Ficha de Datos de Seguridad segn la Directiva (CE) n 1907/2006

pgina 1 de 6
N SDB : 168446 V001.2

LOCTITE SUPER LUBE 400ML EN.

Revisin: 04.07.2011 Fecha de impresin: 29.08.2013

SECCIN 1: Identificacin de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa

Identificador del producto: LOCTITE SUPER LUBE 400ML EN. Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados: Uso previsto: Lubricante Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad: Henkel Iberica S.A. Calle de Crcega 480-492 08025 Barcelona Espaa Telfono: Fax: +34 (93) 290 4201 +34 (93) 290 4181

ua-productsafety.es@es.henkel.com

Telfono de emergencia: Henkel Ibrica S.A. 93 290 41 00 (24 h)

SECCIN 2: Identificacin de los peligros

Clasificacin de la sustancia o de la mezcla: Clasificacin (DPD): No se precisa cualificacin. Elementos de la etiqueta (DPD): El producto no est sujeto a clasificacin de acuerdo con los mtodos de clculo de la "Directiva Europea para la Clasificacin de Preparados" segn la ultima versin. Otros peligros: No clasificado como peligroso.

SECCIN 3: Composicin/informacin sobre los componentes

Descripcin qumica general: Lubricante Declaracin de componentes conforme al Reglamento CLP (CE) No. 1272/2008: No contiene sustancias peligrosas por encima de los valores lmites del reglamento (CE)

N SDB: 168446 V001.2

LOCTITE SUPER LUBE 400ML EN.

pgina 2 de 6

Declaracin de componentes conforme a la Directiva DPD 1999/45/CEE

Ingredientes peligrosos N CAS cidos sulfnicos, petrleo, sales de bario 61790-48-5 2,2-Dimetoxi-2-fenil acetofenona 41484-35-9 Destilados (petroleo), fraccion parafinica pesada refinada con disolvente 64741-88-4 Nmero CE Reg. REACH N 263-140-3 contenido >= 1 - < 10 % Clasificacin Xn - Nocivo; R20/22

255-392-8 265-090-8

>= 0 - < 10 % >= 0,1 - < 10 % R53 Cancergeno, categora 2.; T - Txico; R45

El texto completo de las frases R aqu indicadas puede verse en el punto 16 "Otras informaciones". Para sustancias sin clasificacin pueden existir lmites de exposicin en los lugares de trabajo.

SECCIN 4: Primeros auxilios

Descripcin de los primeros auxilios: Inhalacin: Sacar al aire libre. Si persisten los sntomas buscar asistencia mdica. Contacto de la piel: Lavar con agua corriente y jabon. Consultar con un mdico. Contacto con los ojos: Lavar bajo agua corriente (durante 10 min.), acudir al mdico. Ingestin: Lavado de la cavidad bucal. Beber 1-2 vasos de agua, no provocar el vmito. Consultar con un mdico. Principales sntomas y efectos, agudos y retardados: No hay datos.

Indicacin de toda atencin mdica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente: Vase la seccin: Descripcin de los primeros auxilios

SECCIN 5: Medidas de lucha contra incendios

Medios de extincin: Extintor apropiado: Dixido de carbono, espuma, polvo Peligros especficos derivados de la sustancia o la mezcla: xidos de carbono, xidos de nitrgeno, vapores orgnicos irritantes. Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios: Pngase un respirador autnomo y un equipo protector completo, como un traje de bombero. Indicaciones adicionales: En caso de incendio, enfriar con agua pulverizada.

SECCIN 6: Medidas en caso de vertido accidental

Precauciones personales, equipo de proteccin y procedimientos de emergencia: Evitese el contacto con los ojos y la piel. Proporcionar ventilacin y extraccin de aire suficientes.

N SDB: 168446 V001.2

LOCTITE SUPER LUBE 400ML EN.

pgina 3 de 6

Precauciones relativas al medio ambiente: No dejar que el producto entre en el sistema de alcantarillado. Mtodos y material de contencin y de limpieza: En caso de pequeos derrames, enjuagar con toalla de papel y desecharla en recipiente adecuado. En caso de grandes derrames, absorber en material absorbente e inerte y desecharlo en recipiente hermtico. Referencia a otras secciones Ver advertencia en el captulo 8.

SECCIN 7: Manipulacin y almacenamiento

Precauciones para una manipulacin segura: Utilcese solo en zonas bien ventiladas. Se deben extraer los vapores para evitar inhalarlos Debe evitarse el contacto prolongado o repetido con la piel Medidas de higiene: Lavarse las manos antes de las pausas y al finalizar el trabajo. No comer, beber ni fumar durante el trabajo. Deben observarse unas buenas prcticas higinicas industriales Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades: Guardar el recipiente en un lugar fresco, bien ventilado. Proteger del calor y de la luz solar directa. Usos especficos finales: Lubricante

SECCIN 8: Controles de exposicin/proteccin individual

Parmetros de control: Vlido para Espaa
Componente ACEITE MINERAL REFINADO, NIEBLAS 8042-47-5 ACEITE MINERAL REFINADO, NIEBLAS 8042-47-5 BARIO Y COMPUESTOS SOLUBLES COMO BA 61790-48-5 BARIO (COMPUESTOS SOLUBLES COMO BA) 61790-48-5 ACEITE MINERAL REFINADO, NIEBLAS 64741-88-4 ACEITE MINERAL REFINADO, NIEBLAS 64741-88-4 ppm mg/m3 10 Tipo Categora Valor Lmite AmbientalExposicin de Corta Duracin (VLA-EC) Valor Lmite AmbientalExposicin Diaria (VLAED) Valor Lmite AmbientalExposicin Diaria (VLAED) Lmite mximo permisible Indicativa de exposicin promedio ponderado en tiempo Valor Lmite AmbientalExposicin de Corta Duracin (VLA-EC) Valor Lmite AmbientalExposicin Diaria (VLAED) Observacin VLA

VLA

0,5

VLA

0,5

ECTLV

10

VLA

VLA

Controles de la exposicin: Proteccin respiratoria: sese nicamente en lugares bien ventilados.

N SDB: 168446 V001.2

LOCTITE SUPER LUBE 400ML EN.

pgina 4 de 6

Proteccin manual: Se recomienda el uso de guantes resistentes a los productos qumicos, de neopreno o caucho natural. Tngase en cuenta que, en la prctica, la vida til de los guantesresistentes a los productos qumicos puede verse reducidaconsiderablemente como resultado de la influencia de muchos factores(ej. la temperatura). Los riesgos que conlleva debern ser sopesados porel usuario final. Reemplazar los guantes si se observan signos dedesgaste o desgarro. Proteccin ocular: Llevar gafas protectoras. Proteccin corporal: Utilizar ropa protectora.

SECCIN 9: Propiedades fsicas y qumicas

Informacin sobre propiedades fsicas y qumicas bsicas: Aspecto Pasta Blanco Olor Ningunos

pH Punto inicial de ebullicin Punto de inflamacin Temperatura de descomposicin Presin de vapor Densidad () Densidad aparente Viscosidad Viscosidad (cinemtica) Propiedades explosivas Solubilidad cualitativa (Disolvente: Agua) Temperatura de solidificacin Punto de fusin Inflamabilidad Temperatura de auto-inflamacin Lmites de explosividad Coeficiente de reparto n-octanol/agua Tasa de evaporacin Densidad de vapor Propiedades comburentes Informacin adicional: No hay datos / No aplicable

No hay datos / No aplicable No hay datos / No aplicable > 200 C (> 392 F) No hay datos / No aplicable No hay datos / No aplicable 0,89 g/cm3 No hay datos / No aplicable No hay datos / No aplicable No hay datos / No aplicable No hay datos / No aplicable Insoluble No hay datos / No aplicable No hay datos / No aplicable No hay datos / No aplicable No hay datos / No aplicable No hay datos / No aplicable No hay datos / No aplicable No hay datos / No aplicable No hay datos / No aplicable No hay datos / No aplicable

SECCIN 10: Estabilidad y reactividad

Reactividad: Reacciona con oxidantes fuertes. Estabilidad qumica: Estable bajo las condiciones de almacenamiento recomendadas. Posibilidad de reacciones peligrosas: Ver seccin reactividad Condiciones que deben evitarse: Estable Productos de descomposicin peligrosos: Vapores orgnicos irritantes.

N SDB: 168446 V001.2

LOCTITE SUPER LUBE 400ML EN.

pgina 5 de 6

SECCIN 11: Informacin toxicolgica

Informaciones generales toxicolgicos: El preparado est clasificado en base al mtodo convencional resumido en el Artculo 6(1)(a) de la Directiva 1999/45/EC. Informacin de sanidad y ecolgica relevante disponible para las sustancias listadas en la Seccin 3 se proporciona a continuacin. Toxicidad oral aguda: Este producto tiene baja toxicidad. Puede ocasionar irritacin en el aparato digestivo. Toxicidad inhalativa aguda: Debido a la baja volatilidad del producto no hay riesgos asociados con la inhalacin en condiciones normales de uso Irritacin de la piel: El contacto prologado o repetido puede causar irritacin en la piel. Irritacin de los ojos: Podra producir irritacin ocular leve.

SECCIN 12: Informacin ecolgica

Detalles generales de ecologa: No verter en el desage/ aguas de superficie /aguas subterrneas. El preparado est clasificado en base al mtodo convencional resumido en el Artculo 6(1)(a) de la Directiva 1999/45/EC. Informacin de sanidad y ecolgica relevante disponible para las sustancias listadas en la Seccin 3 se proporciona a continuacin.

Toxicidad:
Ingredientes peligrosos N CAS cidos sulfnicos, petrleo, sales de bario 61790-48-5 2,2-Dimetoxi-2-fenil acetofenona 41484-35-9 2,2-Dimetoxi-2-fenil acetofenona 41484-35-9 Tipo de valor LC50 Valor Estudio de Tiempo de Toxicidad exposicin Aguda Fish 96 Hora Especies Mtodo

> 100 mg/l

LC50

> 57 mg/l

Fish

96 Hora

EC50

> 100 mg/l

Daphnia

48 Hora

2,2-Dimetoxi-2-fenil acetofenona 41484-35-9 Destilados (petroleo), fraccion parafinica pesada refinada con disolvente 64741-88-4 Destilados (petroleo), fraccion parafinica pesada refinada con disolvente 64741-88-4 Destilados (petroleo), fraccion parafinica pesada refinada con disolvente 64741-88-4

EC50

> 100 mg/l

Algae

72 Hora

LC50

> 5.000 mg/l

Fish

96 Hora

OECD Guideline 203 (Fish, Acute Toxicity Test) Brachydanio rerio (new name: OECD Guideline Danio rerio) 203 (Fish, Acute Toxicity Test) Daphnia magna OECD Guideline 202 (Daphnia sp. Acute Immobilisation Test) Scenedesmus sp. OECD Guideline 201 (Alga, Growth Inhibition Test) Oncorhynchus mykiss OECD Guideline 203 (Fish, Acute Toxicity Test) OECD Guideline 202 (Daphnia sp. Acute Immobilisation Test) Scenedesmus subspicatus (new OECD Guideline name: Desmodesmus 201 (Alga, Growth subspicatus) Inhibition Test) Daphnia magna

Oncorhynchus mykiss

EC50

> 1.000 mg/l

Daphnia

48 Hora

EC50

> 500 mg/l

Algae

96 Hora

Persistencia y degradabilidad:
Ingredientes peligrosos N CAS Resultado Ruta de aplicacin Degradabilidad Mtodo

N SDB: 168446 V001.2

LOCTITE SUPER LUBE 400ML EN.

pgina 6 de 6

Destilados (petroleo), fraccion parafinica pesada refinada con disolvente 64741-88-4

aerobio

6%

OECD Guideline 301 B (Ready Biodegradability: CO2 Evolution Test)

Potencial de bioacumulacin / Movilidad en el suelo:

Ingredientes peligrosos N CAS 2,2-Dimetoxi-2-fenil acetofenona 41484-35-9 LogKow Factor de Tiempo de bioconcentracin exposicin (BCF) Especies Temperatura Mtodo

>6

SECCIN 13: Consideraciones relativas a la eliminacin

Mtodos para el tratamiento de residuos: Evacuacin del producto: Elimnese segn las disposiciones locales y nacionales que correspondan. Evacuacin del envase sucio: Destruir los envases de acuerdo con la normativa vigente. Cdigo de residuo 14 06 03 - Otros disolventes y mezclas de disolventes

SECCIN 14: Informacin relativa al transporte

Informacin general: No es un producto peligroso segn RID, ADR, ADNR, IMDG, IATA-DGR

SECCIN 15: Informacin reglamentaria

Reglamentacin y legislacin en materia de seguridad, salud y medio ambiente especficas para la sustancia o la mezcla: Tenor VOC 0% (1999/13/EC)

SECCIN 16: Otra informacin

El etiquetado del producto se indica en la seccin 2. El texto completo de todas las abreviaturas indicadas por cdigos en esta hoja de seguridad es el siguiente: R20/22 Nocivo por inhalacin y por ingestin. R45 Puede causar cncer. R53 Puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acutico.

Otra informacin: sta informacin se basa en el estado actual de nuestros conocimientos y se refiere al producto en la forma en que se suministra. Pretende describir nuestros productos bajo el punto de vista de los requisitos de seguridad y no pretende garantizar ninguna propiedad o caracterstica particular. Esta hoja de seguridad est compilada de acuerdo con la Directiva del Consejo 67/548/CEE y sus posteriores enmiendas, y segn la Directiva de la Comisin 1999/45/CE.