Edición 623 (31-12-13)

MARTES
31 DE DICIEMBRE DE 2013 / AO 2 / N 623 VALENCIA, VENEZUELA
Concretan 670 obras viales en los ltimos 6 meses /12
EL SUR DICE COMUNIDADES ORGANIZADAS APOYAN AVANCE DE PROYECTOS SOCIALES EN LA ISABELA DE SANTA ROSA /7
Reciben en Capitolio a ProDefensa de Valencia

> Representantes de la asociacin civil consignaron documento pidiendo revisin de decretos presidenciales. /3
Economa crece 1,6%

> Estoy seguro de que el prximo ao vamos a estar dos veces por encima de esta cifra y es el llamado que yo le hago a toda Venezuela, al trabajo, dijo el presidente Nicols Maduro al realizar el balance de gestin del ao que culmina > Seal que el ndice inacionario de 2013 se ubic en 56%, inacin inducida, especulativa y creada por la burguesa parasitaria /8-9
Maduro se reuni con medios nacionales y extranjeros
Denuncian despidos masivos por parte de Cocchiola /5

El Primer Mandatario Nacional subray que la desaparicin fsica del Comandante Supremo, Hugo Chvez, en marzo pasado, marc el inicio de la nueva etapa de la Revolucin Bolivariana y record que la prdida del Mximo Lder de la Revolucin fue el hecho poltico y humano ms importante del 2013. /8-9
Calific el 2013 como el ao de la paz, la lealtad y el amor: fue la gran prueba de la Revolucin Bolivariana, de la cual sali victoriosa gracias a la siembra de Chvez
Record las victorias electorales del 14-A y el 8-D como las grandes jornadas democrticas que tuvieron como protagonista al heroico pueblo venezolano
En El Junquito tracan con pernil de Mercal

La GNB inspeccion tres restaurantes de la zona donde encontr pernil subsidiado, insalubridad y especulacin. /13
Anunci la creacin de una sola caja de divisas de la nacin: ser una caja nacional de divisas convertibles, de la cual van a depender las importaciones de la Repblica y todas las inversiones
Inform que el Gobierno Bolivariano mantendr la poltica de defensa del salario de los trabajadores venezolanos por la va del aumento salarial justo
Atletas venezolanos se lucieron en el 2013 /11
Manifest que el debate para ajustar los precios del combustible ya est en pie, y es una medida necesaria para que la industria petrolera pueda estar en equilibrio
Nuevo atentado en Rusia deja otras 15 vctimas fatales

El artefacto explosivo estall en el interior de un trolebs del sistema de transporte pblico de la ciudad de Volgogrado. /14
Sobre el caso Simonovis, ratific que slo la justicia venezolana puede emitir medidas humanitarias y aclar que la ley le impide otorgrsela por tratarse de un delito de lesa humanidad
En materia integracionista, resalt el avance en la consolidacin del intercambio entre la Alba, el Mercado Comn del Sur (Mercosur) y Petrocaribe
Destac que el Gobierno Nacional afianzar en el 2014 las relaciones en materia econmica y poltica con los pases que integran el grupo Brics: Brasil, Rusia, India, China y Sudfrica
FOTO ARCHIVO
CULTURA Hoy se conmemora el 135 natalicio de Horacio Quiroga /15
2 AL CIERRE
CIUDAD VLC / MARTES 31 DE DICIEMBRE DE 2013
Inacin de noviembre: 4,8% y en diciembre 2,2%

La ofensiva econmica tuvo efectos positivos en la economa del pas
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Valencia estrena taquilla para canje de divisas

CIUDAD VLC
El ndice Nacional de Precios al Consumidor (INPC) registr una variacin intermensual de 4,8% en noviembre, tal como registra el informe que elaboran el Banco Central de Venezuela (BCV) y el Instituto Nacional de Estadstica (INE). El estudio revela una tendencia a la desaceleracin en el aumento de precios en bienes y servicios, que registr 5,1% en octubre y se ubica en 2,2% para diciembre, luego que el Gobierno Nacional aplic acciones extraordinarias para confrontar la guerra econmica. Tal y como se apreci en octubre, la especulacin sobre precios de bienes y servicios se encontraba desatada, lo que hubiese podido arrojar una variacin mensual cercana a 6% en noviembre. Las medidas de inspeccin y fiscalizacin permitieron contener esta tendencia en noviembre y revertirla en diciembre, seala el informe del BCV y el INE. El documento destaca que los mayores descensos en noviembre se registraron en Caracas, donde se aplicaron las primeras medidas de intervencin sobre establecimientos comerciales ante la especulacin y usura en las que incurrieron. Las acciones econmicas han tenido un impacto muy positivo en la opinin pblica, especialmente en los sectores populares. Incluso en las encuestas especializadas y cualitativas, tanto de consultores econmicos como del
Las primeras tres cajas para el cambio de divisas a turistas fueron activadas en el Aeropuerto Internacional Simn Bolvar de Maiqueta, en el estado Vargas; en el Aeropuerto Arturo Michelena de Valencia, en el estado Carabobo; y en Bolivariana de Puertos (Bolipuertos). La informacin la dio a conocer ayer el ministro para el Turismo, Andrs Izarra, en su cuenta de Twitter: @IzarraDeVerdad. Las primeras tres cajas de la banca pblica para el canje a turistas se activaron en aeropuertos de Maiqueta y Valencia, as como en Bolipuertos, indic Izarra en la red social. La tasa de cambio oficial para los turistas extranjeros en el pas
qued establecida en 11,30 bolvares, indic el Banco Central de Venezuela (BCV) en das pasados. El Ministro explic el pasado 18 de diciembre que en una primera fase los turistas podrn hacer el canje en puertos y aeropuertos del territorio nacional. En una segunda etapa, este mecanismo abarcar a la banca privada, casas de cambio, hoteles 5 estrellas y otros actores privados, para diversificar la oferta y atender las necesidades de los viajeros que vienen a Venezuela. Agreg que se anexar una tarjeta prepago para los turistas que no deseen recibir el dinero en efectivo. Los bolvares que no sean usados se podrn cambiar nuevamente por dlares al presentar el comprobante de canje.
Informe del INPC fue elaborado por el BCV y el INE. BCV, se ha evidenciado la apreciacin conforme a la cual de cada 10 consultados, 7 son favorables a la fiscalizacin. Por su parte, 55% de los empresarios sujetos de la accin han considerado positiva su implementacin, agrega el estudio del INPC. INFLACIN REGISTRA TENDENCIA A LA DESACELERACIN La tendencia a la desaceleracin de precios en bienes y servicios permiti que 10 de las 13 categoras de estudio en el ndice de Precios al Consumidor se ubicaran por debajo del promedio mensual para noviembre, de 4,8%. En este sentido, equipamiento del hogar registr la mayor desaceleracin intermensual, al pasar de 5,1% en octubre a -1,1 para noviembre. Asimismo, vestidos y calzado baj de 7,6% a 4,2% para el mismo perodo, y servicios de la vivienda de 6,8% a 3,3%. Tambin las bebidas alcohlicas y tabaco pasaron de 8,6% en octubre a 5,5% en noviembre; esparcimiento y cultura, de 4,7% a 2,2%; transporte de 4,2% a 2,1% y servicios de educacin de 6,7% a 0,9%. Por su parte, comunicaciones registr una variacin de 0,7% en octubre a 0,4% en noviembre; restaurantes y hoteles, de 6,2% a 5,9%. Solamente se registr aceleracin del INPC en los siguientes sectores: alquiler de viviendas de 0,7% en octubre a 1,1% en noviembre; salud de 1,7% a 2,4%; alimentos y bebidas no alcohlicas de 5,6% a 7,5%, y bienes y servicios diversos de 2,6% a 2,8%.
Rodrguez a Rendn: Jams has sido ciudadano de bien

CIUDAD VLC
La ministra para la Comunicacin y la Informacin, Delcy Rodrguez, se refiri en su cuenta en la red social Twitter al asesor poltico Juan Jos Rendn, mejor conocido como J. J. Rendn. Todos los que delinquen hablan como t. Tu actuacin nunca ser de un ciudadano de bien porque jams lo has sido, escribi la ministra. Rendn haba acusado al gobierno venezolano de inventar, forjar y difundir supuestos crmenes sin pruebas, a lo que la ministra Rodrguez respondi:
La justicia te llegar por tus actos criminales. Las mujeres son sagradas! Son los lmites que transgrediste y te ufanas. Asimismo, augur que cuando la Interpol acte conforme a la ley, quiz Rendn entienda su significado y alcance. Luego, Rodrguez replic a Rendn que ya las mujeres del mundo estn avisadas de su naturaleza y sus desviaciones. Un tribunal de Caracas acusa a Rendn de delitos tipificados en la Ley Orgnica sobre el Derecho a las Mujeres a una Vida Libre de Violencia.
Ciudad VLC es un peridico gratuito editado por el Ministerio del Poder Popular para la Comunicacin y la Informacin. Sede: Avenida slar, entre Lara y Michelena, Valencia, estado Carabobo. Redaccin (0241) 858 7875. Correo-e: ciudadvlc@yahoo. com Distribucin (0416) 605 4103. Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail.com DEPSITO LEGAL pp201201DC1504
Director Alexis Vega B. Jefe de Redaccin Mnica Llovera Jefe de Informacin Juha Arellano Jefe de la Unidad de Investigacin Jorge Chvez Coordinador de Edicin Ramn Nez Coordinador de Diagramacin Rafael Silva Coordinador de Produccin Jos Ramn Rodrguez Coordinador de Distribucin Lenn Dejann
MARTES 31 DE DICIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLC
GESTIN 3
En Carabobo aplicaron un milln y medio de dosis

CIUDAD VLC
FOTO PRENSA GOBERNACIN
De acuerdo al reporte de la Direccin de Epidemiologa de la Gobernacin de Carabobo, en el periodo enero-noviembre se aplic un total general de 1 milln 59 mil 558 dosis en el estado Carabobo segn esquema de vacunacin, lo que representa un 101 por ciento en comparacin con el 2012 que solo registr un 78 por ciento, demostrando que esta gestin bolivariana obtuvo un ascenso del 23 por ciento. As lo inform Haydee Ochoa, epidemilogo regional, al referirse al cumplimiento de las metas planteadas en el programa de inmunizaciones. La red de salud cuenta con 202 ambulatorios de Insalud y ms de 500 consultorios populares de la Misin Barrio Adentro para brindar atencin los 365 das del ao a la poblacin infantil y adulto mayor, acot, enfatizando que esta atencin incluye las 10 vacunas gratuitas que protegen ante 14 enfermedades: Tuberculosis, influenza, ttanos, neumona, hepatitis B, Poliomielitis, fiebre amarilla, entre otras. Durante el primer ao de ges-
tin bolivariana se realizaron 126 jornadas de vacunacin extramurales, lo que representa un 95 por ciento de lo programado, donde se colocaron un total 21 mil 474 dosis con las diferentes vacunas del esquema tradicional. De igual modo, para el perodo enero-noviembre 2013 en Carabobo se program inmunizar a 36 mil 526 nias y nios menores de 1 ao segn el Instituto Nacional de Estadsticas, obtenindose las siguientes coberturas: Pentavalente se vacunaron 32 mil 576 nios y nias con terceras dosis, un 89 por ciento en relacin al ao 2012 que registr 68%, donde se refleja un ascenso del 21 por ciento en la cobertura. En el caso de la Antipolio Oral, la cobertura en terceras dosis para el estado fue de 34 mil 295 nios y nias vacunados, lo que representa un 94 por ciento de lo programado y en comparacin del ao pasado obtuvo un incremento del 25 por ciento. El gobierno regional aplic 25.459 dosis de Antihepatitis B a recin nacidos, logrando una cobertura del 70 por ciento; cotejado con 2012 hubo un ascenso del 15 %.
Prodefensa de Valencia entrega solicitudes a Gobernacin

Consignaron documento pidiendo revisin de decretos presidenciales
Brea: Gestin Ameliach mantendr abierto el dilogo con todos los sectores de la vida carabobea.
CIUDAD VLC
Gobierno regional dio respuesta efectiva a todos los casos de AH1N1.
En medio del clima de dilogo que se ha establecido en el pas, el titular de la Secretara de Produccin, Turismo y Economa Popular del estado Carabobo, Hctor Brea, recibi de parte de la denominada comisin Prodefensa de Valencia un manifiesto en el que le solicitan al gobernador de Carabobo, Francisco Ameliach, dejar sin efectos decretos presidenciales de la declaracin de monumento nacional a la Plaza La Monumental de Valencia, Parque Recreacional Sur y Teatro Municipal. El comisionado por el gobernador Francisco Ameliach, se reuni en Capitolio de Valencia con miembros del Colegio de Aboga-
dos, del Colegio de Enfermeros, Universidad de Carabobo, dirigencia estudiantiles, quienes manifestaron los motivos por los cules dirigen dicha solicitud al mandatario regional, para que lo comunique al Presidente de la Repblica, Nicols Maduro. Lo importante es que este tipo de reuniones no deben terminar aqu. En varias oportunidades nos hemos reunido con otros grupos de personas, unos a favor y otros en contra, pero estoy seguro de que todos queremos que La Plaza de Toros sea un monumento nacional, dijo. EJERCICIO DEMOCRTICO Por su parte, Pablo Aure, secretario de la Universidad de Carabo-
bo, manifest que, vinimos una representacin de la asociacin civil para consignar nuestro desacuerdo sobre los decretos 664, 665, 666, recientemente promulgados por el ciudadano Presidente. A su juicio los mismos no respetan los valores y principios de los valencianos. Cabe destacar que previo a las elecciones municipales, el Presidente Nicols Maduro, por solicitud del gobernador bolivariano Francisco Ameliach, aprob el Proyecto Ciudad Chvez, por lo que la intencin de estos decretos es hacer viable, desde el punto de vista financiero, la ejecucin de este proyecto con el cual se lograr la transformacin del sur del municipio Valencia.
Fundadeporte hizo efectivo pago de becas a atletas carabobeos

CIUDAD VLC
Fundadeporte hizo efectivo ayer el pago de las becas correspondientes a los meses de noviembre y diciembre, que reciben los atletas de alto rendimiento de la entidad. As lo inform, el presidente de la Fundacin Carabobea para el Desarrollo del Deporte (Fundadeporte), Thaer Hasan, quien mani-
fest que esto se debi gracias al compromiso y a la voluntad del gobernador Francisco Ameliach de impulsar y dignificar al deporte carabobeo. Cuando asumimos esta responsabilidad, hace un ao, encontramos que la gestin irresponsable y antichavista de los Salas, haba dejado a nuestros atletas sin los ltimos cuatro meses de becas
del ao 2013. De inmediato el gobernador Ameliach asumi la responsabilidad y en seguida se comenz a cumplir con este compromiso, enfatiz. Hasan reiter que para 2014 estn asegurados los recursos para el pago de las becas a los atletas de alto rendimiento, as como, mantenimiento y mejoras a las infraestructuras deportivas de la entidad.
Hasan: En 2014 se mantendr el impulso a la masicacin deportiva.
4 MOVIDA URBANA
El pueblo pide ms Revolucin en el 2014

Entre los deseos para el prximo ao est la consolidacin del proceso que lider el Comandante Supremo Hugo Chvez
PAZ CAPIELO
FOTOS ULISES RIVERO
Entre risas y celebraciones, los carabobeos y las carabobeas tambin toman un momento para reflexionar y pedir sus deseos para el nuevo ao venidero, sin olvidar las metas alcanzadas y los momentos difciles. Este rito significa una tradicin que se realiza con mayor fervor minutos antes que acabe el ao, acompaado, en ocasiones, de 12 uvas que se comen con el sonido de las campanadas y de familiares que se abrazan y desean Feliz ao! Sin duda alguna, el 2013 fue un ao cargado de alegras para el pueblo venezolano, junto a los triunfos que sigue cosechando la Revolucin Bolivariana. Pero tambin un ao que dej una penosa prdida, la partida fsica del Comandante Supremo, Hugo Chvez. Sin embargo, la gente de a pie coincide en que ante las dificultades lo mejor es levantarse y continuar trabajando por la Patria Buena. Ese fue uno de los grandes legados que dej nuestro siempre recordado Gigante Chvez, porque nunca se detuvo para ver crecer a su pas. Yo tengo que jugar un papel en la direccin obviamente por un tiempo, no s por cunto tiempo. Uno trata de dar, de desprenderse de casi todo y entregarse de lleno al pueblo. Entonces, Cul es mi blsamo? Mi blsamo es el pueblo. Me voy a las calles y se me quita cualquier mal, y me tiro en brazos del pueblo, expres el Co-
mandante en 2007, durante un evento del Psuv en el Teatro Teresa Carreo. Estas, como muchas otras palabras, que durante ms de una dcada expres Chvez en diferentes alocuciones, son las que nias, nios, jvenes y adultos sostienen en sus manos para luego soltarlas al viento y dejarlas volar. REFORZAR LOS VALORES EN EL 2014 En esta poca, el presidente Nicols Maduro record al pueblo los obstculos que han ido superando. Reiter que con felicidad, armona y paz se vencen los inconvenientes, sin olvidar nunca sonrer hasta a quien no nos sonre. El pueblo debe continuar evocando siempre a Simn Bolvar, nuestro Libertador, y ver sus ojos en cada obra que se consolida, en cada madre que muestra sus dientes, en los nios o nias que reciben una Canaimita, en las miles de viviendas que se construyen, en los abuelitos y abuelitas reivindicados por un proceso cuyo estandarte es la justicia social. Es que como lo cantaba Al, hay que armarse con la luz para vencer la oscurana. Y al llegar el da 365 del 2013, los buenos pensamientos y deseos prevalecen en el pueblo, que en familia, se une para recibir un ao ms de regocijo y Revolucin. Y a fin de cuentas, confirmar, una vez ms, lo que la Organizacin de Naciones Unidas (ONU) decret hace algunos meses en un informe, donde Venezuela es el vigsimo pas ms feliz del mundo.
Las estas decembrinas son propicias para compartir y disfrutar de las bondades del socialismo.
Hay que amar y estudiar

Nathaly Pacheco
Lo que yo ms deseo es que todas las familias permanezcan unidas con alegra, con amor disfrutemos del 2014. Y a los nios y nias como yo, les digo que disfruten su vida, que jueguen bastante pero que tambin se porten bien y dediquen tiempo al estudio.
Consolidar el proceso
Olga Briceo
Tenemos todos los aos de la Revolucin pateando calle, y para este 2014 seguiremos trabajando unidos para tener un pas prspero, como lo so nuestro Comandante Chvez, porque nosotras queremos que se siga consolidando nuestro proceso.
Ser unidos y solidarios

Fernando Guilln
Lo primero que pido es unidad, para poder salir victoriosos la unicacin es fundamental. Y poner en prctica el valor de la solidaridad, es importante para cualquier proceso revolucionario, porque se debe comprender que ayudar a otros es un bonito gesto.
MinMujer acompaar a sobrevivientes de cncer

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
A partir de 2014, el Ministerio para la Mujer, Equidad e Igualdad de Gnero emprender una campaa de acompaamiento a las mujeres sobrevivientes al cncer en general y cncer de seno, a travs de los Centros de Atencin y Formacin Integral de las Mujeres. Se regalarn sostenes adaptados para las mujeres que, producto de esa enfermedad, perdieron un seno o quedaron muy maltratadas, asegur la ministra Andrena Tarazn. CASAS DE ABRIGO EN LA FRONTERA La ministra coment que para
brindar apoyo a las mujeres que huyen de su pas producto de la violencia, se tiene proyectado crear casas de abrigo en las fronteras del pas. Sabemos que hay mujeres que se van de su tierra debido al maltrato que han recibido de su pareja o la sociedad en general; ellas necesitan apoyo y por eso nosotros, desde este ministerio, nos hemos propuesto ayudarlas, extenderles la mano, porque todo lo que necesitan es apoyo y afecto, puntualiz Tarazn. FORMACIN AGRCOLA Entre los proyectos para el ao entrante est la puesta en marcha de
Se proyecta poner en marcha 14 espacios de formacin en materia agrcola.
14 espacios de formacin en materia agrcola, para que las Madres del Barrio puedan capacitarse en esta rea y contribuir con la soberana alimentaria. La Ministra cont que el 8 de enero se inaugurar el proyecto de Escuela-Granja, en Barinas, en el que las mujeres tendrn capacitacin terica y prctica sobre el proceso de siembra de hortalizas y produccin de leche. Das despus se abrir una en Yaracuy. Otro de los proyectos pensados es el de Escuelas-Hoteles para el desarrollo turstico. Sern espacios productivos en el que nuestras Madres del Barrio podrn crecer y hacer nuevos aportes.
INFORMACIN GENERAL 5
CLBEC particip en 195 inspecciones a comercios

ticiparon, de manera activa, en la formulacin de denuncias de esEl presidente de la Subcomisin peculacin y usura en la que indel Poder Popular del Consejo curran algunos empresarios, en Legislativo Bolivariano del Esta- funcin de obtener ganancias sin do Carabobo (CLBEC), Juan Car- ningn tipo de regulacin. Argument que la guerra ecolos Corro, inform ayer que desde mediados de noviembre has- nmica promovida por sectores ta la fecha se han inspeccionado de la ultraderecha tena como obunos 45 locales comerciales y jetivo principal doblegar la voms de 150 establecimientos de luntad del pueblo, mediante acciones de carcter psicodistribucin, en el marlgico que permitieran co de la ofensiva econrestar respaldo a la Remica ordenada por el volucin Bolivariana y al presidente Nicols MaSocialismo del Siglo XXI. duro Moros. Corro anunci que a Corro explic que partir del prximo ao desde el parlamento rese intensificarn las lagional se activ una arti- Juan Carlos bores de revisin, por lo culacin directa con los Corro que neg que las accioorganismos de fiscaliza- Diputado del nes tuvieran un carcter cin nacional y cuerpos parlamento meramente electoral, de seguridad del Estado, regional como lo afirmaron dirilo que permiti, a su juigentes de la autodenocio, reducir el impacto negativo en la economa genera- minada Mesa de Unidad Demodo por el alza de precios de mane- crtica (MUD). Nuestro deber principal es ra injustificada. El legislador sostuvo que las co- proteger a la gente de las aberramunidades organizadas en con- ciones y abusos de la burguesa sejos comunales y comunas par- parasitaria, concluy.
O.L.M.
FOTO ARCHIVO
Denuncian despidos masivos en la Alcalda de Valencia

Diputado Jos vila asegur que hay ineciencia en la recoleccin de basura
OSWALDO LPEZ MARTNEZ
FOTO ARCHIVO
El diputado a la Asamblea Nacional por el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Jos vila, denunci ayer que el alcalde de Valencia, Michele Cocchiola, gir instrucciones expresas de prescindir de 320 funcionarios de la Polica Municipal por retaliaciones polticas. Los tienen bajo amenaza de despidos en estos momentos, asegur el parlamentario en conversacin con Ciudad VLC, quien, adems, explic que una accin de este tipo viola la inamovilidad laboral. Lo ltimo es que le dijeron a unos 80 trabajadores del Instituto de Trnsito Municipal que estaban botados, cuando esto debieron anunciarlo 15 das antes. Entonces, De qu armona y dilogo hablan y llegan despidiendo a padres de familia?, refut.
El parlamentario dijo que defendern el derecho al trabajo. vila consider que la administracin de Cocchiola pretende, con estas medidas, generar una crisis en la ciudad. Con relacin al tema de la basura, el dirigente socialista indic que Cocchiola carece de un plan para afrontar la problemtica ambiental que se ha generado. Es un torneo de excusas lo que tienen. Estn enredados y no saben cmo resolver esto!, exclam.
SERVICIOS DE EMERGENCIA
M Metro de Valencia laborar en horario especial e este 31 de diciembre y primero de enero GEl Metro de Valencia prestar servicio especial este martes 31 de diciembre, desde las 6:00 am a 8:30 de la noche, mientras que el mircoles 1ro de enero, el horario ser de 7:00 am a 6:00 pm, segn lo resea una nota de prensa publicada en la pgina www.metrovalencia.gob.ve.
Centro Comerciales (CC) Metrpolis y Cristal, estarn abierto al pblico el 31 de diciembre desde 10:00 a.m. a 6:00 p.m. El primero de enero no abrirn. A partir del dos se restablecer el horario habitual. CC Sambil, estar abierto al pblico el 31 de diciembre desde 10:00 a.m. a 7:00 p.m. El primero de enero no abrirn. Numeros de emergencia Bomberos de Valencia 0241-8476598 - 0241- 8387372 Emergencia 171 estar disponible las 24 horas del da, los 365 das del 2013 a su servicio, pueden contactar a travs de la cuenta en twitter @171Carabobo. Policia Nacional Bolivariana (PNB) 0241-4172352 Proteccin Civil (PC) 0241-8593969 - 0241- 8593801
INFOGRAFA DARIS PADRN
Para DENUNCIAR el sobreprecio de productos de bienes y servicios se pueden contactar al 0800-RECLAMA (732-5262) y 0800-SABOTAJE (722-68253).
0800 CORPELEC (0800-2677353), Sala Situacional del Edo Carabobo 0245-8084860, 0426-5123413
6 MOVIDA REGIONAL
Sanean calles y avenidas porteas

Actividad estuvo dirigida por un equipo multidisciplinario en calles Los Lanceros y Bolvar
CIUDAD VLC
FOTO ALCALDA DE PUERTO CABELLO
Alcalde Snchez insta a Cocchiola a trabajar

CIUDAD VLC
Como parte del Gobierno de Eficiencia en la Calle en el municipio Puerto Cabello, ste contina desplegado en la ciudad para atender de primera mano las necesidades del colectivo, en esta ocasin las autoridades de la Alcalda se trasladaron a las calles Los Lanceros y Bolvar para realizar labores de saneamiento. As lo inform, Alberto Mrquez, director general de la entidad municipal, quien adems coment que por instrucciones del primer mandatario, Rafael Lacava, estas acciones sern desarrolladas a mayor escala durante este segundo perodo de gestin. Esta es la mejor manera de conocer las realidades de la gente y de informarnos sobre sus necesidades, procurando brindarles soluciones oportunas, agreg. De igual manera, seal que esta iniciativa est siendo dirigida por un equipo multidisciplinario que recorre los diversos sectores. Ya visitamos Goaigoaza y Quizandal, seguiremos desplegados atendiendo sus requerimientos y cumpliendo con el llamado que nos hizo el alcalde de consolidar el
Proceso Revolucionario en todo el territorio, dijo. Asimismo, enfatiz que el programa Gobierno de Calle, impulsado por el presidente Nicols Maduro, prev acercar la gestin municipal hasta las puertas de las casas de los pobladores. Record que el da de Navidad regalaron sonrisas a todos los pequeos que se encontraban en los hospitales, al llevarles obsequios y diversin, aadi Mrquez. Tambin indic que para el prximo perodo fiscal sern activadas nuevas jornadas sociales en reas deportivas, culturales, jurdicas, de limpieza, orientacin, entre otras, y manifest que el trabajo es continuo, por lo que no descansarn hasta ver cumplidas las directrices emanadas en el Plan de la Patria, recalc. ACCIONES CONCRETAS Luego de la limpieza programada, Mauricio Bastidas, presidente de la Oficina Municipal Antidrogas (OMA), en compaa de autoridades de la Alcalda y de los entes de seguridad del municipio, procedieron a realizar pruebas toxicolgicas a los conductores de transporte pblico de las rutas extraurbanas.
Labores forman parte del Gobierno de Eciencia en la Calle.
Desarrollan nuevos espacios para jvenes

Gracias a la iniciativa del gobierno municipal de Puerto Cabello, con miras a fortalecer el sano desarrollo de los jvenes porteos, la Alcalda Socialista de Puerto Cabello contina la ejecucin del Skatepark, una de las obras de mayor proyeccin a escala nacional, que beneciar a miles de jvenes de la jurisdiccin, quienes tendrn la oportunidad de desarrollarse como grandes atletas en este deporte extremo. As lo inform Jess Meza, director de Infraestructura de dicha institucin gubernamental, quien adems coment que ya se dio inici al vaciado de las fundaciones del edicio administrativo y se estn construyendo las columnas de concreto del complejo deportivo.
El alcalde de Guacara, Gerardo Snchez, inst a Miguel Cocchiola a asumir la responsabilidad como alcalde de Valencia y abocarse a solucionar el grave problema de la recoleccin de los desechos slidos en el municipio, situacin que Snchez catalog como una vergenza. Con un conjunto de mensajes en el que es mencionado el burgomaestre valenciano, Snchez encendi la red social Twitter en respuesta a las acusaciones efectuadas en das pasados sobre la supuesta apropiacin, por parte de Guacara, de seis camiones compactadores de basura presuntamente pertenecientes al municipio Valencia, por lo que textualmente escribi a Cocchiola que no se convirtiera en el segundo alcalde del show en Carabobo, que por el contrario se pusiera a trabajar. En otro de los mensajes, Snchez le record al burgomaestre valenciano que con los seis camiones por los cuales estaba armando tanta alharaca, no se recoga la basura ni siquiera en la urbanizacin ms pequea de la capital carabobea.
Ms de 80 infantes de la escuela Concepcin recibieron juguetes

CIUDAD VLC
FOTO CORTESA REP
Trabajadores de la Renera El Palito entregaron los obsequios.
Ms de 80 nios y nias de la Unidad Educativa Mara Concepcin Bolvar, ubicada en el sector La Sorpresa de Puerto Cabello, recibieron un obsequio en Navidad, gracias a la iniciativa del personal de PDV Mantenimiento y de la Fundacin de Trabajadores Socialistas de la Refinera El Palito (Fundarep).
Nstor Rodrguez, adscrito a PDV Mantenimiento, filial de Petrleos de Venezuela, S.A. (PDVSA), seal que estas actividades nos permiten compartir con los nios de nuestro entorno laboral y brindarles un momento de felicidad. Por su parte, Rosario Gonzlez, subdirectora del plantel educativo, expres su agradecimiento por el donativo que trajo alegra a los alumnos.
La sonrisa de un nio es lo ms importante y el hecho de que PDVSA est aqu nos demuestra que tambin se interesa por la generacin de relevo, dijo. Dilcia Agriman, habitante de La Sorpresa y madre de tres nios, demostr su satisfaccin, porque sus hijos fueron seleccionados para recibir un juguete y expres: Esto es muy motivador, es un gesto hermoso para con nuestros hijos.
EL SUR DICE 7
Avanzan proyectos en La Isabela

Misin Barrio Nuevo, Barrio Tricolor evoluciona en el Corredor Santa Rosa
CAROLINA CAMPOS
FOTO EDICSON DVILA
Concretarn proyectos en Santa Ins

W.S.
Unas 25 mil familias que conforman el Corredor La Isabela, en la parroquia Santa Rosa, trabajan en la transformacin del hbitat de 14 comunidades del sur de la ciudad, esto como parte de la Gran Misin Barrio Nuevo- Barrio Tricolor que activ recientemente el presidente Nicols Maduro. El coordinador regional de la Regin Estratgica de Desarrollo Integral (REDI) Central del estado Carabobo, Freddy Valdiviezo, indic que la unin ha impulsado diversos proyectos en las zonas ms populares de Valencia. Entre estas, destac la reubicacin de 75 familias que vivan en situacin de riesgo a orillas del ro Cabriales y en aras de su seguridad fueron beneficiadas con la Gran Misin Vivienda Venezuela. Gracias a la organizacin y la planificacin de las comunidades dijo que otros planes han sido ejecutados con la red Mercal y PDVAL, el Instituto Nacional de Capacitacin y Educacin Socialista (Inces) y el Movimiento por la Paz y por la Vida. Por lo dems, previo a la instalacin de la sala mayor tcnica, la cual dirigir a nivel general el corredor, algunas jornadas de trabajo ya se han iniciado en La Libertad I y II, La Concordia, La Castellana, La Isabela, Carmen Sur, El Terminal y El Romancero.
Programa social revolucionario permiti a 350 nios y nias del sur celebrar la poca decembrina. Ejemplo de ello, segn Valdiviezo, es el geritrico que se encuentra en La Isabela, que planea ser rehabilitado por los voceros comunales con la intencin de que los adultos mayores que hacen vida en estos lugares puedan participar en actividades recreativas y culturales. Como parte del programa, mencion tambin, que dentro del plan de inversin 2013-2014 se propondr una nueva electrificacin para las catorce urbanizaciones populares que conforman el corredor. CELEBRACIN NAVIDEA El programa social nmero 34 que se crea en Revolucin, adems de atender servicios pblicos bsicos a travs de procesos de reurbanizacin, rehumanizacin y reorganizacin comunal, contribuye con el fortalecimiento de las relaciones entre los habitantes. A favor de esto, quienes residen en las comunidades de La Isabela y La Castellana organizaron una actividad recreativa que integr a 350 nios, nias y adolescentes. El vocero del consejo comunal de La Isabela, Jos Flores precis que en rescate de los valores familiares en esta poca navidea, los menores pudieron disfrutar de colchones inflables, show teatrales y regalos gracias al aporte de la Fundacin de Arbes Venezolanos.
Con el propsito de integrarse como comuna, el Consejo Comunal de Santa Ins, sector 3-B de la parroquia Rafael Urdaneta busca conformar la mayor organizacin, a fin de ejercer y desarrollar el trabajo en el sector con los proyectos socio productivos. As lo inform la seora Alexis Tern, vocera de Finanza de la organizacin Popular, quien destac que entre las inquietudes que necesitan implementar el prximo aos es que haya un sitio en la localidad donde se distribuyan los productos de Lcteos Los Andes, as como tambin comenzar el trabajo casa por casa con los rubros de Industrias Diana. Es muy importante que en las comunidades se distribuyan los productos con los precios regulados que establece el Gobierno Bolivariano, porque las bodegas de la zona no pueden cubrir todas las necesidades, dijo Tern. Entre otras actividades, la vocera seal continuar con el trabajo deportivo y desarrollar una programacin ms efectiva para todos los nios y jvenes de la comunidad, adems de hacer rehabilitaciones en el complejo deportivo del lugar, trabajar por ms viviendas y en salud, entre otros beneficios para el pueblo.
Comunidad Bolivariana requiere atencin

Ms de 300 familias esperan se concrete el proyecto habitacional
WILFREDO SANDOVAL
FOTO EDICSON DVILA
Esperan culminar Plan Suvi en Monte Sacro

W.S.
A nueve aos de haberse fundado la comunidad Bolivariana, ubicada en la parroquia Rafael Urdaneta, donde habitan unas 300 familias todava carece de servicios pblicos, segn inform Mara Gutirrez, vocera de Finanzas del consejo comunal. El sector solo cuenta con tres avenidas como acceso principal. No posee red de aguas servidas, cada familia se ha provisto de pozos spticos y la avenida principal Al Primera est sin asfaltado, las viviendas son ranchos, no poseen acueductos para el suministro de agua potable y tampoco cuentan con alumbrado pblico, describi la vocera. Hemos planteado en reuniones
con los dems voceros proyectos comunitarios, hemos ido ante la alcalda y gobernacin con solicitud en mano sobre lo que necesitamos para esta comunidad, pero hasta el momento no se ha concretado nada, expres Gutirrez. Por otra parte, mencion que la prioridad ah es la necesidad de soluciones habitacionales para todo el sector. Donde esperan por parte del Gobierno Nacional la construccin de viviendas y la atencin debida de los otros servicios que para la vocera son tan necesarios. Hemos ido al Instituto de Vivienda y Equipamiento de Barrios del Estado Carabobo (Ivec) y a Caracas solicitando el proyecto habitacional, pero todava no tenemos respuestas, reiter. Asimismo, agreg que para sol-
Sector carece de servicios de agua potable, luz y red de aguas servidas. ventar el problema que tienen con el servicio de agua potable han solicitado tanques para el preciado lquido y an no lo han recibido. Resalt que los pocos servicios que tienen como agua y electricidad se deben al esfuerzo y recursos de los mismos habitantes.
Un total de 47 viviendas correspondientes al Plan de Sustitucin de Viviendas (Plan Suvi), que desarrolla el Consejo Comunal Avivamiento de Monte Sacro de Miguel Pea sern culminadas a principios de enero del nuevo ao. Yasmn Lpez, vocera de Contralora Social del sector, indic que este proyecto corresponde al beneficio que recibieron 50 familias de la comunidad, de las cuales ocho casas ya fueron entregadas, adems mencion que los detalles que faltan concretar como pinturas, ventanas, entre otros aspectos sern colocados a principios del nuevo ao 2014, en el marco de cierre de ciclo de las actividades.
8 ESPECIAL
2013 demostr que el chavismo est vivo

Presidente de la Repblica Nicols Maduro ofreci balance de n de ao desde el palacio de Miraores
CIUDAD VLC
FOTOS ARCHIVO
Este ao demostr que el chavismo est vivo y es una fuerza mayoritaria, afirm este lunes el presidente de la Repblica, Nicols Maduro, al ofrecer un balance de los sucesos que marcaron el 2013, el ao de la muerte de Hugo Chvez y de acontecimientos polticos posteriores que, por la fortaleza y conciencia popular, culminaron en paz y con la proyeccin de un 2014 de estabilidad. ste fue un ao de combate, batalla y enseanza que ha demostrado lo que mucha gente ya sabe: el chavismo est vivo y es una fuerza social mayoritaria que ser determinante en lo que resta del siglo XXI venezolano y para la nueva Amrica Latina y El Caribe que estn surgiendo, asever el Primer Mandatario, durante una rueda de prensa desde el Palacio de Miraflores, donde estuvo acompaado del vicepresidente Jorge Arreaza y el canciller, Elas Jaua, flanqueados por la imagen del lder Hugo Chvez. En el 2013 no hubo traicin a Chvez; no lo traicionaron sus compaeros, ni su pueblo, ste fue un ao de dolor pero tambin de lealtad. Hubo una demostracin de amor que se consolid el pasado 8 de diciembre con las elecciones municipales. Ese fue el da de la lealtad y del amor, sostuvo Maduro. Ante la difcil prueba de la muerte del Comandante el pueblo venezolano dio un ejemplo de paz,
Apoyo a Alcalda
El Jefe de Estado ratic que las alcaldas y gobernaciones del chavismo y de la oposicin tienen garantizada su actividad poltica y los recursos econmicos para el desarrollo de sus gestiones. El Gobierno le da a la oposicin todas las garantas polticas, que ya tienen, y econmicas para que no tengan excusa de un mal gobierno, adelant. Detall que los 75 alcaldes opositores han consignado 190 proyectos, segn lo acordado en la reunin que sostuvo con ese grupo el Jefe de Estado. Los recursos para esos proyectos estn garantizados, notic. Consider positiva la reunin realizada y ratic que esa iniciativa se mantendr como mecanismo de trabajo. Alto mandatario destac la dura prueba que represent la prdida fsica del comandante Chvez. tranquilidad y resistencia, al afron- reiter. Asimismo, destac que en todo tar el dolor de la prdida, dijo. momento se ha cumpliNuestro pueblo, lleno do plenamente la Constide amor, lo que dio fue tucin de la Repblica, un ejemplo gigantesco que fue atacada nuevade paz, de respeto, de tomente por dirigentes de lerancia, de tranquilila derecha venezolana, dad, de aguante. Y velaquienes se negaron a mos a nuestro coman- Nicols aceptar adems la volundante en paz, destac Maduro tad del pueblo, expresada Maduro, al recordar Presidente en las elecciones presiaquellos das despus del de la denciales del 14 de abril, 5 de marzo, fecha en la Repblica en la que triunf la Revoque parti el lder de la lucin Bolivariana. Revolucin Bolivariana. Como otra victoria seal la ob2013 fue el ao de la paz, de la lealtad, del amor de este pueblo, tenida el 8 de diciembre en las elecciones municipales del 8 de diciembre en la cual la Revolucin obtuvo 255 de las 335 alcaldas en disputa. Resalt que la brecha porcentual entre la Revolucin y la derecha se ampli de 1,5% en abril a 11,5% en apenas siete meses y en medio de la guerra econmica, psicolgica, meditica y poltica. OPOSICIN SERIA Maduro expres adems que espera el surgimiento de un sector serio en la oposicin venezolana que abandone la constante conspiracin y reconozca que en el pas hay una revolucin de carcter socialista. Una de las grandes carencias que tiene la poltica venezolana es la ausencia de una oposicin con un proyecto leal a la Constitucin y a la democracia. yo me he propuesto como Presidente, ayudar a generar la dinmica para que surja una oposicin que deje el camino de la conspiracin y del dao al pas, y asuma plenamente, primero que hay una Revolucin en Venezuela, que reconozca la existencia de una revolucin constitucional de carcter socialista, y asuma con lealtad al pas el respeto a las reglas de juego democrtico, dijo.
Presidente considera La ley nos impide indultar a quien cometi crmenes de lesa humanidad necesario ajuste de gasolina
CIUDAD VLC
La Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela y la Ley de Amninista le impiden al presidente venezolano Nicols Maduro, otorgar indulto a Ivn Simonovis, por tratarse de un ciudadano enjuiciado por delitos de lesa humanidad. As lo precis el mismo Primer Mandatario, quien aclar que esta decisin corresponde a los organismos que llevan el proceso judicial del excomisario y exsecretario de Seguridad Ciudadana de la Alcalda Metropolitana de Caracas, que se encontraba en plenas funciones durante el golpe de estado de abril de 2002.
Simonovis est en manos de la justicia. Solo la justicia puede emitir medidas humanitarias si el caso lo ameritara. Yo estoy impedido por la ley porque l cometi delitos de lesa humanidad, dijo. Maduro dio lectura al literal F del decreto de la Ley de Amnista refrendado por el comandante Hugo Chvez en 2007, que establece que se concede la amnista a todas aquellas personas procesadas por los hechos acaecidos el 11 de abril de 2002 en Puente Llaguno, en aquellos delitos en los cuales no se haya incurrido en ofensa de lesa humanidad. Aclar que Simonovis es acusado por haber dirigido la masa-
cre de Puente Llaguno en el que murieron venezolanos de ambos bandos polticos por disparos de francotiradores ubicados estratgicamente en edificios cercanos a Miraflores. No se puede calificar de preso poltico a quien es enjuiciado por delito de lesa humanidad, aclar el presidente Maduro apuntando que en el pas no hay presos polticos y que Simonovis no es ni fue dirigente poltico sino un funcionario pblico que incurri en delito. Expres su respeto al excomisario y su familia, pero que igualmente respeta a todos aquellos que perdieron a sus seres queridos aquellos das.
CIUDAD VLC
Maduro ratific que el equilibrio de la industria petrolera en el pas va a darse progresivamente por el bienestar de la economa nacional. Manifest que el debate para ajustar los precios del combustible en el mercado nacional ya est en pie, y es una medida necesaria para que la industria petrolera pueda estar en equilibrio. Con respecto al tema de los hidrocarburos no hay apuro. Lo que queremos es que el equilibrio de los precios de la gasolina, el diesel, se logre con todos los beneficios que debe tener un pas productor de petrleo, un precio justo, y que se cobren los hidrocarbu-
ros en el mercado interno, porque no los estamos cobrando, estamos pagando para que la gente eche gasolina, es decir, el Estado paga porque se le eche gasolina a la gente, coment. Expres que aspira a que el ajuste de los precios del combustible en el pas se realice con la mayor conciencia y el mayor equilibrio, para as tomar las mejores decisiones de un plan progresivo a mediano plazo, que puede llevar cuatro, cinco, diez aos. De que va, va! El equilibrio para nuestra industria petrolera en el mercado interno va (...) vamos a buscar un punto de equilibrio necesario, acot.
ESPECIAL 9
Crecimiento econmico fue de 1,6%

Primer Mandatario Nicols Maduro anunci nueva poltica cambiaria para el pas
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
El crecimiento econmico en Venezuela fue de 1,6% este ao, inform ayer el presidente de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Nicols Maduro. Logramos 1,6% de crecimiento de la economa real y es una economa distributiva, porque si se evaluara otro tipo de economa son crecimientos para el capital. Esto es un crecimiento real econmico distribuido en la sociedad, apunt el Jefe de Estado. Durante una rueda de prensa ofrecida en el Palacio de Miraflores, Caracas, el Mandatario Nacional destac que el ndice de crecimiento de la economa expresa el modelo econmico inclusivo que existe en Venezuela. El prximo ao estoy seguro de que vamos a estar dos veces por encima de esta cifra por lo menos, y es el llamado que yo le hago a toda Venezuela, al trabajo. Vamos a trabajar! Un 2014 de trabajo, aadi en una transmisin de Venezolana de Televisin. NUEVO SISTEMA CAMBIARIO Maduro expuso que parte del plan anual para el desarrollo del nuevo orden econmico interno que plantea, entre otros puntos, un nuevo sistema cambiario que busca promover la circulacin justa de las divisas y mantener el equilibrio en los ingresos y egresos de las mismas. En primer lugar, se plantea el equilibrio entre ingresos y egresos
Corrupcin
El presidente Maduro, adems, ratic que aquellos dirigentes polticos que incurran en hechos de corrupcin o cualquier otro tipo de irregularidad sern sancionados independientemente del partido al que pertenezcan. Sea quien sea, est donde est. Nosotros no vamos a salir ni como Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) ni como Gran Polo Patritico a estar ocultando a nadie, sentenci en una transmisin de Venezolana de Televisin. Se reri al caso del exalcalde de Maturn, Numa Rojas Velsquez, quien fue detenido por presuntos hechos de corrupcin cometidos durante su gestin en el lapso correspondiente a los aos 2005-2009. En los ltimos 10 aos la Revolucin ha invertido 550 mil millones de dlares en gestin social. de las divisas que el pas produce, para esto es necesario un nuevo sistema cambiario tomando la fortaleza de lo que hoy tenemos y creando nuevos mecanismos para que haya equilibrio en la circulacin de las divisas, expres. En este sentido, anunci la creacin de una reserva estratgica y de una sola caja de administracin de divisas para el pas. El Jefe de Estado Inform en rueda de prensa como segundo punto la necesidad de equilibrar la importacin, la produccin y el consumo, destacando en este tema que Venezuela tiene un sobrecalentamiento del consumo, producto de una gran liquidez, ya que hay buenos ingresos por las actividades econmicas que se desarrollan y la remuneracin del trabajo. Vamos a tomar medidas para equilibrar la liquidez, estimular el ahorro y convertir todo esto en inversin productiva especfica en sectores que son motores del desarrollo y del crecimiento econmico, aadi. Como ltimo punto del plan, el Presidente expuso la temtica socio-econmica que tender a un equilibrio entre empleo, salario, misiones y grandes misiones. INVERSIN SOCIAL En los ltimos 10 aos, el Gobierno Nacional ha destinado 550 mil millones de dlares al desarrollo social del pas, precis Maduro. Explic que los recursos se han invertido en proyectos de educacin, alimentacin, salud, cultura y vivienda. En todo eso, en estos 10 aos, las ltimas cifras actualizadas seguramente del ao 2013 van a dar nuevos resultados, se ha invertido 550 mil millones de dlares en el desarrollo social, econmico y de infraestructura de nuestro pas. 550 mil millones de dlares de 770 mil millones que fueron los ingresos, detall el Jefe de Estado. Cabe destacar que la Revolucin Bolivariana ha impulsado diversas misiones sociales para el beneficio del pueblo venezolano. Una de las ms resaltantes fue, sin duda alguna, la creacin de la Gran Misin Vivienda Venezuela (GMVV), en la que en menos de un ao ms de 380 mil familias han recibido viviendas dignas. Otras de las grandes misiones creadas oportunamente por el Comandante Eterno, Hugo Chvez, fue la Gran Misin en Amor Mayor e Hijos de Venezuela.
Gobierno seguir poltica en defensa del salario

CIUDAD VLC
Jefe de Estado convoca a la unidad para combatir especulacin y usura

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
El presidente de la Repblica, Nicols Maduro, inform que el Gobierno bolivariano mantendr en 2014 la poltica de defensa del salario de los trabajadores venezolanos. Vamos a mantener la defensa del salario, por la va del aumento salarial justo, bueno, que equiparen el ingreso salarial de los trabajadores y trabajadoras a nivel de la inflacin o por encima de la inflacin, expres Maduro, en rueda de prensa que ofrece a medios nacionales e internacionales en el Palacio de Miraflores, en Caracas. Record que en 2013, ao de inicio de su gestin, hubo un au-
mento de 40%: en mayo pasado entr en vigencia un incremento de 20% del salario mnimo mensual para los trabajadores en Venezuela, con lo que la remuneracin ms baja en el pas se ubic en 2.457,02 bolvares. A partir del 1 de septiembre se produjo otro incremento de 10%, que llev el salario mnimo a 2.702,73 bolvares mensuales y a partir del 1 de noviembre hubo un ltimo ajuste de 10%, para llegar a 2.972 bolvares. El Gobierno Bolivariano se ha caracterizado por su poltica innegociable de defensa y respeto del derecho del pueblo trabajador, materializada en acciones jurdicas que blindan este beneficio.
El presidente de la Repblica, Nicols Maduro, llam a la poblacin venezolana a la unidad en la lucha contra la especulacin y la usura por parte de sectores comerciales que impulsan un incremento de los precios muy por encima de la razn econmica. Ah deberamos unirnos todos. Hemos encontrado una inflacin especulativa inducida fuera de la economa real del pas, una burbuja especulativa que toca todos los sectores del pas, seal. En este sentido, refiri que el Gobierno impuls una serie de fiscalizaciones e inspecciones en
establecimiento comerciales du- por mecanismos especulativos rante noviembre y diciembre pa- que aplican diversos sectores ecora confrontar el mecanismo de la nmicos afectan sectores muy importantes para la poblacin como especulacin. la alimentacin. Estos operativos se iniciaron en Hemos encontrado electrodomsticos, pero se ACCIN DE una burbuja inflacionahan extendido a mueGOBIERNO ria en el sector alimenbleras, tiendas de texEl 2013 estuvo tos por encima de 3 tiles y calzados. signado por el mil por ciento, sin raCuando entramos a Plan Nacional de zones econmicas, si no estos sectores encontraFiscalizacin existiera el sistema de dismos precios fuera de las retribucin de la Misin Alimenglas de la economa; donde las ganancias y los precios no se ajus- tacin que creamos este ao en Vetaban a los costos reales, destac nezuela hubiera habido una hambruna si dependiramos del mecael presidente de la Repblica. nismo de especulacin y de robo de los sectores capitalistas, agreFENMENO INDUCIDO Recalc que la inflacin inducida g Maduro.
10 DEPORTE
Bob Abreu se inspira al son de la salsa

El experimentado jardinero criollo se identica como amante del ritmo caribeo
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
El Comedulce siempre ha bateado al son de Oscar D Len. Este ao cambi su tradicin y no le fue bien hasta que volvi con su cancin. Todos los pasos que ha dado Bob Abreu en el beisbol ha ido acompaado de la msica. La salsa y merengue son los dos gneros que han estado en las altas y bajas del experimentado jardinero criollo. La msica del sonero ha sido su fiel acompaante en el plato desde que lleg a las Grandes Ligas. Este ao cambi su costumbre en Venezuela y no le fue bien hasta que volvi con su cancin: Bravo de Verdad, pieza que segn l mismo lo define dentro del terreno de juego. Si de pelea se trata yo vengo bien preparao, con mi navaja en la mano mirando de medio lado, yo vengo de monte adentro donde los guapos son guapos, aqu no se come cuento, sangre corre por doquiera. No se me tire compae, si se tira lo reviento, reza la primera estrofa del son que ha sonado en Houston, Filadelfia, Nueva York, Los ngeles y en Caracas. Mi pap se gozaba la salsa y tener a Oscar D Len de fondo es re-
cordar a mi padre en cada turno. Mi pap era muy salsero. Eso lo traigo de l. Le gustaba mucho y soy salsero por l, confes Abreu que an no sabe por qu cambi su tradicin al comienzo de esta temporada. Conversando con unos amigos de msica en mi casa, son la cancin de Roberto Roena El pueblo pide que toque y les dije voy a comenzar este ao con esa cancin y enseguida me preguntaron Qu pas con Oscar y le dije: Oscar viene, tnganlo por seguro, pero quiero comenzar con esta, record el Comedulce que no tuvo un buen inicio de campaa y recibi abucheos de la fanaticada que tanto lo aclam en el pasado. Trabaj duro para voltear esa mala imagen, nunca se presion y volvi a usar su cancin para batear. Siempre he usado mi cancin de Oscar D Len para batear, puntualiz cuando sus batazos comenzaron a regresar luego de un mes de octubre sin mucho brillo. La msica ayuda un poquito, te relaja, pero lo que me ha mantenido es ser perseverante, ser optimista, no bajar la cabeza, agreg en aquella ocasin antes de ir a tomar su tradicional prctica de bateo. Abreu volvi a ser el Bravo de verdad en los ltimos das. Hoy
El Comedulce siempre batea al son de Oscar D Len. exhibe .331 de promedio de bateo, .441 de porcentaje de embasado, 27 remolcadas, tres jonrones, nueve dobles, tres triples y 56 indiscutibles, un nuevo tope para l en Venezuela. Siempre he bateado con Bravo de verdad de Oscar D Len en los Estados Unidos y aqu en Venezuela y despus de un tiempo con la otra cancin quise volver con la de siempre porque es una inspiracin para m esa msica, por lo que dice, confes Abreu. Confo mucho en m, s lo que puedo hacer, no busco hacer lo que no s. Bateo como s batear y siempre me mantengo igual porque s hasta dnde puedo llegar. Bob Abreu ha logrado al cierre de la temporada regular 20132014, posicionarse en el club felino como una de las ms importantes piezas.
Este ao me ubiqu entre los ocho mejores

El nadador juvenil Carlos Claverie se prepara los JJ.OO. Juveniles de Nanjing
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Dos finales mundialistas, medallas de oro en cuanto torneo se inscribi y estar entre los ocho mejores del ranking en su categora, resume el buen momento que vivi Carlos Claverie en el 2013. La verdad es que no me puedo quejar, este ao me fue sper bien, tuve una preparacin sper exigente pero tanto mis entrenadores (Csar Fernndez y Manuel Marn) como yo, estamos contentos con los resultados obtenidos, coment el mirandino de 17 aos. QUINTO EN DUBI En el Mundial Juvenil de Dubi, en agosto, el tritn termin quinto en el 100 metros pecho y sptimo en los 200, adems de sumar una semifinal en el 50 pecho.Estar en el top ocho en mis dos pruebas, 100 pecho y 200 pecho, en mi catego-
ra, me pone en buena posicin para los Juegos Olmpicos de la Juventud de Nanjing del ao que viene, inclusive me podra colocar en el podio, solt. EMIRATOS RABES En el 50 pecho logr el dcimo puesto gracias al 29.02 que logr en los Emiratos rabes; mientras que en el 100 pecho tiene la segunda mejor marca, con 1:01.99, por detrs del estadounidense Carsten Vissering (1:01.94). En el 200 pecho es cuarto con 2.14.07. Nos estamos preparando muy bien para los Juegos, esa es nuestra meta el ao que viene, dejar el nombre de Venezuela muy en alto, sostuvo el chico que sum cinco preseas de oro en los pasados Juegos Nacionales. BASTANTE RECUPERADO Claverie era una pieza fija en la de-
legacin que asisti a los Juegos Bolivarianos de Trujillo pero enferm das antes y tuvo que ausentarse; inclusive tampoco fue parte de la Copa de Especializacin de Feveda, hace una semana. RECUPERADO PARA LA ACCIN Al respecto de su proceso de recuperacin, el tritn criollo manifest: Ya me siento bastante bien, estoy bastante recuperado. Agregando adems que le habra gustado ir a los Juegos Bolivarianos pero era peor dejar de entrenar dos das o tres y volver a recaer, en especial porque estoy enfocado en los Juegos Olmpicos del ao que viene. De igual manera indic que Lo mejor fue descansar esas tres semanas que dur la enfermedad y retomar los entrenamientos ahorita, coment el destacado atleta de la natacin criolla.
Claverie est enfocado en los Juegos Olmpicos del prximo ao.
DEPORTE 11
Deporte venezolano brill en el 2013

Atletas nacionales lograron 36 medallas mundiales y un mil 600 generales en diferentes categoras
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Al realizar un balance sobre la actuacin de los atletas venezolanos en el ao 2013, la ministra para el Deporte, Alejandra Bentez, calific este lapso como un perodo muy positivo, ya que las selecciones nacionales ganaron 36 medallas mundiales y un mil 600 en general en todas las categoras. Este ao 2013 dejamos un promedio de 36 medallas mundiales en todas las categoras, y quiero que eso se incremente, porque es el verdadero termmetro que nos dice cmo estamos en cuanto al desarrollo deportivo de la nacin, si estamos dando los pasos correctos para hacer de Venezuela una potencia mundial, expres. La Ministra indic que este ao fue exitoso para los equipos criollos que este ao participaron en los Juegos Mundiales de Cali, en los Juegos Mundiales de los Deportes de Combate de Rusia y en los Juegos Bolivarianos de Trujillo 2013. En sus declaraciones, se refiri al triunfo de las atletas criollas, en noviembre, al obtener el subcam-
de los Juegos Bolivarianos estn presentes. Esta es una competencia donde sube el nivel; por eso irn los mejores en las 35 disciplinas que integran el calendario de Oraganizacin Deportiva Suramericana (Odesur). GESTIN POSITIVA Creo que ha sido positiva, pero yo prefiero que sea el pueblo (...) y todos los deportistas quienes hablen sobre ese tema. Nosotros iniciamos nuestra gestin con los Juegos Nacionales Escolares y Centroamericanos Escolares, de los cuales salimos muy bien parados, expres. No habamos terminado y nos montamos en el Premundial de Baloncesto, el cual segn los aficionados estuvo muy bueno, agreg. Posteriormente, y en tan solo cuatro meses, organizamos los Juegos Nacionales Juveniles. Tambin fuimos a los Juegos Mundiales de Cali, a los Juegos Mundiales de los Deportes de Combate de Rusia y los Juegos Bolivarianos de Trujillo, Per, de los cuales tambin hemos salido ganadores en todos los aspectos, puntualiz.
Venezolanos se preparan para los Suramericanos y las Olimpiadas Rio 2014. peonato en el II Mundial de Ftbol de Saln, categora femenina Sin embargo, consider que estos logros colectivos apenas son el comienzo de una etapa competitiva que llevar los venezolanos hasta los Juegos Olmpicos de Ro de Janeiro, Brasil. Consider que el primer reto para el 2014, en los Juegos Suramericanos de Chile, es mejorar los registros personales de los atletas. Nuestra meta para los Juegos Suramericanos de Chile, los cuales estn a la vuelta de la esquina, porque son en marzo de 2014, es que nuestros atletas se enfoquen en superar sus marcas, sus registros y metas personales, para que sigan ganando espacios en las competencias y nos sigan dando ttulos mundiales a todas y todos los venezolanos, recalc. Record que para los juegos en Chile, Venezuela cuenta con 400 cupos, y hay garanta de que los medallistas de oro, plata y bronce
Schumacher en coma tras sufrir accidente: Est en situacin crtica

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Mercosur debatir sobre deporte en Venezuela

CIUDAD VLC
El expiloto alemn de Frmula Uno Michael Schumacher permanece en situacin crtica y su vida corre peligro, segn responsables del hospital de Grenoble (este de Francia) donde ha sido operado en dos ocasiones tras el accidente de esqu que sufri el pasado domingo. No podemos pronunciarnos sobre la evolucin de Michael Shumacher, dijeron los mdicos del Centro Hospitalario Universitario (CHU) de Grenoble, precisando que no est prevista una segunda operacin del expiloto, de 44 aos. Est en una situacin crtica. Se puede decir que su pronstico vital est en entredicho. Su estado es muy grave, declar el doctor JeanFranois Payen, del CHU de la ciudad francesa donde permanece ingresado el exdeportista. El piloto alemn retirado, de 44 aos, fue llevado al hospital de la ciudad de Grenoble y est siendo tratado por Gerard Saillant, un especialista en lesiones neurolgicas
Altas autoridades del Mercado Comn del Sur (Mercosur) relacionadas con el deporte, se reunirn los das 7, 8 y 9 de enero en el estado Vargas, para intercambiar experiencias y debatir sobre la actividad fsica como poltica pblica. As lo inform la ministra venezolana para el Deporte, Alejandra Bentez, en entrevista este lunes con VTV, en la que ofreci un balance sobre los logros de los at-
letas nacionales en el ao 2013 Estaremos discutiendo todos los temas en cuanto a avances en materia de masificacin del deporte, dijo Bentez, al destacar que temas como el alto rendimiento y el entrenamiento sern tratados en este encuentro. La Cumbre sobre Deporte del Mercosur es prembulo a la cumbre presidencial del organismo de integracin regional que se realizar el 17 de enero, en Caracas.
Seguidores en todo el mundo oran por la recuperacin de Schumacher. y de la espina dorsal. El sufri un traumatismo en su cabeza con un coma que requiri realizar un tratamiento neuroquirrgico, dijo el representante de Schumacher en una declaracin difundida tarde y que fue leda a periodistas por un funcionario del hospital. Sigue en una condicin crtica, agreg. El director del centro vacacional en que se encontraba, Christophe Gernigon-Lecomte, haba dicho ms temprano que el piloto alemn llevaba un casco y estaba consciente durante el traslado al hospital. Cay cerca de las 11 am y golpe su cabeza con una roca, dijo Gernigon-Lecomte. Parece que sufri un trauma craneal. Estaba consciente, pero muy agitado, agreg.
Polticas de masicacin e integracin deportiva estarn en la agenda.
12 VENEZUELA
Ejecutan ms de 670 obras en el pas

Gobierno Nacional, a travs del Ministerio de Transporte Terrestre, anunci que la cifra corresponde a seis meses
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Un total de 672 obras de vialidad e infraestructura ejecut el Gobierno Nacional a travs del Ministerio del Poder Popular para Transporte Terrestre en seis meses. La informacin la dio a conocer recientemente el titular de ese despacho, Haiman El Troudi, quien precis que en lo que resta del mes de diciembre terminarn otras 38 obras para el beneficio de los venezolanos, lo que permitir finalizar el ao con 710 nuevas construcciones finalizadas. El Ministro record que estas obras forman parte de las mil 200 que viene realizando el Ministerio del Transporte Terrestre en todo el pas en el marco del Plan Rector del MPPTT presentado en julio de este ao. El Troudi inform que las 490 restantes sern culminadas durante el primer semestre del venidero ao. 700 NUEVAS INFRAESTRUCTURAS Destac que la construccin de estas 700 nuevas infraestructuras, representa un 65% de avance del Plan de Obras que present en el mes de junio. Buena parte de los objetivos se han cumplido de forma satisfactoria, al da de hoy de las mil 200 obras se ha ejecutado el 65% () Hemos acometido tanto obras de infraestructura como tambin la puesta en funcionamiento de distintos servicios como la habilitacin de nuevos sistemas de transporte en importantes ciudades del pas. Indic que el monto de inversin asciende a 33 mil millones de bolvares. Entre las obras se encuentran el Cabletrn Bolivariano de Petare, inaugurado el pasado 14 de agosto, la entrega de 2 kilmetros de carretera en la Intercomunal de Jusepn, estado Monagas, as como la construccin de 9 kilmetros de vialidad en la Autopista Cimarrn Andresote, que atraviesa el estado Yaracuy y toca parte del estado Carabobo. Tambin los 9 kilmetros del tramo Yaguaracual-Santa Fe de la Autopista Gran Mariscal (conocida como Autopista de Oriente) en el estado Sucre. Record que en el caso del Plan de Movilidad para la Gran Caracas, previsto para este ao, fueron entregadas siete soluciones viales para descongestionar el trnsito en la capital del pas. Entre las soluciones entregadas se encuentra el acceso que interconecta la prolongacin de la aveni-
En el marco del Plan Rector, ms de mil 200 proyectos ha venido desarrollando el Ministerio en todo el territorio nacional.
Consejos comunales: valor adicional

En Caracas fueron colocadas 500 mil toneladas de asfalto, lo que permiti el remozamiento de las principales vas rpidas. Todava faltan algunas cosas que nalizar, vaya que tenemos un buen resultado ya en la Gran Mariscal de Ayacucho, en La Panamericana, en La Cota Mil, en La Caracas-La Guaira. Agreg El Troudi que le han dado mantenimiento preventivo a casi 4 mil kilmetros de vas es decir, labores de desmalezamiento, limpieza de drenajes y cunetas, con el aditivo que genera un valor adicional que es la incorporacin de los consejos comunales en estas labores de mantenimiento vial. En suma, el Gobierno Bolivariano del Presidente Nicols Maduro, en materia de infraestructura, de vialidad, de transporte ha dado unos buenos pasos en estos primeros meses de gestin, por supuesto, quedan muchas cosas por hacer, estamos satisfechos, pero no del todo, porque creemos que podemos ir ms a fondo ,como lo vamos a hacer, seal. Un total de 45 puentes fueron rehabilitados en todo el territorio nacional, destac el ministro de TT. Entre ellos resalt la rehabilitacin integral que realiz el Gobierno Nacional en el Puente Rafael Urdaneta, sobre el Lago de Maracaibo, y el Viaducto La Cabrera en Valencia.
Ms rehabilitaciones en 2014
El Ministro recalc que para el prximo ao 2014 sern habilitados 55 nuevos sistemas de transporte masivo en igual nmeros de ciudades. Las principales ciudades del pas van a tener un sistema de transporte. Record que ya llegaron al pas los primeros 300 autobuses de un total de las 2 mil unidades adquiridas en el mes de agosto, a travs del convenio con China, por el presidente de la Repblica, Nicols Maduro. Anunci que antes de que nalice este ao llegarn al pas 300 autobuses ms.El ministro tambin destac como parte de balance de los logros alcanzado por el Gobierno Nacional en estos ltimos seis meses, la puesta en marcha de nueve sistemas de transporte masivo en el pas. Entre los que se encuentra TransAmazona, TransBolvar, BusCuman, TrasAragua, Bus Guarenas-Guatire, Transbarca, BusTaguanes, Bus Barinas y Bus Puerto Cabello. Por otra parte, mencion que este ao fueron inauguradas en el pas seis proveeduras de Repuestos e Insumos para Transportistas, una en Aragua, dos en Anzotegui, una en Maracaibo (Zulia), otra en Tinaquillo (Cojedes) y una en Puerto Ordaz (Bolvar). El Troudi manifest que estos logros solo son posibles en Revolucin.
da Venezuela, a la altura del Gran Abasto Bicentenario en Plaza Venezuela, con la autopista Francisco Fajardo en sentido Oeste, el de la avenida San Martn desde la autopista Francisco Fajardo, as como la inauguracin del Distribuidor Casarapa en Guarenas y un kilmetro de vialidad en ese sector, y el puente que comunica el paseo de la Resistencia Indgena (conocido como Paseo Coln) con la autopista Francisco Fajardo.
La quinta solucin vial entregada fue el nuevo acceso en la Autopista Valle-Coche a Longaray, sigui el acceso desde la autopista Francisco Fajardo a Las Mercedes, solucin vial conformada por dos puentes metlicos sobre el Ro Guaire y el elevado de Los Dos Caminos. De igual forma, destac que el Gobierno Nacional construy ocho refugios para motorizados y que antes de finalizar el ao sern
entregados otros tres ms para totalizar 11 estructuras de este tipo, que adems de resguardar a los motorizados en tiempo de lluvias, evitan que se congestione el trnsito debajo de los elevados y puentes de la Gran Caracas. VAS REHABILITADAS Ms de 2 mil kilmetros de vas rehabilitadas y ms de 2 millones de toneladas de asfalto colocados El Ministro destac que en seis
meses el Gobierno Nacional ha rehabilitado ms de dos mil kilmetros de vas, entre troncales, autopistas y carreteras nacionales que son competencias del Ministerio de Transporte Terrestre. Eso supone que hemos colocado ms de dos millones 100 mil toneladas de asfalto () Eso es un rcord nacional, nunca antes se haba colocado en tan poco tiempo, o en un ao, tal cantidad de asfalto, manifest.
VENEZUELA 13
REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA RELACIONES EXTERIORES
COMUNICADO
El Presidente de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Nicols Maduro Moros, en nombre del Gobierno y del Pueblo venezolano, rechaza y condena enrgicamente el ataque suicida ocurrido este domingo 29 de diciembre en la estacin de tren de la ciudad de Volgogrado, ubicada en el sur de la Federacin Rusa, el cual dej un lamentable saldo de 16 ciudadanos fallecidos y ms de 50 heridos. El Gobierno de la Repblica Bolivariana de Venezuela expresa sus ms sentidas condolencias y fraterna solidaridad al Gobierno y pueblo de la Federacin Rusa, en especial a los familiares de las vctimas mortales y heridos en el acontecimiento antes mencionado, a la vez que maniesta su plena conanza en que el Gobierno del Presidente Putin y las dems autoridades rusas identiquen y castiguen a los autores intelectuales y materiales de tan cobarde y criminal acto. La Repblica Bolivariana de Venezuela reitera los profundos lazos de amistad que la unen con la Federacin Rusa y su pueblo a pocos das de este n de ao; igualmente, hace votos por la tranquilidad y la paz en ese gran pas hermano que en pocas semanas ser sede de los juegos olmpicos de invierno 2014, los cuales, sin duda alguna, sern de los ms exitosos.
GNB detecta venta de pernil regulado en El Junquito

Propietarios aportaron informacin falsa para evadir la justicia
Privan de libertad a funcionario del MPPSP

CIUDAD VLC
Procedimiento se realiz en horas de la madrugada y se encontraron escasas condiciones de salubridad.

CIUDAD VLC
FOTO @SAMANEDU
Caracas, 29 diciembre de 2013
Tras una inspeccin realizada ayer a tres restaurantes ubicados en El Junquito, Caracas, la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) detect la comercializacin de pernil subsidiado por el Estado, adems de insalubridad en las cavas de refrigeracin y especulacin. Determinamos en la inspeccin una serie de productos que son distribuidos a travs de nuestra red, subsidiados por el Estado. Los perniles son debidamente importados, los dueos del negocio hacen una simulacin de la compra en otro comercio y los embolsaban en un empaque diferente al que originalmente trae, explic el jefe del Comando Regional (CORE) 5, Ma-
nuel Quevedo, en contacto en vivo con Venezolana de Televisin. Durante el operativo efectuado en horas de la madrugada, los locales Ferro, Giovanna y El Junquito Campestre, se encontr la irregularidad en los depsitos y sistemas de refrigeracin. Quevedo explic que se trata de una red de establecimientos de un mismo dueo que pretendi evadir a la justicia con aportes basados en informacin errnea. El oficial conden la venta ilegal de productos que forman parte de una inversin social que realiza el Gobierno Nacional para garantizar la alimentacin en el pas y destac que los organismos de seguridad y justicia trabajan para desarticular la red que comercializa estos pro-
ductos a empresarios con intereses netamente capitalistas y especulativos en perjuicio del pueblo. Por este caso resultaron cuatro personas detenidas por el delito de compra y venta de artculos de primera necesidad subsidiados por el Estado. El pasado 28 de diciembre, el Gobierno Bolivariano detect condiciones de insalubridad y comercializacin ilegal de rubros subsidiados por el Estado en la Arepera Budare del Este, en la ciudad de Caracas, donde, adems, funcionaba una agencia de prostitucin en la parte superior del establecimiento. Hasta ahora hay cuatro detenidos y seis personas rindieron testimonio en calidad de testigos.
El Ministerio Pblico logr privativa de libertad para el director de nomina del Ministerio del Poder Popular para el Servicio Penitenciario, Jos Alejandro Chaparro Dorante, y su madre Rosa Dorante Aponte, por estar presuntamente vinculados con hechos de corrupcin, ambas personas fueron aprehendidas el viernes 27 de diciembre en Caracas, Distrito Capital. En la audiencia de presentacin, el fiscal 26 nacional, Jos Miguel Medina, imput a Chaparro Dorante por presuntamente incurrir en los delitos de legitimacin de capitales, asociacin para delinquir y peculado doloso impropio. Por su parte, Rosa Dorante fue imputada por la presunta comisin de los delitos de legitimacin de capitales, asociacin para delinquir y peculado doloso impropio en grado de cooperadora inmediata. Tales delitos se encuentran previstos y sancionados en la Ley Contra la Corrupcin y la Ley Contra la Delincuencia Organizada y Financiamiento al Terrorismo. En ese sentido, una vez evaluados los elementos de conviccin expuestos por el representante del Ministerio Pblico, el Tribunal 38 de Control del rea Metropolitana de Caracas (AMC), dict la medida privativa de libertad para ambos, y fij como lugar de reclusin para el hombre el Internado Judicial Regin Capital Rodeo II, ubicado en el estado Miranda; mientras que la mujer estar en el Instituto Nacional de Orientacin Femenina, ubicado en Los Teques. Losimputados no padrn enajenar y gravar bienes.
Gobierno Nacional entrega apartamentos en la Gran Caracas

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Un total de 144 apartamentos fueron entregados la tarde de ayer en la ciudad capital, por parte de la Gran Misin Vivienda Venezuela (GMVV). Al cerrar el ao 2013 terminamos, desde que inicio la GMVV hasta hoy, 547.872 viviendas, dijo el ministro para Vivienda y Hbi-
tat, Ricardo Molina, a travs de una transmisin de la estatal Venezolana de Televisin. Del mismo modo, precis que estn en construccin unas 283 mil 279 viviendas. Eso es un nmero extraordinario, agreg. Gran parte de las familias beneficiadas estaban en condicin de refugio, otra parte son de la misin Negro Primero.
El viernes, Molina inform que de las 33 mil 882 familias refugiadas por las lluvias de 2010 ya han recibido nuevos hogares unas 32 mil 403. De esas, slo quedan mil 479 familias en refugio todava, que ya saben cules son sus proyectos, saben para dnde se van a mudar y que estarn mximo en febrero, mudndose definitivamente.
Complejo habitacional beneciar a las familias que se encontraban en refugios.
14 PLANETA
Gringos tambin espiaron sistema de cables francs
CIUDAD VLC
Segundo atentado en Rusia deja 15 fallecidos ms

El ataque terrorista ocurri de nuevo en Volvogrado, esta vez en un trolebs
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Bogotanos siguen en las calles a favor de Petro

CIUDAD VLC
La Agencia de Seguridad Nacional yanqui (NSA) espi en Francia una de las vas ms importantes de telecomunicacin entre Europa, frica del Norte y Asia, segn informaciones del semanario alemn Der Spiegel, publicadas este domingo. La NSA habra obtenido informacin sobre la gestin de red del sistema de cableado submarino Sea-Me-We-4, de acuerdo con un informe confidencial del 13 de febrero de 2013 al que tuvo acceso la revista. Entre las empresas participantes en este sistema se encuentra la francesa Orange adems de Telecom Italia. Los documentos, que fueron revelados por el exagente de la NSA, Edward Snowden, sealan que ese rgano de vigilancia introdujo un virus en la red informtica de 16 empresas de telecomunicaciones, para obtener informacin del sistema de cableado submarino.
Un nuevo ataque terrorista en la ciudad rusa de Volgogrado, dej a al menos 15 personas fallecidas y otras 41 heridas a causa de la explosin en un trolebs, inform el vicegobernador Vasili Galushkin a la agencia Interfax. La ministra de Salud de Rusia, Veronika Skvortsova, inform que tras el ataque suicida una embarazada, dos adolescentes y un beb estn entre los heridos de la explosin. El beb se encuentra en coma. El jefe del Servicio Federal de Seguridad ruso, Alexnder Brtnikov, lleg a Volgogrado para celebrar una reunin de urgencia con el Comit Nacional Antiterrorista y el centro operativo de la regin de Volgogrado, tras los recientes ataques terroristas en los que ya han muerto un total de 31 personas.
Unas 31 personas han muerto desde la primera explosin. Un portavoz del Gobierno ruso, citado por RT, seal que en el lugar donde se produjo el ataque del lunes se hall un segundo artefacto explosivo. El pasado domingo 29 de diciembre unas 16 personas murieron y 50 resultaron heridas en una primera explosin ocurrida en una estacin de tren de Volgogrado.
Cientos de bogotanos participaron este fin de semana de varias manifestaciones en apoyo al alcalde de esa ciudad Gustavo Petro, quien fue destituido el pasado 9 de diciembre por el procurador general de Colombia, Alejandro Ordez. La mayor concentracin se vivi en la Plaza de Bolvar, tomada por los residentes de la capital colombiana desde el anuncio de Ordez, rese Telesur. En las manifestaciones jvenes procedentes de varios centros universitarios quemaron muecos del procurador. Los manifestantes dijeron a periodistas que el quematn (como calificaron su protesta), era una accin para decir s a la democracia, la paz, y la permanencia de Petro en la alcalda. Tambin se llev a cabo un concierto de rock y una programacin artstica en apoyo a Petro, inhabilitado polticamente por 15 aos por Ordez.
Cicln Christine alcanza litoral australiano

CIUDAD VLC
Pueblo colombiano tendr que pagar defensa de militares enjuiciados

CIUDAD VLC
Las autoridades australianas declararon ayer alerta roja en el noroeste del pas ante la llegada del cicln Christine, el cual se prev que alcance el litoral con vientos de 200 kilmetros por hora. La alerta fue emitida para las localidades situadas en la regin de Pilbara, en el estado de Australia Occidental. Los cuerpos de seguridad han recomendado a las personas que permanezcan dentro de sus viviendas y desconecten la
electricidad y el gas. La Oficina Australiana de Meteorologa inform que el cicln se encuentra a unos 155 kilmetros de Port Headland, el principal puerto exportador de hierro de Australia, y a 280 kilmetros al noreste de Karratha, y se desplaza hacia la costa de Pilbara. Se prev que Christine provoque olas de cinco metros e inundaciones. Las compaas mineras han suspendido la carga en los puertos.
El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, sancion una ley enfocada a crear un fondo que permitir contratar abogados de primer nivel para defender militares sometidos a procesos judiciales. Sancionamos ley que organiza Sistema de Defensa Tcnica y Especializada de miembros de Fuerza Pblica para adecuada representacin judicial, inform el Jefe de Estado a travs de @JuanManSantos. Esta normativa fue aprobada en
el Congreso colombiano en cuarto debate, el 11 de diciembre pasado. El fondo que crea la ley ser financiado con recursos provenientes del presupuesto nacional, el Ejrcito, el pago de cartillas militares y donaciones particulares, segn explic el ponente de la iniciativa, el diputado a la Cmara de Representantes Telsforo Pedraza, citado por Prensa Latina. Al tratarse de recursos pblicos, sern vigilados por la Contralora General, aadi.
El representante por el Partido Polo Democrtico, Germn Navas, cuestion las razones por las cuales los colombianos, sobre todo quienes han sido vctimas de los militares, tienen que contribuir con sus impuestos al pago de la defensa de estos. El congresista Luis Carlos Avellanada, del Partido Alianza Verde, adujo que la medida generaba inequidad, pues los militares se estaran beneficiando frente a otros servidores pblicos.
Assange: No se dejen intimidar

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Inst a los jvenes a inltrar servicios de inteligencia de todo el mundo.
El fundador de WikiLeaks, Julian Assange, inst a los jvenes hackers del mundo a no dejarse intimidar por la Agencia Nacional de Seguridad (NSA por sus siglas en ingls), y a trabajar activamente para infiltrar servicios de inteligencia. Durante una videoconferencia desde la embajada de Ecuador en Londres, Inglaterra, Assange exhort a los presentes, unas ocho mil personas segn los organiza-
dores, a dejarse reclutar por los servicios de inteligencia para que luego divulguen el material interno, como lo hizo el extcnico de la NSA, Edward Snowden. En el foro, el creador de WikiLeaks sostuvo que estamos viendo una duplicacin del poder de la NSA cada cuatro aos y la firma de Google se encuentra detrs de este gran entramado de espionaje. Google se ha vuelto una empresa grande y mala. Actualmente gasta ms en cabildeo que Lockheed-
Martin, sostuvo. No les dejis intimidaros. No les dejis paralizar vuestras contribuciones significativas para el mundo, manifest. Asimismo, asever que ustedes en los Pases Bajos estis subordinados al Gobierno de EE.UU., debis luchar por vuestra soberana. La activista britnica Sarah Harrison, presente en el foro, destac que tanto ella como sus compaeros seguirn con sus acciones a pesar de la presin de Washington.
CULTURA 15
HOY EN LA
HISTORIA
Horacio Quiroga y su legado eterno

Hoy se cumplen 135 aos del natalicio del escritor uruguayo, autor de Cuentos de la Selva
CLAUDIO GONZLEZ LUNA
FOTO ARCHIVO
MEMORIA CULTURAL
SILVESTRE VARGAS
En 1901 naci el msico y violinista mexicano, integrante del Mariachi Vargas de Tecalitln de 1921 a 1975, quien compuso conocidas canciones folclricas del pas azteca.
MIGUEL DE UNAMUNO
En 1936 muri el escritor y filsofo espaol, perteneciente a la Generacin del 98, cultivador de varios gneros literarios, siendo La Ta Tula su obra ms conocida.
Al referirnos a grandes cuentistas latinoamericanos de la historia, indubitablemente debemos referirnos al uruguayo Horacio Quiroga, cuya vida, signada por tragedias, sirvi de melanclica fuente inspiradora de mgicas narraciones como Cuentos de la Selva, El crimen del otro, Cuentos de Amor, de Locura y de Muerte, Anaconda o Los Sacrificados, algunas de sus obras emblemticas. Notoriamente influenciado por obras de Edgar Allan Poe, Rudyard Kipling y Guy de Maupassant, Quiroga intent dejar su legado a jvenes literatos en su Declogo del buen cuentista, donde estableci parmetros sobre cmo debe el escritor mantener la tensin narrativa, recalcando la importancia de captar la atencin del lector desde el primer prrafo y el impacto intrnseco en los finales de obra. Misiones, provincia del norte argentino, donde el escritor uruguayo residi durante gran parte de su vida, fue el escenario por excelencia utilizado para describir situaciones donde sus personajes, tomados de vivencias personales, reflejaban situaciones de hostilidad ante barbaries del capitalismo, depredador del medio ambiente en aras de apropiarse de recursos naturales para satisfacer sus desmedidas necesidades consumistas. Maestro en el arte del manejo de
Este cuentista estableci parmetros para mantener la tensin narrativa durante todo el escrito. tcnicas narrativas, Horacio Quiroga aboc su vida a describir, con lenguaje justo y sencillo, injusticias sociales de su poca, planteando probables soluciones humanistas a situaciones ignominiosas para el proletariado latinoamericano, lo cual produjo fuertes enfrentamientos con Ricardo Giraldes, autor de la novela Don Segundo Sombra, a quien le reclamaba falta de compromiso con la luchas sociales de los pueblos. Cabe resaltar que el literato uruguayo, quien tuvo un trrido romance con la poeta Alfonsina Storni, se preocup constantemente por el valor expresivo de la palabra, anteponiendo algunas veces esta cualidad ante el mero formalismo gramatical, perfeccionando el cuento fantstico popular por medio de personajes de psicologa difusa que actan bajo cierto halo misterioso. Siento un infinito deseo de caricias, de ternura que sea para m, de brazos suaves que me abracen amorosamente. Estoy convencido de que, en m, el amor es solo uno, prolongado a travs de los olvidos y de las fisonomas. Despus de querer a la que quiero, querr a cien ms, como si vuelvo a ver a las que he querido, las vuelvo a amar de nuevo, narra Horacio Quiroga en su Diario de viaje a Pars, donde demuestra su necesidad de amor existencial y profundo, plasmada en letras que lo convierten en uno de los grandes escritores del mundo.
Nueva Esparta proyecta patrimonio cultural

CIUDAD VLC
FOTO AVN
MARSHALL MC LUHAN
En 1980 muri el filsofo y educador canadiense, estudioso de teoras de comunicacin, que conciben a los medios como parte esencial de la educacin humana.
Desde el pasado domingo 29 de diciembre, el Festival de Diversiones de la isla de Coche, tradicional manifestacin colectiva del municipio Villalba del estado Nueva Esparta, fue declarado Patrimonio Cultural Intangible. La actividad alcanz sus 38 aos de realizacin ininterrumpida. La primera entrega fue el 6 de enero de 1972, y para ese entonces era slo un pequeo encuentro, con algunas agrupaciones que recorran las calles del pueblo. Este ao fueron 12 los grupos que con sus artes escnicas deleitaron a los 3 mil 500 asistentes que se estima disfrutaron de este evento popular, resalt el coordinador cultural del municipio Villalba, Luis Patio. En el festival del domingo, que se desarroll al final de la tarde en
El Festival de diversiones de la Isla de Coche se realiza desde 1972. el Centro Cultural de San Pedro de Coche, participaron las agrupaciones culturales Folclor Cochense, Hermanos Gonzlez, Sentimiento de Sol, Mar de Leva, Las Caribeas, Isla de Pescadores, Tradicin Guinimense, Urica, Partes y Pinturas Monagas, Defensores del Folclor, El Cardumen y El Progreso. El documento que convierte al evento en Patrimonio Cultural Intangible fue ledo por el cantautor
margariteo y patrimonio cultural viviente del estado Nueva Esparta, Miguel Serra, quien hizo la propuesta en su discurso durante la pasada celebracin del Da del Msico, por lo que correspondi hacer toda la investigacin y documentacin para elaborar el referido decreto. Invitamos a toda la poblacin neoespartana y, en especial, a los turistas que visitan Nueva Esparta en esta temporada a asistir a esta importante actividad, en el marco de las festividades decembrinas, expres el presidente del Instituto Autnomo de Cultura (Iacene), Ivn Gmez, al referirse a las fiestas cochenses. Las diversiones son pantomimas bailables arraigadas en la cultura neoespartana. Algunas de las ms conocidas son las del carite, la burriquita, la vaca y el rbalo.
MARTES
31 DE DICIEMBRE DE 2013 AO 2 / N 623 VALENCIA, VENEZUELA
Comparte con nosotros tu informacin a travs de: ciudadvlcdiario@gmail.com SMS 0416-5453964
participa
comuncate
Para las actividades, logros y denuncias de los Consejos Comunales al correo: elsurdice@gmail.com
lelo y psalo
Ya lo leste? Reglalo y pasa la informacin a otro. Ciudad VLC es un peridico gratuito
Ciudad VLC Redaccin: 0241-858 7875 ciudadvlc@yahoo.com Si quieres apoyarnos con la distribucin: ciudadvlcdistribuida@gmail.com
SGUENOS!
@ciudadvlc

Edición 623 (31-12-13)

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Edición 623 (31-12-13)

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

MARTES

31 DE DICIEMBRE DE 2013 / AO 2 / N 623 VALENCIA, VENEZUELA

Concretan 670 obras viales en los ltimos 6 meses /12

Reciben en Capitolio a ProDefensa de Valencia

Economa crece 1,6%

Denuncian despidos masivos por parte de Cocchiola /5

En El Junquito tracan con pernil de Mercal

Atletas venezolanos se lucieron en el 2013 /11

Nuevo atentado en Rusia deja otras 15 vctimas fatales

CULTURA Hoy se conmemora el 135 natalicio de Horacio Quiroga /15

CIUDAD VLC / MARTES 31 DE DICIEMBRE DE 2013

Inacin de noviembre: 4,8% y en diciembre 2,2%

Valencia estrena taquilla para canje de divisas

Rodrguez a Rendn: Jams has sido ciudadano de bien

MARTES 31 DE DICIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLC

En Carabobo aplicaron un milln y medio de dosis

Prodefensa de Valencia entrega solicitudes a Gobernacin

Gobierno regional dio respuesta efectiva a todos los casos de AH1N1.

Fundadeporte hizo efectivo pago de becas a atletas carabobeos

Hasan: En 2014 se mantendr el impulso a la masicacin deportiva.

CIUDAD VLC / MARTES 31 DE DICIEMBRE DE 2013

El pueblo pide ms Revolucin en el 2014

Hay que amar y estudiar

Ser unidos y solidarios

MinMujer acompaar a sobrevivientes de cncer

Se proyecta poner en marcha 14 espacios de formacin en materia agrcola.

MARTES 31 DE DICIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLC

CLBEC particip en 195 inspecciones a comercios

Denuncian despidos masivos en la Alcalda de Valencia

CIUDAD VLC / MARTES 31 DE DICIEMBRE DE 2013

Sanean calles y avenidas porteas

Alcalde Snchez insta a Cocchiola a trabajar

Labores forman parte del Gobierno de Eciencia en la Calle.

Desarrollan nuevos espacios para jvenes

Ms de 80 infantes de la escuela Concepcin recibieron juguetes

Trabajadores de la Renera El Palito entregaron los obsequios.

MARTES 31 DE DICIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLC

Avanzan proyectos en La Isabela

Concretarn proyectos en Santa Ins

Comunidad Bolivariana requiere atencin

Esperan culminar Plan Suvi en Monte Sacro

CIUDAD VLC / MARTES 31 DE DICIEMBRE DE 2013

2013 demostr que el chavismo est vivo

MARTES 31 DE DICIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLC

Crecimiento econmico fue de 1,6%

Gobierno seguir poltica en defensa del salario

Jefe de Estado convoca a la unidad para combatir especulacin y usura

CIUDAD VLC / MARTES 31 DE DICIEMBRE DE 2013

Bob Abreu se inspira al son de la salsa

Este ao me ubiqu entre los ocho mejores

Claverie est enfocado en los Juegos Olmpicos del prximo ao.

MARTES 31 DE DICIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLC

Deporte venezolano brill en el 2013

Schumacher en coma tras sufrir accidente: Est en situacin crtica

Mercosur debatir sobre deporte en Venezuela

Polticas de masicacin e integracin deportiva estarn en la agenda.

CIUDAD VLC / MARTES 31 DE DICIEMBRE DE 2013

Ejecutan ms de 670 obras en el pas

Consejos comunales: valor adicional

MARTES 31 DE DICIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLC

GNB detecta venta de pernil regulado en El Junquito

Privan de libertad a funcionario del MPPSP

Procedimiento se realiz en horas de la madrugada y se encontraron escasas condiciones de salubridad.

Caracas, 29 diciembre de 2013