Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
19/10/2011 27/10/2011 Jens Rsch Victor Penner 150/12-258/2011 ARGOS, FERROTEC, 150, 011, 012, 300, 600, 775
1 / 26
POLYSIUS POLYSIUS
C:\Daten\ANLAGEN\Exberfa1\150Rue_231011_Exberfa_Raw_Mill_Investigation.doc
Address: Polysius AG, Graf-Galen-Strasse 17, 59269 Beckum-Neubeckum, Germany Phone: +49 2525 99-0 Telefax: +49 2525 99-2100 E-Mail: polysius@thyssenkrupp.com Internet: www.polysius.com Chairman of Supervisory Board: Dr. Niclas Mller Executive Board: Dr.-Ing. Detlev Rose, Chairman, Dr. Friedrich-Wilhelm Dierkes, Dr.-Ing. Detlev Kupper, Dipl.-Ing. Norbert Patzelt Trade Register: Amtsgericht Mnster HRB-Nr. 7717 Registered Office: Beckum-Neubeckum
Table of Contents
3. Findings
3.1 Particle size of Caliza (limestone) 3.2 Feeding of bricks 3.3 High and fluctuating moisture of feed materials 3.4 Handling difficulties 3.5 Iron particles 3.6 Direct operation (raw mill off) 3.7. High percentage of false air with 42 %
4. Main modifications
4.1 Inner dam ring 4.2 Reduction of the roller carrier movement in the guide brackets 4.3 Centralizing of the material discharge point on the grinding table 4.4 Reversing of the separator turning direction 4.5 Readjustment of the separator guide vanes
C:\Daten\ANLAGEN\Exberfa1\150Rue_231011_Exberfa_Raw_Mill_Investigation.doc
2 / 26
Address: Polysius AG, Graf-Galen-Strasse 17, 59269 Beckum-Neubeckum, Germany Phone: +49 2525 99-0 Telefax: +49 2525 99-2100 E-Mail: polysius@thyssenkrupp.com Internet: www.polysius.com Chairman of Supervisory Board: Dr. Niclas Mller Executive Board: Dr.-Ing. Detlev Rose, Chairman, Dr. Friedrich-Wilhelm Dierkes, Dr.-Ing. Detlev Kupper, Dipl.-Ing. Norbert Patzelt Trade Register: Amtsgericht Mnster HRB-Nr. 7717 Registered Office: Beckum-Neubeckum
1. SUMMARY
In 2005 in Sabanagrande, Barranquilla, Colombia a cement plant was put into operation, which mainly consisted of used equipment: - reclaimer (MIAG, 1961) Teutonia Cement, Germany - kiln (KHD, 1961) Teutonia Cement, Germany - cooler (Claudius peters, 1961) Teutonia Cement, Germany - raw mill (POLYSIUS, 1991; Ex-Berfa) Schwenck, Germany - coal mill (POLYSIUS, 1979, Ex-Rekom) Holcim, Reking, Schweiz - cement mill (POLYSIUS, 1961, Ex-Elzem) Elsa Zement- und Kalkwerk Neubeckum Since 2006 this cement plant belongs to the cement producer ARGOS. This vertical roller mill for raw material grinding was originally designed as a coal mill for a German cement factory of Schwenck in Bernburg, Germany (code word Berfa, delivered in 1993 but never operated). The raw mill is of the type RM 27/13/230. The production rate of the raw mill was in a range of approx. 50 t /h (feed rate: 55 t/h) at a fineness of R (75 m) = 18 % to 22 % recently. ARGOS is looking for measures to increase the production of the raw mill in order to increase the clinker production of the kiln (actual maximum possible kiln feed rate: 80 t/h). Furthermore the high vibration level of the mill should be reduced in order to protect the damaged RENK gearbox. POLYSIUS investigated the raw mill between October 19th and 27th. Different modifications were carried out: - Installation of a inner dam ring - Cutting of the external dam ring extension - Reduction of the roller carrier movement within the guide brackets - Centralizing of the material discharge point on the grinding table - Readjustment of the separator guide vanes - Reversing of the separator turning direction As a result of these measures a production increase of approx. 40 % could be achieved (feed rate: 75 to 80 t/h). The fineness was in a range of R (75 m) = 15 % to 20 % (average 18 %, R (90 m) = 12 %). The vibration level was estimated to be normal. The position of the two installed vibration sensors was incorrect and the indicated numbers were not representative. After the installation of new spare parts (page 4) and further optimization steps, e.g. the elimination of the false air, POLYSIUS estimates a further production increase of 20 % quite feasible. The actual operation revealed several fields of optimization. These points should be brought under control within a short term: 1. Particle size of Caliza (limestone) too high (frequently 80 mm to 200 mm rocks in Caliza). The maximum particle size should be 52 mm. - Hammer crusher in Barranquilla plant to be repaired. Possibly bars below crusher missing. - Sieving grate after mixing bed to be repaired 2. Feeding of bricks. The feeding of red bricks with sizes of 250 mm and more disturbs the formation of a homogeneous grinding bed and major vibration peeks are the consequence. - Elimination or pre-crushing of the bricks
C:\Daten\ANLAGEN\Exberfa1\150Rue_231011_Exberfa_Raw_Mill_Investigation.doc 3 / 26
Address: Polysius AG, Graf-Galen-Strasse 17, 59269 Beckum-Neubeckum, Germany Phone: +49 2525 99-0 Telefax: +49 2525 99-2100 E-Mail: polysius@thyssenkrupp.com Internet: www.polysius.com Chairman of Supervisory Board: Dr. Niclas Mller Executive Board: Dr.-Ing. Detlev Rose, Chairman, Dr. Friedrich-Wilhelm Dierkes, Dr.-Ing. Detlev Kupper, Dipl.-Ing. Norbert Patzelt Trade Register: Amtsgericht Mnster HRB-Nr. 7717 Registered Office: Beckum-Neubeckum
3. High and fluctuating moisture of feed materials (up to 15 % during raining season) - Longitudinal mixing bed to be equipped with a roof. 4. Moist and sticky Caliza creates handling difficulties at raw material bins. - Side walls of the bins to be equipped with stainless steel plates. 5. High amount of huge iron particles entering the raw mill. Only a metal detector is existing but no material extraction flap. Responding of the metal detector has the consequence that the transport belts are stopped and iron pieces are manually removed. This measure is dangerous since metal pieces can be overlooked. 6. During stoppage times of the raw mill the hot kiln gases have to bypass the raw mill through the direct way duct to the filter. Presently it is a common practice to guide the hot kiln waste gases of more than 250 C through the mill system. This operation presents a high risk for the grinding roller tires. Grinding roller temperatures above 200 C were monitored. Material fatigue and temperature shocks after re-feeding the mill can not be excluded. Tire fractures are the consequence, which happened three time during the last 12 month. 7. High percentage of false air with 42 %. The main false air sources could be identified. 8. Operation of air to air heat exchanger after preheater tower during compound operation (raw mill on). When the mill is operated the cooling air fans of the air to air heat exchanger in the preheater tower of the kiln have to be switched off in order to gain sufficient heat capacity for the raw material grinding. The temperature after mill should be in a range of greater 90 C, preferably in a range of 100 to 110 C. Next steps Next to the a.m. optimization points especially the poor mechanical condition of the raw mill needs to be overhauled. The proper mechanical condition is the basis for further production increase and for the stabilization of a smooth and gentle operation. The following mechanical changes are mandatory: 1. Installation of the new gearbox. 2. Installation of new guide brackets with material deflectors (material ploughs) 3. Installation of a new hydraulic unit, tie rods and new design of tie rod sealing 4. New roller carrier with confining air system (wear protected design) 5. New grinding table liner segments 6. New grinding table scraper system in combination with a new inlet shaft sealing. 7. New vibration sensors and correct position (to be confirmed) 8. Replacing the triple pendulum flap valve by a heated rotary coarse feed valve 9. Iron detection and discharge system at mill feed belt Once the mechanical condition is under control, further process optimization steps can be undertaken. The grinding bed was adjusted to a height of approx. 60 mm. This is under normal condition too high (increased power consumption reduced throughput), in this case it serves to protect the damaged grinding table liner segments and the damaged gearbox. The grinding rollers are inclined to the center of the grinding table (reduced throughput). These points can be solved after the mechanical renovation.
C:\Daten\ANLAGEN\Exberfa1\150Rue_231011_Exberfa_Raw_Mill_Investigation.doc 4 / 26
Address: Polysius AG, Graf-Galen-Strasse 17, 59269 Beckum-Neubeckum, Germany Phone: +49 2525 99-0 Telefax: +49 2525 99-2100 E-Mail: polysius@thyssenkrupp.com Internet: www.polysius.com Chairman of Supervisory Board: Dr. Niclas Mller Executive Board: Dr.-Ing. Detlev Rose, Chairman, Dr. Friedrich-Wilhelm Dierkes, Dr.-Ing. Detlev Kupper, Dipl.-Ing. Norbert Patzelt Trade Register: Amtsgericht Mnster HRB-Nr. 7717 Registered Office: Beckum-Neubeckum
Guarantee/ installed
Exberfa 27/10/2011 75,0 10,1 1,00 68,2 12,0 18,00 12,00 1,0000 68,2 520
Mill feed Raw material moisture Raw meal moisture Product dry Reference fineness Fineness Fineness Fineness Correction Factor Product dry, 12% R 90 m Power consumption Mill motor counter Fan motor counter Bucket elevator counter Separator counter Specific power consumption Mill motor shaft Fan motor shaft Bucket elevator shaft Separator shaft Total Mill shaft Wm-Mhle-Welle (12 % R 90 m) k-grinding table (at actual fineness) Hydraulic pressure Spec. Grinding Force Delta P Mill Filter Fan
t/h % % t/h %R90m %R75m %R90m % t/h kW kW kW kW kWh/t kWh/t kWh/t kWh/t kW kWh/t kW/m^2.5 bar kN/m mbar mbar % damper Nm/h m/h C mbar m/kg m/kg Nm/h m/h C mbar % % % l/h l/h % m m/s t/h rpm mm mm mm/s 670 817 13
specific. air volume at R(90 m) at actual fineness specific. air volume at R(90 m) = 12% Gas volume before mill
False air total system (dry) False air mill (dry) False air "after mill - before fan" (dry) Water injection Water from material Total water Nozzle ring area Velocity of gas in nozzle ring Bucket elevator load Recirculation factor Guidevane position Separator speed Internal damring Grinding bed height Vibration
43,4 19,7 100 139684 202503 91,4 -78,2 2,970 2,970 76630 165363 306,2 -15,1 42,7 24,1 18,6 0 6825 9,10 1,11 41,38
141 max
65 80 20 65 1,0
Table 1: Results
C:\Daten\ANLAGEN\Exberfa1\150Rue_231011_Exberfa_Raw_Mill_Investigation.doc
5 / 26
Address: Polysius AG, Graf-Galen-Strasse 17, 59269 Beckum-Neubeckum, Germany Phone: +49 2525 99-0 Telefax: +49 2525 99-2100 E-Mail: polysius@thyssenkrupp.com Internet: www.polysius.com Chairman of Supervisory Board: Dr. Niclas Mller Executive Board: Dr.-Ing. Detlev Rose, Chairman, Dr. Friedrich-Wilhelm Dierkes, Dr.-Ing. Detlev Kupper, Dipl.-Ing. Norbert Patzelt Trade Register: Amtsgericht Mnster HRB-Nr. 7717 Registered Office: Beckum-Neubeckum
2. Process data
0%
100 %
Caliza 1
calculated
Caliza 2 100 %
R (75 m) = 18 % R (90 m) = 12 %
34.9 %
63.9 %
1.2 %
C:\Daten\ANLAGEN\Exberfa1\150Rue_231011_Exberfa_Raw_Mill_Investigation.doc
C 94.2 -58.5 mbar 0%
calculated
Address: Polysius AG, Graf-Galen-Strasse 17, 59269 Beckum-Neubeckum, Germany Phone: +49 2525 99-0 Telefax: +49 2525 99-2100 E-Mail: polysius@thyssenkrupp.com Internet: www.polysius.com Chairman of Supervisory Board: Dr. Niclas Mller Executive Board: Dr.-Ing. Detlev Rose, Chairman, Dr. Friedrich-Wilhelm Dierkes, Dr.-Ing. Detlev Kupper, Dipl.-Ing. Norbert Patzelt Trade Register: Amtsgericht Mnster HRB-Nr. 7717 Registered Office: Beckum-Neubeckum
3,406 4,663 Nm/h m/h 0%
indicated
6 / 26
80 rpm
False Air: 24.1 % (dry)
indicated
calculated
38,000
m/h
calculated
0 l/h
not installed
measured
Address: Polysius AG, Graf-Galen-Strasse 17, 59269 Beckum-Neubeckum, Germany Phone: +49 2525 99-0 Telefax: +49 2525 99-2100 E-Mail: polysius@thyssenkrupp.com Internet: www.polysius.com Chairman of Supervisory Board: Dr. Niclas Mller Executive Board: Dr.-Ing. Detlev Rose, Chairman, Dr. Friedrich-Wilhelm Dierkes, Dr.-Ing. Detlev Kupper, Dipl.-Ing. Norbert Patzelt Trade Register: Amtsgericht Mnster HRB-Nr. 7717 Registered Office: Beckum-Neubeckum
Run case Engineer Ambient data Elevation relative humidity ambient pressure ambient temperature water in ambient air 0m 80% 1011 mbar 30 C 3,34% Hot gas generator Air excess number 1013 mbar Fuel name Hu Gas 3,19 Gas 1 7600 kcal/Nm
Heat input
Solid materials Total production Raw material Water in Raw material Gypsum Water in Gypsum Limestone Water in Limestone Dust in Kiln gas Total wet material feed Gases Hot gas Fresh air Kiln gas Cooler gas User defined gas Recirculation gas Gas at system inlet False air (39,0%) Conveying gas Sources Power absorption Water injection Total Heat Input moisture 1,00% 100,00% 10,10% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0 g/Nm 10,10% actual Volume 0 m/h 0 m/h 158.019 m/h 0 m/h 0 m/h 4.663 m/h 165.373 m/h 60.595 m/h 0 m/h mass 68.106 kg/h 67.425 kg/h 7.575 kg/h 0 kg/h 0 kg/h 0 kg/h 0 kg/h 0 kg/h 75.000 kg/h normal Volume 0 m/h 0 m/h 73.225 m/h 0 m/h 0 m/h 3.406 m/h 76.630 m/h 54.477 m/h 0 m/h quantity 520 kW 0 kg/h specific heat 0,8291 4,1849 0,8800 4,1804 0,8392 4,1804 1,0248 1,1681 specific heat 1,4308 1,3109 1,5161 1,3089 1,3083 1,4010 1,5105 1,3109 1,4010 specific heat 4,1849 Temp. 20,0 C 20,0 C 30,0 C 30,0 C 30,0 C 30,0 C 315,0 C 20,0 C Temp. 785,8 C 30,0 C 315,0 C 0,0 C 0,0 C 100,0 C 306,2 C 30,0 C 100,0 C Temp. 20,0 C Enthalpy 0 kJ/h 0 kJ/h 0 kJ/h 0 kJ/h 0 kJ/h 0 kJ/h 0 kJ/h 0 kJ/h Enthalpy 0 kJ/h 0 kJ/h 32.750.065 kJ/h 0 kJ/h 0 kJ/h 381.693 kJ/h 33.131.759 kJ/h 714.144 kJ/h 0 kJ/h Enthalpy 1.872.000 kJ/h 0 kJ/h 35.717.902 kJ/h kcal/kgProd. %
p 0 mbar 0 mbar 0 mbar 0 mbar 0 mbar 0 mbar -15 mbar 0 mbar 0 mbar
1,34 2,50
1,07 2,00
6,57 125,26
5,24 100,00
10,10%
Heat output
Solid materials Product Water in Product Grits Water in Grits Dust from Kiln Gas Total wet material output Gases Fan exhaust gas Stack exhaust gas Sinks Radiation losses Evaporation heat Total Heat Output Gas Mass Balance Error moisture 1,00% 0,00% 1,00% actual Volume 202.503 m/h 182.284 m/h actual Volume mass 67.425 kg/h 681 kg/h 0 kg/h 0 kg/h 0 kg/h 68.106 kg/h normal Volume 139.684 m/h 136.279 m/h quantity 110 m 6.894 kg/h specific heat 0,8585 4,2011 0,8585 4,2011 0,8953 specific heat 1,3992 1,3992 specific value 30 kJ/(mCh) 5181 kJ/kg H2O Temp. 96,4 C 96,4 C 96,4 C 96,4 C 91,4 C Temp. 91,4 C 91,4 C Temp. 91,4 C 20,0 C T 5 C 5 C Enthalpy 4.422.339 kJ/h 218.594 kJ/h 0 kJ/h 0 kJ/h 0 kJ/h Enthalpy 13.954.872 kJ/h 13.614.644 kJ/h Enthalpy 202.620 kJ/h 16.919.477 kJ/h 35.717.902 kJ/h 0 kJ/h 15,51 0,77 12,38 0,61
p -78 mbar
48,94
39,07
C:\Daten\ANLAGEN\Exberfa1\150Rue_231011_Exberfa_Raw_Mill_Investigation.doc
8 / 26
Address: Polysius AG, Graf-Galen-Strasse 17, 59269 Beckum-Neubeckum, Germany Phone: +49 2525 99-0 Telefax: +49 2525 99-2100 E-Mail: polysius@thyssenkrupp.com Internet: www.polysius.com Chairman of Supervisory Board: Dr. Niclas Mller Executive Board: Dr.-Ing. Detlev Rose, Chairman, Dr. Friedrich-Wilhelm Dierkes, Dr.-Ing. Detlev Kupper, Dipl.-Ing. Norbert Patzelt Trade Register: Amtsgericht Mnster HRB-Nr. 7717 Registered Office: Beckum-Neubeckum
3. Findings
3.1 Particle size of Caliza (limestone)
The particle size of Caliza (limestone) is too high. A high portion of Caliza rocks in the range 80 mm to 200 mm can be found frequently. The maximum particle size should be 52 mm (4 % of DRolller = 1300 mm). - Hammer crusher in Barranquilla plant has to be repaired. Possibly are bars below the crusher missing. The Barranquilla plant is 30 km away. All raw materials are delivered with trucks to the Sabangrande plant. - Sieving grate after mixing bed shows huge gaps and should be repaired (PIC 5)
Address: Polysius AG, Graf-Galen-Strasse 17, 59269 Beckum-Neubeckum, Germany Phone: +49 2525 99-0 Telefax: +49 2525 99-2100 E-Mail: polysius@thyssenkrupp.com Internet: www.polysius.com Chairman of Supervisory Board: Dr. Niclas Mller Executive Board: Dr.-Ing. Detlev Rose, Chairman, Dr. Friedrich-Wilhelm Dierkes, Dr.-Ing. Detlev Kupper, Dipl.-Ing. Norbert Patzelt Trade Register: Amtsgericht Mnster HRB-Nr. 7717 Registered Office: Beckum-Neubeckum
PIC 7: Bricks
C:\Daten\ANLAGEN\Exberfa1\150Rue_231011_Exberfa_Raw_Mill_Investigation.doc
Address: Polysius AG, Graf-Galen-Strasse 17, 59269 Beckum-Neubeckum, Germany Phone: +49 2525 99-0 Telefax: +49 2525 99-2100 E-Mail: polysius@thyssenkrupp.com Internet: www.polysius.com Chairman of Supervisory Board: Dr. Niclas Mller Executive Board: Dr.-Ing. Detlev Rose, Chairman, Dr. Friedrich-Wilhelm Dierkes, Dr.-Ing. Detlev Kupper, Dipl.-Ing. Norbert Patzelt Trade Register: Amtsgericht Mnster HRB-Nr. 7717 Registered Office: Beckum-Neubeckum
C:\Daten\ANLAGEN\Exberfa1\150Rue_231011_Exberfa_Raw_Mill_Investigation.doc
11 / 26
Address: Polysius AG, Graf-Galen-Strasse 17, 59269 Beckum-Neubeckum, Germany Phone: +49 2525 99-0 Telefax: +49 2525 99-2100 E-Mail: polysius@thyssenkrupp.com Internet: www.polysius.com Chairman of Supervisory Board: Dr. Niclas Mller Executive Board: Dr.-Ing. Detlev Rose, Chairman, Dr. Friedrich-Wilhelm Dierkes, Dr.-Ing. Detlev Kupper, Dipl.-Ing. Norbert Patzelt Trade Register: Amtsgericht Mnster HRB-Nr. 7717 Registered Office: Beckum-Neubeckum
C:\Daten\ANLAGEN\Exberfa1\150Rue_231011_Exberfa_Raw_Mill_Investigation.doc
Address: Polysius AG, Graf-Galen-Strasse 17, 59269 Beckum-Neubeckum, Germany Phone: +49 2525 99-0 Telefax: +49 2525 99-2100 E-Mail: polysius@thyssenkrupp.com Internet: www.polysius.com Chairman of Supervisory Board: Dr. Niclas Mller Executive Board: Dr.-Ing. Detlev Rose, Chairman, Dr. Friedrich-Wilhelm Dierkes, Dr.-Ing. Detlev Kupper, Dipl.-Ing. Norbert Patzelt Trade Register: Amtsgericht Mnster HRB-Nr. 7717 Registered Office: Beckum-Neubeckum
Address: Polysius AG, Graf-Galen-Strasse 17, 59269 Beckum-Neubeckum, Germany Phone: +49 2525 99-0 Telefax: +49 2525 99-2100 E-Mail: polysius@thyssenkrupp.com Internet: www.polysius.com Chairman of Supervisory Board: Dr. Niclas Mller Executive Board: Dr.-Ing. Detlev Rose, Chairman, Dr. Friedrich-Wilhelm Dierkes, Dr.-Ing. Detlev Kupper, Dipl.-Ing. Norbert Patzelt Trade Register: Amtsgericht Mnster HRB-Nr. 7717 Registered Office: Beckum-Neubeckum
Point
Date
CO2 %
Nox
Hotgas duct
27.09.11
before Mill
27.09.11
right
after Mill
27.09.11
95 99 101 97 97
24,1
after Filter
27.09.11
85 85 80 86
18,6
76,2025 84,000
Stack
27.09.11
89 78 84
8,9
42,7
Address: Polysius AG, Graf-Galen-Strasse 17, 59269 Beckum-Neubeckum, Germany Phone: +49 2525 99-0 Telefax: +49 2525 99-2100 E-Mail: polysius@thyssenkrupp.com Internet: www.polysius.com Chairman of Supervisory Board: Dr. Niclas Mller Executive Board: Dr.-Ing. Detlev Rose, Chairman, Dr. Friedrich-Wilhelm Dierkes, Dr.-Ing. Detlev Kupper, Dipl.-Ing. Norbert Patzelt Trade Register: Amtsgericht Mnster HRB-Nr. 7717 Registered Office: Beckum-Neubeckum
C:\Daten\ANLAGEN\Exberfa1\150Rue_231011_Exberfa_Raw_Mill_Investigation.doc
15 / 26
Address: Polysius AG, Graf-Galen-Strasse 17, 59269 Beckum-Neubeckum, Germany Phone: +49 2525 99-0 Telefax: +49 2525 99-2100 E-Mail: polysius@thyssenkrupp.com Internet: www.polysius.com Chairman of Supervisory Board: Dr. Niclas Mller Executive Board: Dr.-Ing. Detlev Rose, Chairman, Dr. Friedrich-Wilhelm Dierkes, Dr.-Ing. Detlev Kupper, Dipl.-Ing. Norbert Patzelt Trade Register: Amtsgericht Mnster HRB-Nr. 7717 Registered Office: Beckum-Neubeckum
PIC 25: False air points after damper and fresh air damper not closing completely
C:\Daten\ANLAGEN\Exberfa1\150Rue_231011_Exberfa_Raw_Mill_Investigation.doc
16 / 26
Address: Polysius AG, Graf-Galen-Strasse 17, 59269 Beckum-Neubeckum, Germany Phone: +49 2525 99-0 Telefax: +49 2525 99-2100 E-Mail: polysius@thyssenkrupp.com Internet: www.polysius.com Chairman of Supervisory Board: Dr. Niclas Mller Executive Board: Dr.-Ing. Detlev Rose, Chairman, Dr. Friedrich-Wilhelm Dierkes, Dr.-Ing. Detlev Kupper, Dipl.-Ing. Norbert Patzelt Trade Register: Amtsgericht Mnster HRB-Nr. 7717 Registered Office: Beckum-Neubeckum
The external dam ring extension was removed and a inner dam ring at the lower side of the basic dam ring installed.
PIC 28: Guide brackets highly worn and trapezoidal widened out
C:\Daten\ANLAGEN\Exberfa1\150Rue_231011_Exberfa_Raw_Mill_Investigation.doc
Address: Polysius AG, Graf-Galen-Strasse 17, 59269 Beckum-Neubeckum, Germany Phone: +49 2525 99-0 Telefax: +49 2525 99-2100 E-Mail: polysius@thyssenkrupp.com Internet: www.polysius.com Chairman of Supervisory Board: Dr. Niclas Mller Executive Board: Dr.-Ing. Detlev Rose, Chairman, Dr. Friedrich-Wilhelm Dierkes, Dr.-Ing. Detlev Kupper, Dipl.-Ing. Norbert Patzelt Trade Register: Amtsgericht Mnster HRB-Nr. 7717 Registered Office: Beckum-Neubeckum
4.3 Centralizing of the material discharge point on the grinding table For the centralization of the material feed point on the grinding table, the extension of the grit cone with a funnel was necessary.
C:\Daten\ANLAGEN\Exberfa1\150Rue_231011_Exberfa_Raw_Mill_Investigation.doc
18 / 26
Address: Polysius AG, Graf-Galen-Strasse 17, 59269 Beckum-Neubeckum, Germany Phone: +49 2525 99-0 Telefax: +49 2525 99-2100 E-Mail: polysius@thyssenkrupp.com Internet: www.polysius.com Chairman of Supervisory Board: Dr. Niclas Mller Executive Board: Dr.-Ing. Detlev Rose, Chairman, Dr. Friedrich-Wilhelm Dierkes, Dr.-Ing. Detlev Kupper, Dipl.-Ing. Norbert Patzelt Trade Register: Amtsgericht Mnster HRB-Nr. 7717 Registered Office: Beckum-Neubeckum
Address: Polysius AG, Graf-Galen-Strasse 17, 59269 Beckum-Neubeckum, Germany Phone: +49 2525 99-0 Telefax: +49 2525 99-2100 E-Mail: polysius@thyssenkrupp.com Internet: www.polysius.com Chairman of Supervisory Board: Dr. Niclas Mller Executive Board: Dr.-Ing. Detlev Rose, Chairman, Dr. Friedrich-Wilhelm Dierkes, Dr.-Ing. Detlev Kupper, Dipl.-Ing. Norbert Patzelt Trade Register: Amtsgericht Mnster HRB-Nr. 7717 Registered Office: Beckum-Neubeckum
The grinding table segments show disrupted edges, most properly resulting from foreign bodies on the grinding table and a high radial clearance of the roller carrier within the guide brackets.
5.2 Hydraulic
The hydraulic unit needs to be replaced. The precise adjustment of the hydraulic pressure was not possible, e.g. at a setpoint of 150 bar the mill was operated with only 129 bar.
Address: Polysius AG, Graf-Galen-Strasse 17, 59269 Beckum-Neubeckum, Germany Phone: +49 2525 99-0 Telefax: +49 2525 99-2100 E-Mail: polysius@thyssenkrupp.com Internet: www.polysius.com Chairman of Supervisory Board: Dr. Niclas Mller Executive Board: Dr.-Ing. Detlev Rose, Chairman, Dr. Friedrich-Wilhelm Dierkes, Dr.-Ing. Detlev Kupper, Dipl.-Ing. Norbert Patzelt Trade Register: Amtsgericht Mnster HRB-Nr. 7717 Registered Office: Beckum-Neubeckum
5.3 Gearbox
There are actually two vibration sensors installed, at the inlet shaft and at the upper part of the gearbox. The upper sensor showed a vibration level of 5 mm/s, which is most likely due to the damaged gearbox. The correct position, where the vibration sensor should be installed is at the base frame of the gearbox (indicated with an arrow). Here the manual measurement of the vibrations showed a level around 1 mm/s, which is in a normal range. The vibration sensor at the inlet shaft showed a level of 1.7 mm/s.
C:\Daten\ANLAGEN\Exberfa1\150Rue_231011_Exberfa_Raw_Mill_Investigation.doc
21 / 26
Address: Polysius AG, Graf-Galen-Strasse 17, 59269 Beckum-Neubeckum, Germany Phone: +49 2525 99-0 Telefax: +49 2525 99-2100 E-Mail: polysius@thyssenkrupp.com Internet: www.polysius.com Chairman of Supervisory Board: Dr. Niclas Mller Executive Board: Dr.-Ing. Detlev Rose, Chairman, Dr. Friedrich-Wilhelm Dierkes, Dr.-Ing. Detlev Kupper, Dipl.-Ing. Norbert Patzelt Trade Register: Amtsgericht Mnster HRB-Nr. 7717 Registered Office: Beckum-Neubeckum
Address: Polysius AG, Graf-Galen-Strasse 17, 59269 Beckum-Neubeckum, Germany Phone: +49 2525 99-0 Telefax: +49 2525 99-2100 E-Mail: polysius@thyssenkrupp.com Internet: www.polysius.com Chairman of Supervisory Board: Dr. Niclas Mller Executive Board: Dr.-Ing. Detlev Rose, Chairman, Dr. Friedrich-Wilhelm Dierkes, Dr.-Ing. Detlev Kupper, Dipl.-Ing. Norbert Patzelt Trade Register: Amtsgericht Mnster HRB-Nr. 7717 Registered Office: Beckum-Neubeckum
ARGOS installed 4 scrapers over the whole circumference according their own design. The mill should be equipped according the original POLYSIUS design. The original POLYSIUS design has 24 scrapers.
C:\Daten\ANLAGEN\Exberfa1\150Rue_231011_Exberfa_Raw_Mill_Investigation.doc 23 / 26
Address: Polysius AG, Graf-Galen-Strasse 17, 59269 Beckum-Neubeckum, Germany Phone: +49 2525 99-0 Telefax: +49 2525 99-2100 E-Mail: polysius@thyssenkrupp.com Internet: www.polysius.com Chairman of Supervisory Board: Dr. Niclas Mller Executive Board: Dr.-Ing. Detlev Rose, Chairman, Dr. Friedrich-Wilhelm Dierkes, Dr.-Ing. Detlev Kupper, Dipl.-Ing. Norbert Patzelt Trade Register: Amtsgericht Mnster HRB-Nr. 7717 Registered Office: Beckum-Neubeckum
Address: Polysius AG, Graf-Galen-Strasse 17, 59269 Beckum-Neubeckum, Germany Phone: +49 2525 99-0 Telefax: +49 2525 99-2100 E-Mail: polysius@thyssenkrupp.com Internet: www.polysius.com Chairman of Supervisory Board: Dr. Niclas Mller Executive Board: Dr.-Ing. Detlev Rose, Chairman, Dr. Friedrich-Wilhelm Dierkes, Dr.-Ing. Detlev Kupper, Dipl.-Ing. Norbert Patzelt Trade Register: Amtsgericht Mnster HRB-Nr. 7717 Registered Office: Beckum-Neubeckum
C:\Daten\ANLAGEN\Exberfa1\150Rue_231011_Exberfa_Raw_Mill_Investigation.doc
Address: Polysius AG, Graf-Galen-Strasse 17, 59269 Beckum-Neubeckum, Germany Phone: +49 2525 99-0 Telefax: +49 2525 99-2100 E-Mail: polysius@thyssenkrupp.com Internet: www.polysius.com Chairman of Supervisory Board: Dr. Niclas Mller Executive Board: Dr.-Ing. Detlev Rose, Chairman, Dr. Friedrich-Wilhelm Dierkes, Dr.-Ing. Detlev Kupper, Dipl.-Ing. Norbert Patzelt Trade Register: Amtsgericht Mnster HRB-Nr. 7717 Registered Office: Beckum-Neubeckum
Table Roller
C:\Daten\ANLAGEN\Exberfa1\150Rue_231011_Exberfa_Raw_Mill_Investigation.doc
26 / 26
Address: Polysius AG, Graf-Galen-Strasse 17, 59269 Beckum-Neubeckum, Germany Phone: +49 2525 99-0 Telefax: +49 2525 99-2100 E-Mail: polysius@thyssenkrupp.com Internet: www.polysius.com Chairman of Supervisory Board: Dr. Niclas Mller Executive Board: Dr.-Ing. Detlev Rose, Chairman, Dr. Friedrich-Wilhelm Dierkes, Dr.-Ing. Detlev Kupper, Dipl.-Ing. Norbert Patzelt Trade Register: Amtsgericht Mnster HRB-Nr. 7717 Registered Office: Beckum-Neubeckum