Вы находитесь на странице: 1из 38

I.

AT J I A Cb
[AJIANOHIIOff
JIIHII PYI{I
IIOBIPXIIOITI
A

HX6 3HAI{EHIE

(lI0 o5tficltx[rffxn 3[ArHIxTbtxSxtP0rllT0Bb)

Tt4n0rPA.DL{SA.C.CyBOPnHA,
C-]IETEPEYPT9PTENEB'b,A.13
1904
l. ,lnHs' xnrHr l V i l al l s, C a td i a ca ) . 2 . fu o B',a t n sxs'
lN atutulis, Ceph.llisa) 3. ,ilrts,' cqrcrb' li'tensaLis, Inrca
(Drf. L lartunaej. a. ,rrxrlr xcny)rKa lstt)nnchica, Hl
palica, litnis lined) 5 . R e str i ttu vn a D i s.r i n l i n a !i s.
,rlaloHHl|e 6yr0Lr.
rra8uue nmtrn pyi(tr
I .! B e! . pnu 6y r . p.
2 + 6!.op lt}urcpa. ,rlMHsr xur6! saqllaercr Mex/ly 6oDunu naroucu a yra:a-
J. t 6j r op CJ r lnr u 1elbHb,M tr or.paHrqnlaer c0600 Be,,epntr 6y,ot'.
4 U 6jr on a o. r HUa. l oro8sar ndnrr npoxoaHr or xr3Hr t'o cepe-
5. q 6yrop lUep(lpur. ,xdre na]rotsi, ,qoHxr cy^b66r. naqqrarcb troA Mn]oHueMj naef
6. ( 6y r op. ills D. 3unor6 )ro 6yrr,a lonsrelra. "rlurrr x.iyaKa taopaEltel.q m oc-
7, & 6! r ot M ar a. EoBaHxr iaroHr ureP\ ( (onry .ox$xot ,xr{'!. Pacqerre ono-
naaorv r (ax 06r (rAerrel
r o d t ) r n . n o r e w \ r , , d r h , B a c,,r ,r \,,, d i ? d ,
@ur. 3. Aropo.reneflxbE rhrrr! pyr(q.
l. ors..Mesne U,iflea nattisJ. 2. Bcnepin
norc (ve ne rea , CinCu t un y enet is ) . 3. I s s lr cqa.rlc M{
cy^b6r{ (Soldrnto). 4. ,lnsar cdHrra rru cna8u (-So/arrs).
5. Mnelsbrn nyTL (Via Inclca). Il-lorqa[s Nfapca xru rpex-
y.o-!bn(. B- cron My qers!€xyronbsuK.
BropocrenerBLre nDH!B pyxs.
Linca hlartis @u (sorol lilalis) {aea s rosr xe tra-
rpa&leni'h, q1o Deqepx! rorc ralulaerct @rr. 4.
rrc)!ry )Ka3are[8uM nansrreM n cteasnM ! (olqaercr Mexay 6e-
3uMruH6rM lanLqeM n Mr3{aqcit,,qxrMr cylL6u noasrNlaercr d L LrirqM. , p a . H B aq . H cr r e p u BH a i , r p i cH o u d r a , n tr H M
xnuxn Pacqeme R .peAreMy nabuy, lrlnHrq Corlqa hAer or rrfls. xnrHt (uonrdqJef ldao r ( q d .r r m l b
2. Ta*at xe r!!{r, BAJqas napiuM6!., ^ x]r r ,,
cy b6d ( nu6uy n!!rq xqyaKa no danpaMenBro
nPtr3lak aorfoii xr3rr, MtxecrBn, cult r 3;10poBon .rapocr{.
Offypa ra pyxe. 3. ,q8e oaknoF e nxsnu, noaunMabqs.cr or nBn{, pac_
serre, r kprcr Mexjry tsrMu o6o3Haqaor.roKo.ilyb aonryo x
' I pe).o .,b',{ho 6n dr t er c r nur Hc r i At s r , ' ni qur ne i i
H .oro8r ron rrr'"e ii. q .r bT' c \ y r ublnN I r \ or r lr r v c ^ ! y ^ ennr H
y ax xeai
cy4!68 tr roroBEoii ftflren.

6
II

Orr. 0.
(Eur. 5.
L Alroo6pa3lle OrrlpbM 6y.pe JIytsd o5HaPyxnBaor Ea-
l. Kopd(a, ecr6 npr3Ba( KparKospeMeslon Mrcfutu3My, 3aMdyrocrb xar'a(tepa x Mqasxo-

2. Ecnx n'd{, yMa 3aRaHqrraercr y caMoo 6yrpa ty!!, tru 2, Sotot uilalis ectE lprcsa( cutHon laaypd.
cxxdKoM I,,lrHHa! ur.3a.{6aerci (!,3y, ro osa 3. Cuererre ,x!!n MexAy n lara o6Gnaqa-
o6o3Baqaer 6ecno(on!yo, rr,yeryo crapmrb. k ,.p€ ! crpcMeate x q]sctBersw nacraxrqe-
3. Eyrop Carypsa, r36opoxaeHudii MHorxMs peuerqaruMt
,rrhrM!, ecrr np!3sa( Msororpyaron xEus. 4. flpere nrHu sa tralbue lotrrrepa cryxar tpt3tsa{oM
4. Pc.'prh rr: cKM hr ii B r k f i nh, , x n, . r o, b( o r e L t r M e r t r n r{eroMyapsr n xpdc$essot stcfdt.
xx3fls rPeacrorr edoBe(yi .crtr
Bropon py(ei AecsrMcrsii tsAloe 6otrue

I
l,i

@h r .8 .
(DF. 7.
l. MseslKd (pecr B qeGrpexycubHnKe yRa3dBaer na 6xa-
t. XopoBo coopMrpora xsyAt€ o6lapyxnae, .oqecruByb, qecrtsyo r scpy@uryro Avuy.
(PctrrJrc. srop@yb Harrpy r npaBMbHoenrusapeue.
2. PeuerqarHe nnssr sa 6rrpe lonrrep. cryxar npmEa(oM
npoPdasHar Be6qdon ,rHtret, raJruen reMnepaMeflra.
m rnoqaaH Mapca, y|ia3B64 na xdeprqexriii xsqHHn Ex_ 3. 3Haxr ! Orryph sa nar6're McpKWB'
nePdem tr cyxorraroe Im BopoBcrBy.
3. funrr cqacr6r 6ee pa3BerMesun or Hacaa ao (oEqa ecrc 4. Iunrr C@sq4 co(paureH,ia' BerepxsEM notcoM Ha
npu3xa( poKosfo reMn€paMeHra,cuHon, no tsecqacfrEd crulxq cro osa se Aocrnra.r Ao nMlqa cdHqa, ecr6 trps3Ra(
cFcrBeHson Eal?6!.
(Dt' 10

1.,!mq, xr3t|{. daenentsat 6 ruoBBoa, y(4uBaer da


a raM€ ta qyBcaeHsocrb
<D,..9. 2. 'fM.raa n oqedE (pactsat tttsrt xBEt qyxtr trprcBaKdM
6ecnouraascrr, ronepeqecKon (oMrreKrln { 8006-
l- y3e,r(! lro kd6qa xa r@oBsoi ,usna _ trpr3HaK Ha.ypd ule cxDHot tsaryp6l.
xeoKon r naxe cfl@o6Ho, Ha y6rncroo_ Kpacxsre y:e-:*n 3. Ecnr runnr xr3Hu aaer aoxoAtule€ ao
n pcrJo qu( e i6qh. , u. . 6r er Hde _ n d n p o u r e . BeHepuHa 6,Tpa. Heno6ersMyo cRroHso.rh
u yp oh r r jHHnr 6er o. c \ x \ p a J u e t r e _ yMeKarbcr n€RoMHcreHsMu xeqqtqaMt,
u 6 laqare c,ryxxr ^r ,,,s
npx3,a(oM xqeprqe.(o.o, ro_ 4. Tpex\roibH"( BFJapn 6dLdoro r p e \yr o L H q ka c.'I}A{r
piccr o_ Ia , . hc r pJ s o{ d!r r o r o H p a s J . npnraxou repouqecron Harypd, cnGo6Hon oIHaro Ha 6o4bu)b
'e vn etlMe H nd6r r I c J r r T' r r a . t ^ d r b s " -
n .cMrepaMesr I xeqar6syro norFyo 5. Pa3Ede 6{.ypu tsa 6yrpe Carpsa o6Hapyx,saor 6epex-
npeBparnGren cyA!6y. c teM rny6oKoMdcr{e

t2 t3
:i :

Ax r . I L @ur. lZ.

l. r'lnare xx3Hq, coeAkrrFuarc, troA y,rroM c rv\Aei yMa l. Ir'$q cqacaht, aaolqat m ce6t orseTMeHH, npnliocnr
y Kar b' Baer Ha f iar opoac no rrarypu, rra c co6on 6o.arcrco, cuacte a 6rarororyuae
ool5uhe cnoc.'bHocrH n yM. 2. fusen Aaolqat or ce6e orFerMcln' tro BaryaMe_
2. lInH e wa, oMolrlo,qarcr c,ryxrf npD_ Hro ( nubl]J ^nAA, rormePa, o6ormvaer 6o
3Ha(oM rcHoro MHrreHae n pa3yMa. { B 3penoM Bo3pacte.
3. ABonHR ,sHefl xrcxa o6napyxnraer udM cenoseKa xoBap_ 3, Pa3BerMealt sa Kotsqe n{E.t xt3st yxaslBabr sa syx/J
sofo. ro ,ro{J8sar€nrxoro tr crpeMruer$, x sayxe, (dopoMy xM Bcr(o.o poAa npetsparsocr{ cya66d tro[ c.aP(tG.
y& er c r . Ho ior opbr n 6 hoHue_ ( o r r l o B 4. IaaoEEoe uaro 6omuoc t Mpo(@ cryxm npmxaKoM
Aocrtr-
)cne xo u 3 Hr y Ke. 6 o n b u o r o 6 0 r a 1 . r B r x q p e 3 l e pH o n u r e a p cr u

l5
@ur. 13.
I. sa najhqe Ion,repa y(asMaer Ha c(poMF)b
"I{nM
@ff 14'
2. IrHrr ccac._6r, pa3serqrblrdc, y cDocro octsolasrr,
6eaHcrr, Heqacrbr r lJpnoro ndastrr. l. @rrypa noA lt I na 6yrpe Car$lta npcABeuraer AoxoAHlm
xoHqe merMeHr, , cm_ '
poqy BeHeplra 6y!pa, rpeAEeltraer nmepb rMcr,, sepe3 poAcr_ 2. Jrta4q t& 2 ua 6}m€ cMsqa c,vxm nprclal(oM 5o.alcr-
!a, cqa.$r r aocrrxeM
4. .IIaloHHoe utrpqoe, rufuM cy^Babqeecr, 3. I{s{r }rq 3 Ha naisq€ CarWBa y!<a3$acr Ha cKvnocrb Ir
cnyMr npfiHaxw 6o,arcrBa B Dstrr? n 6erxocrr nor crapocro. rn6e& ol IleoxrnaEson 6eAN.
5.,!r{rr troa fts 5 y(a3slaer yctrex s AaoBsoM 4. Iqnur, oopMoo nanoAttrEatolrat 6FBy X, Ha 6,.Pe Ioflirre-
3€Mreaernu { .opEoH Aene. pa rpeA!€ura€t cqacr6e t yaaqy t {oMMePqc.xtrl( dPearyntafitx.
6. JI'Eb Ha 6]Tp6 ,Iysu o6o3daca€, cqacrE s ycner B Mope_ 5. KpacEo oqepqerxat l.crpuKra rpeAleqae, vAaqv B seMte-
l €nxunA oxqadcru€sl t.
l6 t7
I
I
l

(pur. 15.
l. @dyr'br Ha 6yrpe Cuxqa npe)xreurao,
r ycnex Bo Bcex rpe4nplrrr*.
2. orleruesll) sa.rb,, 3arEyra c!x3 yKa36rsaer na
'!;""
3no.o lPara cpe{r PoacfBcrsrkou,
3. ,xHdr x!3H!, pa3ADoessan , cBoerc frHora!,r, npe^neuraer @u. . 16.
yaaqEyo Boexryo (aP6epy.
4- Xoporo pa3BurNe ,rsn xa BetreprnoM 6yrpe yxarnra_ 1. PsKo oeepcetreat nttrlt, ntrcroAeqat
. qa yctrex y xernllr!,
tur do Harpauerrp ( 6yrpy IIB!, xaarb Ao6pa c
co nHDa . r J v dr a6u@c , \ py r . r d r r qt r e n . n r e , B c .
. . lt !..p
r rHHb rnq ende{ Behar b H o n n p s u _ 2. O6pa3NanFe E.noao6ue ocrpda sa .qo8ron ,suxn
H ot oralj'GrH,l,u 6m r r ur n ev y c y r qn r ua. yrar6Baer !a Pa3aop! MexAy poacrrcdtrr{4u , na yrpiMc.tc
^ x'M, r t ) d qar br s aei Hd olac r oc r b
K M rpJr rE 6yrpe 3. Irnn! Coxs{a, depececcrdat rqMtirx'
, o, A ', 'nv'
^htHs cxanlqqMrcr sr 6yrpa Carypua crvxm np!3saKoMp4pvuessoro
7. .' ltrHn q Ha_ 6J,I)e lonm epa c ny - af r f r 3HahoM 1 o , o . q r o 6rn3xd qq@exN cqacrLt.
B c8ot rx ua crq D6Eb rx 3r udc r ax .

l8
l9
4'js,'..

@ rr. l 7 . Onr . 18.

, \. t\sut ccacr6r, npepbrBaEqarc, Hec(o,!*o pa3, o6cnacaer l. Iqr'{r Ne I qeaseuaer y6{iicroo pe6e!(a npe,qcroru{ee-
€crn osa Kpacrdr, npoMoc - ecrx o!a 6iej$at.
2. lls.to tu{At Ha n@reAneM cycraBe nar6rra Mep(yp'' 2. Kop@(re nttxn ua DePBoM.ycraBe narbqa Mep(r?rt vk.-
yka3dMer 3a (o/uqecrBo eetourxx 6Hr6
Aeren, ecr, npraoM 3aBabr Ha parxo'o cMepr! pebedka.
He npepsrcra.
3. Kornce€Bo roRrx ,rsrn
ao(a3Maef, c(orb(o 6yaer y aaHEoro q€noBerc

4. Jlaan^ Aa 6yr?e Mep*)pnq o6olH.qaDr (BotrM


qrcno BHeopaqHux aerei.
20 2l
@ur. 19. tDrr. 20.

pe3Ko l. Donurune, Eenpalrurbrtte n xop<ulro oxparueunbre trlrHllrr sa


,,.,11:_*1^".!11 .{_":lT:lly . 1unwilna na;rrqe Mepxypua
yKagbrBaer ira riuuqebrro cbinoBefi. narbqe Mepry.pnr o6osna'ralor 3AoPoBHx gerci, xodopblx npeppaotm
Ne 2 np_eAseu{aerroqer v cnaBy uepes AOIrar t(I{3ttb.
7. .I"1\t 4erefi. Ha qilc.rlo cunoneft
J. yr{cJto pe3Ko obo3Hailexxrrx tuttufi ua na.nrqe 2. Kornqecrao nnnnfi noA }.|9 2 yrasulaet
Carypna.cogr-
EeTCTByet qncfiy (yAatrn[BbD(> crruoneri. ,. pacroqnTeJlbHbrx, BcrrHJlbtl[Bbtxr HeMI,IJIOCepAlrblx' BollHcrBeHfiblx
qyB,crByorqux n 6epex;roux. ". "apuroMbrcJt.rq[x,
gilc.no roHKux rl HeycrpalrrnMrrx, nrc6au1rx noqer n ctaBy.
1ry6-oxo lrsnii Ha rou
xe byrpe o6os-Haqaer roJrflqectso Hen roAHbrx 3, Ilnuun Ne 3 ycasuralor KoJrlqecrBo gerefi, xgropblM cyr(Aexo
4ovepefi.
AOCTsTHyTbCnaEH.
4. HenpanrurrHo cSopurrpoBaHxue, KpIBrre lr trpepblrlcrue tH-
rrr,ta Ba na;rup Meprypur oSoexaqaKrr HeJaaqxbte poAH rurr HeyAaq-
rnnux lerefi.
22
23
'ti.,

t
t

i
I
I

@ w. 21.
l. Kpacunaa n [paBrryrbHo ceoprrlr,rpolaHlan J,r],rHr{, cqacrb, @un22
IrpeABerqaer cqacrbe' He3aar{cllMoe or tstlcoKoro llJlr,r HlrgKol.o [oJIo-
JKCHU.g. pa3BflToli 6o.lruuofi TpeyroJIbHuK VKA3bIBAET HA
l. flpanualno
2. Jluuus ua 6yrpe Coluqa, flepfleuAr4Kynrpua, K ]rulwn ct acrbfl, ycnex B BoeHHoMAeJre.
npeABerqaeT noKpoBr.rTeJIbcTBo co cTopoHbr BbrcoKo[ocTaBneH_ 2, llusun Ha 6yrpe Berepu cny)Kar npttsHaKoM nlo6Bu K o6rqe-
HbIX IUq,
cTBy JrerKoMbIcJIeHBbIX)KeHUInH.
3. Jlur.nu Ha rarbrle lOnurepa yKa3brBaror Ha ycflex B cpeAe 3. Pagrnroft Bexepr,rHnoflc yKa3blBaer Ha 6o.nruryro qJrBcrBurerrb-
qI{HOBHr,iKOB,rop}rcToB, KJnIIIOBE T. n. AenbIIoB. HOCTIT.
4, Iluuuu Ha [Eurbrle Carypua npeABeu{aor ycrex y nr,rq 4. Peurer.rarbre Jrr,rtrnuHa nzulbue lOnurepa o6o3Ha.ralor HeyAa-
Ayxots_
HOI'OsBaHlrr lr cpeAr{ Hapo,qa. qy y KynqoB, ropr{cToa u T. n, AenbIIoB.
5. Passersaenrrr, coeAr{Hrrotque J,ilrHr.rrc)Krr3Hr{ c aunreri yua, 5 Peurer.rarbre lrunvtoz Ha nzurbqe Colnqa fipeABeulalor HeM[r-
yKaSbIBaroTHa CTpacTb K r,rlpe. ,IOCTb BbICOKOIIOCTaBTeHHbTX nnl.
6. 9eu 6o;rrrue ausnri Ng 6, relr 6o,rnue qyBcrBeHHocrl, B Harype 6. Peruerqarble JILrHuI,rHa naJlbqe Catypna o6oguaqatot EeyAaqy
aaHHoIo qeloBeKa. y AyxoBHbrx &rr{ r{ cpeAn HapoAa.
24 .)
- JJKa 3
/D z '25
@nn 23 <Dnr. 24.

I. orsersaerrnr or lrunugt cqacrbr no sanpaBJtexllro K rolonsofi l. Peuretqarue rnHrr{ Ha 6yrpe lOnnrepa o6napyxloaror 6er-
tnxr.rr o6osHaqaKlr r{enoMyApeHHyKrHarypy. CTHACTBO,paCrryTCTBOH HenpCTOTHCTAO.
2. ,(rofiHofi BeHepun norc yKa3HBaer lra'cJmpyr(ecKyrr seBep- 2. Oqelm ToJrcrbrfi n rpacrrrfi BeHepun rrorc yKa3braaet Ha
HOCTbH CraAOCTpaCTr,te. xc$oTHo-qyBcTaeHHyrc HaTypy.
3. PagnersJrsroqarcr rvt*rrr' lr ue6olturne qeproqKr4 Ha BeHepu- 3 n 4. @urypn rroA erurr,or AByuI tS ua 65npe Benepu carAe-
Horrl 6yrpe cJryr(ar npn3naKoM 6eenpancrneug6; .r5rncmeHHofi lla- Te"nbcraypr o HenacErrHofi ryactaenxocrn n pacrryrnocrn AagHoro
rypLr. qCJIOBEKA,
4. Mnoroqxcreggbre nmlg.wu sa-6vrpe rrn flaJrbrre Mepxypul 5. rlucao lnnufi, nepeceKalou$rx rr,rHr{ro )Kn3rr}r, yKagHaaer Ha
o6napyxrmaror 6orruryro qyBcrBeurocrr, y AaHHoro nnla. qncno 6oJregHefi B xxgHn
5. Jlnwru, nepeceKaroque Beneplln noqc y ero ocHoBaHr{r, npeA- .6. Jlnnnr )Kr{sxrr, nepeceqeHnan ;nnunefi, u4yu1eft rrs rpe5rrorrb-
Beulapr JrrT)bt3errnrcoBecru or rreqeroMyApennofi KrHocrrl. HrKa, cJryr(KT npr{3HaKorr,rcrurrnofi 6onesx[.
6. llunun Ha nzurbqe lOnurepa yKa3brBarcTna 6aaropo4crBo Ha- 7. Jllralns. !rMa, nepeceqenHar. HecKorrbKlrMn lrtttanflv'n, yKa3braaer
TypH, rreJroMylt,pLteL, 6.naroqecure AaHHoro trrlqa. Ha Mo3roBbre6oresxu.

M. 3r 27
:-\-s
' t_
i-

<Drar.25.
.1, O6purnaroulitcs Beuepr.runorc yKacbrBaerH.ararinue nopoK[.
*,2. Jluuus Ha 6yrpe BeHeprr cBrrAerenbcrByer
o qyBcrBeHnocrn rt
pacToqxTetrsHocT'tAaHHoro nr4qa.
..3. Iluuus Ha 6yrye Mepryplrr, Aaroudar sr ce6z srBerBreuue, @u r .2 6 .
ooHapyrKxBaeT qerroBe(a KpacHopeqr{Boro, ocTpoyMHoro, HeMHoro
gJrBcTBeHnOrO. l. AsofiHar Jrlrnut )I(I{3HI{ npeABeqaer sA,opoBbe B [poAott-
4. Ilnr.um Ha Kparl 6yrpa Mepxypr{r yKa3brBaror Ha Harypy, xeHue Bcefi xr{3Hn.
HeJruepeHHo npeAarorqyroc-r Hacnarqqexu glr aro6sll. 2, llunmn, nepeceKaKxr(ue rvtnnto )KI{3Hl,t,yKa3blBalor Ha 6onbluue
5. JIuHtn y ocxoBaunfl Jrr4Hnlt xu3Hr{, HanpaBrreuuurer 6yrpy npnpoxAeEHble crpaAaHut opfaHH3Ma tr [peABeulanT pa3pelueHue
Benepur, cnyx(ar npr3HaKoM uecqacruoro cynpyx(ecrBa. or 6peueHn, conptxeHHoe c onacH@Tbro glIt xn3Hu,
6. Ornerglenue BBepx o,r trutuvt )Kr{3ur.t npeABeqaer olacHble . 3, PasserBlflroilraflcfl nilHut y flzubua Carypua cBuA,ere.nbcrByero
iltu 3apa3nTeJ'rbrrr'le6olesxu, r4n[ oTpaaJreHHe. npeApacnofloxeHlln K 3IIuJleIIcuI{.
-
,7. Mearue nvr.vn y ocHoBaxrr n€urbr{aCarypna cnyl[at npr.r3Ha- 4. Orsersreulis roaosHoli JII{HI4r,I no HarIpaBneH[Io K 6yrpy
KoM [oAarpbr, peBMarrr3Man r. rr. 6oregnefi. Beuepn yKasbrBaKrr Ha cKpbITbIe 6onessu.
8. O'terrb sanyraHnurfi KoHerI ,rrHr{rl cqacrbr JrKa3brBaer na 6o- 5. Peruerqatbre trunutr Ha 6yrpe Consua cnyxar npu3naKaMll
.rre3HB,np[poxAeHHbre, u]ru nopaHeHr{t rxer4. HepBHbrx crpa,u,aHnfi HJII{ Aat(e noMer[arenbcTBa.

28 29
Qur.27. Or{r. 28.
. l. lreperulerarru$tecr trnnfin Ha Benepnnola 6yrpe cnrgerear,-
crBypr o ceKpernux 6oregn.8x. l. Jlxnx.r Carypu4 nepeceqeHHat B TpexyronbH[Ke' npeAaeu{ael
onacHocTb FJtfl xinSHu.
. 2. TpexyrorrbHrrK rr,raaenrxufi a yexnfi yKa3HBaeT Ha cxJroHHocTbK
sa6oaesaHlrro n[xopaAr(aMn r cuarnufi rxyrpeuunfi xap. 2. Iluuua, pa3BerBJrf,Ioulnect BH!r3 or JIIIHI{u cepAt{a, o6ognaqalor t
3. Iluunn, nepnerArrKyrrpnue K rrytr{tryt citacrb.s, na 6yrpe Mep- cn mnue 6Megxri.
3. Koporxue, KpnBHe JIrrHnu na 6yrpe lOnnrepa cnyxar nPlr-
rypnr cJryr(ar npu3rraKoM 6olesneti, coeAlrneuubrx c creltbnillr
gHaKaMn 6oresnn neqeHri u MeraHxo[nu.
xapoM, rr pa3nbrx .x(erFrrrttx ga6orreBauufi.
4. Coe4unenne nwtaiuft ,(H3Hn n cygb6bl y rnnwu Pacqerru , 4. MaaeHlrue y3erlKn .fla trawilu )<rr3un yKaguraror Ha napamq- -
flpclperqaer oflacuocrlt n cMeprenbuyro 6onesHr lcneAcrofle nopoq- **r."?6"T#:#^'nntn^,
saxoA,tutat ga 6oarruofi rltexynorlb'rK'
sofi :rnggn.
5. rluc.no trwuuir, Haxo,q.flus4xcx no4 l.& 5, comrercmyer qficny nPeABeu{aeT HenpntTHHe xJlouc}'rbl, oropqeHl{t, MeJraHxo&xt.
)KeHl4nH, B3auMnocrbro Koropbrx no.ltbgyerct gannuft qenoiBeK. 6. Pagnersnrpqarct r(MoBHat rxnn.r yxasuraer Ha netlaJrbu!fio
6. tluc.no nepeceuenufi Bbrure)rKa3asnux ;ruilnfi coorBercrByer cTapocTb.
rorruqecrBy uapyruenufi BepHocru, 7. Korreqrfi Ha nurtuu ,KngHn rrpeABeqaKtr noreplo 3peHl{.ff.

3l
m
<Drr; 29. <Drr. 30.

l. Heupannnruo c$opunpoBannar rnnu^ cygp6u, nepGceqennat l. Illrporcaa Jurnnl JrMa,rouqaKrlqatct nqA 6yrpor"r Carypnat
Apynfffi rll|'dnuutn, cJryJKnTIrpnSHaKoMnuxop4AKr.tu xeJ{yAorrHb[x gllt4llencnlr.
lBa:rblaaeT Ha crc[onHocrb K
crpa4arufi. 2. Tonraa, wn Kp r,afl' rurfi nepeceqenxan AlryruMu JltlntltMtl
"2. Peurerqarbre Jrnur{tr na 6yrpe Meprypu.a ll [aJrbrle ToBo x<e trwnrr. xngnn cJryx(ur np[sHaKoM 6onegnennofi opranllsarr[[.
UMeIIrl npeABelr\eloT qarxoTKy. 3. Jlnnnr 3AopoBbt, tonKat, KprrBat' nepeceqeuual cB[Ae-
'3. Penrerqarbre Jraulrlt Ha rraJrbqe Carypna yxzt^obloaror Ha npo- TeJrLCTDyer o IUloxoM t(etryAKe.
AOJDKITG,IbHHe nilXOpaIXX, CTpaAaHLrt cerre3eHKrr n MeJIaHxoJ[tKt. 4. Ilnwts. na 6yrpe Jlynn lxasunaer Ha napaJu*I, sarpyAnu-
4. Iononnas rmnnt, Koropuur or npr{KocHooeurlr K nefi crano- Te.nbrr@ AbIXaHUe,3acopeHne IeTKID(.
BItTCt KpaCHOe Jlr.IHUn )(lrSHn, TOrKe CJryx.nT IrprSHaI(oM rlaxorKl4. 5. Jlnsm Ng 5 y 6oruuroro n:urbqa npeApeulaer pacropxenl{e
cJmpy)KecrBa.

32 33
'-A*t': 's
2'
ti:
,
's:' i(

<Dw'.32.
@xr. 31.
l. Kopmral, ToJlcrafl, ultpoKat rortoBua-a nuwua cnyxi(AT npll-
l. Byrop Jlynrr, ns6opoxgeHnuri HenpaBr{JrbHbrMu,EpepbrBficrbr- 3BaKoM npeAltacnotoxeHrrt K qaxoTKe l| n]rxopaAKaM.
Mtt JlxHrrtMrt ecrb npI{3HaK gnfiJrencrll{, McrroBbrx crpagannli n ?. Ilnnwn, BocxoAtu{ag or nnHr4n x(I{3su K Tpexyrorb.lt}rKt' rlpe,4:
BOArHKlr. Beulaer anonneKcr{Io I{ A,p}arltecKopotrocrlt Knare ga6oresiHnt.
2. Jluuun ,Kt3Hr,t, orrornyrat Ea3aA, yKa3HBaea na ue.ltagxo.nnp . 3. I|rntvrg, cqacrbt (cepnqa), paculennfiIolqaflcs'.Ha 6yrpp Catyp-
t{ AyureBHbre HeB3foAbr. ua u lOnurepa, cBr4IlerenbcrByer o [oMeruarelrbcrBe.
3. IInsnn cepAAa, npepbrBucrar 14 nepeceqennar Apyr.nMr{ ns- 4. flprnar rluxl{t Ha Mepxyplrn npeABerrlaer 6orar:oe 3aMyt(e-
HtItMu, cB[AerenbcrByer o cnnb*toft H rrpoAo.lt:{c}rrengnofi crBo ldnlr xenratr6y.
nrxoPaAKe. 5. Ilnnus Ha Mepxyprln, cJlenKa srol'H5nat BHI{3' [peA,Belqaer
xeHurr6y rta aAoBe.
6. Peuer.rarbre nvnun raKoro BtrA,a,KaK 5To noKa3ago non lS 6
noA nunneft cepAlra, cnyt(ar npH3HaKoM cynpyxecxofi HeBepHocrn.
u ;35
..':i1, 7

@un. 33. Onr. 34.


L Jlur.un )Kr43Hr4,sarn6aroularcfl BBepx, cnyrKur npu3naKoM
l. fo.nosHag rvt*vrs,3anHyrat BBepx' cnyrrl'rr rrplr3xaKoM A[ceH-
oAbrruK[ r,r KaTappa.
repnil.
2. Orcyrcrnue roaosHori Jrunrlr{ yKa3brBaer Ha rotoBoKpyxeur{f,.
2. Henonnar rYrrwta )Kr3HI'r yKa3brBaer Ha ocJra6nennoe 3Ao-
3. Iluuuu, o6pasyou4ne qerbrpexyronbHnK Ha 6yrpe Jlyxrl,
cnyr(aT npI{3HaKoM Karrurr, cTpaIlaHul noqeK r,t BoArHKr{. PoBbe.
'
4. Soror aitalis npegreulaer cMeprr xa uyx6uHe. 1. In rn", o6pasyrouat yro;r MexAy Beuepnuurur 6yrporvr u 6yr-
poM JIyHbI, npeABeulaer onacnocrb A'III xtt3Hn or noreplr KpoBu'
5. O,rreralenue Jruunn cepAqa no HarrpaBreHilro K 6yrpy Jlyun '
yKa3brBaer Ha cKJroHuocrr r cauoy6nftcrBy. 4. ilulrwa xr3ntr' [epeceqeunafl lrxnefi, BocxoAfiulefi K Be.Hep[-
ny 6yrpy, yKasuBaer Ba ouacuocrb g,rtt xll3xu or xeruqrrnbl HJIII
6. BolHucrue rvnuu Ha nanbr{e Carypna npe,qBerqaror cMeprb
oT yTorureHHq. oT tAa.
5. tlncao aunnft na 6yrpe lOnnrepa coorBercrByer KonfiqecrBy
7. PacqenneHHat Jrr{Hr{r yMa cBr4AererbcrByer o npe,q,cro.ffqeM
paH, noJllrqeHHbrx lt,Iu npeAcTotu{l'lx.
[eq:lJIbHoM KOHqe XI,I3HI,L
6. Jlvisnu Ha 6yrpe Coanr{a yKa3blBalor Ha paHy Ha Hore'
8. I,Ieoruyrar runrrn, orBerBJrrroulaact or roaosHofi tltnr,ru, [peA-
7. Ilnnna Ha natbue Meprypna - paHy Ha pyKe'
BeulaeT Hacr.rJlbcTBeHHyrocMepTb.
3'1
36
(Dnr. 36.
tDrrr. 35.
l. Jlnnnn, noAo6nue rofi, KaKat npeAcraBneua noA Ns I' npe4ne-
I. Omem.lenfls Bnilg qr Jlxnrrr cqacrbr (cepgqa) cooru qficJtoM
o6oguaqaror qncno nro6oBHbrr cBr3efi. lr\aror HeruroAHbrft6paK.
2. Paculennenuar 2. Kpecrsr wru gBe3Abr ua 6yrpe Connqa oKoto Jll{HI{u craBbl
Jlrrrltr na 6yrpe Mepxypnr JrKanuraer Ha
pasAopH B cJmpyrKecTBe yxasbrBaror Ha cqacrJrnBbrri 6pax c 6aaropo4uoft AaMoft.
3. tlpaanrrrrue 3. Maaue pa3Mepu 6yrpa Benepbt cnyxar nprl3xaKoM HeyA,aqu
Jrnurrrt na 6yrpe Mcpxypre upeABerqanr cqacrbe
B cynqfxecKor:l xngnn. i rro6sr H B cy[Py)KecrBe,
4. CaagaHub,reApyr c ApyroM napruurenbubre nnnuu ua Benepx- 4. Idgsilnuetas ilnr.nr. Ha ntulbqe Mepxypll.a o6osuauaet slyto
Horr{ O!/Ipe cryxaT npHgHaKoM npemo6ogeannr, KpoaocMen eHE, r{ icry.
pa3Hy3AaHHocTr{. 5. 3seg1sr na 6yrpe Jlynu yxasuBaKtr Ha cyflpyxecKyr' HeBep-
E@CTb,
6. Cnyraxxue tur*ru Ha naAortltoM IUIaro npeABelqalor ouac-
Eyro Arrt AaHHOTOqeroBeKa cKtoHHocTb x npo)lctraHnrc rKu3HtI.
3E
39
I
I

@ur. 37.
(Dnr. 38.
l. Passer&[e*Hafl rilll'nt cqacrbr npeABeulaer HecqacrHyro ce-
rtrefiayro xor3Hb. l. Jlnxna Ha narbqe Meprypnr,.o6pasyrcqar yroJr, rrpeABeulaer
2, Kpecr Ha 6yrpe Mepxyprx cny)KLtr npu3HaKoM cqacrrr,rBoro, cMepTb qepe3 noBerueH[e.
nrloAoBuroro 6paxa. 2. Jln;aun xr{3nn, nocre[eHHo cnr{Baroulagcg c lull.rl.eit Pac,rer-
3. 9epxue roqKu Ha nome 6o.nruroro naurbr{a yKa3brBaror Ha re, o6eulaer rr{xyKr, ecTecrBeHHyrc KosqxHy.
Hecoruracnt c )r(eHofi. 3. CoeAnxesue tu*ruinKr,r3Hl{ u nur^wft Carypna rrpeABetr{aer
4. Tpn qeprorrKr{ Ha [aJrbrle Coarula o6oguaqaror coqeraHrre cMeprb na uyx6une.
6paxoru c 6aaropognofi oco6ofi. 4. Jlwllaa cqacrb.r (cepArla), KofiqaroudErrca Ha 6yrpe lOnurepa,
5. Iluttuu raKoro Br{Aa, KaK noq N9 5, yxasunaor na npenro6o- npe.rl,Berqaergypnoft KoHerl xu3Hu
AetHue. 5, Kra4par ua 6yrpe Jlynu oryxc.rr rrpr.r3HaKoMnacnnbcrseHuofi
6. flono6nar rr,rHr,rr oKoJro JruHHr{ xr.r3Hr{ [peABeuraer [roAoBn- cMeprn or 6rugxrx arcAefi.
Trrfr, c.racurnnufi u urpnxfi 6par,

40 4l
<Drr" 40.
@nr. 39.
l. Ioaosrra.f Jlaalr.r,..orgoxxBrlrar:c-fl x Jrnfirlg c€pAr{A yrasbnaer
l. Jlusun xr,r3nr,r, flepepe3auHas, ruuueir, ugylefi ]rs rpexyronb- HA HECqACTJTHBOTO qEJIOBCKA.
Hr{Ka, npeAperqaeT yr(acHyro cMepTb. L Jltwtt r,lxtr,\ oKaqqsssssrrieecr ta& KaK sot(a3aflo 1ra
2, Jln:nns. cqacrbr, KoHqaroqarcr Ha 6yrpe lOnnrepa, o6ogra- pnclnrre, npeAperqaeT cMepTb BAan}r o? pnqlfsF-
qaer cMeprb or HenpeABxAenuofi npuvnHH. 3. Jluuua, trepesenegnar Hecxorrbxr{Mr.r lrrrrrrr}rr xa 6y{p JIyu,
3. Ponurre, BenepeceqeHHbre rrnunr{ ua 6yrpe Jlynu, yxaeu- yxa3brBaeT Ha TpoeKpaTHoe Eeylallsoe nyreruecrnue-
Banr Ha yAdqHHe MopcKr{e nyrerrlccrBr|r. 4. Jlnrrut uq lr& 4 o6oeaaqer laeyr1eq! B Havriuneqyreuecr[rnr.
4. fl,nutuwe nmunu Ha roM )Ke 6yrpe cnyxar npn3uaKoM 5. Jlunx.s rrqn l.& 5 rye4,aerqaer u€ylaqy .D rorrqe ryrrcruecraf,Jr.
rpoAoJrrKHTeJIbHux nyreurecrrufi .
5, Bexepuu norc, nepeceqesHrrfi ronHucroi .nl{uueft, npeAPe-
naer HeyAaqr{ Ha Mope.

12 43
@rr. 41. @ur. 42.

l. Jlnnun na 6yrpe Jlynu, uanpaoneHnbre K pecrprrKTe, npeAaeqa- l. .Jlunuc )Kr.r3Hr{,Bct B MaueHbKHx Abrpor{Kax, yKtBbrBaer Ha
K)T HecqacTr,reHa MOpe. onacHoe AJrt rKr.r3Hr{KpoBoTeqeHse.
2. Kpyronrre :rrnnu Bo(pyr 6onrruoro flrulbu,a npeABeulalor 2. Taxne rrnHvfir.Ha 6yrpe Jlynu npeA,Beu{aror cMeprb or BoA,bt.
cMeprb qepeS noBerlreHr,le. 3. Jlnuun xeJryAKa, nepeceqeHnan tunnefi, uuxo4ruleft rl3 Tpe-
3, flpannnlnoft Sopuu pecrpnKTa o6osHaqaer [ocr[t:r(eHI{e yrorbHnKa, npeABeulaeT onacHocTb Mfl, ),(uSI{n BcJreAcTBr{enopa-
rrry6orofi crapocru u cMepru Ha poAI/tHe. HeHnr.
4. Jluttus na 6yrpe Carypna, nepeceKaloqaa Benepux notc lt 4. Jluttua xr.t3Hn tr :l.lenva yMa, pa3AenexHbre y cBoero ocHoBa-
trdHnlo cqacrbr, cryt(ur [pI,r3HaKoM HacubcrBexnofi cuepru u.ltn nul, o6osuauaKtr cKJmocrb, BJronaMqrHocrb r{ upeABeulalor cMeprb
Toro, rrro Aasnrui r{elroBeK norx6ner Ha not(ape. oT pyKr{ npecTJmHr{Ka.

44 45
<Drrr. 43. @tlr.44.

l. Taxas rou6rnauur lrutr*rfi, KaKJno noKasbrBaer puc5moK' ." l. Jlurua )Kr€HrL BHTrHyrar rroA )rrnoM tro HanpaBresnp K
DrpeABeulaeTTt)KKyro cMepTb B lueHy. BenepuHy 6ypy, npeqpetqaer o[rrrcrrocrb or noKapa.
2: Orsergrenne ,ralnn )Klr3ulr; Hanpanlerruoe K CarypHy, ,' 2. Coe,qEHeH[e rpex .nnxrol B yr.try 6onruroro naJrbqa cnyrK]rr
npeAocreperaer qeroBeKa or onacHocrtt Sapa3nrbct KaKofi-[r6yAb AypHbrM sHaKoM n npeAocreperaer or grro6H, nsMeHbr lr or JKssrrr{,
hnQerquoHHoft 6orregrrro, yMeperb or tAa ruril [aAeHI{t. '' npe4anuofi Hacraxqqexr{.fl M.
3. Bonnucrsre rn:unr Ha 6oJrburoM n;ulbrle yrpoxalor cMepr[ or , 3.. Jlusun, No 3 5xasuraer Ha onacnocrb or AnK[x erepeft.
JrTOtuleHHt. 4. Taxan nuuur Ha nturbrle Meprypna npeABerqaer nopaHeHne
4. Iluuus xrr3Htt, pacrqeruIeuflat Ha KoHqe' yKa3blBaer Ha nonuyl6 pyKrr,
yx(aca rparHqecKylo KoHqr,tHy. 5. Taras nnHrs [peABeqaer yr(yc Err]r Belcrpen.B TJr pyKy, Ha
rmopofi oHa HrxoArlTcfl.

K 17
<Drrr.45.
Our. 46.
l. 3nesAa lra Kouqe JnrHlrrl cqacrbt rrpeApelqaer par{y B lrrelo.
l. JIuNuu, [epeceKarou$4e orBerBreune rnxrn cqacrbt Ha
2. llunun, ganpaaJuxtr4{ecl or JrnHIol cqacrbt tl nePeceKaKt-
6yrpe lOnlrrepa, npeAocreperaKrr or nopaHeHr,rz t6a.
u{xe JruHrrKr wa, npeApeqaxvr nopanerllrt roroDH.
2. Ilnnmu, nepeceKarou$re otBerBneHne .Jtnnwvt cqacrbr rla
3. }ra rnwnfl., [epeceKaroulat ronozrryo' Tor(e c.rryriqr nplr-
6yrpe CarypHa, crly)Kar np[3HaKoM paribr B norrocrb xerBora.
SHaKOMOnacHofo nopaneHflt roJloBbl.
3. Ilunnr. Corurqa, AoxoArular 4o 6yrpa Jlynu, o6oonaqaer
4. Tarag xor,l6unaqlr.g txHItIr y(agHaa€r na panur rofopble
y,qaqy B [yTerrrecTBhgx.
qetroBeK Hanecsr cau ce6e.
4. byrpn lOnurepa n Mapca 6eg ncsrux nunufi csrAereaF
5. Jlnxus rqr3nn, nepepesannaf, Tarq rax otro Brl,4ro tlE pncyn-
(e, npeAcKa3HBaer Eal|eceHne paH ApIrqr. crByKtr o cqacrbe n 6;raronoryrnr.
5. flpanu.nrnue 6yrprr Carypna u Benepu npeADeqarn Aruruo-
6. flepecercmraallts$na sAopolbt nper{Eeqpca nopan€Hne rpyAn.
My qe/roneKy cqacrbe na Bocrore.

4t 4'
(D ,w .4 7 .
@xr. 48.
l. JIHxus na 6yrpe Jlynu, nepeceqeHnar luuuefr, nuxoA.aqefi
u3 TpexyTonbHnKa, Jma3EEapT Ha onacnocf,b A,nt JKnSHU fl r{Myrr{ectBa. l. JIruus noA errrM No npegpeuqaer rrepeMeuy Mecro)KnrerrbcrBa.
2. Bolnucrue JrnH![H na 65npe Jlynu o6oenaqaror Helgarruoe .' Z..Taxue orBer&flennfl rnHr,rn xrr3nrr yKa3unaror Ha y,u,aqy BHe
IIyTeulecTB[e. po,qlrHbr.
3. Hsornyrafi. r$tnufl cygp6u, orarrrr[Barorqarcr Ha 6yrpe. IOrurre- 3. He6o.nuuoe KornqecrBo rtrlsufi Ha 6yrpe Beuepu r4 TpexyroJrb-
p4 npe.,u,Beqaer HecqacrbeHa po4rxe lr cqacrbe na .ry:r6nne. HlrKa npeABerqaer yAaqy B nyreurecrBnnx, oco6euno no. Bocrory.
4. Ilpaswrruo pasruiurft 6yrop CarypHa r{ rar( xe npaBmbno
pasluran;rnnra Carypua yKa3brBalor Ha yAaqy B roxubrx crpanax-

50
3l
(Dur. 49. Our. 50.

l. JIrrslla Co,ruqa, nepeccrrcHnas itnuqe,il- rlAyulcr'l or Loctts


l. Tanre JnTHnnHa 6yrpe lOnnrepa cny)Kar npr{3xaKoM npuo6- yra:ueaer H a rro 3op !r3-3o X ei rr:I.
matri tnoni al rs
pereHur noqecrefi qepe3 npeoAoJreHue npenarcrnufi.
2. J|vuun C aryprra, K ouqaorl l arc e u;l c i tl i J r\l 6y rpc C ary prra,
2. Ilmuna. Co.nnr1a, nepeceqenuar oAHor; u3 ruuuft, r{A)ru1ux or
c,[yx(trT nl]r43rfirKo\{ cKopofo, Heo)KIIAaHHcI'o c\tacTbrl.
Carypua, npeAperqaer norepro qecrr,r qepe3 crapbrx nroqefi vnn
3. 'I'axrre ri trfi rr Fra nanbqe M epx y pu.a o6o:H aqaror l teo)K tt/l i i gH bre
AJTxoBHbIXnuq. IIoqecrrr.
3. JIusns Coruqa, Haqr{HaKrularcr y 6yrpa Jlyxu, yxasrrBaer Ha 4. [;'r'oo6pagrra,q ,rllilrn B yrJry 6o:ri,ruoro nturbqa ecrb rrl]H3raK
yAaqy I{ ctraBy BHe oreqecTBa.
CJlaabl H IlCticc r-eii.

52 53
..; t

:'tl,l.: t.
t ". ' . : : - . ;

*\:-------a'

@ ur . 51. (Dnr. 52.

l. JIuHurr Coaxqa, r{Aynlar or pecrprKTu 4o car,rofi oKoHequo- l..Taraq trnnutr, nepeceKaroqar grllrnnylo Jrr{H}rKtr(n3uu, npeA-
crn [anbrla Coluua, npeAaerqaer 6oaruryto c;rany. cKasbrBaer yA,aqy Ha sofiHe s roennofi clyx6e.
2. Jluuun Carypna raKat, KaK noKa3aHo Ha pucylrKe, yKa3brBa- 2.. Taroe pa3aerBnexne rlrunr,r cqacrb.s npeAaerqaer yAaqy H no-
er Ha noqecrlr u BbrroAbr, npr.ro6peraerrrre cnyx6ofi. recTr,r B AyxoBHoM 3BaH[r,t.
3. lluuun, no4o6nue grrrM, npeABeularor ncJryqeHue paHH Ha . 3. Taxue rrnr.un Ha 6yrpe Conrqa noKa3maror, rrro AaHHoe
soexHofi c.ny;r6e. J[{r{o Bo3Bbrcr4Tcr H2A oKpyxaFu{}rMn efo nloAr,Mtr.
' 4 u 5. Tarar xolr6usaqrs .nuuufi npe4reulaer 4.Taxag, soror.aitalis npnnocur c co6ofi 6onrruyo ytraqy Ha
noKpoBr,rretbcr-
Bo I{ MI4JIocrbBbrcoKonoctasteHnux oco6. EofiHe.

54
t5
@ur. 53, @ N r. 54.

l. Taroe nepece'{eHue lnrrufi o6ogHaqaer HenocrorucrBo B Ae- l. Tai<ag 4noriHaa rfiilfir npeABcx{aer ycrrcx B MeAr{rIHHe lt
nax, e 6pare n HeycrofiuuBocrb noro)Kelrr4r B cBere. N'ATCIUATITKE.
2. T'axoii Kpecr Ha rrzurbue Coanqa npeAtseu{aer 6o,rsrune no- 2. Jiunns, Co,lHqa, BbrxoA-flqar n3 TpexyrorbHvtKa n AoxoAriu1a,
qecTlt,
I\o ocHoBaHu-n 6esuvasnoro naJ'lr,qa, o6c,sHaqae.r 6oaruryro yAaq:r' Ha
3. Taxas, rnaAKafi r,vr^us,,6e: scrxrx oreerureHufi, yKa3brBaer eoi l H e.
Ha HeyAaqy, npecneA,oBaHr4rr,t BcrrKoro poAa npcBparlrocru cyAb6H. 3. Ponnlre, HenepeceqenHbre ,[r{lrna Ha 6yrpax Beuepu n Mepxy-
4. Taxono poga BeuepuH norc npeABeulaer no3op BcneAcrBr,re pl,lfl CBUAeTeJ'lbcT'ByIOTO nOSTIIqeCKOlvI TOJIaHT€, KpaCHopeqr4r,r lt
HeBO3Aep)KHOfO
/
Oopa3a )Kn3HH. My3brKil'rbnbrx cuoc o6soc rxx.

5d J/
Orr. 56.

l. Jlrluua Carypna, 3aKanrnoaroqaflcn y roaosuofi Jrvttuu, cny_


<Drr. 55. xr4T npr43HaKOMnpeycneBaHr{r B ecTecTBeHHblxHayKax,
2. lluttus, ColHqa raKar, KaK Ha plcyr{Ke, ycwrlrlrraer 3fiaqenr,re
l. Taxax ,Hnytr. R TpexyronbnuKeyKa3brBaer Ha Henurognuft npegu4yulefi finuvu.
6par. 3, flepenaeraroullrecr nnHur{ BoKp)E mxuu Connrla yKa{tbroalor
2. Parouregunficr ynon, o6pasyerr,rufi nnur{tMl{ ,t(I{3Htt t1 y!!a n Ha RpafoB, KoTopbre xoTrT noBpeAr.rTb,Ho H€ MoryT.
ganolnexxsri TaKr,rMr{lu H}rfltlau, KaK no(a3ano Ha p}rcynKe, cBuAe- 4. Taxue Jrnnvyt Ha naJrbqe lOunrepa cryrKar rrprlcnaKoM rrorI-
TenbcrByeT o noHuMaHr,llr My3brKH. HOrO CqaCTbr.
3. Taxas rugytu Ba 6yrpe u Ezurbqe Mepxypr.ra cnyxur npll3ga- 5. Tarcue Jlilra.utr HavinaJrbr{e lOnurepa npeABeu{aror yAaqy B
xou cnoco6nocrefi r< MareMa?nKe n acrponoMru. AyxoBHoM r,r cy4eficxona 3BaHr,ru.
4. flpanumrrfi, co Bcex cropou aanrxxytuft, TpexyronbHsK yKa- 6. Taxne t*ttt ru, ItAJ[rIt,le gt runtrr/t ,KngHtl, o6oguaqapr 6orar-
3brBaer na 6orrrrur.re cnoco6nocru K MeAr.rqr.rHe14 TexHnqecK!,rM CTBO,CqaCTberI noqecTr.r.
HayKaM. 7. Taxas, rutrfir cqacrbr npeABeu{aer ycnex Ha BoftHe.

58 59
(Dur. 57. (D nr. 58.

l. Hen e p e c e . I e H H a t , n p tM a n .{ r ' tr In lt Co - r tt{ a ) ' [ i a3Ll B aer l. 3ne:4a y ocHoBaHnfi narrbqa fOnl.rrepa npe,u,Beil{aer noKpoBr4-
)KH3Hb, n o l i l y r o n o q e c r e ii. Te"{bcTtso HaqaiibcTBa, yAaqy Ha cyae t{ T. n.
2. \lroo6pastae lwr*vn, I4AyIqat or 6yrpa Beneplt r 6yrpy 2. I4soruyrr,le ru:utlrr na 6yrpe Co-ruqa o6o:uaqarcr ycrrex u
Co,'luua, npnHocr,tr c co6ol"t MHlIocrI' l{ )icnex qepe3 BblcoKonocraB- noqecTI,I.
.neirHyrooco6y xeHcroro nora. 3. 3ra rLtHufl B raxofi xon6lrHar{u[ yKasbtBaer Ha npeBpar-
H ocra cy4t6or H a rryru K norrecr fl M,
4. Taxue peuerqarble JtLttrtl:a Ha narbr{e Consqa raKxe yKa-
3brnaror H a npeB parH ocrr cyns6s r H a ny rn K noqec rri M.

60
6l
lnr,i
\.'--';
$.-;

@nr. 60.
@r.rr, 59.
l. Taxue rruHn:a Ha 6yrpe Jlyuu, HaKJroHeHHbreK pecrpr{KTe,
nl,i4nelqaror 4pysefi BAaJrlt or poAr{HH.
L Taxne MzureubKr{eJrurrr,nlB o6aacru Conrqa npeABeularr yAa-
qy Ha nyrl,r K noqecrrM. 2. Taxue rwtlaLlrl,3aocrpeHHhrey 6yrpa Jlyrr,r, o6osHauarcr
eaar-
IrrnBbrx npysefi Ha vyxr6nue,
2. Tarne ,nr{HilH [pe.qBeularcT cnaBy.
3. Taraq 4yroo6paenafl ryrntrfi BoKpyr [:urbr{a Carypua npeABe-
3. Taxoe coeAuuenl.rennHufi tot3Hu Lt cqacrbt yKa3blBaer Ha c.na- IqaeT rureH.
By n noqecru, pa3yrtno npndpereHublg co6crBeuHbrMlt yclr.ltrl-flMr.
4. Taxue lwtntrv Ha 64gle Jlynu npeABerr{aK,r ycrex u noqecrn
4. Taxne ,nvur Ea 6yrpe Jlyxu cnyxar npr3HaxoM craBn It no-
qecreft ua uyx6llHe. vepes 4pysefi.
5. Ilwrtuw, flepeceKarou{ue rrr{Hr,rKr Carypu4 TarK)Ke npeABe-
qaloT IUreH.

62 63
@ur . 6l. <Dnr. 62.

l. Taxa-a rvrrrrrx, nepeceKablqaa BeuepnH 6yrop, npe4ocrepe- 1. Coequneune tuttuit )s.r3Hr.r rd yMa KoporenbKr.rM+ Jrvr*nflvlu
raer or Bpara, xeraloulero norl'6nrb AaHHoro qetoBeKa' Apyr c ApyroM yKa3l,rBaerlra ro, qro 4auHrrfi qe,qonesn:6exur raxofi-
Qcpr'ra rIIHHlt cqacrbe npeABeu{aer no6e4y HaA Bpa-
TO OnaCilOCTl,i.
2.'faias
rAMH. 2. l{r,rcao nepeceueauir .nnNlrt. Co,rgrla coorBercrByer Kornqe-
3. Taxoft Kpecr B qerblpexyloJrbHr4Ke]rKa3blBaerHa He3acny'Ken- crBy nperrrrcrnufi ua nyrr.r K noqecrrM.
BOe [pecneAoBaHne.
4. Taxoe pa3BerBrelll4e .trnsuu cyAl6bl npeABelqaer [poAon)Ku-
remnuri naes.

64 65
{
ri
$
r;'

Onr.
HsuepeHre pyxn (Xupo*rerpur)
Xnporrlerprar frur Hac, KaK r,r3Meprrl trunvtnt uro6u onpe4e;rr.rtr
BpeMr Hacryrrreur,rr toro HJr[ ugoro co6arrtt B )rcr3Htr aauHoro
qe'IloBeKa.
Ilruepenne .[[Hr{rr xn3HH
Orrr. 63. ,U,a.a aroro ocrpue qnpKyrr ycranaBJrr{Baercr no cepeAuue
ocnoBauur naJrbqa lOnurepa" Hor((a WpKynr pacxpblnaerct Ao
l. Illnporrfr qerbrpex)rronbsuK rpeAaerqaer Mnoro ,4pysefi n cepeAfir{br ocnoBaHrfl 6cguuuguxoro lraurbqa u orcKrAa npoBoAr{Tcq
ycnex B Aenax. A)Fa Ao nepeceqeHur c lunnefi xn3nrr. flonyrennaa roqKa coor-
2. Tarze ,wfi1nu Ha naJrbqe lOnnrepa JrKagbrBalor Ha ycnex y BercrByer nepBHM l0-ru ro4arra )Kr{3urr. ,{,.nx cnegyoulefi 4ynr uarra-
HaqrurrcTBa H y nxr{ cyAeficroro sBaHu.s.
3, Menxue rrnHlru Ha rrpoA,oJrrKeunil xoporuo cQoprvrnpoaaHHofi
rnHnz Carypna. Ha naJrblde roro ,Ke I{MeH}r [pe,qBelqalor ycflex B
3eMJreAeJrr{u,ropHoM Aere }r T. A.
$
"fi
,roM cnyxr{T npocrpancrBo Mex,qy rraJrbqaMu Comqa n Mepxypn.a;
.p,na rpeteft - cepeAnHa ocHoBaHr,u M't3r{HUa; 4nx uerneprofi -
xpaft ocuooaHr,rr M[3uuqa; ytn naroft - cepeA]rna locus matrimo-
nialis; pw ruecrofi - Haqar'ro rLrHyLn cqacrbs.
"{,aa
toro uro6u
4. fleperurerarcqflecr JrtrrryLnB TpexyrolbHrrKe yKa3blBalor Ha {' uaitur 7-ro rorKy nepeceqennr, locus malrinopialis AeJnrrc.a Ha
Bp,uoB s soennoft c.rryx6e. I 4 qacru u BerHqHHa ognori raroi qacru orKra4r,rBaercr Ha Kparo

,i
g
naAoHn Aiurbure nHus. Tar nonyqaKrrcr roqKr !.nt ycrauonrleHnt
npoMexyrKa BpeMeHHz 20, 30,40, 50, 60, 70, 80, 90 ner.
66
fr, 67

{
{L'r;rI'. 6"i.

L! sl*epc lilae ro.rlos,ti{l'ii,1l{r i ;:i-t @rr. 66.


H'rc6ut H3MepHTb roJ'IoBFIylo J'ir{HlI}o' Ha na.:e onycKaklT nepneH-
To'txa nepece- ld:uepenne JrxlrHHcqacrb.rr
AfiKynrip i.t3 cepeAutslt'l ocHcBai{Ht nitu-'lbua K)nurepa'
u " rr" o 6 , r a t r a r l a e r n p o M e ) ( ./T o K Bp c!!e ltr 1 lle llBb lx 1 0 ' rer (i )' TaN rar ?Ta JtLtttLlirrrallllr{acrcsrno.1 n&'rLrtleN{Meprcypun, ro
rc tr :
I py rne nepneHAilKy-'rtpuble,rInH !{a trFoc oAff H MeH rro oTci oA a x l rai i l l H aeTcg ee I3MepeH I{ e.
M " nn y o c r l o e a u t { r r M l4 n &q b q e B lOu lt' r e p a u Ca r yp H a (2)' firrrr ge,reHnt 3'r'cti J-t[r]ttlH 3i1 14cxoAilbte IlyHKTr,l ltprrufiMaK)1ct
O'r cepe4nuoi ocnoBaHutt lla,'ibqa CarvpHa (3). Te )Ke rorlkt{, qro }.r nplt t3MepeHrtH ro,'rogttoir Jlr4rrntl, rio ilepBi,iM r43
Mexgy ocHoBaHItItMI.l fi3tl,t1eB Cari'plra r.l Crl'rlu1a (4) ' Hnx c.:ryxclr roqKa r{e nor nzrJ,-rbrleM lOnlr.;.epa, a no,x naJlbqenr Mepxy-
Or cepegl.rutt ocHoBaHllt narbua Co"rlpqa (i)' pnrr, TaK qro 1O-l'i ro.il npnxoilflTce noA cepe;ulrrorl o,jHoBaHris naurb-
fr.texly ocHoBaHI,ItMl'{ fla-rbqeB Connria u Meprypul (6)'
qa Meprypirr rr ;la,rrueliutee AcJlelr14e nport3BOAt4'r'ca e o6pat.rrctr,r
or cepeauHul ocHoBaHHfl niurblra l{epxypllx (7).
nopfl A K e.
Tarunr o6pasor'l no,'IyqaK)Tc.tt nepeceqeHfifi 4.trT onpeAe-
"oqKll
neHrt f l B p e M e u u n 2 0 , 3A, 4 0 ,5 0 , 6 0 n 7 0 n e r '
69
68
;
&
n t
1i:t
'ltt'i'

Our. 67.

I4:nepeune Beueputta norca <Dur.68.


?ta au:nur. pa3Aenterct Ha 4 paBrlbre qacrl,t raKtrM o6pa3oM,
qTo onycKaKrT rrepneHAl,rKyttp I{3 [yHKTa, pacnoJrox(eHsoro MexAy Hrmeperule ;rmrnn CarypHa
ocfloBaHr{trMr ntulbl{eB Catypua r Connqa, BcJreAcrBr{e qero sra flpouexyrxn BpeMeHr{,
coorf,encaryrou{neorpe3Kau erori r}ruutr,
nuuufl Aerr[Tcr Ha paBHbre qacrfi. Tor4a onycxarcTct eule neprleH- onpeAeJItKtTCt TOqKaMIt ttepecerreEuff ee c Ap]rrKflt nu'lrr'iM'u.
,quKyntpbr n3 cepeAr4rrbr ocnoBaHr,rt rranbqeB Carypaa n CorHqa, Toura nepeceqeHn.s c tuirsnefi x.eEyAKa onpeAer.f,er npoMexy-
TaK qro KaxAar qacrr' AeJIITTCflnO[OrIaM r{ TaKI{M O6pa3OMKax,q,blfi lxx Deraerur s E ler, Tcrxs n€peseqer$r c rlrnilcfi
5nra - n fl] aer.
orpe3oK coorBercrByer fipoMexyrKy BpeMeH[ B 15 ner. Torya nepoccrreHnr c .mmei cqacrbr cosrtcrcrryer ?5-xy rq6r,
GCtt I'e InEItI eqe BpoAqrDrae?cr, ?o t('|rrS ee nepece*eHrf, c (E-
I{suepenue rrrHmr Pacqerte HoBaHreM rraJrbqa CarypHa paBHrercr 90-uy, Ha cepeJgrue xe trono
Ka.x<4ar npocra.fl pecrpr,tKra coortsercrByer 2o-ru roAaM )rorsux' paccrornr,tr - 80-uy rogy.
4softHaa - 40 ro,{arrr, tpofinat - 60 u qerBepruat - 80 roAatu.
Ecrn oAna u3 gTl,rx luttuilt AoxoAl.rr Ao nonoBuHbl pyKI'I' To oHa : Inurepemne locus matrirndtialis
o6ognaqaer co6oro 10 ;rer ,(n3HI{. 3na,regne err,rx lnHr'rfi yctrJtrtna' Ono pas4euercr Ha 4 parxrre tlacalt M xor.oporx xaxgar cocr-
erct, ecJrr{ pecrpuKTa nMeerct Ha o6enx pyKax. Eercrtsyer 20-u ro4arrr saruefi xrr3Hlr.
10
7l
Our. 70.
@ur. 69.
I,IruepeHue Jttltutlr xetyAxa
14slrcperrue e€TbIp€xll'oibtlrtKo cHaqalls na 2 pao-
!,n.a u:rnreperurr arofi Jlttltt{tl ee pa3Aertnr
3ro l.rsueperue npon3BoAt{Tcfl c noMotilblo rex )Ke lrepnenAl'I- Bble qacru, ri3 Koropblx Ka)KAaq palr{tercfl 25-n roirau. Toqxa
KynrpoB, KoTopble npoBoAtrct rlpn H3MepeHuI4 IllHrll'l YMa, Vl nepeceqeHnrr c lo;ronttori ;lrrtueli tl3Haqaer 70-rii noa. lIoc.ne,{ttuii
qro I{ B
Ae.rreHnrero cooTBercTByroTTeM )Ke npoMe)KyTKaMBpeMeHUr crl yuai t B crl )etraerct xpafrH e pei tx o.
nepBor{ cnyqae. Eclu yra Jwftrvrr, crilBaercg c nullueii x(H3IM HjlH uAer ptulo|,
c nocreAnefi, To roqKa, r'Ae oHH pacxoAtl'ctti orlpeAe-'IJlcr 30-ii t'on
ll:uePerule 6YrPa JIYnu )t(H3HI,t.
flpocrpaucrro KHr{3y cn rvuvtu cqacrbt pa3Aentercfl Ha
4 panHlre qacrr{, rl3 Koropblx KaxAat coorBercrByer 20-u ro4arr'l
)KI43HH,

11 t-t
@ur . 72.
(Dnr. 71.
HrrraePeHne BetrcPuHa6YrPa
H:uepeluae rpexyroJrbnuxa l{sr'repeHueDTonporl3BoAfitct cneAyroulrmo6pa:ov: rlsHrlt' npo-
,{,na tr:lrepen}rt rpexyrorbrrr{Ka t.r3 ToqKn nepeceqeuut llrHllf, xoAsuafl BAotlbocHoEaHut6qrbluoro nanbqa or efo yrna Ao KPat'
yMa u ,r(eryAl€ onycKaeTcr rra Jrr{Hr{Kr xusHrr nepneHAHKynrp K a raKxe xpai pyxu sr HHxH€ii qacru Ha3Baduoitauusn Ao pecrpl{K-
nocJreAner-r,oH AeJrlrr rpexyronbnuK Ha 2 paBnbre qacwr. [1r roqrcu T.brpa3A,ertKrrcfl Ha 2 paBHHg qacr[. or roqeK A,eneflr{t npoBoA-flTCA
lepeceqenur grofi lnurrn c aurlnefi .:ttr{3xn onrrr, onycKarorct napiuureJrbnare pecrp[KTbl JruHYtu,pa34entroqrle BexeptlH 6yrop xa
2 nepnetrgluynrpa, tr3 xonx xaxArrri Aenur o6e noroBnuri eu{e Ha 4 uacru, lt3 KoHx KaxAat coorBercrByet lS-ru roAaM xtl3Htl.
2 paurue rracrrr, TaK qro Ka)KAoen3 lronyqr{Brrraxcr Aenenr{r"rcoorBer-
crByer l5-ru ro4anr ,(usHr{.

75
74
@ur . 73.

I,lsuepeHne ocnoBit$nfr qerhrpex ruutbqeB


!,ar srofi qerlr npoBqAnrcs 4 nunuu napalweJlbxo JII{Hrrrr cqa-
crbr; onn Aenrr npocrpaucrBo, 3aHrroe 6ynparrrn [aJIbqeB E Hx
ocHoBaHH.rM[, ua 4 paBHbre qacru, coorBercrByKrurne a o6qefi
crro)KHocru 60-en rogav, Ka)KAar t(e B or,qsllbnocru l5-rn rogartr
xH3Hn.

76