La Liga commence sans Dani
Jarque, capitaine de lʼEspanyol dé-
cédé dʼun arrêt cardiaque. Jarque
discutait avec son épouse au télé-
phone avant un match amical, il lui
a dit quʼil se sentait un peu mal. La
ligne a été coupée et son épouse,
enceinte de huit mois, nʼa plus ja-
mais parlé avec son mari.
Et lʼAlgérie dans tout ça ? En Es-
pagne, on sait que les Algériens ne
se sont jamais approchés du Mon-
dial, mais on ne sʼy intéresse pas
vraiment. Pour capter lʼintérêt du
monde du football, lʼAlgérie aura
besoin de jouer une Coupe du
monde. Son destin est entre ses
mains.
De Barcelone, Gonçal Pérez

Les Egyptiens ont chanté hier
Faites-nous danser ce soir !
aintenant qu’on connaît le résultat de
M l’Egypte, la responsabilité devient en-
core plus grande pour Saâdane et ses
joueurs. Désormais, les Pharaons ont augmenté
la pression en la mettant à… 7 bars sur l’Algérie.
Sept bars, équivalents bien entendu, aux sept
points gagnés jusque-là, après leur victoire d’hier
à Kigali. Les Algériens doivent désormais redou-
bler de vigilance de peur d’être rejoints en cas
d’échec aujourd’hui. Nul n’a le droit de se voiler la
face en pensant que nous sommes devant, ma-
thématiquement, mais qu’on peut facilement de-
venir vulnérables en cas de crispation. Au jour
d’aujourd’hui, l’Algérie et l’Egypte partagent le
fauteuil de leader avant ce soir. Mais tout va sans
doute évoluer dans le sens que tout le peule es-
père.
Priorité : faire tomber la Zambie
ce soir
Saâdane et ses protégés se doivent donc de
faire tomber la Zambie et si possible par un score
lourd, s’ils veulent porter à leur tour un coup au
moral aux Egyptiens. L’idéal est de terminer sur
une victoire de trois buts pour mettre la barre très
haut. Shehata et ses protégés sont désormais
complètement survoltés après leur victoire au
Rwanda. Ils n’ont rien lâché malgré les multiples
Pas à pas avec les Verts
Le Buteur a pu se débrouiller le pro-
gramme des Verts aujourd’hui avant l’heure
H et vous permettra de suivre pas à pas
Ziani et ses coéquipiers comme si vous y
étiez.
Réveil libre
Sachant que les joueurs vont sans doute
veiller pour le s’hour, le sélectionneur natio-
nal n’a pas fixé l’heure du réveil. Chacun
pourra se réveiller quand il veut. Les joueurs
auront par la suite différentes manières de
tuer le temps avant le départ à Blida. Une
salle de fitness, internet, jeux de cartes, lec-
tures seront les passes temps favoris des
joueurs de l’équipe nationale.
Seules les dattes et gâteaux
seront tolérés
Parmi les mesures qui ont été prises par les or-
ganisateurs, l’interdiction de faire rentrer la nour-
riture aux tribunes. Seuls les dattes et les gâteaux
seront tolérés, car les organisateurs craignent que
les supporters dissimilent les fumigènes dans les
sandwichs, comme ce fut le cas dans le passé. Les
organisateurs ont indiqué qu’ils ne veulent pas pé-
naliser les supporters en interdisant la nourriture
mais c’est pour éviter le pire à l’équipe nationale,
qui risque la défalcation d’un point et autres sanc-
tions en cas de jet de fumigènes sur le terrain.
Coup d’œil Équipe nationale
problèmes qu’ils ont vécus depuis quelques se-
maines. Cela doit fouetter le moral des Algériens
qui ont au moins l’avantage de savoir à quoi s’at-
tendre. L’Algérie n’a certes pas gagné à Kigali.
Mais elle l’a fait brillamment à Chililabombwe.
Ce qui n’est pas donné à qui le veut. Les Egyp-
tiens ont donc un autre sommet à atteindre avant
de nous recevoir pour le grand combat de l’an-
née. Celui qui mettra à mort le moins valeureux,
le moins vaillant des deux.
Ne pas oublier qu’on a gagné,
mais aussi que Bougherra avait
sauvé un but sur sa ligne
Le plus important ce soir est de ne pas rater le
virage. Les Verts savent très bien qu’ils ont leur
destin entre leurs mains. Une victoire contre la
Zambie et pour sûr que les Egyptiens vont s’ef-
fondrer de nouveau. Lorsqu’on veut réduire les
efforts d’un concurrent potentiel, il suffit de le
maintenir à distance grâce aux points emmaga-
sinés. Le tenir au respect, pour lui montrer que le
chemin est encore long et sinueux. C’est ce que
les Algériens doivent faire dès ce soir à Blida.
Mais sans oublier que l’adversaire du jour est une
bête blessée devant son peuple et que Bougherra
avait sauvé un but sur sa ligne avant que Saïfi ne
nous mette les pieds devant la porte du paradis.
16h, départ à Blida
Le départ à Blida a été fixé à 16h pile de-
puis le Cercle militaire de Béni Messous. La
route Alger-Blida leur sera jalonnée pour
permettre au bus de l’équipe nationale d’ar-
rivée à l’heure. Le cuisinier de la fédération
sera le premier à rejoindre l’hôtel militaire
de Blida pour commencer à préparer le
repas des joueurs qui sera plus léger que
d’habitude.
17h, arrivée et réunion
technique
Dès l’arrivée du bus de l’équipe à l’hôtel
militaire de Blida, les joueurs rejoindront
leurs chambres avant de redescendre à la
Le directeur du stade Tchaker
démissionne
Le directeur du stade Mustapha-Tcha-
ker de Blida, Mohamed Khenifer, a dé-
missionné de son poste dans la soirée de
vendredi. Il a pris contact avec le DJSL
de Blida pour lʼinformer de sa décision.
Lʼexclusion de Khenifer du stade, ven-
dredi soir avec tous les autres fonction-
naires, est la cause avancée par le
directeur ; mais certains pensent que
cʼest la pression quʼil a vécue à cause du
scandale des tickets qui lʼa poussé à
prendre une telle décision.
Le Buteur n°973 Dimanche 6 septembre 2009
Et c’est justement là où réside l’enjeu de ce soir,
car une victoire nous donnera le code d’accès
pour la phase finale de la Coupe du monde, si l’on
continue à tutoyer nos adversaires avec force et
sans rien leur céder.
On y croit à fond !
Dans ce jeu de nif et de redjla, aucun Algérien
ne peut penser qu’on sera les derniers. Surtout
avec les joueurs qu’on possède. D’aucuns pour-
ront penser légitimement que la victoire des
Egyptiens va terrifier les Algériens pessimistes et
récalcitrants. Ils sont sans doute nombreux ceux
qui vont commencer à croire que les grands Pha-
raons sont de retour et que personne ne pourra
plus les arrêter. D’autres voudraient faire entendre
un autre son de cloche en disant que Ziani et ses
camarades sont assez mûrs pour ne pas se laisser
endormir par une simple victoire contre le
Rwanda. Gaouaoui, Yahia, Halliche, Belhadj et
Bougherra ont montré qu’ils constituent une
muraille difficile à franchir. Matmour, Ghezzal,
Djebbour, Saïfi et Ziani aussi nous ont régalés et
peuvent encore le refaire ce soir pour sortir tout
le peuple dehors.
La grinta algérienne devra jaillir
de vos artères !
Plus que quelques heures nous séparent de ce
match qui nous a pris tous par la gorge depuis le
match aller. L’Algérie entière retient son souffle
en espérant voir Saâdane nous refaire le même
coup de génie que lors des derniers matchs. La
grinta algérienne doit jaillir des artères et des en-
trailles de tous nos joueurs. Seule la volonté
pourra nous offrir cette autre partie du rêve que
nous attendons tous, le ventre creux et doulou-
reux. Il faudra se faire violence carrément pour
espérer y arriver. Car c’est là que se trouvent les
clés de la qualification au Mondial 2010. En ga-
gnant à Kigali, les Egyptiens n’ont fait que répon-
dre à la pression que leur avaient mise les
Algériens avant le match d’hier. Ils ont répondu
présents comme l’attendait leur peuple. Les Al-
gériens aussi ont un peuple qui les attend et l’Al-
gérie entière a piqué une crise de jalousie hier à la
vue des Egyptiens chantant toute une nuit. Et le
peuple algérien a également le droit de fêter ses
victoires. Alors, faites-nous tous danser ce soir !
Nacym Djender
salle de conférences pour l’habituelle réu-
nion technique d’avant-match. Ils auront en-
suite un temps libre jusqu’au f ’tour. Durant
ce temps, les joueurs rejoindront leurs
chambres pour se concentrer sur le match.
20h15 départ à Tchaker
Le départ au stade Mustapha-Tchaker de
Blida a été fixé à 20h15. Quelques minutes
plus tard, les joueurs seront déjà au stade
pour entrer de plain-pied dans le match.
Après la rencontre, ils rentreront directe-
ment au Cercle militaire de Béni Messous et
prendre le s’hour avant de décompresser et
se préparer à rejoindre leurs clubs le lende-
main.
M. S.
Nedjma offre des
drapeaux aux
supporters
L’opérateur téléphonique Nedjma,
et sponsor majeur de l’équipe natio-
nale, a distribué un nombre de dra-
peaux aux les supporters des Verts.
En dépit de leur petit format, ces
drapeaux ont beaucoup plu aux sup-
porters, qui peuvent les accrocher
dans les véhicules ou les mettre dans
les bureaux.
3
Saâdane ne changera
pas son équipe
Finalement et après mûre réflexion,
Rabah Saâdane a décidé de ne pas changer
son équipe. C’est donc le même onze qui a
affronté l’Egypte et la Zambie qui foulera la
pelouse du stade Mustapha-Tchaker de
Blida ce soir avec dans les buts Lounès
Gaouaoui qui multiplie les belles prestations
en sélection. Il y aura une défense centrale à
trois avec Bougherra, Yahia et Halliche.
Matmour et Belhadj occuperont les deux
flancs, Mansouri et Lemouchia seront utili-
sés dans la récupération alors que Ziani sera
l’électron libre et le principal animateur des
offensives algériennes. Devant, la confiance
sera renouvelée au duo Djebbour-Ghezzal.
Saïfi, Meghni, Achiou
et Ghilas, des jokers
de luxe
Si le sélectionneur national connaît
l’équipe qui commencera le match, il ne sait
pas encore qui sera sur le banc de touche.
Toutefois et en plus Chaouchi qui sera la
doublure de Gaouaoui, quatre joueurs se-
ront sûrs d’être sur le banc ce soir. Mieux,
Saâdane compte beaucoup sur eux pour dé-
bloquer la situation au cas où. Il s’agit de
Kamel Ghilas qui n’était même pas dans les
18 en Zambie, Rafik Saïfi, Mourad Meghni
et Hocine Achiou.
M. S.
Ziani :
«La victoire de
l’Egypte nous motivera
davantage»
Comme il l’avait
déclaré hier sur nos
colonnes, Karim
Ziani a suivi le match
Rwanda-Egypte à la
télévision, à l’instar
de ses coéquipiers.
Contacté hier à la fin
du match, il n’a pas
voulu donner au ré-
sultat (victoire de
l’Egypte) plus d’importance qu’il en a.
«Certes, j’ai déclaré que le résultat de ce
match ne me laisserait pas indifférent,
mais j’ai aussi affirmé que notre destin est
entre nos mains. Donc, il est impératif que
nous nous concentrions sur nos propres
performances et d’oublier le reste», nous a-
t-il déclaré. Bien au contraire, il voit en ce
résultat un élément positif : «La victoire
de l’Egypte nous motivera davantage car il
nous faut garder nos distances avec les
Egyptiens.»
Les joueurs ont suivi
Rwanda-Algérie
Nous l’annoncions dans ces mêmes co-
lonnes, les joueurs de la sélection natio-
nale ont demandé à ce que les chaînes du
bouquet arabe de sport ART soient dis-
ponibles dans leurs chambres afin de
pouvoir suivre la rencontre entre le
Rwanda et l’Egypte, qui les concerne tous.
Leur requête a été acceptée et ils ont ainsi
pu suivre hier la rencontre en direct dans
leurs chambres à partir de 14h30. Cer-
tains d’entre eux ont réglé leurs réveils
afin de se réveiller à 14h30, heure du
coup d’envoi du match Rwanda-Egypte.
Le résultat de l’Egypte
largement commenté
Sitôt le match Rwanda-Egypte terminé,
les joueurs de la sélection algérienne sont
descendus de leurs chambres et ont large-
ment commenté la rencontre entre eux
dans le hall. S’il y avait quelques craintes,
l’optimisme l’emportait largement parmi
les Verts car chacun se rappelait du leit-
motiv : gagner ses matches sans penser à
ceux des autres.
 4 Le Buteur n° 973 Dimanche 6 septembre 2009

Coup d’œil Équipe nationale

Les Verts évoquent l’adversaire du jour et leurs intentions

On les respecte, mais on les battra !

Les déclarations que nous ont faites certains joueurs de l’EN dénotent
du sérieux avec lequel les Verts abordent la confrontation de ce soir.
Aucune prétention, pas de melon et beaucoup de prudence dans les
propos des Algériens. De Yahia à Ziani en passant par Gaouaoui, tous
sont unanimes pour louer les qualités d’un adversaire qu’ils ont pour-
tant battu chez lui. De la prudence surtout, parce que personne n’a
oublié la férocité avec laquelle les Zambiens les ont affrontés. Forcé-
ment, nos joueurs ont mûri. Ils savent à quoi s’en tenir pour ne pas
rater ces trois dernières marches. Pour ce match, ils invitent les sup-
porters à ne pas compromettre nos chances en usant des fumigènes.
Autre preuve de responsabilité. Ils ne s’enflamment pas et préfèrent
garder les pieds sur terre. Ils disent tous que ce sera très important,
que nous aurons l’avantage du terrain, que la Zambie est un adversaire
à respecter et que ce sera trois fois plus difficile qu’on peut le penser,
comme le dit si bien Ziani. Mais en revanche, tous sont unanimes à dire
que la victoire ne nous échappera pas quelle que soit la physionomie
du match. Un signe d’espoir qui nous réchauffe un peu plus le cœur.
Rétrospective de certaines déclarations prises durant la semaine.

Gaouaoui Lemmouchia Antar Yahia Belhadj

«C'est le match «Les supporters «Supporters, n'utilisez «Il faudra
le plus important doivent nous aider» surtout pas les fumigènes» les prendre
de ces éliminatoires» Le milieu de
terrain de l'ES
Le fougueux
stopper de Bo-
très au sérieux»
Le portier Loua- Sétif, Khaled chum se dit prêt L'arrière
nès Gaouaoui a Lemmouchia, pour la rencon- gauche de
été l'homme du pense que ce tre de ce soir, Portsmouth,
match aller à match sera face à la Zam- Nadir Bel-
Chililabombwe, particulier bie. Antar sem- hadj, est l'un
face à la Za- pour l'EN du ble plus que des joueurs
mibe. Lui, il fait que la sé- jamais décidé à qui ont dis-
croit que cette lection est bien sortir le grand puté presque
rencontre est la placée pour se jeu comme à tous les
plus importante qualifier au Mondial. A ce propos, il fait son habitude pour contribuer au succès de son matchs de-
de ces élimina- appel aux supporters de prêter main forte équipe. Il n'a pas raté aussi l'occasion pour puis le début
toires, car il ne reste pas grand-chose pour à la sélection nationale : «C'est un match mettre en garde le public sur l'utilisation des des élimina-
la sélection pour se qualifier au Mondial. Il important pour les deux équipes. Mais ça fumigènes, qui pourra nuire aux Fennecs. Il a toires jumelées pour la CAN et le Mondial
dira : «Je pense que cette rencontre est plus nous importe beaucoup plus, car une victoire déclaré : «Les supporters qui aiment la sélection 2010. Le joueur estime que ce match se
importante que celle disputée en terre zam- va nous mettre dans une bonne situation ne doivent pas utiliser les fumigènes, car cela se jouera sur le terrain, il nous a dit : «Nous
bienne. On va affronter une équipe solide, pour arracher une qualification pour le retournera contre nous, et nous risquerons de sommes confiants, mais sans trop nous en-
qui veut toujours se qualifier au Mondial. Il Mondial. C'est vraiment impossible de voir jouer en dehors de l'Algérie. Il serait dommage flammer. Un match se gagne sur le terrain,
n'y a que trois points d'écart, en plus la Zam- la Zambie se produire avec la même tactique de réduire nos chances à la qualification pour le pas par les discours. Nous avons eu l'occa-
bie n'a rien à perdre, elle jouera à fond ses et la même manière qu'au match aller, en Mondial à cause de cela. Je demande aussi aux sion de le vérifier lors du match aller.
chances pour se qualifier. Moi, je ne crains Zambie. Les supporters doivent nous appor- supporters algériens de ne pas siffler l'hymne L'équipe zambienne est très coriace, elle peut
rien du tout, on sera avantagés par l'aspect ter leur soutien, et de notre côté on fera de national de la Zambie par respect, et pour ne nous créer des problèmes, étant donné qu'elle
du terrain et la présence du public.» pas les motiver. Pour ce qui est du match, ce sera n'aura rien à perdre. En plus, la Zambie
notre mieux pour les réjouir.»
un match difficile. Je ferai de mon mieux pour s'exprime très bien hors de ses bases. C'est à
contribuer au succès de mon équipe. Personnel- nous de savoir imposer notre jeu, et surtout
Ziani lement, je ne crains aucun adversaire sur le ter- faire le nécessaire pour remporter cette ren-
Achiou rain. Il s'agit tout simplement de respect, et pour
battre la Zambie, il ne faut pas sous-estimer
contre, qui est en vérité un match très im-
«J'ai hâte d'en finir cette équipe. Beaucoup de gens semblent l'ou-
portant pour nous.»

et d'être au Mondial» «Ce match peut être blier, la Zambie est une excellente équipe qui

Lui, c'est la star

celui de la qualification possède quatre points, à l'instar de l'Egypte, donc
c'est un sérieux concurrent pour la Coupe du
Matmour
de l'EN. Le mi-
lieu de terrain
au Mondial» monde.»
«On n'a pas besoin
Le stratège
du VFL Wolfs-
burg, Karim usmiste, Ho- Ghezzal d'être motivés,
Ziani, sera l'at- cine Achiou,
pense que ce «Il ne faut pas
car on l'est déjà»
traction de cette
rencontre, car match sera Karim Mat-
tout le monde décisif aux se dégonfler, on est mour, l'atta-
attend de lui un Verts. Pour tout près de notre but» q u a n t
vedette du
visage séduisant lui, c'est un
match où L'attaquant de Borussia
et surtout une contribution à la qualifica-
l'EN pourra Sienne, Ab- Mönchen-
tion de la sélection. Le chouchou des sup-
prendre une delkader gladbach,
porters des Verts pense que ce match est
sérieuse op- Ghezzal, es- club de la
déterminant. Il a déclaré : «Au risque de
tion pour la qualification au Mondial. Il time que cette première di-
vous surprendre, je dirais que ce sera un
dira : «Le match de la Zambie sera très diffi- rencontre sera vision alle-
match très, très, très difficile. Beaucoup de
cile pour nous. La Zambie est une équipe très très impor- m a n d e ,
gens ici, en Algérie, croient que parce que
dangereuse lorsqu'elle joue hors de ses bases. tante pour les estime que
nous avons battu la Zambie chez elle, cette
Si on revient au match aller, on constate que Verts, qui tous les joueurs sont motivés pour rempor-
rencontre sera une simple formalité pour
les Zambiens ont fait un bon match. La selon lui sont ter ce match qui s'annonce très difficile. Il a
nous. Faux ! Il ne faut pas oublier que la
preuve, ils sont arrivés à maintes reprises à tout près du dit : «C'est un moment très important dans
Zambie a réalisé un grand match au Caire,
notre gardien Gaouaoui qui a fait un grand but. Il a dit : «Ce sera un match important notre vie. On est tous motivés pour rempor-
face à l'Egypte. En tout cas, on est confiants,
match. Ils ont aussi arraché un précieux nul pour nous, tous les joueurs savent ce qui les ter ce match. On n'a pas besoin d'être moti-
car tous les joueurs sont hyper motivés. Nous
au Cairo Stadium, face à l'Egypte. Il faut attend. Cette rencontre est importante pour vés. On est tous conscients que le peuple
sommes leaders dans notre poule avec trois
qu'on oublie cette victoire en terre zam- la qualification au Mondial. Il ne faut pas se algérien n'attend que la victoire. La grande
points d'avance sur l'Egypte et la Zambie. Il
bienne, et nous concentrer uniquement sur dégonfler ou se décourager, car on est tout qualité de ce groupe, c'est qu'il est composé
nous faut au minimum maintenir cet écart.
ce match qui est peut-être celui de la qualifi- près de notre but, qui demeure toujours de joueurs qui ont acquis une grande matu-
Tous les ingrédients sont réunis incha’Allah
cation pour le Mondial.» l'Afrique du Sud.» rité.»
pour la victoire.»

Fumigènes = sanction pour l’équipe nationale


Ce qu’a dit Saâdane aux joueurs
algré sa longue expérience des
M
terrains, M. Rabah Saâdane
est en train de passer des nuits
blanches afin de trouver la
meilleure stratégie et le onze le
plus en forme pour battre la Zambie et franchir
un nouveau pas vers la qualification en Coupe
du monde. Comme il sait que la réaction des
joueurs demain sur la pelouse du stade Tchaker
sera déterminante, il a tenu à les réunir jeudi
pour les mettre en garde sur un certain nombre
de points :
«Oubliez que vous les avez
battus à l’aller»
Le sélectionneur national a basé son discours
sur un point qu’il juge essentiel : les joueurs doi-
vent oublier la victoire de l’aller. «Il faut que vous
vous mettiez en tête que vous allez jouer le pre-
mier match des éliminatoires, oubliez que vous
rde
M Saâdane ne rega
me
s Ve rts
jamais les matchs de
sur Al Jazeera au lendema
Dans son intervention
(l’émission a été diffusée
match Algérie-Uruguay
à notre confrère Lakhda
Rabah Saâdane a avoué ais les matchs de l’équipe na-
ne rega rde jam
que son épouse
ce qu’on a vécu après la
tionale. «Depuis 1986 et
de, elle a un prob lème de tension, elle évite donc
mon
onale», a confié Saâdane.
les matchs de l’équipe nati
toujours sur le résultat
Mme Saâdane s’informe cas ce soir face à la Zambie.
le et ce sera le
l’équipe nationa
Le stade Mustapha-Tchaker prêt pour accueillir les Verts
quelques heures du déroulement de la
A rencontre Algérie-Zambie, nous avons
effectué une visite au stade Mustapha-
Tchaker de Blida, où nous avons constaté l’avan-
cée des préparatifs pour accueillir cet important
rendez-vous dans le parcours des Verts pour la
qualification en Coupe du Monde 2010. La di-
rection du stade n’a ménagé aucun effort pour
donner à l’enceinte un meilleur visage en cette
occasion.
Plusieurs travaux de rénovation ont été ef-
fectués à cet effet. Les murs des tribunes ont été
repeints, les vestiaires refaits selon les normes
internationales, et surtout la réparation de la pe-
louse, dont l’état est beaucoup mieux qu’il ne
l’était avant.
Même l’éclairage a été réparé, et des essais
réussis ont été effectués lors de la séance d’en-
traînement des Verts dans la soirée de vendredi.
Ce qui a soulagé le staff technique ainsi que les
joueurs.
Fumigènes = sanction pour l’équipe nationale
Coup d’œil Équipe nationale
avez battu la Zambie chez elle, oubliez que vous
êtes premiers au classement, c’est cela la clé de la
victoire dimanche face aux Zambiens », leur a-t-
il dit de sa voix calme.
«Jouez comme vous l’avez fait
face à l’Egypte»
L’excès de confiance, c’est ce que Rabah Saâ-
dane craint le plus chez les joueurs. Le sélec-
tionneur national veut onze guerriers sur le
terrain, comme il l’a rappelé à ses joueurs : «Je
veux vous voir comme face à l’Egypte, avec la
même détermination, la même volonté et la
même agressivité, il faut rien lâcher sur le terrain,
il faut se battre sur toutes les balles pour étouffer
l’adversaire.» Saâdane ne veut pas non plus que
ses joueurs s’intéressent au match
Rwanda-Egypte de cet après-midi : «Même si les
Egyptiens gagnent, cela ne doit pas vous impres-
sionner, votre destin est entre vos mains.»
La baraka des parents des joueurs
Hier, la majorité des joueurs ont appelé leurs parents pour un brin de causette,
in du
mais aussi pour leur demander de prier pour eux avant cet important Algérie-
Zambie qui pourrait être le match de la qualification en Coupe du monde.
vendredi), Même s’ils sont prêts mentalement et physiquement, les Verts ont toujours be-
r Berr iche soin de la baraka de leurs parents.
Coupe du La pelouse de Tchaker
de suivre
«trop juste» selon les joueurs
Par contre,
Les joueurs de l’équipe nationale se sont entraînés vendredi soir au stade Mus-
final de
tapha-Tchaker pour la première fois depuis le début du stage. Même s’ils pen-
sent tous qu’elle est meilleure que celle du 5-Juillet, les joueurs ont jugé la pelouse
un peu juste, comme ils l’ont tenu à nous le confier.
Les vestiaires des équipes
impressionnants
Les vestiaires du stade de Blida ont connu des
travaux de réfection à l’occasion de la rencon-
tre contre l’Egypte. Selon l’un des responsables
du stade, les vestiaires de Tchaker sont parmi
les meilleurs en Algérie, et ressemblent à ceux
des grands stades du monde. Même le sauna
sera à la disposition des deux équipes, qui nor-
malement, ne se plaindront pas de ce côté-là.
Ceux des arbitres
sont à 30 mètres
La direction du stade Mustapha-Tchaker n’a
pas omis d’exécuter la nouvelle directive de la
FIFA, qui stipule que la distance entre les ves-
tiaires des arbitres et ceux des équipes soit de 25
mètres minimum. Alors qu’ils étaient proches
des vestiaires des deux équipes auparavant, les
vestiaires des arbitres ont été éloignés de 30 mè-
Le Buteur n° 973 Dimanche 6 septembre 2009
«Je ne veux pas d’une affaire
Hadj Aïssa bis»
M. Saâdane a également parlé de nationa-
lisme durant son discours en rappelant à ses
joueurs le règlement intérieur : «Vous êtes 25,
mais il n’y aura que 18 sur la feuille de match et
11 sur le terrain, je vous demande donc de laisser
votre égoïsme pour vous et de penser qu’il y a tout
un peuple derrière vous. Je ne veux pas de réac-
tion qui puisse se répercuter sur l’ambiance du
groupe, ne gâchez pas cette bonne ambiance.»
M. S.
Précision :
A la une de notre édition d’hier, nous
avons reproduit deux phrases du discours de
Saâdane aux joueurs, mais une erreur tech-
nique a fait disparaître le contenu de tout le
discours du journal. Nous reproduisons
pour nos lecteurs le contenu de l’article tout
en leur présentant nos plates excuses.
tres, pour les mettre à l’abri de toute pression de
la part des équipes. A signaler que la distance
entre les vestiaires des deux équipes est par
contre de 50 mètres.
Les gradins au-dessus
des vestiaires réservés
aux forces de l’ordre
Concernant le volet sécuritaire, et afin d’évi-
ter les jets de projectiles sur l’équipe visiteuse,
sachant qu’elle contient deux joueurs évoluant
en Israël, les organisateurs ont décidé d’inter-
dire l’accès aux supporters pour les gradins se
trouvant juste au-dessus des vestiaires. Ces der-
niers seront réservés aux forces de l’ordre.
Les tribunes et les gradins
ont été lavés
Si les joueurs et les arbitres seront mis dans
les meilleures conditions, la direction du stade
5
Raouraoua réunit
les joueurs et promet
«La prime sera
doublée»
Vendredi soir, Raou-
raoua a eu une réunion
avec les joueurs et le
staff technique au Cercle
militaire de Beni
Messous afin
de les pous-
ser vers la
victoire. Le
discours du
président
de la fédé-
ration a
été émou-
vant au
point où
certains
joueurs ont eu
les larmes aux
yeux.
«Vous avez rendu la joie
au peuple»
Avant de parler des primes et des récom-
penses, M. Mohamed Raouraoua a rappelé
aux joueurs que leur mission était grande,
car tout un peuple attend de les voir se qua-
lifier en Coupe du monde. «Il y a quelques
mois, la moitié du pays ne s’intéressait plus au
football ni à l’équipe nationale, mais grâce à
vous, tout le pays est derrière son équipe na-
tionale, l’espoir est grand de voir l’Algérie de
nouveau en Coupe du monde, nous n’avons
donc pas le droit de décevoir ce peuple», leur
a-t-il notamment dit.
«Je vous réserve
une belle surprise»
Depuis le début du stage, les joueurs n’ont
à aucun moment abordé le sujet des primes.
Ils étaient même prêts à jouer gratuitement,
car donner de la joie à tout un peuple n’a pas
de prix. Une attitude qui a touché le prési-
dent de la fédération à faire un geste en leur
direction : «La prime sera doublée si vous bat-
tez la Zambie et je vous réserve même une
belle surprise après le match», leur a-t-il dit. Il
faut rappeler que les joueurs touchaient ha-
bituellement 4 000 euros pour une victoire à
domicile. Ils empocheront cette fois-ci 8 000
euros s’ils arrivent bien sûr à s’imposer ce
soir.
M. S.
a décidé de faire de même avec les supporters
pour les mettre dans les conditions idéales. Les
tribunes et les gradins ont été lavés, les suppor-
ters seront accueillis dans un endroit propre et
pourront s’asseoir sur les chaises (tribunes) et
sur le béton (gradins) sans avoir recours à des
bouts de papier ou autres journaux.
Tout est prêt, il ne reste
que la victoire
Les travaux de rénovation au niveau du stade
Mustapha-Tchaker ont été achevés avant-hier,
et tout est fin prêt pour accueillir les Verts dans
les meilleures conditions. Il ne reste maintenant
que de réaliser une belle victoire contre la Zam-
bie afin que tous les efforts consentis par le per-
sonnel du complexe soient récompensés de la
meilleure manière. Les fonctionnaires du stade
nous ont assuré que seule une victoire pourrait
leur faire oublier la fatigue de trois semaines de
travail continu.
 6 Le Buteur n° 973 Dimanche 6 septembre 2009
Coup d’œil Équipe nationale
Madjer
«Je suivrai le match comme
un fakir assis
sur des clous»
Comment vivez-vous l’avant seul objectif : la victoire. Il faut
match de l’EN face à la Zambie ? qu’ils restent aussi concentrés
Et bien, comme tous les passionnés contre la Zambie, car les Zam-
de l’équipe nationale. Je stresse comme biens restent redoutables même s’ils
tout le monde et j’attends impatiem- ont perdu au match aller.
ment le coup d’envoi de la rencontre.
Si vous étiez à la place de Saâdane,
Vous allez le vivre de loin, vous diriez quoi aux joueurs ?
en famille ? D’abord, je dois souligner que M
Non, ce sera avec des amis avec du Saâdane sait très bien ce qu’il a à faire,
thé et tout ce qui va avec. A l’algé- mais je vais vous donner une réponse
rienne quoi ! Mais surtout, je sens que quand même pour satisfaire la curio-
je vais le vivre comme un fakir assis sité des lecteurs. A mon avis, le coach
va axer son discours sur la concentra-
sur des clous ! Je sens que je vais avoir
mal partout, sans le savoir. Et je ne tion et le maintien de la dynamique de
serai décontracté qu’une fois le match la victoire. Il va sans doute leur faire
gagné par nos joueurs. rappeler, images à l’appui, les difficul-
tés qu’ils ont éprouvées lors du match
Quels enseignements avez-vous aller. Leur montrer que nos deux buts
ont été inscrits l’un sur balle arrêtée et
tirés du match contre l’Uruguay ?
l’autre en contre. Leur dire surtout
Vous savez, un match amical est dif-
qu’avant le second but, Bougherra
férent d’un match officiel. La prépara-
avait sauvé un but sur sa ligne. Cela
tion mentale est totalement différente,
pour qu’ils ne se reposent pas sur le ré-
tout comme l’engagement des joueurs.
sultat du match aller, et rentrer sur le
Contre l’Uruguay c’était plutôt un
terrain avec la même volonté qu’ils ont
match gala. Un spectacle pour la réou-
affichée à Chililabombwe.
verture du 5-Juillet, pour faire plaisir
au public et bien sûr à Saâdane de re-
voir son équipe. On a vu deux mi- Si vous avez à vous adresser direc-
temps totalement différentes. C’est la tement aux joueurs de l’EN qui
première qui pouvait nous donner vous admirent, quel message leur
plus d’enseignements, car il y avait de
lanceriez-vous ?
l’engagement physique de part et d’au-
Je leur dirai de rentrer décidés et
tre et l’Algérie a montré qu’elle ne se
vaillants. Il ne faut pas laisser de place
laissait pas faire dans ce sens. Cela
au doute. Il faut qu’ils se rappellent qui
prouve la solidité physique et mentale
ils sont, d’où ils viennent et où ils peu-
des joueurs.
vent aller. Rester solidaires jusqu’à la
fin du match. Ne pas sous-estimer les
Comment avez-vous perçu les Zambiens car on sait de quoi ils sont
mouvements de l’équipe ? capables. On les a bien vus au Caire. Si
L’équipe s’améliore de plus en plus, on a le ballon, il faudra bien le garder
il n’y a pas de doute. On sent que la co- et gérer comme il se doit nos attaques,
hésion est là. Les joueurs savent se pla- avec plus d’attention et le moins de dé-
chets possible. Si on le perd, tout le
cer et se replacer en fonction des
situations du match. La culture tac- monde doit se battre pour le récupé-
rer le plus rapidement aussi. La clé du
tique est pratiquement acquise et les
joueurs s’entraident volontiers. Ils se match réside également dans la pos-
session intelligente et efficace du
dépensent tous sans retenue pour un
ballon.
Khalef : «Saâdane saura trouver la
bonne formule pour battre la Zambie»
«Pour ce match face à la Zambie, je
fais entièrement confiance à mon ami
Rabah Saâdane dont l’expérience et les
compétences lui permettront sans
doute de trouver la bonne formule
pour gagner ce match. Le grand mérite
de Saâdane a été d’adapter son système
de jeu aux qualités des joueurs qu’il a
sous la main avec, notamment, une dé-
fense à trois. La seule chose que je
crains, c’est que les joueurs donne trop
d’importance à ce match, cela risque de
les bloquer sur le terrain. Saâdane a
Fumigènes = sanction pour l’équipe nationale
Un mot pour le public ?
Nous avons une équipe complète
qui est en train de nous faire plaisir à
chaque fois. Les supporteurs doivent
être derrière Saâdane et les joueurs. Il
faut faire très attention aux sanctions
de la FIFA. Alors, s’il vous plait, pas de
fumigènes, et in cha Allah on vivra
tous ensemble une autre belle victoire.
Entretien réalisé par
Nacym Djender
sans doute dû leur dire que cet Algérie-
Zambie n’est qu’une étape supplémen-
taire pour se qualifier en Coupe du
monde et qu’il va falloir le jouer sans
précipitation, en maîtrisant leurs nerfs.
Il faut également se mettre dans la tête
que le match de dimanche n’a rien à
voir avec le match aller qui s’était dé-
roulé en fin de saison avec une prépa-
ration excellente en Afrique du Sud
grâce au concours de M. Raouraoua,
alors que ce match se joue en début de
saison et durant le Ramadhan.»
A la place de Saâdane
Fergani : «Je ne changerai rien et
j’incorporai Meghni en cours du jeu»
«On ne peut pas se mettre à la place
de l’entraîneur, surtout que ce groupe
a gagné aujourd’hui en confiance et il
est bien rodé en plus. C’est une équipe
qui a commencé à se construire de-
puis 2004, et bénéficie aujourd’hui de
l’apport de quelques nouveaux élé-
ments comme Ghezzal et Djebbour.
Donc, comme on dit, on ne change
pas un groupe ou une équipe qui
gagne. Le seul changement envisagea-
ble, c’est l’éventuelle participation de
Meghni qui est un bon élément, mais
qui ne joue pas depuis quelque temps. A la place de Rabah, j’au-
rais continué avec le même groupe et incorporé Meghni en
cours du jeu, suivant les données de la rencontre. Sur le plan
tactique, je crois que l’équipe est modulable, elle a beaucoup
d’atouts, dans le jeu aérien notamment ; mais j’opterai person-
nellement pour les stratégies adoptées contre l’Egypte et la Zam-
bie à l’aller.»
Mehdaoui : «J’insisterai
sur notre façon d’évoluer»
«Je ne veux pas avoir cette préten-
tion de me mettre à la place de Saâ-
dane, mais je dirai que ce dernier
devrait faire une analyse de la situa-
tion afin de mettre tous les paramè-
tres en notre faveur. Il ne doit rien
laisser au hasard, ni aux niveaux des
encadrements administratifs et tech-
niques, ni au niveau de l’effectif. L’im-
portance de ce match est telle que
tout doit être pris en compte. Je crois
que nous avons une très bonne
équipe, qui est bien huilée, mais là où
on est un peu inquiets, c’est le petit pourcentage d’imprévu qui
risque de se produire. Il faut penser par exemple à la façon avec
laquelle va réagir l’équipe si elle encaisse un but. C’est le seul im-
prévu qui peut nous inquiéter. Sinon, je crois qu’il ne faut pas
changer une équipe qui gagne. La situation actuelle nous im-
pose de ne pas apporter trop de changements au groupe, sauf
s’il y a une donnée importante qui nous oblige de revoir quelque
chose. Sur le plan tactique, je pense que tout se fera en fonction
de l’équipe zambienne, de ses points forts et de ses points fai-
bles ; mais s’il faut insister sur notre façon d’évoluer, il faut im-
poser notre jeu.»
Sandjak : «Je ferai très
attention au début et à la fin du
match, le reste c’est pour nous»
«Ce qu’a fait Saâdane, jusque-là, c’est
propre et c’est impeccable. Ce qu’il
faut faire maintenant, à l’approche de
cette rencontre, c’est de bien gérer la
pression. C’est un point auquel il faut
accorder une grande importance.
Car, finalement, ce sont les joueurs
qui vont être sur le terrain, et ce sont
eux qui vont aller chercher ce résul-
tat qui va nous propulser loin de-
vant. Il faut bien les encadrer. Ils
vont écrire cette belle histoire de
l’équipe nationale, et ma foi, il faut
les mettre dans les meilleures conditions possibles. A Blida,
l’équipe nationale sera chez elle et je ne vois pas où les Zambiens
vont venir nous chercher. Je dirai qu’il faut faire très attention en
début de match et en fin de match, le reste c’est pour nous, il n’y
a pas de souci. Tactiquement, Renard doit nous préparer un
coup, j’en suis sûr. La Zambie est une équipe qui va vite, et de ce
fait il faut faire très attention aux contres rapides dont elle va
s’en servir pour nous surprendre. Mais il ne faut pas oublier
qu’ils sont faibles défensivement. En gros, le schéma tactique
qui sera adopté dépendra de beaucoup de choses, de l’adversaire
surtout car, il faut savoir que l’Egypte et la Zambie, ce n’est pas
le même foot.» B. M.
 Le Buteur n° 973 Dimanche 6 septembre 2009
7
Coup d’œil Équipe nationale

Cela s’est passé le 13 juillet 1985 Algérie 2 - Zambie 0

Pourtant, ils avaient

passé une nuit blanche
T
out a été dit ou presque sur ce fameux match Algé-
rie-Zambie qui a ouvert la voie de la Coupe du Fiche technique :
monde aux Verts, mais rien n’a été facile pour venir Stade 5-Juillet (Alger) - éliminatoires Coupe du
Guendouz et Assad harcelés
à bout d’une redoutable équipe zambienne qui avait monde - Arbitre : Fahmy (Egypte)- par les supporters des Verts.
écrasé le grand Cameroun au tour précédent. Après Buts : Bensaoula 15', Madjer 84'
une qualification laborieuse face à l’Angola, les Algérie : Drid, Medjadi (Sadmi), Fawzi Mansouri, Ko-
joueurs algériens craignaient beaucoup ce match. Au point où ils richi, Guendouz, Mohamed Kaci-Saïd, Menad, Maroc,
n’ont pas réussi à fermer l’œil. Des indiscrétions parlent d’une nuit Bensaoula, Madjer, Assad (Yahi)
blanche passée dans la chambre d’un des joueurs. Saâdane avait en- Entraîneur : Saâdane
tendu du bruit émanant de cette fameuse chambre, mais il a préféré Zambie : E. Chabala, Chishale, Kanyenta, Mwanza,
faire l’ignorant. A 39 ans, Saâdane comprenait déjà qu’à la veille d’un Chilensi, Shinde, Msiska, Pubansa, Shiwka (Maninka),
match aussi important, un joueur aussi expérimenté soit-il arrive
M. Chabala, Chanda (Bwalya)
rarement à fermer l’œil. Il n’avait pas tort, car, le lendemain, les Verts
réaliseront l’un de leurs meilleurs matchs pour s’imposer 2 à 0. Entraîneur : Banda

Bensaoula
«En éliminant la Zambie, Bensaoula congratulé par Assad
et Maroc après avoir ouvert le score.

on savait qu’on était

qualifiés au Mondial»
Véritable bourreau des
Zambiens en 1985, Tedj
Bensaoula est le mieux
indiqué pour nous parler de
la double confrontation face
à la Zambie qui nous a
ouvert le chemin de la
Coupe du monde 86.
Quel souvenir gardez-vous de la ren-
contre Algérie-Zambie ?
Pour moi, ce sont deux confrontations
historiques, non pas parce que j’ai inscrit
deux buts, mais tout simplement parce
qu’après avoir écarté la Zambie, nous
avions franchi un grand pas vers la quali-
fication.
Cela veut-il dire que la Zambie était
l’adversaire le plus coriace des élimi-
natoires ?
Oui, les Zambiens étaient plus forts que
les Angolais et même des Tunisiens. La
Zambie, c’était l’école anglo-saxonne avec
beaucoup d’engagement physique et une
culture tactique très développée. Ils avaient
vraiment une grande équipe.
Comment avez-vous préparé
ce match ?
Nous nous sommes préparés comme
d’habitude à l’hôtel du 5-Juillet qui avait
des chambres simples. On n’avait pas le
luxe dont jouit l’actuelle sélection. On
n’avait même pas de télé dans les chambres
et on devait descendre au hall pour suivre
la chaîne nationale, mais les employés de
l’hôtel remplaçaient tout ça grâce à leur
disponibilité et leur amabilité.
Etiez-vous harcelés par les supporters
comme le sont les joueurs actuels ?
C’est vrai qu’on était en contact perma-
nent avec les supporters qui venaient pren-
dre des photos avec nous et nous solliciter
pour des autographes, mais on n’avait pas
besoin de sécurité, il fallait juste dire aux
supporters qu’on a besoin de tranquillité
pour qu’ils s’éloignent. Les supporters
étaient coopératifs.
Comment Saâdane gérait-il
le groupe ?
A l’époque, Saâdane était encore jeune,
mais il a eu la chance d’avoir sous la main
de vrais professionnels, des joueurs
consciencieux qui lui ont facilité la tâche.
Son plus grand problème, c’était de choisir
le onze rentrant, mais n’importe quel en-
traîneur aurait eu les mêmes difficultés vu
la richesse de l’effectif de cette époque. Je
vous assure toutefois qu’aucun joueur ne
remettait en question les choix de l’entraî-
neur.
Revenons un peu au match, de quoi
vous rappelez-vous en particulier ?
On a joué ce match sans Belloumi qui
était une pièce maîtresse dans l’équipe,
mais comme il y avait plusieurs grands
joueurs, Madjer l’a remplacé et l’a fait très
bien puisqu’il m’a délivré une passe pour
me permettre d’ouvrir le score et pour ins-
crire lui-même le deuxième but. Je me rap-
pelle qu’on avait eu beaucoup de difficultés
pour perforer la défense compacte des
Zambiens. Mais au sein de l’équipe d’Algé-
rie de l’époque, il y avait des individualités
capables de changer le cours du match à
n’importe quel moment. Le danger pouvait
venir de partout, il y avait Madjer, Assad,
Menad, Maroc, tous pouvaient trouver la
faille grâce à leur inspiration et leur talent
individuel.
Vous rappelez-vous de votre but ?
Même si j’ai inscrit beaucoup de buts en
sélection, je me rappelle très bien de celui
que j’ai marqué ce jour-là. J’ai sollicité
Madjer sur le côté droit qui m’a vite décalé,
j’ai contrôlé le ballon du pied droit pour
ensuite frapper de toutes mes forces avec
le pied gauche.
Malgré le 2 à 0 de l’aller, beaucoup
pensaient que l’équipe allait s’effon-
drer à Lusaka, comme le Cameroun au Assad a fait des misères aux
tour précédent… Zambiens, son remplaçant Yahi aussi.
C’est vrai que pour les gens, deux buts
c’était insuffisant face à une équipe qui en a
mis quatre au Cameroun. Mais nous les
joueurs, on était confiants et on est allés en
Zambie pour gagner dans une ambiance
Kaci-Saïd
surchauffée et en présence du président
zambien. «Notre équipe
Et vous avez encore marqué ? était inarrêtable»

Cette fois-ci, j’ai mis à profit une erreur Mohamed Kaci-Saïd
de la défense et une hésitation du gardien a réalisé l’un de ses
pour inscrire le but de la victoire. meilleurs matchs en
Comment trouvez-vous l’équipe ac- sélection lors de la double
tuelle ? confrontation face à la
Elle est en train de réaliser un excellent Zambie en 1985. Pour lui,
parcours avec un groupe de joueurs talen- «l’équipe zambienne était
tueux. Ce qui manque par contre à ces sans doute notre adversaire
joueurs, c’est la création et l’inspiration le plus coriace durant ces
qu’on avait nous, mis à part peut-être Ziani éliminatoires, mais on avait
et Belhadj lorsqu’il monte en attaque. une équipe très forte qui
En tant qu’attaquant, que pensez-vous écrasait tout sur son pas-
de l’attaque de l’équipe sage», se rappelle Kaci-
nationale ? Saïd. «Il y avait cette
Djebbour et Ghezzal sont excellents, confiance que seuls les bons
mais ils ont besoin de recevoir des ballons résultats procurent, on ne
précis et dans de bonnes conditions et là paniquait jamais, car on savait qu’avec les joueurs qu’on avait,
on prouvait faire la différence à tout moment. Face à la Zam-
vous verrez de quoi ils sont capables. Mais
bie par exemple, on a marqué au début du match et à la fin du
il ne faut pas oublier non plus Ghilas et
match, mais entre les deux buts, on ne s’est jamais affolés en
Saïfi qui sont aussi dangereux, mais dans
dépit des nombreuses occasions ratées avec un adversaire re-
un autre registre. Sincèrement, je n’aime-
croquevillé en défense et qui était venu pour limiter les dégâts,
rais pas être à la place de Saâdane pour
espérant nous impressionner au match retour à Lusaka où il
choisir entre ces quatre attaquants.
avait marqué quatre buts au Cameroun.» La manière de pré-
Comment voyez-vous le match ?
Je suis convaincu qu’on battra les Zam- parer ce genre de match était, selon Kaci-Saïd, la clé de la
réussite : «On était décontractés, on jouait aux cartes, on plai-
biens, à condition de faire preuve d’effica-
santait, il nous arrivait même de veiller, mais chacun connais-
cité dès le début de match.
sait ses limites et on n’avait pas besoin des remontrances de
C. K.
M. Saâdane pour rentrer dans le rang.»

Fumigènes = sanction pour l’équipe nationale

 8 Le Buteur n° 973 Dimanche 6 septembre 2009

Coup d’œil Équipe nationale

Le placement de Kasonde, le casse-tête de Renard

l’issue du match Zambie- lieu, afin de compenser l’absence

A Algérie, le sélectionneur
Hervé Renard savait qu’il
allait avoir un souci pour le match
de ce soir : le milieu de terrain
Rainford Kalaba sera absent pour
avoir écopé d’un carton jaune à
Chililabombwe. Pour le remplacer,
il y a des solutions, entre autres
James Chamanga, William Njobvu
et, surtout, Francis Kasonde, mi-
lieu de terrain polyvalent. Or, de-
puis, il y a eu une nouvelle
défection, celle du défenseur cen-
tral Henry Nyambe, touché aux li-
gaments. Là, cela devient un
véritable casse-tête pour Renard :
faudra-t-il placer Kasonde au mi-
de Kalaba, ou sera-t-il plus utile en
remplaçant Nyambe, vu qu’il est
relativement grand de taille et pos-
sède un bon jeu de tête ? En fait,
chacune des deux options handi-
caperait un compartiment de jeu.
Faut-il privilégier la défense, étant
donné que l’équipe évoluera à l’ex-
térieur et devra certainement subir
la domination adverse, ou le mi-
lieu afin de neutraliser les offen-
sives algériennes ? Hervé Renard a
certainement déjà tranché dans sa
tête, même s’il compte se donner
le temps de la réflexion jusqu’à ce
soir.
F. A. S.

Kasonde : «Jouer en défense Mulenga : «Qu’on se le dise :

ou au milieu, ça m’est égal»
En l’absence de
Henry Nyambe, le
solide défenseur
central de la Zambie,
blessé aux ligaments,
ce sera, selon toute
vraisemblance,
Francis Kasonde,
pourtant milieu de
terrain, qui prendra sa
place dans l’axe de la
défense. Ce serait le
choix de l’expérience,
à moins qu’Hervé
Renard, dans un coup
de poker dont il peut
avoir le courage, ne
titularise un vrai
arrière-central, même
inexpérimenté.
Alors que vous êtes un mi-
lieu de prédilection, on dit
qu’il y a une possibilité
que vous soyez replacé
dans l’axe de la défense
afin de remplacer Henry
Nyambe. Qu’en pensez-
vous ?
(Après une petite hésita-
tion) Je ne sais pas. C’est au
coach de décider. Il faut aller
lui demander à lui. Moi, je
suis là pour appliquer les
consignes. Jouer en défense
ou au milieu, ça m’est égal.
Oui, mais êtes-vous prêt à
remplir ce rôle ?
Je suis prêt à jouer à n’im-
porte quel poste. Que ce soit
comme milieu ou comme dé-
fenseur central, je donnerai le
meilleur de moi-même. Je
suis préparé psychologique-
ment et techniquement à
jouer partout. Le match sera
dur et il faudra se donner à
fond à tous les postes.
Vous avez vu l’Algérie au
match aller. Pensez-vous
pouvoir la surprendre ici,
en Algérie ?
Ce match-là a montré que
nous pouvions nous procurer
des occasions. Donc, elle ne
nous est pas tellement supé-
rieure. Nous jouerons à l’aise,
sans aucun complexe. La
pression ne sera pas sur nous
et cela nous arrange. D’ail-
leurs, c’est peut-être pour cela
que nous évoluons mieux à
nous sommes venus pour gagner !»
S’il y a bien un joueur en forme ces der-
niers temps, c’est bien Jacob Mulenga. De-
puis qu’il a rejoint le club hollandais
d’Utrecht cet été, l’ancien attaquant de
Strasbourg a retrouvé son efficacité devant
les buts. Il a été désigné à plusieurs re-
prises homme du match. «C’est vraiment
un club qui me convient. L’entraîneur me
fait confiance et le schéma tactique appli-
qué me convient très bien car il me permet
de jouer le football offensif que j’adore», re-
connaît-il. C’est dire qu’il s’épanouit vrai-
ment dans le championnat des Pays-Bas.
Il compte s’épanouir encore plus ce soir avec», insiste-t-il, tout en mettant l’accent
sur le terrain du stade Mustapha-Tchaker sur l’esprit de solidarité qui a toujours pré-
de Blida face à l’Algérie et il ne s’en cache valu au sein du groupe.
pas. «Qu’on se le dise : nous sommes venus
pour gagner», nous a-t-il déclaré d’emblée «Jouer l’attaque,
non sans accompagner son affirmation c’est naturel pour nous»
d’un large sourire, le sourire de quelqu’un Mulenga est formel : «La Zambie jouera
sûr de lui. l’attaque. Il n’est pas question de se conten-
ter de défendre. Jouer l’attaque, c’est naturel
«Nous saurons compenser pour nous. Nous ne sommes pas une équipe
l’absence de Nyambe» à se contenter de bétonner derrière.» Il avait
Si le retour en forme de Mulenga est la démontré au Caire, contre l’Egypte, qu’il
bonne nouvelle pour la sélection zam-
peut être très dangereux, en témoigne le
l’extérieur. bienne, la grave blessure contractée par
face-à-face qu’il a raté face à Al Hadhary.
Donc, vous visez la vic- Henry Nyambe, l’un des piliers de l’équipe, Il a été tout aussi dangereux, sinon plus à
toire ? en est une mauvaise. Cependant, l’atta- Chililabombwe face au Rwanda à son ren-
Oui. Nous n’entrons jamais quant d’Utrecht ne s’en fait pas trop. «Le trée sur le terrain en deuxième mi-temps,
sur un terrain avec l’idée de football est un sport d’équipe. Nous serons ratant deux occasions très nettes. Mu-
perdre. onze sur le terrain et nous saurons com- lenga, c’est celui par qui le danger peut
Entretien réalisé par penser l’absence de Nyambe. Cette absence venir.
Farid Aït Saâda est malheureuse, mais nous devons faire F. A. S.

Le Maroc et la Tunisie jouent gros
La quatrième journée du
dernier tour préliminaire pour
la qualification au Mondial
2010 et à la CAN-2010, zone
Afrique, promet cet après-midi
des confrontations palpitantes
dont l’issue pourrait se révéler
décisive pour la suite. Les deux
représentants du Maghreb, le
Maroc et la Tunisie, joueront
gros à l’extérieur de leurs bases,
alors que le Ghana a l’occasion
de franchir un pas de géant
vers la qualification.
Victoire impérative
pour les Marocains
L’après-Roger Lemerre com-
mence pour le Maroc ce di-
manche avec un match (déjà)
décisif face au Togo à Lomé
pour le compte du groupe A.
Les données sont on ne peut
plus claires : les Marocains se
doivent impérativement de ga-
gner en terre togolaise s’ils veu-
lent conserver une chance de
qualification pour la Coupe du
monde. Tout autre résultat
compromettrait leurs chances
d’aller au Mondial. Pis, une dé-
faite pourrait même leur coû-
ter la qualification à la CAN
puisqu’ils occupent actuelle-
ment la dernière place au clas-
sement.
La Tunisie ne doit pas
perdre au Nigeria
Tout, sauf la défaite ! Tel sera
sans doute le mot d’ordre de la
Tunisie à Abuja face à une for-
mation du Nigeria qui est rare-
ment prise en défaut sur son
terrain. Il est vrai que les Tuni-
siens sont leaders du groupe B
avec un total de 7 points, mais
il leur reste deux déplacements
à effectuer dont celui de cet
après-midi sur le terrain de son
dauphin, distant de deux
points seulement.
Il y a tout lieu de croire que
la qualification pour le Mon-
dial se jouera donc cet après-
midi. L’autre match du groupe
verra le Kenya essayer de se
rapprocher de la tête du classe-
ment en accueillant le Mozam-
bique.
Le Ghana plane, le
Mali veut entretenir
l’espoir
Gagner pour entretenir l’es-
poir, tel sera l’objectif du Mali
cet après-midi lors de son dé-
placement au Bénin. Il est vrai
que dans le groupe D, le Ghana
semble avoir assommé la
concurrence en réalisant trois
victoires lors de ses trois pre-
miers matches, dont deux à
l’extérieur, avec la promesse
d’une quatrième victoire en
début de soirée contre le Sou-
dan, synonyme d’un pas de
géant vers l’Afrique du Sud,
mais les Maliens ne veulent
nullement abdiquer.
Ils tiennent coûte que coûte
à maintenir leur écart de trois
points avec le leader avec l’es-
poir de le surprendre à Accra
lors de la dernière journée. En
attendant, ils sont tenus de
s’imposer à Cotonou.
Malawi 2 - Guinée 1
La Guinée out pour le Mondial
La Guinée a perdu pratiquement toutes ses chances
d’aller en Coupe du monde après sa défaite hier à Maputo
face au Malawi (2-1) car il lui sera impossible de rattraper
le leader, la Côte d’Ivoire. Pourtant, les Guinéens me-
naient au score à la mi-temps grâce à un but de Kalabane
à la 38’, mais le jeune espoir Chiukepo Msowoya, entré à
la pause, a renversé la vapeur à lui seul en inscrivant deux
buts. Désormais, l’équipe devra se battre pour gagner une
place en Coupe d’Afrique, chose qui devient compliquée
avec le retour de son vainqueur du jour, le Malawi.
Gabon 0 – Cameroun 2
Les Lions rugissent de nouveau
Les Lions du Cameroun sont vraiment indomptables !
Donnés pour morts dans le groupe A, ils ont rugi de nou-
veau hier à Libreville, face au leader de la poule, le Gabon,
en le terrassant (0-2) grâce à deux buts inscrits par Emana
et Eto’o. Ainsi, le Cameroun, emmené par son nouveau
sélectionneur, Paul Le Guen, revient dans la course à la
qualification en comptant deux points de retard sur le
Gabon… qu’il recevra ce mercredi à Yaoundé en match
retour.

Fumigènes = sanction pour l’équipe nationale

 Le Buteur n° 973 Dimanche 6 septembre 2009
9
Coup d’œil Équipe nationale

Stade : Amahoro de Kigali

(Rwanda)
Rwanda 0 - Egypte 1 Horizons
2010 et plus !
Arbitres : Joseph Lamptey, Ayuba Ha-
runa, David Laryea (Ghana)
Avertissements : Lui Aniweta (53')
(Rwanda) ; Mohamed Shawki (62'),
Les Pharaons A
ujourd’hui, l’Algérie du football
suspendra son vol au cœur de la
Mitidja où le Vert est roi. Pleins

reviennent de loin
Ahmed Fathi (64') (Egypte) feux sur Tchaker où les Verts
But : Ahmed Hassan (67') (Egypte) sont prioritaires, envers et contre tous, pour
un seul idéal, l’équipe nationale pour tous !
C’est d’un inaliénable droit inné et tout au-
Rwanda : croyait que c'était l'ouverture tant absolument garanti que l’on soit d’El
Jean Claude Ndori, Louis Aniweta (Ho- du score. Les locaux vont ri- Tarf, Tindouf, Oued Souf et Sétif encore
ceine Sibomana 81'), Bodo Nkunimana, poster à deux reprises (52', 55'). plus avec la présence de quatre mousque-
Edwin Ouon, Haroune Niyonzim, Jimmy La première occasion sera celle taires ententistes dans la piste aux étoiles.
Gatete, Oliver Karekezi (Dady Birori 82'), de Karakezi qui a tenté sa Chaouchi, Raho, Laïfaoui, le trio ne sera
Boubakary Sadou, Jean Ngaboyisib, Abedi chance des 30 m, Al Hadary peut-être pas de la partie, du moins pas
Saïd (Labama Kamana 60'), Didier Kapet dévie le cuir en corner in extre- d’entrée. Mais Lemouchia si, sans doute
Entraîneur : Tukac mis. La seconde ressemble aucun, en vertu de ses galons, acquis haut la
beaucoup plus à la première, main, d’étalon de la patrie. Il serait incon-
après un tir de Boubacar venant, certes, d’avouer qu’on n’aura d’yeux
Egypte: Sadou, Al Hadary capte le bal- que pour lui, mais on n’en suivra pas moins
Issam Al Hadary, Ahmed Saïd, Hani lon difficilement. tout à fait naturellement sa prestation avec
Saïd, Ahmed Hassan (Eid Ahmed 70'), la curiosité due à sa particularité d’être, à
Wael Gomaâ, Ahmed Fathi, Mohamed 67', Ahmed l’exception de Gaouaoui dans les bois, en
Shawki, Hosni Abd Rabou, Sayed Moawed, Hassan délivre quelque sorte le régional de l’étape. Un cos-
Ahmed Raouf (Mohamed Barakat 58'), les Pharaons tume qui aurait été taillé sur mesure pour
Ahmed Al Mohamedi (Mohamed Al un joueur du club de la ville des Roses si
Alors que le match était
Gabas 34'). l’USMB pouvait s’enorgueillir comme en
équilibré, avec une légère do-
Entraîneur : Shehata son glorieux passé de compter au moins un
mination des Pharaons et qu’on
international dans ses rangs pour occuper,
s'attendait à un nul, le capitaine
Moawed provoque Ahmed Hassan prend tout le
ne serait-ce qu’un strapontin adjacent au
banc des remplaçants pour éventuellement
l’Algérie monde à contre-pied et ouvre
être incorporé le temps d’une formidable


Il semble que la rencontre d’hier des le score pour son équipe à la
ovation, de quoi flatter l’ego des supporters
Pharaons contre le Rwanda est consi- 67'. Après un tir d'Ahmed Fathi
locaux et one, two, three, tout le monde il
cuir finit dans les bras du gar- dans la surface de réparation,

dérée par les Egyptiens comme une af-
faire de vie ou de mort. Car les Egyptiens qui
font dans l’art de provocation et de guerre
psychologique n’ont pas oublié leurs habi-
tudes. La dernière déclaration provocatrice
est l’œuvre de l’arrière gauche Sayed Moa-
wed. «Nos supporters doivent avoir confiance
en Dieu et le groupe de joueurs de notre
équipe. Qui sait, peut-être que la sélection al-
gérienne nous rendra un autre service en se
neutralisant avec la Zambie sur son terrain.
La balle sera dans notre camp et nous serons
obligés de gagner nos deux prochains matchs
contre la Zambie et l’Algérie au Caire», a-t-il
dit.
Les responsables
d’Al Ahly mettent
en garde contre
la complication
de la blessure
d’Abou Trika
L
es Egyptiens ont
remporté hier
une précieuse
victoire face au
Rwanda au stade
Amahoro de Ki-
gali. Les Pharaons ont dominé
presque la majorité de la ren-
contre en se procurant de nom-
breuses occasions pour scorer.
Il faut dire qu'ils étaient nette-
ment supérieurs aux Rwandais
qui ont montré un visage très
moyen. La première occasion
de la rencontre a été à l'actif du
capitaine Ahmed Hassan qui a
tiré des 25 mètres, mais son tir
est passé juste à côté. Quatre
minutes plus tard, les locaux ri-
postent par Boubakary Sadou
qui met une balle sur la tête du
défenseur Luis Aniweta, qui
passe juste à côté du poteau de
Issam Al Hadary. L'intensité a
baissé jusqu'à la 27', lorsque
Ahmed Raouf profite d'une
balle perdue dans la surface,
dien Jean-Claude Ndori. Ce
même Ahmed Raouf a failli ou-
vrir le score quelques minutes
plus tard, après une grosse
bévue de la part d'un défenseur
qui a voulu rendre la balle à son
gardien. Heureusement que ce
dernier était bien en place. A
son tour, le nouveau rentrant
Ahmed Al Gabas a failli ins-
crire un but à la 38' après une
longue balle de Ahmed Fathy.
Ahmed Raouf ratera la der-
nière occasion de la première
mi-temps en effectuant un cen-
tre-tir, mais la balle est inter-
ceptée par Jean-Claude Ndori.
De retour des vestiaires, les
Pharaons ont accéléré le
rythme dans le but d'ouvrir la
marque. A la 48', le capitaine
Ahmed Hassan botte un corner
qui trouve la tête du fougueux
défenseur Wael Gomaâ, la balle
passe juste à côté du poteau
gauche du gardien rwandais de
est beau, tout le monde il est gentil. Ce n’est
Ahmed Hassan dévie le ballon
pas pour se gâcher le topo qu’il nous plaît
dans les filets de Jean-Claude
d’agiter la brindille dans la tare que vous ne
Ndori. Butttttttttt! Eh bien oui,
saurait voir et qu’on s’empressera d’ailleurs
les Pharaons parviennent à
d’ôter de votre vue, mais il fallait que cela
scorer. En somme, ce but n'est
soit dit ! L’allusion ici, est on ne peut plus
qu'une récompense des efforts
claire à l’indigence sans cesse accrue du ter-
fournis jusqu’à présent pour les
roir dont le produit est toujours aussi inlas-
protégés de Hassan Shehata. Le
sablement tout juste bon pour le rebut sous
reste de la partie a été dominée
son étiquette perimée de joueurs du cru.
par les Egyptiens qui ont raté le
Eh oui, ils sont nés chez nous mais on ne
second but à trois reprises (76',
peut en aucun cas leur faire confiance et
78', 89') par Mohamed Al
c’est là tout le sens de notre douleur dont on
Gabas, qui a temporisé alors
ne se serait jamais relevé si, le sang appelant
qu'il s'est retrouvé seul face au
le sang, Antar et ses frères n’avaient pas tra-
gardien local, Mohamed
versé les mers et les océans pour venir nous
Chawki, qui a manqué son tir
faire rêver. En effet, on ne pouvait, en ce
de peu, et enfin Mohamed Ba-
mois sacré, espérer plus que cet incom-
rakat, qui a fait son entrée en
mensurable bonheur à partager à toutes les
cours de jeu, le gardien Ndori a
tables, des nantis et des démunis, tous unis
intercepté son tir. C'est sur ce
au seul cri de one, two, three, viva l’Algérie.
score que l'arbitre ghanéen a
mis fin aux débats sur une vic-
Puisse enfin ce filon ne pas tarir afin que
l’avenir ne se limite pas uniquement à l’ho-
toire oh ! combien précieuse
rizon 2010.
pour les Pharaons qui mettent
la pression sur l'Algérie, en at- M. Raber
tendant le match de ce soir face


Les responsables du club égyptien après un cafouillage et tire, le quelques centimètres seule- à la Zambie. Mohamed Al Gabas
Al Ahly ont pris contact avec le sélec- ment, alors que tout le monde H. R.
impressionnant

tionneur Shehata quelques heures
seulement avant la rencontre d’hier contre
le Rwanda non pas pour l’encourager mais
plutôt pour le mettre en garde contre toute
complication de la blessure de leur star,
Abou Trika. Les responsables d’Ahly disent
ne pas apprécier que Shehata insiste sur la
participation d’Abou Trika et Barakat, tous
les deux blessés. La sortie des responsables
ahlaouis a irrité néanmoins l’opinion pu-

L'entrée de Mohamed Al Gabas à la
Abou Trika et Barakat sur le banc place de Ahmed Al Mohamedi a
Blessés avant cette rencontre capitale, les deux stratèges d'Al Ahly, Mo- changé un peu le cours de cette ren-
hamed Abou Trika et Mohamed Barakat n'ont pas été titularisés à l'oc- contre. L'attaquant du FC Lierse (Belgique)
casion de cette rencontre. L'entraîneur Hassan Shehata a préféré les a donné en effet du fil à retordre à la défense
laisser sur le banc de touche, pour ne pas prendre de risque. Il est à noter rwandaise.
qu'Abou Trika souffre d'une déchirure au niveau des ligaments internes
du genou, alors que Barakat se plaint d'une inflammation au niveau de Ahmed Hassan marque
son bassin, d'après le staff médical des Pharaons.
et sort


blique égyptienne, qui est allée jusqu'à Le héros du jour, c'est bien le capi-
taine de la sélection égyptienne
douter du patriotisme de ces dirigeants. Un stade chaud, chaud, chaud Ahmed Hassan. Le milieu de terrain
Il régnait une folle ambiance au stade Amahoro de Kigali. Les supporters de la sélection locale des Pharaons a inscrit le but libérateur pour
Les blessures ont envahi les gradins du stade de Kigali, avec des banderoles et des tee-shirts aux couleurs du son équipe. Une réalisation qui a permis à
Rwanda. Ils ont même donné de la voie à leurs capés. C'était chaud, chaud, chaud. ses coéquipiers de se libérer à la 67', mais
d’Abou Trika et Barakat,
trois minutes plus tard, soit à la 70', il a dû
un complot Pelouse dans un état catastrophique céder sa place à Eid Ahmed.
pour la presse rwandaise Tout le monde aura sans doute remarqué l'état catastrophique de la pelouse du stade Amahoro
Classement provisoire


La presse rwandaise a mis en exergue de Kigali. Les joueurs des deux équipes ont trouvé quelques difficultés à produire du bon jeu,
les multiples blessures dont souffrait notamment du côté égyptien. dans le groupe C
la sélection égyptienne, à l’occasion P J Diff
de la rencontre contre le Rwanda. La presse Les Pharaons en blanc 1- Algérie 7 3 +4
locale n’a pas cru à la blessure d’Abou C'est la première fois dans de ces éliminatoires jumelées de la CAN et du mondial 2010 que la
Trika, de Barakat et l’incertitude d’Al Ha- 2- Egypte 7 4 +2
sélection nationale égyptienne évolue avec des maillots tout en blanc. En effet, lors des précé-
dary qu’elle qualifie de complot de la part dents matchs, face à l'Algérie, la Zambie et le Rwanda au Caire, les Pharaons ont évolué avec 3- Zambie 4 3 -1
des Egyptiens, en conseillant à l’entraîneur des maillots en rouge. 4- Rwanda 1 4 -5
Tucak de prendre ses devants.

Fumigènes = sanction pour l’équipe nationale

 10 Le Buteur n° 973 Dimanche 6 septembre 2009

Coup de maître MCA

Alors que Khenniche, Il a porté le maillot de la JSK durant deux saisons et demie
Bouabdallah et Mokdad Le Mouloudia devra
poursuivent la grève
en France
Les dirigeants ont fait
Derrag : signer aujourd’hui
une convention avec
le président de l’OCO
appel à un huissier
de justice
«Face à la JSK, je Depuis le début de la saison,
le vieux club algérois est
confronté au problème de domi-

pour constater
leur absence
Alors qu’ils devaient rentrer jeudi
dernier au pays afin de reprendre le
travail en compagnie de leurs coéqui-
piers, les trois joueurs émigrés, à sa-
voir Abdelmalek Mokdad, Faris
Khenniche et Madjid Bouabdellah,
ont finalement décidé de poursuivre
leur grève cette fois à partir de la
France où ils passent le mois sacré au-
près de leur famille. Face à l’indiffé-
rence des pensionnaires de Chéraga
qui n’ont toujours pas daigné régulari-
ser les trois émigrés en leur octroyant
leur dû, soit cinq mois de salaires, les
grévistes ont décidé de camper sur
leur position en ne reprenant pas le
travail avec leur équipe tant que rien
n’est fait pour apaiser les tensions. Et
pour contre-attaquer, les responsables
du Doyen ont fait appel avant-hier à
un huissier de justice afin qu’il
constate l’abandon de poste des
joueurs concernés. Alors que l’entraî-
neur mouloudéen, Alain Michel, n’a
cessé de réclamer la régularisation de
ses trois joueurs afin qu’il puisse les
utiliser lors des prochains rendez
vous, la direction du Doyen a opté
quant à elle pour une procédure plus
directe afin de faire ramener à la rai-
son les trois joueurs grévistes.
La direction compte
les sanctionner
financièrement
Selon les responsables du Moulou-
dia, cette procédure a été prônée dans
le but de se prémunir contre toute
tentative des grévistes de porter l’af-
faire devant la justice. D’ailleurs, dès
que les joueurs seront régularisés, les
pensionnaires de Chéraga n’hésiteront
pas à sanctionner financièrement les
trois joueurs pour absence irrégulière.
T. Che
laisserai mes sentiments
aux vestiaires»
our l’un des joueurs les
P plus en forme du Moulou-
dia, Mohamed Derrag, au-
teur de trois passes décisives
depuis le début du championnat
qui ont permis à Amroune de se
mettre en évidence, le match de ce
vendredi face aux Canaris a une
saveur particulière. Et pour cause,
Derrag a porté le maillot de la JSK
deux saisons et demie avec à la clé
un championnat. Pour toutes ces
raisons, l’ex-Olympien devra abor-
der le clasico avec un pincement
au cœur, même si le joueur se veut
professionnel en laissant ses sen-
timents dans les vestiaires car à
présent son club employeur, c’est
le Mouloudia d’Alger. «Ce sera
avec un immense plaisir que je
vais retrouver mes anciens parte-
naires avec lesquels nous avons
tant partagé à la JSK. Je ne pourrai
jamais oublier les deux saisons et
demie passées dans ce club fabu-
leux. Mais à présent, je porte et je
défends les couleurs du Moulou-
dia d’Alger qui est mon nouvel
employeur. De ce fait, je dois me
comporter en professionnel en me
donnant à fond pour défendre les
intérêts de mon équipe. A partir
de là, je laisserai mes sentiments
aux vestiaires pour me concentrer
Petit bobo pour Ouamane
La doublure de Zemmamouche, Mohamed Réda Ouamane, a pris part avant-hier à la séance de tra-
vail de 17h au cours de laquelle il s’est blessé au cou-de-pied. Un bobo qui a contraint le natif d’Oran à
faire l’impasse sur la séance de 23h. Une blessure qui ne devait pas cependant remettre en cause la par-
ticipation du joueur au match amical d’hier contre la sélection nationale espoirs.
uniquement sur ce que j’ai à faire
sur le terrain, car nous devrons
tout mettre en œuvre afin de rem-
porter ce match et rester sur notre
bonne dynamique. Il faut absolu-
ment qu’on confirme notre vic-
toire de Chlef malgré l’absence
très remarquée de nos supporters
en raison du huis clos qui gâche la
fête», nous a dit Derrag qui a
réussi un début de saison toni-
truant avec les Vert et Rouge au
point de gagner le cœur des
Chnaoua. De quoi conforter les
dirigeants du Mouloudia dans
leur choix d’avoir fait venir Derrag
à coups de centaines de millions.
T. Che
T. Che
ciliation, alors que l’objectif ini-
tialement programmé par
Amrous était de recevoir au
stade olympique. SDF, malgré
eux, les Mouloudéens devront
connaître dans les heures qui
viennent un dénouement heu-
reux à leur problème. En effet,
selon nos dernières informa-
tions, après de très longues trac-
tations, les pensionnaires de
Chéraga seraient parvenus à un
accord avec le directeur de
l’OCO, M. Belmouhoub qui se
serait dit disposé à laisser le
Doyen recevoir au stade olym-
pique. D’ailleurs, les responsa-
bles du Mouloudia devront
signer aujourd’hui une conven-
tion avec Belmouhoub qui met-
trait fin aux soucis de
domiciliation du vieux club al-
gérois. Pour Alain Michel, ce se-
rait un grand soulagement, lui
qui a conditionné la réussite de
son équipe par son retour au 5-
Juillet dans les plus bref délais.
Michel :
«Ce serait fabuleux
de retrouver
le 5-Juillet»
Pour l’ex-coach de Grenoble,
il ne fait aucun doute que le re-
tour au stade olympique ne
pourra qu’aider son équipe à
aller de l’avant. Cependant, tant
que rien n’a été fait de façon offi-
cielle, c’est avec beaucoup de
prudence que Michel nous a
livré ses impressions. «Ce serait
fabuleux de retrouver le 5 juillet,
mais attendons que tout soit fait
avant de se réjouir», nous a lancé
l’entraîneur du Mouloudia.
T. Che

«A Rouiba ou ailleurs, c’est la victoire qui

nous intéresse face à la JSK»
Le milieu récupérateur des Vert et Rouge, Nacim Bouchama, se veut confiant pour le match de
Bouchama

ce vendredi contre la JSK, et ce, du huis clos imposé par la LNF.

Alors Nacim comment prépa-
rez-vous ce match contre la JSK
? rencontre devant des tribunes
On est en train de se préparer à
raison de deux séances par jour
pour ce match contre la JSK qui
tient les supporters des deux clubs
en haleine.
On peut dire en ce qui vous
concerne que vous avez été sou-
mis à un programme chargé
avec les regroupements avec la
sélection nationale militaire…
Même si je suis soumis à un pro-
gramme chargé, ce n’est pas autant
que Amroune qui lui doit assurer
les regroupements avec la sélection
nationale militaire et celle des es-
poirs. Mais bon, c’est toujours un
honneur de défendre les couleurs
de son pays.
Comment voyez-vous ce match
contre la JSK qui se jouera loin
de la présence des Chnaoua ?
On ne cessera de dire que c’est un
gros gâchis que de jouer une telle
vides. En plein mois sacré, ce match
aurait drainé une grande foule à
Rouiba, mais malheureusement, il
faudra se faire à l’idée de jouer de-
vant des gradins vides.
Cette polémique qui existe au-
tour de la domiciliation du cla-
sico n’a pas tendance à vous
perturber ?
Pour être franc avec vous, on au-
rait aimé jouer ce match au stade du
5-Juillet, mais il est certain que c’est
déstabilisant de savoir qu’à chaque
fois on relance la polémique sur les
domiciliations de nos matches.
Etant des professionnels, on essaye
de faire abstraction de tout cela.
Pour nous, jouer à Rouiba ou ail-
leurs importe peu. Nos notre seul
souci, c’est de battre la JSK pour res-
ter leader du championnat.
Vous concernant, après avoir
purgé deux matches de suspen-
sion, vous avez dû être aux
anges en marquant votre retour
par une victoire face à l’ASO à
Chlef même ?
chuter chez nous,
Cette joie qui avait suivi cette vic- alors que nous sommes parvenus à
toire contre Chlef était indescripti-
s’imposer à trois reprises depuis le
ble. Mais bon, à présent, il faut début du championnat. Il faut ou-
oublier cette belle victoire pour se blier cette euphorie qui entoure
concentrer sur notre match de ven- l’équipe pour se concentrer sur cette
dredi prochain contre la JSK qu’on rencontre contre la JSK qui sera
doit absolument gagner malgré l’ab- âprement disputé comme ça a tou-
sence de nos fans. jours été le cas. A nous de faire en
Vous êtes conscient qu’une dé- sorte que ce clasico tourne à notre
faite ou un faux pas pourrait avantage.
tout remettre en cause ? Entretien réalisé par
Justement, ce serait un gâchis de Tarek Che
En regroupement avec l’EN
militaire aujourd’hui
Cʼest devenu un rituel pour Nacim Bouchama qui
doit effectuer une séance de travail aujourdʼhui
avec la sélection nationale militaire au CNEPS.
 Le Buteur n°973 Dimanche 6 septembre 2009 11
Coup osé JSK

«GagnerleMCA,onferalafêtefaceauWAT»
ouvent, les cla- sico : le match de l’EN accompagner leur

S sico font parler

d’eux plusieurs
jours avant même leur
face à la Zambie ce soir
à partir de 22h à Blida
comptant pour la com-
déroulement, c’est d’ail- pétition jumelée CAN-
leurs le cas du MCA- CM 2010. Si dans les
JSK qui s’impose de années précédentes les
lui-même et qui occupe supporters kabyles pré-
le centre des discus- paraient assidûment le
sions des supporters à déplacement vers la ca-
travers toutes les pitale, ce ne sera mal-
contrées de la wilaya de heureusement pas le cas
Tizi Ouzou plusieurs lors du prochain match,
jours avant son dérou- en raison de huis clos
lement. Cette fois-ci, la infligé par la LNF au
rue kabyle semble être MCA suite aux inci-
branchée ailleurs, c’est dents ayant émaillé leur
le constat que nous rencontre face au
avons fait puisqu’un CABBA. Ainsi, les sup-
rendez-vous plus im- porters qui auraient tel-
portant précède le cla- lement voulu
équipe sont privés du
voyage. Néanmoins,
c’est le même sentiment
qui les anime car la JSK
peut bien assurer la
tâche sans son 12e
homme. En cas de vic-
toire, les incondition-
nels kabyles promettent
de remplir les gradins
du 1er-Novembre face
au WAT, et faire la fête.
D’ici là, les Kabyles ont
la tête au stade Musta-
pha-Tchaker, ils ne pen-
sent qu’au match de EN
et ne jurent que par la
qualification des Verts
au Mondial.
A.L.

Coulibaly C’est officiel

«A défaut d’une victoire, on se contentera Kamel Aouis sera hospitalisé
d’un nul, mais la défaite est interdite» le 16 septembre à Paris
La famille sportive n’est pas restée les bras croisés devant la maladie critique
de l’ancien international kabyle, Kamel Aouis, qui nécessite une prise en charge
Au moment où vos co- C’est vrai, cette rencontre a un à l’étranger. Des démarches ont été entreprises par de nombreux amis, de la
équipiers ont fui l’am- cachet particulier. La preuve, on en JSK, de l’équipe nationale et des joueurs d’autres clubs qui ont connu Aouis.
biance du stade pour aller parle depuis plusieurs semaines Son dossier médical a été aussi pris en charge par la direction de son ex-club
passer quelques moments dans la rue, entre les joueurs, dans la JSK. Ainsi, on a appris avec beaucoup de satisfaction que Aouis a bel et bien
auprès de leurs familles, la presse... Et puis les matchs entre décroché son OK de transfert à l’étranger. Il sera donc hospitalisé à l’hôpital
vous avez décidé d’aller au le MCA et la JSK sont d’un niveau Beaujon, à Paris Clichy. A noter qu’Aouis n’a pas encore la date de son départ
remarquable. Celui de cette année en France.
stade pour assister au
ne sera que le même, sinon meil-

match MOB-ABM…
Oui, moi je ne peux partir
au Mali pour 24 heures
(rires). La direction du club
nous a accordé seulement
une journée de repos avant
de reprendre avec la
deuxième partie de la prépa-
ration du match face au MCA
ce soir. Et comme je suis libre,
je suis allé voir le match.
Vous avez achevé une
partie du programme de la
préparation du prochain
rendez-vous, comment a été
l’état du groupe ?
Durant toute cette se-
maine nous nous sommes
exercés dans une ambiance
parfaite et les joueurs ont
tous affiché leur volonté de
faire mieux et d’aller à Alger
arracher un bon résultat. On
se devait d’oublier vite le faux
pas face à Oran et de penser maintenant à l’avenir.
Vous êtes maintenant habitués au clasico
MCA-JSK, comment appréhendez-vous ce
match?
«Asuka ou moi parmi le onze,
l’essentiel c’est l’intérêt de la JSK»
e Nigérian Isu Asuka pour-
Aouis :
leur. Le point noir, c’est qu’il se
jouera à huis clos.
Ne pensez-vous pas que ce soit
en votre faveur pour éviter la pres-
sion du public du MCA ? «L’équipe nationale n’a pas le droit
Je ne pense pas que cette sanc-
tion arrange une équipe au détri- de rater cette chance»
ment de l’autre. Je préfère jouer ce
Même étant alité, presque arrivés,
match devant des milliers de sup- Kamel Aouis suit les joueurs doi-
porters que de le jouer là où on en-
lʼactualité de notre vent offrir à lʼAl-
tendra même les frappes de balles. équipe nationale gérie une
Non, je ne suis pas de votre avis, je cœur battant pour qualification au
pense qu’avec le public le match ne le match de ce soir Mondial. Allez les
sera que garni. face à la Zambie. Verts, on est à
Quelles sont vos chances de re- Aouis estime que la quelques mi-
venir avec un résultat positif ? sélection algé- nutes de lʼAfrique
Elles sont intactes, nous irons rienne ne doit pas du Sud !», dira
avec l’idée de récupérer déjà les rater cette occasion Aouis qui avait
points que nous avons perdus de se qualifier au même prédit un
jusque-là. Je suis persuadé qu’avec Mondial dont rêve match nul pour le
la participation de tous les joueurs, tout un peuple. match qui devait
nous sommes capables de gagner à «Nous avons connu se jouer hier
un excellent début de cette phase entre les deux autres sélections
Alger. Nous l’avons déjà fait. A dé-
de compétition, il ne faut pas com- du groupe, lʼEgypte et le Rwanda.
faut d’une victoire, nous nous contenterons d’un
promettre nos chances. On est L. A.
match nul, mais la défaite est interdite.
Entretien réalisé par
Lyès A. Hannachi assiste Mekhloufi et
Akkouche, retour
au match de D2
MOB-ABM… aux sources
Bien que son équipe ait été li- Profitant de leur séjour à Béjaïa, les
bérée vendredi dernier pour 24
heures de repos avant de re-
deux nouvelles recrues de la JSK,
Mekhloufi et Akkouche, n’ont pas raté
l’occasion de rencontrer leurs anciens
prendre ce soir, le président
Hannacchi était dans son bu-
reau à régler les affaires cou-
coéquipiers. Le hasard a fait que les
deux ex-équipes de ces deux Canaris
du Nigérian Asuka parmi le propos : «Si vous pensez que cela ont joué ensemble vendredi dernier un

L suivra son aventure avec le

club du Djurdjura, il sera
bel et bien propriétaire d’une li-
cence, il est le deuxième étranger
de l’équipe après le Malien Idrissa
Coulibaly. L’année précédente, les
deux joueurs avaient eu le droit
d’évoluer ensemble et de figurer
dans le onze d’entrée. Cette
année, ce ne sera pas le cas,
puisque la FAF a apporté depuis
de nouvelles dispositions visant à
limiter le nombre de joueurs
étrangers dans chaque club à un
seul. Ainsi, et après le maintien
groupe après l’avoir donné
comme partant en France, le staff
technique de la JSK se retrouvera
dans une situation vraiment in-
confortable lorsqu’il jugera né-
cessaire de faire participer Asuka,
alors que Coulibaly est considéré
comme étant le titulaire indiscu-
table. Or, ce n’est pas le sentiment
que nous avions constaté chez le
Malien Idrissa Coulibaly qui ne
s’inquiète guère quant à se re-
trouver sur le banc des rempla-
çants lorsque Asuka fera son
entrée sur le terrain. Il dira à ce
m’inquiète alors là détrompez-
vous. Asuka fait bien partie de la
JSK et il a aussi le droit de jouer.
Le jour où le staff l’alignera et que
je serai appelé à chauffer le banc,
comme vous dites, souvent ou ne
pas être carrément convoqué, ce
jour-là, je placerai l’intérêt du
groupe au-dessus d’autre chose.
C’est un garçon qui travaille beau-
coup et qui veut bien contribuer à
quelques chose à la JSK, alors don-
nons-lui cette chance.»
L. A.
rantes du club. Dans la soirée, il
a assisté à la rencontre MOB-
ABM, où il a pris place dans la
tribune couverte.
Lang et Coulibaly
aussi…
L’entraîneur français de la
JSK, Jean Christian Lang, et son
joueur malien Idrissa Coulibaly
étaient aussi dans les gradins.
Coulibaly est venu avec un des
ses amis, Lang est resté aux
côtés d’un confrère dans la tri-
bune officielle.
match officiel comptant pour le pre-
mier tour régionale de la Coupe d’Al-
gérie. La victoire est revenue à l’équipe
de Akkouche (ORBA) qui l’a emportée
par la plus petite des marges face à l’US
Oued Amizour.
Les Canaris vont
s’entraîner ce soir à 17h
Vu l’importance du match Algérie-
Zambie, et afin de permettre aux
joueurs de le suivre en direct sur le
petit écran à partir de 22h00, il est fort
probable que la séance d’entraînement
d’aujourd’hui soit programmée à 17h.
 12 Le Buteur n° 973 Dimanche 6 septembre 2009

Coup sûr CRB

Henkouche «Je reconnais

mon erreur
et tout est

«Le fait qu’on crée beaucoup rentré dans

l’ordre avec
Henkouche»
d’occasions me rassure» Après avoir écopé d’une lourde
sanction de la direction du
club, suite à son attitude jugée
inconcevable envers
l’entraîneur Mohamed
Henkouche, le défenseur
Redouane Akniouene a
reconnu avoir commis une
erreur, mais il veut repartir du
bon pied, en souhaitant que le
coach lui donne la chance de
prouver ses qualités. «Oui, j’ai
commis une erreur et je le
reconnais. Toutefois, je pense
que ma réaction était due à la
pression qui pesait sur moi au
cours du stage de préparation,
et je n’avais aucune intention de
porter préjudice à l’entraîneur.
J’accepte la sanction, mais ce
qui m’a fait le plus du mal, c’est
le fait qu’on dise de moi que je
serai libéré. A présent, que tout
est rentré dans l’ordre avec
’entraîneur Mohamed «J’attends à ce que ligne offensive aura le rendement fait que mon équipe progresse d’un

L
Henkouche, qui a mené
le CRB à réussir un
bon début de saison, est
satisfait jusqu'à présent
de son équipe, même
s’il est convaincu que ses poulains
peuvent faire mieux à l’avenir.
Cependant, tout le monde est
unanime à dire que le problème de
cette équipe demeure l’inefficacité
de sa ligne offensive, car avec un
peu plus de réussite le CRB aurait
tout simplement pris la tête du clas-
sement.
A ce sujet, Henkouche nous dira
: «Bien que dans l’ensemble je sois sa-
tisfait de mon équipe, nous avons en-
core du travail à accomplir pour
atteindre les objectifs tracés. Il faut
aussi savoir qu’en football il y a tou-
jours quelques choses à améliorer. Je
reconnais que mon équipe manque
d’efficacité, mais le fait qu’on se crée
beaucoup d’occasions à scorer me
rassure et prouve que l’équipe pro-
gresse. Je suis persuadé qu’à l’avenir
les attaquants seront plus efficaces
face aux buts.»
Saïbi donne plus à
l’avenir»
En évoquant le problème de la
réussite, l’entraîneur du CRB n’a pas
tari d’éloges sur ses attaquants dont
il a pris la défense, estimant qu’il est
prématuré de les juger. «Pour moi,
l’équipe possède de bons attaquants.
Si Younès et Saïbi ne sont plus à pré-
senter, je pense que le jeune Slimani
possède de bonnes qualités et il faut
l’encourager et lui faire confiance
pour qu’il puisse donner ce qu’on at-
tend de lui. Pour revenir à Saïbi qui
a déjà inscrit deux buts en déplace-
ment, ce qui est très important pour
lui, j’attends à ce qu’il donne plus à
l’avenir à l’équipe et il a le moyen de
le faire», affirme le coach du CRB
«En attaque, on
manque un peu de
cohésion»
Toutefois, Henkouche se montre
rassurant au sujet de l’avenir de son
équipe en étant confiant que sa
Henkouche et je n’ai rien contre
escompté, du moment qu’il ne s’agit match à l’autre. Lorsque la prestation lui. Je souhaite seulement qu’il
que d’un problème de cohésion. « Je d’une équipe s’améliore au fur de la me donne la chance de jouer et
ne peux pas parler d’un joueur ou compétition, cela ne peut être que de de prouver ma
d’un autre, toutefois il y a un bon augure», nous a confié Hen- valeur. Il est
manque de cohésion entre les atta- kouche. vrai que je
quants. Il ne faut pas oublier que c’est manque de
la première fois qu’ils évoluent en- «Il faut réaliser de compétition,
semble. Au fil du temps, les atta- bons résultats face au mais je suis
quants vont trouver leurs repères et MCEE et le MSPB» convaincu de
seront complémentaires, ce qui nous pouvoir
permettra d’avoir le dernier mot sur Pour ce qui est des deux pro- retrouver
les défenses adverses», a dit Hen- chaines rencontres de son équipe, toute ma
kouche. face au MCEE et le MSPB, qui se- forme
ront très importantes car les Be- assez vite»,
«Le plus important louizdadis sont tenus par dira
pour moi c’est le fait l’obligation du résultat s’ils veulent Aknioune
que l’équipe rester parmi les formations qui qui
jouent le haut du tableau, Hen- semble
progresse» kouche affirme : «Les joueurs sont
avoir
Même si beaucoup de choses conscients de la mission qui les at- regretté
ont été dites au sujet de son équipe tend au cours de nos deux prochains son geste
depuis le début de saison, et dire matchs. Il faut qu’on réalise de bons et veut
que le CRB a réalisé de bons résul- résultats face au MCEE et le MSPB rebondir
tats, Henkouche ne semble nulle- pour qu’on puisse préserver cette dy-
namique.»
avec le
ment inquiet au sujet de ces CRB.
critiques formulées à son encontre. K. M. K. M.
«Je ne veux pas entrer en polémique,
le plus important pour moi c’est le

Alors que la polémique enfle dans l’entourage du club

Kerbadj : «L’équipe est en train A quand un agrément

de montrer de bonnes choses» pour le CRB ?
epuis le début de saison et malgré les bons résul- louizdadis ont toutefois conclu des contrats avec de nou- lesLes Belouizdadis n’arrivent toujours pas à comprendre comment leur

D tats du CRB, les détracteurs de Henkouche n’ont

jamais manqué l’occasion de formuler des cri-
tiques à l’encontre de l’équipe, en guettent le moindre faux
pas pour essayer de déstabiliser l’équipe. Alors pourquoi
cette polémique faite autour du CRB qui est bien parti pour
réaliser une bonne saison ? A ce sujet, Kerbadj nous dira :
«Pour nous, il n’y a aucun problème. J’avais certes souhaité
que l’équipe gagne par des scores plus larges afin de se met-
tre à l’abri de toute mauvaise surprise, mais cela ne veut nul-
lement dire que je ne suis pas satisfait de l’équipe. Jeudi
dernier face à l’équipe nationale A’, j’étais vraiment satisfait
de la production des joueurs où il y avait de la manière sur
le terrain. Cette équipe est en train de montrer de bonnes
choses, ce qui me laisse optimiste pour l’avenir.»
«L’argent des sponsors sera débloqué
après le Ramadhan»
Il n’est un secret pour personne que l’argent constitue
le nerf de la guerre pour chaque formation. Le CRB, qui
est appelé à jouer les premiers rôles cette saison en cham-
pionnat et défendre son titre de Coupe d’Algérie, est aussi
engagé en Coupe de la CAF et Coupe nord- africaine, doit
avoir une bonne manne financière pour affronter toutes
ces compétitions dans de bonnes conditions. Les Be-
veaux partenaires financiers et sollicité aussi l’aide des
pouvoirs publics. A ce sujet, Kerbadj nous dira : «L’argent
des sponsors sera débloqué après le Ramadhan. Je pense que
c’est le moment propice pour qu’ils viennent en aide au CRB,
et je profite de cette occasion pour remercier tous nos par-
tenaires financiers. Bien que nous n’ayons pas honoré nos
engagements envers les joueurs, nous avons besoin d’une
grande aide financière pour que le club continue à assurer
son fonctionnement dans de bonnes conditions.»
«On attend l’aide des pouvoirs
publics»
Outre l’argent des sponsors, la direction du CRB at-
tend aussi l’aide des pouvoirs publics. Malgré les nom-
breuses promesses, il n’en demeure pas moins que pour
l’instant, rien n’a été fait. «Comme toutes les formations,
nous avons besoin de l’aide des pouvoirs publics, et nous at-
tendons toujours à ce que les subventions soient débloquées.
Vous me posez la question au sujet de l’APC, je pense que
cette instance s’est toujours montrée disponible pour aider le
club. Mais il y a des démarches administratives à suivre pour
que l’APC puisse nous aider sur le plan financier», conclura
Kerbadj.
équipe n’arrive toujours pas à obtenir son agrément. Pourtant, toutes
démarches administratives ont été entamées à temps et dans le bon
sens. En effet, cette situation pour le moins que l’on puisse dire inatten-
due du moment que le fameux document devait être délivré par les ins-
tances compétentes il y a une année de cela. Mais comment se fait-il donc
que le CRB fonctionne d’une manière ordinaire en étant reconnu par
toutes les instances et les pouvoirs publics, alors qu’on refuse à lui délivrer
son agrément ? Une source digne de foi nous a confié que les Belouiz-
dadis n’arrivent pas à trouver d’explication logique à cette situation et
croient qu’il y a anguille sous roche. Ils se demandent si le CRB est le seul
club algérois qui n’a pas encore obtenu son agrément, et s’il y en a d’au-
tres qui n’ont pas eu encore le fameux sésame.
Une situation qui pénalise le club
Bien que le club fonctionne d’une manière ordinaire, cette situation le
pénalisé puisque le CRB n’a toujours pas perçu la subvention allouée par
Sonatrach et ce, depuis la saison passée. En effet, une source digne de foi
nous a confié que la puissante firme pétrolière a exigé à ce qu’une copie
de l’agrément soit jointe au dossier du CRB pour que la subvention soit
débloquée. Malgré tous les efforts déployés par les Belouizdadis d’avoir
le fameux agrément, leurs tentatives sont restées vaines. Par conséquence,
la subvention de Sonatrach est toujours bloquée et les dirigeants du club
souhaitent que cette situation connaisse son dénouement le plus tôt pos-
sible, car si elle perdue, le club sera pénalisé davantage.
K. M.
 Le Buteur n° 973 Dimanche 6 septembre 2009
13
Coup sur coup USMA

USMA 0 - NAHD 3 Khoualed victime d’un

accident de voiture

la route
Nasserddine Khoualed a été vic-
time jeudi dernier d’un accident de

Les USMISTES chutent à Bou Saâda qui a failli lui

coûter la vie alors qu’il était sur le
point de rallier la capitale. Le natif de
Biskra, qui se trouvait chez lui, a évité
de peu la catastrophe. Son véhicule a

face aux Sang et Or

été totalement endommagé après
avoir fait plusieurs tonneaux. Ren-
contré avant-hier au stade, le joueur
était toujours sous le choc.

our leur premier match amical depuis l’entame du

Programme spécifique

P championnat, les Rouge et Noir, qui ont décroché

samedi dernier leur première victoire en cham-
pionnat, n’ont pas pu faire mieux que d’essuyer une
nouvelle défaite, cette fois-ci contre le NAHD. Les protégés
de Saâdi ont été menés au score dès la demi-heure de jeu,
pour Abdouni

claréAyant remarqué qu’il avait

quelques kilos de plus, Saâdi a dé-
juste après la fin de la rencontre
qui a opposé son équipe à la JSMB
suite à un coup franc direct de Gana. Les Sang et Or vont que Abdouni a intérêt à perdre du
doubler la mise quelques minutes avant la fin de la première poids s’il veut garder son statut de ti-
période. Malgré leurs tentatives, les Usmistes, qui ont tenté tulaire. Un message qui n’est pas
de revenir au score, vont encaisser un troisième et dernier tombé dans l’oreille d’un sourd
but à trois minutes du coup de sifflet final. Notons que lors puisque l’ancien portier du Moulou-
de cette rencontre, le premier responsable du staff technique dia a entamé un programme spéci-
unioniste a utilisé plusieurs joueurs ainsi qu’un nouveau fique afin de se débarrasser de ses
schéma de jeu. A. C. kilos. Merouane, qui n’a pas pris part
au match amical, s’est contenté de foo-
: Ghoul,
Equipe alignée en première mi-temps e, Rial, ting ainsi que de quelques exercices.
Benaoumeur, Aouamri, Herkat, Zidan Tahar Notons que lors du match amical
Aït
Khoualed, Ghazi, Hamidi, Daham, l, contre le NAHD, son frère cadet, Ba-
Celle de la deuxième mi-temps : Ghou dreddine, était dans l’autre camp.
ïfi),
Benaoumeur, Aouamri, Zidane (Keffa
Herkat, Khoualed (Zitouni), Tattem
, Des absences à la pelle
Meklouche
Benchaâbane, M. Benaldjia, Nibié,
Rouge
C’est avec une équipe décimée par
les nombreuses absences que les

DAHAM
et Noir se sont présentés ven-

Saâdi dredi soir au stade 20-Août pour af-

fronter les Husseindéens en amical.
En effet, les Usmistes étaient privés
des services de pas moins de sept élé-
«Cette défaite
«Le manque de compétition
ments, dont plusieurs titulaires, à
l’image de Dziri, Cheklam, Achiou et
est due à la Aït Ouamar pour diverses raisons :
blessures ou engagements avec les sé-

fatigue»
Abordé par nos soins juste
et le tartan m’ont pénalisé» l a joué son premier match sous les franc, oui. Car comme je viens de vous le
lections nationales.

Nibié retrouve
après le coup de sifflet final, le
premier responsable de la barre
technique usmiste nous a fait sa-
voir que cette défaite ne l’in-
I couleurs de sa nouvelle équipe à
l’occasion du match amical qui a
mis aux prises son équipe au NAHD
dire, c’est la première fois que je joue avec
mes nouveaux camarades. Je n’ai pas en-
core trouvé mes repères, mais je suis sûr
le 20-Août

quiète pas, car ce n’est qu’un avant-hier dans la soirée au stade 20-
match amical avant d’enchaîner Août-55. Noureddine Daham, le néo-at-
: «Le score final n’est pas impor- taquant usmiste qui a été titularisé n’a en
tant à mes yeux. Je préfère perdre fin de compte joué qu’une seule mi-
en amical plutôt que lors d’un temps avant de céder sa place juste après
match officiel. Les joueurs ont été la pause. L’ex-joueur de Koblenz,
soumis à un travail physique que nous avons abordé alors
qu’il était sur le point de re-
intensif mercredi et jeudi, ce
qui me laisse dire que cette joindre le vestiaire, a accepté
défaite est due à la fatigue.» de nous accorder une inter-
Il a notamment précisé que view durant laquelle il est re-
cette défaite ne va pas dé- venu sur ses débuts.
stabiliser le groupe. Entretien.
Vous venez de jouer votre
«Des joueurs
premier match. Comment
m’ont plu et cela s’est déroulé ?
d’autres m’ont Le plus normalement
déçu» du monde. Ça fait tou-
jours plaisir de retrouver
Saâdi nous a confié
aussi que cette rencontre a la compétition après une
été d’une grande utilité, longue absence. J’ai joué
puisque cela lui a permis une mi-temps durant
d’avoir une idée précise sur laquelle j’ai essayé de
ses joueurs. «Les points que donner le meilleur de
que sur ce plan-là, tout devra rentrer dans
l’ordre avec le temps. Il y a aussi un autre
problème qui m’a un peu pénalisé. Il s’agit
de la pelouse synthétique. Il ne faut pas
oublier que cela fait trois ans que je n’ai
pas évolué sur ce genre de pelouse.
Physiquement, comment vous
êtes-vous senti ?
C’est vrai que je n’ai plus joué depuis
quelque temps, mais il faut savoir que je
n’ai pas arrêté les entraînements, bien que
je me trouve loin des terrains. Lors de
cette rencontre, je me suis bien senti, ce
qui est quand même un bon signe. Et
puis, je suis sûr que ma forme sera beau-
coup meilleure au fur du temps.
Passons à autre chose. Y a-t-il du
nouveau concernant votre
qualification ?
Oui. Je suis officiellement qualifié.
Croyez-moi, je suis vraiment soulagé. Je
savais qu’entant qu’international, il n’y
avait pas de problème. Maintenant que
AoûtLel’USMA
match amical qui a opposé
au NAHD au stade 20-
a été une occasion pour l’atta-
quant Alain Nibié de retrouver un
stade qu’il connaît bien vu qu’il a eu
l’occasion d’évoluer au CRB. Le Bur-
kinabé, qui était l’artisan de la victoire
des Belouizdadis face au NAHD la
saison passée, n’a pas pu rééditer l’ex-
ploit cette fois-ci.
Cheklam, B. Benaldjia
et Layati présents
lel Non concernés par la rencontre
amicale d’avant-hier, Cheklam, Bil-
Benaldjia et Layati ont tenu quand
même à se présenter au stade en tenue
de ville pour assister à ce match et en-
courager à l’occasion leurs coéquipiers
qui n’ont pas pu faire mieux que de
s’incliner face à leur adversaire du
jour.
Layati souffre
du genou

euVictime
j’ai tirés, je les garde pour moi. moi-même. C’est tout est réglé, je ne vais me concentrer d’un choc avec Nibié lors
Mais tout ce que je peux vous mon premier match que sur mon travail. Cela va me pousser de la séance d’entraînement qui a
dire, c’est qu’il y a des joueurs qui après deux séances à doubler d’efforts afin d’être prêt pour les lieu jeudi dernier, le défenseur us-
m’ont tapé dans l’œil avec leur d’entraînement seu- prochains rendez-vous de mon équipe. miste Amar Layati a contracté une
bon rendement et d’autres qui lement avec le En tant qu’ancien joueur blessure au niveau du genou. Une
m’ont déçu», a-t-il déclaré. Pour groupe. C’est lo- international, pouvez-vous nous blessure qui a contraint le transfuge de
finir, l’ancien entraîneur du Ahly gique donc de ren- donner un pronostic sur cette Tlemcen de faire l’impasse sur le
Tripoli nous a affirmé que contrer quelques rencontre qui opposera les Verts à match amical de son équipe.
cette défaite a quand difficultés vu que je n’ai la Zambie ?
même des points Il s’entraîne deux pas l’habitude de jouer Boussefiane, Mekkaoui
C’est un match difficile, mais je suis
positifs, puisque fois par jour avec mes nouveaux
très confiant. Mis à part Meghni, je et Boussaïd ont rendu
les joueurs vont coéquipiers.
se rendre Contrairement à ses coéquipiers qui s’entraînent connais pratiquement tous les joueurs, vu visite à leurs ex
Après toute cette que je les ai côtoyés. Nous disposons
compte qu’il qu’une seule fois et en soirée, Noureddine Daham, quant à
leur reste du
travail à faire.
lui, est passé au biquotidien. En effet, le natif d’Oran, qui
semble décidé à retrouver son meilleur niveau, ne ménage
durée loin des
terrains, avez-
d’une bonne équipe qui aura son mot à
dire. Pour revenir à cette rencontre, je suis savoir
Les trois anciens joueurs de
l’USMA, aujourd’hui au NAHD, à
Boussefiane, Mekkaoui et
aucun effort pour rattraper son retard le plus vite possi- vous trouvé sûr que nous les battrons. Il faut juste en-
A. C. d’autres Boussaïd, ont profité de cette occasion
ble afin d’être à la disposition du staff technique. courager les joueurs et rester derrière eux.
difficultés ? En tout cas, moi, je serai de tout cœur pour rendre visite à leurs anciens co-
L’ex-attaquant des Verts s’entraîne en solo le
avec eux. équipiers. Les trois éléments hussein-
matin avant de réintégrer le groupe Pour être
Entretien réalisé par Adel Cheraki déens ont salué l’ensemble des
le soir.
Usmistes avant et après la rencontre.
14 Le Buteur n°973 Dimanche 6 septembre 2009
Après l’opposition faite par Zaïm
Ezechiel n’est pas qualifié
au FCV Dender Douassel Ezechiel a saisi
N’ Zaïm, avant-hier, par let-
tre. Une missive dans la-
quelle il demande à son
ancien président de recon-
naître que son contrat n’a aucune valeur juri-
dique. L’international tchadien expliquera
qu’il était libre de tout engagement pour la
simple raison que son ancien club, le Tour-
billon de N’Djamena, l’avait prêté pour l’an-
née de contrat qu’il lui restait à l’USMB.
Ainsi, il ne serait lié par aucun contrat et cela
depuis juin 2009. Ezechiel avait rejoint le club
belge du FCV Dender et même s’il a effectué
toute sa préparation au sein de cette forma-
tion, il n’a pas été qualifié. La raison est que
Zaïm a saisi la FAF pour faire opposition à la
qualification de Ezechiel au FCV Dender.
L’instance fédérale, de son côté, a transmis
une correspondance à son homologue belge.
Il doit rembourser 75 000 euros
Le Tchadien, après avoir été mis à l’essai au
FCV Dender, s’est vu proposer un contrat de
trois ans contre la somme de 200 000 euros.
Dès la signature, il empocha 75 000 euros.
Lors des matchs amicaux, il s’avérera très vite
comme le meneur de jeu de cette équipe qui
a échappé de peu à la relégation, la saison
passée. Il ne jouera cependant pas les deux
premiers matchs de championnat pour la
simple raison qu’il ne pouvait être qualifié
sans la lettre de libération délivrée par Zaïm.
La direction du club belge informera Ezechiel
qu’il ne faisait pas partie de l’effectif et qu’à ce
titre, il doit rembourser les 75 000 euros qu’il
a empochés.
Le RC Arbaâ à la place
du CRB
 Au tout dernier moment, la direction du
CRB a informé son homologue blidéenne
que les camarades de Mammeri ne pou-
vaient se déplacer à l’Arbaâ pour le match
amical qui y était prévu ce samedi face à
l’USMB. L’équipe de Blida a donc donné,
hier en fin d’après-midi, la réplique au RC
Arbaâ.
Les entraînements
à Mouzaïa
 Tout semble être rentré dans l’ordre et
l’effectif de l’USMB a pu s’entraîner norma-
lement à Mouzaïa. On se rappelle que plu-
sieurs séances ont été perturbées, la
semaine passée, à cause surtout d’une mau-
vaise programmation. Les deux équipes,
l’USMB et l’IBMouzaïa, se sont vu octroyer
des créneaux horaires différents.
Terbah : «On veut me
nuire»
 Le jeune attaquant de l’USMB Terbah
nous a confié qu’il traverse une période très
difficile ces derniers temps. Il ne comprend
pas qu’on ait pu déterrer une histoire an-
cienne et qu’on puisse affirmer qu’il est en-
core sous le coup d’une suspension. «On
veut tout simplement me nuire et ce sont des
personnes de Berrouaghia qui n’ont pas ac-
cepté que je signe au profit de l’USMB qui
sont à l’origine de cette histoire. Il est vrai que
j’ai écopé d’une suspension de deux ans. Je l’ai
purgée et je ne suis pas fou pour faire courir
des risques à mon nouveau club et à moi-
même. Je comprends parfaitement que l’on
veuille prendre des précautions à l’USMB,
mais vous verrez, l’avenir me donnera rai-
son.» Pour le moment, Terbah s’entraîne
normalement, même si le cœur n’y est pas.
Cela fait quand même deux matchs offi-
ciels, malgré le nombre élevé d’absents, qu’il
n’est pas convoqué.
Coup d’œil
USMB
Il veut saisir la Ligue des droits de
l’homme
Acculé de toutes parts et après le refus de
Zaïm, comme annoncé dans une de nos pré-
cédentes éditions, de le faire revenir à Blida,
Ezechiel veut utiliser les grands moyens. Il
vient d’informer Zaïm qu’il saisira, dans les
jours qui viennent, l’instance des droits de
l’homme et la FIFA.
D’un autre côté, Ezechiel n’a pas hésité,
dans un quotidien belge, d’accuser Zaïm
d’avoir falsifié son contrat.
Zaïm : «Ezechiel a trahi tout le
monde à Blida»
Du côté de la direction de l’USMB, c’est,
bien sûr, un tout autre son de cloche. Zaïm
nous dira que Ezechiel était encore sous
contrat avec l’USMB jusqu’en juin 2012 et
qu’en signant pour un autre club, il se mettait
dans la plus grande illégalité. Il n’hésitera pas,
par ailleurs, de descendre en flammes le
joueur. «Ezechiel est un traître car juste après
son retour à Blida, il a juré devant tout le
monde qu’il allait effectuer la saison à Blida.
Cela nous a empêchés de recruter un atta-
quant. D’un autre côté, il a trahi ses coéqui-
piers, ses dirigeants et les supporters.» Le boss
blidéen confirmera qu’une opposition à la
qualification du joueur au profit d’un autre
club a été transmise aux parties concernées
et il a confirmé que le Tchadien n’a pas été re-
tenu dans l’effectif de l’USMB en ce qui
concerne la saison 2009-2010. La saga Eze-
chiel continue bel et bien…
Slimane B.
«Fini le cauchemar
Belahouel
de ces dernières saisons !»
ême s’il ne le mon-
M tre pas ouverte-
ment, Belahouel, le
défenseur blidéen, est aux
anges après la victoire acquise
face au CAB. Dans l’entretien
qu’il nous a accordé, avant-
hier, il nous dira qu’il n’est
plus question que l’USMB re-
vive le calvaire des dernières
années.
Lors du dernier match, à
vous voir vous battre sur
tous les ballons, nous
avions l’impression que
vous la vouliez, cette vic-
toire face au CAB, c’est
cela ?
Comme vous dites, il a fallu se battre et se
dépenser pour arracher cette victoire face au
CAB. C’est certain, comme mes coéquipiers,
et après la défaite imméritée contre le MCA,
je voulais cette victoire.
Il nous fallait prendre des risques et cela de-
vant une équipe qui s’est cantonnée en défense.
Dieu merci, nos efforts ont été récompensés
car notre victoire est largement méritée.
Tous les observateurs s’accordent à dire
que vous avez été l’auteur d’une superbe
prestation, cela veut-il dire que vous allez
réussir votre saison ?
Ce que vous dites me fait énormément plai-
sir, mais ce qui est le plus important est que
mon équipe gagne des matchs. Je n’aurais ja-
mais réussi un grand match si mes coéquipiers
n’avaient pas fait ce qu’il faut pour cela. Ce sont
surtout mes coéquipiers qui sont à féliciter.
Votre équipe a gagné un match impor-
tant. Cela ne peut que vous rendre très
Division 1
heureux, n’est-ce pas ?
Je ne vous cache pas que nous avions
quelques appréhensions avant d’aborder cette
rencontre face au CAB. Je suis, effectivement,
très heureux et c’est le cas de tous mes coéqui-
piers. Pour ce qui est de ce match, le plus im-
portant est que nous l’ayons gagné. Il ne faut
pas croire que cela a été facile devant une
équipe qui s’est cantonnée en défense et qui
renferme des éléments de valeur.
Cette victoire vous a fait le plus grand
bien, n’est-ce pas ?
Absolument, elle nous a redonné de la
confiance et cela est très important avant les
prochains matchs. Il s’agit, maintenant, pour
nous de confirmer.
Êtes-vous en mesure de le faire lors du
prochain match contre la JSMB ?
Le plus important est que nous soyons au
top ce jour-là. Nous espérons aussi récupérer
les blessés et c’est à partir de là que nous arri-
verons à développer notre football. La JSMB,
malgré son mauvais départ, reste, bien sûr, une
équipe difficile à jouer, mais nos chances dans
ce match sont réelles. L’objectif est de conti-
nuer sur notre lancée. Ce match est encore loin
dans le temps et il nous faut corriger ce qui
doit l’être.
Un mot pour vos supporters ?
Tout d’abord, il faut qu’ils sachent qu’ils ne
revivront plus le cauchemar des dernières an-
nées. Nous étions tous très contents de voir
que le public a répondu présent, malgré le Ra-
madhan et le fait que nous ayons joué à
Rouïba. Il ne fallait pas décevoir nos suppor-
ters qui nous ont soutenus durant toute la par-
tie. C’est, bien sûr, à eux que nous dédions cette
victoire.
Entretien réalisé par Slimane Baghdali
MSPB
Zeghidi
«Je suis persuadé
que j’étais qualifié
en championnat
depuis son
démarrage»
Le milieu-attaquant du
Mouloudia de Batna a marqué
deux fois en amical. Il se dit
persuadé qu’il était qualifié en
championnat, comme d’autres
joueurs dans d’autres clubs.
Deux buts face à Barika, c’est une belle
forme de retrouvée, non ?
Je suis en forme, je me prépare avec l’EN
militaire. On est qualifiés à la phase finale de
la Coupe du monde qui doit se dérouler au
Brésil.
Et qu’en est-il de votre qualification
sous le maillot du MSPB ?
Franchement, je ne comprends pas cette
histoire de qualification. Je me considère
comme qualifié depuis le début de la saison.
On attendait la signature de cette qualifica-
tion au niveau du corps auquel je suis ratta-
ché.
Qu’est-ce qui vous fait dire que vous
êtes qualifié depuis le début de la
saison ?
Je connais d’autres joueurs qui évoluent en
championnat et qui ont pris part à tous les
matches. Les Amroune et Bouchama ont
tous deux joué les matches en championnat,
mais en ce qui me concerne, on m’a dit dans
mon club qu’il ne fallait pas prendre de
risques. C’est pour cette raison que j’ai at-
tendu toute cette période sans jouer.
On a laissé entendre que malgré la vic-
toire face à Barika, la manière n’y était
pas en première mi-temps ?
C’était sans doute l’effet du jeûne. On
n’avait pas encore joué de match dans la ma-
tinée durant le Ramadhan. Jouer en soirée,
c’est beaucoup mieux.
Parlez-nous un peu de votre présence
dans cette EN et de vos performances ?
J’ai pris part à la Coupe d’Afrique des na-
tions qui s’est déroulée dernièrement en Ou-
ganda. On s’est classés à la deuxième place
après une finale face au Cameroun. Le
match s’est soldé sur le score de deux buts
partout. Le Cameroun était plus chanceux
sur les tirs au but.
Quelles sont les rencontres auxquelles
vous avez pris part ?
J’ai joué les cinq matchs et j’ai marqué un
but contre la Gambie. Le match s’est soldé
par un score de parité deux buts partout.
Quel est le programme de l’EN ?
Le 25 septembre, on va au Nigeria. On va
passer un stage d’une dizaine de jours et dis-
puter des matches amicaux.
Votre club, le MSPB, ne va pas pouvoir
bénéficier de vos services durant toute
cette période…
Je ne vais pas rester plus de dix jours. Je
me sens en forme et disponible en ce mo-
ment. Il y a des matches assez importants
dans les jours à venir. Contre le Khroub, un
match contre le CRB à Batna … Tous ces
matches ont leur importance et je pense bien
que ma préparation avec l’EN va beaucoup
m’aider.
Entretien réalisé par Mouloud B.

Tous les joueurs régularisés
Dix millions pour les titulaires
et 5 pour les remplaçants
Les quelques joueurs qui n’avaient pas
encore perçu leur argent ont finalement été
régularisés. La direction de l’USMH a, en
effet, procédé à la régularisation de huit
joueurs dont une bonne moitié est consti-
tuée de jeunes avec un statut de stagiaire.
C’est le cas de Negab, Limane, Touahri, El
Okbi, Benahmed, Benabdelkader, Ben-
kouider et Madani qui ont perçu chacun 5
Après la victoire du NAHD face à l’USMA
Les Harrachis nullement
impressionnés
a victoire du NAHD (3-0) en amical
L face à l’USMA n’a suscité n’aucune
inquiétude dans le milieu sportif
harrachi. Ce succès des Husseindéens est
considéré à El Harrach comme un simple
feu de paille. Un peu trop confiants peut-
être quant aux capacités de leur équipe, les
supporters de l’USMH sont pratiquement
sûrs d’un résultat positif face à la forma-
tion du NAHD. En tout cas, la plupart de
ceux qu’on a rencontrés dans la soirée
d’avant-hier et dans la journée d’hier affi-
chaient une sérénité visible sur leur visage
et un optimisme que l’on peut qualifier de
démesuré. «Que les Nahdistes ne jubilent
pas car l’USMH n’est pas l’USMA», nous
dira ce fan de l’USMH habitant le quartier
Belfort. Du côté des joueurs et par certains
que nous avons interrogés, on peut dire
que cette victoire du NAHD, en amical,
contre l’USMH n’a nullement impres-
sionné les poulains de Charef qui restent
en tout cas sereins et déterminés à arracher
les points de la victoire.
Bechouche en espion au
20-Août
Apparemment, les Harrachis semblent
décidé à arracher un résultat positif dans
le derby qui les mettra aux prises avec la
formation du NAHD ce week-end. Pour
recueillir le maximum de renseignements
sur l’équipe du NAHD, Charef, le coach
harrachi, a envoyé Bechouche, son adjoint,
pour assister à la rencontre amicale contre
le NAHD. L’ancien défenseur d’Essefra est
revenu à El Harrach avec son carnet plein
Les joueurs ont-ils traduit le 3-4-3 en 4-5-1 ?
l n’est pas aisé de s’introduire dans un
I domaine que les entraîneurs considèrent
comme leur chasse gardée. Le staff tech-
nique du CAB laisse-t-on entendre est un
adepte du 3-4-3. Un dispositif considéré
comme offensif. On ne s’étonne pas qu’il soit
envisagé face à Blida, car pas un seul Cabiste
n’imaginait un résultat autre que la victoire.
Que ce soit lors du dernier match des Rouge
et Bleu ou ceux d’avant, entre le schéma tac-
tique imaginé par le coach et mis à l’essai du-
Coup d’œil Division 1
USMH
millions de centimes. D’autres ont, en re-
vanche, touché plus. Il est question de cer-
tains titulaires, comme Hendou Aouamer,
Bouchemal, Mebarakou, qui jouissent de
statut de joueurs professionnels mais qui
perçoivent leurs primes de signature en
mensualités. Ces joueurs ont donc perçu
10 millions, soit le double par rapport aux
jeunes remplaçants. Même si cela n’a pas
de notes qu’il a remis à l’entraîneur en chef
sous forme de compte-rendu.
«Je ne suis pas allé pour
espionner le NAHD»
L’adjoint de le Charef que nous avons
joint hier pour nous faire un commentaire
sur l’équipe du NAHD s’est montré trop
discret : «Non moi, je pense qu’il ne faut pas
trop se fier ni au score ni à la prestation du
NAHD ni celle de l’USMA. Ce n’était qu’une
rencontre amicale qui a permis aux deux
équipes de se préparer en perspective de
leurs prochains rendez-vous respectifs en
championnat.» Interrogé sur les raisons de
sa mission au stade du 20-Août, il nous a
CAB
rant toute la semaine, à l’entraînement, avec
répétition de différents étapes d’une phase de
jeu lors de la possession du ballon ou de la
perte du cuir et l’application des consignes
tactiques sur le terrain, il y à boire et à man-
ger. On lit dans la presse que le CAB a évolué
en 3-5-2 et 4-5-1. Les Rouge et Bleu avaient
choisi une défense à trois éléments : Kerboua,
défenseur central dans l’axe, Ziouar défenseur
central droit, Chebana défenseur central
gauche. Daira et Soualah respectivement
Le Buteur n°973 Dimanche 6 septembre 2009
fait plaisir à certains titulaires, n’empêche
que cette nouvelle formule de payement
est conforme aux nouvelles dispositions
règlementaires de la FAF concernant les
salaires des joueurs professionnels men-
tionnés sur leurs contrats.
N. R.
répondu : «Ecoutez, je ne suis pas allé au
20-Août pour espionner le NAHD et
l’USMA. Même si c’était une rencontre entre
deux autres clubs de la Division 1, j’aurai été
pour assister, comme j’ai l’habitude de le
faire souvent, quand j’ai le temps. Certes, ce
match m’a permis d’avoir une idée sur cer-
tains éléments dans les deux camps, mais je
suis sûr que du point de vue tactique ou
stratégique, ni NAHD ni l’USMA ne vont
appliquer à la lettre ce qu’ils ont présenté
avant-hier au 20-Août. Je suis sûr d’une
chose, ce match amical entre l’USMA et le
NAHD ne ressemblera pas à celui entre
l’USMH et le NAHD en championnat.»
N. R.
dans les couloirs gauche et droit. Bensaci et
Louanès comme milieu récupérateur. Enfin,
en attaque, il y avait Kab, Bourahli et Mes-
saadia. Mis à part le premier quart d’heure,
on a rarement vu les trois attaquants jouer sur
la même ligne. On ne reviendra pas sur Mes-
saâdia qui était isolé et esseulé en attaque.
Bourahli a eu des remarques faites par son
coach durant la partie et au cours de la pause,
sur le rôle réel que l’attaquant devait jouer.
Bourahli se fit rappeler à l’ordre car il empié-
15
Quatre jours pour tout
mettre au point
Il reste quatre jours avant le match contre le
NAHD, mais les Harrachis ont depuis presque une
semaine entamé la préparation de ce grand ren-
dez-vous qu’ils ne veulent en aucun cas rater. Le
premier responsable de la barre technique, Boua-
lem Charef, s’est dit presque fixé sur l’effectif qui
affrontera la formation husseindéenne. Il ne reste
que quelques détails à régler sur le plan technique
et mettre en place la tactique adéquate pour cette
confrontation. Ce n’est pas tout, puisque Charef
veut réunir le maximum d’atouts pour s’assurer un
résultat positif.
Beaucoup de volonté
au sein du groupe
Ceux qui ont côtoyé l’entourage de l’équipe ces
derniers temps ont dû certainement remarquer
que plus le moment de la rencontre approche, plus
on constate une plus grande volonté chez les
joueurs qui se montrent de plus en plus concen-
trés sur cette affiche. Le souhait du staff technique
est que cette volonté affichée lors des entraîne-
ments et la rigueur dans le travail se verront sur le
terrain le jour du match surtout que la pression du
stade du 5-Juillet est beaucoup moins forte que
celle des stades du 20-Août et de Lavigerie où s’est
déroulé ce derby l’année dernière. Aussi, le terrain
du stade du 5-Juillet avec sa pelouse rénovée se
présente comme un atout favorable aux Harrachis
qui ont livré plus de dix rencontre amicales pen-
dant le stage de préparation. Ce n’est pas le cas du
NAHD qui n’a pas joué plus de quatre matches
amicaux sur les terrains de réplique du complexe
sportif de Hamam Bourguiba.
Les fans impatients
de redécouvrir le stade
du 5-Juillet
La désignation du stade du 5-Juillet pour les
matchs derbys a redonné un certain goût à beau-
coup de Harrachis qui n’ont vu jouer leur équipe
depuis des mois. En effet, ils sont des milliers
parmi les amoureux du club décidés à faire le dé-
placement au stade du 5-Juillet ce samedi pour as-
sister à la rencontre, mais surtout pour
redécouvrir l’ambiance des derbys dans cette im-
mense enceinte sportive. Tout en espérant que leur
équipe revienne avec les points de la victoire, les
inconditionnels d’Essefra pensent que le choix du
stade du 5-Juillet est le meilleur de tout point de
vue.
Seuls Benabderah-
mane et Aïssaoui…
Parmi tous les joueurs composant l’effectif de
l’USMH cette saison, la plupart d’entre eux n’ont
pas encore joué et vécu l’ambiance de derby quand
il se déroule au stade du 5-Juillet. Seuls le libéro
Benabderahmane et le milieu de terrain Aïssaoui,
étaient signataires au NAHD et au CRB, ont pro-
bablement eu l’occasion de connaître cette en-
ceinte.
N. R.
tait sur le territoire de Louanès. Malgré les in-
dications du staff technique, les joueurs du
CAB ont continué à adopter une stratégie
confuse et sans doute loin des données et des
explications dans le vestiaire et à l’entraîne-
ment. Un problème lié à la culture tactique de
nos joueurs, sans doute. Un point positif dans
tout cela, c’est que le CAB est bien huilé phy-
siquement. On n’a jamais vu ses joueurs ter-
miner le match sur les genoux.
Mouloud B.
 16 Le Buteur n° 973 Dimanche 6 Septembre 2009

Coup d’œil Divisison 1

La CAF réaménage
la date en fonction
de l’Aïd
ESS - ENPPI le 19
septembre
En raison des contestations émises
par les formations égyptiennes
ENPPI et Haras Al Houdoud à pro-
pos de la programmation des pro-
chains matches (6e tour) pour le 20
septembre, c’est-à-dire les premiers
jours de l’Aïd, la commission de ges-
tion des compétitions de la CAF est
finalement revenue sur sa première
décision et a programmé ces
matches-là dont ESS- ENPPI pour le
19. A Sétif, on est plutôt enclin à ris-
quer de perdre une soirée de veille
d’Aïd à voir un match de football qu’à
aller voir une équipe, l’ESS fût-elle,
jouer dans un stade un jour de l’Aïd.
L’horaire non fixé
Si aujourd’hui on est assuré que
l’Entente aura à en découdre avec les
Egyptiens de l’ENPPI en date du 19
septembre et non le 20, il reste que
l’heure du coup d’envoi n’a pas été dé-
cidée encore. La CAF a laissé cette
case ouverte en attendant que les
matches du tour précédent se soient
tous joués comme l’exige la régle-
mentation. Dans ce registre, il n’est
pas à écarter de voir la confédération
africaine s’en tenir à la rigueur des
textes en programmant par exemple
ESS-ENPPI en après-midi alors qu’on
sera toujours le Ramadhan. Cela
étant entendu que Vita Club ne peut
pas attendre jusqu’à 22 heures pour
jouer un match de Coupe d’Afrique.
Un trio gambien
La commission habilitée de la CAF
a désigné le trio d’arbitres qui doit
venir officier la rencontre ESS-ENPPI
ce 19 septembre à Sétif. Ce trio est
formé de M. Dassama Bakary (direc-
teur du jeu), Joao Jekoy et Théoray
Selmane (arbitres-assistants). Le qua-
trième arbitre est M. Jatta Onjay, alors
que le commissaire au match est le
Kenyan Khaled Fonso.
à jusqu’en Angola, ne déplore ni
S. B.
n-
Ferradji sème la panique
Vita Club sans trois titulaires
ans le même sillage, la
D CAF a envoyé une cor-
respondance à l’ESS
l’informant que les Congolais
du Vita Club seront privés des
services de trois joueurs. Il
s’agit de Lyonka Ilonga, Am-
bane India et N’Chamanda Ma-
temba qui sont tous trois sous
le coup d’une suspension auto-
matique.
L’ESS, qui doit faire le voyage
blessés ni suspendus.
ESS
e gardien Mohamed Seghir Ferradji a eu
L le malheur de se blesser au genou ven-
dredi dernier suite à un contact avec un
coéquipier lors de la séance d’entraîne-
ment du jour. Se tordant de douleur, le portier a
vite fait d’écourter son entraînement, semant un
vent de panique autour de lui. Ayant reçu les pre-
miers soins chez le kiné du club, Ferradji a finale-
ment une blessure légère au genou qui ne peut pas
nécessiter plus qu’un paquet de glaçons.
Il dégage de l’assurance
en Coupe de la CAF
Il est certain que Mohamed Seghir Ferradji joue
un rôle prépondérant, voire crucial dans les
matches de son équipe en Coupe de la CAF. En
effet, il prend une part de choix dans les qualifi-
cations successives de l’Aigle noir dans l’épreuve
continentale. Même dans la phase des poules qui
se joue encore, ses interventions ont valeur de
tournant du match à chaque fois.
«Cette blessure ne prête
pas à inquiétude»
Interrogé suite à son fâcheux contact avec un
coéquipier, le gardien Ferradji a vite fait de nous
rassurer et de rassurer les fans du club : «Ce mau-
vais coup qui m’a amené à écourter mon entraî-
nement alors que j’en étais à peine au milieu s’est
avéré juste une petite inflammation au niveau du
genou sans autres complications connues. Je vais
reprendre et je serai même prêt à reprendre la
compétition sans problème.»
S. B.
Résidence au Sultaïni Belhout veut des cas-
L’administration du Vita Club
vient d’envoyer un courrier à son
homologue de Sétif pour lui
settes de l’autre poule
Présent dans la cérémonie or-
ganisée en l’honneur des enfants
dire que la délégation ententiste orphelins de la ville, le coach Bel-
pourra aller prendre ses quar- hout a demandé à un de ses
tiers à l’hôtel Sultaïni de Kins- proches d’enregistrer les matches
hasa après sa descente d’avion. de l’autre poule sur des cassettes
Pourtant, le manager de l’ENPPI vidéo. Le but, bien entendu, est
a déjà déclaré sur le ton de l’in- d’avoir une idée plus complète sur
sistance que le seul hôtel digne le niveau des équipes qui compo-
de ce nom dans la capitale sent cette poule en prévision de la
congolaise était le Gand Hôtel. demi-finale.
Mystère et boule de gomme. S. B.
L’Entente n’oublie
pas les siens
Un don de 80
millions au profit
des orphelins
Alors que l’entraînement de
Chaouchi et consorts n’était pas loin,
la maison ententiste avait rendez-
vous avant-hier avec un événement
plutôt consacré à cette période du
Ramadhan. Il s’agit d’une cérémonie
de bienfaisance en direction d’enfants
orphelins à laquelle le club phare des
Hauts Plateaux contribue autant ma-
tériellement que financièrement
chaque année. Le total des dons de
l’ESS a atteint 80 millions de cen-
times dont une moitié tirée, dit-on,
des poches du président Serrar. Cette
cérémonie a été organisée, apprend-
on encore, à l’hôtel Sefiha.
Serrar, Belhout
et Mechiche
représentent l’Entente
Cette cérémonie de bienfaisance
organisée en l’honneur des orphelins
de la ville a commencé par des ta-
blées offrant un total de 120 f ’tour.
Après la prière des Tarawih, la céré-
monie a repris ses droits avec la pré-
sentation des dons et autres aides de
toute nature en direction des orphe-
lins. Etaient présents au nom de l’En-
tente le président Serrar et les deux
entraîneurs Belhout et Mechiche.
S. B.
Centre médical
en vue
Le président de section a tenu réu-
nion hier avec le médecin du club
pour dresser de concert la liste de
tous les matériels et équipements né-
cessaires à la constitution d’un centre
médical. Prévu à l’emplacement de
l’ancien restaurant, au siège du club,
ce centre médical pourrait être opé-
rationnel dès les prochaines se-
maines.
S. B.

ue
USMAn
Du monde
à la reprise Hebaïche : «Titulaire ou remplaçant, Les Hooligans


à
m- Après avoir accordé la journée veulent la victoire
de vendredi aux équipiers de
Remache, pour se reposer et se
ressourcer à l’aube d’une semaine
l’essentiel c’est de battre l’ESS» face à l’ESS … et
importante pour les Rouge et Blanc,
beaucoup
Comment se passent les choses C’est une grande affiche entre Sétifiens.
avec deux matches en quatre jours, pour vous à quelques jours de deux grandes formations de l’élite. Mais vous ne serez sûrement
de sécurité


u- l’entraîneur Amrani a constaté la dé-
ne votre confrontation avec l’ESS ? Nous devons absolument gagner à pas titulaire si le coach change Si, pour le moment, le
termination de ses protégés de réus- Tout se passe à merveille, la domicile et devant notre public. peuple algérien retient
é- sir de probants résultats. En effet, de schéma tactique ce mardi…
ec bonne ambiance règne durant les Notre adversaire veut se rattraper Nous avons fait une bonne pres- son souffle avant la récep-
tous les joueurs se sont entraînés séances d’entraînement, et cela est après des débuts délicats en cham- tion de la Zambie, pour un
avec beaucoup de détermination dès tation face au Widad, en jouant avec
dû à notre réveil durant les deux pionnat. trois défenseurs dans l’axe, ce qui match capital pour la qualifica-
la séance de reprise, samedi. dernières journées du championnat. tion en Coupe du monde, les
ui m’a permis de prendre part à cette
On espère profiter de cela pour en- La défense devra souffrir énor- rencontre dès le coup d’envoi. J’es- Hooligans attendEnt aussi la ré-
in
Dif et Abdeslam chaîner un nouveau bon résultat
face aux Sétifiens mardi prochain.
mément face aux assauts séti- père être de nouveau sur le terrain ception de l’Aigle sétifien deux
jours plus tard, avec comme
fiens ; êtes-vous conscients de la face à l’ESS, tout en sachant que le
absents tâche qui vous attend face aux coach alignera le meilleur onze pos- seul espoir de faire chuter le


A la reprise des entraînements,
ai, samedi, deux joueurs seule-
le ment ont manqué à l’appel. Il
s’agit en effet du milieu de terrain
ar
Abdesslam, retenu avec les Verts
T.
pour la réception de la Zambie et qui
devra rejoindre le reste du groupe
dans la journée du lundi ainsi que du
meneur de jeu Dif qui a contracté
une blessure à la cheville lors du der-
nier match amical face à Besbès et
qui ne pourra donc pas prendre part
à la rencontre de mardi.
Un bon résultat fera en sorte de
préserver la bonne dynamique
qui règne au sein du groupe,
n’est-ce pas ?
Bien sûr, un nouveau succès va
nous permettre de gagner davantage
en confiance et de confirmer que
notre match nul ramené de Tlem-
cen n’était pas un coup de chance.
Comment voyez-vous cette op-
position entre deux clubs voi-
sins ?
équipiers de Ziaya ?
Je suis entièrement d’accord avec
vous sur le potentiel et les qualités
des attaquants sétifiens qui peuvent
marquer sur la moindre occasion
qui se présente à eux et dans n’im-
porte quelle situation. Cela ne veut
pas dire que nous n’avons pas les
armes pour les contrer, car nous
possédons une excellente défense
qui n’a pas pris le moindre but de-
puis deux journées. Ce qui est moti-
vant avant de croiser le fer avec les
sible pour l’intérêt du club. champion en titre. Les amou-
reux du club phare de la ville de
Annaba espèrent néanmoins
A vous de conclure…
une bonne organisation, que ce
Je souhaite participer à cette ren-
soit à l’entrée du stade mais sur-
contre, surtout que les Hooligans
tout à la sortie. En effet, c’est le
seront très nombreux au 19-Mai,
moment idéal pour certaines
mais si je suis sur le banc des rem-
bandes de voyous de braquer de
plaçants, je ferai de mon mieux
pauvres innocents, en donnant
pour encourager mes équipiers sur
ainsi une très mauvaise image
le terrain. Ce qui compte, c’est les
sur l’éducation de la jeunesse
trois points de la victoire.
annabie.
Entretien réalisé par Mehdi T. M. T.
 Le Buteur n° 973 Dimanche 6 septembre 2009 17
Coup d’œil Division 1

JSMB CABBA

La trêve de tous Bounab :

«Je ne m’impatiente
pas, je travaille»

les espoirs Le transfuge du MO Béjaïa n’a pas

encore eu la chance de faire preuve
de ses qualités, étant victime du
choix de son coach au milieu de ter-
rain offensif. Un secteur où la
concurrence bat son plein, avec une
brochette de bons éléments à l’instar
de Ammour, le jeune Bitam ainsi que
Illoul.
Comment se passent les entraînements, en cette
période de Ramadhan ?
On travaille normalement, mais il faut reconnaî-
tre que c’est mieux quand les séances se déroulent en
nocturne. L’ambiance est joviale entre les joueurs, sa-
chant que l’équipe reste sur une bonne note en cham-
pionnat.
de cette trêve imposée par la Ligue nationale Le fait que l’équipe évolue devant des gradins

A
près avoir disputé quatre
rencontres en champion-
nat en ayant récolté deux
points seulement, suite à
deux matches nuls et au-
tant de défaites contre le
CRB et l’USMA, les Bé-
jaouis sont à pied d’œuvre au cours de cette
trêve qu’observe le championnat, afin de cor-
riger les erreurs commises lors des quatre
rencontres disputées jusque-là. Sans doute,
les supporters des Vert et Rouge ont constaté
que leur équipe favorite souffre au niveau de
son compartiment offensif qui est devenu le
maillon faible en ce début de saison.
D’ailleurs, même si les camarades de Bou-
lemdaïs parviennent à se créer plusieurs oc-
casions de scorer, que ce soit à domicile ou à
l’extérieur, le dernier geste fait défaut.
L’unique but marqué par l’équipe de la JSMB
en est la preuve concrète. En somme, c’est
donc au niveau de l’attaque que le nouvel en-
traîneur qui succèdera au Français Jean-Yves
Chay devra apporter des solutions pour met-
tre un terme au problème de l’inefficacité de
l’attaque qui n’a que trop long duré.
Ainsi, et afin de profiter convenablement
Bellakhdar 1 - Zerdab 1
de football, le staff technique qui assure l’in-
térim, en attendant la nomination d’un nou-
vel entraîneur, a programmé un match
d’application entre les joueurs dans l’après-
midi d’avant-hier, afin d’apporter quelques
réglages et, surtout, tenter de voir ce qui ne
marche pas réellement pour espérer faire re-
démarrer l’attaque béjaouie, en prévision de
la prochaine rencontre prévue face à l’USM
Blida à Bouira. C’est ainsi que le staff tech-
nique en place a testé plusieurs variantes en
attaque, même en défense, car après la sus-
pension de Adel Messali qui occupe l’axe de
la défense, l’on se doit de trouver également la
meilleure formule à même de composer la
charnière centrale lors de la prochaine ren-
contre. Associer le jeune Mebarakou aux
côtés de Zafour dans l’axe et faire jouer Me-
gatli et Bellakhdar en latéraux a donné satis-
faction au staff. Quant à la deuxième variante
testée en deuxième période, le staff a fait
appel au jeune Nassim Boukemacha qui re-
vient de blessure tout en laissant Bellakhdar
et Zafour. Le staff aura donc à choisir entre
ces deux dernières variantes. Reste à savoir
maintenant laquelle sera alignée face à Blida.
Aourès marque encore
Qui dirigera l’équipe face
à Blida ?
L’entraîneur-adjoint Hacène Hamouche et
le préparateur physique Dahmane Sayah as-
surent pour l’instant les entraînements tac-
tique et physique de l’équipe béjaouie depuis
déjà la reprise des entraînements la semaine
précédente, après le limogeage de Jean-Yves
Chay. A Béjaïa, tout le monde attend avec
impatience le nouveau coach qui prendra les
rênes du club. Les dirigeants béjaouis, qui ont
déjà dressé une liste d’entraîneurs algériens,
n’ont pour l’instant contacté aucun d’entre
eux. C’est dire que le suspense demeure en-
tier. En fait, on hésite toujours, ce qui n’est
pas fait pour arranger les choses pour la for-
mation béjaouie qui a vraiment besoin d’un
entraîneur et le plus vite sera le mieux, sur-
tout que Hamouche, qui n’assure qu’un inté-
rim, ne pourra continuer à diriger un club de
ce calibre et des joueurs très difficiles à gérer.
Le retour du président fera-t-il avancer les
choses ? On le saura d’ici peu.
S. A.
vides peut être considéré comme un inconvé-
nient ; quel est votre avis à ce sujet ?
Un match sans public n’a pas beaucoup de sens, ni
de charme ; mais nous devons réagir en tant que pro-
fessionnels en nous concentrant sur le terrain. Cela a
bien marché face au NAHD, puisque l’équipe est ar-
rivée à glaner les trois points de la victoire et c’est l’es-
sentiel. Ce sera pareil lors des prochains matches à
domicile.
Que dites-vous sur le report de la prochaine
journée ?
Personnellement, j’aurai préféré que l’on joue ce
match car nous sommes sur une bonne dynamique
et que la rencontre se déroule en nocturne. Cepen-
dant, c’est une question qui ne se discute pas vu que
cette journée a été reportée car l’EN joue. C’est l’inté-
rêt national qui prime, donc il n’y a rien à dire à ce
sujet. On souhaite bonne chance aux Verts avec les-
quels on est de tout cœur.
En ce qui vous concerne, vous n’avez pas encore
eu la chance de jouer avec votre nouvelle équipe
; cette situation ne vous embarrasse-t-elle pas ?
Non, pas du tout car au lieu de me lamenter sur
mon sort ou m’impatienter, je travaille sur le terrain.
Pensez-vous que vous êtes victime de la concur-
rence au milieu du terrain offensif, secteur dans


Le dernier match d’applica-
tion disputé avant-hier s’est
terminé sur un score équitable
d’un but partout. Les coéquipiers
Zerdab ont été les premiers à scorer
par l’intermédiaire de la nouvelle
recrue, Fouad Bouguerra, avant que
l’équipe de Belakhdar n’égalise en
seconde période suite un joli centre
L’autre jeune attaquant aligné à la place du
Camerounais N’djeng, Mohamed Amine Aou-
rès, a réussi, lui aussi, à convaincre le staff tech-
nique. Il faut rappeler que le désormais
ex-entraîneur de la JSMB, Jean-Yves Chay en
l’occurrence, ne comptait pas sur lui. Le joueur
a su donc comment se racheter puisqu’il a
réussi, encore une fois, à inscrire un joli but, sur
un centre de Boukessassa. Il est utile de souli-
gner que cet attaquant, à chaque fois qu’il joue,
réussit à marquer. Ce fut le cas lors des matches
amicaux et dernièrement avec les juniors face au
MSPB lors de la première journée. Depuis, Aou-
rès, même s’il était convoqué par Chay, ne figu-
rait jamais parmi les dix-huit. Après sa belle
prestation d’avant-hier, le staff technique devrait
revoir sa copie et songer à le titulariser lors de la
prochaine journée.
lequel vous évoluez ?
Il est vrai qu’au milieu du terrain le coach a l’em-
barras du choix, car il dispose d’éléments d’expérience
et d’autres qui font partie de l’ancienne ossature de
l’équipe. Cela dit, je ne désespère pas d’avoir un jour
ma chance, et là je la saisirai soyez-en certain.
Entretien réalisé par A. B.
Loucif et Bahloul se blessent


de Boukessassa transformé en but
par le jeune Mohamed Amine Aou- Mebarakou, un joueur qui promet Au cours d’une séance d’entraînement, Lou-
cif et Bahloul se sont blessés, assez sérieuse-
rès. Le jeune axial béjaoui Zidane Mebarakou, qui a été aligné avant-hier aux côtés de Zafour lors
de ce match d’application, a fourni une belle prestation. On peut dire sans risque de se tromper ment, à la suite d’un télescopage dans les
qu’il est en pole position pour remplacer son camarade Messali suspendu pour le match prochain airs. Le premier a même trois points de suture au
Les jeunes bousculent face à l’USMB. Mebarakou a prouvé encore une fois au staff qu’il pouvait compter sur lui face à niveau de l’arcade sourcilière.
leurs aînés Blida. Certes, ce jeune défenseur n’a joué aucune minute en match officiel cette


Lors du dernier match d’appli-
cation, presque tous les jeunes
promus cette saison qui ont
joué ont montré de belles disposi-
tions. Mieux, ils ont même bous-
culé leurs aînés en leur menant la
vie dure, surtout les attaquants.
C’est vrai que derrière, il y avait
cette motivation de bien faire pour
gagner des galons aux yeux du staff
saison avec les seniors, mais il se dit quand même prêt à pallier l’absence Seddik et Deffaf absents
Tours

de son camarade Messali, car selon lui, l’expérience ne s’acquiert pas Deux joueurs ne sont pas contents de
ur
ailleurs que sur un terrain de football, ajoutant qu’il lui faudra juste
une petite chance pour montrer ce qu’il sait faire. de piste po leur situation au sein de l’équipe ; et ils
ont trouvé que le seul moyen pour re-
Saoula Karim vendiquer leurs «droits» était le boycott. Sed-
n bé jaoui
Boukemacha a réintégré le groupe Le gar die
é avant-hier, se
dik veut jouer, alors que Deffaf réclame son
Le jeune milieu de terrain béjaoui Boukemacha qui, faut-il le Saoula n’a pas jou ues tours de argent.
elq
rappeler, a contracté une blessure avec l’équipe nationale militaire, contentant de qu t pour cette
est resté un bon moment éloigné des terrains. Après avoir repris les piste seulemen
d’El Bahia a Les Criquets attendent
entraînements en solo la semaine dernière, il a finalement réintégré séance. L’enfant e tout seul
nc
le groupe et même pris part au match d’application d’avant-hier pro- continué la séa du staff la grâce


technique. sou s le regard
grammé par le staff technique. Toutefois, Nassim est appelé à crava- Des rumeurs circulent actuellement selon
cher dur, pour espérer récupérer sa place dans l’équipe. technique lesquelles les plus hautes instances qui gè-
Chay a reporté son Pas de match amical Boulaïncer épate rent notre sport roi sont en train de réflé-

 
chir à gracier les clubs ayant été sanctionnés de
retour en France A l’occasion de cette trêve de 12 jours, le L’international junior de l’équipe bé-


Prévu pour avant-hier, le re-
tour du désormais ex-entraî-
neur des Vert et Rouge,
Jean-Yves Chay, en France, n’a fina-
lement pas eu lieu. Selon des
sources fiables, le technicien fran-
çais, qui attendait le président Tiab
pour le rencontrer, regagnera la
France aujourd’hui.
club béjaoui ne livrera aucune rencontre
amicale. En effet, le staff technique ac-
tuel composé de Sayah et Hamouche qui as-
surent l’intérim, après le limogeage du
Français Jean-Yves Chay, préfèrent se conten-
ter de petits matches d’entraînement, comme
ce fut le cas avant-hier et qui a été très béné-
fique pour le groupe et pour le staff.
jaouie, à savoir Rafik Boulaïncer, a
réussi à convaincre le staff technique
lors du match d’application disputé avant-
hier grâce à ses gestes techniques et sa viva-
cité. D’ailleurs, tous les supportes présents
au stade annexe de l’Unité maghrébine ont
tous été unanimes à dire que ce jeune atta-
quant est le Saïfi de la JSMB, qu’il ira loin et
qu’il mérite largement sa place dans le onze
béjaoui.
matches à huis clos, à l’image du CABBA, du
MCA, du MCEE et de l’ASO de même que les
joueurs suspendus. Cette décision serait effective
au cas d’une victoire des coéquipiers de Ziani
face à la Zambie, ce soir à Blida. De par cette dé-
cision, on chercherait sûrement à combattre la
violence d’une autre manière. Les clubs cités se-
ront seulement sévèrement avertis, et en cas de
récidive ils seront lourdement sanctionnés.
A.B.
18 Le Buteur n° 973 Dimanche 6 Septembre 2009

Coup d’œil Division 1

MCO WAT
Annaba en ligne de mire
es Oranais estiment que le du Mouloudia est de pouvoir
Mezaïr à
Tlemcen,
L Mouloudia a réussi son
début de saison, comme
en témoignent les résultats de ces
compter sur un groupe au com-
plet, qui s’entraîne régulièrement
ces derniers temps.
info ou intox !
quatre premiers matches du Il continue d’alimenter les plus
championnat. Après deux Mezaïr et Benhamou, folles rumeurs alors que la période
matches et autant de victoires à l’attraction des transferts est loin derrière. Lui,
domicile et aussi un nul flatteur C’est avec beaucoup de curiosité c’est l’actuel portier du MCO, Hicham
ramené de Tizi Ouzou, les Rouge qu’on suivra ce duel à distance Mezaïr, qui ne semble plus chaud à
et Blanc ne rêvaient pas mieux du entre Hichem Mezaïr et Mohamed rester longtemps chez les Hamraoua
moment que l’entraîneur avait dé- Benhamou. C’est la première fois surtout après la venue de Benhamou.
claré à plusieurs reprises que son cette saison que la concurrence Mezaïr aurait même fait part publi-
équipe n’était pas encore à 50% de dans les bois à atteint son pa-
roxysme. L’on sera curieux de voir quement de son envie de retourner à
ses moyens. Il faut dire que la per- son club formateur durant le pro-
les choix de l’entraîneur pour ce
formance des Hamraoua a agréa- match contre l’USM Annaba, chain mercato. Un vrai désir du
blement surpris les supporters même si la présence quotidienne joueur ou juste une stratégie pour
des Rouge et Blanc, d’autant plus de Mezaïr devra le pousser à être garder son statut de numéro 1 ?
que les équipes favorites se poin- reconduit comme titulaire cette se-
tent déjà derrière leur club. L’es- maine.
poir de voir leur équipe réaliser moigne de l’importance des d’El Hamri pour l’avoir drivée à «Tlemcéniens,
matches que le MCO va jouer plusieurs reprises, mais aussi la
une grande saison ne cesse de
mentalité du groupe et de l’entou-
Les joueurs souhai- le mercato prochain
grandir, et les coéquipiers de Ke- chez lui à Bouakeul.
rage du MCO. Malgré ces données, tent évoluer en noc- je reviens !»
chamli sont appelés à confirmer Amrani n’a pas raté l’occasion du turne
leur bonne santé par un succès en Attention à Amrani ! match face à El Eulma pour se ren- Alors que la direction du club
cette fin de semaine face à l’USM La prochaine rencontre n’a rien Si la bande à Mansour Hadj a réussi
d’une partie de plaisir pour le dre à Bouakeul et constater de visu est en train de faire les démarches une entame de championnat en
Annaba. Une rencontre qui s’an- la prestation du Mouloudia. La ba- nécessaires pour qu’on programme
nonce comme le véritable match Mouloudia d’Oran face à une for- beauté, avec à la clé une troisième
mation de Annaba en quête d’un taille tactique risque d’être très in- le match MCO-USMAn en noc-
test pour les Mouloudéens qui se téressante entre les deux turne, les joueurs sont en train de place au classement général, c’est en
match référence. Cette confronta- grande partie grâce aux prestations de
sont fait la promesse de ne rater tion n’est pas gagnée d’avance pour techniciens. croiser les doigts pour que la déci-
aucun point sur leur terrain de sion de la LNF soit favorable à leur Hicham Mezaïr qui ne cesse de bril-
le onze oranais appelé à sortir le ler au fil des rencontres. Mais le fait
Bouakeul. «On ne doit pas com- grand jeu, mais aussi à garder les Vers le retour de Zmit souhait. En effet, les camarades de
mettre les erreurs des saisons pré- Chaïb veulent affronter l’USM An- d’apprendre la venue de Benhamou
pieds sur terre. «Je sais que mes et Bettoumi naba en nocturne, eux qui ont chez le club phare d’El Hamri n’a pas
cédentes, où on perdait bêtement joueurs qui sont très expérimentés Pour cette prochaine rencontre,
ne se laissent pas tromper par ce souffert le martyre durant ce pre- plu au natif de Tlemcen qui a récem-
des points en or chez nous. C’est Mansour Hadj devra compter sur mier match du mois de jeûne face
pourquoi, on a décidé de mettre les bon début de saison. Ils savent que le retour à la compétition du duo ment déclaré qu’il allait attendre le
le plus dur est à venir», a dit Man- à El Eulma ayant joué ce match en mercato d’hiver pour retourner au
bouchées doubles et essayer de ga- Zmit-Bettoumi absent lors du der- diurne, mais aussi en pleine cani-
gner avec n’importe quel moyen sour Hadj qui n’a pas l’impression nier match face à la JSK. Ces deux WAT. Le souhait de Mezaïr de retour-
qu’un excès de confiance se dégage cule. Même le tartan du stade
chez nous», dira le capitaine Kada éléments, qui n’ont pas raté la Habib-Bouakeul, qui est endom-
ner à son club formateur ne date pas
du groupe. Par contre, le coach pa- moindre séance depuis la reprise d’aujourd’hui, car pour les proches du
Kechamli qui a tout fait pour évi- lestinien doit bien de méfier de son magé, gêne énormément les
des entraînements, semblent déci- joueurs en plein jour, car il dégage joueur, ce dernier n’était pas vraiment
ter un troisième carton à Tizi, afin homologue de Annaba, Abdelka- dés plus que jamais à reprendre
d’être de la partie ce samedi une chaleur insupportable. chaud à l’idée de rempiler au MCO.
der Amrani, qui a la particularité leur place parmi l’équipe. Il faut Pour le convaincre, le président Eli-
contre Annaba. Chose qui té- de bien connaître cette formation Amine L.
dire que l’avantage pour le coach mam s’est déplacé jusqu’au domicile
du joueur à Tlemcen, mais avec l’arri-
Il l’a supervisé lors Medjahed vée de Benhamou, Mezaïr ne sera
plus indispensable dans les bois
du match ASMO-WRB comme auparavant, ce qui pourra
«J’attends qu’on me donne la chance l’inciter à plier définitivement bagage.
Le coach impressionné
par Nessakh de montrer de quoi je suis capable» La direction et le staff
Voyant que ce week-end son équipe n’avait pas de technique font
matches, en raison de cette mintrêve, l’entraîneur du Du titulaire quasiment indiscutable lui seul peut répondre à cette question. Moi,
Mansour Hadj a fait un saut au stade Bouakeul pour à réserviste, le très prometteur Med- en tout cas, je ne rentre pas dans ces para-
confiance aux
voir le match qui opposait l’ASMO au Widad Ben- jahed Sofiane nous raconte dans cet mètres-là. gardiens actuels
talha. Lors de ce match, le coach a été impressionné entretien comment il vit son nou- Mais, en même temps, il y a moins de
par la prestation du latéral gauche Chemseddine veau statut au sein du MCO. pression sur vous cette saison... Mezaïr au WAT en décembre pro-
Nessakh. D’ailleurs, il l’a déclaré à la fin de la ren- C’est vrai, il n’y a pas photo entre la saison chain ! Du côté des dirigeants tlemcé-
contre : «Cet arrière gauche de l’ASMO a fait un bon Comment se passent les entraînements ? dernière et celle en cours. L’année dernière, niens, c’est un discours complètement
match, il a énormément de qualités.» Va-t-on voir Le plus normalement du monde, on tra- il y avait une grosse pression avec la montée différent, puisque la direction du pré-
Nessakh au MCO lors du prochain mercato ? vaille dans de bonnes conditions. Heureuse- qui était l’objectif ; et en tant que très jeune sident Bouraoui refuse de recruter un
ment, pendant ce mois de Ramadhan on joueur, j’ai subi cette pression avec des appels nouveau gardien. Elle préfère, en effet,
Mansour Hadj : s’entraîne le soir, car ce n’est pas évident de le téléphoniques tout le temps. Maintenant, je faire confiance aux portiers signa-
faire dans la journée, avec le jeûne et la cha- suis plus peinard, mais je voulais que cette taires au WAT, surtout que le coach
«Les matches amicaux leur. Cela nous permet de nous donner à saison soit celle de la confirmation, mais Fouad Bouali fait entièrement
peuvent nous tromper» fond lors des séances en nocturne. dommage les choses ne se déroulent pas
confiance au jeune Houari Djemilli,
N’ayant pas trouvé un sparring-partner de son ni- Comment viviez-vous votre nouveau sta- comme je l’aurais souhaité. Mais je ne perds
tut dans l’équipe, où vous êtes passé de celui pas espoir, car la saison est encore longue et qui reste le numéro un.
veau, l’entraîneur du Mouloudia n’a pas voulu jouer
face à des équipes de palier inférieur. «Ça ne sert à de titulaire à carrément ne pas être convo- beaucoup de choses peuvent arriver.
rien de jouer face à des petites équipes et les battre sur qué ? Pensez-vous qu’on vous a mal jugé, en Le public partagé
des scores lourds, qui pourront nous tromper le jour Je vous avoue que je suis déçu, car après général ?
du match. Je préfère qu’on aborde une séance pleine et avoir réalisé la saison que j’ai faite, je ne m’at- Là vous me donnez l’occasion d’expliquer Si le staff technique et la direction
faire un match entre joueurs», affirme Mansour tendais guère à aller dans les tribunes. J’espé- certaines choses… font toujours confiance à Djemilli,
Hadj. rais au moins à être convoqué régulièrement. On vous écoute… côté public, rares sont ceux qui misent
Mais c’est le coach qui décide, et moi, en tant Beaucoup se trompent sur moi et mon toujours sur le natif de Tighennif, au
que joueur, je respecte son choix, sans pro- poste. Je tiens à dire aux supporters que je ne
Elimam : blème. suis pas un avant-centre type et ça n’a jamais point de réclamer le retour de l’expé-
rimenté Sofiane Benmoussa dans les
«Mon plaisir est d’assister Comment voyez-vous les choses main- été mon poste. J’entends des gens dire ce
bois. Ceci, tout en gardant un œil sur
tenant ? joueur est mauvais car en une saison il n’a
aux entraînements» Je n’ai pas trente six mille solutions, je marqué qu’un seul but. Je n’ai pas joué dans le feuilleton Mezaïr, qui ne fait lui
Le président du Mouloudia d’Oran est connu continue à travailler normalement. D’ail- ce poste que parce que l’équipe n’avait pas aussi pas l’unanimité chez la galerie
d’être assidu aux entraînements, dont il ne rate pas leurs, je viens régulièrement aux entraîne- d’avant-centre et on opté pour cette solution. tlemcénienne, car hormis ses qualités
la moindre séance. Une attitude rare pour quelqu’un ments et que je ne rechigne pas devant le Depuis les jeunes catégories, j’ai évolué à de grand gardien, beaucoup n’aiment
qui dépasse les 70 ans. Même malade, le chairman boulot ; mieux, je redouble d’efforts pour être droite ou à gauche de l’attaque, ou si vous pas la mentalité de Hicham et ses ca-
oranais tient à assister aux entraînements et suivre encore meilleur à l’avenir dans l’attente de préférez comme attaquant libre. Mon pre-
de bout en bout le travail de ses protégés. «Assister
prices à répétition, qui peuvent vrai-
voir ma situation changer. Je me donne à mier rôle, ce n’est pas de marquer, mais de ment nuire à la bonne ambiance et
aux séances d’entraînement est ma passion. Avant de fond aux entraînements en attendant que trouver la faille dans la défense et faire mar-
penser à mon travail, celui de chapoter les joueurs, surtout la discipline qui règne au sein
l’entraîneur me donne ma chance. Là, je dé- quer mes camarades. Je suis plus à l’aise
j’ai un immense plaisir à voir le groupe s’entraîner et montrerai de quoi je suis capable. quand je viens de loin et quand j’ai beaucoup du groupe tlemcénien. Alors, Mezaïr
s’amuser», nous a dit Elimam au sujet de ses pré- Apparemment, vous êtes victime du re- d’espaces. au WAT, info ou intox ?
sences répétées aux entraînements. crutement opéré cette saison en attaque… Entretien réalisé par Othmane Riyad Baba Ahmed
Je ne sais pas, la réponse est chez le coach, L. Brahim
 Le Buteur n° 973 Dimanche 6 Septembre 2009 19
Coup d’œil Division 1

Reprise pour Abbou ASO

Absent des rangs suite à la légère
blessure à la cheville qu’il a
contractée dans le match amical
joué face aux juniors du club, Sid
Ali Abbou a repris le travail avec
ses coéquipiers vendredi dernier.
Normalement, il sera là pour le
prochain match face au WAT.
Repos hier
Après les efforts intenses dé-
ployés pendant toute une semaine,
Benchouia a accordé une journée
de repos à ses joueurs. Rendez-
vous est pris aujourd’hui pour la
reprise avec en point de mire le
match de vendredi prochain face
au WAT.
Boukhari passe
une IRM
L’attaquant Boukhari a mis à
profit sa journée de repos d’hier
pour se diriger à Alger et passer
une IRM dans une clinique spécia-
lisée sur sa blessure à la cuisse.
Boukhari veut en avoir le cœur net
et savoir s’il s’agit d’une déchirure
ou d’une élongation pour savoir
comment la traiter.
Pas de match amical
Faute de sparring-partner pour
aujourd’hui comme il l’avait espéré,
toutes les formations de la région
ayant joué vendredi et samedi, le
coach Benchouia se contentera
d’un match entre les joueurs pour
la préparation de la prochaine ren-
contre de championnat. L’ASO
continue de travailler sans matches
amicaux depuis plus d’un mois.
Kouadri : «Nous devons résister»
Comment s’est déroulée votre
préparation pendant cette pre-
mière semaine de trêve ?
On a beaucoup travaillé les as-
pects physiques, surtout que l’entraî-
neur voulait voir des améliorations
de ce côté. La preuve, nous avons
travaillé le jour et sous une forte
chaleur. On a aussi travaillé le volet
tactique en jouant face à l’équipe ju-
niors. C’était un bon test pour les
joueurs. Je crois que l’équipe a bien
réagit malgré la défaite de la semaine
dernière.
La situation au niveau de la
barre technique ne s’est pas en-
core éclaircie ; qu’en pensez vous
en tant que joueur ?
Ces choses nous dépassent, car il y
a des responsables dans l’équipe qui
sont plus concernés par ce pro-
blème. Je ne sais pas si Saïb va reve-
nir ou pas, mais je crois que sa
décision sera bien réfléchie. Il faut la
respecter et la comprendre aussi.
Pour nous, on se pose pas beaucoup
de questions. On travaille en atten-
dant des jours meilleurs.
Est-ce que la pression a baissé
après la dernière défaite ?
Oui, les supporters ont réagi après
cette défaite. Après, tout s’est calmé
car ils ont compris que l’équipe avait
un sérieux problème psychologique
et que, surtout, elle avait besoin
moins de pression contraignante
que de calme et sérénité. La pression
ne fera n’aggraver la situation au lieu
Les internationaux
reprendront mardi
C’est demain que les internatio-
de montrer le bout du tunnel. naux Samir Zaoui et Lounès
L’équipe doit travailler dans le calme
Gaouaoui, convoqués en EN pour
pour essayer de s’en sortir. le match face à la Zambie, rejoin-
Est-ce que les changements au dront la bande à Benchouia. Avec
niveau des joueurs pourraient l’arrivée des deux compères, le
provoquer le déclic ? groupe s’entraînera au complet
Ce qui est sûr, c’est que tout le exception faite de Boukhari qui
groupe est atteint mentalement que est toujours convalescent.
ce soit les joueurs qui jouent ou les
joueurs remplaçants. La solution est Gharbi aujourd’hui
sûrement collective et avec l’appui de
tout le monde, pour l’effectif, je crois
dans le groupe
que le staff technique utilisera les Ayant contracté une blessure à
joueurs d’après la nature du match. la cheville, Gharbi s’est remis au
Votre mission à Tlemcen ne sera travail jeudi dernier, mais en solo.
pas de tout repos. Autrement Il devrait réintégrer le groupe à
dit, une autre défaite ne ferait partir d’aujourd’hui, surtout qu’il
que compliquer que les choses ne ressent aucune douleur.
pour vous ; en êtes-vous Gharbi sera inscrit sur la liste des
joueurs qui se déplaceront à
conscients ?
Tlemcen, Benchouia comptant
Certainement. En tout cas, on
énormément sur lui.
n’ira pas à Tlemcen dans les meil-
leures conditions mentales, mais on
Mohamed Rabah
n’ira pas non plus pour faire du tou-
risme ou dans la peau d’un vaincu. toujours absent
On donnera tout pour arracher une
victoire dans nous sortir de cette si- Le milieu Mohamed Rabah s’est
tuation et de grimper quelques absenté lors de la semaine der-
places au classement. Ce sera diffi-
nière. Il est resté à Mostaganem
cile et pour l’ASO et pour le WAT pour deux raisons. La première
puisque ce sera un derby de l’Ouest est qu’il souffre d’une blessure à la
et entre deux équipes qui se connais- cheville alors que la deuxième
sent très bien. tient au fait qu’il est suspendu
Entretien réalisé par pour le match de ce vendredi.
Ahmed Feknous

Retrouvailles
Siouane-Limane
Le stage de l’EN Espoirs a été une oc-
casion pour l’avant-centre du NAHD
Abdenour Siouane de renouer le
contact avec l’ancien gardien de but de
l’équipe, Limane, actuellement à l’USM
El Harrach. Les deux joueurs partagent
la même chambre et ruminent chaque
jour les bons moments passés ensemble
au sein de la formation sang et or. Les
deux joueurs, amis aujourd’hui, seront
adversaires la semaine prochaine à l’oc-
casion du premier derby de la saison
entre le NAHD et l’USMH.
Asselah a donné
son accord
pour prolonger
Les pourparlers entamés jeudi entre
la direction et le gardien de but de
l’équipe, Malik Asselah, ont abouti à une
issue heureuse pour les fans des Sang et
Or. Selon le président de la section foot-
ball et porte-parole de l’équipe, Kamel
Saoudi, «Malik Asselah a donné son ac-
cord pour prolonger son contrat d’une
saison». Saoudi affirme également que
le joueur a été convaincu par la dé-
marche de la direction qui s’inscrit dans
le travail à long terme dans l’intérêt du
joueur et de l’équipe et que les pourpar-
lers pourraient reprendre aujourd’hui
afin de finaliser les négociations. «Nous
avons préféré reporter les négociations
pour aujourd’hui pour laisser le joueur
se concentrer sur le match amical contre
l’USM Alger et nous allons débattre sur
tout, y compris la prime de signature»,
ajoute notre interlocuteur qui ne man-
quera pas d’annoncer qu’Asselah sera
estimé à sa juste valeur et qu’il bénéfi-
ciera d’une prime conséquente. Ainsi, le
feuilleton Asselah pourrait connaître
son épilogue dès cette semaine pour le
bien des deux parties.
S.. H.
NAHD
En amical : NAHD 3 - USMA 0
Khelili :
La belle revanche «C’est l’année
de la confirmation»
C’est au stade du 20-Août que le tester d’autres. J’ai aligné pour la but recherché dans ce match, Sed- Le défenseur axial Sofiane Khelili
Nasria a disputé vendredi soir son première fois d’entrée de jeu le gar- kaoui s’est bien acquitté de sa tâche confirme son retour en sélection na-
deuxième match amical de la se- dien de but Abdouni, Moumen, et a appliqué ce qu’on a demandé de tionale Espoirs cette saison. Après
maine. Opposés à l’USM Alger, les Bouhafs et Banou et ils ont confirmé lui. Banou aussi. Il a été incorporé avoir gagné sa place de titulaire dans
camarades de Khelili se sont impo- qu’ils voulaient être titulaires. Je suis d’entrée pour la première fois et il a l’axe central aux côtés de Ali Houari,
sés sur le score de 3 buts à 0 (mi- particulièrement satisfait du rende- eu un rendement honorable. Nous Khelili est en train de gagner la
temps : 2-0). Les réalisations ment de Moumen qui a été aligné en avons également mis dans le bain de confiance du coach national Abdel-
nahdistes ont été l’œuvre de Sed- libero à la place de Ali Houari, ab- jeunes juniors qui ont donné satis- hak Benchikha. Interrogé sur son
kaoui et Banou avant que Chahloul sent, et il a eu un rendement hono- faction», explique le coach Bouzidi. bon début de saison, le neveu de
ne s’offre l’honneur de clore ce fes- rable», dira en substance le coach Libéré psychologiquement, Banou, l’ancien avant-centre de l’équipe
tival par un troisième but en fin de husseindéen. lui, a été l’auteur d’un deuxième but dira : «J’ai bien débuté la saison avec
match. Au-delà de cette large vic- splendide. Une talonnade à la l’équipe, ce qui m’a valu une convoca-
toire qui fait déjà figure de re- Banou à la Madjer Madjer, pas moins. En revanche, le tion en EN espoirs. Ainsi, après une
vanche après la défaite de la défaite Le milieu de terrain Sedkaoui a premier responsable de la barre saison d’adaptation, l’année passée,
de la saison passée en champion- ouvert la marque sur un coup franc technique estime que certains cette année sera celle de la confirma-
nat, ce match servira de test pour direct. Le rouquin a eu une réac- joueurs ne sont pas encore à leur tion. Je ferai tout pour gagner la
l’entraîneur Bouzidi qui s’est dit très tion salutaire après sa mise à l’écart meilleur niveau. Ils sont peut-être confiance et du coach Bouzidi et du
satisfait de la réaction de ses contre le CABBA. «Sedkaoui a eu bloqués psychologiquement. sélectionneur national Abdelhak
joueurs à une semaine du derby bonne réaction. Il a voulu confirmer «Nous aurons encore l’occasion de Benchikha.» A noter que durant ce
face à l’USMH. «Ce match nous a qu’il a sa place dans le groupe. Au- les voir à l’œuvre», conclut Bouzidi. stage, Khelili partage sa chambre
servi de test pour voir à l’œuvre la delà du but inscrit, ce qui n’est pas le S. H. d’hôtel avec son coéquipier du Nas-
réaction de certains joueurs et de ria Walid Derrardja avec lequel il
s’entend bien.
Derrardja : «Je retrouverai mon équilibre» NAHD-WAR lundi ?
Après le match amical contre
Comment se déroule la préparation au sein de espoirs. C’est l’effet de la fatigue peut-être. Cela dit, je l’USM Alger, l’entraîneur Bouzidi a
l’EN espoirs ? retrouverai mon équilibre et mon meilleur niveau au
accordé un jour de repos à ses
La préparation se déroule dans une bonne am- fil des journées. joueurs (aujourd’hui). Il leur a
biance. C’est le deuxième stage depuis la prise en main
donné rendez-vous pour demain
de l’équipe par l’entraîneur Benchikha. Je suis en train Songez-vous déjà au derby face à l’USMH ? lundi à Bouchaoui à partir de 16
de connaître de nouveaux éléments.
Non, pas encore. Actuellement, je suis pleinement heures. Le coach husseindéen
Malgré la baisse de forme constatée au niveau de concentré sur le stage de l’équipe nationale où je dois compte organiser le jour même un
votre club, le sélectionneur national continue de
confirmer et gagner la confiance du sélectionneur na- troisième match amical avec un
vous faire confiance. C’est prometteur, n’est-ce pas ? tional. Après, je réintégrerai le groupe et je préparerai sparring-partner qui reste à déter-
Oui, c’est toujours bien de voir un entraîneur vous
ce rendez-vous avec mes camarades. miner. Ce sera probablement le WA
faire confiance quand il connaît vos qualités. Comme Comment appréhendez-vous le match face à El Rouiba sur le terrain de ce dernier
vous dites, ce n’est qu’une baisse de forme. Avec le
Harrach ? qui, pour rappel, est en gazon natu-
temps et de la compétition, je retrouverai mon meil- Vous savez, c’est un derby qui, comme tous les rel. Sinon, Bouzidi, qui n’est pas
leur niveau.
matches du genre, ne manquera pas d’être empreint vraiment chaud à l’idée de jouer sur
Justement, comment expliquez-vous votre baisse d’incertitude. En tout cas, nous allons faire le maxi- du gazon, vu qu’il pourrait être
de forme en ce début de saison ?
mum pour gagner le match et nous racheter après source de blessures pour ses joueurs,
Je ne sais pas, mais ce que vous devez savoir, c’est notre dernière défaite face au CABBA. a prévu un match contre les juniors
que la saison passée, j’ai joué plus de trente matches en
Entretien réalisé par à Zioui.
comptant la coupe. J’ai été très sollicité, même en EN Slimane H. S. H.
 20 Le Buteur n° 973 Dimanche 6 septembre 2009

Coup d’œil Super D2

Zoghmar : RCK 2 - MOC 1 Benlaredj a

«Chaque équipe
a eu sa mi-temps
et le RCK mérite
son succès»
Madi assomme le MOC
«Nous avons assisté à un très
beau match entre deux bonnes for-
mations. En résumant la rencontre,
je dirais que chaque équipe a eu sa
mi-temps avec plus de réalisme et
d’efficacité de la part du RCK qui
mérite amplement sa victoire. On
aurait pu revenir avec le match nul si
la balle de Rouane n’a pas touché la
transversale. Le RCK a bien dé-
marré la rencontre et mes joueurs
ont bien réagi par la suite. D’ailleurs,
le retour en force de mes joueurs est
un bon signe et très encourageant.»
purgé sa
Stade Ben-Haddad (Kouba)
suspension
 Benlaredj était vendredi
soir doublement heureux car
il vient de réussir d’une pierre
affluence : nombreuse deux coups. En plus de cette
arbitres : Amalou, Boudiba, Ibelaïden victoire, l’entraîneur vient de
diriger son dernier match à
Buts : Madi (11’ et 20’) (RCK) ; Bouta-
mine (87’) (MOC) Avertissements : partir des gradins. Il a purgé
son quatrième et dernier
Abdat (28’) (RCK)
match de suspension. «Mal-
gré mon absence sur le banc de
RCK : Messai, Boudemagh, Khellaf,
touche, mes joueurs étaient à
Abdat, Bouchair, Khellidi, Aliouane,
la hauteur et ont prouvé qu’on
Madi (Chouieb 86’), Amrane, Maïdi a bien travaillé durant la se-
(Bouzar 73’), Ben Yahia maine qui a précédé le match.
Entraîneur : Benlaredj Cela prouve aussi la bonne
marche de l’équipe et du club à
MOC : Tobal, Taïbi, Benelmili, Khe- la fois. Je suis content de re-
nifsi, Ferhat, Aoune Seghir, Belmokh trouver la main courante pour
(Bouden 46’), Belhedroug (Boutamine être encore plus près de mon
86’), Boudjelid, Megueni (Ounès 81’), équipe», dira Benlaredj.
Rouane
Entraîneur : Zoghmar

Benlaredj :
«Nous avons e match qui a opposé le RCK à mais nul à la réception. Madi frappe des 18 tement différente de la première puisque les
Les

L son homologue du MOC a tenu mètres et Tobal à la parade, 10’. Les Visi- Koubéens vont prendre du recul et laissent

réussi l’essentiel toutes ses promesses. En dépit

en première
période»
«C’était un match qu’on appré-
hendait beaucoup. Le MOC est
venu pour se racheter de sa défaite à
domicile contre l’USMS. En plus,
notre équipe a évolué pour la pre-
mière fois en nocturne et je n’avais
aucune idée sur la réaction de mes
joueurs dans ce genre de situation.
Heureusement, les choses se sont
bien déroulées pour nous avec deux
buts inscrits en première période.
Mes joueurs ont réussi l’essentiel
dans la première manche de la par-
tie avant de revenir en arrière en se-
conde mi-temps. Ils ont joué à
l’économie sans mon aval, car je n’ai
pas donné d’instructions dans ce
genre. Le plus important, ce sont les
trois points même s’il y a toujours
des lacunes qu’il faut rectifier au fil
des rencontres.»
de l’enjeu, le match s’est joué
dans un fair-play total puisque le
referee n’a brandi qu’un seul carton. Les
Vert et Blanc ont bel et bien mérité leur suc-
cès grâce à leur bonne entame. En effet, les
coéquipiers de Messai ont réussi à plier le
match dans les premières vingt minutes
grâce à un superbe doublé, signé Madi.
Dans un match très disputé sur tous les
plans, l’entraîneur du RCK, qui a suivi le
match à partir des gradins puisqu’il devait
purger son dernier match de suspension, a
eu son troisième succès d’affilée. D’une
pierre deux coups, Benlaredj a même réussi
son premier défi en nocturne. En effet, le
coach du RCK appréhendait énormément
cette rencontre par le fait d’évoluer pour la
première fois sous les projecteurs, mais ses
poulains ont bien réagi. Pour ce qui est de
la rencontre en elle-même, les locaux l’ont
entamée sur les chapeaux de roue et n’ont
pas tardé à mettre le feu dans le camp ad-
verse. A la 2’, centre à terre de Ben Yahia,
teurs ont laissé filer une excellente oppor-
tunité pour ouvrir le score à la 11’, suite à
une sortie hasardeuse de Messai, mais la
tête de Rouane fut renvoyée par la trans-
versale. Juste après cette alerte et suite à un
contre bien mené, Madi prend l’initiative
devant les défenseurs du MOC et d’un tir
puissant des 20 mètres ouvre la marque.
Devant ce réveil brutal, les Koubéens vont
appuyer sur le champignon et Amrane rate
le KO six minutes après l’ouverture du
score après avoir été bien servi par l’excel-
lent Boudemagh à partir de la ligne mé-
diane. Les locaux ne vont pas s’arrêter là,
surtout devant la passivité des Constanti-
nois, et le même Madi revient à la charge à
la 20’. Il transforme magistralement un
coup franc des 20 mètres et libère ainsi les
milliers de supporters qui ont envahi Ben-
Haddad. C’était la douche froide pour les
Constantinois.
L’addition aurait pu être salée avant la fin
de la première période si Maïdi n’a pas raté
le cadre alors qu’il se trouvait bien placé face
à Tobal. La seconde mi-temps sera complè-
l’initiative à leur adversaire qui s’est bien res-
saisi sur le plan du jeu et de l’organisation.
supporters
Avec quelques déchets et une fatigue appa-
rente sur l’ensemble des joueurs, les coéqui-
koubéens
piers de Khellaf n’ont fait que subir le poids
du match. Les protégés de Zoghmar, appelé
donnent
en pompier après le départ prématuré de
Bougherara, auraient pu arracher le nul si
l’exemple
 Fait rare s’est produit ven-
ce n’était l’inefficacité devant la cage kou-
béenne. D’abord, ce ballon de Rouane qui a dredi soir à Ben-Haddad.
Malgré la joie des Koubéens,
touché la transversale alors qu’il était bien
aucun fumigène n’a été al-
placé dans les six mètres 56’. Ensuite le coup
lumé dans les tribunes. Il y
franc de Ounès à la 86’ et qui oblige Messai avait un groupe de supporters
à étaler toute sa classe pour sauver ses bois.
qui a préféré fêter la victoire à
Une minute plus tard, Chouieb offre le cuir l’immeuble d’El Bahia avec
à Boutamina qui fusille Messai des 35 mè-
un fumigène. Les stadiers ont
tres et réduit la marque devant l’inquiétude réussi un travail de titans en
des supporters. Heureusement pour eux, le interdisant les fumigènes à
score reste inchangé jusqu’au coup de sifflet l’entrée du stade. Les suppor-
final de l’international Amalou qui a bien ters du RCK ont donné ainsi
géré la partie. Ainsi, le Raed demeure déjà l’exemple au grand public qui
sera présent en force au stade
dans le circuit, en attendant les deux pro-
chains déplacements consécutifs à Biskra et Tchaker ce soir pour soutenir
les Fennecs sans faire appel
Aïn Temouchent…
Youcef Mimoune aux fumigènes…

MOB 1 - ABM 1 4e journée Super D2 (résultats et classement)

SA Mohammadia 2-5 ES Mostaganem

Les Crabes n’ont pas tenu

MC Saïda 6-1 JSM Skikda
RC Kouba 2-1 MO Constantine
CR Témouchent 2-0 US Biskra
USM Sétif 1-2 Paradou AC
MO Béjaïa 1-1 AB Merouana
Stade de Tizi Ouzou ASM Oran 1-2 WR Bentalha
Affluence : très faible USMM Hadjout 1-1 USM Bel-Abbès
Arbitres : Zouaoui, Berouane, Me- CS Constantine 1-0 OM Arzew
grah
Pts J G N P Bp Bc Dif
Buts : Deghiche ( 44’ ) (MOB), Abaz 01- ES Mostaganem 10 4 3 1 0 11 6 +5
( 64’ ) (ABM) 02- RC Kouba 9 4 3 0 1 7 3 +4
MOB : Bezouir, Djabaret, Djouder, 03- Paradou AC 9 4 3 0 1 6 2 +4
Meftah, Bouabdallah, Ziad, Lahlouh, 04- MC Saïda 7 4 2 1 1 10 2 +8
Mani, Marek (Ousmail), Zegrour 05- WR Bentalha 7 4 2 1 1 4 2 +2
(Naceri 55’ ), Deghiche 06- CR Témouchent 6 4 2 0 2 4 3 +1
07- USMM Hadjout 6 4 1 3 0 4 3 +1
Entraîneur : Boussekine
08- USM Bel-Abbès 6 4 1 3 0 3 2 +1
ABM : Messadia, Amrane, Rihani, 09- CS Constantine 6 4 2 0 2 4 4 0
Nezar, Deboucha, Abaz, Mebarki, 10- OM Arzew 6 4 2 0 2 4 4 0
Khenab, Brayech, Boutemdjet, 11- ASM Oran 4 4 1 1 2 3 4 -1
Boukhnouch 12- AB Merouana 4 4 1 1 2 4 6 -2
Entraîneur : Bouarara 13- USM Sétif 4 4 1 1 2 3 5 -2
fin de la première mi-temps, les dules à l’heure par l’entremise de
14- JSM Skikda 4 4 1 1 2 5 8 -3
protégés de Samy Boussekine se Abaz (66’). Les tentatives de re- 15- SA Mohammadia 4 4 1 1 2 3 9 -6
Les séquelles de la grève dé- sont carrément laissés faire en prendre l’avantage n’ont rein 16- MO Constantine 3 4 1 0 3 2 4 -2
clenchée par les joueurs étaient seconde période en se repliant en changé au tableau d’affichage 17- US Biskra 3 4 1 0 3 4 8 -4
toujours visibles sur les Crabes défense pour préserver le maigre jusqu’au coup de sifflet final. 18- MO Béjaïa 2 4 0 1 2 1 5 -4
qui, en recevant leur invité du acquis, ce qui fera l’affaire de Lyès A.
jour l’ABM vendredi dernier en l’ABM pour remettre les pen- Prochaine journée (vendredi 11 septembre 2009)
soirée à Tizi Ouzou, n’ont pas pu
AB Merouana - USM Sétif
arracher leur première victoire Carton rouge pour US Biskra - RC Kouba
de la saison à domicile, à Tizi
les supporters du MOB ES Mostaganem
WR Bentalha
-
-
MC Saïda
SA Mohammadia
Ouzou. Après une première mi- Les Crabes ont joué leur 4e match de la saison face à l’ABM devant des gra- USM Bel-Abbès - CS Constantine
temps caractérisée par une do- dins affreusement vides, on se croyait dans un match à huis clos, car même les JSM Skikda - USMM Hadjout
mination presque totale des quelques grappes de supporters venus n’ont pas tardé à quitter les lieux. Les OM Arzew - MO Béjaïa
Béjaouis, matérialisée par un but supporters de MOB sont plus que jamais interpellés pour rester aux côtés de Paradou AC - ASM Oran
de Deghich à une minute de la leur club qui a besoin d’eux. MO Constantine - CR Témouchent
 Le Buteur n° 973 Dimanche 6 septembre 2009 21
Coup d’œil Super D2

CSC 1 - OMA 0 JSMS

La sévère défaite de Saïda
Grosse
prestation
de Daïf
Neretenirquelavictoire provoque un grand cour-
roux dans le milieu du club
 Il y a bien longtemps qu’on avait pas vu une défaite
aussi sévère et humiliante pour le club des V-noirs
comme celle survenue à Saïda ce week-end où les
hommes de Zekri ont lourdement chuté sur un score
Il a failli ne pas être sans appel de 6 à 1.
aligné depuis ses ratages Malgré un effectif très rajeuni suite au refus de certains
cadres de l’équipe qui ont refusé à la toute dernière mi-
à Mostaganem et aussi à nute d’effectuer le déplacement de Saïda où pourtant ils
cause d’une certaine ru- ont été convoqués par l’entraîneur Zekri, le président
meur le concernant. du club devra prendre des mesures très sévères à l’en-
Mais après sa presta- contre des joueurs grévistes. Dans les prochaines
tion devant l’OM Arzew, heures, on risque de voir la JSMS prendre un autre che-
min dans l’inconnu connaissant surtout la mentalité
les nombreux observa- qui a toujours régné dans le milieu du sport à Skikda et
teurs ont reconnu que la en particulier celui de la JSMS qui a souvent empêché
victoire reste celle de le club à aller de l’avant.
Daïf auteur d’arrêts
aussi spectaculaires que Ces joueurs qui
décisifs. ne connaissent
Une occasion pour ce
joueur de clouer le bec à que la couleur de l’argent
our sa première, le toire acquise sur un éclair du dé-

certains proches du club Stade Hamlaoui
Arbitres : Touil, Benyaza,
qui tentent de lui porter
Mounkar
préjudice avec la com- Avertissements : Benmeghit
plicité de pseudo-sup- (18’) (OMA) ; Ouslati (80’),
porters lesquels l’ont Boutria (81’) (CSC)
But : Boutria (14’) (CSC)
pris à partie lors de la
reprise à Daksi après la CSC : Daïf, Boutria, Nahili,
Boulemdaïs, Debous, Khellaf,
défaite devant Mostaga- Meziani, Medjoudj, Ouachem
nem. (Ouslati 70’), Belromari, Touil
Par son comporte-
(Amrane (80’)
ment positif lors de Entraîneur : Benyellès
cette rencontre des plus
moyennes le gardien de OMA : Senouci, Yaghni, Labed,
Maatallah, Lessoued, Rekab,
buts titulaire vient de Alili, Benyoub (Boutouba 65’),
redorer son blason Zerouali, Benmeghit, Sahraoui
quelque peu terni ces (Berah 60’)
derniers temps. Entraîneur : Osmane
dd
P
nouveau coach Benyel-
lès a passé une soirée
assez tendue. Et pour
cause, sa formation du
CSC était loin d’afficher la moin-
dre combativité, fraîcheur phy-
sique et autre intelligence dans son
jeu. Une équipe amorphe qui a
vécu des turbulences en semaine
ayant laissé beaucoup de traces.
L’adversaire qui n’a trouvé aucune
résistance notamment au milieu
du terrain s’est permis le luxe de
monopoliser le cuir dans de fortes
proportions du temps réglemen-
taire et en particulier en seconde
période. Heureusement pour les
camarades de Medjoudj qu’il y
avait un certain Daïf dans les bois
et aussi l’absence d’arguments of-
fensifs chez les visiteurs. Cette vic-
fenseur Boutria à la 14’ de jeu reste
la bienvenue dans un groupe qui a
intérêt à revoir sa copie dans les
meilleurs délais possibles.
Le public présent en cette soirée
de Ramadhan est resté sur sa faim
tant il n’y avait rien à voir hormis
certains éclairs de quelques élé-
ments clubistes. Celui qui tira son
épingle du jeu sera, sans conteste,
le gardien Daïf qui s’interposa avec
brio aux essais des gars d’Arzew. A
noter la baisse de régime physique
des Clubistes laquelle pourrait lais-
ser planer le doute sur les journées
à venir si des mesures urgentes ne
sont pas prises. L’unique satisfac-
tion des Clubistes reste les points
d’une victoire qui constitue l’essen-
tiel à retenir.
T. Aggoune
 Voilà déjà quelques années que la JSMS est en train
de procéder à un recrutement de joueurs de l’extérieur
afin de ramener au club le plus escompté en cherchant
bien le résultat, malheureusement cette politique ne
semble pas arranger les affaires du club surtout avec des
joueurs qui n’ont aucun principe du sport roi si ce n’est
que l’argent, à l’image d’un joueur qui à la veille du dé-
placement pour Saïda, il aurait déclaré devant certains
dirigeants médusés qu’il est venu à Skikda gagner de
l’argent rien que l’argent en mettant de côté tout autre
considération pour le club comme celui de la JSMS.
Ce joueur, nous dira un dirigeant, sait peut-être trompé
d’adresse car la JSMS n’est pas un club de mercenaires.
Djakrif : «On a donné un
coup de poignard dans
le dos du club»
 Très affecté par la lourde défaite de son équipe contre
Saïda, le président Djakrif a tenu comme responsable

de cette déroute les joueurs qui en dernière minute ont

refusé de faire le déplacement avec leurs camarades
provoquant ainsi une démobilisation générale de
loin
Benyellès : «Ce n’est pas Ounis : «C’est encore
l’équipe qui avait a effectué un déplacement de 1 500
km avec tous les effets du mois de jeûne et cela sans

enco re au point» de mes espérances» parler des autres joueurs blessés et non convoqués par
le staff technique.
qui, à mon
 «C’est certain que pour moi, c’est une première rencontre courante pour une
 N’ayant pu accéder, comme d’habitude à la main
Ne cherchant pas à trouver des prétextes pour cette
la for-
sens, est pleine d’enseignements. J’ai eu à découvrir de nouveau histoire de suspension, le président Ounis a dû suivre la rencontre
à par- lourde défaite, le président ajoutera que si l’équipe s’était
et aussi ses
mation clubiste qui vient de confirmer ses limites physiques tir du tunnel dans des conditions très précaires. En fin de match,
il nous déplacée avec son effectif complet, elle aurait surpris
compléme ntarité des différente s lignes. Nous son adversaire du jour même si celui-ci était tout ré-
lacunes au niveau de la confia : «Je ne retiendrais que la victoire et encore car il y a tellement
de dé-
pour le ter-
avons entamé le match avec peut-être 70% de nos moyens chets dans notre jeu que je me demande ce que font nos éléments
durant les cemment un pensionnaire de la D1, en l’occurrence le
pour l’e nsemble. De
miner avec même pas 10%. Cela est très pénalisant séances d’entraînement. Nous sommes incapables d’élever le rythme ni d’être Mouloudia de Saïda.
l’oc-
plus, c’est cela qui nous pousse à commettre des fautes et à donner conquérants sur le ballon et de pousser l’adversaire à revenir dans
son camp.
dangereux.
casion à l’adversaire de retrouver ses marques et d’être assez Tout cela devrait trouver une explication dans les plus proches
délais. Une Réunion extraordinaire
aux pro-
N’oubliez pas qu’il y a aussi des contraintes psychologiques liées certitude, c’est que je ne suis pas du tout ravi par la production
des nôtres
blèmes d’argent et cela peut influer négativem ent sur le comportem ent d’y re- pour ce lundi avec un
s’atten- qui doivent dans l’urgence analyser le pourquoi des choses et tenter
des uns et des autres. Après une semaine de turbulences, il fallait médier.» conseil de discipline
Il va falloir re-
dre un peu à ce genre de productions des plus mitigées. T. A.
.»
prendre tout ça en main si on veut avancer au fil des rencontres  Aux grands maux les grands remèdes, c’est dans cette
optique que le président Djakrif nous a fait savoir qu’il

MOC tiendra ce lundi une réunion extraordinaire avec tous

les acteurs du club pour décider des mesures et de la
conduite à entreprendre pour les jours à venir préci-

«On a payé cash notre mauvais

sant qu’un conseil de discipline ce tiendra le même jour
Sonnette
ZOGHMAR

en présence de deux juristes et cela pour statuer sur le

cas des joueurs qui n’ont pas pris part au départ de

début de match» d’alarme l’équipe pour Saïda.

Comment justifier cette dé-
faite ?
Personnellement, je l’impute au
fait que nos joueurs ont entamé la
rencontre avec la peur de mal
faire et de ce fait ils n’ont pu entrer
rapidement dans le vif du sujet.
Cette façon de faire a donné l’oc-
casion aux Koubéens de trouver
la faille à deux reprises et de se
mettre à l’abri pour la seconde mi-
temps.
Et pourtant il y a eu une
bonne réaction en seconde
période...
C’est cela qui vous laisse de
l’amertume en fin de partie. Nos
joueurs ont montré de meilleures
choses après avoir encaissé les
deux buts et cela n’avait plus de
sens réel. J’aurais aimé que l’on
presse notre vis-à-vis d’entrée afin
de le faire douter et ensuite aspirer
à gérer la rencontre de meilleure
manière. Malheureusement, on
est passés à côté d’entrée et Kouba
a pris une avance sécurisante
pour l’emporter en fin de compte.
Selon vous, qu’est-ce qui
manque aux vôtres ?
Si je prends comme référence
le second half, je vous dirais qu’il
ne manque pas grand-chose si ce
n’est cette assurance qui doit avoir
lieu au niveau des différents com-
partiments de l’équipe. Nos
joueurs se doivent d’évoluer sans
complexe car ils ont les moyens
de rivaliser avec n’importe quel
adversaire. Avec un meilleur
début de match, on était en me-
sure de faire beaucoup mieux
même si je dois reconnaître que la
victoire des Koubéens est ample-
ment méritée par rapport au
début de match où sa domination
était totale dans tous les compar-
timents de jeu.
Et la suite ?
Je ne sais pas, mais une certi-
tude, c’est que le MOC possède un
ensemble perfectible qui pourrait
à force travail composer un
groupe de qualité. Pour l’heure, il
va falloir se remettre au travail car
beaucoup de choses doivent
connaître correction dans un
proche avenir.
Entretien réalisé par
Tahar Aggoune
tirée est deve-
La situation
nue assez préoccupante
dans les rangs de la for-
mation mociste laquelle
vient de concéder sa
troisième défaite consé-
cutive de la saison.
Pour un club dont le
président Madani af-
fiche clairement ses ob-
jectifs de montée, il va
falloir prendre des me-
sures urgentes et en
particulier stabiliser le
staff technique qui, sou-
vent, constitue la pierre
angulaire de toute for-
mation sportive.
T. A.
La vox populi : «Non au
sabotage et attention
à la récupération !»
 Indignés par l’ampleur du score et la sévère défaite
concédée par leur équipe face à Saïda, les supporters
interpellent le président Djakrif à prendre ses respon-
sabilités avant qui ne soit trop tard et pointant du doigt
certains saboteurs de l’équipe qui ont tout le temps tra-
vaillé à l’ombre comme ils l’ont si bien fait cette
fois-ci pour le match de Saïda tout en mettant en garde
la famille sportive skikdi contre toutes formes de
récupération de certains clans voulant profiter de ces
moments difficiles que traverse le club tout en prépa-
rant le prochain match contre Hadjout dans les
meilleures conditions et ce afin d’effacer l’humiliation
de Saïda.
Hafiane Mohamed-Lamine
22 Le Buteur n° 973 Dimanche 6 septembre 2009

Coup d’œil International

Real Madrid Tapie flingue les "experts" Juventus
Bernard Tapie n'exerce plus la présidence
Platini sceptique d'un club de football, mais l'ancien dirigeant
de l'Olympique de Marseille suit toujours la Platini impressionné
sur le recrutement Ligue 1 de très près. L'ancien homme d'af-
faires se montre particulièrement remonté par Diego
Le président de contre les "experts" qui se multiplient dans les Michel Pla-

France
l'UEFA, Michel Pla- différents médias sportifs. "Ces gens-là sont tini, le prési-
tini, ne semble pas trop forts pour moi. Au bout de trois jours, ils dent de l'UEFA,
convaincu par la po- disent déjà que l'OM se balade, que le club va n'a pas oublié
litique menée par le finir avec 15 points d'avance et que Lyon sera son ancien
Real Madrid cet été. dans les choux", se moque Tapie, interrogé par club, la Juven-
"Florentino Pérez (le le site de France Football. "Ce sont des nazes",
tus de Turin.
président) veut tout poursuit-il. "Il faudrait faire un florilège tout au long de l'année des plus
Selon l'ancien
remporter et c'est grandes déclarations : avant dix journées, avant la trêve et après la trêve. Moi,
j'ai dit aux présidents des clubs concernés que l'OL ne s'écraserait pas, que meneur de jeu
pourquoi il s'est offert des Bleus,
tant de grandes Marseille serait en dessous et que Bordeaux serait au-dessus des deux autres.
C'est tout. Mais le football n'est pas une science exacte." Diego peut ra-
stars... Mais nous mener la gloire
verrons ce qu'il va se passer en mai quand se jouera du côté du Sta-
la finale de la Ligue des champions à Madrid. L'his- Liverpool dio Olimpico.
toire du football montre que ce ne sont pas toujours Interrogé par La Gazzetta dello Sport, Platini s'est
les grands joueurs qui gagnent les tournois", a pré- montré confiant quant à l'avenir de la Juve avec le
dit Platini dans un entretien accordé au journal
Marca.
Babel veut partir Brésilien aux manettes : "Je ne connais pas très bien
L’Ajax Amsterdam pourrait bien bénéficier d’un Diego, mais c'est un vrai numéro 10, un de ces me-
renfort de poids dans les semaines qui viennent. neurs de jeu qui ont faim de buts. Et, en plus, il a le
Ryan Babel a, en effet, émis le désir de quitter Li-
Xabi Alonso revient verpool. L’attaquant international néerlandais
même nom que Maradona. C'est un sacré coup : la
Juve a tout misé sur lui et j'ai hâte de le voir avec Del
semble vouloir retourner dans son club formateur
sur son transfert afin de retrouver du temps pour jouer la Coupe
Piero."
Transféré au Real Madrid cet été, le milieu de du monde, si l’on en croit The Sun. Liverpool a dû
terrain Xabi s’acquitter d’un chèque de 17 millions d’euros Brésil
Alonso (27 ans, 33 pour débaucher Ryan Babel à l’été 2007.
matches et 3 buts
en Premier League La construction du Kaká se compare à
la saison dernière)
aurait visiblement nouveau stade reportée Maradona
préféré prolonger Le Liverpool FC devra attendre avant de bénéficier de son nouveau grand stade.
l'aventure à Liver- La construction de l'enceinte, qui devait débuter en 2010, a été repoussée suite aux
pool. "Quitter Li- problèmes engendrés par la crise financière. "La construction commencera quand les
verpool a été une marchés financiers mondiaux auront retrouvé leur équilibre", a expliqué le directeur
décision très difficile exécutif du club Christian Purslow.
à prendre. Je suis
très reconnaissant Barcelone
pour tout ce que j'ai
connu là bas, mais
j'avoue que j'ai eu du mal à accepter le fait qu'on
voulait me vendre. Je l'ai finalement accepté en tant
Messi sera le
que professionnel, mais en gardant ce sentiment
qu'il était temps pour moi de passer à autre chose",
mieux payé du
a expliqué l'Espagnol à Sky Sports. monde
Si l'on en croit Marca, le FC Barcelone va faire
de sa star argentine, Lionel Messi (22 ans, 31
Belgique matches de Liga en 2008-2009, 23 buts), le foot-
balleur le mieux payé de la planète. Pilier du FC
La suspension de Barcelone depuis quatre saisons, l'attaquant al-
biceleste pourrait percevoir une somme com-
Witsel ramenée à prise entre 10 à 12,5 millions d'euros nets par an.
Seul resterait à négocier le montant de la clause
A l'heure d'affronter l'Argentine à Rosario pour
le compte des qualifications pour la Coupe du
8 matches libératoire du joueur. Ce contrat en or massif
mettrait le grand artisan du triplé historique des
monde 2010, le meneur de jeu de la sélection du
Brésil, Ricardo Kaká (27 ans, 71 sélections et 26
Huit matches Blaugrana au-dessus de ses principaux concur- buts), s'est livré au jeu des comparaisons avec les
de suspension : rents, à savoir les Galactiques, Cristiano Ro- anciens internationaux aujourd'hui sélectionneurs,
c’est la sanction naldo et Kaká, ainsi que son nouveau coéquipier Diego Maradona et Dunga. "Je me considère comme
prise par le co- suédois Zlatan Ibrahimovic, qui touchent cha- un mélange de Maradona et Dunga. Je ne suis pas
mité d'appel de cun 9 millions d'euros par an.
un grand artiste de la trempe de Maradona, mais je
l'Union belge de
suis un joueur plus complet et je cherche à le devenir
football vendredi
à l’encontre Dwight Yorke prend sa retraite toujours plus, car le football d'aujourd'hui est très
physique et le talent seul ne suffit pas", a-t-il avancé
d’Axel Wistel. L'attaquant Dwight Yorke (37 vendredi lors de la conférence de presse.
L’ailier du Stan-
Angleterre

ans) a décidé de mettre un terme à

dard avait, dans sa carrière. L'international trinida-
un
temps,
premier
écopé
dien avait évolué quatre saisons
durant à Manchester United
Une prière pour ne
d’une suspension de onze rencontres. Le montant
de l'amende du Liégeois passe de 2500 à 250 euros
(1998-2002), y remportant trois ti-
tres de champion et une Ligue des
pas... descendre
Champions. Ces dernières années, Dirigeants et supporters de Fluminense se sont
et son dossier ne sera pas transmis à l’UEFA et à retrouvés vendredi au pied de la célèbre statue du
la FIFA. Alex Witsel avait commis une faute sur il évoluait à Sunderland, après avoir
porté également les couleurs d'As- Christ Rédempteur du mont Corcovado à Rio,
le Polonais Marcin Wasilewski lors du choc belge pour le prier d'éviter au club une descente en
entre le Standard et Anderlecht. Ce dernier sera ton Villa, de Blackburn, de Bir-
mingham et du FC Sydney. Deuxième division qui lui tend les bras. Deux prê-
absent des terrains pour dix à douze mois. tres, sympathisants du club, ont célébré une messe
qu'ils ont conclue par «Vive Fluminense. Vive le
Lucho Gonzalez bientôt opérationnel Tricolore (surnom du club qui joue en vert, blanc
et rouge). «Vive le Christ Rédempteur», avant d'en-
Marseille

Victime d'une fracture de la clavicule lors de la rencontre contre Saint-Etienne en match tonner avec les fidèles présents l'hymne de "Flu". Le
de préparation, Lucho Gonzalez a passé jeudi un scanner pour voir si celle-ci était suffi- club de Rio est 20e et dernier du championnat avec
samment consolidée. Si le joueur n'a pas fair partie du groupe qui a joué contre Monaco 16 points en 22 matches et semble promis à la des-
vendredi en match amical, l'évolution de sa blessure est jugée rassurante, selon nos confrères cente. Mardi, ses dirigeants avaient joué une der-
de La Provence. Le joueur devrait normalement découvrir une pelouse de Ligue 1 le 12 nière carte, plus profane, pour tenter d'éviter la
septembre prochain, avec le déplacement au Stade Léon-Bollée pour y affronter Le Mans. relégation : ils ont changé d'entraîneur pour la cin-
quième fois de l'année.

QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. 1, avenue Pasteur - Alger
Imprimerie : SIO - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution. Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
 e par e-mail :
Réagissez à cette pagteur.com
jeux-santé@lebu Décrassage Le Buteur n° 973 Dimanche 6 septembre 2009
23
Le proverbe du jour
«Lʼindigestion du riche
S anté
Ramadan : rompez votre jeûne en douceur
Horaires des prières

Dimanche
Dohr : 12.47
Prévisions météo pour Alger et ses environs
DIMANCHE
Beau temps
LUNDI
Beau temps
est la vengeance de la Asr : 16.22
n pleine période de
faim du pauvre»
Proverbe arabe
E Ramadan, vivez-
vous bien votre iftar?
Cette rupture du jeûne au
Maghreb
Icha

Lundi
: 19.10
: 21.33
Matin : 22°C
A-M : 29°C
Matin : 20°C
A-M : 30°C
coucher du soleil peut
Fedjr : 04.56 Vent : 22 km/h Vent : 14 km/h
entraîner des troubles
Chourouk : 06.24 Direction : NE Direction : NE
digestifs plus ou moins
Fatwa importants si elle se déroule
du
Recette
sans règles. La première
d'entre elles, c'est de s'ali-
jour menter par étapes et de
manière équilibrée.

Il est en effet vivement

technique permet de «réac-
tiver» l'organisme en dou-
viandes, qui sont également
une source essentielle de
Poulet en ratatouille
déconseillé de se jeter sur la
L’utilisation de la brosse à dents nourriture après une journée
ceur, sans l'agresser. fer, de sels minéraux et Pour 6
d'oligo-éléments. Quant aux
faisant saigner les gencives de jeûne total. Ensuite patientez un petit sucres lents, les légumes personnes
Q : Après s'être abstenu de manger, ai-je Pourquoi ? Parce que la quart d'heure, puis mangez secs, les pâtes et les pro- l 1 poulet découpé
le droit de me brosser les dents avec du den- sensation de faim ne légèrement. Attendez de duits à base de blé en regor- ou 6 cuisses
tifrice. Si cela s'avère autorisé, quant est-il s'épuise qu'après s'être nouveau pour que la sensa- gent. Enfin, mangez une
nourri... Résultat, vous allez l 6 tomates (ou 1
du sang provenant des gencives en raison tion de faim ait baissé et petite quantité d'acides gras boîte de tomate
du brossage, cela fait-il rompre le jeûne ? trop manger par rapport aux enfin, passez à table. Mais essentiels sous forme
besoins de votre organisme. là encore, respectez d'huile de noix, de soja ou
concassée)
R : Il n'y a aucun mal, après s'être abstenu de quelques conseils culi- de colza. l 1 aubergine
manger, de se brosser les dents en utilisant la Pour éviter tout désagré- naires. l 2 courgettes
brosse ou le siwak, et en se rinçant à l'eau. ment, pensez à rompre le Une dernière remarque : l 2 poivrons
Certains savants n'apprécient pas le fait de le jeûne avec une boisson. Un
faire l'après-midi. Ils considèrent que le jeûneur Evitez de manger trop une légère perte de poids l 3 oignons
café, un thé ou simplement gras. Un repas équilibré doit est inévitable durant le jeûne
doit conserver son haleine jusqu'à la fin de la un verre d'eau. Dans le sud l 6 gousses d'ail
journée. Mais en réalité, cela est recommandé toujours contenir des pro- du Ramadan. Elle découle l huile d'olive
marocain par exemple, les téines et des sucres lents. du processus de nettoyage
indépendamment au début et en fin de journée, berbères optent volontiers l sel, poivre
sans pour autant que cela puisse modifier l'ha- Vous trouverez les premiers de l'organisme. Inutile donc
pour un verre de lait. Cette principalement dans les de vous inquiéter.
leine du jeûneur. Néanmoins, le siwek ou la
brosse à dents nettoie les dents et débarrasse la 1/ Couper l'aubergine et les 3/ Lorsque le poulet est doré
bouche de toute mauvaise haleine, gaz, déchets
courgettes en dés d'environ 2 de tous côtés, le retirer et jeter
de nourriture collés sur les dents. Quant au den-
tifrice, il faut vraisemblablement mieux l'éviter,
étant donné qu'il dégage un parfum et détient un
certain goût qui risque de se mélanger à la
Mangeons ce que nous aimons cm.
ôter la base filandreuse des
tomates et les couper égale-
le gras de cuisson. Remettre
un peu d'huile d'olive et faire
revenir les dés d'oignons sans
salive et est susceptible de se voir avaler. Il vaut Il est essentiel que les yaourt, aussi déprimants ment en dés. Hacher les les brûler. Ajouter l'ail, chauffer
mieux l'utiliser après le repas avant le matin oignons et couper l'ail en 1 minute et remettre les mor-
repas soient des moments de qu'intenables. A long terme,
(Sohor), avant l'interdiction de pouvoir manger. lamelles. ceaux de poulet. Verser le
plaisir et de goût. En effet, nous devons trouver et 2/ Dans deux poêles, faire reste des légumes, y compris
Si on venait à l'utiliser la journée, tout en faisant
attention de ne pas en avaler, il n'y a pas d'in- manger des aliments que l'on consommer des aliments qui chauffer de l'huile d'olive. Y les tomates. Saler, poivrer et
convénient à le faire en cas de besoin. Si éven- aime libère dans le cerveau nous plaisent. Quitte à revoir faire revenir séparément les laisser mijoter 30 minutes.
tuellement, il y avait du sang en raison du bros- des hormones qui produisent complètement notre façon de dés d'aubergine (6 minutes 4/ Servir bien chaud avec du riz
sage, le jeûne reste valable, mais, Allah seul est un sentiment de bien-être, de cuisiner. Il ne faut pas consi- environ) et les dés de cour- ou des pâtes.
Omniscient. jouissance, bref des émotions dérer le régime comme une gettes (4 minutes environ) en Pour finir... Si vous aimez le
- Fatwa du cheikh ibn Jibril remuant fréquemment. piquant, vous pouvez utiliser
- Tirée du recueil «Fatawa islamia» positives. A contrario, avaler période de frustrations et de
Simultanément, dans une sau- une huile d'olive pimentée. Si
Tome 2 page 255 des repas peu savoureux aura privations, mais plutôt teuse à fond anti-adhérent, vous ne souhaitez pas servir ce
pour résultat de nous frustrer et donc, tôt ou comme une bonne occasion de partir à la faire dorer les morceaux de plat avec des féculents, vous
tard, de nous faire craquer pour des ali- découverte de nouvelles saveurs. E-sante poulet à l'huile d'olive (10 pouvez doubler la quantité de

Ins
O lites
Un homme obligé par sa femme de porter
ments gras et/ou sucrés. Adieu, donc, les
régimes insipides type carotte-laitue-
vous propose de nombreuses recettes équi-
librées et savoureuses, profitez-en!
minutes environ). légumes.

un panneau «J'ai trompé» en centre-ville

États-Unis - Après avoir découvert que son mari l'a
trompée, une femme a décidé de se venger et a obligé
son époux à se tenir debout en centre-ville avec un pan-
Le vinaigre est un précieux allié santé. Riche en nutriments, il aiderait à maigrir, faci-
literait la digestion, aurait des vertus anti cholestérol, anti hypertension,
neau sur lequel était inscrit «J'ai trompé, et ceci est ma
punition». William Taylor s'est tenu face à une route fré-
quentée, couvert d'un grand tablier dénonçant son infi-
délité. Mme Taylor a découvert que son mari la trompait
en fouillant dans son téléphone portable. Elle a accepté
de pardonner l'incartade de son époux à la seule condi-
tion qu'il accepte de se tenir debout en centre-ville avec
un panneau, durant une semaine entière.
Hitler, Hussein et Staline dans une
campagne de prévention contre le sida
Allemagne - Une agence de publicité vient de présen-
ter sa campagne de prévention contre le Sida. Intitulée
«AIDS is a mass murderer» (Le sida est un meurtrier
de masse), cette campagne met en scène trois
hommes condamnés pour crimes contre l'humanité :
Adolf Hitler, Saddam Hussein et Joseph Staline. C'est
l'agence publicitaire Regenbogen e.V. qui a mis en
Ne ws
L’innovation au service de la fraîcheur des aliments
Les vertus magiques du vinaigre
et lutterait contre le vieillissement ou les otites.
La quest
Il faut laver les fruits et les légumes,
? on
Vinaigre : des vertus anti vieillissement même s'ils seront pelés
Les radicaux libres sont les principaux responsables du vieillissement.
La consommation d’aliments riches en antioxydants pourrait les rendre
inoffensifs. Or le vinaigre de cidre contient l’un des principaux anti-
VRAI
oxydants : du béta-carotène naturel et assimilable. Il présente un inté-
Lavez toujours les fruits et
rêt contre le vieillissement pour tout adulte, surtout si vous êtes fati-
les légumes comme la courge,
gué(e), le vinaigre apportant des éléments nutritifs (bore, potassium,
le melon, l'ananas et l'orange
fer...). Posologie : 1 c. à café de vinaigre de cidre bio (plus riche en élé-
avant de les peler, même si vous
ments nutritifs) dans un grand verre de jus de légumes (carottes,
ne mangez pas la pelure. Lavez
tomate...) 1 à 2 fois/jour, aussi longtemps que désiré. Contre-indica-
les fruits et les légumes frais avec l'eau du robinet pour enlever la
tions : Aucune si vous respectez bien ces dosages sauf en cas d’ulcère
saleté présente sur la pelure. À l'aide d'une brosse à légumes
sévère, de gastrite ou de reflux gastro-oesophagien.
propre, laver et brosser les fruits et les légumes qui ont une surface
ferme et rugueuse, comme le melon et la pomme de terre, avant de
S a nt é
les préparer ou de les manger. Enlevez toutes les parties endom-
magées ou meurtries puisque des organismes nuisibles peuvent
proliférer à ces endroits.

place cette campagne dans le cadre de la Journée

mondiale contre le Sida qui aura lieu le 1er décembre
prochain. Celle-ci est composée de trois affiches met-
tant en scène les trois hommes en train d'avoir des
relations sexuelles, et un clip vidéo où l'on peut voir un
couple en plein ébat. Si le visage de la jeune femme
est souvent mis en avant, celui de l'homme n'est
dévoilé qu'à la fin du spot et il s'agit de celui d'Adolf
Hitler.
Dans le cadre d'un projet européen de promotion et de contrôle de la qualité de la viande,
l'Institut Fraunhofer pour la biologie moléculaire et l'écologie appliquée a mis au point un
détecteur en métal-oxyde pour contrôler la qualité des aliments de façon fiable et à moindre
coût. Le système développé par l'équipe du Dr Bücking contrôle les gaz émis par les aliments.
A stuce du jour
Au contraire des tests en laboratoire, les contrôles peuvent être faits sur place, de façon rapide
et pour un faible coût. Les composants volatiles sont mesurés afin de déterminer le degré de
Améliorer le goût des aubergines
Les aubergines perdent
maturité des fruits et légumes, et ainsi déterminer le moment de leur mise en rayon. Selon le
site I-diététique, le dispositif est un concentré de plusieurs technologies. Le capteur utilisé se leur goût amer si vous
retrouve dans les prises d'aération des voitures mais a été modifié afin de filtrer les substances salez les tranches et si

T ars
inutiles. Les premiers tests réalisés se sont révélés prometteurs. D'autant plus que le dévelop-
vous les laissez reposer
S pement de ce dispositif aurait un coût minime.
pendant quinze minutes
avant de les faire cuire.

Justin Timberlake Le C hiffre du jour 14

retourne au cinéma Un homme arrêté après avoir épousé sa 14e femme
Dimanche 6 septembre

Le tableau de chasse ciné- Bombay, Inde - Un homme a été arrêté après avoir épousé quatorze 16h30 : Moughamarat 10h05 : Téléfoot 10h55 : Turbo 14h45 : Entretien avec
Nouaman 11h05 : Attention à la la matière
matographique de Justin femmes en deux ans et demi, et sans qu'aucune d'entre elles ne soit au 12h25 : Lʼété
17h00 : Khatem marche ! dʼAccès privé 15h00 : TV5MONDE,
Timberlake va recueillir très courant. Tushar Waghmare, 40 ans, utilisait les sites de rencontre sur Souleiman le journal
12h00 : Journal 14h30 : Zone
prochainement un nouveau internet pour trouver ses futures épouses. Il a été arrêté après qu'une 17h15 : Moutaât El- 15h30 : Acoustic
12h25 : interdite
rôle. Il est en effet fortement de ses femmes l'a surpris avec une autre. Il avait indiqué sur son profil Maida Walker,Texas ranger 16h40 : 66 16h00 : Kiosque
pressenti pour incarner un internet qu'il était divorcé depuis 2006, et qu'il recherchait du travail. Il 18h00 : Oulamaa El- 13h15 : Chuck minutes 17h00 : Flash
des personnages majeurs était apparemment plus intéressé par les femmes veuves ou divorcées. Djazaïr 14h10 : Monk 17h45 : D&Co 17h10 : Internationales
18h30 : Hadji Fadji 15h00 : New York 18h00 : Les sentinelles
du film spécial Facebook, Après contact, il fixait des rendez-vous avec ses prétendantes dans des 19h00 : E=M6
Fawazir unité spéciale 19h40 : Capital du Levant
film dont le tournage devrait appartements qu'il louait. Avec un salaire mensuel de 1.000 euros, M. 18h45 : Fourssan 19h00 : Journal (TSR)
15h55 : Les experts : 21h45 : Enquête
commencer dans quelques Waghmare arrivait à subvenir aux besoins de ses 14 épouses, seules Qoraan 19h30 : Journal
Miami exclusive
semaines. Ce long métrage trois d'entre elles travaillaient. Il passait trois jours consécutifs avec cha- 19h10 : Tariq Ila lah 16h50 : Secret story 23h10 : FBI (France 2)
se focalisera sur le proces- cune d'elles, et prétextait des rendez-vous dans divers états pour justi- 19h45 : Djami Family 18h45 : Sept à huit 00h55 : Météo 20h00 : Les années
sus de création du site de fier ses absences. C'est sa dernière femme qui a découvert le pot aux 20h15 : Dhahka Wa 19h00 : Journal bonheur
Laaba 19h45 : Mission : 21h55 : TV5MONDE,
réseau social Facebook, un roses. Après avoir eu quelques soupçons, elle a décidé de se rendre 21h00 : Djourouh Impossible III le journal
des sites incontournables dans l'un des appartements appartenant à son mari. C'est là qu'elle a Hayat 22h05 : TV5MONDE,
22h00 : Les Experts
du web d'aujourd'hui. Un film dans l'air du découvert une femme qui y vivait et qui prétendait avoir épousé son 21h30 : El-Bawaba El- le journal Afrique
22h50 : Echanges
temps qui devrait être tourné par David mari en avril 2009. D'après les autorités, seulement cinq plaintes ont Thania rebours 22h20 : Les pouvoirs
Fincher, le réalisateur du cultissime Fight été déposées contre l'homme, les neuf autres femmes hésitant de peur 22h15 : Ikhetar du fleuve
Club, en personne. de ruiner leur réputation. Soualek (Direct)
PUB Le Buteur n° 973 Dimanche 6 septembre 2009