Вы находитесь на странице: 1из 151

,

--

1.1

1)
1)
~

=:

-=

(94)'2011

//

-!

N 2 4(94)'2011

:
3

129085, , , 101 , . 2
129085, , / 41

129090, , . , 29
/ : (495) 730-5592, 998-8917
E-mail: xpress@houses.ru
http://www.houses.ru





, :

......

"

N' 77-9172 4 2001

80673 .. "
41704 .. "

UAB .. Spaudos Konturaj"


, 14158, , . , 1
N'4 (94) 2011
78 000 . .

1
, ,
.

.. "
Fachschriften-Verlag GmbH
.

.;'"'

:.

, , .

........
t

..

...

.....

'

.....
t

..

: I

......

.........

. .. .. . .... 128

. ...... ............ 130

1- :

....... ...... 132

..... . ............ 134

. .126

.....

.......... . ...... 124


..

.. :.
.."

..

... .. .. .. . .......... 122

:1

........., ... ...

... . . . ...... 118

. . .. .... . .. . .. . ...... 120

:.1

.......

... .... . . .. ....... 114

... .. ....... .. ..... 116

.. ...

..... 110

...... ... ..... 112

" ..

, .

.. .. .... ...... 106

...............108

..

. .. ... . . ... .. 92

... ......... . . .. .... 104

. .....

.... . .. . .. ....... 86

..

....... ... . .... .... .70

...

...... . . ...... 62

... .... .... . . ... . .. .... ... 78

. . ... .... .38

. .... . .... . .46

... . ...... . ...... 54

..... .. ....... 30

... .... . . . , .... .20

.. ...... 136

. . .. . . ... . ... 138

... . . . .......... 146

........ .. . . .. . . ... .154

.... . ............ ... 164

//

Contents
Creative Mood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Feeling ! interior softness is determined with visual effects:
florid decor ornaments, rounded shapes ! hanging ceilings,
natural marbIe patlern. But at the same time the designer's
atlention was drawn to the clearcut geometrical solutions.
The result is compilation ! artdeco modern embodiment,
its vivid fancifulness, its artistry and creativity.

Space

music. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

This apartment combines elegant interior design with


English style elements and convenient layout providing
individual space for each family member. And there is also
huge living-room that allows gathering themall inviting
friends for quality time the large tabIe, bar-counter
home-theater with cozy soft sofas and chairs. This apartment even boast professional music studio l!

Discreet charm 01 monochrome . . . . . . 38


It looks the simplest way is to take base color range
and stick to it. However this approach leads to boring
and barren result for the line between elegant simplicity
and cosmetic renovation is rather thin. This project's
architect achieved stylish visuals and simultaneously
uncovered the potential ! the space.

Form 01 lightness expression .. . ... . . 46


The apartment's main advantage is deliberately accented
beauty ! the general zone's space. Its decor uses
mostly light fresh hues. Airiness is expressed through lot
! hanging constructions, hidden lighting and furniture's light
color. The mood ! lightness is also determined the photo
wallpapers with ripe dandelion's macro in the living-room.

Black & Wh ite Classics ............. 54


The 67 sq.m studio apartment interior's main idea was
combining classic style with graphic elements. The color
scheme was picked in bIack-d-whit added with range
! grey, beige and smoky bIue shades. Decorative wallpapers with inscriptions underline the graphics ! the interior.
The classic elements - elegant crystal chandeliers,
manually painted living-room ceiling rosette, cornices and
moldings - convey special charm to the interior.

Art-Nouveau lightness. . . . . . . . . . . . . . 62
The light beige (traditionally taken to the interior to create
warm and cozy atmosphere) is added up with deep
complex and ambiguous lilac and sub-toned gold .
This expressive color combination allowed to have
veyed the beginning ! the last century's mood and
the character ! the artistic, refined decorative style.
Elements ! Art Nouveau are delicately and accurately
woven in the image.

-!

three-bedroom . The layout was to redone so that


each girl could have maximum ! space, however keeping
the living-room.

Laconism in lu xury .. . . ... . ... .... .112


The apartment's owners - elegant couple - wanted to
have interior that would mixmatch respectabIe spirit
! classics epoch and modern life rhythm's rationality.

Private territory ................ .. .114


The client's main wish was providing comfortabIe and
beautiful territory for everyday privacy - quiet harbor
where serenity and peacefulness rule. architect created
76,8 sq.m harmonious space for family ! three where
needs ! everyone are considered.

Center 01 attraction ............... . 116

Moscow 94,8 sq.m apartment was created for family !


three. At the early stages ! the project the clients were
very clear in their desires: practical interior in light classic style that would never come out ! fashion.

Lessismore . . . ... ... . . . ..... .. 118


Apartment's interior is done in minimalistic style. This style
is strict and requires impeccabIe sense ! limit never
forgiving mistakes and hassle. Everything is done
functionally, solidly and beautifully. The design implies
subtle game ! nuances. AII the premises unique but
have the same style.

Energy 01 lagoon . . . . . . . . . . . . . . . . . 120


This interior reflects the rhythm ! the modern life. modern style version was chosen to decorate the apartment functional and comfortabIe, with variety ! visual impressions.

calm range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

80

sq .m apartment initially had bedroom and living


room. The clients decided to sacrifice the living-room for
two good bedrooms: for the owners and the other for
their son.

Purposelul coziness ............. . 124


This project was designed for young successful couple.
It bIends luxurious art-deco and modern elements.
The client's main wish was creating small but purposeful
rooms.

Naturalness in modern interior ..... . 126


When deciding the renovation the apartment owners
wanted not only to reorganize and to improve the space but
also to make it more natural. So the interior became rather
simple and complex but without excessive theatrics.

Breaking rules and schemes. . . . . . . . . 70

Game 01 contrasts. . . . . . . . . . . . . . . . 128

Apartment interior's concept was pre-determined the


profession and personality ! its very creative owner,
Mikhail Grabovskiy, famous hockey player. The project's
author acted not only as architect but also as artist,
decorator and sculptor. The result is astonishing
implementation ! the bravest and most unexpected
designer solutions. Moreover the apartment design is
surely reflects the owner's passion for sports and music.

Oasis 01 serenity . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

red dream . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Yulia Shilova, popular criminal melodrama detectives


writer, had long dreamt ! glass penthouse. So she
bought two-Ievel apartment with the ( access
the 30th floor ! new condo. Here's where the author !
80 novels lives and has well-deserved rest.

Venetian motives ..... . . . ... . ...... 86


Sergey Gubanov is popular actor who played in lots !
prime-time series and bIockbuster movies. setlles down
in Stalinera house located in ! the busiest areas the Kievsky railway station and Evropeisky mall. The
apartment's interior well reflects the actor's love for Italy.

wow gif1 ...... . . . . . . . . .... . ... 104

client picked real wow-gift to his wife, spacious


121,8 sq.m apartment. wanted its interior to resembIe
traditional family nest least ! all. also wanted it to
neutral and unrecognizabIe in terms ! style and time
! creation.

contemporary solution . . . . . . . . . . . 106

roomy flat ! almost 280 sq.m was designed for young


modern family. Most ! the furniture elements were customized and made-to-order.

spacious apartment was conceived as the cozy family


nest for family ! three. The highlight ! the project is
mixmatch ! various styles.

The project was done for couple with two children. Two
apartments were merged into the vast space to create
modern classic interior.

Relined elegance ..... . .......... 132

spacious 203 sq.m apartment has curvy walls and


intricate corridors. The task designers had to face was to
create roomy spaces divided into living-room, private area
and cabinet.

For the loved sell . . . . ... .. . . . .. . . . 134


The project's main issue and the owner's main wish were
to turn typical small apartment into bright spacious yet
purposeful and comfortabIe man habitation.

Laconic but dignilied . . .. 136


The apartment's design considered family ! three. The
clients' wish was to see the interior in key ! classics but
without deliberate luxury showoff.

Contemporary directions . . . . . . . . . .. 138

elite condo apartment's owner is young ambitious


man treasuring comfort with touches ! grotesque originality. wanted his living-room to display modern Aussian
artist's picture conveying some rebel spirit ! contempo( art to common space.

Furniture trends . ...... . . . . ..... .. 146


The subject furniture summaries from the well-known
designer companies.

Tasty color range . . . . .... . . . . . . . . . 108

Spring spectacular . . . ......... . ... 154

The apartment's individuality and attractiveness is ensured


the skillful use ! decorative design's modern approaches and the accurate choice ! color balance.

Beautiful Houses columnists and famous furniture, accessories and bathroom equipment designers joined their
creative minds to bring spring tulip bouquet color
scheme to interior.

Maxi mum possibilities ............. . 110


Having purchased one-bedroom apartment for two student daughters, the clients decided to remodel it for

(94)'2011

NQ94

21 st century breaklast . . ... . . . . . . . . 164

overview

smaller appliances' new models.

)'
.
mn

Karmen -


. mn
:

,
,
. nn
.


18-

ALNO -

Eurocucina 2010
-

4 : Marecucina, Alnostar Satina,


Alnoart Woodglass Alnostar Highline.
ALNO

Maecucina, .
LN

. -,
Maecucina,

. 1
l

, ,
, ,

( ,
,
) . , -,

' Mat'ecucina
.

N2 94

-
-
,
,
,

-
,

Holly Hunt () -

,

- Veanda Seven.
, , .
,
, , .

PORCELN05

,
,

1973 ,

PORCEIANOSA,

Matrix -

,
,
.

31,9 60,0

'l : '), <


'), < ,) , ') .

Designer's Guild,

Fragrant

.
,

2010-20 11

Zephirine.

,
.

Dlifardin

'vln,

80 .


, ,
", ".
, .
1 <- ) ,
}

.-

ALEYA
1

bl bl

ALEVA

Deco.

, bl

bl . .

,
.

2011

ALEyA


'l .

Inline Fiberglass
Classic Line,

C1assic

n bl

HeceHHblM

bl ,

. bl , bl

bl

.
,)
CBeHHblM blbl


bl ,
bl .


- "

- " ,
, .
,
,
.
. -cr.

. :


; bl bl
bl 'I'; bl
; .; bl

- 2-4 , 1 .



, .

LCD

, .

, .

. inll

'!:

.

. ,
,
(,

) , r
. inll ,
.


, , ,
, - , .
OSMO .

(,S- "
.

OSMO -

2,5 11

, ,

.
: , ,
. , - .,

Collection

BriglJt

: ."

"

,.

SJraight Collection.
: . -. ur'

12

NQ94

Collection


, "
? " : , ,
. , ,
, .

....

International,

Lumi

Cristal d'Arques.

160

. :

Square

( )

Deliss -

- Rock

Kashima.

Deliss

, ,
.
, .

14

N2 94

,
,

3000

20
MOD design
-

KARIMODWORKS 2011,

#----

200

,
, ,

Pal,

IOysalis, ClJk, Laua,


Vis-a-vis .

,
.

, ,

, . , ,
,

, .

Dirt Devil, Asus,


Scavolini.

, - KOIzina,

16

N2 94

3
, , ,

:
, , .

18

. - ~ ~~~ : 1...~ ;~

.' ~ =-

~.:!:

~ q: ~

-,.~?\ -

! ~~-~~
~

~-- - -


:
, , .
,
,
, .

, ~ .

20

NQ94

- "
:

3 ,

,, 8

,
,

- 160,1 2
- 99,8 2

1. - . - 37,3 2 2. . -11 ,6 2 . - ! Punkt 3. . - 21 ,1 2 . Ulf Moritz. - Leolux ( ), ( ) , - Cattelan ( ).


Siloma ( ). - SID ( ). - Vibia ( ) . - Reflex
Simta ( ) , Nya Nordiska ( ) , Designers
Tonin Casa ( ) . - Movelight, Lamp
( ) , - Cattelan ( )
Guild ( ) , Beijing ( )
International ( ) . - ,,5

~
,

.
4. . - 19,8 2 . 5. . - 21 ,6 2 . SID ( ), Movelight ( ). - Simta HookedOnWalls ( ). - Mobilfresno
( ), Desiree ( ) , Porada ( ). .
( ) , Beijing ( ) . - KT-Exclusive
( ), Osborn&Little ( )
- Lamp International, Laudarte ( )

22

NQ94

6.

- 9,1 2 .

.
( ).

Laudarte

- Syrna

- Maroeska ( ) ,
- FAP ( )

( ).

,-

~ )~

. , ,

, .

. ,

. ,

, -

NQ94

23

,

,

111 1111 1111111 111111

. .

;I

, .

24

N2 94

NQ94

25

,

,

..

- "

,
.

26

NQ94

1 .

, <, >

1 , .

. .

<' > .

"

"

NQ94

27

,
.

, ,

, .

, -

. "@

28

N2 94

NQ94

29


, ,
,
.
, ,

.
. , ,
, .

NQ94

31

:
( ) ,

OLGA GLAZUNOVA
Interior Design Bureau
:

:
,
:

Swissdecor

- 220,0 2
- 136,0 2

- 44,5 2 .
- Admonter () ,
- Marazzi (). - Gilles
NOUAILHAC () ; - 5elva ()

2. . -19,0 2 .
Osborne&Little (), Farrow&Ball ().
, , , 5elva () . - Union ()

3. . - 23,0 2 ERFURT ().


Battistella () , - Lumi, Innovation () . - Union ()

4. . -15,5 2 .
Farrow&Ball () . - 5elva

5.

- 21 ,0 2 - 5ikkens ().
, -,
. - Giorgio Piotto ()

6.

1.

--.

()

() ;

Lumi ;

32

- Brand

N2 94

ERFURT

() ,

- 10,5 2 . Agostino () ;
- Petra Antiqua ; - Marazzi
(). -
.

5!

31 , (

) ,

Piotto

Giorgio

Gilles

Berloni .

, ,

1.

1 .

-,

NOUAILHAC

N2 94

33

l , ,

Brand ,

.

.

,
.

34

NQ94

- ,

.
-

,
.

: .
,

.
.

.

, ,

36

NQ94

,. .--:.:":

i;f.r. ~~:-.~. ::::1, '. . c.:::..~.-

t..",:. .

Carpet house

,
"

.
,
,

,
.

Union,

.
.
(, ,
, )

-
- . 1

NQ94

37

.
:
:

00
00

:
(
mdsig)

"

- 57,4 '
- 38,7 '

!"

- 7,3 '.

1. . - 27,0 ' .
Sische ( ) . - Osram
( ). - " 35".

iles ( N) .

"

Bruck

4. .

- 11 ,7 '.
- Ideco (). Grossmann ( ), Bruck ( ).
- Daikin ( )

- B-LUX, Regina,
- B-LUX, Taps ( ).
- Novacolor, Celestia ( )

5.

30 .

40

2.

N2 94

- Manet

- Kuppersbusch ( ).
Leds 4 ()

( ) ,

- KUH.

3. . - 3,9 '. Sische, Bensch ( ).


.
"

6. . - 5,0 ' . - Edilgres


Sirio, Luxury ( ). Villeroy&Boch, Duravit () .
"

, ,
.
,
. ,
.

. l!

. ,

, m <<

. ,

, .

, -

NQ94

41

, ,

, ,

60

Multiroom ,


:
,


Admonter.

, . ,

N2 94

43

. .

.


,
.

.

,
.

.
-
( ,> .

, .

(Rehau),

.

,

.

.

,

.
,


.

.

. 1
44

N2 94

:
:

46

N 2 94

- ,.

"

4'

, ,

. ,
.
.

,> :

, .

, -

. -

NQ94

47

:
-

: no

",

- 148,2 2
- 99,0 2

1. . - 23,5 2 .
- Albert&Shtein ( ) .
- SIM2 Multimedia ( ) . :
- Kahrs ( ) ( )

4.

-15,7 2 .
- Romagnoli

( ) .

( ) ,

( ) , -

5. . - 22,7 2 .
- Dream Land ( ) .
- Weitzer ( ).

NQ94

3. . - 19,8 2 .
- Stoermer Kuechen ( ) .
- Vitrex ( ) .
: - Del CONCA ( )

6.

- 5,3 2

( ) , -

" -

48

2. . -15,8 2
- BONTEMPI ( ). :
- Kahrs ( ) ( ). -

NOVABELL, Musa.
Villeroy&Boch ( ) , Hansgrohe ( )

, .

: )

).

: ,

NQ94

49

.

.

0 ---


,
.

. -

50

N2 94

,


,

11 11 111111 1
',1, I . I !l 1 1 1~1I 1 1II 11 1
1
1,:, 1I[I L I ~IU I""
!
1'. ,,1 1,j,(/
I

. ,


, .

.
,

. .>

.
,
.

, -

N2 94

51

.
,
.
.


.
, ,

. 1
52

N2 94

-
-

67,0

. -

, , - .

,

, ,

, .
, ,

.
, .

54

N2 94

"

- 67,0 2
- 52,5 2

1. - . - 31,0 2 .
. - Eijffinger
( ). - TIKKURILA
( ) . -

2.

- Marca
Corona ( ). - EGLO ( ),
- DELCO ( )

4. .

5. . .
- EUROPEO ( ).
- MASSIVE ( ).
- TIKKURILA ( )

6.

- 21 ,5 2 .
- .
- Eijffinger () .
- BOVELACCI ( )

56

NQ94

-.

3.

- . . "

Cir Ceramiche ( ) .
- DELCO ( ).
- MASSIVE ( )

- GROHE


( ),

Rocersa

- 4,7

( ) .

( )

Inalco

() ,

9 .

50,0 .

Marca Corona

22

DEVI

NQ94

57

J .
,
-

U! m ,
,

. -
.


. ,


.
.

, .

'>

3,0 ,

.
,> .


, ,

.
,

- ,

Eijffinger

Stripes Only

NQ94

59

,
.

BOVELACCI


, ,

, , ,

,
.

, . '@

60

N294

,
,

,
.

:
:

N2 94

63

0 2
:

- 119,5 '
- 75,1 '

1. - 28,8 ' .

- Caparol
-
- BAGA

( ) .
. ( ) .
( ).

4. .

( )

-16,0 ' .

. ( ).

- BAGA, Lucienne Monique (


- Caparol ( )

).

64

N2 94

2. . - 9,3 '. Caparol ( ) . - Calligaris


( ). - BAGA ( ).
" - Jung ( )

5.

- 21 ,0 ' .

. ( ) .

BAGA

- Caparol

( ).

() , "

--:- Swarovski

3. . -12,7 ' . ,
Calligaris (). - BAGA ( ) .
- ().
- Caparol ()

6.

- 9,7 ' .
-

.
"

- Jung

( )

: (,

, )

N 2 94

65


.
.

.

, ,

66

N2 94

, (, )

NQ94

67

: ,

, .

-,

, -

68

N2 94

.
m ,

.

.

. 1

N2 94

69

, , ,

. ,
, , .
:

, , .

, .

70

NQ94

,-

: -

( )

,, 8

, ,

, ,

- 145,0 2
- 67,0 2

1. . - 20,0 2 .
- Manlellassi ( ).
-

4. .

- 15,0 2 .

72

N2 94

2.

-.

- 25,0 2 .
- Comprex ( ) .
- Malhias ( )

3. - .

- 30,0 2 .

5. . - 16,0 2 . GDM 2000 ( ) .


6.
.

-10,0

2 .

, ,

, ~

. ,

,
.

, .

N2 94

73

.
,

. ,
,

-,
,

,
,
.

Swarovski

74

N2 94

, ,

)'I.

)'I

. ,

)'I

)'I .

NQ94

75

. ,

- ,

<, >,

<, 3 ,>, <.

> - ,

, ,

Versace -

76

NQ94

.
-

( - -)
.

-
Versace. ,


,
.

Swarovski.

,
,

.
, ,

. '@

N2 94

77


:
,

, .
, , , .
, ,

, , ,
, .

78

NQ94

, 1 ,
WlU

, ?
?
. . ,
.

, ,
,

.
.
, :
,
, .
, .
,

180

,
, , m

. ,

m .

. . 1 ?
. .
,

. ,


m.
;
,

(
).

.
(

) ,

.
,
,
. -
.

, (
)
,

,
.
. ,

,
.

. . Jl
. ,

..

. .
, .

,
,
.
,

82

N9 94

'>,

.
, , , ,
, ,


.
.

! ,
, ,

,
(
).

() .
..
?
. .

,
-bI ,
m .

84

N2 94

. .

tjeJ ,

1 19In,
?
. . .
,

. ,
,

,

().
. . 11gl

. .

.
,

.


,
, .

(,
)

,
.
. ,

. ,

. ,

, - -. 1

,

,



, ,

NQ94

85

I"-'-- - - - ' - -_ _.:JJ


" ""

: ~
~",,""II"""

86

N2 94

~ ~.

-f " \

, ,

, , , , , ,
, ,

. .
. , ,

"

: ?

, ,

. m ,

),

. ,

- (

, ,

) ,

, , -

NQ94

87

-,

') , ,

, .

' ?

. . Wl, n. :

. , - , ,

, -,

ro. ,

88

NQ94

yxr

,,

12

l'f 11MC

t.. llkU

...

, ,

. ,

. ,

, <,

, ,

, -

...

7.

Albert&Shtein,

().

. ,

. ,

, , , , -

. -,

, <, ;
,

NQ94

89

- .


.
, @
1C)I?
. .

-
>.

,
,
.
, , (

90

N2 94

, ,
.

).

. , 1)'1'
, ,
. ,
, , ,

XIX ,

. . , niU n.
.

. .
, . lEA,
,

.
.
,

,
.

, .
.
,

. . , n1 1-te
?

. .
, ,

, . ,

. '@

+ ( ,

1993

), -

. ?
.

92

N2 94

.-

. ,

<,

i).

. . ,

, ,

, ,

. .

- ,

. , ,

: ,

. , ,

. - nm,

, ,

..

NQ94

93

94

N2 94

.. . (),

,
,

, .
:

,
,

,
. ,
.
,

. ,
, . , ,
-

. -

. ,
, .
, .
:
.
. '?
. .

--

(' ,>,

,
.

. ,
, ,
. ,

1 990- ,

,
,
,

,

NQ94

95


,
,


,

,

"

,
. ,
, ,

, . , ,
, ,

,
,

, ,

, .
,
,

.
. ?
.. ,
.

,
. ,

Circus,

.
, , VI-.

-:

, ,
.
:
, ,

96

NQ94

1920- .

. ,

, ,

, ,

, , ,

), ,

, .

, , ,

, ,

, .

- .

, .

. ,

OJDoe

. ,

, .

N2 94

97

: ,

...

. ,

, ,

. ,

. .

, ,

. . . .

. ,

, , .

, ,

. .

, ,

. ?

. . , ,

. - ,

. .

, ,

- .

. .

, ,

98

N2 94

l '@

Circus

VI-

N2 94

99

2011

moebel&zeil

Com/ort syslems

, .

moebel&zeit ,
Con[ort Systems,

.
()

Com[ort systems -

: , ,
. <'
" ,
.
!

Comfort Systems moebel!5zeit


Man/Jattan, Brooklyn, Chicago, Texas, Richmond.

3
" ,

Swiat),

"

(Krysztalowy

, .

<, '

, , ,

. <,

22

, ,

,

- , ,
, .

-,

, ,
. ,

<..'
.


: <, ' , < ,,

<," <.' . <"


,

<, , <, '.

100

NQ94

"

! ,

, , .

, ,

: ,

1 ,

"

"

70

. , ,

) ,

-.

9 .

. !

N2 94

101

" -

.
.

300

, ,lJ)l

) ,

, . ,

"

, .

...

, !

. ,

. . ,

, .

, .

. ,

20%.

, .

, , .

, ,

. ,

. ,

, ,

,.

, .

, ,

. ,

. ,

("

, ,

",

. ,

, ,

: - ,

102

NQ94

121,8

2 .

:
,

(
)

104

N2 94

,
.

rI

54,4

, .
,

,

.
.

,
, ,
.

. 1

-121 ,8 2
- 2,4 2
- 14,0 2
- 54,4 2
- 9,8 2
- 12,6 2
-10,1 2
- 9,6; 5,0 2
- 5,7 2

N Q94

105

280,0

:

(-

LONNE)

106

NQ94

. 'I

. II

. @"

- 279,6 2
- 13,0; 12,0 2
- 43,0 2
-

- 48,0 2
- 23,0 2
- 31 ,3; 31 ,3 2
- 11 ,0 2
- 20,0 2
- 8,0; 7,5; 6,5; 3,5 2
- 11 ,0 2

NQ94

107

:
-

108

N2 94

- .

.
, .
,

.
,


,
.

.

.
:

.
-
.

.
-.

. '@

- 87,4
- 4,6 '
- 4,4; 2,9 '
- 5,1 '
- 17,9 '
-1 0,3 '
- 13,0 '
- 14,5 '

'

- 3,3 '
- 1,1 '
- 5,3 '
- 2,6; 2,4 '

N 2 94

109

fflf'1'111/1'':'';_'' (."
11'"''''

,1 ,./1/ .~~ . _~ ____

- - ..-

-..

l8

,

. ,

, .


:
(
)

11

NQ94

.
-

.

,


,

. ,

. ~

-108,9 2
- 7,2 2
- 2,4; 2,8 2
- 5,5 2
- 6,4 2
- 20,0; 18,8 2
- 14,9 2
- 9,0 2
- 3,0 2
- 3,1; 2,7; 2,0 2

NQ94

111

:

( -
)

112

NQ94

CIy
.

.
.

- 220,0 '
- 9,2 '
-1 0,6; 2,7 '
- 11 ,6 '
- 44,1 '

-11 ,5

'

- 27,4 '
- 27,4 '
-1 9,6 '
-1 9,1 '
- 9,4; 7,3; 3,8 '
- 10,9; 4,8 '

, ,
,

,
! ,

. "@]

NQ94

113



:
( ) ,

Altera Pars)

76,8

, .

114

N2 94


I ,

. ,

,
.

.
,

: ,

- .

I
, , .
-
,
, I .
, ,
I

- 76,8
- 8,5 2
- 7,5 2

--

-19,7

- 16,8 2
- 14,4 2
- 7,3 2
- 2,8 2

16,80

. '@

NQ94

115

94,8

,
.

,

( -

116

NQ94

Liberta)

- .

. -
,
.

.


.
.

, .

. @

- 94,8 '
- 2,0 '
- - 14,5 '
- 20,5 '
-11 ,2 '

- 16,5 '
- 13,0 '
- 5,3 '
- 3,9; 1,6 '
- 2,5; 2,5; 1,3

'

NQ94

117



.
,
.


.
, .

,
3

118

NQ94

.
.
(''>

, . ,
,
.

1 ,
,

.
,

. '@

- 72,3 '
- 6,7 '
- 18,2 '
- 7,8 '
-12 ,2 '
- 4,2 '
- 1,8 '
-11 ,7; 9,7 '

N2 94

119

,
,

(MD CREATIVE STUDIO)

:
: ( )

120

NQ94

, ,


, .

,
.
.
. , ,

. ,

. 1

-125,7
- 5,7 2
-12,9 2
- 31 ,2 2
- 11 ,6 2
- 18,5 2
- 14,8 2
- 7,0 2
- 6,4 2
- 7,8 2
- 5,4; 2,3 2

N294

121

:
,
( -

Modern View)


80,0 2 .
,

122

NQ94

,
.


- .

. ,
, :
.

. J

- 8,6

- 80,0 2

- 15,2 2
- 16,0 2
- 20,1 2
- 5,9 2
- 3,0 2
- 3,0 2

NQ94

123


.
.

, .

124

NQ94

~ ,
,

- 67,3 2

- 5,8 2

- -

-12 ,7

- 30,3 2

- 3,9 2
- 7,1 2
- 2,7 2
- 4,8 2 .

.
, .

. 1

N Q94

125

.
:


(- ....-)

126

N2 94

.

.

.
, .

.
, ,

- 68,1 2
- 7,3 2
- 15,8 2
- 12,6 2
- 15,6 2
- 4,2 2
- 5,1; 3,5 2
- 4,0 2



, ,

'

N2 94

127


:

(

128

NQ94


: -,
,

.
,

, ,

Swarovski,

, .

.
, ,
, .

. '@

1 8 ,

G#-2=

- 154,4
-4,9 2
- 67,8 2
- 18,3 2
-19,2 2
-17,5 2
- 8,5 2
- 5,3 2
- 6,5 2

NQ94

129

(
.ru)
: 8
(

130

N2 94

.ru )

,
, .

- .

.
.

. '@

- 153,0 2

- 18,2 2

- 43,5 2
- 13,4 2
-17,3; 14,9 2

- 14,8 2
- 7,2; 4,0 2
- 6,2 2
- 4,9 2
- 4,7; 3,9 2

N2 94

131

3l
.

203,0

. ,

,

:

( -
)

132

NQ94

, ,

. "@

- 203,0 2
- 30,6 2
- 50,5 2
- - 35,8 2

- 27,1 2
- 25,0 2
- 12,3 2
-17,5 2

N2 94

133

(
)

134

N2 94

,

,


, .

,

. ,
,

-
.


,

. -

,

,

, ,
.


.
.

'

- 81,7 2
- 2,8 2
- 6,5 2
- 19,6 2
- 11 ,0 2
- 7,3 2
- 13, 1 2
- 4,1 2
- 13,9 2
- 3,5; 3,2 2

NQ94

135

:
-

136

, .

Lart du Style

NQ94

- I,, ,
. -

.
,

. "@

- 164,6 2

- 10,5 2

- 26,3; 20,8
- 21,3 2
- 7,8 2

- 40,3

- 3,4; 1,4
- 9,8; 3,6 2
- 9,9 2

NQ94

137

155,0

(, -),
(, -)

(,

).

:
-
-,

(<<- )

138

NQ94

contemporary art.

.
.
,

,

,

. '@

- 155,0 2
- 12,9 2
- 11 ,1 2
- 18,6 2
- 21 ,7 2

- 23,1 2
- 19,6 2
- 11 ,2; 5,9 2
- 4,9 2
- 9,3; 6,3 2

N Q94

139

( , ).

, ,
" ? " " " ?
.

AWM 1034 S Vestel

, ,
.

:
, , ,
, ,
, - .

Whirlpool

Generation

Zen.

1200

140

NQ94

1400 /.

Mosaico+

" , )! .
25 ,
.

<-,' ,

'

Area25


. ,


.
,

50 50 6

300 300 .

Ceramica Globo -

, ,
.

SPACE WOOD

, .

SPACE WOOD

MOryr

.
, .

1987

Gruppo Tarrini

Gruppo Tarrini , ,
. - Baldini -

142

N2 94

, .

Natura

Luce

( )

( ). ,

, .


,
?
,
. ?
? -

Dimension .


,
,

,
, .


..

Dimension One Spas

, .

5 23

,
.
,

1Jl

www.moonlight-russia.com

.:

8 (495) 776-4237, 797-9054


- -

Multipavillon -

.
,
.

Mu1tipavillon

3 3 6 6 ,


.
. (

- 3,5 , - 2 )

, , ,
-

Zeus

Westminster ().

l1t nu1JU

110 .: 8 (495) 776-4237, 797-9054

144

N2 94



. ,
,

,
.

---

146

NQ94

1.

Mosaico

Cattelan Italia

( ) '

. .

Soap - Desalto ( ). Cattelan Italia (). - . 5.

2.

tfi

. .

Cattelan Italia ( )
- . 4. Gran Via
. 6.

Pianca ()
Line Arcom , ( ) .
- . . 7. Norbert - ( )
Pianca ( ) . - . - . 8. 680 Class Vibieffe () .
( )

NQ94

147


, .

1. -

Isimi i ().

2.

Chocolat

Natuzzi

() , ,

. ,

I-Lari
4. Molecule -

Domodinamica

. .

( ), , .

( )

La Cidivina

().

, , .

Cattelan Italia

( ) .

5. Mila
- . (). 6.
Felicerossi (). 7. Bite ( ).

NQ94

149


, ,
, , , ,

(,
), .

150

N2 94

1. News (100%

Nanimarquina

( ) .

2.

Kartell

()

, . ,
- . . Ridea ( ). 4. Tip Kartell () .
5. Geo . Arketipo () . - . - . - .
6. Eclipse Bonaldo ( ) , .
7. Sweet t 95 Gervasoni ( ) , . 8. Rangoli (100%
) Nanimarquina ( ). 9. Circus Cattelan Italia () , .

N2 94

151

.
, ,
. ,
.
. , , .

MiniMe

Flower Fairies
Dgs
).

Flower

Fairies -

,

.

. Decoretto
.

Decorelto

, ,
, .
,
.

152

NQ94


: , ! ,

, ,

1\

1!

,


.

, ,

. ,

154

NQ94

~ /

'"
'"
Q;
'~"

';n

'"
:
:

'"

7
1~'.U.\?I'1':~Ilt1 :
\1

~l l~j~ ~ ~I~~!I.i

" .; II"'IJl-l .
_lllJ~l'Q,~():I:lrl
GI()bi~4!rO

u,,}, ""'3I;It' '"'' () ,


Korvela Design

6.

( ) ,

N2 94

155

f-

;;;:

1. Bloom Domodinamica ( ) LTT WET () ,

- .

",P:fji"'CTR""'"n'" .

LTB
LH. 4. Apla Domodinamica () - - .
. 5. Slellh Bongio _"_ '_ \ / "
, - . 7. , , , -
, . .

2.

n....r\'q,'nn~ln","T

156

NQ94

Caprise

Casprini ().
Zephirine Designers's Guild ().

.
,

,
.

N2 94

157

,

:

, ,

,
,

, ,

158

NQ94

1.

Kaui

Giorgetti

Deutsche Steinzeug Keramik, ). 2. Arabella


3. Florilege - () Arte Novoceram
( ). - . XVIII . 4. Texture Olympia
( ). 5. Rays Ciacci Kreaty ( ) . - . 6. Kartell ( )
Panocchie (" ,,) Etro ( ) . .
7. Baldi ( ). 8. Andrea - Dmdimi ( ). - .
Ornamente

Jasba

( ) .

N2 94

159

1. Allraction -

( ).

2.

Terfua

Ceramiche Eurotiles.
Amarcord Eurolegno () .
19- . Dolce Vita. 4. Pasticca Living
Divani ( ). . - . 5. Jet Globe Zero 4 ()
. 6. Ballista Bed&Bad Designers's
Guild () . 7. Absolute . Lasselsberger Group ().
WET

160

NQ94


, ,
,

.


,

NQ94

161

.
,

. , . I ,

, , ,
.

Toshiba

Satellite L650/L650D

.
:

Blu-ray

, ,

Dolby Advanced Audio.


"

Highscreen 605. 6-
E-Ink (<< ,,) ,
16
.
, , ,

I
:~;ItI1~"
~~~<)4t;1t
iJ/J<)11 110"';

~Oc..w(04",,~
fJPoeo:q11,,~ .::."'"

..

Bose

SoundLink,
iTunes, -

) , ,

,
.
.

162

NQ94

XXI

, . ,
,
,

, .
.

1, 6, 9. Crep'party

Tefal :

2.

Neff -

3. Nespresso CitiZdot -

4. Blender Three Stadler Form


5. Elsa Stadler Form
7. - , Stadler Form
8. Electrolux Patissier -
, 15
Nespresso

164

N2 94

, ,

,
,
-

, .
,


, , ,
.

Stadler Form

LL

, :
,

.
.
,
,

NQ 94

165

Luminarc
Philips 9220 Philips D26
. 80sch MES 20
4. 80sch MSM 75
5. Siemens lighttl
6. Slmd Miele -

1.
2.

7. Philips 2160
8. hmvisi I Tefal
9. Nescafe'" Dolce Gusto Krups
10. 220 -

166

N2 94

Gaggenau
250, Gaggenau

--

XXI

--

, , .

--

,
.

.

,
.

.
:
,

--

NQ94

167

Zeus

Patio

Heater

& Lamp

()
, , -
, ,
.

Zeus Patio Heater & L


40-

,

Zeus

r
,

,

, ,

,

,

n. nu
. :

8 (495) 776-4237, 797-9054


,
.

Alexander Rose

Alexander Rose

-,

- 21

2 ,

, , ,

, ,
,

( , -

Patio Heater & L ()

Zeus

nU

,:

168

N Q94

8 (495) 776-4237, 797-9054