MI RCOLES 18 SEPTIEMBRE 201 3

n d i ce
02 Pgina Dos
03 - 04 - 05 Ac tualidad
06 - 07 Eco n o m a
08 Regin Sur
09 Regin Sur
10 Regin Sur
11 Inf. General
12 - 13 Opinin
14 - 15 - 16 Mundo
Cuerpo B
17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 Fa n t i co
23 - 24 - 25 S ociedad
26 - 27 - 28 - 29 Cu l t u ra
Cuerpo C
33 - 34 - 35 - 36 J u st i c i a
Gaceta Judicial
TeleMix
EN LA WEB
www.telegrafo.com.ec
Escanee el cdigo
en su telfono
inteligente y
navegue en
EL TELGRAFO
edicin web.
PIDIERON AYUDA AL CABILDO DE CUENCA [8]
Cantones azuayos
quieren asumir el
trnsito mediante
m a n co m u n i d a d
AZOGUES TAMBIN PARTICIPA EN EL PLAN [9]
Etapa asesorar en
el servicio de agua
a 25 municipios
de la regin
FANTICO [18-19]
Mantilla se va y el
Quito queda con un
dficit de $ 3,7 millones
Despus de hacer oficial su renuncia a la
presidencia del club chulla, cargo que
ocup durante 50 das, Fernando
Mantilla manifest que hay personas en
la institucin que queran su cabeza.
ACTUALIDAD [9]
Muere otro joven
en Huaquillas tras
ltima balacera
Christian D. se convirti en la cuarta
vctima de un tiroteo ocurrido la
madrugada del domingo en
Huaquillas. El ciudadano recibi cinco
disparos de sujetos desconocidos.
CULTURA [29 ]
El medio como un
negocio se analiza
en ciclo de cine
Con la proyeccin del filme C i t i ze n
Ka n e , en la sala de OchoyMedio, se
pretende ver los conflictos de poder
que se desarrollan en las empresas
de medios de comunicacin.
E Es st ta a e es s l la a
c c a a m m p pa a a a
s su uc ci ia a d de e
C C h h e ev v r ro o n n
E El l p pr re es si id de en nt te e R Ra af fa ae el l C Co or rr re ea a v vi ia aj j a al l
c ca am mp po o A Ag gu ua ar ri ic co o y y m mo os st tr r a al l m mu un nd do o l la a
c co on nt ta am mi in na ac ci i n n c ca au us sa ad da a p po or r l la a
m mu ul lt ti in na ac ci io on na al l e es st ta ad do ou un ni id de en ns se e. .
L La as s f fa am mi il li ia as s a af fe ec ct ta ad da as s y ya a e em mp pi ie ez za an n a a
r re ec ci ib bi ir r a at te en nc ci i n n a a s su us s p pr ro ob bl le em ma as s d de e
s sa al lu ud d. . L La a c co om mp pa a a a p pe et tr ro ol le er ra a v vo ol lv vi i a a
a ac cu us sa ar r a al l G Go ob bi ie er rn no o d de e i in nm mi is sc cu ui ir rs se e e en n
u un n j ju ui ic ci io o d de e n nd do ol le e p pr ri iv va ad da a [ [4 4] ]
EDICIN FINAL - HORA DE CIERRE 19:22 - EJEMPLARES EN CIRCULACIN: 14.281- 60 Pginas | N 46.902 | Ec u a d o r
C
O
R
T
E
S
A

|
P
R
E
S
I
D
E
N
C
IA

D
E

L
A

R
E
P

B
L
IC
A
08
ACTUALI DAD
El Telgrafo | m i rco l e s 18 de septiembre del 201 3
REGIN SUR
Cantones planean asumir el
trnsito en mancomunidad
LOS MUNICIPIOS ORIENTALES DE AZUAY SE ENCUENTRAN EN LA CATEGORA C
Los cantones orientales de la provincia con la mancomunidad buscan tambin
adherirse a Cuenca, debido a que consideran que por ser municipios pequeos se
vuelve compleja la adjudicacin por el tema de recursos econmicos y personal
Redaccin Regional Sur
reg i o n a l s u r@te l eg ra fo.co m .e c
Formar una mancomunidad con el
Municipio de Cuenca es una de las
opciones que analizan los cantones
de la cuenca del ro Santa Brbara y
del ro Paute en Azuay, para asumir
la planificacin y regulacin del
Trnsito, Transporte Terrestre y Se-
guridad Vial.
Las poblaciones orientales del
Azuay son alcaldas de gestin de
tipo C.
El Art. 246 de la Constitucin
establece que pueden asumir el
control del trnsito en cada una de
sus jurisdicciones agrupados en una
m a n co m u n i d a d , por lo tanto no
descartan esa posibilidad.
Aramita Jimnez, alcaldesa de
Sgsig y presidenta de la Asociacin
de Municipalidades del Azuay
(AMA), explic que a pesar de que su
cantn realiza una consultora para
conocer las directrices para asumir
el trnsito, la propuesta de la man-
comunidad es la mejor forma para
que las poblaciones pequeas pue-
dan adjudicarse estas competen-
cias.
Estamos avanzando. Cuenca tie-
ne experiencia y hemos hablado con
Pal Granda para que nos asesore en
el tema, manifest.
Sgsig, El Pan, Chordeleg, Gua-
chapala, Sevilla de Oro y Gualaceo en
mancomunidad buscan adherirse a
Cuenca. Sus autoridades consideran
que por ser cantones pequeos se les
vuelve complejo hacerse cargo del
trnsito, debido a la falta de recursos
econmicos y personal tcnico.
Cuenca tiene claro y definido el
proceso. Fue la primera ciudad del
El Ayuntamiento de
Chordeleg invirti
ms de $ 20.000
para crear el Plan de
M ov i l i d a d
D ESTACA D O
El cantn Paute tambin inici hace algunas
semanas el proceso de contratacin de
estudios y consultora para asumir la
competencia de Trnsito.
Los alcaldes de las poblaciones orientales
explicaron que existe un desorden en lo que se
refiere al estacionamiento de vehculos,
especialmente los das en que se celebran sus
fe st i v i d a d e s.
Las alcaldas de gestin de tipo C tienen la
mayora de las facultades, excepto el control y
matriculacin vehicular, hasta que se fortalezcan
individualmente o en mancomunidad.
DATO S
Los agentes civiles de Trnsito trabajan desde el 12 de abril en Cuenca.
pas que asumi las competencias y
eso nos puede fortalecer a nosotros
como cantones de la categora C,
asever Ral Delgado, alcalde de
G u a c h a pa l a .
A pesar de que Chordeleg ya cuen-
ta con el Plan de Movilidad y este ya
fue entregado a las autoridades en
Quito, el burgomaestre Patricio L-
pez indic que esto no se convierte
en ningn impedimento para formar
la mancomunidad.
Indistintamente de que nosotros
ya tengamos establecido el plan, eso
no es una camisa de fuerza para no
establecer la unin en el asunto vial
ms an cuando tenemos esta op-
cin, precis.
El funcionario indic que segn
conversaciones mantenidas con di-
rectivos de la Empresa Pblica de
Movilidad de Cuenca (EMOV EP), el
Plan de Movilidad que elaboraron
servira como un diagnstico de cada
cantn, con lo cual se orientara en la
creacin de la mancomunidad.
El Municipio de Chordeleg in-
virti 22.000 dlares para disear
este programa. En 15 das se reunirn
todos los alcaldes con el titular
cuencano para conocer las propues-
tas y posibilidades.
EN LA WEB
Ingrese a la Regional
Sur a travs del
cdigo QR, que
deber escanear con
su celular y que, al
activarse, mostrar
los temas de su
i n te rs
www.telegrafo.com.ec/regionales/regional-sur.html
B R E V ES
Campaa de fomento
al turismo interno
promocionar a Biblin
En la Direccin Provincial de
Turismo de Azogues maana se
presentar una campaa de
fomento a esta actividad, como
parte del Plan Integral de
Marketing del cantn. Esta semana
se promocionar a Biblin, conocido
como el Cantn Verde del Austro.
La entidad busca abrir un espacio a
cada uno de los cantones para que,
a travs de los medios, se motive a
la ciudadana a recorrer la provincia
de Caar. Uno de sus atractivos son
las ruinas de Ingapirca.
Entregan colines de
pltano a agricultores
de Zamora Chinchipe
Mil quinientas plantas de pltano
fueron distribuidas a los tcnicos
agrcolas de los nueve cantones de
Zamora Chinchipe, en el marco del
proyecto Cadenas de Valor. Estas
sern redistribuidas a 54
productores beneficiarios de esas
poblaciones. Previo a la entrega,
personal tcnico del Departamento
de Fomento Productivo del
Gobierno Provincial capacita a los
agricultores en el cuidado de los
c u l t i vo s.
Ms de 140 familias en
Lazud se benefician del
nuevo sistema de agua
Como parte de la planificacin
anual, la Alcalda de Paute entreg
el nuevo sistema de agua potable
en la comunidad Lazul perteneciente
a la parroquia Dug Dug.
El alcalde, Miguel Fereo, seal
que esta obra beneficia a 725
personas, de ms de 145 familias.
En la construccin del sistema se
invirtieron 76.479,04 dlares que
son del aporte de la Municipalidad y
el Gobierno Parroquial. Los
comuneros pusieron la mano de
o b ra .
Gobierno local mejora
la infraestructura del
albergue municipal
Durante estos das se llevan a cabo
los trabajos de adecentamiento en
el albergue municipal San Francisco,
de Azogues. Las labores se cumplen
con una inversin de 4.000 dlares.
Los trabajos consisten en el cambio
ntegro de los pisos, arreglos en el
rea de administracin, bar,
dormitorios y en los prximos das
se intervendr el restaurante. Todo
con el fin de que el servicio sea
mejor , dijo la presidenta Mercedes
Caya m ce l a .
J
O
S

L
U
IS

L
L
IV
IS
A
C
A

|
E
L

T
E
L

G
R
A
F
O
COMUNICADO

El Ministerio de Educacin vela por los intereses y derechos de los estudiantes en
Ia educacin privada y scomisionaI y recuerda que:
- Las instituciones:
Privadas
Fiscomisionales
Podrn incrementar sus pensiones hasta un mximo de 5% en reIacin al valor
efectivamente cobrado por tal concepto durante el 2012-2013.
- Las instituciones educativas que hubieren iniciado un proceso de certifcacin
internacional:
Bachillerato Internacional,
Advanced Placement,
European Foundation for Quialiy Management EFQM o similares.
Podrn incrementar el valor hasta un mximo de 10%, respecto del ao anterior.
Asimismo, se recuerda que es prohibido exigir textos no certifcados por el Ministerio de
Educacin conforme al Artculo 140 del Reglamento a la LOE, as como solicitar bonos
econmicos de cualquier tipo.
Los padres de famiIia podrn reaIizar sus denuncias a travs de Ia Inea 1800-338222
o escribiendo a la direccin de correo electrnico info@educacion.gob.ec
El MinEduc realiza controles permanentes para verifcar el cumplimiento de la normativa.
Esta regulacin se la realiza con base en el Acuerdo Ministerial 211-13 y al artculo 344
de la Carta Magna determina que el Estado ejercer la rectora del Sistema Nacional
de Educacin a travs de la Autoridad Educativa Nacional, que formular la poltica
nacional de educacin; asimismo regular y controlar las actividades relacionadas con
la educacin, as como el funcionamiento de las entidades del sistema.
09 El Telgrafo | m i rco l e s 18 de septiembre del 201 3
ACTUALI DAD REGIN SUR
INCIDENTE OCURRI EN LAS AFUERAS DE UNA DISCOTECA
En Huaquillas falleci otro
de los jvenes abaleados
El fin de semana, en la ciudad
fronteriza, los amigos y
familiares de las vctimas
realizarn una marcha para
pedir justicia a las autoridades
La balacera del ltimo fin de semana
en Huaquillas, provincia de El Oro,
cobr su cuarta vctima.
Se trata de Cristhian D., quien
recibi cinco disparos por parte de
sujetos desconocidos que tambin
acribillaron a tres personas ms que
estaban con l, en los exteriores de
una discoteca.
Luego de 23 horas de permanecer
en la sala de cuidados intensivos,
Christian falleci en la clnica Jess
de Nazaret, de la capital orense.
Los crmenes se dieron cuando el
grupo de amigos libaba en las afueras
del centro de diversin nocturna.
De repente sujetos a bordo de dos
motocicletas dispararon por varias
ocasiones en contra de todos, ma-
tando a 3 en el momento e hiriendo a
dos. El hecho se suscit a pocos
metros de un concierto de rock, en
plena calle, por las fiestas de can-
to n i z a c i n .
Ayer, en el cementerio general de
Huaquillas, fueron enterradas las
tres primeras vctimas del tiroteo.
Los familiares, en medio del dolor,
pedan justicia a las autoridades.
Para este fin de semana se prepara
una marcha por las principales calles
de la ciudad.
Ayer fueron enterradas las vctimas del tiroteo del fin de semana.
LA EMPRESA ETAPA DE CUENCA ASESORAR A 25 AYUNTAMIENTOS REGIONALES
Municipios buscan
optimizar el agua
En los ltimos 10 aos se ha incrementado en un 139% las
conexiones domiciliarias y en un 110% la participacin de los
Cabildos que dan el servicio a los ciudadanos
Redaccin Regional Sur
reg i o n a l s u r@te l eg ra fo.co m .e c
Un total de 25 municipios de Azuay,
Caar, Loja y Morona Santiago re-
cibirn asesoramiento de la empresa
Etapa EP de Cuenca para optimizar
el agua.
Ayer se firm en Quito la de-
nominada Alianza Estratgica por
el Agua para el Buen Vivir local, con
sesenta cabildos del pas.
La iniciativa busca la cooperacin
entre prestadores pblicos de los
servicios de agua potable y los Go-
biernos Autnomos Descentraliza-
dos Municipales (GADM) para ga-
rantizar la provisin del lquido a los
c i u d a d a n os .
Segn Carlos Julio Jaramillo, ge-
rente de Agua Potable y Saneamien-
to de Etapa, tras el convenio con la
Asociacin de Municipalidades del
Ecuador se dar asistencia a los
ayuntamientos ms cercanos.
En el Ecuador existen 76 em-
presas pblicas de servicios, de las
cuales 28 proveen de agua, mientras
que 48 se extienden hacia el al-
ca n ta r i l l a d o.
En el resto de cantones se presta
servicio de manera directa a travs
de los GAD Municipales.
En los ltimos 10 aos se han
incrementado en un 139% las co-
nexiones domiciliarias y en un 110%
la participacin de los municipios
que asisten a la ciudadana a travs
de otras fuentes como pozo, ver-
tiente, acequia, canal, agua lluvia,
principalmente en las zonas peri-
f r i ca s .
Azogues participa de esta
i n i c i a t i va
El alcalde de Azogues, Eugenio Mo-
rocho Quinteros, tambin particip
de este encuentro donde se suscribi
la alianza estratgica.
Esta es una primera etapa, en la
que 60 alcaldes del pas se com-
prometern con el buen vivir local.
El acuerdo significa una importante
coalicin entre prestadores pblicos
de los servicios de agua potable y los
M u n i c i p i os , dijo el burgomaestre.
La alianza plantea: adecuada asis-
tencia tcnica y fortalecimiento ins-
titucional, con el anlisis, diagns-
tico, plan de accin, seguimiento y
evaluacin en el rea; elaboracin de
estudios y fiscalizacin de procesos
y otros aspectos.
Para conseguir la cobertura del
95% de las necesidades de agua
potable, alcantarillado y gestin de
desechos slidos hasta el 2017, el
convenio garantizar la operatividad
de los sistemas y ptimas condi-
ciones de la prestacin de los ser-
v i c i os .
Se busca que en 2017, el 95% de la poblacin de cada municipio disponga de agua p o t a b l e.
PROGRAMA DE ALFABETIZACIN Y DE INSTRUCCIN PRIMARIA COMENZ AYER
Recicladores iniciaron las clases
La EMAC EP, en coordinacin con
el Instituto Sudamericano,
tambin mantiene talleres de
computacin y gastronoma para
estas personas y sus familias
Desde ayer unos 20 recicladores de
Cuenca continuarn con su instruc-
cin primaria o se alfabetizarn den-
tro del programa de la Divisin de
Educacin para las personas con
escolaridad inclusiva del Azuay, del
Ministerio de Educacin.
Esta actividad forma parte del
Plan de Capacitacin del Sistema
Integral de Reciclaje, que lleva ade-
lante la Alcalda de Cuenca y la
Empresa Pblica Municipal de Aseo,
(EMAC EP).
Valeria Villavicencio, gerente de
la empresa, explic que las clases se
iniciaron ayer desde las 15:00.
De esta manera, seis recicladoras,
de edades que oscilan entre los 30 y
50 aos, se alfabetizarn, mientras
que 14 retomarn sus estudios para
concluir el octavo ao de educacin
bsica. Las clases se dictarn en el
Centro Artesanal Gaspar Sangurima,
ubicado en el sector del parque Gua-
tan, y se desarrollarn todos los
martes desde las 14:00 hasta las
17:00 para las recicladoras que de-
sean terminar su instruccin b-
s i ca .
Mientras que desde las 15:00 has-
ta las 18:00 las recibirn las fminas
que se alfabetizarn.
El objetivo es que estos ciuda-
danos puedan crear microempresas
y dejen esta actividad en el futuro
para incursionar en otras reas.
La Empresa Municipal de Aseo, en
coordinacin con el Instituto Tec-
nolgico Sudamericano, tambin
mantiene talleres de computacin,
gastronoma, corte y confeccin y
otros dirigidos a los recicladores y
sus familias.
60
municipios del pas firmaron ayer un
acuerdo para utilizar de mejor
manera el agua en sus poblaciones
CI FRA
C
O
R
T
E
S
A
J
O
S

L
U
IS

L
L
IV
IS
A
C
A

|
E
L

T
E
L

G
R
A
F
O
10
ACTUALI DAD
El Telgrafo | m i rco l e s 18 de septiembre del 201 3
REGIN SUR
La maquinaria pesada trabaja en el movimiento de tierra en tres frentes.
En 18 meses estar terminada
la va Minas-Tabln-Pucar
MINISTERIO DE OBRAS PBLICAS INVIERTE $ 12 MILLONES DE DLARES EN LA RUTA DE LA PROVINCIA DEL AZUAY
En los trabajos intervienen seis retroexcavadoras, tres cargadoras, diez volquetas y
no menos de 30 obreros. El equipo caminero y el personal se ir incrementando de
acuerdo a como avance la obra. Al momento se realiza el movimiento de tierra
Redaccin Regional Sur
reg i o n a l s u r@te l eg ra fo.co m .e c
El Ministerio de Transporte y Obras
Pblicas (MTOP) sigue en la re-
construccin de la va Minas-Ta-
bln-Pucar, de 36 kilmetros de
longitud, en la provincia del Azuay.
Los trabajos demandan una in-
versin que bordea los 120 0 0.0 0 0
de dlares y un plazo de 18 meses.
Las obras, al momento, se eje-
cutan en tres frentes dedicados al
movimiento de tierras en el sector de
Minas), en las inmediaciones del
puente sobre el ro San Francisco y
en el sitio conocido como Limones.
Un equipo de obreros est de-
dicado solo a la construccin de
a l ca n ta r i l l a s .
En esta labor intervienen seis re-
troexcavadoras, tres cargadoras, diez
volquetas y no menos de 30 obreros.
El equipo caminero y el personal se
incrementar de acuerdo a como
avancen las obras.
El proyecto contempla la cons-
truccin de cinco puentes: uno en el
sector de San Francisco, Hualguro 1 y
Hualguro 2, as como Pinillo 1 y
Pinillo 2. La prxima semana se
abrir un nuevo frente para la edi-
ficacin del viaducto sobre el ro San
Fra n c i sco.
El subsecretario de la Regional
Zona 6 de la cartera de Estado,
Fernando Pesntez Urgils, explic
que el proyecto busca mejorar la
movilidad de los usuarios del cantn
Pucar. Adems, disminuir el tiem-
po de traslado de productos hacia los
grandes centros de consumo, dando
impulso a la economa de esa zona,
que tambin se proyecta con una
riqueza natural y arqueolgica de
El proyecto
contempla la
construccin de
cinco puentes en
distintos sectores
D ESTACA D O
alto valor para el desarrollo del tu-
r i s m o.
La obra beneficia de manera di-
recta a los 10.852 habitantes de
Pucar, poblacin dedicada a la pro-
duccin ganadera y el cultivo de
hortalizas. Los pucareos han re-
clamado esta carretera durante
a os .
El Ministerio hace un llamado a
los usuarios de la ruta para que
transiten con precaucin debido a la
presencia de maquinaria. Apela a la
comprensin de los conductores por
las molestias causadas.
PREVIAMENTE A FESTEJOS
Huaquillas realiz
minga de limpieza
en reas verdes
En la jornada, personal de
Saneamiento y Obras Pblicas
recolect los desechos
inorgnicos, adems de eliminar
maleza y escombros
Con el eslogan Huaquillas limpia,
ciudad del buen vivir, se realiz la
minga de limpieza en reas verdes,
parques, monumentos, aceras, par-
terres, jardineras y espacios pbli-
cos .
La ciudad orense se apresta a
celebrar 33 aos de cantonizacin.
La Comisin de Higiene coordin
con los colegios Seis de Octubre,
Remigio Geo Gmez, Instituto Tec-
nolgico Huaquillas, Monseor Leo-
nidas Proao, personal del Depar-
tamento de Higiene y Obras Pblicas
para efectuar la limpieza en los lu-
gares atractivos que tiene la Cen-
tinela sin relevo.
El alcalde Manuel Aguirre destac
la accin desarrollada por los edu-
cadores y estudiantes de los plan-
teles educativos.
Es grato ver que los jvenes se
involucran con la limpieza de la
ciudad. Estamos prximos a celebrar
los 33 aos de cantonizacin, por eso
se realiza la minga, explic.
La jornada se llev a cabo en la
avenida La Repblica, desde el peaje
hasta la escuela Csar Edmundo
Chiriboga; el tramo de la avenida
Hualtaco hasta el monumento a El
Pescador y desde la calle 10 de Agos-
to hasta la Teniente Cordovez.
C
O
R
T
E
S
A