SESIN ORDINARIA CELEBRADA POR EL HONORABLE CABILDO MUNICIPAL EL DA DIECISIS DE AGOSTO DEL AO DOS MIL ONCE.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - En la Ciudad de Oaxaca de Jurez, Oaxaca, siendo las doce horas con quince minutos del da martes diecisis de agosto del ao dos mil once, reunidos en el saln de sesiones de Cabildo Gral. Porfirio Daz Mori de este Palacio Municipal; presidiendo la sesin ordinaria de Cabildo el Presidente Municipal Constitucional, ciudadano Luis Julin Ugartechea Begu; estando presentes los ciudadanos integrantes del Honorable Cabildo Municipal: Sndico Primero Municipal, Felipe Heredia Marn; Sndica Segunda Municipal, Gabriela Vargas Varela; Regidora de Cultura, Deportes y Fomento Educativo, Amanda Eugenia Avendao Castellanos Chazari; Regidora de Igualdad de Gnero, Laura Ivonne Bustamante Underwood; Regidor de Normatividad y Estudios Jurdicos, Alberto De Jess Canseco Girn; Regidor de Transparencia y Rendicin de Cuentas, Joel Armando Castillo Prez; Regidor de Economa, Ricardo Coronado Sangins; Regidora de Servicios Municipales, Flor Hernndez Quero; Regidor de Vinculacin Metropolitana y Tenencia de la Tierra, David Jurez Lpez; Regidora de Medio Ambiente y Ecologa, Elsa De La Soledad Martnez Iturribarra; Regidor de Obras Pblicas e Infraestructura, Mario Arturo Mendoza Flores; Regidor de Participacin Ciudadana y Organizacin Comunitaria, ngel Evaristo Moreno Estevez; Regidora de Proteccin Ciudadana, Justicia y Derechos Humanos, Guadalupe Rodrguez Ortiz; Regidora de Espectculos, Beatriz Mara Rodrguez Casasnovas; Regidor de Seguridad Pblica, Trnsito y Transporte, Emilio Santiago Cruz; Regidor de Salud Pblica, Rubn Tenorio Vasconcelos; Regidora de Grupos en Condiciones de Vulnerabilidad y Asistencia Social, Miriam De Los ngeles Vsquez Ruiz; Regidor de Hacienda y Bienes Municipales, Isaas Valds Martel; para complementar el pase de lista, la Secretara Municipal informa que con solicitud de permiso faltan a esta sesin ordinaria, el Regidor de Planeacin y Ordenamiento Urbano, Enrique Corts Guzmn; y la Regidora de Turismo y Patrimonio Cultural, Dulce Alejandra Garca Morln; de igual manera, se comunica que esta ausente de esta sesin el Regidor de Mercados y Abasto, Marco Aurelio Vsquez Lpez. Una vez que fue concluido el pase de lista de asistencia, el Secretario Municipal, manifest EXISTE QURUM SEOR PRESIDENTE, contestando el ciudadano Presidente Municipal Constitucional, Luis Julin Ugartechea Begu EXISTIENDO QURUM, SE DECRETA ABIERTA LA SESIN ORDINARIA DE CABILDO.- Habiendo sido decretada formalmente abierta la sesin, el Secretario Municipal, Licenciado Omar Adrin Heredia Mariche, fundamentndose en el artculo 40 del Reglamento Interno del Honorable Ayuntamiento Constitucional del Municipio de Oaxaca de Jurez, le dio lectura al proyecto de orden del da a que se sujetar la sesin ordinaria de Cabildo de fecha diecisis de agosto del ao dos mil once, de la siguiente manera: PRIMERO: LISTA DE ASISTENCIA.- SEGUNDO: LECTURA DEL PROYECTO DE ORDEN DEL DA A QUE SE

SUJETAR LA SESIN ORDINARIA DE CABILDO DE FECHA DIECISIS DE AGOSTO DEL AO DOS MIL ONCE.- TERCERO: APROBACIN DEL PROYECTO DEL ACTA DE LA SESIN ORDINARIA DE CABILDO DE FECHA NUEVE DE AGOSTO DEL AO DOS MIL ONCE, CON DISPENSA DE LECTURA.- CUARTO: ASUNTOS EN CARTERA QUINTO: DICTMENES DE COMISIN.SEXTO: ASUNTOS GENERALES.- SPTIMO.- CLAUSURA DE LA SESIN. La Secretara Municipal, agrega lo siguiente: Est a su consideracin el proyecto de orden del da.- En uso de la palabra el Presidente Municipal Constitucional, Luis Julin Ugartechea Begu, dijo: Secretario, someta a aprobacin de este Honorable Cabildo, el proyecto de orden del da, con el que se acaba de dar cuenta.Enseguida, el Licenciado Omar Adrin Heredia Mariche, Secretario Municipal, somete a la consideracin del Honorable Cabildo Municipal, el proyecto de orden del da para la sesin ordinaria de Cabildo de esta fecha; mismo que se aprueba en votacin econmica de los concejales presentes en la sesin de Cabildo.- La Secretara Municipal, a travs del Licenciado Omar Adrin Heredia Mariche, informa que se ha incorporado a la sesin ordinaria de Cabildo el Regidor de Mercados y Abasto, Marco Aurelio Vsquez Lpez.- En uso de la palabra el Presidente Municipal Constitucional, Luis Julin Ugartechea Begu, dijo: Seor Secretario, contine con el siguiente punto del orden del da.- Se prosigue con el desahogo del punto TERCERO del orden del da: APROBACIN DEL PROYECTO DEL ACTA DE LA SESIN ORDINARIA DE CABILDO DE FECHA NUEVE DE AGOSTO DEL AO DOS MIL ONCE, CON DISPENSA DE LECTURA.- En uso de la palabra el Presidente Municipal Constitucional, Luis Julin Ugartechea Begu, dijo: Seor Secretario, ponga a la consideracin de este Honorable Cabildo, el proyecto del acta de Cabildo de fecha nueve de agosto de dos mil once, y de no existir intervencin alguna, solicite la dispensa de la lectura de la misma.- Acto seguido, el Secretario Municipal, Licenciado Omar Adrin Heredia Mariche, manifiesta lo siguiente: Se pone a la consideracin del Honorable Cabildo Municipal, la dispensa de la lectura del acta de la sesin ordinaria de Cabildo de fecha nueve de agosto del presente ao. De la que se aprueba dispensar su lectura. Seguido de lo anterior, el Secretario Municipal retoma el uso de la palabra y contina diciendo lo siguiente: En votacin econmica se pregunta a las y los concejales si es de aprobarse el acta de Cabildo con la cual se acaba de dar cuenta, quienes estn a favor de la aprobacin, srvanse manifestarlo levantando la mano. Aprobndose la misma por unanimidad en votacin econmica de los concejales presentes en la sesin de Cabildo.- En uso de la palabra el Presidente Municipal Constitucional, Luis Julin Ugartechea Begu, dijo: Seor Secretario, contine con el siguiente punto del orden del da.- Se da cuenta por parte de la Secretara Municipal con el punto CUARTO de la orden del da: ASUNTOS EN CARTERA: El primer asunto en cartera, es de fecha 11 de agosto de 2011, presentado por el ciudadano Daniel Navarro Hernndez, Secretario General de la Delegacin 7 del Sindicato Nacional de Redactores de la Prensa,
SECRETARA MUNICIPAL

Sesin ordinaria de Cabildo de fecha diecisis de agosto del dos mil once.

OAHM**janm

mismo que viene redactado de la forma siguiente: !Ciudadanos integrantes del Cabildo de Oaxaca de Jurez. Presente. De manera respetuosa, los integrantes de la Delegacin 7-Oaxaca del Sindicato Nacional de Redactores de la Prensa (SNRP) nos dirigimos a ustedes para solicitar su urgente intervencin a efecto de lograr el rescate de la Plazuela Durango, donde se ubica la estatua del periodista Francisco Zarco, en la Calzada de la Repblica, en virtud de que un particular desde hace varios aos viene destruyendo el piso y las reas verdes de ese espacio, para ocuparlo como su estacionamiento privado. En junio del ao pasado, solicitamos de igual forma la intervencin de ese rgano colegiado, entonces presidido por el encargado del despacho de la Presidencia Municipal, Miguel ngel Bustamante Underwood, para que se pudiera recuperar la parte de esta plazuela, que ha sido prcticamente privatizada, y tenemos entendido que el Cabildo en ese tiempo emiti un acuerdo para revocar cualquier permiso que pudiera haber otorgado dependencia municipal alguna, para ceder el uso de la plazuela a este particular, pero ya no se procedi al rescate de la plazuela, por causas que desconocemos. De manera pblica, la Delegacin 7 del SNRP ha insistido en los ltimos aos en la recuperacin de este espacio pblico, ya que es el sitio tradicional de reunin de los periodistas oaxaqueos en fechas especiales como el 3 de mayo Da Mundial de la Libertad de Prensa, el 30 de mayo, aniversario del asesinato del periodista Manuel Buenda Tellezgirn y el 7 de junio Da de la Libertad de Expresin en Mxico. La plazuela donde se ubica la estatua del periodista Francisco Zarco, es un smbolo de la lucha incansable de los comunicadores oaxaqueos en la defensa de sus derechos consagrados en los artculos 6 y 7 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, y en la demanda permanente del esclarecimiento de los asesinatos de sus compaeros cados. Fue precisamente de esta plazuela de donde parti con rumbo al Palacio de Gobierno el 7 de junio pasado la ms grande movilizacin de comunicadores realizada hasta la fecha, convocada por el SNRP y la Asociacin de Periodistas de Oaxaca, en la que participaron ms de 150 reporteros, fotgrafos, camargrafos, caricaturistas y columnistas para demandar se ponga alto a las agresiones a los medios de comunicacin. Por toda esa historia de lucha, no cejaremos hasta lograr la recuperacin de esta plazuela para el disfrute del pueblo de Oaxaca en general y el gremio periodstico en particular. Asimismo, solicitamos que una vez recuperada esta plazuela, se le devuelva su imagen original, reponiendo el piso destruido y rehabilitando las reas verdes, as como mejorando el sistema de iluminacin. Tambin, les pedimos atentamente se nos otorgue la custodia de este espacio pblico, para que nunca ms vuelva a ser invadido ni mutilado, ni mucho menos se permita su desaparicin, como ya se intent en una ocasin con la ampliacin de la Terminal del ADO, lo cual no se logr por la frrea oposicin del SNRP. En espera de su intervencin en este caso, nos reiteramos a su disposicin para dar seguimiento a dicho problema!.- Rbrica.- En uso de la palabra el Presidente Municipal Constitucional, Luis Julin Ugartechea Begu, dijo: Regidor Alberto Canseco.- En uso de la palabra el Regidor de
SECRETARA MUNICIPAL

Sesin ordinaria de Cabildo de fecha diecisis de agosto del dos mil once.

OAHM**janm

Normatividad y Estudios Jurdicos, Alberto De Jess Canseco Girn, dijo: Gracias Presidente, compaeros concejales. En relacin a esta peticin, creo que sera muy conveniente, en primer trmino, se turnara a la Direccin del Centro Histrico, a efecto de que prepare algn proyecto de restructuracin de ese parque, porque s, desgraciadamente, tenemos que ser muy honestos, el negocio que est ah de diseo y arquitectura, lo est ocupando inclusive como estacionamiento de ese negocio, y es un espacio pblico el que no puede permanecer bajo el dominio de un particular; que presente un proyecto, para que de esta manera, si existe el recurso en este ao y si no el siguiente, se pueda verdaderamente acondicionar, y como los piden los compaeros periodistas, que se les entregue a ellos, para que se encarguen de conservarlo, mantenerlo y cuidarlo. Es cuanto, Presidente.- En uso de la palabra el Presidente Municipal Constitucional, Luis Julin Ugartechea Begu, dijo: Con el permiso de mis compaeros concejales. Me permito informar sobre este tema; ya incluso existen acciones de la Direccin de Trnsito en este sentido, tengo entendido, y ser parte del documento que tendr que integrarse a la comisin, existe un procedimiento jurdico, en el caso de este espacio, que ha sido apropiado por este particular, hubo un amparo en este sentido; entonces, yo creo que sera importante que toda esta informacin que ya existe en relacin a este tema en particular, sea enviado a las comisiones a las cuales va a ser enviado el tema. Es cuanto. Secretario, someta a la aprobacin de las y los concejales, que el escrito presentado se turne a la Comisin de Planeacin y Ordenamiento Urbano, y a la de Turismo y Patrimonio Cultural, para su anlisis y dictamen correspondiente.Enseguida, el Licenciado Omar Adrin Heredia Mariche, Secretario Municipal, somete a la consideracin del Honorable Cabildo Municipal, la propuesta que realiza el Presidente Municipal Constitucional, Luis Julin Ugartechea Begu, en el sentido de turnar el escrito del ciudadano Daniel Navarro Hernndez, Secretario General de la Delegacin 7 del Sindicato Nacional de Redactores de la Prensa a la Comisin de Planeacin y Ordenamiento Urbano, y a la de Turismo y Patrimonio Cultural, para su anlisis y dictamen correspondiente. Misma que es aprobada en votacin econmica de los concejales presentes en la sesin de Cabildo.- El siguiente documento presentado para el punto de asuntos en cartera es el oficio con nmero 2SM/244/2011, de fecha 12 de agosto de 2011, signado por la Sndica Segunda Municipal, Gabriela Vargas Varela, el que en su texto dice: !Licenciado Omar Adrin Heredia Mariche Secretario Municipal. Presente. Por medio del presente escrito y con fundamento en los artculos 71, fraccin I y VI, 72, 92, fracciones II y IV de la Ley Orgnica Municipal del Estado; 47, fraccin I y 48 de las Ordenanzas de este Municipio de Oaxaca de Jurez, remito a usted oficio nmero DGA/450/2011 y anexos, suscrito por el C.P. Domingo Ramn Gonzlez Olivera, Coordinador General de Administracin, mediante el cual solicita se de autorizacin del H. Cabildo a la suscrita para realizar la Cesin de Derechos a favor de la Empresa Qulitas Compaa de Seguros, S.A.B de C. V., de los bienes muebles que se mencionan a detalle en el escrito de referencia, por
SECRETARA MUNICIPAL

Sesin ordinaria de Cabildo de fecha diecisis de agosto del dos mil once.

OAHM**janm

lo anteriormente expuesto, ruego a usted, tenga a bien integrar en los asuntos en cartera de la prxima sesin ordinaria de Cabildo a celebrarse el da 16 de los corrientes, la presente peticin, con la finalidad de que sea aprobado por el H. Cabildo Municipal!.Rbrica.- En uso de la palabra el Presidente Municipal Constitucional, Luis Julin Ugartechea Begu, dijo: Secretario, someta a la aprobacin de las y los concejales, la autorizacin para que la Arquitecta Gabriela Vargas Varela, Sndica Segunda, ceda los derechos a favor de la compaa Qulitas, Compaa de Seguros, de los bienes muebles que se mencionan en el oficio que adjunta.Acto seguido, el Secretario Municipal, Licenciado Omar Adrin Heredia Mariche, somete a la consideracin del Honorable Cabildo Municipal, el oficio con nmero 2SM/244/2011, por medio del que se solicita se autorice por este Honorable cuerpo edilicio, para que a travs de la Sndica Segunda Municipal, Gabriela Vargas Varela, se realice la cesin de derechos a favor de la compaa Empresa Qulitas Compaa de Seguros, S.A.B de C.V., de los bienes muebles que se mencionan en el oficio que se adjunta., siendo estos Nissan Tsuru Sedan Tpico 4 puertas, placas TKJ-7126, modelo 1993, motor E16-570033M, serie 3BAMB13-08027, siniestro 245004/10 expediente 17 y Volkswagen Sedan, placas TKJ-7182, modelo 2003, motor ACD455451, serie 3VWS1A1B83M909047, siniestro 439435/10 expediente 46. Es aprobada la solicitud en votacin econmica por los concejales presentes en la sesin de Cabildo.- El ltimo asunto en cartera que se presenta con el oficio con nmero RCDFE/0278/2011, de fecha 12 de agosto de 2011, es el punto de acuerdo, que a la letra dice lo siguiente: !Amanda Eugenia Avendao Castellanos Chazari, Regidora de Cultura, Deportes y Fomento Educativo del H. Ayuntamiento del Municipio de Oaxaca de Jurez, con la facultad que me conceden los artculos 73, fraccin V, de la Ley Orgnica Municipal del Estado de Oaxaca; 49 fraccin IV, de las Ordenanzas del Municipio de Oaxaca de Jurez; y 41, primer prrafo del Reglamento Interno del Ayuntamiento Constitucional del Municipio de Oaxaca de Jurez, someto a la consideracin de este Honorable Cabildo Municipal, el presente Acuerdo, al tenor de los siguientes CONSIDERANDOS: Que actualmente el nmero de accidentes de trfico en el Municipio tienen una relacin directa con el excesivo consumo de bebidas alcohlicas, situacin que resulta preocupante y recurrente, como qued demostrado en das pasados en los que estos siniestros dejaron daos irreparables en vidas humanas, as como daos materiales. Que es obligacin de la autoridad municipal, prestar los servicios pblicos necesarios en beneficio de la ciudadana, obligacin que actualmente se cumple con los programas como el Alcoholmetro, que controla los niveles de alcohol ingeridos por las y los conductores, y en su caso sean sancionados aquellos que superen los niveles permitidos. Que la Comisin de Seguridad Pblica, Trnsito y Transporte, dentro de sus atribuciones tiene la de dictaminar respecto de los proyectos de convenios por los que el H. Ayuntamiento deba participar institucionalmente con otros niveles de gobierno en asuntos de seguridad pblica, vialidad, trnsito, transporte y proteccin civil; as
SECRETARA MUNICIPAL

Sesin ordinaria de Cabildo de fecha diecisis de agosto del dos mil once.

OAHM**janm

como, las que sean necesarias en el desempeo de sus funciones, y aquellos que el Cabildo le encomiende, tal y como lo seala el numeral 72, fracciones II y V, de las Ordenanzas Municipales. Que es necesario celebrar Convenios de Colaboracin con los Municipios Conurbados, para llevar a cabo el Programa del Alcoholmetro, en un marco de respeto a la autonoma municipal, con la finalidad de obtener mejores resultados en beneficio de la poblacin oaxaquea. Que la Constitucin Federal en su artculo 115, fraccin III, tercer prrafo; el artculo 113, fraccin III, tercer prrafo de la Constitucin Local, y artculos 4 y 43, fraccin LVIII de la Ley Orgnica Municipal, establecen que los Municipios en el Estado de Oaxaca, previo acuerdo entre sus Ayuntamientos y con sujecin a la Ley, podrn coordinarse y asociarse para la ms eficaz prestacin de los servicios pblicos o el mejor ejercicio de las funciones que les corresponda. Que el Reglamento de Trnsito del Municipio de Oaxaca de Jurez, en su numeral 11, fraccin VI, seala que son atribuciones de la Coordinacin General de Seguridad Pblica, Vialidad y Trnsito Municipal, establecer relaciones de coordinacin con las autoridades federales, estatales y municipios conurbados en materia de trnsito de vehculos dentro de la jurisdiccin municipal. Por lo antes expuesto, someto a consideracin de este Honorable Cabildo, el siguiente: Que es facultad del Secretario Municipal, inspeccionar la correcta utilizacin de los espacios destinados al comercio establecido, a travs de la Direccin de Comercio Inspeccin y Vigilancia, en el estricto cumplimiento de la normatividad municipal, de tal manera que se ejecute lo dispuesto en los artculos 118, fraccin XXI y 119 de las Ordenanzas Municipales, y 75 y 76 del Reglamento para el Funcionamiento de Establecimientos Comerciales. Que la Coordinacin General de Seguridad Pblica, Vialidad y Trnsito Municipal es la dependencia encargada de dirigir las actividades tendientes a salvaguardar los intereses de la ciudadana, coordinando los operativos de vialidad y seguridad pblica e individual dentro del territorio municipal, organizando y estableciendo programas operativos orientados a fortalecer y mejorar la vigilancia y seguridad en el Municipio; adems de contar con la facultad de imponer sanciones a las personas que infrinjan los reglamentos de trnsito con apego a la Ley de Ingresos vigente, tal y como lo dispone el numeral 163 fracciones I y III de las Ordenanzas Municipales vigentes; artculos II, fracciones III y VI, y 21 del Reglamento de la Coordinacin General de Seguridad Pblica. Que del mes de enero a la fecha, se han registrado un total de noventa y siete accidentes vehiculares en el Municipio de Oaxaca de Jurez, y de cada ciento cincuenta revisiones en el Operativo Alcoholmetro, se detienen a seis conductores segn datos proporcionados por la Direccin de Trnsito Municipal. Que en la presente administracin se retom el Programa Operativo Alcoholmetro, que se realiza los das viernes y sbado de las 22:00 a las 02:00 horas, por personal de la Direccin de Trnsito Municipal, conjuntamente con personal del rea jurdica, mdicos, y representantes de Contralora Municipal. ACUERDO: Primero.- Que el Secretario Municipal, gire sus instrucciones al titular de la Direccin de Comercio, Inspeccin y Vigilancia, para que rinda a este cuerpo edilicio, un Informe Bimestral
SECRETARA MUNICIPAL

Sesin ordinaria de Cabildo de fecha diecisis de agosto del dos mil once.

OAHM**janm

de Resultados, respecto de las inspecciones que llevan a cabo en los establecimientos comerciales en donde se expendan bebidas alcohlicas contemplados en el artculo 126 de la Ley de Ingresos, vigente. Segundo.- Se instruya al titular de la Coordinacin General de Seguridad Pblica, Vialidad y Trnsito Municipal, en el mismo sentido, de rendir a las y los integrantes de este H. Ayuntamiento, los resultados obtenidos a travs del Programa de Alcoholmetro que se lleva a cabo actualmente en el Municipio. Tercero.- Que se inicie el acercamiento con las autoridades de los municipios conurbados, a travs de la Comisin de Seguridad Pblica, Trnsito y Transporte, con la finalidad de celebrar Convenios de Colaboracin con cada uno de ellos, para instrumentar diversos programas en materia de Seguridad Pblica, Vialidad y Trnsito Municipal, para la prevencin de accidentes vehiculares ocasionados por conductores en estado de ebriedad, siempre en un marco de respeto a la autonoma municipal!.- Rbrica.- En uso de la palabra el Presidente Municipal Constitucional, Luis Julin Ugartechea Begu, dijo: Regidora Amanda Castellanos.- En uso de la palabra la Regidora de Cultura, Deportes y Fomento Educativo, Amanda Eugenia Avendao Castellanos Chazari, dijo: Buenas tardes, con su permiso seor Presidente, compaeros concejales, pblico que nos acompaa. nicamente para hacerle una observacin al seor Secretario, que solicito que en mi propuesta de acuerdo se incluya en el tercer prrafo de los considerandos, el artculo ciento veinte, fraccin cuarta de las Ordenanzas Municipales. Asimismo, donde dice Direccin de Comercio, Inspeccin y Vigilancia, diga Direccin de Gobierno. De la misma forma, en la ltima foja, en el primer punto de acuerdo, en donde dice Direccin de Comercio, Inspeccin y Vigilancia, diga Direccin de Gobierno. Por omisin se omiti; entonces, le agradecer que lo tomen en cuenta para agregarlo. Muy amable. Gracias y es todo.- En uso de la palabra el Presidente Municipal Constitucional, Luis Julin Ugartechea Begu, dijo: Regidor Mario Mendoza.- En uso de la palabra el Regidor de Obras Pblicas e Infraestructura, Mario Arturo Mendoza Flores, dijo: Gracias Presidente, compaeros concejales, buenas tardes, pblico en general, buenas tardes. Celebro y me sumo a este punto de acuerdo presentado por la Regidora Amanda Castellanos, yo creo que no hay la menor duda que el trabajo que viene realizando el cuerpo de inspectores municipal, ha sido eficiente; la problemtica de los comercios establecidos con venta de licor, no corresponde al Municipio de Oaxaca de Jurez en cuanto al horario; lamentablemente hay Municipios Conurbados que no establecen una vigilancia como lo hacemos nosotros, y que lamentablemente, los jvenes en su mayora, se trasladan a esos Municipios, precisamente dadas las facilidades para cerrar hasta muy altas horas de la noche o incluso primeras horas de la madrugada, a consumir bebidas embriagantes; el problema radica en que transitan necesariamente para llegar a sus hogares, de esos Municipios Conurbados al Municipio de Oaxaca de Jurez. En tal sentido, he sido enterado de que el programa de alcoholmetro se establece de diez de la noche a dos de la maana. Yo lo que sugiero, que en algunas ocasiones, se pudiese retrasar dos horas ms, eso quiere decir, que sea de doce de la noche a
SECRETARA MUNICIPAL

Sesin ordinaria de Cabildo de fecha diecisis de agosto del dos mil once.

OAHM**janm

cuatro de la maana, dado que es en este horario cuando se han dado el mayor nmero de siniestros automovilsticos; es generalmente cuando ellos enteran a travs de las redes sociales, que hay tal retn o tal programa de alcoholmetro en tal avenida, y lo que hacen es esperar a que se retire este reten o este programa para poder transitar. Pero adems, a travs de estas mismas redes sociales, se comunican no pases por Avenida Universidad, no pases por Santa Rosa, no pases por tal calzada porque te van a detener. En consecuencia tambin sera bastante positivo, que se pudiesen votar en forma no programada la ubicacin de estos programas, de estos retenes para persuadir en lo posible ese tipo de accidentes que se han incrementado en los ltimos meses. Pero s es de vital importancia que Municipios como el de Xoxo, San Sebastin Tutla, Santa Lucia del Camino, San Antonio de Cal, que permiten el establecimiento de ese tipo de giros hasta altas horas de la madrugada, pues nos coordinaremos, precisamente para que cierren a la hora que es la adecuada, que sera las dos de la maana, y evitar con ello que accidente se reflejen en este Municipio, an cuando no se origine la problemtica en este Ayuntamiento. Es cuanto. Gracias.- En uso de la palabra el Presidente Municipal Constitucional, Luis Julin Ugartechea Begu, dijo: Regidor Alberto Canseco.- En uso de la palabra el Regidor de Normatividad y Estudios Jurdicos, Alberto De Jess Canseco Girn, dijo: Gracias Presidente. Me uno a la propuesta que hace la compaera Amanda Eugenia, y yo quisiera que en los puntos de acuerdo, no solamente rindan un informe bimestral, sino que se haga de una manera pormenorizada, dicindonos cuntas inspecciones realizaron en una semana, qu negocios revisaron, qu fue lo que revisaron; porque desgraciadamente, y eso lo hemos visto, que las inspecciones que se pasan, pues nunca se hace una revisin de checar que efectivamente en los antros haya puros mayores de edad, sino, hay muchos menores de edad ingiriendo bebidas alcohlicas. Entonces, que los inspectores nos digan con exactitud de qu horas a qu horas y cundo realizaron esas inspecciones, y a qu tipo de giros y negocios. Dos, el otro tambin un informe pormenorizado, en el punto segundo, que rinda el Coordinador General de Seguridad Pblica, Vialidad y Trnsito, para que nos diga, en qu consisti ese programa de el alcoholmetro; porque si bien es cierto, se realiza, y me ha tocado en algunas ocasiones pasar en alguna calle, y que lo hagan, me parece perfecto, pero nunca sabemos ni tenemos un programa o un plan exactamente definido, que sepamos con cuantos medidores de alcohol contamos en el Municipio, cul es el costo de este programa, qu resultados verdaderamente nos estn dando; y bien, que rinda un informe, pero pormenorizado de esa actividad, ya sea que lo hagan cada quince das o cada mes, pero que sea por semana. Asimismo, tambin sera muy conveniente, que el compaero concejal a cargo de esta comisin, nos reuniera y nos explicara cul es el programa que est siguiendo Trnsito Municipal para combatir este tipo de conductores ebrios que circulan, no solamente el fin de semana, que es cuando ms se acenta, sino todos los das. Y aprovechando esto, s quiero hacer el comentario, porque resulta muy penoso ver que en lugar de que vayamos para adelante vamos
SECRETARA MUNICIPAL

Sesin ordinaria de Cabildo de fecha diecisis de agosto del dos mil once.

OAHM**janm

para atrs. Vengo de un viaje que realic por la Pennsula de Yucatn, y es impresionante ver como una Ciudad como Campeche, tal bella y tan hermosa, menor en belleza que Oaxaca, pero que hermosura de autoridades las que tienen; si vieran con que civilidad se trata al trnsito, que preferencia tiene el peatn, que seguridad tienen las calles; vigilan las veinticuatro horas del da la polica, todos los lugares, desde luego es una Ciudad ms pequea de Oaxaca, pero es digna de admiracin. Yo propondra que se enviara al Director de Polica, al Coordinador General, y al Director de Polica, conjuntamente con el concejal, que se dieran una vuelta, para que le pregunten y platiquen con esas autoridades, cmo han hecho estos programas; ah no hay motociclistas sin casco, ah el acompaante y el motociclista va con casco; aqu penosamente vemos a los propios policas de trnsito, circulando en una moto, los dos sin casco. Las irregularidades que cometen parndose aqu en San Jos a las dos y media de la tarde, donde hacen el desmn, y cuidado y se para uno, porque le gritan, lo corren, casi, casi lo enjaulan, pero ellos hacen lo que se les ocurre, aqu nada ms en San Jos; entonces, que prediquen con el ejemplo los propios policas de trnsito. En esas condiciones pedira yo que se incluyera en el acuerdo, que rindan un informe pormenorizado. Es cuanto, Presidente.- En uso de la palabra el Presidente Municipal Constitucional, Luis Julin Ugartechea Begu, dijo: Regidor Emilio Santiago.- En uso de la palabra el Regidor de Seguridad Pblica, Trnsito y Transporte, Emilio Santiago Cruz, dijo: Con su permiso seor Presidente, con el permiso de mis compaeros concejales. Es verdad, tenemos la informacin, queremos hacer patente la informacin ante ustedes; el programa de alcoholmetro se lleva, precisamente los das viernes y sbado de cada mes en diferentes lugares del Municipio; ahora en estos momentos se est llevando en coordinacin con la Direccin General de Seguridad Pblica del Estado, la Direccin de Seguridad Pblica Municipal, as como la Contralora Municipal, participa tambin personal de Derechos Humanos, y el personal del rea jurdica de la Direccin de Trnsito Municipal, para tener la certeza de que participan quienes vigilan el quehacer del Municipio. Me voy a permitir dar parte informativo del operativo que se llev a cabo y que rinde la Polica Municipal. Operativo alcoholmetro. Siendo las cero horas del da, dio inicio el operativo alcoholmetro en Avenida Jurez y Humboldt de la Colonia Centro, para despus implementarse en la Calzada Madero, a la altura de la empresa de la Nissan, con el siguiente efectivo por parte de la corporacin, al mando del Coordinador de Seguridad Pblica, Vialidad y Trnsito Municipal; un Comandante, un oficial, nueve elementos, dos auto patrullas por parte de Trnsito Municipal, el Director Operativo, el Inspector General, doce agentes, seis auto patrullas, dos jurdicos, un mdico por parte de la Polica Estatal y un sub Oficial, tres elementos y una auto patrulla por parte de Trnsito del Estado, un polica segundo, tres agentes y una auto patrulla, culminando a las tres treinta horas, con el siguiente resultado: Ocho detenidos por conducir en estado de ebriedad y ocho vehculos remitidos al corraln. As mismo, hubo durante estos das la efectiva presencia y la concientizacin a conductores, que fueron un total de setecientos setenta y ocho
SECRETARA MUNICIPAL

Sesin ordinaria de Cabildo de fecha diecisis de agosto del dos mil once.

OAHM**janm

10

conductores a los que se concientiz durante este operativo, a los cuales se pasa a revisin, en un dado caso que se detecte si ha tomado bebidas alcohlicas, se le hace el examen; hubo en diferentes periodos en estado de ebriedad, por los cuales fueron remitidas estas ocho personas solamente. Es parte de lo que quisiera informar, decirles que estamos en revisin permanente de todo lo que se est haciendo, de que hemos participado en esos operativos, y que, de verdad, s se est trabajando; que todava tenemos deficiencias, es claro, no podemos tapar el sol con un dedo, pero son vicios que se vienen acarreando de anteriores administraciones; del ejercicio que no han cumplido, que no cumplieron, pero que en este momento se est llevando un ejercicio de capacitacin, un ejercicio de adiestramiento, un ejercicio de responsabilidad en diferentes materias hacia los elementos de Polica Municipal como Trnsito Municipal; estamos avanzando creo yo, hay una diferente percepcin, si no muy baja o muy alta de lo que es la seguridad pblica, pero estamos tratando de mejorar toda esa percepcin que tiene la ciudadana, con un compromiso tambin con los agentes tanto de polica como con los agentes de trnsito. Es cuanto.- En uso de la palabra el Presidente Municipal Constitucional, Luis Julin Ugartechea Begu, dijo: Regidor Ricardo Coronado.- En uso de la palabra el Regidor de Economa, Ricardo Coronado Sangins, dijo: Muchas gracias, muy buenas tardes a todos. Me parece que es una propuesta que resulta muy importante, pero desde mi punto de vista, debisemos llevarla un poco ms all. Est muy bien la parte de que se nos informe cules son las acciones que est llevando a cabo tanto la Jefatura de Inspectores como las medidas que estn tomando en el tema del alcoholmetro, pero el tema es qu vamos a hacer tambin con esa informacin. Y tambin en el punto tercero, me parece que ms bien debisemos solicitar, yo lo que propondra es que solicitramos que fuese la Secretara de Seguridad Pblica del Gobierno del Estado, la instancia que funja como eje articulador de una mesa amplia de Municipios, por supuesto incluyendo a la Capital del Estado y los Municipios Conurbados, pero que fuese la propia Secretara de Seguridad Pblica la que convoque a esta mesa amplia, para que partir de esos convenios que se sugieren, puedan ser firmados con la propia Secretara de Seguridad Pblica del Gobierno del Estado, para tener todos estrategias en comn, en la que involucremos tambin al propio Gobierno del Estado, que tambin tiene una parte importante que ayudarnos en este tema. Y por otro lado tambin, yo sugerira que pudisemos adicionar, que implementemos una campaa con los dueos de los comercios que expenden bebidas alcohlicas, de concientizacin para el tema de el conductor designado y para el tema de que quien est ya en condiciones de ebriedad y no tenga un conductor designado, pues que pueda ser auxiliado por los taxis, para ser remitido a su domicilio, pero esto seguramente lo tendremos que hacer en concordancia con los propios dueos de los comercios que expenden bebidas alcohlicas, porque sera muy complicado tener personal del Ayuntamiento en cada negocio para edificar que esto se est realizando. Entonces, tambin yo adicionara esto, bueno, en este punto tercero, primero
SECRETARA MUNICIPAL

Sesin ordinaria de Cabildo de fecha diecisis de agosto del dos mil once.

OAHM**janm

11

que la Secretara de Seguridad Pblica fuera el articulador de esta mesa, y luego tambin, que exhortramos a los propietarios de bebidas alcohlicas, pero tambin desde el propio Ayuntamiento, implementar una campaa de concientizacin para el tema del conductor designado y para el auxilio de los taxis a los conductores que estn en estado de ebriedad; de tal manera que aunado al alcoholmetro, pues podamos efectivamente abatir los ndices de accidentes provocados por el consumo del alcohol. Es cuanto.- En uso de la palabra el Presidente Municipal Constitucional, Luis Julin Ugartechea Begu, dijo: Regidor David Jurez.- En uso de la palabra el Regidor de Vinculacin Metropolitana y Tenencia de la Tierra, David Jurez Lpez, dijo: Gracias seor Presidente, buenas tardes seores concejales, pblico en general. Efectivamente en ese tenor, nada ms, para informar de que ya se est trabajando y ya se envi los convenios respectivamente a los Presidentes Municipales, para la cuestin no nada ms del alcoholmetro sino de la capacitacin, todo lo que tenga que ver con esta cuestin de seguridad pblica; ya se avanz en ese tema, ya se platic con las autoridades estatales, y tambin estamos elaborando el convenio, ya Presidentes Municipales nos han devuelto sus observaciones, y estamos en ese mismo tenor; el asunto es aqu combatir desde los Municipios Conurbados ms cercanos, como Xoxo y Santa Luca, y pues tener herramientas para poder colocar los puestos de vigilancia correspondientes. Entonces, ya est encaminado ese asunto, yo invitara a varios Regidores para que le metiramos mano al convenio, incluso, a la Regidora Derechos Humanos, para que podamos nosotros hacer un convenio realmente satisfactorio para la zona metropolitana de Oaxaca de Jurez. Es cuanto.- En uso de la palabra el Presidente Municipal Constitucional, Luis Julin Ugartechea Begu, dijo: Regidora Guadalupe Rodrguez.- En uso de la palabra la Regidora de Proteccin Ciudadana, Justicia y Derechos Humanos, Guadalupe Rodrguez Ortiz, dijo: Buenas tardes. En el mismo tema. La Direccin de Trnsito ha instrumentado del alcoholmetro, nosotros hemos vigilado que esa parte del alcoholmetro no violente derechos humanos, y creo que han trabajado de manera eficiente, podemos decir, en lo que toca a trnsito. Sin embargo, yo creo que, efectivamente, no es la nica accin que este Ayuntamiento puede emprender para reducir el nmero de accidentes con motivo de la ingesta de bebidas alcohlicas, creo que podemos ir ms all; el dicho ya lo reza el buen juez por su casa empieza. Creo que tenemos un problema, y creo que tenemos que resolverlo; la gran cantidad de negocios, y lo digo por el punto primero del acuerdo, respecto a que se nos rinda un informe de las inspecciones que se hagan o que se lleven a cabo en los establecimientos comerciales en donde se expenden bebidas alcohlicas; hay muchos negocios, incluso en la sesin pasada de la Comisin de Vinos y Licores, se present un empresario que trabaja todos los das, que no cuenta con permiso, que su negocio ha sido clausurado y desclausurado a complacencia de nosotros mismos como autoridad; entonces, yo s creo que tenemos que emprender, de manera conjunta, con toda las acciones preventivas para que no hay accidentes, tambin tenemos que tener acciones decididas de hacer cumplir la Ley Por qu lo
SECRETARA MUNICIPAL

Sesin ordinaria de Cabildo de fecha diecisis de agosto del dos mil once.

OAHM**janm

12

digo? Porque yo creo que en la Ciudad de Oaxaca, sobre todo en el Centro, hay una gran cantidad de centros que venden bebidas alcohlicas y trabajan en horario normal, hasta las dos de la maana, que no cuentan con permiso; entonces, no podemos irle a decir a los Municipios Conurbados que seamos solidariamente responsables con este tema, si nosotros no estamos aplicando la Ley en el propio, pues; yo creo que tenemos que ser un poco ms agresivos; por eso a m s me gusta el punto primero del acuerdo, de que se nos rinda un informe, como se hacen las inspecciones y por qu los negocios que no tienen permiso estn funcionando, pues en detrimento de quienes consumen ah debidas alcohlicas y en detrimento de la propia autoridad, pero sobre todo de la sociedad en su conjunto. Por lo tanto, yo s quisiera, que se agregara, si as lo considera prudente aqu el pleno del Ayuntamiento, que los negocios que no tengan permiso sean clausurados, pero no que sean clausurados y luego desclausurados pues, sino que sean clausurados y que los dueos se obliguen a hacer su trmite como corresponde ante la autoridad. Es cuanto.- En uso de la palabra el Presidente Municipal Constitucional, Luis Julin Ugartechea Begu, dijo: Regidor Isaas Valds.- En uso de la palabra el Regidor de Hacienda y Bienes Municipales, Isaas Valds Martel, dijo: Buenas tardes compaeros y compaeras concejales, con su venia Presidente. Para informar, yo no creo que sea cerrndonos pues, a aplicar nica y exclusivamente la Ley sin antes escuchar a los propietarios de bares. Por eso, el da de maana, siendo miembro de la Comisin de Vinos y Licores, trasmit a mis compaeros, que se va a dar un encuentro con los propietarios de los principales bares del Centro de la Ciudad, para poder escuchar sus necesidades, ellos tambin traen algunas propuestas; entiendo que a veces, en algunas situaciones el permiso les ha sido negado por alguna negligencia y los mantienen en un estatus, en donde se da cierto acto de corrupcin, en donde los estn ordeando, ms sin embargo, ellos cumplen con todas las caractersticas para poder funcionar como bar. Entonces, yo quisiera, primeramente, que la Comisin de Vinos y Licores escuchramos de propia voz de los dueos de los bares sus necesidades y sus propuestas, ellos estn de acuerdo con generar condiciones de seguridad al cliente, porque pues eso les conviene a ellos y ayudarnos a nosotros como autoridad. Entonces, maana a las doce del da, yo quisiera a travs del Cabildo, exhortar a las autoridades de trnsito, de seguridad pblica, para que igual nos acompaarn en esta reunin, y tambin ellos tuvieran conocimiento de los planteamientos de estos empresarios, y no cerrar la oferta al turismo, de la vida de noche, del tema del bar, de los giros de bar, porque pienso yo que no es de esta manera como debemos de tratar este tema sino haciendo cada quien su trabajo. Es cuanto.- En uso de la palabra el Presidente Municipal Constitucional, Luis Julin Ugartechea Begu, dijo: Secretario, someta a la aprobacin de las y los concejales, el punto de acuerdo con sus modificaciones, con el cual se acaba de dar cuenta.- La Secretara Municipal, a travs del Licenciado Omar Adrin Heredia Mariche, somete a la consideracin del Honorable Cabildo Municipal, el punto de acuerdo que presenta la
SECRETARA MUNICIPAL

Sesin ordinaria de Cabildo de fecha diecisis de agosto del dos mil once.

OAHM**janm

13

Regidora de Cultura, Deportes y Fomento Educativo, Amanda Eugenia Avendao Castellanos Chazari; el cual con todas y cada una de las modificaciones que se realizaron al mismo por parte de las y los seores concejales. Es aprobado en votacin econmica por los concejales presentes en la sesin de Cabildo.- En uso de la palabra el Presidente Municipal Constitucional, Luis Julin Ugartechea Begu, dijo: Contine seor Secretario, con el siguiente punto de la orden del da.- La Secretara Municipal, informa al Honorable pleno, que el siguiente punto QUINTO de la orden del da, se refiere al tema de DICTMENES DE COMISIN: Para el desahogo del presente punto de la orden del da, el Licenciado Omar Adrin Heredia Mariche, Secretario Municipal, procede a dar lectura a los puntos de acuerdo de los siete dictmenes que se presentan por parte de la Comisin de Vinos y Licores, el primero es con nmero CVYL/DLYP/0091/2011, expediente S.L. 070/10, de fecha 10 de agosto de 2011, el que en sus punto de acuerdo dice lo siguiente: !Ciudadanos integrantes del Honorable Cabildo del Municipio de Oaxaca de Jurez. Presentes. Atn Licenciado Alejandro Santiago Palacios, Jefe del Departamento de Licencias y Permisos. ACUERDO: Primero.- Es procedente autorizar la licencia a favor de la C. Mara Fernanda Perea Fernndez, para un establecimiento comercial con el giro de Restaurant con venta de cerveza, solo con alimentos, denominado El Pozolito, que funcionar en el domicilio Rayn N 102, letra B, Colonia Centro, en este Municipio de Oaxaca de este Municipio de Oaxaca de Jurez, con un horario de 07:00 a 2:00 horas!.Rbricas.- En uso de la palabra el Presidente Municipal Constitucional, Luis Julin Ugartechea Begu, dijo: Regidora Guadalupe Rodrguez.- En uso de la palabra la Regidora de Proteccin Ciudadana, Justicia y Derechos Humanos, Guadalupe Rodrguez Ortiz, dijo: Slo para, como no se leen todos los puntos del acuerdo, quisiramos hacer expreso y del conocimiento de todos los concejales, que en la sesin de la Comisin de Vinos y Licores, se autorizaron algunos giros, pero vimos que era prudente que este Honorable Ayuntamiento exhortara a los dueos de los negocios, a que cumplan todos, a que cumplan con la Ley Federal del Trabajo, en funcin con la relacin laboral que tienen con sus trabajadores Por qu lo hicimos? Por qu hoy consideramos prudente que cada negocio que se establezca en la Ciudad tiene que cumplir con la parte social que regula su relacin laboral? Lo hicimos conscientes de que una gran cantidad de negocios que se establecen en Oaxaca, no respeta el derecho laboral de quienes trabajan para ellos. Yo creo que en nuestra funcin de coadyuvantes de la autoridad estatal y de la autoridad federal, quisimos que a partir de estos dictmenes vaya un punto expreso en el que se exhorte al empresario a cumplir con la normatividad vigente en materia laboral. Es cuanto.- En uso de la palabra el Presidente Municipal Constitucional, Luis Julin Ugartechea Begu, dijo: Secretario, someta a aprobacin de las y los concejales, el dictamen con el cual se acaba de dar cuenta.- Enseguida, el Licenciado Omar Adrin Heredia Mariche, Secretario Municipal, somete a consideracin del Honorable Cabildo Municipal, el dictamen suscrito por los
SECRETARA MUNICIPAL

Sesin ordinaria de Cabildo de fecha diecisis de agosto del dos mil once.

OAHM**janm

14

concejales que conforman la Comisin de Vinos y Licores, con nmero CVYL/DLYP/0091/2011, expediente S.L. 070/10, por medio del cual se autoriza licencia a la C. Mara Fernanda Perea Fernndez, para un establecimiento comercial con el giro de Restaurant con venta de cerveza, solo con alimentos, denominado El Pozolito, que funcionar en el domicilio Rayn N 102, letra B, Colonia Centro de esta Ciudad Capital. Es aprobado en votacin econmica por los concejales presentes en la sesin de Cabildo.- Se da cuenta con el dictamen con nmero CVYL/DLYP/0104/2011, expediente A.H. 009/11, de fecha 10 de agosto de 2011, redactado de la forma siguiente: !Ciudadanos integrantes del Honorable Cabildo del Municipio de Oaxaca de Jurez. Presentes. Atn Licenciado Alejandro Santiago Palacios, Jefe del Departamento de Licencias y Permisos. ACUERDO: Primero.No es procedente autorizar la solicitud de ampliacin de horario de 01:00 a 03:00 horas del da siguiente del establecimiento comercial con el giro de Licorera con venta en botella cerrada, que funciona en el domicilio en Carretera Internacional N 332-A, Colonia Cuauhtmoc, Santa Rosa Panzacola, de este Municipio, a nombre del C. Cirino Aguilar Carrasco, con la denominacin de Licorera Ana Laura!.- Rbricas.- Acto seguido el Licenciado Omar Adrin Heredia Mariche, Secretario Municipal, somete a la consideracin del Honorable Cabildo Municipal, el dictamen que se presenta por parte de los concejales que conforman la Comisin de Vinos y Licores, con nmero CVYL/DLYP/0104/2011, expediente A.H. 009/11, a travs del cual se determina que NO es procedente autorizar la solicitud de ampliacin de horario de 01:00 a 03:00 horas del da siguiente del establecimiento comercial con el giro de Licorera con venta en botella cerrada, que funciona en Carretera Internacional N 332-A, Colonia Cuauhtmoc, Santa Rosa Panzacola, de este Municipio, a nombre del C. Cirino Aguilar Carrasco. Aprobado en votacin econmica por los concejales presentes en la sesin de Cabildo.- A continuacin se procede al desahogo del dictamen con nmero CVYL/DLYP/0105/2011, expediente S.L. 003/11, de fecha 10 de agosto de 2011, el cual en sus trminos dice: !Ciudadanos integrantes del Honorable Cabildo del Municipio de Oaxaca de Jurez. Presentes. Atn Licenciado Alejandro Santiago Palacios, Jefe del Departamento de Licencias y Permisos. ACUERDO: Primero.Es procedente autorizar la licencia a favor del C. Valter Epifania, Representante Legal de Caf Bistrot Epicuro, S. A de C. V., para un establecimiento comercial con el giro de Restaurant con venta de cerveza, vinos y licores solo con alimentos, denominado Caf Bistrot Epicuro, S. A de C. V., que funcionar en el domicilio de la calle de Guerrero N 319, Colonia Centro, en este Municipio, con un horario de 07:00 a 2:00 horas!.- Rbricas.- Enseguida Licenciado Omar Adrin Heredia Mariche, Secretario Municipal, somete a la consideracin del Honorable Cabildo Municipal, el dictamen con nmero CVYL/DLYP/0105/2011, expediente S.L. 003/2011, que se suscriben los concejales de la Comisin de Vinos y Licores, mediante el que se autoriza licencia a favor del C. Valter Epifania, Representante Legal de Caf Bistrot Epicuro, S. A de
SECRETARA MUNICIPAL

Sesin ordinaria de Cabildo de fecha diecisis de agosto del dos mil once.

OAHM**janm

15

C. V., para un establecimiento comercial con el giro de Restaurant con venta de cerveza, vinos y licores solo con alimentos, denominado Caf Bistrot Epicuro, S. A de C. V., que funcionar en la calle de Guerrero N 319, Colonia Centro de esta Ciudad Capital, con un horario de 07:00 a 2:00 horas. Es aprobado en votacin econmica por los concejales presentes en la sesin de Cabildo.- Se procede al desahogo del dictamen de fecha 10 de agosto de 2011, con nmero CVYL/DLYP/0106/2011, expediente S.L. 027/11, el cual en sus trminos dice: !Ciudadanos integrantes del Honorable Cabildo del Municipio de Oaxaca de Jurez. Presentes. Atn Licenciado Alejandro Santiago Palacios, Jefe del Departamento de Licencias y Permisos. ACUERDO: Primero.Es procedente autorizar la licencia a favor de la C. Luz Gabriela Gonzlez Prez, para un establecimiento comercial con el giro de Depsito de cerveza en botella cerrada, denominado Depsito La Fundicin, que funcionar en el domicilio ubicado en la calle Siderita esquina Acero, lote 94 N 101, local 2, Fraccionamiento La Fundicin, en este Municipio de Oaxaca de Jurez, Oax, con un horario de 09:00 a 23:00 horas!.- Rbricas.- A continuacin la Secretara Municipal, por medio del Licenciado Omar Adrin Heredia Mariche, somete a consideracin del Honorable Cabildo Municipal, el dictamen de la Comisin de Vinos y Licores, con nmero CVYL/DLYP/0106/2011, expediente S.L. 027/11, el que se refiere en autorizar licencia a la C. Luz Gabriela Gonzlez Prez, para un establecimiento comercial con el giro de Depsito de cerveza en botella cerrada, denominado Depsito La Fundicin, que funcionar en calle Siderita esquina Acero, lote 94 N 101, local 2, Fraccionamiento La Fundicin, en este Municipio de Oaxaca de Jurez, con un horario de 09:00 a 23:00 horas. Dictamen que es aprobado en votacin econmica por los concejales presentes en la sesin de Cabildo.- Se da cuenta al Honorable pleno con el dictamen con nmero CVYL/DLYP/0107/2011, expediente S.L. 056/10, de fecha 10 de agosto de 2011, el que en sus puntos de acuerdo dice: !Ciudadanos integrantes del Honorable Cabildo del Municipio de Oaxaca de Jurez. Presentes. Atn Licenciado Alejandro Santiago Palacios, Jefe del Departamento de Licencias y Permisos. ACUERDO: Primero.- No es procedente autorizar la solicitud de licencia con el giro de Restaurant con venta de cerveza solo con alimentos, denominado Restaurant Royalty, que pretenda funcionar en el domicilio calle de 1a de Matamoros N 100, Colonia Centro, en este Municipio de Oaxaca de Jurez, a nombre del C. Eduardo Roberto Pimentel Blanco!.- Rbricas.- Acto seguido, el Licenciado Omar Adrin Heredia Mariche, Secretario Municipal, somete a la consideracin del Honorable Cabildo Municipal, el dictamen con nmero CVYL/DLYP/0107/2011, expediente S.L. 056/10, que suscribe la Comisin de Vinos y Licores, en el que se determina que No es procedente autorizar la solicitud de licencia con el giro de Restaurant con venta de cerveza solo con alimentos, denominado Restaurant Royalty, que pretenda funcionar en el domicilio calle de 1a de Matamoros N 100, Colonia Centro de esta Ciudad Capital, a nombre del C. Eduardo Roberto Pimentel Blanco. Aprobado en votacin econmica por los concejales
SECRETARA MUNICIPAL

Sesin ordinaria de Cabildo de fecha diecisis de agosto del dos mil once.

OAHM**janm

16

presentes en la sesin de Cabildo.- El dictamen que se describe enseguida es de fecha 10 de agosto de 2011, con nmero CVYL/DLYP/0117/2011, expediente C.D. 006/11, mismo que dice: !Ciudadanos integrantes del Honorable Cabildo del Municipio de Oaxaca de Jurez. Presentes. Atn Licenciado Alejandro Santiago Palacios, Jefe del Departamento de Licencias y Permisos. ACUERDO: Primero.- Se autoriza el cambio de domicilio de la Licencia con el giro de Miscelnea con venta de cerveza en botella cerrada, con nmero de cuenta 42553, que funcionaba en la calle Macedonio Alcal N 30, Fraccionamiento IVO Montoya, en este Municipio y pretende funcionar en calle Santa Isabel N 124, Colonia Ex Hacienda Santa Rosa Primera Seccin, en este Municipio de Oaxaca de Jurez, propiedad del C. Alberto Manuel Daz Snchez!.- Rbricas.- En seguida, la Secretara Municipal, por conducto del Licenciado Omar Adrin Heredia Mariche, somete a la consideracin del Honorable Cabildo Municipal, el dictamen con nmero CVYL/DLYP/0117/2011, expediente C.D.006/11, de la Comisin de Vinos y Licores, por medio del que se autoriza cambio de domicilio de la Licencia con el giro de Miscelnea con venta de cerveza en botella cerrada, con nmero de cuenta 42553, que funcionaba en la calle Macedonio Alcal N 30, Fraccionamiento IVO Montoya, en este Municipio y pretende funcionar en calle Santa Isabel N 124, Colonia ex Hacienda Santa Rosa Primera Seccin, en este Municipio de Oaxaca de Jurez, propiedad del C. Alberto Manuel Daz Snchez. Es aprobado en votacin econmica por los concejales presentes en la sesin de Cabildo.- El ltimo dictamen presentado por la Comisin de Vinos y Licores, para esta sesin, es con nmero CVYL/DLYP/0118/2011, expediente S.L. 002/11, de fecha 10 de agosto de 2011, el que a la letra dice: !Ciudadanos integrantes del Honorable Cabildo del Municipio de Oaxaca de Jurez. Presentes. Atn Licenciado Alejandro Santiago Palacios, Jefe del Departamento de Licencias y Permisos. ACUERDO: Primero.- Es procedente autorizar la licencia a favor de Vveres y Licores, S. A. de C. V., para un establecimiento comercial con el giro de Minisper con venta de cerveza, vinos y licores en botella cerrada, denominado Pitico, para que funcione en el domicilio de la calle Emiliano Zapata, sin nmero, Ejido Guadalupe Victoria, de este Municipio, con un horario de 09:00 a 23:00 horas!.- Rbricas.- En seguida, el Licenciado Omar Adrin Heredia Mariche, Secretario Municipal, someti a la consideracin del Honorable Cabildo Municipal, el dictamen emitido por los concejales que conforman la Comisin de Vinos y Licores, con nmero CVYL/DLYP/0118/2011, expediente S.L. 002/11, mediante el cual se autoriza licencia a favor de Vveres y Licores, S. A. de C. V., para un establecimiento comercial con el giro de Minisper con venta de cerveza, vinos y licores en botella cerrada, denominado Pitico, para que funcione en el domicilio de la calle Emiliano Zapata, sin nmero, Ejido Guadalupe Victoria, de este Municipio, con un horario de 09:00 a 23:00 horas. Es aprobado en votacin econmica por los concejales presentes en la sesin de Cabildo.- En uso de la palabra el Presidente Municipal Constitucional, Luis Julin Ugartechea
SECRETARA MUNICIPAL

Sesin ordinaria de Cabildo de fecha diecisis de agosto del dos mil once.

OAHM**janm

17

Begu, dijo: Contine seor Secretario, con el siguiente punto de la orden del da.- Se procede al desahogo del SEXTO punto del orden del da: ASUNTOS GENERALES: En uso de la palabra el Presidente Municipal Constitucional, Luis Julin Ugartechea Begu, dijo: Regidor Rubn Tenorio.- En uso de la palabra el Regidor de Salud Pblica, Rubn Tenorio Vasconcelos, dijo: Gracias Presidente, con su permiso, compaeros concejales, pblico en general. Solo para informarles que maana mircoles diecisiete a las nueve horas en el saln ex Presidentes, contina nuestra campaa integral contra la obesidad; esta ocasin tenemos la tercera conferencia relacionada con las disciplinas de yoga y tai chi. Esperemos que sea de inters de todos quienes laboran en el ayuntamiento y del pblico en general. Es cuanto. Gracias.- En uso de la palabra el Presidente Municipal Constitucional, Luis Julin Ugartechea Begu, dijo: Regidor Marco Aurelio Vsquez.- En uso de la palabra el Regidor de Mercados y Abasto, Marco Aurelio Vsquez Lpez, dijo: Gracias, gracias a todos, compaeros concejales. Hace algunos meses hubo un operativo en una de las zonas del mercado de abasto, y han estado al pendiente los mercaderes que expendan su producto en ese pasillo, principalmente son agremiados del Grupo Donaj, y me compromet con ellos a plantear en asuntos generales, ante este Cabildo, el tema para la bsqueda de la solucin de su problema, que es fundamentalmente la reubicacin, y la idea que tengo para plantearlo es, en primer lugar, que cuentan con el respaldo de esta Regidura, y solicitar aqu pblicamente el respaldo, tanto de los integrantes de la Comisin de Mercados, para la solucin de este tema, como el apoyo y respaldo tambin de la Presidencia Municipal para poder darle salida de manera pronta; es un grupo que est! Aseguran tener ya algn tiempo de no expender sus productos, que es el nico espacio que tienen No? Sin embargo, bueno, todas las aristas que esto pueda tener, yo he estado platicando con ellos, y al hacer el compromiso, lo expreso aqu, y hago tambin el compromiso de plantearlo, y hago tambin el compromiso de buscar la mejor y pronta solucin de su problemtica. Es cuanto.- En uso de la palabra el Presidente Municipal Constitucional, Luis Julin Ugartechea Begu, dijo: Regidor Mario Mendoza.- En uso de la palabra el Regidor de Obras Pblicas e Infraestructura, Mario Arturo Mendoza Flores, dijo: Gracias. Antes de retirarse de esta sesin, la Sndica Segunda, Arquitecta Gabriela Vargas Varela, me pidi, y yo me uno a esta peticin, dar un saludo muy respetuoso, clido, a los asistentes al Segundo Foro Municipal de Desarrollo Urbano y Medio Ambiente con Enfoque Metropolitano, el que ser inaugurado el da de maana por el Presidente Municipal, Luis Ugartechea Begu; esto es muestra de la confianza que se tiene hacia este Municipio de Oaxaca de Jurez, que est recuperando poco a poco su caracterstica de ser sede de este tipo de eventos importantes a nivel mundial; encontraremos a partir del da de maana, a varios expositores de reconocido prestigio a nivel mundial, hay un exponente alemn, argentino, boliviano, que son reconocidos a nivel internacional por su capacidad para el desarrollo urbano, y que desde el da de ayer coordinadamente con algunos Regidores se han abocado a recorrer las calles, principales centros urbanos de
SECRETARA MUNICIPAL

Sesin ordinaria de Cabildo de fecha diecisis de agosto del dos mil once.

OAHM**janm

18

este Municipio, precisamente para aportar algunas ideas de avanzada, que con toda seguridad vendrn a abonarle al desarrollo municipal. Asimismo reconocer el trabajo del Presidente Municipal, porque esto es resultado precisamente de esta gran gestin que se viene dando a nivel mundial, de que Oaxaca est listo para recibir este tipo de eventos, foros, convenciones, y pues reiterarles a los asistentes a este foro, la hospitalidad y nuestros mejores deseos para el xito de dicho evento. Es cuanto. Gracias.- En uso de la palabra el Presidente Municipal Constitucional, Luis Julin Ugartechea Begu, dijo: Seor Secretario, contine con el siguiente punto de la orden del da.- Se contina con el punto SPTIMO de la orden del da: CLAUSURA DE LA SESIN.- Siendo las trece horas con veinte minutos del da martes diecisis de agosto del ao dos mil once, el Presidente Municipal Constitucional, Luis Julin Ugartechea Begu, declar clausurada la sesin ordinaria de Cabildo de esta fecha.- DOY FE.- RBRICAS.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - .
EL PRESIDENTE MUNICIPAL CONSTITUCIONAL

C. LUIS JULIN UGARTECHEA BEGU EL SECRETARIO MUNICIPAL

C. OMAR ADRIN HEREDIA MARICHE

SECRETARA MUNICIPAL

Sesin ordinaria de Cabildo de fecha diecisis de agosto del dos mil once.

OAHM**janm