QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N°974 PRIX 20 DA

LUNDI 7 SEPTEMBRE 2009

1-0
Algérie-Egypte
Et maintenant qui
est le plus fort ?

«Nous
«Nous avons
avons un
un pied
pied
Saïfi en
en Afrique
Afrique du
du Sud»
Sud»
Renard «Vous êtes déjà
en Coupe du monde»
 2 Le Buteur n° 974 Lundi 7 septembre 2009
Stade : Mustapha-Tchaker
(Blida)
Affluence : archicomble
Arbitres : Rajindraparsad Seechurn,
Issa Fanny et Raj Ramphul (Ile Mau-
rice)
But : Saïfi (59’) (Algérie)
Avertissements : Chris Katongo (
37’), Felix Katongo (43’) (Zambie) ;
Mansouri (73’) (Algérie)
Algérie :
Gaouaoui, Bougherra, Halliche,
Yahia (Meghni 46’), Mansouri, Le-
mouchia, Matmour, Belhadj, Ziani,
Djebbour (Ghezzal 63’), Saïfi (Ghilas
76’)
Entraîneur : Rabah Saâdane
Zambie :
Mweene, Musonda, Sunzu, Mbola,
Himonde, D. Banda, F. Katongo, Chi-
vuta, Ch. Katongo (H. Banda 75’) , Sa-
kuwaha (Chamanga 67’), Mulenga (
75’)
Entraîneur : Hervé Renard
est la peur au ven-
C’
tre que l’Algérie entière a
assisté au début de la ren-
contre face à la Zambie.
Beaucoup de solutions
côté zambien, nettement
moins chez les Verts, méconnaissables et visi-
blement très tendus en ce début de match. Déjà,
pendant l’hymne national, les visages de tous les
joueurs algériens restaient fermés et peu rassu-
rants. Le manque d’assurance était encore plus
perceptible dès lors que le coup d’envoi a été
donné.
L’Algérie donne le la
et se laisse titiller
Et pourtant, ce sont les Algériens qui donne-
ront le la, dès la troisième minute, après un joli
travail sur l’aile droite de Ziani et Matmour,
ponctué par un tir tendu de Khaled Lemouchia
qui ne cadre pas assez. Son tir prenant une tra-
jectoire trop ascendante. Le semblant de domi-
nation des Algériens durera encore jusqu’à la
cinquième minute, avec des combinaisons qui
leur donnaient l’impression d’être présents sur
toutes les balles. Mais ce n’était qu’une illusion,
puisque Musonda annoncera la couleur d’un tir
puissant de loin (6’) pour recadrer les débats. Le
festival zambien commencera dès lors et le pu-
blic de Tchaker avait du mal à croire que les
Verts allaient se faire malmener pendant un bon
bout de temps.
Renard avait donné des
consignes de contres, juste
après les coups de pied
arrêtés
Il n’y a pas de doute. Hervé Renard avait réussi
à embobiner quelque peu les Algériens avec ses
déclarations généreuses sur la peur supposée
qu’il avait des balles arrêtées des Algériens. Fai-
sant un peu dans le vrai et dans l’intox à la fois,
Renard avait à coup sûr donné des consignes
très claires à ses éléments pour profiter de la
montée des défenseurs algériens pour enclen-
cher par des contres rapides et porter le danger
aussitôt. C’est justement sur un coup franc mal
négocié des Algériens que Chivuta (9’) a mis son
tir lointain que Gaouaoui a suivi d’un regard in-
quiet. Matmour (11’) répondra de belle manière
par une tentative qui ressemble beaucoup à celle
qui lui avait permis de débrider le match contre
l’Egypte, mais avec moins de chance cette fois.
Le retour des Algériens sera juste esquissé par
Renard provoque Yahia
 Devant la passivité de l’arbitre qui a mis du
temps à avertir des joueurs zambiens très
agressifs, Yahia est allé dire deux mots à M. Rajin-
draparsad Seechurn. Cela n’a pas été du goût du sé-
lectionneur zambien qui a demandé à Yahia de
laisser l’arbitre faire son boulot. S’en suivra un
échange entre Yahia et Renard sur la touche avant
que le quatrième arbitre n’intervienne pour les rap-
peler à l’ordre.
Coup d’œil Équipe nationale
Algérie 1 - Zambie 0
Que l’Egypte tente de nous
rattraper si elle peut ! 
un tir de Ziani (16’) que Musonda arri-
vera à contrer non sans difficultés.
Le réveil des Zambiens refroidira le stade
Dès ce moment, les Zambiens vont prendre le
match en main pour faire vivre à Saâdane et ses
protégés des moments de pures frayeurs. L’on
soupçonnait à tout moment le basculement de
la partie au profit des visiteurs. Le stade Tchaker
était comme hypnotisé et vivait des instants de
peur totale. Le spectre du match nul, arraché
brillamment par la Zambie au Caire, hantait
tous les esprits. Qu’allaient encore faire ces Zam-
biens qui jouaient de mieux en mieux et qui in-
terdisaient carrément à l’attaque algérienne de
construire son jeu ? Le doute s’installera à
chaque montée des deux frères Katongo, omni-
présents sur toutes les actions. Renard com-
mençait à y croire de plus en plus. Mais la
défense algérienne tenait bon, malgré la blessure
de Anthar Yahia qui ne rassurait personne côté
algérien.
Enormes Lemouchia et
Mansouri qui ratera le
prochain match
L’endormissement n’allait tout de même pas
durer toute la partie ! C’est donc avec une im-
mense ferveur que le public accueillera le réveil
de l’attaque algérienne, menée tantôt par Saïfi,
Matmour, Ziani qui se relayaient après Lemou-
chia, auteur d’un match énorme hier, tout
comme son capitaine Mansouri qui, en prenant
un autre carton jaune, manquera le match
contre le Rwanda. Les combinaisons des atta-
quants algériens redonneront quelque peu
confiance aux supporteurs, malgré le manque
d’efficacité dans le dernier geste. Mais il en fallait
beaucoup plus pour faire reculer les Zambiens
hyper déterminés, à l’image de ce tir de Chris
Katongo (43’) qui refroidira le stade.
Meghni, Ghezzal et Ghilas :
ces remplaçants de luxe
La deuxième mi-temps verra les Algériens re-
trouver leur beau jeu, avec l’incorporation de
Mourad Meghni à la place de Yahia. Avec ce
changement, Saâdane avait eu l’audace de sacri-
fier un défenseur important pour apporter du
renfort là où l’équipe en avait le plus besoin. Un
renfort qui libérera un peu plus Rafik Saïfi qui
ira se placer astucieusement comme avant-cen-
tre. Un positionnement qui ne tardera pas à por-
ter ses fruits, grâce au génie du dernier Or
algérien. Et ce n’est que par son flair incompara-
ble qu’il délivrera l’Algérie entière à la 59’ d’une
reprise de volée acrobatique, après avoir hérité
MJ G N
Algérie 4 3
Egypte 4 2
Zambie 4 1
Rwanda 4 0
d’un chef d’œuvre de l’excellent Matmour.
Saïfi en maître des lieux
La furia des Algériens s’accentuera un peu
plus au fil des minutes pour atteindre un point
de non retour. Et tout le monde y participera en
apportant sa pierre à l’édifice. Les Verts parais-
saient comme libérés d’une pression engendrée,
à coup sûr, par l’enjeu et la victoire de l’Egypte la
veille au Rwanda. C’est alors que Ghezzal, entré
à la place de Djebbour, faillit marquer le but li-
bérateur, à la suite d’un travail minutieux de
Rafik Saïfi qui semblait prendre l’équipe sur son
dos pour la mener vers le rêve. Meghni ratera
aussi de peu la conclusion sur un retourné spec-
taculaire. S’il avait marqué ce but, Meghni n’au-
rait sans doute pas pu rentrer à Rome après le
match. C’est dire la domination des Algériens
qui offraient un spectacle digne de leur rang de
leaders.
Deux tirs de Banda qui ont
failli nous bander les yeux
Dans cette EN retrouvée en seconde mi-
temps, les remplaçants bonifiaient le jeu, à
l’image de Ghilas qui avait pris la place de Saïfi
et qui, avec une brindille de chance, aurait pu
marquer son but aussitôt entré. Son tir étant lé-
gèrement élevé (76’). Il ne restait plus qu’à gérer
le quart d’heure qui restait, avant la délivrance
totale. Mais que ce fut pénible à vivre avec ces
Zambiens qui ne voulaient rien lâcher jusqu’au
bout ! Henry Banda, qui a remplacé Katongo, a
failli nous bander les yeux de manière définitive
sur ses deux tirs à ras de terre. Le premier à la
85’ et le second, trois minutes plus tard, c’est-à-
dire à deux minutes de la fin du match.
Qui est en haut du
classement aujourd’hui ?
Ainsi, la soirée allait-elle se terminer dans la
liesse que tout le peuple algérien espérait. Les
Egyptiens, qu’on avait vu chanter la veille, pou-
vaient maintenant admirer la danse de toute l’Al-
gérie, folle d’avoir vu son drapeau se hisser en
haut du classement du groupe C. Rabah Saâ-
dane, qui avait eu de sérieuses inquiétudes après
la victoire de la bande à Shehata, pouvait re-
prendre son sourire et ses belles couleurs de ga-
gneur. L’Algérie est bien supérieure à l’Egypte,
puisque désormais, trois points entiers séparent
les deux nations. A eux de nous rattraper s’ils le
peuvent !
Mohamed Saâd
P BP BC Pts
1 0 6 1 10
1 1 6 4 07
1 2 2 4 04
1 3 0 5 01
Renard
«Pour moi, vous êtes
déjà en Coupe du
monde»
«J’avais déclaré avant le match que
nous étions venus à Alger pour ga-
gner et je n’ai pas bluffé. La preuve, vous
n’avez qu’à revoir le match. Nous avons
donné du fil à retordre aux Algériens.
Concernant le but que nous avons inscrit,
encore une fois, vous n’avez qu’à revoir les
séquences du match, et vous vous rendrez
compte que j’avais raison : il n’y avait pas
hors-jeu. Dans l’ensemble des deux
matches, les Algériens méritaient de ga-
gner. Pour moi, vous y êtes déjà au Mon-
dial. La force de l’Algérie, c’est qu’elle
dispose de joueurs aux qualités intrin-
sèques. Des joueurs que je n’ai malheu-
reusement pas dans mon groupe.»
Rabah Saâdane
«Maintenant, il faut
battre le Rwanda»

«Nous avons prouvé que nous avons
des ressources à tous les niveaux,
même lorsque le doute peut s’installer. Il
faut tirer chapeau à cette équipe zam-
bienne qui a réalisé un grand match. Ce
fut très difficile pour nous, surtout qu’en
ce mois de Ramadhan et ce début de sai-
son où les joueurs ne sont pas encore au
top physiquement. Je crois que nous aussi
avons réalisé un très bon match, même si
en première mi-temps, ça ne voulait pas
nous sourire. Mais grâce à la volonté de
tous les joueurs, nous avons su redresser
la situation en notre faveur et arracher les
trois points de la victoire. Vous savez, à ce
stade de la compétition, il ne faut pas
trop demander aux joueurs s’ils parvien-
nent à gagner leur match. Le plus impor-
tant était de gagner afin de reprendre
notre fauteuil de leader sans le partager
avec qui que ce soit. Aujourd’hui, nous
sommes devant et c’est ce qui importe le
plus. On va savourer cette victoire avant
de commencer à penser au prochain
match contre le Rwanda. Nous devons
gérer cette compétition match par
match»
Les Zambiens
copieusement hués
à leur arrivée

A 20h11, le bus transportant les
joueurs zambiens et leur staff tech-
nique est entré sur la main courante.
Après s’être rendus compte qu’il s’agissait
de celui de l’équipe zambienne, les sup-
porters algériens se sont mis à huer et sif-
fler longuement. C’était leur manière à
eux de souhaiter la «bienvenue» aux
Zambiens.
Les officiels zambiens
conspués, mais
fair-play
bienne,
Aussitôt après être descendu de voi-
ture, le chef de la délégation zam-
Boniface Mnamelo, le
représentant de l’ambassade de Zambie
en Libye, ainsi qu’une poignée de sup-
porters zambiens ont rejoint la tribune
officielle. Les supporters les ont copieu-
sement sifflés en leur scandant longue-
ment «One, two three ! Viva l’Algérie !»
Mais ils ont pris la chose du bon côté,
n’arrêtant pas de saluer le public de la
main.
Les Verts arrivés
à 20h44
 C’est à 20h44 que le bus transportant
les Verts a fait son apparition sur la
main courante, sous une énorme ovation
du public. Il a fallu plusieurs minutes aux
joueurs pour descendre du bus et se
frayer un chemin parmi les stadiers qui
s’étaient agglutinés à la porte du bus.
 Le Buteur n° 974 Lundi 7 septembre 2009 3
Une organisation à la Coup d’œil Équipe nationale Toutes les sections
hauteur des gradins
ont été ouvertes
du Ilstade
faut le reconnaître : l’organisation au

menant
Mustapha-Tchaker était à la hauteur,
moins bien meilleure que celle du match
Algérie-Egypte. Les supporters étaient conte-
nus et orientés de manière organisée et ont ac-
Saïfi : «J’étais sûr de marquer» Alors que les trois sections de gra-
dins situées au-dessus du tunnel
aux vestiaires étaient fermées
au départ afin d’éviter que des joueurs
cédé aux gradins de manière organisée. Même ou des officiels soient touchés par des
aux alentours du stade, il n’y avait pas d’anar- projectiles, elles ont été ouvertes à une
chie puisque le premier filtrage s’effectuait sur heure et demie du coup d’envoi, certai-
l’avenue du 11-Décembre, soit à plus de 200 nement à cause de l’influence nom-
mètres du stade. breuse enregistrée.

Des supporters ont rompu Un couple d’Allemands

le jeûne dehors invités de Yahia

jeûneAlors que les supporters ayant pu accéder

aux gradins dans l’après-midi ont rompu le
hierUn couple d’amis de Anthar Yahia
vivant à Bochum étaient présents
soir au stade Mustapha-Tchaker
sur place, ceux qui n’avaient pas pu trou- de Blida. Comme ce sont des admira-
ver de place l’ont fait dans la rue ou sur le par- teurs de l’international algérien, ce der-
king, aux alentours du stade. Malgré nier les a invités à assister à la
l’amertume de ne pas assister au match, ils ont rencontre.
fait contre mauvaise fortune bon cœur.
Raouraoua acclamé
Le prix du ticket à la tribune officielle
soldé à… 200 DA
invités,
Lorsque Mohamed Raouraoua, pré-

 Tandis que le prix officiel du ticket d’entrée
est de 500 DA, la vente au marché informel
durant les trois derniers jours a fait qu’il a at-
teint jusqu’à 2000 DA, voire 3000 DA. Or vers
18h, au moment où les gradins étaient déjà
pleins, les revendeurs au matché noir ont es-
sayé de faire des soldes pour épuiser leurs
stocks. Ainsi, il y en a qui proposaient leurs
tickets même à 200 DA, soit moins de la moi-
tié de son prix d’achat.
Benhamou chez les joueurs
dans l’après-midi
Messous,
Hier après-midi, Mohamed Benhamou s’est
rendu au Cercle national de l’armée, à Ben
afin d’encourager les joueurs. Pré-
sent à Chililabombwe lors du match aller, il ne
fait pas partie du groupe cette fois-ci du fait
qu’il était sans club (il a signé il y a une se-
maine seulement au MCO). Dans la soirée, il
a assisté au match au stade Mustapha-Tcha-
ker.
«Voilà pourquoi les joueurs
sont stressés»
Vos pressentiments
se sont avérés justes.
Vous nous aviez dit être
sûr de marquer contre la
Zambie et vous voilà
sauver les Verts encore
une fois.
Franchement, je ne peux
pas l’expliquer de manière ra-
tionnelle.
Je savais que j’allais mar-
quer, un point c’est tout. Ce
genre de sentiments se passe
à l’intérieur (il montre son
cœur avec la main, ndlr). On
y pense, on y croit puis, une
fois sur le terrain, on fait tout
pour que le sentiment se
concrétise. C’est ce que j’ai
fait grâce à la volonté d’Allah.
Vous attendiez-vous à
une telle pression de la part
des Zambiens ?
Oui et non si vous voulez.
On savait qu’ils étaient capa-
bles de nous mener la vie
dure, comme ils l’avaient fait
au Caire aux Egyptiens. Mais
on savait également qu’on
avait les ressources suffi-
santes pour nous imposer à
la fin du match. Hamdoul-
lah, nous l’avons fait.
Qu’en est-il aujourd’hui
de l’Egypte ?
Il faut garder les pieds sur
terre jusqu’au bout, car on a
bien vu que l’Egypte était ca-
pable de revenir à tout mo-
ment. Un faux pas de notre
part et ils ne manqueront pas
de sauter sur l’occasion. Mais
avec les joueurs qu’on a, je ne
pense pas qu’ils la saisiront
cette fois. Nous voulons aller
au Mondial plus que les
Egyptiens et c’est ce que nous
ferons inch’Allah. Il est temps
pour que les Algériens re-
trouvent le sourire qu’ils ont
perdu depuis toutes ces an-
nées.»
Entretien réalisé par
M. S.
sident de la FAF, s’est rendu, avec ses
à la tribune officielle, les sup-
porters présents aux alentours l’ont
chaleureusement ovationné. Visible-
ment, les Algériens savent se montrer
reconnaissants vis-à-vis du patron du
football algérien pour les efforts qu’il
fait afin de remettre la sélection natio-
nale sur rail.
Pas d’eau
dans la tribune
officielle
l’étaitTandis
l’eau était disponible dans les
gradins pour les supporters, elle ne
pas dans la tribune officielle, au
grand dam des invités. D’ailleurs,
quelques personnalités de marque n’ont
pas manqué d’en faire la remarque à
Mohamed Raouraoua lorsque ce der-
nier est arrivé à ladite tribune.
On a oublié de servir
le repas aux arbitres
paré,Alors que le repas des arbitres mau-
riciens du match était prévu et pré-

comme
Interrogé sur ce qui se passe dans la tête
d’un joueur à l’approche d’un match
celui d’hier, censé être facile sur le pa-
pier puisque l’Algérie évoluait devant son pu-
blic et qu’elle avait battu la Zambie au match
aller, Mohamed Benhamou nous a déclaré que
«c’est justement ce qui fait la difficulté d’un tel
match : l’impression qu’il est facile». Et d’expli-
quer que «les joueurs savent, par expérience,
qu’il n’y a jamais de match facile, contrairement
à ce que peuvent penser les médias et les sup-
porters et c’est cette forte attente qui leur met la
pression sur les épaules».
Les policiers ont déjeûné
par groupes
Saïfi a promis
d’offrir
le maillot
à son père
dirigés
A la fin de la rencontre,
des supporters se sont
vers Rafik Saïfi
pour lui demander de leur
offrir son maillot. Le
joueur a refusé. Il leur ex-
pliqué gentiment qu’il
avait promis d’en faire ca-
deau à son père. Surtout
après avoir inscrit le seul
but de la victoire.
Sandjak consultant de Beur TV il ne leur a pas été servi dans leur
vestiaire. En effet, les services de la
cienParmi les nombreuses personnalités sportives présentes
hier au stade Mustapha-Tchaker de Blida, il y avait l’an-
sélectionneur de l’équipe nationale Nasser Sandjak. Il
DJSL, chargés de cette tâche, ont oublié
de le faire, pris sans doute par les pré-
paratifs entourant la rencontre. Moha-
était venu comme consultant de la chaîne satellitaire Beur TV med Raouraoua a téléphoné au DJSL
qui a diffusé le match en direct. pour le lessiver. Les referees n’ont pas
trop mal pris la chose.
Fergani et Tasfaout ont failli ne
Renard a failli être
pas accéder à la tribune d’honneur
touché par un sachet
ganiL’ment
organisation au niveau du stade était très stricte, notam-
d’eau
joindre
l’accès à la tribune d’honneur. D’ailleurs, même Fer- En marchant sur la main courante,
et Tasfaout ont eu du mal à y accéder, alors qui sont durant l’échauffement, afin de re-
membres du bureau fédéral. Ils ont attendu un bon moment ses joueurs à l’autre bout du ter-
pour prendre place parmi les officiels. rain, le sélectionneur de la Zambie,

 Dans le but de ne pas baisser la vigilance
lors de la rupture du jeûne, les éléments des
services de sécurité ont pris l’iftar par groupes,
à tour de rôle. Ainsi, la majorité des policiers
ont mangé à la va-vite et c’est ce qui a permis
de maintenir l’ordre et de maîtriser l’organisa-
tion.
Un sachet de chorba
et deux pommes pour
chacun
 Lele jeûne mièreLes
repas remis aux policiers pour rompre
était constitué d’un bol de chorba
formelles : le but inscrit par l’Algérie en pre-
contenu dans un sachet en plastique et de
deux pommes. C’est sans doute sommaire
comme repas, mais c’était juste pour contenir
la faim car les policiers étaient en service.
Les arbitres ont inspecté
le terrain
Hervé Renard, a été hué et insulté par
Matmour : «Le Mondial se dessine» les supporters présents dans la pre-
mière tribune. Un supporte écervelé a
Comme d’habitude, Karim Matmour a été hier soir l’un des éléments même lancé, en sa direction, un sachet
les plus en vue lors de la rencontre qui a opposé les Verts à la Zambie.
rempli d’eau qui a atterri à quelques
Passeur décisif pour Saïfi, le pensionnaire de Münchengladbach nous a centimètres de lui. Si le sachet d’eau
déclaré juste après le coup de sifflet final que «tous joueurs sont contents.
l’avait touché, cela aurait été mentionné
C’est vrai que c’était difficile, mais l’essentiel, c’est les trois points.». Avant sur le rapport de l’officier de la sécurité
d’enchaîner : «C’est une belle victoire d’autant plus que nous sommes au de la FIFA.
mois de Ramadhan. Elle a un goût spécial. En gagnant, on peut dire
qu’on est bien partis pour le Mondial.» F. A.-S.
Le lanceur a été remis
à la police
Le but était valable Les policiers
Le supporter qui a lancé le sachet
images de la télévision algérienne sont vigilants sur rempli d’eau en direction d’Hervé Re-
mi-temps était tout à fait valable. En
les fumigènes nard a été repéré et attrapé par des sup-
effet, il n’y a pas eu de charge sur le défenseur
zambien qui s’est retrouvé par terre. Ce dernier
jeuLorsque Anthar Yahia a mis le bal-
lon dans les filets à la demi-heure de
(le but a été refusé par l’arbitre pour
porters. Ces derniers l’ont remis
directement à la police qui a vite fait
est tombé tout seul, sans que Anthar Yahia ne d’évacuer l’importun du stade.
une charge pas du tout évidente), des
l’ait touché.
supporters placés à la deuxième tribune Ziani tenait
ont allumé un fumigène afin de fêter ce
Mansouri suspendu qu’ils croyaient être un but. Vigilants, deux enfants

le terrain
Les arbitres mauriciens du match, See- contre le Rwanda des policiers, aidés par des stadiers, ont
naient
A l’entrée des deux équipes sur le

catifPour avoir écopé d’un avertissement hier, sauté vers l’endroit et ont éteint le fumi- terrain, les joueurs algériens te-
churn, Fanny et Ramphul, sont entrés sur chacun un enfant à la main, ex-
deux heures avant le coup d’envoi son deuxième dans le dernier tour qualifi- gène en l’écrasant par terre. Le public n’y
pour la CAN-2010 et le Mondial-2010, a vu que de la… fumée. Cela s’est répété cepté Karim Ziani qui tenait deux
afin de l’inspecter. Ils étaient accompagnés du enfants, un de chaque main.
délégué du match et de l’officier de sécurité de Yazid Mansouri sera suspendu pour le pro- lorsque Saïfi a marqué en deuxième mi-
la FIFA. chain match face au Rwanda, le 11 octobre. temps.
 4 Le Buteur n° 974 Lundi 7 septembre 2009

Coup d’œil Équipe nationale

Les portes du stade ont été
ouvertes avant le f’tour
L’ambiance à Blida Puma :
a commencé aux aurores
Le match Algérie-Zambie a débuté à Blida à dix heures du soir, mais
l’ambiance, elle, a débuté à neuf heures… du matin. Un match qui com-
1,1 million d’euros pour les Verts
mence dans la rue plus de douze heures avant son début sur le terrain, en équipements. Soit 1 million 100
en plein mois de Ramadhan, lequel est tombé, cette année, en plein été, euros pour l’équipe nationale pour
ce n’est pas banal ! Pourtant, c’est la stricte vérité : hier, à 09h40, il y avait les deux ans à venir. Et ce n’est pas
déjà des supporters au rond-point menant au stade Mustapha-Tchaker. fini puisque l’équipementier alle-
Arborant (déjà !) maillots et drapeaux nationaux, ils sillonnaient la ville mand participera à l’octroi des
des Roses, devenue verte pour l’occasion. Il y avait, certes, des Blidéens primes de match et de qualification
lève-tôt, désireux de se mettre dans le bain du match dès le matin et aux joueurs.
même prendre place aux portes du stade afin d’être, à leur ouverture,
parmi les premiers à accéder aux gradins et, donc, avoir la possibilité de Windmann Horst : «Le stylo
choisir les meilleures places. D’ailleurs, Blida n’avait pratiquement pas avec lequel je signe portera
dormi, tant la fièvre du match était saisissante. Il y a aussi les couche- chance à l’Algérie»
tard qui, en fait, ne sont autres que les supporters venus de loin, de très
loin même, qui ont préféré faire un voyage de nuit afin de bénéficier de Au cours de la cérémonie de la si-
la fraîcheur nocturne. Il en est ainsi d’un groupe de jeunes venus de Sidi gnature du contrat, l’Algérie était re-
Bel Abbès et qui ont démarré après le s’hour. D’autres étaient là depuis présentée par le président de la FAF,
deux ou trois jours, venus assez tôt dans l’espoir de trouver des tickets M. Mohamed Raouraoua, alors que
d’entrée au stade. Puma était représenté par son di-
recteur dépêché d’Allemagne pour
cet acte. En signant le contrat, M.
Des barrières de filtrage placées Windmann Horst s’est retourné
dès le matin vers les nombreux journalistes pré-
Si beaucoup d’entre eux ont préféré faire des virées dans la ville ou sents pour leur annoncer : «C’est ce
tout simplement défiler pour chauffer l’ambiance, il y en avait qui même stylo que j’ai utilisé pour si-
espéraient déjà entrer au stade, mais les services de sécurité, en gner plusieurs contrats avec de
Le 3 août dernier, M. Mohamed pour le football algérien», avait-il fiè-
position aux alentours du stade dès 08h00, les en ont dissuadés, les grandes nations de football et cela
Raouraoua a déclaré au cours de la rement annoncé sans donner le
contenant derrière la première barrière de sécurité située au rond- leur a porté chance dans toutes les
dernière conférence de presse qu’il moindre chiffre. Hier, lors de la si-
compétitions où elles ont été pré-
point de l’avenue du 11-Décembre. Les consignes étaient claires : pas avait animée conjointement avec gnature du contrat au Centre hip-
sentes, ce stylo va porter chance à
question d’ouvrir la première et la deuxième (située au marché Ouled Rabah Saâdane que la Fédération pique du stade Mustapha-Tchaker
l’Algérie.» Parmi les sélections afri-
Yaïch) barrières avant le début d’après-midi. Usant de fermeté le cas venait de conclure un accord avec de Blida, tous les chiffres de ce
caines les plus performantes équi-
échéant, le service d’ordre a très bien quadrillé la ville afin d’éviter tout l’équipementier allemand. «Depuis contrat juteux ont été communi-
pées par Puma, le Cameroun et la
débordement. l’Indépendance, la FAF n’a jamais qués aux médias : 400 000 euros
Tunisie.
signé un contrat aussi avantageux comme prime financière et 700 000
M. S.
Balcons et devantures aux couleurs
nationales Les autres groupes
Tout au long de la journée d’hier, c’était clair : il y avait match à Blida.
Le Ghana premier qualifié le Maroc deux fois l’avantage, les Super Eagles
Ceux qui ne le savaient pas se le faisaient rappeler par les
en Afrique ! En se rendant au stade de Kégué à ne sont jamais parvenus à conserver
innombrables drapeaux algériens accrochés aux balcons, aux fenêtres
 Après le match nul de l’après- Lomé ce dimanche, les spectateurs la victoire.
et même sur les devantures de certains magasins. L’ambiance était
midi entre le Bénin et le Mali, les s’attendaient à assister à l’un des
«patriotico-ramadhanesque» et elle montait crescendo à mesure que Black Stars du Ghana ont tranquil- matches phares de ce troisième tour La Côte d’Ivoire met un pied
les heures s’égrenaient. L’autoroute de l’ouest s’animait et les cortèges lement battu le Soudan dans la soi- qualificatif. Un sentiment rapide- en Afrique du Sud
se créaient spontanément pour des défilés sonores qui s’allongeaient à rée pour devenir la première nation ment confirmé par l’ouverture du  En écrasant ce samedi le Burkina
mesure que l’heure de l’iftar approchait. africaine qualifiée pour la Coupe du score des locaux après seulement Faso, les hommes de Vahid Halil-
monde de la FIFA, Afrique du quatre minutes. Mais la suite de hodzic ont fait un pas immense vers
La nourriture tolérée dans les tribunes Sud 2010. cette rencontre est venue rappeler la qualification. Les Ivoiriens n’ont
C’est vers 16h00 que la dernière barrière, celle donnant accès au stade, De leur côté, les Tunisiens ont fait que, si Éperviers et Lions de l’Atlas plus besoin que d’un petit point en
a été ouverte. Ainsi, contrairement au programme initial, le service d’or- un grand pas en ramenant un résul- ont su faire parler d’eux sur la scène deux matches pour assurer définiti-
dre et les organisateurs ont consenti à ouvrir les portes avant l’heure de tat nul du Nigeria, au moment où le mondiale ces dernières années, ils vement leur présence en Afrique du
l’iftar. La nourriture a été tolérée, exceptées les soupes et les boissons Maroc décevait encore en arrachant n’en ont depuis pas moins perdu de Sud.
en bouteille. Cela n’a pas été du goût de nombreux supporters qui à la dernière minute le point du nul leur superbe. Incapables de montrer
s’étaient préparés à manger dans des gargotes avant d’entrer au stade et (1-1) au Togo. Voici les faits les plus une réelle maîtrise sur le jeu, les L’affiche : Côte d’Ivoire 5 -
qui, ainsi, ont été pris au dépourvu. Une fois bien installés dans les gra- marquants des matches disputés deux équipes se sont finalement Burkina Faso 0
dins, les supporters ont sagement patienté aux sons des chants jusqu’à hier. quittées bonnes amies après une  Buts : Madi Panandétiguiri (12’
l’adhan. Pour les nombreux supporters venus de l’intérieur du pays, la égalisation marocaine dans les arrêts csc), Didier Drogba (48’ et 65’), Yaya
veillée ne faisait que commencer car, après le match et les éventuelles L’affiche : Nigeria 2 - Tunisie 2 de jeu. La finale du Groupe A aura Touré (55’) et Adbulkader Keita (68’)
festivités, un long chemin, celui du retour, les attendait. Vraiment inou-  Buts : Peter Odemwingie (24’) et donc bel et bien lieu mercredi pro- pour la Côte d’Ivoire
bliable singulier, le Ramadhan de cette année… chain à Yaoundé quand le Came-
Michael Eneramo (80’) pour le Nige- Jusqu’au mois de juin dernier, les
F. A-S. roun accueillera le Gabon.
ria ; Nabil Taïder (25’) et Oussama Burkinabés avaient impressionné
Darragi (89’) pour la Tunisie tout le continent en alignant sept
La démission du directeur Quand le tirage au sort avait versé
les Super Eagles et les Aigles de
Le joueur : Sulley Muntari
 Dans les couloirs du stade
victoires et un nul dans cette cam-
pagne qualificative. Invaincus, meil-
du stade Tchaker rejetée Carthage dans le Groupe B, tout le
monde s’accordait à dire que la qua-
Ohene-Djan d’Accra, la rumeur a
rapidement enflé… Quand les Gha-
leure attaque, rien ne semblait
pouvoir les arrêter. C’était avant que
e directeur du stade Mustapha- l’a envahi suite à un incident avec lification se jouerait dans les néens allaient entrer sur le terrain, les hommes de Paulo Duarte ne
L Tchaker, Mohamed Khenfir, a
bien démissionné de son poste il y
un haut responsable local. En effet, confrontations directes entre ces
deux grandes nations. Sauf qu’après
Mohamed Aoudou venait d’égaliser
devant le Mali dans le premier
croisent la route des Éléphants ivoi-
riens… Battus 2-3 à domicile, les
ce dernier lui aurait réclamé un
a deux jours, mais sa démission a le 0-0 de Radès, au mois de juin der- match du Groupe D, offrant aux Étalons ont très lourdement chuté ce
quota d’invitations pour le match
été rejetée par la Direction de la nier, les 22 acteurs du jour se sont Black Stars l’occasion de se qualifier samedi et ont pratiquement perdu
et le directeur du stade lui aurait
jeunesse, des sports et des loisirs de livré une course-poursuite effrénée dès ce soir pour Afrique du Sud tout espoir de qualification pour
rétorqué qu’il devait réclamer son au stade national d’Abuja. Menés 2010. Pour ce faire, il fallait l’empor- Afrique du Sud 2010. Avec six
Blida. Cette dernière a préféré lui
quota à la FAF, seul organisme deux fois au score, les hommes ter devant le Soudan. Alors les co- points d’avance - et une différence
octroyer une dizaine de jours de
repos, le temps que le match Algé- habilité à délivrer des invitations. d’Humberto Coelho ont montré une équipiers de Michael Essien se sont de buts globale largement favorable
rie-Zambie passe et qu’il puisse re- Le haut responsable en question impressionnante capacité de réac- rapidement jetés sur le but adverse. (+12 contre -3) - sur son adversaire
trouver un peu le moral. C’est son n’aurait pas apprécié cette réponse tion et partent désormais grandis- Encore fallait-il trouver la faille. du jour, la Côte d’Ivoire devrait pou-
adjoint, Azzedine Bentourkia, qui et aurait demandé à ce qu’on le simes favoris pour conserver la C’est ce qu’a fait le milieu de l’Inter voir assurer sa qualification dès le
assure l’intérim. démette de ses fonctions. Vendredi première place. Avec deux points de Milan à la 14’, offrant ainsi à tout son mois prochain.
soir, à l’occasion de l’entraînement retard, le Nigeria est contraint au peuple un bonheur indescriptible.
C’est un haut des Verts sur le terrain du stade carton plein, tout en espérant des ré- Les résultats complets
Mustapha-Tchaker, on lui a refusé sultats favorables de la Tunisie. Le chiffre : 10 Mozambique 1 – Kenya 0
responsable local
l’accès au stade alors qu’il en est le  Comme le nombre de minutes Bénin 1 – Mali 1
qui est en cause La surprise : Togo 1 - Maroc 1 pendant lesquelles le Nigeria a mené Togo 1 – Maroc 1
directeur. Il a alors aussitôt rédigé
Selon des sources proches de  Buts : Moustapha Salifou (4’) pour au score devant la Tunisie au- Nigeria 2 – Tunisie 2
sa démission qu’il a déposée le
Khenfir, sa démission est motivée le Togo ; Adel Taarabt (90’+3) pour jourd’hui. Prenant pourtant par Ghana 2 – Soudan 0
lendemain à la DJSL.
par le sentiment d’humiliation qui
 Le Buteur n° 974 Lundi 7 septembre 2009 5
Coup d’œil Équipe nationale
Les Zambiens séduits par
Après le nul des Tricolores face aux Roumains les vestiaires de Tchaker
 Les joueurs zambiens ont été très

Algérie - France séduits par la qualité des vestiaires

stade Tchaker. «Franchement, on ne
s’attendait pas à trouver des vestia
du

ires aussi

n’aura finalement pas lieu propres et modernes», ont affirmé les

joueurs aux responsables du stade de
Blida. Il faut dire que tout a été retapé
à
neuf il y a quelques mois et Raouraoua
pour
avait également donné les consignes
améliorer ce qu’il y avait lieu de l’être.

Les Verts pas satisfaits

de la pelouse
dine, le
 C’est monsieur Belmihoub Noure
r en lisant
DG du stade du 5-Juillet qui va jubile
nationale
cette info. Oui, les joueurs de l’équipe
du stade
ont également critiqué la pelouse
celle du
Tchaker, après avoir tout fait pour fuir
leur of-
5-Juillet. Ils espèrent tant qu’un jour on
qu’ils
frira une pelouse aussi bonne que celles
jour peut-
ont l’habitude de voir en Europe. Un é
iens ont montr
être… Par ailleurs, les Zamb
é du ter-
une totale satisfaction quant à la qualit
eux, selon
rain, eux qui ont vu bien pire chez
l’aveu de Renard même !

Le stade vidé pour

l’entraînement des
Zambiens
le stade
es responsables du foot- Français devront jouer un ront échapper la deuxième se qualifier au Mondial, alors  Hervé Renard a demandé à ce que

L ball suivaient avec beau-

coup d’intérêt
rencontre France-Roumanie
la
match en Serbie ce mercredi
pour ensuite recevoir les Iles
Féroé et l’Autriche avec un seul
place.

pour le compte des élimina-
toires du Mondial zone Europe.
La raison est bien simple, le
classement des Français déter-
minerait dans de grandes pro-
portions s’il y aura ou pas un
match amical retour Algérie-
France au stade du 5-Juillet. Le
nul face aux Roumains réduit
encore plus les chances des
Français de terminer premiers
de leur groupe et de se qualifier
directement en Coupe du
monde. Même Domenech a
perdu espoir de voir la France
coiffer la Serbie au poteau. Les
objectif : terminer second et
tenter de se qualifier au Mon-
dial en barrages. Or, les bar-
rages de la zone Europe se
dérouleront à la fin novembre,
soit à la prochaine date FIFA où
il était prévu de jouer cet Algé-
rie- France attendu par tous. La
seule possibilité de voir ce
match avoir lieu, c’est que la
France termine troisième et
soit éliminée de fait de la
Coupe du monde. Avec deux
matchs à domicile dont un face
aux Iles Féroé, on voit mal
comment les Français laisse-
La Suisse, la Serbie et
la Turquie se proposent
La fédération attendra mer-
credi et le match Serbie-France
pour choisir leur prochain ad-
versaire en match amical. Une
source autorisée de la FAF nous
a confié que trois nations ont
proposé à l’Algérie de les af-
fronter en match amical le 20
novembre : la Serbie, la Suisse
et la Turquie. Ces trois pays
connaissent plus ou moins leur
destin dans les éliminatoires de
la Coupe du monde, puisque
les deux premiers sont leaders
de leur groupe et s’apprêtent à
que la Turquie a décroché, mal-
gré sa récente victoire face à
l’Estonie.
Tchaker soit vidé de tous les curieux
laient assister à l’entraînement. Parmi
du stade, il y avait, bien sûr, beaucoup
qui vou-
les virés
de jour-
jouer aux
nalistes, soupçonnés légitimement de
ues tes-
Une touche espions en dévoilant les schémas tactiq
Zambie.
avec l’Italie tés par le sélectionneur français de la i»,
par e
«l’ nnem
En plus de la Serbie, de la Pour être sûr de ne pas être épié
person-
Suisse et de la Turquie, une ap- Renard a imposé le huis clos même au
r les
proche a été faite avec la Fédé- nel du stade qui voulait pourtant assure
ration italienne pour organiser dernières retouches.
une rencontre amicale retour à
Alger (les deux équipes s’étaient Chadli Amri était à Tchaker
déjà affrontées le 11 novembre de
89 à Vicenza avec une victoire 1  Même s’il ne fait pas partie des plans
dernier à
à 0 des Italiens). Les contacts Rabah Saâdane depuis l’arrivée de ce
milieu de
sont au stade des pourparlers, la tête de la sélection, Chadli Amri, le
aise for-
mais d’ici la fin des élimina- terrain de Mayence, a fait contre mauv
déplace-
toires, les choses pourraient tune bon cœur en décidant de faire le
pour voir
s’accélérer. M. S. ment d’Allemagne jusqu’à Blida, juste
que
l’équipe nationale. Il semblerait même
e avec
Amri ait eu une conversation téléphoniqu de

Coca Cola
dé
le sélectionneur national qui lui a deman
aines
bien se soigner en prévision des proch
nation ale.
échéances qui attendent l’équipe

a Fédération Algérienne de
offre 14 milliards au foot algérien tions visant à développer le football présent. J’espère que ces ballons fe-

L Football et la firme améri-

caine Coca Cola ont signé sa-
medi en soirée à l’hôtel Hilton un
accord de sponsoring sur une pé-
riode de trois ans. Le document a
été paraphé, du côté de la FAF, par
M. Mohamed Raouraoua, prési-
dent, et du côté de Coca Cola Com-
pangy par M. Brahim Laroui, le
représentant de cette société au ni-
veau de l’Afrique du Nord.
L’accord qui porte sur un parte-
nariat autour de l’équipe nationale
de football et sur la promotion des
activités de la FAF stipule que Coca
Cola attribuera à la FAF la somme
de 1,4 millions d’euros, en contre-
partie, elle est autorisée à utiliser le
droit d’image de l’équipe nationale
et de la FAF dans ses campagnes
média. Dans l’allocution prononcée
à cette occasion, le président de la
FAF a remercié cette prestigieuse
société pour ce nouveau partena-
riat avec la Fédération algérienne de
football . «Nous sommes très heu-
reux et fiers», a-t-il dit et «de vous
compter parmi nos sponsors, d’au-
tant plus que Coca Cola est connue
mondialement pour son amour pour
le football. Elle est partenaire de la
FIFA depuis des années.» M. Raou-
raoua a rappelé que «cet accord
s’inscrit dans la cadre de la diversifi-
cation de nos sources de finance-
ment.
L’apport de ce nouveau sponsor va
nous permettre d’envisager des ac-
national.» De son côté, Brahim La-
roui s’est déclaré, lui aussi, heureux
de sceller cette relation avec la Fé-
dération algérienne de football.
«C’est la première fois que la FAF et
Coca Cola s’unissent pour la promo-
tion de ce sport qui a une dimension
sociale et culturelle.»
Le trophée de la Coupe
du monde le 1er octobre
à Alger
Le représentant de la firme amé-
ricaine a annoncé à cette occasion
que Coca Cola va faire venir à Alger
le 1er octobre prochain le vrai tro-
phée de la Coupe du monde de la
FIFA. Des milliers de fans algériens
pourront approcher de près et
contempler cette œuvre scripturale
de l’artiste italien Silvio Gazzaniga.
Le Directeur Général de Coca
Cola Algérie, M. Moncef Athmani,
a, lui aussi, prononcé un discours
dans lequel il a annoncé que Coca
Cola va offrir 50 000 ballons pro-
fessionnels en cuir. «Je peux vous as-
surer que nous sommes fiers de ce
ront naître des vocations.»
Il est à rappeler que Coca Cola est
liée au football depuis 1917. Elle dé-
tient des droits de sponsoring sur
l’ensemble des compétitions offi-
cielles organisées par la FIFA. Il est
un partenaire privilégié de la FIFA
depuis 1974 et le sponsor officiel de
la Coupe du monde depuis l’édition
de 1978, partenariat renouvelé et
étendu en novembre 2005, pour
aller jusqu’en 2022.
Coca Cola est directement pré-
sent en Algérie depuis plus de 15
ans. Ses usines d’Algérie installées à
Rouiba produisent 35 millions de
litres par an et exportent le produit
dans dix pays d’Afrique de l’ouest.
Aussi, lit-on sur le communiqué de
presse diffusé au cours de cette cé-
rémonie, «que l’engagement naturel
de Coca Cola aux côtés de la FAF au
profit de l’équipe nationale algé-
rienne et de la promotion du football
apparaît comme le début d’un long
partenariat dont le football algérien
sortira gagnant.»
 6 Le Buteur n°974 Lundi 7 septembre 2009

Coup d’œil Équipe nationale

Shehata
«La victoire face au
Rwanda nous ouvre
la voie du Mondial»
entraîneur égyptien Hassan Shehata

L’ a affirmé que la victoire réalisée par

son équipe contre le Rwanda est la
voie qui le mènera lui et ses protégés au
Mondial. «Je pense que ce succès est la por-
tière qui nous mènera vers le Mondial», a-t-
il déclaré sur les ondes de la chaîne
radiophonique Jeunesse et Sports. Et de poursuivre : «Je remercie les
joueurs, anciens et nouveaux, pour leur prestation et combativité sur le
terrain dans ces conditions difficiles. La pression subie par les joueurs
avant ce match a des répercussions positives et non négatives. Les joueurs
ont défendu leurs noms ainsi que la réputation de leur pays.»
«Avec le retour d’Abou Trika et Zaki,
nous serons plus forts encore»
Les experts égyptiens sont unanimes «Au vu de la physionomie du match, on méritait de gagner sur un score
plus lourd, puisque nos attaquants ont raté plusieurs occasions nettes de
scorer. En dépit des changements que nous avons apportés en attaque,

L’Egypte a dépassé la crise et l’efficacité devant les buts adverses nous a fait défaut. Mais nous avons
réalisé l’essentiel à Kigali et atteint notre objectif. Cela dit, nous ne de-
vons pas nous montrer plus heureux que ça, puisque le prochain match
contre la Zambie sera plus difficile. Mais on reste plus optimistes pour le

le rêve du Mondial est permis

e peuple égyptien à la qualification en Ismaïl Youcef, déclare que nymes de la poursuite de
prochain match, puisque l’Egypte sera encore plus forte avec le retour
d’Abou Trika et Amr Zaki, tous deux blessés, et la confirmation de cer-
tains joueurs, comme Hamdi, El Djebbas et Abderraouf.»

L était naturellement
heureux du succès
réalisé par son équipe en
revenant avec les trois
points de la victoire du
Rwanda. Un succès qui
permet aux Pharaons de
garder intactes leurs
chances de qualification
au Mondial 2010. L’ex-
joueur et star de l’équipe
nationale égyptienne et
d’Al Ahly, Tahar Abou
Zeïd, pense que la victoire
replace de plus belle les
Egyptiens dans la course
Coupe du monde. Abou
Zeïd ajoute que les
chances de gagner en
les joueurs de la sélection
égyptienne ont réalisé un
bon match contre le
la concurrence avec l’Al-
gérie pour décrocher le
billet qualificatif au Mon-
Il tire à nouveau sur Zidan
et pense à récupérer Mido
Zambie seront plus Rwanda, et ce, malgré les dial 2010.
grandes, d’autant plus que conditions qui l’entou- Mohamed Hilmi, l’en- Non convaincu par la prestation de vertes, à condition qu’il perde du poids.
l’équipe devra bénéficier raient : l’absence de plu- traîneur de l’équipe d’Al ses attaquants contre le Rwanda qui ont Et c’est ce qu’il m’a promis. Quant à
du retour de certains sieurs stars de l’équipe, Mansoura, affirme, lui raté plusieurs occasions, l’entraîneur Zidan, je n’ai pas eu l’occasion de lui par-
joueurs influents comme comme Abou Trika, Amr aussi, qu’il ne faut pas se Hassan Shehata songe déjà à renforcer ler encore, puisqu’il ne me répond pas au
Mohamed Abou Trika et Zaki, Motaâb et Mido, focaliser sur la manière ce compartiment par des anciens téléphone. J’ai beau essayer de le joindre,
Amr Zaki, un duo qui re- ainsi que l’horaire du de jouer dans des matches comme l’attaquant du Zamalek, en vain. C’est la troisième fois que Zidan
présente la force de match qui a été fixé dans pareils. Il pense qu’il n’y a Ahmed Hossam dit Mido qui com- laisse tomber la sélection dans des condi-
frappe des Pharaons et l’après-midi d’un mois de aucun intérêt à bien jouer mence à retrouver son niveau. Il devra tions difficiles. Par son comportement, il
qui peut tirer son équipe Ramadhan. Pour lui, le et perdre à la fin, puisque retrouver à cet effet son coéquipier au a prouvé qu’il n’a aucun respect pour
vers le sommet du groupe résultat est le plus impor- le plus important actuel- Zamalek, Amr Zaki, qui relève lui aussi l’équipe qui lui a fait un nom lors de la
C. De son côté, l’entraî- tant, car les trois points lement, ce sont les trois d’une blessure qui l’a privé de la ren- Coupe d’Afrique et en Coupe des Confé-
neur du club El Djouna, engrangés sont syno- points et rien d’autre. contre contre le Rwanda. «Je suis en dérations. C’est vraiment dommage qu’il
train d’étudier la possibilité de rappeler ait oublié tout ça. De notre côté, nous

Ahmed Hassan Mido et Zidan en sélection. J’ai eu un en-

tretien avec Mido avant le déplacement
à Kigali et là je lui ai assuré que les portes
n’allons pas courir derrière lui. Nous
n’avons pas besoin d’un attaquant qui n’a
de respect ni pour son pays ni pour son
de la sélection lui étaient toujours ou- staff technique.»
«Mon but est une récompense de Zaher : «Nous aurons notre
Dieu pour avoir observé le jeûne» revanche contre la Zambie»
Le capitaine d’équipe de la sélec- cette rencontre, Hassan dira : «Je «Les joueurs et le staff technique égyptienne de football, Samir Zaher,
tion égyptienne, Ahmed Hassan, a me suis habitué à observer le jeûne ont été à la hauteur des attentes du a discuté avec ses joueurs à l’issue
affirmé que le but qu’il a marqué lors des matches depuis un bon mo- peuple égyptien et ont pu se surpasser de leur victoire contre le Rwanda.
dans les bois du Rwanda n’était ment. Pour moi, cette question est et dépasser tous les inconvénients de Il a tenu à les rassurer sur la nature
qu’une récompense de Dieu pour la tranchée.» Et d’ajouter : «Je suis ca- cette rencontre, à commencer par l’ab- du goal-average qui sera adopté en
décision qu’il a prise de jouer le pable de jouer avec le même niveau sence de plusieurs joueurs impor- cas d’égalité de points avec l’Algé-
match tout en observant le jeûne. tout en faisant carême. D’ailleurs, le tants. Nous avons fait un grand rie.
«La rencontre contre le Rwanda était but que j’ai marqué est une récom- match et on aurait pu même gagner Zaher a affirmé que la FIFA ne
importante et décisive. La victoire pense de Dieu.» Ahmed Hassan a sur un score de cinq buts à zéro si nos prendra pas en compte la diffé-
était impérative pour nous et Dieu indiqué par ailleurs que les joueurs attaquants avaient pu concrétiser les rence de buts entre les deux
merci nous avons réussi dans notre et le staff technique se sont donné occasions qu’ils se sont procurées. équipes au cours de leur parcours,
Maintenant, il faut relever le défi mais c’est la confrontation directe
mission et réalisé notre objectif», a-t- un seul mot d’ordre, à savoir rem-
contre la Zambie, la source de nos dif- entre les deux équipes qui sera
il dit. Ahmed Hassan pense que la porter les trois derniers matches ficultés dans ces qualifications. Nous prise en considération. Selon le
victoire face au Rwanda n’est qu’une pour pouvoir aller au Mondial, et devons donc prendre notre revanche.» président de la FEF, en cas d’égalité
première étape parmi les trois ce, sans se soucier des résultats des des points entre les deux équipes,
étapes qui restent avant le ticket autres équipes. Selon lui, une vic- à la fin du parcours (ce qu’on ne
«Ce n’est pas la différence
final, en insistant sur la poursuite toire de l’Algérie ne pourra pas in- souhaite pas), l’Egypte se conten-
de buts qui comptera
de leur parcours en gagnant les fluer sur le moral des joueurs, tera d’une victoire de 2 à 0 pour se
deux derniers matches contre la puisque leur objectif demeure de à la fin»
Le président de la Fédération qualifier au Mondial.
Zambie et l’Algérie. A propos de sa remporter les deux matches qui
décision d’observer le jeûne lors de leur restent.
Cinq Egyptiens Mido veut revenir en
risquent de ne pas sélection et qualifier

Chawki et Hamdi out à la Zambie

face
Deux joueurs de la sélection
égyptienne ne pourront pas
prendre part à la prochaine
rencontre contre la Zambie. Il
sʼagit de Mohamed Chawki et
Sayed Hamdi. Les Pharaons
ont besoin dʼune victoire à Lu-
saka le 11 octobre pour gar-
der intactes leurs chances de
qualification au Mondial 2010.
A ce sujet, le médecin de
lʼéquipe, Ahmed Maged, a dé-
claré : «Sayed Hamdi sʼest
blessé au niveau de la che-
ville lors de la rencontre
contre le Rwanda. Il passera
une radio pour être fixé sur la
nature de sa blessure.» Dans
le même registre, lʼadjoint de
Shehata Chawki Ghrib a af-
firmé que le joueur de
Middlesbrough, Mohamed
Chawki, sera suspendu contre
la Zambie pour cumul de car-
tons après avoir reçu un
deuxième avertissement. Mo-
hamed Abou Trika, lui, a pré-
féré ne pas prendre part à la
rencontre à cause des dou-
leurs quʼil a ressenties au ni-
veau de son genou lors des
échauffements. Il devra pas-
ser dʼautres examens médi-
caux pour être fixé sur sa
blessure.
jouer contre l’Algérie
Le staff technique égyptien va
devoir retenir son souffle du-
rant les quatre-vingt-dix mi-
nutes du match prochain contre
la Zambie, en plus du stress du
résultat. En effet, il y a cinq
joueurs dans l’effectif de She-
hata qui risquent de ne pas
jouer contre l’Algérie lors de la
dernière journée du groupe C.
Il s’agit d’Al Hadary, Ahmed
Hassan, Hani Saeed, Ahmed
Fethi et Amr Zaki qui restent
tous sous la menace d’une sus-
pension.
l’Egypte contre l’Algérie
Ahmed Hossam dit Mido s’est en-
flammé aussitôt après avoir eu vent de
l’intention de Hassan Shehata de le
rappeler en sélection. «Je reviendrai en
équipe nationale et j’aiderai l’Egypte à
se qualifier au Mondial», a-t-il clai-
ronné avant d’enchaîner : «Je n’attends
que le moment de retrouver ma forme
physique et gagner ma place au sein du
Zamalek avant, bien sûr, de frapper aux
portes de la sélection pour le grand défi
qui nous attend.» De l’optimisme à en
revendre chez celui qui n’a pas encore
retrouvé son football d’il y a quelques
années déjà.
 Le Buteur n° 974 Lundi 7 septembre 2009 7
Coup d’œil ESS

Le mardi c’est
Départ pour Annaba
ce soir

séance
Les joueurs sétifiens auront au
programme d’aujourd’hui une
d’entraînement qui aura lieu

«promis» !
ce début d’exercice et pour qui la
venue de ces Ententistes carburant
à la force «6» constitue l’occasion
propice pour se rappeler au bon
souvenir de ceux qui auraient eu le
tort de trop vite les enterrer. En
somme autant de données suffi-
santes de part et d’autre pour assis-
ter à un duel acharné au bout
duquel, elle ne sera que plus belle la
victoire dont Sétif a fait son leitmo-
tiv. En tout cas, toute autre issue ne
ferait que défigurer le présentoir en
mettant davantage en évidence le
revers de la médaille observé à
l’échelle locale et serait accessoire-
ment tout aussi susceptible de rela-
tiviser considérablement du succès
réalisé face aux Congolais de Santos,
eu égard aux conditions particu-
lières et pour le moins controversées
dans lesquelles s’était déroulée cette
véritable rencontre d’un autre type.
Bien sûr, on sent qu’il y a là comme
un procès d’intention ou on ne sait
quoi qui ne dit pas son nom, mais
e coup de starter à acquis haut la main lors de l’exercice des Angolais. C’est bien ce qu’avait n’empêche, qu’il faut qu’on vous
en fin d’après-midi plus exactement
à partir de 17 heures au stade 8-Mai.
Ce sera le dernier galop destiné à la
préparation du match de cham-
pionnat de ce mardi contre l’US-
MAn. Une rencontre à laquelle se
sont préparés les Ententistes durant
toute la semaine dernière qui pren-
dront la route pour Annaba dès ce
soir, soit après avoir tout juste eu le
temps de digérer le f’tour.
Deux nuitées
au Majestic
drontAla Coquette,
leur arrivée entre les murs de
les Sétifiens descen-
à l’hôtel Majestic où ils ont fait
les réservations et où ils prendront
leurs quartiers jusqu’à mercredi
matin. En effet, après le match de
mardi, la délégation des Noir et
Blanc ne rentrera pas à Sétif
puisqu’elle passera la nuit à Annaba
d’où elle ralliera le mercredi matin
la capitale d’où elle doit ensuite s’en-
voler pour Paris où elle fera escale
sur sa route pour Kinshasa. Par ail-
leurs et étant donné que leur arrivée
à Alger en provenance de Annaba
se fera assez tôt le matin aux envi-
rons de 8 h et vu que le vol pour la
capitale française n’est prévu qu’à 19
h, des réservations ont été effectuées

L
peine donné et les
étapes tout aussi im-
portantes les unes que
les autres n’en finissent
pas de se succéder au fil
du parcours bidimensionnel de
l’Entente aux deux visages. Sédui-
sante en Coupe de la CAF où elle
ose même des démonstrations de
force, le sixième sens en éveil,
comme face à Santos, et décevante
en championnat où les trois ren-
contres disputées jusque-là ont été
loin de refléter l’image fringante du
champion sortant à laquelle on se
serait légitimement estimé en droit
de s’attendre. Au lieu de cela, le titre
précédent a été étrenné de la plus
piètre des façons qui puisse être
avec deux nuls peu glorieux et une
défaite à El Eulma portant un sacré
coup à l’orgueil du club phare des
Hauts Plateaux. D’où ce sursaut es-
compté dès ce mardi où bravant les
effluves encore fumantes de Algé-
rie-Zambie, les sportifs avertis au-
ront une oreille attentivement
tendue du côté de Annaba pour sui-
vre avec un certain intérêt teinté de
curiosité cette sortie que l’Aigle noir
a placée sous le signe de la confir-
mation de son vrai départ censé
avoir été amorcé à l’issue du reten-
tissant succès obtenu aux dépens
annoncé à chaud M. Belhout avant
que l’autre membre éminent du staff
technique, le docteur Mechiche, ne
se dise plus sagement subjugué par
la réaction de ses joueurs qui
avaient à travers ce cinglant 6-0
fourni l’irréfutable preuve que
quand ils veulent, ils peuvent. Mais
attention à garder la tête bien en
place sur les épaules et à ce que ces
belles paroles n’occultent pas le fait
qu’en face, la Coquette ne sera nul-
lement disposée à se laisser conter
fleurette sans sourciller. En effet, ce
ne sont pas les motifs qui manquent
pour avoir à se méfier de ces Anna-
bis qui se sont faits plutôt discrets en
dise, monsieur Belhout, qu’il sub-
siste un doute dont il vous revient
plus qu’à n’importe qui de relever le
défi de le lever en administrant la
preuve de la parfaite innocence du
hasard dans l’accomplissement de la
performance en question. Pour ce
faire, il n’existe pas de meilleure ma-
nière que de traduire par les faits ce
vrai départ dont vous aviez fait l’an-
nonce et qui aura entre autres
conséquences favorables aussi pour
effet de finir par nous persuader une
bonne fois pour toutes que M. Bel-
hout n’est pas quelqu’un qui parle
pour rien. Alors, c’est promis ?
M. Raber
au Hilton afin que les Sétifiens
n’aient pas à se disperser ni encore
moins à se dissiper durant toute la
journée de mercredi qu’ils auront à
passer sans rien avoir à faire de spé-
cial en attendant que sonne l’heure
du vol pour Paris.
Une préparation
à l’abri de toute
pression
tionsMême le coach Belhout n’a pas
caché sa satisfaction des condi-
dans lesquelles se sont dérou-
lées les séances d’entraînement de la
semaine dernière avec notamment

Hemani reprend
avec le groupe
Les supporters qui ont pu assister à la
séance d’entraînement d’avant-hier samedi
ont été témoins d’un événement s’il en est, à
savoir le retour de Nabil Hemani qui a repris
le travail collectif. Longtemps éloigné des
terrains d’entraînement par une blessure
contractée la saison passée, le joueur s’était
remis à courir en solo il n’y a pas longtemps
avant de se soumettre à un programme de
renforcement musculaire qui a apparem-
ment porté ses bons fruits à voir Hemani de
nouveau bien sur pied en attendant sa pro-
chaine convocation pour reprendre la com-
pétition officielle où son absence n’a que trop
duré.
MECHICHE
«Un bon résultat à Annaba nous sera utile une bonne ambiance qui régnait fa-
cilitant ainsi le travail dans un bel
en Coupe de la CAF comme en championnat» état d’esprit. Ce qui a semblé rassu-
rer le plus le coach, c’est le recul du
ette échéance annabie n’est pas dé- taux d’absentéisme faisant que le
C nuée d’importance pour les cham-
pions d’Algérie dans les rangs
desquels comme de ceux des supporters le
staff technique a pu avoir, à l’excep-
tion des internationaux bien sûr,
tout le groupe sous la main pour
match contre l’USM Annaba occupe une pouvoir tester différentes variantes
bonne place dans les discussions. Le coach de jeu avant de mettre au point la
Ali Mechiche n’est pas en reste et il a bien stratégie qu’il compte appliquer le
voulu nous faire part du sentiment qui jour du match. Tout ce travail a pu
l’anime à la veille de ce court mais périlleux être exécuté dans la tranquillité et ce
déplacement comme il le dit lui-même : bien que les entraînements ne
«Notre mission à Annaba ne sera pas de tout s’étaient pas déroulés à huis clos,
de repos, c’est pourquoi nous avons demandé mais depuis le succès contre Santos,
aux joueurs de faire totalement abstraction le public n’a pas de choix que de se
de leur succès sur Santos pour se mettre à tenir à carreaux en brûlant d’envie
l’esprit qu’ils auront à passer à toute autre de voir ce vent d’euphorie continuer
chose ce mardi chez un adversaire qui se fe- à souffler à l’occasion de ce rendez-

Aksas toujours en solo
Nabil Hemani et Mohamed-Amine Aksas
partagent plus d’un point commun. Ils sont
du même quartier, ils portent les couleurs du
même club loin de chez eux, ils traînent des
blessures depuis la saison passée, mais là
s’arrête la comparaison que le second
nommé aurait sans doute souhaité voir
s’élargir à son retour lui aussi au travail avec
le groupe comme Hemani qui a retrouvé
l’ambiance du travail collectif samedi der-
nier. Une séance en marge de laquelle Aksas
s’entraînait en solo avant d’être rejoint par
Djediat qui avait ressenti des douleurs alors
qu’il participait à des exercices de tirs avec le
reste de ses coéquipiers.
rait un point d’honneur d’épingler le cham- vous annabi.
pion sortant. Ainsi, seront tous nos matchs
de championnat où il nous faudra être dou-
blement vigilants et autant appliqués pour Les internationaux,
éviter de trébucher comme on l’a fait contre d’Alger à Annaba
tenteDequatre
toute attente lors des trois matchs que nous leur côté, il est prévu que les
avons disputés jusque là. A présent, nos
internationaux de l’En-
joueurs sont suffisamment avertis pour sa- (Chaouchi, Raho, Lemouchia
voir comment bien s’appliquer et faire en
gation de réaliser un résultat qui nous per- et Laïfaoui) rejoignent le groupe en-
sorte d’avoir la même réussite en champion-
mettra de maintenir en championnat le tentiste directement à Annaba à
nat que celle qu’on connaît en Coupe de la
contact avec la bonne partie du tableau et partir d’Alger. C’est ce qui devrait
CAF. En tout cas, tout le monde est
par la même de jouir d’un moral toujours au être possible à partir de ce matin, ou
conscient de l’importance qu’un bon résultat
beau fixe à la veille de nous envoler à desti- en milieu de journée, faisant qu’il y
ce mardi à Annaba pourrait avoir par rap-
nation de Kinshasa pour notre match retour a de fortes chances pour que les em-
port à ces deux compétitions. Nous sommes
contre Vita club.» ployés de l’hôtel Majestic verront
effectivement tenus au cours de ce court et
S. B. débarquer les internationaux bien
non moins périlleux déplacement par l’obli-
avant l’arrivée du gros de la déléga-
tion ententiste qui ne prendra la
route pour Annaba qu’après avoir
pris le f’tour à Sétif.
 8 Le Buteur n° 974 Lundi 7 septembre 2009

Coup d’envoi JSK

Il a pris part au match d’application de samedi dernier La deuxième partie du

plan anti-MCA entamée

Maroci va beaucoup mieux, C’est dans une bonne humeur et le

plaisir, comme l’a d’ailleurs qualifié
le premier responsable de la barre

son retour est imminent technique de la JSK, que les Jaune et

Vert ont entamé samedi en soirée la
deuxième partie du plan de prépa-
ration en prévision de leur prochain
état de santé du milieu de terrain kabyle Tayeb gradins, c’est lorsque le lutin Maroci a osé défier les risques de match face au MCA. Excepté Mef-

L’ Maroci s’améliore progressivement, mais sûre-

ment. Son état s’avère mieux que les précédentes
journées et c’est ce que nous confirmons de plus
en plus. Avant-hier en soirée, à l’occasion de la séance de re-
prise effectuée en soirée, Maroci, qui avait entamé le travail en
solo avec Guillou au début de la séance, a rejoint le reste du
groupe par la suite à la demande bien sûr du staff médical. Ce
qui explique que le staff technique songe à passer à la vitesse
supérieure pour remettre sur pied et au plus vite l’enfant de
Maghnia et le préparer aux prochaines échéances. Même
si du côté de la JSK, on estime que le retour de Maroci est
prévu pour la phase retour, il est fort probable qu’il puisse
revenir avant la date fixée. Pour preuve, Maroci a défié la
peur en prenant part au match d’application. Il n’a pas
ressenti la moindre douleur, ses partenaires lui balan-
çaient des balles dans l’optique de le mettre dans le bain,
il n’a rien perdu de son charme et de sa classe sur le ter-
rain. Maroci va mieux et son retour ne peut être
qu’imminent.
«Travail physique avec le
groupe»
Au début de la séance de samedi
dernier, et au moment où les co-
équipiers de Douicher effec-
tuaient un travail technique,
sous les regards du duo
Lang-Amrouche, Maroci
était particulièrement pris
en charge par le kiné Guillou.
Lang : «C’était Il a été soumis à un travail spéci-
fique, des exercices que Maroci exécutait
osé pour le match sans rechigner. Par la suite, lorsque Lang de-
d’application, mais…» mandera au groupe de passer au volet physique,
Maroci sera mis dans le bain. En effet, le groupe,
«Je pensais que c’était un peu ris-
qui a été scindé en deux poules, entamera des exer-
qué de le lancer, mais il avait des
cices d’endurance dans le but d’améliorer les in-
fourmis dans les jambes. Il
dicateurs physiques avant le big match face au
veut revenir vite à la MCA prévu le week-end prochain. Ce qui a
compétition.» étonné plus d’un, tant sur le terrain que dans les
rechute, en se fondant parmi ses partenaires. Ce dernier a
couru derrière les joueurs qu’il finira par rattraper tellement il
voulait vraiment égaler leur rythme. Le kiné Guillou était le
premier à saluer ce rendement prometteur. Maroci revient
progressivement à son meilleur niveau.
tah et Belkalem, retenus l’un en
EN A et l’autre en EN olympique, le
reste du groupe a répondu présent.
La volonté et la détermination se li-
saient sur tous les visages avec l’ob-
jectif avéré de se racheter après le
Hannachi soulagé faux pas concédé face au MCO à
S’il y a bien quelqu’un qui a affiché son soulagement samedi Tizi Ouzou.
dernier, c’est bien le président de la JSK. Hannachi a tenu à ré-
pondre présent aux côtés de ses protégés, en suivant particu-
lièrement un Maroci bien fondu dans le groupe. Le président Hannachi présent
a affirmé à son entourage que le lutin était la solution d’avenir, Ces derniers temps, le président de
tout en affichant son soulagement quant à son retour immi- la JSK ne rate aucune séance d’en-
nent à la compétition. traînement. Samedi, il a discuté lon-
guement avec le président de section
Maroci applaudi des gradins Karim Doudane et le kiné du club.
Les supporters de la JSK ont accueilli avec joie le retour de
Maroci à l’entraînement collectif, même si pour certains, il est Musculation
encore trop tôt pour parler de son retour à la compétition. Il pour Aoudia
n’en demeure pas moins que c’est déjà un bon début et que la
JSK pourra compter sur ses services dans un proche avenir. Alors que son retour était prévu
pour samedi dernier avec un plan
Le retour de Belkalem et de Berchiche d’entraînement spécifique pour
l’a motivé commencer, Aoudia, qui devait en-
Le moral de Maroci a été souvent sapé par les blessures à ré- tamer le footing en solo, s’est
pétition qui n’ont eu de cesse de freiner sa progression. Pour contenté de quelques exercices de
rappel, Maroci avait même rejoint son domicile avant la fin musculation dans la salle du 1er-No-
de la saison écoulée tellement il n’avait plus le moral à taper vembre. Selon Guillou, il devait en-
dans un ballon. Aujourd’hui, le fait est là : Maroci a repris des tamer le footing hier après-midi ou
forces et se montre désormais plus fort qu’avant. Il est décidé aujourd’hui au plus tard.
à en finir avec cette blessure et à revenir parmi ses partenaires.
L. A. Une opposition
Guillou : «Il va beaucoup mieux» avec les juniors
é une réelle Hier à 16 heures, les camarades de
«Maroci va beaucoup mieux, il a montr Douicher devaient affronter l’équipe
allons l’aider et
volonté d’accélérer son programme. Nous juniors dirigée par Ali Kadri. Lang es-
l’ai déjà dit, il sera
il sera bientôt remis sur pied. Je vous time qu’il s’agit là d’une simple ren-
apte à rejouer et plus tôt que prévu.» contre de fin de semaine entre les
joueurs.

Ziti
«A huis clos
face au MCA, nous
aurons moins
de pression»
Vous avez repris le travail après
24 heures de repos ; comment
est l’état du groupe ?
Hamdoullah, tout va bien. On a
bénéficié de 24 heures de repos et
nous revoilà déjà dans le bain. Nous
devons bien nous préparer pour le
prochain match face au MCA. Dieu
merci, le groupe n’est plus affecté par
le mauvais résultat qu’on a enregistré
la semaine dernière face au MCO.
Maintenant la page est tournée et
nous ne pensons plus qu’à l’avenir.
Y a-t-il une préparation spéciale
pour votre prochain match face
au MCA ?
Pourquoi une préparation spé-
ciale ? Non, je ne le pense pas, tous
les matches sont importants et ils se-
ront tous vus du même angle. Il est
vrai que les rencontres entre les deux
équipes ont de tout temps été em-
preintes d’un cachet particulier, mais
cela ne va pas nous empêcher de le
préparer dans la sérénité et la
concentration.
Le match se jouera à huis clos ;
cela va-t-il arranger vos affaires ?
A mon avis oui. Jouer face au
MCA sans son public est intéressant.
Je pense que ce sera une occasion de
déjouer leurs calculs.
Entretien réalisé par
Lyès A.
Lang «A la JSK, on doit
grandir plus vite»
entraîneur de la JSK Jean-Christian Lang n’a
L’ pas été affecté par les récentes sorties mé-
diatiques le donnant partant de la JSK au
prochain mercato à tel point qu’il a dirigé avec beau-
coup de tact et de sérénité la séance de reprise de sa-
medi dernier en présence du premier responsable du
club. Lang avoue qu’il n’y a absolument pas de quoi
s’inquiéter. Certes, dit-il, le groupe est assez jeune,
mais il grandira vite. Formateur, entraîneur, Lang sait
bien de quoi il parle. En tout cas, de nombreux ob-
servateurs estiment qu’il est en passe de monter une
équipe soudée qui fera parler d’elle dans un avenir très
proche.
«Le groupe est soudé»
C’est un groupe qui travaille bien depuis le début de
la saison et malgré la petite déception affichée suite
au faux pas concédé face au MCO, il garde le sourire
et la bonne humeur, mais nous savons que nous pos-
sédons un potentiel qui ne demande qu’à mûrir. Le
groupe est revenu avec beaucoup de détermination
après vingt-quatre heures de repos.»
«On n’a pas eu de chance,
c’est tout»
Du côté de la JSK, il n’y a que la victoire face au
MCA qui puisse faire faire oublier le semi-échec
concédé face au MCO. Il faut bien le dire, les marques
de la déception sont toujours là. Lang a bien voulu
reparler de ce qui n’a pas marché ce week-end-là :
«C’est impossible de gagner un match si on ne marque
pas. Face au MCO, on a eu des situations et on n’a pas
réussi à marquer. Maintenant, il faut surtout ne rien
lâcher et croire en nos chances», dira Lang. Et d’ajou-
ter : «Le progrès arrivera dans un avenir très proche.»
«A la JSK, on est appelé à grandir
plus vite»
Parlant de son effectif rajeuni cette année, l’entraî-
neur Lang s’est montré très confiant. Il estime que ce
n’est pas parce que les joueurs sont jeunes qu’il n’y a
pas de raison d’aller de l’avant. Ils ont les moyens de
faire mieux à condition, dit-il, de grandir très vite. «Il
faut bien savoir qu’à la JSK, on est appelé à grandir plus
vite que dans les autres clubs. Les joueurs ont
conscience de cette situation, que nous sommes dans
un club à résultats et qu’il nous faut grandir et plus vite
si c’est possible.»
«Les supporters ont bien compris
la problématique de la JSK»
Le geste des supporters après la fin du match face
au MCO n’a laissé personne indifférent, du président
au staff technique, en passant par les joueurs qui ne
parlent que de ça. Leur comportement exemplaire a
donné à réfléchir à des joueurs qui doivent redoubler
d’efforts face au MCA histoire de se racheter après le
semi-échec imposé par les Oranais. Pour sa part, l’en-
traîneur Lang dira : «Les supporters de la JSK ont mon-
tré qu’ils sont non seulement connaisseurs, parce qu’en
réalité, il n’y a qu’un groupe de supporters connaisseurs
qui peut applaudir son équipe comme ils l’on fait à la fin
de notre dernier match. Ils sont connaisseurs, patients.
Ils aiment la JSK. Je sais qu’ils ont tout compris quant
à la problématique de leur équipe.»
«Objectif immédiat : progresser»
Parlant des objectifs tracés pour son équipe, Lang
avance ceci : «Notre objectif est de progresser beaucoup
plus vite par rapport aux autres clubs. Parce que tout
simplement, la JSK est un club à résultats et les joueurs
doivent comprendre cette règle. Cela fait un mois que
nous travaillons ensemble en compétition, un autre
mois de préparation au Maroc, ce que je souhaite c’est
que notre groupe soit au complet maintenant pour me-
surer nos forces réelles. Aujourd’hui qu’on a assis notre
effectif, on pensait récupérer plus rapidement des gar-
çons comme Aoudia, Berchiche, Belkalem ou Maroci.
Mon souhait est d’avoir tout le monde à notre disposi-
tion pour jauger véritablement notre valeur.»
«Le match face au MCA se prépare
dans la bonne humeur»
«Il n’y aura aucune préparation spéciale ni un plan
d’attaque pour préparer notre match face au MCA. Au
contraire, le match se prépare dans la bonne humeur,
dans le plaisir. Il n’y a absolument pas de pression ni de
tension sur les joueurs ou le staff technique. Notre seul
mot d’ordre est de rester tous concentrés jusqu’au coup
d’envoi.»
«Un spectacle sans spectateurs,
avez-vous une idée ?»
«Le football est un spectacle qui demande à être pra-
tiqué devant des spectateurs. Donc, je ne pense pas que
le huis clos face au MCA va permettre aux deux
équipes de sortir le grand jeu.» Lyès A.
 Le Buteur n° 974 Lundi 7 septembre 2009 9
Coup d’œil Division 1

JSK

Belkalem «Je ressens toujours

o
ou ut t
Blessé le 6 août dernier face au CABBA, le défen-
seur central Saïd Belkalem n’est toujours pas rétabli
de son inflammation au genou. Bien qu’il ait été
soumis à une longue période de rééducation qui
s’est étalée sur trois semaines, l’international
kabyle ressent toujours une douleur au niveau
du genou. Se trouvant avec la sélection es-
poirs emmenée par Benchikha, le joueur
nous a fait savoir qu’il poursuivait toujours
ses soins. Il n’a pu prendre à aucune des ren-
contres amicales qu’a disputées la sélection
face au CRB et au MCA avant-hier soir.
C’est dire que sa participation pour le pro-
chain match face au MCA est toujours frap-
pée du sceau de l’indécision. Toutefois,
Belkalem préfère temporiser quelque peu
avant de trancher définitivement la question.
Il reprendra les entraînements ce soir avec son
équipe après avoir passé une consultation chez le mé-
decin du club. Vu l’état d’évolution de sa blessure, il
est fort possible qu’il ne soit pas retenu pour le clasico
face au Mouloudia vendredi prochain. Il devra pa-
tienter une autre semaine encore avant de renouer
avec la compétition.
cette douleur»
Comment s’effectue le stage avec la sélection es- risques en me faisant jouer dans un match amical. Je
poirs ? dirai que je suis toujours un peu fragile. De mon côté,
Parfaitement bien. Ce soir (entretien réalisé samedi, je suis les consignes du médecin de la sélection pour
ndlr), nous allons jouer notre deuxième rencontre me rétablir au plus vite.
amicale face au Mouloudia. Cela fait une se- Ressentez-vous des douleurs au niveau de votre
maine qu’on est entrés en stage et je crois genou ?
que nous avançons bien dans Malheureusement, oui. Je ressens toujours des dou-
notre travail de préparation. leurs à l’entraînement. Je me suis nettement amélioré,
De plus, l’ambiance mais pas définitivement rétabli. Je dois patienter
était au rendez- quelques jours encore avant d’être fixé définitivement
vous. C’était l’oc- sur ma blessure.
casion pour
Allez-vous faire l’impasse sur la prochaine ren-
nous de
contre face au Mouloudia ?
Je ne vous cache pas que je suis très anxieux à ce
sujet. Je dois patienter avant de trancher la question.
nous
Tout se décidera après ma consultation chez Guillou.
retrouver en ce
Cela dit, ressentir des douleurs n’est déjà pas un bon
mois sacré de Ra-
signe. Le plus important, c’est que je prenne le temps
madhan.
nécessaire pour me rétablir complètement. Je ne dois
Allez-vous jouer avec la sélection ? pas m’impatienter.
Non. Je me contente seulement des séances d’entraî- Entretien réalisé par A. A.
nement. Le staff ne veut pas me faire prendre des

MCA
La convention avec

Koudri «Il est hors de

Hamrat
s'illustre l'OCO sera signée
Mohamed Issam incessamment

question qu’on cède

Hamrat, l'ex- Alors qu'il était prévu que la
attaquant de convention qui lierait le Mouloudia
Bousmaïl, a joué d'Alger à l'Office du complexe
d'entrée lors de ce olympique devait être signée hier,
match amical face à

notre première place»

elle vient d'être reportée de
l'EN U-20. Le jeune quelques jours. Selon une source
attaquant a composé bien informée, les dirigeants du
la ligne d'attaque en Mouloudia devaient la récupérer
compagnie de Hadj hier afin de bien l'étudier. Les diri-
Bouguèche et Hamza Koudri a fourni un des entraînements mercredi passé. geants mouloudéens devraient
Mohamed Derrag. match plein samedi en soirée face C'est une rencontre très impor- changer quelques modalités, selon
Ayant été incorporé à l'EN des U20. Le milieu de ter- tante pour nous et même pour la les besoins de l'équipe. Elle sera
en pointe, Hamrat a rain mouloudéen estime que ce JSK. transmise juste après à l'OCO pour
donné du fil à test est venu à point nommé vu On imagine que vous voulez qu'elle soit signée. La direction du
retordre à la défense qu’il restait une semaine encore club nourrit un grand espoir sur
de l'EN. Il a même avant le très attendu rendez-vous continuer sur la même lancée,
cette convention afin que le com-
réussi à inscrire un de championnat face à la JSK. Le n'est-ce pas? plexe olympique soit la véritable
très joli but à la 15', joueur estime également qu'il ne Oui, bien sûr. On veut conti- base vie de l'équipe. Les pension-
suite à un lob. Outre faudra en aucun cas céder le fau- nuer sur cette lancée afin de réali- naires de la villa de Chéraga veulent
cette réalisation, il a teuil de leader. ser un très bon parcours en domicilier l'équipe au stade du 5-
été dangereux durant championnat. On est actuellement Juillet, les entraînements dans les
ce match. Cette à la première place, il faudra terrains annexes. Même pour les
Alors Hamza, que pensez- maintenir cette cadence pour aller
prestation a beaucoup mises au vert, les dirigeants du
réjoui le staff vous de ce match amical face à plus loin possible. Le succès ob- Mouloudia veulent bénéficier de
technique, puisqu'il l'EN U20 ? tenu à Chlef est venu au bon mo- l'hôtel du stade du 5-Juillet. Autre-
aura ainsi le choix C’était un bon test pour nous. ment. Il nous conforte dans notre ment dit, leur calvaire prendra fin
pour le match de la On a affronté une très bonne position de leader. Seule la victoire après la signature de cette conven-
JSK. équipe qui a montré de belles face à la JSK nous permettra de tion, en attendant d'autres pro-
choses dans ce match. Nous égale- rester sur la lancée des bons résul- blèmes qui seront réglés
«J'espère avoir la ment d’ailleurs. Cela nous a per- tats. incessamment. Selon une source
même réussite face mis d'avoir une idée sur notre Ce match aura lieu à huis autorisée, cette convention pourrait
à la JSK» niveau de préparation vu qu’on est être signée demain ou au plus tard
en pleine trêve. Cette rencontre a clos ; ce sera un avantage pour
Rencontré à l'issue de les Kabyles… avant le début de la prochaine se-
permis aussi au staff technique de maine.
ce match amical, lancer dans le bain les joueurs qui Oui, le fait de jouer face à la JSK
Hamrat nous a fait devant des gradins vides est un vé- H. R.
n'ont pas bénéficié de beaucoup
savoir qu'il espère de temps de jeu en ce début de sai- ritable gâchis. On aurait aimé
avoir la même réussite son. jouer ce match devant nos sup- La 3e tranche aux
lors du match du
Etes-vous satisfait du rende-
porters pour leur faire plaisir et anciens joueurs
championnat face à la leur dédier cette victoire en direct,
JSK. Il nous a ment de l'équipe ? mais c'est vraiment dommage. Les cette semaine
déclaré : «Je suis Oui, ça va. Nous avons fourni matchs MCA-JSK ont de tout N’ayant toujours pas perçu leur
vraiment heureux de une belle prestation. Bon, un temps été intenses et un spectacle troisième tranche de la prime de si-
ma prestation. J'ai match amical est un match amical pour les supporters. Cette fois-ci,
et le but était de travailler notre gnature de la saison écoulée, les
marqué un but, ils n'auront pas la chance d'assis-
forme. partenaires de Bouguèche devront
j'espère avoir la même ter de près à cette affiche. On pro-
mettra à nos supporters la victoire toucher leur dû au cours de cette se-
réussite lors du Donc, c'est encourageant
prochain match de face à la JSK. Il est hors de ques- maine. C’est du moins la promesse
avant le match de la JSK… faite par les responsables du vieux
championnat face à la Ah, oui ! Je pense que c'est un tion de céder cette première place
JSK.» car il y a le calendrier très favora- club algérois qui comptent déblo-
bon test avant le match de la JSK. quer les sommes nécessaires avant
H. R. On a déjà commencé à préparer ble qui nous attend et il faudra en
profiter. le clasico contre les Canaris.
cette rencontre depuis la reprise
Entretien réalisé par Hamza R.
10 Le Buteur n°974 Lundi 7 septembre 2009

Coup double MCA

Il était présent dans le stade
Adam Bouzid : «Ce serait fabuleux de jouer au Mouloudia comme mon frère»
résent dans les tribunes du stade de Rouiba en compa- rait fabuleux pour moi de jouer au Mouloudia, qui est un a fait savoir à son interlocuteur que son effectif était déjà

P gnie de son père, Adam Bouzid qui n’est autre que le

frère cadet de Smaïl, a suivi avec grand intérêt la pro-
duction des Vert et Rouge. S’entraînant depuis trois jours avec
le Mouloudia, ce jeune demi défensif formé à Troyes espère
suivre le même cheminement que son frère. A ce sujet, le
joueur âgé de 21 ans nous dira : «Pour le moment je m’entraîne
avec le MCA. Ensuite, on verra ce qu’il y a lieu de faire. Ce se-
grand club, comme l’avait fait Smaïl. Mais on n’en est pas en-
core là.»
Son père s’est entretenu avec Michel
Avant la fin de la partie, le père d’Adam Bouzid s’est entre-
tenu longuement avec Alain Michel dans l’espoir de trouver
une solution concernant le cas de son fils. Le coach du MCA
composé de plusieurs demis défensifs et que c’était impossi-
ble pour lui de recruter dans ce registre. C’était la douche
écossaise pour le père du joueur lequel savait pertinemment
que ça allait être très difficile, voir impossible de faire décro-
cher à son fils un contrat avec le Mouloudia et cela pour la
simple raison que le club a fait signer à Rabah Gherab la 27e
et dernière licence. T.Che

En amical : MCA 2 - EN espoirs 2

Coulibaly :
Un Mouloudia «La JSK laissera les trois
points à Rouiba»
Egal à lui-même, défenseur malien a

à deux visages
la coqueluche des déclaré : «Nous
Chnaoua, Moussa sommes actuelle-
Coulibaly, a ins- ment dans une
crit le deuxième bonne dynamique, à
but de son équipe nous de faire en
sur penalty avec sorte que cette belle
un très grand série se poursuive
sang-froid et même si notre ad-
beaucoup de ta- versaire a pour nom
lent. On l’a sollicité la JSK. Certes, on
pour nous livrer ses jouera sans l’appui de
impressions sur le match test notre public, mais cela ne va pas
d’avant-hier et sur celui de ven- nous empêcher de livrer bataille
dredi prochain contre la JSK : avec un seul et unique objectif :
«C’était un bon galop d’entraîne- tout faire pour gagner. Avec tout le
ment pour nous, ce qui va nous respect que je dois à ce grand club,
permettre de nous mettre bien en la JSK va devoir laisser les trois
jambes en attendant la rencontre points à Rouiba.»
de ce vendredi contre la JSK. Le T. Che

Les Chnaoua étaient présents

«Mazal JSK, mazal mazal !»
L’heure un peu tardive du déroulement du match, qui a débuté à
22h 45, n’a pas empêché les Chnaoua de venir assister à la partie. Ils
étaient près de mille fans à avoir pris place dans les tribunes du stade de
Rouiba afin de soutenir leur équipe favorite. A chacune des réalisations
des Vert et Rouge, les supporters ont scandé à l’unisson «Mazal JSK,
mazal mazal !».

La polyvalence de Senouci

En l’absence de Babouche et Bedbouda, c’est Senouci qui a été aligné
fin de préparer le clasico de lob des 18 mètres soulevant ainsi avant de remettre les pendules à

A ce vendredi contre la JSK,

les gars du Mouloudia ont
affronté l’équipe nationale espoirs
au stade OPOW de Rouiba avant-
hier soir. Alignant en première mi-
temps la composante la plus proche
de celle qui devra croiser le fer avec
les Canaris, les Vert et Rouge ont
joué un véritable récital à leur spar-
ring-partner. Plus compacte collec-
tivement et incisive
individuellement, l’équipe de Mi-
chel a affiché toute sa supériorité en
ouvrant la marque dès le quart
d’heure de jeu par l’intermédiaire
de Hamrat. Ce dernier, bien servi
par Boumechra, a déjoué la vigi-
lance du gardien au prix d’un joli
les applaudissements des suppor-
ters présents au stade. Pleins de
maîtrise, les Mouloudéens vont
doubler la mise par l’intermédiaire
de Coulibaly sur penalty, obtenu
suite à une faute de la main d’un
défenseur des Verts. Le joueur ma-
lien avec un très grand sang-froid a
scotché le portier de la sélection
nationale sur sa ligne de but. Après
la pause, Michel a fait tourner son
effectif en incorporant les joueurs
remplaçants et cela s’est fait ressen-
tir sur le jeu collectif de l’équipe.
Alors que l’on se dirigeait vers une
victoire du MCA, Chellali, l’atta-
quant des Verts, en a décidé autre-
ment en réduisant le score à la 78’
l’heure d’une tête imparable à sept
minutes de la fin au grand dam des
Chnaoua qui ont tout de même as-
sisté à un belle partie.
T. Che
L’équipe alignée :
Zemmamouche (Slimani
46ʼ), Besseghir (Bensalem
46ʼ), Senouci, Coulibaly
(Zeddam 46ʼ), Kheddis, Bou-
chama, Koudri (Moumen
65ʼ), Boumechra (Aberane
73ʼ), Derrag, Bouguèche
(Kabla 69ʼ), Hamrat.
au poste de latéral gauche durant le premier half. Mais après la sortie de
Besseghir, l’ex-Blidéen a retrouvé le couloir droit de la défense qui reste
son poste de prédilection. Benziane a montré sa polyvalence dans les
deux registres durant le temps qui lui a été imparti.
Kheddis a joué tout le match
Pour lui permettre d’engranger du temps de jeu, lui qui a dû se conten-
ter de quelques apparitions depuis le début du championnat, Sid Ahmed
Kheddis a pris part à toute la rencontre face à l’EN olympique avant-hier
soir. Associé en première mi-temps à Coulibaly puis à Zeddam lors du
second half, l’ex-Husseindéen s’est montré comme à l’accoutumée très
bon dans la relance.
Amroune en capitaine
C’est avec le brassard de capitaine que Mohamed Amroune a affronté
son club formateur. Aligné durant la première mi-temps tout comme
Brahim Bedbouda, le meilleur buteur du championnat a fait de son
mieux bien qu’il était isolé sur le front de l’attaque.
Footing pour les titulaires
Tous les joueurs qui ont été alignés en première mi-temps ont eu droit

Michel : Il était forfait pour le à une séance de footing après leur changement. Les Zemmamouche,
Coulibaly, Koudri et autres Bouguèche sont tous partis faire quelques
match d’avant-hier tours de piste avant de regagner les vestiaires pour une douche ample-
«Il fallait que je fasse ment méritée.

tourner mon effectif» Ouamane : Moumen retrouve son poste

Le match nul concédé dans les dernières minutes
de la rencontre n’a altéré en rien le moral du coach
mouloudéen, Alain Michel, qui s’est dit satisfait dans
l’ensemble de la réaction de ses joueurs, soumis de-
puis quelques jours à une charge de travail assez
conséquente. «Le groupe a montré de très belles choses
durant la première mi-temps que nous avons complè-
tement dominée, mais par la suite, il fallait bien que je
fasse tourner mon effectif afin de donner du temps de
jeu à chaque joueur. Et pour réussir deux mi-temps
pleines, il me manquait trois ou quatre cadres de
l’équipe qui étaient dispatchés dans les différentes sélec-
tions nationales. Ce match a été un bon galop d’entraî-
nement, il nous a permis de nous mettre bien en jambes
en prévision de notre match contre la JSK», a-t-il dé-
claré.
«Je serai opérationnel
face à la JSK»
Comme il fallait s’y attendre, Réda Ouamane le
portier mouloudéen a dû déclarer forfait pour le
match amical d’avant-hier soir. Souffrant d’une
blessure au cou-de-pied droit, c’est à partir de la
tribune de presse que l’enfant d’Oran a suivi la par-
tie. «J’ai dû faire l’impasse sur le match amical contre
l’équipe nationale espoirs en raison de ma blessure
au cou-de-pied, mais cela ne veut nullement dire
que je serai absent contre la JSK. Bien au contraire,
je compte être opérationnel pour cette affiche que je
ne voudrais rater pour rien au monde», nous a dit
Ouamane en substance.
Habituellement aligné au poste de latéral droit, le jeune Moumen a eu
enfin l’opportunité de se produire à son poste de prédilection, à savoir
milieu récupérateur. C’est à la place de Hamza Koudri que Moumen a
fait son entrée sur le terrain peu après l’heure de jeu.
Zemmamouche très sollicité
Bien que provenant de l’USMA, Mohamed Amine Zemmamouche
semble avoir été très vite adopté par les supporters du Mouloudia. A la
fin du match, le portier du Doyen a été, en compagnie de Coulibaly, l’un
des joueurs les plus sollicités par les Chnaoua qui se sont rués pour se
faire prendre en photo en sa compagnie.
Attafen victime d’une intoxication
Le milieu de terrain mouloudéen, Billel Attafen, a brillé par son ab-
sence lors de ce match amical. Renseignement pris, l’ex-Husseindéen a
été victime d’une intoxication alimentaire due à la consommation d’un
gâteau, ce qui l’a contraint à déclarer forfait au dernier moment.
T. Che

3 à 0, c’est inquiétant
«L e résultat ne m’intéresse pas, je préfère
perdre en amical que dans un match
officiel», déclarait Saâdi à l’issue de la
défaite concédée contre le NAHD
dans la soirée de vendredi passé.
Mouassa disait la même chose avant l’entame
du championnat, et avant lui Fullone n’était
même pas intéressé par les matches amicaux,
sauf s’il s’agissait de sparring-partner d’un bon
niveau. Certes, le résultat technique de ce
genre de rencontres n’est pas vraiment intéres-
sant, mais cela ne veut pas dire qu’on ne doit
pas en tenir compte. On ne peut pas dire
quand même qu’une défaite de trois à zéro,
même si c’est en amical, ne fait pas mal et n’est
pas inquiétante.
D’aucuns savent que l’équipe ne va pas bien
depuis le début de la saison, et même si plu-
sieurs titulaires n’ont pas été alignés, cette dé-
faite devrait alerter plus d’un, d’autant que
pour voir le NAHD inscrire trois buts à
l’USMA, en amical ou en compétition offi-
cielle, il faut remonter bien loin, jusqu’aux an-
nées 1970 peut-être. Par ailleurs, et comme le
coach l’a constaté, il y a des joueurs qui l’ont
déçu, d’autres auraient plutôt conforté ses
convictions. En tout cas, une chose est sûre,
perdre les matches amicaux n’est jamais un
bon signe, cela s’est toujours vérifié. A l’USMA,
ce n’est pas la qualité de l’effectif qui manque,
Saâdi l’a constaté dès son arrivée d’ailleurs. Il y
a en effet, une grande crise de confiance qui est
en train de ronger le groupe, au point de per-
dre par trois à zéro contre des inconnus au ba-
taillon, qui ont allié la manière en plus.
L’entraîneur de l’USMA a également expliqué
G houl
adjib Ghoul a été titularisé vendredi der-
N nier lors du match amical qui a mis aux
prises son équipe au NAHD. Le transfuge de
l’USMH, qui a renoué à l’occasion avec la com-
pétition à l’occasion de cette rencontre, n’a pas
été trop chanceux puisqu’il a encaissé trois
buts. L’ex-portier de l’Equipe nationale espoirs,
que nous avons sollicité après la fin de la ren-
contre, nous a parlé de sa situation ainsi que de
la prestation de son équipe face aux Sang et Or.
Quel commentaire faites-vous sur la dé-
faite concédée, en amical, contre le
NAHD ?
Personnellement, le score ne m’intéresse
pas, et je pense que c’est le cas pour mes co-
équipiers. Cette rencontre est avant tout un
match d’application. Elle a été programmée
spécialement pour que l’entraîneur ait une idée
plus précise sur ses joueurs. Nous avons joué
sans pression. C’est vrai que l’idéal était de s’im-
poser, mais ce n’est pas le cas. Comme je viens
de vous dire, ce n’est qu’un match amical. Un
match à zéro point, donc il ne faut pas drama-
tiser les choses.
Vous avez joué l’intégralité de cette ren-
contre. Que pouvez-vous nous dire sur
votre rendement ?
Je ne peux pas parler de mon rendement. Je
préfère laisser cela aux membres du staff tech-
nique. Tout ce que je peux vous dire que mon
rendement aurait été plus performant avec plus
de compétition. Il ne faut pas oublier que je n’ai
plus joué depuis longtemps, plus exactement
depuis la phase aller de l’exercice précèdent,
alors que j’étais toujours à l’USMH.
Après une longue absence, comment
êtes-vous senti physiquement ?
Non, je n’ai pas eu de problème. Je me suis
bien senti juste après avoir touché quelques bal-
lons. C’est vrai qu’au début, j’avais peur d’avoir
Coup dur USMA
Après la défaite contre le NAHD
la piètre prestation de son équipe par la charge
de travail à laquelle sont soumis les joueurs ces
temps-ci. Car, selon lui, le groupe serait en dé-
ficit physiquement. C’est comme ça, chaque
entraîneur qui vient remet en cause le travail
de son prédécesseur et remet en même temps
les compteurs à zéro. En d’autres termes, le
stage d’intersaison de Lisses n’aura servi à rien
et l’argent qui y a été dépensé a été jeté par la
fenêtre. Mouassa avait fait la même chose à son
«Je suis toujours à la
disposition de l’entraîneur»
des difficultés, mais dès que j’ai réalisé quelques
arrêts tout est rentré dans l’ordre. Je n’ai pas eu
du mal à trouver mes repères, ce qui m’a aidé.
Vous avez encaissé quand même trois
buts. Cela ne va-t-il pas vous affecter ?
Le fait d’encaisser des buts ne me déstabilise
pas, du moment que cette rencontre n’était
qu’un match amical. Et puis, je ne peux pas être
responsable sur les trois buts que nous avons
encaissés. Pour moi, le plus important c’est
d’avoir renouer avec la compétition.
Comme je vous l’ai déjà dit, maintenant
que j’ai eu cette occasion de jouer, je vais
faire tout mon possible pour retrouver
mon meilleur niveau.
Le fait de n’avoir pris part à aucun
match officiel, ne vous dérange-t-il
pas ?
Nous ne sommes qu’en début de sai-
son. J’espère qu’il y aura des occasions
pour jouer. En rejoignant l’USMA, je savais
très bien que la concurrence allait être rude
avec Abdouni. C’est un bon gardien de but.
Je prends toujours du plaisir à m’entraîner
avec lui, et puis à ses côtés, on apprend tou-
jours. Je vais continuer à travailler tout en
attendant mon heure.
Pour finir, peut-on savoir si vous
serez prêt si votre entraîneur vous
fait appel face au MCEE ?
Bien sûr que je le suis. Sachez que je suis
toujours à la disposition de mon entraî-
neur. Si je suis là, c’est pour apporter un
plus et aider mon équipe. Je suis un joueur
ambitieux, c’est pour cela que si l’occasion
se présente, je n’hésiterai pas à en profiter
et montrer, à l’occasion, qu’on peut
compter sur moi.
Entretien réalisé par A. C.
Le Buteur n° 974 Lundi 7 septembre 2009
arrivée en laissant entendre que le travail de
Fullone, pendant le stage d’Ifrane, n’était que
du bricolage. L’on se rappelle aussi que le suc-
cesseur de Amrani avait fait les mêmes re-
marques. Et cela n’est pas propre à l’USMA,
cela se passe comme ça dans tous les clubs. On
a l’impression, en effet, que quand les choses
ne vont pas bien, on a tendance à dire : c’est
l’autre, ce n’est pas moi.
B. M.
11
Sayah titularisé
face au MCA
Appelé par Abdelhak Benchi-
kha pour prendre part au stage
de l’Equipe nationale olym-
pique, qui a eu lieu du 1er au 6
de ce mois, Saïd Sayah a joué
durant ce regroupement deux
matchs amicaux. Le premier
face au CRB et le second contre
le MCA. L’attaquant usmiste
qui a déjà été titularisé face aux
Belouizdadis a été reconduit
par le sélectionneur contre les
Mouloudéens. Le seul Usmiste
à être retenu par l’ancien en-
traîneur du Club Africain n’a
joué une seule mi-temps avant
de céder sa place. Par ailleurs,
Sayah devra en principe re-
prendre du service aujourd’hui
avec ses coéquipiers.
Entraînement
hier après-midi
Afin de permettre aux joueurs
de suivre le match qui a opposé
hier soir l’équipe nationale à la
Zambie, le premier responsable
de la barre technique des
Rouge et Noir a jugé utile
d’avancer la séance d’hier. C’est
donc à 16h que les entraîne-
ments ont débuté hier. Les co-
équipiers de Ali Rial devront
toutefois reprendre le service
en nocturne, et cela dès au-
jourd’hui.
Layati toujours
aux soins
Souffrant d’une blessure au ni-
veau du genou, contractée suite
à un choc avec son coéquipier
Nibié, le latéral gauche, Amar
Layati, continue de se soigner.
Ce dernier, qui n’a pas pris part
au match amical qui a mis aux
prises son équipe aux Hussein-
déens, ne s’est pas entraîné avec
le groupe. Le défenseur des
Rouge et Noir devra rester
quelques jours en plus au repos
avant de réintégrer le groupe.
La qualification de
Daham sur le site
de la FAF
Ce n’est qu’hier que le site offi-
ciel de la FAF a confirmé la
qualification de Noureddine
Daham au sein de l’équipe us-
miste, après la réunion du bu-
reau fédéral. L’ancien joueur
de Koblenz nous l’avait révélé
avant-hier à l’issue du match
amical ayant opposé son
équipe au NAHD. Notons que
Le Buteur a été le premier a
révèle que le joueur pourra
prendre part du prochain
match de son équipe en
championnat.
A. C.
Pensée
Voilà déjà 40 jours, le 26/07/09,
nous quittait à jamais notre cher
et regretté père Ratni Saïd. En
cette douloureuse circonstance,
ses enfants et toute sa famille de-
mandent à tous ceux qui l’ont
connu d’avoir une pieuse pensée
en sa mémoire. Puisse Dieu Tout
-Puissant accorder au défunt Sa
Sainte Miséricorde et l’accueillir
en Son Vaste Paradis.
 12 Le Buteur n° 974 Lundi 7 septembre 2009

Coup difficile MCO

Dans un match de réplique Ouasti s’accroche

avec Sebbah
Les remplaçants domptent les titulaires  La fin de match de réplique
joué samedi passé a connu du ri-
fifi, puisque les deux défenseurs
Ouasti Zoubir et Sebbah Abidine
se sont accrochés en fin de partie.
L’équipe A : Habi, Sebbah, Bengo- Le libéro oranais avait reproché à
rine, Kechamli, Ouasti, Benattia, Ben- son coéquipier d’avoir déserté
tiba, Mezouar, Bettoumi, Berramla, son poste. Une remarque qui n’a
Chaïb pas été du goût de Sebbah qui est
tout simplement sorti du terrain,
L’équipe B : Benhamou, Boumaâza, et ce à quelques secondes du
Sebbah 2, Boussâada, Kaïd, Yahiaoui,
terme de la rencontre. Il a fallu
Medjahed, Bouyoucefi, El Bahari, Med-
dahi, Daoud B. l’intervention de Mezouar pour
rendre à la raison tout le monde,
sur le terrain.
entraîneur du Mouloudia

L’ d’Oran a organisé un match

de réplique entre les joueurs
de son effectif. Il a composé
une équipe formée essentiellement de
joueurs titulaires face aux autres. Cette
rencontre, qui s’est déroulée samedi
passé sur le terrain du stade Habib-
Bouakeul, avait l’allure d’un match ami-
cal car en plus des tenues différentes, il y
avait un arbitre officiel qui a dirigé les dé-
bats sous le regard d’un nombre impor-
tant de supporters. Mansour Hadj
voulait mettre dans le bain de la compé-
tition son équipe qui s’apprête à accueil-
lir l’USM Annaba samedi prochain.
Mais les titulaires ont été surpris par des
remplaçants désireux de montrer de
quoi ils sont capables. Si la circulation de
la balle était du côté des camarades de
Mezouar, qui ont bien quadrillé le ter-
rain, l’équipe en face qui renfermait des
attaquants rapides tels que Meddahi et
Daoud B. procédait par des contres qui
ont souvent déstabilisé l’arrière-garde de
l’équipe vêtue en rouge. Peu avant la fin
de la première mi-temps, c’est El Bahari
qui a réussi à ouvrir le score sur un cen-
tre de Daoud Bouabdallah qui s’est
échappé sur le flanc gauche. En début de
seconde période, Chaïb qui a réussi à ni-
veler la marque après un cafouillage en
pleine surface de réparation. Mais les
remplaçants n’avaient pas dit leur dernier
mot au cours de cette rencontre. Sur une
échappée impressionnante de Meddahi
qui a pris de vitesse deux défenseurs, El
Bahari, opportuniste plus que jamais, a
réussi à placer une tête victorieuse pour
donner un succès aux siens. L’entraîneur
Mansour Hadj doit reconnaître que
parmi les joueurs, de surcroît rempla-
çants, ils existent un trio qui affiche une
forme éblouissante. Les Daoud, Med-
dahi et El Bahari ont prouvé qu’ils sont
en forme et qu’on pourrait bien compter
sur eux pour ce prochain match face à
Annaba. En tout cas, ce match de ré-
plique a beaucoup servi pour le coach
oranais.
A. L.
Zmit et Bengorine
ménagés
 Deux titulaires que sont Zmit
et Bengorine n’ont pas participé à
cette rencontre amicale. En effet,
le staff médical a conseillé aux
éléments précités d’éviter de
prendre part à cette rencontre.
Les deux joueurs se sont conten-
tés de quelques tours de piste en
compagnie de Balegh, auquel il
reste deux autres matches à pur-
ger après une suspension de qua-
tre rencontres écopée face au
MSP Batna.
Il n’a pas disputé
le match amical
Mezaïr sera-t-il prêt

«Annaba est à prendre au sérieux» face à Annaba ?

 Grande fut la surprise des sup-
ORINE

porters des Rouge et Blanc en

Malgré son problème de Du moment que nous allons jouer à domi-
cile, je pense que la victoire sera obligatoire pour
dentition, le latéral gauche
nous. A Oran, on ne doit rater aucun match. J’es-
des Hamraoua tient à jouer le père seulement que la rencontre se déroulera en
match face à Annaba. nocturne car c’est un crime de faire jouer les
matches en diurne, de surcroît en plein mois de
Que pensez-vous des performances de Ramadhan.
l’équipe jusqu’à présent ?
Pensez-vous que votre équipe est capable
Sincèrement, je crois que nous avons pris un
bon départ comme en témoignent les résultats de rester sur cette lancée durant ce
championnat ?
BENGO
avec des résultats positifs. Il n’était pas question
pour nous de jouer un des titres cette saison, car
n’oubliez pas qu’on revient de la Division 2. Le
plus important pour nous est de gagner nos
matches à domicile et penser à réaliser les meil-
leurs résultats possibles à l’extérieur.
Etes-vous prêt pour cette confrontation ?
Oui, je ne voulais pas prendre de risques. J’ai
juste ménagé mes efforts pour être prêt pour
constatant que Mezaïr Hichem ne
figurait pas parmi les joueurs
ayant pris part à cette joute ami-
cale. Le portier tlemcénien, qui a
pourtant pris part à la séance
d’échauffement avec les autres
gardiens de but, s’est éclipsé lais-
sant la porte ouverte aux spécu-
lations. Informations prises, le
joueur, qui souffrait du dos, a dû

du Mouloudia en ce début de saison. Mais je
dirai que le championnat est encore long. Il ne
faut pas se flatter pour autant. On doit garder les
pieds sur terre et continuer à travailler.
D’aucuns estiment que le match de
Annaba sera le vrai test pour le MCO.
Qu’en pensez-vous ?
Cette rencontre sera difficile pour les deux
équipes. On sait très bien que l’USMAn a réussi
à se racheter après sa première défaite face au
MCA. Personnellement, je pense que Annaba
dispose d’une bonne équipe cette année, com-
parativement aux autres saisons. Donc, il faut la
prendre très au sérieux le jour du match.
Y aura-t-il une obligation de résultat
pour votre équipe ?
e
Cette loi pour les jeunes qui bloqu
Nous avons une équipe très homogène. On a
déjà prouvé notre valeur la saison passée en
réussissant à accéder de fort belle manière. On
avait juste un problème d’efficacité en attaque.
Cette saison, l’équipe s’est renforcée par des élé-
ments de valeur tels que Meddahi, Daoud B.,
Bettoumi et même Berramla qui donne un plus
en attaque et cela sans parler des autres atta-
quants dont on dispose. Je pense que nous avons
une équipe complète et qui va évoluer sans pres-
sion aucune. Cela devra beaucoup nous arran-
ger.
Le MCO a-t-il les moyens d’aller chercher
un titre cette saison ?
Je pense qu’il est prématuré d’en parler. Le
plus important est de réaliser une belle saison
El Bahari signe un doublé
cette affiche. Le MCO pourra compter sur moi
pour cette rencontre et je promets qu’on sortira
victorieux.
Entretien réalisé par Amine L.
se contenter de quelques échauf-
fements avant de recevoir des
soins. Il n’a pas voulu prendre des
risques inutiles. Mais la question
qui se pose est de savoir si le
joueur sera prêt pour ce match
contre Annaba. «Je ferai tout pour
jouer cette rencontre. Normale-
ment, je serai prêt pour cette
confrontation», révèle Mezaïr.
Le retour à Zabana
évoqué
 Le match MCO-USMAn
pourrait être le dernier des Ham-
raoua au stade Habib-Bouakeul.
En effet, deux versions sont en
train de circuler à Oran ces der-
niers temps.
La première est due à l’éventuelle

des jeunes ! «On peut toujours compter fermeture du stade Habib-Boua-

keul puisqu’il est question de le
rénover du moment que Zabana
s’imposer.
La Fédération algérienne en accord
avec
le fond, la
qu’il leur faudra plus de temps pour
«En les lançant maintenant, on peut
même les sur moi» sera opérationnel ; et la seconde
est relative à l’aspect sécuritaire.
la Ligue nationale ont eu, dans griller avec le public, qui est exigea
nt», dit-il.
de faire
louable initiative d’imposer aux clubs L’autre point qui fait le paradoxe de la chose, L’attaquant du Mouloudia d’Oran, auteur de deux buts cette saison L’on vient d’apprendre que les au-
et cela
participer deux juniors à chaque match c’est qu’au MCO, cette loi est en train
de blo- et ce malgré son statut de remplaçant, est en train de prouver son état torités locales veulent faire jouer
rer les JO de Londr es en de grâce. En effet, le joueur a réalisé une belle prestation samedi der-
dans le but de prépa quer d’autres jeunes joueurs, et il y
en a plein ce très attendu match MCO-ASO
décision, il
2012. Mais avant de prendre cette au MCO qui ne sont pas réguli aussi
èreme nt nier en inscrivant un doublé au cours de ce match de réplique. Mais au stade Zabana afin de maîtriser
t savoir
fallait consulter les concernés et surtou , car convoqués. Pourtant, ils ne sont
pas son entraîneur ne devra pas compter sur lui en tant que titulaire contre la situation.
jeunes
si cette note est bénéfique pour les vieux que ça à l’image de Yahiaoui,
Balegh, Annaba du moment qu’il ne peut pas tenir les 90 minutes à cause De toute façon, la direction du
de cer-
dans certains cas, c’est au détriment Medjahed et Sebbah Amine. Ce quatu de-
or est d’une légère blessure au niveau de la cuisse. «C’est vrai qu’à chaque fois
club d’El Hamri affirme n’avoir
victimes
tains jeunes joueurs qui se trouvent né en 1988, mais ces joueu rs se trouve nt que je marque je veux prouver que j’ai ma place de titulaire. Mais je suis
rien reçu d’officiel dans ce sens, et
comm e e
c’ st le cas au le gars qui accepte avec sportivité les choix du coach. Titulaire ou rem-
de cette nouvelle note, des 18.
puis le début de saison hors de la liste qués qu’elle va continuer à accueillir
Hadj est
MCO. En effet, l’entraîneur Mansour deux Sans cette note, ils auraient pu être
convo plaçant, on peut toujours compter sur moi», dira El Bahari Nasreddine
ses adversaires au stade Habib-
quer
obligé pour chaque match de convo régulièrement. Ainsi, la LNF ainsi que la FAF avant d’ajouter : «Je sens que je vais marquer face à Annaba. J’aimerais
Bouakeul jusqu’à la fin de la
age du
joueurs nés en 1989, mais dans l’entour que devraient se pencher sur des cas
comme seulement qu’on joue en nocturne car cela nous permettra d’évoluer sur
ment le présid ent, on indiqu e notre véritable valeur. On veut faire plaisir à nos supporters durant cette phase aller.
club, notam pas celui-ci.
sont
les joueurs dont dispose l’équipe ne lle et
L .B. dernière soirée de Ramadhan, chez nous à Oran.» A. L.
étition officie
encore prêts pour la comp
 Le Buteur n° 974 Lundi 7 septembre 2009
13
Coup de colère MSPB
Publicité
Zidani
«A l’extérieur de l’enceinte,
c’est du ressort du service
d’ordre»
 «On nous insulte et personne ne réagit»
 «Sfax - Club Africain, 3.500 dinars l’entrée»

e président du MSPB, El Hadj Messaoud accueille à chaque match de championnat

L Zidani, est toujours en colère. Les recettes

du stade, les pseudos supporters et l’orga-
nisation autour de l’enceinte du stade sont
pour l’heure un souci qui n’est pas prêt à être réglé,
laisse entendre le boss du Mouloudia de Batna.
10.000 supporters ?
Oui, le chiffre est proche de la réalité, mais ce
problème est vécu par de nombreuses équipes po-
pulaires. Le CSC vit le même souci quand il reçoit
au stade Hamlaoui.
Le Mouloudia de Batna continue à se Des équipes comme le CRB au 20-Août,
plaindre de la mauvaise recette des matchs l’USMA à Bologhine, et même le MCA qui
à domicile… est arrivé dans un passé récent à réaliser
Bien sûr, vous croyez que nous allons conti- des recettes proches du milliard de
nuer à accepter de toucher des miettes, quand on centimes quand il jouait au stade du 5-
joue dans un stade où il n’y a pratiquement pas de Juillet, ne connaissent pas ce phénomène à
place libre... une telle échelle. Ne songez-vous pas à
vendre vos billets un peu plus tôt dans la
Mais, vous avez pourtant chargé une semaine ?
société de gardiennage pour combattre le
fléau des resquilleurs ? Les personnes qui partent au stade dans le but
de rentrer gratuitement, vaille que vaille, ne se tra-
La société de gardiennage travaille dans l’en- cassent pas de savoir si le ticket est vendu dans la
ceinte du stade. Elle surveille les alentours du semaine et à partir de quel jour. Elles n’ont rien à
stade, mais de l’intérieur seulement. Le problème craindre, ni personne ! Quand un petit voyou in-
qui se pose dans un stade comme celui de l’OPOW sulte un président de club devant un policier, sans
est l’intrusion d’une partie du public par-dessus le aucune réaction de la part de ce dernier… qui blâ-
mur de clôture. Ce qui représente un manque à ga- mer ?
gner important.
Si vous connaissez vos agresseurs,
Quelle solution préconisez-vous pour pourquoi ne déposez-vous pas de plainte ?
empêcher cette partie du public manquant
de civisme à assister gratuitement aux Et qu’est-ce qui empêche le service d’ordre
rencontres du MSPB ? d’embarquer ces pseudos supporters qui viennent
se défouler en nous insultant !
C’est pourtant simple et du ressort exclusif du
service d’ordre. On doit s’occuper à vider les abords
de l’enceinte du stade et chasser de ces endroits les Dans l’entourage de l’OPOW, on propose
jeunes qui s’y agglutinent, attendant l’instant pro- que le prix du billet soit revu à la baisse,
pice pour rentrer de force, sans payer leur place, ainsi le club gagnera dans la quantité de
ainsi il y aurait moins de resquilleurs. Mais, cela billets vendus…
ne se déroule jamais comme on le souhaite. Je vous le dis, ce phénomène n’est pas propre à
Et qu’est-ce qui l’empêcherait ? notre club. Cela se passe dans tous les stades. Il
n’est pas question de fixer un prix bas pour espérer
Je pense que ce phénomène n’est pas le souci une grosse recette. A côté de nous, en Tunisie, j’ai
du service d’ordre qui vient gérer une rencontre de eu à assister à une rencontre amicale entre Sfax et
football. Les deux seuls soucis qui semblent les le Club Africain. Il fallait débourser 60 dinars tu-
préoccuper sont la sécurité de l’arbitre, ses deux nisiens pour voir le match. L’équivalent de 3.500
assesseurs et de l’équipe visiteuse. Pourtant, nous de nos dinars. Il ne faut pas exagérer.
nous acquittons du devoir de payer le service d’or- Entretien réalisé par Mouloud B.
dre comme le stipule le règlement. On n’a jamais
failli à notre engagement.
Saviez-vous que le
manque à gagner
pour le MSPB se
Les plus bas prix…
chiffre à près de On a parlé du prix d’accès d’un stade en France. On ne va pas parler
4 milliards de des prix affichés en Algérie, tout le monde les connaît. Mais plutôt du prix
centimes par d’accès à un stade en Tunisie. Le prix donné par le président Zidani, dans son
saison, si on interview concerne probablement la tribune officielle, 60 dinars tunisiens c’est
considère que l’équivalent de 3.500 de nos dinars. A titre d’exemple, le coût du billet d’en-
dans la saison il y trée d’une rencontre de championnat de Tunisie entre l’ESS et L’O.
a dix mois et que le Béja était de 7,5 dinars tunisiens, côté gradins. Soit près de
er
stade du 1 -Novembre 500 de nos dinars. On est loin des prix affichés
par l’OPOW de Batna.
14 Le Buteur n° 974 lundi 7 septembre 2009
Des stratégies
différentes
Lors de cette joute amicale,
les deux entraîneurs ont opté
pour des stratégies totalement
différentes en ce qui concerne
les changements dans leurs
équipes respectives. Le coach de
l’Arbaâ a voulu une configura-
tion de match officiel, en s’inter-
disant plus de trois
changements. Ceci n’a pas été le
choix de Mouassa, qui alignera
deux équipes différentes, une
par mi-temps.
Après Hakkar,
Negreche
engage un
avocat
Après que Zaïm ait catégori-
quement refusé de le réintégrer
dans l’effectif, et cela après la
fugue dont il s’était rendu cou-
pable, Negreche vient de réagir.
En effet, il vient d’engager un
avocat qui aura pour tâche de
défendre les intérêts du joueur.
L’homme de loi a pour mission
de résilier le contrat qui lie Ne-
greche à l’USMB pour les deux
années à venir.
Le joueur avancera comme
argument le fait que la direction
du club n’a pas tenu sa promesse
en ce qui concerne l’octroi d’un
logement, comme cela était
convenu.
S. B.
Guessoum : «Surtout, ne pas décevoir»
Hamza Guessoum a, in-
contestablement, été le
meilleur homme sur le
terrain, samedi passé lors
du match amical disputé
par son équipe face à
l’Arbaâ. A la fin de cette
rencontre, il nous a dit
souhaiter vivement que
les choses se passent bien
mieux que la saison pas-
sée pour son nouveau
club, et qu’il comptait y
contribuer. Il espère ne
pas décevoir ceux qui
l’ont fait venir à Blida.
Tout d’abord, quelles sont vos
impressions après ce match ami-
cal face à l’Arbaâ ?
On ne peut porter aucun jugement.
Chacun de nous a essayé de faire du
mieux qu’il pouvait. Pour ce qui est du ré-
sultat final, il n’a aucune importance.
Par ailleurs, l’objectif n’était pas de ga-
gner ce match. Vous verrez, les choses
vont s’améliorer très vite.
Les présents ont été unanimes
pour dire que vous étiez l’une
des rares satisfactions de
l’équipe de Blida. Qu’en pensez-
vous ?
Cela fait plaisir, bien sûr, mais mes co-
équipiers méritent tout autant que moi
d’être félicités.
Je sais que les supporters de l’USMB
En amical : RCA 0 – USMB 0
Dans un match insipide, l’USMB
tenue en échec par le RC Arbaâ
amedi en fin d’après-
S
midi, la formation bli-
déenne a donné la
réplique en amical à son
homologue du RCA La rencontre
a débuté vers 16h et dès le coup
d’envoi, les joueurs de l’Arbaâ
prendront l’ascendant sur les gars
de la ville des roses. La défense
bien emmenée par Defnoun tien-
dra bon et quand elle se faisait dé-
passer, Ghalem réalisait l’essentiel.
Ce fut le cas à la 10’ et à la 21’ suite
à des essais des attaquants locaux.
Les joueurs de l’USMB sortiront
petit à petit de leur coquille et ga-
gneront un maximum de duels au
centre du terrain, ce qui leur per-
sont des connaisseurs et qu’ils aiment
par-dessus tout leur équipe. J’ai vécu la
même situation à El Harrach et c’est pour
cela que je dois, comme mes coéquipiers,
être irréprochable.
Il y a eu, cette saison plusieurs
départs et autant, sinon plus,
d’arrivées. Cela aura-t-il des
conséquences sur le rendement
de l’équipe ?
Ce mouvement de joueurs fait partie
du football et il est particulièrement im-
portant à l’USMB cette saison. Nous
avons du temps devant nous pour nous
connaître et pour que l’équipe gagne en
cohésion.
Je ne pense pas qu’il y ait du souci à se
faire en ce qui concerne le rendement de
l’équipe, car il y a des joueurs de qualité
dans l’effectif. Il ne faut pas nous juger sur
notre début de championnat.
On croit savoir que vous auriez
aimé qu’il y ait un plus grand
nombre de joueurs expérimen-
tés dans l’équipe. Qu’en est-il ?
Jamais je ne me permettrais de porter
le moindre jugement à ce sujet. Des
joueurs ont quitté le club et d’autres ont
été recrutés pour les remplacer ; c’est la loi
du football. D’un autre côté, les membres
du staff et le président ont les compé-
tences nécessaires pour faire venir au club
des bons éléments. En ce qui me
concerne, je maintiens que j’ai fait le bon
choix en venant à Blida.
Vous aurez à être le meneur de
Coup mou USMB
mettra de mettre à contribution le
portier de l’Arbaâ. Ce dernier aura
à étaler toute sa classe pour mettre
en corner des tirs de Guessoum
(28’) et de Telbi (41’) . Cette pre-
mière période, somme toute équi-
librée, se terminera sur un score
blanc.
Après la pause, l’entraîneur de
Blida effectuera plusieurs change-
ments au sein de son équipe. Ceci
ne sera pas le cas du coach du
RCA, qui reconduira le même
team ; il n’effectuera des change-
ments (trois) que bien plus tard,
dans le match.
La physionomie du jeu chargera
du tout au tout et la partie sera
jeu de l’équipe, êtes-vous prêt
pour cela ?
Je ne sais pas ce que décidera le coach
au sujet des postes que chacun de nous
aura à occuper. Il faut que vous sachiez
que je suis totalement au service du club.
Je jouerais là où l’entraîneur me deman-
dera de le faire et si c’est dans le poste que
vous venez de citer, cela ne me posera
aucun problème.
La victoire face au CAB vous a
rapproché des meilleurs ; c’est
encourageant n’est-ce pas ?
Cela nous fait plaisir car, au départ ce
n’était pas du tout évident. Il faut rappeler
que nous avons joué ce match sur terrain
neutre. Le fait d’avoir gagné nous a remis
en confiance, et c’est dans cette voie que
nous devons continuer. Il nous faut
maintenant confirmer lors des prochains
matchs.
Justement, vous allez jouer
contre la JSMB. Dans quel état
d’esprit allez-vous aborder ce
match ?
Il existe une grande motivation chez
l’ensemble des joueurs. Nous devons im-
pérativement réaliser une belle perfor-
mance et cela pour confirmer notre
dernier succès. Ce match se déroulera
chez l’adversaire et une défaite pourrait
avoir des conséquences sur le plan moral.
Ce sera difficile, mais la pression sera plu-
tôt sur les épaules de nos adversaires.
Nous avons les moyens de revenir avec au
moins le point du nul à Blida.
La JSMB reste sur une mauvaise
série, ceci est-il pour vous un
Piètre prestation
des Blidéens
Pour cette sortie en amical afin
de meubler la trêve, les joueurs
blidéens, au vu de leur prestation,
peuvent soulever certaines in-
quiétudes. Les poulains de
Mouassa ont affiché un visage
bien pâle que la fatigue et le jeûne
ne sauraient, à eux seuls, expli-
quer. Le pensionnaire de la Régio-
nale sera ,à plusieurs reprise, à
deux doigts d’ouvrir le score suite
à des contres rondement menés et
après de très mauvaises apprécia-
tions des défenseurs blidéens. Le
jeu se poursuivra et le moins que
l’on puisse dire est qu’il fût insi-
pide. Mouassa présentera prati-
quement deux équipes. Seuls
Guessoum, Sebaï et à un degré
moindre Boumsong feront bonne
figure dans cette rencontre. Cet
échec, car c’en est un, sans frais, a
eu le mérite de mettre à nu toutes
les carences de l’effectif blidéen, et
le moins que l’on puisse dire est
que Mouassa a du pain sur la
bien plus plaisante. Les attaques se
planche.
multiplieront de part et d’autre,
mais ce sont les Blidéens qui se
montreront plus percutants. L’ex- Hadj Saâd n’a pas
Harrachi, Guessoum, se révélera joué
être le métronome du jeu de son Mouassa, lors de ce match ami-
équipe et permettra à Abed (57’) cal face au RCA, a fait tourner
et Abdou (63’) d’être très près d’ou- tout son effectif. Il a aligné prati-
vrir la marque. quement deux équipes totalement
Au coup de sifflet final, les différentes, une à chaque mi-
choses resteront sur un score temps. Le seul élément qui n’a pas
blanc.Le match fut loin d’atteindre pris part à cette rencontre est Hadj
des sommets, mais il fut quand Saâd. Ce joueur vient tout juste de
même utile pour les deux coachs reprendre les entraînements,
qui ont effectué à l’occasion une après être resté longtemps blessé,
véritable revue d’effectif. et Mouassa n’a voulu prendre
aucun risque.
S. B.
avantage ?
Pas du tout, dans la me-
sure où cette équipe fera
tout pour relever la tête le
plus tôt possible. Nous fe-
rons en sorte que
le déclic pour
la JSMB ne se
produise pas
contre nous.
Pensez-
vous que
l’USMB
réussira
sa saison ?
Nous allons tout faire
pour que cela soit le cas.
Avec le recrutement qui a
été fait, il y a un effectif
riche et nous ne connaî-
trons pas certains pro-
blèmes qui ont coûté
beaucoup de points, la sai-
son passée. Il nous faut tra-
vailler et surtout donner le
meilleur de nous-mêmes
sur le terrain. A partir de là,
nous avons toutes nos
chances en championnat.
Qu’apportera Gues-
soum à l’USMB ?
Sa modeste contribution
pour que les supporters
soient fiers de leur équipe.
Personnellement, je n’ai
qu’une seule envie, ne pas dé-
cevoir.
Entretien réalisé par
Slimane Baghdali
 Le Buteur n° 974 Lundi 7 septembre 2009
15
Coup d’œil Division 1

CRB USMAn
A 24 heures de leur
Benchikha l’a confié à Kerbadj confrontation avec
l’Entente
«Vous avez une équipe capable de jouer le titre»
eudi dernier, le CRB a livré un match
Menadi et les
Hooligans exigent

J amical face à l’équipe nationale A’ em-

menée par Abdelhak Benchikha. Les
camarades de Berradja ont fourni une
très bonne prestation, notamment en
seconde période. Pour preuve, les Be-
louizdadis menaient au score dès la première
demi-heure de jeu avant de concéder l’égalisa-
les trois points
Un vrai choc de titans ! C’est le
titre idéal pour qui veut avoir un ré-
sumé sur l’enjeu de la rencontre de
demain soir entre les Rouge et Blanc
tion à dix minutes de la fin de la partie. Bien de l’USMAn et les Noir et Blanc de
qu’il ne s’agissait que d’un match amical, les l’ESS pour le compte de la quatrième
présents au stade du 20-Août étaient unanimes journée du championnat. La notion
à dire que leur équipe a joué de fort belle ma- du revers ne sera pas vraiment la
nière. Ce qui les a tout simplement réconfortés bienvenue parmi les deux galeries,
lorsqu’on sait que la bande à Henkouche a fait surtout les Hooligans qui veulent
l’objet de critiques de la part d’une frange de voir les coéquipiers de Bouder battre
supporters qui rêve de voir leur équipe allier le champion sétifien et son armada
l’art et la manière dans toutes ses sorties. De de joueurs internationaux ans l’antre
son côté, Abdelhak Benchikha n’a pas caché du 19-Mai. Une soirée ramadha-
son admiration à cette équipe du CRB qui ne avec le retour de Berradja qui vient juste de re- pendant, Kerbadj qui a préservé l’ossature de nesque qui risque de rester gravée
cesse de progresser, puisque à l’issue de la ren- prendre la compétition. Idem pour Younès et son équipe, en renforçant l’effectif avec le re- dans la mémoire des amoureux du
contre et au cours d’une discussion amicale Boussehaba qui vont sans aucun doute boos- crutement de Younès, Saïbi, Mekhout et ballon rond.
qu’il a eue avec Mahfoud Kerbadj, il n’a pas ter la ligne offensive une fois qu’ils auront re- Aoued, ne sera satisfait que si l’équipe arrive à
manqué de dire à ce dernier. «Vous avez une trouvé leurs moyens. assurer une participation à une épreuve inter- Amrani n’a rien
équipe capable de jouer le titre», c’est ce que nationale et à défendre son titre en Coupe d’Al-
nous a confié d’ailleurs le président du CRB. Ce Seule une participation gérie. En effet, le président du CRB souhaite laissé au hasard
témoignage vient de quelqu’un qui connaît à une épreuve internationale que son équipe fasse de bons résultats cette sai-
Même s’il a dit qu’il aurait bien
bien la maison du CRB pour avoir gagné le satisfera Kerbadj son au vu de l’investissement engagé. Il veut
voulu jouer cette rencontre tout juste
titre de champion d’Algérie avec le CRB, en sa sans doute éviter de mettre la pression sur ses
après le match nul ramené de Tlem-
qualité d’entraîneur adjoint à l’époque de feu Le championnat se joue parfois sur un dé- joueurs, en se gardant d’annoncer à tout-va que
cen, le coach Amrani a profité de
Abdelouahab, avant de faire ses preuves en Tu- tail, d’où la difficulté d’assurer le titre. C’est son équipe a les moyens de jouer le titre. Déjà,
cette trêve de trois semaines pour
nisie. Cela n’a fait que réconforter le président pour cette raison que le président du CRB ne tout le monde sait déjà que le CRB n’a rien à
programmer trois rencontres ami-
du CRB, puisqu’il n’est un secret pour personne peut pas promettre le titre, même s’il a réussi à envier à la JSK ou encore à l’ESS.
cales et rectifier certaines lacunes
que l’équipe aura des arguments à faire valoir assurer un recrutement digne de ce nom. Ce- K. M.
dans le jeu. Ce qui fait que les proté-
gés de Amrani sont plus que jamais
Les supporters du CRB sont plus nombreux au 20-Août prêts à faire face à l’une des grandes
formations non seulement d’Algérie,
mais sur les plans arabe et africain.
Kerbadj : «C’est avec les résultats qu’on fera revenir notre public»
our les deux premiers du club Mahfoud Kerbadj nous premiers rôles en championnat. Si on la famille sportive afin de trouver La direction a tout
P matches de cette saison que
le CRB a joués à domicile, le
stade du 20-Août a connu une
dira : «C’est encourageant de voir les
supporters venir en nombre pour
soutenir leur équipe. Vous avez sans
veut atteindre les objectifs tracés, tout
le monde doit être derrière son
équipe.»
une solution à ce fléau qui ronge
nos stades : «Je tiens à remercier nos
supporters pour leur sportivité.
mis au profit
du groupe
grande influence, notamment à l’oc- doute constaté qu’ils sont présents en Même si parfois ils se mettent en co-
casion de la dernière rencontre que force depuis le début de la saison. Je «Nous avons une lère contre leur équipe comme cela Si le staff technique a tout prévu
les poulains de Henkouche ont li- pense que ce sont les résultats qui est le cas pour toutes les autres gale- avant cette rencontre déterminante
vrée face à l’ASK. Cependant, per- sont derrière ce retour en force des bonne galerie et il faut ries, nos supporters ont toujours ob- pour le reste du parcours des coéqui-
sonne ne s’attendait à ce que les supporters. La consécration de bannir la violence» servé un bon comportement. Quant piers de Benchergui, la direction an-
supporters du CRB se déplacent en l’équipe en Coupe d’Algérie et son à ce phénomène de la violence qui nabie n’a pas cessé, de son côté, de
masse jeudi dernier pour aller as- classement en championnat la saison Quand nous avons abordé avec le ronge nos stades, je pense qu’il faut faire de son mieux pour protéger le
sister à l’affiche qui a opposé leur passée ont donné de la joie à nos sup- président du CRB le phénomène de tirer la sonnette d’alarme et trouver
la violence qui porte préjudice à groupe de la pression et des faux pro-
équipe à la sélection nationale A’. En porters. C’est avec les résultats qu’on au plus vite des solutions. Nous ne
effet, ils étaient nombreux au stade les fera revenir. Tout le monde doit notre football suite aux incidents sommes qu’au début du champion- blèmes. La preuve concrète de sa dé-
du 20-Août à donner de la voix à la être derrière son équipe. Je tiens à ce déplorables enregistrés en ce début nat et vous avez vu ce qui s’est pro- termination à voir les Rouge et Blanc
leur équipe en cette soirée rama- qu’on réalise de bons résultats cette de saison, Mahfoud Kerbadj a duit dans certains stades.» battre les Sétifiens, c’est de garder l’af-
dhanesque. A propos de cette pré- saison. Personnellement, je suis condamné avec fermeté ces actes et faire Aoudia et Mekhout en attente
sence massive des fans, le président confiant de voir mon équipe jouer les lancé un appel en direction de toute K. M. pour ne pas déstabiliser les joueurs à
l’aube d’un rendez-vous important.

Herida : «J’espère me A quelques jours de la rencontre face au MCEE Vers une baisse
rétablir d’ici le match
d’El Eulma»
Mameri bon pour le service, Herida incertain du tarif des billets
i contractée face à Conscient que le rôle du public
l’imag
«Suiteà la blessure que j’a
u moment où l’on croyait que l’infirme- véritablement être fixé sur leur participation au

A
à
l’ASK, j’ai bénéficié de trois jours de repos rie du CRB a désempli avec le retour de
e de tous mes coéquipiers. A la reprise Berradja à la compétition, ainsi que de
un pro-
des entraînements, j’ai été soumis à Younès et Boussehaba qui ont réintégré le
té sans
gramme spécifique et vous aurez consta groupe, tout le monde a constaté que le capitaine
té de
aucun doute que je me suis conten vrai Mameri et Mohamed Herida se sont entraînés en
dernie r. Il est
quelques tours de piste jeudi d’ici solo jeudi dernier. Ils faisaient quelques tours de
que je ne me suis pas encore rétabli, mais re- piste au moment où leurs coéquipiers donnaient
le jour de la rencontre, je souhaite avoir e la réplique à l’EN A’. En effet, les deux joueurs se
que je puisse prendr
trouvé mes moyens pour He- sont blessés lors de la dernière rencontre qu’ils
part entièrement à ce match», nous dira ont jouée face à l’ASK. Si Herida a pu tenir le
rida. coup jusqu'à la fin de la rencontre, même en res-
sentant des douleurs au niveau du dos, Karim
Les portes du CRB Mameri, qui souffrait d’une blessure aux adduc-
teurs, a cédé sa place à la mi-temps. A ce mo-
ouvertes à tous ment, on ne s’attendait pas à ce que ces blessures
les Belouizdadis aillent jusqu’à pénaliser les deux joueurs et les
ent Mahfoud Kerbadj n’a jamais
ventLefermé
présid priver du prochain match de leur équipe, d’au-
les portes du club à ceux qui peu- tant plus que le championnat avait commencé à
apporter un plus à l’équipe. Au cours observer une trêve de quinze jours presque. Mais
avec lui,
d’une discussion que nous avons eue il s’est avéré que Mameri et Herida devaient être
a confié
le premier responsable du club nous soumis à des soins intensifs et qu’il ne fallait en
sera le
que chacun qui veut aider le CRB c’est
aucun cas leur faire prendre des risques, de peur
bienvenu car ce qui lui impor te le plus, que leurs blessures ne se compliquent encore.
toute
l’avenir du club qui doit primer sur Malgré les efforts qu’il a consentis pour remettre
autre considération. les deux joueurs sur pied, le staff médical n’a pu
prochain match qu’en ce début de semaine. L’état
de santé de Mameri s’est nettement amélioré et il
sera apte à prendre part à la prochaine rencontre
face au MCEE. Quant à Herida, il demeure in-
certain pour ce match, même si ce dernier sou-
haite prendre part à cette confrontation. En tout
cas, cela dépendra de l’évolution de son état de
santé.
Mebarki ou Maâziz pour pallier
l’absence de Herida
Devant être fixé sur sa participation ou non au
prochain match de championnat, Herida ne le
saura que la veille du départ de l’équipe pour la
ville d’El Eulma. Le coach belouizdadi, qui consi-
dère Herida comme un titulaire à part entière
dans son effectif, n’en a pas moins pris ses devants
en pensant à des solutions de rechange. Ainsi, il
y a de fortes chances de voir Mebarki être associé
à Bendahmane comme cela a été le cas face à la
JSMB ou d’assister à la réapparition de Nadjib
Maâziz qui a souvent évolué aux côtés de Ben-
dahmane la saison passée.
K. M.
sera très important dans ce genre de
rencontre, le président Menadi, qui a
appris le souhait des Hooligans de
baisser le prix du ticket d’entrée, n’a
pas hésité à prendre attache avec le
directeur du stade pour fixer les prix
à 50 DA. Cela va à coup sûr plaire
aux mordus qui seront, à n’en pas
douter, très nombreux dans les tra-
vées du stade 19-Mai demain soir.
Houamed et Dif
de retour à
l’entraînement
Même s’il est encore loin de parler
de son probable retour à la compéti-
tion, le portier Houamed, qui souf-
frait de la cuisse avant même le début
du championnat, a eu le feu vert
pour reprendre l’entraînement avec
le reste du groupe. De son côté, le
milieu de terrain Hamid Dif s’est
contenté de quelques tours de piste.
16 Le Buteur n° 974 Lundi 7 septembre 2009

Coup de starter JSMB

Deux jours de repos

Les Béjaouis pour les joueurs

Finalement et après quatre jours de tra-
vail physico-technico-tactique, le staff

se remobilisent
technique béjaoui doit trouver une
solution pour permettre à cette
équipe de réaliser son premier suc-
cès lors des prochaines rencontres,
à commencer par le match de ce
vendredi face à Blida à Bouira.
Les attaquants doivent
se remettre en cause
Tout le monde est unanime à
dire que la JSMB souffre d’un
manque d’efficacité chronique,
malgré la présence d’éléments che-
vronnés, à l’image d’El Hadi Adel,
Belkheir, Boukessassa, Boulemdaïs
et les autres. Le désormais ex-en-
traîneur des Vert et Rouge, à savoir
Jean-Yves Chay, avait trouvé beau-
coup de difficultés à composer une
attaque d’aplomb. Après plusieurs
combinaisons et tentatives de ré-
glage qui ont vu l’incorporation de
technique béjaoui, qui assure l’intérim
en attendant la nomination d’un nou-
vel entraîneur, a octroyé deux jours de
repos pour les joueurs. Ceux qui ont
regagné leurs domiciles pour passer
ces deux jours en famille seront de re-
tour aujourd’hui afin de continuer la
préparation entamée la semaine écou-
lée en prévision du match prochain
prévu ce vendredi devant l’USM Blida
à Bouira.
Tiab devait rencontrer
Chay hier
Le chairman béjaoui qui est rentré ven-
dredi dernier à Béjaïa devait rencontrer
le désormais ex-entraîneur des Vert et
Rouge, le Français Jean-Yves Chay, qui
a reporté son retour en France, pour
discuter avec le président sur les
quelques détails de son contrat qui,
selon une source généralement bien in-
formé des affaires du club béjaoui, de-
vait être résilié hier comme il était prévu
lors de la rencontre du président Tiab
avec l’agent de Chay en France qui ont
tout réglé concernant la résiliation du
contrat.

Q
uelques jours n’au-
ront pas été de trop
pour les camarades
de Zahir Zerdab afin
de digérer et tenter
de se remettre des derniers rebon-
dissements qui ont ébranlé les
meubles de la JSMB.
Dernier rebondissement en
date, le limogeage de Jean-Yves
Chay. Une situation qui continue à
faire des vagues dans la maison
vert et rouge. Avec toute la solida-
rité et le courage qu’on leur
connaît, les Béjaouis n’arrivent plus
à rectifier le tir. Après la dernière
défaite concédée face à l’USMA, le
public s’inquiète et s’interroge sur
l’avenir de l’équipe. Deux points
empochés sur douze possibles, au-
cune victoire obtenue que ce soit
domicile ou à l’extérieur et surtout
un but marqué en quatre journées,
l’équipe béjaouie a bien gaspillé de
précieux points et est très en re-
tard. L’équipe de Tiab semble don-
ner des signes inquiétants de
fébrilité. Son image de marque
souffre évidemment.
Un grand travail attend
l’équipe
L’arrêt du championnat sera cer-
tainement une arme à double tran-
chant pour le staff technique qui
assure l’intérim depuis maintenant
la semaine écoulée après le limo-
geage de Jean-Yves Chay. Le staff
en place pour le moment a déjà
établi un programme spécial pour
les joueurs qui ont bénéficié de
deux jours de repos, et ce, pour
donner une allure à cette forma-
tion qui souffre psychologique-
ment et qui n’a pas donné
satisfaction en ce début de saison.
Le duo Hamouche-Sayah doit cer-
tainement programmer un autre
match d’application après celui de
vendredi dernier afin de supervi-
ser encore une autre fois les
joueurs. C’est l’occasion de revoir
leur plan en défense, suite à la sus-
pension de Messali qui sera absent
à Blida lors de la prochaine jour-
née, et surtout en attaque. Ce com-
partiment est le maillon faible de
l’équipe, et ce depuis le début du
championnat. A cet effet, le staff
la nouvelle recrue béjaouie, Fouad
Bouguerra en l’occurrence, le com- Le président s’est réuni
partiment offensif arrive difficile-
ment à sortir de sa léthargie. Une avec les dirigeants
situation qui a poussé le président
Juste après son retour, le boss béjaoui a
Tiab à limoger son entraîneur,
tenu à se réunir avec quelques diri-
après la dernière défaite concédée
geants afin d’étudier la situation ac-
devant l’USMA, qui n’a pu trouver
tuelle du club béjaoui qui demeure
la formule adéquate à son équipe
surtout sans entraîneur après le limo-
qui raté tout en ce début de cham-
geage de Chay la semaine écoulée suite
pionnat. Malgré que la JSMB ait
à une série de mauvais résultats. Le
fourni de belles prestations lors des
quatre rencontres livrées jusqu’à
président a voulu surtout mettre fin au
suspense et d’en finir avec cette histoire
présent, les attaquants doivent se
du coach qui commence inquiéter sé-
remettre en question et essayer
rieusement les fans béjaouis. Le prési-
d’être plus efficaces et assez
dent doit donc trouver une solution et
concentrés afin de mettre fin à
mettre fin à cette situation par la no-
cette guigne qui les poursuit de-
mination d’un entraîneur dans les plus
puis la première journée.
brefs délais.
S. A.

L AHMERL a h m e r
«Pas le droit à l’erreur
face à l’USMB»
ans cet entretien qu’il nous Comme je viens de vous le dire, la défaite fait partie équipe ?

D a accordé, le milieu de ter-

rain béjaoui, Lahcen Lah-
mer, estime que la situation dans
laquelle se trouve son équipe doit
prendre fin tout en affirmant que cela
n’est qu’un passage à vide et que ses co-
équipiers et lui ont déjà mis aux oubliettes
les faux pas concédés précédemment, et
leur concentration est axée sur le prochain
match qui les opposera à l’USMBA. L’enfant
de Tahir pense toutefois que la partie sera
très difficile mais son équipe a les atouts et les
moyens nécessaires pour glaner les trois
points.
Un mot sur votre dernière défaite face à
l’USMA ?
Pour moi, cette défaite est plus que amère, car
on a bien joué et on a même pu dominer notre
adversaire. On s’est créé un certain nombre d’oc-
casions, malheureusement on n’a pu concrétiser
aucun d’elles. Cela dit, il faut mettre cette rencon-
tre aux archives et penser surtout aux prochaines
rencontres de l’équipe.
Mais plusieurs observateurs ont qualifié cette
défaite de catastrophique pour votre équipe…
Justement, c’est inadmissible de penser ainsi, ce
n’est que le début du championnat et puis il n’y a pas
que notre équipe qui a perdu, il y a d’autres forma-
tions qui ont été tenues en échec chez elles. Sans ou-
blier qu’on a fourni une belle prestation et qu’on a
joué à l’extérieur, ce n’est pas du tout notre souhait.
du football, mais on tâchera de nous ressaisir lors des
prochains matches et on travaillera dans ce sens.
D’après vous, quelles sont les raisons de ce par-
cours mitigé en ce début de saison ?
Je n’ai pas un élément de réponse, mais je peux dire
toutefois qu’on n’a pas été trop gâtés car on recevait
nos matches à Bouira. Malgré nos belles prestations
livrées jusque-là, la chance nous a tourné le dos.
L’inefficacité devant les buts nous a fait également dé-
faut. Je pense que ce sont ces raisons qui expliquent
notre mauvais départ en championnat.
Cette situation vous oblige à vous ressaisir lors
de la prochaine journée, n’est-ce pas ?
Effectivement, on doit mettre fin à cette série noire
qui nous poursuit depuis la première journée du
championnat. On travaille dans ce sens et quels que
soient les évènements qui ont lieu, nous sommes tou-
jours concentrés sur notre sujet et les matches à venir.
On est obligés de gagner plus en confiance et de
croire en nos capacités.
Comment voyez-vous la suite du parcours ?
Je suis optimiste pour la suite car je reste persuadé
qu’on possède un très bon effectif qui pourra relever
les défis et se racheter lors des prochains rendez-vous.
La situation n’est pas aussi alarmante car je suis sûr
de notre retour en force dans les tout prochains jours,
il suffit juste de décrocher une victoire pour provo-
quer le déclic et après rien nous arrêtera.
Ne pensez-vous pas que cette trêve imposée par
la LNF est venue au bon moment pour votre
Absolument, elle nous permettra de prendre un
peu de recul et d’analyser les choses bien clairement.
Cela permettra aussi aux entraîneurs de revoir cer-
taines choses et de combler les lacunes. On va conti-
nuer à travailler afin de rectifier nos erreurs, c’est très
important.
Et comment se présente pour vous le prochain
rendez-vous face à Blida ?
En dépit de tout ce qu’on a vécu, l’ambiance bon
enfant, le groupe est déterminé à repartir sur de
bonnes bases et d’offrir au public béjaoui la première
victoire de la saison. La partie s’annonce certes diffi-
cile, mais on saura comment faire face et se trans-
cender. On ne décevra pas nos supporters.
Mais votre adversaire se présentera à Bouira
pour réussir un résultat positif…
On sait d’avance ce qui nous attend face à l’USMB.
C’est une équipe soudée et solide. Les Blidéens vien-
deront à Bouira pour repartir à la maison avec le
meilleur résultat possible, mais nous, les joueurs,
sommes décidés à entamer cette partie en force et ne
va pas céder encore des points dans notre jardin. On
va tout faire pour s’adjuger les trois points mis en jeu.
Que dites-vous à vos supporters ?
Qu’ils ne se précipitent pas de nous juger, nous
n’avons joué que quatre matches et ce n’est qu’un pas-
sage à vide qu’on est en train de traverser. Je leur de-
mande de nous soutenir dans ces moments difficiles
car on a vraiment besoin d’eux. De notre côté, on fera
tout pour les satisfaire.
Entretien réalisé par S. A.
 Le Buteur n° 974 Lundi 7 septembre 2009
17
Coup d’œil Division 1

Moumen s’illustre
en libéro
La nouvelle recrue du club, Ali
Moumen, a joué contre l’USMA
en libéro en l’absence de Ali
Houari, blessé, et Sofiane Khelili,
retenu en EN espoirs. C’est la pre-
mière fois depuis le début de sai-
son que l’ancien oranais joue
l’intégralité du match. Il a donné
entière satisfaction au staff tech-
nique. Questionné sur son nou-
veau rôle et le fait qu’il a joué tout
le match, Moumen répond : «Ce
n’est pas nouveau pour moi. J’ai
déjà occupé ce poste par le passé,
et je peux jouer milieu défensif ou
libéro. Cependant, avec l’absence
de Ali Houari et Khelili, l’entraî-
neur a décidé de m’aligner comme
libéro et j’espère avoir été à la hau-
teur. En tout cas, la déclaration de
l’entraîneur sur mon rendement
m’encourage à travailler davan-
tage. J’ai joué contre El Biar tout le
match et j’ai récidivé contre
l’USMA, c’est un bon signe. Je
pense que l’entraîneur me prépare
pour le championnat, puisque je
purge ma suspension face à
l’USMH.» Moumen se dit aussi
très ému par les encouragements
des supporters Sang et Or durant
cette période d’inactivité, et af-
firme qu’il fera le maximum pour
honorer ses engagements avec le
Nasria et être à la hauteur des at-
tentes des supporters.
Match amical
aujourd’hui
Le NAHD disputera au-
jourd’hui un troisième match
amical durant cette minitrêve,
contre une équipe qui reste à dé-
signer. Selon l’entraîneur Bouzidi,
«ce sera le WA Rouiba, sinon on
affrontera nos juniors à Zioui».
Entretemps, le secrétaire général
de l’équipe, Mohamed Zem-
mouri, a conclu avec l’équipe de
l’Arbaâ pour l’organisation d’un
match amical sur le stade de cette
dernière, qui est doté d’une pe-
louse naturelle.
S. H.
Mekkaoui
« Nous allons confirmer
face à l'USMH»
Vous avez fourni un bon match
face à l’USMA, votre ancienne
équipe, était-ce par esprit de re-
vanche ou est-ce un signe de
bonne forme ?
Je n’ai aucune revanche à prendre
sur l’USMA. Tout le monde sait que
je n’avais de problème qu’avec l’en-
traîneur, et cela fait partie du passé.
Actuellement, je suis au NAHD et
je ferai tout mon possible pour dé-
fendre les couleurs du club. Si vous
jugez que j’ai fait un bon match, cela
s’explique par un retour progressif
à mon meilleur niveau et rien d’au-
tre.
Vous avez marqué le deuxième
but qui a été attribué à Banou,
un commentaire…
Ce n’est pas ça le plus important,
moi ou Banou c’est la même chose.
NAHD
Ce qu’il faut retenir c’est l’action du
but. Un bon travail collectif entre
Abbas, Bouhafs et moi. A la conclu-
sion, Bouhafs exécute un bon cen-
tre en retrait que j’ai repris en
course d’une reprise de volée, mais
au passage Banou aurait touché le
ballon et détourné sa trajectoire.
Quel est votre poste préféré ?
Je n’ai pas de préférence, même si
je me sens plus rentable au milieu
du terrain car je cumule le rôle de
récupérateur et d’animateur du jeu.
Mais j’ai déjà joué comme ailier
gauche ou arrière gauche et je me
suis bien acquitté de ma tâche. Je
reste toutefois à la disposition des
choix de l’entraîneur et des besoins
de l’équipe.
Est-ce que la victoire face à
l’USMA est un bon signe pour
l’équipe, en prévision du match
contre l’USMH ?
Face à l’USMA ce n’est qu’un
match amical et le résultat importe
peu. Ce n’est pas le but recherché
par les entraîneurs, ni par les
joueurs. Mais c’est un bon signe car,
l’USMA est une bonne équipe et en
plus un derby. Nous allons donc es-
sayer de confirmer face à l’USMH
et reprendre notre bonne marche
en championnat.
Comment voyez-vous, juste-
ment, le match face à l’USMH ?
C’est un derby qui s’annonce pal-
pitant. Nous allons faire le maxi-
mum pour gagner et confirmer
notre solidité dans les derbies.
Propos recueillis par
Slimane H.
Selon le président
de section
«Asselah place
la barre très
haut»
L
e feuilleton du gardien de
but Malik Asselah se
poursuit. La réunion
entre le joueur et la direction,
tenue samedi soir, a débouché
sur une impasse. Selon le porte-
parole et président de section
football, Kamel Saoudi, «le gar-
dien de but Asselah a placé la
barre très haut. Il a exigé une
somme exorbitante pour une
seule saison. Une somme que la
direction n’est pas en mesure de
satisfaire». Après l’échec de ce
deuxième round des négocia-
tions, il est fort probable que
Asselah ne poursuivra pas son
aventure au NAHD, à partir de
la saison prochaine, voire même
à partir du prochain mercato si
les dirigeants ne parviennent pas
d’ici là à le convaincre à changer
d’avis.
Abdouni
taquine Abdouni
Baderedine Abdouni a joué,
vendredi contre l’USMA, le
match complet et il a eu un ren-
dement honorable. L’ancien por-
tier de Réghaïa n’a pas encaissé le
moindre but, contrairement à
son frère Merouane, le portier de
l’USM Alger. C’était l’occasion
pour Abdouni du NAHD de ta-
quiner son frère ainé de l’USMA
en lui faisant cette remarque :
«Ce n’est que le début. C’est mon
premier match contre l’USMA
et je gagne par 3 à 0. C’est
formidable.»
S. H.

ASO
Mohamed Rabah, Soudani et
Boukhari absents à Tlemcen Sellimi : «C’est normal

A première vue, trois joueurs seulement manqueront à
l’appel pour le prochain match de championnat contre le
WAT. Il s’agit de Soudani et Mohgamed Rabah qui seront
obligés de faire l’impasse sur ce déplacement pour cause de
que je m’inquiète»
suspensions, alors que pour sa part Boukhari sera absent en
Comment se trouve l’équipe mora- mais il a choisi de partir pour des rai- C’est une question à poser à l’entraî-
raison de sa blessure qui tarde à guérir.
lement ? sons qui n’engagent que sa personne. neur qui a préféré d’autres joueurs à
moi, surtout que j’ai raté une bonne
Gharbi de retour dans le onze Même si on ne peut pas dire que
On ne vous a pas vu cette saison, partie de la phase précompétitive en


La confirmation de l’absence de Mohamed Rabah signifie
que Gharbi sera reconduit dans le onze, après avoir perdu
son statut de titulaire en début de cette saison au profit de
Bousaid et Mohamed Rabah. Le retour de Gharbi permettra à
Bouchouia de redonner à l’entrejeu sa configuration de la sai-
son passée avec le trio Zaouche-Gharbi-Messaoud.
Benhenni menace Mekkioui
tout va pour le mieux, on essaye de
nous remonter le moral en se disant
que ce n’est que le début et qu’on aura le
temps de nous rattraper. C’est vrai,
mais il faudra bouger et ne pas rester
les bras croisés et cela, je crois que tous
les joueurs l’ont compris et sont déci-
dés à faire plus d’efforts pour améliorer
êtes-vous inquiet de votre situa-
tion ?
C’est normal que je m’inquiète,
chaque joueur s’inquiète de rester sur
le banc et tant que je suis un joueur
ambitieux qui veut toujours améliorer
son niveau, je cherche toujours à jouer
dans le onze. Malheureusement, je fais
Tunisie à cause de mon problème de
passeport. Par conséquent, cela a fait
que je n’ai pas joué beaucoup de
matches de préparation par rapport
aux autres.
Comment voyez-vous le match de
ce vendredi, face à Tlemcen ?


Le jeune Ahmed Benhenni, qui se trouve dans une excel- les résultats de l’équipe.
les frais de la concurrence qui ne m’em- Très difficile, pas seulement pour
lente forme, menace sérieusement Moussa Mekkioui qui Le départ de Saïb a-t-il affecté pêche pas cependant de continuer à nous mais pour les deux équipes qui
était l’objet de beaucoup de critiques lors du dernier match l’équipe ? me donner à fond aux entraînements, veulent la même chose. Je crois que
où il a paru souffrir sur le plan physique avec à la clé une piè- en attendant d’avoir ma chance. malgré notre situation on des chances
tre prestation. En plus il a contracté une blessure la semaine Le départ de chaque entraîneur af- de réaliser un bon résultat.
dernière à l’entraînement ; et malgré son retour lors des der- fecte les joueurs et déstabilise le Selon vous, pourquoi n’êtes-vous
nières séances Benchouia n’a pas encore tranché sur le joueur groupe. On aurait aimé continuer en- pas vous dans le onze ? Entretien réalisé par
qui sera à gauche lors de ce match de Tlemcen. semble et faire face à cette situation, Ahmed Feknous
18 Le Buteur n°974 Lundi 7 septembre 2009
USMH
Laïb : «Le mercato,
c’est encore loin»
ohamed Laïb, le prési- de la direction, surtout en ce qui
M dent de l’USMH, sem-
ble très rassuré par les
capacités de son équipe qui, faut-
concerne le renforcement de l’ef-
fectif au mercato. A ce sujet le
président de l’USMH a été très
il le reconnaître, fait un bon clair : «Le renforcement de l’effectif
début de saison. Nous avons au mercato, c’est encore un peu tôt
joint, avant-hier en soirée, le pre- d’en parler pour la simple raison
mier responsable de l’USMH que la saison ne fait que commen-
pour nous faire part des projets cer. En plus, l’entraîneur en chef ne
Une reprise avec l’ensemble
de l’effectif

La reprise des entraînements, hier, s’est déroulée avec
la présence de presque la totalité de l’effectif. Le staff
technique était plus que soulagé d’avoir tout le monde
sous les yeux. C’est une évidence puisque cela lui permet
de bien préparer son équipe pour le premier derby de la
saison contre la formation du NAHD.
Travail technique pour la séance
d’hier

Pour la reprise, l’entraîneur en chef a axé son travail
sur l’aspect technique. C’est ce qui a été remarqué lors
de notre passage hier au stade de Mohammadia. Des
parties de sixtes étaient au programme afin de mettre au
point les automatismes. Charef et ses adjoints se sont
même fait remarquer par leurs interventions tout au long
de la séance pour corriger et orienter et le jeu et les
joueurs.
Stade 1er-Novembre
Les matches en nocturne ce n’est pas pour demain

Les travaux de réfection au stade de Mohammadia se
poursuivent à la vitesse des escargots. Presque toutes
les tâches entamées par les équipes de travail ne sont
pas finies, y compris l’espace réservé à la presse qui reste
une des exigences dans les nouvelles dispositions régle-
mentaires de la FAF. Concernant l’éclairage, rien n’a été
encore fait. Ce qui est sûr en tout cas, c’est que les matches
en nocturne, au stade du 1er- Novembre, ce n’est pas pour
demain, car selon toute vraisemblance, l’APC de Moham-
madia ne semble pas disposer à payer une vieille facture
de Sonelgaz. Nous y reviendrons dans une de nos pro-
chaines éditions.
La tribune en charpente à l’étude
depuis des mois

Par ailleurs la réalisation d’une tribune en charpente
métallique, dont on parle depuis des mois au niveau
de la direction du stade, fait toujours partie… des
projets de l’APC. A chaque fois qu’on en parle avec le di-
recteur du stade, ce dernier se plaît à expliquer que ce pro-
jet est toujours… à l’étude.
L’USMH... SDF

Au point où vont les choses, il n’est pas à exclure de
voir le stade de Mohammadia interdit d’abriter de
matches de 1re division. La commission d’homolo-
gation qui a maintes fois émis des réserves lors de ses dif-
férentes visites d’inspection au stade pourrait passer à
l’acte en refusant l’homologation du stade de Mohamma-
par la direction de lʼUSMH, mais celle-ci nʼa reçu aucune réponse po-
dia pour les rencontres entre clubs de l’élite. C’est l’USMH
sitive, y compris de la part des dirigeants de la JSEB, qui avaient de-
qui sera pénalisée, elle risque de se retrouver… SDF.
N. R.
Coup d’œil Division 1
«On fait confiance
à nos jeunes»
A propos justement des jeunes
issus du réservoir du club, le pré-
sident Laïb nous a fait part des
progrès de plusieurs d’entre eux,
parmi lesquels le jeune gardien
de but, Limane Benkouider El
Okbi et Touahri : «Même s’il ya
des gens qui espèrent voir l’équipe
être renforcée par des éléments
d’expérience, personnellement j’ai
une grande confiance en nos
jeunes qui, à mon avis, sont capa-
bles de tenir leur rôle. Je ne le dis
pas pour le plaisir de le dire, mais
parce que j’en suis convaincu.
m’a fait part d’aucune faiblesse Cette conviction s’est accrue da-
d’un compartiment de l’équipe.
Donc, je ne vois pas pourquoi par-
ler de renforcement. Pour l’instant,
vantage après la sélection en
équipe nationale de plusieurs
jeunes, comme c’est le cas pour Li-
mane Touahri El Okbi qui font
l’effectif en place se comporte bien.
Nous avons des doublures valables partie de l’équipe nationale es-
dans tous les postes et surtout des poir.»
jeunes pour lesquels notre espoir N. R.
est grand.»
Le wali-délégué invité de Laïb
Les relations dʼamitié entre le président de lʼUSMH, Mohamed
Laïb, et le wali-délégué se sont renforcées davantage ces derniers
mois. Cette amitié est en fait née depuis plusieurs mois. Cʼest aussi
une sorte de reconnaissance du président de lʼUSMH pour
quelquʼun qui a beaucoup fait pour le sport à El Harrach, et pour
lʼUSMH notamment. Dʼaucuns à El Harrach reconnaissent les efforts
fournis par le wali qui sʼest toujours montré disponible pour aider le
club harrachi. Le président Laïb, qui tout heureux des bons résultats
de son équipe en ce début de saison, devait organiser une petite ré-
ception dans les jours qui viennent et à laquelle sera convié le wali
délégué.
Benabderahmane veut plus de confort
dans son logement
«Les conditions d’hébergement
doivent s’améliorer»
Nous avions évoqué dans une de nos
précédentes éditions que les joueurs,
dont l’hébergement est pris en charge
par la direction de l’USMH, avaient
maintes fois réclamé plus de confort
dans leur logement sans que l’un d’eux
ne se soit manifesté en le déclarant ou-
vertement à la presse. Seul Benabde-
rahmane a décidé de sortir de son
mutisme pour manifester son mécon-
tentement par rapport au manque de
confort dans son logement, sis à la cité
Mohammadia où il réside depuis bien-
tôt d’une année : «Les responsables du
club devraient penser à améliorer les
conditions de vie des joueurs résidant
hors d’Alger. Certes le club a loué des ap-
partements pour nous héberger mais le
confort laisse à désirer, c’est donc ce que
l’on réclame.»
Pas de match amical ce mardi
Les dirigeants de lʼUSMH, qui étaient à la recherche dʼun club pour
un match amical en nocturne ce mardi, nʼont pas encore trouvé de
sparring-partner pour leur équipe. Plusieurs clubs ont été sollicités
mandé 24 heures pour rendre une réponse.
CAB
Boukhlouf :
«L’entraîneur sait
si son joueur est
fin prêt ou pas»
Lyamine Boukhlouf se dit
prêt à prendre sa place,
dans le onze. Pour l’instant,
il n’y a pas de titulaires in-
discutables en attaque. La
voie est libre.
Quelle est, à votre avis, la clé du pro-
chain match en championnat ?
Nous sommes en train de préparer du-
rant cette semaine ce match important.
On doit rester concentrer et surtout effi-
cace face au but.
Pourquoi dites-vous que le match est
important ?
Il est important, parce que nous ne
sommes pas sur une bonne série. En
trois matchs, on a perdu trois fois…
Vous voulez dire deux fois, face à
Chlef c’était un semi-échec, un
match nul à domicile…
Je considère que c’était comme un
match perdu, on doit renouer avec la vic-
toire. Le fait d’avoir produit du beau jeu
contre Blida est quand même un bon
signe.
Pensez-vous que trois matchs sans
victoire ont généré une pression ?
Non, pas à ma connaissance, le public
nous vient en aide, bien au contraire. Il
nous a bien accueillis à la reprise, en
début de semaine, avec une troupe fol-
klorique. C’était comme pour nous dire
qu’il était derrière nous malgré la défaite.
Après quatre matchs en champion-
nat, considérez-vous que le coach
vous a donné une chance ?
J’ai joué un seul quart d’heure, en tout
et pour tout, depuis le début de la saison.
C’était face à Chlef. Il y avait sur le ter-
rain quatre attaquants déjà, on avait tenté
le tout pour le tout. La chance peut venir
en fin de partie comme elle peut venir au
tout début de la rencontre. On ne peut
pas savoir quand elle peut se présenter.
Le foot a ses secrets.
Le onze rentrant face à Blida avait
pour consigne d’évoluer avec trois
attaquants, l’équipe s’est retrouvée
avec un seul homme en pointe. Peut-
on croire que les consignes sont par-
fois mal appliquées par les joueurs ?
Vous parlez d’un domaine qui ne ren-
tre pas dans mes prérogatives, mais de
celle du staff technique.
Mais vous étiez sur le banc des rem-
plaçants et vous avez sans doute une
meilleure lecture qu’un élément sur
le terrain…
Certes, je voyais le jeu, mais sur ce
sujet je n’ai rien à dire.
Pour l’heure, il n’y a pas encore un
seul attaquant qui s’est affirmé
comme titulaire indiscutable. La
voie est encore libre pour prendre
un poste de titulaire, n’est-ce pas ?
Je travaille dans ce sens et je suis ac-
tuellement disponible à prendre cette
place.
Quel est le meilleur endroit en at-
taque où vous seriez le plus à l’aise ?
Je pourrais jouer derrière l’avant-cen-
tre, à la limite à droite de l’attaque, ou à
gauche.
Entretien réalisé par
Mouloud B.
 Le Buteur n° 974 lundi 7 septembre 2009 19
Coup d’œil Division 1

CABBA ASK
Absences à la pelle
Il est déçu
Les émissions de la té-
HACHOUD à la reprise
L'équipe khroubie enchaîne les
séances d'entraînement depuis mardi

«Jamais deux sans trois»

lévision «El Marma» et
«Canal foot» n’ont pas
pris la peine de classer le
but que Abderrahmane
Hachoud a marqué à El
Harrach parmi les cinq
meilleures réalisations
des baroudeurs du cham-
pionnat. Pourtant c’est
un but qui vaut la peine
d’être vu et revu puisqu’il
ressemble beaucoup à
celui que Madjer a inscrit
contre le Nigeria à
Constantine pour le
compte des éliminatoires
de la Coupe du monde
1982.
Huissier de
justice pour
Deffaf et
Seddik
Yahia Aktouf a été ir-
rité par le comportement
de Seddik et Deffaf qui
boycottent les entraîne-
ments depuis plusieurs
jours pour diverses rai-
sons. Le premier ne joue
pas et le second réclame
son argent. Ainsi, le pré-
sident de section du
CABBA à l’intention de
faire constater les ab-
sences de ces deux «re-
belles» par un huissier de
justice. Affaire à suivre…
A. B.
Le meilleur buteur de l’équipe au
cours des deux dernières saisons a
l’intention de récidiver lors du pré-
sent exercice. La preuve, il vient de
débloquer son compteur contre El
Harrach et il a mis un ballon sur la
barre face au NAHD. A croire les
intentions de Abderrahmane Ha-
choud, celui-ci veut frapper pour la
troisième fois.
Pour commencer, peut savoir
pourquoi vous vous êtes en-
traîné en solo lors des dernières
séances ?
J’ai été atteint aux ligaments croi-
sés et le médecin m’a prescrit du
repos. Ce n’est pas trop grave mais
je dois faire attention au risque de
compliquer mon cas.
Le report de la prochaine jour-
née vous arrange dans ce cas là,
n’est-ce pas ?
Et comment ! Si mon équipe de-
vait jouer cette semaine, je déclare-
rais sûrement forfait. Il n’y a pas
que moi que le report arrange,
tous les joueurs en ce mois sacré de
Ramadhan ont besoin de souffler.
Justement, comment se dérou-
lent les entraînements en cette
période ?
Je ne vous cache pas que lorsque
les séances se déroulent l’après-
midi, c’est un peu difficile à cause
de la chaleur et la soif qui en ré-
sulte. Néanmoins, quand nous nous
entraînons en nocturne, c’est un vé-
ritable régal.
A part cela, on imagine que les
séances se déroulent dans un
excellent esprit vu que vous res-
tez sur une précieuse victoire
face au NAHD…
Absolument. Celle-ci est venue
au bon moment dissiper le doute
qui avait tendance à s’installer au
dernier après les trois jours de repos
accordés aux joueurs en début de se-
maine dernière. Seul souci noté lors
sein du groupe à la suite des mésa- de la reprise de mardi : le nombre de
ventures que nous avons connues joueurs absents, neuf mardi et cinq
en championnat. Ce succès nous mercredi. Pas du tout appréciée par le
servira beaucoup pour la suite du staff technique, cette attitude devrait
parcours sachant qu’il nous per- amener la direction du club à sévir
mettra de reprendre confiance. pour que ces absences ne deviennent
Au cours de ce match, on aurait plus une habitude. De légères sanc-
cru que vous vous êtes déchaîné tions peuvent faire l'affaire et, en plus,
tout comme face à El Harrach
le groupe sort d'une défaite contre le
sur votre couloir après des dé-
CRB. La dernière chose dont les
buts assez timides lors des deux Khroubis ont besoin en ce moment,
premières journées. Comment c'est la démobilisation et les absences
expliquez-vous cela ?
Il est tout à fait normal que le aux entraînements. L'ASK, qui com-
début d’une compétition est tou- mence à ramer en championnat, a be-
jours laborieux et ce n’est qu’après soin de toutes ses énergies afin,
quelques journées que l’on com- primo, de consolider son esprit de
mence à retrouver ses marques sur groupe et, secundo, de préparer dans
le terrain, ce qui est valable pour les meilleures conditions son pro-
moi. chain match face au MSPB.
Avez-vous reçu des consignes
de la part de votre coach vous ASK 1 - FC Boumehra 0
laissant libre champ pour évo-
luer un cran en avant ?
Oui, c’est à peu près cela. Je suis
La bande à Belaribi a joué un match
amical contre l'équipe de Boumehra
un défenseur mais quand l’occasion (Régionale Annaba) vendredi après-
se présente pour attaquer, je l’ex-
midi au stade Abed-Hemdani de
ploite pour ainsi apporter le sur- Khroub. Une rencontre dont l’objectif
nombre en attaque. Cette façon
était de garder les joueurs compétitifs,
d’évoluer n’est pas nouvelle pour
moi puisque j’ai l’habitude de mar- mais c’était aussi l'occasion pour Be-
laribi d'effectuer quelques change-
quer des buts.
Doit-on comprendre que le ments et de voir la progression de ses
beau but que vous avez inscrit poulains. Vu le calibre de l'adversaire,
face à l’USMH ne sera pas le on s'attendait à une grosse addition
dernier, mais plutôt le premier sur le compte des visiteurs, mais on
d’une assez longue série ? n'a pas vu grand-chose de la part des
Vous pouvez le dire et j’ai même Khroubis qui ont marqué un but et
l’intention de terminer meilleur bu- n’ont fait que gérer leur avance par la
teur de l’équipe pour la troisième suite.
fois consécutive avec cette fois un
titre ou un trophée en fin de saison.
La grogne des joueurs
Entretien réalisé par Les joueurs khroubis ont contesté
A. B.
le temps imparti au match amical
joué face à Boumehra vendredi der-
nier. Premier obstacle, la chaleur tor-

WAT ride qu’il a fait ce jour-là. Les joueurs

Arrache : «Je reviendrai plus fort qu’avant»
Vous venez tout juste de finir et gagner le
match d’application, on imagine que c’est
le bonheur total de taquiner l’équipe ad-
verse durant les jours à venir ?
Absolument, c’est un rendez-vous assez spé-
cial pour nous, car on donne le meilleur de
nous-mêmes pour travailler tout en prenant un
immense plaisir à gagner la rencontre et taqui-
ner nos amis dans une ambiance très convi-
viale. Ce genre d’occasions fait en sorte de
renforcer les liens du groupe pour surpasser en-
semble tous les obstacles qui nous attendent
durant la saison.
Vous étiez l’un des artisans de cette vic-
toire, puisque vous avez réussi à inscrire
un joli doublé…
J’ai essayé de faire de mon mieux pour me
distinguer. Comme je viens de vous dire, ce
match d’application représente beaucoup pour
nous les joueurs. Dieu merci, j’ai réussi à mar-
quer deux buts en offrant la victoire à mes équi-
piers, en attendant de leur offrir les trois points
de la victoire dans une rencontre officielle.
Vous avez raté pas mal d’occasions à la fin
de la rencontre, sinon vous auriez à coup
sûr frapper un grand coup aujourd’hui,
n’est-ce pas ?
Je suis entièrement d’accord avec vous, car je
suis tombé un peu dans le piège de la facilité
après avoir marqué le doublé, mais cela ne veut
nullement dire que j’ai pris la grosse tête à ce
étaient fatigués et ont essayé de mon-
trer leur mécontentement au staff
technique. Malgré leur grogne, ils ont
joué, mais sans forcer, ce qui explique
quelque part le résultat final. Visible-
ment, l'envie de jouer n’y était pas ce
moment de la partie. Non, mais avec la fatigue nous, car après la récente défaite face à l’USMH, vendredi-là.
et le jeûne, ce n’est pas vraiment facile de faire on doit impérativement gagner à domicile où
des courses à répétition et avoir la lucidité dans notre public sera très nombreux pour nous sou-
le dernier geste. tenir. Même si notre mission ne s’annonce pas Samedi repos,
Après une longue absence, vous sentez- du tout aisée face à une équipe chélifienne en hier reprise
vous capable d’apporter de nouveau un quête de rachat nous n’avons pas le droit à l’er-
reur et les trois points resteront bel et bien à Bi- Après les quatre jours d'entraîne-
plus à l’équipe ? ment de la semaine passée, le staff
rouana.
Je travaille avec beaucoup de sérieux et de dé- technique khroubi a consacré la jour-
Entretien réalisé par
termination aux entraînements, et c’est clair que née de samedi pour le repos de ses
Othmane Riyad Baba Ahmed
je fais ce genre d’efforts pour revenir plus fort poulains. Ainsi, ils pourront bien ré-
qu’auparavant, car le fait de rester loin de la cupérer des efforts fournis. C’était
compétition m’a non seulement permis d’avoir hier en soirée, plus exactement à 22
un nouveau caractère, mais surtout une envie heures, que les poulains de Belaribi
folle de revenir sur le terrain et enchaîner les ont repris le travail au stade Abed-
rencontres. Un match Hemdani dans une bonne ambiance.
Votre mission s’annonce vraiment
difficile avec la concurrence, notam- d’application plein Rencontre amicale
ment la présence de duo Djallit et
Ghazali. Qu’en pensez-vous ?
de satisfactions en perspective
Effectivement, c’est une bonne Présent dans les tribunes pour avoir une meilleure vi- L’administration khroubie a l’inten-
chose pour l’équipe que ce duo fonc- sion sur la prestation des camarades de Sofiane Chaïb, l’en- tion de programmer un autre match
tionne à merveille, mais la saison est traîneur tlemcénien pourra se réjouir de la forme de ses de préparation. Pour le moment, l'ad-
encore longue et il faut avoir de la attaquants. Mais son soulagement aura aussi été de voir le versaire n'est pas connu, mais le choix
portier Djemilli debout, après avoir reçu un tir canon en ne va pas être trop difficile pour trou-
patience pour faire mon retour petit pleine poitrine au point même d’avoir d’énormes difficultés
à petit. La concurrence, ce n’est pas à respirer normalement ou de constater que Belgherie a la ver un sparring-partner vu que ce
nouveau, ça fait partie du quotidien et cheville solide après un tacle de Boudjakdji, dans une
lundi les équipes seront libres. Proba-
on doit l’accepter et prouver qu’on mé- rencontre très palpitante, qui a vu, au final, la vic- blement, ce sera une équipe d'Inter-
rite notre place sur le terrain. toire des équipiers de Abdellaoui face à ceux de igues parce que le coach Belaribi
Djallit, auteur du premier but de la partie. privilégie toujours les équipes de ce
Pour finir, comment voyez-vous la ré- palier pour leur grande motivation de
ception de l’ASO samedi prochain ? jouer contre les formations du pre-
C’est une rencontre très importante pour mier palier.
Abdou H.
20 Le Buteur n° 974 lundi 7 septembre 2009
Les Crabes piétinent toujours
écidément, les
D Crabes du MO
Béjaïa n’arrivent
pas à décoller en
championnat et
ce, après quatre matches disputés.
En effet, après avoir concédé déjà
un nul sur leur terrain devant le
WR Bentalha, les Béjaouis ont été
tenus en échec par la formation de
l’AB Merouana sur le score de (1-
1). Soit un résultat qui n’arrange
nullement les affaires du club,
puisqu’il se trouve à la dernière
position du classement général
avec deux points seulement. Pour
la rencontre de vendredi dernier,
les Béjaouis qui ont failli pourtant
disputer le match avec des juniors,
n’ont pas livré une belle prestation
pour plusieurs raisons et ce, bien
qu’ils étaient les premiers à ouvrir
Abdat suspendu…
une opportunité
pour Bouzama et
Amokrane
entraîneur Mohamed Benla-
L’ redj devrait composer son
équipe lors du prochain dé-
placement à Biskra sans son défen-
seur axial, Abdat. Ce dernier avait
écopé vendredi soir de son troisième
carton et sera ainsi suspendu contre
l’USB. Une absence qui incitera le
coach koubéen à faire appel à l’un de
ses jeunes, à savoir Bouzama ou
Amokrane. Sur le papier, ces deux élé-
ments ne sont qu’au début du chemin
et auront des soucis à intégrer le
groupe. Seulement, vu leur forme et
tout ce qu’ils ont démontré au staff
technique, Bouzama et Amokrane
sont bien partis pour assurer leur rôle
comme il se doit. Ils ont prouvé que le
coach pouvait compter sur eux.
Benlaredj devrait évaluer la forme de
chacun d’eux et les superviser tout au
long de la semaine avant de faire son
choix même si, quelque part, il a une
idée sur celui qui aura l’opportunité
d’être associé à Bouchaïr dans l’axe.
Par ailleurs, Benlaredj peut opter ainsi
pour une autre combinaison, celle de
reconvertir un défenseur latéral ou un
joueur du milieu. En tout cas, un seul
changement dans l’effectif ne va pas
chambouler ou bousculer le rende-
ment homogène de Maïdi et consorts.
Y. M.
Coup d’œil Super D2
MOB
le score par
Deghiche avant la pause. Les pro-
blèmes que le groupe a connus
durant toute la semaine se sont ré-
percutés négativement sur le ren-
dement des joueurs. Ce qui leur a
coûté cher en concédant le nul, et
par là même perdre deux précieux
points sur le terrain de 1er-No-
vembre de Tizi Ouzou.
Un scénario attendu
Toutefois, vu les événements
que le groupe a connu durant
toute la semaine, avec le refus des
joueurs de reprendre les entraîne-
ments ainsi que le manque de
compétition, les camarades de Be-
zouir n’ont pas livré une belle
prestation durant ce match. D’ail-
leurs, la seule occasion de la ren-
contre a été bien exploitée par
RCK
Il a été incontestablement le héros
du match face au MOC
Madi : «J’ai senti le coup venir»
Premier match en nocturne à
Ben Haddad, succès ; vous ne
pouviez espérer mieux…
L’équipe s’est bien comportée et
a réussi une belle prestation.
Pour un premier match en noc-
turne, nous n’avions pas eu de
souci et nous avons même réussi
à confirmer celui ramené de
Merouana. Nous avons bien en-
tamé la rencontre avec deux buts
marqués en vingt minutes. On
s’attendait à une réaction, à une
résistance de la part des
Constantinois. Ces deux réalisa-
tions les ont perturbés, ce qui
nous a permis de jouer avec
moins de pression. En seconde
période, on a subi le poids du
match lorsqu’on a voulu gérer
notre avance.
Vous attendiez-vous que le
match soit à ce point à votre
portée ?
Vu son cachet, cela n’allait pas
être une mince affaire. Toutefois,
il ne faut pas croire que notre
mission a été facile contre une
équipe qui veut faire son chemin
en Super D2. Nous avons été plus
Deghiche qui a ouvert le score,
avant d’encaisser le but égalisateur
en deuxième période. Soit un scé-
nario attendu puisque les Crabes
ont limité les dégâts en arrachant
un point.
Les joueurs se sont
déplacés à la dernière
minute
Alors qu’ils étaient décidés à ne
pas reprendre les entraînements
avant d’être régularisés, les
joueurs du MOB ont finalement
fait le déplacement, à la dernière
minute, à Tizi Ouzou où ils ont
affronté l’AB Merouana. D’ail-
leurs, le club a failli envoyer les
juniors disputer la rencontre,
avant que Marek et consorts dé-
cident enfin de jouer ce match,
après avoir été convaincus par le
déterminés et nous avons tenu à
cette victoire pour faire plaisir à
nos supporters. On n’en est qu’au
début du championnat, et le plus
dur reste à faire.
Vous avez pris un risque en
vous repliant en arrière, en
deuxième mi-temps ?
A mon avis, ce n’est pas une re-
cherche de la facilité dans le jeu
ou des instructions de notre en-
traîneur, mais plutôt la mentalité
du joueur algérien. En plus, on
ne peut pas être efficaces tout au
long de la rencontre. Il y a des
fois où les joueurs manquent de
concentration et ratent devant
des cadres vides. J’estime qu’il
faut retenir les trois points de la
rencontre et ne penser qu’aux
prochains matches.
Vous avez été décisif en ins-
crivant un doublé, donc…
doublement heureux !
(Rire) Apparemment, j’ai été
chanceux et la réussite a été de
mon côté. Je suis très content de
ce succès. Croyez-moi, je sentais
président Maouche. Reste à sa-
voir maintenant si les joueurs
vont reprendre les entraînements
ou maintenir le mouvement de
grève, en se contentant de jouer
les matches officiels du cham-
pionnat. C’est le cas aussi pour le
coach, Bouskine, qui a repris son
travail avec les joueurs à l’occa-
sion de la rencontre de vendredi,
face à l’AB Merouana.
Deux tiers de l’AG
veulent destituer
le président
Au moment où le MOB est
confronté à des problèmes
énormes avec l’absence des résul-
tats ainsi que le refus des joueurs
de s’entraîner avant la régularisa-
tion de leur situation financière,
voilà que des membres de l’AG
ont déjà entamé des démarches
pour destituer le président ac-
tuel, Nacer Maouche. En effet,
selon les informations en notre
possession, deux tiers des mem-
bres de l’assemblée générale
viennent de déposer leur signa-
ture au niveau de la DJS pour de-
mander la destitution de l’actuel
président. Une action qui est
jugée comme un acte de sabo-
tage par certains proches du pré-
sident, et même les supporters
qui estiment que le club a besoin
de regrouper toutes ses forces
afin de sortir de cette mauvaise
situation.
Lahcène H.
le coup venir avant le match et je
l’ai même fait savoir à mes co-
équipiers. J’espère être toujours
aussi décisif. L’essentiel c’est d’être
au service de mon club et de
réussir ainsi une saison
honorable.
Vos supporters rêvent
déjà d’une saison
exceptionnelle …
C’est leur droit le plus absolu.
Qui n’aimerait pas réussir une
saison exceptionnelle ? Mais il ne
faut pas être exigeant et trop
gourmand. Notre objectif est de
faire mieux que l’exercice précé-
dent, à savoir nous maintenir
dans ce palier, jouer à fond nos
chances en Super D2 et terminer
à une place honorable. Nous
avons une équipe très jeune qui
a besoin de temps pour retrouver
sa cohésion et ses repères. Nous
avons aussi besoin de soutien et
d’encouragements. Nos suppor-
ters doivent se montrer patients
et nous soutenir.
Entretien réalisé par
Youcef M.
PAC
Première victoire
à l’extérieur pour
les Pacistes
Les Ciel et Or ont arraché une
précieuse victoire à Sétif face à
l’USMS, dans une rencontre où
les coéquipiers de Bouaïcha, bu-
teur dans ce mach, ont bien maî-
trisé la partie, et garder leur
avantage acquis en première mi-
temps jusqu’au sifflet final de l’ar-
bitre. En effet, cette victoire est la
première à l’extérieur des Pacistes
cette saison. En effet, lors du pre-
mier match joué hors de leurs
bases, ils ont concédé une défaite
face au RCK. De ce fait, les pou-
lains de Bouhellal ont frappé un
grand coup lors de cette journée
en gagnant à Sétif, ils sont désor-
mais deuxième au classement gé-
néral, à un point du leader. En
effet, personne n’a cru que cette
équipe du PAC allait bien débu-
ter le championnat car l’équipe a
été remaniée à 70% ; mais, les
jeunes loups de Hydra ont mon-
tré qu’on peut compter sur eux à
l’avenir, et qu’ils vont être un sé-
rieux prétendant pour l’acces-
sion, même si ce n’est qu’une
seule équipe qui gagnera le fa-
meux sésame pour l’élite.
Premier but pour
Bouaïcha
et Meddahi
Les capés de Bouhellal ont ra-
mené une précieuse victoire de
leur déplacement à Sétif en bat-
tant l’équipe locale sur le score de
deux buts à zéro. En effet, les réa-
lisations de la partie ont été ins-
crites par les deux milieux de
terrain, Bouaïcha et Meddahi. Le
premier sur penalty, et le
deuxième sur un coup franc di-
rect. Pour ces deux joueurs, c’est
leur premier but en championnat
cette saison sous le maillot des
Bleu et Jaune.
Une belle
prestation
de Ferchichi
Le gardien de but du Paradou
AC, Rachid Ferchichi, a été cré-
dité d’une belle prestation face à
l’USMS. Cependant, si les cama-
rades de Herrouche ont pu gar-
der le score à leur avantage
jusqu’au coup de sifflet de l’arbi-
tre, c’est en grande partie grâce à
la classe de Ferchichi qui a fait
plusieurs arrêts décisifs, empê-
chant les Sétifiens d’égaliser alors
que le score était de un but à zéro
pour le Paradou.
Reprise des
entraînements,
hier
Les Ciel et Or ont repris le che-
min des entraînements hier au
stade de Hydra, à 16h. En effet,
les camarades du capitaine
El Orfi, et après leur succès à l’ex-
térieur face à l’USMS, vont devoir
confirmer ce résultat face à
l’ASMO, vendredi prochain.
Sofiane Me.
 Le Buteur n° 974 Lundi 7 septembre 2009 21
Coup d’œil International
Manchester United
Manchester United Le Brésil qualifié,
Ferdinand Fletcher l’Argentine
en partance ne plongera pas en difficulté
vers l'Espagne
Il ne se passe plus une journée sans qu’un
joueur britannique donne son avis sur les
plongeons. Avant-hier c’était Rooney, hier
c’est son coéquipier écossais Darren Fletcher
qui passe à la barre. Le blond mancunien as-
sure qu’il n’aura jamais recours à ce genre de
procédé pour gagner un match, même s’il
s’agissait d’un match à enjeu : «J’ai toujours
joué honnêtement et mes parents ne m’ont pas
éduqué comme ça. Parfois, un gardien de but
peut vous empêcher de finir votre action et
vous pouvez faire semblant d’avoir été touché.
On le sent dans ce genre de situation. C’est la La Seleçao s'est promenée en Argentine (3-1)
différence entre plonger et être fauché. Après dans la nuit de samedi à dimanche. La voilà déjà
c’est à la libre appréciation de l’arbitre. Pour ma part, si le

Am‘ Sud
qualifiée pour le Mondial sud-africain. L'Albi-
gardien ne me touche pas, je ne tombe pas. Ça devrait être comme ça pour tout celeste, elle, est dans une situation nettement
le monde.» plus délicate. Le fervent public argentin s'était
déplacé en nombre à Rosario. Les supporters de
Selon le quotidien The Sun, l'internatio- l'Albiceleste ont vite déchanté. Car dans la nuit
nal anglais Rio Ferdinand réfléchit actuelle- Pays-Bas de samedi à dimanche, la sélection de Diego
ment à son avenir, et pourrait changer d'air. Maradona n'a pas le fait poids face au Brésil.
Le défenseur de Manchester United pour- Lors de la 15e journée de la zone Amsud des éli-
rait quitter prochainement la formation di- Sneijder rassuré minatoires au Mondial 2010, les Auriverde se
rigée par Alex Ferguson pour rebondir dans Evacué sur une civière en se tordant de douleur, sont promenés chez leur voisin argentin (3-1).
un grand club espagnol, suivant ainsi et emmené à l'hôpital, Wesley Sneijder souffre d'une Mieux, ils ont ainsi composté leur billet pour la
l'exemple de son ancien coéquipier Cris- blessure moins grave que prévue. Alors qu'on crai- phase finale de la prochaine Coupe du monde. Leur
tiano Ronaldo. Selon le journal anglais, le gnait une fracture de la cheville pour le milieu de 20e en vingt éditions ! Avec 30 points engrangés,
FC Barcelone et le Real Madrid serait sur les l'Inter suite au match contre le Japon (3-0), il s'agit fi- l'équipe de Dunga caracole en tête. Et ce alors qu'il
rangs pour recruter le joueur, et MU réflé- nalement d'une grosse entorse. L'ancien joueur du ne lui reste que trois rencontres à disputer dans ces
chirait aux moyens lui permettant de tirer le Real Madrid ne sera pas aligné contre l'Ecosse, mer- éliminatoires, mercredi face à Chili, puis le 10 oc-
meilleur profit de la vente de Ferdinand. credi. La durée de son indisponibilité n'est pas en- tobre en Bolivie et le 14 face au Venezuela.
Chez les Red Devils, on considère que le core connue.
moment est peut-être venu de céder le dé-
fenseur de 30 ans, qui a déjà connu de sé-
ich

rieuses blessures. Robben inquiet pour l’avenir de Chelsea

Bayern Mun

Arsenal
Enorme
coup dur
pour Djourou
Johan Djourou attendait beaucoup
de cette saison. Auteur de 15 matches
avec Arsenal la saison passée, le
Le Barça aime les ailiers brésiliens
jeune défenseur international suisse
(22 ans) va devoir se faire opérer du
cartilage du genou gauche. Fréquem-
ment blessé au genou depuis le début
de sa carrière, le joueur formé à
l’Étoile Carouge a pris sans doute une
sage décision. Il devrait être absent
des terrains pendant six mois. Un
coup dur autant pour Arsène Wen-
ger que pour la sélection helvétique.
L’interdiction de recruter jusqu’en janvier 2011 pesant sur Chelsea ne cesse de faire parler. Interrogé par les
tabloids anglais, l’ailier du Bayern Munich Arjen Robben (25 ans), ancien joueur des Blues, craint d’ailleurs
que ce coup dur ne pousse certains éléments à quitter le club londonien. « Cela ne me choquerait pas si des
joueurs venaient à partir. Les joueurs comme John Terry et Frank Lampard aiment le club, et resteront proba-
blement. Mais je pense que les joueurs qui n’ont pas de relation de longue durée avec le club partiront sans doute.
Les autres cadors européens scrutent les joueurs de Chelsea désormais et s’ils veulent vraiment partir, le club ne
pourra pas grand chose pour les retenir ».
FC Barcelone
Les Catalans tiennent
Les routes du FC Barcelone et du Shakhtar Do- le successeur
netsk n’en finissent plus de se croiser. Après la fi-
nale de Supercoupe d’Europe et le transfert de de Samuel Eto’o
Dmytro Chygrynskiy vers le Barça notamment,
les dirigeants des deux clubs pourraient prochai- Cet été, le FC Barcelone a perdu son meilleur bu-
teur en la personne de Samuel Eto’o (28 ans), parti
nement se retrouver à nouveau autour d’une
table. Le quotidien sportif espagnol El Mundo exercer ses talents du côté de l’Inter Milan. Que les
supporters blaugrana se rassurent, le successeur de
Deportivo indique que les Blaugrana restent des
admirateurs de l’ailier gauche brésilien des vain- l’international camerounais est tout trouvé ! Il ne
s’agit pas de Zlatan Ibrahimovic ou de Bojan Krkic
queurs de la Coupe de l’UEFA 2009 Willian
Borges da Silva dit Willian (21 ans). Pep Guar- mais de David Etock (16 ans). Le quotidien sportif
diola suit le joueur depuis de nombreux mois et espagnol Sport présente ce jeune attaquant, issu de
pourrait passer à l’offensive lors du mercato hi- l’école de football ouverte par l’ancien goleador du
vernal si la piste prioritaire menant à l’interna- Barça au Cameroun, comme un buteur racé obsédé
tional auriverde de Manchester City Robinho (25 par le but. Pep Guardiola, qui l’a convié à son pre-
ans) venait à échouer. mier entraînement avec les pros, ne dira certaine-
ment pas le contraire !

AS Rome

On frôle l'émeute
à Trigoria
d'entraînement de Trigoria. Quatre
Plus de 500 supporters de l'AS Rome ont manifesté samedi devant le centre
Louve, qui ne parvient pas à retrouver son
bombes agricoles ont explosé, des fumigènes ont volé... Les fans de la
du club à Rosella Sensi - mais aussi leur
lustre d'antan, ont crié leur haine des dirigeants - reprochant sa gestion
à toi», «Rosella, va-t'en», «Vous êtes
mécontentement envers les joueurs. «Tant que tu seras là, nous nous opposerons
mensuels». Tels étaient les slogans du jour.
des incapables qui n'avancent pas sur le terrain malgré 1 million d'euros
à Liverpool, Luciano Spalletti (ex-en-
Si la direction était également fustigée pour avoir vendu Alberto Aquilani
ont été acclamés.
traîneur) et Daniele De Rossi (qui a remplacé Totti dans les coeurs giallorossi)

QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. 1, avenue Pasteur - Alger
Imprimerie : SIO - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution. Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
22 Lundi 7 septembre 2009 n° 974

Soirées Kheima La Volvo C70 se refait une beauté

chez Hyundai on facelift lui donne un visage inspiré

L
es concessionnaires se mettent à l’heure du Ramadhan. Des
kheimas sont installées un peu partout. Citroën a choisi
l’hôtel Hilton, Fiat le Saint-George, Sovac le Sheraton.
Hyundai, quant à lui, crée l’événement à Alger en optant
pour une formule maison. Cette formule a fait du Showroom de
S du récent Concept S60. Le menu est
assez light, mais suffit à la différencier
du précédent modèle. Phares étirés,
allongés, le regard se fait plus menaçant,
donnant des airs plus dynamiques à
Hassiba Ben Bouali l’un des endroits les plus bronchés des soirées l’ensemble. A l’arrière, les feux ont
Ramadanesque En effet, le Showroom situé à l’entrée de la rue Has- également été modifiés, avec un
siba Ben Bouali (en face de Hamoud Boualem) a été aménagé en éclairage à base de LED. Outre ces
kheima où un programme de divertissement a été élaboré. Des deux notables différences, on
noms connus se succèdent sur la scène de Hyundai, à l’exemple de remarque des boucliers
Baâziz, Abd El Kader Secteur, Ouled El Hadja Meghnia ext. retravaillés. Dans l’habitacle,
peu de changements, hormis
Renault Fluence : l’instrumentation et la
console centrale.
Mégane statutaire Techniquement, rien ne
change et la C70 est toujours
disponible avec des
motorisations allant de 136 à
220 chevaux, tant en diesel qu’en
essence.

Un 3 cylindres diesel chez BMW

hantre du 6 cylindres en ligne, BMW risque de choquer les puristes en annonçant un trois

C cylindres diesel ! Ce dernier est néanmoins aidé de deux moteurs électriques, histoire
d’obtenir un ramage à la hauteur du spectaculaire plumage ! Reste à voir si le martèlement
typique d’un trois cylindres diesel n’ira pas choquer les mélomanes, habitués au feulement
clinique des 6 en ligne.

D
ès le mois de janvier 2010, un nouveau modèle fera son
apparition chez Renault. Il s’agit de Fluence, qui se
situe entre une Mégane et une Laguna. Basée sur la
première, elle présente une formule tricorps plutôt
élégante. Deux motorisations sont prévues avant l’arrivée attendue
d’une version entièrement électrique !
La Fluence voit grand : 4,62 m de long, 1,81 m de large et 1,48 m
de haut et 530 litres pour le coffre. Cette nouvelle venue est produite
sur les lignes de l’usine de Bursa, en Turquie.
Climatisation bi-zone avec contrôle du débit, régulateur/limiteur
de vitesse, boîte à gants réfrigérée, carte mains libres, connexion
Bluetooth, USB, auxiliaire sont dans la liste des équipements. Coté
sécurité, Renault annonce l’ABS, AFU, ESC,
Deux moteurs, un essence et un diesel sont prévus. Le premier est
un 1.6 l de 110 chevaux (en boîte manuelle ou automatique), le
second un 1.5 dci de 105 chevaux. Mais la véritable nouveauté, elle
est attendue pour 2011, avec une version 100% électrique ! Fiat Punto Evo :
Lotus Elise Club Racer Un retours vers le futur De l’air sous le capot !

L
a surprenante Elise connaît une nouvelle série spéciale, la Club Racer.
Au programme, de nouvelles teintes et une ambiance intérieure plus
raffinée ! Ce sont quatre teintes reprises du nuancier des années 60 que
Lotus a reprises : Elite Yellow, Carbon Grey, Sky Blue et Old English
White. Ces dernières s’harmonisent avec
la nouvelle ambiance intérieure,
Parmi les autres détails, on
note : le pommeau du levier
de vitesses et le frein à main
exécutés en anthracite
anodisé, le logo CR (pour Club Racer)
brodé à la main sur l'appuie-tête et le
revêtement de sol en aluminium
anodisé. Le volant bordé de cuir est
équipé d’un repère, ce qui permet
aux conducteurs (pilotes )
d'identifier rapidement la position
des roues avant.
Ce modèle est basé sur la Elise S
et est animée par quelque 136
chevaux.

D’
un point de vue stylistique, les évolutions se
font discrètes. Et c’est heureux car la Punto
Audi Un 1.2 TSI pour la A3 est une délicieuse petite voiture stylée, dont
l’avant se donne des airs de Maserati. C’est

P
ersonne n’a imaginé une Audi A3, avec un moteur 1.2 l essence.
Pourtant, les ingénieurs d’Audi ont imaginé ce mariage plutôt
étonnant. Ce tout nouveau moteur n’a plus rien à voir avec le précédent
1.2 l de Volkswagen, particulièrement remuant avec ces 3 cylindres.
Le tout nouveau moteur en compte 4 cylindres et respire au
travers d’un turbo. Règle de base : la légèreté ! Ainsi, un seul
arbre à cames en tête et pas plus de 8 soupapes. Côté
alimentation, on retrouve un rail commun,
Les performances sont stupéfiantes :
avec 105 chevaux et un couple de 175
Nm constamment disponible
entre 1.500 et 3.500 tr/min, ce
petit moulin fait des miracles !
190 km/h en pointe et un 0 à 100
km/h en 11,1 secondes !
Comptez 0,2 seconde de plus
pour la version 5 portes,
Sportback. La consommation est
avantageuse, avec 5,5 l/100 km.
sans doute un peu moins vrai depuis ce face-lift, la face avant
perdant un peu de son agressivité. Mais dans l’ensemble, ses
côtés racés et dynamiques sont préservés.
C’est principalement sous le capot que les modifications se
font les plus nombreuses. Remaniés, le 1.3 MultiJet diesel et
le 1.4 essence se font plus propres que jamais. Ce dernier fait
appel à la technologie MultiAir qui contrôle le volume d’air
admis dans les cylindres. Dans ce but, les soupapes
d’admission sont contrôlées électro-hydrauliquement. Au
final, plus de puissance (10 %), plus de couple (15 %) et une
consommation en baisse (10 %). Rejets de CO2, particules et
NOx sont également revus à la baisse. Le système Start&Stop
aide à améliorer encore le score. Un moteur Flex fuel et un
autre au LPG seront également proposés sur certains
marchés. Sur cette nouvelle génération de Punto, quelques
équipements de sécurité font leur apparition. On note
l’éclairage de virage, la répartition électronique de la force de
freinage, l’ESP et l’ Hill-Holder qui évite de dévaler la pente
en sens contraire lors d’un démarrage en côte.
 e par e-mail :
Réagissez à cette pagteur.com
jeux-santé@lebu Décrassage Le Buteur n° 974 Lundi 7 septembre 2009
23
Le proverbe du jour
«Ne sent la braise
S anté
Bien congeler ses aliments
Horaires des prières

Lundi
Dohr : 12.47
Prévisions météo pour Alger et ses environs
LUNDI
Beau temps
MARDI
Ensoleillé
que celui qui marche  Ne placez pas Asr : 16.22

O
n considère
Maghreb : 19.08
dessus» généralement
qu'on ne peut
d'aliments chauds ou
de plats cuisinés
Icha : 21.33
Matin : 21°C Matin : 22°C
Proverbe arabe pas conserver aussi long- encore chauds dans le Mardi A-M : 31°C A-M : 32°C
temps les produits que congélateur car ils Fedjr : 04.56 Vent : 14 km/h Vent : 18 km/h
l'on congèle soi-même par risqueraient d'aug- Chourouk : 06.24 Direction : NE Direction : NE
Fatwa rapport aux surgelés du menter la tempéra-
commerce. Mais si vous ture du congélateur et
du
jour
prenez toutes les précau-
tions nécessaires au
moment de la congéla-
de réchauffer les
autres aliments.
Refroidissez toujours
Recette
tion, leur durée de conser- les aliments avant de

Le gaspillage lors du repas

vation au congélateur à -
18°C minimum peut
les congeler.
 Choisissez tou-
Poulet aux pommes
de rupture du jeûne
Q : Lʼexagération dans la prépara-
atteindre :
 2 mois pour les plats
cuisinés
jours des aliments
frais de qualité si
vous les destinez à la
de terre farcies
tion du repas de la rupture du
jeûne diminue-t-il de la valeur de  3 à 6 mois pour les congélation. Ingrédients :
notre jeûne ? viandes, poissons, gibiers  Pour éviter que  500 g de viande ou poulet
 6 à 9 mois pour les les aliments ne se  1 oignon
 1 kg de pommes de terre
légumes et fruits. dessèchent à cause de lation (pommes, pêches, moyennes de taille égale
R : Cela ne diminue pas de la valeur du
Quel que soit l'aliment, la température très basse abricots...) : ajoutez-leur  2 cuillères à soupe de mie
jeûne, et la transgression dʼun interdit
ses qualités nutrition- et du manque d'humidité, du jus de citron ou du de pain,
après le jeûne nʼen diminue pas la récom-  2 cuillères à soupe de fro-
nelles et gustatives seront utilisez des sacs à congé- sucre pour limiter le bru-
pense, mais cela relève plutôt de la Parole mage râpé,
mieux préservées si vous lation bien fermés ou des nissement.
dʼAllah, Elevé soit-Il :  1 sachet de safran
le consommez dans les 2 à boites hermétiques.  Ne recongelez  1 cuillère à soupe de
«Et mangez et buvez ; et ne commettez 3 mois après la congéla- Eliminez l'air au maxi- jamais des aliments qui smen
pas dʼexcès, car Il [Allah] nʼaime pas ceux tion. mum avant de les fermer, ont été décongelés.  100 g de beurre
qui commettent des excès.»[1] Conseils pour la afin de limiter la forma-  Faites régulièrement  Poivre noir, poivre rouge
Lʼexcès est donc interdit en soi, et être congélation tion de cristaux qui ris-  sel
le point du contenu de
économe facilite énormément la vie. Sʼil La température cou- quent de dénaturer les ali- votre congélateur : le plus
reste un surplus, quʼils le donnent en Préparation : ron.
rante du congélateur doit ments. pratique est de marquer au  Disposer les morceaux de  Mélanger la mie de pain, le
aumône, cela est meilleur. toujours être de -18 °C  Congelez en petites feutre indélébile chaque
Fatwa de Cheikh Otheimine viande dans une cocotte avec fromage.
(ou une température infé- portions, réparties au emballage (nom du pro- l'oignon, les épices, le smen,  Recouvrir les pommes de
Fatâwâ As-Siyâm, page 25 rieure). Pour la vérifier, besoin en plusieurs sacs duit et date de congéla- le safran et le sel. terre.
utilisez un thermomètre ou boites pour congéla- tion). Faites «tourner» les  Faites revenir le tout.  Parsemer de poivre rouge,
pour congélateur. La pro- tion. aliments et videz au  Mouiller de deux verres remettre au four jusqu'à ce
Ins
O
Un homme ami avec
lites grammation du congéla-
teur doit lui permettre
d'atteindre des tempéra-
tures très basses (de
 Pour que les légumes
gardent toute leur saveur
et leurs qualités nutritives,
blanchissez-les avant de
moins une fois par an
votre congélateur des ali-
ments périmés.
 Enfin, dégivrez régu-
d'eau environ. Laisser cuire.
 D'autre part, beurrer un
plat à gratin.
 Poser chaque pomme de
que les pommes de terre
soient bien dorées.
 Prendre un plat de service,
disposer la viande au milieu
l'ordre de -30°C) au les congeler. lièrement votre congéla- terre sur une plaque face avec les pois chiche et tout
un rhinocé ros sauvage moment de la congélation  Certains fruits bru- teur pour limiter la coupée sur la planche, inciser
la chair aux 2/3 à intervalles
autour les pommes de terre.
 Creuser la pomme de
Afrique du Sud - Un homme s'est lié d'un nouvel aliment. nissent pendant la congé- consommation d'énergie.
réguliers. terre, farcir et faire cuire dans
d'amitié avec un rhinocéros. Il parcourt
 Les disposer dans le plat la sauce en cocotte ou au
ainsi des kilomètres, assis sur le dos
de l'animal. En 2000, le rhinocéros
imbibé de beurre fondu, four.
blanc a grièvement été blessé par un enfourner 30 minutes envi-
taureau. L'animal de deux tonnes a
alors été soigné par James Ndlolvu, 32 Les vertus du thé vert
ans. Depuis, l'homme et l'animal se
sont pris d'amitié jusqu'à ce que le rhi-
nocéros accepte de prendre son soi-
gneur sur le dos. James a réussi à
apprivoiser l'animal. Le directeur de la réserve confie :
Le thé vert a des vertus minceur, anti âge, pourrait renforcer la mémoire ou calmer
les allergies… Mais ses antioxydants, vitamines ou tanins lui confèreraient aussi
beaucoup d’autres qualités pour la santé. Focus sur ses nombreux bienfaits.

Des effets minceur

«J'ai pensé que Dennis (l'animal) finirait par tuer
James - c'est un rhinoceros blanc, un animal vraiment
dangereux, vraiment puissant. Mais James monte
Dennis depuis 4, 5 ans, et il est capable maintenant
même de le diriger.»
Une voiture sort de la route
et atterrit au 1er é tage d'une
maison à New York
Un conducteur ivre ne s'est pas arrêté au stop, et a
décollé avec son véhicule après avoir escaladé un
terre-plein, qui lui a servi de rampe de lancement... Sa
Jeep a terminé sa course au 1er étage d'un pavillon de
New York.
Cet accident spectaculaire s'est produit peu après
minuit samedi, à East Moriches, dans Long Island. Le
Ne ws
véhicule volant a laissé un trou béant dans la façade,
avant de tomber au rez-de-chaussée, planté par l'ar-
rière, les phares pointés vers le plafond. Le seul occu-
pant des lieux qui dormait sur un canapé dans le salon
n'a pas été blessé.
Le conducteur de 20 ans a souffert de quelques égra-
tignures, et son passager est indemne. Le pilote écope
d'une amende pour conduite en état d'ivresse,
conduite dangereuse et comportement criminel.
La quest
On peut savoir si un aliment est
? on
Pourquoi ça marche : «Le thé vert possède des propriétés désinfiltrantes et encore salubre en le sentant
il favorise lʼélimination rénale», selon les médecins phytothérapeutes
Bérangère Arnal, Paul Goetz et Michel Paris, dans Phytothérapie (Vidal).
Grâce à sa caféine, il stimule lʼorganisme et permet ainsi de brûler
quelques calories.
FAU X
En pratique : Versez une cuillère à café de thé vert par tasse dʼeau Vous ne pouvez pas
bouillante. Laissez infuser 10 minutes. «Vous pouvez consommer deux savoir si un aliment est
tasses par jour», selon les phytothérapeutes. A prendre aussi longtemps
que nécessaire.
contaminé par une bacté-
En plus : Méfiez-vous des graisses cachées (fromages, crudités et salades du commerce, rie nuisible en le regar-
quiches…). Attention aux excès de sucre et pratiquez une activité physique régulière (au dant, en le sentant ou en
moins une demi heure de marche quotidienne).
Demain : Des bienfaits pour la mémoire
le goûtant. En cas de
doute, jetez-le!
S a nt é
Traitement prometteur contre le cancer de la peau A stuce du jour
États-Unis - Le laboratoire Genentech, filiale du groupe pharmaceutique
suisse Roche, a publié les résultats de l'essai clinique d'un nouveau trai- Huile bien gardée
tement expérimental contre le cancer de la peau. Celui-ci réduirait de Vous venez d'acheter une grande quan-
façon notable les tumeurs cancéreuses avancées. Le médicament GDC- tité d'huile d'olive ? Transvasez-la dans
0449 bloque la protéine «hedgehog» qui favorise la croissance des cel- de petites bouteilles et gardez-les au
lules cancéreuses. Il a été obtenu grâce à des modifications génétiques réfrigérateur ; l'huile va rester utilisable
jusqu'à un an, au lieu des 6 mois indi-
sur la cyclopamine contenue dans la plante Veratrum californicum. La
qués si elle reste à l'air ambiant. Le
cyclopamine inhibe et bloque la capacité de renouvellement des cellules frais rigidifie l'huile qui forme un dépôt

T ars
souches cancéreuses. blanchâtre, ce qui n'altère pas son goût
S : il vous suffira de sortir la bouteille
une heure à l'air ambiant avant son uti-
lisation.

Un troisième round pour

Bad Boys
Rappelez-vous, le film
Le C hiffre du jour 29
Bad Boys où Will 17h30 : Sahla Mahla 10h05 : Secret story 15h30 : Questions
Record du monde : un homme Émission
10h20 : Docteur
pour un champion
Lundi 7 septembre

Smith et Martin 11h00 : Attention à Quinn, femme

Jeunesse La marche ! médecin 16h00 : Un diplomate
Lawrence interprètent
français à Santiago
des inspecteurs de
police aux méthodes
marche 29 km sur du verre pilé 18h00 : Oulamaa El-
Djazaïr Série documen-
taire
12h00 : Journal
12h55 : Les feux de
11h10 : Une nou-
nou dʼenfer 17h00 : TV5MONDE,
le journal
Angleterre - Un homme a battu un record du monde en marchant lʼamour 12h45 : Premiers
dirons-nous assez 29 kilomètres sur du verre brisé. Il entreprenait ce record pour l'or- 18h45 : Fourssan 13h50 : Le poids des doutes 17h20 : Lʼinvité
spéciales. Le film avait Qoraan souvenirs 14h30 : Une TV5MONDE
ganisation caritative, Action For Children. Nigel Jardine, 56 ans, a 19h10 : Tariq Ila lah 15h35 : Las Vegas 16h30 : Rêves dʼhôels
déjà été décliné dans famille déchirée
parcouru 1.060 mètres en une heure alors que le précédent record 19h45 : Djami Family 16h25 : Ghost whis- 16h15 : Le rêve 17h40 : Catherine
une suite qui avait fait du genre était de 960 mètres. Le circuit jonché de verre brisé se 18h05 : Tout le monde
Série Humoristique perer de Diana
des étincelles au box- situait au restaurant Bageecha. Finalement, l'homme a marché pen- 20h15 : Dhahka Wa 17h20 : Secret story 16h50 : Un dîner veut prendre sa place
office. Eh bien bonne nouvelle pour tous dant 27 heures et 30 minutes jusqu'à parcourir 29 kilomètres. Il Laaba Série 18h10 : La roue de presque parfait 19h00 : Journal (TSR)
les fans, les studios de cinéma ainsi que Humoristique la fortune 17h50 : 19h30 : Journal
déclare après son exploit : «Je suis habitué à marcher sur du verre 19h00 : Journal (France 2)
le réalisateur Michael Bay sont en pleins 20h30 : Journal télévisé 100%mag
mais je pense que les clients du restaurant ne sont pas coutumiers ( édition du 20h) 19h45 : Camping 18h45 : Le 19 45 20h00 : About de
pourparlers pour donner une nouvelle souffle
du fait.» Chaque heure, Nigel Jardine avait droit à cinq minutes de 21h00 : Djourouh Hayat paradis 19h05 : Malcolm
suite à ces deux premiers tomes des 21h30 : Dr House 21h30 : Comme un
pause pour boire, aller aux toilettes ou s'allonger. Son action avait Feuilleton algérien 19h40 :Un dîner
aventures de Mike Lowrey et Marcus 21h30 : El-Bawaba El- 22h15 : Vivre ou presque parfait lundi
pour but d'épauler l'association Action For Children qui défend une 21h55 : TV5MONDE,
Burnett. Gageons que l'aspect financier du Thania feuilleton arbe laisser mourir 21h35 : Un dîner
cause dont il se sent proche. En effet, plus jeune, l'homme raconte 00h05 : Pères et vraiment parfait le journal
projet sera un des points les plus discutés 22h15 : Ikhetar Soualek
avoir été abusé psychologiquement et physiquement : «Chaque pas (Direct) impair 23h05 : 22h10 : TV5MONDE,
par les différentes parties... le journal Afrique
était une réponse à un abus.» 23h15 : Marhaba Damages