OSHO

IL LIBRO DEI SEGRETI

NOTA BIOGRAFICA
Osho nasce a Kuchwada, nel Madhya !adesh, In Ind"a Cen#!ale, l$%% d"ce&'!e %()%* F"n dalla +", #ene!a e#- s" +one ne" con.!on#" del &ondo co&e s+"!"#o l"'e!o* Inso..e!en#e a !e/ole e a no!&e "&+os#e, !"."u#a +e!."no la .ede della .a&"/l"a, d" !el"/"one +"an"s#a, e s."da se&+!e e co&un0ue "l +o#e!e cos#"#u"#o e ch" lo !a++!esen#a* La sua !"ce!ca della 1e!"#!a//"un/e "l cul&"ne all$e#- d" 1en#un ann", "l 2% &a!3o %(4)* 0uel /"o!no, Osho 1"1e nel +!o+!"o esse!e la +", al#a 1e##a d" consa+e1ole33a s+e!"&en#a'"le dell$uo&o5 l$"llu&"na3"one* Desc!"##a "n O!"en#e co&e 6l$"s#an#e "n cu" la /occ"a s" .onde nell$oceano, nell$a##"&o s#esso "n cu" l$oceano s" !"se!1a nella /occ"a7, +e! no" 8 +", .ac"le co&+!ende!la co&e 6 la #o#ale !o##u!a e la cadu#a delle &asche!e con cu" co&une&en#e c" s" "den#"."ca, +e! so+!a11"1e!e, e a##!a1e!so le 0ual" s" 1"1ono la +!o+!"a 1"#a e " !a++o!#" con /l" al#!", +e!dendo la ca+ac"#- d" &e##e!s" "n con#a##o con la !eal#- dell$es"s#en3a7* 9ues#o suo a+!"!e /l" occh" sulla !eal#- dell$es"s#en3a, 0uando non s"a cond"3"ona#a da "&&a/"n" &en#al" e non s"a d"s#o!#a da e&o3"on" o +!o"e3"on", da des"de!" o s+e!an3e, lo s+"n/e a 1ole! "n1"#a!e /l" al#!" esse!" u&an" alla s#essa es+e!"en3a* In"3"a 0u"nd" a 1"a//"a!e +e! #u##a l$Ind"a, +!"&a +a!#ec"+ando con s+"!"#o nuo1o a con1e/n" e d"'a##"#", e success"1a&en#e : alla ."ne de/l" ann" C"n0uan#a;, #enendo con.e!en3e a +la#ee anche d" cen#o&"la +e!sone* Te!&"na /l" s#ud" nel %(4<, lau!eandos" "n ."loso."a, e +!ose/ue la ca!!"e!a un"1e!s"#a!"a co&e +!o.esso!e al Sans=!"# Colle/e d" Ra>+u! +!"&a, 0u"nd" co&e !e##o!e della ca##ed!a d" ."loso."a all$un"1e!s"#- d" ?a'al+u!* Solo "n#o!no al %(<@ s" sen#e +!on#o a "n#!a+!ende!e un la1o!o d"1e!so5 a"u#a!e al#!" esse!" u&an" a 1"1e!e la s#essa es+e!"en3a da lu" 1"ssu#a* E #en#a d" .a!e c"A che non +uA esse!e .a##o, d" cond"1"de!e c"A che non +uA esse!e cond"1"so, d" "nse/na!e c"A che non +o#!- &a" B +e! sua s#essa na#u!a B esse!e "nse/na#o* Dalle .olle che ascol#a1ano le sue con.e!en3e, e&e!/ono alcun" no1ell" 6 en#!onau#" 6 che, +a!adossal&en#e, s" un"scono a lu" +!o+!"o su 0ues#a ce!#e33a, c"o8 che l$"llu&"na3"one non +uA esse!e co&un"ca#a* Il '"so/no e l$"&+e/no d" 0ues#" "nd"1"du" 1a al d" l- dell$ascol#a!e se&+l"c" +a!ole d" sa//e33a, e 'el ol#!e le .u#"l" con#!o1e!s"e che 0ues#e +ossono sca#ena!eC ess" 1o/l"ono "n#!a+!ende!e una !"ce!ca !eale, che l" +o!#" a conosce!e 1e!a&en#e "l +!o+!"o esse!e, sen3a "n#e!&ed"a!"* e! !"s+onde!e a 0ues#a es"/en3a, nel %(<D Osho "n"3"a a o!/an"33a!e Ca&+" d" Med"#a3"one ne" 0ual" u#"l"33a #ecn"che "n /!ado d" a"u#a!e a co/l"e!e 0uel S"len3"o ol#!e " s"len3" "n cu" la nos#!a 1e!a na#u!a s" &an".es#a* Consa+e1ole della d"1e!sa s#!u##u!a &en#ale e +s"co."s"ca dell$uo&o &ode!no, Osho ha "dea#o, ne/l" ann", #ecn"che d" &ed"#a3"one +", con.o!&" al #"+o d" 6 sonno +s"colo/"co 6 "n cu" o//" s" 1"1e, .acendo anche 'uon uso delle "n#u"3"on" della &ode!na +s"co#e!a+"a* Nel %(<< a''andona la ca!!"e!a un"1e!s"#a!"a e alla ."ne de/l" ann" Sessan#a s" #!as.e!"sce a Bo&'ay, dando 1"#a a un ash!a&, o 6 co&un"#- s+"!"#uale 6, che 1"ene #!as.e!"#o a una "l 2% &a!3o %(ED, "n occas"one del 1en#unes"&o ann"1e!sa!"o dell$"llu&"na3"one* R"conosc"u#o da 0uan#" 1"1ono "n#o!no a lu" co&e 6 Maes#!o d" Real#- 6, do+o un$es+e!"en3a "n A&e!"ca, conclusas" #!a/"ca&en#e con "l suo a!!es#o e un a11elena&en#o, sco+e!#o con anal"s" &ed"che solo nel %(FE, Osho #o!na +!o+!"o "n 0uell$anno nell$ash!a& d" una do1e c!ea un 6 la'o!a#o!"o d" c!esc"#a 65 #ale "n"3"a#"1a ha "&+a##o cos"$ +!o.ondo che anco! o/n" +a!#e del &ondo !"ce!ca#o!" del 1e!o consa+e1ol" d" #!o1a!e "n 0ues#o ha'"#a#, "&&e!so nella &ed"#a3"one, 0uello s#"&olo es"s#en3"ale "n /!ado d" scuo#e!e l$e0u"l"'!"o "n#e!"o!e e

s+os#a!e "l cen#!o dell$au#o"den#"."ca3"one dal senso d" se+a!a#e33a che /ene!al&en#e c" con#!add"s#"n/ue a una +!o.onda a++a!#enen3a alla 1"#a* Osho ha s+"e/a#o che "l suo no&e de!"1a dal #e!&"ne 6 Ocean"co 6 : +!onunc"a#o "n "n/lese 6 oshean"c 6 ;* 9ues#o #e!&"ne, con"a#o dal ."loso.o "n/lese G"ll"a& ?a&es, e!a usa#o +e! "nd"ca!e l$es+e!"en3a del 6 d"ssol1e!s" nell$oceano dell$es"s#en3a 6, co&une a 1a!"e .o!&e dell$es+e!"en3a !el"/"osa* 6 Ma Hoshean"cH desc!"1e l$es+e!"en3a 6, e/l" ha ch"a!"#o* 6 Co&e de."n"!e colu" che .a 0uell$es+e!"en3a della 1"#aI e! de."n"!lo us"a&o "l #e!&"ne HOsho$*7 9ues#o s#esso #e!&"ne e!a /"- u#"l"33a#o nell$an#"co G"a++one, co&e se/no d" !"s+e##o +e! " Maes#!" della #!ad"3"one Jen* e! la +!"&a 1ol#a .u usa#o da E=a, ne" con.!on#" del suo Maes#!o, Bodh"dha!&a* 6O7 s"/n"."ca 6+!o.ondo !"s+e##o, a&o!e e !"conoscen3a7, co&e +u!e "nd"ca 6s"nc!on"c"#-7 e 6a!&on"a7* 6Sho7 s"/n"."ca 6es+ans"one &ul#"d"&ens"onale della consa+e1ole33a7 ed es+!"&e!e "l 6!"1e!sa!s" dell$es"s#en3a da o/n" d"!e3"one7* Kn suono, dun0ue, con .o!#" eco nella nos#!a cosc"en3a, +", che una ."/u!a s#o!"caL cos"$ Osho ha 1olu#o esse!e c"!conda#o da 0uan#" #!a//ono "s+"!a3"one e al"&en#o dalla sua 1"s"one, es+!essa nelle dec"ne d" &"/l"a"a d" d"sco!s" #enu#" nel co!so de/l" ann" e +u''l"ca#" "n cen#"na"a d" 1olu&", 0uas" a #es#"&on"a!e che la !"ce!ca del 1e!o e l$e1olu3"one della consa+e1ole33a #!ascendendo la 1"#a del s"n/olo "nd"1"duo, a++a!#enendo all$es"s#en3a dell$uo&o "n 0uan#o #ale, ne" secol"* In 0ues#o senso, 8 e&'le&a#"ca l$e+"/!a.e che lu" s#esso ha de##a#o +e! "l suo sa&adh"5 Osho* Ma" na#o, &a" &o!#o, ha solo 1"s"#a#o 0ues#o +"ane#a Te!!a dall$%% d"ce&'!e %()% al %( /enna"o %((@ A una, "n Ind"a, la co&un"#- che 8 so!#a "s+"!andos" alla sua 1"s"one d" un Ko&o Nuo1o 8 anco!a ."o!en#eC "n essa ha sede una 6Mul#"un"1e!s"#- dell$esse!e7 che o..!e Co!s" e !o/!a&&" d" C!esc"#a In#e!"o!e* Ma so+!a##u##o !ende +oss"'"le "&&e!/e!s" "n un con#es#o d" salu#e /lo'ale che .o!n"sce ch"a!a&en#e "l senso d" un nuo1o s#"le d" 1"#a .onda#o sull$a!&on"a, la +ace e la 0u"e#e "n#e!"o!e* O/n" anno &"/l"a"a d" +e!sone +!o1en"en#" da 1a!"e +a!#" del &ondo, #!asco!!ono "n 0ues#a d"&ens"one alcune se##"&ane, !"conoscendo l$"&+o!#an3a d" un$"n#"&a conness"one con "l +!o+!"o esse!e, +e! co/l"e!e e acce##a!e 0uel nulla e 0uel 1uo#o che sono "l 1e!o s"/n"."ca#o dell$es"s#en3a*

!e.a3"one
Il l"'!o de" se/!e#" !acco/l"e " d"sco!s" #enu#" da Osho dal +!"&o o##o'!e al %( no1e&'!e %(E2 su un #es#o sac!o "nd"ano che alcun" .anno !"sal"!e al M secolo a* C, "l M"/yana Bha"!a1a Tan#!a, &a che d" .a##o 8 d".."c"le da#a!e "n 0uan#o !acco/l"e una .o!&ula3"one d" #ecn"che #!as&esse "n .o!&a o!ale da Maes#!o a d"sce+olo, +e! secol"* Nell$o+e!a, cos"$ co&e 8 s#a#a #!a&anda#a, De1", "l +!"nc"+"o .e&&"n"le, !"ce##"1o, ese&+l"."ca3"one del d"sce+olo, s" !"1ol/e a Sh"1a, "l +!"nc"+"o &asch"le, colu" che sos#"ene e al"&en#a #u##e le cose, +e!chN l$a"u#" a co&+!ende!e, +", che a ca+"!e, 60ues#o un"1e!so +"eno d" &e!a1"/l"a7* La !"s+os#a d" Sh"1a non 8 ."loso."ca, 'ens"$ es+e!"en3"ale5 "n.a##" e/l" d- a De1" cen#odod"c" #ecn"che d" &ed"#a3"one, /!a3"e alle 0ual" le sa!- +oss"'"le "&&e!/e!s" e s+e!"&en#a!e la !eal#- del d"1"no* Ne" secol" 0ues#$o+e!a 8 s#a#a #!a&anda#a o!al&en#e, +!o+!"o +e!chN lo s+"!"#o con cu" anda1a le##a e!a 'en d"1e!so dalla le##u!a do##a5 "n !eal#-, s" #!a##a1a B e s" #!a##a B d" s+e!"&en#a!e c"ascuna delle #ecn"che +!o+os#e, ."nchN non s" #!o1a 0uella che 6.un3"ona7 +e! no"* Co&e Osho s+"e/a5 6 Il M"/yana Bha"!a1a Tan#!a co&+le#a l$"n#e!a sc"en3a della !"ce!ca "n#e!"o!e* Non 8 +oss"'"le a//"un/e!1" alcunchN5 /l" al#!" &e#od" sono solo &od"."ca3"on" d" 0uell" +!esen#a#" 0u"* e! #!o1a!e "l &e#odo ada##o a #e 8 su.."c"en#e che /ua!d" con cal&a " &e#od" +!esen#a#", e +e! es+e!"en3a d"!e##a B es+e!"en3a che 8 con.e!&a#a dalla #es#"&on"an3a d" dec"ne d" +e!sone, che "n 0ues#" ann" hanno s+e!"&en#a#" B +osso d"!#" che, 0uando a!!"1" al &e#odo che #" s" ada##a, 0ualcosa "n #e

es+lode!- d" /"o"a, co&e se "l #uo cuo!e .osse s#a#o #occa#o e delle ca&+ane "n"3"asse!o a suona!e a .es#a* Dun0ue de1" solo le//e!e le cen#odod"c" #ecn"che e +!es#a!e a##en3"one a 0uella che en#!a "n !"sonan3a con #e* A 0uel +un#o de1" solo +!o1a!laO Con o/n" +!o'a'"l"#0uello 8 "l &e#odo /"us#o* Se +e! caso non lo .osse, #o!na a sco!!e!e /l" al#!"5 ne #!o1e!a" uno che #" col+"!- con &a//"o! .o!3a* Kna cosa 8 ce!#a, 0ues#o l"'!o !acch"ude &e#od" ada##" all$"n#e!a u&an"#-* E l$"&+a##o sa!- o11"o, e1"den#e7* D$al#!a +a!#e, non 8 cons"/l"a'"le .e!&a!s" al +!"&o &e#odo5 se, s+e!"&en#andolo al&eno +e! se##e /"o!n", non accade nulla, 8 'ene +!ocede!e ol#!e* Inol#!e, non 8 ne++u!e "l caso d" .oss"l"33a!s"5 +uA "n.a##" accade!e che un &e#odo non .un3"on" +",, e " &o#"1" +ossono esse!e +!o+!"o do1u#" al suo a1e! .un3"ona#o5 6Mol#e 1ol#e do1!a" ca&'"a!e le #ue &ed"#a3"on", +e!chN "l co!+o e la &en#e con#"nuano a &u#a!e* e!#an#o, a 1ol#e +uA esse!e d$a"u#o una #ecn"ca, al#!e 1ol#e un$al#!a* De1" esse!e es#!e&a&en#e consa+e1ole, al#!"&en#" #" a##acche!a" anche alla &ed"#a3"one, #" "den#"."che!a" con una #ecn"ca "n +a!#"cola!e* 9uando una #ecn"ca c!ea d"sa/"o, non occo!!e +!ose/u"!e nella +!a#"ca* Non esse!e &a" &asoch"s#a, non #o!#u!a!#" &a", non "&+o!#a "n no&e d" che cosa lo .a"5 8 se&+!e "nu#"le* In no&e della !el"/"one la /en#e s" 8 #o!#u!a#a ."no alla .oll"a, e "l no&e 8 cos"$ s0u"s"#o che se&'!a non esse!c" ."ne alle #o!#u!e che c" s" +ossono "n.l"//e!e* e!#an#o !"co!da che "o "nse/no la .el"c"#-, non la #o!#u!aO7

Ca+"#olo +!"&o

IL MONDO DEL TANTRA

SKTRA
De1" ch"ede5 6O Sh"1a, 0ual 8 la #ua !eal#-I Che cos$8 0ues#o un"1e!so col&o d" &e!a1"/l"aI Che cosa cos#"#u"sce "l se&eI Ch" cen#!a la !uo#a un"1e!saleI Che cos$8 0ues#a 1"#a ol#!e la .o!&a che co&+ene#!a le .o!&eI Co&e +oss"a&o +ene#!a!la +"ena&en#e, al d" so+!a dello s+a3"o e del #e&+o, de" no&" e delle desc!"3"on"I Illu&"na " &"e" du''"O7* Alcun" +un#" "n#!odu##"1"* !"&o, "l &ondo del M"/yana Bha"!a1a Tan#a non 8 "n#elle##uale, non 8 ."loso."co* e! esso la do##!"na non ha senso* S" occu+a del &e#odo, della #ecn"ca, +e! n"en#e de" +!"nc"+"* La +a!ola 6#an#!a7 s"/n"."ca #ecn"ca, "l &e#odo,"l sen#"e!o, +e!c"A non 8 ."loso."co5 !"co!dalo* Non s" occu+a d" +!o'le&" e d" "nda/"n" "n#elle##ual"* Non s" occu+a del 6+e!chN7 delle cose5 s" occu+a del 6co&e7, non d" che cosa s"a la 1e!"#- &a come +ossa esse!e !a//"un#a* Tantra s"/n"."ca #ecn"ca, +e!c"A 0ues#o #!a##a#o 8 sc"en#"."co* La sc"en3a non s" occu+a del +e!chN, s" occu+a del co&eC 0ues#a 8 la d"..e!en3a .onda&en#ale #!a ."loso."a e sc"en3a* La ."loso."a ch"ede5 6 e!chN 0ues#a es"s#en3aI7* La sc"en3a s" ch"ede5 6Co&e 8 0ues#a es"s#en3aI7* Nel &o&en#o "n cu" +on" la do&anda5 6Co&eI7, "l &e#odo, la #ecn"ca d"1en#ano "&+o!#an#", le #eo!"e +e!dono senso, l$es+e!"en3a d"1en#a "l cen#!o* Tan#!a

8 sc"en3a, non 8 ."loso."a* E$ .ac"le ca+"!e la ."loso."a +e!chN !"ch"ede solo "l #uo "n#elle##o* Se se" "n /!ado d" ca+"!e "l l"n/ua//"o, se !"esc" ad a..e!!a!e "l conce##o, +uo" ca+"!e la ."loso."a* Non ha" '"so/no d" ca&'"a!e, non ha" '"so/no d" alcuna #!as.o!&a3"one5 cos"$ co&e se" +uo" ca+"!e la ."loso."a, &a non "l Tan#!a* A1!a" '"so/no d" un ca&'"a&en#oL an3", d" una &u#a3"one* A &eno che tu non s"a d"1e!so, non +o#!a" ca+"!e "l Tan#!a, +e!chN non 8 una +!o+o!3"one "n#elle##uale, 8 un$es+e!"en3a* A &eno che #u non s"a +!on#o, !"ce##"1o, a+e!#o all$es+e!"en3a, non #" accad!-* La ."loso."a s" occu+a della &en#e5 la #ua #es#a 8 su.."c"en#e, la #ua #o#al"#- non 8 !"ch"es#a* Il Tan#!a ha '"so/no d" #e nella #ua #o#al"#-* E$ una s."da +", +!o.onda5 #" c" do1!a" "&&e!/e!e #o#al&en#e, non 8 .!a&&en#a!"o, e +e! !"ce1e!lo sono necessa!" un a++!occ"o, un a##e//"a&en#o e una &en#e d"1e!s"* e! 0ues#o De1" a++a!en#e&en#e .a do&ande ."loso."che* Il Tan#!a co&"nc"a con le do&ande d" De1"* Tu##e le do&ande +ossono esse!e a..!on#a#e da un +un#o d" 1"s#a ."loso."co* In !eal#- 0uals"as" do&anda +uA esse!e a..!on#a#a "n due &od"5 da un +un#o d" 1"s#a ."loso."co o #o#al&en#e, da un +un#o d" 1"s#a "n#elle##uale o "n &odo es"s#en3"ale* e! ese&+"o, se 0ualcuno ch"ede5 6Che cos$8 l$a&o!eI7, +uo" a..!on#a!e la do&anda da un +un#o d" 1"s#a "n#elle##uale, +uo" d"scu#e!e, +uo" sos#ene!e un$"+o#es" +a!#"cola!e, +uo" c!ea!e un s"s#e&a, una do##!"na ed 8 +oss"'"le che #u non conosca l$a&o!e +e! n"en#e* e! c!ea!e una do##!"na, l$es+e!"en3a non 8 necessa!"a* In !eal#-, al con#!a!"o, &eno sa" &e/l"o 8, +e!chN "n 0ues#o caso +uo" +!o+o!!e un s"s#e&a sen3a es"#a!e* Solo un c"eco +uA de."n"!e con .ac"l"#- cosa s"a la luce* 9uando non sa", se" s"cu!o* L$"/no!an#e 8 se&+!e s"cu!oC ch" sa es"#a* ", sa", +", #" sen#" &anca!e "l #e!!eno so##o " +"ed"* ", sa", +", sen#" 0uan#o se" "/no!an#e, e colo!o che sono 1e!a&en#e sa//" d"1en#ano "/no!an#", d"1en#ano se&+l"c" co&e " 'a&'"n" o co&e /l" "d"o#"* Meno sa" &e/l"o 8* Esse!e ."loso."c", esse!e do/&a#"c", esse!e do##!"nal"5 0ues#o 8 .ac"le* A..!on#a!e un +!o'le&a dal +un#o d" 1"s#a "n#elle##uale 8 &ol#o .ac"le, &a 8 d".."c"le a..!on#a!lo "n &odo es"s#en3"ale, non solo !".le##endoc" su, &a 1"1endolo, +assandoc" a##!a1e!so, +e!&e##endo#" d" esse!e #!as.o!&a#o +e! suo #!a&"#e* C"A s"/n"."ca che, +e! conosce!e l$a&o!e, una +e!sona de1e esse!e "nna&o!a#a* 9ues#o 8 +e!"coloso +e!chN non !"&a!!a" lo s#esso, l$es+e!"en3a #" ca&'"e!-* Nel &o&en#o "n cu" en#!" nell$a&o!e, en#!" "n una +e!sona d"1e!sa e, 0uando 1e!!a" .uo!", non sa!a" +", "n /!ado d" !"conosce!e "l #uo 1ecch"o 1ol#o5 non #" a++a!#e!!- +",, sa!- accadu#a una d"scon#"nu"#-* O!a c$8 una .!a##u!a5 l$uo&o 1ecch"o 8 &o!#o e l$uo&o nuo1o 8 a!!"1a#o* e! !"nasc"#a s$"n#ende 0ues#o5 esse!e na#" due 1ol#e* Il Tan#!a 8 non B ."loso."co ed es"s#en3"ale* e!c"A 8 na#u!ale che De1" .acc"a do&ande che se&'!ano ."loso."che, &a Sh"1a non !"s+onde!- "n 0uel &odo* e!#an#o 8 &e/l"o ca+"!lo ."n dall$"n"3"o, al#!"&en#" #" con.onde!a", +e!chN Sh"1a non !"s+onde!- a una sola do&anda* Sh"1a non !"s+onde!- a nessuna delle do&ande che De1" +one* E #u##a1"a !"s+ondeO E "n !eal#- solo lu" e nessuno al#!o ha !"s+os#o, &a a un l"1ello d"1e!so* De1" ch"ede5 69ual 8 la #ua !eal#-, &"o S"/no!eI* Lu" non !"s+onde!-, al con#!a!"o o..!"!- una #ecn"ca, e se De1" la s+e!"&en#e!- a .ondo, sa+!-* La !"s+os#a 8 0u"nd" "nd"!e##a, non 8 "&&ed"a#a, Sh"1a non d"!- ch" 8, &a da!- una #ecn"ca5 s+e!"&en#ala e sa+!a"* e! "l Tan#!a .a!e 8 sa+e!e, e non es"s#e al#!a conoscen3a* A &eno che #u non .acc"a 0ualcosa, a &eno che #u non ca&'", a &eno che non a''"a una d"1e!sa +!os+e##"1a da cu" /ua!da!e, con cu" /ua!da!e, a &eno che non #" &uo1a "n una d"&ens"one co&+le#a&en#e d"1e!sa dall$"n#elle##o, non c$8 alcuna !"s+os#a* Le !"s+os#e +ossono esse!e da#e, &a allo!a sono #u##e &en3o/ne* Tu##e le ."loso."e sono &en3o/ne* Tu .a" una do&anda e la ."loso."a #" duna !"s+os#a che #" sodd"s.a o non #" sodd"s.a #" con1e!#" alla ."loso."a, &a !"&an" lo s#essoC se non #" sodd"s.a, con#"nu" ad anda!e "n ce!ca d" 0ualche al#!a ."loso."a a cu" con1e!#"!#", &a !"&an" u/uale, non ne se" #occa#o +e! nulla, non se" ca&'"a#o* e!c"A che #u s"a h"ndu, &usul&ano, c!"s#"ano o /"a"n"s#a non .a alcuna d"..e!en3a* D"e#!o la .acc"a#a d" un h"ndu, d" un &usul&ano o d" un c!"s#"ano la +e!sona !eale 8 la s#essa, sono d"1e!s" solo le +a!ole o " 1es#"#"* L$uo&o che 1a "n ch"esa, al #e&+"o o alla &oschea 8 lo s#esso* Solo le .acce sono d"1e!se e sono .acce .alse5 sono &asche!e* D"e#!o le &asche!e #!o1e!e#e lo s#esso uo&o,

la s#essa !a''"a, /l" s#ess" a##" d$a//!ess"one la s#essa 1"olen3a, la s#essa a1"d"#-, la s#essa lussu!"a, #u##o u/uale* La sessual"#- &usul&ana 8 d"1e!sa da 0uella h"nduI La 1"olen3a c!"s#"ana 8 d"1e!sa da 0uella h"nduI E$ u/ualeO La !eal#- !"&ane la s#essa5 solo /l" a'"#" ca&'"ano* Il Tan#!a non s" occu+a de" #uo" 1es#"#", "l Tan#!a s" occu+a d" #e* Se .a" una do&anda, essa &os#!a do1e se"* Mos#!a anche che o1un0ue #u s"a non +uo" 1ede!e5 ecco +e!chN c$8 la do&anda* Kn c"eco ch"ede5 6Che cos$8 la luceI7 e la ."loso."a "n"3"e!- a !"s+onde!e che cosa 8 la luce* Il Tan#!a sa+!- solo 0ues#o5 se un uo&o ch"ede5 6Che cos$8 la luceI , 0ues#o &os#!a solo che 8 c"eco* Il Tan#!a co&"nce!- a la1o!a!e sull$uo&o, a ca&'"a!lo, "n &odo che +ossa 1ede!e* Il Tan#!a non d"!- che cosa 8 la luce, "l Tan#!a d"!co&e !a//"un/e!e l$"n#u"3"one, co&e conse/u"!e la 1"s#a, co&e !a//"un/e!e la 1"s"one* 9uando c" sa!- la 1"s"one, c" sa!- la !"s+os#a* Il Tan#!a non 1" da!- la !"s+os#a, &a una #ecn"ca +e! o##ene!e la !"s+os#a* E 0ues#a !"s+os#a non sa!- "n#elle##uale* Se d"c" a un c"eco 0ualcosa sulla luce, 0ues#o 8 "n#elle##ualeC se "l c"eco ac0u"s#a la ca+ac"#- s" 1ede!e, 0ues#o 8 es"s#en3"ale* Ecco cosa "n#endo 0uando d"co che "l Tan#!a 8 es"s#en3"ale* e!c"A Sh"1a non !"s+onde!- alle do&ande d" De1", e #u##a1"a !"s+onde!-5 0ues#a 8 la +!"&a cosa* La seconda cosa5 0ues#o 8 un #"+o d"1e!so d" l"n/ua//"o e +!"&a d" adden#!a!c" de1" sa+e!e 0ualcosa* Tu##" " #!a##a#" #an#!"c" sono d"alo/h" #!a Sh"1a e De1"5 De1" do&anda e Sh"1a !"s+ondeC #u##" " #!a##a#" #an#!"c" co&"nc"ano "n 0ues#o &odo e!chNI e!chN 0ues#o &e#odoI E$ &ol#o s"/n"."ca#"1o* Non 8 un d"alo/o #!a Maes#!o e all"e1o, 8 un d"alo/o #!a due a&an#"* E "n 0ues#o &odo "l Tan#!a "nd"ca una cosa &ol#o "&+o!#an#e5 /l" "nse/na&en#" +", +!o.ond" non +ossono esse!e #!as&ess" se non es"s#e a&o!e .!a " due, #!a "l d"sce+olo e "l Maes#!o* Il d"sce+olo e "l Maes#!o de1ono d"1en#a!e a&an#" "n &odo +!o.ondo, solo allo!a +uA esse!e es+!esso c"A che 8 su+e!"o!e, "l #!ascenden#e* E$ 0u"nd" un l"n/ua//"o d$a&o!e5 "l d"sce+olo de1e esse!e "n a&o!e, &a non solo, +e!chN anche /l" a&"c" +ossono esse!e a&an#"* Il Tan#!a d"ce che un d"sce+olo de1e esse!e !"ce##"1o, 0u"nd" de1e #!o1a!s" "n uno s#a#o d" !"ce##"1"#- .e&&"n"le, solo allo!a 8 +oss"'"le 0ualcosa* Non 8 necessa!"o esse!e donna +e! esse!e d"sce+olo, &a occo!!e esse!e "n un a##e//"a&en#o !"ce##"1o .e&&"n"le* 9uando De1" do&anda, s"/n"."ca che 8 l$a##e//"a&en#o .e&&"n"le a do&anda!e* e!chN 0ues#o acce##o sull$a##e//"a&en#o .e&&"n"leI L$uo&o e la donna non sono d"1e!s" solo a l"1ello ."s"co, &a anche a l"1ello +s"colo/"co* Il sesso non 8 solo una d"..e!en3a del co!+o, 8 anche d"..e!en3a +s"colo/"ca* Kna &en#e .e&&"n"le s"/n"."ca !"ce##"1"#-5 !"ce##"1"#- #o#ale, a''andono, a&o!e* Il d"sce+olo ha '"so/no d" una +s"colo/"a .e&&"n"le, al#!"&en#" non +o#!- "&+a!a!e* uo" .a!e do&ande, &a se non se" a+e!#o sa!- "&+oss"'"le !"s+onde!#"* uo" .a!e una do&anda e #u##a1"a !"&ane!e ch"uso, "n 0ues#o caso la !"s+os#a non +uA +ene#!a!e "n #e5 le #ue +o!#e sono ch"use,se" &o!#o* Non se" a+e!#o* R"ce##"1"#- .e&&"n"le s"/n"."ca a1e!e nel #uo esse!e +", +!o.ondo una !"ce##"1"#- s"&"le all$u#e!o, cos"$ che #u +ossa !"ce1e!e* Non solo, le "&+l"ca3"on" sono anche al#!e5 la donna non !"ce1e se&+l"ce&en#e 0ualcosaC nel &o&en#o "n cu" lo !"ce1e, 0ues#o 0ualcosa d"1en#a +a!#e del suo co!+o* Kn 'a&'"no 1"ene !"ce1u#o, una donna conce+"sceC nel &o&en#o del conce+"&en#o, "l 'a&'"no 8 d"1en#a#o +a!#e del co!+o .e&&"n"le5 non 8 es#!aneo, non 8 sconosc"u#o, 8 s#a#o asso!'"#o* O!a "l 'a&'"no non 1"1!- co&e un 0ualcosa d" a//"un#o alla &ad!e, sa!se&+l"ce&en#e una +a!#e d" le", +!o+!"o co&e le", e "l 'a&'"no non 8 solo !"ce1u#o5 "l co!+o .e&&"n"le d"1en#a c!ea#"1o, "l 'a&'"no co&"nc"a a c!esce!e* Il d"sce+olo ha '"so/no d" una !"ce##"1"#- s"&"le a 0uella dell$u#e!o* 9uals"as" cosa 1"ene !"ce1u#a non de1e esse!e !accol#a co&e un sa+e!e &o!#o5 de1e c!esce!e den#!o d" #e, de1e d"1en#a!e +a!#e del #uo san/ue e delle #ue ossa, adesso de1e d"1en#a!e +a!#e d" #eC de1e c!esce!eO 9ues#a c!esc"#a #" ca&'"e!-, #!as.o!&e!- #e, colu" che !"ce1e* Ecco +e!chN "l Tan#!a usa 0ues#o es+ed"en#e5 o/n" #!a##a#o co&"nc"a con De1" che .a una do&anda, e Sh"1a che !"s+onde* De1" 8 la conso!#e d" Sh"1a, la sua +a!#e .e&&"n"le* Anco!a una cosaL O//" la +s"colo/"a &ode!na, "n +a!#"cola!e 0uella del +!o.ondo, d"ce che l$uo&o 8 s"a uo&o s"a donna5 nessuno 8 solo &asch"o e nessuno 8 solo .e&&"na, o/nuno d" no" 8 '"sessuale, +e!chN c" sono en#!a&'" "

sess"* In Occ"den#e 0ues#a 8 una sco+e!#a &ol#o !ecen#e, &a +e! "l Tan#!a 0ues#o 8 uno de" conce##" .onda&en#al" da &"/l"a"a d" ann"* A1!a" 1"s#o alcune !a.."/u!a3"on" d" Sh"1a co&e a!dhana!"s1a!a5 &e#- uo&o, &e#- donna* Non es"s#e nessun al#!o conce##o del /ene!e "n #u##a la s#o!"a dell$u&an"#-* Sh"1a 8 !a.."/u!a#o co&e &e#- uo&o e &e#- donna* e!c"A De1" non 8 solo una conso!#e5 8 l$al#!a &e#- d" Sh"1a* E, a &eno che "l d"sce+olo d"1en#" l$al#!a &e#- del Maes#!o, 8 "&+oss"'"le co&un"ca!e /l" "nse/na&en#" su+e!"o!", " &e#od" eso#e!"c"* 9uando d"1en#" #u##$uno, non c$8 +", du''"o* 9uando se" una cosa solo con "l Maes#!o, "n &odo cos"$ #o#ale, cos"$ +!o.ondo, non c$8 a!/o&en#o, nN lo/"ca, nN !a/"one* Asso!'" se&+l"ce&en#e, d"1en#" un u#e!o, e l$"nse/na&en#o co&"nc"a a c!esce!e "n #e e a #!as.o!&a!#"* Ecco +e!chN "l Tan#!a 8 sc!"##o "n un l"n/ua//"o d$a&o!e, &a anche sul l"n/ua//"o d$a&o!e '"so/na ca+"!e 0ualcosa* Es"s#ono due #"+" d" l"n/ua//"o5 0uello d$a&o!e e 0uello lo/"co* T!a " due c" sono d"..e!en3e .onda&en#al"* Il l"n/ua//"o lo/"co 8 a//!ess"1o, d"ale##"co, 1"olen#o* Se uso un l"n/ua//"o lo/"co d"1en#o a//!ess"1o ne" con.!on#" della #ua &en#e5 ce!co d" con1"nce!#", d" con1e!#"!#", d" .a!#" d"1en#a!e una &a!"one##a* Io ho 6!a/"one7 e #u ha" 6#o!#o7* Il l"n/ua//"o lo/"co 8 e/ocen#!"co5 6Io ho !a/"one e #u ha" #o!#o, +e!c"A do1!A +!o1a!e che "o ho !a/"one e #u ha" #o!#o7* Non &" occu+o d" #e, &" occu+o del &"o e/oC "l &"o e/o ha se&+!e 6!a/"one7* Il l"n/ua//"o d$a&o!e 8 #o#al&en#e d"1e!so* Non &" occu+o del &"o e/o, &" occu+o d" #e* Non &" +!eoccu+o d" d"&os#!a!e 0ualcosa,d" !a..o!3a!e "l &"o e/o, &a d" a"u#a!#"C 8 co&+ass"one +e! a"u#a!#" a c!esce!e, a #!as.o!&a!#", a !"nasce!e* In secondo luo/o la lo/"ca 8 se&+!e "n#elle##uale5 se " conce##" e " +!"nc"+" a1!anno s"/n"."ca#o anche /l" a!/o&en#" lo a1!anno* Con "l l"n/ua//"o d$a&o!e c"A che 1"ene de##o non 8 cosP s"/n"."ca#"1o, lo 8 "l &odo "n cu" 1"ene de##o* Il con#en"#o!e, la +a!ola, non 8 "&+o!#an#e* Il con#enu#o, "l &essa//"o, 8 +", "&+o!#an#e5 8 un +a!la!e da cuo!e a cuo!e, non una d"scuss"one da &en#e a &en#e* Non 8 un d"'a##"#o, 8 una co&un"one* 9u"nd" 0ues#a 8 una cosa !a!a5 De1" 8 sedu#a "n /!e&'o a Sh"1a e do&anda, e Sh"1a !"s+onde* E$ un d"alo/o d$a&o!e, sen3a con.l"##", co&e se Sh"1a +a!lasse a se s#esso* e!chN 0ues#a en.as" sull$a&o!e, sul l"n/ua//"o d$a&o!eI e!chN se a&" "l #uo Maes#!o l$"n#e!a Ges#al# ca&'"a5 &u#a !ad"cal&en#e* In 0ues#o caso non ascol#" le sue +a!ole, lo 'e1", "n 0ues#o caso le +a!ole non sono "&+o!#an#"* In !eal#-, "l s"len3"o #!a le +a!ole d"1en#a +", s"/n"."ca#"1o* C"A che d"ce +uA a1e!e o non a1e!e senso, &a lo hanno " suo" occh", " suo" &o1"&en#", la sua co&+ass"one, "l suo a&o!e* Ecco +e!chN "l Tan#!a ha un d"se/no ."sso, una s#!u##u!a* O/n" #!a##a#o "n"3"a con De1" che do&anda e con Sh"1a che !"s+onde* Non c" sa!- nessuna d"scuss"one, nessuno s+!eco d" +a!oleC c" sono solo es+os"3"on" &ol#o se&+l"c" d" .a##", &essa//" #ele/!a."c", non 1ol#" alla +e!suas"one, &a solo alla co&un"ca3"one* Se a..!on#" Sh"1a con una do&anda e ha" &en#e ch"usa, non #" !"s+onde!- su'"#o5 +!"&a s" do1!- s+e33a!e la #ua ch"usu!a, +e! cu" do1!- esse!e a//!ess"1o, "n 0ues#o caso de1ono esse!e d"s#!u##" " #uo" +!e/"ud"3", " #uo" +!econce##"* Se non #" !"+ul"sc" co&+le#a&en#e del +assa#o, nulla #" +o#!- esse!e da#o* Ma non 8 cosP con la sua conso!#e De1"5 con De1" non c$8 alcun +assa#o* R"co!da5 0uando a&" +!o.onda&en#e, la #ua &en#e cessa d" es"s#e!e* Il +assa#o non es"s#e, c$8 solo "l &o&en#o +!esen#e* 9uando a&" "l +!esen#e 8 l$un"co #e&+o, l$7adesso7 8 #u##o, nessun +assa#o, nessun .u#u!o* 9u"nd" De1" 8 se&+l"ce&en#e a+e!#a* Non c" sono d".ese, nulla da ch"a!"!e, nulla da d"s#!u//e!e* Il #e!!eno 8 +!on#o, s" de1e solo lasc"a! cade!e un se&e* Il #e!!eno non solo 8 +!on#o, &a acco/l"en#e, !"ce##"1o e ch"ede d" esse!e .econda#o* e!c"A #u##" 0ues#" de##" che d"scu#e!e&o sa!anno #ele/!a."c"* Sono solo de" su#!a, &a o/n" su#!a, o/n" &essa//"o #ele/!a."co da#o da Sh"1a, 1ale 0uan#o un Meda, 0uan#o una B"''"a, 0uan#o un Co!ano*O/n" s"n/ola .!ase +uA d"1en#a!e "l .onda&en#o d" una sc!"##u!a /!and"osa* Le sc!"##u!e sono lo/"che5 de1" +!o+o!!e, d".ende!e, a!/o&en#a!e* 9u" non c$8 nessuna d"s+u#a5 solo se&+l"c" a..e!&a3"on" d$a&o!e* In #e!3o luo/o le s#esse +a!ole M"/yana Bha"!a1a Tan#!a s"/n"."cano la #ecn"ca +e! anda!e ol#!e la consa+e1ole33a* M"/yana s"/n"."ca consa+e1ole33a, 'ha"!a1a s"/n"."ca lo s#a#o ol#!e la consa+e1ole33a e Tan#!a

s"/n"."ca "l &e#odo, &e#odo +e! anda!e ol#!e la consa+e1ole33a* 9ues#a 8 la do##!"na su+!e&a, sen3a alcuna do##!"na* No" s"a&o "nconsa+e1ol"5 +e!c"A #u##" /l" "nse/na&en#" !el"/"os" s" +!eoccu+ano d" co&e anda!e ol#!e lo s#a#o d" "nconsa+e1ole33a, d" co&e esse!e consa+e1ol"* e! ese&+"o, K!"shna&u!#", lo Jen, s" occu+ano d" c!ea!e +", consa+e1ole33a, +e!chN s"a&o "nconsa+e1ol"* Co&e esse!e 0u"nd" +", consa+e1ol", +", 1"/"l"I Co&e &uo1e!s" dall$"nconsa+e1ole33a alla consa+e1ole33aI Ma "l Tan#!a d"ce che 0ues#a 8 una dual"#-5 "nconsc"o e consc"o* Se #" &uo1" dall$"nconsa+e1ole33a alla consa+e1ole33a #" s#a" &uo1endo da un la#o della dual"#- all$al#!o* Muo1"#" ol#!e en#!a&'eO Se non 1a" ol#!e en#!a&'e, non +o#!a" &a" !a//"un/e!e l$Assolu#o, +e!c"A non esse!e nN "nconsa+e1ole nN consa+e1ole, 1a" se&+l"ce&en#e ol#!e, se&+l"ce&en#e s""* Non esse!e nN consa+e1ole nN "nconsa+e1ole5 se&+l"ce&en#e s""O 9ues#o 8 anda!e ol#!e lo yo/a, ol#!e lo Jen, ol#!e #u##" /l" "nse/na&en#"* M"/yana s"/n"."ca consa+e1ole33a e 'ha"!a1a 8 un #e!&"ne s+ec"."co, un #e!&"ne #an#!"co +e! "nd"ca!e colu" che 8 anda#o ol#!e* e! 0ues#o Sh"1a 8 conosc"u#o co&e 'ha"!a1a e De1" 8 conosc"u#a co&e 'ha"!a1"5 colo!o che sono anda#" ol#!e o/n" dual"#-* Nella nos#!a es+e!"en3a solo l$a&o!e +uA da!cene un 'a/l"o!e .u/ace* Ecco +e!chN l$a&o!e d"1en#a l$es+ed"en#e .onda&en#ale +e! "nse/na!e la sa//e33a #an#!"ca* Nella nos#!a es+e!"en3a +oss"a&o d"!e che solo l$a&o!e 8 0ualcosa che 1a ol#!e la dual"#-* 9uando due +e!sone s" a&ano, +", 1anno "n +!o.ond"#-, se&+!e &eno sono due e se&+!e +", sono un$un"ca en#"#-, a!!"1ano a un +un#o "n cu" !a//"un/ono un cul&"ne "n cu" sono due solo "n a++a!en3a5 all$"n#e!no sono una, la dual"#- 8 s#a#a #!ascesa* Solo "n 0ues#o senso "l de##o d" Ges,5 6D"o 8 a&o!e7 d"1en#a s"/n"."ca#"1o, non al#!"&en#"* Nella nos#!a es+e!"en3a l$a&o!e 8 lo s#a#o +", 1"c"no a D"o, Non che D"o a&", co&e con#"nuano a "n#e!+!e#a!e " c!"s#"an", che D"o #" a&" "n &odo +a#e!no* Sc"ocche33eO 6D"o 8 a&o!e7 8 un$a..e!&a3"one #an#!"ca5 s"/n"."ca che l$a&o!e 8 l$un"ca !eal#- nella nos#!a es+e!"en3a che a!!"1" 1"c"n"ss"&a a D"o, al d"1"no* Co&e &a"I e!chN nell$a&o!e s" sen#e l$un"one* I co!+" !"&an/ono due, &a 0ualcosa ol#!e " co!+" s" .onde e d"1en#a uno* Ecco +e!chN es"s#e #an#a '!a&a +e! "l sesso* Il des"de!"o !eale 8 +e! l$un"one, &a #ale un"one non 8 sessuale* Nel sesso " due co!+" +!o1ano una sensa3"one "n/anne1ole d" un"one, &a non sono una cosa sola5 sono solo con/"un#"* e! un "s#an#e " due co!+" s" d"&en#"cano d" se s#ess" "&&e!s" uno nell$al#!o e +!o1ano una +a!#"cola!e un"one ."s"ca* 9ues#a '!a&a non 8 ne/a#"1a, &a .e!&a!s" a 0ues#o 8 +e!"coloso* 9ues#a '!a&a &os#!a "l '"so/no +", +!o.ondo d" sen#"!e l$un"one* Nell$a&o!e, a un l"1ello su+e!"o!e, l$"n#e!"o!"#- s" &uo1e, s" .onde nell$al#!o e c$8 un sen#"&en#o d" un"one5 la dual"#- s" d"ssol1e* Solo "n 0ues#o a&o!e non duale +oss"a&o a1e!e un 'a/l"o!e .u/ace d" c"A che 8 lo s#a#o d" un 'ha"!a1a* Lo s#a#o d" un 'ha"!a1a 8 a&o!e assolu#o, sen3a !"#o!no, dalla 1e##a dell$a&o!e non c$8 !"cadu#a5 s" !"&ane sulla c"&a* A''"a&o +os#o la d"&o!a d" Sh"1a sul &on#e Ka"lasa* C"A 8 se&+l"ce&en#e s"&'ol"co5 8 la 1e##a +", sac!a e l$a''"a&o !esa la d"&o!a d" Sh"1a* oss"a&o anda!e lP, &a +o" do1!e&o #o!na!e /",5 non +uA esse!e la nos#!a d"&o!a* oss"a&o anda!c" "n +elle/!"na//"o* E$ una #"!#haya#!a5 un +elle/!"na//"o, un 1"a//"o* e! un "s#an#e +oss"a&o #occa!e la 1e##a +", al#a, +o" do1!e&o !"scende!e* Nell$a&o!e 0ues#o +elle/!"na//"o sac!o accade, &a non +e! #u##" +e!chN 0uas" nessuno 1a ol#!e "l sesso* CosP con#"nu"a&o a 1"1e!e nella 1alle, nella 1alle oscu!a* A 1ol#e 0ualcuno !a//"un/e la 1e##a dell$a&o!e, &a +o" !"cade, +e!chN 8 cosP 1e!#"/"nosa* E$ cosP al#a e 1o" s"e#e cosP 'ass", ed 8 cosP d".."c"le 1"1e!e lass,* Colo!o che hanno a&a#o sanno 0uan#o d".."c"le s"a esse!e cos#an#e&en#e "nna&o!a#"5 s" de1e con#"nua!e a #o!na!e "nd"e#!o* E la d"&o!a d" Sh"1a5 lu" 1"1e l-, 0uella 8 la sua casa* Kn 'ha"!a1a 1"1e nell$a&o!e, 0uella 8 la sua d"&o!a* O!a, lu" non 8 ne++u!e consa+e1ole dell$a&o!e, +e!chN se 1"1" sul Ka"lasa non sa!a" consa+e1ole che 0ues#o 8 "l Ka"lasa, che 8 una 1e##a* La 1e##a d"1en#a una +"anu!a* Sh"1a non 8 consa+e1ole dell$a&o!eC no" ne s"a&o consa+e1ol" +e!chN 1"1"a&o nel nonQa&o!e e a causa d" 0ues#o con#!as#o sen#"a&o l$a&o!e* Sh"1a 8 a&o!e* Lo s#a#o d" un 'ha"!a1a s"/n"."ca che la +e!sona 8 d"1en#a#a a&o!e, non a&an#e5 8 d"1en#a#a a&o!e, 1"1e sulla 1e##a* La 1e##a 8 d"1en#a#a la sua

d"&o!a* Co&e !ende!e access"'"le 0ues#a 1e##a al#"ss"&aI Ol#!e la dual"#-, ol#!e l$"ncosc"en3a, ol#!e la consa+e1ole33a, ol#!e "l co!+o e ol#!e l$an"&a, ol#!e "l &ondo e ol#!e "l cos"dde##o &o=sha, la l"'e!a3"one, co&e !a//"un/e!e 0ues#a 1e##aI La #ecn"ca 8 "l Tan#!a* Ma "l Tan#!a 8 #ecn"ca +u!a, +e! cu" sa!- d".."c"le ca+"!e* !"&a ca+"a&o le do&ande, c"A che De1" ch"ede5 6O Sh"1a, 0ual 8 la #ua !eal#-I7 e!chN 0ues#a do&andaI Anche #u +uo" .a!e 0ues#a do&anda, &a non a1!- lo s#esso s"/n"."ca#o* e!c"A +!o1a a ca+"!e +e!chN De1" ch"ede5 69ual 8 la #ua !eal#-I7* De1" a&a +!o.onda&en#e* 9uando a&" +!o.onda&en#e, +e! la +!"&a 1ol#a "ncon#!" la !eal#- "n#e!"o!e* 9u"nd" Sh"1a non 8 la .o!&a, Sh"1a non 8 "l co!+o* 9uando se" "nna&o!a#o, "l co!+o dell$a&a#o s1an"sce, sco&+a!e* La .o!&a non es"s#e +", e s" !"1ela c"A che 8 sen3a .o!&a* Se" d" .!on#e a un a'"sso* Ecco +e!chN a''"a&o #an#a +au!a dell$a&o!e* oss"a&o a..!on#a!e un co!+o, +oss"a&o a..!on#a!e un 1ol#o, +oss"a&o a..!on#a!e una .o!&a, &a a''"a&o +au!a d" a..!on#a!e un a'"sso* Se a&" 0ualcuno, se a&" !eal&en#e, "l suo co!+o do1!- sco&+a!"!e, 8 "ne1"#a'"le* In alcun" &o&en#" cul&"nan#", la .o!&a s" d"ssol1e!- e a##!a1e!so l$a&a#o en#!e!a" "n c"A che 8 sen3a .o!&a* Ecco +e!chN a''"a&o +au!a5 8 cade!e "n un a'"sso sen3a .ondo* e!c"A 0ues#a do&anda non 8 una se&+l"ce cu!"os"#-5 6O Sh"1a, 0ual 8 la #ua !eal#-I7* De1" de1e esse!s" "nna&o!a#a della .o!&a5 le cose co&"nc"ano cosP* De1e a1e! a&a#o 0ues#$uo&o "n 0uan#o uo&o e o!a che l$a&o!e 8 &a#u!a#o, che 8 ."o!"#o, 0ues#$uo&o 8 sco&+a!so5 8 d"1en#a#o sen3a .o!&a* O!a non s" #!o1a +", da nessuna +a!#e* 6O Sh"1a 0ual 8 la #ua !eal#-I7* E$ una do&anda .a##a "n un "s#an#e d" a&o!e "n#enso* E 0uando s" solle1ano do&ande, 0ues#e d"1en#ano d"1e!se "n !ela3"one allo s#a#o &en#ale "n cu" sono s#a#e .a##e* In 0ues#o &odo c!e" la s"#ua3"one, l$a&'"en#e della do&anda nella #ua &en#e* De1" de1e sen#"!s" sconce!#a#a* De1" de1e esse!e +e!+lessa5 Sh"1a 8 sco&+a!so* 9uando l$a&o!e !a//"un/e "l suo cul&"ne, l$a&a#o sco&+a!e* Co&e &a" accadeI e!chN "n !eal#-, o/nuno 8 sen3a .o!&a* Tu non se" un co!+oC #" &uo1" co&e un co!+o, 1"1" co&e un co!+o, &a non se" un co!+o* 9uando 1ed"a&o 0ualcuno dall$es#e!no, 8 un co!+o* L$a&o!e +ene#!a all$"n#e!no, 0u"nd" non 1ed"a&o +", la +e!sona dall$es#e!no* L$a&o!e +uA 1ede!e una +e!sona co&e le" s#essa s" 1ede dall$"n#e!no* Allo!a la .o!&a sco&+a!e* R"n3a", un &onaco Jen, !a//"unse l$"llu&"na3"one, e la +!"&a cosa che ch"ese .u5 6Do1$8 "l &"o co!+oI Do1$8 anda#o "l &"o co!+oI7 e co&"nc"A a ce!ca!e* Ch"a&A " suo" d"sce+ol" e d"sse5 Anda#e e sco+!"#e do1$8 "l &"o co!+o* Ho +e!so "l &"o co!+o7* E!a en#!a#o "n c"A che 8 sen3a .o!&a* Anche #u se" un$es"s#en3a sen3a .o!&a, &a non ha" una conoscen3a d"!e##a d" #e s#esso, 8 &ed"a#a da/l" occh" de/l" al#!"5 conosc" a##!a1e!so lo s+ecch"o* A 1ol#e, &en#!e #" /ua!d" allo s+ecch"o, ch"ud" /l" occh" e +o" +ensa, &ed"#a5 se non c" .osse uno s+ecch"o co&e a1!es#" +o#u#o conosce!e "l #uo 1ol#oI Se non c" .osse uno s+ecch"o non c" sa!e''e s#a#o alcun 1ol#o* Tu non ha" un 1ol#oC /l" s+ecch" #" danno de" 1ol#"* ensa a un &ondo sen3a s+ecch"* Se" solo, non c$8 alcun s+ecch"o, ne++u!e /l" occh" de/l" al#!" che .un/ono da s+ecch"* Se" solo su un$"sola dese!#a, nulla +uA !"s+ecch"a!#"* A1!es#" anco!a un 1ol#oI O++u!e a1!es#" un co!+oI Non +o#!es#" a1e!lo, non lo ha" a..a##o* Conosc"a&o no" s#ess" solo a##!a1e!so /l" al#!", e /l" al#!" +ossono conosce!e solo la .o!&a es#e!na5 0ues#a 8 la !a/"one +e! cu" c" "den#"."ch"a&o con essa* Hya=u>o, un al#!o &"s#"co Jen, d"ce1a se&+!e a" suo" d"sce+ol"5 69uando &ed"#ando a1e#e +e!so la #es#a, 1en"#e "&&ed"a#a&en#e da &e* 9uando +e!de#e la #es#a 1en"#e "&&ed"a#a&en#e da &e* 9uando "nco&"nc"a#e a sen#"!e che la #es#a non c$8 +",, non a''"a#e +au!a5 1en"#e "&&ed"a#a&en#e da &e* 9ues#o 8 "l &o&en#o /"us#o* O!a 1" +uA esse!e "nse/na#o 0ualcosa7* Con la #es#a nessun "nse/na&en#o 8 +oss"'"le5 la #es#a "n#e!.e!"sce se&+!e* De1" ch"ede a Sh"1a5 6O Sh"1a, 0ual 8 la #ua !eal#-I Ch" se"I7* La .o!&a 8 sco&+a!saC d" 0u" la do&anda* Nell$a&o!e, en#!" nell$al#o e #" "den#"."ch" con lu"* Non se" #u a !"s+onde!e5 d"1en#a#e una cosa sola e +e! la +!"&a 1ol#a conosce#e un a'"sso, una +!esen3a sen3a .o!&a* Ecco +e!chN +e! secol" non a''"a&o &a" c!ea#o alcuna scul#u!a o "&&a/"ne d"

Sh"1a* A''"a&o scol+"#o solo lo sh"1al"n/ua, "l s"&'olo* Lo sh"1al"n/ua 8 se&+l"ce&en#e una .o!&a sen3a .o!&a* 9uando a&" 0ualcuno, 0uando en#!" "n 0ualcuno, lu" d"1en#a solo una +!esen3a lu&"nosa * Lo sh"1al"n/ua 8 solo una +!esen3a lu&"nosa, solo un$au!a d" luce* Ecco +e!chN De1" do&anda5 69ual 8 la #ua !eal#-I Che cos$8 0ues#o un"1e!so +"eno d" &e!a1"/l"aI7* Conosc"a&o l$un"1e!so, &a non lo conosc"a&o &a" co&e col&o d" &e!a1"/l"a* I 'a&'"n" lo conoscono, /l" a&an#" lo conoscono* A 1ol#e lo conoscono anche " +oe#" e " +a33"* No" non sa++"a&o che "l &ondo 8 col&o d" &e!a1"/l"a5 #u##o 8 solo !"+e#"#"1o, nessuna &e!a1"/l"a, nessuna +oes"a, solo +"a##a +!osa"c"#-* Non c!ea un can#o "n #e, non c!ea una dan3a "n #e, non .a nasce!e all$"n#e!no la +oes"a* L$"n#e!o un"1e!so se&'!a &eccan"co* I 'a&'"n" lo /ua!dano con occh" col&" d" &e!a1"/l"a5 0uando /l" occh" sono col&" d" &e!a1"/l"a anche l$un"1e!so ne 8 col&o* 9uando se" "nna&o!a#o, !"#o!n" a esse!e co&e un 'a&'"no* Ges, d"ce5 6Solo colo!o che sono co&e " 'a&'"n" en#!e!anno nel !e/no d" D"o7* e!chNI e!chN se l$un"1e!so non 8 una &e!a1"/l"a, #u non +uo" esse!e !el"/"oso* L$un"1e!so +uA esse!e s+"e/a#o5 allo!a "l #uo a++!occ"o 8 sc"en#"."co* L$un"1e!so 8 no#o o "/no#o, &a c"A che 8 "/no#o +uA 1en"!e conosc"u#o "n 0uals"as" &o&en#o* Non 8 "nconosc"'"le* L$un"1e!so d"1en#a "nconosc"'"le, un &"s#e!o, solo 0uando " #uo" occh" sono col&" d" &e!a1"/l"a* De1" d"ce5 6Che cos$8 0ues#o un"1e!so col&o d" &e!a1"/l"aI* All$"&+!o11"so c$8 un 'al3o da una do&anda +e!sonale a una &ol#o "&+e!sonale* S#a1a ch"edendo5 69ual 8 la #ua !eal#-I7, e +o" "&+!o11"sa&en#e5 6Che cos$8 0ues#o un"1e!so col&o d" &e!a1"/l"aI7* 9uando la .o!&a sco&+a!e "l #uo a&a#o d"1en#a l$un"1e!so, c"A che 8 sen3a .o!&a, l$"n."n"#o* I&+!o11"sa&en#e De1" s" !ende con#o che non s#a .acendo una do&anda su Sh"1a5 s#a .acendo una do&anda sull$un"1e!so "n#e!o* O!a Sh"1a 8 d"1en#a#o l$un"1e!so "n#e!o* O!a #u##e le s#elle s" &uo1ono "n lu" e l$"n#e!o ."!&a&en#o, l$"n#e!o s+a3"o sono c"!conda#" da lu"* O!a lu" 8 "l /!ande .a##o!e "na'"ssan#e, "l 6#u##oQa''!acc"an#e7* Ka!l ?as+e!s ha de."n"#o D"o co&e "l 6#u##oQa''!acc"an#e7* 9uando +ene#!" nell$a&o!e, "n un "n#"&o e +!o.ondo &ondo d$a&o!e, la +e!sona sco&+a!e, la .o!&a sco&+a!e e l$a&an#e d"1en#a solo una so/l"a 1e!so l$un"1e!so* La #ua cu!"os"#- +uA esse!e sc"en#"."ca, "n 0ues#o caso "l #uo a++!occ"o de1e esse!e lo/"co, non de1" +ensa!e a c"A che 8 sen3a .o!&a, /ua!da#" da c"A che 8 sen3a .o!&a, "n 0ues#o caso accon#en#a#" della .o!&a* La sc"en3a s" occu+a se&+!e della .o!&a* Se a una &en#e sc"en#"."ca 1"ene +!o+os#o 0ualcosa sen3a .o!&a, essa lo cos#!"n/e!- ad a1e!ne una, +e!chN se non assu&e una .o!&a 8 sen3a s"/n"."ca#o* !"&a da/l" una .o!&a, una .o!&a de."n"#a, solo allo!a la !"ce!ca a1!- "n"3"o* Nell$a&o!e, se la .o!&a es"s#e, non a1!- +", ."ne5 d"ssol1" la .o!&aO 9uando le cose d"1en#ano sen3a .o!&a, 1e!#"/"nose, sen3a con."n", 0uando o/n" cosa +ene#!a nell$al#!a, 0uando l$"n#e!o un"1e!so d"1en#a un$un"#-, solo allo!a l$un"1e!so 8 +"eno d" &e!a1"/l"a* 6Che cosa cos#"#u"sce "l se&eI7 De1" +o" con#"nua, dall$un"1e!so con#"nua a ch"ede!e5 6Che cosa cos#"#u"sce "l se&eI7* Da do1e 1"ene 0ues#o un"1e!so sen3a .o!&a, col&o d" &e!a1"/l"aI Do1e ha o!"/"neI O non ha o!"/"neI Che cos$8 "l se&eI 6Ch" cen#!a la !uo#a un"1e!saleI7 Ch"ede De1"* 9ues#a !uo#a con#"nua a &uo1e!s"5 0ues#o /!ande &u#a&en#o, 0ues#o .lusso cos#an#e* Ma ch" cen#!a 0ues#a !uo#aI Do1$8 l$asse, "l cen#!o, "l cen#!o "&&o'"leI De1" non s" .e!&a ad as+e##a!e una !"s+os#a* Con#"nua a ch"ede!e co&e se non ch"edesse a nessuno, co&e se +a!lasse a se s#essa* 6Che cos$8 0ues#a 1"#a ol#!e la .o!&a che co&+ene#!a le .o!&eI Co&e +oss"a&o +ene#!a!la +"ena&en#e al d" so+!a dello s+a3"o e del #e&+o, de" no&" e delle desc!"3"on"I Illu&"na " &"e" du''"O7 L$en.as" non 8 sulle do&ande, &a su" du''"5 6Illu&"na " &"e" du''"O7* 9ues#o 8 &ol#o s"/n"."ca#"1o* Se .a" una do&anda "n#elle##uale ce!ch" una !"s+os#a de."n"#a "n &odo #ale da !"sol1e!e "l #uo +!o'le&a* Ma De1" ch"ede5 6Illu&"na " &"e" du''"O7* In !eal#-

non s#a ch"edendo !"s+os#e, s#a ch"edendo una #!as.o!&a3"one della &en#e, +e!chN una &en#e che du'"#a !"&a!!- se&+!e una &en#e che du'"#a 0ualun0ue s"a la !"s+os#a* !end"ne no#a5 una &en#e che du'"#a !"&a!!- se&+!e una &en#e che du'"#a* Le !"s+os#e sono "!!"1elan#"* Se #" do una !"s+os#a, e #u ha" una &en#e che du'"#a, ne du'"#e!a"* E anche se #" dess" un$al#!a !"s+os#a, du'"#e!a" anche d" 0ues#a* Ha" una &en#e che du'"#a* Kna &en#e che du'"#a s"/n"."ca che &e##e!a" accan#o a o/n" cosa un +un#o "n#e!!o/a#"1o* e!c"A le !"s+os#e sono "nu#"l"* M" ch"ed"5 6Ch" ha c!ea#o "l &ondoI7 E "o #" !"s+ondo che 6A7 ha c!ea#o "l &ondo* Allo!a sa!a" o''l"/a#o a do&anda!e che a''"a c!ea#o 6A7* e!#an#o "l +!o'le&a !eale non 8 co&e !"s+onde!e alle do&ande, &a co&e ca&'"a!e la &en#e che du'"#a, co&e c!ea!e una &en#e che non du'"#", o++u!e che a''"a .ede* e!c"A De1" ch"ede5 6Illu&"na " &"e" du''"7* Anco!a due o #!e coseL 9uando .a" una do&anda 8 +oss"'"le che #u la .acc"a +e! d"1e!s" &o#"1", +e! ese&+"o 1uo" se&+l"ce&en#e una con.e!&aC sa" /"- la !"s+os#a, l$ha" /"- e 1uo" solo a1e!e la con.e!&a che s"a /"us#a* Allo!a la #ua do&anda 8 .alsa, ."n#a, non 8 una do&anda* E$ +oss"'"le che #u .acc"a una do&anda non +e!chN se" +!on#o a ca&'"a!e #e s#esso, &a solo +e! cu!"os"#-* La &en#e con#"nua a ch"ede!e, le do&ande c!escono nella &en#e co&e le .o/l"e su un al'e!o5 0ues#a 8 la sua na#u!a, do&anda!e, +e!c"A con#"nua a .a!lo* Non "&+o!#a cosa do&and", la &en#e c!ee!- una do&anda con 0uals"as" cosa le 1e!!- da#a5 8 una &acch"na +e! &ac"na!e, +e! c!ea!e do&ande* e!c"A 0uals"as" cosa le da!a", la #a/l"e!- a +e33" e /ene!e!- &ol#e do&ande* Da#a una !"s+os#a a una do&anda, la &en#e .a!- so!/e!e &ol#e do&ande dalla !"s+os#a5 cosP 8 na#a l$"n#e!a s#o!"a della ."loso."a* Be!#!and Russel !"co!da che da 'a&'"no +ensa1a che un /"o!no, 0uando sa!e''e s#a#o a''as#an3a &a#u!o da ca+"!e #u##a la ."loso."a, a1!e''e a1u#o una !"s+os#a a #u##e le do&ande* In se/u"#o, 0uando a1e1a o##an#$ann", a..e!&A5 6O!a +osso d"!e che le &"e do&ande s#anno lP da1an#", co&e 0uando e!o 'a&'"no, "nol#!e sono so!#e al#!e do&ande a causa d" 0ues#e #eo!"e ."loso."che7* e!c"A d"sse5 69uando e!o /"o1ane e!o sol"#o d"!e che la ."loso."a 8 una !"ce!ca d" !"s+os#e de."n"#"1e* O!a non +osso +", a..e!&a!lo5 8 una !"ce!ca d" do&ande sen3a ."ne7* O/n" do&anda /ene!a una !"s+os#a e &ol#e do&ande* Il +!o'le&a 8 la &en#e che du'"#a* De1" d"ce5 6Non +!eoccu+a!#" delle &"e do&ande, ho ch"es#o cosP #an#e cose5$ 9ual 8 la #ua !eal#-I Che cos$8 0ues#o un"1e!so col&o d" &e!a1"/l"aI Che cosa cos#"#u"sce "l se&eI Ch" cen#!a la !uo#a un"1e!saleI Che cos$8 0ues#a 1"#a ol#!e la .o!&aI Co&e +oss"a&o +ene#!a!la +"ena&en#e, al d" so+!a dello s+a3"o e del #e&+oI$* Ma non +!eoccu+a!#" delle &"e do&ande5 HIllu&"na " &"e" du''"$* Facc"o 0ues#e do&ande +e!chN sono +!esen#" nella &"a &en#e, le ho .a##e solo +e! &os#!a!#" la &"a &en#e, &a non 'ada!e #!o++o a esse* In !eal#- le !"s+os#e non sodd"s.e!anno "l &"o '"so/no, che 8L HIllu&"na " &"e" du''"O$7* Ma " du''" co&e +ossono esse!e "llu&"na#"I Bas#e!- una !"s+os#a 0uals"as"I Es"s#e .o!se una !"s+os#a che "llu&"ne!- " #uo" du''"I La &en#e 8 "l du''"oO Non 8 che la &en#e du'"#", la &en#e 8 "l du''"oO A &eno che la &en#e non s" d"ssol1a, " du''" non +ossono esse!e ch"a!"#"* Sh"1a !"s+onde!-* Le sue !"s+os#e sono #ecn"che, le #ecn"che +", 1ecch"e, +", an#"che* Ma +uo" ch"a&a!le anche le ul#"&e, +e!chN nulla 1" +uA esse!e a//"un#o5 sono co&+le#eQ, cen#odod"c" #ecn"che* Includono #u##e le +oss"'"l"#-, #u##" " &od" +e! +ul"!e la &en#e, +e! #!ascende!la* Non un solo &e#odo +o#!e''e esse!e a//"un#o a" cen#odod"c" &e#od" d" Sh"1a, e 0ues#o l"'!o, "l M"/yana Bha"!a1a Tan#!a, ha c"n0ue&"la ann"5 nulla 1" +uA esse!e a//"un#o, non c$8 alcuna +oss"'"l"#- d" a//"un/e!1" 0ualcosa* E$ esaus#"1o, co&+le#o* E$ "l +", an#"co, e &al/!ado c"A, "l +", !ecen#e, "l +", nuo1o* An#"co co&e le &on#a/ne, " &e#od" se&'!ano e#e!n", e++u!e sono nuo1" co&e /occe d" !u/"ada so##o "l sole, +e!chN sono assolu#a&en#e .!esch"* 9ues#" cen#odod"c" &e#od" d" &ed"#a3"one cos#"#u"scono l$"n#e!a sc"en3a +e! #!as.o!&a!e la &en#e5 l" 1"s"#e!e&o uno +e! uno* In +!"&o luo/o ce!che!e&o d" co&+!ende!l" da un +un#o d" 1"s#a "n#elle##uale5 usa +e!A "l #uo "n#elle##o solo co&e uno s#!u&en#o, non co&e un +ad!one* Ksalo co&e uno s#!u&en#o +e! ca+"!e 0ualcosa, &a non con#"nua!e a c!ea!e os#acol" con esso* 9uando +a!le!e&o d"

0ues#e #ecn"che, &e##" da +a!#e la #ua conoscen3a +assa#a, "l #uo sa+e!e, 0uals"as" "n.o!&a3"one #u a''"a !accol#o5 non sono che +ol1e!e !accol#a +e! s#!ada* Incon#!a 0ues#" &e#od" con una &en#e .!esca, con a##en3"one, na#u!al&en#e, &a non con a!/o&en#a3"on", e non "llude!#" che una &en#e a!/o&en#a#"1a s"a una &en#e 1"/"le* Non lo 8, +e!chN non a++ena co&"nc" ad a!/o&en#a!e ha" +e!so la consa+e1ole33a, ha" +e!so la 1"/"lan3a* In 0uel caso non se" +", +!esen#e* 9ues#" &e#od" non a++a!#en/ono ad alcuna !el"/"one* R"co!da5 non sono h"ndu, +!o+!"o co&e la #eo!"a della !ela#"1"#- non 8 e'!a"ca +e!chN .u E"ns#e"n a conce+"!la, e la !ad"o e la #ele1"s"one non sono c!"s#"ane* Nessuno d"ce5 6 e!chN us" l$ele##!"c"#-I E$ c!"s#"ana +e!chN una &en#e c!"s#"ana l$ha "dea#a7* La sc"en3a non a++a!#"ene a !a33e o !el"/"on", e "l Tan#!a 8 una sc"en3a* e!c"A !"co!da, #u##o 0ues#o non 8 a..a##o h"ndu5 0ues#e #ecn"che sono s#a#e conce+"#e da/l" h"ndu, &a non sono h"nduC ecco +e!chN non accenne!anno ad alcun !"#uale !el"/"oso, nessun #e&+"o 8 necessa!"o* Tu s#esso se" un #e&+"o +e!.e##o, se" "l la'o!a#o!"o, l$"n#e!o es+e!"&en#o de1e s1ol/e!s" "n #e* Non 8 necessa!"a alcuna +!o.ess"one d" .ede* 9ues#a non 8 !el"/"one, 0ues#a 8 sc"en3a* Non 8 necessa!"a alcuna c!eden3a* Non occo!!e c!ede!e nel Co!ano, ne" Meda, nel Buddha o "n Maha1"!a* No, non c$8 '"so/no d" alcun c!edo, 'as#a sol#an#o a1e!e co!a//"o d" s+e!"&en#a!eC 0ues#o 8 "l 'ello* Kn &usul&ano +uA +!a#"ca!e 0ues#a sc"en3a e !a//"un/e!- " +", +!o.ond" s"/n"."ca#" del Co!ano, un h"ndu +uA +!a#"ca!la e +e! la +!"&a 1ol#a sa+!- cosa sono " Meda, anche un /"an"s#a +uA +!a#"ca!la, cosP co&e un 'udd"s#a5 non 8 necessa!"o che a''andon"no la lo!o !el"/"one* Il Tan#!a l" a++a/he!-, o1un0ue ess" s"anoC "l Tan#!a sa!- d$a"u#o, 0uals"as" s"a "l ca&&"no scel#o da lo!o* e!c"A !"co!da5 "l Tan#!a 8 +u!a sc"en3a* uo" esse!e h"ndu, &usul&ano, +a!s" o 0uals"as" al#!a cosa, "l Tan#!a non ha a..a##o a che .a!e con la #ua !el"/"one, &a a..e!&a che la !el"/"one 8 una 0ues#"one soc"ale, 0u"nd" a++a!#"en" +u!e a 0uals"as" !el"/"one +e!chN 8 "!!"le1an#e* Ma +uo" #!as.o!&a!e #e s#esso e #ale #!as.o!&a3"one !"ch"ede una &e#odolo/"a sc"en#"."ca* 9uando se" a&&ala#o, 0uando #" a&&al", +!end" la #u'e!colos" o 0uals"as" al#!a &ala##"a, non .a alcuna d"..e!en3a se se" h"ndu o &usul&ano5 la #u'e!colos" !es#a "nd"..e!en#e al #uo "ndu"s&o, al #uo "sla&"s&o, alle #ue c!eden3e, s"ano esse +ol"#"che, soc"al" o !el"/"ose* La #u'e!colos" de1e esse!e cu!a#a sc"en#"."ca&en#e5 non es"s#e una #u'e!colos" h"ndu, una #u'e!colos" &usul&ana* Se" "/no!an#e, se" "n con.l"##o, se" addo!&en#a#o5 0ues#a 8 una &ala##"a, una &ala##"a s+"!"#uale, e de1e esse!e cu!a#a con "l Tan#!a* Tu se" "!!"1elan#e, le c!eden3e sono "!!"1elan#", 8 solo una co"nc"den3a che #u s"a na#o "n un +os#o e al#!" s"ano na#" da 0ualche al#!a +a!#e* 9ues#a 8 solo una co"nc"den3a* La #ua !el"/"one 8 una co"nc"den3a, +e!c"A non a//!a++a!#" a essa5 usa de" &e#od" sc"en#"."c" +e! #!as.o!&a!e #e s#esso* Il Tan#!a non 8 conosc"u#o &ol#o 'ene, e anche se lo 8, 1"ene .!a"n#eso &ol#o* C" sono alcune !a/"on"5 +", una sc"en3a 8 +u!a ed ele1a#a, &eno +oss"'"l"#- es"s#ono che le &asse ne 1en/ano a conoscen3a* No" a''"a&o solo sen#"#o "l no&e della #eo!"a della !ela#"1"#- e s" d"ce1a che solo dod"c" +e!sone la ca+"!ono 0uando E"ns#e"n e!a 1"1o* In #u##o "l &ondo solo una do33"na d" &en#" e!ano "n /!ado d" ca+"!la* E!a d".."c"le anche +e! lo s#esso E"ns#e"n !ende!la co&+!ens"'"le, .a!la ca+"!e a 0ualcuno, +e!chN 0ues#a #eo!"a 1a cosP "n al#o, 1a ol#!e la #ua co&+!ens"one, anche se +uA esse!e co&+!esa* E$ necessa!"a una conoscen3a #ecn"ca, &a#e&a#"ca, 8 necessa!"a una +!e+a!a3"one, e +o" +uA esse!e ca+"#a* Ma "l Tan#!a 8 +", d".."c"le, +e!chN nessuna +!e+a!a3"one sa!- d$a"u#o5 solo la #!as.o!&a3"one +uA esse!lo* Ecco +e!chN "l Tan#!a non ha &a" +o#u#o esse!e co&+!eso dalle &asse, e ca+"#a se&+!e che 0uando non !"esc" a ca+"!e 0ualcosa +e! lo &eno .!a"n#end", +e!chN "n 0uel caso +o" +uo" a1e!e la sensa3"one d" a1e!e co&+!eso* Non +uo" !"&ane!e se&+l"ce&en#e nel 1uo#o* In secondo luo/o, 0uando non !"esc" a ca+"!e una cosa, co&"nc" a "nsul#a!la +e!chN #" o..ende* Tu non +uo" ca+"!laO TuI Tu non +uo" ca+"!laI E$ "&+oss"'"leO De1e esse!c" 0ualcosa s" s'a/l"a#o nella cosa s#essaO Co&"nc" a +a!la!ne &ale, a d"!e cose sen3a senso, e +o" #" sen#" "n +ace con #e s#esso* e!c"A "l Tan#!a non 8 s#a#o ca+"#o, 8 s#a#o .!a"n#eso5 e!a cosP +!o.ondo e cosP ele1a#o che non co&+!ende!lo e!a

na#u!ale* Inol#!e, da#o che "l Tan#!a 1a al d" l- della dual"#-, "l suo s#esso +un#o d" 1"s#a 8 a&o!ale* T" +!e/o d" ca+"!e 0ues#e +a!ole5 6&olale7, 6"&&o!ale7, 6a&o!ale7* No" ca+"a&o la &o!al"#-, ca+"a&o l$"&&o!al"#-, &a a''"a&o d".."col#- 0uando 0ualcosa 8 a&o!ale, c"o8 ol#!e en#!a&'e* Il Tan#!a 8 a&o!ale* Cons"de!alo "n 0ues#o &odoL Kn .a!&aco 8 a&o!ale5 non 8 nN &o!ale nN "&&o!aleC che #u lo d"a a un san#o o a un lad!o sa!- u/ual&en#e d$a"u#o, +e!chN non .a!- d"..e!en3e* Il .a!&aco non +uA d"!e5 69ues#o 8 un lad!o +e!c"A lo ucc"de!A, e 0ues#o 8 un san#o +e!c"A lo a"u#e!A7* Kna &ed"c"na 8 una cosa sc"en#"."ca e non "&+o!#a se se" un lad!o o un san#o* Il Tan#!a 8 a&o!ale, e d"ce che non 8 necessa!"a alcuna &o!al"#-, non c$8 '"so/no d" una &o!al"#- +a!#"cola!eC al con#!a!"o, se" "&&o!ale +e!chN ha" una &en#e &ol#o d"s#u!'a#a* e!c"A "l Tan#!a non +uA +o!!e +!e!e0u"s"#o che +!"&a d"1en#" &o!ale +e! +o" +!a#"ca!lo* Il Tan#!a a..e!&a che 0ues#o 8 assu!do* 9ualcuno 8 a&&ala#o, .e''!"c"#an#e, 1"ene "l &ed"co e d"ce5 6 e! +!"&a cosa .a" scende!e la .e''!e, d"1en#a co&+le#a&en#e sano* Solo allo!a #" +o#!A da!e la &ed"c"na7* 9ues#o 8 c"A che accade* Kn lad!o 1a da un san#o e d"ce5 6Sono un lad!o* Inse/na&" a &ed"#a!e7* Il san#o a..e!&a5 6 !"&a a''andona la #ua +!o.ess"one5 co&e +uo" &ed"#a!e se !"&an" un lad!oI7* A!!"1a un alcol"33a#o e ch"ede5 6Sono alcol"33a#o, co&e +osso &ed"#a!eI7* Il san#o !"s+onde5 6Innan3"#u##o de1" a''andona!e l$alcol, solo "n se/u"#o +o#!a" &ed"#a!e7* Sono cond"3"on" ca+es#!o5 l$uo&o 8 alcol"33a#o, lad!o o "&&o!ale +e!chN ha una &en#e d"s#u!'a#a, &ala#a* 9ues#" sono /l" e..e##", le conse/uen3e della &en#e &ala#a, e /l" s" d"ce5 6 !"&a /ua!"sc" e +o" +o#!a" &ed"#a!e7* Ma "n #al caso ch" a1!- '"so/no della &ed"#a3"oneI La &ed"#a3"one 8 #e!a+eu#"ca5 8 una &ed"c"na* Il Tan#!a 8 a&o!ale* Non #" ch"ede ch" se", 8 su.."c"en#e "l .a##o che #u s"a una +e!sonaC do1un0ue #u s"a, 0uals"as" cosa #u s"a, se" acce##a#o* Sce/l" una #ecn"ca "donea, &e##"c" #u##a la #ua ene!/"a e non sa!a" +", lo s#esso* Le #ecn"che !eal", au#en#"che, sa!anno se&+!e cosPC se ."sso de" +!e!e0u"s"#", s"/n"."ca che +oss"edo una +seudo#ecn"ca* D"co5 6 !"&a .a" 0ues#o e non .a!e 0uello, e +o"L7, e 0uelle cond"3"on" sono "&+oss"'"l", +e!chN un lad!o +uA ca&'"a!e l$o//e##o de" suo" .u!#", &a non +uA d"1en#a!e un nonQlad!o* Kn uo&o a1"do +uA ca&'"a!e l$o//e##o della sua a1"d"#-, &a non +uA d"1en#a!e nonQa1"do* uo" o''l"/a!lo o +uA o''l"/a!e se s#esso a non esse!e a1"do, &a sa!e''e &osso se&+!e dall$a1"d"#-5 se /l" s" +!o&e##e "l +a!ad"so, +o#!- anche ce!ca!e d" non esse!e a1"do, &a 0ues#a 8 a1"d"#- +e! eccellen3a* a!ad"so, &o=sha, l"'e!a3"one, sa#Qch"#Qanand, es"s#en3a, consa+e1ole33a, 'ea#"#ud"ne, sa!anno /l" o//e##" della sua a1"d"#-* Il Tan#!a d"ce che non +uo" ca&'"a!e un uo&o se non /l" da" #ecn"che au#en#"che +e! ca&'"a!e* Non s" ca&'"a nulla solo +!ed"cando, e 0ues#o lo +uo" cons#a#a!e "n #u##o "l &ondo5 0uals"as" cosa a..e!&a#a dal Tan#!a 8 sc!"##a "n #u##o "l &ondo* CosP #an#o +!ed"ca!e, cosP #an#o &o!al"33a!e, cosP #an#" sace!do#", +!ed"ca#o!"5 "l &ondo "n#e!o ne 8 +"eno e nonos#an#e c"A #u##o 8 #al&en#e s0uall"do e "&&o!aleO e!chN accadeI Sa!e''e lo s#esso se des#e " 1os#!" os+edal" "n &ano a" +!ed"ca#o!"5 en#!e!e''e!o, co&"nce!e''e!o a +!ed"ca!e, e .a!e''e!o sen#"!e "n col+a o/n" &ala#o5 6Tu se" "l col+e1oleO Tu ha" c!ea#o la &ala##"aC o!a ca&'"a 0ues#a &ala##"a7* Se /l" os+edal" .osse!o da#" a" +!ed"ca#o!", 0uale sa!e''e "l lo!o s#a#oI Lo s#esso "n cu" s" #!o1a "n &ondo "n#e!o* I +!ed"ca#o!" con#"nuano a +!ed"ca!e* Con#"nuano a !"+e#e!e alla /en#e5 6Non s"a#e colle!"c"7, sen3a da!e alcuna #ecn"ca* E a''"a&o sen#"#o 0ues#a le3"one +e! cosP #an#o #e&+o che o!a ne++u!e solle1"a&o la do&anda5 6Che cosa s#a#e d"cendoI Io sono "n colle!a e 1o" d"#e se&+l"ce&en#e5 HNon esse!e "n colle!a$* Co&e 8 +oss"'"leI 9uando sono a!!a''"a#o s"/n"."ca che H"o$ sono a!!a''"a#o e 1o" &" d"#e solo5 HNon esse!e a!!a''"a#o$* In 0ues#o &odo non +osso che !e+!"&e!e &e s#esso7* Ma 0ues#o /ene!e!- +", !a''"a, +", col+a, +e!chN se ce!co d" ca&'"a!e &e s#esso e non c" !"esco, &" sen#"!A "n.e!"o!e* M" d- un senso d" col+a, d" "nca+ac"#-* Non !"esco a 1"nce!e la &"a !a''"aC nessuno +uA .a!loO Ha" '"so/no d" alcune a!&", d" alcune #ecn"che, +e!chN la #ua colle!a 8 solo l$"nd"ce d" una &en#e d"s#u!'a#a e 0uel se/nale ca&'"e!-* La !a''"a s#a se&+l"ce&en#e &os#!ando c"A che s#a den#!o5 ca&'"a l$"n#e!"o!"#- e l$es#e!no ca&'"e!-* Il Tan#!a 0u"nd" non s" occu+a

della 1os#!a cos"dde##a &o!al"#-* In !eal#- +o!!e l$accen#o sulla &o!al"#- 8 &esch"no, de/!adan#e, 8 d"su&ano* Se 0ualcuno 1en"sse da &e e "o d"cess"5 6 e! +!"&a cosa a''andona la colle!a, +e! +!"&a cosa a''andona "l sesso, a''andona 0ues#o7, sa!e" d"su&ano* C"A che d"co 8 "&+oss"'"le da !eal"33a!e e #ale "&+oss"'"l"#- .a!- sen#"!e 0uella +e!sona &esch"na den#!o* Co&"nce!- a sen#"!s" "n.e!"o!e, sa!- de/!ada#a a" suo" s#ess" occh" e, se #en#e!- l$"&+oss"'"le, .all"!-* E 0uando .all"!-, s" con1"nce!- d" esse!e un +ecca#o!e* I +!ed"ca#o!" hanno con1"n#o "l &ondo "n#e!o5 6Mo" s"e#e +ecca#o!"7* E c"A 1a 'ene +e! lo!o* e!chN se non ne .os#e con1"n#" lo!o non +o#!e''e!o la1o!a!e* Do1e#e esse!e +ecca#o!"5 solo "n 0ues#o &odo con#"nuano a +!os+e!a!e ch"ese, #e&+l" e &oschee* Il lo!o successo de!"1a dal 1os#!o esse!e nel +ecca#o, la 1os#!a col+a 8 "l .onda&en#o d" #u##e le ch"ese +", al#e5 +", col+e1ol" s"e#e, +", le ch"ese con#"nue!anno a ele1a!s" se&+!e +", "n al#oC sono cos#!u"#e sulla 1os#!a col+a, sul 1os#!o +ecca#o, sul 1os#!o co&+lesso d" "n.e!"o!"#-* In 0ues#o &odo hanno c!ea#o un$u&an"#- "n.e!"o!e* Il Tan#!a non s" occu+a della 1os#!a cos"dde##a &o!al"#-, delle 1os#!e .o!&al"#- soc"al", e cosP 1"a* 9ues#o non s"/n"."ca che d"ce d" esse!e "&&o!al", noO Al Tan#!a la 1os#!a &o!al"#- "&+o!#a cosP +oco che non +uA ne++u!e d"!1" d" esse!e "&&o!al"5 1" o..!e #ecn"che sc"en#"."che +e! #!as.o!&a!e la &en#e e, una 1ol#a che la 1os#!a &en#e ca&'"e!-, "l 1os#!o ca!a##e!e sa!- d"1e!so, una 1ol#a che la 'ase della 1os#!a s#!u##u!a ca&'"e!-, #u##o "l 1os#!o ed"."c"o sa!- d"1e!so* A causa d" 0ues#o a##e//"a&en#o a&o!ale "l Tan#!a non ha +o#u#o esse!e #olle!a#o da" 1os#!" cos"dde##" san#", che /l" s" sca/l"a!ono con#!o +e!chN, se a1u#o successo, #u##a 0ues#a assu!d"#- che +!os+e!a "n no&e della !el"/"on" a1!e''e a1u#o ."ne* Cons"de!a 0ues#o5 "l c!"s#"anes"&o ha lo##a#o s#!enua&en#e con#!o "l +!o/!esso sc"en#"."co* Co&e &a"I Solo +e!chN se nel &ondo &a#e!"ale es"s#esse +!o/!esso sc"en#"."co, non sa!e''e &ol#o lon#ano "l /"o!no "n cu" la sc"en3a +o#!e''e +ene#!a!e anche nel &ondo +s"colo/"co e s+"!"#uale* 9u"nd" "l c!"s#"anes"&o co&"nc"A a lo##a!e con#!o "l +!o/!esso sc"en#"."co, +e!chN una 1ol#a che s" sa d" +o#e! ca&'"a!e la &a#e!"a a##!a1e!so la #ecn"ca, non 8 lon#ano "l &o&en#o "n cu" s" sco+!"!- d" +o#e! ca&'"a!e la &en#e a##!a1e!so delle #ecn"che, +e!chN la &en#e non 8 al#!o che &a#e!"a so##"le* Il Tan#!a d"ce che la &en#e non 8 al#!o che &a#e!"a so##"leC +uA esse!e ca&'"a#a* E 0uando ha" una &en#e d"1e!sa, ha" un &ondo d"1e!so, +e!chN #u /ua!d" a##!a1e!so la &en#e* Il &ondo che 1ed", lo 1ed" a causa d" un +a!#"cola!e s#a#o &en#ale5 ca&'"a la &en#e e, 0uando /ua!d", c$8 un &ondo d"1e!so* E se c$8 la non&en#eL 0ues#o +e! "l Tan#!a 8 "l &ass"&o5 a!!"1a!e a uno s#a#o do1e non es"s#e alcuna &en#e* 9u"nd" osse!1a "l &ondo sen3a un &ed"a#o!e* 9uando non c$8 "l &ed"a#o!e, "ncon#!" "l !eale, +e!chN o!a nessuno s" .!a++one #!a #e e "l !ealeC 0u"nd" n"en#e +uA esse!e d"s#o!#o* e!c"A "l Tan#!a d"ce che lo s#a#o d" un 'ha"!a1a 8 0uello "n cu" la &en#e non es"s#e +",5 lo s#a#o d" non&en#e* e! la +!"&a 1ol#a /ua!d" al &ondo, a c"A che 8* Se ha" una &en#e, con#"nu" a c!ea!e un &ondo, con#"nu" a so1!a++o!!e, a +!o"e##a!e* e!c"A +e! +!"&a cosa ca&'"a la &en#e, +o" +assa dalla &en#e alla non&en#e* E 0ues#" cen#odod"c" &e#od" +ossono a"u#a!e c"ascuno s"n/ola!&en#e* E$ +oss"'"le che un &e#odo "n +a!#"cola!e non #" s"a u#"le5 ecco +e!chN Sh"1a con#"nua a es+o!!e &ol#" &e#od"* Sce/l"ne uno 0uals"as" che s"a ada##o a #e* Non 8 d".."c"le sa+e!e 0uello che #" s" ada##a* Ce!che!e&o d" ca+"!e o/n" &e#odo e co&e sce/l"e!e 0uello "n /!ado d" ca&'"a!e #e e la #ua &en#e5 0ues#a co&+!ens"one, 0ues#a co&+!ens"one "n#elle##uale sa!- una necess"#- .onda&en#ale, &a non 8 "l ."ne* !o1a 0uals"as" cosa d" cu" +a!le!A* In !eal#- 0uando +!o1e!a" "l &e#odo /"us#o, 0ualcosa sca##e!-* e!c"A "n 0ues#a sede "o con#"nue!A a +a!la!e d" &e#od" o/n" /"o!no* !o1al"5 /"oca se&+l"ce&en#e con lo!o, 1a$ a casa e +!o1a* 9uando #" "&'a##e!a" nel &e#odo /"us#o, 0ualcosa sca##e!-, 0ualcosa es+lode!- "n #e e sa+!a" che 0ues#o 8 "l &e#odo /"us#o +e! &e7* Ma 8 necessa!"o uno s.o!3o ed 8 +oss"'"le che #" so!+!enda a sco+!"!e che all$"&+!o11"so, un /"o!no, un ce!#o &e#odo ha .a##o +!esa su d" #e* e!c"A, &en#!e "o +a!lo, +a!allela&en#e #u con#"nua a /"oca!e con 0ues#" &e#od"* D"co 6/"oca!e7 +e!chN non do1!es#" esse!e #!o++o se!"o* Se&+l"ce&en#e /"ocaO 9ualcosa +o#!e''e anda!#" 'eneC se 8 ada##o a

#e, s"" se!"o, "&&e!/"#" "n +!o.ond"#-, "n#ensa&en#e, ones#a&en#e, con #u##a la #ua ene!/"a, con #u##a la #ua &en#e, Ma +!"&a, /"oca se&+l"ce&en#e* Ho sco+e!#o che &en#!e /"och" la #ua &en#e 8 +", a+e!#aC 0uando se" se!"o, la #ua &en#e non 8 cosP a+e!#a5 8 ch"usa* e!c"A /"oca se&+l"ce&en#e, non esse!e #!o++o se!"o5 /"oca se&+l"ce&en#e* E 0ues#o &e#od" sono se&+l"c", +uo" se&+l"ce&en#e /"oca!e con lo!o* !end" un &e#odo e /"ocac" +e! #!e /"o!n" al&eno* Se #" da!- una +a!#"cola!e sensa3"one d" a.."n"#-, d" 'enesse!e, se #" da!- la sensa3"one +a!#"cola!e che 0ues#o .a +e! #e, do1!a" d"1en#a!e se!"o* In 0uel caso d"&en#"ca#" de/l" al#!", non /"oca!e +", con al#!" &e#od"* Res#a/l" .edele +e! al&eno #!e &es"* I &"!acol" sono +oss"'"l", l$un"ca cosa 8 che la #ecn"ca de1e esse!e ada##a a #e, al#!"&en#" non accad!- nulla* 9u"nd" +uo" con#"nua!e +e! 1"#e "n#e!e, &a non succede!- nulla* Se "l &e#odo .a +e! #e, +e!."no #!e &"nu#" 'as#ano* e!c"A 0ues#" cen#odod"c" &e#od" +e! #e +ossono esse!e un$es+e!"en3a &"!acolosa, o++u!e solo 0ualcosa che ascol#"5 d"+ende da #e* Io con#"nue!A a desc!"1e!e o/n" &e#odo da o/n" an/ola3"one +oss"'"le* Se sen#" un$a.."n"#- +a!#"cola!e con un &e#odo, /"ocac" +e! al&eno #!e /"o!n", se sen#" che 8 ada##o a #e, che 0ualcosa sca##a "n #e, con#"nua a +!a#"ca!lo +e! #!e &es"* La 1"#a 8 un &"!acolo* Se non ha" conosc"u#o "l suo &"s#e!o c"A s"/n"."ca solo che non conosc" la #ecn"ca +e! a11"c"na!lo* Sh"1a +!o+one cen#odod"c" &e#od"* 9ues#" sono #u##" " &e#od" +oss"'"l"* Se nulla sca##a e nulla #" d- la sensa3"one d" esse!e ada##o a #e, non !"&ane alcun &e#odo +e! #e5 !"co!da#elo* In 0uel caso s"" .el"ce e d"&en#"ca la s+"!"#ual"#-, non .a +e! #e* Ma 0ues#" cen#odod"c" &e#od" sono +e! l$u&an"#- "n#e!a, +e! #u##" " secol" +assa#" e +e! #u##" 0uell" a 1en"!e* In nessuna e+oca 8 &a" es"s#"#o un solo uo&o, e &a" ne es"s#e!- uno, che +ossa d"!e5 69ues#" cen#odod"c" &e#od" sono #u##" "nu#"l" +e! &e7* I&+oss"'"leO 9ues#o 8 "&+oss"'"leO Nel Tan#!a 8 s#a#o +!eso "n cons"de!a3"one o/n" #"+o d" &en#e +oss"'"le e, +e! o/n" #"+o d" &en#e, 8 s#a#a da#a una #ecn"ca* Es"s#ono &ol#e #ecn"che +e! le 0ual" non es"s#e anco!a alcun uo&o5 sono +e! "l .u#u!o* Es"s#ono &ol#e #ecn"che +e! le 0ual" o//" non es"s#e +", alcun uo&o5 sono +e! "l +assa#o* Ma non a1e! +au!a5 1" sono &ol#" &e#od" che sono +e! #e* e!c"A da do&an" "n"3"e!e&o 0ues#o 1"a//"o*

Ca+"#olo secondo

IL SENTIERO DELLO ROGA E IL SENTIERO DEL TANTRA

DOMANDE % 9ual 8 la d"..e!en3a #!a yo/a e Tan#!aI 2 Sulla 1"a dell$a''andono co&e s" +uA a!!"1a!e alla /"us#a #ecn"caI ) Co&e s" +uA sa+e!e se una #ecn"ca che s" s#a +!a#"cando condu!!- all$Assolu#oI C" sono &ol#e do&ande* La +!"&a5 69ual 8 la d"..e!en3a #!a lo yo/a #!ad"3"onale e "l Tan#!aI Sono la s#essa cosaI7*

Il Tan#!a o lo yo/a sono .onda&en#al&en#e d"1e!s"* Ra//"un/ono lo s#esso o'"e##"1o, #u##a1"a " lo!o sen#"e!" sono non solo d"1e!s", &a anche o++os#"* e!c"A 0ues#o +un#o de1e esse!e co&+!eso &ol#o ch"a!a&en#e* Anche "l +!ocesso dello yo/a 8 una &e#odolo/"a, anche lo yo/a 8 una #ecn"ca* Lo yo/a non 8 ."loso."aC +!o+!"o co&e "l Tan#!a, d"+ende dall$a3"one, dal &e#odo, dalla #ecn"ca5 "l .a!e conduce all$esse!e anche nello yo/a, &a "l +!ocesso 8 d"1e!so* Nello yo/a s" de1e lo##a!e5 8 la 1"a del /ue!!"e!o* Sul sen#"e!o del Tan#!a non s" de1e assolu#a&en#e lo##a!e* An3", al con#!a!"o, s" de1e "ndul/e!e, &a con consa+e1ole33a* Lo yo/a 8 !e+!ess"one consa+e1ole, "l Tan#!a 8 "ndul/en3a consa+e1ole* Il Tan#!a d"ce 0ualun0ue cosa #u s"a, l$Assolu#o non 8 o++os#o a #e* E$ una c!esc"#a5 +uo" c!esce!e ."no a esse!e l$Assolu#o* Non c$8 o++os"3"one #!a #e e la !eal#-5 ne .a" +a!#e, +e!c"A non 8 necessa!"a alcuna lo##a, alcun con.l"##o, alcun an#a/on"s&o con la na#u!a* De1" usa!e la na#u!a, de1" usa!e 0ualun0ue cosa #u s"a +e! anda!e ol#!e* Nello yo/a de1" lo##a!e con #e s#esso +e! anda!e ol#!e* Nello yo/a, "l &ondo e &o=sha, la l"'e!a3"one B co&e se" e co&e +uo" esse!e B sono due cose o++os#e* Re+!"&", lo##a, d"ssol1" c"A che se" "n &odo da !a//"un/e!e c"A che +uo" esse!e* Nello yo/a anda!e ol#!e 8 una &o!#e, de1" &o!"!e +e!chN +ossa nasce!e "l #uo esse!e !eale* A/l" occh" del Tan#!a, lo yo/a 8 un +!o.ondo su"c"d"oC de1" ucc"de!e "l #uo sN na#u!ale5 "l #uo co!+o, " #uo" "s#"n#", " #uo" des"de!", o/n" cosa* Il Tan#!a d"ce d" acce##a!#" cosP co&e se"5 8 un$acce##a3"one +!o.onda* Non c!ea!e una .!a##u!a #!a #e e "l !eale,#!a "l &ondo e "l n"!1ana, non c!ea!e alcuna .!a##u!a* Non es"s#e alcuna .!a##u!a +e! "l Tan#!a5 nessuna &o!#e 8 necessa!"a* e! la #ua !"nasc"#a nessuna &o!#e 8 necessa!"a, +"u##os#o una #!ascenden3a* e! 0ues#a #!ascenden3a usa #e s#esso* e! ese&+"o, es"s#e "l sesso, l$ene!/"a .onda&en#ale, l$ene!/"a .onda&en#ale +e! &e33o della 0uale se" na#o, con cu" se" na#o5 le cellule 'as"la!" del #uo esse!e e del #uo co!+o sono sessua#e, +e!c"A la &en#e u&ana /"!a "n#o!no al sesso* e! lo yo/a de1" lo##a!e con#!o 0ues#a ene!/"aC a##!a1e!so la lo##a c!e" un cen#!o d"1e!so "n #e s#esso e, +", lo##" +", #" "n#e/!" "n un cen#!o d"1e!so* 9u"nd" "l sesso non 8 "l #uo cen#!o5 la lo##a, o11"a&en#e consa+e1ole, con#!o "l sesso c!ee!- "n #e un nuo1o cen#!o d$esse!e, una nuo1a en.as", una nuo1a c!"s#all"33a3"one* In 0ues#o caso "l sesso non sa!- +", la #ua ene!/"a, /ene!e!a" la #ua ene!/"a lo##ando con#!o "l sesso* Me!!anno alla luce un$ene!/"a d"1e!sa e un d"1e!so cen#!o d" es"s#en3a* Secondo " Tan#!a de1" usa!e l$ene!/"a sessuale* Non co&'a##e!la5 #!as.o!&a!la* Non +ensa!e "n #e!&"n" d" os#"l"#-, de1" esse!le a&"co5 8 la #ua ene!/"a, non 8 &ale."ca, non 8 ca##"1a* O/n" ene!/"a 8 se&+l"ce&en#e na#u!ale* uA esse!e usa#a a #uo .a1o!e o con#!o d" #e, +uo" .a!ne un os#acolo, una 'a!!"e!a, o++u!e un /!ad"no* uA esse!e usa#a* Ksa#a 'ene d"1en#a a&"ca, usa#a &ale d"1en#a la #ua ne&"ca, &a non 8 nN l$una nN l$al#!a cosa5 l$ene!/"a 8 solo na#u!ale* Il sesso, cosP co&e 1"ene usa#o dall$uo&o co&une, s" #!as.o!&a "n un ne&"co* L$uo&o co&une ne 1"ene d"s#!u##o, se&+l"ce&en#e s" consu&a nel sesso* Lo yo/a assu&e "l +un#o d" 1"s#a o++os#o, o++os#o alla &en#e o!d"na!"a* La &en#e o!d"na!"a 8 d"s#!"'u"#a da" suo" s#ess" des"de!", +e!c"A lo yo/a d"ce d" s&e##e!e d" des"de!a!e, d" esse!e +!"1" d" des"de!"* Lo##a con#!o " des"de!" e c!ea "n #e un$"n#e/!a3"one che s"a sen3a des"de!"O Il Tan#!a d"ce d" esse!e consa+e1ole del des"de!"o, d" non c!ea!e alcuna lo##a* I&&e!/e!#" nel des"de!"o con +"ena consa+e1ole33a +e!chN, 0uando lo .a!a", lo #!ascende!a"* C" se" den#!o e nello s#esso #e&+o non c" se"* C" +ass" a##!a1e!so &a !"&an" un es#!aneo* Lo yo/a 8 &ol#o a##!aen#e +e!chN 8 +!o+!"o l$o++os#o della &en#e o!d"na!"a, +e!c"A la &en#e o!d"na!"a +uA ca+"!e "l l"n/ua//"o dello yo/a5 #u sa" co&e "l sesso #" s#"a d"s#!u//endo, co&e #" a''"a d"s#!u##o, "n che &odo con#"nu" a /"!a!c" "n#o!no co&e uno sch"a1o, co&e un .an#occ"o* Lo sa" +e! es+e!"en3a +e!sonale* e!c"A 0uando lo yo/a d"ce d" co&'a##e!lo, ca+"sc" su'"#o "l &essa//"o* 9ues#a 8 l$a##!a##"1a, la .ac"le a##!a##"1a dello yo/a* Il Tan#!a non +o#!e''e esse!e a##!aen#e "n un &odo cosP .ac"le* Se&'!a d".."c"le5 co&e c" s" +uA "&&e!/e!e nel des"de!"o sen3a 1en"!ne #!a1ol#"I Co&e s" .a a esse!e consa+e1ol" du!an#e l$a##o sessuale, +"ena&en#e consa+e1ol"I La &en#e o!d"na!"a s" s+a1en#a, se&'!a +e!"coloso* In !eal#- non 8 +e!"coloso5 #u##o 0uello che sa" sul sesso c!ea

+e! #e 0ues#o +e!"colo* Tu #" conosc", sa" 0uan#o !"esc" a "n/anna!#", sa" &ol#o 'ene che la #ua &en#e e as#u#a* uo" "&&e!/e!#" nel des"de!"o, nel sesso, "n 0uals"as" cosa, e +uo" "llude!#" d" a/"!e con +"ena consa+e1ole33a5 ecco +e!chN #" sen#" "n +e!"colo* Il +e!"colo non 8 nel Tan#!a, 8 "n #e, e "l .asc"no dello yo/a 8 do1u#o a #e, alla #ua &en#e o!d"na!"a, alla #ua &en#e sessual&en#e !e+!essa, a..a&a#a d" sesso, che "ndul/e nel sesso* Da#o che la &en#e o!d"na!"a non 8 sana !"/ua!do al sesso, lo yo/a +oss"ede un$a##!a##"1a5 con un$u&an"#- &"/l"o!e, con un sesso sano, na#u!ale, no!&ale, sa!e''e d"1e!so* No" non s"a&o no!&al" e na#u!al"C s"a&o co&+le#a&en#e ano!&al", &alsan", !eal&en#e +a33"* Ma +o"chN #u##" sono co&e no" non ce ne acco!/"a&o &a"* La +a33"a 8 no!&ale a #al +un#o che non esse!e +a33o +uA se&'!a!e ano!&ale* In &e33o a no" un Buddha 8 ano!&ale, un Ges, 8 ano!&ale5 non a++a!#en/ono a no"* 9ues#a 6no!&al"#-7 8 una &ala##"a* 9ues#a &en#e 6no!&ale7 ha c!ea#o l$a##!a##"1a dello yo/a* Se +!end" "l sesso con na#u!ale33a, sen3a alcuna ."loso."a "n#o!no, nN a .a1o!e nN con#!o, se lo cons"de!" co&e cons"de!" le #ue &an", " #uo" occh", se lo acce##" #o#al&en#e co&e una cosa na#u!ale, sa!a" a##!a##o dal Tan#!a e solo allo!a sa!- u#"le a &ol#"* Ma " /"o!n" del Tan#!a s" s#anno co&+"endo* !"&a o +o" "l Tan#!a es+lode!- +e! la +!"&a 1ol#a #!a le &asse, +e!chN +e! la +!"&a 1ol#a " #e&+" sono &a#u!", &a#u!" +e! cons"de!a!e "l sesso na#u!al&en#e* E$ +oss"'"le che l$es+los"one 1en/a dall$Occ"den#e5 F!eud, ?un/, Re"ch hanno +!e+a!a#o "l #e!!eno* Non sa+e1ano n"en#e sul Tan#!a, &a hanno +!e+a!a#o "l #e!!eno che +e!&e##e!- al Tan#!a d" s1"lu++a!s"* La +s"colo/"a occ"den#ale 8 /"un#a alla conclus"one che la &ala##"a .onda&en#ale dell$u&an"#s" #!o1a da 0ualche +a!#e 1"c"no al sesso, la +a33"a dell$uo&o 8 o!"en#a#a 1e!so "l sesso* e!c"A, a &eno che ."ssa3"one sul sesso non 1e!!- d"ssol#a, l$uo&o non +o#!- &a" esse!e na#u!ale, no!&ale* L$uo&o s" 8 s1"a#o solo a causa del suo a##e//"a&en#o ne" con.!on#" del sesso* Nessun a##e//"a&en#o 8 necessa!"o5 solo allo!a sa!a" na#u!ale* Che a##e//"a&en#o ha" ne" con.!on#" de" #uo" occh"I Sono &ale."c" o d"1"n"I Se" a .a1o!e o con#!o " #uo" occh"I Non assu&" un a##e//"a&en#oO L$a##e//"a&en#o se&+l"ce&en#e non c$8O Ecco +e!chN " #uo" occh" sono no!&al"* Assu&" un a##e//"a&en#o* Se +ens" che " #uo" occh" s"ano &ale."c", la 1"s#a d"1en#e!- d".."col#osa, assu&e!- la s#essa .o!&a +!o'le&a#"ca che ha assun#o "l sesso5 1o!!a" 1ede!e, des"de!e!a" 1ede!e, '!a&e!a" 1ede!e, &a 0uando 1ed!a" #" sen#"!a" "n col+a* Tu##e le 1ol#e "n cu" 1ed!a" #" sen#"!a" "n col+a +e! a1e! .a##o 0ualcosa d" s'a/l"a#o, +e! a1e! +ecca#o* Mo!!es#" ucc"de!e lo s#!u&en#o s#esso della 1"s#a, 1o!!es#" d"s#!u//e!e " #uo" occh", e +", 1uo" ann"en#a!l", +", #" ."sse!a" su d" lo!oC co&"nce!a" un$a##"1"#- 1e!a&en#e assu!da5 1o!!a" 1ede!e se&+!e +", e, allo s#esso #e&+o, #" sen#"!a" se&+!e +", "n col+a* Lo s#esso 8 accadu#o con la ."ssa3"one sul sesso* Il Tan#!a d"ce d" acce##a!e 0ualun0ue cosa #u s"a* 9ues#a 8 la ca!a##e!"s#"ca .onda&en#ale5 acce##a3"one #o#ale, e solo a##!a1e!so un$acce##a3"one #o#ale #" sa!- +oss"'"le c!esce!e* 9u"nd" usa #u##e le ene!/"e che ha"* Co&$8 +oss"'"leI Acce##a!le, +o" sco+!" cosa sono5 cos$8 "l sesso, cos$8 0ues#o .eno&enoI Non ne a''"a&o .a&"l"a!"#-5 sa++"a&o &ol#e cose sul sesso che al#!" c" hanno "nse/na#o* oss"a&o a1e! a1u#o l$es+e!"en3a dell$a##o sessuale, &a con una &en#e col+e1ole, con un a##e//"a&en#o !e+!ess"1o, "n .!e##a e .u!"a* E$ 0ualcosa che de1" .a!e +e! sca!"ca!#"* L$a##o sessuale non 8 un a##o d$a&o!e5 "n esso non se" .el"ce, &a non +uo" l"'e!a!#ene* ", ce!ch" d" l"'e!a!#ene +", d"1en#a a##!aen#eC +", 1uo" ne/a!lo, +", #" sen#" a##!a##o* Non +uo" ne/a!lo, &a 0ues#o a##e//"a&en#o che cons"s#e nel ne/a!e, nel d"s#!u//e!e, ann"en#a la &en#e s#essa, la consa+e1ole33a s#essa, la sens"'"l"#- s#essa che 8 "n /!ado d" co&+!ende!e "l sesso, che +e!c"A con#"nua sen3a sens"'"l"#-* 9u"nd" non +uo" +", ca+"!lo* Solo una sens"'"l"#- +!o.onda 8 "n /!ado d" co&+!ende!e 0uals"as" cosaC solo un sen#"&en#o +!o.ondo, un adden#!a!s" +!o.onda&en#e, +uA co&+!ende!e 0uals"as" cosa* uo" ca+"!e "l sesso solo se #" c" adden#!" co&e un +oe#a "n &e33o a" ."o!"5 solo allo!aO Se #" sen#" "n col+a +e! " ."o!", +uo" +assa!e a##!a1e!so "l /"a!d"no, &a ca&&"ne!a" con /l" occh" ch"us"* E a1!a" .!e##a, #" #!o1e!a" "n una +!o.onda, .olle u!/en3a* In 0ualche &odo de1" usc"!e dal /"a!d"no, 0u"nd" co&e +uo" esse!e consa+e1oleI Il Tan#!a d"ce dun0ue d" acce##a!e 0uals"as" cosa #u

s"a* Se" un /!ande &"s#e!o d" &ol#e ene!/"e &ul#"d"&ens"onal"5 acce##alo e &uo1"#" con o/n" ene!/"a con +!o.onda sens"'"l"#-, con consa+e1ole33a, con a&o!e, con co&+!ens"one* Muo1"#" con lo!oO D" conse/uen3a o/n" des"de!"o d"1en#a un 1e"colo +e! anda!e ol#!e, o/n" ene!/"a d"1en#a un a"u#o, e 0ues#o s#esso &ondo 8 "l n"!1ana, 0ues#o s#esso co!+o 8 un #e&+"o5 un #e&+"o sac!o, un luo/o sac!o* Lo yo/a 8 ne/a3"oneC "l Tan#!a 8 a..e!&a3"one* Lo yo/a +ensa "n #e!&"n" d" dual"#-5 ecco la !a/"one della +a!ola 6yo/a7* S"/n"."ca un"!e due cose, 6a//"o/a!e7 due cose "ns"e&e* Ma se c" sono due cose, c$8 la dual"#-* Il Tan#!a d"ce che non es"s#e la dual"#-* Se es"s#esse, non +o#!es#" &e##e!e "ns"e&e " suo" due +ol" e, +e! 0uan#o +!o1ass", !"&a!!e''e!o due e la lo##a con#"nue!e''e, "l dual"s&o !"&a!!e''e* Se "l &ondo e "l d"1"no sono due, non +ossono esse!e un"#"* Se non sono due "n !eal#-, se a++a"ono solo co&e due, allo!a +ossono esse!e una cosa sola* Se "l #uo co!+o e la #ua an"&a sono due, non +ossono esse!e &ess" "ns"e&e* Se #u e D"o s"e#e due, non c$8 nessuna +oss"'"l"#- d" &e##e!1" "ns"e&e5 !"&a!!e#e due* Il Tan#!a d"ce che non c$8 dual"#-C 8 solo un$a++a!en3a* e!c"A +e!chN a"u#a!e l$a++a!en3a a !a..o!3a!s"I Il Tan#!a ch"ede +e!chN a"u#a!e 0ues#a a++a!en3a della dual"#- a !a..o!3a!s"I D"ssol1"la "n 0ues#o s#esso "s#an#eO S"" unoO A##!a1e!so l$acce##a3"one d"1en#" uno, non a##!a1e!so la lo##a* Acce##a "l &ondo, acce##a "l co!+o, acce##a 0uan#o /l" a++a!#"ene* Non c!ea!e un cen#!o d"1e!so "n #e s#esso, +e!chN +e! "l Tan#!a 0uel cen#!o d"1e!so non 8 al#!o che l$e/o* Non c!ea#e un e/o5 s"" solo consa+e1ole d" c"A che se"* Se lo##", lP c" sa!- l$e/o* E$ 0u"nd" d".."c"le #!o1a!e un yo/"n che non s"a e/o"s#a, e /l" yo/"n +ossono anche con#"nua!e a +a!la!e d" assen3a d" e/o, &a non +ossono esse!e sen3a e/o5 "l +!ocesso s#esso che a##!a1e!so c!ea l$e/o* La lo##a 8 "l +!ocesso* Se lo##", se" cos#!e##o a c!ea!e un e/o e 0uan#o +", lo##", #an#o +", l$e/o d"1en#e!- .o!#e, e se 1"nc" la #ua 'a##a/l"a, allo!a !a//"un/e!a" l$e/o su+!e&o* Il Tan#!a d"ce5 6Nessuna lo##aO7* 9u"nd" non c" sa!- alcuna +oss"'"l"#- +e! l$e/o* Se co&+!end"a&o "l Tan#!a, so!/e!anno &ol#" +!o'le&" +e!chN +e! no", se non es"s#e lo##a, es"s#e solo l$"ndul/en3a* e! no" nessuna lo##a s"/n"."ca "ndul/en3a, +e!c"A c" s+a1en#"a&o5 +e! "n#e!e 1"#e non a''"a&o .a##o al#!o che "ndul/e!e e non s"a&o a!!"1a#" da nessuna +a!#e* Ma l$"ndul/en3a del Tan#!a non 8 u/uale alla nos#!aC "l Tan#!a d"ce5 6Indul/", &a s"" consa+e1ole7* Se" a!!a''"a#oL "l Tan#!a non d"!- d" non esse!e "n colle!a, &a 6S"" +u!e a!!a''"a#o ."no "n .ondo, &a s"" consa+e1ole7* Il Tan#!a non 8 con#!o la !a''"a, 8 con#!o la sonnolen3a s+"!"#uale, l$"nconsa+e1ole33a s+"!"#uale* S"" consa+e1ole e s"" a!!a''"a#oC 0ues#o 8 "l se/!e#o del &e#odo5 se se" consa+e1ole la !a''"a s" #!as.o!&a, d"1en#a co&+ass"one* e!c"A "l Tan#!a d"ce che la !a''"a non 8 #ua ne&"ca5 8 "l se&e della co&+ass"one* La s#essa !a''"a, la s#essa ene!/"a d"1en#e!- co&+ass"one* Se lo##" con#!o la colle!a, non c" sa!- alcuna +oss"'"l"#- +e! la co&+ass"one* Se 1"nc" nella lo##a, nella !e+!ess"one, sa!a" un uo&o &o!#o* Non c" sa!- !a''"a +e!chN l$a1!a" !e+!essa, &a nello s#esso #e&+o non c" sa!- co&+ass"one, +e!chN solo la colle!a +uA esse!e #!as.o!&a#a "n co&+ass"one* Se !"usc"!a" nella #ua !e+!ess"one, cosa "&+oss"'"le, non c" sa!- sesso, &a ne++u!e a&o!e +e!chN, &o!#o "l sesso, non c" sa!- ene!/"a che c!esca nell$a&o!e* e!c"A sa!a" sen3a sesso, &a anche sen3a a&o!e* D" conse/uen3a s" +e!de la +a!#e essen3"ale, +e!chN sen3a a&o!e non c$8 d"1"n"#-, sen3a a&o!e non c$8 l"'e!a3"one, e sen3a a&o!e non c$8 l"'e!#-* Il Tan#!a d"ce che sono 0ues#e s#esse ene!/"e a do1e! esse!e #!as.o!&a#e* S" +uA d"!e anche cosP5 se se" con#!o "l &ondo non c$8 alcun n"!1ana, +e!chN 8 "l &ondo s#esso che de1e esse!e #!as.o!&a#o "n n"!1ana* In 0ues#o caso se" con#!o le ene!/"e .onda&en#al" che sono la .on#e* Dun0ue l$alch"&"a #an#!"ca d"ce d" non lo##a!e, d" esse!e a&"co d" #u##e le ene!/"e che #" sono s#a#e da#e, d" da!e lo!o "l 'en1enu#o* Sen#"#" /!a#o d" a1e!e la !a''"a, d" a1e!e "l sesso, d" a1e!e l$a1"d"#-* Sen#"#" /!a#o +e!chN 0ues#e sono le .on#" nascos#e e +ossono esse!e #!as.o!&a#e, +ossono esse!e a+e!#e* 9uando "l sesso 8 #!as.o!&a#o d"1en#a a&o!e* Il 1eleno sco&+a!e, la '!u##e33a sco&+a!e* Il se&e 8 '!u##o, &a 0uando d"1en#a 1"1o /e!&o/l"a e ."o!"sce, c$8 'elle33a* Non /e##a#e 1"a "l se&e +e!chN /e##e!es#" 1"a anche " ."o!" che con#"ene5 non c" sono anco!a, non s" sono anco!a &an".es#a#"

"n &odo #ale che #u l" +ossa 1ede!e, &a es"s#ono* Ksa 0ues#o se&e +e! +o#e! o##ene!e " ."o!", +e!c"A +!"&a lasc"a che c" s"a acce##a3"one, co&+!ens"one sens"'"le e consa+e1ole33a, +o" 8 concesso "ndul/e!e* Anco!a una cosa, 1e!a&en#e &ol#o s#!ana, &a che 8 una delle sco+e!#e +", +!o.onde del Tan#!a5 #u##o c"A che cons"de!" co&e #uo ne&"co B a1"d"#-, !a''"a, od"o, sesso, 0uals"as" cosa B "l #uo a##e//"a&en#o os#"le lo !ende ne&"co* Cons"de!a 0ues#e cose co&e don" d"1"n" e a11"c"na#" a esse con "l cuo!e col&o d" /!a#"#ud"ne* e! ese&+"o, "l Tan#!a ha s1"lu++a#o &ol#e #ecn"che +e! la #!as.o!&a3"one dell$ene!/"a sessuale* Accos#a#" all$a##o sessuale co&e se #" a11"c"nass" al #e&+"o del d"1"no, accos#a#" all$a##o sessuale co&e se .osse una +!e/h"e!a, co&e se .osse una &ed"#a3"one5 sen#"ne la sac!al"#-* Ecco +e!chN a Kha>u!aho, a u!", a Kona!a=, o/n" #e&+"o ha scul#u!e che !a.."/u!ano l$a##o sessuale, "l &a"#huna* L$a##o sessuale sulle &u!a de" #e&+l" se&'!a "llo/"co, "n +a!#"cola!e +e! "l c!"s#"anes"&o, +e! l$Isla&, +e! "l /"an"s&o* Se&'!a "nconce+"'"le, con#!add"##o!"o* Che !ela3"one c$8 #!a "l #e&+"o e le ."/u!e &a"#hunaI Sulle +a!e#" es#e!ne de" #e&+l" d" Kha>u!aho o/n" #"+o conce+"'"le d" a##o sessuale 8 scol+"#o nella +"e#!a* e!chNI In un #e&+"o non c$8 +os#o +e! 0ues#o, al&eno nella nos#!a &en#e* Il c!"s#"anes"&o non +uA conce+"!e la +a!e#e d" una ch"esa con le ."/u!e d" Kha>u!aho* I&+oss"'"leO Anche /l" h"ndu &ode!n" s" sen#ono "n col+a, +e!chN la lo!o &en#e 8 s#a#a c!ea#a dal c!"s#"anes"&o5 sono 6h"nduQc!"s#"an"7, e sono la cosa +e//"o!e, +e!chN esse!e c!"s#"an" 1a 'ene, &a esse!e h"ndu c!"s#"an" 8 solo una '"33a!!"a* S" sen#ono "n col+aC u!sho##a&das Tandon, un leade! h"ndu, +!o+ose +e!s"no d" d"s#!u//e!e 0ue" #e&+l", +e!chN non c" a++a!#en/ono* In !eal#- se&'!a che non c" a++a!#en/ono +e!chN da &ol#o #e&+o, da secol" "l Tan#!a non 8 nel nos#!o cuo!e* Non 8 s#a#o la co!!en#e +!"nc"+ale* Lo yo/a 8 s#a#o la co!!en#e +!"nc"+ale, e +e! lo yo/a Kha>u!aho 8 "nconce+"'"le5 de1e esse!e d"s#!u##o* Il Tan#!a d"ce5 6A11"c"na#" all$a##o sessuale co&e se s#ess" en#!ando "n un #e&+"o sac!o7* 9ues#a 8 la !a/"one +e! cu" hanno !a.."/u!a#o l$a##o sessuale su" lo!o #e&+l" sac!"* Hanno de##o d" a11"c"na!s" al sesso co&e se s" en#!asse "n un #e&+"o sac!o* e!c"A 0uando en#!" "n un #e&+"o sac!o, c" de1e esse!e "l sesso, "n &odo #ale che nella &en#e le due cose s" con/"un/ano, d"1en#"no un$assoc"a3"one* Allo!a +o#!a" sen#"!e che "l &ondo e "l d"1"no non sono due ele&en#" "n lo##a, &a una cosa sola5 non sono con#!add"#o!", sono +ol" o++os#" che s" a"u#ano a 1"cenda e +ossono es"s#e!e solo /!a3"e a 0ues#a +ola!"#-* Se 0ues#a +ola!"#- 1en"sse a &anca!e, 1e!!e''e a &anca!e "l &ondo "n#e!o* 9u"nd" 1ed" la +!o.onda un"#- che "n#e!co!!e #!a o/n" cosa, non 1ede!e solo " +ol" o++os#", osse!1a la co!!en#e "n#e!na che sco!!e e che l" !ende un$un"#-* e! "l Tan#!a o/n" cosa 8 sac!a* R"co!da 0ues#o5 +e!" "l Tan#!a o/n" cosa 8 sac!a, nulla 8 +!o.ano* Cons"de!alo "n 0ues#o &odo5 +e! una +e!sona "!!el"/"osa #u##o 8 +!o.anoC +e! le cos"dde##e +e!sone !el"/"ose 0ualcosa 8 sac!o e 0ualcosa 8 +!o.ano* e! "l Tan#!a #u##o 8 sac!o* Alcun" /"o!n" .a e!a 0u" da &e un &"ss"ona!"o c!"s#"ano e d"ce1a5 6D"o ha c!ea#o "l &ondo7* 6Allo!a ch" ha c!ea#o "l +ecca#oI7 /l" do&anda"* 6Il d"a1olo7 !"s+ose* 6E ch" ha c!ea#o "l d"a1oloI7 /l" ch"es"* R"&ase +e!+lesso, +o" d"sse 6Na#u!al&en#e D"o ha c!ea#o "l d"a1olo7* Il d"a1olo c!ea "l +ecca#o e D"o c!ea "l d"a1olo* Dun0ue ch" 8 "l 1e!o +ecca#o!eI Il d"a1olo o D"oI Ma la conce3"one dual"s#a conduce se&+!e ad assu!d"#- d" 0ues#o /ene!e* e! "l Tan#!a D"o e "l d"a1olo non sono due5 "n !eal#- non es"s#e un$en#"#- che s" +ossa ch"a&a!e 6d"a1olo7, #u##o 8 d"1"no, o/n" cosa 8 sac!a, e 0ues#o se&'!a esse!e "l /"us#o +un#o d" 1"s#a, "l +", +!o.ondo* Se "n 0ues#o &ondo c$8 0ualcosa d" +!o.ano, da do1e 1"ene, e co&e +uA es"s#e!eI e!c"A c" sono solo due al#e!na#"1e5 la +!"&a 8 0uella dell$a#eo che d"ce che o/n" cosa 8 +!o.ana* 9ues#o a##e//"a&en#o 1a 'ene* Anche l$a#eo 8 nonQdual"s#a5 non 1ede alcuna sac!al"#- nel &ondo* o" c$8 l$al#e!na#"1a #an#!"ca, che d"ce che #u##o 8 sac!o5 anch$essa 8 nonQdual"s#aC &a #!a 0ues#e due c" sono le cos"dde##e +e!sone !el"/"ose che, "n

!eal#-, non sono !el"/"ose5 non sono nN !el"/"ose nN "!!el"/"ose, +e!chN sono se&+!e "n con.l"##o* Tu##a la lo!o #eolo/"a es"s#e solo +e! .a!e "ncon#!a!e /l" es#!e&", e 0ues#" es#!e&" non +ossono "ncon#!a!s"* Se una sola cellula, un solo a#o&o "n 0ues#o &ondo .osse +!o.ano, "l &ondo "n#e!o d"1en#e!e''e +!o.ano, +e!chN co&e +o#!e''e es"s#e!e 0uel solo a#o&o "n un &ondo sac!oI Co&e +o#!e''eI Sa!e''e sos#enu#o da o/n" cosa5 +e! es"s#e!e, do1!e''e esse!e sos#enu#o da o/n" cosa, e se l$ele&en#o +!o.ano .osse sos#enu#o da #u##" /l" al#!" ele&en#" sac!", 0uale sa!e''e la d"..e!en3a #!a lo!oI e!c"A "l &ondo 8 #o#al&en#e, "ncond"3"ona#a&en#e sac!o, o++u!e 8 +!o.ano5 non c$8 1"a d" &e33o* Il Tan#!a d"ce che o/n" cosa 8 sac!a, ecco +e!chN non +oss"a&o co&+!ende!lo* E$ "l +un#o d" 1"s#a non duale +", +!o.ondo, se +oss"a&o ch"a&a!lo +un#o d" 1"s#a5 non lo 8 +e!chN o/n" +un#o d" 1"s#a 8 necessa!"a&en#e duale* Il Tan#!a non 8 con#!o nulla, +e!c"A non 8 un +un#o d" 1"s#a5 8 un$un"#- sen#"#a, un$un"#- 1"ssu#a* 9ues#" sono due sen#"e!"5 lo yo/a e "l Tan#!a* Il Tan#!a non ha +o#u#o esse!e cosP a##!aen#e a causa della nos#!a &en#e s#o!+"a#a, &a laddo1e c$8 0ualcuno che 8 sano den#!o d" sN, 0ualcuno che non 8 un caos, "l Tan#!a ha una sua 'elle33a* Solo cos#u" +uA ca+"!e che cosa s"a "l Tan#!a* Lo yo/a ha un$a##!a##"1a, una .ac"le a##!a##"1a a causa della nos#!a &en#e d"s#u!'a#a* R"co!da, alla ."ne 8 la #ua &en#e che !ende 0uals"as" cosa a##!aen#e o non a##!aen#e5 se" #u "l .a##o!e dec"s"1o* 9ues#" a++!occ" sono d"1e!s"* Non d"co che non s" +ossa a!!"1a!e alla &e#a a##!a1e!so lo yo/a5 8 +oss"'"le, &a non con lo yo/a che 8 +!e1alen#e* 9ues#o non 8 1e!a&en#e yo/a, &a l$"n#e!+!e#a3"one della #ua &en#e &ala#a* Lo yo/a +uA esse!e un au#en#"co a++!occ"o 1e!so l$Assolu#o, &a anche 0uello 8 +oss"'"le solo 0uando la #ua &en#e 8 sana, 0uando non 8 &ala#a e non s#a &ale, allo!a lo yo/a assu&e una .o!&a d"1e!sa* Maha1"!a, +e! ese&+"o, e!a sulla 1"a dello yo/a, &a non !e+!"&e1a !eal&en#e "l sesso5 lo a1e1a conosc"u#o, lo a1e1a 1"ssu#o, a1e1a +!o.onda .a&"l"a!"#- con esso, &a /l" d"1en#A "nu#"le, +e!c"A "l sesso cessA* Il Buddha e!a sulla 1"a dello yo/a, &a a1e1a 1"ssu#o a##!a1e!so "l &ondo e a1e1a .a&"l"a!"#- con esso5 non lo##a1a* Kna 1ol#a che conosc" 0ualcosa #e ne l"'e!"5 se&+l"ce&en#e cade, co&e le .o/l"e &o!#e cadono da un al'e!o* Non 8 !"nunc"a, non co&+o!#a assolu#a&en#e alcuna lo##a* Gua!da "l 1ol#o del Buddha5 non se&'!a 0uello d" uno che lo##a* Non ha lo##a#oC 8 cosP !"lassa#o, "l suo 1ol#o 8 "l s"&'olo s#esso del !"lassa&en#oL nessuna lo##a* Gua!da " #uo" Ro/"n5 su" lo!o 1ol#" la lo##a 8 e1"den#e* In +!o.ond"#- es"s#e un /!ande #u&ul#o5 +!o+!"o "n 0ues#o &o&en#o sono sedu#" su un 1ulcano, +uo" /ua!da!e ne" lo!o occh", ne" lo!o 1ol#" e lo sen#"!a"* In +!o.ond"#-, da 0ualche +a!#e, hanno !e+!esso #u##e le lo!o &ala##"e, non le hanno #!ascese* In un &ondo sano, do1e o/nuno 1"1e "n &odo au#en#"co, "nd"1"dual&en#e, non "&"#ando /l" al#!" &a 1"1endo a &odo +!o+!"o, sono +oss"'"l" en#!a&'" " sen#"e!"* Kn uo&o del /ene!e "&+a!a la +!o.onda sens"'"l"#- che #!ascende " des"de!", +uA /"un/e!e al +un#o "n cu" #u##" " des"de!" d"1en#ano "nu#"l" e s" esau!"scono* Anche lo yo/a +uA condu!!e a 0ues#o, &a +e! &e lo yo/a condu!!a 0ues#o nello s#esso &ondo "n cu" "l Tan#!a +uA condu!1"c", !"co!dalo* A''"a&o '"so/no d" una &en#e sana, d" un uo&o na#u!ale* In 0uel &ondo do1e c$8 un uo&o na#u!ale, " Tan#!a e anche lo yo/a condu!!anno alla #!ascenden3a de" des"de!"* Nella nos#!a cos"dde##a soc"e#- &ala#a nN lo yo/a nN "l Tan#!a +ossono .a!lo, +e!chN se sce/l"a&o lo yo/a non lo sce/l"a&o +e!chN " nos#!" des"de!" sono d"1en#a#" "nu#"l" B noO Hanno anco!a s"/n"."ca#o, non s#anno esau!endos" da sol"* Do''"a&o .o!3a!l", Se sce/l"a&o lo yo/a, lo sce/l"a&o co&e #ecn"ca d" !e+!ess"one, se sce/l"a&o "l Tan#!a, lo sce/l"a&o co&e as#u3"a, co&e un +!o.ondo "n/anno, una scusa +e! "ndul/e!e* e!c"A con una &en#e &ala#a nN "l Tan#!a nN lo yo/a +ossono .un3"ona!e, condu!!anno en#!a&'" all$"n/anno* e! +o#e! co&"nc"a!e occo!!e a1e!e una &en#e sana, "n +a!#"cola!e una &en#e sessual&en#e sana, 0u"nd" non sa!- d".."c"le sce/l"e!e "l #uo sen#"e!o5 +uo" sce/l"e!e lo yo/a co&e "l Tan#!a* Fonda&en#al&en#e es"s#ono due #"+olo/"e d" +e!sone, "l #"+o &asch"le e 0uello .e&&"n"le* Non "n#endo '"olo/"ca&en#e, &a +s"colo/"ca&en#e* Lo yo/a 8 "l sen#"e!o +e! colo!o che d" 'ase sono +s"colo/"ca&en#e &asch"l", o11e!o a//!ess"1", 1"olen#" es#!o1e!s"C "l Tan#!a 8 "l

sen#"e!o +e! colo!o che d" 'ase sono .e&&"n"l", o11e!o !"ce##"1", +ass"1", non 1"olen#"* uo" a1e!lo no#a#o5 +e! "l Tan#!a sono &ol#o "&+o!#an#" la dea Kal", Ta!a, e #an#e al#!e De1", 'ha"!a1" :d"1"n"#- .e&&"n"l";* Nello yo/a non sen#"!a" &a" &en3"ona!e una d"1"n"#- .e&&"n"le* Il Tan#!a ha d"1"n"#- .e&&"n"l", lo yo/a de" &asch"l"* Lo yo/a 8 ene!/"a che s" &uo1e 1e!so l$es#e!no, "l Tan#!a 8 ene!/"a che s" &uo1e 1e!so l$"n#e!no, "n #e!&"n" +s"colo/"c" &ode!n" lo yo/a 8 es#!o1e!so e "l Tan#!a 8 "n#!o1e!so* e!c"A d"+ende dalla +e!sonal"#-5 se ha" una +e!sonal"#- "n#!o1e!sa, la lo##a non .a +e! #eC se ha" una +e!sonal"#- es#!o1e!sa, la lo##a .a +e! #e* Ma no" s"a&o solo con.us", s"a&o solo "n un +as#"cc"o, ecco +e!chN n"en#e 8 d" a"u#o* Al con#!a!"o, o/n" cosa #" d"s#u!'aC lo yo/a #" d"s#u!'e!-, " Tan#!a #" d"s#u!'e!-* O/n" &ed"c"na c!ee!- "n #e una nuo1a &ala##"a, +e!chN colu" che sce/l"e 8 &ala#o, s#a &aleC +e!c"A "l !"sul#a#o della sua scel#a sa!- la &ala##"a* Non "n#endo 0u"nd" d"!e che #!a&"#e lo Ro/a non +uo" a!!"1a!e alla &e#a, &e##o l$accen#o sul Tan#!a solo +e!chN ce!che!e&o d" ca+"!e che cosa s"a "l Tan#!a* Kn$al#!a do&anda5 6Sulla 1"a dell$a''andono, co&e +uA "l !"ce!ca#o!e a!!"1a!e alla /"us#a #ecn"ca .!a cen#odod"c" &e#od"I7* Sulla 1"a della 1olon#- c" sono de" &e#od", 0ues#" cen#odod"c" &e#od", Sulla 1"a dell$a''andono, l$a''andono s#esso 8 "l &e#odo, non es"s#ono al#!" &e#od"* R"co!dalo* Tu##" " &e#od" sono 'asa#" sulla !es"s#en3a, +e!chN &e#odo s"/n"."ca d"+ende!e da se s#ess"* uo" .a!e 0ualcosa5 la #ecn"ca 8 lP +e!c"A #u la +!a#"ch"* Sul sen#"e!o dell$a''andono #u non c" se" +",, +e!c"A non +uo" .a!e nulla* Ha" .a##o la cosa su+!e&a, l$ul#"&a5 #" se" a''andona#o* Sul sen#"e!o dell$a''andono, l$a''andono 8 l$un"co &e#odo* Tu##" 0ues#" &e#od" !"ch"edono una +a!#"cola!e 1olon#-, !"ch"edono che #u .acc"a 0ualcosa* Man"+ol" la #ua ene!/"a, e0u"l"'!" la #ua ene!/"a, c!e" un cen#!o nel #uo caos* Fa" 0ualcosa* Il #uo s.o!3o 8 "&+o!#an#e, .onda&en#ale, necessa!"o* Sul sen#"e!o dell$a''andono una sola cosa 8 necessa!"a5 che #" a''andon"* C" adden#!e!e&o +!o.onda&en#e "n 0ues#" cen#odod"c" &e#od", 0u"nd" sa!'ene d"!e 0ualcosa sull$a''andono, +e!chN non ha &e#odo* In 0ues#" cen#odod"c" &e#od" non c" sa!- n"en#e che !"/ua!d" l$a''andono* Co&e &a" Sh"1a non ha de##o n"en#e sull$a''andonoI e!chN non +uA esse!e de##o nulla* La s#essa 'ha"!a1", De1" s#essa ha !a//"un#o Sh"1a sen3a alcun &e#odo5 s" 8 se&+l"ce&en#e a''andona#a* e!c"A d" 0ues#o s" de1e +!ende!e no#a5 non .a do&ande +e! se s#essa, &a +e! l$"n#e!a u&an"#-* Le" ha !a//"un#o Sh"1a, 8 /"- sulle sue /"nocch"a, 8 /"- #!a le sue '!acc"a* E$ d"1en#a#a una cosa sola con lu", &a anco!a ch"ede* e!c"A !"co!da una cosa5 non ch"ede +e! se s#essa, non ne ha alcun '"so/no, ch"ede +e! l$"n#e!a u&an"#-* Ma se le" ha !a//"un#o la &e#a, +e!chN do&anda a Sh"1aI Non +uA +a!la!e le" s#essa all$u&an"#-I Le" 8 a!!"1a#a a##!a1e!so "l sen#"e!o dall$a''andono, +e!c"A non conosce nulla del &e#odo, 8 a!!"1a#a a##!a1e!so l$a&o!e5 l$a&o!e "n se s#esso 8 su.."c"en#e, l$a&o!e non !"ch"ede al#!o* E$ a!!"1a#a a##!a1e!so l$a&o!e, 0u"nd" non sa nulla d" &e#od", d" #ecn"che, 0ues#a 8 la !a/"one +e! cu" ch"ede* D" conse/uen3a Sh"1a +a!la d" cen#odod"c" &e#od"* Ne++u!e lu" +a!le!- dell$a''andono, +e!chN "n !eal#- l$a''andono non 8 un &e#odo5 #" a''andon" solo 0uando o/n" &e#odo 8 d"1en#a#o "nu#"le, 0uando nessun &e#odo #" +e!&e##e d" !a//"un/e!e la &e#a* Ha" .a##o del #uo &e/l"o5 ha" 'ussa#o a o/n" +o!#a e nessuna s" 8 a+e!#a, ha" +!o1a#o #u##e le s#!ade e nessuna #" ha condo##o alla &e#a, ha" .a##o #u##o c"A che +o#e1", e o!a #" sen#" "&+o#en#e* In 0uella "&+o#en3a #o#ale accade l$a''andono* e!c"A sul sen#"e!o dell$a''andono non es"s#e "l &e#odo* La &en#e ch"ede!-5 &a che cos$8 l$a''andono e co&e .un3"onaI E se l$a''andono .un3"ona, che '"so/no c$8 d" cen#odod"c" &e#od"I e!chN 0u"nd" adden#!a!s" "n ess" sen3a &o#"1oI Allo!a 1a 'eneO Se l$a''andono .un3"ona, 8 &e/l"o a''andona!s"* e!chN ossess"ona!s" con " &e#od"I E ch" sa se un +a!#"cola!e &e#odo ada##e!- a #e o noI E .o!se c" 1o!!anno 1"#e +e! sco+!"!lo, +e!c"A 8 &e/l"o a''andona!s", &a 8 d".."c"le5 8 la cosa +", d".."c"le al &ondo* I &e#od" non sono d".."c"l", sono se&+l"c"5 +uo" ese!c"#a!#"C &a

+e! l$a''andono non es"s#e alcun ese!c"3"oL alcun addes#!a&en#oO Non +uo" ch"ede!e co&e s" .a ad a''andona!s"C la do&anda s#essa 8 assu!da* Co&e +uo" ch"ede!e co&e s" .a ad a''andona!s"I uo" .o!se ch"ede!e co&e s" .a ad a&a!eI L$a&o!e c$8 o non c$8, non +uo" ch"ede!e co&e s" .a ad a&a!e* Se 0ualcuno #e lo s+"e/a e #" "nse/na ad a&a!e, non sa!a" &a" ca+ace d" a&a!e, !"co!dalo* Kna 1ol#a che #" 1"ene da#a la #ecn"ca +e! a&a!e, #" a##acche!a" alla #ecn"ca* Ecco +e!chN /l" a##o!" non +ossono a&a!e5 conoscono cosP #an#e #ecn"che, cosP #an#" &e#od", e no" s"a&o #u##" a##o!"* 9uando conosc" "l #!ucco d" co&e s" .a ad a&a!e, l$a&o!e non ."o!"!- +", +e!chN ha" c!ea#o una .acc"a#a, un "n/anno* E con l$"n/anno ne !"&a!!a" .uo!", non co"n1ol#o* Se" al s"cu!o* A&o!e s"/n"."ca esse!e #o#al&en#e a+e!#", 1ulne!a'"l"* E$ +e!"coloso5 d"1en#" "ns"cu!o* Non +oss"a&o ch"ede!e co&e a&a!e, non +oss"a&o ch"ede!e co&e a''andona!c"C succedeO L$a&o!e accade, l$a''andono accade5 l$a&o!e e l$a''andono sono +!o.onda&en#e s"&"l"* Ma che cos$8I E se non +oss"a&o sa+e!e co&e s" .a ad a''andona!s", +oss"a&o al&eno sa+e!e co&e .a!e a #ene!c" lon#an", a !es"s#e!e all$a''andono* 9ues#o s" +uA sa+e!e ed 8 d$a"u#o* Co&e &a" non #" se" anco!a a''andona#oI 9ual 8 la #ua #ecn"ca +e! non a''andona!#"I Se non #" se" anco!a "nna&o!a#o, "l 1e!o +!o'le&a non 8 co&e a&a!eC "l 1e!o +!o'le&a 8 sca1a!e "n +!o.ond"#+e! sco+!"!e co&e ha" .a##o a 1"1e!e sen3a a&o!e, 0ual 8 "l #uo #!ucco, 0ual 8 la #ua #ecn"ca, 0ual 8 la #ua s#!u##u!a d" d".esa, co&e se" !"usc"#o a 1"1e!e sen3a a&o!e* 9ues#o +uA esse!e co&+!eso e do1!e''e esse!e ca+"#o* !"&a cosa5 no" 1"1"a&o con l$e/o, nell$e/o, cen#!a#" nell$e/o* 6Io7 sono, sen3a sa+e!e ch" sono* Con#"nuo a d"ch"a!a!e5 6Io sono7* 9ues#a cen#!a#u!a nell$e/o 8 .alsa, +e!chN non so ch" sono, e a &eno che "o non sa++"a ch" sono, co&e +osso d"!e5 6Io7I 9ues#o 6"o7 8 .also 6"o7* 9ues#o .also 6"o7 8 l$e/o, 0ues#a 8 la d".esa* 9ues#o #" +!o#e//e dell$a''andono* Non +uo" a''andona!#", &a +uo" d"1en#a!e consa+e1ole d" 0ues#a &"su!a d" d".esa5 se ne d"1en#" consa+e1ole, s" d"ssol1e* Non la !a..o!3" e, /!ada#a&en#e, un /"o!no a!!"1e!a" a sen#"!e5 6Io non sono7* 9uando a!!"1" a sen#"!e5 6Io non sono7, accade l$a''andono* e!c"A ce!ca s" sco+!"!e se #u es"s#"* C$8 !eal&en#e un cen#!o den#!o d" #e che +uo" ch"a&a!e "l #uo 6"o7I Scend" "n +!o.ond"#- den#!o d" #e, con#"nua a ce!ca!e d" sco+!"!e do1$8 0ues#o 6"o7, do1$8 la sede d" 0ues#o e/o* R"n3a" andA dal suo Maes#!o, e d"sse5 6Da&&" la l"'e!#-O7* Il Maes#!o !"s+ose5 6 o!#a 0u" #e s#esso* Se #u es"s#", #" !ende!A l"'e!o* Ma se #u non es"s#", co&e .a!A a !ende!#" l"'e!oI Se" /"l"'e!o* E la l"'e!#- non 8 la #ua l"'e!#-, In !eal#- la l"'e!#- 8 la l"'e!#- da H#e$* e!c"A 1a$ e sco+!" do1$8 0ues#o "o, do1e se", e +o" !"#o!na da &e* 9ues#a 8 la &ed"#a3"one* Ma$ a &ed"#a!e7* 9u"nd" "l d"sce+olo R"n3a" andA 1"a e &ed"#A +e! se##"&ane, &es", +o" #o!nA e d"sse5 6Io non sono "l co!+o* Ho sco+e!#o sol#an#o 0ues#o7* Allo!a "l Maes#!o !e+l"cA5 6Con 0ues#o se" d"1enu#o +a!3"al&en#e l"'e!o* Ma$ anco!a e +!o1a a sco+!"!e d" +",7* e!c"A R"n3a" #en#A, &ed"#A e sco+!P che5 6Io non sono la &"a &en#e, +e!chN +osso osse!1a!e " &"e" +ens"e!"* L$osse!1a#o!e 8 d"1e!so dall$osse!1a#o5 +e!c"A "o non sono la &"a &en#e7* To!nA e d"sse5 6Io non sono la &en#e7* 9u"nd" "l Maes#!o !"s+ose5 6O!a #" se" l"'e!a#o +e! #!e 0ua!#"* O!a 1a$ anco!a e sco+!" ch" se"7* Dun0ue R"n3a" +ensa1a5 6Io non sono "l &"o co!+o* Io non sono la &"a &en#e7* A1e1a le##o* S#ud"a#o, e!a 'en "n.o!&a#o, +e!c"A +ensa1a5 6Io non sono "l &"o co!+o, non sono la &"a &en#e, 0u"nd" de1o esse!e la &"a an"&a, "l &"o a#&an7 Ma &ed"#A e sco+!P che non es"s#e alcun a#&an, alcuna an"&a, +e!chN 0ues#o a#&an, 0ues#$an"&a non 8 al#!o che la nos#!a conoscen3a &en#ale, solo do##!"ne, +a!ole, ."loso."e* e!c"A un /"o!no a!!"1A co!!endo e d"sse5 6O!a "o non es"s#o +",O7* 9u"nd" "l suo Maes#!o ch"ese5 6Adesso de1o "nse/na!#" " &e#od" +e! !a//"un/e!e la l"'e!#-I7* R"n3a" !"s+ose5 6O!a sono l"'e!o +e!chN "o non es"s#o +",* Non c$8 nessuno che +ossa esse!e "n sch"a1"#,* Sono solo un 1as#o 1uo#o, un nulla7* Solo "l nulla +uA esse!e l"'e!o5 se se" 0ualcosa, sa!a" sch"a1o* Se es"s#", sa!a" sch"a1o* Solo un 1uo#o, uno s+a3"o 1uo#o, +uA esse!e l"'e!oC "n 0uel caso non lo +o#!a" "&+!"/"ona!e* R"n3a" a!!"1A co!!endo e d"sse5 Io non es"s#o +",* Non &" s" +uA #!o1a!e da nessuna +a!#e7* 9ues#a 8 l"'e!#-* E +e! la +!"&a 1ol#a #occA " +"ed" del suo Maes#!o, +e! la +!"&a 1ol#aO Non d" .a##o, +e!chN l" a1e1a /"-

#occa#" &ol#e al#!e 1ol#e, &a "l Maes#!o d"sse5 6 e! la +!"&a 1ol#a &" ha" #occa#o " +"ed"7* R"n3a" ch"ese5 6 e!chN d"c" +e! la +!"&a 1ol#aI T" ho #occa#o " +"ed" &ol#e al#!e 1ol#e7* Il Maes#!o !"s+ose5 Ma #u e!" +!esen#e, +e!c"A co&e +o#e1" #occa!&" " +"ed" essendo +!esen#eI Men#!e se" +!esen#e co&e +uo" #occa!&" " +"ed"I7* L$7"o7 non +uA &a" #occa!e " +"ed" d" 0ualcuno, e anche 0uando se&'!a che l" #occh", s#a #occando " +!o+!" +"ed", solo che lo .a "n &odo "nd"!e##o* Il Maes#!o d"sse5 6M" ha" #occa#o " +"ed" +e! la +!"&a 1ol#a +e!chN o!a #u non es"s#" +",* E 0ues#a 8 anche l$ul#"&a 1ol#a* La +!"&a e l$ul#"&a7* L$a''andono accade 0uando #u non se", +e!c"A #u non +uo" a''andona!#"* 9ues#a 8 la !a/"one +e! cu" l$a''andono non +uA esse!e una #ecn"ca* Tu non +uo" a''andona!#"5 #u se" l$os#acolo* 9uando #u non se", accade l$a''andono* e!c"A #u e l$a''andono non +o#e#e coa'"#a!e, non c$8 coes"s#en3a #!a #e e l$a''andono5 c" se" #u o c$8 l$a''andono* e!c"A sco+!" do1e se", ch" se"* 9ues#$"nda/"ne /ene!a &ol#", &ol#" !"sul#a#" so!+!enden#"* Ra&ana Maha!sh" e!a sol"#o d"!e5 6Inda/a5 HCh" sono "oI$7* Fu .!a"n#eso* e!s"no " suo" d"sce+ol" +", 1"c"n" non ne hanno co&+!eso "l s"/n"."ca#o e +ensano che "n !eal#- 0ues#a s"a un$"nda/"ne +e! sco+!"!e 1e!a&en#e5 6Ch" sono "oI7* Non 8 cosPO Se con#"nu" a "nda/a!e5 6Ch" sono "oI7, se" cos#!e##o a /"un/e!e alla conclus"one che #u non es"s#"* In !eal#- 0ues#a non 8 un$"nda/"ne +e! sco+!"!e5 6Ch" sono "oI7* In !eal#- 8 un$"nda/"ne +e! d"ssol1e!e* Ho da#o a &ol#" 0ues#a #ecn"ca5 "nda/a!e "n#e!"o!&en#e5 6Ch" sono "oI7* Do+o un &ese o due, le +e!sone 1en"1ano da &e e d"ce1ano5 6Non ho anco!a sco+e!#o5 HCh" sono "oI$* La do&anda 8 anco!a la s#essa5 non c$8 !"s+os#a7* e!c"A l" eso!#a1o5 6Con#"nua#e* Kn /"o!no la !"s+os#a a!!"1e!-7* E lo!o s+e!ano che la !"s+os#a /"un/a5 non c" sa!- alcuna !"s+os#a, c" sa!- solo la d"ssolu3"one della do&anda* Non c" sa!- una !"s+os#a5 6Tu se" 0ues#o7, la do&anda s" d"ssol1e!- se&+l"ce&en#e* Non c" sa!- 0ualcuno ne++u!e +e! do&anda!e5 6Ch" sono "oI7, e allo!a sa+!a"* 9uando l$7"o7 non c$8, l$7"o7 !eale s" d"sch"ude* 9uando l$e/o non es"s#e, +e! la +!"&a 1ol#a "ncon#!" "l #uo esse!e* 9uell$esse!e 8 1uo#o* Allo!a +uo" a''andona!#", allo!a #" se" a''andona#o* O!a se" l$a''andono* e!c"A non c" +ossono esse!e #ecn"che, o++u!e c" sono sola&en#e #ecn"che ne/a#"1e co&e 0ues#a "nda/"ne su 6Ch" sono "oI7* Co&e .un3"ona l$a''andonoI Se #" a''andon", che cosa succedeI A!!"1e!e&o a co&+!ende!e co&e .un3"onano " &e#od"* C" adden#!e!e&o ne" &e#od" e a!!"1e!e&o a conosce!e co&e .un3"onano* Hanno una 'ase sc"en#"."ca d" .un3"ona&en#o* 9uando #" a''andon" d"1en#" una 1alle, 0uando se" un e/o se" co&e una 1e##a* E/o s"/n"."ca che se" al d" so+!a d" o/n" al#!o, che se" 0ualcuno* Gl" al#!" +ossono !"conosce!#" o non !"conosce!#"5 0ues#a 8 un$al#!a .accenda* Tu #" !"conosc" al d" so+!a d" #u##"5 se" co&e una 1e##a, nulla +uA +ene#!a!e "n #e* 9uando un uo&o s" a''andona d"1en#a co&e una 1alle, d"1en#a +!o.ond"#-, non al#e33a* L$"n#e!a es"s#en3a co&"nc"a a !"1e!sa!s" "n lu" o/n" +a!#e* E/l" 8 un solo 1uo#o, solo una +!o.ond"#-, un a'"sso un a'"sso sen3a .ondo* L$"n#e!a es"s#en3a co&"nc"a a !"1e!sa!s" "n lu" da o/n" +a!#e* S" +uA d"!e che D"o co!!e a lu" da o/n" +a!#e, +ene#!a "n lu" da o/n" +o!o, lo !"e&+"e #o#al&en#e* 9ues#o a''andono, 0ues#o d"1en#a!e una 1alle, un a'"sso, +uA esse!e sen#"#o "n &ol#" &od"* C" sono a''andon" &"no!"C c" sono a''andon" &a//"o!"* Lo sen#" anche "n 0uell" &"no!"* A''andona!s" a un Maes#!o 8 un a''andono &"no!e, &a co&"nc" a sen#"!lo +e!chN "l Maes#!o co&"nc"a a .lu"!e "n #e "&&ed"a#a&en#e* Se #" a''andon" a un Maes#!o, sen#" "&&ed"a#a&en#e la sua ene!/"a .lu"!e "n #e* Se non !"esc" a sen#"!e l$ene!/"a che sco!!e "n #e, allo!a de1" sa+e!e con ch"a!e33a che non #" se" a''andona#o ne++u!e "n &"n"&a +a!#e* Non #" se" a..a##o a''andona#o* C" sono #an#"ss"&e s#o!"e che sono d"1en#a#e +!"1e d" s"/n"."ca#o +e! no" +e!chN non sa++"a&o co&e accadde!o* Maha=ashya+a andA dal Buddha, "l Buddha /l" #occA solo la #es#a con la sua &ano, e la cosa accadde* E Maha=ashya+a co&"nc"A a dan3a!e* e!c"A Ananda ch"ese al Buddha5 6Che cosa /l" 8 successoI Io sono s#a#o 0ua!an#$ann" con #eO E$ "&+a33"#oI O s" s#a sola&en#e +!endendo /"oco de/l" al#!"I Che cosa /l" 8 successoI E "o #" ho #occa#o " +"ed" &"/l"a"a e &"/l"a"a d" 1ol#e7* Na#u!al&en#e ad Ananda 0ues#o Maha=ashya+a se&'!a1a un +a33o o un "&'!o/l"one* E!a con "l Buddha

da 0ua!an#$ann", &a c$e!a un +!o'le&a5 e!a "l suo .!a#ello &a//"o!e, "l .!a#ello &a//"o!e del BuddhaC 0uello e!a "l +!o'le&a* 9uando Ananda e!a anda#o dal Buddha 0ua!an#$ann" +!"&a, la +!"&a cosa che /l" d"sse .u 0ues#a5 6Io sono "l #uo .!a#ello &a//"o!e, e 0uando &" "n"3"e!a" d"1en#e!A #uo d"sce+olo* e!c"A conced"&" #!e cose +!"&a che d"1en#" #uo d"sce+olo, +e!chN do+o non +o#!A +", ch"ede!#" nulla* Innan3"#u##o "o sa!A se&+!e con #e5 +!o&e##"&elo* Non &" d"!a" &a"5 HMa##ene al#!o1e$* Io #" se/u"!A o1un0ue* 6In secondo luo/o, do!&"!A nella s#essa s#an3a do1e do!&" #u* Non +o#!a" d"!&"5 HEsc" .uo!"$* S#a!A con #e co&e la #ua o&'!a* E, #e!3a cosa, se +o!#o 0ualcuno a 0uals"as" o!a, anche a &e33ano##e, do1!a" !"s+onde!/l"* Non +o#!a" d"!e5 H9ues#o non 8 "l &o&en#o$* !o&e##"&" 0ues#e #!e cose adesso che sono anco!a "l #uo .!a#ello &a//"o!e, +e!chN una 1ol#a d"1en#a#o #uo d"sce+olo #" do1!A se/u"!e* Tu se" anco!a +", /"o1ane d" &e, +e!c"A .a&&" 0ues#e +!o&esse7* 9u"nd" "l Buddha +!o&"se,e 0ues#o d"1enne "l +!o'le&a* e! 0ua!an#$ann" Ananda .u con "l Buddha, &a non +o#N &a" a''andona!s", +e!chN non 8 0ues#o lo s+"!"#o dell$a''andono* Ananda do&andA &ol#e, &ol#e 1ol#e5 6 9uand$8 che !a//"un/e!A la &e#aI Il Buddha !"s+onde1a5 6A &eno che "o non &uo"a, non la !a//"un/e!a"7* E Ananda !"uscP a !a//"un/e!la solo 0uando "l Buddha &o!P* Che cosa accadde "&+!o11"sa&en#e a 0ues#o Maha=ashya+aI Il Buddha 8 .o!se +a!3"ale, +a!3"ale ne" con.!on#" d" Maha=ashya+aI Ce!#o che noO Lu" .lu"sce, .lu"sce cos#an#e&en#e* Ma de1" esse!e una 1alle, un /!e&'o +e! !"ce1e!lo* Se se" al d" so+!a d" lu", co&e +uo" !"ce1e!eI 9uella ene!/"a .luen#e non +uA /"un/e!e a #e, #" &anche!-* e!c"A "nch"na#"* Anche "n un a''andono &"no!e con un Maes#!o l$ene!/"a co&"nc"a a .lu"!e* All$"&+!o11"so, "&&ed"a#a&en#e, d"1en#" "l 1e"colo d" una .o!3a "&&ensa* C" sono &"/l"a"a e &"/l"a"a d" s#o!"eL con un se&+l"ce con#a##o, con un se&+l"ce s/ua!do 0ualcuno s" 8 "llu&"na#o* Non c" se&'!ano cose !a3"onal"* Co&$8 +oss"'"leI E$ +oss"'"leO Anche un solo s/ua!do del Maes#!o ne" #uo" occh" ca&'"e!#o#al&en#e "l #uo esse!e, &a +o#!- ca&'"a!lo solo se " #uo" occh" sono 1uo#", co&e una 1alle* Se +uo" asso!'"!e lo s/ua!do del Maes#!o, "&&ed"a#a&en#e sa!a" d"..e!en#e* 9u"nd" 0ues#" sono a''andon" &"no!" che accadono +!"&a che #" a''andon" #o#al&en#e* E 0ues#o a''andon" &"no!" #" +!e+a!ano +e! l$a''andono #o#ale* Kna 1ol#a che a1!a" co&+!eso che a##!a1e!so l$a''andono !"ce1" 0ualcosa d" "/no#o, d" "nc!ed"'"le, d" "nas+e##a#o, 0ualcosa che non #" so/ne!es#" &a", se" +!on#o +e! un a''andono &a//"o!e* E "l la1o!o d" un Maes#!o 8 +!o+!"o 0uello5 a"u#a!#" ne/l" a''andon" &"no!", cosP che #u +ossa !acco/l"e!e "l co!a//"o +e! un a''andono &a//"o!e, +e! un a''andono #o#ale* Kn ul#"&a do&anda5 6 9ual" sono le "nd"ca3"one esa##e +e! sa+e!e se una #ecn"ca che s" s#a +!a#"cando condu!!- all$Assolu#oI7* Es"s#ono selle "nd"ca3"on"* In +!"&o luo/o, co&"nc" a sen#"!e den#!o d" #e un$"den#"#- d"..e!en#e* Non se" +", lo s#esso* Se la #ecn"ca 8 ada##a a #e, "&&ed"a#a&en#e sa!a" una +e!sona d"1e!sa* Se se" un &a!"#o o una &o/l"e, non sa!a" +", lo s#esso o la s#essa* Se se" un ne/o3"an#e, non sa!a" +", lo s#esso ne/o3"an#e* 9uals"as" cosa #u s"a, se la #ecn"ca 8 ada##a a #e sa!a" una +e!sona d"1e!sa5 0ues#a 8 la +!"&a "nd"ca3"one* e!c"A se co&"nc" a sen#"!#" s#!ano, sa++" che #" s#a accadendo 0ualcosa* Se !"&an" lo s#esso e non #" sen#" a..a##o s#!ano, non s#a succedendo n"en#e* 9ues#a 8 la +!"&a "nd"ca3"one +e! sa+e!e se una #ecn"ca .a +e! #e* Se 8 ada##a, se" "&&ed"a#a&en#e #!as+o!#a#o, #!as.o!&a#o "n una +e!sona d"..e!en#e* All$"&+!o11"so accade 0ues#o5 /ua!d" "l &odo "n un &odo d"1e!soC /l" occh" sono /l" s#ess", &a colu" che /ua!da d"e#!o a ess" 8 d"..e!en#e* In secondo luo/o, co&"nc"a a decade!e #u##o c"A che c!ea #ens"on", con.l"##"* Non 8 che " #uo" con.l"##", le #ue an/osce, le #ue #ens"on" co&"nc"ano a decade!e do+o che #u a''"a +!a#"ca#o "l &e#odo +e! ann", noO Se "l &e#odo 8 ada##o a #e, co&"nc"ano a esau!"!s" "&&ed"a#a&en#e* uo" sen#"!e una 1"#al"#- so!/e!e "n #eC se" s/!a1a#o dal #uo .a!dello* Se la #ecn"ca 8 ada##a a #e, co&"nce!a" a sen#"!e che la .o!3a d" /!a1"#- s" 8 "n1e!#"#a* O!a la #e!!a non #" #"!a +", 1e!so "l 'asso, +"u##os#o "l c"elo #" #"!a su* Co&e #" sen#" 0uando un ae!o+lano decollaI Tu##o 8 #u!'a#o* I&+!o11"sa&en#e c$8 uno scossone e la /!a1"#- +e!de senso* O!a

la #e!!a non #" #"!a +", "n 'asso, #" s#a" allon#anando dalla a##!a3"one* La s#essa scossa ca+"#a se una #ecn"ca d" &ed"#a3"one 8 ada##a a #e* I&+!o11"sa&en#e decoll"* I&+!o11"sa&en#e sen#" che la #e!!a 8 d"1en#a#a +!"1a d" s"/n"."ca#oC non c$8 alcuna /!a1"#-5 non se" a##!a##o 1e!so "l 'asso, se" #"!a#o 1e!so l$al#o* Nella #e!&"nolo/"a !el"/"osa 0ues#o 8 ch"a&a#o 6/!a3"a7* C" sono due .o!3e5 la /!a1"#- e la /!a3"a* La /!a3"a s"/n"."ca che se" #"!a#o 1e!so l$al#o, la /!a1"#- s"/n"."ca che se" #"!a#o 1e!so "l 'asso* Ecco +e!chN nella &ed"#a3"one &ol#" sen#ono "&+!o11"sa&en#e d" non a1e!e +", "l +esoC ecco +e!chN &ol#" sen#ono una l"e1"#a3"one "n#e!"o!e* 9uando la #ecn"ca e!a ada##a a lo!o, &ol#"ss"&e +e!sone &" hanno !".e!"#o5 6E$ s#!anoO Ch"ud"a&o /l" occh" e sen#"a&o d" esse!e un +oco solle1a#" da #e!!a, #!en#a cen#"&e#!", &e33o &e#!o, +e!."no un &e#!o dal suolo, e 0uando a+!"a&o /l" occh" s"a&o +e! #e!!aC 0uando l" ch"ud"a&o l"e1"#"a&o* Cosa succedeI 9uando a+!"a&o /l" occh" s"a&o 'en +"an#a#" +e! #e!!aO Non a''"a&o &a" le1"#a#oO7* Il co!+o !"&ane +e! #e!!a, &a #u l"e1"#"* In !eal#- 0ues#a le1"#a3"one 8 un$a##!a3"one che +!o1"ene dall$al#o* Se la #ecn"ca #" s" ada##a, se" s#a#o a##!a##o, +e!chN la .un3"one della #ecn"ca 8 !ende!#" d"s+on"'"le a esse!e #"!a#o 1e!so l$al#o* Tecn"ca s"/n"."ca 0ues#o5 !end"#" d"s+on"'"le alla .o!3a che #" +uA a##!a!!e 1e!so l$al#o* e!c"A se 8 ada##a, lo sa+!a"5 d"1en#e!a" +!"1o d" +eso* In #e!3o luo/o, 0uals"as" cosa #u .acc"a adesso, 0uals"as" cosa, +e! 0uan#o 'anale, sa!- d"..e!en#e5 ca&&"ne!a" "n un &odo d"1e!so, #" s"ede!a" "n un &odo d"1e!so, &an/e!a" "n un &odo d"1e!so, sa!- #u##o d"..e!en#e* Sen#"!a" o1un0ue 0ues#a d"..e!en3a* Tal1ol#a 0ues#a s#!ana es+e!"en3a d" esse!e d"..e!en#e c!ea +au!a* S" 1uol !"#o!na!e a esse!e 0uello d" +!"&a, +e!chN s" e!a #o#al&en#e "n s"n#on"a con "l 1ecch"o &ondo* E!a un &ondo d" !ou#"ne, &a/a!" anche no"oso, &a "n esso e!" e.."c"en#e* O!a sen#"!a" da o/n" +a!#e una .!a##u!a, sen#"!a" d" a1e! +e!so la #ua e.."c"en3a, sen#"!a" che la #ua u#"l"#- 8 !"do##a, sen#"!a" d" esse!e un es#!aneo o1un0ue* S" de1e +assa!e a##!a1e!so 0ues#o +e!"odo* To!ne!a" +e! esse!e nuo1a&en#e "n s"n#on"a* Tu se" ca&'"a#o, non "l &ondo, +e!c"A non #" ada##e!a"* R"co!da dun0ue la #e!3a cosa5 0uando una #ecn"ca 8 ada##a a #e, #u non #" ada##e!a" al &ondo5 d"1en#e!a" d"sada##a#o, o1un0ue c" sa!- 0ualcosa d" allen#a#o, &anche!- 0ualche 'ullone, o1un0ue sen#"!a" che c$8 s#a#o un #e!!e&o#o* E o/n" cosa 8 !"&as#a la s#essaC solo #u sa!a" d"1en#a#o d"..e!en#e, &a sa!a" d" nuo1o "n s"n#on"a su un +"ano d"1e!so, un +"ano su+e!"o!e* Il #u!'a&en#o 8 a11e!#"#o +!o+!"o co&e 0uando un 'a&'"no c!esce e d"1en#a sessual&en#e &a#u!o* All$e#- d" 0ua##o!d"c" o 0u"nd"c" ann" "l !a/a33o sen#e d" esse! d"1en#a#o s#!ano, 8 su'en#!a#a una nuo1a .o!3a5 "l sesso* !"&a non c$e!a, o c$e!a, &a e!a nascos#a* O!a, +e! la +!"&a 1ol#a, "l !a/a33o 8 d"1en#a#o d"s+on"'"le a un no1o #"+o d" .o!3a* Ecco +e!chN " !a/a33" sono &ol#o "&+acc"a#"5 0uando d"1en#ano sessual&en#e &a#u!" " !a/a33" e le !a/a33e sono &ol#o "&+acc"a#"* Non hanno una colloca3"one5 non sono +", 'a&'"n" e non sono anco!a adul#", +e!c"A s" #!o1ano nel &e33o, sen3a un +os#o ada##o a lo!o* Se /"ocano con " 'a&'"n", s" sen#ono "&+acc"a#"5 sono d"1en#a#" adul#"* Se co&"nc"ano a le/a!e con /l" adul#", s" sen#ono "&+acc"a#"5 sono anco!a 'a&'"n"* Non sono al lo!o +os#o con nessuno* Lo s#esso .eno&eno accade 0uando una #ecn"ca 8 ada##a a #eC d"1en#a d"s+on"'"le una nuo1a .on#e d" ene!/"a che 8 +", /!ande del sesso* Se" d" nuo1o "n un +e!"odo d" #!ans"3"one5 o!a non +uo" ada##a!#" a 0ues#o &ondo d" uo&"n" &ondan", non se" un 'a&'"no, e non +uo" anco!a a1e!e un +os#o nel &ondo de" san#"C e nel &e33o #" sen#" "&+acc"a#o* Se una #ecn"ca 8 ada##a a #e, a.."o!e!anno 0ues#e #!e cose* Fo!se non #" as+e##a1" che d"cess" cose del /ene!e, .o!se #" as+e##a1" che d"cess" che sa!es#" d"1en#a#o +", s"len#e, +", 0u"e#o, e "o s#o a..e!&ando +!o+!"o "l con#!a!"o5 d"1en#e!a" +", #u!'a#o* 9uando la #ecn"ca 8 ada##a a #e, d"1en#e!a" +", #u!'a#o, non +", s"len#e* Il s"len3"o 1e!!- +", #a!d"* E se 1"ene "l s"len3"o e non "l #u!'a&en#o, sa++" con ce!#e33a che 0ues#a non 8 una #ecn"ca5 0ues#o 8 solo con.o!&a!s" al 1ecch"o sche&a* Ecco +e!chN c$8 +", /en#e che 1a a +!e/a!e che a &ed"#a!e5 la +!e/h"e!a #" d- una consola3"one, #" .a ada##a!e, #" con.o!&a al #uo &ondo* La +!e/h"e!a .ace1a 1"!#ual&en#e la s#essa cosa che s#anno .acendo o//" /l" +s"coanal"s#"5 se se" #u!'a#o, #" !ende!anno &eno #u!'a#o, #" con.o!&e!anno allo sche&a, alla soc"e#-, alla .a&"/l"a* e!c"A andando da uno

+s"coanal"s#a +e! uno, due o #!e ann", non &"/l"o!e!a" &a #" ada##e!a" &e/l"o* La +!e/h"e!a .a la s#essa cosa, e anche " +!e#"5 #" !endono +", con.o!&e al &ondo* Tuo ."/l"o 8 &o!#o e ne se" #u!'a#o, e 1a" da un +!e#e* Lu" d"ce5 6Non esse!e #u!'a#o* Muo"ono +!es#o solo 0ue" 'a&'"n" che D"o a&a d" +",* L" ch"a&a "n c"elo7* Tu #" sen#" sodd"s.a##o5 #uo ."/l"o 8 s#a#o 6ch"a&a#o "n c"elo7* D"o lo a&a d" +",* O++u!e "l +!e#e d"ce 0ualcos$al#!o5 6Non +!eoccu+a!#"* L$an"&a non &uo!e &a", "l #uo 'a&'"no 8 "n +a!ad"so7* !o+!"o alcun" /"o!n" .a c$e!a 0u" una donna5 le e!a &o!#o "l &a!"#o "l &ese +!eceden#e, e!a #u!'a#a* Menne da &e e d"sse5 6Ass"cu!a&" solo che 8 !"na#o "n un 'uon +os#o, e #u##o and!- 'ene, Da&&" solo la ce!#e33a che non 8 anda#o all$"n.e!no o che non 8 d"1en#a#o un an"&ale, &a che 8 "n c"elo o 8 d"1en#a#o un d"o o 0ualcosa del /ene!e* Se +uo" ass"cu!a!&" se&+l"ce&en#e 0ues#o, 1a #u##o 'ene, +osso so++o!#a!lo, al#!"&en#" sono una s1en#u!a#a7* Il +!e#e d"!e''e5 6Ma 'eneO Tuo &a!"#o 8 !"na#o co&e un d"o nel se##"&o c"elo ed 8 &ol#o .el"ce* E #" s#a as+e##ando7 9ues#e +!e/h"e!e #" !endono con.o!&e allo sche&aL #" sen#" &e/l"o* La &ed"#a3"one 8 una sc"en3a* Non #" a"u#e!- ce!#o nel con.o!&"s&o, #" a"u#e!- nella #!as.o!&a3"one* Ecco +e!chN d"co che c" sa!anno 0ues#" #!e se/n" co&e "nd"ca3"on"* Il s"len3"o 1e!!-, &a non co&e con.o!&"s&o, "l s"len3"o 1e!!- co&e una ."o!"#u!a "n#e!"o!e* D" conse/uen3a, "l s"len3"o non sa!- un con.o!&a!s" alla soc"e#-, alla .a&"/l"a, al &ondo, a/l" a..a!", noO Il s"len3"o sa!- una !eale a!&on"a con l$un"1e!so* Kna +!o.onda a!&on"a ."o!"sce #!a #e e la #o#al"#-, c$8 s"len3"o, &a 0uello 1e!!- +", #a!d"* !"&a sa!a" #u!'a#o, +!"&a d"1en#e!a" +a33o, +e!chN #u se" +a33o, solo "nconsa+e1ol&en#e* Se una #ecn"ca 8 ada##a, #" !ende!- consa+e1ole d" #u##o c"A che se"* Me!!anno alla luce la #ua ana!ch"a, la #ua &en#e, la #ua +a33"a, o/n" cosa* Se" solo un$oscu!a con.us"one* 9uando una #ecn"ca 8 ada##a, 8 co&e se "&+!o11"sa&en#e c" .osse luce e l$"n#e!a con.us"one d"1en#asse 1"s"'"le* e! la +!"&a 1ol#a "ncon#!e!a" #e s#esso co&e se"* Tu 1o!!es#" s+e/ne!e la luce e #o!na!e a do!&"!e5 8 s+a1en#oso* 9ues#o 8 "l +un#o "n cu" "l Maes#!o d"1en#a d$a"u#o* T" d"ce5 6Non a1e! +au!a* 9ues#o 8 solo l$"n"3"o* E non .u//"!e da #u##o c"A7* Da++!"&a 0ues#a luce #" s1ela c"A che se" e, se !"esc" a +e!se1e!a!e nel +!ocesso, #" #!as.o!&a "n c"A che +uo" esse!e* Bas#a +e! o//"*

Ca+"#olo #e!3o

IL RES IRO B KN ONTE CON L$KNIMERSO

SKTRA Sh"1a !"s+onde %
O !ad"osa, 0ues#a es+e!"en3a +uA a.."o!a!e #!a due !es+"!"* Do+o che "l !es+"!o 8 en#!a#o e +oco +!"&a che !"sal/a, "l 'ene."c"o*

2
9uando "l !es+"!o s" 1ol/e dal 'asso 1e!so l$al#o, e d" nuo1o, 0uando cu!1a dall$al#o 1e!so "l 'asso, /!a3"e a 0ues#" due +un#" d" s1ol#a, co&+!end"*

O++u!e, o/n" 1ol#a che l$"ns+"!a3"one e l$es+"!a3"one s" .ondono, " 0uell$"s#an#e #occa "l cen#!o +!"1o d" ene!/"a, #!a'occan#e d" ene!/"a*

D
O++u!e, 0uando "l !es+"!o 8 #u##o es+"!a#o, e s" .e!&a da sNC o 0uando 8 #u##o "ns+"!a#o, e s" a!!es#a B "n 0uella +ausa un"1e!sale, "l +!o+!"o +"ccolo "o s1an"sce* 9ues#o 8 d".."c"le solo +e! l$"&+u!o* La Me!"#- 8 se&+!e 0u", 8 /"- un da#o d" .a##o* Non 8 0ualcosa da !a//"un/e!e nel .u#u!o* Tu se" la 1e!"#- +!o+!"o 0u" e o!a, +e!c"A non 8 una cosa che de1e esse!e c!ea#a, "n1en#a#a o ce!ca#a* Co&+!end"lo con es#!e&a ch"a!e33aC allo!a 0ues#e #ecn"che sa!anno .ac"l" da ca+"!e e anche da &e##e!e "n +!a#"ca* La &en#e 8 un &eccan"s&o +e! des"de!a!e* La &en#e 8 se&+!e nel des"de!"o, ce!ca se&+!e 0ualcosa, ch"ede se&+!e 0ualcosa* L$o//e##o 8 se&+!e nel .u#u!oC la &en#e non s" +!eoccu+a a..a##o del +!esen#e* In 0ues#o +!ec"so &o&en#o, la &en#e non +uA &uo1e!s"5 non c$8 s+a3"o, +e! &uo1e!s" ha '"so/no del .u#u!o* uA &uo1e!s" nel +assa#o o nel .u#u!o, non +uA .a!lo nel +!esen#e5 non c$8 s+a3"o* La 1e!"#- 8 nel +!esen#e, e la &en#e 8 se&+!e nel .u#u!o o nel +assa#o* e!c"A non c$8 "ncon#!o #!a la &en#e e la 1e!"#-* 9uando la &en#e ce!ca o//e##" &ondan" non 8 cosP d".."c"le, "l +!o'le&a non 8 assu!do, +uA esse!e !"sol#o* Ma 0uando co&"nc"a a ce!ca!e la 1e!"#-, lo s.o!3o s#esso d"1en#a un nonsenso, +e!chN la 1e!"#- 8 0u" e o!a e la &en#e 8 se&+!e l- e allo!a* Non c$8 "ncon#!o* e!c"A ce!ca d" ca+"!e la +!"&a cosa5 non +uo" ce!ca!e la 1e!"#-* uo" #!o1a!la, &a non +uo" ce!ca!la* La !"ce!ca s#essa 8 l$os#acolo* Nel &o&en#o "n cu" co&"nc" a ce!ca!e, #u se" allon#ana#o dal +!esen#e, da #e s#esso, +e!chN #u se" se&+!e nel +!esen#e* Il !"ce!ca#o!e 8 se&+!e nel +!esen#e e la !"ce!ca 8 nel .u#u!oC non "ncon#!e!a" &a" c"A che s#a" ce!cando* Lao T3u d"ce5 6Non ce!ca!e, al#!"&en#" .all"!a"* Non !"ce!ca!e e #!o1a* Non ce!ca!e e #!o1a7* Tu##e 0ues#e #ecn"che d" Sh"1a se&+l"ce&en#e 1ol/ono la &en#e dal .u#u!o o dal +assa#o al +!esen#e* C"A che s#a" ce!cando es"s#e /"-, 8 /"- un da#o d" .a##o* La &en#e de1$esse!e 1ol#a dal ce!ca!e al 6nonce!ca!e7* E$ d".."c"le* Se c" !".le##" da un +un#o d" 1"s#a &en#ale 8 &ol#o d".."c"le* Co&e s" .a a 1ol/e!e la &en#e dal ce!ca!e al 6nonce!ca!e7I In.a##" la &en#e .a dello s#esso 6nonce!ca!e7 l$o//e##oO In 0ues#o caso la &en#e d"ce5 6Non ce!ca!e7* La &en#e d"ce5 6Io non do1!e" ce!ca!e7* La &en#e a..e!&a5 6O!a "l Hnonce!ca!e$ 8 "l &"o o//e##o* O!a "o des"de!o lo s#a#o d" assen3a del des"de!"o7* Il ce!ca!e 8 !"#o!na#o, "l des"de!"o 8 !"en#!a#o dalla +o!#a sul !e#!o* Ecco +e!chN c" sono +e!sone che ce!cano o//e##" &ondan" e +e!sone che c!edono d" esse!e alla !"ce!ca d" o//e##" non &ondan"* Tu##" /l" o//e##" sono &ondan" +e!chN "l 6ce!ca!e7 8 "l &ondo* Dun0ue non +uo" ce!ca!e 0ualcosa d" non &ondano* Nel &o&en#o "n cu" ce!ch", esso d"1en#a "l &ondo* Se s#a" ce!cando D"o, "l #uo D"o 8 +a!#e del &ondo, se s#a" ce!cando &o=sha B la l"'e!a3"one B "l n"!1ana, la #ua l"'e!a3"one 8 +a!#e del &ondo, non 8 0ualcosa che lo #!ascende, +e!chN "l ce!ca!e 8 "l &ondo, "l des"de!a!e 8 "l &ondo* e!c"A non +uo" des"de!a!e "l n"!1ana, non +uo" des"de!a!e "l 6nondes"de!"o7* Se #en#" d" ca+"!lo da un +un#o d" 1"s#a &en#ale, d"1en#e!- un en"/&a* Sh"1a non d"ce nulla "n &e!"#o, +!ocede "&&ed"a#a&en#e dando delle #ecn"che* Le #ecn"che sono 6non&en#al"7* Non d"ce a De1"5 6La 1e!"#- 8 0u"* Non ce!ca!la e la #!o1e!a"7* O..!e "&&ed"a#a&en#e delle #ecn"che* 9uelle #ecn"che sono 6non&en#al"75 &e##"le "n +!a#"ca e la &en#e a!!"1a a un +un#o d" s1ol#a* Il +un#o s" s1ol#a 8 solo una conse/uen3a, un so##o+!odo##o, non un o//e##o* Il +un#o d" s1ol#a 8 solo una conse/uen3a* Se &e##" "n +!a#"ca una #ecn"ca, la #ua &en#e s" 1ol/e!- dal suo 1"a//"o nel .u#u!o o nel +assa#o5 #" #!o1e!a" "&+!o11"sa&en#e nel +!esen#e* Ecco +e!chN "l Buddha ha da#o delle #ecn"che, Lao T3u ha da#o delle #ecn"che, K!"shna ha da#o delle #ecn"che, anche se le hanno "n#!odo##e se&+!e con conce##" "n#elle##ual"* Solo Sh"1a 8 d"1e!so5 o..!e "&&ed"a#a&en#e delle #ecn"che e nessuna co&+!ens"one "n#elle##uale, nessuna "n#!odu3"one "n#elle##uale, +e!chN

sa che la &en#e 8 scal#!a, la cosa +", as#u#a che c" s"a* Essa +uA #!as.o!&a!e #u##o "n un +!o'le&a* Il 6nonce!ca!e7 d"1en#e!- "l +!o'le&a* C" sono +e!sone che 1en/ono da &e e &" ch"edono co&e non des"de!a!e5 s#anno des"de!ando "l 6nondes"de!"o7* 9ualcuno de1e a1e! de##o lo!o, o hanno le##o da 0ualche +a!#e, o hanno sen#"#o de" +e##e/ole33" s+"!"#ual", secondo cu", se non des"de!" !a//"un/e!a" la 'ea#"#ud"ne, se non des"de!" sa!a" l"'e!o, se non des"de!" non c" sa!- so..e!en3a* O!a la lo!o &en#e '!a&a d" !a//"un/e!e 0uello s#a#o do1e non es"s#e so..e!en3a, +e!c"A ch"edono co&e non des"de!a!e* La &en#e s#a /"ocando lo!o de" #"!"5 s#anno des"de!ando anco!a, solo che adesso l$o//e##o 8 ca&'"a#o* !"&a 1ole1ano dena!o, .a&a, +!es#"/"o, +o#e!e, adesso des"de!ano "l 6nondes"de!"o7* Solo l$o//e##o 8 ca&'"a#o, lo!o !"&an/ono /l" s#ess" e "l lo!o des"de!a!e !"&ane lo s#esso* Ma o!a "l des"de!"o 8 d"1en#a#o +", "n/anne1ole* e! 0ues#o Sh"1a +!ocede "&&ed"a#a&en#e sen3a alcuna "n#!odu3"one, co&"nc"a su'"#o a +a!la!e delle #ecn"che* 9ues#e #ecn"che, se se/u"#e, 1ol/ono "&+!o11"sa&en#e la #ua &en#e5 essa !"#o!na al +!esen#e* E 0uando la &en#e !"#o!na al +!esen#e, s" .e!&a, non c$8 +",* Non +uo" esse!e una &en#e nel +!esen#e, 8 "&+oss"'"le* !o+!"o o!a, se se" 0u" o o!a, co&e +uo" esse!e una &en#eI I +ens"e!" cessano +e!chN non +ossono &uo1e!s"* Il +!esen#e non ha s+a3"o "n cu" &uo1e!s"C non +uo" +ensa!e* Se se" "n 0ues#o +!ec"so "s#an#e, co&e +uo" &uo1e!#"I La &en#e s" .e!&a, !eal"33" la non&en#e* e!c"A l$essen3"ale 8 co&e esse!e 0u" e o!a* uo" +!o1a!e, &a "l #uo s.o!3o +uA d"&os#!a!s" "nu#"le, +e!chN se esse!e nel +!esen#e d"1en#a un o'"e##"1o, 0ues#o o'"e##"1o s" 8 s+os#a#o nel .u#u!o* 9uando ch"ed" co&e .a!e a esse!e nel +!esen#e, anco!a una 1ol#a s#a" do&andando sul .u#u!o* 9ues#o "s#an#e s" s#a #!as.o!&ando nell$"nda/a!e5 6Co&e esse!e +!esen#eI Co&e esse!e 0u" e o!aI7* 9ues#o &o&en#o +!esen#e s" s#a #!as.o!&ando nell$"nda/a!e, e la #ua &en#e co&"nce!- a 1ac"lla!e e a c!ea!e so/n" nel .u#u!o5 un /"o!no sa!a" "n uno s#a#o &en#ale do1e non c" sa!- &o1"&en#o, &o1en#e, !"ce!ca, e c" sa!- la 'ea#"#ud"ne, +e!c"A co&e .a!e a esse!e nel +!esen#eI Sh"1a non d"ce nulla "n &e!"#o, d- solo delle #ecn"che* Tu le &e##" "n +!a#"ca, e all$"&+!o11"so #" #!o1" 0u" ed o!a, e "l #uo esse!e 0u" e o!a 8 la 1e!"#-, e "l #uo esse!e 0u" e o!a 8 la l"'e!#-, e "l #uo esse!e 0u" e o!a 8 "l n"!1ana* Le +!"&e no1e #ecn"che s" occu+ano del !es+"!o* e!c"A 1ed"a&o d" ca+"!e 0ualcosa sul !es+"!o, e +o" +asse!e&o alle #ecn"che* No" !es+"!"a&o con#"nua&en#e, dal &o&en#o della nasc"#a a 0uello della &o!#e* Tu##o ca&'"a .!a 0ues#" due +un#"* Tu##o ca&'"a, nulla !"&ane u/uale, "l !es+"!o 8 l$un"ca cosa cos#an#e #!a la nasc"#a e la &o!#e* Il 'a&'"no d"1en#e!/"o1aneC "l /"o1ane d"1en#e!- 1ecch"o* Sa!- &ala#o, "l suo co!+o d"1en#e!- '!u##o, &ala#o, #u##o ca&'"e!-* Sa!- .el"ce, "n.el"ce, so..e!en#e5 #u##o con#"nue!- a ca&'"a!e, &a 0uals"as" cosa succeda #!a 0ues#" due +un#", '"so/na !es+"!a!e* Fel"ce o "n.el"ce, /"o1ane o 1ecch"o, uo&o d" successo o .all"#o, 0ualun0ue cosa #u s"a non "&+o!#a5 una cosa 8 ce!#a, #!a 0ues#" due +un#" d" nasc"#a e &o!#e #u de1" !es+"!a!e* Il !es+"!o sa!- un .lusso con#"nuo, nessun "n#e!1allo 8 +oss"'"le* Se #" d"&en#"ch" d" !es+"!a!e anche +e! un solo "s#an#e, non es"s#e!a" +",* Ecco +e!chN non 8 necessa!"o che #u !es+"!"5 sa!e''e d".."c"le* 9ualcuno +o#!e''e d"&en#"ca!s" d" !es+"!a!e +e! un solo "s#an#e e non c" sa!e''e +", n"en#e da .a!e* e!c"A, "n !eal#-, #u non !es+"!", +e!chN #u non se" necessa!"o* Se" +!o.onda&en#e addo!&en#a#o, e "l !es+"!o con#"nuaC se" "ncosc"en#e, e "l !es+"!o con#"nuaC se" "n co&a +!o.ondo, e "l !es+"!o con#"nua* Tu non se" necessa!"o5 la !es+"!a3"one 8 0ualcosa che con#"nua #uo &al/!ado* E$ uno de" .a##o!" cos#an#" della #ua +e!sonal"#-, 0ues#o 8 "l +!"&o +un#o* E$ 0ualcosa d" &ol#o essen3"ale e .onda&en#ale +e! la 1"#a, 0ues#o 8 "l secondo +un#o* Non +uo" esse!e 1"1o sen3a !es+"!o, +e!c"A !es+"!o e 1"#a sono d"1en#a#" s"non"&"* Il !es+"!o 8 "l &eccan"s&o della 1"#a, e la 1"#a 8 +!o.onda&en#e connessa con "l !es+"!o* Ecco +e!chN "n Ind"a lo ch"a&ano +!ana* A''"a&o da#o una +a!ola sola a en#!a&'e le cose5 +!ana s"/n"."ca la 1"#al"#-, la .o!3a 1"#ale* La #ua 1"#a 8 "l #uo !es+"!o* Te!3o +un#o, "l !es+"!" 8 un +on#e .!a #e e "l #uo co!+o* Il !es+"!o .a cos#an#e&en#e da +on#e #!a #e e "l #uo co!+o, #" conne##e, #" &e##e "n

!ela3"one con "l #uo co!+o* Il !es+"!o non 8 solo un +on#e 1e!so "l #uo co!+o, 8 anche un +on#e #!a #e e l$un"1e!so* Il co!+o 8 se&+l"ce&en#e l$un"1e!so che 8 1enu#o a #e, che 8 +", 1"c"no a #e* Il #uo co!+o 8 +a!#e dell$un"1e!so* Tu##o nel co!+o 8 +a!#e dell$un"1e!so, o/n" +a!#"cella, o/n" cellula* Il co!+o 8 la 1"a d$accesso +", 1"c"na all$un"1e!so* Il !es+"!o 8 "l +on#e* Se "l +on#e 8 !o##o, #u non se" +", nel co!+o* Se "l +on#e 8 "n#e!!o##o, #u non se" nell$un"1e!so5 #" s+os#" "n 0ualche d"&ens"one sconosc"u#aC 0u"nd" non #" s" +o#!- #!o1a!e nello s+a3"o e nel #e&+o* Dun0ue,"n #e!3o luo/o, "l !es+"!o 8 anche "l +on#e #!a #e e lo s+a3"o e "l #e&+o* e!c"A "l !es+"!o d"1en#a &ol#o "&+o!#an#e, la cosa +", "&+o!#an#e* D" conse/uen3a le +!"&e no1e #ecn"che s" occu+ano del !es+"!o* Se !"esc" a .a!e 0ualcosa con "l !es+"!o, #u 1ol/e!a" "&+!o11"sa&en#e al +!esen#e* Se !"esc" a .a!e 0ualcosa con "l !es+"!o, !a//"un/e!a" la .on#e della 1"#a* Se !"esc" a .a!e 0ualcosa con "l !es+"!o, +uo" #!ascende!e #e&+o e s+a3"o* Se !"esc" a .a!e 0ualcosa con "l !es+"!o, sa!a" nel &ondo a anche al d" l- d" esso* Il !es+"!o ha due +un#"5 uno 8 do1e #occa "l co!+o e l$un"1e!so, e un al#!o 8 do1e #occa #e e c"A che #!ascende l$un"1e!so* No" conosc"a&o solo una +a!#e del !es+"!o* 9uando s" &uo1e nell$un"1e!so, nel co!+o, lo conosc"a&o* Ma se s#a se&+!e &o1endo dal co!+o al 6nonco!+o7 e dal 6nonco!+o7 al co!+o* No" non conosc"a&o l$al#!o +un#o* Se d"1en#" consa+e1ole dell$al#!o +un#o, dall$al#!a +a!#e del +on#e, sull$al#!a es#!e&"#del +on#e, "&+!o11"sa&en#e sa!a" #!as.o!&a#o, #!a+"an#a#o "n una d"&ens"one d"..e!en#e* Ma !"co!da5 c"A che Sh"1a s#a +e! d"!e non 8 yo/a, 8 Tan#!a* Anche lo yo/a la1o!a sul !es+"!o, &a "l la1o!o dello yo/a e 0uello del Tan#!a sono .onda&en#al&en#e d"1e!s"* Lo yo/a ce!ca d" o!d"na!e "l !es+"!" secondo un s"s#e&a* Se o!d"n" "l #uo !es+"!o secondo un s"s#e&a, la #ua salu#e &"/l"o!e!-* Se o!d"n" "l #uo !es+"!o secondo un s"s#e&a, se conosc" " se/!e#" della !es+"!a3"one, d"1en#e!a" +", lon/e1o, sa!a" +", sano e 1"1!a" +", a lun/o* Sa!a" +", .o!#e, +", ca!"co d" ene!/"a, +", 1"#ale, +", 1"1o, +", /"o1ane e +", .!esco* Ma "l Tan#!a non s" occu+a d" 0ues#o, "l Tan#!a s" occu+a d" usa!e "l !es+"!o se&+l"ce&en#e co&e una #ecn"ca +e! 1ol/e!s" 1e!so l$"n#e!"o!"#-, Non s" de1e +!a#"ca!e uno s#"le +a!#"cola!e d" !es+"!a3"one, un s"s#e&a +a!#"cola!e d" !es+"!a3"one, o un !"#&o +a!#"cola!e d" !es+"!a3"one, noO B"so/na +!ende!e "l !es+"!o cosP co&$8* B"so/na sola&en#e d"1en#a!e consa+e1ol" d" alcun" +un#" +a!#"cola!" nella !es+"!a3"one* C" sono +un#" +a!#"cola!", &a no" non ne s"a&o consa+e1ol"* No" a''"a&o !es+"!a#o ."no!a e con#"nu"a&o a .a!lo, s"a&o na#" !es+"!ando e &o!"!e&o !es+"!ando, &a non s"a&o consa+e1ol" d" +un#" +a!#"cola!"* E 0ues#o 8 s#!ano* L$uo&o s#a es+lo!ando, sondando lo s+a3"o "n +!o.ond"#-* L$uo&o s#a andando sulla lunaC l$uo&o s#a ce!cando d" a!!"1a!e +", lon#ano, dalla Te!!a allo s+a3"o, &a non ha anco!a co&+!eso la +a!#e +", 1"c"na della sua 1"#a* Nel !es+"!o c" sono +un#" +a!#"cola!" che non ha" &a" osse!1a#o, e 0ue" +un#" sono le +o!#e, le +o!#e, le +o!#e +", 1"c"ne da cu" +uo" en#!a!e "n un &ondo d"1e!so, "n un esse!e d"1e!so, "n una consa+e1ole33a d"1e!sa* Ma sono &ol#o so##"l"* Osse!1a!e la luna non 8 &ol#o d".."c"le* Anche a!!"1a!e sulla luna non 8 &ol#o d".."c"le5 8 un se&+l"ce 1"a//"o* Ha" '"so/no d" &e33" &eccan"c", d" #ecnolo/"a, d" "n.o!&a3"on" accu&ula#e, e +o" +uo" anche a!!"1a!c"* Il !es+"!o 8 la cosa +", 1"c"na a #e, e 0uan#o +", una cosa 8 1"c"na #an#o +", d"1en#a d".."c"le +e!ce+"!la* ", 8 1"c"na, +", 8 d".."c"leC +", 8 o11"a, +", 8 d".."c"le* E$ cosP 1"c"na a #e che, d" nuo1o, non c$8 s+a3"o #!a #e e "l #uo !es+"!o, o c$8 uno s+a3"o cosP +"ccolo che do1!a" osse!1a!e &ol#o &"nu3"osa&en#e5 solo allo!a d"1en#e!a" consa+e1ole d" +un#" +a!#"cola!"* 9ues#" +un#" sono la 'ase d" 0ues#e #ecn"che* Dun0ue adesso +!ende!A "n cons"de!a3"one c"ascuna #ecn"ca* Sh"1a !"s+onde5 6O !ad"osa, 0ues#a es+e!"en3a +uA a.."o!a!e #!a due !es+"!"* Do+o che "l !es+"!o 8 en#!a#o e +oco +!"&a che !"sal/a, "l 'ene."c"o7* 9ues#a 8 la #ecn"ca5 6O !ad"osa, 0ues#a es+e!"en3a +uA a.."o!a!e #!a due !es+"!"7* 6Do+o che "l !es+"!o 8 en#!a#o e +oco +!"&a che !"sal/a, "l 'ene."c"o*7 S"" consa+e1ole #!a 0ues#" due +un#"L e accad!-* 9uando "ns+"!", osse!1a* e! un solo "s#an#e, +e! un a##"&o "n."n"#es"&ale, non c$8 !es+"!o5 +!"&a che !"sal/a, +!"&a che .uo!"esca* Kn !es+"!o en#!a, +o" c$8 un +un#o "n cu" s" a!!es#a* o" "l !es+"!o .uo!"esce e allo!a, +e! un "s#an#e, un a##"&o "n."n"#es"&ale, s" a!!es#a* o" d" nuo1o en#!a* !"&a che "l

!es+"!o en#!", o +!"&a che esca, 1" 8 una .!a3"one &"n"&a d" #e&+o "n cu" non s#a" !es+"!ando* In 0uell$"s#an#e +uA accade!e l$e1en#o #!ascenden#e, +e!chN 0uando non !es+"!", non se" nel &ondo* Lo s" de1e co&+!ende!e +!o.onda&en#e5 0uando non s#a" !es+"!ando, se" &o!#oC #u es"s#", 0ues#o 8 1e!o, &a co&e .oss" &o!#o* Ma 0uell$"s#an#e 8 d" cosP '!e1e du!a#a che non lo s" no#a &a"* e! "l Tan#!a o/n" !es+"!o che .uo!"esce 8 una &o!#e, e o/n" nuo1o !es+"!o 8 una !"nasc"#a* Il !es+"!o che en#!a 8 una !"nasc"#a, 0uello che .uo!"esce 8 una &o!#e* Il !es+"!o che esce 8 s"non"&o d" &o!#e, 0uello che en#!a, d" 1"#a* e!c"A con o/n" !es+"!o &uo!" e !"nasc"* L$"n#e!1allo #!a " due 8 &ol#o '!e1e, &a un$acu#a, s"nce!a osse!1a3"one e un$a##en3"one cosc"en#e #e lo .a!anno +e!ce+"!e* Se !"esc" a +e!ce+"!lo, d"ce Sh"1a5 6Il 'ene."c"o7* In 0uel caso non do1!a" .a!e n"en#$al#!o5 la 'ea#"#ud"ne #" a11ol/e, ha" co&+!eso, ha" col#o l$e#e!no* Non occo!!e educa!e "l !es+"!o* Lasc"a che sco!!a l"'e!a&en#e* E$ su.."c"en#e una #ecn"ca cosP se&+l"ce +e! conosce!e la 1e!"#-I Se&'!a se&+l"ceO Conosce!e la 1e!"#- s"/n"."ca conosce!e c"A che non 8 na#o e che non &uo!e &a", conosce!e 0uell$ele&en#o e#e!no che es"s#e se&+!e* Co&une&en#e s" conosce "l !es+"!o che esce e che en#!a, &a" l$"n#e!1allo #!a " due* !o1a* All$"&+!o11"so co&+!ende!a", 8 +oss"'"le5 es"s#e /"-* Non de1" a//"un/e!e nulla a c"A che se"5 #u##o 8 /"+!esen#e, #!anne una so##"le consa+e1ole33a* e! +!a#"ca!e 0ues#a #ecn"ca, +e! +!"&a cosa d"1en#a consa+e1ole del !es+"!o che en#!a* Osse!1alo* D"&en#"ca o/n" cosa5 osse!1a solo "l !es+"!o che en#!a* Sen#"lo, 0uando #occa le #ue na!"c"* o" lasc"alo d"scende!e e &uo1"#" con esso "n +"ena cosc"en3a* Non +e!de!lo, &en#!e d"scende5 scend" con esso* R"co!da#" solo d" non +!ecede!lo e d" non !es#a!e "nd"e#!o* De1" solo acco&+a/na!lo* R"co!da#"5 &uo1"#" "n s"&ul#aneaO Res+"!o e cosc"en3a de1ono d"1en#a!e un #u##$uno* 9uando "l !es+"!o en#!a "n #e, anche #u do1!es#" en#!a!e den#!o d" #e, solo cosP sa!- +oss"'"le co/l"e!e "l +un#o d$a!!es#o #!a " due !es+"!"* Non sa!- .ac"le* En#!a con "l !es+"!o, +o" esc" con "l !es+"!o5 den#!oQ.uo!", den#!oQ.uo!"* Fu "l Buddha, "n +a!#"cola! &odo, a usa!e 0ues#o &e#odo, +e!#an#o nel &ondo lo s" conosce co&e un &e#odo 'udd"s#a* Nella #e!&"nolo/"a 'udd"s#a 8 no#o co&e ana+anasa#" yo/a* E l$"llu&"na3"one del Buddha e!a 'asa#a su 0ues#a #ecn"ca, solo su 0ues#a* Tu##e le !el"/"on" del &ondo, #u##" " 1e//en#" del &ondo, hanno !a//"un#o la &e#a a##!a1e!so una o l$al#!a #ecn"ca, e #u##e 0uelle #ecn"che sa!anno co&+!ese #!a 0ues#e cen#odod"c"* La +!"&a 8 'udd"s#a* Nel &ondo 8 conosc"u#a co&e una #ecn"ca 'udd"s#a +e!chN "l Buddha !a//"unse l$"llu&"na3"one a##!a1e!so 0ues#a #ecn"ca* Il Buddha d"sse5 6S"" consa+e1ole del #uo !es+"!o &en#!e en#!a, e &en#!e esce* Non &en3"onA &a" l$"n#e!1allo, +e!chN non ce n$8 '"so/no* E/l" sen#P che, se #" +!eoccu+" dell$"n#e!1allo #!a " due !es+"!", #ale +!eoccu+a3"one +uA d"s#u!'a!e la consa+e1ole33a* e!c"A d"sse se&+l"ce&en#e5 6S"" consa+e1ole5 0uando "l !es+"!o en#!a, &uo1"#" con esso, e 0uando esce, &uo1"#" con esso* Fa" solo 0ues#o5 en#!a ed esc", con "l !es+"!o7* Non d"ce &a" nulla dell$ul#"&a +a!#e della #ecn"ca* La !a/"one 8 che "l Buddha +a!la1a a uo&"n" co&un", e +e!."no 0uell$accen#o a1!e''e +o#u#o c!ea!e "n lo!o "l des"de!"o d" conse/u"!e 0uell$"n#e!1allo* 9uel des"de!"o sa!e''e d"1en#a#o un os#acolo +e! la consa+e1ole33aC +e!chN se s" des"de!a conse/u"!lo, c" s" s+os#e!- da +!esen#e5 l$"n#e!esse +e! 0uell$"n#e!1allo #" s+"n/e!- nel .u#u!oC "l !es+"!o en#!e!-, &a #u #" se" s+os#a#o "n a1an#", a##!a##o dall$"n#e!1allo che a11e!!- nel .u#u!o* Il Buddha non ne +a!lA &a", ecco +e!chN la sua #ecn"ca 8 +a!3"ale* Ma l$al#!a +a!#e se/ue au#o&a#"ca&en#e* Se con#"nu" a +!a#"ca!e la consa+e1ole33a del !es+"!o, un /"o!no, sen3a sa+e!lo, /"un/e!a" all$"n#e!1allo* Allo!chN la #ua consa+e1ole33a d"1en#e!- acu#a, +!o.onda e "n#ensa, allo!chN la #ua consa+e1ole33a 1e!!- &essa #!a +a!en#es" B l$"n#e!o &ondo 8 .uo!" dalle +a!en#es"C solo "l #uo !es+"!o che en#!a o che esce 8 "l #uo &ondo, l$"n#e!a a!ena della #ua consa+e1ole33a B all$"&+!o11"so d"1en#e!- "ne1"#a'"le +e!ce+"!e l$"n#e!1allo "n cu" non es"s#e !es+"!o alcuno* 9uando #" &uo1" &"nu3"osa&en#e con "l !es+"!o, 0uando non c$8 !es+"!o, co&e +uo" !es#a!e "nconsa+e1oleI All$"&+!o11"so d"1en#e!a" consa+e1ole che non c$8 !es+"!o, e 1e!!- "l &o&en#o "n cu" sen#"!a" che "l !es+"!o non s#a en#!ando nN uscendo, Il !es+"!o s" 8 .e!&a#o co&+le#a&en#e* In 0uell$a!!es#o, 6Il 'ene."c"o7* 9ues#a sola #ecn"ca 8

su.."c"en#e +e! &"l"on" d" +e!sone* L$As"a "n#e!a l$ha +!o1a#a e 1" ha con1"ssu#o +e! secol"* Il T"'e#, la C"na, "l G"a++one, "l Bu!&a, la Tha"land"a, lo S!"Lan=a, l$As"a "n#e!a ecce##o l$Ind"a ha +!o1a#o 0ues#a #ecn"ca* Kna sola #ecn"ca e &"/l"a"a e &"/l"a"a d" +e!sone hanno !a//"un#o l$"llu&"na3"one* E 0ues#a 8 solo la +!"&a #ecn"ca* Ma s.o!#una#a&en#e, +o"chN la #ecn"ca 1enne assoc"a#a con "l no&e del Buddha, /l" h"ndu hanno ce!ca#o d" e1"#a!la* o"chN d"1enne se&+!e +", no#a co&e un &e#odo 'udd"s#a, /l" h"ndu l$hanno co&+le#a&en#e d"&en#"ca#a* Non solo +e! 0ues#o, &a hanno anche ce!ca#o d" e1"#a!la +e! un$al#!a !a/"one5 da#o che 0ues#a #ecn"ca 8 la +!"&a #!a 0uelle &en3"ona#e da Sh"1a, &ol#" 'udd"s#" hanno sos#enu#o che 0ues#o l"'!o, "l M"/yana Bha"!a1a Tan#!a, s"a un l"'!o 'udd"s#a, non h"ndu* Kna #ecn"ca 8 solo una #ecn"ca5 non 8 nN h"ndu nN 'udd"s#a* Il Buddha la usA, &a es"s#e1a /"- +e! esse!e usa#a* Il Buddha d"1enne un 'uddha, un "llu&"na#o, /!a3"e a 0ues#a #ecn"ca* La #ecn"ca es"s#e1a +!"&a del Buddha, c$e!a /"a* !o1alaO E$ una delle #ecn"che d" &ed"#a3"one +", se&+l"c" che es"s#ano5 se&+l"ce !"s+e##o alle al#!e, non 1o/l"o d"!e che +e! #e s"a .ac"leO Le al#!e #ecn"che sa!anno +", d".."c"l"* e! 0ues#o 1"ene &en3"ona#a co&e +!"&a #ecn"ca* La seconda #ecn"ca, #u##e 0ues#e no1e #ecn"che conce!nono "l !es+"!o5 69uando "l !es+"!o s" 1ol/e dal 'asso 1e!so l$al#o, e d" nuo1o, 0uando cu!1a dall$al#o 1e!so "l 'asso, /!a3"e a 0ues#" due +un#" d" s1ol#a co&+!end"7* La #ecn"ca 8 s"&"le alla +!eceden#e, &a 1"ene "n#!odo##a una so##"le d"..e!en3a* O!a l$accen#o non 8 +os#o sull$"n#e!1allo, &a sul +un#o d" s1ol#a* Il !es+"!o che en#!a e 0uello che esce .o!&ano un ce!ch"o* R"co!da5 non s" #!a##a d" due l"nee +a!allele* No" le +ens"a&o se&+!e co&e due l"nee +a!allele* Non 8 cosP5 "l !es+"!o che en#!a 8 la &e#- d" un ce!ch"o, 0uello che esce 8 l$al#!a &e#-* e!c"A co&+!end"5 +!"&o, l$"ns+"!a3"one e l$es+"!a3"one c!eano un ce!ch"o* Non sono due l"nee +a!allele, +e!chN le l"nee +a!allele non s" "ncon#!ano &a"* Inol#!e, non s" #!a##a d" due !es+"!", &a d" uno solo* E$ lo s#esso !es+"!o che en#!a e +o" esce, dun0ue, all$"n#e!no, de1e es"s#e!e un +un#o d" s1ol#a5 de1e es"s#e!e un +un#o "n cu" l" !es+"!o en#!an#e d"1en#a uscen#e* e!chN +o!!e un s"&"le accen#o sul +un#o d" s1ol#aI e!chN Sh"1a d"ce5 9uando "l !es+"!o s" 1ol/e dal 'asso 1e!so l$al#o, e d" nuo1o, 0uando cu!1a dall$al#o 1e!so "l 'asso, /!a3"e a 0ues#" due +un#" d" s1ol#a, co&+!end"7* Mol#o se&+l"ce, &a d"ce5 6 !ende!e cosc"en3a d" 0ues#" +un#" d" s1ol#a 8 !eal"33a!e "l SN7* Co&e &a"I Se sa" /u"da!e un$au#o&o'"le, sa" che ha le &a!ce* O/n" 1ol#a che ca&'" &a!c"a, de1" &e##e!e "n .olle, che non 8 a..a##o una &a!c"a* Dalla +!"&a +ass" "n seconda o dalla seconda "n #e!3a, &a de1" se&+!e &e##e!e "n .olle* 9ues#a 6&essa "n .olle7 8 "l +un#o d" s1ol#a5 "n ess" la +!"&a d"1en#a la seconda e la seconda d"1en#a la #e!3a* Allo s#esso &odo, 0uando "l !es+"!o en#!a, e +o" co&+"e una s1ol#a, 8 "n .olleC al#!"&en#" non +o#!e''e s1ol#a!eO assa +e! un #e!!"#o!"o neu#!ale* In 0uel #e!!"#o!"o non se" nN co!+o nN an"&a, nN ."s"co nN &en#e, +e!chN "l ."s"co 8 una &a!c"a del #uo esse!e, co&e +u!e la &en#e* Tu con#"nu" a +assa!e da una &a!c"a all$al#!a, &a de1" +e! .o!3a a1e!e una &essa "n .olle "n cu" non se" nN co!+o nN &en#e* In 0uel 6.olle7 se&+l"ce&en#e es"s#"5 se" solo es"s#en3a, +u!a, se&+l"ce, d"s"nca!na#a, sen3a &en#e* L$accen#o 8 +os#o sul +un#o d" s1ol#a +e!chN l$uo&o 8 una &acch"na, una &acch"na "nc!ed"'"l&en#e co&+lessa* Ha" &ol#e &a!ce nel #uo co!+o, &ol#e &a!ce nella #ua &en#e* Tu non se" consa+e1ole d" 0ues#o &eccan"s&o /!and"oso, &a se" una &acch"na, ed 8 'ene che #u non ne s"a consa+e1ole, al#!"&en#" "&+a33"!es#"* Il co!+o 8 una &acch"na cosP co&+lessa, d"cono /l" sc"en3"a#", che se s" do1esse c!ea!e una .a''!"ca co!!"s+onden#e al co!+o u&ano sa!e''e!o necessa!" d"ec" ch"lo&e#!" d" #e!!eno, e "l !u&o!e sa!e''e #ale da d"s#u!'a!e duecen#oc"n0uan#a ch"lo&e#!" 0uad!a#" d" #e!!"#o!"o* Il co!+o 8 un /!ande con/e/no &eccan"co, "l +", /!ande* oss"ed" &"l"a!d" d" cellule, e o/n" cellula 8 1"1a* Se" co&e una c"##- "n cu" 1"1ono se##an#a #!"l"on" d" cellule5 den#!o d" #e es"s#ono se##an#a #!"l"on" d" c"##ad"n", e l$"n#e!a c"##- .un3"ona "n s"len3"o, dolce&en#e, non conosce sos#eO E$ un &eccan"s&o es#!e&a&en#e co&+lesso* Le #ecn"che 0u" +!esen#a#e sono

colle/a#e con d"1e!s" +un#" d" 0ues#o &eccan"s&o ."s"co e &en#ale* Ma 1e!!- se&+!e +os#o l$accen#o su 0ue" +un#" "n cu", +e! .un3"ona!e, de1" ca&'"a!e &a!c"a5 all$"&+!o11"so non se" +", +a!#e del &eccan"s&o, !"co!dalo* Accade "&+!o11"sa&en#e5 "n 0ue" &o&en#" d" &essa "n .olle +uo" +!ende!e cosc"en3a d" esse!e sP un &eccan"s&o, &a non solo 0uello* e! ese&+"o, d" no##e, 0uando #" addo!&en#" ca&'" &a!c"a, +e!chN du!an#e "l /"o!no ha" '"so/no d" un &eccan"s&o d"1e!so +e! la cosc"en3a d" 1e/l"a5 .un3"ona una +a!#e d"1e!sa della &en#e* o" #" addo!&en#", e 0uella +a!#e s&e##e d" .un3"ona!e* Kn$al#!a +a!#e della &en#e co&"nc"a a .un3"ona!e, e la +!eceden#e s" d"sa##"1a* Kn$al#!a +a!#e della &en#e co&"nc"a ad a##"1a!s", c$8 una .!a##u!a, un "n#e!1allo, una s1ol#a, la &a!c"a ca&'"a* Al &a##"no, 0uando #" al3" d" nuo1o, la &a!c"a ca&'"a* Se" sedu#o "n s"len3"o, "&+!o11"sa&en#e 0ualcuno d"ce 0ualcosa e #" a!!a''"5 +ass" a una &a!c"a d"1e!sa* Ecco +e!chN o/n" cosa ca&'"a* Se #" a!!a''", la #ua !es+"!a3"one ca&'"e!- "&+!o11"sa&en#e5 d"1e!!- "!!"#a#a, cao#"ca* Nel #uo !es+"!o su'en#!e!- un #!e&o!e, #" sen#"!a" so..oca!e* Tu##o "l #uo co!+o des"de!e!e''e .a!e 0ualcosa, .!an#u&a!e 0ualcosa, solo "n se/u"#o "l senso d" so..oca&en#o +uA sco&+a!"!e* Il #uo !es+"!o ca&'"e!-C la #ua c"!cola3"one san/u"/na a1!un !"#&o d"1e!so, un &o1"&en#o d"1e!so* A/en#" ch"&"c" d"1e!s" sa!anno l"'e!a#" nel co!+o* L$"n#e!o s"s#e&a /h"andola!e do1!- ca&'"a!e* 9uando #" a!!a''" d"1en#" un uo&o d"1e!so* Kn$au#o&o'"le 8 .e!&aL #u l$a11""* Non "nnes#a!e alcuna &a!c"a, lasc"ala "n .olle* Con#"nue!- a 1"'!a!e, a #!e&a!e, &a non +o#!- &uo1e!s"5 s" su!!"scalde!-* Ecco +e!chN 0uando #" a!!a''" e non +uo" .a! nulla, #" !"scald"* Il &eccan"s&o 8 +!on#o a sca##a!e e a .a!e 0ualcosa e #u non lo s#a" .acendo5 #" !"scalde!a"* Tu se" 0ualcosa d" +", d" una se&+l"ce &acch"na, o11"a&en#e, &a 0uel 0ualcosa "n +", de1e esse!e #!o1a#o* 9uando #u &e##" una &a!c"a, den#!o ca&'"a #u##o* 9uando ca&'" &a!c"a, c$8 una s1ol#a* Sh"1a d"ce5 69uando "l !es+"!o s" 1ol/e dal 'asso 1e!so l$al#o, e d" nuo1o, 0uando cu!1a dall$al#o 1e!so "l 'asso, /!a3"e a 0ues#" due +un#" d" s1ol#a, co&+!end"7* S"" consa+e1ole del +un#o d" s1ol#a5 s" #!a##a d" a##"&", +e! 0ues#o sa!- necessa!"a un$osse!1a3"one &ol#o &"nu3"osa, a##en#a* E no" s"a&o co&+le#a&en#e s+!o11"s#" d" o/n" ca+ac"#- d" osse!1a3"one* Non s"a&o "n /!ado d" osse!1a!e nulla d" nulla* Se #" d"co5 6Osse!1a 0ues#o ."o!e5 osse!1a 0ues#o ."o!e che #" do7, non !"esc" a osse!1a!lo* e! un "s#an#e lo /ua!de!a", +o" #" &e##e!a" su'"#o a +ensa!e ad al#!o* uA esse!e 0ualcosa che !"/ua!da "l ."o!e,&a non sa!- "l ."o!e* uo" +ensa!e !"/ua!do al ."o!e, a 0uan#o 8 'elloL la #ua a##en3"one s" sa!- s+os#a#a* O!a l" ."o!e non 8 +", so##o la #ua osse!1a3"one, "l #uo ca&+o 8 &a#u!o* In"3"e!a" a d"!e che 8 !osso, 'lu o '"anco, la #ua a##en3"one s" sa!- s+os#a#a* Osse!1a3"one s"/n"."ca !es#a!e sen3a alcuna 1e!'al"33a3"one "n#e!"o!e5 !es#a!e se&+l"ce&en#e alla +!esen3a d" una !osaO Se solo !"usc"ss" a !es#a!e con un ."o!e +e! #!e &"nu#", "n sua assolu#a +!esen3a, sen3a alcun &o1"&en#o della &en#e, la !eal"33a3"one a1!e''eL 6"l 'ene."c"o7* Co&+!ende!es#"* Ma no" non s"a&o a..a##o osse!1a#o!"* Non s"a&o consa+e1ol", non s"a&o 1"/"l", non +oss"a&o +!es#a!e a##en3"one a nulla5 con#"nu"a&o solo a sal#a!e* 9ues#o .a +a!#e della nos#!a e!ed"#- sc"&&"esca* La nos#!a &en#e 8 solo lo s1"lu++o della &en#e sc"&&"esca, "n 0ues#o &odo la sc"&&"a 1a a1an#"5 con#"nua a sal#a!e d" 0ua e d" l-* La sc"&&"a non +uA s#a! sedu#a .e!&a* Ecco la !a/"one +e! cu" "l Buddha "ns"s#N cosP #an#o sullo s#a!e se&+l"ce&en#e sedu#" sen3a alcun &o1"&en#o, +e!chN "n 0ues#o &odo non s" +e!&e##e alla &en#e sc"&&"esca d" anda!e +e! la +!o+!"a s#!ada* In G"a++one hanno un +a!#"cola!e #"+o d" &ed"#a3"one che ch"a&ano 3a3en5 0ues#a +a!ola s"/n"."ca se&+l"ce&en#e s#a!e sedu#", sen3a .a!e nulla* Nessun &o1"&en#o 8 +e!&esso* S" s#a se&+l"ce&en#e sedu#" co&e una s#a#ua, &o!#", sen3a &uo1e!s" assolu#a&en#e* Ma non c$8 '"so/no d" s#a!e sedu#" co&e una s#a#ua +e! anno e ann"* Allo s#esso &odo, se !"esc" a osse!1a!e "l +un#o d" s1ol#a del #uo !es+"!o, sen3a alcun &o1"&en#o della &en#e, en#!e!a" "n #e s#esso, "n c"A che, den#!o d" #e, es"s#e "n 0uan#o #!ascenden#e* e!chN 0ues#" +un#" d" s1ol#a sono "&+o!#an#"I Lo sono +e!chN, nel 1ol/e!s", "l !es+"!o #" a''andona, +e! &uo1e!s" "n una d"!e3"one d"1e!sa* E!a con #e 0uando s#a1a en#!ando, sa!- con #e d" nuo1o 0uando usc"!-, &a nel +un#o d" s1ol#a non 8 con #e, e #u

non se" con esso5 "n 0uel &o&en#o #u se" 0ualcosa d" s#acca#o, d" d"1e!so dal !es+"!o* Se "l !es+"!o 8 1"#a, #u se" &o!#o* Se "l !es+"!o 8 "l #uo co!+o, #u se" un 6nonco!+o7C se "l !es+"!o 8 la #ua &en#e, #u se" non&en#eL "n 0uel &o&en#o* M" do&ando se l$ha" &a" osse!1a#o5 se a!!es#" "l !es+"!o, la &en#e s" .e!&a "&&ed"a#a&en#e* Se a!!es#" "l !es+"!o, +!o+!"o adesso, all$"&+!o11"so la &en#e s" .e!&e!-, non +uA .un3"ona!e* Kn a!!es#o "&+!o11"so del !es+"!o e la &en#e s" .e!&a* Co&e &a"I e!chN 0uell$a##o l" se+a!a* Solo un !es+"!o "n &o1"&en#o 8 le/a#o alla &en#e, al co!+oC un !es+"!o non "n &o1"&en#o ne 8 sle/a#o* In 0uel caso se" 6"n .olle7* La &acch"na 8 a11"a#a, "l &o#o!e .un3"ona, la &acch"na s#a .acendo !u&o!e, 8 +!on#a ad anda!e a1an#", &a la &a!c"a non 8 "nnes#a#a* Il co!+o e "l &eccan"s&o dell$au#o&o'"le non sono 0u"nd" un"#"5 la &acch"na 8 d"1"sa "n due* E$ +!on#a a &uo1e!s", &a "l &eccan"s&o del &o1"&en#o non 8 con/"un#o con essa* Lo s#esso accade 0uando "l !es+"!o co&+"e una s1ol#a* Tu non se" con/"un#o con esso* In 0uel &o&en#o +uo" d"1en#a!e cosc"en#e d" ch" se", con .ac"l"#-* Che cos$8 0ues#o 6esse!e7I Che cosa s"/n"."ca 6esse!e7I Ch" c$8 den#!o la d"&o!a d" 0ues#o co!+oI Ch" 8 "l +ad!oneI Io sono se&+l"ce&en#e 0ues#a d"&o!a, o++u!e es"s#e anche un +ad!one al suo "n#e!noI Io sono se&+l"ce&en#e un &eccan"s&o, o++u!e 0ualcos$al#!o +e!&ea 0ues#o &eccan"s&oI In 0uel +un#o d" s1ol#a, Sh"1a d"ce5 6Co&+!end"7* S#a d"cendo5 6S"" se&+l"ce&en#e consa+e1ole d" 0uel +un#o d" s1ol#a, e d"1en#e!a" un$an"&a !eal"33a#a7* La #e!3a #ecn"ca !ela#"1a al !es+"!o5 6O++u!e, o/n" 1ol#a che l$"ns+"!a3"one e l$es+"!a3"one s" .ondano, "n 0uell$"s#an#e #occa "l cen#!o +!"1o d" ene!/"a, #!a'occan#e d" ene!/"a7* No" s"a&o d"1"s" "n cen#!o e +e!".e!"a* Il co!+o 8 la +e!".e!"aC no" conosc"a&o "l co!+o, conosc"a&o la +e!".e!"a, conosc"a&o la c"!con.e!en3a, &a non sa++"a&o do1e s"a "l cen#!o* 9uando l$es+"!a3"one s" .onde con l$"ns+"!a3"one, 0uando d"1en#ano #u##$uno, 0uando non se" "n /!ado d" d"!e se s" #!a##a d" un$es+"!a3"one o d" un$"ns+"!a3"one, 0uando 8 d".."c"le de&a!ca!e e de."n"!e se "l !es+"!o s#"a en#!ando o++u!e uscendo, 0uando "l !es+"!o 8 +ene#!a#o e co&"nc"a a usc"!e, "n 0uell$a##"&o es"s#e una .us"one5 "l !es+"!o non esce nN en#!a, 8 s#a#"co* En#!ando o uscendo, 8 d"na&"coC 0uando non en#!a nN esce, "n 0uell$a##"&o 8 s"len3"oso, non 8 "n &o1"&en#o, allo!a se" 1"c"no al cen#!o* Il +un#o d" .us"one #!a "l !es+"!o che en#!a e 0uello che esce 8 "l #uo cen#!o* Cons"de!a la cosa "n 0ues#o &odo5 0uando "l !es+"!o en#!a do1e 1aI Ma al #uo cen#!o, lo #occa* 9uando esce, da do1e esceI S" allon#ana dal #uo cen#!o* Il #uo cen#!o de1e esse!e #occa#o* Ecco +e!chN " &"s#"c" #ao"s#" e Jen d"cono che non 8 la #es#a "l cen#!o dell$esse!e, 'ensP l$o&'el"co* Il !es+"!o 1a all$o&'el"co e +o" esce* Ma al cen#!o* Co&e ho de##o, 8 un +on#e .!a #e e "l #uo co!+o* Tu conosc" "l co!+o, &a non sa" do1$8 "l #uo cen#!o* Il !es+"!o 1a cos#an#e&en#e al cen#!o e ne esce, &a no" non !es+"!"a&o &a" "n#ensa&en#e, +e! cu", no!&al&en#e, "l !es+"!o non #occa &a" "l nos#!o cen#!o, non al /"o!no d$o//", +e!lo&eno* Ecco +e!chN o//"/"o!no c" se sen#e #an#o 6scen#!a#"7* In #u##o "l &ondo con#e&+o!aneo colo!o che sono 0uan#o&eno "n /!ado d" +ensa!e sen#ono d" esse!e sen3a cen#!o* Osse!1a un 'a&'"no che do!&e* Osse!1a "l suo !es+"!o5 8 l$addo&e a solle1a!s", "l #o!ace !es#a "nal#e!a#o* Ecco +e!chN " 'a&'"n" non hanno #o!ace, &a solo un addo&e &ol#o d"na&"co* 9uando !es+"!"a&o 8 l$addo&e a &uo1e!s"5 " 'a&'"n" sono nel lo!o cen#!o, +e! 0ues#o sono cosP .el"c", cosP 'ea#", cosP +"en" d" ene!/"a, &a" s#anch", esu'e!an#", e se&+!e nel &o&en#o +!esen#e, sen3a +assa#o, sen3a .u#u!o* Kn 'a&'"no +uA esse!e a!!a''"a#oC 0uando lo 8, lo 8 #o#al&en#e5 d"1en#a la !a''"a* 9u"nd" anche la sua !a''"a 8 una cosa 'ell"ss"&a* 9uando 0ualcuno 8 #o#al&en#e a!!a''"a#o, la !a''"a ha una sua 'elle33a, +e!chN la #o#al"#- ha se&+!e una sua 'elle33a* Tu non +uo" esse!e a!!a''"a#o e 'ello, d"1en#e!a" '!u##o +e!chN la +a!3"al"#- 8 se&+!e '!u##a* E 0ues#o non succede solo con la !a''"a5 anche 0uando a&" se" '!u##oC +e!chN se" d" nuo1o +a!3"ale, .!a&&en#a!"o, non se" #o#ale* Gua!da "l #uo 1"so 0uando s#a" a&ando 0ualcuno, 0uando s#a" .acendo l$a&o!e* Fa" l$a&o!e da1an#" a uno s+ecch"o e osse!1a "l #uo 1"so5 sa!- '!u##o, an"&alesco* Anche nell$a&o!e "l #uo 1ol#o d"1en#a '!u##o* e!chNI Anche l$a&o!e 8 un con.l"##o, s#a" #!a##enendo 0ualcosa S#a" dando con &ol#a +a!s"&on"a* e!s"no nel #uo a&a!e non se" #o#ale5 non da"

co&+le#a&en#e, "n#e!a&en#e* Kn 'a&'"no 8 #o#ale +e!s"no nella !a''"a e nella 1"olen3a* Il suo 1"so d"1en#a !ad"oso e 'elloC 8 0u" e o!a* La sua !a''"a non 8 0ualcosa che conce!ne "l +assa#o o "l .u#u!o, non s#a calcolando, 8 sola&en#e a!!a''"a#o* Il 'a&'"no 8 nel suo cen#!o* 9uando se" nel #uo cen#!o, se" se&+!e #o#ale, 0uals"as" cosa #u .acc"a sa!- un a##o #o#ale, 'uono o ca##"1o, sa!- #o#ale* 9uando se" .!a&&en#a!"o, 0uando se" lon#ano dal cen#!o, o/n" #uo a##o non +uA esse!e che un .!a&&en#o d" #e s#esso* La #ua #o#al"#- non !"s+onde, !"s+onde solo una +a!#e* E la +a!#e s#a andando con#!o "l Tu##o5 0ues#o c!ea la '!u##e33a* No" #u##" s"a&o s#a#" 'a&'"n"* e!chN 0uando c!esc"a&o "l nos#!o !es+"!o d"1en#a cosP +oco +!o.ondoI Non a!!"1a &a" all$addo&e, non #occa &a" l$o&'el"co* Se +o#e#e scende!e se&+!e +", all$"n#e!no d"1en#e!e''e se&+!e +", +!o.ondo, "n1ece #occa solo "l #o!ace ed esce* Non a!!"1a &a" al cen#!o* Ha" +au!a del cen#!o, +e!chN se 1a" al cen#!o d"1en#e!es#" #o#ale* Se 1uo" esse!e .!a&&en#a!"o, 0ues#o 8 "l &eccan"s&o +e! !"usc"!c"* Tu a&"5 se !es+"!" dal cen#!o, .lu"!a" nell$a&o!e #o#al&en#e* Ha" +au!a* Ha" +au!a d" esse!e cosP 1ulne!a'"le, cosP a+e!#o 1e!so 0ualcuno, 1e!so ch"un0ue* uo" ch"a&a!lo "l #uo a&an#e, +uo" ch"a&a!la la #ua a&a#a, &a ha" +au!a5 c$8 l$al#!o* Se #u se" #o#al&en#e 1ulne!a'"le, a+e!#o, non sa" cosa succede!-* 9u"nd" #u se" co&+le#a&en#e, "n un al#!o senso* Tu ha" +au!a a da!#" cosP co&+le#a&en#e a 0ualcuno* Non !"esc" a !es+"!a!e, non !"esc" a .a!e un !es+"!o +!o.ondo* Non +uo" !"lassa!e "l !es+"!o "n &odo #ale che 1ada al cen#!o, e!chN nel &o&en#o "n cu" "l !es+"!o 1a al cen#!o, "l #uo a##o d"1en#a #o#ale* S"cco&e ha" +au!a a esse!e #o#ale, !es+"!" su+e!."c"al&en#e* Res+"!" solo al &"n"&o, non al &ass"&o* Ecco +e!chN la 1"#a se&'!a esse!e cosP +!"1a d" 1"#a* Tu s#a" 1"1endo al &"n"&o, non al &ass"&o* uo" 1"1e!e al &ass"&o5 allo!a la 1"#a sa!- s#!a!"+an#e, &a c" sa!anno delle d".."col#-* Se la 1"#a 8 s#!a!"+an#e non +uo" esse!e un &a!"#o, non +uo" esse!e una &o/l"e* Tu##o d"1en#e!d".."c"le* Se la 1"#a 8 s#!a!"+an#e,l$a&o!e sa!- s#!a!"+an#e* In 0uel caso non +uo" le/a!#" a una +e!sona sola, .lu"!a" da++e!#u##oC col&e!a" #u##e le d"&ens"on" del #uo esse!e* e!c"A la &en#e a11e!#e un +e!"colo, +e!c"A 8 &e/l"o non esse!e 1"1"* ", se" &o!#o, +", se" s"cu!o* ", se" &o!#o, +", o/n" cosa 8 so##o con#!ollo* uo" con#!olla!e5 0u"nd" !"&an" "l +ad!one* Sen#" d" esse!e "l +ad!one +e!chN +uo" con#!olla!e* uo" con#!olla!e la !a''"a, l$a&o!e, o/n" cosa* Ma 0ues#o con#!ollo 8 +oss"'"le solo al l"1ello &"n"&o della #ua ene!/"a* O/nuno de1e a1e! +e!ce+"#o che c" sono &o&en#" "n cu" "&+!o11"sa&en#e s" +assa dal l"1ello &"n"&o a 0uello &ass"&o* Ma" "n una local"#- &on#ana, all$"&+!o11"so se" .uo!" dalla c"##- e dalla sua +!"/"on"a, #" sen#" l"'e!o, "l c"elo 8 1as#o, la .o!es#a 8 1e!de e la 1e##a #occa le nu1ole* All$"&+!o11"so #"!" un +!o.ondo !es+"!o* Fo!se non lo ha" &a" no#a#o* E''ene, se 1a" "n una local"#- &on#ana, osse!1a5 "n !eal#- non 8 la local"#- a causa!e "l ca&'"a&en#o, 8 la #ua !es+"!a3"one* Fa" un +!o.ondo !es+"!o, d"c"5 6AhO AhO7* Tocch" "l cen#!o, +e! un "s#an#e d"1en#" #o#ale, e o/n" cosa 8 'ea#"#ud"ne* 9uella 'ea#"#ud"ne non +!o1"ene dalla local"#- &on#ana, +!o1"ene dal #uo cen#!o5 l$ha" "&+!o11"sa&en#e #occa#o* In c"##- a1e1" +au!a* Gl" al#!" e!ano +!esen#" o1un0ue, e #u #" con#!olla1"5 non +o#e1" /!"da!e, non +o#e1" !"de!e* Che s.o!#unaO Non +o#e1" can#a!e e dan3a!e +e! la s#!ada5 a1e1" +au!a* C$e!a se&+!e un +ol"3"o##o da 0ualche +a!#e d"e#!o l$an/olo, o "l +!e#e o "l /"ud"ce o l$uo&o +ol"#"co o "l &o!al"s#a* 9ualcuno e!a se&+!e d"e#!o l$an/olo, +e!c"A non +o#e1" dan3a!e +e! s#!ada* Be!#!and Russell ha de##o da 0ualche +a!#e5 6A&o la c"1"l#-, &a l$a''"a&o con0u"s#a#a a un +!e33o &ol#o al#o7* Non +uo" dan3a!e +e! s#!ada, &a 1a" "n una local"#- d" &on#a/na e "&+!o11"sa&en#e +uo" .a!lo* Se" solo con "l c"elo, e "l c"elo non 8 una +!"/"one, 8 solo a+e!#u!a, che s" a+!e e s" a+!e, 1as#o, "n."n"#o* I&+!o11"sa&en#e .a" un !es+"!o +!o.ondo5 #occa "l cen#!o ed ecco la 'ea#"#ud"ne* Ma non du!e!- a lun/o* In un$o!a o due, la local"#- &on#ana sco&+a!"!-* uo" esse!e l", &a la local"#- d" &on#a/na sco&+a!"!-* R"#o!ne!anno le #ue +!eoccu+a3"on"* Co&"nce!a" a +ensa!e d" #ele.ona!e "n c"##-, d" sc!"1e!e una le##e!a a #ua &o/l"e, o++u!e, +o"chN !"#o!ne!a" .!a #!e /"o!n", do1!es#" .a!e " +!e+a!a#"1"* Se" a++ena a!!"1a#o e s#a" /".acendo " +!e+a!a#"1" +e! +a!#"!e* Se" d" !"#o!no* 9uel !es+"!o "n !eal#- non 1en"1a da #e5 8 accadu#o all$"&+!o11"so* A causa del ca&'"a&en#o della s"#ua3"one la &a!c"a 8 ca&'"a#a*

T" #!o1e!a" "n una s"#ua3"one nuo1a5 non +o#e1" !es+"!a!e nel 1ecch"o &odo, +e!c"A +e! un &o&en#o, 8 su'en#!a#a una nuo1a !es+"!a3"one* Ha #occa#o "l cen#!o, e ha" sen#"#o la 'ea#"#ud"ne* Sh"1a s#a d"cendo che #u, d" .a##o, #occh" con#"nua&en#e "l #uo cen#!o e che, se non lo .a", lo +uo" se&+!e #occa!e* Res+"!a +!o.onda&en#e,len#a&en#e, cosP #ocche!a" "l #uo cen#!o* Non !es+"!a!e con "l #o!ace5 0ues#o 8 "l #!uccoO La c"1"l#-, l$educa3"one, la &o!ale, sono !es+onsa'"l" +e! a1e! c!ea#o una !es+"!a3"one su+e!."c"ale* Sa!- 'ene +ene#!a!e "n +!o.ond"#- nel cen#!o, al#!"&en#" non +o#!a" &a" .a!e de" !es+"!" +!o.ond"* A &eno che l$u&an"#- non la s&e##a d" esse!e !e+!ess"1a ne" con.!on#" del sesso, l$uo&o non +o#!!es+"!a!e 1e!a&en#e* Se "l !es+"!o scende "n +!o.ond"#- s"no all$addo&e, d- ene!/"a al cen#!o sessuale, lo #occa, lo &assa//"a dall$"n#e!no* Il cen#!o sessuale d"1en#a +", a##"1o, +", 1"1o* La c"1"l#- ha +au!a del sesso* Non +e!&e##"a&o a" nos#!" 'a&'"n" d" #occa!e "l lo!o cen#!o sessuale, " lo!" o!/an" /en"#al"* D"c"a&o5 6S&e##"laO Non #occa!eO7* Osse!1a un 'a&'"no 0uando +e! la +!"&a 1ol#a #occa "l suo cen#!o sessuale, e +o" d"$5 6S&e##"laO7, e osse!1a "l suo !es+"!o* 9uando d"c"5 6S&e##"laO Non #occa!e "l #uo cen#!o sessualeO7, "l !es+"!o d"1en#e!- "&&ed"a#a&en#e su+e!."c"ale, +e!chN non 8 sola&en#e la &ano che #occa "l cen#!o5 "n +!o.ond"#- anche "l !es+"!o lo s#a #occando* E se "l !es+"!o con#"nua a #occa!lo, 8 d".."c"le a!!es#a!e la &ano* Se la &ano s" .e!&a, 8 .onda&en#al&en#e necessa!"o, o''l"/a#o!"o, che "l !es+"!o non lo #occh", che non 1ada "n +!o.ond"#-* De1e !"&ane!e su+e!."c"ale* No" a''"a&o +au!a del sesso* La +a!#e "n.e!"o!e del co!+o non 8 solo ."s"ca&en#e "n.e!"o!e5 8 d"1en#a#a "n.e!"o!e co&e 1alo!e, 1"ene condanna#a co&e 6"n.e!"o!e7* e!c"A non anda!e "n +!o.ond"#-5 !"&an" su+e!."c"ale* E$ una s.o!#una che +oss"a&o !es+"!a!e solo 1e!so "l 'asso* Se de" +!ed"ca#o!" ne a1esse!o "l +o#e!e, ca&'"e!e''e!o l$"n#e!o &eccan"s&o5 #" +e!&e##e!e''e!o d" !es+"!a!e solo 1e!so l$al#o, nella #es#a* In 0ues#o &odo non sen#"!es#" a..a##o "l sesso* Se do1ess"&o c!ea!e un$u&an"#- asessua#a, do1!e&&o 0u"nd" ca&'"a!e "l s"s#e&a d" !es+"!a3"one* Il !es+"!o do1!e''e anda!e nella #es#a, al sahas!a!a, "l se##"&o cen#!o nella #es#a, e +o" #o!na!e alla 'occa* 9ues#o do1!e''e esse!e "l +assa//"o5 dalla 'occa al sahas!a!a* Non de1e scende!e "n +!o.ond"#-, +e!chN 8 +e!"coloso* ", scend" "n +!o.ond"#-, +", 1a" 1"c"no a/l" s#!a#" +", +!o.ond" della '"olo/"a* Ra//"un/" "l cen#!o, e 0uel cen#!o 8 +!o+!"o 1"c"no al cen#!o sessuale, e 1"c"n"ss"&o* De1e esse!e cosP, +e!chN "l sesso 8 1"#a* Cons"de!alo "n 0ues#o &odo5 "l !es+"!o 8 1"#a dall$al#o 1e!so "l 'assoC "l sesso 8 1"#a nell$al#!o 1e!so, dal 'asso 1e!so l$al#o* L$ene!/"a sessuale .lu"sce e l$ene!/"a del !es+"!o .lu"sce* Il +assa//"o del !es+"!o 8 nella +a!#e su+e!"o!e del co!+o e "l +assa//"o del sesso 8 "n 0uella "n.e!"o!e* 9uando s$"ncon#!ano c!eano la 1"#a, c!eano '"olo/"a, '"oene!/"a* e!c"A se ha" +au!a del sesso, /ene!" una d"s#an3a #!a " due, non +e!&e##" che s$"ncon#!"no* 9u"nd", "n !eal#-, l$uo&o c"1"l"33a#o 8 un uo&o cas#!a#o5 ecco +e!chN non sa++"a&o nulla sul !es+"!o e 0ues#o su#!a 8 d".."c"le da ca+"!e* Sh"1a d"ce5 6 O/n" 1ol#a che l$"ns+"!a3"one e l$es+"!a3"one s" .ondono, "n 0uell$"s#an#e #occa "l cen#!o +!"1o d" ene!/"a, #!a'occan#e d" ene!/"a7* Ksa #e!&"n" &ol#o con#!add"#o!"5 6 !"1o d" ene!/"a, #!a'occan#e d" ene!/"a7* Il #uo cen#!o 8 +!"1o d" ene!/"a +e!chN nN "l co!+o nN la &en#e lo +ossono al"&en#a!e* L$ene!/"a del #uo co!+o non 8 lP, l$ene!/"a della #ua &en#e non 8 lP, +e!c"A !"&a!!- +!"1o d" ene!/"a ."nchN non conosce!a" la #ua "den#"#-* Ma 8 #!a'occan#e d" ene!/"a +e! la so!/en#e cos&"ca d$ene!/"a, e non a causa dell$ene!/"a del #uo co!+o* L$ene!/"a del #uo co!+o 8 solo un 6ca!'u!an#e75 &an/"ando, 'e1endo, non .a" al#!o che da!e del ca!'u!an#e al co!+o* S&e##" d" &an/"a!e e d" 'e!e e "l #uo co!+o cad!- &o!#o* Non su'"#o5 c" 1o!!anno al&eno #!e &es", +e!chN ha" delle !"se!1e* Ha" accu&ula#o &ol#a ene!/"a, +uA .un3"ona!e +e! al&eno #!e &es" sen3a anda!e ad alcuna s#a3"one d" !".o!n"&en#o* uA anda!e a1an#", ha una !"se!1a* uo" a1e!ne '"so/no +e! un$e&e!/en3a, +e! 0uals"as" e&e!/en3a* 9ues#a 8 ene!/"a 6ca!'u!an#e7* Il cen#!o non !"ce1e ene!/"a ca!'u!an#e* e! 0ues#o Sh"1a d"ce che 8 6+!"1o d" ene!/"a7* Non d"+ende dal #uo &an/"a!e e 'e!e, 8 connesso con la so!/en#e cos&"ca, 8 ene!/"a cos&"ca* e! 0ues#o d"ce5 6Cen#!o +!"1o d" ene!/"a, #!a'occan#e d" ene!/"a7* Nel &o&en#o "n cu" se" "n /!ado d" +e!ce+"!e "l

cen#!o da cu" "l !es+"!o esce o en#!a, "l +un#o +!ec"so "n cu" "l !es+"!o s" .onde, l- do1e due !es+"!" s" .ondono, se d"1en#" consa+e1ole d" 0uel +un#o, allo!a a1!a" l$"llu&"na3"one* La 0ua!#a #ecn"ca !ela#"1a al !es+"!o5 6O++u!e, 0uando "l !es+"!o 8 #u##o es+"!a#o, e s" .e!&a da sNC o 0uando 8 #u##o "ns+"!a#o, e s" a!!es#a B "n 0uella +ausa un"1e!sale, "l +!o+!"o +"ccolo "o s1an"sce* 9ues#o 8 d".."c"le solo +e! l$"&+u!o7* Allo!a 8 d".."c"le +e! #u##", +e!chN e/l" d"ce5 6 9ues#o 8 d".."c"le solo +e! l$"&+u!o7* Allo!a 8 d".."c"le +e! #u##", +e!chN e/l" d"ce5 69ues#o 8 d".."c"le solo +e! l$"&+u!o7* Ma ch" 8 +u!oI e! #u##" 1o" 8 d".."c"le, &a a 1ol#e, all$"&+!o11"so, lo +o#e#e +e!ce+"!e* Se s#a" /u"dando un$au#o e, a un #!a##", +e!ce+"sc" che s#a +e! accade!e un "nc"den#e, "l !es+"!o s" .e!&e!-* Se 8 .uo!", !"&a!!- .uo!"* Se 8 den#!o, !"&a!!- den#!o* In una s"&"le e&e!/en3a non +uo" !es+"!a!e, non #e lo +uo" +e!&e##e!e* O/n" cosa s" .e!&a, s" d"s#acca* 6O++u!e, 9uando "l !es+"!o 8 #u##o es+"!a#o, e s" .e!&a da sN5 o 0uando 8 #u##o "ns+"!a#o, e s" a!!es#a B "n 0uella +ausa un"1e!sale, "l +!o+!"o +"ccolo "o s1an"sce* 9ues#o 8 d".."c"le solo +e! l$"&+u!o*7 Il #uo +"ccolo "o 8 u#"le solo nella 1"#a 0uo#"d"ana5 "n cas" d$e&e!/en3a non #e ne +uo" !"co!da!e* La #ua "den#"#-, "l #uo "l no&e, "l con#o "n 'anca, "l +!es#"/"o5 #u##e 0ues#e cose e1a+o!ano nel &o&en#o "n cu" la #ua au#o s" s#a sch"an#ando con#!o un$al#!aC #!a un a##"&o c" sa!- solo la &o!#e* In 0ues#o "s#an#e c" sa!una +ausa, +e!."no +e! ch" 8 "&+u!o* All$"&+!o11"so "l !es+"!o s" a!!es#a5 se !"esc" a esse!e consa+e1ole "n 0uell$"s#an#e, +uo" !a//"un/e!e la &e#a* I &onac" Jen, "n G"a++one hanno s.!u##a#o &ol#o 0ues#o &e#odo* Ecco +e!chN " lo!o &e#od" se&'!ano #an#o '"33a!!", assu!d", s#!an"* Hanno .a##o &ol#e cose "nconce+"'"l"* S" #!a&anda d" Maes#!" che hanno /e##a#o " d"sce+ol" .uo!" dalla ."nes#!a, o che l" hanno sch"a..e//"a#" all$"&+!o11"so, e sen3a !a/"one* Tu e!" sedu#o con "l Maes#!o e #u##o anda1a 'ene5 s#a1a#e se&+l"ce&en#e ch"acch"e!ando, e lu" co&"nc"a a +"cch"a!#" +e! c!ea!e la +ausa* Se c$8 una 0uals"as" causa, la +ausa non +uA esse!e c!ea#a* Se ha" "nsul#a#o "l Maes#!o e lu" co&"nc"a a +"cch"a!#" c$8 una causal"#-, la #ua &en#e ca+"sce5 6L$ho "nsul#a#o, e lu" &" s#a +"cch"ando7* In !eal#- la #ua &en#e se lo as+e##a1a /"-, +e!c"A non c$8 "n#e!1allo* Ma !"co!da, un Maes#!o Jen non #" +"cch"e!- se lo "nsul#"C !"de!-, +e!chN "n 0uel caso la !"sa#a +uA c!ea!e la +ausa* Tu l" s#a1" "nsul#ando, /l" s#a1" d"cendo cose sen3a senso, e #" as+e##a1" della !a''"a* Ma lu" co&"nc"a a !"de!e o a dan3a!e* 9ues#o 8 "nas+e##a#o, 0ues#o c!ee!- la +ausa* Non !"esc" a ca+"!lo* Se non !"esc" a ca+"!lo, la &en#e s" .e!&a, e 0uando la &en#e s" .e!&a, "l !es+"!o s" a!!es#a* En#!a&'" " &od" sono +oss"'"l"5 se "l !es+"!o s" a!!es#a, la &en#e s" .e!&aC se la &en#e s" .e!&a, "l !es+"!o s" a!!es#a* S#a1" a++!e33ando "l Maes#!o e #" sen#"1" 'ene, e s#a1" +ensando5 6O!a "l Maes#!o de1e esse!e co&+"ac"u#o7* E, all$"&+!o11"so, lu" +!ende "l suo 'as#one e co&"nc"a a +"cch"a!#", sen3a +"e#-, +e!chN " Maes#!" Jen sono sen3a +"e#-* Co&"nc"a a +"cch"a!#"C non !"esc" a ca+"!e che cosa s#"a succedendo* La &en#e s" .e!&aC c$8 una +ausa* Se conosc" la #ecn"ca, +uo" conse/u"!e "l #uo SN* C" sono &ol#e s#o!"e d" 0ualcuno che conse/uP la 'uddh"#- +e!chN "l Maes#!o "&+!o11"sa&en#e "n"3"A a +"cch"a!lo* Non +uo" ca+"!lo, che assu!d"#-O Co&$8 +oss"'"le conse/u"!e la 'uddh"#- 1enendo +"cch"a#" o /e##a#" .uo!" dalla ."nes#!a da 0ualcunoI Ne++u!e se 0ualcuno #" ucc"desse, #u +o#!es#" conse/u"!e la Buddh"#-, &a se ca+"sc" 0ues#a #ecn"ca, allo!a d"1en#a .ac"le co&+!ende!lo* So+!a##u##o "n Occ"den#e, du!an#e /l" ul#"&" #!en#a o 0ua!an#$ann", lo Jen 8 d"1en#a#o assa" d"..uso, 8 d"1en#a#o una &oda* Ma se non s" conosce 0ues#a #ecn"ca, non s" +uA ca+"!e lo Jen* S" +uA "&"#a!lo, &a l$"&"#a3"one 8 "nu#"le, an3", 8 +e!"colosa* 9ues#e non sono cose da "&"#a!e* L$"n#e!a #ecn"ca Jen 8 'asa#a sulla 0ua!#a #ecn"ca d" Sh"1a* Ma 0ues#a 8 una s.o!#una5 o!a do1!e&o "&+o!#a!e anche "n Ind"a lo Jen dal G"a++one +e!chN a''"a&o +e!so l$"n#e!a #!ad"3"one, non la conosc"a&o* Sh"1a e!a l$es+e!#o +e! eccellen3a d" 0ues#o &e#odo* 9uando 1enne +e! s+osa!e De1" con "l suo 'a!a#, "l suo se/u"#o, l$"n#e!a c"##- de1e a1e! sen#"#o la +ausaL l$"n#e!a c"##-* Il +ad!e d" De1" non 1ole1a da!e "n s+osa sua ."/l"a a 0ues#o 6h"++y7* Sh"1a e!a l$h"++y o!"/"na!"o* Il +ad!e d" De1" /l" e!a #o#al&en#e os#"le, e nessun +ad!e a1!e''e +e!&esso 0ues#o &a#!"&on"o, +e!c"A non +oss"a&o d"!e nulla

con#!o d" lu"* Nessun +ad!e +e!&e##e!e''e un &a#!"&on"o con Sh"1a* Ma De1" "ns"s#N a #al +un#o che lu" do1e##e accond"scende!e, non 1olen#"e!", a &al"ncuo!e, &a acconsen#P* Menne "l co!#eo nu3"ale* S" !accon#a che la /en#e co&"nc"A a co!!e!e, 1edendo Sh"1a e "l suo se/u"#o* L$"n#e!o 'a!a# do1e1a a1e! +!eso LSD, &a!">uana* E!ano 6s'alla#"7* E "n !eal#LSD e &a!">uana se!1"!ono solo +e! co&"nc"a!e* Sh"1a e " suo" a&"c" e d"sce+ol" conosce1ano lo +s"chedel"co su+!e&o5 so&a !asa* Aldous HuSley ha ch"a&a#o so&a lo +s"chedel"co su+!e&o solo a causa d" Sh"1a* E!ano #u##" .uo!", dan3a1ano, u!la1ano, !"de1ano* L$"n#e!a c"##- ne .u #occa#a* De1e a1e! sen#"#o la +ausa* 9uals"as" cosa "&+!o11"sa, "nas+e##a#a, "nc!ed"'"le +uA c!ea!e la +ausa 6+e! l$"&+u!o7* Kna +e!sona +u!a non ha '"so/no d" s"&"l" es+ed"en#"5 nel suo caso, la +ausa es"s#e se&+!e* Mol#e 1ol#e, +e! una +e!sona +u!a "l !es+"!o s" .e!&a* Se la #ua &en#e 8 +u!a B +u!a s"/n"."ca che non s#a" des"de!ando, '!a&ando, ce!cando nulla B s"len#e&en#e +u!a, "nnocen#e&en#e +u!a, +uo" esse!e sedu#o, e all$"&+!o11"so "l #uo !es+"!o s" .e!&a* R"co!da5 "l &o1"&en#o della &en#e ha '"so/no del &o1"&en#o del !es+"!o* Kn &uo1e!s" !a+"do della &en#e !"ch"ede una !es+"!a3"one accele!a#a* Ecco +e!chN 0uando se" a!!a''"a#o "l !"#&o del !es+"!o accele!a* Nell$a##o sessuale "l !es+"!o sa!- &ol#o 1eloce* Ecco +e!chN nell$Ayu!1eda s" d"ce che, se 8 +e!&esso #!o++o sesso, la 1"#a d"1en#e!- +", '!e1e, +e!chN l$Ayu!1eda &"su!a la 1"#a "n !es+"!"* Se "l #uo !es+"!o 8 #!o++o 1eloce, la #ua 1"#a s" a''!e1"e!-* La &ed"c"na &ode!na d"ce che "l sesso .a1o!"sce la c"!cola3"one san/u"/na, "l !"lassa&en#o* E colo!o che !e+!"&ono "l sesso +ossono a1e! +!o'le&", "n +a!#"cola!e +!o'le&" ca!d"ac"* E hanno !a/"one, cosP co&e ha !a/"one l$Ayu!1eda, anche se se&'!ano con#!add"#o!"* Ma l$Ayu!1eda .u "n1en#a#a c"n0ue&"la ann" .a* Tu##" la1o!a1ano &ol#o5 la 1"#a e!a la1o!o, +e! cu" non c$e!a '"so/no d" !"lassa&en#o, non c$e!a '"so/no d" c!ea!e es+ed"en#" a!#"."c"al" +e! la c"!cola3"one san/u"/na* Ma o//", +e! ch" non .a un /!an la1o!o ."s"co, "l sesso 8 l$un"ca a##"1"#-* Ecco +e!chN la &ed"c"na &ode!na 8 /"us#a +e! l$uo&o &ode!no che non +!a#"ca alcun ese!c"3"o ."s"co, +e! cu" "l sesso /l" d- l$ese!c"3"o necessa!"o5 "l cuo!e 'a##e d" +",, "l san/ue c"!cola +", 1eloce&en#e, "l !es+"!o d"1en#a +", +!o.ondo e a!!"1a al cen#!o* e!c"A do+o l$a##o sessuale #" sen#" !"lassa#o e +uo" addo!&en#a!#" .ac"l&en#e* F!eud d"ce che "l sesso 8 "l &"/l"o! #!an0u"llan#e, ed 8 1e!o, al&eno +e! l$uo&o &ode!no* Nel sesso la !es+"!a3"one d"1en#a 1eloceC nella !a''"a la !es+"!a3"one d"1en#a 1eloce* Nel sesso la &en#e 8 +"ena d" des"de!"o, '!a&a, "&+u!"#-* 9uando la &en#e 8 +u!a, 0uando nella &en#e non es"s#e des"de!"o, !"ce!ca, s#"&oloC 0uando non s#a" andando da nessuna +a!#e, &a se" 0u" e o!a, s"&"le a una +o33a d$ac0ua +!"1a d" "nc!es+a#u!e, "nnocen#e, "n 0uel caso "l !es+"!o s" a!!es#a au#o&a#"ca&en#e5 non 1e n$8 alcun '"so/no* Su 0ues#o sen#"e!o "l +"ccolo "o s1an"sce e #u conse/u" "l SN su+e!"o!e, "l SN su+!e&o* C!edo che 0ues#o s"a a''as#an3a +e! o//"*

Ca+"#olo 0ua!#o

MINCERE GLI INGANNI DELLA MENTE

DOMANDE5 %
Co&e +uA la consa+e1ole33a dell$"n#e!1allo nel !es+"!o +o!#a!e all$"llu&"na3"oneI

Co&e la1o!a!e e +!a#"ca!e s"&ul#anea&en#e la consa+e1ole33a del !es+"!oI

!"&a do&anda5 6co&$8 +oss"'"le conse/u"!e l$"llu&"na3"one se&+l"ce&en#e d"1en#ando consa+e1ol" d" un +un#o +a!#"cola!e nel +!ocesso del !es+"!oI Co&$8 +oss"'"le d"1en#a!e l"'e!" dall$"nconsa+e1ole33a solo essendo consa+e1ol" d" un cosP +"ccolo e &o&en#aneo "n#e!1allo nel !es+"!oI7* 9ues#a do&anda 8 s"/n"."ca#"1a, e +!o'a'"l&en#e sa!- 1enu#a "n &en#e a &ol#", +e!c"A c" sono d"1e!s" +un#" da co&+!ende!e* Innan3"#u##o, s" +ensa che la s+"!"#ual"#- s"a un d".."c"le conse/u"&en#o* Non 8 nN l$uno nN l$al#!o5 1ale a d"!e, non 8 d".."c"le e non 8 un conse/u"&en#o* 9uals"as" cosa #u s"a, se" /"- s+"!"#ualeC non c$8 n"en#e d" nuo1o che de1e esse!e a//"un#o al #uo esse!e, e non c$8 n"en#e del #uo esse!e che de1e esse!e sca!#a#o5 se" /"- al &ass"&o della +e!.e3"one* Non 1e!!- un &o&en#o nel .u#u!o nel 0uale sa!a" +e!.e##o, non de1" .a!e 0ualcosa d" d".."c"le +e! esse!e #e s#esso, non 8 un 1"a//"o +e! !a//"un/e!e un al#!o +un#o al#!o1eC non s#a" andando da 0ualche al#!a +a!#e5 c" se" /"-* C"A che de1e esse!e !a//"un#o 8 /"- !a//"un#o* 9ues#$"dea de1e scende!e "n +!o.ond"#-* Solo "n se/u"#o !"usc"!a" a co&+!ende!e co&e #ecn"che cosP se&+l"c" +ossono a"u#a!e* Se la s+"!"#ual"#- .osse un conse/u"&en#o sa!e''e d" ce!#o d".."c"le, non solo d".."c"le, &a 1e!a&en#e "&+oss"'"le* Se non .oss" /"- s+"!"#uale, non +o#!es#" d"1en#a!lo* Non +o#!es#" &a" esse!lo, +e!chN co&e +o#!e''e d"1en#a!e s+"!"#uale ch" non lo 8 /"-I Se non .oss" /"d"1"no, non c" sa!e''e alcuna +oss"'"l"#-, non c" sa!e''e alcun &odo +e! d"1en#a!lo* E non 8 0ues#"one d" s.o!3", /l" s.o!3" .a##" da 0ualcuno che non s"a /"- d"1"no non +o#!e''e!o c!ea!e la d"1"n"#-* Se non .oss" d"1"no, "l #uo s.o!3o non +o#!e''e c!ea!e la d"1"n"#-5 sa!e''e "&+oss"'"le* Ma l$"n#e!a s"#ua3"one 8 #o#al&en#e o++os#a5 #u se" /"- c"A che 1uo" !eal"33a!e* Il ."ne della #ua as+"!a3"one es"s#e /"-, +!esen#e "n #e* 9u" e o!a, "n 0ues#o +!ec"so "s#an#e, #u se" c"A che 8 no#o co&e d"1"no* L$Assolu#o 8 0u", 8 /"- un da#o d" .a##o* 9ues#a 8 la !a/"one +e! cu" se&+l"c" #ecn"che +ossono a"u#a!e* Non 8 un conse/u"&en#o, &a una sco+e!#a5 8 nascos#a, ed 8 nascos#a "n cose &ol#o,&ol#o +"ccole* La +e!sona 8 +!o+!"o co&e " 1es#"#"5 "l #uo co!+o 8 0u", nascos#o da" 1es#"#"C allo s#esso &odo la #ua s+"!"#ual"#- 8 0u", nascos#a da 1es#"#" +a!#"cola!"* 9ues#" "ndu&en#" sono la #ua +e!sonal"#-* uo" esse!e nudo 0u" e o!a, cosP co&e lo +uo" esse!e nella #ua s+"!"#ual"#-, &a #u non sa" cosa sono /l" "ndu&en#", non sa" "n che &odo ne se" nascos#o, non sa" co&e esse!e nudo* Se" s#a#o 1es#"#o cosP a lun/o, +e! 1"#e e 1"#e ha" "ndossa#o a'"#", e #" se" "den#"."ca#o con /l" "ndu&en#" a #al +un#o che o!a non +ens" che s"ano 1es#"#"* ens" che 0ues#" 1es#"#" sono #e5 0ues#o 8 l$un"co os#acolo* e! ese&+"o5 #u ha" un #eso!o, &a #e ne se" d"&en#"ca#o o non #" se" anco!a acco!#o che 0ues#o 8 un #eso!o, e con#"nu" a ch"ede!e l$ele&os"na +e! s#!adaL se" un &end"can#e* Se 0ualcuno d"ce5 6Ma7 e /ua!da den#!o la #ua casa5 non c$8 '"so/no che #u .acc"a "l &end"can#eC +uo" esse!e un "&+e!a#o!e "n 0ues#o +!ec"so "s#an#e7, "l &end"can#e "ne1"#a'"l&en#e !e+l"ca5 6Che assu!d"#- 1a" d"cendo* Co&e +osso esse!e un "&+e!a#o!e "n 0ues#o +!ec"so "s#an#eI Ho &end"ca#o +e! ann" e sono anco!a un &end"can#e, e anche se con#"nuo a &end"ca!e +e! 1"#e "n#e!e non d"1en#e!A "&+e!a#o!e* e!c"A co&$8 assu!da e "llo/"ca la #ua a..e!&a3"one5 H uo" esse!e un "&+e!a#o!e "n 0ues#o +!ec"so "s#an#e$O7* E$ "&+oss"'"le* Il &end"can#e non +uA c!ede!lo* Co&e &a"I e!chN lo s#a#o &en#ale del &end"ca!e 8 una 1ecch"a a'"#ud"ne* Ma se "l #eso!o 8 +!o+!"o nascos#o nella casa, se&+l"ce&en#e sca1ando, !"&uo1endo un +o$ la #e!!a, "l #eso!o a++a!"!-* E "&&ed"a#a&en#e 0uell$uo&o non sa!- +", un &end"can#e5 d"1en#e!- un "&+e!a#o!e* La s#essa cosa 1ale +e! la s+"!"#ual"#-5 8 un #eso!o nascos#o* Non c$8 nulla che de''a esse!e !a//"un#o "n un .u#u!o* Tu non l$ha" anco!a !"conosc"u#o, &a 8 /"- +!esen#e, den#!o d" #e* Se" #u "l #eso!o, &a con#"nu" a &end"ca!e* e! 0ues#o #ecn"che se&+l"c" +ossono

esse!e d$a"u#o* Sca1a!e la #e!!a, !"&uo1e!e un +o$, non 8 un /!ande s.o!3o, e #u +uo" d"1en#a!e "&&ed"a#a&en#e un "&+e!a#o!e* De1" sca1a!e un +o$ +e! !"&uo1e!e la #e!!a* E 0uando d"co !"&uo1e!e la #e!!a non lo d"co s"&'ol"ca&en#e5 le##e!al&en#e, "l #uo co!+o .a +a!#e della #e!!a, e #u #" se" "den#"."ca#o con "l co!+o* R"&uo1" un +o$ 0ues#a #e!!a, c!ea un 'uco "n essa, e a!!"1e!a" a conosce!e "l #eso!o* Ecco +e!chN 0ues#a do&anda 1e!!- "n &en#e a &ol#", "n !eal#- a #u##"5 6Kna #ecn"ca cosP se&+l"ce5 esse!e consa+e1ol" del nos#!o !es+"!o, esse!e consa+e1ol" del !es+"!o che en#!a e d" 0uello che esce, e 0u"nd" !ende!s" con#o dell$"n#e!1allo #!a " dueC 0ues#o 8 su.."c"en#eI7* Kna cosa cosP se&+l"ceO 9ues#o 8 su.."c"en#e +e! l$"llu&"na3"oneI E$ solo 0ues#a la d"..e!en3a #!a #e e "l Buddha, che #u non #" se" !eso con#o dell$"n#e!1allo .!a " due !es+"!" e "l Buddha se n$8 !eso con#o, solo 0ues#aI Se&'!a "llo/"co* La d"s#an3a #!a un Buddha e #e 8 /!ande, se&'!a "n."n"#a* La d"s#an3a #!a un "&+e!a#o!e e un &end"can#e 8 "n."n"#a, &a "l &end"can#e +uA "&&ed"a#a&en#e d"1en#a!e un "&+e!a#o!e se "l #eso!o 8 /"- nascos#o* Il Buddha e!a un &end"can#e co&e #e, non 8 se&+!e s#a#o un Buddha* A un ce!#o +un#o "l &end"can#e &o!P, e lu" d"1enne "l Maes#!o* In !eal#- 0ues#o non 8 un +!ocesso /!adualeC non 8 che "l Buddha con#"nu" ad accu&ula!e e +o", un ce!#o /"o!no, non 8 +", "l &end"cane e d"1en#a "&+e!a#o!e* No, un &end"can#e non +o#!e''e &a" d"1en#a!e un "&+e!a#o!e se a11en"sse +e! accu&ula3"one5 !"&a!!e''e un &end"can#e* Fo!se +o#!e''e d"1en#a!e un &end"can#e !"cco, &a !"&a!!e''e un &end"can#e* E un &end"can#e !"cco 8 anco!a +", &end"can#e d" un &end"can#e +o1e!o* I&+!o11"sa&en#e un /"o!no "l Buddha s" !ende con#o del #eso!o "n#e!"o!e* 9u"nd" non 8 +", un &end"can#e5 d"1en#a un Maes#!o* La d"s#an3a #!a Gau#a&a S"ddha!#a e Gau#a&a "l Buddha 8 "n."n"#a* E$ la s#essa d"s#an3a che c$8 #!a #e e un Buddha, &a "l #eso!o 8 nascos#o "n #e #an#o 0uan#o lo e!a nel Buddha* Facc"a&o un al#!o ese&+"oL Kn uo&o 8 na#o c"eco, con occh" &ala#", e! un uo&o c"eco "l &ondo 8 una cosa d"..e!en#e* Kn +"ccolo "n#e!1en#o ch"!u!/"co +uA ca&'"a!e #u##o, +e!chN sono solo /l" occh" che de1ono esse!e &ess" a +os#o* Nel &o&en#o "n cu" /l" occh" sono +!on#", colu" che 1ede 8 nascos#o d"e#!o a ess" e co&"nce!- a /ua!da!e a##!a1e!so /l" occh", Colu" che 1ede 8 /"- lP, &ancano solo le ."nes#!e* Tu se" "n una casa sen3a ."nes#!e* o#!es#" .a!e un 'uco nel &u!o e, all$"&+!o11"so, 1ed!es#" .uo!"* No" s"a&o /"- c"A che sa!e&o, c"A che do1!e&&o esse!e , c"A do1!e&&o esse!e* Il .u#u!o 8 /"- nascos#o nel +!esen#eC l$"n#e!a +oss"'"l"#- 8 +!esen#e, so##o .o!&a d" se&e* S" de1e solo !o&+e!e una ."nes#!a, 8 necessa!"o solo un +"ccolo "n#e!1en#o ch"!u!/"co* Se !"esc" a ca+"!e 0ues#o, che la s+"!"#ual"#- c$8 /"-, non c$8 +!o'le&a +e! 0uan#o !"/ua!da "l co&e uno s.o!3o cosP +"ccolo +ossa esse!e d" a"u#o* In !eal#-, non 8 necessa!"o alcun /!ande s.o!3o* Solo +"ccol" s.o!3" sono necessa!", e +", +"ccol" sono &e/l"o 8* E se la1o!" sen3a s.o!3o 8 anco!a &e/l"o* Ecco +e!chN succede, succede &ol#e 1ol#e, che +", ce!ch" d" .a!e e +", du!a 8 la !eal"33a3"one* !o+!"o "l #uo s.o!3o, la #ua #ens"one, "l #uo 6esse!e occu+a#o7, "l #uo des"de!a!e, le #ue as+e##a#"1e d"1en#ano l$os#acolo* Ma con lo s.o!3o &ol#o +"ccolo, 6uno s.o!3o sen3a s.o!3o7 co&e lo ch"a&ano nello Jen B .a!e co&e non s" .acesse B accade .ac"l&en#e* ", "&+a33"sc" d"e#!o a esso, &"no!e 8 la +oss"'"l"#-, +e!chN l- do1e c$8 '"so/no d" uno s+"llo #u s#a" usando una s+ada* La s+ada non sa!- d" nessun a"u#o* uA esse!e +", /!ande, &a l- do1e 8 necessa!"o uno s+"llo una s+ada non and!- 'ene* Ma" da un &acella"o5 ha u#ens"l" &ol#o /!oss"* E 1a" da un neu!och"!u!/o5 non #!o1e!a" s#!u&en#" cosP /!oss"* E se l" #!o1", sca++a 1"a su'"#oO Kn neu!och"!u!/o non 8 un &acella"o* Ha '"so/no d" s#!u&en#" &ol#o +"ccol", +", +"ccol" sono &e/l"o 8* Le #ecn"che s+"!"#ual" sono +", so##"l"5 non sono /!ossolane* Non +ossono esse!lo, +e!chN s" #!a##a d" una ch"!u!/"a anco!a +", so##"le* Nel ce!1ello "l ch"!u!/o a/"sce anco!a con sos#an3e &ol#o &a#e!"al", &a 0uando la1o!" su +"an" s+"!"#ual", la ch"!u!/"a d"1en#a se&+!e +", es#e#"ca* Non c$8 sos#an3a &a#e!"ale* D"1en#a so##"le5 0ues#a 8 una cosa* In secondo luo/o la do&anda5 6Se 0ualcosa 8 +", +"ccolo, co&$8 +oss"'"le .a!e +e! suo #!a&"#e un +asso +", /!andeI7* 9ues#o conce##o non 8 !a3"onale, non 8 sc"en#"."co* O!a la sc"en3a sa che 0uan#o +", una +a!#"cella 8 +"ccola, 0uan#o +", 8 a#o&"ca, #an#o +", 8

es+los"1a, #an#o +", 8 /!ande "n !eal#-* 9uan#o +", 8 +"ccola, #an#o +", /!ande 8 l$e..e##o* A1!es#" +o#u#o conce+"!e +!"&a del %(D4, o a1!e''e un +oe#a o un so/na#o!e +o#u#o "&&a/"na!e, che due es+los"on" a#o&"che a1!e''e!o s+a33a#o 1"a co&+le#a&en#e due /!and" c"##- "n G"a++one, H"!osh"&a e Na/asa="I Nel /"!o d" +och" second" duecen#o&"la +e!sone .u!ono se&+l"ce&en#e s+a33a#e 1"a dall$es"s#en3a* E 0uale .u la .o!3a es+los"1a usa#aI Kn a#o&oO La +", +"ccola +a!#"cella es"s#en#e .ece es+lode!e due /!and" c"##-* L$a#o&o non 8 1"s"'"leC non solo non lo s" +uA 1ede!e con /l" occh"5 non lo s" +uA 1ede!e con alcuno s#!u&en#oC +oss"a&o solo 1ede!ne /l" e..e##"* e!c"A non +ensa!e che la ca#ena dell$H"&alaya s"a +", /!ande solo +e!chN ha una &assa cosP "&+onen#e* L$H"&alaya 8 "&+o#en#e d" .!on#e a un$es+los"one a#o&"ca* Kn solo +"ccolo a#o&o +uA s+a33a!e 1"a l$"n#e!o H"&alaya* Nelle sos#an3e &a#e!"al" la &assa non 8 necessa!"a&en#e +o#en3a* Al con#!a!"o, 0uan#o +", +"ccola 8 l$un"#-, #an#o +", 8 +ene#!an#e* 9uan#o +", +"ccola 8 l$un"#-, #an#o +", "n#ensa&en#e 8 +"ena d" +o#en3a* 9ues#e +"ccole #ecn"che sono a#o&"che* Colo!o che s#anno .acendo cose +", /!and" non conoscono la sc"en3a a#o&"ca* Tu +ense!a" che una +e!sona che la1o!a con /l" a#o&" 8 una +e!sona +"ccola che la1o!a con cose +"ccole, e una +e!sona che la1o!a con l$H"&alaya se&'!e!- &ol#o /!ande* H"#le! s#a1a la1o!ando con /!and" &asseC Mao s#a la1o!ando con /!and" &asse* Ed E"ns#e"n e lanc= s#a1ano la1o!ando ne" lo!o la'o!a#o!" con +"ccol"ss"&e un"#- d" &a#e!"a5 +a!#"celle d" ene!/"a* Ma, alla ."ne, da1an#" alle !"ce!che d" E"ns#e"n, /l" uo&"n" +ol"#"c" .u!ono se&+l"ce&en#e "&+o#en#"C lo!o la1o!ano su scale +", /!and", &a non conosce1ano "l se/!e#o della +"ccola un"#-* I &o!al"s#" la1o!ano se&+!e su /!and" +"an", &a 0ues#" sono /!ossolan", Il +!o/e##o se&'!a1a /!and"oso* Consac!ano la lo!o "n#e!a es"s#en3a a &o!al"33a!e, a +!a#"ca!e 0ues#o e 0uello, al sanya&a, "l con#!olloC con#"nuano a con#!olla!eC l$"n#e!a cos#!u3"one se&'!a eno!&e* Il Tan#!a non s" occu+a d" 0ues#o* Il Tan#!a s" occu+a de" se/!e#" a#o&"c" +!esen#" nell$esse!e u&ano, nella &en#e u&ana, nella consa+e1ole33a u&ana* E "l Tan#!a ha !a//"un#o se/!e#" a#o&"c"* 9ues#" &e#od" sono &e#od" a#o&"c"* Se !"esc" a !eal"33a!l", "l lo!o !"sul#a#o 8 es+los"1o, cos&"co* C$8 un al#!o +un#o da +!ende!e "n cons"de!a3"one* Se +uo" ch"ede!e5 6Co&$8 +oss"'"le che con un ese!c"3"o cosP +"ccolo e se&+l"ce s" +ossa d"1en#a!e "llu&"na#"I7, lo s#a" d"cendo sen3a a1e! +!a#"ca#o l$ese!c"3"o* Se lo .a", non d"!a" +", che 8 un ese!c"3"o +"ccolo e se&+l"ce* Se&'!a #ale +e!chN l$"n#e!o ese!c"3"o 8 s#a#o es+os#o "n due o #!e .!as"* Conosc" la .o!&ula a#o&"caI Due o #!e +a!ole, ed ecco l$"n#e!a .o!&ula* E con 0uelle due o #!e +a!ole, colo!o che +ossono ca+"!le, che +ossono usa!e 0uelle +a!ole, +ossono d"s#!u//e!e la Te!!a "n#e!a* Ma la .o!&ula 8 &ol#o '!e1e* Anche 0ues#e sono .o!&ule, +e!c"A se +!es#" a##en3"one solo alla .o!&ula se&'!e!- una cosa &ol#o, &ol#o +"ccola e se&+l"ce* Non lo 8O !o1a a +!a#"ca!la* 9uando la +!a#"che!a", sa+!a" che non 8 +o" cosP .ac"le* Se&'!a se&+l"ce, &a 8 una delle cose +", +!o.onde* Anal"33e!e&o "l +!ocesso, cosP ca+"!a"* 9uando "ns+"!", #u non sen#" &a" "l !es+"!o* Non ha" &a" sen#"#o "l !es+"!oO Lo ne/he!a" su'"#o, d"!a"5 69ues#o non 8 esa##o* Fo!se non ne s"a&o con#"nua&en#e cosc"en#", &a "l !es+"!o lo sen#"a&o7* No, non sen#" "l !es+"!o &a solo "l +assa//"o* Gua!da "l &a!e* C" sono le onde, le 1ed", &a 0uelle onde sono c!ea#e dall$a!"a, dal 1en#o* Il 1en#o non lo 1ed", ne 1ed" l$e..e##o sull$ac0ua* 9uando "ns+"!", "l !es+"!o #occa le #ue na!"c"* Tu sen#" le na!"c", &a non conosc" &a" "l !es+"!o* Ma /",5 ne sen#" "l +assa//"o* To!na "nd"e#!o5 ne +e!ce+"sc" d" nuo1o "l +assa//"o* Il !es+"!o non lo sen#" &a", sen#" solo "l con#!a##o e "l +assa//"o* Non 8 0ues#o che s" "n#ende 0uando Sh"1a d"ce5 6S"" consa+e1ole7* e! +!"&a cosa d"1en#e!a" consa+e1ole del +assa//"o, e 0uando ne sa!a" d"1en#ano #o#al&en#e consa+e1ol", solo allo!a co&"nce!a", len#a&en#e, a esse!e consa+e1ole del !es+"!o s#esso, e 0uando lo sa!a", sa!a" "n /!ado d" d"1en#a!e consa+e1ole della .!a##u!a, dell$"n#e!1allo, Non 8 cosP .ac"le co&e se&'!a* e! "l Tan#!a, +e! #u##a la !"ce!ca, es"s#ono s#!a#" d" consa+e1ole33a* Se "o #" a''!acc"o, all$"n"3"o d"1en#e!a" consa+e1ole del &"o con#a##o con "l #uo co!+o, non del &"o a&o!e5 "l &"o a&o!e non 8 cosP /!ossolana&en#e &a#e!"ale* E d" sol"#o non d"1en#"a&o &a" consa+e1ol" dell$a&o!e* S"a&o

consa+e1ol" solo del co!+o "n &o1"&en#o* Conosc"a&o " &o1"&en#" che &an".es#ano l$a&o!e, conosc"a&o " &o1"&en#" che non &an".es#ano l$a&o!e, &a non a''"a&o &a" conosc"u#o l$a&o!e "n se s#esso* Se "o #" 'ac"o, d"1en#" consa+e1ole del con#a##o, non del &"o a&o!e5 0uell$a&o!e 8 una cosa 1e!a&en#e so##"le* E, a &eno che non d"1en#" consa+e1ole del &"o a&o!e, "l 'ac"o 8 solo &o!#o, non s"/n"."ca n"en#e* Se !"esc" a d"1en#a!e consa+e1ole del &"o a&o!e, solo allo!a +uo" d"1en#a!lo d" &e, +e!chN d" nuo1o 0uello 8 uno s#!a#o anco!a +", +!o.ondo* Il !es+"!o en#!a5 #u sen#" "l con#a##o, non "l !es+"!o* Ma neanche d" 0uel con#a##o se" consa+e1ole* Lo sen#" solo se c$8 0ualcosa che non 1a, se ha" 0ualche d".."col#- nella !es+"!a3"one, lo sen#", al#!"&en#" non se" consa+e1ole, Il +!"&o +asso sa!- d"1en#a!e consa+e1ol" del +assa//"o do1e s" sen#e "l con#a##o con "l !es+"!o, allo!a la #ua sens"'"l"#- c!esce!-* C" 1o!!anno ann" +e! d"1en#a!e cosP sens"'"l" da conosce!e non "l con#a##o, &a "l &o&en#o del !es+"!o* Allo!a, d"ce "l Tan#!a, a1!e#e conosc"u#o "l +!ana, la 1"#al"#-* E solo un 0uel &o&en#o c$8 l$"n#e!1allo "n cu" "l !es+"!o s" .e!&a, "n cu" "l !es+"!o non s" &uo1e, o "l cen#!o "n cu" "l !es+"!o 8 "n con#a##o, o "l +un#o d" .us"one, o la s1ol#a do1e "l !es+"!o, "l !es+"!o che en#!a,d"1en#a 0uello che esce* 9ues#o d"1en#e!- d".."c"le5 non sa!- cosP se&+l"ce* Se .a" 0ualcosa, se en#!" "n 0ues#o cen#!o, solo "n 0uel &o&en#o sa+!a" 0uan#o s"a d".."c"le* Il Buddha "&+"e/A se" ann" +e! a!!"1a!e a 0ues#o cen#!o ol#!e "l !es+"!o* e! a!!"1a!e a 0ues#a s1ol#a .ece un lun/o, d".."c"le 1"a//"o d" se" ann"C +o" accadde* Maha1"!a s#a1a la1o!andoc" so+!a da dod"c" ann"C +o" accadde* Ma la .o!&ula 8 se&+l"ce, e #eo!"ca&en#e 0ues#o +uA a11en"!e "n 0ues#o +!ec"so "s#an#e5 #eo!"ca&en#e, !"co!da* In #eo!"a non c" sono os#acol", +e!chN 0u"nd" non do1!e''e accade!e "n 0ues#o +!ec"so "s#an#eI Tu se" l$os#acolo* Se non .osse +e! #e, +o#!e''e accade!e "n 0ues#o +!ec"so "s#an#e* Il #eso!o 8 lPC "l &e#odo lo conosc"* uo" 6sca1a!e7, &a non sca1e!a"* Anche 0ues#a do&anda 8 un #!ucco +e! non sca1a!e, +e!chN la #ua &en#e d"ce5 6Kna cosa cosP se&+l"ceI Non esse!e sc"occoO Co&e +uo" d"1en#a!e un Buddha con una cosa cosP se&+l"ceI Non accad!-7* e! cu" non .a!a" nulla, +e!chN co&e +uA accade!e 0ualcosa d" s"&"leI La &en#e 8 scal#!a* Se d"co che 8 &ol#o d".."c"le, la &en#e d"!-5 69ues#o 8 #al&en#e d".."c"le che 8 al d" l- delle #ue +oss"'"l"#-7* Se d"co che 8 &ol#o se&+l"ce, la &en#e d"!-5 69ues#o 8 cosP se&+l"ce che solo de/l" sc"occh" +ossono c!ede!c"7* E la &en#e con#"nua a !a3"onal"33a!e le cose, se&+!e .u//endo dal .a!e* La &en#e c!ea 'a!!"e!e* Se +ens" che 0ues#o s"a &ol#o se&+l"ce, o #!o++o d".."c"le, c"A d"1en#e!- una 'a!!"e!a, e allo!a che cos$ha" "n#en3"one d" .a!eI Non +uo" .a!e una cosa se&+l"ce nN una d".."c"le* Che cos$ha" "n#en3"one d" .a!eI D"&&eloO Se 1uo" .a!e una cosa d".."c"le,#e la !ende!A d".."c"leC se ha" "n#en3"one d" .a!e una cosa se&+l"ce, #e la !ende!A se&+l"ce* E$ en#!a&'e le cose5 d"+ende da #e co&e "n#e!+!e#a!la* Ma 8 necessa!"o che #u a''"a "n#en3"one d" .a!e 0ualcosa* La &en#e #" da!- se&+!e delle !a/"on" +e! non a/"!e, se 0ues#a 8 la #ua "n#en3"one* Teo!"ca&en#e, 8 +oss"'"le 0u" e o!aC non c$8 nessuna 'a!!"e!a e..e##"1a* Ma es"s#ono delle 'a!!"e!e* ossono esse!e "!!eal", se&+l"ce&en#e +s"colo/"che B +ossono esse!e solo le #ue "llus"on" B &a c" sono* Se #" d"co5 6Non a1e! +au!a, +!oced"O C"A che #u +ens" s"a un se!+en#e non lo 85 8 solo un +e33o s" co!da7*, la +au!a !"&a!!- u/ual&en#e5 a #e se&'!a1a un se!+en#e* e!c"A 0uals"as" cosa "o d"ca non #" sa!- d" a"u#o* Tu s#a" #!e&ando, 1uo" sca++a!e e co!!e!e 1"a* Io d"co che 8 solo una co!da, &a la #ua &en#e d"!-5 69ues#$uo&o .o!se s#a cos+"!ando con "l se!+en#e* C" de1e esse!e 0ualcosa che non 1a* 9ues#$uo&o &" s#a .o!3ando 1e!so "l se!+en#e* Fo!se 8 "n#e!essa#o alla &"a &o!#e o ch"ss- a cos$al#!o7* Se "ns"s#o #!o++o nel con1"nce!#" che 0ues#a 8 una co!da,c"A #" d"&os#!e!- sola&en#e che sono "n 0ualche &odo "n#e!essa#o a s+"n/e!#" +e! .o!3a 1e!so "l se!+en#e* Se #" d"co che #eo!"ca&en#e 8 +oss"'"le 1ede!e una co!da co&e #ale "n 0ues#o +!ec"so "s#an#e, la #ua &en#e c!ee!- &ol#", &ol#"ss"&" +!o'le&"* Nella !eal#- non c$8 nessun d"le&&a, nella !eal#non c$8 nessun +!o'le&a* Non ce ne sono &a" s#a#", non ce ne sa!anno &a"* I +!o'le&" sono nella &en#e, e #u /ua!d" la !eal#- a##!a1e!so la &en#eC "n 0ues#o &odo, la !eal#d"1en#a +!o'le&a#"ca* La #ua &en#e .un3"ona co&e una +!"/"one* D"1"de e c!ea +!o'le&"C

non solo, c!ea solu3"on" che d"1en#ano +!o'le&"C non solo, c!ea solu3"on" che d"1en#ano +!o'le&" anco!a +", +!o.ond", +e!chN "n e..e##" non c" sono +!o'le&" da !"sol1e!e* La !eal#8 assolu#a&en#e non +!o'le&a#"caC non es"s#e alcun +!o'le&a* Ma #u non !"esc" a 1ede!e nulla sen3a +!o'le&"* Da 0uals"as" +a!#e /ua!d", c!e" +!o'le&"5 "l #uo 6s/ua!do7 8 +!o'le&a#"co* Ho +a!la#o d" 0ues#a #ecn"ca del !es+"!oC o!a la &en#e d"ce5 69ues#o 8 #!o++o se&+l"ce7* Co&e &a"I e!chN la &en#e d"ce che 0ues#o 8 #!o++o se&+l"ceI 9uando +e! la +!"&a 1ol#a .u annunc"a#a l$"n1en3"one del &o#o!e a 1a+o!e, nessuno c" c!ede##e* Se&'!a1a #!o++o se&+l"ce, "nc!ed"'"le* !o+!"o lo s#esso 1a+o!e che conosc" nella #ua cuc"na, nella #ua +en#ola, .a anda!e un &o#o!e e #!as+o!#a cen#"na"a e cen#"na"a d" +asse//e!" e un ca!"co "nc!ed"'"leI Lo s#esso 1a+o!e con cu" ha" cosP #an#a .a&"l"a!"#-I 9ues#o non 8 c!ed"'"le* Sa" che cosa accadde "n In/h"l#e!!aI 9uando "l +!"&o #!eno .u +!on#o alla +a!#en3a nessuno e!a d"s+os#o a sal"!1", nessunoO Mol#e +e!sone .u!ono +e!suase, +a/a#e, .u da#o lo!o del dena!o +e! sede!s" nel #!eno, &a all$ul#"&o &o&en#o .u//"!ono* D"ce1ano5 6 !"&a d" #u##o "l 1a+o!e non +uA .a!e &"!acol" del /ene!e* Kna cosa se&+l"ce co&e "l 1a+o!e non +uA .a!e #al" &"!acol" E se "l &o#o!e +a!#e, s"/n"."ca che "l d"a1olo 8 al la1o!o da 0ualche +a!#e* E$ "l d"a1olo a .a! co!!e!e "l #!eno, non "l 1a+o!e* E che /a!an3"e c" sono che una 1ol#a a11"a#o +ossa esse!e .e!&a#oI7* Nessuna /a!an3"a +o#e1a esse!e da#a +e!chN 0ues#o e!a "l +!"&o #!eno* Non e!a &a" s#a#o .e!&a#o +!"&a5 e!a sola&en#e +!o'a'"le* Non c$e!a alcuna es+e!"en3a, +e!c"A la sc"en3a non +o#e1a d"!e5 6S", s" .e!&e!-7* Teo!"ca&en#e s" sa!e''e .e!&a#oL &a alla /en#e le #eo!"e non "n#e!essa1ano, "n#e!essa1a se 1" .osse s#a#a una 0uals"as" es+e!"en3a e..e##"1a nel .e!&a!e un #!eno5 6Se non s" .e!&a +",, che cosa ne sa!- d" no" che s"a&o sedu#" den#!oI7* e!c"A .u!ono +o!#a#" dod"c" c!"&"nal" dalle ca!ce!" co&e +asse//e!"* Sa!e''e!o do1u#" &o!"!e co&un0ue, e!ano s#a#" co&un0ue condanna#" a &o!#e, +e!c"A non c" sa!e''e s#a#o alcun +!o'le&a anche se "l #!eno non s" .osse .e!&a#o* In 0uel caso sa!e''e!o !"&as#" ucc"s" solo "l condu##o!e +a33o, che e!a con1"n#o che "l #!eno s" sa!e''e .e!&a#o, lo sc"en3"a#o che l$a1e1a "n1en#a#o e 0ues#" dod"c" +asse//e!", 6Kna cosa se&+l"ce co&e "l 1a+o!e7 d"sse!o a 0uel #e&+o* Ma o!a non lo d"ce +", nessuno, +e!chN o!a .un3"ona e #u lo sa"* O/n" cosa 8 se&+l"ce, la !eal#- 8 se&+l"ce* Se&'!a co&+lessa solo a causa dell$"/no!an3aC al#!"&en#" o/n" cosa 8 se&+l"ce* Kna 1ol#a che la conosc" d"1en#a se&+l"ce* Conosce!la 8 necessa!"a&en#e d".."c"le non a causa della !eal#-, !"co!da, &a a causa della #ua &en#e* 9ues#a #ecn"ca 8 se&+l"ce, &a non sa!- se&+l"ce +e! #e* La #ua &en#e c!ee!- delle d".."col#-* e!c"A +!o1ala* Kn al#!o a&"co d"ce5 6Se +!o1o 0ues#o &e#odo +e! esse!e consa+e1ole del &"o !es+"!o, se .acc"o a##en3"one al &"o !es+"!o, allo!a non +osso .a!e n"en#$al#!o* L$"n#e!a a##en3"one 1a l"* E se de1o .a!e 0ualcos$al#!o, allo!a non +osso esse!e consa+e1ole del &"o !es+"!o7* 9ues#o accad!-, +e!c"A all$"n"3"o sce/l" un &o&en#o +a!#"cola!e al &a##"no, o alla se!a, o "n 0uals"as" al#!o &o&en#o del /"o!no* e! un$o!a .a" solo l$ese!c"3"o, non .a!e n"en#$al#!o* Non .a!e n"en#$al#!oO Fa" solo l$ese!c"3"o* Kna 1ol#a che sa!a" en#!a#o "n s"n#on"a con esso, non sa!- +", un +!o'le&a* o#!a" ca&&"na!e +e! s#!ada ed esse!e consa+e1ole* C$8 una d"..e!en3a #!a consa+e1ole33a e a##en3"one* 9uando +!es#" a##en3"one a 0ualcosa, c"A 8 esclus"1oC de1" !"#"!a!e la #ua a##en3"one da #u##o "l !es#o* e! 0ues#o, "n !eal#-, 8 una #ens"one, ecco +e!chN 8 ch"a&a#a a##en3"one* Tu .a" a##en3"one a una cosa a s+ese d" #u##o "l !es#o* Se +!es#" a##en3"one al #uo !es+"!o non la +!es#" al #uo &odo d" ca&&"na!e o d" /u"da!e* Non +!o1a!e &en#!e s#a" /u"dando, +e!chN non +o#!es#" +!es#a!e a##en3"one a en#!a&'e le cose* A##en3"one "&+l"ca esclus"1a&en#e una cosa* La consa+e1ole33a 8 &ol#o d"1e!sa, non 8 esclus"1a* Non 8 .a!e a##en3"one5 8 esse!e a##en#", 8 se&+l"ce&en#e esse!e cosc"en#"* Se" cosc"en#e 0uando se" "nclus"1a&en#e cosc"en#e* Il #uo !es+"!o 8 nell$a&'"#o della #ua consa+e1ole33a* S#a" ca&&"nando e 0ualcuno +assa, e #u se"

cosc"en#e anche d" lu"* 9ualcuno s#a .acendo del !u&o!e "n s#!ada, un #!eno +assa, un ae!o+lano 1ola5 o/n" cosa 1"ene "nclusa* La consa+e1ole33a 8 "nclus"1a, l$a##en3"one 8 esclus"1a* Ma all$"n"3"o s" #!a##e!- d" a##en3"one* e!c"A +!o1a +!"&a "n +e!"od" s#a'"l"#"* e! un$o!a s"" a##en#o solo al #uo !es+"!o* G!ada#a&en#e !"usc"!a" a #!as.o!&a!e la #ua a##en3"one "n consa+e1ole33a* 9u"nd" .a cose se&+l"c", co&e ca&&"na!e5 ca&&"na a##en#a&en#e, con la +"ena consa+e1ole33a d" ca&&"na!e e d" !es+"!a!e* Non c!ea!e alcuna o++os"3"one #!a le due a3"on" d" ca&&"na!e e d" !es+"!a!e* S"" un osse!1a#o!e d" en#!a&'e* Non 8 d".."c"le Gua!daO e! ese&+"o, "o +osso +!es#a!e a##en3"one a un 1ol#o #!a " +!esen#"* Se .acc"o a##en3"one a un 1ol#o, #u##" /l" al#!" non sa!anno +!esen#", +e! &e* Se +!es#o a##en3"one a un solo 1"so, #u##o "l !es#o 1"ene #a/l"a#o .uo!"* Se .acc"o a##en3"one solo al naso d" 0uel 1"so, "l !es#o del 1"so 8 #a/l"a#o .uo!"* E +osso con#"nua!e a !es#!"n/e!e la &"a a##en3"one ."no a un solo +un#o* E$ +oss"'"le anche "l con#!a!"o* Facc"o a##en3"one all$"n#e!o 1"soC 0u"nd" c" sono naso, occh" e #u##o "l !es#o* In 0ues#o caso ho a&+l"a#o la &"a &essa a .uoco* O!a "o 1" /ua!do non co&e de/l" "nd"1"du", &a co&e un /!u++oC 0u"nd" l$"n#e!o /!u++o 8 so##o la &"a a##en3"one* Se 1" cons"de!o co&e d"..e!en#" dal !u&o!e che s#a con#"nuando "n s#!ada, s#o #a/l"ando .uo!" la s#!ada* Ma +osso /ua!da!e 1o" e la s#!ada co&e un #u##o, dun0ue +osso esse!e consa+e1ole s"a d" 1o" s"a della s#!ada* osso esse!e consa+e1ole dell$"n#e!o cos&o* D"+ende dalla #ua &essa a .uoco, dal suo d"1en#a!e se&+!e +", /!ande* Ma +!"&a "n"3"a con l$a##en3"one e !"co!da che do1!- c!esce!e #!as.o!&andos" "n consa+e1ole33a* Sce/l" 0u"nd" '!e1" +e!"od" d" #e&+o* La &a##"na 8 o##"&a +e!chN se" .!esco, le ene!/"e sono 1"#al", o/n" cosa s#a so!/endoC al &a##"no se" +", 1"1o* I ."s"olo/" d"cono che non solo se" +", 1"1o, &a la #ua s#a#u!a 8 le//e!&en#e &a//"o!e al &a##"no !"s+e##o alla se!a* Se se" al#o un &e#!o e o##an#a, al &a##"no sa!a" un &e#!o e o##an#uno e la se!a #o!ne!a" a &"su!a!e un &e#!o e o##an#a5 s" +e!de un cen#"&e#!o +e!chN 0uando 8 s#anca, la #ua s+"na do!sale s" sch"acc"a* e!c"A al &a##"no se" .!esco, /"o1ane, 1"1o, ene!/e#"co* Fa 0ues#o5 non lasc"a!e che la &ed"#a3"one s"a l$ul#"&a 1oce nella l"s#a delle cose da .a!e* Fa che s"a la +!"&a* 9uando +o" sen#" che non 8 +", uno s.o!3o, 0uando !"esc" a s#a!e sedu#o +e! un$o!a co&+le#a&en#e "&&e!so nella !es+"!a3"one B consa+e1ole, a##en#o B solo 0uando sa" d" a1e! !a//"un#o l$a##en3"one del !es+"!o sen3a alcuno s.o!3o, 0uando se" !"lassa#o e ne /"o"sc" sen3a alcuno s.o!3o, allo!a #" se" "&+ad!on"#o della #ecn"ca* Allo!a a//"un/" 0ualcos$al#!o, +e! ese&+"o ca&&"na!e* R"co!da#" d" en#!a&'", +o" con#"nua ad a//"un/e!e al#!e cose* Do+o un ce!#o +e!"odo sa!a" ca+ace d" esse!e con#"nua&en#e consa+e1ole del #uo !es+"!o, anche du!an#e "l sonno* E, a &eno che #u non ne s"a consa+e1ole anche du!an#e "l sonno, non sa!a" "n /!ado d" conosce!e la +!o.ond"#-* Ma 0ues#o 1"ene, accade /!ada#a&en#e* S" de1e esse!e +a3"en#" e s" de1e co&"nc"a!e nel &odo /"us#o* Sa++" che la &en#e scal#!a ce!che!- se&+!e d" .a!#" co&"nc"a!e "n &odo s'a/l"a#o* In 0uel caso #" +uA ca+"#a!e d" a''andona!e la #ecn"ca che ha" scel#o do+o due o #!e /"o!n" e d"!e5 6Con 0ues#o &e#odo non c$8 alcuna s+e!an3a7* La &en#e #" .a!- co&"nc"a!e nel &odo s'a/l"a#o* e!c"A !"co!da#" d" co&"nc"a!e nel &odo /"us#o, +e!chN un 'uon "n"3"o s"/n"."ca &e#- dell$o+e!a* Ma no" co&"nc"a&o nel &odo s'a/l"a#o* Sa" 'ene che l$a##en3"one 8 una cosa d".."c"le, +e!chN se" #o#al&en#e addo!&en#a#o* e!c"A, se co&"nc" a +o!!e a##en3"one al #uo !es+"!o &en#!e .a" 0ualcos$al#!o, non +uo" !"usc"!c"* E d" ce!#o non s&e##e!a" d" .a!e c"A che s#a" .acendo, +"u##os#o s&e##e!a" d" +o!!e a##en3"one al !es+"!o* 9u"nd" non c!ea!#" +!o'le&" "nu#"l"* Du!an#e le 1en#"0ua##!$o!e +uo" #!o1a!e un an/ol"noC 'as#e!anno 0ua!an#a &"nu#"L +e!c"A usal" +e! +!a#"ca!e la #ecn"ca* Ma la &en#e #!o1e!- &ol#e scuse, d"!-5 6Il #e&+o do1e lo #!o1"I C$8 /"- ."n #!o++o da .a!e* Do1e lo #!o1" "l #e&+oI7, o++u!e5 6O!a non 8 +oss"'"le, +e!c"A !"&andalo a +", #a!d"* Lo .a!a" do+o, 0uando le cose and!anno &e/l"o7* Gua!da#" da c"A che #" d"ce la &en#e, non a1e! #!o++a ."duc"a "n essa* E no" non a''"a&o &a" du''"5 +oss"a&o du'"#a!e d" #u##o, &a non du'"#"a&o &a" della &en#e* Anche colo!o che +a!lano ."n #!o++o d" sce##"c"s&o, d" du''"o, d" !a/"one, non du'"#ano &a" della lo!o &en#e* Ed 8 s#a#a la &en#e a !"du!#" nello s#a#o "n cu" #" #!o1"* Se 1"1" "n un "n.e!no, 8 s#a#a le" a +o!#a!#", e

#u non du'"#" &a" d" 0ues#a /u"da* uo" du'"#a!e d" 0uals"as" "nse/nan#e, d" 0uals"as" Maes#!o, &a non du'"#" &a" della #ua &en#e* Con .ede "nc!olla'"le 1a" a1an#", con la &en#e che #" .a da /u!u* Ed 8 s#a#a le" a &e##e!#" ne" /ua", nella &"se!"a che se"* Se de1" du'"#a!e d" 0ualcosa, +!"&a du'"#a della #ua s#essa &en#e, e 0uando 0ues#a d"ce 0ualcosa, +ensac" due 1ol#e* E$ 1e!o che non ha" #e&+oI Da11e!oI Non ha" #e&+o +e! &ed"#a!e, non ha" un$o!a da ded"ca!e alla &ed"#a3"oneI ensac" due 1ol#e* Do&anda !"+e#u#a&en#e alla &en#e5 6E$ +!o+!"o 1e!o che non ho assolu#a&en#e #e&+oI Non &" se&'!a* Non ho &a" 1"s#o un uo&o che non a''"a #e&+o +", che a su.."c"en3a* Con#"nuo a 1ede!e +e!sone che /"ocano a ca!#e, e d"cono5 6S#"a&o a&&a33ando "l #e&+o7* Manno al c"ne&a e d"cono5 6Che al#!o .a!eI7* A&&a33ano "l #e&+o, .anno +e##e/ole33", con#"nuano a !"le//e!e lo s#esso /"o!nale, da se&+!e +a!lano de/l" s#ess" a!/o&en#", e d"cono5 6Non a''"a&o #e&+o7* e! cose "nu#"l" ne hanno a''as#an3a* e!chNI Con una cosa "nu#"le la &en#e non 8 "n +e!"colo* Nel &o&en#o "n cu" +ens" alla &ed"#a3"one, la &en#e 8 "n all$e!#a* O!a s#a" en#!ando "n una d"&ens"one +e!"colosa, +e!chN &ed"#a3"one s"/n"."ca la &o!#e della &en#e* Se en#!" "n &ed"#a3"one +!es#o o #a!d" la #ua &en#e do1!- d"ssol1e!s", !"#"!a!s" co&+le#a&en#e* La &en#e sca##a "n all$e!#a e co&"nc"a a d"!#" &ol#e cose5 6Il #e&+o do1e lo #!o1"I E anche se lo a1ess", c" sono cose +", "&+o!#an#" da .a!e* R"&anda la &ed"#a3"one a +", #a!d"* uo" &ed"#a!e 0uando 1uo"* Sono +", "&+o!#an#" " sold"* !"&a .a" " sold", +o" &ed"#a a +"ac"&en#o* Co&e .a" a &ed"#a!e sen3a sold"I 9u"nd" s#a" a##en#o a" sold", +o" +o#!a" &ed"#a!e7* Sen#" che la &ed"#a3"one +uA esse!e !"&anda#a .ac"l&en#e +e!chN non !"/ua!da la #ua so+!a11"1en3a "&&ed"a#a* Non s" +uA !"&anda!e "l +ane5 &o!"!es#"* Non s" +ossono !"&anda!e " sold"5 sono necessa!" +e! " #uo" '"so/n" +!"&a!"* La &ed"#a3"one +uA esse!e !"&anda#a, +uo" so+!a11"1e!e sen3a* In !eal#- +uo" so+!a11"1e!e .ac"l&en#e sen3a d" essa* Nel &o&en#o "n cu" #" "&&e!/e!a" +!o.onda&en#e nella &ed"#a3"one, non so+!a11"1e!a", non su 0ues#a Te!!a al&eno5 sco&+a!"!a"* Sco&+a!"!a" dal ce!ch"o d" 0ues#a 1"#a, da 0ues#a !uo#a* La &ed"#a3"one 8 co&e la &o!#e, +e!c"A la &en#e s" s+a1en#a* La &ed"#a3"one 8 co&e l$a&o!e, +e!c"A la &en#e s" s+a1en#a* 6R"&andala7 d"ce, e +uo" anda!e a1an#" a !"&anda!e all$"n."n"#o* La &en#e d"ce se&+!e cose s"&"l", e non +ensa!e che "o s#"a +a!lando de/l" al#!"5 s#o +a!lando d" #e "n +a!#"cola!e* Ho "ncon#!a#o &ol#e +e!sone "n#ell"/en#" che con#"nuano a d"!e s#u+"da//"n" sulla &ed"#a3"one* E$ 1enu#o da &e un uo&o d" Delh", 8 un al#!o .un3"ona!"o del /o1e!noC e!a 1enu#o 0u" solo con lo sco+o d" "&+a!a!e la &ed"#a3"one* E!a 1enu#o da Delh", e !"&ase 0u" se##e /"o!n"* Gl" d"ss" d" anda!e alla classe d" &ed"#a3"one al &a##"no sulla s+"a//"a d" Chow+a##y, a Bo&'ay &a lu" o'"e##A5 6Ma 8 d".."c"le, non +osso al3a!&" cosP +!es#o7* E non s" so/nA ne++u!e d" !".le##e!e su c"A che la &en#e /l" a1e1a de##o* E$ cosP d".."c"le .a!loI O!a lo sa", 0u"nd" l$ese!c"3"o +uA esse!e se&+l"ce, &a la #ua &en#e non 8 cosP se&+l"ceC d"ce5 6Co&e .acc"o ad al3a!&" alle se" d" &a##"naI7* M" #!o1a1o "n una /!ande c"##-, e "l s"ndaco 1enne a #!o1a!&" alle und"c" d" se!a* S#a1o +e! anda!e a le##o, 0uando a!!"1A lu" e &" d"sse5 6NoO E$ u!/en#e* Sono &ol#o #u!'a#o* E$ una 0ues#"one d" 1"#a o d" &o!#e* T" +!e/o, conced"&" al&eno &e33$o!a* Inse/na&" la &ed"#a3"one, al#!"&en#" +o#!e" su"c"da!&"* Sono 1e!a&en#e &ol#o #u!'a#o* E sono cosP .!us#a#o che 0ualcosa de1e accade!e nel &"o &ondo "n#e!"o!e* Il &"o &ondo es#e!"o!e 8 co&+le#a&en#e "n .!an#u&"7* Gl" d"ss"5 6M"en" do&a##"na alle c"n0ue7* Lu" !"s+ose5 6Non +osso7* E$ una 0ues#"one d" 1"#a o d" &o!#e, &a non +uA al3a!s" alle c"n0ue* D"sse5 6Non +osso* Non &" al3o &a" cosP +!es#o7* 6Ma 'ene7 /l" d"ss", 6allo!a 1"en" alle d"ec"7* Lu" !"s+ose5 6Anche 0ues#o sa!- d".."c"le +e!chN alle d"ec" e &e33a de1o esse!e "n u.."c"o7* Non +uA +!ende!s" una /"o!na#a d" !"+oso, ed 8 una 0ues#"one d" 1"#a o d" &o!#e* e!c"A /l" d"ss"5 6Ma s" #!a##a della #ua 1"#a e della #ua &o!#e, o della &"aI D" ch"I7* E non e!a un uo&o s#u+"do, e!a a''as#an3a "n#ell"/en#e* 9ues#" #!ucch" e!ano &ol#o "n#ell"/en#"* e!c"A non +ensa!e che la #ua &en#e non s#"a #en#ando /l" s#ess" #!ucch"* E$ &ol#o "n#ell"/en#e, e +o"chN #u +ens" che s" #!a##" della #ua &en#e, non la &e##" &a" "n du''"o5 non 8 #ua, 8 solo un +!odo##o soc"ale* Non 8 #uaO T" 8 s#a#a da#a, #" 8 s#a#a .o!3a#a addosso* T" 8 s#a#o "nse/na#o

e se" s#a#o cond"3"ona#o "n un ce!#o &odo* F"n dalla +!"&a "n.an3"a la #ua &en#e 8 s#a#a c!ea#a da al#!"5 da" /en"#o!", dalla soc"e#-, da/l" "nse/nan#"* E$ "l +assa#o a c!ea!la, a "n.luen3a!la* Il +assa#o .o!3a con#"nua&en#e se s#esso sul 1"1en#e* Gl" "nse/nan#" sono solo /l" a/en#", /l" a/en#" d" c"A che 8 &o!#o con#!o c"A che 8 1"1en#e* Con#"nuano a .o!3a!e cose nella #ua &en#e* Ma #u se" #al&en#e "n#"&o con la #ua &en#e, la d"s#an3a 8 cosP &"n"&a, che #" "den#"."ch" con essa* D"c"5 6Sono un h"ndu7* ensac" suC !"cons"de!a la cosa* Tu non se" un h"ndu5 #" 8 solo s#a#a da#a una &en#e h"ndu* Se" na#o solo co&e un esse!e se&+l"ce e "nnocen#e, non co&e un h"ndu, non co&e un &usul&ano, &a #" 8 s#a#a da#a una &en#e &usul&ana, una &en#e h"ndu* Tu se" s#a#o .o!3a#o, "n0uad!a#o, "&+!"/"ona#o "n una +a!#"cola!e cond"3"one, e +o" la 1"#a con#"nua ad accu&ula!e cose su 0ues#a &en#e, che d"1en#a +esan#e, /!a1a su d" #e* Non +uo" .a!e n"en#eC la &en#e co&"nc"a a .o!3a!e "l suo &odo d" esse!e su d" #eC le #ue es+e!"en3e s" accu&ulano nella &en#e* Il #uo +assa#o cond"3"ona cos#an#e&en#e o/n" #uo &o&en#o +!esen#e* Se "o #" d"co 0ualcosa, #u non c" +ense!a" "n &odo .!esco, a+e!#o5 la #ua 1ecch"a &en#e, "l #uo +assa#o, s" &e##e!anno su'"#o "n &e33o e co&"nce!anno a +a!la!e e ch"acch"e!a!e +!o o con#!o* R"co!da, la #ua &en#e non 8 #ua, "l #uo co!+o non 8 #uo5 1"ene da" #uo" /en"#o!"C e ne++u!e la &en#e #" a++a!#"ene, anch$essa 1"ene da" #uo" /en"#o!"* Ch" se" #uI O c" s" "den#"."ca con "l co!+o, o++u!e con la &en#e* Tu +ens" de esse!e /"o1ane, +ens" d" esse!e 1ecch"o, +ens" d" esse!e h"ndu, +ens" de esse!e /"an"s#a, +ens" d" esse!e +a!s"* Non lo se"O Tu se" na#o co&e +u!a consa+e1ole33a* Tu##e 0ues#e non sono che +!"/"on"* 9ues#e #ecn"che che #" se&'!ano cosP se&+l"ce non lo sa!anno, +e!chN 0ues#a &en#e c!ee!- cos#an#e&en#e &ol#" +!o'le&" e co&+l"ca3"on"* !o+!"o alcun" /"o!n" .a 8 1enu#o da &e un uo&o che &" ha ch"es#o5 6S#o +!o1ando "l #uo &e#odo d" &ed"#a3"one, &a d"&&", "n 0uale #es#o sac!o 8 "nse/na#oI Se !"esc" a con1"nce!&" che 8 "nse/na#o nel #es#o sac!o della &"a !el"/"one, +e! &e sa!- +", .ac"le +!a#"ca!lo7* Ma +e!chN do1!e''e !"usc"!/l" +", .ac"le se .osse sc!"##o "n un #es#o sac!oI e!chN "n 0uel caso la &en#e non c!ee!e''e alcun +!o'le&a* La &en#e d"!e''e5 6Ma 'eneO 9ues#o c" a++a!#"ene, +e!c"A .allo +u!e7* Se non 8 sc!"##o "n alcun #es#o sac!o, la &en#e d"!e''e5 6Ma che cosa s#a" .acendoI7* La &en#e s" o++one* Ho ch"es#o a 0uell$uo&o5 6E$ da #!e &es" che s#a" +!a#"cando 0ues#o &e#odo* Co&e #" sen#"I7 Lu" ha !"s+os#o5 6Me!a1"/l"osa&en#e* M" sen#o &e!a1"/l"osa&en#e 'ene* Ma d"&&"L da&&" 0ualche .on#e sc!"##u!ale7* C"A che sen#e non 8 a..a##o una .on#e au#o!e1ole* Lu" d"ce5 6M" sen#o &e!a1"/l"osa&en#e 'ene* Sono d"1en#a#o +", s"len3"oso, +", #!an0u"llo, +", a&o!e1ole* M" sen#o +!o+!"o &e!a1"/l"osa&en#e 'ene7* Ma la sua es+e!"en3a non 8 la .on#e au#o!e1ole* La &en#e !"ch"ede una .on#e au#o!e1ole del +assa#o* Gl" ho de##o57Non 8 sc!"##o da nessuna +a!#e ne" #uo" #es#" sac!"* An3", ne" #es#" sac!" sono sc!"##e &ol#e +a!ole con#!o 0ues#a #ecn"ca7* Il suo 1ol#o s" 8 !a##!"s#a#o, e +o" ha !e+l"ca#o5 6Allo!a sa!- d".."c"le +e! &e +!a#"ca!la, con#"nua!e a .a!la7* e!chN la sua es+e!"en3a non ha 1alo!eI Il +assa#o B "l cond"3"ona&en#o, la &en#e B #" +las&ano e d"s#!u//ono "l #uo +!esen#e cos#an#e&en#e* e!c"A !"co!da, e s"" consa+e1ole* S"" sce##"co e du'"#a della #ua &en#e* Non .a!e a.."da&en#o su d" essa, e solo se !"usc"!a" a conse/u"!e 0ues#a &a#u!"#- che cons"s#e nel non ."da!s" della #ua &en#e, 0ues#e #ecn"che sa!anno !eal&en#e se&+l"c", u#"l", .un3"onal"* Fa!anno &"!acol"C +ossono .a!e &"!acol"* 9ues#e #ecn"che, 0ues#" &e#od" non +ossono assolu#a&en#e esse!e co&+!es" "n#elle##ual&en#e* Io s#o #en#ando l$"&+oss"'"le, &a allo!a +e!chN lo .acc"oI Se non +ossono esse!e co&+!es" "n#elle##ual&en#e, +e!chN #e ne +a!loI Non +ossono esse!e co&+!es" "n#elle##ual&en#e, &a non c$8 nessun al#!o &odo d" !ende!#" consa+e1ole d" ce!#e #ecn"che che +ossono ca&'"a!e #o#al&en#e la #ua 1"#a* uo" ca+"!e solo l$"n#elle##o, e 0ues#o 8 un +!o'le&a* Non +uo" ca+"!e n"en#$al#!o5 +uo" ca+"!e solo l$"n#elle##o* E 0ues#e #ecn"che non +ossono esse!e co&+!ese "n#elle##ual&en#e* e!c"A co&e co&un"ca!eI O ac0u"s#" la ca+ac"#- d" ca+"!e sen3a d"s#u!'a!e l$"n#elle##o, o s" de1e #!o1a!e 0ualche &e#odo +e! !ende!e "n#elle##ual&en#e co&+!ens"'"l" 0ues#e #ecn"che* La seconda cosa non 8 +oss"'"le, &a 8 +oss"'"le la +!"&a* Do1!a" co&"nc"a!e "n &odo

"n#elle##uale, &a sen3a s1"lu++a!e un a##acca&en#o all$"n#elle##o* 9uando d"co5 6Fa$7, +!o1a a .a!e* Se 0ualcosa co&"nc"a ad accade!e den#!o d" #u, sa!a" "n /!ado d" /e##a!e "n d"s+a!#e "l #uo "n#elle##o, e d" !a//"un/e!&" d"!e##a&en#e sen3a l$"n#elle##o, sen3a alcuno s.o!3o, sen3a "l &ed"a#o!e* Ma co&"nc"a a .a!e 0ualcosa* oss"a&o anda!e a1an#" a +a!la!e +e! ann" e ann", la #ua &en#e +uA esse!e .a!c"#a d" &ol#e no3"on", &a c"A non sa!- d" a"u#o* An3", +o#!e''e nuoce!#" +e!chN co&"nce!es#" a sa+e!e &ol#e cose, e se sa" &ol#e cose, #" con.ond"* Non 8 'ene sa+e!e &ol#e cose* E$ 'ene sa+e!e +oco e +!a#"ca!lo* Kna #ecn"ca sola +uA esse!e d$a"u#o5 0ualcosa che 1"ene .a##o 8 se&+!e d$a"u#o* Che d".."col#- c$8 nel .a!loI In +!o.ond"#-, da 0ualche +a!#e den#!o d" #e, c$8 +au!a* La +au!a 8 che, se +!a#"ch" la #ecn"ca, 0ualcosa +uA s&e##e!e d" accade!e B 0uella 8 la +au!a* uA se&'!a!e +a!adossale, &a ho "ncon#!a#o un$"n."n"#- d" +e!sone che c!edono d" 1ole! ca&'"a!e* D"cono d" a1e! '"so/no della &ed"#a3"oneC !"ce!cano una +!o.onda #!as.o!&a3"one, &a, nel +!o.ondo, anche s+a1en#a#e* Sono du+l"c", do++"eC hanno due &en#"* Con#"nuano a ch"ede!e cosa .a!e sen3a a/"!e &a"* e!chN con#"nuano a do&anda!eI Solo +e! "n/anna!e se s#ess" e sul .a##o d" esse!e 1e!a&en#e "n#e!essan#e alla #!as.o!&a3"one* Ecco +e!chN ch"edono* 9ues#o d- lo!o una .acc"a#a, l$a++a!en3a d" esse!e s"nce!a&en#e "n#e!essan#e a ca&'"a!e se s#esse* Ecco +e!chN do&andano, 1anno da 0ues#o o da 0uel /u!u, #!o1ano, +!o1ano, &a non .anno &a" n"en#e5 nel +!o.ondo hanno +au!a* E!"ch F!o&& ha sc!"##o un l"'!o, La +au!a della l"'e!#-* Il #"#olo se&'!a con#!add"##o!"o* O/nuno +ensa d" a&a!e la l"'e!#-, o/nuno +ensa d" ce!ca!e la l"'e!#- B "n 0ues#o &ondo e anche "n 60uel &ondo7* 6Mo/l"a&o &o=sha, l"'e!a3"one5 1o/l"a&o l"'e!a!c" da #u##e le l"&"#a3"on", da #u##e le sch"a1"#,* Mo/l"a&o esse!e #o#al&en#e l"'e!"7 d"cono* Ma E!"ch F!o&& sos#"ene che l$uo&o ha +au!a della l"'e!#-* No" 1o/l"a&o la l"'e!#-, con#"nu"a&o a d"!e che la 1o/l"a&o, con#"nu"a&o a con1"nce!e no" s#ess" d" 1ole!la, &a nel +!o.ondo ne a''"a&o +au!a* Non la 1o/l"a&oO e!chNI e!chN c$8 0ues#a dual"#-I La l"'e!#- c!ea +au!a, e la &ed"#a3"one 8 la +", +!o.onda l"'e!#- +oss"'"le* Non 1"en" l"'e!a#o solo dalle l"&"#a3"on" es#e!"o!", &a anche dalla sch"a1"#, "n#e!"o!e, dalla &en#e s#essa, la 'ase della sch"a1"#,* M"en" l"'e!a#o dall$"n#e!no +assa#o* Nel &o&en#o "n cu" se" "n uno s#a#o d" non&en#e, "l +assa#o sco&+a!e5 ha" #!asceso la s#o!"a* O!a non c$8 +", soc"e#-, !el"/"one, sc!"##u!a, #!ad"3"one, +e!chN #u##e 0ues#e cose hanno la lo!o d"&o!a nella &en#e* O!a non c$8 +", +assa#o nN .u#u!o, +e!chN +assa#o e .u#u!o sono +a!#e della &en#e, della &e&o!"a e dell$"&&a/"na3"one* In 0ues#o caso se" 0u" e o!a nel +!esen#e* Adesso non c" sa!- +", .u#u!o* C" sa!- solo o!a e o!a e o!a B un e#e!no o!a* Allo!a se" co&+le#a&en#e l"'e!a#o, #!ascend" #u##e le #!ad"3"on", #u##a la s#o!"a, "l co!+o, la &en#e, o/n" cosa* S" d"1en#a l"'e!" dalla +au!a* Kna l"'e!#- assolu#aI Allo!a #u do1e sa!a"I uo" .o!se es"s#e!e "n una l"'e!##aleI uo" .o!se a1e!e "l #uo +"ccolo 6"o7, "l #uo e/o "n una l"'e!#- #ale, "n una 1as#"#- #aleI uo" .o!se d"!e5 6Io sono7I uo" d"!e5 6Io sono la sch"a1"#,7 e!chN se" "n /!ado d" conosce!e " #uo" l"&"#"* 9uando non c$8 +", sch"a1"#,, non c" sono +", l"&"#"* Tu d"1en#" solo uno s#a#o, n"en#e d" +",5 assolu#o nulla, 1uo#o* 9ues#o c!ea +au!a, +e!c"A s" con#"nua a +a!la!e d" &ed"#a3"one, d" co&e 1a +!a#"ca#a, e s" con#"nua a non .a!la* Tu##e le do&ande so!/ono da 0ues#a +au!aC sen#"la* Se la conosc", sco&+a!"!-* Se non la conosc", con#"nue!-* Se" +!on#o a &o!"!e "n senso s+"!"#ualeI Se" +!on#o a non esse!eI 9uando 0ualcuno anda1a dal Buddha, lu" /l" d"ce1a5 69ues#a 8 la 1e!"#- .onda&en#ale5 #u non es"s#"* E da#o che non es"s#", non +uo" &o!"!e, non +uo" nasce!eC e da#o che non es"s#", non +uo" so..!"!e, non +uo" esse!e sch"a1o* Se" +!on#o ad acce##a!e #u##o 0ues#oI7* Il Buddha ch"ede!e''e5 6Se" +!on#o ad acce##a!loI Se non lo se", +e! adesso non +!o1a!e alcuna &ed"#a3"one* !"&a ce!ca d" sco+!"!e se es"s#" !eal&en#e o++u!e no* !"&a &ed"#a su 0ues#o* Es"s#e un sNI Es"s#e una 0ualche sos#an3a den#!o d" #e, o se" solo una co&'"na3"oneI Se ha" "n#en3"one d" sco+!"!lo, #!o1e!a" che "l #uo co!+o 8 una co&'"na3"one5 0ualcosa 8 1enu#o da #ua &ad!e, 0ualcosa 8 1enu#o da #uo +ad!e, e #u##o "l !es#o 8 1enu#o dal c"'o* 9ues#o 8 "l #uo co!+o* Tu non se" "n 0ues#o co!+o, non c$8 un sN*

Con#e&+la la &en#e5 0ualcosa 8 1enu#o da 0u", 0ualcosa da l-* La &en#e non ha n"en#e che s"a o!"/"nale, 8 sola&en#e un$accu&ula3"one* Ce!ca d" sco+!"!e se 1" s"a sN nella &en#e* Se 1a" "n +!o.ond"#-, #!o1e!a" che la #ua "den#"#- 8 +!o+!"o co&e una c"+olla* La +el" d" uno s#!a#o e ne a++a!e un al#!o, +el" l$al#!o s#!a#o e ne a++a!e anco!a un al#!o* Con#"nu" a +ela!e s#!a#", e alla ."ne a!!"1" al nulla* Tol#" #u##" /l" s#!a#", non c$8 n"en#e den#!o* Il co!+o e la &en#e sono co&e c"+olle5 0uando l" ha" +ela#" 1"a, a!!"1" a "ncon#!a!e "l nulla, un a'"sso, un 1uo#o sen3a .ondo* Il Buddha lo ch"a&A shunya* L$"ncon#!o con 0ues#o shunya, l$"ncon#!o con 0ues#o 1uo#o /ene!a +au!a* 9ues#a +au!a es"s#e5 ecco +e!chN non .acc"a&o &a" &ed"#a3"one* Ne +a!l"a&o, &a non .acc"a&o &a" n"en#e* 9ues#a +au!a es"s#e* Nel +!o.ondo #u sa" che c$8 un 1uo#o, &a non +uo" .u//"!e da 0ues#a +au!a* 9uals"as" cosa #u .acc"a, la +au!a !"&a!!-, a &eno che non la a..!on#"5 0uello 8 l$un"co &odo* Kna 1ol#a "ncon#!a#o "l #uo nulla, una 1ol#a che sa" che den#!o se" co&e uno s+a3"o 1uo#o, shunya, la +au!a sco&+a!"!-, Non c" +uA esse!e +au!a, +e!chN 0ues#o shunya, 0ues#o 1uo#o, non +uA esse!e d"s#!u##o* 9ues#o 1uo#o non &o!"!-* C"A che e!a des#"na#o a &o!"!e non es"s#e +",, non e!a n"en#$al#!o che /l" s#!a#" d" una c"+olla* Ecco +e!chN, &ol#e 1ol#e, "n +!o.onda &ed"#a3"one, 0uando s" a!!"1a 1"c"n" a 0ues#o nulla, c" s" s+a1en#a e s" co&"nc"a a #!e&a!e* C" s" sen#e &o!"!e, s" 1uol .u//"!e 0ues#o nulla e !"#o!na!e nel &ondo* E &ol#" !"#o!nanoC +o" non s" 1ol/ono &a" +", den#!o d" sN* E secondo &e o/nuno d" 1o", "n una 1"#a o nell$al#!a, ha +!o1a#o una 0ualche #ecn"ca d" &ed"#a3"one* S"e#e a!!"1a#" 1"c"n" al nulla, +o" la +au!a 1" ha a..e!!a#o e s"e#e .u//"#"* E 0uel !"co!do 8 lP, !ad"ca#o nella 1os#!a &e&o!"a +assa#a5 0ues#o d"1en#a l$os#acolo* O/n" 1ol#a che +ensa#e d" +!o1a!e la &ed"#a3"one, 0uel !"co!do +assa#o !ad"ca#o nella 1os#!a &en#e "nconsc"a 1" #u!'a d" nuo1o e 1" d"ce5 6Con#"nua a +ensa!c"C non .a!lo* L$ha" /"- .a##o una 1ol#a7* E$ d".."c"le #!o1a!e un uo&o B e "o ha sc!u#a#o l$an"&o d" &ol#" uo&"n" B che, una 1ol#a o l$al#!a, non a''"a +!o1a#o la &ed"#a3"one "n 0ualche 1"#a* Il !"co!do c$8, &a non ne se" cosc"en#e, non se" consa+e1ole d" do1e s"a5 8 +!esen#e* O/n" 1ol#a che co&"nc" a .a!e 0ualcosa, s" +!esen#ano os#acol" che co&"nc"ano a .e!&a!#" "n &ol#" &od"* e!c"A, se se" !eal&en#e "n#e!essa#o alla &ed"#a3"one, "n1es#"/a sulla +au!a che ne ha"* S"" s"nce!o5 ha" +au!aI Se ha" +au!a '"so/na .a!e 0ualcosa !"s+e##o alla #ua +au!a, non !"s+e##o alla &ed"#a3"one* Il Buddha e!a sol"#o +!o1a!e &ol#" es+ed"en#"* A 1ol#e 0ualcuno /l" d"ce1a5 6Ho +au!a a +!o1a!e la &ed"#a3"one7* E 0ues#o 8 essen3"ale5 "l Maes#!o de1e sa+e!e che #u ha" +au!a* Non +uo" "n/anna!e "l Maes#!oL e non ce n$8 '"so/no, 8 co&e se "n/annass" #e s#esso* e!c"A, 0uando 0ualcuno d"ce1a5 6Ho +au!a della &ed"#a3"one7, "l Buddha !"s+onde1a5 6S#a" sodd"s.acendo "l +!"&o !e0u"s"#o7* Se #u "n +!"&a +e!sona a&&e##" d" a1e!e +au!a della &ed"#a3"one, s" +uA .a!e 0ualcosa, +e!chN ha" +o!#a#o alla luce una cosa +!o.onda* Dun0ue, che cos$8 la +au!aI Med"#ac" so+!a* M- e sco+!" da do1e 1"ene, 0ual 8 la .on#e* O/n" +au!a 8 .onda&en#al&en#e o!"en#a#a 1e!so la &o!#e* 9ualun0ue s"a la sua .o!&a, la sua &odal"#-, 0ualun0ue s"a "l suo as+e##o, "l suo no&e, o/n" +au!a 8 o!"en#a#a 1e!so la &o!#e* Se 1a" "n +!o.ond"#-, sco+!"!a" d" a1e! +au!a della &o!#e* Se 0ualcuno anda1a dal Buddha e d"ce1a5 6Ho +au!a della &o!#e, l$ho sco+e!#o7, "l Buddha !"s+onde1a5 6Ma" al /ha#, 1a" al c"&"#e!o, e &ed"#a su una +"!a .une!a!"a* D" /en#e ne &uo!e o/n" /"o!no5 1e!!anno c!e&a#"* R"&an" lP al &a!/ha#, "l c"&"#e!o, e &ed"#a sulla +"!a .une!a!"a* 9uando " .a&"l"a!" se ne sa!anno anda#", #u !"&an" l"* Osse!1a se&+l"ce&en#e "l .uoco, "l co!+o che a!de* 9uando #u##o s#a d"1en#ando .u&o, #u osse!1a +!o.onda&en#e* Non +ensa!e5 &ed"#a se&+l"ce&en#e su #u##o c"A +e! #!e &es", se" &es", no1e &es"* 69uando +e! #e d"1en#e!- una ce!#e33a che non s" +uA s.u//"!e alla &o!#e, 0uando sa!a" assolu#a&en#e ce!#o che la 1"#a "&+l"ca la &o!#e, che la &o!#e 8 necessa!"a alla 1"#a, che c" sa!- la &o!#e, che non c$8 1"a d" sca&+o e che c" se" /"- den#!o, solo allo!a #o!na da &e7* Do+o a1e! &ed"#a#o sulla &o!#e, do+o a1e! 1"s#o o/n" /"o!no, no##e e /"o!no, co!+" sen3a 1"#a che 1en/ono c!e&a#", d"ssol#" "n cene!e B !"&ane solo .u&o e +o" sco&+a!e B do+o a1e! &ed"#a#o +e! &es" "n#e!", so!/e!- una ce!#e33a5 la ce!#e33a che la &o!#e 8 "ne1"#a'"leC "n !eal#- 8 l$un"ca ce!#e33a, l$un"ca cosa ce!#a nella 1"#a 8 la

&o!#e* Tu##o "l !es#o 8 "nce!#o5 +uA esse!e o +uA anche non esse!e, &a della &o!#e non +uo" d"!e che +uA esse!e o +uA anche non esse!e5 8, c" sa!-, 8 /"- accadu#a* Nel &o&en#o "n cu" se" en#!a#o nella 1"#a, se" en#!a#o nella &o!#e* Adesso non s" +uA .a!e +", n"en#e* 9uando la &o!#e 8 ce!#a, la +au!a sco&+a!e* La +au!a !"/ua!da se&+!e cose che +ossono esse!e ca&'"a#e* Se la &o!#e 8 "ne1"#a'"le, la +au!a sco&+a!e* Se se" "n /!ado d" ca&'"a!e, d" .a!e 0ualcosa !"/ua!do alla &o!#e, la +au!a !"&ane* Se nulla +uA esse!e .a##o, se c" se" /"- den#!o, 8 assolu#a&en#e ce!#o che la +au!a sco&+a"a* E 0uando accade, "l Buddha #" +e!&e##e!- d" &ed"#a!e* T" d"!-5 6O!a +uo" &ed"#a!e7* e!c"A adden#!a#" anche #u nella &en#eC ascol#a!e 0ues#e #ecn"che #" sa!- d$a"u#o solo 0uando le #ue 'a!!"e!e "n#e!"o!" sa!anno s+e33a#e, 0uando le #ue +au!e "n#e!"o!" s+a!"!anno e #u sa!a" ce!#o che la &o!#e 8 la !eal#-* e!c"A se &uo!" "n &ed"#a3"one, la +au!a non es"s#e B la &o!#e 8 ce!#a* Anche se la &o!#e accadesse du!an#e la &ed"#a3"one, non c" sa!e''e la +au!a* Solo allo!a +o#!es#" &uo1e!#", e +o#!es#" &uo1e!#" co&e un !a33o +e!chN non c" sa!e''e!o os#acol"* Non 8 la d"s#an3a a !"ch"ede!e #e&+o, &a le #ue 'a!!"e!e* uo" &uo1e!#" "n 0ues#o "s#an#e se non ce ne sono* Se" anco!a .e!&o a causa della 'a!!"e!a* E$ una co!sa a os#acol", e #u con#"nu" ad a//"un/e!e se&+!e d" +",* T" sen#" 'ene 0uando ne su+e!" uno* T" sen#" 'ene +e!chN o!a lo ha" su+e!a#o* E l$"d"o3"a, la s#u+"d"#- d" #u##o c"A s#a nel .a##o che se" s#a#o #u a &e##e!e l$os#acolo, +!"&a non c$e!a &a" s#a#o* Tu con#"nu" a +"a33a!e os#acol", a sal#a!l", 0u"nd" a sen#"!#" 'eneC +o" con#"nu" a +o!!e nuo1" os#acol", e a sal#a!e* T" &uo1" "n un c"!colo e &a", &a" !a//"un/" "l cen#!o* La &en#e c!ea os#acol" +e!chN ha +au!a* T" da!- &ol#e s+"e/a3"on" sul +e!chN non .a" &ed"#a3"one* Non c!ede!le* Ma" "n +!o.ond"#-, sco+!" la causa che s#a alla 'ase* e!chN una +e!sona con#"nua a +a!la!e d" c"'o, e &al/!ado c"A non &an/"a &a"I 9ual 8 "l +!o'le&aI Se&'!a +a33aO Kn al#!o con#"nua a +a!la!e d$a&o!e e non a&a &a", un al#!o con#"nua a +a!la!e d" 0ualcos$al#!o sen3a .a!e &a" n"en#e* 9ues#o +a!la!e d"1en#a ossess"1o, d"1en#a co&+uls"1o* S" con#"nuaC s" +ensa che "l d"!e s"a co&e "l .a!e* Se +a!l", #" se&'!a d" .a!e 0ualcosa, +e!c"A #" sen#" a #uo a/"o* Fa" 0ualcosa5 0uan#o &eno +a!l", 0uan#o &eno le//", 0uan#o &eno ascol#"* 9ues#o non 8 .a!e* 9ues#o 8 "n/anne1ole* Non cade!e nell$"n/anno* Io +a!le!A d" 0ues#" cen#odod"c" &e#od", non +e! nu#!"!e la #ua &en#e, non +e! !ende!#" +", "s#!u"#o, non +e! !ende!#" &e/l"o "n.o!&a#o* No s#o ce!cando d" .a!#" d"1en#a!e un +and"#* S#o +a!lando +e! da!#" una #ecn"ca che #" +ossa ca&'"a!e la 1"#a* e!c"A, 0ualun0ue s"a "l &e#odo che #" a##!ae, non co&"nc"a!e a +a!la!ne5 .alloO Non +a!la!e e .allo* La &en#e solle1e!- &ol#e do&ande* Inda/a a .ondo +!"&a d" ch"ede!e a &e* Inda/a a .ondo se 0uelle do&ande sono 1e!a&en#e "&+o!#an#" o se 8 solo la &en#e che #" s#a "n/annando* Fa", +o" ch"ed"* Allo!a le #ue do&ande d"1en#ano +!a#"che* E "o so 0uale do&anda 8 s#a#a .a##o do+o a1e! +!a#"ca#o e 0uale 8 s#a#a .a##a solo +e! cu!"os"#-, solo con l$"n#elle##o* e!c"A, /!adual&en#e, non !"s+onde!A a..a##o alle do&ande "n#elle##ual"* Fa 0ualcosa, allo!a le #ue do&ande a1!anno s"/n"."ca#o* Do+o a1e! +!a#"ca#o non .a!a" do&ande "n cu" sos#"en"5 69ues#o ese!c"3"o 8 &ol#o se&+l"ce7* Non 8 cosP se&+l"ce* Alla ."ne de1o !"+e#e!lo5 #u se" /"- la 1e!"#-* E$ necessa!"o solo un ce!#o !"s1e/l"o* Non de1" anda!e da nessun$al#!a +a!#eC de1" anda!e den#!o #e s#esso e +uo" .a!lo "n 0ues#o +!ec"so "s#an#e5 se !"esc" a &e##e!e da +a!#e la &en#e, c" en#!" 0u" e o!a* 9ues#e #ecn"che se!1ono a &e##e!e da +a!#e la &en#e* 9ues#e #ecn"che "n !eal#- non se!1ono a &ed"#a!e5 se!1ono a &e##e!e da +a!#e la &en#e* Kna 1ol#a che la &en#e non c$8 +",, #u se" O enso che 0ues#o 'as#" +e! o//", add"!"##u!a che s"a +", che su.."c"en#e*

Ca+"#olo 0u"n#o

CIN9KE TECNICHE DI ATTENJIONE

SKTRA
4
l$a##en3"one #!a le so+!acc"/l"a, lasc"a che la &en#e +!eceda "l +ens"e!o* Lasc"a che la .o!&a s" !"e&+"a con l$essen3a del !es+"!o ."no alla so&&"#- della #es#a e lP +"o1a co&e luce*

<
Du!an#e l$a##"1"#- 0uo#"d"ana, &an#"en"#" a##en#a #!a " due !es+"!"C osse!1ando 0ues#a +!a#"ca, "n +och" /"o!n", s"" na#a d" nuo1o*

E
Con l$"n#an/"'"le !es+"!o nel cen#!o della .!on#e, allo!chN 0ues#o !a//"un/e!e "l cuo!e, nel &o&en#o del sonno, a''" "l /o1e!no su" so/n" e sulla &o!#e s#essa*

F
Con so&&a de1o3"one, cen#!a#" sulle due /"un#u!e del !es+"!o e conosc" colu" che conosce*

(
Sd!a"a#" co&e &o!#a* In.u!"a#a d$"!a, !es#a cosP* O++u!e /ua!da ."sso sen3a &uo1e!e c"/l"o* O succh"a 0ualcosa e d"1en#a "l succh"a!e*

9uando "#a/o!a, uno de" &a//"o!" ."loso." /!ec", a!!"1A "n E/"##o +e! en#!a!e "n una scuola, una scuola eso#e!"ca se/!e#a d" &"s#"c"s&o, 1enne !"."u#a#o* E "#a/o!a e!a una delle &"/l"o!" &en#" &a" /ene!a#e* Non !"usc"1a a ca+"!e* Fece do&anda d"1e!se 1ol#e, &a /l" 1enne de##o che, se non .osse +assa#o a##!a1e!so un +a!#"cola!e addes#!a&en#o d" d"/"uno e !es+"!a3"one, non sa!e''e s#a#o a&&esso alla scuola* S" d"ce che "#a/o!a a''"a !"s+os#o5 6Sono 1enu#o +e! la conoscen3a, non +e! una so!#a d" d"sc"+l"na7* Ma le au#o!"#della scuola d"sse!o5 6Non +oss"a&o da!#" della conoscen3a a &en#o che #u non s"a d"1e!so* E, "n !eal#-, non s"a&o a..a##o "n#e!essa#" alla conoscen3a, s"a&o "n#e!essa#" all$es+e!"en3a !eale* Nessuna conoscen3a 8 #ale se non 8 1"ssu#a e s+e!"&en#a#a* e!c"A do1!a" .a!e 0ua!an#a /"o!n" d" d"/"uno !es+"!ando con#"nua&en#e "n un de#e!&"na#o &odo, con una +a!#"cola!e consa+e1ole33a su +a!#"cola!" +un#"7* Non c$e!a al#!a 1"a, +e!c"A "#a/o!a do1e##e so##o+o!s" a 0ues#o addes#!a&en#o* Do+o 0ua!an#a /"o!n" d" d"/"uno e d" !es+"!a3"one, consa+e1ole, a##en#o, /l" .u +e!&esso d" en#!a!e nella scuola* S" d"ce che "#a/o!a a..e!&A5 6Non s#a#e a&&e##endo "#a/o!a* Sono un uo&o d"1e!so, sono !"na#o* A1e1a#e !a/"one e "o a1e1o #o!#o, +e!chN +!"&a "l &"o "n#e!o +un#o d" 1"s#a e!a "n#elle##uale* Con 0ues#a +u!"."ca3"one "l cen#!o del &"o esse!e 8 ca&'"a#o5 dall$"n#elle##o 8 sceso al cuo!e* O!a +osso sen#"!e le cose* !"&a d" 0ues#o addes#!a&en#o +o#e1o ca+"!e solo con l$"n#elle##o, con la #es#a* O!a +osso sen#"!e* O!a la 1e!"#- non 8 +", un conce##o +e! &e, ,&a 1"#a* Non sa!- una ."loso."a, &a +"u##os#o, un$es+e!"en3a, sa!- es"s#en3"ale7* 9ual e!a

l$addes#!a&en#o cu" s" so##o+oseI 9ues#a 0u"n#a #ecn"ca 8 0uella che .u da#a a Menne da#a "n E/"##o, d" .a##o la #ecn"ca 8 "nd"ana*

"#a/o!a*

La 0u"n#a #ecn"ca d" !es+"!a3"one5 6L$a##en3"one #!a le so+!acc"/l"a, lasc"a che la &en#e +!eceda "l +ens"e!o* Lasc"a che la .o!&a s" !"e&+"a con l$essen3a del !es+"!o ."no alla so&&"#- della #es#a e lP +"o1a co&e luce7* 9ues#a #ecn"ca .u da#a a "#a/o!a, che la !"+o!#A "n G!ec"a e, cosP, d"1enne "l +!"nc"+"o, lo s#!u&en#o che d"ede 1"#a a #u##o "l &"s#"c"s&o occ"den#ale* "#a/o!a 8 dun0ue "l +ad!e d" #u##o "l &"s#"c"s&o occ"den#ale* E$ una #ecn"ca &ol#o +!o.onda* Ce!ca d" ca+"!e5 6L$a##en3"one #!a le so+!acc"/l"aL7* La ."s"olo/"a &ode!na, la !"ce!ca sc"en#"."ca, a..e!&a che, #!a le due so+!acc"/l"a, s" #!o1a una /h"andola, e che 0ues#a 8 la +a!#e +", &"s#e!"osa d" #u##o "l co!+o5 8 de##a /h"andola +"neale, ed 8 "l #e!3o occh"o de" #"'e#an"5 sh"1ane#!a, l$occh"o d" Sh"1a, nel Tan#!a* T!a " due occh" c$8 un #e!3o occh"o, che es"s#e &a non 8 a##"1o* E$ lP5 +uA .un3"ona!e "n 0uals"as" &o&en#o, &a non .un3"ona s+on#anea&en#e, +e! a+!"!lo s" de1e .a!e 0ualcosa* Non 8 c"eco, 8 se&+l"ce&en#e ch"uso* 9ues#a #ecn"ca se!1e ad a+!"!lo* 6L$a##en3"one #!a le so+!acc"/l"aL7* Ch"ud" /l" occh", +o" .all" con1e!/e!e +!o+!"o nel &e33o delle so+!acc"/l"a, .ocal"33a#" esa##a&en#e nel &e33o de/l" occh" ch"us", co&e se /ua!dass" esa##a&en#e nel &e33o, con en#!a&'"* Da/l" #o#ale a##en3"one* 9ues#o 8 uno de" &e#od" +", se&+l"c" +e! esse!e a##en#"* Non +uo" +!es#a!e a##en3"one a nessun$al#!a +a!#e del co!+o cosP .ac"l&en#e5 0ues#a /h"andola asso!'e l$a##en3"one con es#!e&a .ac"l"#-* Se le da" #u##a la #ua a##en3"one, /l" occh" 1e!!anno "+no#"33a#" dal #e!3o occh"o* S" ."ssano, non s" +ossono &uo1e!e* Se ce!ch" d" esse!e a##en#o a 0uals"as" al#!a +a!#e del co!+o, 8 d".."c"le* 9ues#o #e!3o occh"o 8 un &a/ne#e na#u!ale, a##"1a l$a##en3"one, la .o!3a* Ecco +e!chN "n #u##o "l &ondo 0ues#o 8 uno de" &e#od" +", usa#"* E$ "l +", se&+l"ce +e! addes#!a!e l$a##en3"one5 non se" solo #u che ce!ch" d" esse!e a##en#o, la /h"andola s#essa #" a"u#a, 8 &a/ne#"ca, la #ua a##en3"one 1"ene s+"n#a con .o!3a 1e!so d" essa5 1"ene asso!'"#a* Nelle an#"che sc!"##u!e #an#!"che s" d"ce che l$a##en3"one 8 c"'o +e! "l #e!3o occh"o* E$ a..a&a#o, 8 s#a#o a..a&a#o +e! 1"#e e 1"#e* Se /l" +!es#" a##en3"one, +!ende 1"#a* D"1en#a 1"1oO Gl" 1"ene da#o nu#!"&en#o* E 0uando sa" che l$a##en3"one 8 c"'o, 0uando sen#" che la #ua a##en3"one 1"ene a##"!a#a &a/ne#"ca&en#e, 8 a##!a##a, #!asc"na#a dalla /h"andola s#essa, l$a##en3"one non sa!- +", una cosa d".."c"le* Occo!!e solo conosce!e "l +un#o /"us#oC +e! #!o1a!lo, de1" lasc"a!e che /l" occh" ch"us" s" &uo1ano esa##a&en#e nel &e33o, #!a le due so+!acc"/l"a, ."nchN non +e!ce+"sc" 0uel +un#o &a/ne#"co5 allo!a, "&&ed"a#a&en#e /l" occh" s" ."sse!annoC 0uando sa!- d".."c"le &uo1e!l", sa+!a" d" a1e! col#o "l +un#o /"us#o* 6L$a##en3"one #!a le so+!acc"/l"a, lasc"a che la &en#e +!eceda "l +ens"e!oL7* L$a##en3"one che ne se/u"!#" .a!- s+e!"&en#a!e +e! la +!"&a 1ol#a uno s#!ano .eno&eno5 +e!ce+"!a" " +ens"e!" co!!e!e d" .!on#e a #eC d"1en#e!a" un #es#"&one* Sa!- co&e esse!e d" .!on#e a uno sche!&o c"ne&a#o/!a."co5 " +ens"e!" sco!!ono e #u se" un #es#"&one* 9uando la #ua a##en3"one 8 .ocal"33a#a nel cen#!o del #e!3o occh"o, d"1en#" "&&ed"a#a&en#e "l #es#"&one de" #uo" +ens"e!"* Gene!al&en#e non 8 cosP5 #" "den#"."ch" se&+!e con " #uo" +ens"e!"* Se c$8 !a''"a, d"1en#" !a''"a* Se un +ens"e!o #" #occa, non se" #es#"&one5 d"1en#a#e #u##$uno, #" "den#"."ch" con "l +ens"e!o, e #" &uo1" con esso* D"1en#" "l +ens"e!o, ne assu&" la .o!&a* 9uando c$8 sesso, d"1en#" sessoC 0uando c$8 !a''"a, d"1en#" !a''"aC 0uando c$8 a1"d"#-, d"1en#" a1"d"#-* T" "den#"."ch" se&+!e con o/n" +ens"e!o che #" #occa* Non &an#"en" &a" alcuna d"s#an3a #!a #e e "l +ens"e!o* Ma .ocal"33a#" sul #e!3o occh"o, e all$"&+!o11"so d"1en#e!a" un #es#"&one* T!a&"#e "l #e!3o occh"o +uo" 1ede!e " +ens"e!" co!!e!e co&e nu1ole nel c"elo o co&e +e!sone che s" &uo1ono +e! la s#!ada* Se" sedu#o alla ."nes#!a e /ua!d" "l c"elo o le +e!sone +e! la s#!ada5 non #" "den#"."ch"* Se" "n d"s+a!#e, un osse!1a#o!e sulla coll"na B d"1e!so* O!a, se c$8 !a''"a, +uo" 1ede!la co&e un o//e##o* O!a non sen#" +", che #u se" a!!a''"a#o* Sen#" d" esse!e c"!conda#o dalla !a''"a B una nu'e d" !a''"a 8 so!#a "n#o!no a #e B &a #u non se" la !a''"a, e se non lo se", la !a''"a d"1en#a "&+o#en#e* Non +uA "n.luen3a!#"C non ne 1"en"

"n#acca#o* La !a''"a 1e!!- e se ne and!-, e #u !"&a!!a" cen#!a#o "n #e s#esso* 9ues#a 0u"n#a #ecn"ca se!1e a #!o1a!e "l #es#"&one* 6L$a##en3"one #!a le so+!acc"/l"a, lasc"a che la &en#e +!eceda "l +ens"e!o*7 O!a osse!1a " #uo" +ens"e!" "ncon#!al"* 6Lasc"a che la .o!&a s" !"e&+"a con l$essen3a del !es+"!o ."no alla so&&"#- della #es#a e lP +"o1a co&e luce*7 9uando l$a##en3"one 8 .ocal"33a#a al cen#!o del #e!3o occh"o, #!a le so+!acc"/l"a, accadono due cose5 la +!"&a 8 che all$"&+!o11"so d"1en#" un #es#"&one* uA accade!e "n due &od"5 +uo" d"1en#a!e un #es#"&one e sa!a" cen#!a#o nel #e!3o occh"o* Ce!ca d" esse!e un #es#"&one* 9uals"as" cosa accada, ce!ca d" esse!e un #es#"&one* Se" a&&ala#o, "l co!+o so..!e e +!o1" dolo!e, se" "n.el"ce e so..e!en#e, 0uals"as" cosa5 s"" #es#"&one* 9ualun0ue cosa accada, non "den#"."ca!#" con essa* S"" #es#"&one, un osse!1a#o!e* Se c" !"esc", sa!a" .ocal"33a#o nel #e!3o occh"o* O++u!e anche l$o++os#o 8 +oss"'"le5 se se" .ocal"33a#o nel #e!3o occh"o, d"1en#e!a" un #es#"&one* 9ues#" due as+e##" sono +a!#e d" un un"co ele&en#o* e!c"A, +!"&a cosa5 essendo cen#!a#" nel #e!3o occh"o accad!- "l so!/e!e del SN #es#"&one, +o#!a" "ncon#!a!e " #uo" +ens"e!"* 9ues#a sa!- la +!"&a cosa* E la seconda cosa sa!- che +o#!a" sen#"!e la 1"'!a3"one so##"le e del"ca#a del !es+"!o, +o#!a" +e!ce+"!e la .o!&a del !es+"!o, l$essen3a s#essa del !es+"!o* Da++!"&a ce!ca d" ca+"!e che cosa s" "n#ende con 6la .o!&a7, con 6l$essen3a del !es+"!o7* Men#!e !es+"!", non !es+"!" solo a!"a* La sc"en3a d"ce che !es+"!" solo a!"a B solo oss"/eno, "d!o/eno e al#!" /as nella lo!o .o!&a co&'"na#a d" a!"a* D"ce che !es+"!" a!"aO Ma "l Tan#!a a..e!&a che l$a!"a 8 solo un 1e"colo, non la cosa !eale5 d" .a##o #u !es+"!" +!ana, 1"#al"#-* L$a!"a 8 solo "l &e33oC "l +!ana 8 "l con#enu#o* Tu !es+"!" +!ana, non solo a!"a* La sc"en3a &ode!na non 8 anco!a !"usc"#a a sco+!"!e se es"s#a 0ualcosa d" s"&"le al +!ana, &a alcun" !"ce!ca#o!" hanno sen#"#o 0ualcosa d" &"s#e!"oso* Il !es+"!o non 8 solo a!"a* C"A 8 s#a#o sen#"#o anche da &ol#" !"ce!ca#o!" &ode!n"* Kn no&e "n +a!#"cola!e de1e esse!e &en3"ona#o5 G"lhel& Re"ch, uno +s"colo/o #edesco che ch"a&A "l +!ana 6ene!/"a o!/an"ca7* E/l" d"ce che &en#!e s#a" !es+"!ando, l$a!"a 8 solo "l con#en"#o!e ed es"s#e un &"s#e!"oso con#enu#o che +uA esse!e ch"a&a#o o!/one, +!ana o Nlan 1"#al* Ma 8 &ol#o so##"le, "n !eal#- non 8 &a#e!"ale* L$a!"a 8 la cosa &a#e!"ale B "l con#en"#o!e 8 &a#e!"ale B &a 0ualcosa d" so##"le, d" non &a#e!"ale, s" &uo1e a##!a1e!so d" essa* I suo" e..e##" +ossono esse!e +e!ce+"#"* 9uando se" con una +e!sona &ol#o 1"#ale, sen#"!a" so!/e!e "n #e una ce!#a 1"#al"#-* Se se" con una +e!sona &ol#o &ala#a, #" sen#"!a" succh"a#o, co&e se #" 1en"sse so##!a##o 0ualcosa* e!chN #" sen#" cosP s#anco 0uando 1a" all$os+edaleI M"en" succh"a#o da o/n" +a!#e* L$"n#e!a a#&os.e!a dell$os+edale 8 &ala#a, lP #u##" hanno '"so/no d" +", Nlan 1"#al, d" +", +!ana* e!c"A se #" #!o1" lP, all$"&+!o11"so "l #uo +!ana co&"nc"a a .lu"!e .uo!" d" #e* e!chN a 1ol#e 0uando se" "n &e33o a una .olla #" sen#" so..oca!eI e!chN "l #uo +!ana 1"ene succh"a#o* 9uando se" solo so##o "l c"elo &a##u#"no, so##o /l" al'e!", all$"&+!o11"so sen#" "n #e una 1"#al"#-5 "l +!ana* O/n" +e!sona ha '"so/no d" un ce!#o s+a3"o* Se 0uello s+a3"o non #" 1"ene da#o, "l #uo +!ana 1"ene succh"a#o* G"lhel& Re"ch .ece &ol#" es+e!"&en#", &a s" +ensA che .osse +a33o* La sc"en3a ha le sue su+e!s#"3"on" ed una cosa &ol#o o!#odossa* La sc"en3a non +uA anco!a a&&e##e!e che es"s#a 0ualcosa ol#!e l$a!"a, &a l$Ind"a lo ha s+e!"&en#a#o +e! secol"* A1!e#e sen#"#o o a1!e#e +e!s"no 1"s#o 0ualcuno anda!e "n sa&adh" "&&e!/e!s" nella consa+e1ole33a cos&"ca, scende!e "n sa&adh" so##e!!aneo, +e! /"o!n" "n#e!", sen3a che alcuna a!"a +ene#!asse* In E/"##o, nel %FF@, un uo&o en#!A "n un s"&"le sa&adh" so##e!!aneo +e! 0ua!an#$ann"* Tu##" colo!o che lo a1e1ano se++ell"#o &o!"!ono, +e!chN do1e1a usc"!e dal suo sa&adh" nel %(2@, 0ua!an#$ann" do+o* In 0uell$anno nessuno c!ede1a d" #!o1a!lo 1"1o, &a .u #!o1a#o 1"1o* In se/u"#o 1"sse al#!" d"ec" ann"* E!a d"1en#a#o co&+le#a&en#e +all"do, &a e!a 1"1o, e non es"s#e1a nessuna +oss"'"l"#che l$a!"a +ene#!asse nel luo/o "n cu" s" #!o1a* Gl" 1enne ch"es#o da do##o!" e da al#!"5 69ual 8 "l se/!e#oI7* Lu" !"s+ose5 6Non lo sa++"a&o* Sa++"a&o solo 0ues#o, che "l +!ana +uA en#!a!e e .lu"!e o1un0ue7* L$a!"a non +uA +ene#!a!e, &a "l +!ana +uA +ene#!a!e* Kna 1ol#a che sa" d" +o#e! asso!'"!e "l +!ana d"!e##a&en#e,sen3a "l con#en"#o!e, +uo" en#!a!e "n sa&adh" anche +e! secol"* Se #" .ocal"33" nel #e!3o occh"o, all$"&+!o11"so +o#!a" 1ede!e

l$essen3a s#essa del !es+"!o B non "l !es+"!o,&a l$essen3a s#essa del !es+"!o, "l +!ana, allo!a sa!a" 1"c"no al +un#o da cu" a11"ene "l sal#o, la #!ascenden3a* Il su#!a d"ce5 6Lasc"a che la .o!&a s" !"e&+"a con l$essen3a del !es+"!o ."no alla so&&"#- della #es#aL 6* E 0uando a!!"1e!a" a sen#"!e l$essen3a del !es+"!o, "l +!ana, "&&a/"na se&+l"ce&en#e che la #ua #es#a s"a !"col&a d" 0uell$essen3a* I&&a/"na sola&en#e* Non occo!!e alcuno s.o!3o* T" s+"e/he!A co&e .un3"ona l$"&&a/"na3"one* 9uando se" .ocal"33a#o al cen#!o del #e!3o occh"o, "&&a/"na, e la cosa accade B +!o+!"o lP +e! lP* O!a la #ua "&&a/"na3"one 8 solo "&+o#en#e5 con#"nu" a "&&a/"na!e e non accade nulla* Ma a 1ol#e,sen3a sa+e!lo, anche nella 1"#a co&une, s" 1e!"."cano de/l" e1en#"5 s#a1" "&&a/"nando 0ualcosa a +!o+os"#o d" un #uo a&"co e all$"&+!o11"so 0ualcuno 'ussa alla +o!#a* D"c" che 8 una co"nc"den3a che l$a&"co s"a a!!"1a#o* A 1ol#e l$"&&a/"na3"one .un3"ona +!o+!"o co&e co"nc"den3aC &a o!a ce!ca d" !"co!da!e o/n" 1ol#a "n cu" accade che sen#" la #ua "&&a/"na3"one d"1en#a!e !eal#-, e anal"33a l$"n#e!a s"#ua3"oneC !"#"!a#" nell$"n#e!"o!"#- e osse!1a* In un ce!#o &o&en#o la #ua a##en3"one de1e esse!e s#a#a 1"c"na al #e!3o occh"o* O/n" 1ol#a che s" 1e!"."ca 0ues#a co"nc"den3a, non 8 una co"nc"den3a5 se&'!a #ale +e!chN non conosc" la sc"en3a se/!e#a* Sen3a sa+e!lo, la #ua &en#e s" de1e esse!e s+os#a#a 1"c"no al cen#!o del #e!3o occh"o* Se la #ua a##en3"one s" #!o1a nel #e!3o occh"o, la se&+l"ce "&&a/"na3"one 8 su.."c"en#e +e! c!ea!e 0uals"as" .eno&eno* 9ues#o su#!a d"ce5 0uando se" .ocal"33a#o #!a le so+!acc"/l"a e +uo" sen#"!e l$essen3a s#essa del !es+"!o, 6lasc"a che la .o!&a s" !"e&+"a7* O!a "&&a/"na che 0ues#a essen3a s#"a col&ando #u##a la #ua #es#a, "n +a!#"cola!e la so&&"#- del ca+o, "l shas!a!a, "l cen#!o ene!/e#"co +", al#o, e non a++ena #e lo "&&a/"ne!a" s" !"e&+"!-* 6LP7 B alla so&&"#- della #es#a B +"o1e co&e luce7* Il +!ana +"o1e dalla so&&"#- della #ua #es#a co&e luce* E 6accad!-7 che +"o1a luce5 0uella +"o//"a d" luce #" !"n.!esche!-, #" .a!- sen#"!e co&+le#a&en#e !"na#o, !"nno1a#o* 9ues#o 8 "l s"/n"."ca#o della !"nasc"#a "n#e!"o!e* e!c"A due cose5 +!"&o, .ocal"33a nel #e!3o occh"o, l$"&&a/"na3"one d"1en#a +o#en#e, e.."cace* Ecco +e!chN s" 8 "ns"s#"#o cosP #an#o sulla +u!e33a5 +!"&a d" +!a#"ca!e 0ues#e #ecn"che, s"" +u!o* e! "l Tan#!a la +u!e33a non 8 un conce##o &o!ale, la +u!e33a 8 "&+o!#an#e, +e!chN se se" .ocal"33a#o nel #e!3o occh"o e la #ua &en#e 8 "&+u!a, la #ua "&&a/"na3"one +uA d"1en#a!e +e!"colosa5 +e!"colosa +e! #e e +e! /l" al#!"* Se +ens" d" ucc"de!e 0ualcuno, se 0ues#a "dea 8 nella &en#e, "l solo "&&a/"na!lo +uA ucc"de!e un uo&o* Ecco +e!chN s" "ns"s#e cosP #an#o sull$esse!e +u!"* A "#a/o!a .u de##o d" so##o+o!s" a un d"/"uno, a una +a!#"cola!e !es+"!a3"one B 0ues#a !es+"!a3"one B +e!chN 0u" s" 1"a//"a su un #e!!eno &ol#o +e!"coloso* e!chN o1un0ue es"s#e +o#e!e es"s#e +e!"colo, e se la &en#e 8 "&+u!a, non a++ena a1!a" +o#e!e " #uo" +ens"e!" "&+u!" se ne "&+ad!on"!anno "&&ed"a#a&en#e* Ha" "&&a/"na#o &ol#e 1ol#e d" ucc"de!e, &a l$"&&a/"na3"one non +uA .un3"ona!e, +e! .o!#una* Se .un3"onasse, se s" a##uasse "&&ed"a#a&en#e, d"1en#e!e''e +e!"colosa B non solo +e! /l" al#!", &a anche +e! #e, +e!chN ha" +ensa#o &ol#"ss"&e 1ol#e d" su"c"da!#"* Se la &en#e 8 .ocal"33a#a nel #e!3o occh"o, "l solo +ens"e!o del su"c"d"o d"1en#e!e''e un su"c"d"o* Non a1!es#" #e&+o +e! ca&'"a!e, accad!e''e "&&ed"a#a&en#e* Fo!se a1!a" osse!1a#o 0ualcuno &en#!e 1en"1a "+no#"33a#o* 9uando 0ualcuno 8 "+no#"33a#o, l$"+no#"33a#o!e +uA d"!e 0uals"as" cosa e "&&ed"a#a&en#e la +e!sona "+no#"33a#a la ese/ue* e! 0uando assu!do, "!!a3"onale o +e!s"no "&+oss"'"le +ossa esse!e l$o!d"ne, la +e!sona "+no#"33a#a lo ese/ue* Che cosa succedeI 9ues#a 0u"n#a #ecn"ca 8 alla 'ase d" o/n" "+nos"* 9uando 0ualcuno 1"ene "+no#"33a#o, /l" 1"ene de##o d" concen#!a!e lo s/ua!do su un +un#o +a!#"cola!e5 una luce, un +un#o sulla +a!e#e, o 0ualun0ue al#!o o//e##o, o++u!e /l" occh" dell$"+no#"33a#o!e* 9uando .ocal"33" lo s/ua!do su un +un#o +a!#"cola!e, "n #!e &"nu#" la #ua a##en3"one "n#e!"o!e co&"nc"a a .lu"!e 1e!so "l #e!3o occh"o e, non a++ena accade 0ues#o, "l #uo 1ol#o co&"nc"a a ca&'"a!e* E l$"+no#"33a#o!e sa 0uando "l #uo 1ol#o co&"nc"a a ca&'"a!e* I&+!o11"sa&en#e "l #uo 1"so +e!de o/n" 1"#al"#-, d"1en#a &o!#o, co&e se .osse +!o.onda&en#e addo!&en#a#o* L$"+no#"33a#o!e sa su'"#o 0uando "l #uo 1ol#o ha +e!so "l suo s+lendo!e, la sua 1"#al"#-* S"/n"."ca che l$a##en3"one 8 !"succh"a#a dal cen#!o del #e!3o occh"o* Il #uo 1"so 8 d"1en#a#o

&o!#oC #u##a l$ene!/"a s" d"!"/e 1e!so "l cen#!o del #e!3o occh"o* O!a l$"+no#"33a#o!e sa che o/n" cosa de##a s" !eal"33e!- "&&ed"a#a&en#e* Se d"cesse5 6O!a #" s#a" addo!&en#ando +!o.onda&en#e7, #u #" addo!&en#e!es#" "&&ed"a#a&en#e* Se d"cesse5 6O!a s#a" d"1en#ando "ncosc"en#e7, #u d"1en#e!es#" "ncosc"en#e "&&ed"a#a&en#e* In 0ues#o s#a#o s" +uA .a!e 0uals"as" cosa* Se d"cesse5 6O!a se" Na+oleone7, lo d"1en#e!es#"* Co&"nce!es#" a co&+o!#a!#" co&e un Na+oleone, a +a!la!e co&e un Na+oleone* Il #uo &odo d" &uo1e!#" ca&'"e!e''e, "l #uo "nconsc"o !ece+"!e''e l$o!d"ne e lo ese/u"!e''e* Se so..!" d" una &ala##"a, s" +uA o!d"na!e che la &ala##"a s+a!"sca, e sco&+a!"!e''e* O++u!e s" +o#!e''e c!ea!e una nuo1a &ala##"a* Me##endo#" "n &ano un co&une sasso +!eso dalla s#!ada, l$"+no#"33a#o!e +uA d"!e5 69ues#o nella #ua &ano 8 .uoco7, e #u sen#"!es#" un calo!e "n#ensoC #" sco##e!es#" la &ano, non solo nella &en#e, &a d" .a##o* La #ua +elle s" '!uce!e''e 1e!a&en#e e +!o1e!es#" una sensa3"one d" '!uc"o!e* Che cosa succedeI Non c$8 alcun .uoco* C$8 solo un co&un"ss"&o sasso, .!eddo* Co&e 8 +oss"'"leI Co&e a11"ene 0ues#a sco##a#u!aI Se" .ocal"33a#o nel cen#!o del #e!3o occh"o, la #ua "&&a/"na3"one !"ce1e su//es#"on" dall$"+no#"33a#o!e ed esse d"1en#ano !eal#-* Se l$"+no#"33a#o!e d"cesse5 6O!a se" &o!#o7, &o!"!es#" "&&ed"a#a&en#e* Il #uo cuo!e s" .e!&e!e''e* Accad!e''e che s" .e!&"* 9ues#o accade a causa del #e!3o occh"o* Nel #e!3o occh"o "&&a/"na3"one e a##ua3"one non sono due cose d"s#"n#e5 l$"&&a/"na3"one 8 "l .a##o* I&&a/"na, ed 8 cosP* Non c$8 .!a##u!a #!a "l so/no e la !eal#-* Non c$8 alcuna .!a##u!a #!a "l so/no e la !eal#-O So/na, e d"1en#e!- !eale* Ecco +e!chN Shan=a!a ha de##o che #u##o 0ues#o &ondo non 8 al#!o che "l so/no del d"1"noL "l so/no del d"1"noO E$ cosP +e!chN "l d"1"no 8 cen#!a#o nel #e!3o occh"o B se&+!e, e#e!na&en#e B +e!c"A #u##o 0uello che "l d"1"no so/na d"1en#e!- !eale* Se anche #u se" cen#!a#o nel #e!3o occh"o, #u##o 0uello che so/ne!a" d"1e!!- !eal#-* Sa!"+u##a andA dal Buddha* Med"#A +!o.onda&en#e e /l" co&"nc"a!ono ad accade!e &ol#e cose, &ol#e 1"s"on", co&e ca+"#a a ch"un0ue en#!" "n &ed"#a3"one +!o.onda* Co&"nc"A a 1ede!e +a!ad"s", "n.e!n", an/el", de", de&on"* Ed e!ano 1e!", cosP !eal" che co!se dal Buddha +e! !accon#a!/l" che a1e1a a1u#o 0ues#a e 0ues#$al#!a 1"s"one* Ma "l Buddha d"sse5 6Non 8 nulla B solo so/n"* Solo so/n"O7* Ma Sa!"+u##a !e+l"cA5 6Sono cosP !eal"* Co&e +osso d"!e che sono so/n"I 9uando nella &"a 1"s"one 1edo un ."o!e, 8 +", !eale d" 0uals"as" ."o!e del &ondo* C$8 la .!a/!an3a5 +osso #occa!lo* 9uando 1edo #e, non #" 1edo cosP !eale* 9uel ."o!e 8 +", !eale del #uo esse!e 0u", +!o+!"o d" .!on#e a &e, 0u"nd" co&e +osso d"s#"n/ue!e c"A che 8 !eale da c"A che 8 so/noI7*Il Buddha !"s+ose5 6O!a che se" cen#!a#o nel #e!3o occh"o, so/no e !eal#- sono una cosa sola* Tu##o c"A che so/n" sa!- !eale, e anche 1"ce1e!sa7* e! ch" 8 cen#!a#o nel #e!3o occh"o, " so/n" d"1en#e!anno !eal" e l$"n#e!a !eal#- d"1en#e!se&+l"ce&en#e un so/no, +e!chN 0uando "l #uo so/no +uA d"1en#a!e !eale sa" che non es"s#e una d"..e!en3a .onda&en#ale #!a so/no e !eal#-* e!c"A 0uando Shan=a!a d"ce che 0ues#o "n#e!o &ondo 8 solo &aya, un so/no del d"1"no, non 8 una +!o+o!3"one #eo!e#"ca, non 8 un$a..e!&a3"one ."loso."ca, 8 +"u##os#o l$es+e!"en3a "n#e!"o!e d" colu" che 8 .ocal"33a#o nel #e!3o occh"o* 9uando se" .ocal"33a#o nel #e!3o occh"o, "&&a/"na se&+l"ce&en#e che l$essen3a del +!ana s#"a +"o1endo dalla so&&"#- della #es#a, +!o+!"o co&e se .oss" sedu#o so##o un al'e!o e s#esse!o +"o1endo ."o!", o++u!e co&e se .oss" so##o "l c"elo e "&+!o11"sa&en#e da una nu1ola co&"nc"asse a +"o1e!e, o d" &a##"na .oss" se&+l"ce&en#e sedu#o e "l sole so!/esse e " !a//" co&"nc"asse!o a !"1e!sa!s" su d" #e* E$ su.."c"en#e "&&a/"na!e, e "&&ed"a#a&en#e 0uella +"o//"a accade5 una +"o//"a d" luce che cade sulla so&&"#- della #ua #es#a* 9ues#a +"o//"a #" !"Qc!ee!-, #" .a!- !"nasce!e* Tu se" !"na#o* La ses#a #ecn"ca d" !es+"!a3"one5 6Du!an#e l$a##"1"#- 0uo#"d"ana, &an#"en"#" a##en#o #!a " due !es+"!", e cosP +!a#"cando, "n un +a"o d" /"o!n" s"" na#o d" nuo1o7* 6Du!an#e l$a##"1"#- 0uo#"d"ana, &an#"en"#" a##en#o #!a " due !es+"!"L7* D"&en#"ca " !es+"!"* Man#"en"#" a##en#o nel &e33o* Kn !es+"!o 8 "ns+"!a#o5 +!"&a che 1en/a esala#o, c$8 la +ausa* Kn !es+"!o 8 esala#o5 +!"&a che 1en/a "ns+"!a#o,d" nuo1o, ecco l$"n#e!1allo* 6Du!an#e

l$a##"1"#- 0uo#"d"ana, &an#"en"#" a##en#o #!a " due !es+"!", e cosP +!a#"cando, "n un +a"o d" /"o!n" s"" na#o d" nuo1o*7 9ues#a #ecn"ca de1e esse!e +!a#"ca#a con ass"du"#-, con con#"nu"#-, +e! 0ues#o 1"ene s+ec"."ca#o5 6Du!an#e l$a##"1"#- 0uo#"d"anaL7* 9uals"as" cosa #u s#"a .acendo, conse!1a la #ua a##en3"one nell$"n#e!1allo #!a " due !es+"!"* Ma c"A de1e esse!e +!a#"ca#o du!an#e l$a##"1"#-* A''"a&o /"- d"scusso una #ecn"ca che 8 +!o+!"o s"&"le* O!a c$8 solo 0ues#a d"..e!en3a5 de1e esse!e +!a#"ca#a du!an#e l$a##"1"#- 0uo#"d"ana* Non +!a#"ca!la "n "sola&en#o* 9ues#a +!a#"ca de1e esse!e ese/u"#a &en#!e s#a" .acendo al#!e cose* S#a" &an/"ando5 con#"nua a &an/"a!e e s"" a##en#o all$"n#e!1allo* S#a" ca&&"nando5 con#"nua a ca&&"na!e e s"" a##en#o all$"n#e!1allo* S#a" andando a do!&"!e sd!a"a#", lasc"a che "l sonno 1en/a, &a con#"nua a esse!e a##en#o all$"n#e!1allo* e!chN du!an#e a##"1"#-I e!chN l$a##"1"#d"s#!ae la &en#e, a##"!a !"+e#u#a&en#e la #ua a##en3"one* Non lasc"a!#" d"s#!a!!e5 &an#"en"#" .ocal"33a#o su 0uell$"n#e!1allo, e non "n#e!!o&+e!e l$a##"1"#-, lasc"a che con#"nu"* A1!a" due s#!a#" d" es"s#en3a5 "l .a!e e l$esse!e* In #u##" no" es"s#ono due l"1ell" d" es"s#en3a5 "l &ondo del .a!e e "l &ondo dell$esse!e, la c"!con.e!en3a e "l cen#!o* Con#"nua a la1o!a!e alla +e!".e!"a, sulla c"!con.e!en3a, &a non .e!&a!#" lP* Conse!1a l$a##en3"one anche sul cen#!o* Che cosa accad!-I La #ua a##"1"#- d"1en#e!- una se&+l"ce !ec"#a, co&e se !ec"#ass" una +a!#e "n una co&&ed"a* S#a" !ec"#ando un !uolo, "n un d!a&&a, +e! ese&+"o5 se" d"1en#a#o Ra&a o C!"s#o Con#"nu" a !ec"#a!e co&e se .oss" Ra&a o C!"s#o e #u##a1"a !"&an" #e s#esso* Al cen#!o sa" ch" se", alla +e!".e!"a con#"nu" a !ec"#a!e co&e se .oss" Ra&a, C!"s#o o ch"un0ue al#!o* Sa" d" non esse!e Ra&a5 s#a" !ec"#ando* Sa" ch" se"* La #ua a##en3"one 8 cen#!a#a "n #eC la #ua a##"1"#- con#"nua sulla c"!con.e!en3a* Se 0ues#o &e#odo 1"ene +!a#"ca#o, la #ua 1"#a "n#e!a d"1en#e!- un lun/o d!a&&a* Sa!a" un a##o!e che !ec"#a !uol", &a che 8 cos#an#e&en#e cen#!a#o nell$"n#e!1allo* Se d"&en#"ch" l$"n#e!1allo, non !ec"#" +", de" !uol"5 d"1en#" "l !uolo* Allo!a non 8 un d!a&&a* Lo sca&'" +e! la 1"#a* Ed 8 c"A che no" #u##" a''"a&o .a##o5 #u##" no" +ens"a&o d" 1"1e!e la 1"#aC non 8 cosP5 s" #!a##a solo d" !uol", d" una +a!#e che c" 8 s#a#a da#a dalla soc"e#-, dalle c"!cos#an3e, dalla cul#u!a, dalla #!ad"3"one, dal +aese, dalla s"#ua3"one* T" 8 s#a#o asse/na#o se&+l"ce&en#e un !uolo, e #u lo s#a" "n#e!+!e#ando, &a #" c" se" "den#"."ca#o* 9ues#a #ecn"ca se!1e +e! s+e33a!e 0ues#a "den#"."ca3"one* K!"shna ha &ol#" no&"* K!"shna 8 uno de" +", /!and" a##o!"C 8 cos#an#e&en#e cen#!a#o "n se s#esso e !ec"#a5 /"oca &ol#e +a!#", "n#e!+!e#a &ol#" d!a&&", &a non 8 +e! nulla se!"o* La se!"e#- +!o1"ene dall$"den#"."ca3"one* Se d"1en#" !eal&en#e Ra&a nel d!a&&a, 8 "ne1"#a'"le che so!/ano +!o'le&"* 9ue" +!o'le&" de!"1e!anno dalla #ua se!"e#-* 9uando S"#a 1"ene !a+"#a, #u +o#!es#" a1e!e un a##acco ca!d"aco e l$"n#e!a !a++!esen#a3"one do1!e''e 1en"!e "n#e!!o##a* Se d"1en#" 1e!a&en#e Ra&a, un a##acco ca!d"aco 8 s"cu!oL +e!s"no un collasso ca!d"aco* Ma #u se" solo un a##o!e* S"#a 8 s#a#a !a+"#a, &a nulla 8 !a+"#o* To!ne!a" a casa e do!&"!a" #!an0u"lla&en#e* Ne++u!e "n so/no sen#"!a" che S"#a 8 s#a#a !a+"#a* 9uando S"#a 1enne !a+"#a !eal&en#e, Ra&a +"an/e1a, "&+lo!ando e ch"edendo a/l" al'e!"5 6Do1$8 anda#a la &"a S"#aI Ch" l$ha +!esaI7* Ma 0ues#o 8 "l +un#o da ca+"!e5 se Ra&a s#a +"an/endo e s#a ch"edendo a/l" al'e!" !eal&en#e, s" 8 "den#"."ca#o* Non 8 +", Ra&a, non 8 +", una +e!sona d"1"na* 9ues#o 8 "l +un#o da !"co!da!e5 +e! Ra&a anche la sua 1"#a !eale e!a solo un !uolo* A1!a" 1"s#o al#!" a##o!" !ec"#a!e Ra&a, &a Ra&a s#esso s#a1a solo !ec"#ando una +a!#e B su d" un +alcoscen"co +", /!ande, 8 o11"o* A 0ues#o +!o+os"#o l$Ind"a ha una s#o!"a 'ell"ss"&a* C!edo che s"a una s#o!"a un"ca* Kna s#o!"a s"&"le non es"s#e "n nessun$al#!a +a!#e del &ondo* S" d"ce che Mal&"=" a''"a sc!"##o "l Ra&ayana +!"&a che Ra&a nascesse, e che 0u"nd" Ra&a a''"a do1u#o !"s+e##a!lo* e! cu", "n !eal#-, "l +!"&o a##o d" Ra&a e!a anch$esso solo +a!#e d" un d!a&&a* La s#o!"a .u sc!"##a +!"&a che Ra&a nascesse e 0u"nd" Ra&a do1e##e se/u"!la, che al#!o +o#e1a .a!eI 9uando un uo&o co&e Mal&"=" sc!"1e la s#o!"a, Ra&a de1e se/u"!la* e!c"A o/n" cosa e!a "n un ce!#o senso s#a'"l"#a* S"#a do1e1a esse!e !a+"#a e la /ue!!a do1e1a esse!e co&'a##u#a* Se !"esc" a co&+!ende!e 0ues#o, allo!a +uo" ca+"!e la #eo!"a del des#"no, 'ha/ya, "l .a#o* Ha un s"/n"."ca#o &ol#o +!o.ondo5 se acce##" che o/n" cosa s"a +!es#a'"l"#a, la #ua 1"#a d"1en#e!- un

d!a&&a* Se s#a" !ec"#ando "l !uolo d" Ra&a "n 0uella !a++!esen#a3"one, non +uo" ca&'"a!lo* O/n" cosa 8 +!es#a'"l"#a, +e!."no "l #uo d"alo/o* Se d"c" 0ualcosa a S"#a, s#a" solo !"+e#endo 0ualcosa d" +!es#a'"l"#o e non +uo" ca&'"a!lo se la 1"#a 8 cons"de!a#a co&e +!e."ssa#a* e! ese&+"o, &o!"!a" "n un de#e!&"na#o /"o!no, 8 +!es#a'"l"#o* 9uando sa!a" sul +un#o d" &o!#e +"an/e!a", &a 8 +!es#a'"l"#o, e 0ues#a e 0uella +e!sona sa!anno a##o!no a #e5 8 +!es#a'"l"#o* Se o/n" cosa 8 +!es#a'"l"#a, #u##o d"1en#a una !a++!esen#a3"one* Se o/n" cosa 8 +!es#a'"l"#a s"/n"."ca che de1" sol#an#o !ec"#a!la* Non #" 8 !"ch"es#o d" 1"1e!la, &a solo d" !ec"#a!la* 9ues#a #ecn"ca, la ses#a, se!1e solo a .a!e d" #e uno +s"cod!a&&a, una se&+l"ce !a++!esen#a3"one* Se" cen#!a#o nella +ausa #!a " due !es+"!" e la #ua 1"#a con#"nua, alla +e!".e!"a* Se la #ua a##en3"one 8 al cen#!o, non 8 !eal&en#e alla +e!".e!"a5 0uella 8 sola&en#e la 6su'Qa##en3"one7C le cose accadono da 0ualche +a!#e solo 1"c"no alla #ua a##en3"one, +uo" sen#"!le, +uo" conosce!le, &a non sono "&+o!#an#"* E$ co&e se non s#esse!o accadendo a #e* R"+e#o5 se +!a#"ch" 0ues#a ses#a #ecn"ca, #" se&'!e!- che #u##a la #ua 1"#a accada a 0ualcun al#!o, non a #e* La se##"&a #ecn"ca d" !es+"!a3"one5 6Con l$"n#an/"'"le !es+"!o nel cen#!o della .!on#e, allo!chN 0ues#o !a//"un/e "l cuo!e, nel &o&en#o del sonno, a''" "l /o1e!no su" so/n" e sulla &o!#e s#essa7* S#a" en#!ando "n s#!a#" se&+!e +", +!o.ond"* 6Con l$"n#an/"'"le !es+"!o nel cen#!o della .!on#eL7* Se ha" conosc"u#o "l #e!3o occh"o, conosce!a" "l !es+"!o "n#an/"'"le, l$"n1"s"'"le +!ana, nel cen#!o della .!on#e, e conosce!a" la +"o//"a che l$ene!/"a, la luce, !"1e!sa su d" #e* 6Allo!chN 0ues#o !a//"un/e "l cuo!eL7* 9uando la +"o//"a !a//"un/e!- "l #uo cuo!e, 6nel &o&en#o del sonno, a''" "l /o1e!no su" so/n" e sulla &o!#e s#essa7* D"1"d" 0ues#a #ecn"ca "n #!e +a!#"* !"&a de1" esse!e "n /!ado d" +e!ce+"!e "l +!ana nel !es+"!o, la +a!#e "n#an/"'"le, la +a!#e "n1"s"'"le, la sua +a!#e "&&a#e!"ale* A11"ene se la #ua a##en3"one 8 .ocal"33a#a #!a le due so+!acc"/l"a, a11"ene .ac"l&en#e* A11"ene anche se se" a##en#o nell$"n#e!1allo, &a un +o$ &eno .ac"l&en#e* Se se" consa+e1ole del cen#!o all$al#e33a del #uo o&'el"co do1e "l !es+"!o 1"ene, #occa ed esce, anche cosP a11"ene, &a con &"no!e .ac"l"#-* Il +un#o +", .ac"le "n cu" conosce!e la +a!#e "n1"s"'"le del !es+"!o 8 esse!e cen#!a#" nel #e!3o occh"o* Ma "n 0uals"as" +un#o se" cen#!a#o, a11"ene* 9u"nd" "n"3"a a +e!ce+"!e "l +!ana che .lu"sce den#!o d" #e* Se !"esc" a .a!lo, +o#!a" sa+e!e 0uando &o!"!a"5 se" &es" +!"&a del /"o!no della #ua &o!#e "n"3" a sa+e!lo, se !"esc" a +e!ce+"!e la +a!#e "n1"s"'"le del !es+"!o* e!chN #an#" san#" +!ed"cano "l /"o!no della +!o+!"a &o!#eI E$ .ac"le +e!chN, se !"esc" a 1ede!e "l con#enu#o del !es+"!o, "l +!ana che .lu"sce "n #e, +uo" sen#"!e "l &o&en#o "n cu" "l +!ocesso s" "n1e!#e* !"&a che #u &uo"a, se" &es" +!"&a, "l +!ocesso s" "n1e!#e5 "l +!ana co&"nc"a a .lu"!e .uo!" da #e, "l !es+"!o non lo +o!#a +", all$"n#e!no, an3" al con#!a!"o, lo +o!#a all$es#e!no, 0uello s#esso !es+"!o* Tu non +uo" sen#"!lo +e!chN non conosc" la +a!#e "n1"s"'"leC conosc" solo "l 1"s"'"le, "l 1e"coloC "l 1e"colo sa!- lo s#esso* O!a "l !es+"!o +o!#a "l +!ana all$"n#e!no, de+os"#andolo lP, +o" #o!na "nd"e#!o 1uo#o, +o" 8 d" nuo1o !"e&+"#o d" +!ana e !"en#!a* e!c"A !"co!da5 "l !es+"!o che en#!a e 0uello che esce non sono la s#essa cosa* Il !es+"!o che en#!a e "l !es+"!o che esce sono la s#essa cosa "n 0uando 1e"col", &a l$"ns+"!a3"one 8 col&a d" +!ana e l$es+"!a3"one ne 8 1uo#a* Ha" succh"a#o "l +!ana e "l !es+"!o s" 8 s1uo#a#o* 9uando #" a11"c"n" alla &o!#e accade l$o++os#o* Il !es+"!o che en#!a a!!"1a sen3a +!ana, 1uo#o, +o"chN "l #uo co!+o non +uA succh"a!e "l +!ana dal cos&oC &o!"!a", non ne ha" +", '"so/no* L$"n#e!o +!ocesso s" 8 "n1e!#"#o, e 0uando "l !es+"!o esce, #!as+o!#a all$es#e!no "l #uo +!ana* Ch" 8 ca+ace d" 1ede!e l$"n1"s"'"le +uA conosce!e "&&ed"a#a&en#e "l /"o!no della sua &o!#e* Se" &es" +!"&a "l +!ocesso s" "n1e!#e* 9ues#o su#!a 8 &ol#o s"/n"."ca#"1o5 6Con l$"n#an/"'"le !es+"!o nel cen#!o della .!on#e, allo!chN 0ues#o !a//"un/e "l cuo!e, nel &o&en#o del sonno, a''" "l /o1e!no su" so/n" e sulla &o!#e s#essa7* 9ues#a #ecn"ca de1e esse!e +!a#"ca#a 0uando s#a" +e! addo!&en#a!#", solo allo!a, "n nessun al#!o &o&en#o* E$ 0ues#o "l &o&en#o /"us#o +e! +!a#"ca!la* T" s#a" addo!&en#ando* A +oco a +oco, "l sonno #" s#a co/l"endo5 #!a +och" "s#an#" la #ua cosc"en3a s" d"ssol1e!-, non sa!a" +", consa+e1ole* !"&a che 0uel &o&en#o /"un/a, d"1en#a consa+e1ole5 consa+e1ole del !es+"!o e della sua +a!#e "n1"s"'"le, "l +!ana,

e +e!ce+"sc"lo co&e d"scenden#e al cuo!e* Con#"nua a sen#"!e che s#a a!!"1ando al cuo!e5 "l +!ana en#!a dal #uo cuo!e nel co!+o* Con#"nua a sen#"!e che "l +!ana s#a a!!"1ando al cuo!e, e lasc"a che "l sonno so+!a//"un/a &en#!e con#"nu" a sen#"!lo* Con#"nua a sen#"!lo e lasc"a che "l sonno so+!a//"un/a e #" so&&e!/a* Se 0ues#o accade B se sen#" a!!"1a!e "l !es+"!o "n1"s"'"le nel cuo!e e "l sonno #" so!+!ende B sa!a" consa+e1ole de" so/n"* Sa+!a" che s#a" so/nando* D" sol"#o non lo sa++"a&o5 &en#!e so/n" +ens" che 0uella s"a la !eal#-* Anche 0ues#o accade a causa del #e!3o occh"o* Ha" &a" 1"s#o 0ualcuno addo!&en#a#oI I suo" occh" s" &uo1ono 1e!so l$al#o e con1e!/ono nel #e!3o occh"o* Se non lo ha" 1"s#o, allo!a osse!1alo* Il #uo 'a&'"no do!&e5 a+!"/l" /l" occh" e /ua!da do1e sono* Le sue +u+"lle sono anda#e "n al#o e con1e!/ono nel #e!3o occh"o* D"co d" /ua!da!e " 'a&'"n"C non /ua!da!e /l" adul#"5 non sono a##end"'"l" +e!chN "l lo!o sonno non 8 +!o.ondo, s#a!anno solo +ensando d" esse!e addo!&en#a#"* Gua!da " 'a&'"n"5 " lo!o occh" s" &uo1ono 1e!so l$al#o, con1e!/ono nel #e!3o occh"o* A causa d" 0ues#a .ocal"33a3"one nel #e!3o occh"o, cons"de!" " #uo" so/n" co&e !eal", non !"esc" a sen#"!e che sono so/n", solo al &a##"no #e ne !end" con#o, sa" che s#a1" so/nando* Ma 0ues#a 8 una +e!ce3"one success"1a, !e#!os+e##"1a5 du!an#e "l so/no non +uo" !ende!#" con#o che s#a" so/nando* Se #e ne !end" con#o, c" sono due s#!a#"5 "l so/no c$8, &a se" s1e/l"o, se" consa+e1ole* e! una +e!sona che d"1en#a consa+e1ole ne" so/n", 0ues#o su#!a 8 &e!a1"/l"oso* Esso d"ce5 A''" "l /o1e!no su" so/n" e sulla &o!#e s#essa7* D"1en#ando consa+e1ole del so/no, +o#!a" .a!e due cose* !"&a d" #u##o, +o#!a" c!ea!e de" so/n"* No!&al&en#e non !"esc" a .a!lo* 9uan#o "&+o#en#e 8 l$uo&oO Non +uo" ne++u!e c!ea!e de" so/n"* Se 1uo" so/na!e una de#e!&"na#a cosa, non +uo"C non 8 nelle #ue &an"* 9uan#o "&+o#en#e 8 l$uo&oO Ne++u!e " so/n" !"esce a c!ea!e* Se" solo una 1"##"&a de" so/n", non "l lo!o c!ea#o!e* Il so/no #" ca+"#a e non +uo" .a!e nulla* Non +uo" nN .e!&a!lo nN c!ea!lo* Ma se #" addo!&en#" !"co!dando che "l cuo!e 8 col&o d" +!ana, se "l +!ana #" #occa con#"nua&en#e con o/n" #uo !es+"!o, d"1en#e!a" "l +ad!one de" #uo" so/n", e s" #!a##a d" una !a!a +ad!onan3a5 +o#!a" so/na!e 0uals"as" cosa +", #" +"acc"a* Men#!e #" s#a" addo!&en#ando se&+l"ce&en#e anno#a#" che5 6Mo/l"o so/na!e 0ues#o so/no7 e 0uel so/no 1e!!- a #e* Men#!e #" s#a" addo!&en#ando, dP solo5 6Non 1o/l"o so/na!e 0uel so/no7, e 0uel so/no non +o#!- en#!a!e nella #ua &en#e* Ma che u#"l"#- ha d"1en#a!e +ad!on" della +!o+!"a a##"1"#- on"!"caI Non 8 .o!se "nu#"leI No, non 8 "nu#"le* Se&'!e!- assu!do, &a una 1ol#a che d"1en#e!a" +ad!one de" #uo" so/n", non so/ne!a" +",, s&e##e!a" d" so/na!e, non ne a1!a" +", '"so/no* E, a 0uel +un#o, "l #uo sonno ac0u"s#e!- una 0ual"#- co&+le#a&en#e d"1e!sa, la s#essa della &o!#e* La &o!#e 8 un sonno +!o.ondo* Se "l #uo sonno +uA d"1en#a!e +!o.ondo co&e la &o!#e, 0ues#o s"/n"."ca che non c" sa!- +", alcuna a##"1"#- on"!"ca* Il so/no #" &an#"ene alla su+e!."c"e del sonno e, a causa sua, #" &uo1" alla su+e!."c"e* S"cco&e #" a//!a++" a" so/n", #" &uo1" alla su+e!."c"e* 9uando non c" sa!- +", alcuna a##"1"#- on"!"ca, cad!a" nelle +!o.ond"#- d" 0uel &a!e* La &o!#e 8 la s#essa cosa* Ecco +e!chN l$Ind"a ha se&+!e de##o che "l sonno 8 una &o!#e d" '!e1e du!a#a e la &o!#e 8 un lun/o sonno5 0ual"#a#"1a&en#e sono la s#essa cosa* Il sonno 8 una &o!#e da un /"o!no all$al#!o* La &o!#e 8 un .eno&eno che d" 1e!"."ca da una 1"#a all$al#!a, un sonno da una 1"#a all$al#!a* O/n" /"o!no se" s#anco5 #" addo!&en#" e al &a##"no !ecu+e!" la #ua 1"#al"#-, la #ua ene!/"a* Se" !"na#o* Do+o una 1"#a d" se##an#a o o##an#$ann", se" co&+le#a&en#e esaus#oC adesso una +"ccola &o!#e non se!1e +",5 ha" '"so/no d" una /!ande &o!#e* Do+o 0uella /!ande &o!#e o /!ande sonno, !"nasce!a" con un co!+o co&+le#a&en#e nuo1o* Allo!chN !"esc" a conosce!e "l sonno sen3a so/n", e a esse!e consa+e1ole "n esso, non a1!a" +", +au!a della &o!#e* Nessuno 8 &a" &o!#o, nessuno +uA &o!"!e5 0ues#a 8 l$un"ca cosa "&+oss"'"le* !o+!"o "e!" d"ce1o che la &o!#e 8 l$un"ca ce!#e33a, e o!a d"co che la &o!#e 8 "&+oss"'"le* Nessuno 8 &a" &o!#o, nessuno +uA &o!"!e5 0ues#a 8 l$un"ca cosa "&+oss"'"le, +e!chN l$un"1e!so 8 1"#a* No" con#"nu"a&o a !"nasce!e, &a 0uel sonno 8 cosP +!o.ondo che s" d"&en#"ca la 1ecch"a "den#"#-* La #ua &en#e 1"ene co&+le#a&en#e !"+ul"#a da o/n" 1ecch"o !"co!do* Conce+"sc"lo "n 0ues#o &odo* O//" #" addo!&en#"5 8 +!o+!"o co&e se c" .osse un &eccan"s&o B e +!es#o

lo a1!e&o B s"&"le a 0uello che +uA cancella!e un nas#!o su un !e/"s#!a#o!e, che +uA !"+ul"!e un nas#!o "n &odo #ale che s+a!"sca c"A che 1" 8 !e/"s#!a#o* La s#essa cosa 8 +oss"'"le con la &e&o!"a +e!chN, "n !eal#-, la &e&o!"a 8 solo una +!o.onda !e/"s#!a3"one* !es#o o #a!d" sco+!"!e&o un &eccan"s&o che +uA esse!e &esso sulla #es#a e !"+ul"!e co&+le#a&en#e la &en#e* Alla &a##"na non sa!- +", la s#essa +e!sona +e!chN non sa!a" "n /!ado d" !"co!da!e ch" s" 8 addo!&en#a#o* Allo!a "l #uo sonno a++a!"!- co&e una &o!#e* C" sa!- d"scon#"nu"#-* Non !"usc"!a" a !"co!da!e che s" 8 addo!&en#a#o* 9ues#o accade na#u!al&en#e* 9uando &uo!" e 0uando !"nasc", non +uo" !"co!da!e ch" 8 &o!#o* R"co&"nc" da ca+o* Con 0ues#a #ecn"ca, +!"&a d"1en#e!a" +ad!one de" #uo" so/n", 1ale a d"!e, s&e##e!a" d" so/na!e* O++u!e, se 1uo" so/na!e, sa!a" "n /!ado d" .a!lo, &a l$a##"1"#- on"!"ca d"1en#e!- 1olon#a!"a* Non sa!- "n1olon#a!"a, non ne sa!a" cos#!e##o, non ne sa!a" 1"##"&a5 la 0ual"#- del #uo sonno sa!- +!o+!"o co&e 0uella della &o!#e* Allo!a sa+!a" che la &o!#e 8 un sonno* Ecco +e!chN 0ues#o su#!a d"ce5 A''" "l /o1e!no su" so/n" e sulla &o!#e s#essa7* O!a sa+!a" che la &o!#e 8 solo un lun/o sonno B e u#"le e 'ello +e!chN #" d- nuo1a 1"#aC #" d#u##o nuo1o* La &o!#e cessa d" es"s#e!eL con la cessa3"one dell$a##"1"#- on"!"ca,la &o!#e cessa d" es"s#e!e* A1e!e +o#e!e sulla &o!#e, una d"!e3"one sulla &o!#e, s"/n"."ca anche un$al#!a cosa5 se +uo" a!!"1a!e a sen#"!e che la &o!#e 8 solo un sonno, +o#!a" /o1e!na!laC se !"esc" a /o1e!na!e " #uo" so/n", +o#!a" /o1e!na!e anche la #ua &o!#e* o#!a" 0u"nd" sce/l"e!e do1e !"nasce!e, "n 0uale .a&"/l"a, 0uando, "n 0uale .o!&a5 d"1en#e!a" dun0ue +ad!one anche della #ua nasc"#a* Il Buddha &o!PL Non &" !".e!"sco alla sua ul#"&a 1"#a, &a alla +enul#"&a, +!"&a che d"1en#asse "l Buddha* !"&a d" &o!"!e d"sse5 6Nasce!A da 0ues#" /en"#o!"* 9ues#a sa!- &"a &ad!e, 0ues#o sa!- &"o +ad!e, &a &"a &ad!e &o!"!"&&ed"a#a&en#eL +!"&a che "o nasca, &"a &ad!e .a!- de#e!&"na#" so/n"7* Non solo ha" "l +o#e!e su" #uo" so/n", &a anche su 0uell" de/l" al#!"* e!c"A "l Buddha, co&e ese&+"o, d"sse che 6S" 1e!"."che!anno de#e!&"na#" so/n"* 9uando sa!A nel suo 1en#!e, &"a &ad!e .a!de#e!&"na#" so/n"* e!c"A allo!chN una donna .a!- 0ues#" so/n" "n 0ues#o o!d"ne, sa++"a#e che "o nasce!A da le"7* E cosP a11enne* La &ad!e d" Buddha so/nA 0uella s#essa se0uen3a* La se0uen3a e!a no#a "n #u##a l$Ind"a, +e!chN non s" #!a##a1a d" un$a..e!&a3"one o!d"na!"a* La conosce1ano #u##", "n +a!#"cola!e colo!o che e!ano "n#e!essa#" alla !el"/"one, alle cose +", +!o.onde e a" &od" d" 1"1e!e eso#e!"c"* E!a conosc"u#a, +e!c"A " so/n" .u!ono "n#e!+!e#a#"* F!eud non .u "l +!"&o "n#e!+!e#e e, na#u!al&en#e, non "l +", +!o.ondo* Fu "l +!"&o solo "n Occ"den#e* e!c"A "l +ad!e d" Buddha ch"a&A "&&ed"a#a&en#e /l" on"!o&an#", " F!eud e /l" ?un/ d" 0ue" #e&+", e ch"ese5 6Che cosa s"/n"."ca 0ues#a se0uen3aI Ho +au!a* 9ues#" so/n" sono !a!" e con#"nuano a !"+e#e!s" nello s#esso o!d"ne* C" sono uno, due, #!e, 0ua##!o, c"n0ue, se" so/n" che s" !"+e#ono con#"nua&en#e* Sono se&+!e /l" s#ess", co&e se s" con#"nuasse a !"1ede!e la s#essa scena se&+!e dacca+o* Che cosa s#a accadendoI7* E lo!o !"s+ose!o5 6Sa!a" +ad!e d" una /!ande an"&a, d" uno che d"1en#e!- un Buddha* Ma #ua &o/l"e sa!- "n +e!"colo, +e!chN allo!chN 0ues#o Buddha nasce 8 d".."c"le che la &ad!e so+!a11"1a7* Il +ad!e do&andA5 6 e!chNI7* Gl" "n#e!+!e#" !"s+ose!o5 6Non +oss"a&o d"!e "l +e!chN, &a 0ues#$an"&a che s#a +e! nasce!e ha d"ch"a!a#o che, 0uando .osse !"na#a, la &ad!e sa!e''e &o!#a "&&ed"a#a&en#e7* ", #a!d" .u ch"es#o al Buddha5 6 e!chN #ua &ad!e &o!P "&&ed"a#a&en#eI* Lu" !"s+ose5 6Da!e alla luce un Buddha 8 un e1en#o cosP /!ande che "n se/u"#o o/n" al#!a cosa d"1en#a .u#"le* e!c"A la &ad!e non +uA con#"nua!e a es"s#e!e* Do1!- !"nasce!e d" nuo1o +e! co&"nc"a!e dacca+o* Da!e alla luce un Buddha 8 un #ale a+"ce, 8 un cul&"ne #ale che la &ad!e non +uA con#"nua!e la sua es"s#en3a do+o a1e!lo .a##o7* e!c"A la &ad!e &o!P* E "l Buddha a1e1a de##o nella sua 1"#a +!eceden#e che sa!e''e na#o &en#!e sua &ad!e sa!e''e s#a#a "n +"ed" so##o una +al&a* E cosP a11enne5 la &ad!e e!a "n +"ed" so##o una +al&a, "n +"ed" &en#!e "l Buddha nasce1a* E lu" a1e1a de##o5 6Nasce!A &en#!e &"a &ad!e 8 "n +"ed" so##o una +al&a e .a!A se##e +ass"* Ca&&"ne!A "&&ed"a#a&en#e* 9ues#" sono " se/n" che 1" do a.."nchN sa++"a#e che un Buddha 8 na#o7* E d"!esse o/n" cosa* E non .u cosP solo +e! "l Buddha* Fu cosP +e! Ges,, .u cosP +e!

Maha1"!a, .u cosP +e! &ol#" al#!"* Nella sua 1"#a +!eceden#e, o/n" #"!#han=a!a /"a"n"s#a ha +!ede##o co&e sa!e''e na#o, e c"ascuno d" lo!o ha #!a&anda#o +a!#"cola!" se0uen3e d" so/n" "nd"cando " s"&'ol", e co&e s" sa!e''e s1ol#a o/n" cosa* uo" /o1e!na!e* Kna 1ol#a che !"esc" a con#!olla!e " #uo" so/n" +uo" d"!"/e!e o/n" cosa, +e!chN "l sonno 8 la sos#an3a s#essa d" 0ues#o &ondo* 9ues#a 1"#a 8 .a##a della s#essa sos#an3a de" so/n"* Kna 1ol#a che !"esc" a d"!"/e!e " #uo" so/n", +uo" d"!"/e!e o/n" cosa* 9ues#o su#!a d"ce5 6Sulla &o!#e s#essa7* e!c"A c" s" +uA da!e una de#e!&"na#a nasc"#a, una de#e!&"na#a 1"#a* O!a s"a&o solo delle 1"##"&e5 non sa++"a&o +e!chN s"a&o na#", +e!chN &o!"a&o* Ch" c" d"!"/e, e +e!chNI Non se&'!a esse!c" una !a/"one5 #u##o se&'!a un caos, +u!o acc"den#e* E$ cosP +e!chN non s"a&o +ad!on", allo!chN lo s" d"1en#a non 8 +", cosP* L$o##a1a #ecn"ca d" !es+"!a3"one5 6Con so&&a de1o3"one, concen#!a#" sulle due /"un#u!e del !es+"!o e conosc" colu" che conosce7* T!a una #ecn"ca e l$al#!a c" sono +"ccole d"..e!en3e, +"ccole &od"."ca3"on", &a +e! #e +ossono esse!e /!and"ss"&e* Kna sola +a!ola .a una /!ande d"..e!en3a* Con so&&a de1o3"one, cen#!a#" sulle due /"un#u!e del !es+"!o*7 Il !es+"!o che en#!a ha un +un#o d" s1ol#a, e cosP "l !es+"!o che esce* R"/ua!do a 0ues#e due s1ol#e B e ne a''"a&o /"- +a!la#oQ 1"ene .a##a una +"ccola d"..e!en3a5 1ale a d"!e, &"n"&a nella #ecn"ca, &a +e! "l !"ce!ca#o!e +uA esse!e /!and"ss"&a* Kna sola cond"3"one 1"ene a//"un#a5 6Con so&&a de1o3"one7, e l$"n#e!a #ecn"ca d"1en#a d"1e!sa* Nella +!"&a .o!&a non s" +a!la1a a..a##o d" de1o3"one, e!a solo una #ecn"ca sc"en#"."ca* La ese/u", e .un3"ona* Ma 1" sono +e!sone che non !"escono a ese/u"!e #ecn"che cosP a!"de, sc"en#"."che* e!sone o!"en#a#e 1e!so "l cuo!e, che a++a!#en/ono al &ondo della de1o3"one, +e! lo!o 8 s#a#a "n#!odo##a una +"ccola d"..e!en3a5 6Con so&&a de1o3"one, cen#!a#" sulle due /"un#u!e del !es+"!o e conosc" colu" che conosce7* Se l$"ncl"na3"one sc"en#"."ca non #" a++a!#"ene, se non se" una &en#e sc"en#"."ca, +!o1a 0ues#a5 Con so&&a de1o3"one B con .ede, a&o!e, ."duc"a B cen#!a#" sulle due /"un#u!e del !es+"!o e conosc" colu" che conosce7* Co&e .a!loI In che &odoI uo" +!o1a!e de1o3"one +e! 0ualcuno5 +uo" +!o1a!e de1o3"one +e! K!"shna, +e! C!"s#o, &a co&e +!o1a!e de1o3"one +e! #e s#esso, +e! 0ues#a /"un#u!a del !es+"!oI Il .eno&eno se&'!a esse!e assolu#a&en#e non de1o3"onale* Ma d"+endeL Il Tan#!a a..e!&a che "l co!+o 8 "l #e&+"o* Il #uo co!+o 8 "l #e&+"o del d"1"no, la d"&o!a del d"1"no, +e!c"A non #!a##a!lo co&e un o//e##o5 8 sac!o, 8 san#o* E &en#!e "ns+"!", non se" solo #u a "ns+"!a!e5 8 "l d"1"no "n #e* Man/", #" &uo1" o ca&&"n"L Cons"de!a la cosa "n 0ues#o &odo5 non se" #u, &a 8 "l d"1"no che s" &uo1e "n #e* In 0ues#o &odo o/n" #uo a##o d"1en#a una 1e!a + +!o+!"a de1o3"one* S" d"ce che &ol#" san#" a&asse!o "l lo!o co!+o, lo #!a##a1ano co&e se a++a!#enesse alla lo!o a&a#a* uo" #!a##a!e "l #uo co!+o "n 0ues#o &odo o++u!e co&e un se&+l"ce &eccan"s&o5 anche 0ues#o 8 un a##e//"a&en#o* uo" #!a##a!lo con col+a, +ecca#o, co&e 0ualcosa d" s+o!co, co&e 0ualcosa d" &"!acoloso, co&e un &"!acolo, co&e la d"&o!a del d"1"no* D"+ende da #e* Se !"esc" a #!a##a!e "l #uo co!+o co&e un #e&+"o, 0ues#a #ecn"ca #" sa!- d$a"u#o5 Con so&&a de1o3"oneL * !o1ala* Men#!e &an/", non +ensa!e d" esse!e #u a &an/"a!e, 8 "l d"1"no che &an/"a +e! #uo #!a&"#e* E osse!1a "l ca&'"a&en#o5 &an/" la s#essa cosa, se" lo s#esso, &a "&&ed"a#a&en#e o/n" cosa 8 d"1e!sa* S#a" dando "l c"'o al d"1"no* S#a" .acendo "l 'a/no, un$a3"one &ol#o o!d"na!"a, 'anale, &a ca&'"a l$a##e//"a&en#o5 sen#" che s#a" conducendo un 'a/no al d"1"no "n #e* Allo!a 0ues#a #ecn"ca sa!- .ac"le5 6Con so&&a de1o3"one, cen#!a#" sulle /"un#u!e del !es+"!o e conosc" colu" che conosce7* La nona #ecn"ca d" !es+"!a3"one5 6Sd!a"a#" co&e &o!#a* In.u!"a#a d$"!a, !es#a cosP* O++u!e /ua!da ."sso sen3a &uo1e!e c"/l"o* O succh"a 0ualcosa e d"1en#a "l succh"a!e7* 6Sd!a"a#" co&e &o!#a*7 !o1ac"5 "&+!o11"sa&en#e se" &o!#o* Lasc"a "l co!+oO Non &uo1e!lo, +e!chN se" &o!#o* I&&a/"na solo d" esse!e &o!#o* Non +uo" &uo1e!e "l co!+o, non +uo" &uo1e!e /l" occh", non +uo" +"an/e!e, non +uo" u!la!e, non +uo" .a!e nulla5 se"

se&+l"ce&en#e &o!#o* E +!o1a a sen#"!e co&e c" s" sen#e, &a non "n/anna!#"* o#!es#" .a!lo5 +uo" &uo1e!e "l co!+o "&+e!ce##"'"l&en#e* Non &uo1e!#"* Se c$8 0ualche 3an3a!a, #!a##a "l co!+o co&e se .osse &o!#o* E$ una delle #ecn"che +", usa#e* Ra&ana Maha!sh" conse/uP la sua "llu&"na3"one con 0ues#a #ecn"ca, &a nella sua 1"#a +e! lu" non .u una #ecn"ca, accadde "&+!o11"sa&en#e e s+on#anea&en#e* D" ce!#o de1e a1e!la +!a#"ca#a "n un$al#!a 1"#a, +e!chN nulla a11"ene &a" s+on#anea&en#e* O/n" cosa ha un le/a&e causale, una causal"#-* Kna no##e, "&+!o11"sa&en#e Ra&ana sen#P che s#a1a +e! &o!"!eC all$e+oca e!a /"o1ane, a1e1a 0ua##o!d"c" o 0u"nd"c" ann"* E nella sua &en#e e!a cosP ce!#o che la &o!#e lo a1!e''e so+!a..a##o, che non +o#e1a &uo1e!e "l suo co!+o5 s" sen#"1a co&e +a!al"33a#o* o" sen#P un "&+!o11"so so..oca&en#o e se++e che o!a "l cuo!e s#a1a +e! cede!e* Non +o#e1a ne++u!e /!"da!e e d"!e a 0ualcuno5 6S#o +e! &o!"!e7* A 1ol#e +uA accade!e "n un "ncu'o5 non +uo" /!"da!e, non #" +uo" &uo1e!e, e, anche 0uando #" s1e/l", +e! alcun" second" non +uo" .a!e nulla* Accade +!o+!"o cosP* A1e1a assolu#o +o#e!e sulla sua cosc"en3a, &a nessun +o#e!e sul suo co!+o* Sa+e1a d" esse!e lP, d" esse!e +!esen#e, cosc"en#e, 1"/"le, &a sen#"1a che s#a1a +e! &o!"!e,e la ce!#e33a d"1enne cosP .o!#e che non c$e!a al#!a +oss"'"l"#-, +e!c"A se&+l"ce&en#e s" a!!ese* Ch"use /l" occh" e !"&ase lP a &o!"!eC as+e##o se&+l"ce&en#e d" &o!"!e* G!ada#a&en#e "l co!+o d"1enne !"/"do* Il co!+o &o!P, &a d"1enne un +!o'le&a5 sa+e1a che "l co!+o e!a &o!#o, &a lu" e!a lP e lo sa+e1a* Sa+e1a d" esse!e 1"1o e che "l co!+o e!a &o!#o, +e!c"A #o!nA "nd"e#!o* Al &a##"no "l co!+o !"d"1enne no!&ale, &a l$uo&o d" +!"&a non #o!nA +", "nd"e#!o, +e!chN a1e1a conosc"u#o la &o!#e* A1e1a conosc"u#o un !e/no d"1e!so, una d"1e!sa d"&ens"one della consa+e1ole33a* Sca++A da casa* 9uella es+e!"en3a d" &o!#e lo ca&'"A co&+le#a&en#e* D"1enne uno de" !a!" "llu&"na#" d" 0ues#$e+oca* 9ues#a 8 la #ecn"caC 0ues#o accadde a Ra&ana s+on#anea&en#e, &a a #e non accad!- s+on#anea&en#e* Tu##a1"a +!o1ac"5 "n 0ualche al#!a 1"#a +o#!- d"1en#a!e s+on#anea* uA accade!e &en#!e la s#a" +!o1ando* Se non a11"ene, lo s.o!3o non 8 &a" s+!eca#o5 8 "n #e e !es#a "n #e, co&e un se&e* Kn /"o!no, 0uando " #e&+" sa!anno &a#u!a#" e le +"o//e cad!anno, /e!&o/l"e!-* O/n" s+on#ane"#- 8 +!o+!"o cosP* Kn /"o!no "l se&e 1enne se&"na#o, &a " #e&+" non e!ano &a#u!"C non c$e!ano +"o//e* In un$al#!a 1"#a " #e&+" d"1en#ano &a#u!"* Se" +", &a#u!o, ha" +", es+e!"en3a, se" +", .!us#!a#o !"s+e##o al &ondo* Allo!a, "&+!o11"sa&en#e,"n una +a!#"cola!e s"#ua3"one, 1en/ono le +"o//e e "l se&e es+lode* 6Sd!a"a#" co&e &o!#a* In.u!"a d$"!a, !es#a cosP*7 Na#u!al&en#e, "l &o&en#o della #ua &o!#e non sa!- un &o&en#o .el"ce* Non sa!- cosP es#a#"co 0uando sen#"!a" d" esse!e &o!#o* La +au!a s" "&+ad!on"!- d" #e, nella #ua &en#e +o#!- "ns"nua!s" la !a''"a, o la .!us#!a3"one, la #!"s#e33a, l$an/osc"a, 0ualun0ue e&o3"one* Sa!- d"1e!so da "nd"1"duo a "nd"1"duo* Il su#!a d"ce 6In.u!"a#a d$"!a, !es#a cosP7* Se #" sen#" "n.u!"a#o, !es#a cosP* Se #" sen#" #!"s#e, !es#a cosP* Se +!o1" an/osc"a, ans"a, +au!a, !es#a cosP* Se" &o!#o e non +uo" .a!e nulla, dun0ue !es#a cosP* 9uals"as" +ens"e!o s"a nella &en#e, "l co!+o 8 &o!#o e #u non +uo" .a!e nulla, +e!c"A !es#a .e!&o, "&&o'"le* 9ues#o !es#a!e 8 &e!a1"/l"oso, e se !"esc" a s#a!e .e!&o +e! alcun" &"nu#", "&+!o11"sa&en#e sen#"!a" che o/n" cosa 8 ca&'"a#a* Ma no" c" a/"#"a&o su'"#o5 se un$e&o3"one s" a/"#a nella &en#e, "l co!+o "n"3"a a &uo1e!s"* e! 0ues#o le de."n"a&o 6e&o3"on"75 c!eano un 6&o#o7 nel co!+o* Se se" a!!a''"a#o, "&+!o11"sa&en#e "l co!+o co&"nc"a a &uo1e!s"* Se se" #!"s#e, "l co!+o co&"nc"a a &uo1e!s"* e!c"A 8 ch"a&a#a e&o3"one5 +e!chN c!ea &o#o nel co!+o* Sen#"#" &o!#o e non lasc"a!e che le e&o3"on" &uo1ano "l co!+o* Lasc"a che s"ano +!esen#", &a #u 6!es#a cosP7, !"/"do, &o!#o* 9uals"as" cosa c" s"a, non un solo &o1"&en#o* Res#a .e!&oO Non un solo &o1"&en#o* 6O++u!e /ua!da ."sso sen3a &uo1e!e c"/l"o7* 9ues#o e!a "l &e#odo d" Mehe! Ba'a* E$ !"&as#o +e! ann" "n#e!" a con#e&+la!e ."ssa&en#e "l so.."##o della sua s#an3a* e! ann" e ann" 8 !"&as#o sd!a"a#o, &o!#o, sul +a1"&en#o, con#e&+lando ."ssa&en#e "l so.."##o sen3a &uo1e!e /l" occh", sen3a 'a##e!e c"/l"o* Se ne s#a1a sd!a"a#o +e! o!e "n#e!e, solo a /ua!da!e ."sso, sen3a .a!e nulla* Gua!da!e ."sso .a 'ene, +e!chN anche cosP #" ."ss" nel #e!3o occh"o* E una 1ol#a che lo se", anche se 1uo" &uo1e!e le c"/l"a non +uo", d"1en#ano ."sse* Mehe! Ba'a

conse/uP la &e#a #!a&"#e 0ues#o /ua!da!e ."sso, e #u d"c"5 6Co&e, con 0ues#" +"ccol" ese!c"3"L7* Ma +e! #!e ann" 8 !"&as#o a con#e&+la!e ."ssa&en#e "l so.."##o sen3a .a!e nulla* T!e ann" sono lun/h"* Fallo +e! #!e &"nu#" e #" sen#"!a" co&e se .oss" s#a#o sd!a"a#o +e! #!e ann"5 #!e &"nu#" d"1en#e!anno &ol#o, &ol#o lun/h"* Se&'!e!- che "l #e&+o non s#"a +assando e che l$o!olo/"o s" s"a .e!&a#o* Mehe! Ba'a ."ssA e ."ssA e ."ssA* G!adual&en#e " +ens"e!" cessa!ono, "l &o1"&en#o cessA, e d"1enne una +au!a cosc"en3a* D"1enne un +u!o /ua!da!e ."sso* Res#A +o" "n s"len3"o +e! #u##a la 1"#a* T!a&"#e 0ues#o /ua!da!e ."sso d"1enne cosP s"len#e "n#e!"o!&en#e, che /l" .u "&+oss"'"le +a!la!e anco!a* Mehe! Ba'a e!a "n A&e!"ca* C$e!a un uo&o che +o#e1a le//e!e " +ens"e!" al#!u", che +o#e1a le//e!e la &en#e, ed e!a 1e!a&en#e uno de" +", s#!ao!d"na!" le##o!" della &en#e* Ch"ude1a /l" occh", s" sede1a d" .!on#e a #e e, "n +och" &"nu#", en#!a1a "n s"n#on"a con #e e co&"nc"a1a a sc!"1e!e c"A che s#a1" +ensando* Fu &esso alla +!o1a &"/l"a"a e &"/l"a"a d" 1ol#e, e a1e1a se&+!e !a/"one, non s'a/l"a1a &a"* e!c"A 0ualcuno lo condusse da Mehe! Ba'a* L$uo&o s" sede##e, e 0ues#o .u l$un"co .all"&en#o della sua 1"#a, l$un"co .all"&en#o* Ma a d"!e "l 1e!o, non +oss"a&o ne++u!e d"!e che .u un .all"&en#o* F"ssA e ."ssA e s" s.o!3A, e co&"nc"A a suda!e, &a non !"uscP ad a..!on#a!e una sola +a!ola* enna "n &ano !"&ase lP e d"sse5 6Che !a33a d" uo&o 8 &a" 0ues#oI Non +osso le//e!e +e!chN non c$8 nulla da le//e!e* 9ues#$uo&o 8 assolu#a&en#e 1uo#o* M" d"&en#"co +e!s"no che c$8 0ualcuno sedu#o lP* Do+o a1e! ch"uso /l" occh", de1o !"a+!"!l" e /ua!da!e +e! 1ede!e se 0ues#$uo&o 8 anco!a 0u" o se 8 .u//"#o* e! cu" 8 d".."c"le concen#!a!s", +e!chN nel &o&en#o "n cu" ch"udo /l" occh" &" sen#o "n/anna#o, co&e se 0uell$uo&o .osse sca++a#o e non c" .osse nessuno da1an#" a &e* De1o !"a+!"!e /l" occh", e #!o1o che 0ues#$uo&o 8 lP e non s#a a..a##o +ensando7* 9uel /ua!da!e ."sso, 0uel cos#an#e /ua!da!e ."sso a1e1a .e!&a#o co&+le#a&en#e la sua &en#e* 6O++u!e /ua!da ."sso sen3a &uo1e!e c"/l"o* O succh"a 0ualcosa e d"1en#a "l succh"a!e*7 S" #!a##a d" +"ccole &od"."ca3"on"* 9uals"as" cosa and!'ene* Se" &o!#o5 8 su.."c"en#e* 6In.u!"a d$"!a, !es#a cosP*7 e!s"no 0ues#a +a!#e +uA d"1en#a!e una #ecn"ca* Se" a!!a''"a#o5 sd!a"a#"C !"&an" nella !a''"a* Non allon#ana!#" da essaC non .a!e nulla* R"&an" sola&en#e "&&o'"le* K!"shna&u!#" ne con#"nua a +a!la!e* Tu##a la sua #ecn"ca d"+ende da 0ues#a sola cosa5 6In.u!"a#a d$"!a, !es#a cosP7* Se se" a!!a''"a#o, s"" a!!a''"a#o e !"&an" a!!a''"a#o* Non &uo1e!#"* Se !"esc" a !es#a!e cosP, la !a''"a se ne and!- e #u d"1en#e!a" un uo&o d"1e!so* Se se" "n ans"a, non .a!e nulla* R"&an" lP, s#a" lP* L$ans"a se ne and!-* Tu d"1en#e!a" un uo&o d"1e!so e, una 1ol#a che ha" osse!1a#o l$ans"a sen3a esse!ne scosso, sa!a" "l +ad!one* 6O++u!e /ua!da ."sso sen3a &uo1e!e c"/l"o* O succh"a 0ualcosa e d"1en#a "l succh"a!e*7 9ues#$ul#"&a #ecn"ca usa "l co!+o, ed 8 .ac"le da ese/u"!e, +e!chN succh"a!e 8 la +!"&a cosa che un 'a&'"no de1e .a!e5 succh"a!e 8 "l +!"&o a##o della 1"#a* 9uando "l 'a&'"no nasce, co&"nc"a a +"an/e!e* Fo!se non #" sa!a" &a" s.o!3a#o d" ca+"!e "l +e!chN d" 0ues#o +"an#o5 "n !eal#- "l 'a&'"no non s#a +"an/endo B a no" se&'!a che s#"a +"an/endo B s#a solo succh"ando a!"a, e se non +uA +"an/e!e &o!"!- en#!o +och" &"nu#", +e!chN "l +"an#o 8 "l +!"&o s.o!3o +e! succh"a!e l$a!"a* Il 'a&'"no non !es+"!a1a &en#!e e!a nel 1en#!e, e!a 1"1o sen3a !es+"!a!e* Face1a la s#essa cosa che .anno /l" yo/"n so##o #e!!a* !ende1a se&+l"ce&en#e "l +!ana sen3a !es+"!a!e, +u!o +!ana dalla &ad!e* Ecco +e!chN l$a&o!e #!a "l 'a&'"no e la &ad!e 8 assolu#a&en#e d"1e!so da/l" al#!" a&o!", +e!chN "l +", +u!o +!ana B l$ene!/"aQ un"sce en#!a&'"* E 0ues#o non +o#!- accade!e una seconda 1ol#a* C$e!a una so##"le !ela3"one +!an"ca5 la &ad!e da1a "l suo +!ana al 'a&'"no e "l 'a&'"no non !es+"!a1a a..a##o* 9uando nasce, 1"ene /e##a#o .uo!" dalla &ad!e "n un &odo "/no#o* O!a "l +!ana, l$ene!/"a, non lo !a//"un/e!- cosP .ac"l&en#e* De1e !es+"!a!e da sN* Il +!"&o +"an#o 8 uno s.o!3o +e! succh"a!e, e +o" succh"e!- "l la##e dal seno &a#e!no* 9ues#e sono le +!"&e a3"on" .onda&en#al" che no" #u##" a''"a&o .a##o* 9uals"as" cosa #u a''"a .a##o 1"ene do+o* 9ues#o sono le +!"&e a3"on" della 1"#a* ossono esse!e +!a#"ca#e d" nuo1o* 9ues#o su#!a d"ce5 6O succh"a 0ualcosa e d"1en#a "l succh"a!e7* !o1a a succh"a!e 0ualcosa5 succh"a l$a!"a, &a d"&en#"ca#" dell$a!"a, d"1en#a "l succh"a!e* Che cosa s"/n"."caI S#a"

succh"ando 0ualcosa5 se" colu" che succh"a, non "l succh"a!e* Tu #e ne s#a" "n d"s+a!#e e succh"* 9ues#o su#!a d"ce d" non s#a!e "n d"s+a!#e5 #!as.e!"sc"#" nell$a3"one e d"1en#a "l succh"a!e* !o1a 0uals"as" cosa che .acc"a al caso* S#a" co!!endo5 d"1en#a "l co!!e!e, non esse!e "l co!!"do!e* D"1en#a "l co!!e!e e d"&en#"ca#" del co!!"do!e* Sen#" che den#!o d" #e non c$8 alcun co!!"do!e, &a solo "l +!ocesso del co!!e!e* Se" "l +!ocesso, un +!ocesso che co!!e co&e un ."u&e* Non c$8 nessuno den#!o d" #e* All$"n#e!no 8 #!an0u"llo e c$8 solo un +!ocesso* Succh"a!e 1a 'ene, &a sen#"!a" che 8 &ol#o d".."c"le +e!chN ce ne s"a&o co&+le#a&en#e d"&en#"ca#", &a non 1e!a&en#e del #u##o, +e!chN con#"nu"a&o ad a1e!ne de" su!!o/a#"* Il seno &a#e!no 8 sos#"#u"#o dalla s"/a!e##a5 con#"nu" a succh"a!e* Non 8 n"en#$al#!o che "l ca+e33olo, "l seno &a#e!no e "l ca+e33olo* E 0uando "l .u&o caldo .lu"sce den#!o d" #e, 8 +!o+!"o co&e "l la##e caldo* e!c"A colo!o a cu" non .u concesso d" succh"a!e "l seno della &ad!e 0uan#o a1!e''e!o 1e!a&en#e 1olu#o, +", #a!d" .u&e!anno* 9ues#o 8 un su!!o/a#o, &a and!- 1ene anche "l su!!o/a#o* Men#!e s#a" .u&ando una s"/a!e##a, d"1en#a "l succh"a!e* D"&en#"ca#" della s"/a!e##a, d"&en#"ca#" d" colu" che .u&a* D"1en#a "l .u&a!e* C$8 l$o//e##o che s#a" succh"ando, c$8 "l so//e##o che succh"a e, #!a l$uno e l$al#!o, "l +!ocesso del succh"a!e* D"1en#a "l succh"a!e, d"1en#a "l +!ocesso* !o1ac"* Do1!a" +!o1a!e con &ol#e cose, alla ."ne #!o1e!a" c"A che 1a 'ene +e! #e* S#a" 'e1endo dell$ac0ua* L$ac0ua .!esca s#a en#!ando5 d"1en#a "l 'e!e* Non 'e!e l$ac0ua* D"&en#"ca#" dell$ac0ua, d"&en#"ca#" d" #e s#esso e della #ua se#e* D"1en#a sola&en#e "l 'e!e, "l +!ocesso s#esso* D"1en#a la .!esche33a, "l con#a##o, l$en#!a#a, e "l succh"a!e che 8 necessa!"o al +!ocesso* e!chN noI Che cosa succede!-I Se d"1en#" "l succh"a!e, che cosa succede!-I Se !"esc" a d"1en#a!e "l succh"a!e, "&&ed"a#a&en#e d"1en#e!a" "nnocen#e B co&e un 'a&'"no a++ena na#o, d" un /"o!no B +e!chN 0uello 8 "l +!"&o +!ocesso* In un ce!#o senso !e/!ed"!a", &a lo des"de!"* L$esse!e s#esso dell$uo&o des"de!a a!den#e&en#e "l succh"a!e* !o1a &ol#e cose, &a nulla 8 d" a"u#o +e!chN "l +un#o essen3"ale s.u//e* A &eno che non d"1en#" "l succh"a!e, nulla sa!- d" a"u#o* e!c"A +!o1ac"* D"ed" 0ues#o &e#odo a un uo&o* A1e1a +!o1a#o &ol#e coseC a1e1a +!o1a#o &ol#", &ol#" &e#od"* Menne 0u"nd" da &e, cosP /l" do&anda"5 6Se #" dess" una cosa da sce/l"e!e "n #u##o "l &ondo, cosa sce/l"e!es#"I7* E /l" d"ss" d" ch"ude!e /l" occh" e d" d"!&elo "&&ed"a#a&en#e, sen3a +ensa!c"* S" "n#"&o!P, d"1enne es"#an#e, +e!c"A /l" d"ss"5 6Non a1e!e +au!a, non es"#a!e* S"" sch"e##o e !"s+ond"&"7* Lu" !"s+ose5 6E$ assu!do, &a d" .!on#e a &e a++a!e un seno7* E su'"#o co&"nc"A a sen#"!s" col+e1ole* e!c"A /l" d"ss"5 6Non sen#"!#" col+e1ole* Non c$8 nulla d" &ale "n un senoC 8 una delle cose +", 'elle* e!chN dun0ue sen#"!s" "n col+aI7* Ma !"s+ose5 69ues#a 8 se&+!e s#a#a una &"a ossess"one7* E a//"unse5 6T" +!e/o, +!"&a d"&&" 0ues#o, +o" +uo" +!ocede!e con "l #uo &e#odo e la #ua #ecn"ca5 +!"&a d"&&" +e!chN sono cosP "n#e!essa#o a" sen" d" una donnaI O/n" 1ol#a che /ua!do una donna, la +!"&a cosa che 1edo 8 "l seno* Il !es#o del co!+o 8 seconda!"o7* E non 8 cosP solo +e! lu"5 E$ cosP +e! #u##", +e! 0uas" #u##"* Ed 8 na#u!ale, +e!chN "l seno della &ad!e 8 s#a#a la +!"&a cosa conosc"u#a nell$un"1e!so* E$ .onda&en#ale* Il +!"&o con#a##o con l$un"1e!so 8 s#a#o "l seno della &ad!e* Ecco +e!chN " sen" sono cosP a##!aen#"* Se&'!ano 'ell"ss"&", a##!a//ono, hanno una .o!3a &a/ne#"ca* 9ues#a lo!o .o!3a &a/ne#"ca de!"1a dal nos#!o "nconsc"o* 9uella 8 s#a#a la +!"&a cosa con cu" se" 1enu#o "n con#a##o e #ale con#a##o e!a +"ace1ole, 'ell"ss"&o* T" d- c"'o, 1"#al"#- "&&ed"a#a, a&o!e, #u##o* Il con#a##o e!a so.."ce, !"ce##"1o, "n1"#an#e5 nella &en#e dell$uo&o 8 !"&as#o #ale* e!c"A d"ss" a 0uell$uo&o5 6O!a #" da!A "l &e#odo7* E "l &e#odo che /l" d"ed" .u 0uello d" succh"a!e 0ualcosa e d" d"1en#a!e "l succh"a!e* Gl" d"ss"5 6Se&+l"ce&en#e ch"ud" /l" occh"* I&&a/"na " sen" d" #ua &ad!e o " sen" d" 0uals"as" al#!a donna, de" sen" che #" +"acc"ano* I&&a/"na e co&"nc"a a succh"a!e co&e se c" .osse un 1e!o seno* Co&"nc"a a succh"a!e7* Co&"nc"A a succh"a!e* In ca+o a #!e /"o!n" succh"a1a cosP 1eloce&en#e, cosP +a33a&en#e, ne d"1enne #al&en#e a..asc"na#o, che &" d"sse5 6E$ d"1en#a#o un +!o'le&a* Mo/l"o succh"a!e #u##o "l /"o!no* E$ cosP 'ello, e s" c!ea un s"len3"o cosP +!o.ondoO7* Nel /"!o d" #!e &es" "l succh"a!e d"1enne un /es#o &ol#o, &ol#o s"len3"oso* Le la''!a s" .e!&a!ono Non se&'!a1a ne&&eno

che s#esse .acendo 0ualcosa, &a e!a co&"nc"a#o "l succh"a!e "n#e!"o!e* Succh"a1a #u##o "l /"o!no* D"1enne un &an#!a, un >a+a, la !"+e#"3"one d" un &an#!a* Do+o #!e &es" 1enne da &e e d"sse5 6M" s#a ca+"#ando una cosa s#!ana* 9ualcosa d" dolce cade con#"nua&en#e dalla &"a #es#a sulla l"n/ua, ed 8 cosP dolce, !"e&+"e cosP #an#o d" ene!/"a, che &an/"a!e 8 d"1en#a#o solo una .o!&al"#-* Man/"o 0ualcosa +e! non c!ea!e +!o'le&" "n .a&"/l"a* Ma 0ualcosa 1"ene con#"nua&en#e a &e* Ed 8 cosP dolce, 1"1"."can#e7* Gl" d"ss" d" con#"nua!e* Al#!" #!e &es", e un /"o!no a!!"1A da &e 1e!a&en#e "&+a33"#o, dan3a1a d" .!on#e a &e, e d"sse5 6Il succh"a!e 8 sco&+a!so, &a "o sono un uo&o d"1e!so* Non sono +", lo s#esso uo&o che e!a 1enu#o da #e* Kna so/l"a s" 8 a+e!#a den#!o d" &e* 9ualcosa s" 8 !o##o e non 8 !"&as#o alcun des"de!"o* O!a non 1o/l"o +", nulla, ne++u!e D"o, ne++u!e &o=sha, la l"'e!a3"one* Non 1o/l"o +", nulla* O!a 1a #u##o 'ene cosP co&$8* L$accen#o e sono 'ea#o7* !o1alo5 se&+l"ce&en#e succh"a 0ualcosa e d"1en#a "l succh"a!e* uA esse!e d" a"u#o a &ol#" +e!chN 8 l$a3"one +!"&a!"a* Bas#a +e! o//"*

Ca+"#olo ses#o

ES EDIENTI ER TRASCENDERE IL SOGNARE

DOMANDE5
%
Co&e s" .a a esse!e cosc"en#" &en#!e s" so/naI

2
e!chN .a!e s.o!3" se s"a&o sola&en#e a##o!" su un +alcoscen"coI Kn a&"co ha ch"es#o5 6Mo!!es#" s+"e/a!c" 0ual" sono alcun" de" .a##o!" che +ossono !ende!e una +e!sona cosc"en#e &en#!e so/naI7* e! #u##" colo!o che sono "n#e!essa#" alla &ed"#a3"one 0ues#a 8 una do&anda "&+o!#an#e, +e!chN "n !eal#- la &ed"#a3"one 8 un #!ascende!e l$a##"1"#- on"!"ca* Tu so/n" con#"nua&en#e, non solo d" no##e, non solo &en#!e se" addo!&en#a#o5 so/n" #u##o "l /"o!no* 9ues#o 8 "l +!"&o +un#o da ca+"!e5 0uando se" s1e/l"o s#a" anco!a so/nando* Ch"ud" se&+l"ce&en#e /l" occh" "n 0uals"as" &o&en#o del /"o!no, !"lassa "l co!+o e sen#"!a" che "l so/na!e 8 lP* Non sco&+a!e &a", 8 solo nascos#o dalle nos#!e a##"1"#- 0uo#"d"ane* E$ co&e le s#elle du!an#e "l /"o!no5 d" no##e le 1ed", d" /"o!no non c" !"esc", &a lo!o sono se&+!e +!esen#"* Men/ono solo nascos#e dalla luce del sole* Se scend" "n un +o33o +!o.ondo, +uo" 1ede!e le s#elle "n c"elo anche d" /"o!no* e! 1ede!le 8 necessa!"a una ce!#a oscu!"#-* e!c"A scend" "n un +o33o +!o.ondo e /ua!da dal .ondo, e sa!a" "n /!ado d" 1ede!e le s#elle anche d" /"o!no* Le s#elle sono lP* Non 8 che d" no##e c" sono e d" /"o!no non c" sono, sono se&+!e +!esen#"* D" no##e +uo" 1ede!le .ac"l&en#e, d" /"o!no non +uo" 1ede!le +e!chN la luce del sole d"1en#a un os#acolo* La s#essa cosa 1ale +e! c"A che !"/ua!da "l so/na!e* Non 8 che so/n" solo

0uando se" addo!&en#a#o* Du!an#e "l sonno +uo" +e!ce+"!e " so/n" +", .ac"l&en#e +e!chN non c$8 +", l$a##"1"#- del /"o!noC +e!c"A 0uell$a##"1"#- "n#e!"o!e +uA esse!e 1"s#a e +e!ce+"#a* 9uando al &a##"no #" al3", "l so/na!e con#"nua nell$"n#e!"o!"#-, &en#!e co&"nc" #u ad a/"!e all$es#e!no* 9ues#o +!ocesso d" a##"1"#-, d" a##"1"#- 0uo#"d"ana, nasconde se&+l"ce&en#e "l so/na!e5 l$a##"1"#- on"!"ca 8 lP* Ch"ud" /l" occh", !"lassa#" "n +ol#!ona e all$"&+!o11"so !"usc"!a" a +e!ce+"!lo5 le s#elle sono lP, non sono anda#e da nessuna +a!#e* I so/n" sono se&+!e lP* C$8 un$a##"1"#- con#"nua* Secondo +un#oL Se l$a##"1"#- on"!"ca con#"nua, non s" +uA d"!e che se" 1e!a&en#e s1e/l"o* D" no##e se" +", addo!&en#a#o, d" /"o!no &eno* La d"..e!en3a 8 solo !ela#"1a +e!chN se 8 +!esen#e "l so/na!e, non s" +uA d"!e che #u s"a 1e!a&en#e s1e/l"o* So/na!e c!ea una +ell"cola sulla consa+e1ole33a e 0ues#a +ell"cola d"1en#a una s+ec"e d" .u&o5 ne se" c"!conda#o* Non +uo" esse!e 1e!a&en#e s1e/l"o ."nchN so/n", s"a che 1en/a d" no##e s"a d" /"o!no* e!c"A 0ues#a 8 la seconda cosa5 s" +uA d"!e che se" s1e/l"o solo 0uando non c$8 assolu#a&en#e a##"1"#- on"!"ca* Ch"a&"a&o "l Buddha "l !"s1e/l"a#o* Che cos$8 0ues#o !"s1e/l"oI E$ la cessa3"one dell$a##"1"#- on"!"ca "n#e!"o!e* All$"n#e!no non c$8 alcun so/no* T" s+os#" lP, &a non c$8 alcun so/no* E$ co&e se nel c"elo non c" .osse!o +", s#elleC 8 d"1en#a#o +u!o s+a3"o* 9uando non c$8 +", a##"1"#- on"!"ca, d"1en#" +u!o s+a3"o* 9ues#a +u!e33a, 0ues#a "nnocen3a, 0ues#a cosc"en3a non so/nan#e 8 c"A che 8 conosc"u#o co&e "llu&"na3"one B "l !"s1e/l"o* Da secol" la s+"!"#ual"#- "n #u##o "l &ondo, "n O!"en#e co&e "n Occ"den#e, ha !"+e#u#o che l$uo&o 8 addo!&en#a#o* 9ues#o lo d"ce Ges,, lo d"ce "l Buddha, le K+an"shad ne +a!lano5 l$uo&o 8 addo!&en#a#o* e!c"A 0uando do!&" d" no##e, se" solo !ela#"1a&en#e +", addo!&en#a#o, du!an#e "l /"o!no lo se" d" &eno* Ma la s+"!"#ual"#- d"ce che l$uo&o 8 addo!&en#a#o* 9ues#o de1e esse!e co&+!eso* Che cosa s" "n#endeI Gu!d>"e.., "n 0ues#o secolo, ha en.a#"33a#o "l .a##o che l$uo&o 8 addo!&en#a#o* Ha de##o5 6In e..e##", l$uo&o 8 una s+ec"e d" sonno* O/nuno 8 +!o.onda&en#e addo!&en#a#o7* Che !a/"one c$8 +e! a..e!&a!e 0ues#oI Tu non +uo" sa+e!e, non +uo" !"co!da!e ch" se"* Sa" ch" se"I Se "ncon#!" 0ualcuno +e! s#!ada e /l" ch"ed" ch" s"a e lu" non 8 "n /!ado d" !"s+onde!e, che cosa +ense!a"I ense!a" che 8 +a33o, d!o/a#o o++u!e sola&en#e addo!&en#a#o* Se non 8 "n /!ado d" !"s+onde!e, che cosa +ense!a" d" lu"I Sul ca&&"no s+"!"#uale o/nuno 8 cosP5 non +uo" d"!e ch" se"* 9ues#o 8 "l s"/n"."ca#o +!"&a!"o 0uando Gu!d>"e.., Ges, o ch"un0ue al#!o d"ce che l$uo&o 8 addo!&en#a#oC non se" cosc"en#e d" #e s#esso* Non conosc" #e s#esso, non ha" &a" "ncon#!a#o #e s#esso* Conosc" &ol#e cose nel &ondo o//e##"1o, &a non conosc" "l so//e##o* Il #uo s#a#o &en#ale 8 s"&"le a 0uello +!odo##o 0uando 1a" a 1ede!e un ."l&5 "l ."l& s" s1ol/e sullo sche!&o, e #u ne se" cosP asso!'"#o che l$un"ca cosa che conosc" 8 "l ."l&, la s#o!"a, 0ualun0ue cosa a++a"a sullo sche!&o* Se 0ualcuno +"o #" do&anda ch" se", non +uo" d"!e nulla* So/na!e 8 solo "l ."l& B solo "l ."l&O E$ la &en#e che !".le##e "l &ondo* Il &ondo 8 !".lesso nello s+ecch"o della &en#e5 ecco cos$8 so/na!e* E #u ne se" cosP +!o.onda&en#e "&&e!so, #u c" se" "den#"."ca#o a #al +un#o, che ha" co&+le#a&en#e d"&en#"ca#o ch" se"* Ecco cosa s"/n"."ca 6esse!e addo!&en#a#"75 "l so/na#o!e s" 8 +e!so nel so/na!e* Tu 1ed" o/n" cosa acce##o #e s#esso, sen#" o/n" cosa ecce##o #e s#esso, conosc" o/n" cosa ecce##o #e s#esso* Il sonno 8 0ues#a "/no!an3a d" se s#ess"* A &eno che l$a##"1"#- on"!"ca cess" co&+le#a&en#e, non +uo" !"s1e/l"a!#" a #e s#esso* Fo!se l$ha" sen#"#o 0ualche 1ol#a, 0uando, a1e! /ua!da#o un ."l& +e! #!e o!e, "&+!o11"sa&en#e "l ."l& ."n"sce e #u #o!n" "n #e* T" !"co!d" che sono +assa#e #!e o!e, #" !"co!d" che 8 s#a#o solo un ."l&* Sen#" le #ue lac!"&eL ha" +"an#o +e!chN +e! #e "l ."l& 8 s#a#o una #!a/ed"a, o++u!e ha" !"so o ha" .a##o 0ualcos$al#!o, e o!a !"d" d" #e s#esso* Che sc"ocche33e s#a1" .acendoO E!a solo un ."l&, solo una s#o!"a* Non c$e!a nulla sullo sche!&o B solo un /"oco d" luce e o&'!a, sola&en#e un /"oco ele##!"co* O!a !"d"5 se" #o!na#o "n #e* Ma do1$e!" du!an#e 0uelle #!e o!eI Non e!" nel #uo cen#!o* T" e!" co&+le#a&en#e s+os#a#o alla +e!".e!"a* E!" anda#o do1e s" s1ol/e1a "l ."l&* Non e!" nel #uo cen#!o, non e!" con #e s#esso* E!" da 0ualche al#!a +a!#e* 9ues#o accade so/nandoC 0ues#a 8 la nos#!a 1"#a* L$e+"sod"o del ."l& du!a solo +e! #!e o!e, &a 0ues#o so/na!e s" +!o#!ae +e! 1"#e e 1"#e* Anche se l$a##"1"#-

on"!"ca s" a!!es#asse all$"&+!o11"so, non sa!es#" "n /!ado d" !"conosce!e ch" se"5 d$un #!a##o #" sen#"!es#" 1en"!e &eno, add"!"##u!a s+a1en#a#o* Ce!che!es#" d" !"#o!na!e nel ."l&, +e!chN 0uello lo conosc"* Ha" .a&"l"a!"#- con esso, #" c" se" ada##a#o 'ene* Es"s#e un sen#"e!o, so+!a##u##o nello Jen, che 8 no#o co&e un sen#"e!o d$"llu&"na3"one "&+!o11"sa5 lo s" +uA a++l"ca!e allo!chN accade un a!!es#o "&+!o11"so del so/na!e* F!a 0ues#" cen#odod"c" &e#od" c" sono #ecn"che, &ol#e #ecn"che, che +ossono +o!#a!#" a un !"s1e/l"o "&+!o11"so, &a +uA esse!e #!o++o, ed 8 +oss"'"le che #u non s"a "n /!ado d" so++o!#a!lo* o#!es#" se&+l"ce&en#e es+lode!e, +e!s"no &o!"!e, +e!chN se" 1"ssu#o cosP a lun/o so/nando che non ha" alcuna &e&o!"a d" ch" se", se cessa "l so/na!e* Se 0ues#o "n#e!o &ondo sco&+a!"sse all$"&+!o11"so e !"&aness" solo #u, sa!e''e uno shoc= #ale che ne &o!"!es#"* Se #u##a l$a##"1"#- on"!"ca sco&+a!"sse a un #!a##o dalla consa+e1ole33a, accad!e''e la s#essa cosa5 "l #uo &ondo sco&+a!"!e''e +e!chN "l #uo &ondo e!a la #ua a##"1"#- on"!"ca* No" non s"a&o !eal&en#e nel &ondo* "u##os#o, "l &ondo7 non 8 .a##o d" cose a no" es#e!ne, &a de" nos#!" so/n"* O/nuno +e!c"A 1"1e nel +!o+!"o &ondo d" so/n"* R"co!da, non 8 d" un &ondo solo che con#"nu"a&o a +a!la!e* Lo 8 /eo/!a."ca&en#e, &a +s"colo/"ca&en#e c" sono #an#" &ond" 0uan#e sono le &en#"* O/n" &en#e 8 un &ondo a sN, e se la #ua a##"1"#on"!"ca sco&+a!e, sco&+a!e "l #uo &ondo5 8 d".."c"le 1"1e!e sen3a so/n"* Ecco +e!chN /ene!al&en#e " &e#od" "&+!o11"s" non 1en/ono usa#"C sono usa#" solo 0uell" /!adual"* E$ 'ene no#a!e una cosa5 non 8 che " &e#od" /!adual" s"ano usa#" +e!chN c$8 '"so/no d" un +!ocesso /!aduale* uo" #u..a!#" nella !eal"33a3"one "n 0ues#o +!ec"so "s#an#e* Non c$8 alcuna 'a!!"e!a, non c$8 &a" s#a#a alcuna 'a!!"e!a* Tu se" /"- 0uella !eal"33a3"one, +uo" #u..a!#"c" "n 0ues#o +!ec"so "s#an#e* Ma c"A +uA d"&os#!a!s" +e!"coloso, .a#ale5 +uo" non esse!e "n /!ado d" so++o!#a!lo, +uA esse!e #!o++o +e! #e* Tu se" "n a!&on"a solo con so/n" .als"* Non +uo" .a! .!on#e alla !eal#-, non +uo" a..!on#a!la* Tu se" una +"an#a d" se!!a5 1"1" ne" #uo" so/n"* T" a"u#ano "n &ol#" &od" e non sono solo so/n", +e! #e sono la !eal#-* Non s" usano &e#od" /!adual" +e!chN la !eal"33a3"one !"ch"ede #e&+o* La !eal"33a3"one non ha '"so/no d" #e&+oO La !eal"33a3"one non ha assolu#a&en#e '"so/no d" #e&+o* La !eal"33a3"one non 8 0ualcosa da conse/u"!e "n .u#u!o, &a con &e#od" /!adual" la conse/u"!a" "n .u#u!o* e!c"A, che cosa .anno " &e#od" /!adual"I In !eal#- non #" a"u#ano a 6!eal"33a!e la !eal"33a3"one7, &a a so++o!#a!la* T" danno la ca+ac"#-, #" !a..o!3ano, cosP che 0uando l$e1en#o accad!- #u +ossa so++o!#a!lo* C" sono se##e &e#od" #!a&"#e " 0ual" +uo" .a!#" s#!ada a .o!3a "&&ed"a#a&en#e nell$"llu&"na3"one, &a non sa!a" "n /!ado d" so++o!#a!la* o#!es#" d"1en#a!e c"eco5 #!o++a luce* O++u!e +o#!es#" &o!"!e "&+!o11"sa&en#e5 #!o++a 'ea#"#ud"ne* Co&e +uA esse!e #!asceso 0ues#o so/na!e, 0ues#o +!o.ondo sonno "n cu" c" #!o1"a&oI e! #!ascende!lo la do&anda che 8 s#a#a +os#a 8 s"/n"."ca#"1a5 6Mo!!es#" s+"e/a!c" 0ual" sono alcun" de" .a##o!" che +ossono !ende!e una +e!sona cosc"en#e &en#!e so/naI7* a!le!A d" al#!" due &e#od"* Kno l$a''"a&o d"scusso "e!"* O//", +a!le!- d" al#!" due &e#od" che sono anco!a +", .ac"l"* Kno 8 co&un"ca!e ad a/"!e, a co&+o!#a!s", co&e se l$"n#e!o &ondo .osse un so/no* 9uals"as" cosa s#a" .acendo, !"co!da che 0ues#o 8 un so/no* Men#!e &an/", !"co!da che 0ues#o 8 un so/no* Men#!e ca&&"n" !"co!da che 0ues#o 8 un so/no* Men#!e se" s1e/l"o, lasc"a che la #ua &en#e !"co!d" "n con#"nua3"one che #u##o 8 un so/no* E$ 0ues#a la !a/"one +e! la 0uale "l &ondo 1"ene ch"a&a#o &aya, "llus"one, so/no* 9ues#o non 8 un a!/o&en#o ."loso."co* S.o!#una#a&en#e, 0uando Shan=a!a .u #!ado##o "n "n/lese, #edesco e .!ancese, nelle l"n/ue occ"den#al", .u !"conosc"u#o solo co&e ."loso.o* 9ues#o ha c!ea#o &ol#" .!a"n#end"&en#", In Occ"den#e c" sono ."loso.", co&e Be!=eley, che a..e!&ano che "l &ondo 8 sola&en#e un so/no, una +!o"e3"one della &en#e* Ma 0ues#a 8 una #eo!"a ."loso."ca, Be!=eley la +!o+one co&e un$"+o#es"* 9uando Shan=a!a d"ce che "l &ondo 8 un so/no, c"A non 8 ."loso."co, non 8 una #eo!"a* Shan=a!a lo +!o+one co&e un a"u#o, co&e un sos#e/no +e! una +a!#"cola!e &ed"#a3"one* E 0ues#a 8 la &ed"#a3"one5 &en#!e so/n", se 1uo" !"co!da!#" che 0ues#o 8 un so/no, do1!a" co&"nc"a!e &en#!e se" s1e/l"o* No!&al&en#e, &en#!e s#a" so/nando non +uo" !"co!da!#" che 0ues#o 8

un so/noC +ens" che s"a !eal#-* Co&e &a"I e!chN du!an#e #u##o "l /"o!no +ens" che o/n" cosa s"a !eale* 9uello 8 d"1en#a#o un a##e//"a&en#o, un a##e//"a&en#o "!!"/"d"#o* Da s1e/l"o, s#a1" .acendo un 'a/no5 e!a !eale* Da s1e/l"o, s#a1" &an/"ando5 e!a !eale* Da s1e/l"o, s#a1" +a!lando a un a&"co5 e!a !eale* Du!an#e #u##o "l /"o!no, +e! #u##a la 1"#a, 0uals"as" cosa #u s#"a +ensando, "l #uo a##e//"a&en#o 8 che s"a !eale* 9ues#o d"1en#a "!!"/"d"#o, 0ues#o d"1en#a un a##e//"a&en#o "!!"/"d"#o nella &en#e* e!c"A, &en#!e s#a" so/nando d" no##e, con#"nua a .un3"ona!e lo s#esso a##e//"a&en#o, che 0ues#o s"a !eale* 9u"nd" co&"nc"a&o ad anal"33a!e5 c" de1e esse!e 0ualche so&"/l"an3a #!a "l so/na!e e la !eal#-, al#!"&en#" 0ues#o a##e//"a&en#o sa!e''e al0uan#o d".."c"le* Io #" s#o 1edendo* o" ch"udo /l" occh" e &" s+!o.ondo "n un so/no, e #" 1edo nel &"o so/no* F!a le due 1"s"on" non c$8 d"..e!en3a* Men#!e #" s#o 1edendo !eal&en#e, che cosa s#o .acendoI La #ua "&&a/"ne 8 !".lessa ne" &"e" occh"* Non s#o 1edendo #e* La #ua "&&a/"ne 8 !"s+ecch"a#a ne" &"e" occh" e 0u"nd" 0uell$"&&a/"ne 1"ene #!as.o!&a#a a##!a1e!so +!ocess" &"s#e!"os", e la sc"en3a non 8 anco!a "n /!ado d" s+"e/a!e co&e* 9uell$"&&a/"ne 8 #!as.o!&a#a ch"&"ca&en#e e #!as+o!#a#a da 0ualche +a!#e nella #es#a, &a la sc"en3a non 8 anco!a "n /!ado d" d"!e do1e, do1e esa##a&en#e c"A accada* Non s#a accadendo ne/l" occh"5 /l" occh" non sono che ."nes#!e* Io non #" s#o 1edendo con /l" occh"* Io #" s#o 1edendo a##!a1e!so /l" occh"* Ne/l" occh" #u 1"en" !".lesso* o#!es#" esse!e solo un$"&&a/"ne, +o#!es#" esse!e una !eal#-, +o#!es#" esse!e un so/no* R"co!da, " so/n" sono #!"d"&ens"onal"* ossono !"conosce!e un$"&&a/"ne +e!chN 8 '"d"&ens"onale, " so/n" +e!A sono #!"d"&ens"onal" +e!c"A a++a"ono esa##a&en#e co&e #e, e /l" occh" non +ossono d"!e se 0uello che 1"ene 1"s#o s"a !eale o "!!eale* Non c$8 &odo +e! /"ud"ca!e5 /l" occh" non sono "l /"ud"ce* L$"&&a/"ne 1"ene 0u"nd" #!as.o!&a#a "n &essa//" ch"&"c", che sono co&e onde ele##!"che5 1anno da 0ualche +a!#e nella #es#a* E$ anco!a "/no#o 0uale s"a "l +un#o "n cu" /l" occh" /"un/ono "n con#a##o con la su+e!."c"e della 1"s"one* Solo delle onde &" !a//"un/ono e 0u"nd" 1en/ono decod"."ca#e, +o" "o le decod"."co anco!a, e "n 0ues#o &odo so cosa s#a succedendo* Io !"&an/o se&+!e all$"n#e!no, e #u se" se&+!e all$es#e!no, e non c$8 +un#o d$"ncon#!o* e!c"A 8 un +!o'le&a de."n"!e se se" !eale o sola&en#e un so/no* e!s"no "n 0ues#o s#esso "s#an#e, non c$8 &odo +e! /"ud"ca!e se "o s#"a so/nando o se #u s"a 1e!a&en#e lP* Men#!e &" ascol#", co&e +uo" d"!e che &" s#a" ascol#ando !eal&en#e, che non s#a" so/nandoI Non c$8 &odo* Ecco +e!chN l$a##e//"a&en#o che &an#"en" #u##a la /"o!na#a con#"nua anche d" no##e, e 0uando +o" so/n" lo +!end" +e! !eale* !o1a a .a!e "l con#!a!"o* Ecco cosa "n#ende Shan=a!a5 d"ce che l$"n#e!o &ondo 8 un$"llus"one, che 8 un so/na!e, !"co!da#elo* Ma no" s"a&o /en#e s#u+"da* Se Shan=a!a d"ce5 69ues#o 8 un so/no7, no" d"c"a&o5 6Che '"so/no c$8 d" .a!e alcunchNI Se 0ues#o 8 solo un so/no, non c$8 '"so/no d" &an/"a!e* e!chN con#"nu" a &an/"a!e e a +ensa!e che 0ues#o s"a un so/noI Non &an/"a!eO7* Ma +o", 0uando sen#" .a&e, !"co!da#" che 8 un so/no* O++u!e &an/"a, e 0uando sen#" d" a1e! &an/"a#o #!o++o, !"co!da5 0ues#o 8 un so/no* R"co!da che Shan=a!a non #" s#a d"cendo d" ca&'"a!e "l so/no, +e!chN lo s.o!3o d" ca&'"a!e "l so/no 8 anco!a .alsa&en#e 'asa#o sulla c!eden3a che s"a !eale, al#!"&en#" non c" sa!e''e la necess"#- d" ca&'"a!e nulla* Shan=a!a s#a sola&en#e d"cendo che, co&un0ue s#"ano le cose, 8 un so/no* R"co!da5 non .a!e nulla +e! ca&'"a!lo, se&+l"ce&en#e !"co!da#elo "n con#"nua3"one* !o1a a !"co!da!e con#"nua&en#e +e! #!e se##"&ane che 0uals"as" cosa s#a" .acendo 8 un so/no* All$"n"3"o 8 &ol#o d".."c"le* Cad!a" !"+e#u#a&en#e nel 1ecch"o &odello della &en#e5 co&"nce!a" a +ensa!e che 0ues#a s"a una !eal#-* Do1!a" cos#an#e&en#e s1e/l"a!e #e s#esso +e! !"co!da!#" che 60ues#o 8 un so/no7* Se !"usc"!a" a &an#ene!e se&+!e 0ues#o a##e//"a&en#o +e! #!e se##"&ane, alla 0ua!#a o alla 0u"n#a se##"&ana, una no##e, &en#!e s#a!a" so/nando, all$"&+!o11"so !"co!de!a" che 60ues#o 8 un so/no7* 9ues#o 8 un &odo +e! +ene#!a!e ne" so/n" consc"a&en#e, consa+e1ol&en#e* Se d" no##e, so/nando, !"usc"!a" a !"co!da!e che 0ues#o 8 un so/no, d" /"o!no non #" occo!!e!- alcuno s.o!3o +e! !"co!da!e che anche 0uello 8 un so/no* Lo sa+!a"* All$"n"3"o della +!a#"ca sa!- solo un .a! ."n#a* Tu co&"nc" solo c!edendo cheL 60ues#o 8 un so/no7*

Ma 0uando, so/nando, !"usc"!a" a !"co!da!e che 69ues#o 8 un so/no7, d"1en#e!- una !eal#e d" /"o!no, 0uando #" al3e!a", non sen#"!a" d" al3a!#" dal sonno5 sen#"!a" sola&en#e che #" s#a" al3ando da un so/na!e a un al#!o* Allo!a d"1en#e!- una !eal#- e, se #u##e le 1en#"0ua##!$o!e d"1en#e!anno un so/na!e, e #u !"usc"!a" a sen#"!lo e a !"co!da!lo, sa!a" "&&o'"le nel #uo cen#!o* La #ua consa+e1ole33a sa!- d"1en#a#a co&e una .!ecc"a a due +un#e* e!ce+"sc" " so/n", e se +e!ce+"sc" " so/n" co&e so/n", co&"nce!a" a +e!ce+"!e colu" che so/na5 "l so//e##o* Se +!end" " so/n" +e! !eal", non +uo" +e!ce+"!e "l so//e##o* Se "l ."l& 8 d"1en#a#o !eale, #u d"&en#"ch" #e s#esso* 9uando "l ."l& #e!&"na e sa" che e!a "!!eale, la #ua !eal#"!!o&+e, .a '!ecc"a5 o!a +uo" +e!ce+"!e #e s#esso* 9ues#o 8 un &odo* 9ues#o 8 s#a#o uno de" +", an#"ch" &e#od" d" &ed"#a3"one dell$Ind"a* Ecco +e!chN a''"a&o "ns"s#"#o sull$"!!eal#del &ondo* Non lo "n#end"a&o ."loso."ca&en#eC non d"c"a&o che 0ues#a casa s"a "!!eale e che +e!c"A 8 +oss"'"le +assa!e a##!a1e!so " &u!"* Non "n#end"a&o 0ues#oO 9uando d"c"a&o che 0ues#a casa 8 "!!eale, 8 un es+ed"en#e* 9ues#o non 8 un a!/o&en#o con#!o la casa* M"ce1e!sa Be!=eley sos#enne che "l &ondo "n#e!o 8 solo un so/no* Kn /"o!no, al &a##"no, s#a1a +asse//"ando con "l do##o! ?ohnson, un !eal"s#a con1"n#o, e Be!=eley d"sse5 6Ha" sen#"#o della &"a #eo!"aI C" s#o la1o!ando so+!a5 sen#o che "l &ondo "n#e!o 8 "!!eale, e non +uA esse!e d"&os#!a#o che s"a !eale* E "l co&+"#o d" +!o1a!lo s+e##a a colo!o che sos#en/ono che s"a !eale* Io d"co che 8 "!!eale, +!o+!"o co&e " so/n"7* ?ohnson non e!a un ."loso.o, &a a1e1a una &en#e lo/"ca o &ol#o as#u#a* E!ano +e! s#!ada, s#a1ano se&+l"ce&en#e +asse//"ando d" +!"&a &a##"na "n una s#!ada sol"#a!"a* ?ohnson !accolse una +"e#!a e col+P Be!=eley a una /a&'a* Il san/ue cola1a e Be!=eley s" &"se a u!la!e* ?ohnson ch"ese5 6 e!chN s#a" u!lando se 8 solo un so/noI 9uals"as" cosa #u d"ca, c!ed" nella !eal#- della +"e#!a* C"A che a..e!&" 8 una cosa, &en#!e "l #uo co&+o!#a&en#o 8 0ualcosa d" d"..e!en#e e con#!a!"o* Se la #ua casa 8 solo un so/no, do1e s#a" !"#o!nandoI Do1e s#a" !"#o!nando do+o 0ues#a +asse//"a#aI Se #ua &o/l"e 8 solo un so/no, non la "ncon#!e!a" +",7* I !eal"s#" hanno se&+!e a!/o&en#a#o "n 0ues#o &odo, &a non +ossono .a!lo con Shan=a!a +e!chN la sua non 8 una #eo!"a ."loso."ca* Non s#a d"cendo nulla !"/ua!do alla !eal#-C non s#a +!o+onendo nulla !"s+e##o all$un"1e!so* "u##os#o, o..!e un es+ed"en#e +e! ca&'"a!e la #ua &en#e, +e! ca&'"a!e l$a##e//"a&en#o "!!"/"d"#o, cosP che #u +ossa /ua!da!e al &ondo "n un &odo d"1e!so, co&+le#a&en#e d"1e!so* 9ues#o 8 un +!o'le&a, un +!o'le&a cos#an#e +e! "l +ens"e!o "nd"ano, +e!chN +e! "l +ens"e!o "nd"ano o/n" cosa 8 sol#an#o un es+ed"en#e +e! la &ed"#a3"one5 non c" +!eoccu+"a&o che s"a 1e!a o .alsa, c" +!eoccu+"a&o della sua u#"l"#- nel #!as.o!&a!e l$uo&o* 9ues#o 8 +!o.onda&en#e d"1e!so dalla &en#e occ"den#ale* 9uando /l" occ"den#al" +!o+on/ono una #eo!"a, s" +!eoccu+ano se s"a 1e!a o non 1e!a, se +ossa esse!e +!o1a#a lo/"ca&en#e o++u!e no* 9uando no" +!o+on"a&o 0ualcosa, non c" +!eoccu+"a&o della sua 1e!"#-5 c" +!eoccu+"a&o della sua u#"l"#-C c" +!eoccu+"a&o della sua ca+ac"#-, della sua "done"#- a #!as.o!&a!e la &en#e u&ana* uA esse!e 1e!a, +uA anche non esse!lo* In !eal#- non 8 nN l$una nN l$al#!a cosa5 8 sola&en#e un es+ed"en#e* Fuo!" ho 1"s#o de" ."o!"* Al &a##"no "l sole so!/e o o/n" cosa 8 se&+l"ce&en#e s#u+enda, e #u non se" &a" s#a#o .uo!", non ha" &a" 1"s#o de" ."o!", e non ha" &a" 1"s#o "l sole &a##u#"no* Non ha" &a" 1"s#o "l c"elo scon."na#oC non sa" che cosa s"a la 'elle33a* Tu ha" 1"ssu#o "n una +!"/"one ch"usa* Io 1o/l"o condu!#" .uo!"* Io 1o/l"o che #u esca so##o "l c"elo scon."na#o +e! "ncon#!a!e 0ues#" ."o!"* Co&e +osso .a!eI Tu " ."o!" non l" conosc"* Se #" +a!lo de" ."o!", +ens"5 6E$ "&+a33"#o* I ."o!" non es"s#ono7* Se #" +a!lo del sole &a##u#"no, +ens"5 6E$ un 1"s"ona!"o* Ha delle 1"s"on" e so/na* E$ un +oe#a7* Se #" +a!lo del c"elo scon."na#o, !"de!a"* Sco++"e!a" a !"de!e5 6Do1$8 "l c"elo scon."na#oI C" sono sola&en#e &u!a e &u!a e &u!a7* e!c"A, che cosa de1o .a!eI De1o esco/"#a!e 0ualcosa che #u +ossa co&+!ende!e e che #" a"u#" a usc"!e, +e!c"A d"co che la casa ha +!eso .uoco e &" &e##o a co!!e!e* D"1en#a con#a/"oso5 #u &" co!!" d"e#!o ed esc"* Allo!a sa+!a" che 0uello che d"ce1o non e!a nN 1e!o nN .also5 e!a sola&en#e un es+ed"en#e* Allo!a conosce!a" " ."o!", e +o#!a" +e!dona!&"* Il Buddha .ace1a +!o+!"o 0ues#o, Maha1"!a lo .ace1a, Sh"1a lo .ace1a,

Shan=a!a lo .ace1a* In se/u"#o +oss"a&o +e!dona!l"* L" a''"a&o se&+!e +e!dona#" +e!chN, una 1ol#a usc"#", sco+!"a&o cosa s#a1ano .acendo* E a 0uel +un#o ca+"a&o che e!a "nu#"le a!/o&en#a!e con lo!o +e!chN non e!a 0ues#"one d" a!/o&en#a3"on"* Il .uoco non c$e!a, &a +o#e1a&o co&+!ende!e solo 0uel l"n/ua//"o* C$e!ano " ."o!", &a no" non +o#e1a&o ca+"!e "l l"n/ua//"o de" ."o!", +e! no" 0ue" s"&'ol" e!ano sen3a s"/n"."ca#o* e!c"A 0ues#a 8 una 1"a* o" c$8 un secondo &e#odo al +olo o++os#o* 9ues#o &e#odo 8 una +ola!"#-C "l secondo 8 l$al#!a +ola!"#- della s#essa cosa* Kno cons"s#e nel co&"nc"a!e a sen#"!e, a !"co!da!e, che o/n" cosa 8 un so/no* L$al#!o cons"s#e nel non +ensa!e nulla !"/ua!do al &ondo, &a con#"nua!e sol#an#o a !"co!da!s" che #u se"* Gu!d>"e.. usa1a 0ues#o secondo &e#odo, che de!"1a dalla #!ad"3"one su.P, dall$Isla&* I su.P c" la1o!a!ono so+!a &ol#o +!o.onda&en#e* R"co!da5 6Io sono7, 0uals"as" cosa #u s#"a .acendo* S#a" 'e1endo dell$ac0ua, s#a" &an/"ando "l #uo c"'o, !"co!da5 6Io sono7* Con#"nua a &an/"a!e e con#"nua a !"co!da!e5 6Io sono, "o sono7* Non d"&en#"ca!#eneO E$ d".."c"le +e!chN #u +ens" d" sa+e!e /"- d" esse!e dun0ue che '"so/no c$8 d" con#"nua!e a !"co!da!loI Tu non #e lo !"co!d" &a", &a 8 una #ecn"ca &ol#o, &ol#o +o#en#e* Men#!e s#a" ca&&"nando !"co!da#"5 6Io sono7* Lasc"a che c" s"a "l ca&&"na!e, con#"nua a ca&&"na!e, &a s"" cos#an#e&en#e cen#!a#o "n 0ues#o !"co!da!e a #e s#esso5 6Io sono, "o sono, "o sono7* Non d"&en#"ca!#ene* Tu &" s#a" ascol#ando5 .allo 0u"* M" s#a" ascol#ando5 non esse!e cosP "&&enso, co"n1ol#o, "den#"."ca#o* 9uals"as" cosa "o s#"a d"cendo, !"co!da#", con#"nua a !"co!da!#"* C$8 l$ascol#o, c" sono le +a!ole, 0ualcuno s#a +a!lando, #u se"5 6Io sono, "o sono, "o sono7* Fa che 0ues#o 6"o sono7 s"a un .a##o!e cos#an#e d" consa+e1ole33a* E$ &ol#o d".."c"le* Tu non !"esc" a !"co!da!#ene ne++u!e +e! un solo &"nu#o* !o1ac"* Me##"#" l$o!olo/"o da1an#" a/l" occh", e ."ssa le lance##e che s" &uo1ono5 un secondo, due second", #!e second", con#"nua a /ua!da!lo* Fa$ due cose, /ua!da "l &o1"&en#o della lance##a che se/na " second" e !"co!da#" con#"nua&en#e5 6Io sono, "o sono7* A o/n" secondo con#"nua a !"co!da!#"5 6Io sono7* Nel /"!o d" c"n0ue o se" second" sen#"!a" d" a1e!lo d"&en#"ca#o* All$"&+!o11"so #" !"co!de!a"57Sono +assa#" d"1e!s" second" e non &e ne sono !"co!da#o7* R"co!da!sene anche +e! un solo "n#e!o &"nu#o 8 un &"!acolo, e se c" !"esc", la #ecn"ca .a +e! #e* Allo!a +!a#"cala* e! suo #!a&"#e sa!a" "n /!ado d" anda!e al d" l- de" so/n" e d" sa+e!e che " so/n" sono so/n"* Co&e .un3"onaI Se +e! #u##o "l /"o!no !"esc" a !"co!da!#"5 6Io sono7, 0ues#o +ene#!e!- anche "l #uo sonno* E 0uando s#a!a" so/nando, #" !"co!de!a" con#"nua&en#e5 6Io sono7* Se !"usc"!a" a .a!lo, all$"&+!o11"so "l so/no d"1en#e!- solo un so/no* Allo!a non +o#!- +", "n/anna!#", non +o#!- +", esse!e +e!ce+"#o co&e !eal#-* Il &eccan"s&o 8 0ues#o5 "l so/no 8 +e!ce+"#o co&e !eal#- +e!chN #" &anca "l !"co!do d" #e s#esso5 #" &anca l$7"o sono7* Se non c$8 alcun !"co!do del sN, "l so/no d"1en#a !eal#-* Se non #" !"co!d" d" #e s#esso, anche la !eal#-, la cos"dde##a !eal#- d"1en#a solo un so/no* 9ues#a 8 la d"..e!en3a #!a so/no e !eal#-* e! una &en#e &ed"#a#"1a, o +e! la sc"en3a della &ed"#a3"one, 0ues#a 8 l$un"ca d"..e!en3a* Se #u se", l$"n#e!a !eal#- 8 solo un so/no* Se #u non se", so/na!e d"1en#a la !eal#-* Na/a!>una d"ce5 O!a "o sono, +e!chN "l &ondo non 8* Men#!e non e!o, "l &ondo e!a* Solo uno +uA es"s#e!e7* C"A non s"/n"."ca che "l &ondo s"a sco&+a!so* Na/a!>una non s#a +a!lando d" 0ues#o &ondo, s#a +a!lando del &ondo del so/na!e* uo" es"s#e!e #u o +ossono es"s#e!e " so/n" non +ossono es"s#e!e en#!a&'"* Il +!"&o +asso sa!- 0u"nd" con#"nua!e a !"co!da!e5 6Io sono7 cos#an#e&en#e, se&+l"ce&en#e5 6Io sono7* Non d"!e5 6Ra&a7, non d"!e5 6Shya&7* Non usa!e alcun no&e, +e!chN #u non se" 0uello* Ksa se&+l"ce&en#e5 6Io sono7* !o1alo "n 0uals"as" a##"1"#- e +o" sen#"lo* ", d"1en#" !eale den#!o, +", "l &ondo c"!cos#an#e d"1en#a "!!eale* La !eal#- d"1en#a 6"o7, e "l &ondo d"1en#a "!!eale* E$ !eale "l &ondo o 8 !eale l$"o75 non +ossono esse!lo en#!a&'"* O!a #u sen#" d" esse!e solo un so/no, 0u"nd" "l &ondo 8 !eale* S+os#a l$accen#o5 d"1en#a !eale e "l &ondo d"1en#e!- "!!eale* Gu!d>"e.. la1o!A con#"nua&en#e con 0ues#o &e#odo* Il suo d"sce+olo +!"nc"+ale, 5D* Ous+ens=y, !".e!"sce che 0uando Gu!d>"e.. s#a1a la1o!ando su d" lu" con 0ues#o &e#odo, e lu" +!a#"cA +e! #!e &es" con#"nua&en#e 0ues#o !"co!da!s" 6"o sono, "o sono7, do+o #!e &es" o/n" cosa s" .e!&A* S" .e!&a!ono +ens"e!",

so/n", o/n" cosa* Den#!o !"&ase solo una no#a, co&e una &us"ca e#e!na5 6Io sono, "o sono, "o sono, "o sono7* Ma 0ues#o non e!a +", uno s.o!3o, e!a un$a##"1"#- s+on#anea che con#"nua1a5 6Io sono7* Gu!d>"e.. ch"a&A allo!a Ous+ens=y .uo!" d" casa* E!a s#a#o #enu#o "n casa +e! #!e &es" e non /l" e!a s#a#o +e!&esso d" usc"!e* Dun0ue Gu!d>"e.. d"sse5 6M"en" con &e7* R"s"ede1ano "n una c"##- !ussa, T".ls* Gu!d>"e.. lo ch"a&A .uo!" e scese!o "n s#!ada Ous+ens=y sc!"1e nel suo d"a!"o5 6 e! la +!"&a 1ol#a +o#!e" ca+"!e cosa "n#ende1a Ges, 0uando d"ce1a che l$uo&o 8 addo!&en#a#o* L$"n#e!a c"##- &" se&'!a1a addo!&en#a#a* La /en#e s" s+os#a1a nel sonnoC " ne/o3"an#" 1ende1ano nel lo!o sonno* I cl"en#" co&+!a1ano nel lo!o sonno* L$"n#e!a c"##- e!a addo!&en#a#a* Gua!da" Gu!d>"e..5 solo lu" e!a s1e/l"o* L$"n#e!a c"##- e!a addo!&en#a#a* S" a!!a''"a1ano, l"#"/a1ano, s" a&a1ano, co&+!a1ano, 1ende1ano, .ace1ano d" #u##o7* Ous+ens=y d"ce5 6O!a +o#e1o 1ede!e " lo!o 1ol#", " lo!o occh"5 e!ano addo!&en#a#"* Non e!ano lP* Manca1a "l lo!o cen#!o "n#e!"o!eC non c$e!a7* Ous+ens=y d"sse a Gu!d>"e..5 6Non 1o/l"o #o!na!c" +", "n c"##-* Che cosa 8 successo alla c"##-I Se&'!ano #u##" addo!&en#a#", d!o/a#"7* Gu!d>"e.. !"s+ose5 6Non 8 successo n"en#e alla c"##-* E$ successo 0ualcosa a #e* Se" s#a#o d"s"n#oss"ca#o* La c"##- 8 la s#essa* E$ lo s#esso +os#o do1e anda1" "n /"!o #u #!e &es" .a, &a non +o#e1" 1ede!e che le al#!e +e!sone e!ano addo!&en#a#e, +e!chN anche #u lo e!"* O!a +uo" 1ede!lo +e!chN se" /"un#o a una ce!#a 0ual"#- d" consa+e1ole33a* R"co!dando#" con#"nua&en#e +e! #!e &es"5 H"o sono$, se" d"1en#a#o "n &"n"&a +a!#e consa+e1ole* Se" d"1en#a#o consa+e1oleO Kna +a!#e della #ua consa+e1ole33a 8 anda#a ol#!e "l so/na!e* Ecco +e!chN +uo" 1ede!e che sono #u##" addo!&en#a#", &o!#", che s" &uo1ono, d!o/a#", co&e "+no#"33a#"7* Ous+ens=y d"ce5 6Non +o#e1o so++o!#a!e 0uel .eno&eno5 #u##" addo!&en#a#"O 9uals"as" cosa s#esse!o .acendo non e!ano !es+onsa'"l"* Non lo e!anoO Co&e a1!e''e!o +o#u#o esse!ne !es+onsa'"l"I7* R"#o!ne!A "nd"e#!o e do&andA a Gu!d>"e..5 6Che cos$8 0ues#oI Sono .o!se s#a#o "n/anna#o "n 0ualche &odoI M" ha" .a##o 0ualcosa "n &odo da .a!&" a++a!"!e l$"n#e!a c"##- co&e addo!&en#a#aI Non !"esco a c!ede!e a" &"e" occh"7* Ma 0ues#o accad!- a ch"un0ue* Se !"esc" a !"co!da!e #e s#esso, sa+!a" che nessuno s" !"co!da d" se s#esso, ed 8 "n 0ues#o &odo che o/nuno con#"nua a &uo1e!s"* L$"n#e!o &ondo 8 addo!&en#a#o* Co&"nc"a +e!c"A &en#!e se" s1e/l"o* In 0uals"as" &o&en#o #e ne !"co!d", co&"nc"a5 6Io sono7 Non "n#endo che #u de''a !"+e#e!e le +a!ole 6"o sono7, +"u##os#o de1" a1e!ne la sensa3"one* Men#!e .a" "l 'a/no, sen#"5 6Io sono7* Lasc"a che c" s"a la sensa3"one della docc"a .!edda e #u s#a##ene "n d"s+a!#e, sen#endola e !"co!dando5 6Io sono7* R"co!da, non #" s#o d"cendo d" !"+e#e!e 1e!'al&en#e5 6Io sono7* uo" !"+e#e!lo, &a 0uella !"+e#"3"one non #" da!- consa+e1ole33a* An3", la !"+e#"3"one +uA c!ea!e +", sonno* C" sono &ol#e +e!sone che !"+e#ono &ol#e cose* Con#"nuano a !"+e#e!e5 6Ra&a, Ra&a, Ra&aL7 e, se lo s#anno !"+e#endo sen3a consa+e1ole33a, 0ues#o 6Ra&a, Ra&a, Ra&aL7 d"1en#a una d!o/a* G!a3"e a 0uella !"+e#"3"one +ossono do!&"!e 'ene* Ecco +e!chN "l Mahesh Ro/" ha #an#o successo "n Occ"den#e5 +e!chN d- de" &an#!a da !"+e#e!e* E "n Occ"den#e do!&"!e 8 d"1en#a#o uno de" +!o'le&" +", se!"* Il sonno 8 es#!e&a&en#e #u!'a#o* Il sonno na#u!ale 8 sco&+a!so* R"usc"#e a do!&"!e solo con #!an0u"llan#" e &ed"c"ne* Al#!"&en#" "l sonno 8 d"1en#a#o "&+oss"'"le* E$ 0ues#a la !a/"one del .asc"no del Mahesh Ro/"5 se !"+e#" cos#an#e&en#e 0ualcosa, 0uella !"+e#"3"one #" d- un sonno +!o.ondoC ecco #u##o* e!c"A la cos"dde##a &ed"#a3"one #!ascenden#ale non 8 al#!o che un #!an0u"llan#e +s"colo/"co* Non 8 nulla, 8 solo un #!an0u"llan#e* A"u#a, &a 8 'uona +e! do!&"!e, non +e! la &ed"#a3"one* o#!a" do!&"!e 'ene, 1"1!a" un sonno +", se!eno* Ma 'ene, &a non 8 assolu#a&en#e &ed"#a3"one* Se !"+e#" cos#an#e&en#e una +a!ola, c"A c!ea una ce!#a no"a, e la no"a 1a 'ene +e! do!&"!e* Dun0ue 0uals"as" cosa &ono#ona, !"+e#"#"1a, +uA a"u#a!e "l sonno* Il 'a&'"no nel 1en#!e &a#e!no do!&e con#"nua&en#e +e! no1e &es", e .o!se non ne conosc" "l &o#"1o* L$un"ca !a/"one 8 "l 6#"cQ#oc, #"cQ#oc7 del cuo!e della &ad!e* C$8 "l 'a##"#o con#"nuo, "l 'a##"#o ca!d"aco5 8 una delle cose +", &ono#one al &ondo* Con lo s#esso 'a##"#o che con#"nua&en#e s" !"+e#e, "l 'a&'"no 1"ene d!o/a#o* Con#"nua a do!&"!e* Ecco +e!chN #u##e le 1ol#e che "l

'a&'"no +"an/e, s#!"lla e c!ea +!o'le&", la &ad!e +one "l ca+o del +"ccolo 1"c"no al suo cuo!e* Allo!a all$"&+!o11"so s" sen#e 'ene e s+!o.onda nel sonno* Anche 0ues#o 8 do1u#o al 'a##"#o ca!d"aco* Lu" !"d"1en#a una +a!#e del 1en#!e* Ecco +e!chN, anche se non se" un 'a&'"no, se #ua &o/l"e o la #ua a&a#a +o//"a la #ua #es#a sul suo cuo!e, #" sen#"!a" assonna#o a causa del 'a##"#o &ono#ono* Gl" +s"colo/" su//e!"scono 0ues#o, se non !"esc" a do!&"!e, concen#!a#" sull$o!olo/"o* Concen#!a#" se&+l"ce&en#e sul 6#"cQ#oc, #"cQ#oc7 dell$o!olo/"o5 !"+e#e "l 'a##"#o ca!d"aco e #u +o#!a" addo!&en#a!#"* 9ualun0ue cosa che s"a !"+e#"#"1a #" a"u#e!-* e!c"A 0ues#o 6"o sono7, "l !"co!da!s" che 6"o sono7, non 8 un &an#!a 1e!'ale* Non de1e esse!e !"+e#u#o 1e!'al&en#e* e!ce+"sc"loO S"" sens"'"le al #uo esse!e* 9uando #occh" la &ano d" 0ualcuno non #occa!e solo la sua &ano, sen#" anche "l #uo #occa!e, sen#" anche #e s#esso sen#" che #u se" 0u" "n 0ues#o con#a##o, #o#al&en#e +!esen#e* Men#!e &an/", non &an/"a!e sola&en#e5 sen#" anche #e s#esso che s#a &an/"ando* 9ues#o sen#"!e, 0ues#a sens"'"l"#- de1e +ene#!a!e se&+!e +", +!o.onda&en#e nella #ua &en#e* Kn /"o!no, all$"&+!o11"so, #u se" s1e/l"o nel #uo cen#!o, .un3"onan#e +e! la +!"&a 1ol#a* E allo!a l$"n#e!o &ondo d"1en#a un so/no, e +uo" sa+e!e che "l #uo so/na!e 8 solo un so/na!e* E, una 1ol#a che lo sa", "l so/na!e s" a!!es#a5 +uA con#"nua!e solo se 8 sen#"#o co&e !eale, 8 .e!&a#o se 8 sen#"#o co&e "!!eale* E una 1ol#a che "l so/na!e s" a!!es#a "n #e, se" un uo&o d"1e!so* L$uo&o 1ecch"o 8 &o!#oC l$$uo&o do!&"en#e 8 &o!#o* Non se" +", l$esse!e u&ano che e!"5 +e! la +!"&a 1ol#a d"1en#" consa+e1ole, +e! la +!"&a 1ol#a, nell$"n#e!o &ondo che 8 addo!&en#a#o, #u se" s1e/l"o* D"1en#" un Buddha, un !"s1e/l"a#o* Con 0ues#o !"s1e/l"o non c$8 +", &"se!"a, do+o 0ues#o !"s1e/l"o non c$8 +", &o!#e, +e! &e33o d" 0ues#o !"s1e/l"o non c$8 +", +au!a* e! la +!"&a 1ol#a d"1en#" l"'e!o da #u##o* Esse!e l"'e!" dal sonno, esse!e l"'e!" dal so/na!e, s"/n"."ca esse!e l"'e!" da #u##o* O##"en" la l"'e!#-* L$od"o, la !a''"a, l$a1"d"#sco&+a"ono* Tu d"1en#" solo a&o!e* Non a&an#e5 d"1en#" solo a&o!eO Anco!a una do&anda, ed 8 s"&"le alla +!eceden#e5 6Se no" #u##" s"a&o a##o!" "n una !a++!esen#a3"one che 8 /"- s#a#a sc!"##a, co&e +uA la &ed"#a3"one #!as.o!&a!c" sen3a che la !a++!esen#a3"one con#en/a un ca+"#olo sulla nos#!a #!as.o!&a3"one "n un de#e!&"na#o &o&en#oI E se c$8 da11e!o un ca+"#olo del /ene!e che as+e##a d" !"1ela!s", +e!chN dun0ue &ed"#a!eI e!chN .a!e s.o!3"I7* L$"n#e!!o/a#"1o 8 lo s#esso5 con#"ene lo s#esso e!!o!e* Io non s#o d"cendo che o/n" cosa 8 de#e!&"na#a* Non s#o +!o+onendo 0ues#o co&e una #eo!"a +e! s+"e/a!e l$un"1e!so* E$ un es+ed"en#e* L$Ind"a ha se&+!e la1o!a#o con 0ues#o es+ed"en#e del .a#o* Con c"A non s$"n#ende che o/n" cosa s"a +!ede#e!&"na#a* Non s$"n#ende a..a##o 0ues#oO L$un"ca !a/"one +e! +!o+o!lo 8 che, se s" cons"de!a o/n" cosa co&e +!ede#e!&"na#a, #u##o d"1en#a un so/no* Se +!end" le cose "n 0ues#o &odo, se c!ed" "n 0ues#o &odo B che o/n" cosa 8 +!ede#e!&"na#a, che, +e! ese&+"o, &o!"!a" "n un ce!#o /"o!no B #u##o d"1en#a un so/no* Non 8 de#e!&"na#oO Non 8 ."ssa#oO Nessuno 8 #an#o "n#e!essa#o a #e, e l$un"1e!so 8 co&+le#a&en#e "nconsa+e1ole d" #e e del &o&en#o della #ua &o!#e* E$ una cosa cosP "ns"/n"."can#e5 la #ua &o!#e 8 "!!"le1an#e +e! l$un"1e!so* Non +ensa!e d" esse!e cosP "&+o!#an#e che l$"n#e!o un"1e!so de#e!&"n" "l /"o!no della #ua &o!#e B l$o!a, "l &"nu#o, "l &o&en#o B noO Tu non se" "l cen#!o* e! l$un"1e!so non .a d"..e!en3a che #u c" s"a o &eno* Ma 0ues#o e!!o!e con#"nua a la1o!a!e nella &en#e5 8 c!ea#o nell$"n.an3"a e d"1en#a "nconsc"o* Nasce un 'a&'"no* Al &ondo non +uA da!e n"en#e, &a de1e "n1ece +!ende!e &ol#e cose* Non +uA !"+a/a!e, non +uA !"ca&'"a!e* E$ cosP "&+o#en#e, 8 assolu#a&en#e "ne!&e* A1!- '"so/no d" c"'o, d$a&o!e, d" un !"+a!o, d" calo!e* Gl" s" de1e da!e #u##o* Kn 'a&'"no nasce assolu#a&en#e "nd".eso, "n +a!#"cola!e "l cucc"olo dell$uo&o* Nessun an"&ale 8 cosP "ne!&e, ecco +e!chN nessun an"&ale c!ea una .a&"/l"a* Non ce n$8 '"so/noO Ma "l 'a&'"no dell$uo&o 8 cosP "nd".eso, cosP assolu#a&en#e "nd".eso, che non +uA es"s#e!e sen3a che c" s"a una &ad!e a +!o#e//e!lo, un +ad!e, una .a&"/l"a, una soc"e#-* Da solo no +o#!e''e es"s#e!e5 &o!"!e''e "&&ed"a#a&en#e* E$ assolu#a&en#e

d"+enden#eO A1!- '"so/no d$a&o!e, d" c"'o, d" o/n" cosa e +!e#ende!- #u##o* E la &ad!e +!o11ede!-, "l +ad!e +!o11ede!-, la .a&"/l"a +!o11ede!-* Il 'a&'"no co&"nc"a a +ensa!e d" esse!e "l cen#!o del &ondo "n#e!o* Gl" de1e 1en"!e .o!n"#a o/n" cosa, de1e solo +!e#ende!e* E$ su.."c"en#e +!e#ende!e5 non c$8 '"so/no d" alcuno s.o!3o* e!c"A "l 'a&'"no co&"nc"a a +ensa!e a se s#esso co&e se .osse "l cen#!o, e che o/n" cosa !uo#" se&+l"ce&en#e "n#o!no a lu", +e! lu"* L$"n#e!a es"s#en3a se&'!a esse!e s#a#a c!ea#a +e! lu"* L$"n#e!a es"s#en3a s#a1a as+e##ando che a!!"1asse lu" e +!e#endesse, e o/n" '"so/no sa!e''e s#a#o sodd"s.a##o* 9ues#a 8 una necess"#-, che le sue +!e#ese 1en/ano sodd"s.a##eC al#!"&en#" &o!"!e''e* Ma 0ues#a necess"#- d"1en#a &ol#o +e!"colosa* Il 'a&'"no c!esce con 0ues#o a##e//"a&en#o5 6Io sono "l cen#!o7* "an +"ano co&"nce!- a +!e#ende!e d" +",* Le +!e#ese d" un 'a&'"no sono &ol#o se&+l"c", +ossono esse!e sodd"s.a##e, &a 1"a 1"a che "l 'a&'"no c!esce!-, d"1en#e!anno se&+!e +", co&+lesse* A 1ol#e non sa!- +oss"'"le +!o11ede!e a esse, sodd"s.a!le* A 1ol#e sa!- assolu#a&en#e "&+oss"'"le* o#!e''e +!e#ende!e la luna o ch"ssche al#!oL ", c!esce!-, e +", le sue +!e#ese d"1en#e!anno co&+lesse, "&+oss"'"l"* 9u"nd" su'en#!e!- la .!us#!a3"one, e "l 'a&'"no co&"nce!- a +ensa!e d" esse!e "n/anna#o* A1e1a da#o +e! scon#a#o d" esse!e "l cen#!o del &ondo* Adesso so!/e!anno +!o'le&", e +!o/!ess"1a&en#e sa!- de#!on"33a#o* 9uando d"1en#a adul#o sa!- co&+le#a&en#e de#!on"33a#o* Allo!a sa+!- d" non esse!e "l cen#!o* Ma "n +!o.ond"#- la sua &en#e "nconsc"a con#"nua a +ensa!e co&e se lu" .osse "l cen#!o* Le +e!sone 1en/ono da &e e &" do&andano se "l lo!o des#"no 8 de#e!&"na#o* S#anno do&andando se sono da11e!o cosP "&+o!#an#", cosP essen3"al" +e! 0ues#o un"1e!so, al +un#o che "l lo!o .a#o de1e 1en"!e s#a'"l"#o "n an#"c"+o* 69ual 8 "l &"o sco+oI M" ch"edono* 6 e!chN sono s#a#o c!ea#oI7*9ues#a assu!d"#- "n.an#"le che #u se" "l cen#!o c!ea do&ande co&e5 6 e! 0uale sco+o sono s#a#o c!ea#oI* Tu non se" s#a#o c!ea#o +e! uno sco+o, ed 8 un 'ene, al#!"&en#" non sa!es#" che una &acch"na* Kna &acch"na 1"ene c!ea#a +e! uno sco+o* L$uo&o non 8 c!ea#o +e! uno sco+o, +e! 0ualcosa, n"en#e a..a##oO L$uo&o 8 sola&en#e la c!ea3"one e..onden#e, s#!a!"+an#e* O/n" cosa se&+l"ce&en#e 8* C" sono " ."o!", c" sono le s#elle e c" se" #u* O/n" cosa 8 sola&en#e uno s#!a!"+a&en#o, una /"o"a, una cele'!a3"one dell$es"s#en3a sen3a alcun sco+o* Ma 0ues#a #eo!"a del .a#o, della +!ede#e!&"na3"one, 8 c"A che c!ea " +!o'le&", +e!chN no" la +!end"a&o co&e una #eo!"a* No" +ens"a&o che o/n" cosa s"a de#e!&"na#a, &en#!e "n1ece n"en#e lo 8* E''ene 0ues#a #ecn"ca lo usa co&e es+ed"en#e* 9uando d"c"a&o che o/n" cosa 8 +!ede#e!&"na#a, non 1"ene de##o co&e se .osse una #eo!"a* Lo sco+o 8 0ues#o5 se +!end" la 1"#a co&e un d!a&&a, +!ede#e!&"na#o, allo!a d"1en#a un so/no* e! ese&+"o, se a1ess" sa+u#o che "n 0ues#o /"o!no, 0ues#a se!a, "o 1" a1!e" +a!la#o, e che le +a!ole che a1!e" do1u#o +!onunc"a!e sono +!ede#e!&"na#e, e che #u##o 8 s#a'"l"#o al +un#o che nulla +uA 1en"!e ca&'"a#o, che non +osso +!onunc"a!e ne++u!e una sola +a!ola nuo1a, allo!a "&+!o11"sa&en#e 0ues#o +!ocesso non s" !".e!"!- +", a &e, +e! nulla, "n 0uan#o non sono la .on#e dell$a3"one* Se o/n" cosa 8 de#e!&"na#a e se o/n" +a!ola de1e esse!e +!onunc"a#a dall$un"1e!so s#esso o da D"o o da 0uals"as" no&e #u scel/a, allo!a "o non ne sono +", la .on#e* osso d"1en#a!e un osse!1a#o!e, un se&+l"ce osse!1a#o!e* Se +ens" che la 1"#a s"a +!ede#e!&"na#a, +uo" osse!1a!la, allo!a non ne 1"en" co"n1ol#o* Se se" un .all"&en#o, e!a +!ede#e!&"na#oC se se" un successo, e!a +!ede#e!&"na#o* Se sono en#!a&'" +!ede#e!&"na#", en#!a&'" assu&ono lo s#esso 1alo!e, d"1en#ano s"non"&"* Kno 8 Ra1ana, l$al#!o 8 Ra&a, e o/n" cosa 8 +!ede#e!&"na#a* Non 8 necessa!"o che Ra1ana s" sen#a "n col+a, e non 8 necessa!"o che Ra&a s" sen#a su+e!"o!e* O/n" cosa 8 +!ede#e!&"na#a, +e!c"A #u se" solo un a##o!e, se" su un +alcoscen"co e s#a" !ec"#ando solo una +a!#e* L$es+ed"en#e 8 da!#" la sensa3"one che s#a" !ec"#ando una +a!#e, da!#" la sensa3"one che 0uello che s#a" se/uendo 8 solo un &odello +!ede#e!&"na#o, da!#" 0ues#a sensa3"one cosP che #u +ossa #!ascende!laC ecco l$es+ed"en#eO E$ &ol#o d".."c"le +e!chN no" s"a&o a'"#ua#" a +ensa!e al .a#o co&e a una #eo!"aC non solo co&e a una #eo!"a, &a co&e a una le//e* Non +oss"a&o co&+!ende!e l$a##e//"a&en#o che

cons"de!a 0ues#e le//" e #eo!"e co&e es+ed"en#"* O!a 1e lo s+"e/o* Kn ese&+"o sa!d$a"u#o* E!o "n una c"##- e 1enne da &e un uo&o5 e!a un &usul&ano* Io +e!A non lo sa+e1o, non ne e!o consa+e1ole, e lu" e!a 1es#"#o "n &odo da se&'!a!e un h"ndu* Non solo se&'!a1a h"ndu, &a anche "l suo &odo d" +a!la!e se&'!a1a #"+"ca&en#e h"ndu5 non e!a "l #"+o &usul&ano* M" .ece una do&anda* D"sse5 6I &usul&an", " c!"s#"an" d"cono che c$8 una 1"#a sola* Gl" h"ndu, " 'udd"s#", " /"a"n"s#" d"cono che c" sono &ol#e 1"#e, una lun/a se0uen3a d" 1"#e e che, a &eno che la +e!sona s"a l"'e!a#a, s" con#"nua a !"nasce!e anco!a e d" nuo1o* E''ene, #u cosa d"c"I Se Ges, e!a un "llu&"na#o do1e1a +u! sa+e!lo, e anche Mao&e##o, o Mos8, se e!ano "llu&"na#", de1ono a1e!lo sa+u#o che c" sono &ol#e 1"#e e non solo una* E se #u d"c" che hanno !a/"one, che d"!e allo!a d" Maha1"!a, d" K!"shna, del Buddha e d" Shan=a!aI Kna cosa 8 ce!#a non +ossono esse!e #u##" "llu&"na#"* 6Se ha !a/"one "l c!"s#"anes"&o, allo!a "l Buddha ha #o!#o, K!"shna ha #o!#o e Maha1"!a ha #o!#o* E se hanno !a/"one Maha1"!a, K!"shna e "l Buddha, allo!a Mao&e##o, Ges, e Mos8 hanno #o!#o, S+"e/a&" dun0ue* Sono &ol#o +e!+lessoC sono "n un /a!'u/l"o, con.uso* E non +ossono a1e!e en#!a&'" !a/"one* Co&e 8 +oss"'"leI C" sono &ol#e 1"#e o ce n$8 una sola* Co&e +ossono a1e!e !a/"one en#!a&'"I7* E!a un uo&o &ol#o "n#ell"/en#e e a1e1a s#ud"a#o &ol#o, +e!c"A d"sse5 6Non +uo" l"&"#a!#" a e1ade!e la do&anda e d"!e che hanno en#!a&'" !a/"one* Non 8 +oss"'"le7* Ma "o /l" !"s+os"5 6Non 8 necessa!"o che s"a cosP* Il #uo a++!occ"o 8 assolu#a&en#e s'a/l"a#o* Sono en#!a&'" de/l" es+ed"en#"* Nessuno de" due ha !a/"one e nessuno de" due ha #o!#o* Sono en#!a&'" de/l" es+ed"en#"7* Gl" .u "&+oss"'"le ca+"!e cosa "n#endesse con es+ed"en#e* Mao&e##o, Ges, e Mos8 s#a1ano +a!lando a un ce!#o #"+o d" &en#e, e "l Buddha, Maha1"!a, K!"shna +a!la1ano a una &en#e &ol#o d"1e!sa* In 1e!"#- c" sono due !el"/"on" che sono la .on#e delle al#!e5 0uella h"ndu e 0uella e'!a"ca* e!c"A #u##e le !el"/"on" na#e dall$Ind"a, #u##e le !el"/"on" na#e dall$"ndu"s&o, c!edono nella !"nasc"#a, "n &ol#e !"nasc"#e, e #u##e 0uelle so!#e dal +ens"e!o e'!a"co B Isla&, c!"s#"anes"&o B c!edono "n una sola 1"#a* 9ues#" sono due es+ed"en#"* Ce!ca s" co&+!ende!lo* Da#o che la nos#!a &en#e 8 "!!"/"d"#a, no" +!end"a&o le cose +e! #eo!"e e non +e! es+ed"en#"* e!c"A &ol#e 1ol#e la /en#e 1"ene da &e e &" ch"ede5 6Kn /"o!no d"c" che 8 /"us#o 0ues#o, e un al#!o /"o!no d"c" che 8 /"us#o 0uello, non +ossono esse!e /"us#e en#!a&'" le cose7* Na#u!al&en#e, non +ossono esse!e /"us#e en#!a&'e le cose, &a nessuno s#a d"cendo che lo s"ano* Io non &" occu+o d" c"A che 8 /"us#o e d" c"A che 8 s'a/l"a#o, &" "n#e!essa solo che l$es+ed"en#e .un3"on"* In Ind"a usano 0ues#o es+ed"en#e delle &ol#e 1"#e* e!chNI C" sono &ol#" &o#"1"* Tu##e le !el"/"on" na#e "n Occ"den#e, "n +a!#"cola!e dal +ens"e!o e'!a"co, e!ano !el"/"on" d" /en#e +o1e!a* I lo!o +!o.e#" non e!ano col#"* Ges, non e!a col#o, Mao&e##o non e!a col#o, Mos8 non lo e!a* E!ano #u##" +oco col#", +e! nulla so."s#"ca#", se&+l"ce e +a!la1ano a &asse che non e!ano +e! n"en#e so."s#"ca#e, che e!ano +o1e!e* Nessuno e!a !"cco* e! un uo&o +o1e!o, una 1"#a 8 +", che su.."c"en#e, +", che su.."c"en#eO S#a &o!endo d" .a&e* Se /l" d"c" che c" sono un$"n."n"#- d" 1"#e, che con#"nue!- a !"nasce!e se&+!e e d" nuo1o, che s" &uo1e!- "n una !uo#a d" &"lle e una 1"#a, 0uel +o1e!acc"o s" sen#"!- sola&en#e .!us#a#o* Ch"ede!-5 6Che cosa s#a" d"cendoI Kna 1"#a 8 ."n #!o++o, 0u"nd" non +a!la!e d" &"lle e una 1"#a, d" un &"l"one d" 1"#e* Non d"!e 0ues#o* Dacc" "l +a!ad"so su'"#o do+o 0ues#a 1"#a, "&&ed"a#a&en#e7* D"o d"1en#a una !eal#- solo se +uA esse!e !a//"un#o do+o 0ues#a 1"#a, "&&ed"a#a&en#e* Il Buddha, Maha1"!a, K!"shna +a!la1ano a una soc"e#- &ol#o !"cca* O//" 8 d"1en#a#o d".."c"le co&+!ende!lo +e!chN l$"n#e!a !uo#a s" 8 /"!a#a* O!a l$Occ"den#e 8 !"cco ed 8 l$O!"en#e a esse!e +o1e!o* A 0ue" #e&+" e!a l$O!"en#e e!a !"cco e l$Occ"den#e e!a +o1e!o* Tu##" /l" a1a#a! h"ndu, #u##" " #"!#han=a!a, " Maes#!" del &ondo de" /ua"na, #u##" " Buddha, " !"s1e/l"a#", e!ano +!"nc"+", a++a!#ene1ano a .a&"/l"e !eal", e!ano col#", educa#", so."s#"ca#" e !a.."na#" so##o o/n" +un#o d" 1"s#a* Non +uo" !ende!e un Buddha +", !a.."na#o, E!a assolu#a&en#e ."ne, col#o, educa#o* Non /l" s" sa!e''e +o#u#o da!e nulla d" +",* Anche se "l Buddha 1en"sse o//"/"o!no, non /l" s" +o#!e''e da!e nulla d" +",* e!c"A ess" +a!la1ano a una soc"e#- !"cca* R"co!da, "n una soc"e#- !"cca c" sono +!o'le&" d"..e!en#"5 "l

+"ace!e non ha senso, "l +a!ad"so 8 sen3a senso* In una soc"e#- +o1e!a, "l +a!ad"so ha &ol#o senso* Se la soc"e#- s#a /"- 1"1endo "n +a!ad"so, "l +a!ad"so non ha +", senso, +e!c"A non +uo" +!o+o!lo, non +uo" c!ea!e "l des"de!"o d" .a!e 0ualcosa +e! o##ene!e "l +a!ad"so5 c" sono /"-L e s" anno"ano* e!c"A "l Buddha, Maha1"!a, K!"shna non +a!lano del +a!ad"so* a!lano d" l"'e!#-* Non +a!lano d" un +"ace!e ald"l-, &a d" un &ondo #!ascenden#e do1e non es"s#e nN dolo!e nN +"ace!e* Il +a!ad"so d" Ges, non l" a1!e''e d" ce!#o a##!a##"5 c$e!ano /"-* E, "n secondo luo/o, "l 1e!o +!o'le&a +e! un uo&o !"cco 8 la no"a* e! un uo&o +o1e!o "l +!o'le&a 8 la so..e!en3a* e! un uo&o !"cco "l +!o'le&a non 8 la so..e!en3a, "l +!o'le&a 8 la no"a* T anno"a#o d" #u##" " +"ace!"* Maha1"!a, "l Buddha e K!"shna usa!ono 0ues#a no"a, e d"sse!o5 6Se non .a#e nulla do1!e#e !"nasce!e se&+!e e d" nuo1o* 9ues#a !uo#a s" &uo1e!-* R"co!da#e, s" !"+e#e!- la s#essa 1"#a* Lo s#esso sesso, la s#essa !"cche33a, lo s#esso c"'o, /l" s#ess" +ala33" se&+!e e d" nuo1o5 +e! &"lle e una 1ol#a 1" &uo1e!e#e "n una !uo#a7* e! un uo&o !"cco che ha conosc"u#o #u##" " +"ace!" 0ues#a !"+e#"3"one non 8 una 'uona +!os+e##"1a, Il +!o'le&a 8 la !"+e#"3"one* e! lu" la so..e!en3a 8 0uella* Muole 0ualcosa d" nuo1o e Maha1"!a e "l Buddha d"cono5 6Non c$8 n"en#e d" nuo1o* 9ues#o &ondo 8 1ecch"o* Non c$8 n"en#e d" nuo1o so##o " c"el", o/n" cosa 8 sola&en#e 1ecch"a* A1e#e /"- +!o1a#o #u##e 0ues#e cose e con#"nue!e#e a +!o1a!le* S"e#e "n una !uo#a che /"!a* Anda#e ol#!eC .a#e un sal#o .uo!" dalla !uo#a7* Kn uo&o !"cco +uA o!"en#a!s" 1e!so la &ed"#a3"one solo se !"esce a c!ea!e un es+ed"en#e che "n#ens"."ch" la sua sensa3"one d" no"a a un uo&o +o1e!o s#a" d"cendo/l" +a!ole sen3a senso* Kn uo&o +o1e!o non 8 &a" anno"a#o, &a"O Solo un uo&o !"cco s" anno"a* Kn uo&o +o1e!o non s" anno"a &a"5 s#a se&+!e +ensando al .u#u!o* 9ualcosa succede!- e #u##o and!- a +os#o* L$uo&o +o1e!o ha '"so/no d" una +!o&essa, &a la +!o&essa d"1en#a sen3a senso se 8 a lun/a scaden3aC de1e esse!e "&&ed"a#a* S" !accon#a che Ges, d"sse5 6Du!an#e la &"a 1"#a, du!an#e la 1os#!a 1"#a, 1ed!e#e "l !e/no d" D"o7* 9uell$a..e!&a3"one ha +e!se/u"#a#o l$"n#e!o c!"s#"anes"&" +e! 1en#" secol", +e!chN Ges, a..e!&A5 6Du!an#e la 1os#!a 1"#a, "&&ed"a#a&en#e, 1ed!e#e "l !e/no d" D"o7, e "l !e/no d" D"o non 8 anco!a a!!"1a#o, 0u"nd" che cosa "n#ende1aI E d"sse5 6 !es#o c" sa!- la ."ne del &ondo, +e!c"A non +e!de#e #e&+oO Il #e&+o 8 +oco7* Ges, d"sse5 6C$8 +och"ss"&o #e&+o* E$ sc"occo s+!eca!lo* I&&ed"a#a&en#e c" sa!- la ."ne del &ondo e 1o" do1!e#e !"s+onde!e delle 1os#!e a3"on", +e!c"A +en#"#e1"7* Ges, c!eA una sensa3"one d$u!/en3a a##!a1e!so "l conce##o d" una sola 1"#a* Sa+e1a, co&e sa+e1ano anche "l Buddha e Maha1"!aC 0uals"as" cosa lo!o sa+esse!o non 8 de##a, s" conosce c"A che esco/"#a!ono5 0ues#o e!a un es+ed"en#e al ."ne d" c!ea!e "&&ed"a#e33a, u!/en3a, +e! "ndu!1" ad a/"!e* L$Ind"a e!a un +aese an#"co, !"cco* D" u!/en3a "n +!o&esse +e! "l .u#u!o non se ne +a!la1a ne++u!e* e! c!ea!e un$u!/en3a c$e!a un solo &odo +oss"'"le, c"o8 c!ea!e +", no"a* Se un uo&o sen#e che do1!- !"nasce!e se&+!e e d" nuo1o, anco!a e anco!a, "n."n"#a&en#e, ad "n."n"#u&, "&&ed"a#a&en#e s" .a a1an#" e ch"ede5 6Co&e .acc"o a l"'e!a!&" da 0ues#a !uo#aI 9ues#o 8 #!o++o* O!a non ce la .acc"o a con#"nua!e +e!chN ho /"- conosc"u#o #u##o c"A che e!a +oss"'"le conosce!e* Se 0ues#o de1e esse!e !"+e#u#o, 8 un "ncu'o* Non 1o/l"o !"+e#e!lo, 1o/l"o 0ualcosa d" nuo1o7* e!c"A "l Buddha e Maha1"!a d"cono5 6Non c$8 nulla d" nuo1o so##o "l c"elo* O/n" cosa 8 1ecch"a ed 8 una !"+e#"3"one* E a1e#e !"+e#u#o +e! &ol#e e &ol#e 1"#e e con#"nue!e#e a !"+e#e!e +e! &ol#e e &ol#e 1"#e* Fu//"#e 0ues#a !"+e#"3"one* Fu//"#e la 1os#!a no"a e .a#e un sal#o7* L$es+ed"en#e 8 d"1e!so, &a lo sco+o 8 lo s#esso* Fa" un sal#oO Muo1"#"O T!as.o!&a #e s#essoO 9uals"as" cosa #u s"a #!as.o!&a #e s#esso* Se +!end"a&o le a..e!&a3"on" !el"/"ose +e! es+ed"en#", non c$8 alcuna con#!add"3"one* 9u"nd" Ges, e K!"shna, Mao&e##o e Maha1"!a "n#endono #u##" la s#essa cosa* C!eano +e!co!s" d"..e!en#" +e! /en#e d"1e!sa, #ecn"che d"..e!en#" +e! &en#" d"1e!se, a##!a##"1e d"..e!en#" +e! a##e//"a&en#" d"1e!s"* Ma 0ues#" non sono +!"nc"+" +e! " 0ual" s" de''a lo##a!e e d"scu#e!e5 sono es+ed"en#" che de1ono esse!e usa#", #!asces" e /e##a#"* Bas#a +e! o//"*

Ca+"#olo se##"&o

TECNICHE ER SENTIRTI A TKO AGIO

SKTRA
%@
Men#!e 1"en" acca!e33a#a, dolce +!"nc"+essa, en#!a "n 0uella ca!e33a co&e 1"#a e#e!na*

%%
Ch"ud" le +o!#e de" sens" 0uando sen#" "l solle#"co d" una .o!&"ca* Allo!aO

%2
9uando se" sd!a"a#a su un le##o o sedu#a su una sed"a, lasc"a#" d"1en#a!e sen3a +eso, ol#!e la &en#e*

L$uo&o ha un cen#!o, &a 1"1e .uo!" B .uo!" dal cen#!o* 9ues#o c!ea una #ens"one "n#e!na, un #u&ul#o cos#an#e, an/osc"a* Non se" do1e do1!es#" esse!e, non se" nel #uo /"us#o e0u"l"'!"o* Non se" "n e0u"l"'!"o, e 0ues#o esse!e .uo!" cen#!o 8 la 'ase d" o/n" #ens"one &en#ale5 se d"1en#a eccess"1a, "&+a33"sc"* Kn 6+a33o7 8 uno anda#o co&+le#a&en#e 6.uo!" d" sN7* L$uo&o "llu&"na#o 8 +!o+!"o l$o++os#o del +a33o5 8 cen#!a#o "n se s#esso* Tu se" "n &e33oC non se" anda#o co&+le#a&en#e .uo!" d" #e, &a non se" ne++u!e nel #uo cen#!o5 se&+l"ce&en#e #" &uo1" nell$"n#e!1allo #!a l$uno e l$al#!o* A 1ol#e #" &uo1" &ol#o, &ol#o lon#ano, +e! cu" ha" &o&en#" "n cu" se" #e&+o!anea&en#e +a33o* Nella !a''"a, nel sesso, "n 0uals"as" cosa #" a''"a .a##o allon#ana!e #!o++o da #e s#esso, d"1en#" #e&+o!anea&en#e +a33o* Allo!a non c$8 +", alcuna d"..e!en3a #!a #e e "l +a33o* L$un"ca d"..e!en3a 8 che lu" 8 lP "n &odo +e!&anen#e e #u c" se" "n &odo #e&+o!aneoC #o!ne!a" "nd"e#!o* 9uando se" a!!a''"a#o, 8 +a33"a, &a non 8 +e!&anen#e* A l"1ello 0ual"#a#"1o non c$8 d"..e!en3a, a l"1ello 0uan#"#a#"1o c$8 una d"..e!en3a* La 0ual"#- 8 la s#essa, +e!c"A #al1ol#a #occh" la +a33"a e #al1ol#a, 0uando se" !"lassa#o, #o#al&en#e a #uo a/"o, #occh" anche "l #uo cen#!o* 9uell" son" &o&en#" d" 'ea#"#ud"ne* Accadono* Allo!a se" +!o+!"o co&e un Buddha o co&e K!"shna, &a solo #e&+o!anea&en#e, &o&en#anea&en#e* Non !"&a!!a" lP* In !eal#-, non a++ena #" !end" con#o che se" 'ea#o, #" se" /"- &osso* La 'ea#"#ud"ne 8 cosP "s#an#anea che, nel &o&en#o "n cu" l$ha" !"conosc"u#a, 8 /"- ."n"#a* No" con#"nu"a&o a &uo1e!c" #!a 0ues#" due +ol", &a 0ues#o &o1"&en#o 8 +e!"coloso, +e!chN "n 0ues#o &odo non +uo" c!ea!e un$au#o"&&a/"ne, un$"&&a/"ne s#a'"le d" #e* Non sa" ch" se"* Se con#"nu" a &uo1e!#" dalla +a33"a all$esse!e cen#!a#o "n #e s#esso, se 0ues#o &o1"&en#o 8 cos#an#e, non +uo" a1e!e un$"&&a/"ne sol"da d" #e s#esso5 ne a1!a" una l"0u"da* 9u"nd" non sa" ch" se"5 8 &ol#o d".."c"le* Ecco +e!chN, se #"

as+e##" &o&en#" d" 'ea#"#ud"ne, ha" +e!s"no +au!a, e +e!c"A ce!ch" d" ."ssa!e #e s#esso da 0ualche +a!#e #!a l$uno e l$al#!o +olo* E$ 0ues#o c"A che no" "n#end"a&o +e! no!&ale esse!e u&ano5 non #occa &a" la sua +a33"a nella !a''"a e non #occa ne++u!e 0uella #o#ale l"'e!#-, 0uell$es#as"* Non s" allon#ana &a" da un$"&&a/"ne sol"da* In 1e!"#- l$uo&o no!&ale 8 un &o!#o che 1"1e #!a 0ues#" due +un#"* Ecco +e!chN #u##" colo!o che sono ecce3"onal" B /!and" a!#"s#", +"##o!", +oe#" B non sono no!&al"5 sono &ol#o l"0u"d"C a 1ol#e #occano "l cen#!o, a 1ol#e d"1en#ano +a33"5 s" &uo1ono 1eloce&en#e #!a 0ues#" due +ol"* E$ na#u!ale che la lo!o an/osc"a s"a "&&ensa, la lo!o #ens"one .o!#"ss"&a* De1ono 1"1e!e #!a due &ond" ca&'"ando cos#an#e&en#e se s#ess"* Ecco +e!chN sen#ono d" non a1e!e "den#"#-* Sen#ono, +e! usa!e le +a!ole d" Col"n G"lson, d" esse!e de/l" ou#s"de!* Nel &ondo d" no!&al"#- lo!o sono de/l" ou#s"de!* Sa!- u#"le de."n"!e 0ues#" 0ua##!o #"+"5 "l +!"&o 8 l$uo&o no!&ale che ha un$"den#"#- sol"da, ."ssa, che sa ch" 8 B un do##o!e, un "n/e/ne!e, un +!o.esso!e,un san#o B e non s" allon#ana &a" da lP5 !es#a cos#an#e&en#e a##acca#o all$"den#"#-, all$"&&a/"ne* Il secondo #"+o sono colo!o che hanno "&&a/"n" l"0u"de5 +oe#", a!#"s#", +"##o!", can#an#"* Non sanno ch" sonoC a 1ol#e d"1en#ano se&+l"ce&en#e no!&al", a 1ol#e "&+a33"scono, a 1ol#e #occano l$es#as" che #occa un Buddha* Il #e!3o 8 da#o da colo!o che sono +e!&anen#e&en#e +a33"* Sono anda#" .uo!" d" sNC non #o!nano &a" "nd"e#!o, a casa lo!o* Non !"co!dano ne++u!e d" a1e!e una casa* Il 0ua!#o sono colo!o che sono a!!"1a#" a casa lo!oL "l Buddha, C!"s#o, K!"shna* 9ues#a 0ua!#a ca#e/o!"a B colo!o che sono a!!"1a#" a casa B co&+!ende "nd"1"du" co&+le#a&en#e !"lassa#"* Nella lo!o consa+e1ole33a non c$8 #ens"one, non c$8 s.o!3o, non c$8 des"de!"o* In una +a!ola, non c$8 d"1en"!e* Non 1o/l"ono d"1en#a!e nulla* Sono, sono s#a#"* Nessun d"1en"!eO E sono a lo!o a/"o con "l lo!o esse!e* 9uals"as" cosa ess" s"ano, s" #!o1ano a lo!o a/"o* Non 1o/l"ono ca&'"a!e5 non 1o/l"ono anda!e da nessuna +a!#e* Non hanno alcun .u#u!o* e! lo!o, 0ues#o "s#an#e 8 l$e#e!n"#-L nessuna '!a&a, nessun des"de!"o* 9ues#o non s"/n"."ca che un Buddha non &an/" e non do!&a5 &an/e!-, do!&"!-, &a 0ues#" non sono des"de!"* Kn Buddha non +!o"e##e!- 0ues#" des"de!"* Non &an/e!- do&an"5 lo .a!- o//"* R"co!da#" 0ues#o5 #u con#"nu" a &an/"a!e nel do&an", con#"nu" a &an/"a!e nel .u#u!o, con#"nu" a &an/"a!e nel +assa#o, "e!"* Succede !a!a&en#e che &an/" o//"* Men#!e s#a" &an/"ando o//", la #ua &en#e s" &uo1e!- da 0ualche al#!a +a!#e* Men#!e ce!che!a" d" do!&"!e, co&"nce!a" a &an/"a!e do&an", o++u!e /"un/e!- "l !"co!do del +assa#o* Kn Buddha &an/"a o//", 1"1e "n 0ues#o +!ec"so "s#an#e, non +!o"e##a la sua 1"#a nel .u#u!o +e!chN +e! lu" non c$8 .u#u!o* Allo!chN "l .u#u!o a!!"1a, a!!"1a co&e +!esen#e* E$ se&+!e o//", 8 se&+!e adesso* e!c"A un Buddha &an/"a, &a non &an/"a &a" nella &en#e5 !"co!da#elo* Non c$8 un &an/"a!e ce!e'!ale* Tu con#"nu" a &an/"a!e nella &en#e ed 8 assu!do +e!chN la &en#e non 8 .a##a +e! &an/"a!e* Tu##" " #uo" cen#!" sono con.us"5 la #ua "n#e!a co&'"na3"one &en#eQco!+o 8 &escola#a, 8 +a33a* Kn Buddha &an/"a, &a non +ensa &a" al &an/"a!e* E 0ues#o 1ale +e! o/n" cosa* e!c"A un Buddha &en#!e &an/"a 8 o!d"na!"o co&e #e* Non +ensa!e che non &an/", o che 0uando c$8 un sole "n.uoca#o non sud", o che 0uando c$8 un 1en#o /el"do non sen#a .!eddo* Lo sen#"!-, &a se&+!e nel +!esen#e, &a" nel .u#u!o* Non c$8 d"1en"!e* Se &anca "l d"1en"!e, non c$8 #ens"one* Ce!ca d" ca+"!lo con ch"a!e33a* Se non es"s#e d"1en"!e, co&e +uA esse!c" una #ens"oneI Tens"one s"/n"."ca che 1uo" esse!e 0ualcosa che non se"* Se" A e 1uo" esse!e B, se" +o1e!o e 1uo" esse!e !"cco, se" '!u##o e 1uo" esse!e 'ello, o++u!e se" s#u+"do e 1uo" esse!e sa//"o* 9ualun0ue cosa s"a c"A che s" 1uole, 0ualun0ue s"a "l des"de!"o, la .o!&a 8 se&+!e 0ues#a5 A 1uole d"1en#a!e B* 9ualun0ue cosa #u s"a, non ne se" sodd"s.a##o5 +e! esse!lo 8 necessa!"o 0ualcos$al#!o, 0ues#a 8 la s#!u##u!a cos#an#e d" una &en#e che des"de!a* E 0uando o##e!!a" c"A che 1uo", d" nuo1o la &en#e d"!- che 0ues#o non 8 su.."c"en#e, che 8 necessa!"o 0ualcos$al#!o* La &en#e 8 "n +e!enne &o1"&en#o* 9uals"as" cosa #u o##en/a, d"1en#a "nu#"le5 8 "nu#"le nel &o&en#o s#esso "n cu" la o##"en"* 9ues#o 8 "l des"de!"o* Il Buddha l$ha ch"a&a#a #!"shna5 0ues#o 8 "l d"1en"!e* T" &uo1" da una 1"#a all$al#!a, da un &ondo all$al#!o, e 0ues#o con#"nua* uA con#"nua!e all$"n."n"#o, non c$8 ."ne a

0ues#o &o1"&en#o, non c$8 ."ne al des"de!"o, al des"de!a!e* Ma se non c$8 d"1en"!e, se acce##" #o#al&en#e 0uals"as" cosa #u s"a B '!u##o o 'ello, sa//"o o s#u+"do, !"cco o +o1e!o B 0uals"as" cosa #u s"a, se #u l$acce##" nella sua #o#al"#-, "l d"1en"!e cessa* In 0ues#o caso non c$8 +", #ens"one, la #ens"one non +uA es"s#e!e, non c$8 +", an/osc"a, e se" a #uo a/"o, non se" +!eoccu+a#o* 9ues#a &en#e che non d"1"ene 8 una &en#e che 8 cen#!a#a nel SN* !o+!"o all$es#!e&o o++os#o c$8 "l +a33o, che non ha alcun esse!e5 8 solo un d"1en"!e* Ha d"&en#"ca#o c"A che 8* A 8 co&+le#a&en#e d"&en#"ca#o e lu" s#a ce!cando d" esse!e B* Non sa +", ch" 85 conosce solo l$o''"e##"1o che des"de!a* Non 1"1e 0u" e o!a5 1"1e al#!o1e* Ecco +e!chN a no" se&'!a +a33o, .olle, +e!chN #u 1"1" "n 0ues#o &ondo e lu" nel &ondo de" suo" so/n"* Non .a +a!#e del #uo &ondo5 s#a 1"1endo da 0ualche al#!a +a!#e* Ha co&+le#a&en#e d"&en#"ca#o la sua !eal#- 0u" e o!a e "ns"e&e a se s#esso, ha d"&en#"ca#o "l &ondo "n#o!no a sN che 8 !eale* M"1e "n un &ondo "!!eale* e! lu" la !eal#- 8 solo 0uella* Kn Buddha 1"1e nell$esse!e "n 0ues#o +!ec"so "s#an#e, e "l +a33o 8 esa##a&en#e l$o++os#o5 non 1"1e &a" nel 0u" e o!a, nell$esse!e, &a se&+!e nel d"1en"!e, da 0ualche +a!#e sull$o!"33on#e* 9ues#" sono due es#!e&" o++os#"* e!c"A, !"co!da, "l +a33o non 8 "n o++os"3"one a #e, 8 con#!a++os#o al Buddha, e anche "l Buddha non 8 "n o++os"3"one a #e, s" o++one al +a33o* Tu se" nel &e33o, se" "l &"scu/l"o d" en#!a&'"5 ha" &o&en#" d" +a33"a, ha" &o&en#" d$"llu&"na3"one, &a en#!a&'" sono &escola#"* A 1ol#e, se se" !"lassa#o, #" accade una 1"s"one .u/ace del cen#!o* C" sono &o&en#" "n cu" se" !"lassa#o* Se" "nna&o!a#o5 +e! +och" a##"&", +e! un solo "s#an#e, "l #uo a&an#e, la #ua a&a#a, 8 con #e* Ha" des"de!a#o a lun/o, #" se" s.o!3a#o a lun/o, e ."nal&en#e la #ua a&a#a 8 con #e* e! un "s#an#e la &en#e s" s+e/ne* T" se" s.o!3a#o a lun/o +e! esse!e con l$a&a#a* La &en#e ha con#"nua#o a des"de!a!e, a des"de!a!e e a des"de!a!e anco!a, e a +ensa!e e +ensa!e sen3a +osa all$a&a#a* O!a le" 8 lP e all$"&+!o11"so la &en#e non 8 +", "n /!ado d" +ensa!e* Il 1ecch"o +!ocesso non +uA esse!e +o!#a#o a1an#"* Ch"ede1" l$a&a#a5 o!a le" c$8, +e!c"A la &en#e se&+l"ce&en#e s" .e!&a* In 0uel &o&en#o, non c$8 des"de!"o* Se" !"lassa#oC all$"&+!o11"so se" ca#a+ul#a#o "nd"e#!o 1e!so #e s#esso* Se un a&an#e non !"esce a ca#a+ul#a!#" 1e!so #e s#esso, non 8 a&o!e* Se non d"1en#" #e s#esso "n +!esen3a dell$a&a#a, s"/n"."ca che 0uello non 8 a&o!e* Se alla +!esen3a dell$a&an#e o dell$a&a#a, la &en#e non cessa co&+le#a&en#e d" .un3"ona!e, s"/n"."ca che 0uello non 8 a&o!e* A 1ol#e succede che la &en#e s" a!!es#a e +e! un "s#an#e non c$8 des"de!"o* L$a&o!e 8 assen3a d" des"de!"o* Ce!ca d" ca+"!lo5 +uo" des"de!a!e l$a&o!e, &a l$a&o!e 8 assen3a d" des"de!"o* 9uando l$a&o!e accade non c$8 des"de!"oC la &en#e 8 #!an0u"lla, cal&a, !"lassa#a* Non c$8 +", d"1en"!e, non c$8 +", alcun +os#o do1e anda!e* Ma 0ues#o accade solo +e! +och" a##"&", se &a" accade* Se ha" 1e!a&en#e a&a#o 0ualcuno, 0ues#o accad!- +e! +och" a##"&"* E$ uno shoc=* La &en#e non +uA .un3"ona!e +e!chN l$"n#e!o &eccan"s&o 8 d"1en#a#o "nu#"le, assu!do* Cole" +e! la 0uale sos+"!" 8 lP, e o!a la &en#e non +uA +ensa!e che cosa .a!e* e! +och" a##"&" l$"n#e!o &eccan"s&o s" a!!es#a* Se" !"lassa#o "n #e s#esso* Ha" #occa#o "l #uo esse!e, "l #uo cen#!o, e #" sen#" alla so!/en#e del 'enesse!e* Kna 'ea#"#ud"ne #" col&a, una .!a/!an3a #" c"!conda5 all$"&+!o11"so non se" +", lo s#esso uo&o d" +!"&a* Ecco +e!chN l$a&o!e #!as.o!&a cosP #an#o* Se se" "nna&o!a#o, non +uo" nasconde!lo* E$ "&+oss"'"leO Se se" "nna&o!a#o, sa!e1"den#e* Lo &os#!e!anno " #uo" occh", "l #uo 1"so, "l &odo "n cu" ca&&"n", co&e #" s"ed", o/n" cosa lo !"1ele!-, +e!chN non se" +", lo s#esso uo&o* Non c$8 +", la &en#e che des"de!a* Solo +e! +och" a##"&" se" co&e un Buddha* 9ues#o non +uA con#"nua!e a lun/o +e!chN 8 solo uno shoc=* La &en#e ce!che!- "&&ed"a#a&en#e d" #!o1a!e un &odo, una scusa +e! +ensa!e d" nuo1o* e! ese&+"o, la &en#e +uA co&"nc"a!e a +ensa!e che ha" !a//"un#o "l #uo o'"e##"1o, ha" !a//"un#o "l #uo a&o!e, e o!aI O!a che cosa .a!a"I 9u"nd" co&"nc"a "l +!o.e#"33a!e, co&"nc"a "l d"'a##"#o* Co&"nc" a +ensa!e5 6O//" ho !a//"un#o la &"a a&a#a, &a sa!- .o!se lo s#esso anche do&an"I7* La &en#e ha "n"3"a#o a la1o!a!e e, non a++ena la1o!a, #u se" #o!na#o d" nuo1o nel d"1en"!e* A 1ol#e una +e!sona s&e##e d" des"de!a!e anche sen3a l$a&o!e, solo +e! .a#"ca, +e! s#anche33a* Anche "n 0ues#o caso 1"en"

ca#a+ul#a#o "n #e s#esso* 9uando non se" lon#ano da #e s#esso, se" +e! .o!3a nel #uo SN, non "&+o!#a 0uale +ossa esse!ne la causa* 9uando una +e!sona 8 esaus#a, a..a#"ca#a, 0uando non s" sen#e neanche d" +ensa!e o d" des"de!a!e, 0uando 8 co&+le#a&en#e .!us#a#a, sen3a alcuna s+e!an3a, all$"&+!o11"so s" sen#e a casa* O!a non +uA anda!e da nessuna +a!#e5 #u##e le +o!#e sono ch"use, la s+e!an3a 8 sco&+a!sa e con essa "l des"de!"o, "l d"1en"!e5 Non du!e!- a lun/o +e!chN la &en#e 8 do#a#a d" un &eccan"s&o* uA s+e/ne!s" +e! 0ualche "s#an#e, &a !"#o!ne!- "n 1"#a all$"&+!o11"so +e!chN #u non +uo" es"s#e!e sen3a s+e!an3a5 do1!a" #!o1a!e 0ualche s+e!an3a* Non +uo" es"s#e!e sen3a des"de!"o, +e!chN non sa" co&e s" .a a 1"1e!e sen3a des"de!", do1!a" c!ea!e 0ualche des"de!"o* In 0uals"as" s"#ua3"one nella 0uale accada che "&+!o11"sa&en#e la &en#e cess" d" .un3"ona!e, #u se" nel #uo cen#!o* Se" "n 1acan3a, "n una .o!es#a o "n un +os#o d" &on#a/na, o++u!e "n s+"a//"a5 la #ua &en#e o!d"na!"a all$"&+!o11"so non .un3"one!- +",* Non c$8 l$u.."c"o, non c$8 la &o/l"e, non c$8 "l &a!"#o5 a un #!a##o c$8 una s"#ua3"one del #u##o nuo1a, e la &en#e a1!- '"so/no d" un +o$ d" #e&+o +e! .un3"ona!e "n 0uel nuo1o con#es#o, +e! ada##a!1"s", La &en#e s" sen#e d"sada##a#a* La s"#ua3"one 8 cosP nuo1a che #" !"lass", e se" al #uo cen#!o* In 0ues#" a##"&" d"1en#" un Buddha, &a 0ues#" sa!anno sola&en#e de/l" a##"&", o" #" +e!se/u"#e!anno, e 1o!!es#" !"+!odu!l" se&+!e e d" nuo1o e !"+e#e!l"* Ma !"co!da, sono accadu#" s+on#anea&en#e, +e!c"A non +uo" !"+!odu!l", e +", c" +!o1e!a", +", sa!- "&+oss"'"le che 1en/ano a #e* 9ues#o ca+"#a a #u##"* Ha" a&a#o 0ualcuno, e du!an#e "l #uo +!"&o "ncon#!o la &en#e s" 8 .e!&a#a +e! alcun" a##"&"* o" #" se" s+osa#o* e!chN #" se" s+osa#oI e! con#"nua!e a !"+e#e!e 0ue" &o&en#" &e!a1"/l"os", &a sono accadu#" 0uando non e!" s+osa#o, e non +ossono accade!e nel &a#!"&on"o +e!chN l$"n#e!a s"#ua3"one 8 d"1e!sa* 9uando due +e!sone s" "ncon#!ano +e! la +!"&a 1ol#a, l$"n#e!a s"#ua3"one 8 nuo1a5 "n essa le lo!o &en#" non +ossono .un3"ona!e* Sono cosP so&&e!s", cosP col&a#" dalla nuo1a es+e!"en3a, dalla nuo1a 1"#a, dalla nuo1a ."o!"#u!aO o" la &en#e co&"nc"a a .un3"ona!e e lo!o +ensano5 69ues#o 8 un &o&en#o 'ell"ss"&oOMo/l"o con#"nua!e a !"+e#e!lo o/n" /"o!no, 0u"nd" do1!e" s+osa!&"7* La &en#e d"s#!u//e!- o/n" cosa* Ma#!"&on"o s"/n"."ca &en#e* L$a&o!e 8 s+on#aneo, "l &a#!"&on"o 8 calcola#o* S+osa!s" 8 una cosa &a#e&a#"ca* Adesso as+e##" 0ue/l" a##"&", &a non 1e!!anno +",* Ecco +e!chN #u##" /l" uo&"n" e le donne s+osa#e sono .!us#a#", +e!chN s#anno as+e##ando e1en#" che accadono "n +assa#o* Co&e &a" non accadono +",I Non +ossono accade!e +e!chN #" &anca l$"n#e!a s"#ua3"one5 o!a non se" nuo1o, o!a non c$8 s+on#ane"#-, o!a l$a&o!e 8 una !ou#"ne, o!a o/n" cosa 8 +!e1"s#a e +!e#esa* O!a l$a&o!e 8 d"1en#a#o un d"1en#a#o un do1e!e, non un d"1e!#"&en#o* All$"n"3"o e!a un d"1e!#"&en#o, o!a 8 un do1e!e, e "l do1e!e non +uA da!#" la s#essa 'ea#"#ud"ne che #" +uA da!e "l d"1e!#"&en#o* E$ "&+oss"'"leO E$ s#a#a la #ua &en#e a c!ea!e l$"n#e!a cosa* O!a #u con#"nu" a .a!#" as+e##a#"1e e, +", #e le .a", &"no!e sa!- la +oss"'"l"#- che s" !eal"33"no* 9ues#o accade o1un0ue, non solo nel &a#!"&on"o* Ma" da un Maes#!o e l$es+e!"en3a 8 nuo1a* La sua +!esen3a, le sue +a!ole, "l suo &odo d" 1"1e!e sono nuo1"5 all$"&+!o11"so la &en#e s&e##e d" .un3"ona!e* Dun0ue +ens"5 69ues#o 8 l$uo&o che .a +e! &e, +e!c"A de1o anda!c" o/n" /"o!no7, e #" s+os" con lu"* A +oco a +oco la .!us#!a3"one co&"nc"a a +!ende!e co!+o +e!chN ne ha" .a##o un do1e!e, una !ou#"ne* O!a 0uelle s#esse es+e!"en3e non 1e!!anno +",, 0u"nd" +ens" che 0ues#$uo&o #" a''"a "n/anna#o o che "n 0ualche &odo #" a''"a 'e..a#o* e!c"A +ens"5 6La +!"&a es+e!"en3a e!a un$alluc"na3"one* De1o esse!e s#a#o "+no#"33a#o o ch"ss- che al#!o* Non e!a !eale7* E!a !eale5 8 la #ua &en#e o!d"na!"a a !ende!la "!!eale* E 0u"nd" la &en#e ce!ca d" as+e##a!s" 0ualcosa, &a la +!"&a 1ol#a che l$es+e!"en3a accade non #e la s#a1" as+e##ando* E!" 1enu#o sen3a as+e##a#"1e, e!" se&+l"ce&en#e a+e!#o a !"ce1e!e 0ualun0ue cosa sa!e''e accadu#a* O!a 1"en" o/n" /"o!no as+e##ando#" 0ualcosa, con una &en#e ch"usa, &a c"A che as+e##" non +uA accade!e* Accade se&+!e "n uno s#a#o d" a+e!#u!a &en#ale, "n una s"#ua3"one nuo1a* 9ues#o non s"/n"."ca che #u de''a ca&'"a!e la #ua s"#ua3"one o/n" /"o!no, &a sola&en#e che non de1" +e!&e##e!e che la #ua &en#e c!e" uno sche&a, allo!a #ua &o/l"e sa!- nuo1a o/n" /"o!no,

#uo &a!"#o sa!- nuo1o o/n" /"o!no* Ma non +e!&e##e!e che la &en#e c!e" uno sche&a d" as+e##a#"1e, non +e!&e##e!le d" &uo1e!s" nel .u#u!o e "l #uo Maes#!o sa!- nuo1o o/n" /"o!no, "l #uo a&"co sa!- nuo1o o/n" /"o!no* O/n" cosa al &ondo 8 nuo1a, ecce##o la &en#e* La &en#e 8 l$un"ca cosa a esse!e 1ecch"a* E$ se&+!e 1ecch"a* Il sole so!/e nuo1o o/n" /"o!no* Non 8 "l 1ecch"o sole* La luna 8 nuo1aC "l /"o!no, la no##e, " ."o!", /l" al'e!"L o/n" cosa 8 nuo1a, ecce##o la #ua &en#e* La #ua &en#e 8 se&+!e 1ecch"a B !"co!da, se&+!e B +e!chN ha '"so/no del +assa#o, dell$es+e!"en3a accu&ula#a, dell$es+e!"en3a +!o"e##a#a* La &en#e ha '"so/no del +assa#o e la 1"#a ha '"so/no del +!esen#e* La 1"#a 8 se&+!e 'ea#a, la &en#e non lo 8 &a"* Tu##e le 1ol#e che +e!&e##" alla &en#e d" "n#!o&e##e!s", "nco&"nc"a la &"se!"a* 9ues#" &o&en#" s+on#ane" non s" !"+e#e!anno d" nuo1o, +e!c"A che cosa .a!eI Co&e s" +uA esse!e con#"nua&en#e "n uno s#a#o !"lassa#oI 9ues#" #!e su#!a se!1ono a 0ues#o5 sono #!e #ecn"che +e! +e!&e##e!#" d" sen#"!#" a #uo a/"o, #ecn"che +e! !"lassa!e " ne!1"* Co&e !"&ane!e nell$esse!eI Co&e non s+os#a!s" nel d"1en"!eI E$ d".."c"le, a!duo, &a 0ues#e #ecn"che +ossono esse!e d$a"u#o* 9ues#e #ecn"che #" ca#a+ul#e!anno "n #e s#esso* La +!"&a #ecn"ca d" !"lassa&en#o5 6Men#!e 1"en" acca!e33a#a, dolce +!"nc"+essa, en#!a "n 0uella ca!e33a co&e 1"#a e#e!na7* Sh"1a "n"3"a con l$a&o!e* La +!"&a #ecn"ca !"/ua!da l$a&o!e, +e!chN l$a&o!e 8 la cosa +", 1"c"na, nella #ua es+e!"en3a, a uno s#a#o d" !"lassa&en#o* Se non !"esc" ad a&a!e, #" sa!- +oss"'"le !"lassa!#"* Se !"usc"!a" a !"lassa!#", la #ua 1"#a d"1en#e!- una 1"#a d$a&o!e* Kn uo&o #eso non +uA a&a!e, +e!chN 1"1e una 1"#a cos#an#e&en#e ."nal"33a#a 1e!so uno sco+oC +uA .a!e sold", &a non +uA a&a!e, +e!chN l$a&o!e non ha sco+o alcuno* L$a&o!e non 8 un 'ene d" consu&o, non lo s" +uA accu&ula!e, non s" +uA .a!ne un con#o "n 'ancaC con esso non s" +uA !a..o!3a!e "l +!o+!"o e/o* L$a&o!e 8 da11e!o l$a##o +", assu!do, sen3a alcun s"/n"."ca#o ol#!e se s#esso, sen3a alcuno sco+o ol#!e se s#esso* Es"s#e d" +e! sN, non +e! 0ualche al#!a cosa* Guada/n" dena!o +e! 0ualcosa5 8 un &e33o* Cos#!u"sc" una casa +e!chN 0ualcuno c" 1"1a5 8 un &e33o* L$a&o!e non 8 un &e33o* e!chN a&"I e! che cosa a&"I L$a&o!e "n se s#esso 8 "l ."ne* Ecco +e!chN una &en#e calcola#!"ce, lo/"ca, una &en#e che +ensa "n #e!&"n" d" sco+o, non +uA a&a!e* Tale &en#e sa!- #esa, +e!chN lo sco+o +uA esse!e !a//"un#o solo nel .u#u!o, &a" nel 0u" e o!a* S#a" cos#!uendo una casa5 non +uo" 1"1e!c" "n 0ues#o +!ec"so "s#an#e, do1!a" +!"&a cos#!u"!la* o#!a" 1"1e!c" nel .u#u!o, non o!a* Guada/n" del dena!o5 "l con#o "n 'anca s" .a!- "n .u#u!o, non o!a* I &e33" do1!a" usa!l" o!a, e " ."n" 1e!!anno "n .u#u!o* L$a&o!e 8 se&+!e +!esen#e, non ha .u#u!o* Ecco +e!chN l$a&o!e 8 cosP 1"c"no alla &ed"#a3"one* Ecco +e!chN anche la &o!#e 8 cosP 1"c"na alla &ed"#a3"one, +e!chN anche la &o!#e 8 se&+!e 0u" e o!a, non +uA &a" accade!e nel .u#u!o* uo" .o!se &o!"!e nel .u#u!oI uo" &o!"!e solo nel +!esen#e* Nessuno 8 &a" &o!#o nel .u#u!o* Co&e +uo" &o!"!e nel .u#u!oI O++u!e, co&e +uo" &o!"!e nel +assa#oI Il +assa#o se n$8 anda#o, non c$8 +",, +e!c"A non +uo" &o!"!e "n esso* Il .u#u!o non 8 anco!a /"un#o, 0u"nd" co&e +uo" &o!"!e "n essoI La &o!#e accade se&+!e nel +!esen#e* La &o!#e, l$a&o!e, la &ed"#a3"one B accadono #u##" nel +!esen#e* e!c"A se ha" +au!a della &o!#e, non +uo" a&a!e* Se ha" +au!a dell$a&o!e, non +uo" &ed"#a!e* Se ha" +au!a della &ed"#a3"one, la #ua 1"#a sa!- "nu#"le, "nu#"le non nel senso d" uno sco+o, nel senso che non sa!a" &a" ca+ace d" sen#"!e "n essa alcuna 'ea#"#ud"ne* La #ua es"s#en3a sa!- .u#"le* uA se&'!a!e s#!ano conne##e!e a&o!e, &ed"#a3"one, &o!#e* Non lo 8O Sono es+e!"en3e s"&"l"* e!c"A se !"esc" a +ene#!a!e una d" esse, +uo" +ene#!a!e anche le due !"&anen#"* Sh"1a co&"nc"a con l$a&o!e* D"ce5 Men#!e 1"en" acca!e33a#a, dolce +!"nc"+essa, en#!a "n 0uella ca!e33a co&e 1"#a e#e!na7* 9ues#a #ecn"ca "&+l"ca &ol#e cose5 &en#!e se" a&a#o, "l +assa#o 8 cessa#o, "l .u#u!o non 8 anco!a* T" &uo1" nella d"&ens"one del +!esen#e, #" &uo1" nell$adesso* Ha" &a" a&a#o 0ualcunoI Se ha" a&a#o 0ualcuno, sa" che "n 0uel &o&en#o la &en#e non c$8 +",* Ecco +e!chN " cos"dde##" uo&"n" sa//" d"cono che /l" a&an#" sono c"ech", sen3a #es#a, +a33"* Essen3"al&en#e c"A che d"cono 8 /"us#o5 /l" a&an#" sono c"ech" +e!chN non hanno occh"

+e! "l .u#u!o, +e! calcola!e c"A che s#anno .acendo* Sono c"ech"5 non +ossono 1ede!e "l +assa#o* Che cosa 8 ca+"#a#o a/l" a&an#"I S" &uo1ono se&+l"ce&en#e 0u" e o!a, sen3a alcuna cons"de!a3"one +e! "l +assa#o o +e! "l .u#u!o, sen3a alcuna cons"de!a3"one +e! le conse/uen3e* Ecco +e!chN sono de##" c"ech"* Lo sonoO Sono c"ech" +e! colo!o che calcolano, e sono 1e//en#" +e! colo!o che non calcolano* Ch" non calcola 1ed!- l$a&o!e co&e "l 1e!o occh"o, la 1"s"one !eale* e!c"A, +!"&a cosa5 nel &o&en#o d$a&o!e "l +assa#o e "l .u#u!o non c" sono +",* Dun0ue c$8 da ca+"!e un +un#o del"ca#o5 0uando non c$8 nN +assa#o nN .u#u!o, +uo" .o!se ch"a&a!e 0ues#o "s#an#e "l +!esen#eI E$ "l +!esen#e solo #!a " due, #!a "l +assa#o e "l .u#u!o* E$ !ela#"1o* Se non c$8 +assa#o nN .u#u!o, che senso ha ch"a&a!lo "l +!esen#eI E$ sen3a senso* Ecco +e!chN Sh"1a non usa la +a!ola 6+!esen#e7, d"ce 6M"#a e#e!na7* In#ende e#e!n"#-L en#!a!e nell$e#e!n"#-* No" d"1"d"a&o "l #e&+o "n #!e +a!#"5 +assa#o, +!esen#e, .u#u!o* 9ues#a d"1"s"one 8 .alsa, assolu#a&en#e .alsa* In !eal#- "l #e&+o 8 +assa#o e .u#u!o5 "l +!esen#e non .a +a!#e* Il +!esen#e .a +a!#e dell$e#e!n"#-* Te&+o 8 c"A che 8 +assa#o, c"A che 8 a 1en"!e* C"A che 8 non 8 #e&+o, +e!chN non +assa &a"5 es"s#e se&+!e* L$adesso 8 se&+!e 0u"* E$ se&+!e 0u"O 9ues#o adesso 8 e#e!no* Se esc" dal +assa#o, non 1a" &a" nel +!esen#e, 1a" se&+!e nel .u#u!o* Non a!!"1a alcun &o&en#o che s"a +!esen#e* Dal +assa#o 1a" se&+!e nel .u#u!o* Dal +!esen#e non +uo" &a" #!as.e!"!#" nel .u#u!o5 1a" se&+!e +", "n +!o.ond"#-, "n un +!esen#e se&+!e +", +!esen#e* 9ues#a 8 1"#a e#e!na* oss"a&o d"!lo "n 0ues#o &odo5 "l #e&+o 1a dal +assa#o al .u#u!o* Te&+o s"/n"."ca che #" &uo1" su un +"ano, su una l"nea !e##a, o++u!e +oss"a&o ch"a&a!lo +"ano o!"33on#ale* Nel &o&en#o "n cu" se" nel +!esen#e la d"&ens"one ca&'"a5 #" &uo1" 1e!#"cal&en#e, "n su o "n /",, 1e!so l$al#e33a o 1e!so la +!o.ond"#-* Ma "n 0ues#o caso non #" &uo1" &a" o!"33on#al&en#e* Kn Buddha, uno Sh"1a 1"1ono nell$e#e!n"#-, non nel #e&+o* A Ges, .u ch"es#o5 6Che cosa accad!- nel #uo !e/no d" D"oI7* La do&anda d" 0uell$uo&o non !"/ua!da1a "l #e&+o5 s#a1a ch"edendo che cosa sa!e''e successo a" suo" des"de!", co&e s" sa!e''e!o !eal"33a#"C s#a1a ch"edendo se c" sa!e''e s#a#a 1"#a e#e!na o la &o!#e, se c" sa!e''e s#a#a &"se!"a, se c" sa!e''e!o s#a#" uo&"n" "n.e!"o!" e su+e!"o!"* S#a1a ch"edendo cose d" 0ues#o &ondo, 0uando do&andA5 6Che cosa accad!- nel #uo !e/no d" D"oI7 E Ges, !"s+oseL la !"s+os#a 8 s"&"le a 0uella d" un &onaco Jen5 6Non c" sa!- +", "l #e&+o7* uA da!s" che 0uell$uo&o non a''"a ca+"#o n"en#e* 6Non c" sa!- +", #e&+o75 Ges, d"sse solo 0ues#o* 6Non c" sa!- +", #e&+o7, +e!chN "l #e&+o 8 o!"33on#ale e "l Re/no d" D"o 8 1e!#"caleL 8 e#e!no* E$ se&+!e 0u"O e! en#!a!1" de1" solo s+os#a!#" .uo!" dal #e&+o* e! 0ues#o l$a&o!e 8 la +!"&a so/l"a5 a##!a1e!so d" essa #" +uo" s+os#a!e .uo!" del #e&+o* e! 0ues#o #u##" 1o/l"ono esse!e a&a#", 1o/l"ono a&a!e, e nessuno sa +e!chN 1en/a da#a cosP #an#a "&+o!#an3a all$a&o!e, +e!chN c" s"a un cosP "n#enso des"de!"o d$a&o!e e, a &eno che #u non lo conosca nel &odo /"us#o, non +o#!a" nN a&a!e nN esse!e a&a#o +e!chN l$a&o!e 8 uno de" .eno&en" +", +!o.ond" su 0ues#a Te!!a* No" con#"nu"a&o a +ensa!e d" +o#e! a&a!e cosP co&e s"a&o5 non 8 cosP, ed 8 +e! 0ues#o che s" !es#a .!us#a#"* L$a&o!e 8 una d"&ens"one d"1e!sa5 se s" ce!ca d" a&a!e 0ualcuno nel #e&+o, s" !"&a!!- scon."##"* Nel #e&+o l$a&o!e non 8 +oss"'"le* M" !"co!do un aneddo#o* M"!a e!a "nna&o!a#a d" K!"shna* Le" e!a donna d" casa, la &o/l"e d" un +!"nc"+e* Il +!"nc"+e d"1en#A /eloso d" K!"shna* Non c$e!a +",, non e!a +!esen#e, non e!a un co!+o ."s"co* C$e!a un "n#e!1allo d" c"n0ue&"la ann" .!a l$es"s#en3a ."s"ca d" K!"shna e 0uella d" M"!a* e!c"A "n !eal#- co&e +o#e1a M"!a esse!e "nna&o!a#a d" K!"shnaI L$"n#e!1allo d" #e&+o e!a "&&ensoO Kn /"o!no "l +!"nc"+e, "l &a!"#o, ch"ese a M"!a5 6Con#"nu" a +a!la!e del #uo a&o!e, con#"nu" a dan3a!e e can#a!e "n#o!no a K!"shna* Ma do1$8I D" ch" #" se" #an#o "nna&o!a#aI Con ch" 8 che s#a" +a!lando con#"nua&en#eI7* M"!a +a!la1a con K!"shna, can#a1a, !"de1a, l"#"/a1a* Se&'!a1a +a33a, e lo e!a, a" nos#!" occh"* Il +!"nc"+e d"sse5 6Se" "&+a33"#aI Ma do1$8 "l #uo K!"shnaI Ch" 8 che a&"I Con ch" con1e!s"I E "o sono 0u", e #u &" ha" co&+le#a&en#e d"&en#"ca#o7* M"!a d"sse5 6K!"shna 8 0u", #u non se" 0u", +e!chN K!"shna 8 e#e!noC #u non lo se"* Lu" sa!- se&+!e 0u", 8 se&+!e s#a#o 0u", 8 0u"* Tu non sa!a" 0u", #u non e!" 0u"* Kn /"o!no #u non e!" 0u", un al#!o

non sa!a" +", 0u"C +e!c"A co&e +osso c!ede!e che #!a 0ues#e due "nes"s#en3e #u s"a 0u"I Co&$8 +oss"'"le un$es"s#en3a #!a due "nes"s#en3eI Il +!"nc"+e 8 nel #e&+o, &a K!"shna 8 nell$e#e!n"#-* 9u"nd" +uo" esse!e 1"c"no al +!"nc"+e, &a la d"s#an3a non +uA esse!e d"s#!u##a5 sa!a" d"s#an#e* Nel #e&+o +uo" esse!e &ol#o, &ol#o d"s#an#e da K!"shna, &a +uo" esse!e 1"c"no* e!A 8 una d"&ens"one d"1e!sa* Io /ua!do da1an#" a &e c$8 un &u!oC s+os#o /l" occh" e c$8 un c"elo5 9uando /ua!d" nel #e&+o c$8 se&+!e un &u!o, 0uando /ua!d" ol#!e "l #e&+o c$8 "l c"elo a+e!#oL "n."n"#o* L$a&o!e d"sch"ude l$"n."n"#o, l$e#e!n"#- dell$es"s#en3a* e!c"A, se ha" &a" a&a#o, s" +uA .a!e dell$a&o!e una #ecn"ca d" &ed"#a3"one* La #ecn"ca 8 0ues#a5 6Men#!e 1"en" acca!e33a#a, dolce +!"nc"+essa, en#!a "n 0uella ca!e33a co&e 1"#a e#e!na7* A&ando, non !es#a!e "n d"s+a!#eC a&a e s+os#a#" nell$e#e!n"#-* 9uando a&" 0ualcuno, se" .o!se lP "n 0uan#o a&an#eI Se #u c" se" nel #e&+o e l$a&o!e 8 .also, sola&en#e una ."n3"one* Se c" se" anco!a e !"esc" a d"!e5 6Io sono7, +uo" esse!e ."s"ca&en#e 1"c"no, &a s+"!"#ual&en#e se" all$es#!e&o o++os#o* 9uando se" "nna&o!a#o, "l #u non c" de1e esse!eC solo l$a&o!e, solo l$a&a!e* D"1en#a l$a&a!e* Men#!e acca!e33" la +e!sona a&a#a, d"1en#a la ca!e33aC &en#!e 'ac", non esse!e colu" che 'ac"a o cole" 8 'ac"a#a5 s"" "l 'ac"oO D"&en#"ca#" co&+le#a&en#e dell$e/o5 d"ssol1"lo nell$a##o, #!as.e!"sc"#" nell$a##o cosP +!o.onda&en#e da annulla!e colu" che a/"sce* Se non !"esc" a #!as.e!"!#" nell$a&o!e, #" sa!d".."c"le #!as.e!"!#" nel &an/"a!e o nel ca&&"na!e, &ol#o d".."c"le, +e!chN l$a&o!e 8 l$a++!occ"o +", .ac"le +e! d"ssol1e!e l$e/o* Ecco +e!chN colo!o che sono e/o"s#" non +ossono a&a!e5 +ossono +a!la!e d$a&o!e, +ossono can#a!lo, +ossono sc!"1e!ne, &a non +ossono a&a!e* L$e/o non +uA a&a!eO Sh"1a d"ce d" d"1en#a!e l$a&a!e* 9uando se" nell$a&+lesso, d"1en#a l$a&+lesso, d"1en#a "l 'ac"o* D"&en#"ca#" d" #e s#esso cosP #o#al&en#e da +o#e! d"!e5 6Io non es"s#o +",* Es"s#e solo l$a&o!e7* Allo!a "l cuo!e non +ulsa +",, &a +ulsa l$a&o!e* Il san/ue non c"!cola +",5 c"!cola l$a&o!e* Gl" occh" non 1edono +",5 l$a&o!e che 1ede* Le &an" non s" &uo1ono +e! #occa!e5 8 l$a&o!e che s" &uo1e +e! #occa!e* D"1en#a a&o!e ed en#!a nella 1"#a e#e!na* L$a&o!e ca&'"a "&+!o11"sa&en#e la #ua d"&ens"one5 se" /e##a#o .uo!" dal #e&+o e se" .acc"a a .acc"a con l$e#e!n"#-* L$a&o!e +uA d"1en#a!e una &ed"#a3"one +!o.onda +oss"'"le* E, a 1ol#e, /l" a&an#" hanno conosc"u#o c"A che neanche " san#" hanno conosc"u#o, hanno #occa#o 0uel cen#!o che &ol#" yo/"n hanno &anca#o* Ma sa!- solo una 1"s"one .u/ace, a &eno che non #!as.o!&" "l #uo a&o!e "n &ed"#a3"one* Il Tan#!a "n#ende +!o+!"o 0ues#o5 la #!as.o!&a3"one dell$a&o!e "n &ed"#a3"one* O!a +uo" ca+"!e +e!chN "l Tan#!a +a!la #an#o dell$a&o!e e del sesso* Co&e &a"I e!chN l$a&o!e 8 la so/l"a +", na#u!ale e +", .ac"le da cu" #!ascende!e 0ues#o &ondo, 0ues#a d"&ens"one o!"33on#ale* Gua!da Sh"1a con la sua conso!#e De1"* Gua!dal"O Non se&'!ano esse!e due5 sono #u##$uno* L$un"#- 8 cosP +!o.onda che 8 anda#a a ."n"!e +e!s"no ne" s"&'ol"* Tu##" a''"a&o 1"s#o lo sh"1al"n/ua5 8 un s"&'olo sessuale, l$o!/ano sessuale d" Sh"1a, &a non 8 solo 0uello5 ha la sua 'ase nella 1a/"na d" De1"* Gl" h"ndu de" #e&+" an#"ch" e!ano &ol#o a!d"#"* O!a, se 1ed"a&o uno sh"1al"n/ua, non c" !"co!d"a&o &a" che 8 un s"&'olo .all"co, ce lo s"a&o d"&en#"ca#"C a''"a&o ce!ca#o d" d"&en#"ca!lo co&+le#a&en#e* Nella sua au#o'"o/!a."a, nelle sue &e&o!"e, ?un/ !"co!da un e+"sod"o &ol#o 'ello e d"1e!#en#e* Menne "n Ind"a e andA a 1ede!e Kona!a=, e nel #e&+"o d" Kona!a= c" sono &ol#", &ol#"ss"&" sh"1al"n/ua, &ol#" s"&'ol" .all"c"* Il +and"# che lo acco&+a/na1a /l" s+"e/A o/n" cosa, sal1o /l" sh"1al"n/ua* E ce n$e!ano cosP #an#" che e!a d".."c"le e1"#a!lo* ?un/ lo sa+e1a 'ene, &a #an#o +e! s#u33"ca!e "l +and"#, con#"nua1a a ch"ede!e5 6Ma 0ues#" che cosa sonoI7* e!c"A, alla ."ne, "l +and"# /l" d"sse nell$o!ecch"o5 6Non ch"ede#e&elo 0u"* Me lo d"!A do+o* 9ues#o 8 un a..a!e +!"1a#o7* ?un/ de1e a1e! !"so #!a sN, 0ues#" sono /l" h"ndu d$o//"* Fuo!" del #e&+"o "l +and"# /l" s" a11"c"nA e d"sse5 6Non s#a1a 'ene che &e lo ch"edes#e da1an#" ad al#!"* O!a 1e lo d"!A* E$ un se/!e#o7* E d" nuo1o nell$o!ecch"o d" ?un/ '"s'"/l"A5 6Sono le nos#!e +a!#" "n#"&e7* 9uando ?un/ !"#o!nA "n Occ"den#e, "ncon#!A un /!ande s#ud"oso B uno s#ud"oso del +ens"e!o o!"en#ale, del &"#o e della ."loso."a o!"en#al" B He"n!"ch J"&&e!* R".e!P 0ues#o aneddo#o a J"&&e!* J"&&e! e!a una delle &en#" +", do#a#e che a''"a &a" ce!ca#o d"

+ene#!a!e "l +ens"e!o "nd"ano, e a&a1a l$Ind"a e " suo" &od" d" +ensa!e5 l$a++!occ"o o!"en#ale, nonQlo/"co e &"s#"co, 1e!so la 1"#a* 9uando udP 0ues#o da ?un/, !"se e d"sse5 6F"nal&en#e 0ualcosa d" d"1e!soO Ho sen#"#o se&+!e d" /!and" "nd"an"5 "l Buddha, K!"shna, Maha1"!a* C"A che &" !accon#a#e d"ce 0ualcosa non d" 0ualche /!ande "nd"ano, &a de/l" "nd"an"7* e! Sh"1a l$a&o!e 8 una /!ande so/l"aC +e! lu" "l sesso non 8 0ualcosa da condanna!e5 +e! lu" "l sesso 8 "l se&e e l$a&o!e 8 "l suo ."o!"!eC &a se condann" "l se&e, condann" anche "l ."o!e* Il sesso +uA d"1en#a!e a&o!e, se non d"1en#a &a" a&o!e, allo!a 8 &eno&a#o* Condanna la &eno&a3"one, non "l sesso* L$a&o!e de1e ."o!"!e, "l sesso de1e d"1en#a!e a&o!e e, se non accade, la col+a non 8 del sesso* La col+a 8 #ua* Il sesso non de1e !"&ane!e sesso B 0ues#o 8 l$"nse/na&en#o del Tan#!a B de1e esse!e #!as.o!&a#o "n a&o!e, e ne++u!e l$a&o!e de1e !"&ane!e a&o!e5 de1e esse!e #!as.o!&a#o "n luce, "n es+e!"en3a &ed"#a#"1a, nell$ul#"&a, su+!e&a, &"s#"ca 1e##a* Co&e #!as.o!&a!e l$a&o!eI S"" l$a##o e d"&en#"ca#" d" colu" che lo co&+"e* Men#!e a&", s"" l$a&o!e, se&+l"ce&en#e l$a&o!e* Allo!a non 8 +", "l #uo a&o!e, "l &"o a&o!e o l$a&o!e d" nessun al#!o5 8 se&+l"ce&en#e a&o!e* 9uando #u non c" se", 0uando se" nelle &an" della .on#e o co!!en#e su+!e&a, 0uando se" "nna&o!a#o, non se" #u a esse!e "nna&o!a#o* 9uando l$a&o!e #" ha so&&e!so, #u se" sco&+a!soC se" se&+l"ce&en#e d"1en#a#o un .lusso d" ene!/"a* D*H* Law!ence, una delle &en#" +", c!ea#"1e d" 0ues#$e+oca, e!a un ade+#o del Tan#!a che lo sa+esse o no* In Occ"den#e 1enne !ad"cal&en#e condanna#o* I suo" l"'!" .u!ono &ess" all$"nd"ce* C" .u!ono &ol#" cas" "n #!"'unale sola&en#e +e!chN a1e1a de##o5 6L$ene!/"a sessuale 8 l$un"ca ene!/"a* E se #u la condann" e la !e+!"&" se" con#!o l$un"1e!so, e non sa!a" &a" "n /!ado d" conosce!e "l ."o!"!e +", al#o d" 0ues#a ene!/"a* E 0uando 1"ene !e+!essa d"1en#a o!!"'"le, 0ues#o 8 "l c"!colo 1"3"oso7* !e#" &o!al"s#", le cos"dde##e +e!sone !el"/"ose B +a+", shan=a!acha!ya e al#!" Q con#"nuano a condanna!e "l sesso5 d"cono che 8 una cosa '!u##a* E 0uando lo !e+!"&", d"1en#a '!u##o* e!c"A ess" d"cono5 6Gua!da#eO 9uel che a''"a&o de##o 8 1e!o* E$ +!o1a#o da 1o" s#ess"* Gua!da#eO 9uals"as" cosa .acc"a#e 8 a''!u#"&en#o e 1o" sa+e#e che lo 87* Ma non 8 "l sesso a esse!e un a''!u#"&en#o5 sono 0ues#" +!e#" che l$hanno !eso '!u##o e, una 1ol#a che l$hanno !eso un a''!u#"&en#o, 1"ene d"&os#!a#o che hanno !a/"one* E una 1ol#a che 1"ene d"&os#!a#o che hanno !a/"one, #u con#"nu" a !ende!lo se&+!e +", '!u##o, '!u##"ss"&o* D" +e! sN, "l sesso 8 un$ene!/"a "nnocen#e5 8 1"#a che sco!!e "n #e, 8 l$es"s#en3a 1"1a den#!o d" #e* Non &eno&a!loO e!&e##"/l" d" &uo1e!s" 1e!so l$al#o* Male a d"!e, "l sesso de1e d"1en#a!e a&o!e* 9ual 8 la d"..e!en3aI 9uando la #ua &en#e 8 sessuale, #u s#a" s.!u##ando l$al#!o* L$al#!o 8 solo uno s#!u&en#o da usa!e e /e##a!e 1"a* 9uando "l sesso d"1en#a a&o!e, l$al#!o non 8 +", uno s#!u&en#o, l$al#!o non 8 da s.!u##a!e, l$al#!o "n !eal#- non 8 +", al#!o da #e* 9uando a&", "l cen#!o non 8 "n #e s#esso, an3", 8 l$al#!o a d"1en#a!e "&+o!#an#e, un"co* Non 8 che lo s#a" s.!u##ando B noO Al con#!a!"o, s"e#e en#!a&'" un"#" "n una +!o.onda es+e!"en3a* M"1e#e "ns"e&e una +!o.onda es+e!"en3a, non c$8 s.!u##a#o!e e s.!u##a#o* M" s#a#e a"u#ando !ec"+!oca&en#e a &uo1e!1" "n un &ondo d"1e!so d$a&o!e* Il sesso 8 s.!u##a&en#o* L$a&o!e 8 &uo1e!s" "ns"e&e "n un &ondo d"1e!so* Se 0ues#o &o1"&en#o non 8 &o&en#aneo e d"1en#a &ed"#a#"1o, 1ale a d"!e, se !"usc"#e a d"ssol1e!1" co&+le#a&en#e, "n 0uan#o a&an#e e a&a#a, ."no a lasc"a!e solo un .lusso d$a&o!e, "n 0uel caso Sh"1a d"ce5 6La 1"#a e#e!na 8 1os#!a7* La seconda #ecn"ca d" !"lassa&en#o5 6Ch"ud" le +o!#e de" sens" 0uando sen#" "l solle#"co d" una .o!&"ca* Allo!aO7* Se&'!a una cosa se&+l"c"ss"&a, &a non lo 8* La le//e!A d" nuo1o5 Ch"ud" le +o!#e de" sens" 0uando sen#" "l solle#"co d" una .o!&"ca* Allo!aO7* 9ues#o non 8 che un ese&+"o, and!- 'ene 0uals"as" cosa* 6Ch"ud" le +o!#e de" sens" 0uando sen#" "l solle#"co d" una .o!&"ca7, e allo!a B 6allo!a7 B la cosa accad!-* Che cosa s#a d"cendo Sh"1aI Ha" una s+"na "n un +"ede5 .a &aleC s#a" so..!endo* O++u!e, una .o!&"ca #" s#a solle#"cando una /a&'aC la sen#" e la 1uo" scacc"a!e* !end" un$es+e!"en3a 0uals"as"O Ha" una .e!"#a5 8 dolo!osa* Ha" un &al d" #es#a, o un 0uals"as" dolo!e nel co!+o5 and!- 'ene 0uals"as" cosa*

6Il solle#"co d" una .o!&"ca7 8 solo un ese&+"o* Sh"1a d"ce5 6Ch"ude#e le +o!#e de" sens" 0uando sen#" "l solle#"co d" una .o!&"ca7* 9uals"as" cosa #u s#"a sen#endo, ch"ud" le +o!#e de" sens"* Che cosa s" de1e .a!eI Ch"ud" /l" occh" e +ensa d" esse!e c"eco* Ch"ud" le o!ecch"e e +ensa d" esse!e so!do* Fallo con #u##" " sens", ch"ud"l" se&+l"ce&en#e, &a co&e .a!e a ch"ude!l"I E$ .ac"le* S&e##" d" !es+"!a!e +e! un a##"&o5 "&&ed"a#a&en#e #u##" " sens" s" ch"ude!anno* 9uando "l !es+"!o s" 8 a!!es#a#o e #u##" " sens" sono ch"us", do1$8 "l solle#"ch"oI Do1$8 la .o!&"caI All$"&+!o11"so 1"en" #!as+o!#a#o lon#ano, &ol#o lon#ano* Kn a&"co, un 1ecch"o a&"co, &ol#o an3"ano, cadde dalle scale, e " do##o!" d"sse!o che non sa!e''e s#a#o "n /!ado d" &uo1e!s" dal le##o +e! #!e &es", a1!e''e do1u#o !"+osa!e +e! #!e &es"* Ed e!a un uo&o &ol#o "!!e0u"e#oC e!a d".."c"le +e! lu"* Anda" a #!o1a!lo, e &" d"sse5 6 !e/a +e! &e e 'ened"c"&" cosP che +ossa &o!"!e, +e!chN 0ues#" #!e &es" sono +e//"o della &o!#e* Non +osso !"&ane!e co&e una +"e#!a, e #u##" &" d"cono5 HNon &uo1e!#"O7* Gl" d"ss"5 69ues#a 8 una 'uona occas"one* Ch"ud" se&+l"ce&en#e /l" occh" e +ensa d" esse!e solo una +"e#!a5 Non +uo" &uo1e!#"* Co&e .a" a &uo1e!#"I Se" una +"e#!a, solo una +"e#!a, una s#a#ua* Ch"ud" /l" occh"* Sen#" d" esse!e una +"e#!a, una s#a#ua7* M" ch"ese che cosa sa!e''e accadu#o* Gl" !"s+os"5 6 !o1a* Io sono sedu#o 0u", e non c" s" +uA .a!e n"en#e* Non c" s" +uA .a!e n"en#eO Do1!a" co&un0ue s#a!e +e! #!e &es", +e!c"A +!o1a7* Non a1!e''e &a" +!o1a#o, &a la s"#ua3"one e!a cosP "nso++o!#a'"le che d"sse5 6Ma 'eneO !o1e!A +e!chN non s" sa &a", +uA anche succede!e 0ualcosa* Ma non c" c!edo* Non c!edo che +ossa succede!e 0ualcosa solo +ensando d" esse!e un sasso, &o!#o co&e s#a#ua, &a c" +!o1e!A7* 9u"nd", c" +!o1e!A* Ne++u!e "o +ensa1o che sa!e''e successo 0ualcosa a un uo&o del /ene!e* Ma a 1ol#e, 0uando #" #!o1" "n una s"#ua3"one "nso++o!#a'"le, sen3a s+e!an3a, le cose co&"nc"ano ad accade!e* Ch"use /l" occh"* As+e##a" +e!chN +ensa1o che en#!o due o #!e &"nu#" l" a1!e''e !"a+e!#" e a1!e''e de##o5 6Non 8 successo nulla7* Ma non l" !"a+!P e +assa!ono #!en#a &"nu#"* o#e1o sen#"!e e 1ede!e che e!a d"1en#a#o una s#a#ua* Tu##e le #ens"on" sulla sua .!on#e sco&+a!1e!o, "l suo 1"so e!a ca&'"a#o* Do1e1o anda!&ene, &a lu" non !"a+!"1a /l" occh"* Ed e!a cosP s"len3"oso, co&e &o!#o* Il suo !es+"!o s" e!a cal&a#o e, da#o che do1e1o anda!&ene, .u" cos#!e##o a d"!/l"5 6Des"de!o anda!e o!a, +e!c"A #" +!e/o d" a+!"!e /l" occh" e d" !accon#a!&" che cosa 8 accadu#o7* 9uello che !"a+!"1a /l" occh" e!a un uo&o d"1e!so, e d"sse5 69ues#o 8 un &"!acolo* Che cosa &" ha" .a##oI7* Gl" !"s+os"5 6Non #" ho .a##o assolu#a&en#e nulla7* D"sse5 6De1" a1e!&" .a##o 0ualcosa +e!chN 0ues#o 8 un &"!acolo* 9uando ho co&"nc"a#o a +ensa!e d" esse!e +!o+!"o co&e +"e#!a, co&e una s#a#ua, all$"&+!o11"so ho a1u#o la sensa3"one che, anche se a1ess" 1olu#o &uo1e!e le &an" non a1!e" +o#u#o .a!lo* Mol#e 1ol#e a1!e" 1olu#" a+!"!e /l" occh", &a e!ano co&e +"e#!"."ca#" e +e!c"A non c" !"usc"1o* Ho co&"nc"a#o anche a +!eoccu+a!&" d" c"A che a1!es#" +ensa#o, /"acchN 0ues#o s#a#o +e!du!a1a cosP a lun/o, &a che cosa +o#e1o .a!eI Non &" sono +o#u#o &uo1e!e du!an#e 0ues#" #!en#a &"nu#"* E 0uando 8 cessa#o o/n" &o1"&en#o, all$"&+!o11"so "l &ondo 8 sco&+a!so e "o e!o solo, /", nel +!o.ondo d" &e s#esso* o" "l dolo!e 8 sco&+a!so7* Il dolo!e e!a .o!#eC la no##e non +o#e1a do!&"!e sen3a un #!an0u"llan#e* Ma "l dolo!e sco&+a!1e* Gl" do&anda" co&e s" sen#"1a 0uando "l dolo!e s#a1a sco&+a!endo* D"sse5 6All$"n"3"o ho co&"nc"a#o a sen#"!e che e!a "n 0ualche luo/o !e&o#o* Il dolo!e c$e!a, &a e!a &ol#o lon#ano, co&e se lo s#esse +!o1ando 0ualcun al#!o* 9u"nd", a +oco a +oco, a +oco a +oco, co&e 0ualcuno che s" allon#ana se&+!e +", ."nchN non !"esc" a 1ede!lo, 8 sco&+a!so* Il dolo!e 8 sco&+a!soO e! al&eno d"ec" &"nu#", "l dolo!e non c$e!a +",* Co&e +uA sen#"!e &ale un co!+o d" +"e#!aI7* 9ues#o su#!a d"ce5 Ch"ud" le +o!#e de" sens"7, d"1en#a co&e d" +"e#!a, ch"uso al &ondo* D" .a##o, 0uando se" ch"uso al &ondo se" ch"uso anche al #uo s#esso co!+o, +e!chN "l co!+o non .a +a!#e d" #e5 8 +a!#e del &ondo* 9uando se" co&+le#a&en#e ch"uso al &ondo, se" ch"uso anche al #uo s#esso co!+o* 6Allo!a7, d"ce Sh"1a, la cosa a11e!!-* e!c"A +!o1a con "l co!+o* 9uals"as" cosa and!- 'ene, non occo!!e che #" solle#"ch" una .o!&"ca* Al#!"&en#" +ense!a"5 6Med"#e!A 0uando una .o!&"ca &" .a!- "l solle#"co7* E .o!&"che cosP +!e&u!ose sono d".."c"l" da #!o1a!e, +e!c"A

0uals"as" cosa 1a 'ene* Se" sd!a"a#o sul le##o, sen#" le len3uola .!esche, d"1en#a co&e &o!#o* All$"&+!o11"so #u##o sco&+a!"!-5 le len3uola, "l le##o, la ca&e!a, "l &ondo "n#e!o* Tu se" ch"uso, &o!#o, una +"e#!a, co&e una &onade le"'n"3"ana sen3a ."nes#!e 1e!so l$es#e!no, nessuna ."nes#!aO Non +uo" &uo1e!#"O A 0uel +un#o, 0uando non #" +uo" &uo1e!e, 1"en" !"'u##a#o "nd"e#!o 1e!so #e s#esso, se" cen#!a#o "n #e s#esso* Allo!a, +e! la +!"&a 1ol#a, +o#!a" /ua!da!e dal #uo cen#!o* E 0uando sa!a" "n /!ado d" osse!1a!e o/n" cosa dal #uo cen#!o, non sa!a" +", lo s#esso uo&o d" un #e&+o* La #e!3a #ecn"ca d" !"lassa&en#o5 69uando se" sd!a"a#o su un le##o o sedu#a su una sed"a, lasc"a#" d"1en#a!e sen3a +eso, ol#!e la &en#e7* Se" sedu#o sen#" se&+l"ce&en#e d" esse!e d"1en#a#o +!"1o d" +eso* Non c$8 alcun +eso* Sen#"!a" che da 0ualche +a!#e c$8 del +eso, &a con#"nua a sen#"!e l$assen3a d" +eso* M"ene un &o&en#o "n cu" lo sen#" 1e!a&en#e* 9uando non c$8 +eso #u non se" +", nel co!+o, +e!chN "l +eso 8 del co!+o, non 8 #uo5 #u se" +!"1o d" +eso* Ecco +e!chN sono s#a#" .a##" cosP #an#" es+e!"&en#"5 "n o/n" +a!#e del &ondo /l" sc"en3"a#" hanno +!o1a#o a +esa!e +e!sone che s#a1ano &o!endo* Se c$8 una &"n"&a 1a!"a3"one, se 0uando un uo&o 8 1"1o +esa d" +",, e 0uando 8 &o!#o +esa &eno, allo!a lo sc"en3"a#o +uA d"!e che 0ualcosa ha lasc"a#o "l co!+o, che l$an"&a, "l SN o 0ualcosa non c$8 +",, +e!chN +e! la sc"en3a nulla +uA esse!e +!"1o d" +eso, n"en#eO Il +eso 8 .onda&en#ale +e! #u##a la &a#e!"a* e!s"no " !a//" del sole hanno un +eso* Sono &ol#o, &ol#o +"ccol", "n."n"#es"&al", e sono d".."c"l" da +esa!e, &a /l" sc"en3"a#" l" hanno +esa#"* Se +o#e#e !aduna!e #u##" " !a//" del sole su un a++e33a&en#o d" #e!!eno d" #!ed"c" ch"lo&e#!" 0uad!a#", "l lo!o +eso sa!- 0uello d" un ca+ello* Ma " !a//" del sole hanno un +eso, sono s#a#" +esa#"* e! la sc"en3a nulla +uA esse!e +!"1o d" +eso e, se 0ualcosa +uA esse!lo, s"/n"."ca che 8 "&&a#e!"ale, non +uA esse!e &a#e!"a* E +e! decenn" la sc"en3a ha con#"nua#o a c!ede!e che non es"s#e n"en#$al#!o ol#!e la &a#e!"a* e!c"A, 0uando un uo&o &uo!e, se 0ualcosa lasc"a "l co!+o, "l +eso de1e esse!e d"1e!so* Ma non 8 &a" d"1e!soC "l +eso !"&ane "den#"co* A 1ol#e +e!s"no au&en#a5 0uello 8 "l +!o'le&a* L$uo&o 1"1o +esa &eno e l$uo&o &o!#o d"1en#a +", +esan#e* 9ues#o c!eA nuo1" +!o'le&" +e!chN, "n !eal#-, /l" sc"en3"a#" s#a1ano ce!cando d" sco+!"!e se c$8 una +e!d"#a d" +eso, +e! +o#e! a..e!&a!e che 0ualcosa se n$8 anda#o, &a se&'!a1a, al con#!a!"o, che 0ualcosa en#!asse* Che cosa 8 accadu#oI Il +eso 8 &a#e!"ale, &a #u non se" un +eso* Tu se" "&&a#e!"ale* e! s+e!"&en#a!e 0ues#a #ecn"ca dell$essen3a d" +eso, de1" conce+"!#" co&e +!"1o d" +esoC non solo, de1" anche sen#"!e che "l #uo co!+o 8 d"1en#a#o +!"1o d" +eso* Se con#"nu" a sen#"!lo, a sen#"!lo e sen#"!lo, 1"ene un &o&en#o "n cu" "&+!o11"sa&en#e #" !end" con#o che se" +!"1o d" +eso* Lo se" /"-, +e!c"A +uo" !ende!#ene con#o "n 0ualun0ue &o&en#o5 de1" solo c!ea!e una s"#ua3"one "n cu" #u +ossa #o!na!e a sen#"!e che se" +!"1o d" +eso* De1" de"+no#"33a!#"* L$"+nos" 8 la c!eden3a5 6Io sono un co!+o ed 8 +e! 0ues#o che &" sen#o +esan#e7* Se !"esc" a de"+no#"33a!#" !endendo#" con#o che non se" un co!+o, non sen#"!a" alcun +eso* E 0uando non sen#" "l +eso, se" al d" l- della &en#e* D"ce Sh"1a5 69uando se" sd!a"a#a su un le##o o sedu#a su una sed"a, lasc"a#" d"1en#a!e sen3a +eso, ol#!e la &en#e7* Allo!a la cosa +uA accade!e* Anche la &en#e ha un +eso5 la &en#e d" o/nuno ha un +eso d"1e!so* Kna 1ol#a c"!cola1o alcune "+o#es" secondo le 0ual" 0uan#o +", 8 +esan#e la &en#e, #an#o +", 8 "n#ell"/en#e* E "n /ene!e 8 1e!o, &a non se&+!e, +e!chN ca+"#a1a che uo&"n" &ol#o "ns"/n" a1esse!o &en#" &ol#o +"ccole, e &en#" d" s#u+"d" "d"o#" +esasse!o &ol#"ss"&o* Ma /ene!al&en#e 8 1e!o, +e!chN, 0uando ha" un &eccan"s&o &en#ale +", /!ande, +esa d" +",* Anche la &en#e 8 un +eso &a la #ua consa+e1ole33a 8 +!"1a d" +eso* e! +e!ce+"!e 0ues#a consa+e1ole33a de1" sen#"!#" +!"1o d" +eso* e!c"A +!o1ac"5 "n +"ed", sedu#o, sd!a"a#o, +!o1ac"* Alcune osse!1a3"on"L Co&e &a" "l co!+o &o!#o a 1ol#e +esa d" +",I e!chN non a++ena la cosc"en3a lasc"a "l co!+o, "l co!+o !es#a "nd".eso, &ol#e cose +ossono +ene#!a!1" "&&ed"a#a&en#eC +!"&a non en#!a1ano +e!chN #u e!" +!esen#e* Mol#e 1"'!a3"on" +ossono +ene#!a!e "n un co!+o &o!#o5 non +ossono en#!a!e "n #e* Tu se" lP5 "l co!+o 8 1"1o, !es"s#e a

&ol#e cose* Ecco +e!chN 0uando ha" una &ala##"a, d"1en#a la +!"&a d" una lun/a se!"e, una &ala##"a, +o" un$al#!a e +o" un$al#!a, +e!chN una 1ol#a &ala#o d"1en#" "nd".eso, 1ulne!a'"le, sen3a .o!3a e +uA +ene#!a!e 0uals"as" cosa* La #ua +!esen3a +!o#e//e "l co!+o* e!c"A a 1ol#e "l co!+o +uA /uada/na!e d" +eso5 non a++ena lo lasc", nel co!+o +uA +ene#!a!e 0uals"as" cosa* In secondo luo/o, 0uando se" .el"ce #" sen#" se&+!e sen3a +esoC 0uando se" #!"s#e #" sen#" se&+!e +", +esan#e, co&e se 0ualcosa #" s#esse #"!ando 1e!so "l 'asso* La .o!3a d" /!a1"#- au&en#a no#e1ol&en#e* 9uando se" #!"s#e, se" +", +esan#eC 0uando se" .el"ce, se" le//e!o5 lo sen#"5 Co&e &a"I e!chN 0uando se" .el"ce, 0uando +!o1" un "s#an#e d" 'ea#"#ud"ne, #" d"&en#"ch" co&+le#a&en#e del co!+o* 9uando se" #!"s#e, so..e!en#e, non +uo" d"&en#"ca!e "l co!+o5 ne sen#" "l +eso, #" #"!a /",, /", 1e!so la #e!!a, co&e se a1ess" !ad"c"* e!c"A non +uo" &uo1e!#"5 ha" le !ad"c" "n #e!!a* Nella .el"c"#-, se" sen3a +eso* Nel d"s+"ace!e, nella #!"s#e33a, d"1en#" +esan#e* Nella &ed"#a3"one +!o.onda, 0uando #" d"&en#"ch" co&+le#a&en#e del #uo co!+o, +uo" le1"#a!e* e!s"no "l co!+o +uA sal"!e 1e!so l$al#o con #e* Succede &ol#e 1ol#e* Gl" sc"en3"a#" hanno osse!1a#o una donna "n Bol"1"a5 &en#!e &ed"#a s" solle1a d" un &e#!o, e o!a 8 s#a#o osse!1a#o sc"en#"."ca&en#e* E$ s#a#a ."l&a#a o .o#o/!a.a#a &ol#e 1ol#e* Da1an#" a &"/l"a"a e &"/l"a"a d" osse!1a#o!" la donna s" solle1a all$"&+!o11"so e la /!a1"#- d"1en#a nulla, 8 annulla#a* F"no!a non c$8 una s+"e/a3"one d" che cosa accada, &a 0uella s#essa donna non +uA solle1a!s" se non 8 "n &ed"#a3"one, e, se la sua &ed"#a3"one 1"ene d"s#u!'a#a, cade /", all$"&+!o11"so* Che cosa succedeI Du!an#e la &ed"#a3"one +!o.onda #" d"&en#"ch" co&+le#a&en#e del #uo co!+o, e s" !o&+e l$"den#"."ca3"one con esso* Il co!+o 8 una cosa &ol#o +"ccola, #u se" &ol#o /!ande, #u ha" +o#e!e "n."n"#o* Il co!+o non ha n"en#e "n con.!on#o a #e* E$ co&e se un "&+e!a#o!e s" .osse "den#"."ca#o con "l suo sch"a1o, +e! cu", 0uando lo sch"a1o 1a a &end"ca!e, anche l$"&+e!a#o!e 1a a &end"ca!eC 0uando lo sch"a1o +"an/e, anche l$"&+e!a#o!e +"an/e* 9uando lo sch"a1o d"ce5 6Io non sono nessuno7, anche l$"&+e!a#o!e d"ce5 6Io non sono nessuno7* 9uando l$"&+e!a#o!e !"conosce la sua cond"3"one, 0uando !"conosce che l$"&+e!a#o!e 8 lu" e 0ues#$uo&o 8 sola&en#e uno sch"a1o, all$"&+!o11"so o/n" cosa ca&'"e!-* Tu se" +o#e!e "n."n"#o "den#"."ca#o con un co!+o 'en ."n"#o* Kna 1ol#a !eal"33a#o "l #uo SN, l$assen3a d" +eso d"1en#a &a//"o!e e "l +eso del co!+o &"no!e* Allo!a +uo" le1"#a!e5 "l co!+o +uA solle1a!s"* C" sono &ol#"ss"&e s#o!"e che non +ossono anco!a esse!e d"&os#!a#e sc"en#"."ca&en#e, &a lo sa!annoL +e!chN, se una donna +uA solle1a!s" d" un &e#!o non c$8 alcuna 'a!!"e!a* Kn al#!o +uA anda!e a &"lle &e#!", un al#!o +uA anda!sene del #u##o nel cos&o* Teo!"ca&en#e, non c$8 +!o'le&a5 un &e#!o, cen#o, &"lle, non .anno alcuna d"..e!en3a* C" sono s#o!"e su Ra&a e su &ol#" al#!" che sono co&+le#a&en#e sco&+a!s" col "l co!+o* I lo!o cada1e!" non .u!ono &a" #!o1a#" su 0ues#a #e!!a* Mao&e##o sco&+a!1e co&+le#a&en#e, non solo con "l suo co!+o, s" d"ce anche con "l suo ca1allo* 9ues#e s#o!"e se&'!ano "&+oss"'"l", se&'!ano &"#olo/"che, &a non lo sono necessa!"a&en#e* Kna 1ol#a che conosc" la .o!3a sen3a +eso, se" d"1en#a#o +ad!one della /!a1"#-* uo" usa!la5 d"+ende da #e* uo" sco&+a!"!e co&+le#a&en#e con "l #uo co!+o* Ma +e! no" l$assen3a d" +eso sa!- un +!o'le&a* La #ecn"ca del s"ddhasana, "l &ondo "n cu" s"ede "l Buddha, 8 "l &"/l"o! &odo +e! esse!e +!"1" d" +eso* S"ed"#" +e! #e!!a, non su una sed"a o al#!o, &a +!o+!"o +e! #e!!a, ed 8 'ene che "l +a1"&en#o non s"a d" ce&en#o o d" un &a#e!"ale a!#"."c"ale* S"ed"#" +e! #e!!a cosP da esse!e "l +", 1"c"no +oss"'"le alla na#u!a* E$ &e/l"o se +uo" sede!#" nudo* S"ed"#" nudo sul #e!!eno, nella +os"3"one del Buddha, s"ddhasana, +e!chN 8 la &"/l"o!e +os"3"one nella 0uale esse!e +!"1" d" +eso* Co&e &a"I e!chN se "l #uo co!+o 8 "ncl"na#o, sen#" un +eso &a//"o!e* In 0uel caso "l #uo co!+o ha una &a//"o!e a!ea su cu" s" +uA ese!c"#a!e la .o!3a d" /!a1"#-* Se sono sedu#o su 0ues#a sed"a, un$a!ea +", /!ande del &"o co!+o su'"sce la .o!3a d" /!a1"#-* Se se" "n +"ed" la su'"sce un$a!ea &"no!e, &a non +uo" !"&ane!e "n +"ed" +e! &ol#o #e&+o* Maha1"!a &ed"#a1a se&+!e "n +"ed", se&+!e, +e!chN "n 0ues#o &odo s" co+!e la &"n"&a a!ea d" /!a1"#-* Solo " +"ed" #occano "l #e!!eno* 9uando s#a" e!e##o "n +"ed", su d" #e a/"sce la &"no! 0uan#"#-

+oss"'"le d" /!a1"#- 8 +eso* A"u#a anche a sede!s" sulla +os"3"one del lo#o B le /a&'e sono "nc!oc"a#e, l$"nd"ce e "l +oll"ce delle &an" s" #occano B +e!chN la #ua ele##!"c"#- "n#e!na c!ea un c"!cu"#o* T"en" la sch"ena d"!"##a* O!a +uo" ca+"!e co&e &a" s" 8 "ns"s#"#o #an#o sulla sch"ena d"!"##a5 +e!chN con una s+"na do!sale d"!"##a 1"ene co+e!#a un$a!ea &"no!e e su'"sc" &eno la /!a1"#-* Con /l" occh" ch"us", '"lanc"a#" co&+le#a&en#e, cen#!a#"* Incl"na#" sulla des#!a e sen#" la /!a1"#-C "ncl"na#" sulla s"n"s#!a e sen#" la /!a1"#-C "ncl"na#" "n a1an#" e sen#" la /!a1"#-C "ncl"na#" "nd"e#!o e sen#" la /!a1"#-* o" #!o1a "l cen#!o "n cu" s" sen#e la &"no! /!a1"#-, e !"&an" lP* o" d"&en#"ca#" del co!+o e sen#" d" non esse!e "l +eso5 se" sen3a +eso* Con#"nua a +e!ce+"!e 0ues#a assen3a d" +eso* All$"&+!o11"so sa!a" +!"1o d" +eso, non sa!a" +", "l co!+oC se" en#!a#o "n un &ondo d"1e!so, d" d"s"nca!na3"one* Allo!a #!ascende!a" anche la &en#e* La &en#e 8 anch$essa +a!#e del co!+o, +a!#e della &a#e!"a* La &a#e!"a ha +esoC #u non ne a1!a" alcuno* 9ues#a 8 la 'ase d" 0ues#a #ecn"ca* !o1a una 0uals"as" d" 0ues#e #ecn"che, &a ded"ca#" a 0uella che sce/l" +e! un +a"o d" /"o!n", "n &odo da +o#e! sen#"!e se .un3"ona o &eno* Bas#a +e! o//"*

Ca+"#olo o##a1o

TOTALE ACCETTAJIONE E NON DIMISIONE5 IL SIGNIFICATO DELLA KREJJA TANTRICA

DOMANDA5
Che cosa "n#ende "l Tan#!a +e! +u!e33aI Kna delle cose che sono s#a#e ch"es#e 85 6Che cosa "n#ende "l Tan#!a con +u!"."ca3"one della &en#e, +u!e33a della &en#e, 0uale cond"3"one .onda&en#ale +e! un ul#e!"o!e +!o/!essoI7* 9ualun0ue cosa s$"n#enda no!&al&en#e +e! +u!e33a non 8 c"A che "l Tan#!a "n#ende* D" sol"#o d"1"d"a&o o/n" cosa "n 'ene e &ale* La d"1"s"one +uA esse!e .a##a +e! una !a/"one 0ualun0ue5 "/"en"ca&en#e, &o!al&en#e o +e! 0uals"as" al#!o &o#"1o, "n o/n" caso no" d"1"d"a&o se&+!e la 1"#a "n due, 'ene e &ale* E, d" sol"#o 0uando +a!l"a&o d" +u!e33a "n#end"a&o 'on#-* Le 0ual"#- 6ca##"1e7 non do1!e''e!o esse!e +e!&esse, &en#!e do1!e''e!o esse!c" le 0ual"#- 6'uone7* Ma +e! "l Tan#!a 0ues#a d"1"s"one d" 'uono e ca##"1o 8 sen3a senso* Il Tan#!a non /ua!da alla 1"#a a##!a1e!so alcuna d"co#o&"a, dual"#- o d"1"s"one* 9u"nd" la do&anda5 6Che cosa s" "n#ende +e! H+u!e33a$ nel Tan#!aI7 8 &ol#o +e!#"nen#e* Se lo ch"ed" a un san#o, !"s+onde!- che la !a''"a 8 &ale, "l sesso 8 &ale, l$a1"d"#- 8 &ale* Se lo ch"ed" a Gu!d>"!.., d"!- che la ne/a#"1"#- 8 &ale, che 0uals"as" e&o3"one ne/a#"1a 8 &ale e che esse!e +os"#"1" 8 'ene* Se lo ch"ed" a" /"a"n"s#", a" 'udd"s#", a/l" h"ndu, a" c!"s#"an" o a" &usul&an", d"1e!/e!anno nella lo!o de."n"3"one d" 'ene e d" &ale, &a hanno +u! se&+!e delle de."n"3"on"* Ch"a&ano ce!#e cose 'uone e ce!#e al#!e ca##"1e e, +e! lo!o de."n"!e la +u!e33a non 8 d".."c"le* 9uals"as" cosa +!endano +e! 'uona 8 +u!a, 0uals"as" cosa +!endano +e! ca##"1a 8 "&+u!a* Ma +e! "l Tan#!a 8 un +!o'le&a +!o.ondo* Il Tan#!a non .a alcuna d"1"s"one su+e!."c"ale .!a 'ene e &ale* Che cos$8 allo!a la

+u!e33aI Il Tan#!a d"ce che d"1"de!e 8 "&+u!o e 1"1e!e nella non d"1"s"one 8 +u!e33a* e!c"A +u!e33a s"/n"."ca "nnocen3a, "nnocen3a "nd"..e!en3"a#a* C$8 un 'a&'"no5 #u lo ch"a&" +u!o* S" a!!a''"a, 8 a1"do, +e!chN dun0ue lo ch"a&" +u!oI Che cosa c$8 d" +u!o nell$"n.an3"aI L$"nnocen3aO Nella &en#e d" un 'a&'"no non c$8 d"1"s"one* Il 'a&'"no 8 "nconsa+e1ole della d"1"s"one "n c"A che 8 'ene e c"A che 8 &ale, e 0uella "nconsa+e1ole33a 8 l$"nnocen3a* Anche se s" a!!a''"a, non ha l$"n#en3"one d" a!!a''"a!s"5 8 un a##o +u!o e se&+l"ce* Ca+"#a, e 0uando la !a''"a se ne 1a, se ne 1a5 non ne !"&ane +", nulla* Il 'a&'"no 8 d" nuo1o lo s#esso, co&e se la !a''"a non c" .osse &a" s#a#a* La +u!e33a non ne 1"ene #occa#a* La +u!e33a 8 la s#essa* e!c"A un 'a&'"no 8 +u!o +e!chN 8 "n uno s#a#o d" non&en#e* ", la &en#e s" s1"lu++a e +", "l 'a&'"no d"1en#e!- "&+u!o5 la !a''"a non s" &an".es#e!- s+on#anea&en#e, &a co&e 0ualcosa d" +onde!a#o* e!c"A 0ualche 1ol#a "l 'a&'"no la !e+!"&e!-, se la s"#ua3"one non la consen#e, e 0uando la !a''"a 8 !e+!essa, a 1ol#e s" #!as.e!"!- anche "n al#!e s"#ua3"on"* 9uando "n !eal#- non c" sa!- alcun '"so/no d" a!!a''"a!s", lu" s" a!!a''"e!-, +e!chN la !a''"a !e+!essa a1!- '"so/no d" s.o/a!s" e "n 0uel caso o/n" cosa d"1en#e!- "&+u!a +e!chN "n#e!1"ene la &en#e* A" nos#!" occh" un 'a&'"no +uA esse!e un lad!o, &a un 'a&'"no d" +e! se s#esso non lo 8 &a" +e!chN nella sua &en#e non es"s#e "l conce##o d" .ondo "n 'ase al 0uale delle cose a++a!#en/ono a delle +e!sone* Se +!ende "l #uo o!olo/"o, " #uo" sold", o 0ualun0ue al#!a cosa, +e! lu" non 8 un .u!#o +e!chN +e! lu" non es"s#e la no3"one s#essa del +ossessoC "l suo .u!#o 8 +u!o, &en#!e +e!s"no "l #uo nonQ.u!#o non 8 +u!o5 8 +!esen#e la &en#e* Il Tan#!a d"ce che 0uando 0ualcuno !"d"1en#a co&e un 'a&'"no, 8 +u!o* E$ o11"o che non 8 un 'a&'"no, 8 solo co&e un 'a&'"no* E$ d"1e!so, &a 8 anche s"&"le a un 'a&'"no5 la so&"/l"an3a 8 l$"nnocen3a !"ac0u"s#a#a* S"a&o d" nuo1o co&e 'a&'"n"* Kn 'a&'"no 8 "n +"ed" nudo* Nessuno sen#e la sua nud"#- +e!chN lu" 8 anco!a "nconsa+e1ole del co!+o* La sua nud"#- ha una 0ual"#d"..e!en#e dalla #ua, #u se" consa+e1ole del co!+o* Il sa//"o de1e !"ac0u"s#a!e 0ues#a "nnocen3a* Maha1"!a s#a d" nuo1o "n +"ed" nudo* 9uella nud"#- ha d" nuo1o la s#essa 0ual"#- dell$"nnocen3a5 s" 8 d"&en#"ca#o del suo co!+o, non 8 +", "l co!+o* Ma 8 +!esen#e anche una d"..e!en3a, e la d"..e!en3a 8 eno!&e* Il 'a&'"no 8 se&+l"ce&en#e "/no!an#e5 d" 0u" l$"nnocen3a* Ma "l sa//"o 8 sa//"o5 0ues#a 8 la !a/"one della sua "nnocen3a* Il 'a&'"no, un /"o!no, d"1en#e!- consa+e1ole del suo co!+o e sen#"!- la nud"#-, ce!che!- d" nasconde!la, se ne sen#"!- col+e1ole e sen ne 1e!/o/ne!-* A!!"1e!- a esse!e consa+e1ole* e!c"A la sua 8 l$"nnocen3a dell$"/no!an3a5 la conoscen3a la d"s#!u//e!-* 9ues#o 8 "l s"/n"."ca#o della s#o!"a '"'l"ca d" Ada&o ed E1a cacc"a#" dall$Eden* E!ano nud" co&e 'a&'"n", non e!ano consa+e1ol" del co!+o, non e!ano consa+e1ol" della !a''"a, dell$a1"d"#-, della cu+"d"/"a, del sesso o d" alcuna al#!a cosa* Non e!ano consa+e1ol"5 e!ano co&e 'a&'"n", "nnocen#"* Ma D"o a1e1a +!o"'"#o lo!o d" &an/"a!e "l .!u##o dell$al'e!o della conoscen3a* L$al'e!o della conoscen3a e!a +!o"'"#o, &a lo!o ne &an/"a!ono +e!chN #u##o c"A che 8 +!o"'"#o d"1en#a alle##an#e* 9uals"as" cosa +!o"'"#a d"1en#a a##!aen#eO M"1e1ano "n un /!ande /"a!d"no con un nu&e!o "n."n"#o d" al'e!", &a l$al'e!o della conoscen3a d"1en#A "l +", "&+o!#an#e +e!chN e!a +!o"'"#o* In 1e!"#- 0uell$esse!e +!o"'"#o d"1enne l$a##!a##"1a, l$"n1"#o* E!ano co&e &a/ne#"33a#", "+no#"33a#" dall$al'e!o* Non +o#e1ano s.u//"!lo, do1e##e!o &an/"a!e* Ma 0ues#a s#o!"a 8 'ella +!o+!"o +e!chN l$al'e!o s" ch"a&a al'e!o della conoscen3a* Non a++ena &an/"a!ono del .!u##o della conoscen3a d"1en#a!ono nonQ "nnocen#", d"1en#a!ono consa+e1ol", a!!"1a!ono a !ende!s" con#o che e!ano nud"* I&&ed"a#a&en#e E1a ce!cA d" nasconde!e "l suo co!+o* Con la consa+e1ole33a del co!+o d"1enne!o consa+e1ol" d" o/n" cosa5 !a''"a, cu+"d"/"a, a1"d"#-, o/n" cosa* D"1enne!o adul#" e 0u"nd" .u!ono cacc"a#" dal /"a!d"no* e!c"A, nella B"''"a, la conoscen3a 8 +ecca#o* Fu!ono 'u##a#" .uo!" dal /"a!d"no, .u!ono +un"#", a causa della conoscen3a* A &eno che non !"d"1en#"no co&e 'a&'"n" B "nnocen#", +!"1" d" conoscen3a B non +ossono en#!a!e nel /"a!d"no* ossono en#!a!e d" nuo1o nel !e/no d" D"o solo se sodd"s.ano la cond"3"one d" !"#o!na!e "nnocen#"* L$"n#e!a s#o!"a non 8 al#!o che la s#o!"a dell$u&an"#-5 o/n" 'a&'"no 1"ene

es+ulso dal /"a!d"no, non solo Ada&o ed E1a* O/n" 'a&'"no 1"1e la sua "n.an3"a nell$"nnocen3a, sen3a sa+e! nulla* E$ +u!o, &a 8 la +u!e33a dell$"/no!an3a5 non +uA du!a!e* A &eno che non d"1en#" una +u!e33a d" sa//e33a, non +uo" .a!e a.."da&en#o su d" essa* Do1!- anda!sene, +!es#o o #a!d" do1!- &an/"a!e "l .!u##o della conoscen3a* O/n" 'a&'"no do1!- &an/"a!e "l .!u##o della conoscen3a* Nel /"a!d"no dell$Eden e!a .ac"le5 c$e!a solo l$al'e!o* In sos#"#u3"one dell$al'e!o no" a''"a&o scuole, colle/" e un"1e!s"#-* O/n" 'a&'"no do1!- +assa!c", do1!- d"1en#a!e nonQ"nnocen#e, do1!- +e!de!e la sua "nnocen3a* L$es"s#en3a s#essa ha '"so/no della conoscen3a* Il &ondo s#esso ha '"so/no della conoscen3a* Non +uo" es"s#e!e "n esso sen3a la conoscen3a* Non a++ena a!!"1a la conoscen3a, "n"3"a la d"1"s"one5 co&"nc" a se+a!a!e c"A che 8 'ene da c"A che 8 &ale* 9u"nd" +e! "l Tan#!a la d"1"s"one "n 'ene e &ale 8 "&+u!"#-* !"&a d" essa se" +u!o, do+o, se" +u!o, "n essa se" "&+u!o* Ma la conoscen3a 8 un &ale necessa!"o, non +uo" e1"#a!lo* B"so/na +assa!c" a##!a1e!soC .a +a!#e della 1"#a* Ma non 8 necessa!"o !"&ane!c" +e! se&+!e5 s" +uA #!ascende!e la conoscen3a* Anda!e ol#!e #" .a #o!na!e +u!o e "nnocen#e* Se le d"1"s"on" +e!desse!o "l lo!o s"/n"."ca#o, se la conoscen3a che se+a!a "l 'ene dal &ale non c" .osse +",, /ua!de!es#" d" nuo1o al &ondo con un a##e//"a&en#o "nnocen#e* Ges, d"ce5 6Se non d"1en#a#e co&e 'a&'"n" non +o#!e#e en#!a!e nel !e/no d" D"o7* Se non d"1en"#e co&e " Ba&'"n"L 0ues#a 8 la +u!e33a del Tan#!a* Lao T3u d"ce5 6Kn &"ll"&e#!o d" d"1"s"one, e "l c"elo e l$"n.e!no sono se+a!a#"7* La &en#e del sa//"o 8 nonQd"1"s"one, nonQd"1"s"one assolu#aO Kn sa//"o non sa che cosa s"a 'ene o che cosa s"a &ale* E$ co&e " 'a&'"n", &a anche d"1e!so da lo!o, +e!chN ha conosc"u#o 0ues#a d"1"s"one* E$ +assa#o a##!a1e!so 0ues#a d"1"s"one e l$ha #!ascesa, 8 anda#o ol#!e* Ha conosc"u#o l$oscu!"#- e la luce, &a o!a ne 8 anda#o ol#!e* O!a 1ede l$oscu!"#- co&e +a!#e della luce e la luce co&e +a!#e dell$oscu!"#-, o!a non c$8 d"1"s"one* La luce e l$oscu!"#- sono en#!a&'e d"1en#a#e una cosa sola, /!ada3"on" d" un solo .eno&eno* O!a 1ede o/n" cosa co&e /!ada3"on" d" una cosa sola e! 0uan#o s"ano es#!e&" o++os#", non sono due cose d"s#"n#e* M"#a e &o!#e, a&o!e e od"o, 'ene e &ale, o/n" cosa .a +a!#e d" un solo .eno&eno, d" una sola ene!/"a5 8 solo una d"..e!en3a d" /!ada3"on", e non +ossono &a" esse!e se+a!a#"* Non s" +uA +o!!e un l"&"#e +e! cu" 6da 0ues#o +un#o7 c$8 una d"1"s"one* Non c$8 d"1"s"one* Che cos$8 "l 'eneI Che cos$8 "l &aleI A +a!#"!e da do1e +uo" de."n"!l" e del"&"#a!l" "n 0uan#o se+a!a#"I Sono se&+!e una cosa sola* Sono sola&en#e /!ada3"on" d"1e!se della s#essa cosa* Kna 1ol#a che lo sa" e lo sen#", la #ua &en#e !"#o!na +u!a* 9ues#o 8 c"A che "l Tan#!a "n#ende +e! +u!e33a* e!c"A de."n"!A la +u!e33a #an#!"ca co&e "nnocen3a, non co&e 'on#-* Ma l$"nnocen3a +uA esse!e "/no!an#e, allo!a non se!1e a n"en#e* De1e esse!e +e!sa, de1" esse!ne /e##a#o .uo!", al#!"&en#" non +uo" &a#u!a!e* A''andona!e e anda!e ol#!e la conoscen3a .anno en#!a&'" +a!#e della &a#u!a3"one, dell$esse!e 1e!a&en#e adul#"* e!c"A a##!a1e!sal", &a non .e!&a!#" "n ess"* Muo1"#"O Con#"nua a &uo1e!#"O Me!!- "l /"o!no "n cu" sa!a" al d" l-* 9ues#a 8 la !a/"one +e! cu" la +u!e33a #an#!"ca 8 d".."c"le da co&+!ende!e e +uA esse!e .!a"n#esa* E$ so##"leO e! 0ues#o 8 1"!#ual&en#e "&+oss"'"le !"conosce!e un sa//"o #an#!"co* D" sol"#o " san#" e " sa//" sono !"conosc"'"l" +e!chN #" se/uono, se/uono " #uo" s#anda!d, le #ue de."n"3"on", la #ua &o!al"#-* Kn sa//"o #an#!"co 8 +e!s"no d".."c"le da !"conosce!e +e!chN #!ascende #u##e le d"1"s"on"* e!c"A "n !eal#-, nell$"n#e!a s#o!"a dell$e1olu3"one u&ana non s" sa nulla de" sa//" #an#!"c"* D" lo!o non s" d"ce nN 8 s#a#o #!a&anda#o nulla, +e!chN 8 es#!e&a&en#e d".."c"le !"conosce!l"* Con.uc"o andA da Lao T3u* La &en#e d" Lao T3u 8 0uella d" un "nd"1"duo !"s1e/l"a#o #an#!"ca&en#e* Non cono''e &a" la +a!ola 6Tan#!a75 la +a!ola 8 +!"1a d" s"/n"."ca#o +e! lu"* Non cono''e &a" nulla del Tan#!a, &a #u##o 0uello che d"sse 8 Tan#!a* Con.uc"o 8 un ese&+"o #"+"co della nos#!a &en#e, 8 l$ese&+"o #"+"co +e! an#ono&as"a* ensa con#"nua&en#e "n #e!&"n" d" 'ene e d" &ale, d" 0uel che do1!e''e esse!e .a##o e d" 0uello che non do1!e''e esse!e .a##o* E$ un le/al"s#a, "l +", /!ande le/al"s#a &a" na#o* AndA a #!o1a!e Lao T3u e /l" ch"ese5 6Che cosa 8 'eneI Che cosa s" do1!e''e .a!eI Che cosa 8 &aleI De."n"sc"l" ch"a!a&en#e7* Lao T3u !"s+ose5 6Le de."n"3"on"

c!eano con.us"on" c!eano con.us"on" +e!chN de."n"!e s"/n"."ca d"1"de!e5 0ues#o 8 0ues#o, e 0uello 8 0uello7* Tu d"1"d" e d"c" che A 8 A e B 8 BL ha" d"1"so* Tu d"c" che A non +uA esse!e B5 ha" c!ea#o una d"1"s"one, una d"co#o&"a, &en#!e l$es"s#en3a 8 una sola* A d"1en#a con#"nua&en#e B, A s" #!as.o!&a con#"nua&en#e "n B* la 1"#a s" #!as.o!&a con#"nua&en#e "n &o!#e, la &o!#e "n 1"#a, +e!c"A co&e s" .a a de."n"!eI L$"n.an3"a s" #!as.o!&a "n /"o1"ne33a e la /"o1"ne33a "n 1ecch"a"a, la salu#e "n &ala##"a e la &ala##"a "n salu#e, +e!c"A do1e s" +uA +o!!e la l"nea d" se+a!a3"oneI La 1"#a 8 un solo &o1"&en#o e, non a++ena de."n"sc", c!e" con.us"one, +e!chN le de."n"3"on" sa!anno &o!#e &en#!e l$es"s#en3a 8 un &o1"&en#o 1"1o* e!c"A le de."n"3"on" sono se&+!e .alse* Lao T3u d"sse5 6De."n"!e c!ea la nonQ1e!"#-, +e!c"A non de."n"!e* Non d"!e che cosa 8 'ene e che cosa 8 &ale7* Al che Con.uc"o !e+l"cA5 6Che cosa s#a" d"cendoI Allo!a, co&e +ossono le +e!sone esse!e condo##e e /u"da#eI Co&e s" +uA "nse/na!e lo!oI Co&e s" +uA !ende!l" &o!al" e 'uoneI7* Lao T3u d"sse5 69uando 0ualcuno ce!ca d" !ende!e 0ualcun al#!o 'uono, a" &"e" occh" 0ues#o 8 un +ecca#o* Ch" se" #u +e! condu!!eI Ch" se" #u +e! /u"da!eI E 0uan#e +", /u"de 1" sono, #an#o &a//"o!e 8 la con.us"one* Lasc"a o/nuno a se s#esso* Ch" se" #uI7* 9ues#o #"+o d" a##e//"a&en#o se&'!a +e!"coloso* Lo 8O La soc"e#- non s" +uA .onda!e su a##e//"a&en#" s"&"l"* Con.uc"o con#"nua a ch"ede!e, &en#!e Lao T3u d"ce se&+l"ce&en#e5 6Bas#a la na#u!a, non 8 necessa!"a alcuna &o!al"#-* La na#u!a 8 s+on#anea* E$ su.."c"en#e la na#u!a, le le//" e le d"sc"+l"ne "&+os#e non sono necessa!"e* L$"nnocen3a 8 su.."c"en#e* Non 8 necessa!"a alcuna &o!al"#-* La na#u!a 8 s+on#anea, 'as#a la na#u!a, Le le//" e le d"sc"+l"ne "&+os#e non sono necessa!"e* Bas#a l$"nnocen3a* Il sa+e!e non 8 necessa!"o7* Con.uc"o !"#o!nA &ol#o #u!'a#o* Non !"uscP a do!&"!e +e! d"1e!se no##", e " suo" d"sce+ol" /l" ch"ese!o5 Raccon#ac" 0ualcosa d" 0uell$"ncon#!o* Che cosa 8 successoI7* Con.uc"o !"s+ose5 Non 8 un uo&o, 8 un +e!"colo, un d!a/one* Non 8 un uo&o* Non anda#e da lu"* O1un0ue sen#"a#e +a!la!e d" Lao T3u, .u//"#e da 0uel +os#o* S#!a1ol/e!- co&+le#a&en#e la 1os#!a &en#e7* Ed 8 /"us#o, +e!chN l$"n#e!o Tan#!a s" occu+a d" co&e #!ascende!e la &en#e, 8 "ne1"#a'"le che la d"s#!u//a* La &en#e 1"1e d" de."n"3"on", le//" e d"sc"+l"ne, la &en#e H 8 un o!d"ne* Ma, !"co!da, "l Tan#!a non 8 d"so!d"ne, e 0ues#o 8 un +un#o &ol#o so##"le da co&+!ende!e* Con.uc"o non +o#N co&+!ende!e Lao T3u* 9uando Con.uc"o se ne andA* Lao T3u !"se e " suo" d"sce+ol" /l" ch"ese!o5 6 e!chN !"d" #an#oI Che cos$8 successoI7 S" na!!a che Lao T3u a''"a de##o5 6La &en#e 8 una #ale 'a!!"e!a +e! la co&+!ens"oneO e!s"no la &en#e d" Con.uc"o 8 una 'a!!"e!a* Non +o#e1a assolu#a&en#e co&+!ende!&", 0uals"as" cosa d"!- d" &e, sa!- un .!a"n#end"&en#o* Lu" +ensa a c!ea!e un o!d"ne nel &ondo* Non s" +uA c!ea!e un o!d"ne nel &ondo* L$o!d"ne 8 "&+l"c"#o5 c$8 se&+!e* 9uando ce!ch" d" .a!e o!d"ne, c!e" d"so!d"ne7* Lao T3u concluse5 6 ense!- che "o s#"a c!eando d"so!d"ne &en#!e, "n !eal#-, 8 lu" che lo s#a c!eando* Io sono con#!a!"o a #u##" /l" o!d"n" "&+os#" +e!chN c!edo "n una d"sc"+l"na s+on#anea che 1"ene e c!esce au#o&a#"ca&en#e* Non 8 necessa!"o "&+o!la7* Il Tan#!a /ua!da alle cose "n 0ues#o &odo* e! "l Tan#!a l$"nnocen3a 8 la s+on#ane"#-, saha>a#a, esse!e se s#ess" sen3a alcuna "&+os"3"one, esse!e se&+l"ce&en#e se s#ess", c!esce!e co&e un al'e!o5 non l$al'e!o del #uo /"a!d"no, &a 0uello della #ua .o!es#a che c!esce s+on#anea&en#eC non /u"da#o, +e!chN o/n" /u"da 8 una /u"da .uo!1"an#e :+e! "l Tan#!a, o/n" /u"da 8 una /u"da .uo!1"an#e;C non /u"da#o, non +!o#e##o, non "nd"!"33a#o, non s#"&ola#o, &a se&+l"ce&en#e "n c!esc"#a* La le//e "n#e!"o!e 8 su.."c"en#eC non 8 necessa!"a al#!a le//e* E se ha" '"so/no d" 0ualche al#!a le//e, c"A d"&os#!a solo che non conosc" la le//e "n#e!"o!e, ha" +e!so "l con#a##o con essa* e!c"A la cosa !eal&en#e "&+o!#an#e non 8 "&+o!!e 0ualcosa, 8 !"ac0u"s#a!e l$e0u"l"'!"o, !"#o!na!e d" nuo1o nel cen#!o, !"#o!na!e d" nuo1o a casa, "n &odo #ale da !a//"un/e!e la 1e!a le//e "n#e!"o!e* Ma +e! la &o!al"#-, +e! le !el"/"on" B le cos"dde##e !el"/"on" B l$o!d"ne de1e esse!e "&+os#o, la 'on#- de1e esse!e "&+os#a dall$al#!o, dall$es#e!no* Le !el"/"on", /l" "nse/na&en#" &o!al", " +!e#", " +a+", o/nuno d" lo!o #" cons"de!a ca##"1o "n &odo conna#u!a#o, !"co!dalo5 lo!o non c!edono nella 'on#dell$uo&o, non c!edono "n alcuna 'on#- "n#e!"o!e* C!edono che #u s"a &al1a/"o, che #u non

+ossa esse!e 'uono, a &eno che non #" 1en/a "nse/na#o, che non c" s"a alcuna +oss"'"l"#che la 'on#- +!o1en/a dall$"n#e!"o!"#-, a &eno che non #" 1en/a "&+os#a dall$es#e!no* e!c"A +e! " +!e#", +e! la /en#e !el"/"osa, +e! " &o!al"s#", #u se" na#u!al&en#e ca##"1o* La 'on#- sa!una d"sc"+l"na "&+os#a dall$es#e!no* Tu se" un caos e l$o!d"ne de1e esse!e "ns#au!a#o da lo!oC sa!anno lo!o a +o!#a!e l$o!d"ne* E hanno .a##o del &ondo "n#e!o un +as#"cc"o, una con.us"one, un &an"co&"o, +e!chN hanno con#"nua#o a .a!e o!d"ne +e! secol" e secol", a d"sc"+l"na!e +e! secol" e secol"* Hanno "nse/na#o cosP #an#o che colo!o cu" 8 s#a#o "nse/na#o sono "&+a33"#"* Il Tan#!a c!ede nella #ua 'on#- "n#e!"o!e5 !"co!da#" 0ues#a d"..e!en3a* Il Tan#!a d"ce che o/nuno 8 na#o 'uono, che la 'on#- 8 la #ua na#u!a* E$ una cond"3"one d" .a##oO Se" /"- 'uonoO Ha" '"so/no d" una c!esc"#a na#u!ale, non ha" '"so/no d" alcuna "&+os#a3"one* Ecco +e!chN nulla 8 cons"de!a#o co&e ca##"1o* Se c$8 !a''"a, se c$8 sesso, se c$8 a1"d"#-, "l Tan#!a d"ce che anch$ess" sono 'ene* L$un"ca cosa che &anca 8 che #u non se" cen#!a#o "n #e s#essoC 0ues#a 8 la !a/"one +e! la 0uale non +uo" usa!l"* La !a''"a non 8 un &ale* In !eal#- "l +!o'le&a 8 che #u non se" nella #ua "n#e!"o!"#-, ecco +e!chN la !a''"a c!ea sco&+"/l"o* Se se" +!esen#e nell$"n#e!"o!"#-, la !a''"a d"1en#a un$ene!/"a salu#a!e, d"1en#a salu#e* La !a''"a 1"ene #!as.o!&a#a "n ene!/"a, d"1en#a 'uona* Tu##o 0uello che es"s#e 8 'uono* Il Tan#!a c!ede nella 'on#- "n#!"nseca a o/n" cosa* O/n" cosa 8 san#a, nulla 8 +!o.ano e nulla 8 &ale* e! "l Tan#!a "l d"a1olo non es"s#e, c$8 solo es"s#en3a d"1"na* Le !el"/"on" non +ossono es"s#e!e sen3a "l d"a1olo* Hanno '"so/no d" un D"o e hanno '"so/no anche d" un d"a1olo* e!c"A non esse!e s1"a#o se ne" lo!o #e&+l" 1ed" solo un D"o5 +!o+!"o d"e#!o 0uel D"o s" nasconde "l d"a1olo, +e!chN nessuna !el"/"one +uA es"s#e!e sen3a d"a1olo* 9ualcosa de1e esse!e condanna#o, 0ualcosa de1e esse!e co&'a##u#o, 0ualcosa de1e esse!e d"s#!u##o* Il #u##o non 8 acce##a#o, sola&en#e la +a!#e* 9ues#o 8 assolu#a&en#e .onda&en#ale* Nessuna !el"/"one #" acce##a #o#al&en#e, 1"en" acce##a#o solo +a!3"al&en#e* D"cono5 6Acce##"a&o "l #uo a&o!e, &a non "l #uo od"o* D"s#!u//" l$od"o7* E 0ues#o 8 un +!o'le&a &ol#o +!o.ondo, +e!chN 0uando d"s#!u//" l$od"o co&+le#a&en#e, anche l$a&o!e 1"ene d"s#!u##o, +e!chN non sono due cose se+a!a#e* D"cono5 6Acce##"a&o "l #uo s"len3"o, &a non acce##"a&o la #ua !a''"a7* D"s#!u//" la !a''"a e la #ua 1"#al"#- 1"ene ann"en#a#a* Sa!a" s"len3"oso, &a non un uo&o 1"1oC sa!a" solo un uo&o &o!#o* 9uel s"len3"o non 8 1"#a, 8 solo &o!#e* Le !el"/"on" #" d"1"dono se&+!e "n due5 "l &al1a/"o e "l d"1"no* Acce##ano "l d"1"no e sono con#!o "l &al1a/"oC "l &al1a/"o de1e esse!e d"s#!u##o* Se 0ualcuno le se/u"sse 1e!a&en#e, a!!"1e!e''e a conclude!e che, non a++ena d"s#!u//" "l d"a1olo, anche D"o 8 d"s#!u##o* Ma nessuno le se/ue 1e!a&en#e, nessuno +uA se/u"!le +e!chN l$"nse/na&en#o "n sN 8 assu!do* e!c"A cos$8 che .anno #u##"I Se&+l"ce&en#e "&'!o/l"ano* Ecco +e!chN c$8 cosP #an#a "+oc!"s"a* 9ues#a "+oc!"s"a 8 s#a#a c!ea#a dalla !el"/"one* Non +uo" .a!e #u##o c"A che #" "nse/nano, +e!c"A d"1en#" un "+oc!"#a* Se se/u" " +!e#", &o!"!a"C se non l" se/u", #" sen#"!a" col+e1ole d" esse!e "!!el"/"oso* Dun0ue, che .a!eI La &en#e as#u#a .a un co&+!o&esso* Con#"nua a !ende!lo un se!1"3"o no&"nale d"cendo5 6Io 1" se/uo7, &a con#"nua a .a!e #u##o 0uello che le +a!e* Con#"nu" con la #ua !a''"a, con "l #uo sesso, con la #ua a1"d"#-, &a con#"nu" a d"!e che l$a1"d"#- 8 &ale, la !a''"a 8 &ale, "l sesso 8 &ale, sono un +ecca#o* 9ues#a 8 "+oc!"s"a* Il &ondo "n#e!o 8 d"1en#a#o "+oc!"#a, nessuno uo&o 8 ones#o* A &eno che non sco&+a"ono 0ues#e !el"/"on" che d"1"dono, nessun uo&o +o#!- esse!e ones#o* Se&'!e!- con#!add"##o!"o +e!chN #u##e le !el"/"on" "nse/nano a esse!e ones#", &a sono le +"e#!e an/ola!" d" o/n" d"sones#-* T" !endono d"sones#o5 s"cco&e #" d"cono d" .a!e cose "&+oss"'"l", che non +uo" .a!e, d"1en#" "+oc!"#a* Il Tan#!a #" acce##a nella #ua #o#al"#-, nella #ua "n#e!e33a, +o"chN d"ce d" acce##a!e "n#e!a&en#e o d" !"."u#a!e "n#e!a&en#e5 non c$8 1"a d" &e33o* L$uo&o 8 un #u##o, un #u##o o!/an"co* Non +uo" d"1"de!lo* Non +uo" d"!e5 69ues#o non ho "n#en3"one d" acce##a!lo7, +e!chN c"A che !"."u#" 8 o!/an"ca&en#e con/"un#o con c"A che acce##"* E$ cosPL C$8 "l &"o co!+o* 9ualcuno 1"ene e d"ce57Acce##"a&o la #ua c"!cola3"one san/u"/na, &a non acce##"a&o "l !u&o!e del cuo!e* 9ues#o 'a##"#o con#"nuo del #uo cuo!e non lo acce##"a&o*

Acce##"a&o la #ua c"!cola3"one san/u"/na* 9uella 1a 'ene5 8 s"len3"osa7* Ma la &"a c"!cola3"one san/u"/na a11"ene #!a&"#e "l cuo!e, e "l 'a##"#o 8 .onda&en#ale connesso con la c"!cola3"one san/u"/na, a11"ene a causa sua* 9u"nd", che cosa de1o .a!eI Il &"o cuo!e o "l &"o san/ue sono un$un"#- o!/an"ca* Non sono due cose, sono una cosa sola* e!c"A, acce##a&" #o#al&en#e o !"."u#a&" #o#al&en#e, &a non ce!ca!e d" d"1"de!&" +e!chN c!ee!es#" una d"sones#-, una +!o.onda d"sones#-* Se con#"nu" a condanna!e "l &"o 'a##"#o ca!d"aco, co&"nce!A anch$"o a .a!lo* Ma "l san/ue non sa!- "n /!ado d" c"!cola!e e "o non +osso 1"1e!e sen3a* e!c"A che .a!eI Con#"nu" a esse!e cosP co&e se" e con#"nu" a sos#ene!e 0ualcos$al#!o che non se", che non +uo" esse!e* Non 8 d".."c"le 1ede!e co&e "l cuo!e e la c"!cola3"one san/u"/na s"ano co!!ela#", &a 8 d".."c"le ca+"!e "n che &odo l$a&o!e e l$od"o s"ano "n !ela3"one* Sono una cosa sola* 9uando a&" 0ualcuno, che cosa .a"I E$ un solo &o1"&en#o, co&e "l !es+"!o che esce* 9uando a&" 0ualcuno, che cosa .a"I Esc" +e! "ncon#!a!lo, 8 un !es+"!o che esce* 9uando od" 0ualcuno, 8 un !es+"!o che #o!na "nd"e#!o* 9uando a&", se" a##!a##o da 0ualcunoC 0uando od" ne se" !es+"n#o* A##!a3"one e !e+uls"one sono due onde d" un solo &o1"&en#o* L$a##!a3"one e la !e+uls"one non sono due cose se+a!a#e, non +uo" d"1"de!le* Non +uo" d"!e5 6 uo" "ns+"!a!e &a non +uo" es+"!a!e, o +uo" es+"!a!e &a non "ns+"!a!e* T" 8 +e!&essa una cosa sola* O con#"nu" a es+"!a!e o++u!e con#"nu" a "ns+"!a!e, non .a!e en#!a&'e le cose7* Co&e +uo" "ns+"!a!e se non #" 8 +e!&esso es+"!a!eI E se non #" 1"ene +e!&esso od"a!e non +uo" a&a!e* Il Tan#!a d"ce5 6No" acce##"a&o l$uo&o "n#e!o +e!chN l$uo&o 8 un$un"#- o!/an"ca7* L$uo&o 8 un$un"#- +!o.onda, non +uo" sca!#a!e alcunchN* Ed 8 cosP che do1!e''e esse!e, +e!chN se l$uo&o non .osse un$un"#- o!/an"ca, nulla "n 0ues#$un"1e!so +o#!e''e esse!e un$un"#- o!/an"ca* L$uo&o 8 "l 1e!#"ce della #o#al"#- o!/an"ca* Il sasso che /"ace +e! s#!ada 8 un$un"#-* L$al'e!o 8 un$un"#-* Il ."o!e e l$uccello sono un"#-* O/n" cosa 8 un"#-* e!chN 0u"nd" non l$uo&oI E l$uo&o 8 "l 1e!#"ce5 una /!ande un"#-, un #u##o o!/an"co assa" co&+lesso* In !eal#-, #u non +uo" ne/a!e nulla* Il Tan#!a d"ce5 6T" acce##"a&o cosP co&e se"* 9ues#o non s"/n"."ca che non c" s"a la necess"#- d" ca&'"a!e, che o!a de1" s&e##e!e d" c!esce!e* An3", al con#!a!"o, c"A s"/n"."ca che acce##"a&o la 'ase della c!esc"#a7* O!a +uo" c!esce!e, &a 0ues#a c!esc"#a non sa!una scel#a* 9ues#a c!esc"#a sa!- un c!esc"#a +!"1a d" scel#a* Gua!daO e! ese&+"o, 0uando Buddha s" "llu&"na, +oss"a&o ch"ede!c"5 6Do1$8 anda#a la sua !a''"a, do1$8I A1e1a la !a''"a, a1e1a "l sesso, do1$8 anda#o 0u"nd" "l suo sessoI Do1$8 anda#a la sua !a''"aI Do1$8 la sua a1"d"#-I7* O!a non +oss"a&o !"conosce!e "n lu" nessuna !a''"a* 9uando 8 "llu&"na#o, "n lu" non +oss"a&o !"conosce!e alcuna !a''"a* uo" .o!se !"conosce!e "l .an/o nel lo#oI Il lo#o nasce dal .an/o* Se non a1ess" &a" 1"s#o un lo#o c!esce!e dal .an/o e #e ne +o!#asse!o un ."o!e, +o#!es#" +ensa!e che 0uel 'ell"ss"&o ."o!e s"a so!#o dal co&une .an/o d" uno s#a/noI 9ues#o ."o!e &e!a1"/l"oso che +!o1"ene dal .an/o la"doO uo" .o!se !"conosce!e "n esso del .an/oI C$8, &a #!as.o!&a#o* La sua .!a/!an3a, "l colo!e !oseo de" +e#al", 1en/ono da 0uello s#esso .an/o la"do* Se nascond" 0ues#o ."o!e d" lo#o nel .an/o, "n +och" /"o!n" sco&+a!"!- d" nuo1o "n sua &ad!e, e d" nuo1o non sa!a" "n /!ado d" !"conosce!e do1e s"a anda#o a ."n"!e 0uel lo#o* Do1eI Do1$8 la .!a/!an3aI Do1e sono 0ue" +e#al" 'ell"ss"&"I Tu non +uo" !"conosce!e #e s#esso nel Buddha, &a #u se" lP, na#u!al&en#e su un +"ano +", /!ande e +", ele1a#o, #!as.o!&a#o* C$8 "l sesso, c$8 la !a''"a, c$8 l$od"o* Tu##o 0uan#o a++a!#"ene all$uo&o 8 +!esen#e* Il Buddha 8 un uo&o, &a 8 /"un#o al l"&"#e della sua c!esc"#a 8 d"1en#a#o un ."o!e d" lo#o* Tu non +uo" !"conosce!e "l .an/o, &a c"A non s"/n"."ca che "l .an/o non c" s"a* C$8, &a non so##o .o!&a d" .an/o* E$ un$un"#- +", ele1a#a* Ecco +e!chN nel Buddha non +uo" sen#"!e nN od"o nN a&o!e5 8 anco!a +", d".."c"le da ca+"!e +e!chN "l Buddha a++a!e "n#e!a&en#e col&o d$a&o!e, non od"a &a", 8 se&+!e s"len3"oso, non 8 &a" "n colle!a, &a 0ues#o s"len3"o 8 d"..e!en#e dal #uo* Non +uA esse!e lo s#esso* Che cos$8 "l #uo s"len3"oI E"ns#e"n ha de##o che la nos#!a +ace non 8 al#!o che una +!e+a!a3"one alla /ue!!a* T!a due /ue!!e c$8 un "n#e!1allo d" +ace, &a 0uella +ace non 8 1e!a&en#e la +ace* E$ sola&en#e l$"n#e!1allo #!a due /ue!!e, e 0u"nd" d"1en#a una /ue!!a

.!edda* CosP a''"a&o due #"+" d" /ue!!a5 calda e .!edda* Do+o la seconda /ue!!a &ond"ale la Russ"a e l$A&e!"ca co&"nc"a!ono una /ue!!a .!edda* Non e!ano "n +ace, s#a1ano solo +!e+a!andos" a una nuo1a /ue!!a* O/n" /ue!!a scon1ol/e, d"s#!u//e* C" s" de1e +!e+a!a!e d" nuo1o, +e!c"A 8 necessa!"o un "n#e!1allo, una +ausa* Ma se le /ue!!e sco&+a!"sse!o 1e!a&en#e del #u##o dal &ondo, sco&+a!"!e''e anche 0ues#o #"+o d" +ace che s"/n"."ca /ue!!a .!edda, +e!chN s" 1e!"."ca se&+!e #!a due con.l"##"* Se la /ue!!a sco&+a!"sse del #u##o, la /ue!!a .!edda che no" ch"a&"a&o +ace non +o#!e''e con#"nua!e* Che cos$8 "l #uo s"len3"oI E$ sola&en#e una +!e+a!a3"one #!a un &o&en#o d" !a''"a e l$al#!o* 9uando se&'!" a #uo a/"o, che cosa accadeI Se" !eal&en#e !"lassa#o, a #uo a/"o, o #" s#a" solo +!e+a!ando +e! un al#!o sco++"o, +e! un$al#!a es+los"oneI La !a''"a 8 uno s+!eco d" ene!/"a, +e!c"A #" occo!!e anche un +o$ d" #e&+o* Non +uo" a!!a''"a!#" d" nuo1o su'"#o do+o esse!e anda#o "n colle!a* Non +uo" consu&a!e un nuo1o a&+lesso su'"#o do+o a1e!ne consu&a#o uno5 a1!a" '"so/no d" un +o$ d" #e&+o, a1!a" 0u"nd" '"so/no d" un +e!"odo d" '!ah&acha!ya, d" cas#"#-, +e! al&eno due o #!e /"o!n"* D"+ende!- dalla #ua e#-* 9ues#a cas#"#- non 8 !eal&en#e #ale5 #" s#a" solo +!e+a!ando d" nuo1o* T!a due a&+less" non c" +uA esse!e '!ah&acha!ya, Con#"nu" a ch"a&a!e d"/"uno "l +e!"odo #!a due +as#"* 9ues#a 8 la !a/"one +e! la 0uale al &a##"no d"c"5 6B!ea=.as#7 Uco&+os#o d" #o '!ea=, 6!o&+e!e7 e .as#, 6d"/"uno7* N*d*T*V, &a "l d"/"uno do1$8I T" s#a" solo +!e+a!ando* Non +uo" anda!e a1an#" con#"nua&en#e a cacc"a!#" c"'o "n +anc"a, #" occo!!e un "n#e!1allo, &a 0uell$"n#e!1allo non 8 un d"/"uno* In !eal#- 8 solo la +!e+a!a3"one +e! un al#!o +as#o, non 8 un d"/"uno* e!c"A 0uando s"a&o s"len3"os", lo s"a&o se&+!e #!a due &o&en#" d" !a''"a* 9uando c" sen#"a&o a nos#!o a/"o, lo s"a&o se&+!e #!a due +"cch" d" #ens"one* 9uando s"a&o cas#", lo s"a&o sola&en#e #!a due a&+less"* 9uando a&"a&o, c"A accade se&+!e #!a due &o&en#" d$od"o, !"co!daloO e!c"A 0uando "l Buddha 8 "n s"len3"o, non +ensa!e che 0ues#o s"a "l #uo s"len3"o* 9uando la #ua !a''"a 8 sco&+a!sa, 8 sco&+a!so anche "l #uo s"len3"o5 es"s#ono en#!a&'" "ns"e&e, non +ossono 1en"!e se+a!a#"* e!c"A 0uando "l Buddha 8 un '!ah&acha!" B cas#oQ non +ensa!e che 0ues#a s"a la #ua cas#"#-* 9uando "l sesso 8 sco&+a!so, anche "l '!ah&acha!ya 8 sco&+a!so5 e!ano en#!a&'" +a!#e d" una cosa sola, +e!c"A sono sco&+a!s" en#!a&'"* Il Buddha 8 un esse!e del #u##o d"1e!so, che non +uo" ne++u!e conce+"!e* L$un"ca cosa che +uo" conce+"!e 8 la d"co#o&"a che /"- conosc"* Non +uo" conce+"!e che #"+o d" uo&o s"a 0ues#o, che cosa /l" s"a accadu#o* L$"n#e!a ene!/"a 8 /"un#a a un l"1ello d"..e!en#e, a un +"ano es"s#en3"ale d"1e!so* Il .an/o 8 d"1en#a#o un lo#o, &a c$8 anco!a* Il .an/o non 8 s#a#o el"&"na#o dal lo#o5 8 s#a#o #!as.o!&a#o* e!c"A "l Tan#!a acce##a #u##e le ene!/"e +!esen#" den#!o d" #e* Il Tan#!a #ende a non sca!#a!e nulla, 'ensP a #!as.o!&a!e, e d"ce che "l +!"&o +asso cons"s#e nell$acce##a!e* Il +!"&o +asso 8 &ol#o d".."c"le5 acce##a!e* uo" a!!a''"a!#" &ol#e 1ol#e al /"o!no, &a +e! #e 8 &ol#o d".."c"le acce##a!e la #ua !a''"a* A!!a''"a!s" 8 &ol#o .ac"leC acce##a!e la +!o+!"a !a''"a 8 &ol#o d".."c"le* e!chNI Se non a11e!#" una /!ossa d".."col#- nell$a!!a''"a!#", +e!chN la sen#" nell$acce##a!loI Se&'!a che anda!e "n colle!a non s"a #an#o /!a1e 0uan#o acce##a!lo* O/nuno +ensa d" esse!e una +e!sona +e! 'ene e che la !a''"a s"a solo &o&en#anea, una cosa che 1a e 1"ene* Non d"s#!u//e la #ua au#o"&&a/"ne5 con#"nu" a !es#a!e 'uono, d"c"5 6Sono cose che ca+"#ano7* Non 8 d"s#!u##"1o +e! "l #uo e/o* e!c"A le +e!sone scal#!e s" +en#"!anno "&&ed"a#a&en#e5 s" a!!a''"e!anno e se ne +en#"!anno, ch"ede!anno +e!dono* 9ues#e sono le +e!sone scal#!e* e!chN le ch"a&o scal#!eI e!chN la lo!o !a''"a d- uno scossone alla lo!o au#o"&&a/"ne* Co&"nc"ano a sen#"!s" a d"sa/"o, a sen#"!e5 6A!!a''"a!&" "oI Io sa!e" cosP ca##"1o da a!!a''"a!&"I7* 9u"nd" la lo!o "&&a/"ne d" uo&"n" +e! 'ene 1ac"lla e de1ono ce!ca!e d" !ende!la nuo1a&en#e salda* Su'"#o d"cono5 6E$ s#a#o ca##"1o da +a!#e &"a* Non lo .a!A &a" +",* e!dona&"7* Ch"edono +e!dono la lo!o au#o"&&a/"ne s" !"consol"da* O!a s#anno 'ene, sono #o!na#e al lo!o s#a#o +!eceden#e nel 0uale la !a''"a non c$e!a* Hanno cancella#o la lo!o colle!a ch"edendo +e!dono* S" sono de."n"#e ca##"1e solo +e! !"&ane!e 'uone* Ecco +e!chN +uo" con#"nua!e +e! "n#e!e 1"#e a esse!e a!!a''"a#o, a esse!e

sessuale, a esse!e +ossess"1o, a esse!e 0ues#o e 0uello, &a sen3a acce##a!lo &a"* 9ues#o 8 un #!ucco della &en#e* 9ualun0ue cosa #u .acc"a accade solo alla +e!".e!"a5 nel cen#!o !"&an" 'uono* Se acce##" d" esse!e "n colle!a, d"1en#" ca##"1o nel cen#!o* Non 8 +", solo una 0ues#"one d" a!!a''"a!s", non 8 +", una cosa &o&en#anea5 al con#!a!"o, la !a''"a .a +a!#e della #ua cos#"#u3"one* Non accade +", che 0ualcuno #" .a a!!a''"a!e "!!"#ando#"5 la !a''"a c$8 anche se se" solo* La !a''"a !"&ane anche 0uando non #" a!!a''", +e!chN la !a''"a 8 la #ua ene!/"a, 8 +a!#e d" #e* Non 8 che #al1ol#a s$"n."a&&a e +o" s" s+e/ne, noO Non +o#!e''e "n."a&&a!s" se non .osse se&+!e +!esen#e* uo" accende!e 0ues#a luce o +uo" s+e/ne!la, &a la co!!en#e de1e esse!c" "n con#"nua3"one* Se non c$8, non +uo" accende!e e s+e/ne!e la luce* La co!!en#e, la co!!en#e d" !a''"a c$8 se&+!e, la co!!en#e d" sesso c$8 se&+!e, la co!!en#e d" a1"d"#- c$8 se&+!e* uo" accende!la o s+e/ne!la* Ca&'" a seconda delle s"#ua3"on", &a "n#e!"o!&en#e !"&an" lo s#esso* Acce##a3"one s"/n"."ca acce##a!e che la !a''"a non 8 un a##o, &a che #u se" !a''"a* Il sesso non 8 sola&en#e un a##o5 #u se" "l sesso* L$a1"d"#- non 8 sola&en#e un a##o5 #u se" a1"d"#-* Acce##a!e s"/n"."ca /e##a!e 1"a la +!o+!"a au#o"&&a/"ne* E #u##" no" c" s"a&o cos#!u"#" delle au#o"&&a/"n" &e!a1"/l"ose, 1e!a&en#e &e!a1"/l"ose* 9ualun0ue cosa #u .acc"a, non #occh" &a" la #ua au#o"&&a/"ne, con#"nu" a +!o#e//e!la e, se 8 +!o#e##a, #" sen#" 'uono* e! 0ues#o +uo" a!!a''"a!#", +uo" d"1en#a!e sessuale, e non ne se" #u!'a#o* Ma se acce##" e d"c"5 6Io sono sesso, "o sono !a''"a, "o sono a1"d"#-7, la #ua au#o"&&a/"ne c!olla "&&ed"a#a&en#e* Il Tan#!a d"ce che acce##a!e #u##o 0uello che se" 8 "l +!"&o +asso, e anche "l +", d".."c"le* Tal1ol#a ce!ch"a&o d" acce##a!lo, &a 0uando l$acce##"a&o d" nuo1o lo .acc"a&o "n &odo assa" calcola#o* La nos#!a scal#!e33a 8 +!o.onda e so##"le, e la &en#e ha &od" &ol#o so##"l" +e! "n/anna!e* A 1ol#e acce##" e d"c"5 6SP, sono a!!a''"a#o7* Ma lo acce##" solo 0uando +ens" a co&e #!ascende!e la !a''"a* Allo!a l$acce##" e d"c"5 6Ma 'ene, sono a!!a''"a#o* O!a d"&&" co&e anda!e al d" l- della !a''"a7* Acce##" "l sesso solo +e! non esse!e sessuale* Se" ca+ace d" acce##a!e solo 0uando s#a" ce!cando d" esse!e 0ualcos$al#!o, +e!chN "n 0ues#o &odo la #ua au#o"&&a/"ne 1"ene anco!a +!ese!1a#a dal .u#u!o* Se" 1"olen#o e #" s#a" s.o!3ando d" esse!e nonQ1"olen#o, +e!c"A lo acce##" e d"c"5 6Ma 'ene, sono 1"olen#o* O//" sono 1"olen#o, &a co&un0ue do&an" non lo sa!A7* Co&$8 che d"1en#e!a" non 1"olen#oI !o"e##" nel .u#u!o 0ues#a "&&a/"ne d" #e* Non +ens" a #e s#esso nel +!esen#e* ens" se&+!e "n #e!&"n" d" "deale, d" non 1"olen3a, d" a&o!e e d" co&+ass"one* 9u"nd" se" nel .u#u!o* 9ues#o +!esen#e es"s#e solo +e! d"1en#a!e un +assa#o, "l #uo sN !eale 8 nel .u#u!o, +e!c"A con#"nu" a "den#"."ca!#" con de/l" "deal", che sono anch$ess" &od" +e! non acce##a!e la !eal#-* Tu se" 1"olen#o5 8 un da#o d" .a##o* E "l +!esen#e 8 l$un"ca cosa che s"a es"s#en3"aleC "l .u#u!o non lo 8* I #uo" "deal" sono sola&en#e so/n", sono #!ucch" +e! +!o"e##a!e la &en#e, +e! .ocal"33a!la da 0ualche al#!a +a!#e* Se" 1"olen#o5 8 un da#o d" .a##o, +e!c"A acce##alo* E non ce!ca!e d" esse!e nonQ1"olen#o* Kna &en#e 1"olen#a non +uA d"1en#a!e nonQ1"olen#a* Co&$8 +oss"'"leI Sc!u#a la cosa ."no "n .ondo5 se" 1"olen#o, 0u"nd" co&e +uo" non esse!loI 9ualun0ue cosa #u .acc"a sa!- .a##a dalla &en#e 1"olen#a, 0ualun0ue cosaO Anche &en#!e #" s.o!3" d" non esse!e 1"olen#o, lo s.o!3o 1e!!- .a##o dalla &en#e 1"olen#a* Se" 1"olen#o +e!c"A, ce!cando d" non esse!lo, sa!a" 1"olen#o* S.o!3ando#" d" non esse!e 1"olen#o, +!o1e!a" o/n" #"+o d" 1"olen3a* Ecco +e!chN 1a" da colo!o che s" s.o!3ano d" non esse!e 1"olen#"5 .o!se non sa!anno 1"olen#" con /l" al#!", &a lo sono con se s#ess"* Sono es#!e&a&en#e 1"olen#" con se s#ess", s" assass"nano* E +", d"1en#ano +a33" con#!o se s#ess", +", 1en/ono elo/"a#"* 9uando d"1en#ano co&+le#a&en#e +a33", su"c"d", la soc"e#- d"ce5 6Cos#o!o sono " sa//"7* Ma hanno solo ca&'"a#o l$o//e##o della 1"olen3a, n"en#$al#!o* E!ano 1"olen#" con /l" al#!", o!a lo sono con se s#ess", &a la 1"olen3a c$8* E 0uando se" 1"olen#o con /l" al#!", la le//e +uA +!o#e//e!l", "l #!"'unale +uA a"u#a!l", la soc"e#- #" condanne!-* Ma 0uando se" 1"olen#o con#!o #e s#esso, non c$8 alcuna le//e5 nessuna le//e +uA +!o#e//e!#" da #e s#esso* 9uando l$uo&o 8 1"olen#o con#!o se s#esso non c$8 +!o#e3"one, non s" +uA .a!e nulla* E non "&+o!#a a nessuno +e!chN sono a..a!" #uo"* Nessun al#!o ne 1"ene co"n1ol#o5 sono a..a!" #uo"* I

cos"dde##" &onac", " cos"dde##" san#", sono 1"olen#" con#!o se s#ess", e la cosa non "n#e!essa a nessuno* La /en#e d"ce5 6Ma 'eneO Con#"nua +u!e* Sono a..a!" #uo"7* Se la #ua &en#e 8 a1"da, co&e .a" a non esse!e a1"doI La &en#e a1"da !"&a!!- #ale* 9ualun0ue cosa .acc"a +e! anda!e ol#!e l$a1"d"#- non sa!- d" alcuna u#"l"#-* Na#u!al&en#e +oss"a&o c!ea!e nuo1e a1"d"#-* Ch"ed" a una &en#e a1"da5 6Che cosa s#a" .acendo, s#a" solo accu&ulando !"cche33eI Mo!"!a" e non +o#!a" +o!#a!le con #e7* 9ues#a 8 la lo/"ca de" cos"dde##" +!ed"ca#o!" !el"/"os"5 non +uo" +o!#a!e con #e le #ue !"cche33e* Ma se 0ualcuno +o#esse .a!lo, l$"n#e!a lo/"ca 1e!!e''e &eno* Na#u!al&en#e l$uo&o a1"do 8 sens"'"le a 0ues#a lo/"ca* Ch"ede5 6Co&e +osso +o!#a!e con &e le !"cche33eI7* Tu##a1"a "n !eal#- 1uole +o!#a!le con sN* Ecco +e!chN "l +!e#e d"1en#a "n.luen#e5 &os#!a 0uan#o s"a "nsensa#o accu&ula!e cose che non +ossono esse!e +o!#a#e al d" l- della &o!#e* D"ce5 6T" "nse/ne!A co&e accu&ula!e cose che +ossono esse!e +o!#a#e al d" l$-* S" +uA +o!#a!e la 1"!#,, +unya B "l &e!"#oQ la 'on#-, &a non le !"cche33e* e!c"A dona le !"cche33e7 Ma 0ues#o 8 .a!e a++ello all$a1"d"#-, 8 co&e d"!e5 6O!a #" da!e&o delle cose &"/l"o!" che +ossono esse!e +o!#a#e al d" l- della &o!#e7* 9ues#o a++ello o##"ene !"sul#a#"* L$uo&o a1"do sen#e5 6Ha" !a/"one* La &o!#e c$8 e non c" s" +uA .a!e nulla +e! e1"#a!la, +e!c"A de1o .a!e 0ualcosa che +ossa esse!e +o!#a#a al d" l-* De1o c!ea!&" una so!#a d" con#o "n 'anca anche nell$al#!o &ondo* 9ues#o &ondo, 0ues#o con#o "n 'anca, non +uA acco&+a/na!&" +e! se&+!e7* S" con#"nua a +a!la!e "n 0ues#" #e!&"n"* Da" un sco!sa alle sc!"##u!eL .anno a++ello alla #ua a1"d"#-* D"cono5 6 e!chN &a" #" &e##" a +e!de!e "l #uo #e&+o con +"ace!" e.."&e!"I7* L$accen#o 8 su 6e.."&e!"7* e!c"A !"ce!ca +"ace!" e#e!n"C allo!a 1a 'ene* Non sono con#!a!" a" +"ace!"* Sono con#!a!" solo al lo!o esse!e 6e.."&e!"7* Gua!da che a1"d"#-O A 1ol#e +uA ca+"#a!#" d" #!o1a!e un uo&o non a1"do che /ode d" +"ace!" e.."&e!", &a #!a " #uo" san#" non +uo" #!o1a!e un uo&o che non ch"eda, che non +!e#enda +"ace!" e#e!n"* In ess" l$a1"d"#- 8 anco!a &a//"o!e* uo" #!o1a!e un uo&o non a1"do #!a la /en#e co&une, &a non #!a " #uo" cos"dde##" san#"* Anch$ess" 1o/l"ono " +"ace!", &a sono +", a1"d" d" #e* Tu se" sodd"s.a##o da +"ace!" e.."&e!", &en#!e " #uo" san#" non lo sono5 la lo!o a1"d"#- 8 +", /!ande, +uA esse!e sodd"s.a##a solo da +"ace!" e#e!n"* Kn$a1"d"#- "n."n"#a !"ch"ede +"ace!" "n."n"#", !"co!dalo, Kn$a1"d"#- ."n"#a 8 sodd"s.a##a da +"ace!" ."n"#"5 T" ch"ede!anno5 6Che cosa c" !"ca1" a&ando una donnaI Non 8 al#!o che ossa e san/ue* Sc!u#a a .ondo la donna che a&"* Che cosa 8I7* Non sono con#!a!" alla donna* Sono con#!a!" alle ossa, al san/ue, al co!+o* Se la donna .osse d$o!o, and!e''e #u##o 'ene* Ch"edono una donna d$o!o* Non sono "n 0ues#o &odo, +e!c"A s" c!eano un al#!o &ondo* D"cono5 6In +a!ad"so c" sono delle da&"/elle d$o!o B le a+sa!a B che sono 'ell"ss"&e e non "n1ecch"ano &a"7* Nel +a!ad"so h"ndu le a+sa!a, le !a/a33e celes#", !"&an/ono se&+!e all$e#- d" sed"c" ann"5 non "n1ecch"ano &a", hanno se&+!e sed"c" ann", &a" d" &eno, &a" d" +",* e!c"A, +e!chN #" &e##" a +e!de!e #e&+o con 0ues#e donne co&un"I ensa al +a!ad"so* Non sono con#!a!" al +"ace!e* In !eal#- sono con#!a!" al +"ace!e e.."&e!o* Se, +e! un ca+!"cc"o, D"o concedesse a 0ues#o &ondo "l +"ace!e e#e!no, "l 1os#!o ed"."c"o della !el"/"one c!olle!e''e "&&ed"a#a&en#eC l$"n#e!a a##!a##"1a 1e!!e''e a &anca!e* Se "n 0ualche &odo " con#" "n 'anca +o#esse!o esse!e +o!#a#" al d" l- della &o!#e, nessun sa!e''e "n#e!essa#o a c!ea!e con#" "n 'anca nell$al#!o &ondo* e!c"A la &o!#e 8 d" /!ande a"u#o a" +!e#"* Kn uo&o a1"do 8 se&+!e a##!a##o da al#!a a1"d"#-* Se /l" d"c" e lo con1"nc" che la sua a1"d"#- 8 la causa della sua &"se!"a e che se a''andonasse l$a1"d"#- conse/u"!e''e una cond"3"one 'ea#a, +o#!e''e anche +!o1a!c", +e!chN o!a non se" 1e!a&en#e con#!a!"o alla sua a1"d"#-5 le s#a" dando nuo1" +ascol"* uA #!as.e!"!s" "n nuo1e d"&ens"on" d$a1"d"#-* e!c"A "l Tan#!a d"ce che una &en#e a1"da non +uA d"1en#a!e non a1"da, una &en#e 1"olen#a non +uA d"1en#a!e non 1"olen#a5 &a 0ues#o se&'!a 1e!a&en#e sen3a s+e!an3a* Se le cose s#anno cosP, non c" s" +uA .a!e nulla* Allo!a "l Tan#!a che cosa c" s#a a .a!eI Se una &en#e a1"da non +uA d"1en#a!e non a1"da, e una &en#e 1"olen#a non +uA d"1en#a!e non 1"olen#a, e una &en#e ossess"ona#a dal sesso non +uA esse!e #!as.o!&a#a ol#!e "l sesso, se non c" s" +uA .a!e nulla, a cosa se!1e "l Tan#!aI Il Tan#!a non d"ce che non c" s"

+uA .a!e n"en#e* 9ualcosa +uA esse!e .a##o, &a la d"&ens"one 8 co&+le#a&en#e d"1e!sa* Kna &en#e a1"da de1e co&+!ende!e d" esse!e a1"da e acce##a!lo, non de1e ce!ca!e d" non esse!e a1"da* La &en#e a1"da de1e scende!e +!o.onda&en#e "n se s#essa +e! !ende!s" con#o della +!o.ond"#- della +!o+!"a a1"d"#-, non de1e .u//"!la, &a !"&ane!e con essaC non de1e #!as.e!"!s" "n "deal", "n "deal" con#!add"#o!", "n "deal" o++os#", &a de1e !"&ane!e nel +!esen#e, +ene#!a!e nell$a1"d"#-, conosce!la, co&+!ende!la, e non ce!ca!e "n alcun &odo d" .u//"!e da essa* Se !"esc" a !"&ane!e con la #ua a1"d"#-, accad!anno &ol#e cose* Se !"esc" a !"&ane!e con la #ua a1"d"#-, "l #uo sesso, la #ua !a''"a, "l #uo e/o s" d"ssol1e!-* 9ues#a sa!- la +!"&a cosa B e che /!ande &"!acolo 8O Mol#a /en#e 1"ene da &e e con#"nua a do&anda!e co&e s" .a a esse!e sen3a e/o* Non +uo" esse!e sen3a e/o a &eno che, +e! #!o1a!lo, non /ua!d" alle sua .onda&en#a* Se" a1"do e +ens" d" non esse!lo5 0ues#o 8 l$e/o* Se se" a1"do, lo sa" e acce##a#" #o#al&en#e d" esse!lo, allo!a co&e +uo" +e!&e##e!e al #uo e/o d" suss"s#e!eI Se se" a!!a''"a#o e d"c" d" esse!lo, non lo d"c" a/l" al#!", &a lo sen#" "n +!o.ond"#-, sen#" la d"s+e!a3"one, allo!a la #ua !a''"a co&e +uA suss"s#e!eI Se se" sessuale, acce##alo* Acce##a #u##o 0uello che c$8* La non acce##a3"one della #ua na#u!a c!ea l$e/o, la non acce##a3"one della #ua essen3a, della #ua #a#ua#a, d" c"A che se"* Se acce##", l$e/o s+a!"!-* Se non l$acce##", se la !"."u#", se le c!e" con#!o de/l" "deal", c" sa!- l$e/o5 /l" "deal" sono la sos#an3a della 0uale 8 .a##o l$e/o* Acce##a #e s#esso* Ma allo!a se&'!e!a" un an"&ale, non se&'!e!a" un uo&o +e!chN "l #uo conce##o d" uo&o 8 ne" #uo" "deal"* Ecco +e!chN con#"nu"a&o a "nse/na!e a/l" al#!" a non esse!e co&e an"&al", &en#!e o/nuno 8 un an"&ale* Che cosa +uo" .a!c"I Tu se" un an"&ale* Acce##a la #ua an"&al"#-* Non a++ena lo .a!a", a1!a" co&+"u#o "l +!"&o +asso +e! anda!e ol#!e /l" an"&al" B +e!chN nessun an"&ale sa d" esse!lo5 solo l$uo&o +uA sa+e!lo* 9ues#o 8 anda!e ol#!e* Non +uo" .a!lo !"nne/andolo 0ues#o s#a#o* Acce##aO 9uando o/n" cosa 1"ene acce##a#a all$"&+!o11"so sen#"!a" d" a1e!e #!asceso* Ch" acce##aI Ch" acce##a "l Tu##oI Colu" che acce##a 8 anda#o ol#!e* Se !"."u#", !"&an" sullo s#esso +"ano* Se acce##", 1a" ol#!e* L$acce##a3"one 8 #!ascenden3a* E se acce##" #e s#esso #o#al&en#e, all$"&+!o11"so sa!a" ca#a+ul#a#o nel #uo cen#!o* Allo!a non +o#!a" anda!#ene da nessuna +a!#e5 non +o#!a" &uo1e!#" dalla #ua essen3a, dalla #ua na#u!a, e +e!c"A sa!a" ca#a+ul#a#o nel #uo cen#!o* Tu##e 0ues#e #ecn"che #an#!"che che s#"a&o d"scu#endo e ce!cando d" co&+!ende!e sono &od" d"..e!en#" +e! ca#a+ul#a!#" nel #uo cen#!o, +e! /e##a!#" lon#ano dalla +e!".e!"a* E #u ce!ch" d" .u//"!e dal cen#!o "n &ol#" &od"5 /l" "deal" sono delle 'uone e1as"on"* Gl" "deal"s#" sono " +", so##"l" #!a /l" e/o"s#"* Ca+"#ano &ol#e coseL Se" 1"olen#o e c!e" un "deale d" non 1"olen3a* In 0ues#o &o&en#o non ha" +", '"so/no d" +ene#!a!e "n #e s#esso, nella #ua 1"olen3aC non 8 +", necessa!"o* In 0uel &o&en#o l$un"ca necess"#- 8 0ues#a5 con#"nua!e a +ensa!e alla non 1"olen3a, le//e!e l"'!" sulla non 1"olen3a, e ce!ca!e d" +!a#"ca!e la non 1"olen3a* Tu d"c" a #e s#esso5 6As#"en"#" dalla 1"olen3a7, e se" 1"olen#o* In 0ues#o &odo +uo" e1ade!e da #e s#esso* uo" anda!e alla +e!".e!"a, &a non a!!"1e!a" &a" al cen#!o* 9ues#a 8 una cosa* La seconda cosa 8 che, 0uando c!e" l$"deale della non 1"olen3a, +uo" condanna!e /l" al#!"* O!a d"1en#a &ol#o .ac"le* Ha" l$"deale +e! /"ud"ca!e, e +uo" d"!e a ch"un0ue5 6Tu se" 1"olen#o7* L$"nd"a ha c!ea#o &ol#" "deal", ecco +e!chN con#"nua "ncessan#e&en#e a condanna!e "l &ondo "n#e!o* L$"n#e!a &en#e dell$Ind"a 8 /"ud"can#e5 con#"nua a condanna!e "l &ondo "n#e!o* Tu##" /l" al#!" sono 1"olen#", solo l$Ind"a non lo 8* 9u" nessuno se&'!a non 1"olen#o, &a l$"deale 1a 'ene +e! condanna!e /l" al#!"* Non #" ca&'"a &a", &a #u +uo" condanna!e /l" al#!" +e!chN +oss"ed" l$"deale, "l c!"#e!"o* E, 0uando se" 1"olen#o, +uo" !a3"onal"33a!lo5 la #ua 1"olen3a 8 co&+le#a&en#e d"1e!sa* In 0ues#" ul#"&" 1en#"c"n0ue ann" &ol#e 1ol#e s"a&o s#a#" 1"olen#", &a non a''"a&o &a" condanna#o la nos#!a 1"olen3a* L$a''"a&o se&+!e d".esa e !a3"onal"33a#a con 'elle +a!ole* Se s"a&o 1"olen#" "n Ben/ala, "n Ban/ladesh, d"c"a&o che 8 +e! a"u#a!e la +o+ola3"one del luo/o a o##ene!e la l"'e!#-* Se s"a&o 1"olen#" "n Kash&"!, 8 +e! a"u#a!e la +o+ola3"one del luo/o* Ma s" sa che #u##" " /ue!!a.onda" d"cono la s#essa cosa* Se l$A&e!"ca 8 1"olen#a "n M"e#na&, 8 +e! a"u#a!e 60uella +o1e!a /en#e7* Nessuno 8

1"olen#o +e! se s#esso, nessuno lo 8 &a" s#a#o5 s"a&o 1"olen#" se&+!e +e! a"u#a!e 0ualcuno* e!s"no se #" ucc"do 8 +e! "l #uo 'ene, 8 +e! a"u#a!#", e anche se se" assass"na#o, anche se #" a&&a33o, osse!1a la &"a co&+!ess"one* osso ucc"de!#" +e!s"no +e! "l #uo s#esso 'ene* e!c"A s" con#"nua a condanna!e "l &ondo "n#e!o* 9uando l$Ind"a a##accA Goa, 0uando d"ch"a!A /ue!!a alla C"na, Be!#!and Russel c!"#"cA Neh!u, d"cendo57Do1$8 o!a la 1os#!a non 1"olen3aI S"e#e #u##" se/uac" d" Ghand"* Do1$8 o!a la 1os#!a non 1"olen3aI7* Neh!u !"s+ose +!o"'endo "l l"'!o d" Be!#!and Russel "n Ind"a* Il l"'!o che Russel a1e1a sc!"##o .u +!o"'"#o* 9ues#a 8 la nos#!a &en#e non 1"olen#a* 9ues#a e!a una 'uona anal"s"* Lo s" sa!e''e do1u#o d"s#!"'u"!e /!a#"s, +e!chN Russel 1" a!/o&en#a1a &a/n"."ca&en#e* D"ce1a5 6Mo" s"e#e un +o+olo 1"olen#o* La 1os#!a non 1"olen3a 8 sola&en#e +ol"#"ca* Il 1os#!o Gandh" non e!a un sa//"o, e!a sola&en#e una &en#e d"+lo&a#"ca* E 1o" #u##" +a!la#e d" non 1"olen3a, &a 0uando a!!"1a "l 1os#!o &o&en#o, d"1en#a#e 1"olen#"* 9uando sono /l" al#!" a co&'a##e!e, 1" e!/e#e sul 1os#!o +ul+"#o e condanna#e l$"n#e!o &ondo "n 0uan#o 1"olen#o7* 9ues#o ca+"#a a/l" "nd"1"du", alle soc"e#-, alle cul#u!e, alle na3"on"* Se ha" de/l" "deal", non c$8 '"so/no che #" #!as.o!&"* uo" se&+!e s+e!a!e d" esse!e #!as.o!&a#o nel .u#u!o da/l" "deal" s#ess", e +uo" condanna!e /l" al#!" &ol#o .ac"l&en#e* Il Tan#!a d"ce !"&ane!e con se s#ess"* Acce##a 0ualun0ue cosa #u s"a* Non condanna!#", non condanna!e /l" al#!"5 la condanna 8 "nu#"le, le ene!/"e non ne 1en/ono ca&'"a#e* Il +!"&o +asso 8 acce##a!e* R"&an" le/a#o al .a##o B 0ues#o 8 &ol#o sc"en#"."co B !"&an" al .a##o della !a''"a, dell$a1"d"#- e del sesso* E conosc" "l .a##o nella sua #o#ale .a##"1"#-* Non #occa!lo se&+l"ce&en#e dall$al#o, dalla su+e!."c"e* Conosc" "l .a##o nella sua #o#al"#-, nella sua #o#ale e1"den3a* ene#!alo ."no alle !ad"c" e, !"co!da, o/n" 0ual1ol#a !"esc" a +ene#!a!e ."no alle !ad"c" d" 0ualcosa, lo #!ascend"* Se !"esc" a conosce!e "l #uo sesso ."no alle sue s#esse !ad"c", ne d"1en#" +ad!one* Se !"esc" a conosce!e la #ua !a''"a ."no alle sue s#esse !ad"c", ne d"1en#" "l +ad!one* Allo!a la !a''"a d"1en#a solo s#!u&en#ale B +uo" usa!la* R"co!do &ol#e cose d" Gu!d>"e..* Gu!d>"e.. "nse/nA a" suo" d"sce+ol" a esse!e 6!e##a&en#e a!!a''"a#"7* No" a''"a&o sen#"#o delle +a!ole del Buddha* Re##a &ed"#a3"one, !e##a !"solu3"one e !e##a con#e&+la3"one* A''"a&o sen#"#o dell$"nse/na&en#o d" Maha1"!a d" !e##a 1"s"one e !e##a conoscen3a* Gu!d>"e.. "nse/nA la !e##a !a''"a e la !e##a a1"d"#-, e l$"nse/na&en#o e!a "n.luen3a#o dall$an#"ca #!ad"3"one del Tan#!a* Gu!d>"e.. 1enne condanna#o &ol#"ss"&o "n Occ"den#e, +e!chN "n Occ"den#e e!a un s"&'olo 1"1en#e del Tan#!a* Inse/na1a la !e##a !a''"a, #" "nse/na1a a esse!e #o#al&en#e "n colle!a* Se e!" a!!a''"a#o #" d"ce1a5 6Con#"nua +u!e* Non !e+!"&e!la, lasc"ala 1en"!e .uo!" nella sua #o#al"#-* ene#!ala* D"1en#a !a''"a* Non #!a##ene!la, non s#a!ne a ."anco* Fa" un +!o.ondo sal#o "n essa* Lasc"a che "l #uo co!+o d"1en#" una ."a&&a#a, un .uoco7* Non se" &a" +ene#!a#o cosP +!o.onda&en#e e non ha" 1"s#o &a" nessuno .a! cosP, +e!chN #u##" sono +", o &eno "s#!u"#"* Nessuno 8 o!"/"naleC ch" +", ch" &eno, #u##" "&"#ano* Nessuno 8 o!"/"naleO Se !"esc" a +ene#!a!e #o#al&en#e nella !a''"a d"1en#a" solo .uoco, un a!de!e* Il .uoco sa!- cosP +!o.ondo, le ."a&&e sa!anno cosP +!o.onde che "l +assa#o e "l .u#u!o cesse!anno "&&ed"a#a&en#e* D"1en#e!a" sola&en#e una ."a&&a +!esen#e* E 0uando o/n" #ua cellula a!de, e o/n" +a!#e del co!+o d"1a&+a e #u se" d"1en#a#o solo !a''"a B non a!!a''"a#o Q, allo!a Gu!d>"e.. d"!-5 6O!a s"" consa+e1ole* Non !e+!"&e!e* O!a s"" consa+e1ole* O!a "&+!o11"sa&en#e s"" consa+e1ole d" c"A che se" d"1en#a#o, d" che cos$8 la !a''"a7* In 0ues#o "s#an#e d" #o#ale +!esen3a +uo" d"1en#a!e consa+e1ole all$"&+!o11"so, e +uo" co&"nc"a!e a !"de!e dell$assu!d"#- dell$"n#e!a s"#ua3"one, della 'alo!da//"ne, della s#u+"d"#- dell$"n#e!a cosa* Ma 0ues#a non 8 !e+!ess"one, 0ues#o 8 !"sa#a* uo" !"de!e d" #e s#esso +e!chN ha" #!asceso #e s#esso* La !a''"a &a" +", sa!- ca+ace d" do&"na!#"* Ha" conosc"u#o la !a''"a nella sua #o#al"#-, e nonos#an#e c"A +uo" !"de!ne e anda!c" ol#!e* Kna 1ol#a che se" anda#o ol#!e la !a''"a, la conosc"* Kna 1ol#a che l$ha" 1"s#a nella sua #o#al"#- sa" cos$8* E o!a sa" che, anche se #u##a l$ene!/"a s" #!as.o!&asse "n !a''"a, anco!a +o#!es#" !"&ane!e un osse!1a#o!e, un #es#"&one* e!c"A non c$8 +au!a* R"co!da#" d" 0ues#o5 l$"/no#o .a se&+!e +au!a, c"A che 8 'u"o .a se&+!e +au!a* Tu ha" +au!a della #ua s#essa

!a''"a* e!c"A s" con#"nua a d"!e che !e+!"&"a&o la !a''"a +e!chN non s#a 'ene esse!e a!!a''"a#"5 s" +o#!e''e .a!e del &ale a/l" al#!"* Ma non 8 0ues#a la causa !eale* La causa !eale 8 che la /en#e ha +au!a della +!o+!"a !a''"a* Se s" a!!a''"asse 1e!a&en#e non sa che cosa +o#!e''e accade!e* Ha +au!a d" se s#essa* Non ha &a" conosc"u#o la !a''"a* E$ una cosa #e!!"."can#e, nascos#a den#!o, +e!c"A ne ha +au!a* 9ues#a 8 la !a/"one +e! la 0uale s" con.o!&a alla soc"e#-, alla cul#u!a, all$educa3"one, e d"ce5 6Non do''"a&o a!!a''"a!c"* La !a''"a 8 un &ale* Fa del &ale a/l" al#!"7* Ha" +au!a della #ua !a''"a, ha" +au!a del #uo sesso* Non se" &a" s#a#o nel sesso #o#al&en#e, cosP #o#al&en#e da +o#e!#" d"&en#"ca!e d" #e s#esso* Tu c$e!" se&+!eC la #ua &en#e c$8!a se&+!e* E se nell$a&+lesso c$8 la &en#e, l$a##o 8 solo .also, s"&ula#o* La &en#e de1e d"ssol1e!s", de1" d"1en#a!e solo "l co!+o* Non c" de1e esse!e alcun +ensa!e* Se c$8 "l +ensa!e, se" d"1"so e l$a&+lesso s" !"duce a una l"'e!a3"one dell$ene!/"a "n eccesso5 8 un !"lasc"o, null$al#!o* Ma #u ha" +au!a d" esse!e #o#al&en#e nel sesso5 ecco +e!chN #" con.o!&", +e!chN #" con.o!&" con la soc"e#- nel d"!e che "l sesso 8 un &ale* Ha" +au!aO e!chN ha" +au!aI e!chN se #" #!as.e!"sc" #o#al&en#e nel sesso, non sa" che cosa +o#!es#" .a!e, non sa" che cosa +o#!e''e succede!e, non sa" 0uale .o!3a an"&ale +o#!e''e 1en"!e a /alla, non sa" do1e "l #uo "nconsc"o +o#!e''e .a!#" anda!e a ."n"!e* Non lo sa"O Allo!a non ne sa!a" +", "l +ad!one, +e!de!a" "l con#!ollo* La #ua au#o"&&a/"ne +o#!e''e esse!e d"s#!u##a* 9u"nd" con#!oll" l$a&+lesso, e lo .a" !"&anendo nella &en#e* Lasc"a che l$a&+lesso c" s"a, &a che s"a locale* Ce!ca d" ca+"!e 0ues#" #e!&"n"5 6locale7 e 6/ene!ale7* Il Tan#!a d"ce che un a&+lesso 8 locale 0uando solo "l #uo cen#!o sessuale ne 8 "n#e!essa#o* E$ locale 5 8 una sca!"ca locale* Il cen#!o sessuale con#"nua ad accu&ula!e ene!/"a e, 0uando eccede, de1" sca!"ca!la, al#!"&en#" c!ee!- #ens"on", +esan#e33a* La sca!"ch", &a 8 un !"lasc"o locale* Il #uo "n#e!o co!+o, "l #uo "n#e!o SN non sono co"n1ol#"* Kn co"n1ol/"&en#o non locale, #o#ale, "&+l"ca che o/n" ."'!a del co!+o, o/n" cellula del co!+o, #u##o 0uello che se", 1" +a!#ec"+a* Il #uo "n#e!o esse!e 8 d"1en#a#o sessuale* Non solo "l #uo cen#!o sessuale5 "l #uo "n#e!o esse!e 8 d"1en#a#o sessuale* Ma "n 0uel caso ha" +au!a, +e!chN #u##o 8 +oss"'"le* E non sa" che cosa +o#!e''e accade!e +e!chN non ha" &a" conosc"u#o la #o#al"#-* o#!es#" .a!e cose che ne++u!e +uo" conce+"!e* Il #uo "nconsc"o es+lode!-* Non solo d"1en#e!a" un an"&ale, &a &ol#" an"&al", +e!chN se" +assa#o a##!a1e!so &ol#e 1"#e a##!a1e!so &ol#" co!+o an"&al"* o#!es#" co&"nc"a!e a ulula!e, a u!la!e, a !u//"!e co&e un leone* Non lo sa"* Tu##o 8 +oss"'"le5 0ues#o .a +au!a* Ha" '"so/no d" esse!e so##o con#!ollo, "n &odo #ale da non +e!de!#" "n nulla d" c"A che 1"1"* Ecco +e!chN non conosc" &a" nulla* E, a &eno che #u non conosca, non +uo" #!ascende!e* Acce##a, scend" "n +!o.ond"#-, 1a" alle !ad"c" s#esse* 9ues#o 8 "l Tan#!a "&+l"ca es+e!"en3e +!o.onde* 9ualun0ue cosa s"a s#a#a o//e##o d" es+e!"en3a +uA esse!e #!ascesaC 0ualun0ue cosa 1en/a !e+!essa non +o#!- &a" esse!e #!ascesa* Bas#a +e! o//"*

Ca+"#olo nono

TECNICHE ER CENTRARSI
SKTRA

%)
O++u!e, "&&a/"na che " ce!ch" da" c"n0ue colo!" della coda del +a1one s"ano " #uo" c"n0ue sens", nello s+a3"o "ll"&"#a#o* O!a lasc"a che la lo!o 'elle33a s" d"ssol1a all$"n#e!no* Allo s#esso &odo, "n 0uals"as" +un#o dello s+a3"o, o su d" un &u!o B ."nchN "l +un#o non s" d"ssol1a* Allo!a "l #uo des"de!"o +e! un al#!o s" a11e!a*

%D
on" #u##a la #ua a##en3"one sul ne!1o, del"ca#o co&e "l ."la&en#o del lo#o, nel cen#!o della #ua s+"na do!sale* In esso s"" #!as.o!&a#a*

L$uo&o 8 na#o con un cen#!o, &a 1"1e nell$o'l"o #o#ale d" +ossede!e 0ues#o cen#!o* uA 1"1e!e sen3a conosce!e "l suo cen#!o, &a non +uA esse!e sen3a un cen#!o* Il cen#!o 8 "l le/a&e #!a l$uo&o e l$es"s#en3a5 8 la !ad"ce* uo" non conosce!lo, la conoscen3a non 8 essen3"ale +e!chN "l cen#!o c" s"a, &a se non lo conosc", condu!!a" una 1"#a che 8 sen3a !ad"c" B co&e .osse s!ad"ca#a* Non sen#"!a" "l #e!!eno so##o " +"ed", non sen#"!a" d" a1e!e una 'ase, non #" sen#"!a" a casa #ua nell$un"1e!so* Sa!a" sen3a casa* O11"a&en#e "l cen#!o es"s#e &a, non conoscendolo, la #ua 1"#a sa!- solo un anda!e alla de!"1a B sen3a senso, 1uo#a, che non a++!oda da nessuna +a!#e* T" sen#"!a" co&e se s#ess" 1"1endo sen3a una 1"#a, co&e se s#ess" andando alla de!"1a, as+e##ando solo la &o!#e* uo" con#"nua!e a !"&anda!e, &a sa" &ol#o 'ene che 0ues#o !"&anda!e non #" +o!#e!- da nessuna +a!#e* S#a" solo lasc"ando sco!!e!e "l #e&+o, e 0ues#a sensa3"one d" +!o.onda .!us#!a3"one #" se/u"!co&e un$o&'!a* L$uo&o 8 na#o con un cen#!o, &a non con la conoscen3a del cen#!o* La conoscen3a de1$esse!e /uada/na#a* Tu ha" "l cen#!o* Il cen#!o c$8C non +uo" esse!ne +!"1o* Co&e +uo" es"s#e!e sen3a un cen#!oI Co&e +uo" es"s#e!e sen3a un +on#e .!a #e e l$es"s#en3a o, se +!e.e!"sc" la +a!ola, 6D"o7I Non +uo" es"s#e!e sen3a un le/a&e +!o.ondo5 ha" le !ad"c" nel d"1"no* M"1" o/n" "s#an#e a##!a1e!so 0uelle !ad"c", &a 0uelle !ad"c" sono so##o #e!!a* Co&e "n o/n" al'e!o, le !ad"c" sono so##o #e!!aC l$al'e!o 8 "nconsa+e1ole delle sue s#esse !ad"c"* Anche #u ha" delle !ad"c"* 9uell$esse!e !ad"ca#o 8 "l #uo cen#!o* 9uando d"co che l$uo&o 8 na#o con esse, "n#endo d"!e che c$8 una +oss"'"l"#- che #u +ossa d"1en"!e consa+e1ole del #uo esse!e !ad"ca#o* Se ne d"1en#" consa+e1ole, la #ua 1"#a s" !eal"33a, al#!"&en#" sa!- solo co&e un sonno +!o.ondo un so/no* C"A che A'!aha& Maslow ha ch"a&a#o 6a##ua3"one del sN7 "n !eal#- non 8 al#!o che d"1en#a!e consa+e1ole del #uo cen#!o "n#e!"o!e da do1e se" colle/a#o con l$"n#e!o un"1e!so, d"1en#a!e consa+e1ol" delle #ue !ad"c"5 non se" solo, non se" co&e un a#o&o, .a" +a!#e d" 0ues#o #u##o cos&"co* 9ues#o un"1e!so non 8 un &ondo al"eno, non se" un es#!aneo5 l$un"1e!so 8 la #ua casa* Ma, a &eno che non #!o1" le #ue !ad"c", "l #uo cen#!o, 0ues#o un"1e!so !"&ane 0ualcosa d" al"eno, 0ualcosa d" es#!aneo* Sa!#!e d"ce che l$uo&o 1"1e co&e se .osse s#a#o /e##a#o nel &ondo* E$ o11"o che, se non conosc" "l #uo cen#!o, #" sen#"!a" "n 0ues#o &odo* Se" un es#!aneo5 #u non a++a!#"en" a 0ues#o &ondo e 0ues#o &ondo non #" a++a!#"ene* Ne !"sul#e!anno "ne1"#a'"l&en#e +au!a, an/osc"a, ans"a* Kn uo&o che s" sen#e es#!aneo nell$un"1e!so sen#"!- "ne1"#a'"l&en#e una +!o.onda "n0u"e#ud"ne, #e!!o!e, +au!a, an/osc"a* La sua "n#e!a 1"#a sa!- solo una 'a##a/l"a, una lo##a, e una lo##a che 8 des#"na#a a esse!e un .all"&en#o* L$uo&o non +uA 1"nce!e +e!chN una +a!#e non +uA &a" 1"nce!e con#!o "l Tu##o* Con#!o l$es"s#en3a non +uo" .a!cela* uo" .a!cela con essa, &a" con#!o d" essa* E 0ues#a 8 la d"..e!en3a #!a l$uo&o !el"/"oso e 0uello non !el"/"oso* Il secondo 8 con#!o l$un"1e!so, l$uo&o !el"/"oso 8 con l$un"1e!so, s" sen#e a casa sua, non s" sen#e /e##a#o nel &ondo, sen#e d" esse!e c!esc"u#o nel &ondo* R"co!da#" la d"..e!en3a #!a esse!e /e##a#o ed 6esse!e c!esc"u#o7* 9uando Sa!#!e d"ce che

l$uo&o 8 /e##a#o nel &ondo, la +a!ola s#essa, la s#essa .o!&ula3"one d"&os#!a che non 1" a++a!#"en"* E la +a!ola, la scel#a della +a!ola 6/e##a#o7 s"/n"."ca che c"A #" 8 s#a#o "&+os#o sen3a "l #uo consenso* e!c"A 0ues#o &ondo a++a!e os#"le L$an/osc"a ne sa!- "l !"sul#a#o* uA esse!e d"1e!so solo se non se" s#a#o /e##a#o nel &ondo, &a se" c!esc"u#o co&e una sua +a!#e, una +a!#e o!/an"ca* In !eal#- sa!e''e &e/l"o d"!e che #u se" l$un"1e!so c!esc"u#o "n una +a!#"cola!e d"&ens"one che no" ch"a&"a&o 6u&ana* L$un"1e!so c!esce "n d"&ens"on" &ol#e+l"c"5 "n al'e!", "n coll"ne, "n s#elle, "n +"ane#"L 8 &ul#"d"&ens"onale* Anche l$uo&o 8 una d"&ens"one d" c!esc"#a* L$un"1e!so +!ende cosc"en3a d" sN a##!a1e!so &ol#e, &ol#e d"&ens"on"* Anche l$uo&o 8 una d"&ens"one, co&e lo sono /l" a'"ss" e le 1e##e* Nessuno al'e!o +uA d"1en#a!e consa+e1ole delle sue !ad"c"5 nessun an"&ale +uA d"1en#a!e consa+e1ole delle sue !ad"c"* Ecco +e!chN +e! lo!o non es"s#e alcuna ans"a* Se non se" consa+e1ole delle #ue !ad"c", del #uo cen#!o, non +o#!a" &a" esse!e consa+e1ole della #ua &o!#e* La &o!#e es"s#e solo +e! l$uo&o, ed 8 cosP +e!chN l$uo&o +uA d"1en#a!e consa+e1ole delle sue !ad"c", del suo cen#!o, della sua #o#al"#- e del suo esse!e !ad"ca#o nell$un"1e!so* Se 1"1" sen3a un cen#!o, se sen#" d" esse!e un es#!aneo, "l !"sul#a#o sa!l$an/osc"a* Al con#!a!"o, se sen#" d" esse!e a casa #ua, d" esse!e una c!esc"#a, una +!esa d" cosc"en3a delle +o#en3"al"#- dell$es"s#en3a s#essa B co&e se l$es"s#en3a s#essa .osse d"1en#a#a consa+e1ole "n #e, co&e se a1esse ac0u"s#a#o consa+e1ole33a "n #e B se sen#" "n 0ues#o &odo, se 1e!a&en#e ne +!end" cosc"en3a, "l !"sul#a#o sa!- la 'ea#"#ud"ne* La 'ea#"#ud"ne 8 "l !"sul#a#o d" un$un"#- o!/an"ca con l$un"1e!so e l$an/osc"a 0uello d" un$os#"l"#-* Ma, a &eno che #u conosca "l cen#!o, sa!a" cos#!e##o a sen#"!#" un 6esse!e /e##a#o7, co&e se la 1"#a #" .osse s#a#a "&+os#a* 9ues#o cen#!o che es"s#e, sa!e''e l$uo&o non ne s"a consa+e1ole, 8 c"A d" cu" s" occu+ano " su#!a d" cu" d"scu#e!e&o* !"&a d" +ene#!a!e nel M"/yana Bha"!a1a Tan#!a e nelle sue #ecn"che che !"/ua!dano "l cen#!o, d"!A anco!a due o #!e cose* !"&o5 0uando l$uo&o nasce, 8 !ad"ca#o "n un +un#o +a!#"cola!e, "n un +a!#"cola!e cha=!a, o cen#!o, che 8 l$o&'el"co* I /"a++ones" lo ch"a&ano ha!a da cu" #e!&"ne ha!aQ="!"* Ha!a="!" s"/n"."ca su"c"d"o* Le##e!al&en#e l$es+!ess"one s"/n"."ca ucc"de!e lo ha!a, la s+"na do!sale, "l cen#!o* Ha!a 8 "l cen#!o5 "l s"/n"."ca#o d" ha!a="!" 8 d"s#!u//e!e "l cen#!o* Ma "n un ce!#o senso #u##" no" a''"a&o co&+"u#o ha!a="!"* Non a''"a&o ucc"so "l cen#!o, &a l$a''"a&o d"&en#"ca#o* O++u!e non ce ne s"a&o &a" !"co!da#"* E$ lP che as+e##a, e no" s"a&o anda#" alla de!"1a se&+!e +", lon#an" da esso* 9uando nasce un 'a&'"no, 8 !ad"ca#o nell$o&'el"co, nello ha!a, 1"1e a##!a1e!so lo ha!a* Osse!1a un 'a&'"no 0uando !es+"!a5 "l suo o&'el"co 1a su e /",* Res+"!a con "l 1en#!e, 1"1e con "l 1en#!e, non con la #es#a, non con "l cuo!e* Ma a +oco a +oco do1!- anda!sene lon#ano, alla de!"1a* Da++!"&a s1"lu++e!- un al#!o cen#!o, c"o8 "l cuo!e, "l cen#!o dell$e&o3"one* I&+a!e!- l$a&o!e, sa!a&a#o, e un al#!o cen#!o s" s1"lu++e!-* 9ues#o cen#!o non 8 "l 1e!o cen#!o, 8 un su!!o/a#o* Ecco +e!chN /l" +s"colo/" d"cono che se un 'a&'"no non 8 a&a#o non sa!- &a" ca+ace d$a&a!e* Se un 'a&'"no c!esce "n un a&'"en#e ana..e##"1o B un a&'"en#e .!eddo, sen3a nessuno che lo a&" e /l" d"a calo!e B nella 1"#a non sa!- ca+ace d" a&a!e nessuno +e!chN "l cen#!o s#esso non s" s1"lu++e!-* L$a&o!e della &ad!e, l$a&o!e del +ad!e, la .a&"/l"a, la soc"e#-5 0ues#o a"u#a un cen#!o a s1"lu++a!s"* 9ues#o cen#!o 8 un su!!o/a#o5 non ce l$ha" dalla nasc"#a* e!c"A, se non 8 a"u#a#o a c!esce!e, non c!esce!-* A &ol#"ss"&e +e!sone &anca "l cen#!o dell$a&o!e* Con#"nuano a +a!la!e d" a&o!e e con#"nuano a c!ede!e d" a&a!e, &a &anca lo!o "l cen#!o, +e!c"A co&e +ossono a&a!eI E$ d".."c"le a1e!e una &ad!e che a&", ed 8 &ol#o d".."c"le e !a!o a1e!e un +ad!e che a&"* O/n" +ad!e, o/n" &ad!e +ensa d" a&a!e* Non 8 cosP .ac"le* L$a&o!e 8 una c!esc"#a d".."c"le, &ol#o d".."c"le* Ma se +e! "l 'a&'"no l$a&o!e non c$8 ."n dall$"n"3"o, e/l" s#esso non sa!- &a" ca+ace d$a&a!e* 9ues#a 8 la !a/"one +e! la 0uale l$u&an"#- "n#e!a 1"1e sen3a a&o!e* Con#"nua#e a +!odu!!e 'a&'"n", &a non sa+e#e co&e da!e lo!o un cen#!o d$a&o!e* An3", al con#!a!"o, +", la soc"e#- d"1en#a c"1"l"33a#a e +", "&+one un #e!3o cen#!o, che 8 l$"n#elle##o, l$o&'el"co 8 "l cen#!o o!"/"na!"o5 un 'a&'"no ce l$ha dalla nasc"#a, non 8 un su!!o/a#o* Sen3a d" esso la 1"#a 8 "&+oss"'"le,

+e! 0ues#o c" 1"ene da#o* Il secondo cen#!o 8 un su!!o/a#o* Se !"ce1e a&o!e, "l 'a&'"no !"s+onde* R"s+ondendo, c!esce "n lu" un cen#!o5 0ues#o 8 "l cen#!o del cuo!e* Il #e!3o cen#!o 8 la !a/"one, l$"n#elle##o, la #es#a* L$educa3"one, la lo/"ca e l$ese!c"3"o c!eano un #e!3o cen#!o5 anche 0ues#o 8 un su!!o/a#o* Ma no" 1"1"a&o nel #e!3o cen#!o* Il secondo 8 0uas" assen#e o, anche se 8 +!esen#e, non .un3"ona o, anche se #al1ol#a .un3"ona, .un3"ona "!!e/ola!&en#e* Ma "l #e!3o cen#!o, la #es#a, d"1en#a la .o!3a .onda&en#ale nella 1"#a +e!chN l$"n#e!a 1"#a ne d"+ende* E$ u#"l"#a!"s#"co* Ne ha" '"so/no +e! la !a/"one, la lo/"ca, "l +ens"e!o* e!c"A, +!es#o o #a!d", o/nuno d"1en#a o!"en#a#o nella #es#a5 co&"nc"a a 1"1e!e nella #es#a* La #es#a, "l cuo!e, l$o&'el"co5 0ues#" sono " #!e cen#!"* L$o&'el"co 8 "l cen#!o che c" 1"ene da#o, 0uello o!"/"na!"o* Il cuo!e +uA 1en"!e s1"lu++a#o, ed 8 'ene .a!lo +e! &ol#e !a/"on"* E$ necessa!"o s1"lu++a!e anche la !a/"one, &a non a s+ese del cuo!e, +e!chN allo!a #" 1e!!- a &anca!e "l colle/a&en#o e non +o#!a" !"#o!na!e all$o&'el"co* Lo s1"lu++o 1a dalla !a/"one all$es"s#en3a, all$esse!e5 ce!ch"a&o d" ca+"!lo "n 0ues#o &odo* Il cen#!o dell$o&'el"co 8 nell$esse!e, "l cen#!o del cuo!e 8 nel sen#"!e, "l cen#!o della #es#a 8 nel conosce!e* Conosce!e 8 "l +", !e&o#o dall$esse!e, "l sen#"!e 8 "l +", 1"c"no* Se #" &anca "l cen#!o del sen#"!e 8 &ol#o d".."c"le c!ea!e un +on#e #!a la !a/"one e l$esse!e, 1e!a&en#e &ol#o d".."c"le* Ecco +e!chN una +e!sona che a&a +uA d"1en#a!e consa+e1ole del suo 6esse!e a casa7 nel &ondo +", .ac"l&en#e che non una +e!sona che 1"1e a##!a1e!so l$"n#elle##o* La cul#u!a occ"den#ale ha .onda&en#al&en#e +os#o l$accen#o sul cen#!o della #es#a* Ecco +e!chN "n Occ"den#e s" sen#e +e! l$uo&o un$ans"a +!o.onda* E l$ans"a +!o.onda 8 +e! "l suo esse!e sen3a casa, 1uo#o, s!ad"ca#o* S"&one Ge"l sc!"sse un l"'!o "n#"#ola#o La +!"&a !ad"ce* L$uo&o occ"den#ale s" sen#e s!ad"ca#o, co&e se non a1esse !ad"c"* La !a/"one 8 che solo la #es#a 8 d"1en#a#a "l cen#!o* Il cuo!e non 8 s#a#o ese!c"#a#o, &anca* Il 'a##"#o del cuo!e non 8 "l #uo cuo!e, 8 solo una .un3"one ."s"olo/"ca* e!c"A, se ne sen#" "l 'a##"#o, non cade!e nell$e!!o!e d" +ensa!e che ha" un cuo!e* Il cuo!e 8 0ualcos$al#!o* Cuo!e s"/n"."ca la ca+ac"#d" sen#"!e, #es#a s"/n"."ca la ca+ac"#- d" conosce!e* Cuo!e s"/n"."ca la ca+ac"#- d" sen#"!e, ed esse!e s"/n"."ca la ca+ac"#- d" esse!e uno, uno con 0ualcosaL La !el"/"one !"/ua!da l$esse!e, la +oes"a !"/ua!da "l cuo!e, la ."loso."a e la sc"en3a !"/ua!dano la #es#a* 9ues#" due cen#!", "l cuo!e e la #es#a, sono cen#!" +e!".e!"c", non sono !eal" solo .als" cen#!"* Il cen#!o !eale 8 l$o&'el"co, lo ha!a* Co&e !a//"un/e!lo nuo1a&en#eI O++u!e, co&e !eal"33a!loI In /ene!e ca+"#a che #al1ol#a B !a!a&en#e, acc"den#al&en#e, +uA ca+"#a!e Q #" a11"c"n" allo ha!a* 9uell$"s#an#e d"1e!!- un "s#an#e &ol#o +!o.ondo, 'ea#o* e! ese&+"o, #al1ol#a nel sesso #" a11"c"n" allo ha!a, +e!chN nel sesso la #ua &en#e, la #ua consa+e1ole33a s" #!as.e!"sce d" nuo1o 1e!so "l 'asso* De1" lasc"a!e la #ua #es#a e cade! /",, In un o!/as&o sessuale +!o.ondo #al1ol#a accade che #" #!o1" 1"c"no al #uo ha!a* Ecco +e!chN "l sesso ese!c"#a un #ale .asc"no* In !eal#- non 8 "l sesso che #" d- l$es+e!"en3a della 'ea#"#ud"ne, 8 lo ha!a* Cadendo /", 1e!so "l sesso +ass" a##!a1e!so lo ha!a, lo #occh"* Ma +e! l$uo&o &ode!no +e!s"no 0ues#o 8 d"1en#a#o "&+oss"'"le, +e!chN +e!s"no "l sesso 8 d"1en#a#o un a..a!e ce!e'!ale, un a..a!e &en#ale* e!s"no "l sesso 8 ."n"#o nella #es#a, 8 0ualcosa a cu" +ensa!e* Ecco +e!chN c" sono cosP #an#" ."l&, cosP #an#" !o&an3", cosP #an#a le##e!a#u!a, d" +o!no/!a."a e d" cose s"&"l"* L$uo&o +ensa al sesso, &a 0ues#a 8 un$assu!d"#-* Il sesso 8 un$es+e!"en3a, non +uo" +ensa!c"* Se co&"nc" a +ensa!c" so+!a sa!- se&+!e +", d".."c"le .a!ne es+e!"en3a, +e!chN non !"/ua!da a..a##o la #es#a* La !a/"one non #" se!1e* E 0uan#o +", l$uo&o &ode!no s" sen#e "nca+ace d" +ene#!a!e "n +!o.ond"#- nel sesso, #an#o +", c" +ensa su* D"1en#a un c"!colo 1"3"oso* E 0uan#o +", c" +ensa su, #an#o +", d"1en#a ce!e'!ale* Allo!a +e!s"no "l sesso d"1en#a .u#"le* In Occ"den#e 8 d"1en#a#o .u#"le, una cosa !"+e#"#"1a, no"osa* Non se ne !"ca1a nulla, con#"nu" solo a !"+e#e!e una 1ecch"a a'"#ud"ne* E alla ."ne #" sen#" .!us#a#o, co&e se .oss" s#a#o "&'!o/l"a#o* e!chNI e!chN "n !eal#- la consa+e1ole33a non cade /",, non !"#o!na al cen#!o* Solo +assando a##!a1e!so lo ha!a sen#" la 'ea#"#ud"ne* e!c"A 0ualun0ue ne s"a la causa, #u##e le 1ol#e "n cu" +ass" +e! lo ha!a sen#" 'ea#"#ud"ne* Kn /ue!!"e!o sul ca&+o d" 'a##a/l"a, &en#!e s#a co&'a##endo, a 1ol#e +assa a##!a1e!so lo

ha!a, &a non " /ue!!"e!" &ode!n", +e!chN non sono a..a##o /ue!!"e!"* Kna +e!sona che lanc"a una 'o&'a su una c"##-, do!&e* Non 8 un /ue!!"e!o, non 8 un co&'a##en#e, non 8 uno =sha#!"ya, non 8 A!>una che co&'a##e* 9uando una +e!sona 8 sul +un#o d" &o!"!e, 0ualche 1ol#a 1"ene !"/e##a#o nello ha!a* e! un /ue!!"e!o che co&'a##e con la sua s+ada, la &o!#e d"1en#a +oss"'"le "n o/n" "s#an#e* A o/n" "s#an#e +o#!e''e non es"s#e!e +",* E co&'a##endo con una s+ada non s" +uA +ensa!e5 se +ens" non es"s#e!a" +",, de1" a/"!e sen3a +ensa!e +e!chN "l +ens"e!o !"ch"ede #e&+o* Se co&'a##" con una s+ada non +uo" +ensa!e* Se +ens" 1"nce!- l$a11e!sa!"o, #u non es"s#e!a" +",* Non c$8 #e&+o +e! +ensa!e, e la &en#e ha '"so/no d" #e&+o* S"cco&e non c$8 #e&+o +e! +ensa!e e +ensa!e s"/n"."ca &o!#e ce!#a, la consa+e1ole33a cade /", dalla #es#a5 1a allo ha!a* E un /ue!!"e!o s+e!"&en#a la 'ea#"#ud"ne* Ecco +e!chN la /ue!!a ese!c"#a un #ale .asc"no* Il sesso e la /ue!!a sono due cose che ese!c"#ano un .asc"no +e!chN "n ess" s" +assa a##!a1e!so lo ha!a* C" +ass" a##!a1e!so "n o/n" +e!"colo* Ne#3sche d"ce5 6M"1" +e!"colosa&en#e7* e!chNI e!chN nel +e!"colo 1"en" !"/e##a#o nello ha!a* Non +uo" +ensa!e, non +uo" ela'o!a!e cose con la &en#e* De1" a/"!e "&&ed"a#a&en#e* assa un se!+en#e5 all$"&+!o11"so lo 1ed" e c$8 un sal#o* Non +uo" .o!&ula!e un +ens"e!o +onde!a#o sul .a##o che 6c$8 un se!+en#e7* Non c$8 alcun s"llo/"s&oC non a!/o&en#" &en#al&en#e5 6O!a c$8 un se!+en#e e " se!+en#" sono +e!"colos", +e!c"A de1o .a!e un sal#o7* Non .a" alcun !a/"ona&en#o lo/"co co&e 0ues#o* Se !a/"on" "n 0ues#o &odo, non sa!es#" +", 1"1o* Non +uo" !a/"ona!e* De1" a/"!e s+on#anea&en#e, "&&ed"a#a&en#e* !"&a 1"ene l$a##o e +o" 1"ene "l +ens"e!o* !"&a sal#" e +o" +ens"* Nella 1"#a co&une, 0uando non c$8 +e!"colo, +!"&a +ens" e +o" a/"sc"* Nel +e!"colo, l$"n#e!o +!ocesso 1"ene "n1e!#"#o5 +!"&a a/"sc" e +o" +ens"* 9uell$a3"one che 1"ene +!"&a sen3a +ensa!e #" /e##a nel #uo cen#!o o!"/"na!"o B lo ha!a* Ecco +e!chN "l +e!"colo ese!c"#a un .asc"no* S#a" /u"dando una &acch"na se&+!e +", 1eloce&en#e, e all$"&+!o11"so 1"ene un &o&en#o a +a!#"!e dal 0uale o/n" a##"&o d"1en#a +e!"coloso* La 1"#a +uA cessa!e a o/n" "s#an#e* In 0ues#o &o&en#o d" sus+ense "n cu" la 1"#a e la &o!#e sono 0uan#o +", 1"c"ne +oss"'"l" l$una all$al#!a e #u se" #!a l$una e l$al#!a, la &en#e s" .e!&a5 1"en" /e##a#o nello ha!a* Da c"A "l /!ande .asc"no ese!c"#a#o dalle au#o&o'"l", dalla /u"da B dalla /u"da!e 1eloce , .olle* O++u!e s#a" /"ocando d$a33a!do e ha" +un#a#o #u##o c"A che ha"5 la &en#e s" .e!&a, c$8 +e!"colo* T!a un "s#an#e +o#!es#" !"#!o1a!#" &end"can#e* La &en#e non +uA .un3"ona!eC se" /e##a#o nello ha!a* I +e!"col" a##!a//ono +e!chN nel +e!"colo la #ua cosc"en3a o!d"na!"a e 0uo#"d"ana non +uA .un3"ona!e* Il +e!"colo +ene#!a +!o.onda&en#e* La #ua &en#e non 8 +", necessa!"aC d"1en#" una non&en#e* Tu se"O Se" consa+e1ole, &a sen3a che 1" s"a alcun +ens"e!o* 9uel &o&en#o d"1en#a &ed"#a#"1o* In !eal#-, nel /"oco d$a33a!do " /"oca#o!" ce!cano uno s#a#o &en#ale &ed"#a#"1o* Nel +e!"colo, nella lo##a, nel duello, nelle /ue!!e l$uo&o ha se&+!e ce!ca#o s#a#" &ed"#a#"1"* Kna 'ea#"#ud"ne "!!o&+e all$"&+!o11"so, es+lode "n #e, d"1en#a una +"o//"a "n#e!"o!e* Ma 0ues#" sono a11en"&en#" "&+!o11"s" e acc"den#al"* Kna cosa sola 8 ce!#a5 #u##e le 1ol#e "n cu" #" sen#" 'ea#o se" 1"c"no allo ha!a* 9ues#o 8 ce!#o, non "&+o!#a 0uale ne s"a la causa* La causa 8 "!!"le1an#e* Tu##e le 1ol#e "n cu" +ass" 1"c"no al cen#!o o!"/"na!"o 1"en" col&a#o d" 'ea#"#ud"ne* 9ues#" su#!a !"/ua!dano la c!ea3"one d" un !ad"ca&en#o nello ha!a, nel cen#!o, sc"en#"."ca&en#e, "n &odo "n#en3"onale e s#ud"a#o, non "n &odo acc"den#ale, &o&en#aneo, 'ensP +e!&anen#e* uo" !"&ane!e se&+!e nello ha!a, 0uello +uA d"1en#a!e "l #uo !ad"ca&en#o* 9ues#" su#!a s" occu+ano del &odo +e! !eal"33a!lo e +e! c!ea!lo* O!a +!ende!e&o "n cons"de!a3"one "l +!"&o su#!a che 8 un$al#!a delle 1"e che !"/ua!dano "l +un#o, o cen#!o* !"&a #ecn"ca5 6O++u!e, "&&a/"na che " ce!ch" da" c"n0ue colo!" della coda del +a1one s"ano " #uo" c"n0ue sens", nello s+a3"o "ll"&"#a#o* O!a lasc"a che la lo!o 'elle33a s" d"ssol1a all$"n#e!no* Allo s#esso &odo, "n 0uals"as" +un#o dello s+a3"o, o su d" un &u!o B ."nchN "l +un#o non s" d"ssol1a* Allo!a "l #uo des"de!"o +e! un al#!o s" a11e!a7* Tu##" 0ues#" su#!a #!a##ano &od" "n cu" !a//"un/e!e "l cen#!o "n#e!"o!e* Il &eccan"s&o .onda&en#ale usa#o, la #ecn"ca .onda&en#ale usa#a 8 0ues#a5 se !"esc" a c!ea!e un cen#!o all$es#e!no, da 0uals"as" +a!#e5 nella &en#e, nel cuo!e, o +e!s"no

.uo!" su d" un &u!o B e se #" concen#!" #o#al&en#e su d" esso escludendo l$"n#e!o &ondo, #" d"&en#"ch" del &ondo "n#e!o e nella #ua consa+e1ole33a !"&ane solo un +un#o, all$"&+!o11"so 1e!!a" /e##a#o nel #uo cen#!o "n#e!"o!e* Co&e .un3"onaI !"&a co&+!end" una cosaL La #ua &en#e 8 sol#an#o un 1a/a!e, un 1a/a'onda!e* Non 8 &a" .e!&a "n un +un#o* S" s#a se&+!e &o1endo, s+os#ando, s#a a!!"1ando, &a non 8 &a" .e!&a "n un +un#o +!ec"so* Ma da un +ens"e!o a un al#!o, da A a B* Ma non 8 &a" "n A, non 8 &a" "n B* E$ se&+!e "n &o1"&en#o* R"co!da#" 0ues#o5 la &en#e 8 se&+!e "n &o1"&en#o, con la s+e!an3a d" a!!"1a!e da 0ualche +a!#e sen3a /"un/e!1" &a"* Non c" +uA a!!"1a!eO La sua s#essa s#!u##u!a 8 &o1"&en#o* uA sol#an#o &uo1e!s"* 9ues#a 8 la sua na#u!a "n#!"nseca* Il +!ocesso s#esso 8 un &o1"&en#o* Da A a B, da B a C, e cosP 1"a* Se #" .e!&" "n A, "n B o "n un +un#o 0ualun0ue, la &en#e lo##e!- con#!o d" #e5 #" d"!- d" con#"nua!e a &uo1e!#", +e!chN se #" .e!&" la &en#e &uo!e all$"s#an#e* uA 1"1e!e solo nel &o1"&en#o* Men#!e s"/n"."ca +!ocesso5 se #" .e!&" e non #" &uo1", la &en#e &uo!e all$"&+!o11"so* Non c$8 +",, !"&ane solo la consa+e1ole33a* La consa+e1ole33a 8 la #ua na#u!a, la &en#e 8 la #ua a##"1"#-, +!o+!"o co&e ca&&"na!e* E$ d".."c"le +e!chN +ens"a&o che la &en#e s"a sos#an3"ale, che s"a una sos#an3aC non lo 8, 8 solo un$a##"1"#-* e!c"A sa!e''e &e/l"o ch"a&a!la 6&en#a3"one7 +"u##os#o che &en#e* E$ un +!ocesso +!o+!"o co&e ca&&"na!e* Ca&&"na!e 8 un +!ocesso, se #" .e!&", "l ca&&"na!e non c$8 +",* Ha" le /a&'e &a non "l ca&&"na!e* Le /a&'e +ossono ca&&"na!e &a, se #" .e!&", le /a&'e c" sa!anno anco!a, &a non c" sa!alcun ca&&"na!e* La consa+e1ole33a 8 co&e le /a&'e, la #ua na#u!a* La &en#e 8 co&e ca&&"na!e, solo un +!ocesso* 9uando la consa+e1ole33a s" &uo1e da un +os#o all$al#!o, 0ues#o +!ocesso 8 la &en#e* 9uando la consa+e1ole33a s" &uo1e da A a B, da B a C, 0ues#o &o1"&en#o 8 la &en#e* Se .e!&" "l &o1"&en#o, la &en#e non c$8 +",* Se" consa+e1ole, &a la &en#e non c$8 +",* Ha" le /a&'e, &a "l ca&&"na!e non c$8* Ca&&"na!e 8 una .un3"one, un$a##"1"#-, co&e la &en#e* Se #" .e!&" "n un +un#o 0uals"as", la &en#e lo##e!-, d"!-5 6Ma$ a1an#"O* La &en#e ce!che!- "n o/n" &odo d" s+"n/e!#" "n a1an#", "nd"e#!o o da 0ualun0ue al#!a +a!#e, 'as#a +!ose/u"!e* And!- 'ene da 0ualun0ue +a!#e, &a non s#a!e .e!&o "n un +un#o* Se "ns"s#" e non o''ed"sc" alla &en#eL 8 d".."c"le +e!chN ha" se&+!e o''ed"#o* Non ha" &a" da#o o!d"n" alla &en#e, non ne se" &a" s#a#o "l +ad!one* Non +uo" esse!lo +e!chN, "n !eal#-, non #" se" &a" d"s"den#"."ca#o dalla &en#e5 #u +ens" d" esse!e la &en#e* 9ues#o e!!o!e d- alla &en#e una l"'e!#- #o#ale, +e!chN non c$8 nessuno che la do&"n", che la con#!oll"* Non c$8 nessunoO La &en#e s#essa d"1en#a "l +ad!one, &a 0ues#a su+!e&a3"a 8 sol#an#o a++a!en#e* !o1ac" una 1ol#a e !"usc"!a" a "n.!an/e!e 0ues#a su+!e&a3"a B 8 .alsa* La &en#e 8 solo uno sch"a1o che ."n/e d" esse!e "l +ad!one, &a ha ."n#o cosP a lun/o, +e! 1"#e e 1"#e, che +e!s"no "l +ad!one c!ede che lo sch"a1o s"a "l +ad!one* 9ues#a 8 solo una c!eden3a* !o1a "l con#!a!"o e sa+!a" che 0ues#a c!eden3a e!a del #u##o "n.onda#a* 9ues#o +!"&o su#!a d"ce5 6O++u!e, "&&a/"na che " ce!ch" da" c"n0ue colo!" della coda del +a1one s"ano " #uo" c"n0ue sens", nello s+a3"o "ll"&"#a#o* O!a lasc"a che la lo!o 'elle33a s" d"ssol1a all$"n#e!no7* I&&a/"na che " #uo" c"n0ue sens" s"ano c"n0ue colo!", e che 0ues#" c"n0ue colo!" !"e&+"ano l$"n#e!o s+a3"o* I&&a/"na se&+l"ce&en#e che " #uo" c"n0ue sens" s"ano c"n0ue colo!"5 'ell"ss"&" colo!", 1"1", che s" es#endono nello s+a3"o "n."n"#o* A 0uel +un#o +ene#!a all$"n#e!no d" 0ues#" colo!", e +e!ce+"sc" un cen#!o, den#!o d" #e, "n cu" 0ue" c"n0ue colo!" s" "ncon#!ano* S" #!a##a solo d" un$"&&a/"na3"one, &a 8 &ol#o .un3"onale* I&&a/"na se&+l"ce&en#e 0ues#" c"n0ue colo!" che +ene#!ano den#!o d" #e e che s" "ncon#!ano "n un +un#o* Na#u!al&en#e 0ues#" c"n0ue colo!" s" "ncon#!e!anno "n un +un#o5 l$"n#e!o &ondo s" d"ssol1e!-* Nella #ua "&&a/"na3"one c" sono solo c"n0ue colo!" B +!o+!"o co&e "n#o!no alla coda d" un +a1one B d"..us" "n #u##o lo s+a3"o, che +ene#!ano +!o.onda&en#e "n #e "ncon#!andos" "n un +un#o* 9uals"as" +un#o and!- 'ene, &a lo ha!a 8 "l &"/l"o!e* ensa che s" "ncon#!"no nell$o&'el"co, che l$"n#e!o &ondo s"a d"1en#a#o colo!", e che 0ues#" colo!" "ncon#!"no "l #uo o&'el"co "n un +un#o* Osse!1a 0uel +un#o, concen#!a#" su d" esso, ."nchN non s" d"ssol1e!-* Accad!-, +e!chN s" #!a##a solo d" "&&a/"na3"one* R"co!da,

0uals"as" cosa a''"a&o .a##o 8 solo "&&a/"na3"one* Se #" c" concen#!", s" d"ssol1e!-* E 0uando "l +un#o s" d"ssol1e 1"en" sos+"n#o a .o!3a nel #uo cen#!o* Il &ondo s" 8 d"ssol#o5 +e! #e non c$8 +", alcun &ondo* In 0ues#a &ed"#a3"one c$8 sola&en#e colo!e* Ha" d"&en#"ca#o "l &ondo l$"n#e!o, ha" d"&en#"ca#o #u##" /l" o//e##"* Ha" scel#o solo c"n0ue colo!"* Sce/l" c"n0ue colo!" 0uals"as"* 9ues#a +a!#"cola!e #ecn"ca s" add"ce so+!a##u##o a 0uan#" hanno occh" &ol#o acu#", una +!o.onda sens"'"l"#- +e! " colo!"* 9ues#a &ed"#a3"one non sa!- u#"le a #u##"* E$ d".."c"le, a &eno che #u non a''"a occh" da +"##o!e, una consa+e1ole33a del colo!e, e &eno che #u +ossa "&&a/"na!e "l colo!e* Ha" &a" no#a#o che " #uo" so/n" sono +!"1" d" colo!eI Solo una +e!sona su cen#o 8 ca+ace d" 1ede!e so/n" a colo!"* Tu l" 1ed" solo "n '"anco e ne!o* e!chNI L$"n#e!o &ondo 8 a colo!" e " #uo" so/n" sono sen3a* Se 0ualcuno .!a 1o" s" !"co!da che " suo" so/n" sono a colo!", 0ues#a &ed"#a3"one .a +e! lu"* Se 0ualcuno s" !"co!da che anche solo ce!#e 1ol#e 1ede de" colo!" "n so/no, 0ues#a &ed"#a3"one sa!.a##a +e! lu"* E$ +e! lu"O Se d"c" a una +e!sona che non 8 sens"'"le a" colo!"5 6I&&a/"na#" l$"n#e!o s+a3"o +"eno d" colo!"7, non c" !"usc"!-* Anche se #en#e!- d" "&&a/"na!selo, se +ense!-5 6RossoO7 1ed!- la +a!ola 6!osso75 non 1ed!- "l colo!e* D"!-5 6Me!de7, e c" sa!- la +a!ola 61e!de7, &a non c" sa!- "l 1e!de* e!c"A, se ha" una sens"'"l"#- al colo!e, +!o1a 0ues#o &e#odo, C" sono c"n0ue colo!"* L$"n#e!o &ondo 8 solo colo!" e 0ues#" c"n0ue colo!" s" "ncon#!ano "n #e, da 0ualche +a!#e, +!o.onda&en#e den#!o d" #e* Concen#!a#" su 0uel +un#o e &an#"en" la concen#!a3"one* Non &uo1e!#" da esso5 !es#a .ocal"33a#o lP* Non +e!&e##e!e che c" s"a la &en#eC non ce!ca!e d" +ensa!e al 1e!de, al !osso, al /"allo e a" colo!"* Non +ensa!e* L"&"#a#" solo a osse!1a!e "l lo!o "ncon#!a!s" den#!o d" #e* Non +ensa!e a ess"O Se +ens", so+!a//"un/e!- la &en#e* L"&"#a#" a esse!e !"col&o d" colo!" che s" "ncon#!ano "n #e, e +o" concen#!a#" sul +un#o d$"ncon#!o* Non +ensa!eO La concen#!a3"one non 8 +ens"e!o, non 8 con#e&+la3"one* Se se" da11e!o !"col&o d" colo!" e se" d"1en#a#o un a!co'aleno, la coda d" un +a1one, #u##o "l #uo s+a3"o "n#e!"o!e sa!- !"col&o d" colo!"C 0ues#o #" da!- una +!o.onda sensa3"one d" 'elle33a, &a #u non c" +ensa!eC non d"!e che 8 'ello* Non d"!e5 6E$ 'elloO7, non &uo1e!#" nel +ens"e!o* Concen#!a#" sul +un#o "n cu" #u##" 0ues#" colo!" s" "ncon#!ano e con#"nua a concen#!a!#" su d" esso* Sco&+a!"!-, s" d"ssol1e!-, +e!chN 8 solo "&&a/"na3"one* E, se .o!3" la concen#!a3"one, l$"&&a/"na3"one non +uA +e!du!a!e* S" d"ssol1e!-* Il &ondo s" 8 /"- d"ssol#o, c$e!ano solo colo!"* 9ue" colo!" e!ano la #ua "&&a/"na3"one* 9ues#" colo!" "&&a/"na!" s" "ncon#!a1ano "n un +un#o* Na#u!al&en#e 0uel +un#o e!a "&&a/"na!"o e o!a, con la concen#!a3"one +!o.onda, 0uel +un#o s" d"ssol1e!-* Do1e se" o!aI Do1e sa!a", allo!aI Me!!a" !"/e##a#o nel #uo cen#!o* Gl" o//e##" s" sono d"ssol#" /!a3"e all$"&&a/"na3"one* O!a l$"&&a/"na3"one s" d"ssol1e!- /!a3"e alla concen#!a3"one* E a 0uel +un#o !"&a!!a" solo #u, "n 0uan#o so//e##"1"#-* Il &ondo o//e##"1o s" 8 d"ssol#o, "l &ondo &en#ale s" 8 d"ssol#o5 o!a !es#" solo #u co&e +u!a consa+e1ole33a* Ecco +e!chN 0ues#o su#!a d"ce5 6In 0uals"as" +un#o dello s+a3"o, o su d" un &u!o7* 9ues#o sa!- d$a"u#o* Se non se" "n /!ado d" "&&a/"na!e de" colo!", un +un#o 0uals"as" su d" un &u!o +o#!esse!#" u#"le* uo" +!ende!e una cosa 0uals"as" co&e o//e##o d" concen#!a3"one* Se 8 "n#e!"o!e 8 &e/l"o, &a, !"co!d"a&oc", c" sono due #"+" d" +e!sonal"#-5 +e! colo!o che sono "n#!o1e!s" sa!- .ac"le conce+"!e #u##" " colo!" che s" "ncon#!ano all$"n#e!no* Ma c" sono +e!sone es#!o1e!se che non !"escono a conce+"!e nulla che s"a "n#e!"o!e* R"escono a "&&a/"na!e solo c"A che 8 all$es#e!no5 la lo!o &en#e s" &uo1e solo all$es#e!noC non !"escono a +ene#!a!e all$"n#e!no* e! lo!o l$"n#e!"o!"#- non es"s#e* Il ."loso.o "n/lese Da1"d Hu&e ha de##o5 6O/n"0ual1ol#a +ene#!o "n &e, non "ncon#!o &a" alcun sN* Tu##o c"A che "ncon#!o sono solo !".less" del &ondo es#e!no5 un +ens"e!o, 0ualche e&o3"one, 0ualche sensa3"one* Non "ncon#!o &a" l$"n#e!"o!"#-5 "ncon#!o solo "l &ondo es#e!no !".lesso all$"n#e!no7* 9ues#a 8 la &en#e es#!o1e!sa +e! eccellen3a, e Da1"d Hu&e 8 una delle &en#" +", es#!o1e!se* e!c"A, se all$"n#e!no non !"esc" a sen#"!e nulla, e se la &en#e s" ch"ede5 6Che cosa s"/n"."ca 0ues#a "n#e!"o!"#-, co&e +ene#!a!e all$"n#e!noI7, +!o1a con un +un#o 0uals"as" sul &u!o* C" sono +e!sone che 1en/ono da &e e ch"edono co&e s" .a a

+ene#!a!e all$"n#e!no* E$ un +!o'le&a, +e!chN se conosc" solo l$anda!e .uo!", se conosc" solo " &o1"&en#" 1e!so l$es#e!no, 8 d".."c"le "&&a/"na!e co&e +ene#!a!e all$"n#e!no* Se se" un es#!o1e!so, non +!o1a!e con 0ues#o +un#o "n#e!no5 +!o1a all$es#e!no* Il !"sul#a#o sa!- lo s#esso5 se/na un +un#o sul &u!o e concen#!a#" su d" esso* In 0ues#o caso, #"en" /l" occh" a+e!#"* Se "n1ece s#a" c!eando un cen#!o "n#e!"o!e, un +un#o den#!o d" #e, allo!a do1!a" concen#!a!#" con /l" occh" ch"us"* Fa" un +un#o su un &u!o e concen#!a#" su d" esso* La #ecn"ca .un3"ona /!a3"e alla concen#!a3"one, non +e! "l +un#o* Non "&+o!#a che s"a all$"n#e!no o all$es#e!no* D"+ende da #e* Se s#a" /ua!dando "l &u!o es#e!no, se #" s#a" concen#!ando su d" esso, con#"nua ."no a che "l +un#o non s" d"ssol1a* D" 0ues#o s" de1e +!ende!e no#a5 6F"nchN "l +un#o non s" d"ssol1a7O Non 'a##e!e le +al+e'!e, +e!chN 'a##e!e le +al+e'!e d- alla &en#e "l #e&+o d" &uo1e!s" d" nuo1o* Non 'a##e!e le +al+e'!e, +e!chN "n 0uel caso la &en#e co&"nce!e''e a +ensa!e e +e!de!es#" la concen#!a3"one* Ba##e!e le +al+e'!e d"1en#a un "n#e!1allo "n cu" s" +e!de la concen#!a3"one, +e!c"A non .a!lo* Fo!se a1!a" sen#"#o +a!la!e d" Bodh"dha!&a, uno de" +", /!and" Maes#!" d" &ed"#a3"one nell$"n#e!a s#o!"a dell$u&an"#-* D" lu" s" !accon#a una s#o!"a &ol#o 'ella* S#a1a concen#!andos" su 0ualcosa, 0ualcosa all$es#e!no* Con#"nua1a a 'a##e!e le +al+e'!e e lu" con#"nua1a a +e!de!e la concen#!a3"one, +e!c"A s" s#!a++A 1"a le +al+e'!e* 9ues#a 8 una s#o!"a &ol#o 'ella5 s" s#!a++A 1"a le +al+e'!e, le /e##A e s" concen#!A* Do+o un +a"o d" se##"&ane 1"de delle +"an#e c!esce!e l- do1e a1e1a /e##a#o le sue +al+e'!e* 9ues#o e+"sod"o a11enne su un &on#e "n C"na, e "l no&e della &on#a/na 8 Tah oTa* D" 0u" "l no&e 6#87* 9uelle +"an#e che s#a1ano c!escendo d"1enne!o #8, ed 8 0ues#a la !a/"one +e! la 0uale "l #8 #" a"u#a a s#a!e s1e/l"o* 9uando #" s" ch"udono /l" occh" e s#a" +e! addo!&en#a!#", +!end" una #a33a d" #85 0uelle sono le +al+e'!e d" Bodh"dha!&a* e! 0ues#o " &onac" Jen cons"de!ano sac!o "l #8 non 8 una cosa co&une, 8 sac!o5 sono le +al+e'!e d" Bodh"dha!&a* In G"a++one es"s#ono le ce!"&on"e del #8, e o/n" cosa ha una sala del #8, e "l #8 1"ene se!1"#o con una ce!"&on"a !el"/"osaC 8 sac!o* Il #8 de1e esse!e +!eso "n uno s#a#o d$an"&o &ed"#a#"1o* Il G"a++one ha c!ea#o 'ell"ss"&e ce!"&on"e a##o!no al 'e!e "l #8* En#!ano nella sala del #8 co&e se s#esse!o en#!ando "n un #e&+"o* o" s" .a "l #8* e o/nuno s#a sedu#o "n s"len3"o ascol#ando "l sa&o1a! che /o!/o/l"a* C$8 "l 1a+o!e, "l !u&o!e, e o/nuno se&+l"ce&en#e ascol#a* Non 8 una cosa o!d"na!"aL le +al+e'!e d" Bodh"dha!&a* E s"cco&e Bodh"dha!&a s#a1a ce!cando d" esse!e s1e/l"o a occh" a+e!#", "l #8 a"u#a* E +o"chN la s#o!"a a11enne sul &on#e d" Tah, 8 ch"a&a#o #8* Me!o o .also, 0ues#o aneddo#o 8 'ello* Se #" s#a" concen#!ando all$es#e!no a1!a" '"so/no d" occh" le cu" +al+e'!e non s" ch"udano, co&e se non a1ess" +al+e'!e* 9ues#o 8 "l s"/n"."ca#o del /e##a!e 1"a le +al+e'!e* Ha" solo /l" occh" sen3a +al+e'!e che l" ch"udano* Concen#!a#" ."no a che "l +un#o non s" d"ssol1a5 s" d"ssol1eO Se +e!s"s#", se "ns"s#" e non +e!&e##" alla &en#e d" &uo1e!s", "l +un#o s" d"ssol1e* E 0uando "l +un#o s" d"ssol1e, se e!" concen#!a#o sul +un#o e nel &ondo +e! #e c$e!a sola&en#e 0ues#o +un#o, se l$"n#e!o &ondo s" 8 /"- d"ssol#o, se e!a !"&as#o solo "l +un#o e o!a anche "l +un#o s" d"ssol1e, allo!a la consa+e1ole33a non +uA anda!e da nessuna +a!#eC non c$8 +", alcun o//e##o 1e!so cu" +ossa &uo1e!s"5 #u##e le d"&ens"on" sono ch"use* La &en#e 8 !"/e##a#a a se s#essa, la consa+e1ole33a 8 !"/e##a#a a se s#essa, e #u +ene#!" nel cen#!o* e!c"A den#!o o .uo!", es#e!na&en#e o "n#e!na&en#e, concen#!a#" ."no a che "l +un#o non s" d"ssol1a* 9ues#o +un#o s" d"ssol1e!- +e! due !a/"on"5 se 8 all$"n#e!no, 8 "&&a/"na!"o, s" d"ssol1e!-* Se 8 all$es#e!no, non 8 "&&a/"na!"o5 8 !eale* Ha" .a##o un +un#o sul &u!o e #" se" concen#!a#o su d" esso* 9u"nd" +e!chN 0ues#o +un#o s" d"ssol1e!-I S" +uA ca+"!e che s" d"ssol1a "l +un#o "n#e!"o!e5 non c$e!a a..a##o, #e l$e!" "&&a/"na#o* Ma sul &u!o c$8, dun0ue +e!chN do1!e''e d"ssol1e!s"I S" d"ssol1e!- +e! una !a/"one 'en +!ec"sa* Se #" concen#!" su un +un#o, "l +un#o non s" d"ssol1e!- 1e!a&en#e5 s" d"ssol1e la &en#e* Se #" s#a" concen#!ando su un +un#o es#e!no, la &en#e non s" +uA &uo1e!e* Sen3a "l &o1"&en#o non +uA 1"1e!e* Muo!e, s" a!!es#a* E 0uando la &en#e s" .e!&a, non +o#!a" conse!1a!e nessuna !ela3"one con "l &ondo es#e!no* All$"&+!o11"so #u##" " +on#" sono #a/l"a#", +e!chN la &en#e 8 "l

+on#e* 9uando #" concen#!" su un +un#o sul &u!o, la &en#e sal#a cos#an#e&en#e da #e al +un#o, dal +un#o a #e, da #e al +un#o* C$8 un cos#an#e sal#a!e, c$8 un +!ocesso* 9uando la &en#e s" d"ssol1e non +uo" 1ede!e "l +un#o +e!chN, "n !eal#-, non 1ed" &a" "l +un#o a##!a1e!so /l" occh"5 lo 1ed" a##!a1e!so la &en#e e a##!a1e!so /l" occh"* Se la &en#e non c$8, /l" occh" non +ossono .un3"ona!e* uo" con#"nua!e a ."ssa!e "l &u!o, &a "l +un#o non lo 1ed!a"* La &en#e non c$8C "l +on#e 8 #a/l"a#o* Il +un#o 8 !eale5 8 lP* 9uando la &en#e !"#o!ne!-, lo 1ed!a" d" nuo1o, 8 lP* Ma o!a non +uo" 1ede!lo, e 0uando non +uo" 1ede!e, non +uo" usc"!e da #e s#esso* All$"&+!o11"so se" nel #uo cen#!o* 9ues#a cen#!a#u!a #" !ende!consa+e1ole delle #ue !ad"c" es"s#en3"al"5 sa+!a" d" esse!e un"#o all$es"s#en3a* In #e c$8 un +un#o che 8 "n !ela3"one con la #o#al"#- dell$es"s#en3a, che 8 una cosa sola con essa* Conoscendo 0ues#o cen#!o, sa+!a" d" esse!e a casa5 0ues#o &ondo non #" 8 es#!aneo, #u non se" un es#!aneo, ne .a" +a!#e* Tu a++a!#"en" a 0ues#o &ondo* Dun0ue, non occo!!e lo##a!e, nella !eal#- non es"s#e alcun con.l"##o* T!a #e e l$es"s#en3a non c$8 alcuna !ela3"one os#"le* L$es"s#en3a d"1en#a #ua &ad!e* E$ l$es"s#en3a che 8 en#!a#a "n #e e che 8 d"1en#a#a consa+e1ole* E$ l$es"s#en3a che 8 ."o!"#a "n #e* 9ues#a sensa3"one, 0ues#a !eal"33a3"one, 0ues#o a11en"&en#o, e +o" o/n" cosa sco&+a!"!-* Dun0ue la 'ea#"#ud"ne non 8 un .eno&enoC non 8 0ualcosa che 1"ene e +o" se ne 1a* Dun0ue la 'ea#"#ud"ne 8 la #ua s#essa na#u!a* 9uando s" 8 !ad"ca#" nel +!o+!"o cen#!o, esse!e 'ea#" 8 na#u!ale* Ca+"#a d" esse!e 'ea#", e +o" a +oco a +oco s" d"1en#a +e!s"no "nconsa+e1ol" della 'ea#"#ud"ne, +e!chN la consa+e1ole33a ha '"so/no del con#!as#o* Se se" "n.el"ce, +uo" sen#"!e 0uando se" 'ea#o* 9uando l$"n.el"c"#- sco&+a!e, len#a&en#e #" d"&en#"ch" del #u##o dell$"n.el"c"#- e anche della #ua 'ea#"#ud"ne* E solo 0uando !"esc" a d"&en#"ca!e anche la #ua 'ea#"#ud"ne se" 1e!a&en#e 'ea#o5 allo!a 8 na#u!ale* Co&e le s#elle '!"llano, co&e " ."u&" sco!!ono, cosP #u se" 'ea#o* Il #uo s#esso esse!e 8 'ea#o* Non 8 un 0ualcosa che #" 8 ca+"#a#o5 o!a se" #u* Nel secondo su#!a "l &eccan"s&o 8 lo s#esso, "l .onda&en#o sc"en#"."co 8 lo s#esso, la s#!u##u!a o+e!an#e 8 la s#essa5 6 on" #u##a la #ua a##en3"one sul ne!1o, del"ca#o co&e "l ."la&en#o del lo#o, nel cen#!o della #ua s+"na do!sale* In esso s"" #!as.o!&a#a7* e! 0ues#o su#!a, +e! 0ues#a #ecn"ca d" &ed"#a3"one, s" de1ono ch"ude!e /l" occh" e s" de1e 1"sual"33a!e la +!o+!"a s+"na do!sale* Sa!e''e 'ene consul#a!e 0ualche l"'!o d" ."s"olo/"a sulla s#!u##u!a del co!+o, o++u!e anda!e "n una .acol#- d" &ed"c"na o "n un os+edale +e! osse!1a!e la s#!u##u!a del co!+o* Fa##o 0ues#o, ch"ud" /l" occh" e 1"sual"33a la #ua s+"na do!sale5 che s"a d"!"##a, e!e##a* M"sual"33ala, 1ed"la, e +!o+!"o nel &e33o 1"sual"33a un ne!1o, del"ca#o co&e "l ."la&en#o d" un lo#o, che a##!a1e!sa "l cen#!o della #ua s+"na do!sale* 6In esso s"" #!as.o!&a#a*7 Se c" !"esc", concen#!a#" sulla s+"na do!sale, e 0u"nd" su un ."la&en#o nel &e33o, su un ne!1o es#!e&a&en#e del"ca#o, co&e un ."la&en#o d" lo#o che l$a##!a1e!sa* Concen#!a#", e 0ues#a s#essa concen#!a3"one #" !"'u##e!- nel #uo cen#!o* Co&e &a"I La colonna 1e!#e'!ale 8 "l .onda&en#o della s#!u##u!a d" #u##o "l co!+o* O/n" +a!#e 1" 8 colle/a#aC "n !eal#- "l #uo ce!1ello non 8 al#!o che un +olo della #ua colonna 1e!#e'!ale* I ."s"olo/" sos#en/ono che 8 solo uno s1"lu++o della colonna 1e!#e'!ale5 "n !eal#- "l ce!1ello 8 una c!esc"#a della s+"na do!sale* La colonna 1e!#e'!ale 8 colle/a#a a #u##o "l co!+o5 o/n" cosa 1" 8 connessa, +e! 0ues#o 8 ch"a&a#a 6colonna 1e!#e'!ale7* Lun/o 0ues#a s+"na do!sale es"s#e !eal&en#e 0ualcosa d" ."la&en#oso, &a la ."s"olo/"a non c" d"ce nulla al !"/ua!do, +e!chN non 8 &a#e!"ale* In essa, +!o+!"o nel &e33o, c$8 un ."lo d$a!/en#o, un ne!1o &ol#o del"ca#o* Non 8 un 1e!o ne!1o nel senso ."s"olo/"co del #e!&"ne* Non #" +uo" o+e!a!e, +e! #!o1a!loC lP non lo s" #!o1e!-* Ma lo s" 1ede "n &ed"#a3"one +!o.onda* Es"s#e, 8 nonQ&a#e!"ale58 ene!/"a, non &a#e!"a* In !eal#-, 0ues#o ."lo d$a!/en#o lun/o la s+"na do!sale 8 la #ua 1"#a* e! suo #!a&"#e se" "n !a++o!#o con l$es"s#en3a "n1"s"'"le, e /!a3"e a esso +uo" en#!a!e "n !ela3"one anche con "l 1"s"'"le* 9ues#o 8 "l +on#e #!a l$"n1"s"'"le e "l 1"s"'"le* A##!a1e!so 0ues#o ."la&en#o se" "n !a++o!#o con "l co!+o, e anche con l$an"&a* In"3"a 1"sual"33ando la s+"na do!saleC "n +!"nc"+"o #" sen#"!a" &ol#o s#!ano, &a c" !"usc"!a", solo

co&e "&&a/"na3"one* o", se +e!se1e!", non sa!- +", solo un$"&&a/"na3"one5 la 1ed!a" 1e!a&en#e* S#a1o la1o!ando a 0ues#a #ecn"ca con un !"ce!ca#o!e* Gl" d"ed" un$"llus#!a3"one della s#!u##u!a del co!+o su cu" concen#!andos" cosP che co&"nc"asse a sen#"!e co&e la s+"na do!sale +o#esse esse!e 1"sual"33a#a "n#e!na&en#e* 9u"nd" co&"nc"A* Do+o una se##"&ana !"#o!nA e d"sse5 6E$ &ol#o s#!anoL Ce!ca1o d" 1ede!e l$"llus#!a3"one che &" ha" da#o, &a &ol#e 1ol#e l$"llus#!a3"one s+a!"1a e "o 1ede1o una s+"na do!sale d"1e!sa* Non 8 +!o+!"o esa##a&en#e co&e l$"llus#!a3"one che &" ha" da#o7* e!c"A /l" d"ss"5 6O!a se" sulla s#!ada /"us#a* D"&en#"ca#" co&+le#a&en#e d" 0uell$"llus#!a3"one e con#"nua a 1ede!e la s+"na do!sale che #" 8 co&+a!sa7* L$uo&o +uA 1ede!e dall$"n#e!no la s#!u##u!a del +!o+!"o co!+o5 Non c" a''"a&o &a" +!o1a#o +e!chN 8 es#!e&a&en#e s+a1en#oso e nausean#e, +e!chN 0uando 1ed" le #ue ossa, "l san/ue, le 1ene, #" s+a1en#"* e!c"A "n !eal#- a''"a&o co&+le#a&en#e 'locca#o la nos#!a &en#e dal 1ede!e den#!o d" no"* Med"a&o "l co!+o dall$es#e!no co&e se lo s#esse /ua!dando 0ualcun al#!o* E$ co&e se andass" .uo!" da 0ues#a s#an3a +e! 1ede!la5 allo!a conosc" le +a!e#" es#e!ne* M"en" den#!o e /ua!da la casa5 +uo" osse!1a!e le +a!e#" "n#e!ne* Med" "l #uo co!+o dall$es#e!no, co&e se .osse 0ualcun al#!o a 1ede!lo* Non ha" 1"s#o "l #uo co!+o dall$"n#e!no* No" ne s"a&o ca+ac", &a a causa d" 0ues#a +au!a 8 d"1en#a#a una cosa s#!ana* I #es#" "nd"an" d" yo/a +a!lano d" &ol#e cose del co!+o che le !"ce!che sc"en#"."che hanno #!o1a#o +e!.e##a&en#e /"us#e, e la sc"en3a 8 "nca+ace d" s+"e/a!selo* Co&e +o#e1ano sa+e!eI La ch"!u!/"a e la conoscen3a d" c"A che 8 all$"n#e!no del co!+o u&ano sono !"sul#a#" d" s1"lu++" &ol#o !ecen#"* Co&e +o#e1ano sa+e!e d" #u##" " ne!1", d" #u##" " cen#!", d" #u##e le s#!u##u!e "n#e!neI Sa+e1ano +e!s"no delle +", !ecen#" sco+e!#e5 ne hanno +a!la#o, c" hanno la1o!a#o so+!a* Lo yo/a 8 s#a#o se&+!e consa+e1ole d" #u##e le cose .onda&en#al", "&+o!#an#" nel co!+o u&ano* Ma 0uelle +e!sone non se3"ona1ano " co!+", +e!c"A co&e +o#e1ano sa+e!eI In !eal#- es"s#e un al#!o &odo d" /ua!da!e "l #uo co!+o5 dall$"n#e!no* Se !"esc" e concen#!a!#" all$"n#e!no, "&+!o11"sa&en#e co&"nce!a" a 1ede!e "l #uo co!+o, le +a!e#" "n#e!ne del co!+o* 9ues#o 1a 'ene +e! colo!o che sono +!o.onda&en#e o!"en#a#" 1e!so "l co!+o* Se #" sen#" un &a#e!"al"s#a, se #" sen#" d" non esse!e n"en#$al#!o che un co!+o, 0ues#a #ecn"ca #" sa!- &ol#o u#"le* Se #" sen#" d" esse!e un co!+o, se se" un se/uace d" Cha!1a=a o d" Ma!S, se c!ed" che l$uo&o non s"a al#!o che un co!+o, 0ues#a #ecn"ca #" sa!- &ol#o u#"le* Ma" dun0ue a 1ede!e la s#!u##u!a ossea dell$uo&o* Nelle an#"che scuole #an#!"che e lo/"che s" usa1ano &ol#e ossa* Anche o//" un se/uace del Tan#!a ha se&+!e con sN delle ossa, un #esch"o u&ano* 9ues#o "n !eal#se!1e +e! a"u#a!e la concen#!a3"one dell$"n#e!no* !"&a "l #an#!"=a s" concen#!a1a sul #esch"o, +o" ch"ude /l" occh" e ce!ca d" 1"sual"33a!e "l +!o+!"o #esch"o* Con#"nua a ce!ca!e d" 1ede!e den#!o d" sN "l #esch"o che 8 .uo!", e +"ano +"ano co&"nc"a a sen#"!lo* La sua consa+e1ole33a co&"nc"a a .ocal"33a!s"* 9uel #esch"o es#e!no, la concen#!a3"one su d" esso e la 1"sual"33a3"one sono de/l" a"u#"* Kna 1ol#a che #" se" .ocal"33a#o den#!o d" #e, +uo" s+os#a!#" dalle d"#a de" +"ed" alla #es#a* uo" &uo1e!#" all$"n#e!no ed 8 un /!ande un"1e!so* Il #uo +"ccolo co!+o 8 un /!ande un"1e!so* 9ues#o su#!a usa la s+"na do!sale +e!chN al suo "n#e!no s" #!o1a "l ."la&en#o della 1"#a* Ecco +e!chN s" "ns"s#e sul #ene!e d"!"##a la s+"na do!sale5 solo cosP 8 +oss"'"le +e!ce+"!e 0uel ."la&en#o* E$ &ol#o del"ca#o, &ol#o so##"le, 8 &"nuscolo* E$ un .lusso d$ene!/"a* e!c"A, se la s+"na do!sale 8 d"!"##a, assolu#a&en#e d"!"##a, +uo" "n#!a1ede!lo* Ma le nos#!e s+"ne do!sal" non sono d"!"##e* Gl" h"ndu hanno ce!ca#o d" !ende!e d"!"##a la s+"na do!sale d" o/n" 'a&'"no, ."n dalla +!"&a "n.an3"a* Il lo!o &odo d" sede!s", d" do!&"!e, d" ca&&"na!e e!ano 'asa#", .onda&en#al&en#e, su una s+"na do!sale d"!"##a* Se la s+"na do!sale non 8 d"!"##a 8 &ol#o d".."c"le 1ede!ne "l cen#!o "n#e!no* E$ del"ca#o e, "n 1e!"#-, non 8 &a#e!"ale* E$ "&&a#e!"ale, 8 una .o!3a* 9uando la s+"na do!sale 8 assolu#a&en#e d"!"##a, 0uella .o!3a ."la&en#osa 8 1"s#a con .ac"l"#-* 6In esso s"" #!as.o!&a#a*7 Kna 1ol#a che !"esc" a sen#"!e, a concen#!a!#" e a !ende!#" con#o d" 0ues#o ."la&en#o, 1e!!a" col&a#o da una luce nuo1a5 /"un/e!- dalla s+"na do!sale s#essa e s" d"..onde!- "n #u##o "l #uo co!+o, +o#!- anche anda!e ol#!e* 9uando ol#!e+assa "l co!+o s"

1ede l$au!a* O/nuno ha un$au!a, &a "n /ene!e 8 cos#"#u"#a solo da o&'!e sen3a alcuna luce, solo delle o&'!e scu!e che #" c"!condano* E l$au!a !".le##e o/n" #uo u&o!e5 0uando se" a!!a''"a#o, la #ua au!a d"1en#a co&e col&a d" san/ue, s" !"e&+"e d" !osso, es+!ess"one della !a''"a* 9uando se" #!"s#e, con.uso, /", d" &o!ale, la #ua au!a 8 +"ena d" ."la&en#" scu!", co&e se .oss" +!o+!"o 1"c"no alla &o!#e, e o/n" +a!#e 8 &o!#a, +ensa#e* 9uando c" s" !ende con#o d" 0ues#o ."la&en#o nella s+"na do!sale, la #ua au!a d"1en#a "llu&"na#a* e!c"A un Buddha, un Maha1"!a, un K!"shna, un C!"s#o non 1en/ono d"+"n#" con l$au!a solo +e! deco!a3"one, 0uelle au!e es"s#ono* La #ua colonna 1e!#e'!ale co&"nc"a a e&ana!e luce* T" "llu&"n" all$"n#e!no, "l #uo co!+o "n#e!o d"1en#a un co!+o d" luce, +o" "n"3"a a usc"!e all$es#e!no* e!c"A "n !eal#- un Buddha o un 0ualun0ue "llu&"na#o non ha alcun '"so/no d" ch"ede!e che cosa e/l" s"a5 l$au!a &os#!a #u##o* E 0uando 0ualcuno d"1en#a "llu&"na#o "l Maes#!o lo sa, +e!chN l$au!a &os#!a #u##o* M" !accon#e!A una s#o!"a5 Eno, un Maes#!o c"nese, la1o!a1a so##o la d"!e3"one del suo Maes#!o* Ma 0uando andA da lu", "l Maes#!o d"sse5 6 e!chN se" 1enu#oI Non c$8 alcun '"so/no che #u 1en/a da &e7* Eno non !"usc"1a a ca+"!e e +ensA d" non esse!e anco!a +!on#o +e! 1en"!e acce##a#o, &a "l Maes#!o "n#ende1a 0ualcos$al#!o5 1ede1a c!esce!e l$au!a d" Eno* E d"ce1a 0ues#o5 6Anche se non 1"en" da &e, la cosa co&un0ue ca+"#e!- "ne1"#a'"l&en#e, +!es#o o #a!d", do1un0ue sa!a"* C" se" /"- den#!o, +e!c"A non c$8 '"so/no che #u 1en/a da &e7* Ma Eno d"sse5 6Non &" !"."u#a!e7* CosP "l Maes#!o lo acce##A e /l" d"sse solo d" anda!e nel !e#!o del &onas#e!o, nella cuc"na* E!a un /!ande &onas#e!o d" c"n0uecen#o &onac"* Il Maes#!o d"sse a Eno5 6Ma" nel !e#!o del &onas#e!o a da!e una &ano "n cuc"na, e non 1en"!e +", da &e* 9uando sa!- necessa!"o, 1e!!A "o da #e7* A Eno non .u da#a alcuna &ed"#a3"one, alcun #es#o sac!o da le//e!e, da s#ud"a!e o su cu" &ed"#a!e, non /l" 1enne "nse/na#o nulla5 .u se&+l"ce&en#e &anda#o "n cuc"na* L$"n#e!o &onas#e!o la1o!a1a* C$e!ano +and"#, s#ud"os", &ed"#a#o!", yo/"n, e l$"n#e!o &onas#e!o e!a "n /!ande .e!1o!e* O/nuno la1o!a1a e 0ues#o Eno non .ace1a al#!o che +ul"!e "l !"so e .a!e la1o!" d" cuc"na* assa!ono dod"c" ann"* Eno non andA +", dal Monas#e!o +e!chN non /l" e!a +e!&esso* As+e##A, as+e##A, as+e##AL as+e##A se&+l"ce&en#e* E!a cons"de!a#o sola&en#e un se!1o* Men"1ano s#ud"os", 1en"1ano &ed"#a#o!", e nessuno /l" +!es#a1a &a" alcuna a##en3"one* E nel &onas#e!o c$e!ano /!and" s#ud"os"* Kn /"o!no "l Maes#!o d"ch"a!A che la sua &o!#e e!a 1"c"na, e o!a 1ole1a no&"na!e 0ualcuno che +!endesse "l suo +os#o* 9u"nd" d"sse5 6Colo!o che c!edono d" esse!e "llu&"na#" do1!e''e!o co&+o!!e una +"ccola +oes"a d" 0ua##!o 1e!s"* E "n 0ue" 0ua##!o 1e!s" do1!es#e &e##e!e #u##o c"A che a1e#e "&+a!a#o* Se "o a++!o1o una delle +oes"e e 1edo che " 1e!s" !"1elano che l$"llu&"na3"one 8 accadu#a, sce/l"e!A l$au#o!e co&e &"o successo!e7* Nel &onas#e!o 1"1e1a un /!ande s#ud"oso, +e!c"A nessuno c" s" +!o1A +e!chN #u##" sa+e1ano che sa!e''e s#a#o lu" a 1"nce!e* Conosce1a a++!o.ond"#a&en#e le sc!"##u!e, cosP co&+ose 0ua##!o 1e!s"* 9ue" 0ua##!o 1e!s" suona1ano cosPL "l lo!o s"/n"."ca#o e!a +!essa++oco 0ues#o5 6La &en#e 8 co&e uno s+ecch"o, e su d" esso d" !acco/l"e la +ol1e!e* ul"sc"lo dalla +ol1e!e, e se" "llu&"na#o7* Ma +e!s"no 0ues#o /!ande s#ud"oso a1e1a +au!a +e!chN "l Maes#!o d" .a##oL "l Maes#!o sa /"- ch" 8 "llu&"na#o e che non lo 8* Se''ene #u##o c"A che a1e1a sc!"##o e!a &ol#o 'ello5 e!a l$essen3a s#essa d" #u##e le sc!"##u!e* 6La &en#e 8 co&e uno s+ecch"o, e su d" esso s" !acco/l"e la +ol1e!e* ul"sc"lo dalla +ol1e!e, e se" "llu&"na#o7* 9ues#a e!a l$essen3a d" #u##" " Meda, &a lu" sa+e1a che e!a #u##o lP, Non sa+e1a null$al#!o, +e!c"A a1e1a +au!a* Non andA d"!e##a&en#e dal Maes#!o, &a d" no##e andA alla ca+anna B alla ca+anna del Maes#!o, e sc!"sse " 0ua##!o 1e!s" sen3a ."!&a!l" B sen3a alcuna ."!&a* In 0ues#o &odo, +ensA se "l Maes#!o l" a1esse a++!o1a#" e a1esse de##o5 6Ma 'ene, 8 esa##o7, allo!a a1!e''e de##o5 6L" ho sc!"##" "o7* Se a1esse de##o5 6NoO Ch" ha sc!"##o 0ues#" 1e!s"I7, se ne sa!e''e s#a#o 3"##o* Ma "l &aes#!o l" a++!o1A* La &a##"na "l Maes#!o d"sse5 6Ma 'eneO7* R"se e d"sse7 Ma 'eneO L$uo&o che ha sc!"##o 0ues#o 8 un "llu&"na#o7* e!c"A l$"n#e!o &onas#e!o co&"nc"A a +a!la!e* Tu##" se++e!o ch" l" a1e1a sc!"##"* Ne d"scu#e1ano e l" elo/"a1ano, e " 1e!s" e!ano &e!a1"/l"os", 1e!a&en#e &e!a1"/l"os"* A un ce!#o +un#o alcun"

&onac" anda!ono "n cuc"na5 'e1e1ano #8 e +a!la1ano, e Eno l" se!1"1a* KdP dun0ue 0uan#o e!a accadu#o* R"se non a++ena udP " 0ua##!o 1e!s", +e!c"A 0ualcuno /l" ch"ese5 6 e!chN !"d", s#u+"doI Non sa" nulla* Ha" se!1"#o +e! dod"c" ann" "n cuc"na* e!chN !"d"I7* Nessuno l$a1e1a &a" ud"#o !"de!e +!"&a dall$o!a* E!a cons"de!a#o sola&en#e un "d"o#a che non +a!la1a ne++u!e* e!c"A lu" d"sse5 6Non +osso sc!"1e!e, e non sono ne++u!e un "llu&"na#o, &a 0ues#" 1e!s" sono s'a/l"a#"* e!c"A, se 0ualcuno 1"ene con &e, co&+o!!A 0ua##!o 1e!s"* Se 0ualcuno 1"ene con &e, +uA sc!"1e!l" sul &u!o* Io non +osso sc!"1e!e non so sc!"1e!e7* 9ualcuno lo se/uP, cosP +e! sche!3o* S" !adunA una .olla e Eno d"sse5 6Sc!"1"5 HNon c$8 &en#e e non c$8 s+ecch"o, +e!c"A do1e +uA !acco/l"e!s" la +ol1e!eI Kn uo&o che sa 0ues#o 8 "llu&"na#o$7* Ma "l Maes#!o uscP e d"sse a Eno5 6Ha" #o!#o7* Eno #occA " suo" +"ed" e !"#o!nA alla sua cuc"na* 9uella no##e 0uando #u##" do!&"1ano, "l Maes#!o andA da Eno e d"sse5 6Ha" !a/"one #u, &a non +o#e1o d"!lo da1an#" a 0ue/l" "d"o#", e sono +u!e de/l" "d"o#" "s#!u"#"* E se a1ess" de##o che #" no&"na1o &"o successo!e #" a1!e''e!o ucc"so* e!c"A .u//" da 0ues#o luo/oO Tu se" "l &"o successo!e, &a non d"!lo a nessuno* Lo sa+e1o ."n dal /"o!no "n cu" se" a!!"1a#o* La #ua au!a s#a1a c!escendo5 0ues#a 8 la !a/"one +e! la 0uale non #" 8 s#a#a da#a alcuna &ed"#a3"one* Non ce n$e!a '"so/no* E!" /"- "n &ed"#a3"one* E 0ues#" dod"c" ann" d" s"len3"o B sen3a .a! nulla, ne++u!e una &ed"#a3"one B #" hanno s1uo#a#o co&+le#a&en#e dalla #ua &en#e, e l$au!a 8 d"1en#a#a +"ena* Se" d"1en#a#o una luna +"ena* Ma .u//" d" 0u"O Al#!"&en#" #" ucc"de!anno* 6Se" s#a#o 0u" +e! dod"c" ann", e la luce ha con#"nua#o se&+!e a e&ana!e da #e, &a nessuno se ne 8 acco!#o, e++u!e 1en"1ano "n cuc"na5 o/nuno 1en"1a "n cuc"na o/n" /"o!no, #!e 0ua##!o 1ol#e* Tu##" +assano d" 0u", 0ues#a 8 la !a/"one +e! cu" #" ho s"s#e&a#o "n cuc"na* Ma nessuno ha !"conosc"u#o la #ua au!a, +e!c"A .u//" da 0u"7* 9uando "l ."la&en#o della s+"na do!sale 1"ene #occa#o, 1"s#o, 0uando ne +!end" cosc"en3a, "n#o!no a #e co&"nc"a a c!esce!e un$au!a5 6In esso s"" #!as.o!&a#a7* S"" !"col&o d" 0uella luce e s"" #!as.o!&a#o* Anche 0ues#a 8 una cen#!a#u!a, una cen#!a#u!a nella s+"na do!sale* Se se" o!"en#a#o 1e!so "l co!+o, 0ues#a #ecn"ca #" sa!d$a"u#o, al#!"&en#" sa!- &ol#o d".."c"le, so+!a##u##o 1"sual"33a!e "l co!+o dall$"n#e!no* 9ues#o su#!a sa!- +", u#"le alle donne che /l" uo&"n"* Lo!o sono +", o!"en#a#e 1e!so "l co!+o, 1"1ono +", nel co!+o, lo sen#ono &a//"o!&en#e, +ossono 1"sual"33a!lo &e/l"o* In o/n" caso, 0ues#a #ecn"ca sa!- &ol#o u#"le a ch"un0ue !"esca a sen#"!e "l co!+o, a 1"sual"33a!lo, e !"esca a ch"ude!e /l" occh" e a sen#"!e "l co!+o dall$"n#e!no* 9u"nd" 1"sual"33a la #ua s+"na do!sale, e +o" nel cen#!o un ."lo d$a!/en#o che l$a##!a1e!sa* All$"n"3"o +o#!- a++a!"!e co&e "&&a/"na3"one, &a +oco a +oco sen#"!a" che l$"&&a/"na3"one 8 sco&+a!sa e che la #ua &en#e s" 8 .ocal"33a#a sulla s+"na do!sale* Allo!a 1ed!a" la #ua s#essa s+"na do!sale e, non a++ena 1ed!a" "l cen#!o "n#e!"o!e, all$"&+!o11"so sen#"!a" den#!o d" #e un$es+los"one d" luce* A 1ol#e +uA accade!e s+on#anea&en#e* A 1ol#e accade* Anco!a, a 1ol#e accade du!an#e un +!o.ondo a##o sessuale* Il Tan#!a lo sa5 du!an#e un +!o.ondo a##o sessuale #u##a la #ua ene!/"a s" concen#!a 1"c"no alla s+"na do!sale* In.a##", "n 0uel caso, la s+"na do!sale "n"3"a a e&e##e!e ele##!"c"#-* E a 1ol#e, anche solo #occando la s+"na do!sale, +!ende!a" la scossa** E c"A accade se l$a##o sessuale 8 &ol#o +!o.ondo, co&+"u#o con &ol#o a&o!e e a lun/o, se" due a&an#" sono "n un +!o.ondo a&+lesso, s"len3"os", "&&o'"le, se&+l"ce&en#e !"col&" l$uno dell$al#!o, se !"&an/ono "n un +!o.ondo a&+lesso* E$ ca+"#a#o &ol#e 1ol#e che una s#an3a 'u"a s" !"e&+"a "&+!o11"sa&en#e d" luce, ed en#!a&'" " co!+" 1en/ano c"!conda#" da un$au!a 'lu* S" sono 1e!"."ca#" &ol#"ss"&" cas" s"&"l"* uA esse!e ca+"#a#o +e!s"no a #e, &a 8 +oss"'"le che #u non #" s"a acco!#o che "n una s#an3a 'u"a, "n a&o!e +!o.ondo, all$"&+!o11"so "n#o!no a" 1os#!" co!+" sen#" una luce che s" d"..onde e !"e&+"e l$"n#e!a s#an3a* E$ ca+"#a#o &ol#e 1ol#e che "&+!o11"sa&en#e o//e##" cadano dal #a1olo nella s#an3a, sen3a alcuna causa a++a!en#e* E o!a /l" +s"colo/" d"cono che "n un +!o.ondo a##o sessuale s" l"'e!a dell$ele##!"c"#-, che +uA a1e!e &ol#" e..e##" e "n.luen3e* E$ +oss"'"le che all$"&+!o11"so o//e##" cadano, s" s+os#"no o s" !o&+ano, e sono s#a#e +e!s"no sca##a#e .o#o/!a."e "n cu" la luce 8 1"s"'"le* Ma 0uella luce 8 se&+!e concen#!a#a "n#o!no alla s+"na do!sale* e!c"A, a

1ol#e, anche "n un +!o.ondo a##o sessuale B e "l Tan#!a 0ues#o lo sa 'ene e c" ha la1o!a#o so+!a B +uo" d"1en#a!e consa+e1ole, se !"esc" a /ua!da!e den#!o al ."la&en#o che a##!a1e!sa "l cen#!o dalla s+"na do!sale* E "l Tan#!a ha usa#o "l sesso +e! 0ues#a !eal"33a3"one, &a "n 0ues#o caso l$a##o sessuale de1e esse!e #o#al&en#e d"1e!so, la 0ual"#de1e esse!e d"..e!en#e* Non 8 0ualcosa che de1e esse!e +o!#a#o a co&+"&en#o, non 8 0ualcosa da .a!e +e! sca!"ca!s", non 8 0ualcosa che de1e esse!e #e!&"na#o d" .!e##aC "n 0ues#o &odo non sa!- un a##o del co!+o, &a una +!o.onda co&un"one s+"!"#uale* In !eal#a##!a1e!so due co!+" a11"ene un +!o.ondo "ncon#!o d" due "n#e!"o!"#-, d" due so//e##"1"#- che s" co&+ene#!ano a 1"cenda* 9u"nd" #" cons"/l"o d" +!o1a!e 0ues#a #ecn"ca 0uando se" "n un +!o.ondo a##o sessuale* Sa!- +", .ac"le* D"&en#"ca#" del sesso* 9uando se" "n un +!o.ondo a&+lesso, !"&an" den#!o d" #e* D"&en#"ca l$al#!a +e!sona* ene#!a den#!o d" #e e 1"sual"33a la #ua s+"na do!sale* Sa!- +", .ac"le +e!chN una 0uan#"#- "&&ensa d" ene!/"a s#a!- .luendo 1"c"no alla s+"na do!sale* E "l ."la&en#o 8 +", 1"s"'"le +e!chN se" "n s"len3"o, e "l #uo co!+o 8 "n uno s#a#o d" !"+oso* L$a&o!e 8 "l !"lassa&en#o +", +!o.ondo, &a no" lo a''"a&o anche !eso una /!ande #ens"one* L$a''"a&o !eso un$ans"a, un +eso* Nel #e+o!e dell$a&o!e, !"col&o, !"lassa#o, ch"ud" /l" occh"* Ma, "n /ene!e, /l" uo&"n" non ch"udono /l" occh"5 sono le donne a .a!lo* Ecco +e!chN ha de##o che le donne sono +", o!"en#a#e 1e!so "l co!+o de/l" uo&"n"* In un +!o.ondo a&+lesso, nell$a##o sessuale, le donne ch"udono /l" occh"* In !eal#-, non !"escono a .a!e l$a&o!e con /l" occh" a+e!#"* Con /l" occh" ch"us" sen#ono d" +", "l co!+o dall$"n#e!no* Ch"ud" /l" occh" e sen#" "l co!+o* R"lassa#"* Concen#!a#" sulla s+"na do!sale* E 0ues#o su#!a d"ce &ol#o se&+l"ce&en#e5 In esso s"" #!as.o!&a#a7* E a##!a1e!so c"A sa!a" #!as.o!&a#o* Bas#a +e! o//"*

Ca+"#olo dec"&o

LA REALIJJAJIONE DEL SE$ IL BISOGNO FONDAMENTALE

DOMANDE5
%
La !eal"33a3"one del S$8 8 un '"so/no .onda&en#aleI

2
e! .a1o!e s+"e/ac" che cosa sono la con#e&+la3"one, la concen#!a3"one e la &ed"#a3"one*

)
Co&e +uA "l +e!co!so &en#ale esse!e d$a"u#o nel conse/u"&en#o della non&en#eI

In che cosa d"..e!"sce l$ese!c"3"o +e! lo s1"lu++o del cen#!o dell$o&'el"co da 0uello del cen#!o del cuo!e e della #es#aI

4
Tu##" /l" "llu&"na#" sono cen#!a#" nell$o&'el"coI

Le do&ande sono &ol#e* La +!"&a5 6La !eal"33a3"one del SN 8 un '"so/no .onda&en#aleI7* Innan3"#u##o ce!ca d" ca+"!e cosa s" "n#ende +e! !eal"33a3"one del SN* E$ s#a#o A*H* Maslow a usa!e 0ues#o #e!&"ne* L$uo&o 8 na#o co&e +o#en3"al"#-5 non 8 un$a##ual"#-, 8 solo +o#en3"ale* L$uo&o 8 na#o co&e +oss"'"l"#-, non co&e a##ual"#-* uA d"1en#a!e 0ualcosa* uA !eal"33a!e co&e non !eal"33a!e le sue +o#en3"al"#-* uA s.!u##a!e co&e non s.!u##a!e l$o++o!#un"#- e la na#u!a non #" cos#!"n/e a !eal"33a!#"* Se" l"'e!o* uo" sce/l"e!e d" !eal"33a!#" co&e d" non .a!e nulla al !"/ua!do* L$uo&o nasce co&e se&e* 9u"nd", nessuno 8 na#o /"!eal"33a#o, &a solo con la +oss"'"l"#- della !eal"33a3"one* Se le cose s#anno cosP B e le cose s#anno cosP B la !eal"33a3"one del SN d"1en#a un '"so/no .onda&en#ale, +e!chN se non se" !eal"33a#o, se non d"1en#" c"A che +uo" esse!e o c"A che se" des#"na#o a esse!e, se "l #uo des#"no non s" co&+"e, se non #" !eal"33", se "l #uo se&e non d"1en#a un al'e!o !eal"33a#o, sen#"!a" che #" &anca 0ualcosa* E #u##" lo sen#ono* 9ues#o senso d" &ancan3a "n !eal#- 8 do1u#o al .a##o che non #" se" anco!a !eal"33a#o* In !eal#- non 8 che a &anca!#" sono le !"cche33e o una +os"3"one, "l +!es#"/"o o "l +o#e!e* Anche se #" 1en"sse da#o #u##o c"A che ch"ed" B !"cche33e, +o#e!e, +!es#"/"o, 0ualun0ue cosa B a1!es#" 0ues#a "&+!ess"one cos#an#e che &anch" 0ualcosa den#!o d" #e, +e!chN 0ues#o 60ualcosa che &anca7 non ha alcun !a++o!#o con c"A che 8 es#e!no5 !"/ua!da la #ua c!esc"#a "n#e!"o!e* e!ce+"!a" 0ues#o senso d" &ancan3a a &eno che non #" !eal"33", se non /"un/" a una !eal"33a3"one, a una ."o!"#u!a, a un a++a/a&en#o "n#e!"o!e nel 0uale sen#" d" esse!e c"A che do1e1" esse!e* E non +o#!a" d"s#!u//e!e 0ues#a sensa3"one con nessun$al#!a cosa* e!c"A !eal"33a3"one del SN s"/n"."ca che una +e!sona 8 d"1en#a#a 0uello che do1e1a esse!e5 e!a na#a co&e se&e e o!a 8 ."o!"#a* E$ /"un#a al suo co&+le#o s1"lu++o, uno s1"lu++o "n#e!"o!e, 8 /"un#a al #e!&"ne "n#e!"o!e* Non a++ena sen#" che #u##e le #ue +o#en3"al"#- s" sono a##ua#e, sen#"!a" anche l$a+"ce della 1"#a, dell$a&o!e, dell$es"s#en3a s#essa* A'!aha& Maslow, ha anche con"a#o un al#!o #e!&"ne5 6Es+e!"en3a della 1e##a7* 9uando una +e!sona !eal"33a se s#essa, !a//"un/e un cul&"ne, una 1e##a d" 'ea#"#ud"ne* Allo!a non c$8 +", s&an"a d" nulla5 8 #o#al&en#e a++a/a#a da se s#essa* O!a non le &anca +", nulla5 non c$8 +", des"de!"o, !"ch"es#a, &o1"&en#o* 9uals"as" cosa s"a, 8 #o#al&en#e a++a/a#a da se s#essa* La !eal"33a3"one del SN d"1en#a un$es+e!"en3a cul&"nan#e, e solo un "nd"1"duo !eal"33a#o +uA 1"1e!e es+e!"en3e cul&"nan#"* Allo!a 0uals"as" cosa #occh", 0uals"as" cosa .acc"a o non .acc"a B anche "l se&+l"ce es"s#e!e B +e! lu" 8 un$es+e!"en3a cul&"nan#e, "l se&+l"ce es"s#e!e 8 'ea#"#ud"ne* e!c"A la 'ea#"#ud"ne non !"/ua!da nulla d" es#e!no, 8 sola&en#e una conse/uen3a della c!esc"#a "n#e!"o!e* Kn Buddha 8 un "nd"1"duo che ha !eal"33a#o se s#esso5 0ues#a 8 la !a/"one +e! la 0uale !a.."/u!"a&o "l Buddha, Maha1"!a e al#!" B "n scul#u!e, "n +"##u!e e "n 0uals"as" !a.."/u!a3"one B che s"edono su un lo#o +"ena&en#e s'occ"a#o* 9ues#o lo#o +"ena&en#e s'occ"a#o 8 "l cul&"ne della ."o!"#u!a "n#e!"o!e* Nell$"n#e!"o!"#- sono ."o!"#" e s'occ"a#" +"ena&en#e* 9ues#a ."o!"#u!a "n#e!"o!e +!oduce una !ad"os"#-, una !u/"ada d" 'ea#"#ud"ne che e&ana cos#an#e&en#e da lo!o* Bas#a anda!e so##o la lo!o o&'!a, a11"c"na!s" a lo!o, +e! sen#"!s" a11ol#" dal s"len3"o* C$8 un "n#e!essan#e aneddo#o su Maha1"!a* E$ un &"#o, &a " &"#" sono a..asc"nan#" e +ossono es+!"&e!e &ol#e cose che non +o#!e''e!o esse!e de##e "n al#!o &odo* S" na!!a che 0uando Maha1"!a s" s+os#a1a, #u##$"n#o!no a lu", +e! un !a//"o d" c"!ca 0ua!an#a ch"lo&e#!", #u##" " ."o!" s'occ"asse!o, anche

se non e!a s#a/"one* 9ues#a 8 solo un$"&&a/"ne +oe#"ca, &a +e!s"no una +e!sona che non ha !eal"33a#o "l SN, se 1en"sse "n con#a##o con Maha1"!a, sa!e''e con#a/"a#a dalla sua ."o!"#u!a e sen#"!e''e anche "n se s#essa una ."o!"#u!a "n#e!"o!e* Anche se non .osse la s#a/"one /"us#a +e! 0uella +e!sona, anche se non .osse +!on#a, la !".le##e!e''e, sen#"!e''e un$eco* Se Maha1"!a .osse 1"c"no a 0ualcuno, 0uella +e!sona sen#"!e''e un$eco den#!o d" sN, e a1!e''e una 1"s"one .u/ace d" c"A che +o#!e''e esse!e* La !eal"33a3"one del SN 8 "l '"so/no .onda&en#ale, e 0uando d"co .onda&en#ale, "n#endo che #" sen#"!es#" "nco&+"u#o anche se #u##" " #uo" '"so/n" 1en"sse!o sodd"s.a##", #u##" acce##o 0ues#o* Se, al con#!a!"o, accadesse la !eal"33a3"one del SN sen3a che s" co&+"sse n"en#$al#!o, sen#"!es#" co&un0ue un +!o.ondo, #o#ale co&+"&en#o* 9ues#a 8 la !a/"one +e! la 0uale "l Buddha e!a un &end"can#e, e++u!e un "&+e!a#o!e* 9uando s$"llu&"nA, "l Buddha andA a Kash"* Il !e andA a .a!/l" 1"s"#a e /l" ch"ese5 6Medo che #u non ha" nulla* Se" solo un &end"can#e, e++u!e "o &" sen#o un &end"can#e "n con.!on#o a #e* Non ha" nulla, &a "l &odo "n cu" ca&&"n", "n cu" /ua!d", "n cu" !"d", .a se&'!a!e che l$"n#e!o &ondo s"a "l #uo !e/no, e #u non +oss"ed" nulla d" 1"s"'"le, nulla d" nulla* Do1$8 0u"nd" "l se/!e#o del #uo +o#e!eI Se&'!" un "&+e!a#o!e7* In !eal#- nessun "&+e!a#o!e ha &a" a1u#o un as+e##o cosP !e/ale B co&e se #u##o "l &ondo /l" a++a!#enesse* 6Tu se" "l !e, &a do1$8 "l #uo +o#e!e, la .on#eI7 E "l Buddha d"sse5 6E$ "n &e* Il &"o +o#e!e, la .on#e del &"o +o#e!e, #u##o 0uello che sen#" "n#o!no a &e, "n !eal#- 8 den#!o d" &e* Non ho nulla sal1o &e s#esso, &a 0ues#o 8 su.."c"en#e* Sono !eal"33a#oC o!a non des"de!o +", nulla* Sono d"1en#a#o +!"1o d" des"de!"7* In !eal#-, un "nd"1"duo che a''"a !eal"33a#o se s#esso d"1en#e!- +!"1o d" des"de!"* R"co!da#" d" 0ues#o5 "n /ene!e d"c"a&o che, se d"1en#" +!"1o d" des"de!", conosce!a" #e s#esso* Ma 8 +", esa##o "l con#!a!"o5 se conosc" #e s#esso d"1en#e!a" +!"1o d" des"de!"* E l$accen#o del Tan#!a non 8 sull$esse!e sen3a des"de!", &a sull$a1e!e !eal"33a#o se s#ess"* Da 0ues#o conse/ue l$assen3a d" des"de!"* Des"de!"o s"/n"."ca che non se" !eal"33a#o "n#e!"o!&en#e* T" &anca 0ualcosa, +e!c"A la des"de!" e con#"nu" a sal#a!e da un des"de!"o all$al#!o "n ce!ca dell$a++a/a&en#o* 9ues#a !"ce!ca 8 "n."n"#a, +e!chN un des"de!"o ne c!ea un al#!o* In !eal#-, un des"de!"o ne c!ea d"ec"* Se !"ce!ch" uno s#a#o d" 'ea#"#ud"ne sen3a des"de!" a##!a1e!so de" des"de!", non a!!"1e!a" da nessuna +a!#e* Ma se +!o1" 0ualcos$al#!o B &e#od" +e! la !eal"33a3"one del SN, +e! !eal"33a!e la #ua +o#en3"al"#- "n#e!"o!e, +e! a##ua!la B 0uan#o +", #" !eal"33e!a" #an#o &eno des"de!e!a", +e!chN, "n !eal#-, des"de!" +e!chN se" "n#e!"o!&en#e 1uo#o* 9uando non se" +", 1uo#o nell$"n#e!"o!"#-, s&e##" d" des"de!a!e* Che cosa s" de1e .a!e +e! !eal"33a!e "l SNI C" sono due cose da ca+"!e* La +!"&a5 !eal"33a3"one del SN non s"/n"."ca che, se d"1en#" un /!ande +"##o!e, un /!ande &us"c"s#a o un /!ande +oe#a a1!a" !eal"33a#o #e s#esso* E$ o11"o che una +a!#e d" #e sa!- !eal"33a#a, e anche 0ues#o d- una /!ande sodd"s.a3"one* Se ha" "l #alen#o +e! d"1en#a!e un 'uon &us"c"s#a, e se lo &e##" a .!u##o e d"1en#" &us"c"s#a, una +a!#e d" #e sa!- co&+"u#a B &a non la #o#al"#-* L$u&an"#- che !"&ane den#!o d" #e !es#e!"nco&+"u#a* Sa!a" "n uno s0u"l"'!"o5 una +a!#e sa!- c!esc"u#a e "l !es#o sa!- !"&as#o co&e una +"e#!a a++esa al #uo collo* Gua!da un +oe#a* 9uando 8 "n 1ena +oe#"ca se&'!a un Buddha5 d"&en#"ca se s#esso co&+le#a&en#e* E$ co&e se nel +oe#a l$uo&o co&une non c" .osse +",* e!c"A 0uando un +oe#a 8 "n 1ena, ha una 1e##a B una 1e##a +a!3"ale* E a 1ol#e " +oe#" hanno 1"s"on" .u/ac" che accadono solo a &en#" "llu&"na#e, co&e 0uella del Buddha* Kn +oe#a +uA +a!la!e co&e un Buddha* e! ese&+"o Kahl"l G"'!an5 +a!la co&e un Buddha, &a non 8 un Buddha* E$ un +oe#a, un /!ande +oe#a* e!c"A, se 1ed" Kahl"l G"'!an a##!a1e!so la sua +oes"a, asso&"/l"a al Buddha, a C!"s#o o K!"shna, &a se 1a" dall$uo&o Kahl"l G"'!an, sco+!"!a" che 8 una +e!sona co&un"ss"&a* a!la dell$a&o!e "n un &odo #al&en#e &e!a1"/l"oso che, .o!se, ne++u!e un Buddha +o#!e''e .a!lo* Ma un Buddha conosce l$a&o!e con l$"n#e!o suo esse!e* Kahl"l G"'!an conosce l$a&o!e 0uando 8 #!as+o!#a#o dalla +oes"a* 9uando 1ola, sulla al" della +oes"a ha delle 1"s"on" .u/ac" dell$a&o!e, "n#u"3"on" &e!a1"/l"ose, e le ha es+!esse con !a!a +ene#!a3"one* Ma se 1a" a 1ede!e "l 1e!o Kahl"l G"'!an, l$uo&o, sen#"!a" una s+!o+o!3"one*

Il +oe#a e l$uo&o sono se+a!a#", !e&o#" l$uno dall$al#!o* Il +oe#a se&'!a esse!e 0ualcosa che #al1ol#a ca+"#a a 0ues#$uo&o, &a 0ues#$uo&o non 8 "l +oe#a* 9ues#a 8 la !a/"one +e! la 0uale " +oe#" sen#ono che, 0uando s#anno c!eando della +oes"a, 8 0ualcun al#!o che la s#a c!eando, non sono lo!o* S" sen#ono co&e se .osse!o d"1en#a#" 1e"col" d" 0ualche al#!a ene!/"a, d" 0ualche al#!a .o!3a* Lo!o non c" sono +",* In !eal#- hanno 0ues#a sensa3"one +e!chN s" 8 !eal"33a#a solo una +a!#e, un .!a&&en#o d" lo!o, non la #o#al"#-* Non ha" #occa#o "l c"elo5 solo un d"#o ha #occa#o "l c"elo, e #u !"&an" !ad"ca#o "n #e!!a* A 1ol#e sal#", e +e! un "s#an#e non se" +", sulla #e!!aC #" se" 'e..a#o della /!a1"#-* Ma "l &o&en#o success"1o se" d" nuo1o +e! #e!!a* Se un +oe#a s" sen#e !eal"33a#o, a1!- delle 1"s"on" .u/ac" B delle 1"s"on" .u/ac" e +a!3"al"* Se un &us"c"s#a s" sen#e !eal"33a#o, a1!- delle 1"s"on" .u/ac"* S" d"ce che 0uando Bee#ho1en e!a sul +alcoscen"co, sul +od"o, e!a un uo&o d"..e!en#e, co&+le#a&en#e d"1e!so* Goe#he ha de##o 0uando Bee#ho1en e!a sul +od"o a d"!"/e!e la sua o!ches#!a se&'!a1a un d"o* Non s" +o#e1a d"!e che e!a un uo&o co&une* Non e!a a..a##o un uo&o5 e!a so1!u&ano* Il &odo "n cu" /ua!da1a, "l &odo "n cu" al3a1a le &an", e!a #u##o so1!u&ano* Ma 0uando scende1a dal +od"o, e!a solo un uo&o co&une, L$uo&o sul +od"o se&'!a1a +ossedu#o da 0ualcos$al#!o, co&e se Bee#ho1en non c" .osse +", e 0ualche al#!a .o!3a .osse en#!a#a "n lu"* Sceso dal +od"o e!a d" nuo1o Bee#ho1en, l$uo&o* E$ +e! 0ues#o che " +oe#", " &us"c"s#", " /!and" a!#"s#", la /en#e c!ea#"1a sono +", #es"5 +e!chN hanno due #"+" d" esse!e* L$uo&o co&une non 8 cosP #eso +e!chN 1"1e se&+!e "n un solo5 1"1e sulla #e!!aC &en#!e " +oe#", " &us"c"s#", " /!and" a!#"s#" sal#ano, 1anno al d" l- della /!a1"#-* In ce!#" &o&en#" non sono +", su 0ues#a Te!!a, non .anno +", +a!#e dell$u&an"#-* D"1en#ano +a!#e del &ondo de" Buddha B "l +aese de" Buddha* o" #o!nano d" nuo1o 0u"* Hanno due +un#" d" es"s#en3aC le lo!o +e!sonal"#- sono sc"sse* e!c"A o/n" a!#"s#a c!ea#"1o, o/n" /!ande a!#"s#a 8 "n un ce!#o senso s0u"l"'!a#o* La #ens"one 8 "&&ensaO La .!a##u!a, L$"n#e!1allo #!a 0ues#" due #"+" d" es"s#en3a 8 /!and"ss"&o B "nso!&on#a'"l&en#e /!andeO A 1ol#e l$a!#"s#a 8 solo un uo&o co&une, a 1ol#e d"1en#a s"&"le a un Buddha* E$ d"1"so #!a 0ues#" due +un#", &a ha delle 1"s"on" .u/ac"* 9uando +a!lo d" !eal"33a3"one del SN, non "n#endo che de1" d"1en#a!e un /!ande +oe#a o un /!ande &us"c"s#a* In#endo che de1" d"1en#a!e un uo&o #o#ale* Non d"co un /!ande uo&o +e!chN un /!ande uo&o 8 se&+!e +a!3"ale* La /!ande33a "n 0ualcosa 8 se&+!e +a!3"ale* Kna +e!sona con#"nua "ncessan#e&en#e a &uo1e!s" "n una d"!e3"one sola, e !"&ane la s#essa "n #u##e le al#!e, 8 s'"lanc"a#a* 9uando d"co d" d"1en#a!e un uo&o #o#ale non "n#endo che #u d"1en#" un /!ande uo&o, #" d"co5 6C!ea un e0u"l"'!"o, s"" cen#!a#o, s"" !eal"33a#o co&e uo&o B non co&e &us"c"s#a, non co&e +oe#a, non co&e a!#"s#a, s"" !eal"33a#o co&e uo&o7* Che cosa s"/n"."ca esse!e co&+"u#" co&e uo&"n"I Kn /!ande +oe#a 8 #ale /!a3"e alla sua /!ande +oes"a* Kn /!ande &us"c"s#a 8 #ale /!a3"e alla sua /!ande &us"ca* Kn /!ande uo&o 8 #ale +e! ce!#e cose che ha .a##o5 +o#!e''e esse!e un /!ande e!oe* Kn /!ande uo&o 8 +a!3"ale "n o/n" d"!e3"one* La /!ande33a 8 +a!3"ale, .!a&&en#a!"a* Ecco +e!chN " /!and" uo&"n" de1ono a..!on#a!e un$an/osc"a &a//"o!e !"s+e##o alle +e!sone co&un"* Che cos$8 l$uo&o #o#aleI Che cosa s" "n#ende con esse!e un uo&o "n#e!o, un uo&o #o#aleI Innan3"#u##o s"/n"."ca esse!e cen#!a#", non es"s#e!e sen3a un cen#!o* In 0ues#o "s#an#e se" 0ualcosa e l$"s#an#e success"1o se" 0ualcos$al#!o* Le +e!sone 1en/ono da &e e "n /ene!e ch"edo lo!o5 6Do1$8 che sen#"#e "l 1os#!o cen#!o B nel cuo!e, nella &en#e, nell$o&'el"co B do1eI Nel cen#!o sessualeI Do1eI Do1$8 che sen#"#e "l 1os#!o cen#!oI7* D" sol"#o !"s+ondono5 6A 1ol#e lo sen#o nella #es#a, al#!e nel cuo!e, al#!e anco!a non lo sen#o a..a##o7* 9u"nd" d"co lo!o d" ch"ude!e /l" occh" d" .!on#e a &e e d" +e!ce+"!lo +!o+!"o "n 0uell$"s#an#e* Nella &a//"o!an3a de" cas" succede che d"cano5 6 !o+!"o o!a, +e! un a##"&o, sen#o d" esse!e cen#!a#o nella #es#a7* Ma l$"s#an#e do+o non sono +", lP* D"cono57Sono nel cuo!e7* E un &o&en#o do+o "l cen#!o 8 /"- .u//"#o 1"a, 8 al#!o1e, nel cen#!o sessuale o da 0ualche al#!a +a!#e* In !eal#- non se" cen#!a#o, lo se" solo &o&en#anea&en#e* O/n" "s#an#e ha "l suo cen#!o, +e!c"A #u con#"nu" a &uo1e!#"* 9uando la &en#e .un3"ona, sen#" che "l cen#!o 8 la #es#aC 9uando se" "nna&o!a#o, sen#" che lo 8 "l

cuo!eC 0uando non s#a" .acendo nulla d" +a!#"cola!e, se" con.uso5 non !"esc" a #!o1a!e do1e s"a "l cen#!o, +o"chN !"esc" a .a!lo solo &en#!e s#a" la1o!ando, &en#!e s#a" .acendo 0ualcosa* In 0uel caso una +a!#"cola!e +a!#e del #uo co!+o d"1en#a "l cen#!o* Ma #u non se" cen#!a#o* Se non .a" nulla non +uo" #!o1a!e "l #uo cen#!o dell$esse!e* Kn uo&o #o#ale 8 cen#!a#o5 0ualun0ue cosa s#"a .acendo, !"&ane nel cen#!o* Se 8 la sua &en#e a .un3"ona!e, s#a +ensando* Il +ensa!e s" s1ol/e nella #es#a, &a lu" !"&ane cen#!a#o nell$o&'el"coC "l cen#!o non /l" &anca &a"* Ksa la #es#a, &a non s" #!as.e!"sce &a" nella #es#a* Ksa "l cuo!e, &a non s" #!as.e!"sce &a" nel cuo!e* Tu##e 0ues#e cose d"1en#ano s#!u&en#", e lu" !es#a cen#!a#o* In secondo luo/o, un uo&o #o#ale 8 "n e0u"l"'!"o* O11"a&en#e, 0uando un "nd"1"duo 8 cen#!a#o, 8 anche "n e0u"l"'!"o* La sua 1"#a 8 un e0u"l"'!"o +!o.ondo e lu" non 8 &a" un"la#e!ale, non 8 &a" a/l" es#!e&"5 !"&ane nel &e33o* Il Buddha lo ha ch"a&a#o 6la 1"a d" &e33o7* R"&ane se&+!e nel &e33o* Kn uo&o che non 8 cen#!a#o, s" s+os#e!- se&+!e a/l" es#!e&"* Se &an/e!-, &an/e!- &ol#o5 s$"n/o33e!-* O++u!e +uA d"/"una!e, &a +e! lu" 8 "&+oss"'"le &an/"a!e nel &odo /"us#o* D"/"una!e 8 .ac"le, "n/o33a!s" 1a 'ene* Kna +e!sona s"&"le +uA s#a!e nel &ondo, esse!e "&+e/na#a, co"n1ol#a "n esso, o++u!e +uA !"nunc"a!e al &ondo B &a non +uA &a" esse!e e0u"l"'!a#a* Non !"esce &a" a !"&ane!e nel &e33o, +e!chN, se non se" cen#!a#o non sa" ne++u!e che cosa s"/n"."ch" 6nel &e33o7* Kna +e!sona cen#!a#a 8 se&+!e nel &e33o, &a" ad alcun es#!e&o, "n o/n" cosa* Il Buddha d"ce che "l suo &an/"a!e 8 un /"us#o &an/"a!e5 non 8 nN "n/o33a!s", nN d"/"una!e* La sua .a#"ca 8 una /"us#a .a#"ca5 &a" #!o++a, &a" #!o++o +oca* 9ualun0ue cosa s"a, 8 se&+!e e0u"l"'!a#a* !"&a cosa5 un "nd"1"duo che a''"a !eal"33a#o "l SN sa!- cen#!a#o* Seconda cosa5 sa!- e0u"l"'!a#o* In #e!3o luo/o, se 0ues#e due cose s" 1e!"."cano B cen#!a#u!a ed e0u"l"'!"o B ne se/u"!anno &ol#e al#!e* L$"nd"1"duo sa!- se&+!e a suo a/"o, con#"nue!- a esse!e a suo a/"o "n 0ualun0ue c"!cos#an3a* D"co 0ualun0ue s"a la c"!cos#an3a, sen3a cond"3"on", +e!chN un "nd"1"duo cen#!a#o 8 se&+!e a +!o+!"o a/"o* Anche se 1"ene la &o!#e, sa!- a +!o+!"o a/"o, e la !"ce1e!- co&e s" !"ce1e 0ualun0ue al#!o os+"#e* Se 1"en" l$"n.el"c"#-, la !"ce1e!-* 9uals"as" cosa accada, non +uA !"&uo1e!lo dal suo cen#!o* Anche 0ues#o esse!e a +!o+!"o a/"o de!"1a dall$esse!e cen#!a#"* e! un uo&o s"&"le nulla 8 'anale, nulla 8 /!ande* O/n" cosa d"1en#a sac!a, &e!a1"/l"osa, san#a, o/n" cosaO 9ualun0ue cosa .acc"a, 0ualun0ue cosa, 8 +e! lu" d" so&&o "n#e!esse5 co&e se .osse d" assolu#o "n#e!esse* Nulla 8 'anale* 69ues#o 8 'anale, 0ues#o 8 /!ande7* In !eal#- le cose non sono /!and"C e non sono ne++u!e +"ccole e 'anal"* Il #occo dell$uo&o 8 s"/n"."ca#"1o* Kna +e!sona che a''"a !eal"33a#o se s#essa, una +e!sona e0u"l"'!a#a, cen#!a#a, #!as.o!&a #u##o* Il #occo s#esso !ende /!and" le cose* Se osse!1" un Buddha, 1ed!a" che ca&&"na e a&a ca&&"na!e* Se 1a" a Bodh/aya do1e "l Buddha !a//"unse l$"llu&"na3"one, sulla !"1a della N"!an>ana B nel +os#o "n cu" e!a sol"#o sede!e so##o l$al'e!o della Bodh" B 1ed!a" che le o!&e de" suo" +ass" sono s#a#e se/na#e* Med"#a1a +e! un$o!a e +o" +asse//"a1a* Nella #e!&"nolo/"a 'udd"s#a 0ues#o 1"ene ch"a&a#o cha=!a&ana* S" sede1a so##o l$al'e!o della Bodh", +o" ca&&"na1a* Ma ca&&"na1a con un a##e//"a&en#o se!eno, co&e .osse "n &ed"#a3"one* 9ualcuno ch"ese al Buddha5 6 e!chN lo .a"I A 1ol#e #" s"ed" con /l" occh" ch"us" e &ed"#", +o" ca&&"n"7* Il Buddha d"sse5 6S#a!e sedu#" +e! esse!e "n s"len3"o 8 .ac"le, +e!c"A ca&&"no* Ma +o!#o den#!o d" &e lo s#esso s"len3"o* M" s"edo, &a "n#e!"o!&en#e sono lo s#esso, s"len3"oso* Ca&&"no, &a "n#e!"o!&en#e sono lo s#esso s"len3"oso7* La 0ual"#- "n#e!"o!e 8 la s#essaL Kn Buddha 8 lo s#esso 0uando "ncon#!a un "&+e!a#o!e e 0uando "ncon#!a un &end"can#e5 ha la s#essa 0ual"#- "n#e!"o!e* 9uando "ncon#!a un &end"can#e non 8 d"1e!so, 0uando "ncon#!a un "&+e!a#o!e non 8 d"1e!so5 8 lo s#esso* Il &end"can#e non 8 "ns"/n"."can#e e l$"&+e!a#o!e non 8 60ualcuno75 non .a d"s#"n3"on"* E "n !eal#-, "ncon#!ando "l Buddha /l" "&+e!a#o!" s" sono sen#"#" &end"can#" e " &end"can#" "&+e!a#o!"* Il #occo, l$uo&o, la 0ual"#!"&an/ono /l" s#ess"* Da 1"1o, o/n" /"o!no al &a##"no "l Buddha e!a sol"#o d"!e a" suo" d"sce+ol"5 6Se a1e#e 0ualcosa da ch"ede!e, ch"ede#e +u!e7* Il &a##"no del /"o!no "n cu" sa!e''e &o!#o a11enne la s#essa cosa, ch"a&A " suo" d"sce+ol" e d"sse5 6Se 1ole#e

ch"ede!e 0ualcosa, ch"ede#e +u!e, ! !"co!da#e1" che 0ues#o 8 l$ul#"&o &a##"no* !"&a che 0ues#o /"o!no ."n"sca, "o non c" sa!A +",7* Lu" e!a lo s#esso* 9ues#a e!a la sua do&anda 0uo#"d"ana al &a##"no* Lu" e!a lo s#essoO 9uel /"o!no e!a l$ul#"&o, &a lu" e!a lo s#esso* !o+!"o co&e "n un 0ualun0ue al#!o /"o!no, d"sse5 6E''ene, se a1e#e 0ualcosa da ch"ede!e, ch"ede#elo +u!e, &a sa++"a#e che 0ues#o 8 l$ul#"&o /"o!no7* Non c$e!a alcun ca&'"a&en#o nel #ono, &a " d"sce+ol" co&"nc"a!ono a +"an/e!e* S" d"&en#"ca!ono d" ch"ede!e alcunchN* Il Buddha d"sse5 6 e!chN +"an/e#eI Se a1es#e +"an#o "n un al#!o /"o!no, non sa!e''e "&+o!#a#o, &a 0ues#o 8 l$ul#"&o /"o!no* S#ase!a non c" sa!A +",, +e!c"A non +e!de#e #e&+o +"an/endo* Kn al#!o /"o!no non sa!e''e "&+o!#a#oC a1!es#e +o#u#o +e!de!e #e&+o* O!a non +e!de#e #e&+o +"an/endo* e!chN +"an/e#eI Ch"ede#e 0uan#o a1e#e da ch"ede!e7* E!a lo s#esso nella 1"#a e nella &o!#e* e!c"A "n #e!3o luo/o, l$uo&o che ha !eal"33a#o "l SN 8 a suo a/"o5 la 1"#a e la &o!#e sono la s#essa cosa, 'ea#"#ud"ne e "n.el"c"#sono la s#essa cosa* Nulla lo #u!'aC nulla lo !"&uo1e da casa sua, dal suo esse!e cen#!a#o* A un uo&o s"&"le non +uo" a//"un/e!e nulla* Non +uo" #o/l"e!e nulla, e non +uo" a//"un/e!/l" nulla* E$ !eal"33a#o* O/n" suo !es+"!o 8 un !es+"!o !eal"33a#o5 s"len3"oso, col&o d" 'ea#"#ud"ne5 Ha" !a//"un#o la &e#a* Ha" !a//"un#o l$es"s#en3a, l$esse!e* E$ ."o!"#o co&e uo&o #o#ale* 9ues#a non 8 una ."o!"#u!a +a!3"ale* Il Buddha non 8 un /!ande +oe#a* Na#u!al&en#e #u##o 0uan#o d"ce 8 +oes"a* Non 8 a..a##o un +oe#a, &a 8 +oes"a +e!s"no se s" &uo1e, se ca&&"na* Non 8 un +"##o!e, &a d"1en#a una +"##u!a #u##e le 1ol#e che +a!la, 0ualun0ue cosa d"ca* Non 8 un &us"c"s#a, &a "l suo "n#e!o esse!e 8 &us"ca +e! eccellen3a* L$uo&o co&e #o#al"#- 8 !eal"33a#o* e!c"A o!a, 0ualun0ue cosa .acc"a o non .acc"a, 0uando 8 sedu#o "n s"len3"o, sen3a .a!e nulla, +e!s"no "n s"len3"o la sua +!esen3a la1o!a, c!ea5 d"1en#a c!ea#"1a* Il Tan#!a non s" occu+a d" alcuna c!esc"#a +a!3"ale, s" occu+a d" #e co&e esse!e #o#ale* e!c"A #!e cose sono .onda&en#al"5 de1" esse!e cen#!a#o, !ad"ca#o,e0u"l"'!a#o, 1ale a d"!e, se&+!e nel &e33oL o11"a&en#e, sen3a alcuno s.o!3o* Se c$8 uno s.o!3o non se" "n e0u"l"'!"o* De1" esse!e a #uo a/"o, a #uo a/"o nell$un"1e!so, a casa #ua nell$es"s#en3a, e +o" &ol#e cose se/u"!anno* 9ues#o 8 un '"so/no .onda&en#ale +e!chN, a &eno che 0ues#o '"so/no non 1en/a sodd"s.a##o, se" un uo&o solo d" no&e, se" un uo&o co&e +oss"'"l"#-, non lo se" !eal&en#e* uo" esse!loC ne ha" la +o#en3"al"#-* Ma la +o#en3"al"#- de1e esse!e a##ua#a* La seconda do&anda5 6 e! .a1o!e s+"e/ac" che cosa sono la con#e&+la3"one, la concen#!a3"one e la &ed"#a3"one7* Con#e&+la3"one s"/n"."ca +ens"e!o "nd"!"33a#o* No" #u##" +ens"a&o, &a 0ues#o non e0u"1ale a con#e&+la!e* 9ues#o +ensa!e non 8 "nd"!"33a#o, 8 1a/o, non +o!#a da nessuna +a!#e* In !eal#- "l nos#!o +ensa!e non 8 con#e&+la3"one, &a 0uello che " .!eud"an" ch"a&ano 6assoc"a3"one7* Kn +ens"e!o +o!#a a un al#!o sen3a che 1en/a d"!e##o da #e* E$ "l +ens"e!o s#esso ad a/"!e a causa dell$assoc"a3"one* Med" un cane a##!a1e!sa!e la s#!ada e, non a++ena lo 1ed", co&"nc" a +ensa!e a" can"* Il cane #" ha +o!#a#o a 0ues#o +ens"e!o, e su'"#o la &en#e o+e!a &ol#e assoc"a3"on"* Da 'a&'"no a1e1" +au!a d" un ce!#o cane5 #" 1"ene "n &en#e 0uel cane e anche l$"n.an3"a* o" " can" 1en/ono d"&en#"ca#", 0u"nd" "n"3" a so/na!e a occh" a+e!#" della #ua "n.an3"a, solo +e! assoc"a3"one* o" l$"n.an3"a con#"nua a esse!e colle/a#a con al#!e cose, e #u #" &uo1" "n #ondo* 9uando se" a #uo a/"o, ce!ca d" !"#o!na!e da c"A che s#a" +ensando all$o!"/"ne de" +ens"e!"* To!na "nd"e#!o, !"#o!na su" #uo" +ass" e 1ed!a" che c$e!a un al#!o +ens"e!o che #" a1e1a +o!#a#o a 0ues#o* E non sono conness" lo/"ca&en#e, +e!chN "n cosa un cane sulla s#!ada s" co!!ela con la #ua "n.an3"aI Nella #ua &en#e non c$8 conness"one lo/"ca, &a solo assoc"a3"one* Se .oss" s#a#o "o ad a##!a1e!sa!e la s#!ada, lo s#esso cane non &" a1!e''e +o!#a#o alla &"a "n.an3"a* M" a1!e''e condo##o da 0ualche al#!a +a!#e* Kna #e!3a +e!sona sa!e''e s#a#a condo##a 1e!so 0ualcos$al#!o anco!a* O/nuno ha ca#ene d" assoc"a3"on" nella +!o+!"a &en#e e o/n" a11en"&en#o, o/n" "nc"den#e conduce alla +!o+!"a ca#ena* D" conse/uen3a la &en#e co&"nc"a a .un3"ona!e co&e un co&+u#e!5 una cosa conduce a un$al#!a e a un$al#!a

anco!a, e #u con#"nu" e du!an#e #u##o "l /"o!no non .a" che 0uello* Sc!"1" su un .o/l"o #u##o c"A che #" +assa +e! la &en#e, ones#a&en#eC !"&a!!a" s#u+"#o d" c"A che a11"ene nella #ua &en#e* Non c$8 alcuna !ela3"one #!a due +ens"e!", e #u con#"nu" a +ensa!e "n 0ues#o &odo* 9ues#o lo ch"a&" +ensa!eI 9ues#o 8 solo assoc"a3"one d" un +ens"e!o con un al#!o, e uno +o!#a all$al#!oL #u se" condo##o* Il +ens"e!o d"1en#a con#e&+la3"one non 0uando s" &uo1e #!a&"#e le assoc"a3"on", &a 0uando 8 d"!e##o* S#a" la1o!ando su un +!o'le&a ed esclud" #u##e le assoc"a3"on"* T" &uo1" solo nell$a&'"#o d" 0uel +!o'le&a5 .ocal"33" la #ua &en#e* La &en#e ce!che!- d" .u//"!e da un sen#"e!o la#e!ale, da una 1"a la#e!ale a una 0ualche assoc"a3"one5 #u esclud" #u##e le 1"e la#e!al" e "nd"!"33a la #ua &en#e su una sola s#!ada* Kno sc"en3"a#o che s#a la1o!ando su un +!o'le&a 8 "n con#e&+la3"one* Kn lo/"co, un &a#e&a#"co che s#a la1o!ando su un +!o'le&a 8 "n con#e&+la3"one* Kn +oe#a con#e&+la un ."o!e5 l$"n#e!o &ondo 1"ene #a/l"a#o .uo!", e !"&an/ono solo "l ."o!e e "l +oe#a, e lu" s" &uo1e con "l ."o!e* Mol#e cose l$a##!a//ono dalle 1"e la#e!al", &a lu" non +e!&e##e alla sua &en#e d" &uo1e!s" &"n"&a&en#e* La &en#e s" &uo1e su d" una sola l"nea, "nd"!"33a#a* 9ues#a 8 la con#e&+la3"one* La sc"en3a 8 'asa#a sulla con#e&+la3"one* O/n" +ens"e!o lo/"co 8 con#e&+la3"one5 "l +ens"e!o 8 "nd"!"33a#o, "l +ens"e!o 8 /u"da#o* Il +ens"e!o o!d"na!"o 8 assu!do* La con#e&+la3"one 8 lo/"ca !a3"onale* o" 1"ene la concen#!a3"one5 concen#!a3"one 8 !es#a!e su un +un#o solo* Non 8 +ens"e!oC non 8 con#e&+la3"one* E$, "n !eal#-, esse!e su un +un#o solo sen3a +e!&e##e!e a..a##o alla &en#e d" &uo1e!s"* Nel +ens"e!o o!d"na!"o la &en#e s" &uo1e co&e una +a33a* Nella con#e&+la3"one 0ues#a +a33a 1"ene condo##a, "nd"!"33a#aC non +uA .u//"!e da nessuna +a!#e* Nella concen#!a3"one non s" +e!&e##e alla &en#e d" &uo1e!s"C nel +ens"e!o o!d"na!"o, le 8 +e!&esso d" &uo1e!s" o1un0ueC nella con#e&+la3"one le 1"ene +e!&esso d" &uo1e!s" solo "n alcun" +os#"C nella concen#!a3"one non le 1"ene a..a##o +e!&esso d" &uo1e!s"* Le s" +e!&e##e d" esse!e solo "n un un"co +un#o* Tu##a l$ene!/"a, #u##o "l &o1"&en#o, s" .e!&a, s" ."ssa su un un"co +un#o* La concen#!a3"one !"/ua!da lo yo/a, "l +ens"e!o non "nd"!"33a#o l$uo&o co&une, "l +ens"e!o "nd"!"33a#o la &en#e sc"en#"."ca* La &en#e yo/"ca ha "l suo +ens"e!o .ocal"33a#o, ."ssa#o "n un +un#o solo5 non le 1"ene +e!&esso alcun &o1"&en#o* o" c$8 la &ed"#a3"one* Nel +ens"e!o o!d"na!"o s" +e!&e##e alla &en#e d" &uo1e!s" o1un0ue, nella con#e&+la3"one c"A le 8 +e!&esso "n una sola d"!e3"one5 #u##e le al#!e sono escluse* Nella concen#!a3"one non le 1"ene +e!&esso d" &uo1e!s" ne++u!e "n una sola d"!e3"one* Le 1"ene +e!&esso sola&en#e d" concen#!a!s" su un un"co +un#o* E nella &ed"#a3"one non s" +e!&e##e alla &en#e ne++u!e d" es"s#e!e* La &ed"#a3"one 8 non&en#e* 9ues#" sono " 0ua##!o s#ad"5 +ens"e!o o!d"na!"o, con#e&+la3"one, concen#!a3"one, &ed"#a3"one* La &ed"#a3"one s"/n"."ca non&en#e5 ne++u!e la concen#!a3"one 8 +e!&essa* Alla &en#e non 1"ene +e!&esso ne++u!e d" es"s#e!eO 9ues#a 8 la !a/"one +e! la 0uale la &ed"#a3"one non +uA esse!e a..e!!a#a dalla &en#e* La concen#!a3"one 8 anco!a alla +o!#a#a della &en#e, 1" +uA anco!a accede!e* La &en#e +uA co&+!ende!e la concen#!a3"one, &a non la &ed"#a3"one* In 1e!"#-, "n essa non s" +e!&e##e alla &en#e ne++u!e d" es"s#e!e* Nella concen#!a3"one s" +e!&e##e alla &en#e d" esse!e "n un +un#o solo5 nella &ed"#a3"one le 1"ene so##!a##o +e!s"no 0uel +un#o* Nel +ens"e!o o!d"na!"o #u##e le d"!e3"on" sono a+e!#e* Nella con#e&+la3"one 8 a+e!#a una d"!e3"one sola* Nella concen#!a3"one 8 a+e!#o solo un +un#o B nessuna d"!e3"one* Nella &ed"#a3"one non 8 a+e!#o ne++u!e 0uel +un#o5 non s" +e!&e##e alla &en#e ne++u!e d" es"s#e!e* Il +ens"e!o o!d"na!"o 8 lo s#a#o o!d"na!"o dalla &en#e, e la &ed"#a3"one 8 la sua +", al#a +oss"'"l"#-* La +", 'assa 8 "l +ensa!e o!d"na!"o, l$assoc"a3"one e la +", al#a, "l cul&"ne, 8 la &ed"#a3"one, la non&en#e* E con la seconda do&anda s" ch"ede "nol#!e5 6La con#e&+la3"one e la concen#!a3"one sono +!ocess" &en#al"* Co&e +ossono de" +!ocess" &en#al" esse!e u#"l" +e! !a//"un/e!e uno s#a#o d" nonQ&en#eI7*

La do&anda 8 s"/n"."ca#"1a* La &en#e s" ch"ede co&e la &en#e +ossa anda!e al d" l- della &en#e* Co&e +uA 0ualun0ue +!ocesso &en#ale esse!e u#"le +e! !a//"un/e!e 0ualcosa che non a++a!#"ene alla &en#eI Se&'!a con#!add"##o!"o* Co&e +uA la #ua &en#e ce!ca!e, .a!e de/l" s.o!3" +e! c!ea!e uno s#a#o che non le a++a!#"eneI Ce!ca d" ca+"!e* 9uando c$8 la &en#e, cos$8 che es"s#eI Kn +!ocesso d" +ens"e!o* 9uando c$8 la non&en#e, cos$8 che es"s#eI Nessuno +!ocesso de" +ens"e!o* Se con#"nu" a !"du!!e "l #uo +!ocesso &en#ale se con#"nu" a d"ssol1e!e "l #uo +ens"e!o, /!ada#a&en#e, len#a&en#e, !a//"un/" la non&en#e* Men#!e s"/n"."ca +ensa!e, non&en#e s"/n"."ca non +ensa!e* E la &en#e #" +uA esse!e d$a"u#o, +uA !ende!s" u#"le su"c"dandos"* uo" su"c"da!#", &a non #" ch"ed" &a" co&e un uo&o 1"1o +ossa a"u#a!e se s#esso a esse!e &o!#o* Tu +uo" a"u#a!#" a esse!e &o!#o5 #u##" #en#ano d" .a!loO Tu +uo" a"u#a!e #e s#esso a esse!e &o!#o, e se" 1"1o* La &en#e +uA a"u#a!e a esse!e non&en#e* Co&e +uA .a!loI Se "l +!ocesso d" +ens"e!o d"1en#a se&+!e +", denso, s"/n"."ca che s#a" +!ocedendo dalla &en#e a una &en#e &a//"o!e* Se "l +!ocesso d" +ens"e!o d"1en#a &eno denso, se 1"ene !"do##o, !allen#a#o, s#a" a"u#ando #e s#esso a !a//"un/e!e la non&en#e* D"+ende da #e* E la &en#e +uA esse!e un a"u#o +e!chN, "n !eal#-, essa 8 c"A che "n 0ues#o s#esso "s#an#e s#a" .acendo con la #ua consa+e1ole33a* Se lasc" la #ua consa+e1ole33a sola, sen3a .a!ne nulla, d"1en#a &ed"#a3"one* e!c"A c" sono due +oss"'"l"#-5 una 8 !"du!!e la &en#e len#a&en#e, /!adual&en#e, +"ano +"ano* Se 1"ene d"&"nu"#a dell$uno +e! cen#o, den#!o d" #e ha" &en#e +e! "l no1an#ano1e +e! cen#o e non&en#e +e! l$uno +e! cen#o* E$ co&e se a1ess" +o!#a#o de" &o'"l" .uo!" dalla s#an3a5 lP s" 8 c!ea#o un +o$ d" s+a3"o* S+os#a al#!" &o'"l", e s" c!ea uno s+a3"o &a//"o!e* 9uando l" ha" #ol#" #u##", l$"n#e!a s#an3a d"1en#a uno s+a3"o 1uo#o* In !eal#- lo s+a3"o non s" 8 c!ea#o s+os#ando " &o'"l"5 lo s+a3"o c$e!a /"-, &a e!a occu+a#o da" &o'"l"* 9uando l" #o/l", lo s+a3"o non en#!a dall$es#e!no5 c$e!a /"-, &a occu+a#o da" &o'"l"* Tu l" ha" #ol#", e lo s+a3"o 1"ene !"ac0u"s#a#o, !ecu+e!a#o* G",, nel +!o.ondo, la &en#e 8 uno s+a3"o occu+a#o, !"e&+"#o d" +ens"e!"* Se #o/l" un +o$ d" +ens"e!", s" c!ea, 1"ene sco+e!#o o !ecu+e!a#o dello s+a3"o* Se con#"nu" a #o/l"e!e " #uo" +ens"e!", un +o$ alla 1ol#a !"ac0u"s#" "l #uo s+a3"o* 9ues#o s+a3"o 8 &ed"#a3"one* uA esse! .a##o len#a&en#e, &a anche "&+!o11"sa&en#e* Non c$8 alcun '"so/no d" con#"nua!e a #o/l"e!e " &o'"l" +e! 1"#e "n#e!e, un +o$ alla 1ol#a, +e!chN s" c!eano +!o'le&"* 9uando #o/l" " &o'"l" s" c!ea l$un +e! cen#o d" s+a3"o &en#!e "l no1an#ano1e +e! cen#o !"&ane occu+a#o* 9uel no1an#ano1e +e! cen#o d" s+a3"o occu+a#o s" sen#"!- a d"sa/"o +e! 0uello s+a3"o non occu+a#o e ce!che!- d" !"e&+"!lo* e!c"A una +e!sona con#"nua a !"du!!e " +ens"e!" /!adual&en#e e +o" a c!ea!e anco!a nuo1" +ens"e!"* Al &a##"no #" s"ed" a &ed"#a!e +e! un +o$ d" #e&+o5 !allen#" "l #uo +!ocesso d" +ens"e!o* o" 1a" al &e!ca#o e c$8 un nuo1o a..lusso d" +ens"e!"5 lo s+a3"o 1"ene !"e&+"#o d" nuo1o* Il /"o!no do+o !".a" la s#essa cosa, e con#"nu" a .a!la, con#"nu" a scacc"a!e .uo!" e a "n1"#a!e d" nuo1o de" +ens"e!"* Ma +uo" anche 'u##a!e .uo!" all$"&+!o11"so #u##" " &o'"l"* S#a a #e dec"de!e* E$ d".."c"le +e!chN #" se" a'"#ua#o a" &o'"l" e +o#!es#" sen#"!#" a d"sa/"o, non sa+!es#" cosa .a!#ene dello s+a3"o* o#!es#" +e!s"no a1e! +au!a d" &uo1e!#" "n 0uello s+a3"o* Non c" s"a&o &a" &oss" con #ale l"'e!#-* La &en#e 8 un cond"3"ona&en#o* C" s"a&o a'"#ua#" a" +ens"e!"* Ha" &a" osse!1a#o B o se non l$ha" osse!1a#o, allo!a osse!1alo B che con#"nu" a !"+e#e!e /l" s#ess" +ens"e!" o/n" /"o!noI Se" co&e un d"sco, e ne++u!e uno a++ena usc"#o, nuo1o, se" un d"sco 1ecch"o* Ma" a1an#" a !"+e#e!e le s#esse cose* e!chNI A che cosa se!1eI Se!1e solo a una cosa, 8 solo una 1ecch"a a'"#ud"ne5 sen#" che s#a" .acendo 0ualcosa* Se" sd!a"a#o sul le##o e s#a" as+e##ando che #" 1en/a sonno e !"+e#" le s#esse a3"on" o/n" /"o!no* e!chN lo .a"I In un ce!#o senso se!1e* Le 1ecch"e a'"#ud"n", " cond"3"ona&en#", se!1ono* Kn 'a&'"no ha '"so/no d" un /"oca##olo* Se /l" 1"ene da#o, s" addo!&en#e!-C a 0uel +un#o /l"elo +uo" #o/l"e!e* Ma se "l /"oca##olo non c$8, "l 'a&'"no non !"esce ad addo!&en#a!s"* E$ un cond"3"ona&en#o* Non a++ena /l" 1"ene da#o "l /"oca##olo, nella sua &en#e sca##a 0ualcosa* O!a 8 +!on#o +e! addo!&en#a!s"* Lo s#esso a11"ene +e! #e* I /"oca##ol" +ossono esse!e d"..e!en#"* C$8 ch" non !"esce ad addo!&en#a!s" se non co&"nc"a a can#a!e5 6Ra&a,

Ra&a, Ra&aL7* Non !"esce ad addo!&en#a!s"O 9ues#o 8 un /"oca##olo* Se can#a5 6Ra&a, Ra&a, Ra&aL7, /l" 1"ene da#o "l /"oca##olo, !"esce ad addo!&en#a!s"* Fa" .a#"ca ad addo!&en#a!#" "n un s#an3a nuo1a* Se se" a'"#ua#o a do!&"!e con +a!#"cola!" "ndu&en#", ne a1!a" '"so/no o/n" /"o!no* Gl" +s"colo/" d"cono che, se do!&" "n ca&"c"a da no##e e non #" 1"ene da#a, .a!a" .a#"ca ad addo!&en#a!#"* e!chNI Se non ha" &a" do!&"#o nudo e #" 1"ene de##o d" do!&"!e nudo, non #" sen#"!a" a #uo a/"o* e!chNI Non c$8 alcuna !ela3"one #!a la nud"#- e "l sonno, &a +e! #e una !ela3"one c$8, una 1ecch"a a'"#ud"ne* Con le 1ecch"e a'"#ud"n" c" s" sen#e a +!o+!"o a/"o, co&od"* Anche /l" sche&" &en#al" sono solo a'"#ud"n"* T" sen#" co&odo B lo s#esso +ens"e!o o/n" /"o!no, la s#essa !ou#"neC sen#" che #u##o 1a 'ene* Tu ha" "n1es#"#o ne" #uo" +ens"e!"5 0ues#o 8 "l +!o'le&a* I #uo" &o'"l" non sono solo s+a33a#u!a che 1a /e##a#aC "n ess" ha" "n1es#"#o &ol#"ss"&o* Tu##" " &o'"l" +ossono esse!e /e##a#" 1"a "&&ed"a#a&en#e5 +uA esse! .a##oO Es"s#ono &e#od" "&&ed"a#" de" 0ual" +a!le!e&o* uo" esse!e l"'e!a#o d" #u##o "l #uo &o'"l"o &en#ale "&&ed"a#a&en#e, "n 0ues#o s#esso "s#an#e, &a allo!a all$"&+!o11"so sa!a" 1uo#o, s1uo#a#o, e non sa+!a" +", ch" se"* Non sa+!a" +", che cosa .a!e +e!chN, +e! la +!"&a 1ol#a, non c" sa!anno +", " #uo" 1ecch" &odell"* Lo shoc= +o#!e''e esse!e #!o++o "&+!o11"so* o#!es#" "&+a33"!e o +e!s"no &o!"!e* 9ues#a 8 la !a/"one +e! la 0uale " &e#od" "&+!o11"s" non 1en/ono usa#", a &eno che una +e!sona non s"a +!on#a* Kna +e!sona +uA "&+a33"!e all$"&+!o11"so +e!chN le 1en/ono a &anca!e #u##" /l" o!&e//"* Il +assa#o cade "&&ed"a#a&en#e, e 0uando accade, non +uo" conce+"!e "l .u#u!o, +e!chN "l .u#u!o e!a se&+!e s#a#o conce+"#o ne" #e!&"n" del +assa#o* R"&ane solo "l +!esen#e, e #u non se" &a" s#a#o nel +!esen#e* E!" nel +assa#o o++u!e nel .u#u!o* e!c"A 0uando se" +!o+!"o nel +!esen#e +e! la +!"&a 1ol#a, #" sen#" co&e se .oss" d"1en#a#o +a33o, .u!"oso* 9ues#a 8 la !a/"one +e! la 0uale " &e#od" "&+!o11"s" non 1en/ono usa#" a &eno che #u non s#"a la1o!ando all$"n#e!no d" una scuola, con un Maes#!o "n un /!u++o, a &eno che non #" s"a co&+le#a&en#e consac!a#o, non a''"a ded"ca#o l$"n#e!a 1"#a alla &ed"#a3"one* e!c"A " &e#od" /!adual" 1anno 'ene* Hanno '"so/no d" &ol#o #e&+o, &a un +o$ alla 1ol#a #" a'"#u" allo s+a3"o* Co&"nc" a sen#"!e lo s+a3"o e la sua 'elle33a, la sua 'ea#"#ud"ne, e allo!a " #uo" &o'"l" 1en/ono !"&oss" /!adual&en#e* 9u"nd" 8 'ene d"1en#a!e con#e&+la#"1" +a!#endo dal +ens"e!o o!d"na!"o5 0ues#o 8 "l &e#odo /!aduale* Dalla con#e&+la3"one 8 'ene concen#!a!s"5 0ues#o 8 "l &e#odo /!aduale* E dalla concen#!a3"one 8 'ene .a!e un sal#o nella &ed"#a3"one* Allo!a #" &uo1" len#a&en#e, #as#ando "l #e!!eno a o/n" +asso, e solo 0uando se" 1e!a&en#e !ad"ca#o "n o/n" /!ad"no, solo allo!a co&"nc" ad anda!e 1e!so 0uello success"1o* Non 8 un sal#o5 8 una c!esc"#a /!aduale* Dun0ue 0ues#e 0ua##!o cose B +ens"e!o o!d"na!"o, con#e&+la3"one, concen#!a3"one, &ed"#a3"one B sono 0ua##!o /!ad"n"* La #e!3a do&anda5 6Lo s1"lu++o del cen#!o dell$o&'el"co 8 .o!se esclus"1a&en#e l"'e!o e se+a!a#o dalla c!esc"#a de" cen#!" del cuo!e e della #es#a, o++u!e "l cen#!o dell$o&'el"co s" s1"lu++a s"&ul#anea&en#e alla c!esc"#a del cuo!e e della #es#aI Inol#!e, +e! .a1o!e s+"e/ac" "n cosa d"..e!"sce l$ese!c"3"o +e! lo s1"lu++o del cen#!o dell$o&'el"co da 0uello del cen#!o del cuo!e e della #es#aI7* Kna cosa .onda&en#ale de1e esse!e co&+!esa5 sono " cen#!" del cuo!e e della #es#a che de1ono esse!e s1"lu++a#", non "l cen#!o dell$o&'el"co* Il cen#!o dell$o&'el"co de1e solo esse!e sco+e!#o5 non de1e esse!e s1"lu++a#o* Il cen#!o dell$o&'el"co es"s#e /"-* De1" s1ela!lo o sco+!"!lo* E$ /"- lP +"ena&en#e s1"lu++a#o5 non de1" s1"lu++a!lo* Il cen#!o del cuo!e e "l cen#!o della #es#a sono de/l" s1"lu++"* Non es"s#ono +e! esse!e sco+e!#"5 de1ono esse!e s1"lu++a#"* La soc"e#-, la cul#u!a, l$educa3"one, " cond"3"ona&en#" #" a"u#ano a s1"lu++a!l"* Ma #u se" na#o con un cen#!o dell$o&'el"coC sen3a, non +uo" es"s#e!e* Sen3a "l cen#!o del cuo!e, sen3a "l cen#!o della #es#a +uo" es"s#e!e5 non sono necessa!"C 8 &e/l"o a1e!l", &a +uo" es"s#e!e anche sen3a* Tu##a1"a sen3a " cen#!o dell$o&'el"co non +uo" es"s#e!e* Non 8 una necess"#-5 8 la #ua 1"#a, e!c"A c" sono delle #ecn"che +e! s1"lu++a!e "l

cen#!o del cuo!e, +e! .a! c!esce!e l$a&o!e, +e! c!esce!e "n sens"'"l"#-, +e! d"1en#a!e una &en#e +", sens"'"le* C" sono &e#od" e #ecn"che +e! d"1en#a!e +", !a3"onal", +", lo/"c"* La !a/"one +uA esse!e s1"lu++a#a, le e&o3"on" +ossono esse!e s1"lu++a#e, &a l$es"s#en3a non +uA esse!e s1"lu++a#a* C$8 /"-C de1e solo esse!e sco+e!#a* In 0ues#o sono "&+l"ca#e &ol#e cose* !"&o5 +e! #e +o#!e''e esse!e "&+oss"'"le a1e!e una &en#e, una .acol#!a3"oc"nan#e, co&e E"ns#e"n* Tu##a1"a +uo" d"1en#a!e un Buddha* E"ns#e"n 8 un cen#!o della &en#e che .un3"ona alla +e!.e3"one* O++u!e 0ualcun al#!oL un a&an#e, un Ma>nu, .un3"ona nel suo cen#!o del cuo!e "n &odo +e!.e##o* Tu +uo" non esse! "n /!ado d" d"1en#a!e un Ma>nu, &a +uo" d"1en#a!e un Buddha +e!chN la 'uddh"#- non de1e esse!e s1"lu++a#a "n #e5 c$8 /"- * Ha a che .a!e con "l cen#!o .onda&en#ale, "l cen#!o o!"/"na!"o, l$o&'el"co* C$8 /"-O Se" /"- un Buddha, &a solo "nconsa+e1ole* Tu non se" /"- un E"ns#e"n* Do1!es#" ce!ca!e d" esse!lo, e anche allo!a non #" sa!e''e /a!an#"#o "l successo* Non c$8 alcuna /a!an3"a +e!chN, "n !eal#-, se&'!a "&+oss"'"le* Co&e &a" se&'!a "&+oss"'"leI e!chN la #es#a d" E"ns#e"n +e! s1"lu++a!s" a1!e''e '"so/no della s#essa c!esc"#a, dello s#esso a&'"en#e, della s#essa educa3"one che 1enne!o da#" a lu"* Tu##o c"A non +uA esse!e !"+e#u#o +e!chN 8 "!!"+e#"'"le* Do1!es#" !"#!o1a!e "nnan3"#u##o de" /en"#o!" "den#"c", +e!chN l$educa3"one co&"nc"a nel 1en#!e &a#e!no* E$ d".."c"le #!o1a!e /en"#o!" "den#"c", "&+oss"'"le* Co&e +uo" #!o1a!e /en"#o!" "den#"c", la &edes"&a da#a d" nasc"#a, l$"den#"ca casa, /l" s#ess" +a!en#", /l" s#ess" a&"c"I Do1!es#" !"+e#e!e esa##a&en#e la 1"#a d" E"ns#e"n B "den#"caO Se &ancasse anche un solo +un#o, sa!es#" un uo&o d"1e!so* e!c"A 8 "&+oss"'"le* Kn "nd"1"duo nasce una 1ol#a sola "n 0ues#o &ondo +e!chN la s#essa s"#ua3"one non +uA esse!e !"+e#u#a* La s#essa s"#ua3"one 8 un .eno&eno #al&en#e /!andeO S"/n"."ca che c" do1!e''e esse!e lo s#esso &ondo nello s#esso "s#an#eO Non 8 +oss"'"le5 8 "&+oss"'"le* E #u c" se" /"-, +e!c"A 0ualun0ue cosa #u .acc"a, "l #uo +assa#o sa!- "&+l"c"#o* Non +uo" d"1en#a!e un E"ns#e"n* L$"nd"1"dual"#- non +uA esse!e !"+e#u#a* Il Buddha non 8 un "nd"1"duo, 8 un .eno&eno* Nessun .a##o!e "nd"1"duale ha senso, "l #uo esse!e 8 su.."c"en#e +e! esse!e un Buddha* Il cen#!o c$8 /"- e .un3"ona5 de1" solo sco+!"!lo* e!c"A le #ecn"che +e! s1"lu++a!e "l cuo!e sono #ecn"che +e! s1"lu++a!e 0ualcosa, e le #ecn"che che !"/ua!dano l$o&'el"co s" occu+ano della sco+e!#a* De1" sco+!"!e, s1ela!e* Se" /"- un Buddha5 de1" solo 1en"!e a conoscen3a* e!c"A c" sono due #"+" d" +e!sone5 " Buddha che sanno d" esse!e de" Buddha e " Buddha che non sanno d" esse!e de" Buddha* Ma #u##" sono de" Buddha* e! 0uan#o !"/ua!da l$Es"s#en3a, #u##" sono u/ual"* Il co&un"s&o es"s#e solo nell$es"s#en3a, "n o/n" al#!a cosa 8 assu!do* Nessuno 8 u/uale, la d"1e!s"#- 8 .onda&en#ale "n o/n" cosa* e!c"A a++a!"!- co&e un +a!ad"so se d"co che solo le !el"/"on" +o!#ano al co&un"s&o, &a "n#endo 0ues#o co&un"s&o5 0ues#a +!o.onda u/ua/l"an3a dell$es"s#en3a, dell$esse!e* In 0ues#o se" u/uale al Buddha, a C!"s#o, a K!"shna, &a "n nessun al#!o &odo due "nd"1"du" sono u/ual"* La d"1e!s"#- 8 .onda&en#ale +e! 0uan#o !"/ua!da la 1"#a es#e!"o!eC l$u/ua/l"an3a 8 .onda&en#ale +e! 0uan#o !"/ua!da la 1"#a "n#e!"o!e* 9u"nd" 0ues#" cen#odod"c" &e#od" "n !eal#- non sono .a##" +e! s1"lu++a!e "l cen#!o dell$o&'el"co, &a +e! sco+!"!lo* 9ues#a 8 la !a/"one +e! la 0uale #al1ol#a un "nd"1"duo d"1en#a "s#an#anea&en#e un Buddha5 +e!chN non s" #!a##a d" c!ea!e 0ualcosa* Se !"usc"!a" a /ua!da!e "n #e s#esso, a +ene#!a!e +!o.onda&en#e "n #e s#esso, #u##o c"A d" cu" ha" '"so/no c$8 /"-5 8 /"- una s"#ua3"one d" .a##o, +e!c"A l$un"co +!o'le&a s#a nel co&e esse!e /e##a#" "n 0uel +un#o do1e se" /"- un Buddha* La &ed"#a3"one non #" a"u#a a esse!e un Buddha, #" a"u#a solo a d"1en#a!e consa+e1ole della #ua 'uddh"#-* Anco!a una do&anda5 6Tu##" /l" "llu&"na#" sono cen#!a#" nell$o&'el"coI e! ese&+"o, K!"shna&u!#" 8 cen#!a#o nell$o&'el"co o nella #es#aI Ra&a=!"shna e!a cen#!a#o nell$o&'el"co o nel cuo!eI7* O/n" "llu&"na#o 8 cen#!a#o nell$o&'el"co, &a l$es+!ess"one d" o/n" "llu&"na#o +uA .lu"!e a##!a1e!so al#!" cen#!"* S" +uA .lu"!e a##!a1e!so al#!" cen#!"* Med" d" ca+"!e ch"a!a&en#e la d"s#"n3"one* O/n" "llu&"na#o 8 cen#!a#o nell$o&'el"coC non c$8 nessun$al#!a +oss"'"l"#-* Ma

l$es+!ess"one 8 d"1e!sa* Ra&a=!"shna s" es+!"&e con "l cuo!e* Ksa "l cuo!e co&e 1e"colo del suo &essa//"o* Tu##o c"A che ha #!o1a#o nell$o&'el"co lo es+!"&e a##!a1e!so "l cuo!e* Can#a, dan3a5 0ues#o 8 "l suo &odo d" es+!"&e!e la sua 'ea#"#ud"ne* La 'ea#"#ud"ne s" #!o1a nell$o&'el"co, da nessun$al#!a +a!#e* Lu" 8 cen#!a#o nell$o&'el"co* Ma co&e d"!e a/l" al#!" che 8 cen#!a#o nell$o&'el"coI e! es+!"&e!lo usa "l cuo!e* K!"shna&u!#" usa la #es#a5 ecco +e!chN le lo!o es+!ess"on" sono con#!add"##o!"e* Se c!ed" "n Ra&a=!"shna non +uo" c!ede!e "n K!"shna&u!#"* Se c!ed" "n K!"shna&u!#" non +uo" c!ede!e "n Ra&a=!"shna +e!chN c!ede!e 8 se&+!e cen#!a#o nell$es+!ess"one, non nell$es+e!"en3a* Ra&a=!"shna a++a!e "n.an#"le a un uo&o che +ensa con la !a/"one* 6Che cosa sono 0ues#e s#u+"da//"n"5 dan3a!e, can#a!eI Che cosa s#a .acendoI Il Buddha non ha &a" dan3a#o, e 0ues#o Ra&a=!"shna s#a dan3ando* Se&'!a "n.an#"le*7 Alla !a/"one "l cuo!e a++a!e se&+!e "n.an#"le, &a al cuo!e la !a/"one a++a!e "nu#"le, su+e!."c"ale* 9ualun0ue cosa d"ca K!"shna&u!#", 8 la s#essa cosa, 8 la s#essa es+e!"en3a d" Ra&a=!"shna, d" Cha"#anya o d" M"!a* Ma se la +e!sona 8 cen#!a#a nella #es#a, la sua s+"e/a3"one, la sua es+!ess"one, 8 !a3"onale* Se Ra&a=!"shna 1edesse K!"shna&u!#", d"!e''e57M"en" e dan3"a&o* e!chN +e!de!e "l nos#!o #e&+oI A##!a1e!so la dan3a +uA esse!e es+!esso +", .ac"l&en#e, e +ene#!a +", "n +!o.ond"#-7* K!"shna&u!#" d"!e''e5 6Dan3a!eI C" s" "+no#"33a a##!a1e!so la dan3a* Non dan3a!e* Anal"33aO Ra/"onaO Esa&"na, anal"33a, s"" consa+e1ole7* 9ues#" sono cen#!" d"1e!s" usa#" +e! l$es+!ess"one, &a l$es+e!"en3a 8 la s#essa* S" +uA d"+"n/e!e l$es+e!"en3a* I Maes#!" Jen hanno d"+"n#o la +!o+!"a es+e!"en3a* 9uando s" "llu&"na1ano la d"+"n/e1ano* Non d"ce1ano nulla, la d"+"n/e1ano e 'as#a* I !"sch", " sa//" delle K+an"shad hanno c!ea#o +oes"a 'ell"ss"&aC 0uando s" "llu&"na1ano c!ea1ano +oes"a* Cha"#anya e!a sol"#o dan3a!eC Ra&a=!"shna e!a sol"#o can#a!e* Il Buddha e Maha1"!a usa1ano la #es#a, la !a/"one, +e! s+"e/a!e, +e! d"!e #u##o c"A d" cu" a1e1ano .a##o es+e!"en3a* C!ea!ono /!and" s"s#e&" d" +ens"e!o +e! es+!"&e!e la +!o+!"a es+e!"en3a* Ma l$es+e!"en3a non 8 nN !a3"onale nN e&o3"onale5 8 al d" l- s" en#!a&'"* Sono es"s#"#e +oche +e!sone, +och"ss"&e, che +o#e1ano es+!"&e!s" a##!a1e!so en#!a&'" " cen#!"* uo" #!o1a!e &ol#" K!"shna&u!#", +uo" #!o1a!e &ol#" Ra&a=!"shnaC &a !a!a&en#e ca+"#a che una +e!sona !"esca a es+!"&e!s" a##!a1e!so en#!a&'" " cen#!"* Allo!a 0uella +e!sona d"so!"en#a#a* Non se" &a" a #uo a/"o con 0uell$uo&o +e!chN non !"esc" a conce+"!e alcuna !ela3"one #!a " due cen#!"5 se&'!ano con#!add"#o!"* Se "o d"co 0ualcosa, 0uando la d"co de1o co&un"ca!la a##!a1e!so la !a/"one* CosP a##!a//o &ol#" !a3"onal"s#", o!"en#a#" 1e!so la #es#a* o", un /"o!no, 1edono che "o +e!&e##o che s" can#" e s" dan3", dun0ue s" sen#ono a d"sa/"o* 6Che cosa 8 &a" 0ues#oI Non c$8 alcuna !ela3"oneL7* Ma +e! &e non c$8 alcuna con#!add"3"one* Anche dan3a!e 8 un &odo d" +a!la!e, e a 1ol#e un &odo +", +!o.ondo* Anche la !a/"one 8 un &odo d" +a!la!e, e a 1ol#e un &odo &ol#o ch"a!o* e!c"A sono en#!a&'" &odal"#- d" es+!ess"one* Se 1ed" un Buddha dan3a!e, sa!a" "n d".."col#-* Se 1ed" Maha1"!a suona!e "l .lau#o, !"##o "n +"ed" nudo, non !"usc"!a" +", a do!&"!e* Che cosa 8 successo a Maha1"!aI E$ .o!se "&+a33"#oI Con K!"shna "l .lau#o 1a 'en"ss"&o, &a 8 assolu#a&en#e "nc!ed"'"le con Maha1"!a* Kn .lau#o "n &ano a Maha1"!aI Inconce+"'"leO Non !"esc" ne++u!e a "&&a/"na!lo* Ma la !a/"one non 8 che c" s"a una con#!add"3"one #!a Maha1"!a e K!"shna, #!a "l Buddha e Cha"#anya5 la causa 8 una d"..e!en3a d" es+!ess"one* Il Buddha a##!a!!- un +a!#"cola!e #"+o d" &en#e, la &en#e o!"en#a#a 1e!so la #es#a, Cha"#anya e Ra&a=!"shna a##!a1e!so +!o+!"o l$o++os#o, la &en#e o!"en#a#a 1e!so "l cuo!e* Ma so!/ono delle d".."col#-5 una +e!sona co&e &e c!ea delle d".."col#-* Io a##!a//o en#!a&'" " #"+" d" &en#e, +e!c"A nessuno 8 a +!o+!"o a/"o, +e!chN o/n" 1ol#a che +a!lo, la +e!sona o!"en#a#a 1e!so la #es#a s" sen#e a +!o+!"o a/"o, &a co&"nc"a a sen#"!s" a d"sa/"o 0uando +e!&e##o l$al#!o #"+o d" es+!ess"one* E lo s#esso ca+"#a alla +e!sona o!"en#a#a 1e!so "l cuo!e* 9uando 1"ene usa#o un &e#odo e&o3"onale, la +e!sona o!"en#a#a 1e!so "l cuo!e s" sen#e a +!o+!"o a/"o, &a 0uando d"scu#o, 0uando !a/"ono e s1"lu++o un a!/o&en#o, 0uella +e!sona s" es#!anea, non 8 +", +!esen#e* D"ceC 69ues#o non .a +e! &e7* !o+!"o "e!" 8 1enu#a una donna e &" ha de##o5 6E!o al &on#e A'u, &a 8 so!#a

una d".."col#-* La +!"&a /"o!na#a che #" ho sen#"#o +a!la!e e!a &e!a1"/l"oso* M" a##!ae1aC e!o +!o+!"o e&o3"ona#a* Ma +o" ha 1"s#o " K"!#an B " can#" de1o3"onal" e le dan3e B +e!c"A ho dec"so d" anda!&ene "&&ed"a#a&en#eC non .ace1a +e! &e* Sono anda#a alla s#a3"one de/l" au#o'us, &a 8 so!#o un +!o'le&a5 1ole1o sen#"!#" +a!la!e, 0u"nd" sono #o!na#a "nd"e#!o* Non 1ole1o +e!de!&" 0uello che a1!es#" de##o7* Do1e1a esse!s" #!o1a#a "n d".."col#-* M" ha de##o5 6E!a cosP con#!add"##o!"o7* Se&'!a1a cosP +e!chN 0ues#" cen#!" sono con#!add"#o!", e 0ues#a con#!add"3"one 8 "n #e* La #ua &en#e non s" sen#e a suo a/"o con "l #uo cuo!e5 sono "n con.l"##o* A causa del #uo con.l"##o "n#e!no, Ra&a=!"shna e =!"shna&u!#" se&'!ano "n con.l"##o* C!ea un +on#e #!a la #es#a e "l cuo!e, e sa+!a" che 0ues#" sono solo de" &e33"* Ra&a=!"shna e!a assolu#a&en#e anal.a'e#a5 "n lu" non c$e!a alcun s1"lu++o della !a/"one* E!a +u!o cuo!e* Solo un cen#!o e!a s1"lu++a#o, "l cuo!e* K!"shna&u!#" 8 +u!a !a/"one* E!a nelle &an" d" alcun" #!a " +", .o!#" !a3"onal"s#" B Ann"e Besan#, Lead'ea#e! e " #eoso."s#"* Sono s#a#" #!a " &a//"o!" c!ea#o!" d" s"s#e&" nel 1en#es"&o secolo* In !eal#-, la #eoso."a 8 uno de" +", /!and" s"s#e&" &a" c!ea#" assolu#a&en#e !a3"onal"* K!"shna&u!#" .u educa#o da !a3"onal"s#"C 8 +u!a !a/"one5 anche 0uando +a!la d" cuo!e e d" a&o!e, l$es+!ess"one s#essa 8 !a3"onale* Ra&a=!"shna 8 d"1e!so* Anche se +a!la d" !a/"one, 8 assu!do* To#a+u!" andA da lu" e co&"nc"A a "nse/na!/l" "l Medan#a, &a /l" d"sse5 6A''andona #u##e 0ues#e s#u+"da//"n" de1o3"onal"* A''andona 0ues#a Kal", la Mad!e, !ad"cal&en#e* A &eno che #u non a''andon" #u##o 0ues#o, non #" "nse/ne!A nulla, +e!chN "l Medan#a non 8 de1o3"one* E$ conoscen3a7* Ra&a=!"shna d"sse5 6Ma 'ene, &a da&&" un secondo cosP che +ossa anda!e a ch"ede!e alla Mad!e se +osso lasc"a!e #u##o, #u##e 0ues#e s#u+"da//"n"* Da&&" un secondo +e! ch"ede!lo alla Mad!e7* 9ues#o 8 un uo&o o!"en#a#o 1e!so "l cuo!e* Anche +e! lasc"a!e la Mad!e do1!- ch"ede!e "l +e!&esso* 6Inol#!e7 a//"unse 6le" 8 cosP col&a d$a&o!e, &e lo +e!&e##e!-, +e!c"A non +!eoccu+a#"*7 To#a+u!" non !"uscP a ca+"!e c"A che a1e1a de##o* Ra&a=!"shna d"sse5 6E$ cosP col&a d$a&o!e, non &" ha &a" de##o d" no* Se "o d"co5 HMad!e, de1o lasc"a!#" +e!chN s#o s#ud"ando "l Medan#a e non +osso ade&+"e!e a #u##e 0ues#e s#u+"da//"n" de1o3"onal", +e!c"A da&&" "l +e!&esso d" a''andona!e, +e! +"ace!e$, sen3$al#!o &e lo d"!-* M" lasce!- #o#al&en#e l"'e!o7* C!ea un +on#e #!a la #es#a e "l cuo!e, e #u##" colo!o che s" sono "llu&"na#" +a!le!anno della s#essa cosa* Solo "l lo!o l"n/ua//"o +o#!e''e esse!e d"1e!so*

Ca+"#olo und"ces"&o

TECNICHE ER ENETRARE L$INTERIORITA$

SKTRA %4
Ch"udendo le se##e a+e!#u!e della #es#a con le &an", uno s+a3"o #!a /l" occh" d"1en#a onn"co&+!ens"1o*

%<
O 'ea#a, 0uando " sens" sono asso!'"#" nel cuo!e, !a//"un/" "l cen#!o del lo#o*

%E
Incu!an#e della &en#e, #"en"#" nel &e33o B ."no a che*

L$uo&o 8 co&e "n un ce!ch"o sen3a un cen#!o* La sua 1"#a 8 su+e!."c"ale, 8 solo sulla c"!con.e!en3a* M"1" all$es#e!no5 non 1"1" &a" nell$"n#e!"o!"#-* Non +uo", a &eno che non #!o1" un cen#!o* Non +uo" 1"1e!e nell$"n#e!"o!"#-, "n !eal#- non ce l$ha"* Non ha" un cen#!o, ha" solo l$es#e!"o!"#-* 9ues#a 8 la !a/"one +e! la 0uale con#"nu"a&o a +a!la!e dell$"n#e!"o!"#-, d" co&e +ene#!a!la, d" co&e conosce!e se s#ess", d" co&e en#!a!e "n se s#ess", &a 0ues#e +a!ole non "&+l"cano alcun s"/n"."ca#o* Conosc" "l s"/n"."ca#o delle +a!ole, &a non +uo" sen#"!e c"A che s"/n"."cano +e!chN non se" &a" nell$"n#e!"o!"#-* Non se" &a" s#a#o den#!o d" #eO e!s"no 0uando se" da solo, c$8 una .olla nella #ua &en#e* Non se" nell$"n#e!"o!"#- ne++u!e 0uando .uo!" non c$8 nessuno* Con#"nu" a +ensa!e a/l" al#!", con#"nu" a &uo1e!#" 1e!so l$es#e!no* e!s"no 0uando se" addo!&en#a#o so/n" d" al#!", non se" den#!o d" #e* Solo nel sonno +!o.ondo, 0uando non c$8 a##"1"#- on"!"ca, se" den#!o d" #e, &a allo!a se" "ncosc"en#e* R"co!da5 0uando se" cosc"en#e non se" &a" den#!o d" #e, e 0uando se" den#!o d" #e du!an#e "l sonno +!o.ondo d"1en#" "ncosc"en#e* e!c"A la #ua "n#e!a consa+e1ole33a cons"s#e nell$es#e!"o!"#-* E 0uando +a!l"a&o s" anda!e den#!o d" sN, 1en/ono ca+"#e le +a!ole, &a non "l s"/n"."ca#o, +e!chN "l s"/n"."ca#o non 8 +o!#a#o dalle +a!ole5 "l s"/n"."ca#o 1"ene a##!a1e!so l$es+e!"en3a* Le +a!ole sono s+!o11"s#e d" senso* 9uando d"co 6"n#e!"o!"#-7, #u ca+"sc" la +a!ola, &a solo la +a!ola, non "l suo s"/n"."ca#o* Non sa" cosa s"a l$"n#e!"o!"#+e!chN non se" &a" s#a#o den#!o d" #e "n &odo cosc"en#e* La #ua &en#e 8 cos#an#e&en#e d"!e##a 1e!so l$es#e!no* Non ha" alcun sen#o!e d" che cosa s"/n"."ch" o che cosa s"a l$"n#e!"o!"#-* Ecco cosa "n#endo 0uando d"co che se" un ce!ch"o sen3a un cen#!o, solo una c"!con.e!en3a* Il cen#!o es"s#e, &a c" cad" den#!o solo 0uando non se" cosc"en#e* Al#!"&en#", #" &uo1" 1e!so l$es#e!no, e d" conse/uen3a la #ua 1"#a non 8 &a" "n#ensa, non +uA esse!lo* E$ solo #"e+"da* Se" 1"1o co&e se .oss" &o!#o, o en#!a&'e le cond"3"on" s"&ul#anea&en#e* Se" 1"1o "n un &odo &o!#o e 1"1" una 1"#a che so&"/l"a a una &o!#e* Es"s#" al &"n"&oC non al cul&"ne, &a al &"n"&o* uo" d"!e5 6Io sono7, 0ues#o 8 #u##o* Non se" &o!#o5 0ues#o 8 c"A che "n#end" +e! 6esse!e 1"1o7* Ma la 1"#a non +o#!- &a" esse!e conosc"u#a alla c"!con.e!en3a, +uA esse!e conosc"u#a solo al cen#!o* Sulla c"!con.e!en3a 8 +oss"'"le solo una 1"#a #"e+"da* e!c"A, "n !eal#- 1"1" una 1"#a 1e!a&en#e "nau#en#"ca, dun0ue +e!s"no la &o!#e d"1en#a "nau#en#"ca, +e!chN una +e!sona che non ha 1"ssu#o !eal&en#e non +uA &o!"!e !eal&en#e* Solo la 1"#a au#en#"ca +uA d"1en#a!e &o!#e au#en#"ca* In 0ues#o caso la &o!#e 8 'ella5 o/n" cosa au#en#"ca 8 &e!a1"/l"osa* E +e!s"no la 1"#a, se 8 "nau#en#"ca, 8 "ne1"#a'"l&en#e '!u##a* E la #ua 1"#a 8 '!u##a, 1e!a&en#e &a!c"a* Non succede n"en#e* Con#"nu" ad as+e##a!e, s+e!ando che da 0ualche +a!#e, un /"o!no, a11en/a 0ualcosa* In 0ues#o +!ec"so "s#an#e c$8 solo 1acu"#-, e nel +assa#o o/n" "s#an#e 8 s#a#o co&e 0ues#o, se&+l"ce&en#e 1uo#o* S#a" solo as+e##ando "l .u#u!o, s+e!ando che un /"o!no ca+"#" 0ualcosa, s#a" solo s+e!ando* CosP s" +e!de o/n" "s#an#e* Non 8 accadu#o nel +assa#o, +e!c"A non accad!- ne++u!e nel .u#u!o5 +uA accade!e solo "n 0ues#o "s#an#e, &a +e!chN accada a1!a" '"so/no d" un$"n#ens"#-, un$"n#ens"#- +ene#!an#eC do1!a" esse!e !ad"ca#o nel cen#!o, la +e!".e!"a non 'as#e!-* Do1!a" #!o1a!e "l #uo &o&en#o* In !eal#- non +ens"a&o &a" a c"A che s"a&o, e #u##o 0uan#o +ens"a&o 8 solo una .esse!"a* Kna 1ol#a 1"1e1o con un +!o.esso!e "n un cen#!o un"1e!s"#a!"o5 Kn /"o!no lo 1"d" al0uan#o scon1ol#o +e!c"A /l" ch"es"5 6Che c$8I7* R"s+ose5 6Ho la .e''!e7* S#a1o le//endo 0ualcosa, +e!c"A /l" d"ss"5 6Ma$ a do!&"!e* !end" 0ues#a co+e!#a e !"+osa#"7* AndA a le##o, &a do+o un +a"o d" &"nu#" d"sse5 6No, non ho la .e''!e* In !eal#- sono a!!a''"a#o* 9ualcuno &" ha "nsul#a#o e &" sen#o &ol#o 1"olen#o con#!o d" lu"7* e!c"A /l" ch"es"5 6 e!chN ha" de##o che a1e1" la .e''!eI7* R"s+ose5

6Non +o#e1o a&&e##e!e d" esse!e a!!a''"a#o, &a sono 1e!a&en#e a!!a''"a#o* La .e''!e non c$8* Ge##A 1"a la co+e!#a* Allo!a /l" d"ss"5 6Ma 'ene, se" a!!a''"a#o, 0u"nd" +!end" 0ues#o cusc"no* "cch"alo, s"" 1"olen#o con esso* S.o/a la #ua 1"olen3a* E se "l cusc"no non 'as#a, c" sono "o d"s+on"'"le* uo" +"cch"a!&", e 'u##a!e .uo!" 0ues#a !a''"a7* R"se, &a "l suo !"so e!a .also, solo d"+"n#o sulla sua .acc"a* A++a!1e sul suo 1ol#o e +o" sco&+a!1e* Non +ene#!A &"n"&a&en#e* Non e!a a..a##o 1enu#o dall$"n#e!"o!"#-5 e!a solo un so!!"so d"+"n#o* Ma "l !"so, anche un !"so .also, c!eA un a##"&o d" 1uo#o* D"sse5 6Non sul se!"oL non sono a!!a''"a#o sul se!"o* 9ualcuno &" ha de##o 0ualcosa da1an#" ad al#!", e "o &" sono sen#"#o 1e!a&en#e "&'a!a33a#o* In !eal#- s" #!a##a +!o+!"o d" 0ues#o7* e!c"A /l" d"ss"5 6T!e 1ol#e nel /"!o d" &e33$o!a ha" ca&'"a#o le #ue a..e!&a3"on" !"/ua!do a co&e #" sen#"* Ha" de##o che a1e1" la .e''!e, +o" che e!" a!!a''"a#o, e o!a &" d"c" che non se" a!!a''"a#o &a solo "&'a!a33a#o* 9ual 8 la 1e!"#-I7 R"s+ose5 6Sono 1e!a&en#e "&'a!a33a#o7* Ch"es"5 69ualeI 9uando ha" de##o che a1e1" la .e''!e, e!" ce!#o anche d" 0uello* 9uando ha" de##o che e!" a!!a''"a#o, e!" ce!#o anche d" 0uello* E o!a se" ce!#o anche d" 0ues#o* Se" una +e!sona sola o++u!e &ol#e +e!soneI e! 0uan#o #e&+o du!e!- 0ues#a ce!#e33aI7* e!c"A 0uell$uo&o d"sse5 6In !eal#- non so co&e &" sen#o* Non so che cosa s"a* Sono se&+l"ce&en#e scon1ol#o* Non so se ch"a&a!la !a''"a o "&'a!a33o o che al#!o* E 0ues#o +o" non 8 "l &o&en#o d" d"scu#e!e con &e7* A//"unse5 6Lasc"a&" solo* Ha" !eso la &"a s"#ua3"one ."loso."ca* S#a" +a!lando d" che cosa s"a !eale, au#en#"co, e "o &" sen#o &ol#o #u!'a#o7* 9ues#o non accade a 0ualche al#!a +e!sona B W,R o J B accade a #e* Tu non se" &a" ce!#o, +e!chN la ce!#e33a +!o1"ene dall$esse!e cen#!a#"* Non se" ce!#o ne++u!e su #e s#esso* E$ "&+oss"'"le esse!e ce!#" !"/ua!do ad al#!" 0uando non se" &a" ce!#o ne++u!e d" #e s#esso* C$8 sola&en#e una 1a/he33a, una ne'ulos"#-C nulla 8 ce!#o* 9ualche /"o!no .a e!a +!esen#e un #ale che &" ha de##o5 6M" sono "nna&o!a#o d" una +e!sona, 1o/l"o s+osa!la7* Lo sc!u#a" ne/l" occh" +e! un +a"o d" &"nu#" sen3a d"!e nulla* D"1enne "!!e0u"e#o e &" ch"ese5 6 e!chN &" /ua!d"I M" sen#o "&'a!a33a#o7* Con#"nua" a /ua!da!lo* D"sse5 6 ens" .o!se che "l &"o a&o!e s"a .alsoI7* Non d"ss" nulla* Con#"nua" a /ua!da!lo* Do&andA5 6 e!chN c!ed" che 0ues#o non sa!- un 'uon &a#!"&on"oI7* D"sse da solo5 6Non c" ho !".le##u#o &ol#o, e +e! 0ues#o sono 1enu#o da #e* In !eal#- non so se l$a&o o++u!e no7* Non a1e1o +!onunc"a#o ne++u!e una sola +a!ola* Gua!da1o solo ne" suo" occh"* Ma d"1enne "!!e0u"e#o, e 0uan#o a1e1a den#!o co&"nc"A a 1en"!e alla su+e!."c"e, a /o!/o/l"a!e* Tu non se" s"cu!oC non +uo" esse!e s"cu!o d" nulla5 nN !"/ua!do al #uo a&o!e, nN !"/ua!do al #uo od"o, e ne++u!e !"/ua!do alle #ue a&"c"3"e* Non c$8 nulla d" cu" #u +ossa esse!e s"cu!o +e!chN non ha" un cen#!o* Sen3a un cen#!o non c$8 ce!#e33a* Tu##" " #uo" sen#"&en#" d" ce!#e33a sono .als" e #!ans"#o!"* Kn &o&en#o #" sen#" ce!#o, &a 0uello success"1o la ce!#e33a se ne sa!- anda#a +e!chN "o o/n" "s#an#e ha" un cen#!o d"1e!so* Non ha" un cen#!o +e!&anen#e, un cen#!o c!"s#all"33a#o* O/n" &o&en#o 8 un cen#!o a#o&"co, +e!c"A o/n" &o&en#o ha "l +!o+!"o sN* Geo!/e Gu!d>"e.. e!a sol"#o d"!e che l$uo&o 8 una .olla* La +oss"'"l"#- 8 sola&en#e un "n/anno, +e!chN #u non se" una +e!sona, se" &ol#e +e!sone* e!c"A, 0uando una +e!sona +a!la "n #e, 0uello 8 un cen#!o &o&en#aneo* Il &o&en#o success"1o ce n$8 un al#!o* A c"ascun "s#an#e, a o/n" s"#ua3"one a#o&"ca, #" sen#" ce!#o, e non d"1en#" &a" consa+e1ole d" esse!e sola&en#e un .lusso, &ol#e onde sen3a alcun cen#!o* 9u"nd" alla ."ne a1!a" la sensa3"one che la 1"#a non 8 s#a#a al#!o che uno s+!eco* Lo 8 necessa!"a&en#e* C$8 solo uno s+!eco, solo un 1a/a!e, sen3a sco+o, sen3a senso* La +!eoccu+a3"one .onda&en#ale del Tan#!a, dello yo/a, della !el"/"one, 8 "nnan3"#u##o 0uella d" sco+!"!e "l cen#!o, co&e esse!e un "nd"1"duo* S" occu+ano d" co&e #!o1a!e "l cen#!o che +e!s"s#e "n o/n" s"#ua3"one* Allo!a, &en#!e la 1"#a con#"nua a &uo1e!s" all$es#e!no, &en#!e "l .lusso della 1"#a con#"nua "n"n#e!!o##a&en#e, &en#!e le onde 1anno e 1en/ono, "l cen#!o +e!s"s#e nell$"n#e!"o!"#- e !"&an" uno solo, !ad"ca#o, cen#!a#o* 9ues#" su#!a sono #ecn"che +e! #!o1a!e "l cen#!o* Il cen#!o es"s#e /"-, +e!chN 8 "&+oss"'"le esse!e un ce!ch"o sen3a un cen#!o* Kn ce!ch"o +uA es"s#e!e solo con un cen#!o, +e!c"A "l cen#!o 8 s#a#o solo d"&en#"ca#o* Es"s#e, &a non ne

s"a&o consa+e1ol"* Es"s#e, &a non sa++"a&o co&e 1ede!lo* Non sa++"a&o co&e .ocal"33a!e su d" esso la nos#!a consa+e1ole33a* La #e!3a #ecn"ca sulla cen#!a#u!a5 6Ch"udendo le se##e a+e!#u!e della #es#a con le &an", uno s+a3"o #!a /l" occh" d"1en#a onn"co&+!ens"1o7* 9ues#a 8 una delle #ecn"che +", an#"cheC usa#a &ol#"ss"&o, ed 8 anche una delle +", se&+l"c"5 ch"ud" le a+e!#u!e della #es#a B occh", o!ecch"e, naso, 'occa B "n 0ues#o &odo, allo!chN #u##e le a+e!#u!e sono ch"use, la #ua consa+e1ole33a, che .lu"sce con#"nua&en#e 1e!so l$es#e!no, all$"&+!o11"so s" a!!es#a5 non s" +uA +", s+os#a!e* Fo!se non l$ha" osse!1a#o, &a anche se "n#e!!o&+" +e! un a##"&o la !es+"!a3"one, la #ua &en#e s" .e!&e!all$"&+!o11"so, +e!chN la &en#e s" &uo1e con "l !es+"!o* 9ues#o 8 un cond"3"ona&en#o della &en#e* De1" ca+"!e che cosa s"/n"."ca 6cond"3"ona&en#o7* Solo allo!a 0ues#o su#!a sa!- .ac"le da ca+"!e* a1lo1, uno de" +", .a&os" +s"colo/" !uss", ha !eso "l #e!&"ne 6cond"3"ona&en#o7 B o !".lesso cond"3"ona#o7 B una +a!ola d" uso co&une "n #u##o "l &ondo* Ch"un0ue a''"a anche solo +oca .a&"l"a!"#- con la +s"colo/"a conosce 0ues#a +a!ola* Due +!ocess" d" +ens"e!o B due +!ocess" 0ualun0ue B +ossono d"1en#a!e assoc"a#" a #al +un#o che, se ne .o!&ul" uno, anche l$al#!o s" &e##e "n &o#o* 9ues#o 8 "l .a&oso ese&+"o +a1lo1"ano5 a1lo1 la1o!a1a con " can"* Sco+!P che se &e##" del c"'o da1an#" a un cane, co&"nc"a a sal"1a!e, #"!a .uo!" la l"n/ua e co&"nc"a a +!e+a!a!s", s" +!e+a!a a &an/"a!e* E$ na#u!ale5 0uando 1ede del c"'o, la sua sal"1a co&"nc"a a .o!&a!s"* Ma a1lo1 cond"3"onA 0ues#o +!ocesso con un al#!o* O/n" 1ol#a che s" .o!&a1a la sal"1a e c$e!a "l c"'o .ace1a al#!e cose* e! ese&+"o5 suona1a un ca&+anello e "l cane sen#"1a "l ca&+anello che suona1a* e! 0u"nd"c" /"o!n", o/n" 1ol#a che 1en"1a da#o "l c"'o, "l ca&+anello suona1a* o", al sed"ces"&o /"o!no, "l c"'o non .u &esso da1an#" al caneC s" .ece solo suona!e "l ca&+anello, &a la sal"1a s" .o!&A lo s#esso e la l"n/ua 1enne .uo!", co&e se c" .osse s#a#o anche "l c"'o* Ma "l c"'o non c$e!a, c$e!a solo "l ca&+anello che suona1a* Non c$8 alcuna assoc"a3"one na#u!ale #!a "l ca&+anello che suona e la sal"1a* L$assoc"a3"one na#u!ale 8 con "l c"'o* Ma o!a "l suono del ca&+anello 1" e!a s#a#o assoc"a#o, e +e!s"no "l suono del ca&+anello da1a "n"3"o al +!ocesso* Secondo a1lo1 B e a1e1a !a/"one B #u##a la nos#!a 1"#a 8 un +!ocesso cond"3"ona#o* La &en#e 8 un cond"3"ona&en#o* 9u"nd", se "n#e!!o&+" 0ualcosa nel cond"3"ona&en#o, s" .e!&e!- anche o/n" al#!a cosa assoc"a#a* e! ese&+"o, non ha" &a" +ensa#o sen3a !es+"!a!e* Il +ens"e!o 8 se&+!e s#a#o +!esen#e "ns"e&e al !es+"!o* Non se" cosc"en#e del !es+"!o, &a "l !es+"!o c$8, con#"nua&en#e, /"o!no e no##e* O/n" +ens"e!o, o/n" +!ocesso d" +ens"e!o 8 assoc"a#o con "l !es+"!o* Se all$"&+!o11"so "n#e!!o&+" "l !es+"!o, s$"n#e!!o&+e!- anche "l +ens"e!o* E se #u##" e se##e " 'uch" B le se##e a+e!#u!a della #es#a B 1en/ono ch"us", all$"&+!o11"so la #ua consa+e1ole33a non +o#!s+os#a!s" 1e!so l$es#e!no, !"&a!!- nell$"n#e!"o!"#-, e 0ues#o c!ee!- uno s+a3"o #!a " #uo" occh"* 9uello s+a3"o 8 conosc"u#o co&e "l #e!3o occh"o* Se #u##e le a+e!#u!e della #es#a sono ch"use, non +uo" usc"!e, +e!chN se" se&+!e usc"#o da 0ues#e a+e!#u!e* R"&an" den#!o, e !"&anendo all$"n#e!no, la #ua consa+e1ole33a s" concen#!a #!a 0ues#" due occh", #!a 0ues#" due occh" co&un", e s" .ocal"33a sul #e!3o occh"o* 9uel +un#o 8 no#o co&e "l #e!3o occh"o* 9ues#o s+a3"o 6d"1en#a onn"co&+!ens"1o75 0ues#o su#!a d"ce che "n 0ues#o s+a3"o 8 "nclusa o/n" cosa* L$"n#e!a es"s#en3a 1" 8 co&+!esa* Se !"esc" a +e!ce+"!e 0ues#o s+a3"o, a1!a" +e!ce+"#o o/n" cosaC allo!chN sa!a" !"usc"#o a +e!ce+"!e, all$"n#e!no, 0ues#o s+a3"o #!a " due occh", a1!a" conosc"u#o l$"n#e!a es"s#en3a, la sua #o#al"#-, +e!chN 0uello s+a3"o "n#e!no 8 onn"co&+!ens"1o* Nulla ne 8 lasc"a#o .uo!"* Le K+an"shad d"cono5 6Conoscendo l$Kno s" conosce #u##o7* 9ues#" due occh" +ossono 1ede!e solo "l ."n"#o* Il #e!3o occh"o 1ede l$"n."n"#o* 9ues#" due occh" +ossono 1ede!e solo "l &ondo &a#e!"ale* Il #e!3o occh"o 1ede "l &ondo "&&a#e!"ale, lo s+"!"#uale* Con 0ues#" due occh" non +o#!a" &a" sen#"!e l$ene!/"a5 +uo" 1ede!e solo la &a#e!"a* Ma con "l #e!3o occh"o s" 1ede l$ene!/"a "n 0uan#o #ale* 9ues#a ch"usu!a delle a+e!#u!e 8 un &odo +e! cen#!a!s", +e!chN 0uando "l .lusso della

consa+e1ole33a non +uA .uo!"usc"!e, !"&ane alla sua .on#e* 9ues#a .on#e 8 "l #e!3o occh"o* Se se" cen#!a#o nel #e!3o occh"o, accadono &ol#e cose* La +!"&a 8 che sco+!"!a" che l$"n#e!o &ondo 8 "n #e* Swa&" Ra&a#ee!#ha e!a sol"#o d"!e5 6Il sole s" &uo1e "n &e, le s#elle s" &uo1ono "n &e, la luna so!/e "n &e* L$"n#e!o un"1e!so 8 den#!o d" &e7* 9uando lo d"sse +e! la +!"&a 1ol#a, " suo" d"sce+ol" +ensa!ono che .osse "&+a33"#o* Co&e +ossono esse!c" delle s#elle "n Ra&a#ee!#haI Lu" s#a1a +a!lando del #e!3o occh"o, dello s+a3"o "n#e!"o!e* 9uando lo s+a3"o "n#e!"o!e s$"llu&"na +e! la +!"&a 1ol#a, s" ha 0ues#a sensa3"one* 9uando 1ed" che o/n" cosa 8 den#!o d" #e, d"1en#" l$un"1e!so* Il #e!3o occh"o non .a +a!#e del #uo co!+o ."s"co* Lo s+a3"o #!a " nos#!" due occh" non 8 uno s+a3"o del"&"#a#o nel #uo co!+o* E$ lo s+a3"o "n."n"#o che 8 +ene#!a#o "n #e* Kna 1ol#a che 0ues#o s+a3"o 8 conosc"u#o, non sa!a" &a" +", la s#essa +e!sona* Non a++ena conosce!a" 0ues#o s+a3"o "n#e!"o!e, ha" conosc"u#o l$"&&o!#al"#-* Allo!a non c$8 +", alcuna &o!#e* Allo!chN conosc" 0ues#o s+a3"o, +e! la +!"&a 1ol#a la #ua 1"#a sa!- au#en#"ca, "n#ensa, +e! la +!"&a 1ol#a sa!- 1e!a&en#e 1"1a* A 0uel +un#o non a1!a" +", '"so/no d" alcuna s"cu!e33a, non +o#!a" +", a1e!e +au!a, non +o#!a" +", esse!e ucc"so, nulla #" +o#!- +", esse!e so##!a##o, +e!chN o!a l$"n#e!o un"1e!so #" a++a!#"ene5 #u se" l$un"1e!so* Colo!o che hanno conosc"u#o 0ues#o s+a3"o "n#e!"o!e hanno /!"da#o "n es#as"5 6Aha& '!ah&as&"5 "o sono l$un"1e!so, "o sono l$es"s#en3a7* Il &"s#"co su." Mansu! .u assass"na#o solo a causa d" 0ues#a es+e!"en3a del #e!3o occh"o* 9uando +e! la +!"&a 1ol#a d"1enne consa+e1ole d" 0ues#o s+a3"o "n#e!"o!e co&"nc"A a /!"da!e5 6Io sono D"o7* In Ind"a sa!e''e s#a#o ado!a#o, +e!chN l$Ind"a ha a1u#o &ol#"ss"&e +e!sone che sono /"un#e a conosce!e 0ues#o s+a3"o "n#e!"o!e del #e!3o occh"o* Ma "n un +aese &usul&ano e!a d".."c"le* E l$a..e!&a3"one d" Mansu!5 6Io sono D"o B Ana$l ha07 B 1enne cons"de!a#a co&e 0ualcosa d" an#"!el"/"oso, +e!chN l$Isla& non !"esce a conce+"!e che l$uo&o e D"o +ossano d"1en#a!e una cosa sola* L$uo&o 8 l$uo&o B "l c!ea#o B e D"o 8 "l c!ea#o!e, +e!c"A co&e +uA "l c!ea#o d"1en#a!e "l c!ea#o!eI 9u"nd" 0ues#$a..e!&a3"one d" Mansu!, 6"o sono D"o7, non +o#N esse!e ca+"#a* CosP .u assass"na#o* Ma &en#!e 1en"1a, ucc"so, !"de1a* Dun0ue 0ualcuno /l" ch"ese5 6 e!chN s#a" !"dendo, Mansu!I7* S" na!!a che Mansu! a''"a !"s+os#o5 6R"do +e!chN non &" s#a#e ucc"dendo, e non +o#e#e ucc"de!&"* S"e#e "n/anna#" da 0ues#o co!+o, &a "o non sono 0ues#o co!+o* Io sono "l c!ea#o!e d" 0ues#o un"1e!so, ed 8 s#a#o "l &"o d"#o a &e##e!e "n &o#o 0ues#$"n#e!o un"1e!so all$"n"3"o7* In Ind"a sa!e''e s#a#o ca+"#o .ac"l&en#e* Il l"n/ua//"o e!a no#o da secol" e secol"* A''"a&o sa+u#o che 1"ene un &o&en#o "n cu" s" conosce lo s+a3"o "n#e!"o!e* Allo!a s" d"1en#a se&+l"ce&en#e +a33"* E 0ues#a !eal"33a3"one 8 cosP ce!#a che, anche se ucc"d" un Mansu!, lu" non ca&'"e!- la sua a..e!&a3"one +e!chN, "n !eal#-, +e! 0uan#o lo !"/ua!da, #u non +uo" ucc"de!lo* O!a 8 d"1en#a#o "l Tu##o* Non c$8 +", alcuna +oss"'"l"#- d" d"s#!u//e!lo* Do+o Mansu! " su." "&+a!a!ono che 8 &e/l"o #ace!e, +e!c"A nella #!ad"3"one su." do+o Mansu! 8 s#a#o se&+!e "nse/na#o a" d"sce+ol"5 69uando a!!"1a#e al #e!3o occh"o s#a#e 3"##" e non d"#e nulla* 9uando accade, s#a#e1ene #!an0u"ll"* Non d"#e nulla o con#"nua#e a d"!e .o!&al&en#e le cose nelle 0ual" la /en#e c!ede7* Ecco +e!chN o!a l$Isla& ha due #!ad"3"on"5 una, 0uella o!d"na!"a, l$es#e!"o!e, l$esso#e!"caC un$al#!a, "l 1e!o Isla&, 8 "l su."s&o, 0uella eso#e!"ca* Ma " su." #acc"ano +e!chN da" #e&+" d" Mansu! hanno "&+a!a#o che +a!la!e nel l"n/ua//"o che a.."o!a 0uando s" a+!e "l #e!3o occh"o s"/n"."ca &e##e!s" "nu#"l&en#e "n +e!"colo, "nol#!e non 8 u#"le a nessuno* 9ues#o su#!a d"ce5 6Ch"udendo le se##e a+e!#u!e della #es#a con le &an", uno s+a3"o #!a /l" occh" d"1en#a onn"co&+!ens"1o7* Il #uo s+a3"o "n#e!"o!e d"1en#a #u##o lo s+a3"o* La 0ua!#a #ecn"ca d" cen#!a#u!a5 6O 'ea#a, 0uando " sens" sono asso!'"#" nel cuo!e, !a//"un/" "l cen#!o del lo#o7* O/n" #ecn"ca 8 u#"le +e! un de#e!&"na#o #"+o d" &en#e* La #ecn"ca che a''"a&o d"scusso, la #e!3a B la ch"usu!a delle a+e!#u!e della #es#a B +uA esse!e usa#a da &ol#"* E$ &ol#o se&+l"ce e non 8 &ol#o +e!"colosa* uo" usa!la &ol#o .ac"l&en#e, e non de1" usa!e solo le &an"5 +uo" usa!e de" #a&+on" +e! le o!ecch" e una &asche!"na +e! /l" occh"* Il senso s#a

nel ch"ude!e le a+e!#u!a della #es#a co&+le#a&en#e, +e! alcun" "s#an#"C +e! alcun" "s#an#" o +e! alcun" second"* !o1ala* !o1a 0ues#a #ecn"ca &a non !ende!la una +!a#"ca* E$ u#"le solo se .a##a "&+!o11"sa&en#e5 solo se la +!a#"ch" all$"&+!o11"so !"sul#a e.."cace* Men#!e se" sd!a"a#o a le##o, ch"ud" all$"&+!o11"so #u##e le #ue a+e!#u!e +e! 0ualche secondo, e 1ed" che cosa #" accade* Se #" sen#" so..oca!e, +e!s"s#", a &eno che non d"1en#" assolu#a&en#e "nso++o!#a'"le 1"s#o che non +o#!es#" !es+"!a!e* Ma se .osse assolu#a&en#e "nso++o!#a'"le, non !"usc"!es#" a #ene! ch"us" 0ue/l" o!"."3"5 la .o!3a "n#e!na l" s+alanche!e''e, dun0ue non +!eoccu+a!#" e +e!s"s#" +e! 0uan#o #" 8 +oss"'"le* Il &o&en#o del so..oca&en#o, d" .a##o, 8 "l &o&en#o c!uc"ale, +e!chN s+e33e!- le 1ecch"e assoc"a3"on"* Se !"esc" a +e!s"s#e!e +e! alcun" "s#an#" anco!a, 8 &e/l"o* Sa!- d".."c"le, sen#"!a" che s#a" +e! &o!"!e, &a non a1e! +au!a, +e!chN non +uo" &o!"!e* Non +uo" &o!"!e solo ch"udendo le a+e!#u!eL &a 0uando sen#" che s#a" 1e!a&en#e +e! &o!"!e, 0uello 8 "l &o&en#o* Se +e!s"s#" "n 0uel &o&en#o, all$"&+!o11"so o/n" cosa s" "llu&"ne!-5 sen#"!a" lo s+a3"o "n#e!"o!e che con#"nua a d"la#a!s", e "l Tu##o ne 1"ene co&+!eso* A 0uel +un#o a+!" /l" o!"."3"* Ma +o" !"+!o1ac", o/n" 1ol#a che +uo" .a!lo, +!o1ac"C &a non !ende!la una +!a#"ca5 8 necessa!"o uno s+as&o "&+!o11"so, se ne .a" una +!a#"ca, sa!- "nu#"le* In 0uello s+as&o, "l .lusso ne" #uo" 1ecch" canal" d" consa+e1ole33a s" a!!es#a, e d"1en#a +oss"'"le 0ualcosa d" nuo1o* Mol#" lo +!a#"cano +e!s"no o//", &ol#e +e!sone "n #u##a l$Ind"a* Ma lo +!a#"cano, e 0ues#o 8 un &e#odo "&+!o11"so* Se ne .a" +!a#"ca, non accad!- nulla* Se all$"&+!o11"so #" 'u##o .uo!" da 0ues#a s#an3a, " #uo" +ens"e!" s" .e!&e!anno, &a se ne .a" una +!a#"ca 0uo#"d"ana non accad!nulla, d"1en#e!- un$a'"#ud"ne &eccan"ca* e!c"A non !ende!la una +!a#"ca* Se&+l"ce&en#e +!o1ac" 0uando #" 8 +oss"'"le, e +"ano +"ano d"1e!!a" consa+e1ole d" uno s+a3"o "n#e!"o!e5 0uello s+a3"o "n#e!"o!e a.."o!a nella #ua consa+e1ole33a solo 0uando se" sull$o!lo della &o!#e* 9uando sen#"5 6O!a non +osso +", con#"nua!e ne++u!e +e! un solo "s#an#eC o!a la &o!#e 8 1"c"na7, 0uello 8 "l &o&en#o /"us#o* e!s"s#"O Non a1e!e +au!a* Mo!"!e non 8 cosP .ac"le* e! lo &eno ."no!a non 8 &a" &o!#o nessuno usando 0ues#o &e#odo* Non +uo" &o!"!e, es"s#e una s"cu!e33a "&+l"c"#a* !"&a della &o!#e s" d"1en#a "ncosc"en#"* Se se" cosc"en#e e sen#" che s#a" +e! &o!"!e, non a1e!e +au!a* Se" anco!a cosc"en#e, +e!c"A non +uo" &o!"!e* E se d"1en#" "ncosc"en#e, !"co&"nce!a" a !es+"!a!eC non +o#!a" "&+ed"!lo* e!c"A +uo" usa!e #a&+on" ecc* Le &an" non sono necessa!"e* Le &an" 1en"1ano usa#e solo +e!chN, 0uando s#a!a" +e! cade!e nell$"ncosc"en3a, &olle!anno la +!esa e "l !es+"!o #o!ne!a sco!!e!e* uo" usa!e de" #a&+on" +e! le o!ecch"e, una &asche!"na +e! /l" occh", &a non usa!e alcuno #a&+one +e! "l naso o +e! la 'occa, +e!chN +uA d"1en#a!e .a#ale* Al&eno "l naso do1!e''e !"&ane!e a+e!#o* Ch"ud"lo con le &an"* 9uando s#a!a" e..e##"1a&en#e cadendo nell$"ncosc"en3a, le &an" &olle!anno la +!esa e "l !es+"!o en#!e!-* e!c"A c$8 un s"cu!e33a "&+l"c"#a* 9ues#o &e#odo +uA esse!e usa#o da &ol#"* Il 0ua!#o &e#odo s" add"ce a colo!o che hanno un cuo!e &ol#o s1"lu++a#o, sono col&" d$a&o!e, sens"'"l", e&o3"onal"* 6O 'ea#a, 0uando " sens" asso!'"#" nel cuo!e, !a//"un/" "l cen#!o del lo#o*7 9ues#o &e#odo +uA esse!e usa#o solo da +e!sone o!"en#a#e 1e!so "l cuo!e* e!c"A co&+!end" +!"&a cos$8 una +e!sona o!"en#a#a 1e!so "l cuo!e, +o" +o#!a" ca+"!e 0ues#o &e#odo* In una +e!sona s"&"le, o/n" cosa conduce al cuo!e, o/n" cosa Se la a&", "l suo cuo!e sen#"!- "l #uo a&o!e, non la sua #es#a* Kna +e!sona o!"en#a#a 1e!so la #es#a, anche 0uando 1"ene a&a#a, lo sen#e ce!e'!al&en#e, nella #es#a* C" +ensa so+!a, c" .a de" +!o/e##"* e!s"no l$a&o!e 8 uno s.o!3o del"'e!a#o della &en#e* Il #"+o sens"'"le 1"1e sen3a !a/"ona!e* Na#u!al&en#e "l cuo!e ha le +!o+!"e !a/"on", &a 1"1e sen3a !a/"ona!e* Se 0ualcuno #" ch"ede5 6 e!chN a&"I7, se +uo" !"s+onde!e e s+"e/a!&" "l &o#"1o, se" una +e!sona o!"en#a#a 1e!so la #es#a* E se d"c"5 6Non lo so, a&o se&+l"ce&en#e7, se" o!"en#a#o 1e!so "l cuo!e* Anche se d"c" che 0ualcuno 8 &e!a1"/l"oso e 60ues#a 8 la !a/"one +e! la 0uale lo a&o7, 8 +u! se&+!e una !a/"one* e! una +e!sona o!"en#a#a 1e!so "l cuo!e, una +e!sona 8 &e!a1"/l"osa +e!chN la a&a* La +e!sona o!"en#a#a 1e!so la #es#a a&a 0ualcuno +e!chN 8

&e!a1"/l"oso* !"&a 1"ene la !a/"one, +o" l$a&o!e* e! che 8 o!"en#a#o 1e!so "l cuo!e, +!"&a 1"ene l$a&o!e e +o" #u##o "l !es#o* Il #"+o sens"'"le 8 cen#!a#o nel cuo!e, e 0ualun0ue cosa accada #occa "l suo cuo!e* Osse!1a#"* In o/n" "s#an#e &ol#e cose accadono nella #ua 1"#a* Do1$8 che #" #occanoI S#a" +assando, e un &end"can#e a##!a1e!sa la s#!ada* Do1$8 che 1"en" #occa#o dal &end"can#eI Co&"nc" .o!se a +ensa!e alle sue cond"3"on" econo&"cheI Co&"nc" .o!se a +ensa!e che ch"ede!e l$ele&os"na do1!e''e esse!e +!o"'"#o +e! le//e, o che s" do1!e''e c!ea!e una soc"e#- soc"al"s#a "n &odo che non 1" s"ano +", &end"can#"I 9ues#o 8 un uo&o o!"en#a#o 1e!so la #es#a* e! lu" 0ues#o &end"can#e d"1en#a solo un da#o s#a#"co* Il suo cuo!e non ne 1"ene #occa#o, ne 1"ene #occa#o solo la sua #es#a* Non .a!0ualcosa +e! 0ues#o &end"can#e 0u" e o!a, +e! n"en#eO Fa!- 0ualcosa +e! "l co&un"s&o, .a!- 0ualcosa +e! "l .u#u!o, +e! 0ualche u#o+"a* o#!- +e!s"no ded"ca!1" #u##a la sua 1"#a, &a +!o+!"o o!a non +uA .a!e nulla* La &en#e .a se&+!e 0ualcosa nel .u#u!oC "l cuo!e 8 se&+!e 0u" e o!a* Kna +e!sona o!"en#a#a 1e!so "l cuo!e .a!- 0ualcosa o!a +e! 0ues#o &end"can#e* Il &end"can#e 8 un "nd"1"duo, non un da#o* Ma +e! un uo&o o!"en#a#o 1e!so la #es#a 0ues#o &end"can#e 8 solo un da#o s#a#"co* e! lu" "l +!o'le&a 8 co&e s" do1!e''e de'ella!e "l &end"ca!e, non che 0ues#o &end"can#e do1!e''e esse!e a"u#a#o5 0ues#o 8 "!!"le1an#e* e!c"A osse!1a#"* In &ol#e s"#ua3"on", osse!1a co&e a/"sc"* Gl" e1en#" #" co"n1ol/ono con "l cuo!e o con la #es#aI Se sen#" d" esse!e una +e!sona o!"en#a#a 1e!so "l cuo!e, 0ues#o &e#odo #" sa!- &ol#o u#"le* Ma sa++" che #u##" ce!cano d" "n/anna!s", #u##" ce!cano d" sen#"!s" col&" d$a&o!e, sens"'"l", d" cuo!e, +e!chN l$a&o!e 8 un '"so/no cosP .onda&en#ale che nessuno +uA sen#"!s" a +!o+!"o a/"o se 1ede d" esse!ne sen3a, d" non a1e!e un cuo!e col&o d$a&o!e* e!c"A #u##" con#"nuano a +ensa!e e a c!ede!c", &a "l se&+l"ce c!ede!s" a&o!e1ol" non 'as#a* Osse!1a#" "&+a!3"al&en#e, co&e se s#ess" osse!1ando 0ualcun al#!o, e +o" dec"d"5 non c$8 '"so/no d" "n/anna!s" e, anche se #" "n/annass", non !"usc"!es#" &a" a "n/anna!e la #ecn"ca* e! cu", 0uando la +!a#"che!a" sen#"!a" che non s#a accadendo nulla* Le +e!sone 1en/ono da &e, e "o ch"edo lo!o a che #"+o a++a!#en/ono* Non lo sanno 1e!a&en#e, non hanno &a" +ensa#o d" che #"+o sono* Hanno solo un 1a/o conce##o d" se s#esse, e 0uelle conce3"on" "n !eal#- sono solo "&&a/"na3"on"* Hanno ce!#" "deal" e au#o"&&a/"n", e +ensano B o &e/l"o, des"de!ano B esse!e 0uelle "&&a/"n"* Non lo sono, e s+esso accade che s"ano +!o+!"o "l con#!a!"o* C$8 una !a/"one che lo s+"e/a* Kna +e!sona che "ns"s#e nel sos#ene!e d" esse!e o!"en#a#a 1e!so "l cuo!e +uA "ns"s#e!e solo +e!chN sen#e l$assen3a del cuo!e e ne ha +au!a* Non +uA a&&e##e!e d" non a1e!e un cuo!e* Gua!da "l &ondoO Se o/nuno a1esse !a/"one !"/ua!do al +!o+!"o cuo!e, "l &ondo non +o#!e''e esse!e cosP sen3a cuo!e* Il &ondo 8 la #o#al"#- d" no", +e!c"A 0ualcosa non 1a da 0ualche +a!#e5 "l cuo!e non c$8* In !eal#- non 8 &a" s#a#o educa#o +e! esse!c"* La &en#e 1"ene educa#a, +e!c"A c$8* C" sono scuole, "s#"#u#", un"1e!s"#- +e! educa!e la &en#e, &a non c$8 un +os#o +e! educa!e "l cuo!e* E l$educa3"one della &en#e .!u##a, &a 0uella del cuo!e 8 +e!"colosa, +e!chN se "l #uo cuo!e 1"ene educa#o d"1en#e!a" assolu#a&en#e d"sada##a#o "n 0ues#o &ondo, +e!chN l$"n#e!o &ondo .un3"ona a##!a1e!so la !a/"one* Se "l #uo cuo!e 1en"sse educa#o, #u sa!es#" se&+l"ce&en#e assu!do "n 0ues#o &ondo* 9uando l$"n#e!o &ondo s" s+os#a a des#!a, #u #" s+os#e!a" a s"n"s#!a e #" sen#"!es#" "n d".."col#- o1un0ue* 9uando +", l$uo&o d"1en#a c"1"l"33a#o, #an#o &eno "l cuo!e 1"ene educa#o* C" s"a&o 1e!a&en#e d"&en#"ca#" che es"s#e, o che c" s"a '"so/no d" educa!lo* 9ues#a 8 la !a/"one +e! la 0uale &e#od" che +ossono .un3"ona!e &ol#o .ac"l&en#e non .un3"onano &a"* La &a//"o! +a!#e delle !el"/"on" B c!"s#"anes"&o, Isla&, "ndu"s&o e &ol#e al#!e B sono 'asa#e su #ecn"che o!"en#a#e 1e!so "l cuo!e, sono 'asa#e sulle +e!sone o!"en#a#e 1e!so "l cuo!e* ", una !el"/"one 8 an#"ca, #an#o +", s" .onda sulle +e!sone o!"en#a#e 1e!so "l cuo!e* In 1e!"#-, 0uando .u!ono sc!"##" " Meda e l$Indu"s&o s" s#a1a s1"lu++ando, c$e!ano +e!sone o!"en#a#e 1e!so "l cuo!e e #!o1a!ne una o!"en#a#e 1e!so la #es#a e!a 1e!a&en#e d".."c"le* Ma o!a "l +!o'le&a 8 l$o++os#o* Non !"esc" a +!e/a!e +e!chN la +!e/h"e!a 8 una #ecn"ca o!"en#a#a 1e!so "l cuo!e* Ecco +e!chN "n Occ"den#e, do1e +!e1ale "l c!"s#"anes"&o B che 8 una

!el"/"one d" +!e/h"e!aQ la +!e/h"e!a 8 d"1en#a#a d".."c"le* In +a!#"cola!e, la ch"esa ca##ol"ca 8 o!"en#a#a 1e!so la +!e/h"e!a* e! "l c!"s#"anes"&o non es"s#e nulla d" s"&"le alla &ed"#a3"one, &a o!a anche "n Occ"den#e la /en#e 1a +a33a +e! la &ed"#a3"one* Nessuno 1a "n ch"esa B e anche se 0ualcuno c" 1a, 8 solo una cosa .o!&ale, solo una !el"/"one della do&en"ca B +e!chN la +!e/h"e!a o!"en#a#a 1e!so "l cuo!e 8 d"1en#a#a assolu#a&en#e +!"1a d" 0uals"as" !ela3"one !"s+e##o all$uo&o, cosP co&$8 "n Occ"den#e* La &ed"#a3"one 8 +", o!"en#a#a 1e!so la &en#e, la +!e/h"e!a 8 +", o!"en#a#a 1e!so "l cuo!e* O++u!e +oss"a&o d"!e che la +!e/h"e!a 8 una #ecn"ca d" &ed"#a3"one +e! +e!sone o!"en#a#e 1e!so "l cuo!e* Anche 0ues#a #ecn"ca 8 +e! +e!sone o!"en#a#e 1e!so "l cuo!e5 6O 'ea#a, 0uando " sens" sono asso!'"#" nel cuo!e, !a//"un/" "l cen#!o del lo#o7* e!c"A "n 0ues#a #ecn"ca che cosa s" de1e .a!eI 69uando " sens" sono asso!'"#" nel cuo!eL7* !o1ac"5 +uo" .a!lo "n &ol#" &od"* Tocca 0ualcuno5 se se" una +e!sona o!"en#a#a 1e!so "l cuo!e la sensa3"one #a##"le and!"&&ed"a#a&en#e al #uo cuo!e, e +o#!a" sen#"!e la 0ual"#- d" 0uella +e!sona* Se +!end" la &ano d" una +e!sona o!"en#a#a 1e!so la #es#a, la &ano sa!- .!edda, non solo .!edda, &a la 0ual"#- s#essa sa!- .!edda* Nella &ano c" sa!- una cada1e!"c"#-, 0ualcosa d" cada1e!"co* Se la +e!sona 8 o!"en#a#a 1e!so "l cuo!e, c" sa!- un ce!#o calo!e, e la sua &ano s" sc"o/l"e!1e!a&en#e con #e* Sen#"!a" 0ualcosa .lu"!e dalla sua &ano a #e, e c" sa!- un "ncon#!o, una co&un"ca3"one d" calo!e* 9ues#o calo!e 1"ene dal cuo!e* Non +o#!e''e &a" 1en"!e dalla #es#a +e!chN 8 se&+!e .!eddaL /el"da, calcola#!"ce* Il cuo!e 8 calo!e, non calcola* La #es#a +ensa se&+!e a co&e +!ende!e d" +",C "l cuo!e sen#e se&+!e co&e da!e d" +",* 9uel calo!e 8 un +u!o da!e B un da!e ene!/"a, un da!e 1"'!a3"on" "n#e!"o!", un da!e 1"#a* 9ues#a 8 la !a/"one +e! la 0uale "n esso sen#" una 0ual"#- d"1e!sa* Se 0uella +e!sona #" a''!acc"a 1e!a&en#e, sen#"!a" un +!o.ondo sc"o/l"e!#" con essa* ToccaO Ch"ud" /l" occh"C #occa una cosa 0ualun0ue* Tocca la #ua a&a#a o "l #uo a&an#e, #occa #uo ."/l"o o #ua &ad!e, o "l #uo a&"co, o++u!e #occa un al'e!o un al'e!o o un ."o!e, o++u!e #occa se&+l"ce&en#e la #e!!a* Ch"ud" /l" occh" e sen#" una co&un"ca3"one dal #uo cuo!e alla #e!!a, o alla #ua a&a#a* Sen#" che la #ua &ano non 8 al#!o che "l #uo cuo!e +!o#eso a #occa!e la #e!!a* Lasc"a che la sensa3"one #a##"le s" +on/a "n !ela3"one con "l cuo!e* S#a" ascol#ando della &us"ca5 non ascol#a!la dalla #es#a* Se&+l"ce&en#e d"&en#"ca#" della #ua #es#a e sen#"#" sen3a #es#a, non c$8 assolu#a&en#e alcuna #es#a* Sa!e''e 'ene che a1ess" nella #ua ca&e!a da le##o la #ua .o#o/!a."a sen3a la #es#a* Concen#!a#" su d" essa5 se" sen3a #es#a, non +e!&e##e!le d" "n#!u.ola!s"* Men#!e ascol#" della &us"ca, ascol#a dal cuo!e* Sen#" la &us"ca /"un/e!e al #uo cuo!e e lasc"alo 1"'!a!e con essa* Lasc"a che " #uo" sens" s"ano "n conness"one con "l cuo!e, non con la #es#a* !o1alo con #u##" " sens", e sen#" se&+!e +", che o/n" senso 1a al cuo!e e s" d"ssol1e "n esso* 6O 'ea#a, 0uando " sens" sono asso!'"#" nel cuo!e, !a//"un/" "l cen#!o del lo#o*7 Il cuo!e 8 "l lo#o* O/n" senso 8 solo l$a+e!#u!a del lo#o, " +e#al" del lo#o* Co&e +!"&a cosa ce!ca d" &e##e!e " sens" "n !ela3"one con "l cuo!e, +o", +ensa se&+!e che o/n" senso s" s+!o.onda nel cuo!e e ne 1"ene asso!'"#o* Solo 0uando 0ues#e due cose s" sa!anno salda&en#e asses#a#e " #uo" sens" "n"3"e!anno a esse!#" d$a"u#o5 #" condu!!anno al cuo!e, ed esso d"1en#e!- un lo#o* 9ues#o lo#o del cuo!e #" da!- una cen#!a#u!a* E da lP sa!&ol#o .ac"le cade!e nel cen#!o dell$esse!e, nell$o&'el"co* Kna 1ol#a che sa!a" cen#!a#o nel cuo!e, accad!- au#o&a#"ca&en#e* 9ues#o su#!a non ne .a ne++u!e &en3"ona!eC non ce n$8 '"so/no* Se se" da11e!o #o#al&en#e asso!'"#o nel cuo!e, e la !a/"one ha s&esso d" la1o!a!e, cad!a" /",* Dal cuo!e la so/l"a 8 a+e!#a 1e!so l$o&'el"co* Solo dalla #es#a 8 d".."c"le anda!e 1e!so l$o&'el"co, o++u!e se se" #!a "l cuo!e e la #es#a5 anche "n 0uel caso 8 d".."c"le* Kna 1ol#a che se" asso!'"#o nell$o&'el"co, sa!a" cadu#o all$"&+!o11"so al d" l- del cuo!e, sa!a" cadu#o nel cen#!o dell$o&'el"co che 8 0uello .onda&en#ale, 0uello o!"/"na!"o* 9ues#a 8 la !a/"one +e! la 0uale la +!e/h"e!a 8 u#"le, ed 8 +e! 0ues#o che Ges, +o#N d"!e5 6L$a&o!e 8 D"o7* Non 8 del #u##o esa##o, &a l$a&o!e ne 8 la so/l"a* Se se" +!o.onda&en#e "nna&o!a#o, d" ch"un0ue5 non "&+o!#a d" ch"L "&+o!#a l$a&o!e5 l$o//e##o dell$a&o!e non "&+o!#a, se se" cosP "nna&o!a#o che non c$8 +", alcuna !ela3"one dalla #es#a, se .un3"ona

solo "l cuo!e, 0ues#o a&o!e d"1en#e!- +!e/h"e!a e la #ua a&a#a o "l #uo a&an#e d"1en#e!d"1"no* In 1e!"#-, l$occh"o del cuo!e non +uA 1ede!e n"en#$al#!oC 0ues#o 8 "l &o#"1o +e! "l 0uale c"A succede anche con l$a&o!e co&une* Se #" "nna&o!" d" 0ualcuno 0uel 0ualcuno d"1en#a d"1"no* uA du!a!e +oco ed 8 +oss"'"le che non s" !"1el" una cosa &ol#o +!o.onda, &a "n 0uel &o&en#o l$a&an#e o l$a&a#a d"1en#a d"1"no* !es#o o #a!d" la #es#a d"s#!u//e!l$"n#e!a cosa, +e!chN "n#e!1e!!- e ce!che!- d" /es#"!e #u##o* e!s"no l$a&o!e de1e esse!e #enu#o so##o con#!ollo* E una 1ol#a che la #es#a lo #"ene so##o con#!ollo, #u##o 1"ene d"s#!u##o* Se !"esce a esse!e "nna&o!a#o sen3a che "n#e!1en/a la /es#"one della #es#a, "l #uo a&o!e d"1en#e!- necessa!"a&en#e +!e/h"e!a e la #ua a&a#a d"1en#e!- la so/l"a* Il #uo a&o!e #" !ende!- cen#!a#o nel cuo!e, e una 1ol#a che se" cen#!a#o nel cuo!e, au#o&a#"ca&en#e s+!o.ond" nel cen#!o dell$o&'el"co* La 0u"n#a #ecn"ca d" cen#!a#u!a5 6Incu!an#e della &en#e, #"en"#" nel &e33o B ."no a che7* Il su#!a 8 #u##o 0u"* Co&e o/n" su#!a sc"en#"."co, 8 '!e1e, &a +e!s"no 0ues#e +oche +a!ole +ossono #!as.o!&a!e #o#al&en#e la #ua 1"#a* 6Incu!an#e della &en#e, #"en"#" nel &e33o B ."no a che7* 6Man#"en"#" nel &e33oL 6* Il Buddha s1"lu++A la sua "n#e!a #ecn"ca d" &ed"#a3"one su 0ues#o su#!a* La sua 1"a 8 no#a co&e &a>>h"& n"=a", la 1"a d" &e33o* Il Buddha d"ce5 6R"&an" se&+!e nel &e33o, "n o/n" cosa7* Kn +!"nc"+e Sh!a1an +!ese l$"n"3"a3"one5 "l Buddha lo "n"3"A al sannyas* 9uel +!"nc"+e e!a un uo&o !a!o, e 0uando +!ese "l sannyas, 0uando .u "n"3"a#o, l$"n#e!o suo !e/no !"&ase s#u+e.a##o5 nessuno !"usc"1a a c!ede!c", la /en#e non !"usc"1a a c!ede!e che 0uel +!"nc"+e Sh!a1an +o#esse d"1en#a!e un sannyas"n* Nessuno se l$e!a &a" "&&a/"na#o, da#o che e!a un uo&o d" &ondo, s" a''andona1a a o/n" cosa, s" a''andona1a a/l" eccess"* Tu##o "l suo &ondo e!ano donne e 1"no* o" "&+!o11"sa&en#e, "l Buddha a!!"1A "n c"##-, e "l +!"nc"+e andA a 1ede!lo +e! un da!shan, un "ncon#!o s+"!"#uale* Cadde a" suo" +"ed" e d"sse5 6In"3"a&"* Lasce!A 0ues#o &ondo7* 9uell" che e!ano anda#" con lu" non e!ano ne++u!e consa+e1ol"L .u cosP "&+!o11"so* Dun0ue ch"ese!o al Buddha5 6Che cosa succedeI 9ues#o 8 un &"!acolo* Sh!a1an non 8 0ues#o #"+o d" uo&o, e ha 1"ssu#o nel lusso s.!ena#o* F"no a o//" non a1!e&&o +o#u#o ne++u!e "&&a/"na!c" che Sh!a1an a1!e''e +!eso "l sannyas, +e!c"A che cosa 8 successoI Ha" .a##o 0ualche cosa7* Il Buddha !"s+ose5 6Non ho .a##o nulla* La &en#e +uA .ac"l&en#e s+os#a!s" da un es#!e&o all$al#!o* 9ues#o 8 "l &odo d" o+e!a!e della &en#e5 s+os#a!s" da un es#!e&o all$al#!o* e!c"A Sh!a1an non s#a .acendo nulla d" nuo1o* C$e!a da as+e##a!selo* S"e#e cosP so!+!es" solo +e!chN non conosce#e le le//" della &en#e7* La &en#e s" &uo1e da un es#!e&o all$al#!o, 0ues#o 8 "l suo &odo d" o+e!a!e* Ca+"#a o/n" /"o!no5 una +e!sona che e!a "&+a33"#a +e! "l dena!o !"nunc"a a o/n" cosa, d"1en#a un .ach"!o nudo* ens"a&o5 6Che &"!acoloO7* Ma non 8 nulla, 8 solo la sol"#a le//e* Non c" s" +uA as+e##a!e che una +e!sona che non s"a d"1en#a#a +a33a +e! "l dena!o 1" !"nunc", +e!chN solo da un es#!e&o +uo" s+os#a!#" all$al#!o, +!o+!"o co&e un +endolo5 1a" da un es#!e&o all$al#!o* e!c"A una +e!sona che !"ce!ca1a la !"cche33a, che e!a +a33a +e! la !"cche33a, d"1en#e!- +a33a con#!o d" essa, &a la +a33"a !"&a!!-5 0ues#a 8 la &en#e* Kn uo&o che 1ede1a solo "l sesso +uA da!s" che d"1en#" cas#o, +uA anda!e "n "sola&en#o, &a la +a33"a !"&a!!-* !"&a 1"1e1a solo +e! "l sesso, o!a 1"1!- sola&en#e con#!o "l sesso, &a l$a##e//"a&en#o, l$a++!occ"o !"&ane lo s#esso* e!c"A un '!ah&acha!", una +e!sona che ha .a##o 1o#o d" cas#"#-, non 8 1e!a&en#e al d" l- del sesso5 la sua "n#e!a &en#e 8 o!"en#a#a 1e!so "l sesso* E$ con#!a!"o, &a non 8 ol#!e* La 1"a della #!ascenden3a 8 se&+!e nel &e33o5 non 8 &a" a/l" es#!e&"* e!c"A "l Buddha d"ce5 6Me lo +o#e1a#e as+e##a!e* Non s" 8 1e!"."ca#o alcun &"!acolo* 9ues#o 8 "l &odo "n cu" la &en#e .un3"ona7* Sh!a1an d"1enne un &end"can#e, un sannyas"n* D"1enne un 'h"==hu, un &onaco, e +!es#o /l" al#!" d"sce+ol" del Buddha non osse!1a!ono che s" s#a1a s+os#ando all$al#!o es#!e&o* Il Buddha non ch"ese &a" a nessuno d" s#a!e nudo, &a lu" se ne s#a1a nudo* Il Buddha non 1ede1a d" 'uon

occh"o la nud"#-* D"sse 6E$ sola&en#e un al#!o es#!e&o7* C" sono +e!sone che 1"1ono +e! " 1es#"#" co&e se 0uella .osse la lo!o 1"#a, e c" sono al#!e +e!sone che s" denudano d" #u##oC en#!a&'" c!edono nella s#essa cosa* Il Buddha non "nse/nA &a" la nud"#-, &a Sh!a1an se ne s#a1a nudo* E!a l$un"co d"sce+olo del Buddha a s#a!sene nudo* S" #o!#u!a1a &ol#"ss"&o* Il Buddha +e!&e##e1a a" sannyas"n un solo +as#o al /"o!no, &a Sh!a1an consu&a1a un +as#o a /"o!n" al#e!n"* D"1enne &a/!o ed es"le* Men#!e #u##" " d"sce+ol" s" sede1ano a &ed"#a!e so##o de/l" al'e!", all$o&'!a, lu" non lo .ace1a &a"5 !"&ane1a se&+!e so##o "l sole a!den#e* E!a un 'ell$uo&o e a1e1a un co!+o s#u+endo, &a nel /"!o d" se" &es" nessuno a1!e''e +o#u#o !"conosce!e "n lu" lo s#esso uo&o* S$"&'!u##P, d"1enne #e#!o, e&ac"a#o e s" us#"onA* Kna no##e "l Buddha andA da lu" e /l" ch"ese5 6Sh!a1an, ho ud"#o che 0uando e!" un +!"nc"+e, +!"&a dell$"n"3"a3"one, e!" sol"#o suona!e la 1"na ed e!" un /!ande &us"c"s#a* e!c"A sono 1enu#o a .a!#" una do&anda* Se le co!de della 1"na sono #!o++o len#e, che cosa succedeI7* Sh!a1an !"s+ose5 6Se le co!de sono #!o++o len#e, non s" +uA suona!e7* o" "l Buddha d"sse5 6E se le co!de sono &ol#o #ese, #!o++o #ese, che cosa succedeI7* Sh!a1an !"s+ose5 6Anche "n 0ues#o caso non s" +uA suona!e* Le co!de de1ono esse!e nel &e33o5 nN len#e nN #ese, &a esa##a&en#e nel &e33o* E$ .ac"le suona!e la 1"na, &a sol#an#o un &aes#!o !"esce a !e/ola!e 0ues#e co!de esa##a&en#e nel &e33o7* e!c"A Buddha d"sse5 6Do+o a1e!#" osse!1a#o +e! /l" ul#"&" se" &es" de1o d"!#" 0ues#o5 anche nella 1"#a la &us"ca 1"ene solo 0uando le co!de non sono nN #!o++o len#e nN #!o++o #ese, &a +!o+!"o nel &e33o* e!c"A !"nunc"a!e 8 .ac"le, &a solo un Maes#!o sa co&e esse!e nel &e33o* 9u"nd", Sh!a1an, s"" un Maes#!o, e .a che 0ues#e co!de della 1"#a s"ano +!o+!"o nel &e33o, "n o/n" cosa* Non anda!e a 0ues#o o a 0uell$es#!e&o* O/n" cosa ha due es#!e&", &a #u !"&an" +!o+!"o nel &e33o7* Ma la &en#e 8 &ol#o "ncu!an#e* Ecco +e!chN "l su#!a d"ce5 6Incu!an#e della &en#e7* Lo sen#"!a", lo ca+"!a", &a la &en#e non lo !"co!de!-5 con#"nue!- a sce/l"e!e /l" es#!e&"* L$es#!e&o ese!c"#a un .asc"no sulla &en#e, +e!chN nel &e33o essa &uo!e* Osse!1a un +endoloC se ha" un 1ecch"o o!olo/"o a &u!o, /ua!da "l +endolo5 se 1a a/l" es#!e&", +uA con#"nua!e a &uo1e!s" #u##o "l /"o!no* 9uando 1a a s"n"s#!a, !acco/l"e l$"ne!3"a +e! anda!e a des#!a* 9uando 1a a des#!a non +ensa!e che s#"a andando 1e!so des#!a* S#a accu&ulando "ne!3"a +e! anda!e 1e!so s"n"s#!a* e!c"A /l" es#!e&" sono des#!aQs"n"s#!a, des#!aQs"n"s#!a* Se .e!&" "l +endolo nel &e33o, o/n" "ne!3"a and!- +e!du#a* Il +endolo non ha +", ene!/"a, +e!chN l$ene!/"a /l" 1"ene da uno de/l" es#!e&" che lo lanc"a 1e!so l$al#!o, +o" anco!a, d" nuo1o l$al#!o es#!e&o lo s+"n/e 1e!so "l +!"&o, 8 un c"!coloL "l +endolo con#"nua a &uo1e!s"* Fe!&andolo nel &e33o, e l$"n#e!o &o1"&en#o s" a!!es#e!-* La &en#e 8 del #u##o s"&"le a un +endolo* Se la osse!1" lo !"conosce!a"5 o/n" /"o!no dec"d" una cosa a un es#!e&o e +o" #" &uo1" 1e!so l$al#!o* Ma" "n colle!a, +o" #" +en#", a..e!&" che non #" a!!a''"e!a" &a" +",C &a non 1ed" che 8 un es#!e&o* 6Ma"7 8 un es#!e&o* Co&$8 che se" cosP ce!#o che non #" a!!a''"e!a" &a" +",I Che cosa s#a" d"cendoI R"+ensac" anco!aC &a"I To!na al +assa#o e !"co!da#" 0uan#e 1ol#e ha" dec"so5 6Non &" a!!a''"e!A &a" +",7* 9uando lo d"c", non sa" che a!!a''"ando#" ha" accu&ula#o l$"ne!3"a +e! anda!e all$al#!o es#!e&o* O!a #" sen#" +en#"#o, #" sen#" &ale* La #ua au#o"&&a/"ne 8 #u!'a#a, scossa* O!a non +uo" d"!e che se" una '!a1a +e!sona, che se" un uo&o !el"/"oso* T" se" a!!a''"a#o, e co&e +uA a!!a''"a!s" un uo&o !el"/"osoI Co&e +uA a!!a''"a!s" una '!a1a +e!sonaI e!c"A #" +en#" +e! !"ac0u"s#a!e d" nuo1o la #ua 'on#-* e!lo&eno a" #uo" occh" +uo" sen#"!#" a #uo a/"o, da#o che #" se" +en#"#o e ha" dec"so che o!a la !a''"a non c" sa!- +",* L$"&&a/"ne scossa 8 !"#o!na#a al 1ecch"o s#a#us 0uo* O!a #" sen#" a #uo a/"o5 se" anda#o all$al#!o es#!e&o* Ma la &en#e che d"ce5 6O!a non &" a!!a''"e!A &a" +",7, s" a!!a''"e!- anco!a* E 0uando and!a" d" nuo1o "n colle!a, #" d"&en#"che!a" co&+le#a&en#e del #uo +en#"&en#o, della #ua dec"s"one, d" #u##o* Do+o la !a''"a 1e!!- d" nuo1o la dec"s"one e "l +en#"&en#o, e non a11e!#"!a" &a" l$"n/anno cela#o* E$ s#a#o se&+!e cosP* La &en#e s" s+os#a dalla !a''"a al +en#"&en#o, dal +en#"&en#o alla !a''"a* R"&an" nel &e33o* Non a!!a''"a!#" e non +en#"!#"* Se #" se" a!!a''"a#o, +e! .a1o!e, al&eno .a" 0ues#o5 non +en#"!#"* Non anda!e all$al#!o es#!e&o*

R"&an" nel &e33o* uo" d"!e5 6M" sono a!!a''"a#o e sono un uo&o ca##"1o, un uo&o 1"olen#o* M" sono a!!a''"a#o* Io sono cosP7* Ma non +en#"!#", non anda!e all$al#!o es#!e&o* R"&an" nel &e33o e, se !"esc", non !acco/l"e!e l$"ne!3"a, l$ene!/"a, +e! a!!a''"a!#" d" nuo1o* e!c"A 0ues#o su#!a d"ce5 6Incu!an#e della &en#e, #"en"#" nel &e33o B ."no a che7, e cosa s" "n#ende con 0uel 6."no a che7I F"no a 0uando es+lod"O T"en"#" nel &e33o ."no a 0uando la &en#e non &uo!e* Tene#e1" nel &e33o ."no a che non c" sa!- +", alcuna &en#e* e!c"A, 6"ncu!an#e della &en#e, #"en"#" nel &e33o B ."no a che7 c" sa!- la non&en#e* Se la &en#e 8 a/l" es#!e&", nel &e33o es"s#e!- la non&en#e* Ma 0ues#a 8 la cosa al &ondo +", d".."c"le da .a!e* Se&'!a se&+l"ce, se&'!a .ac"leC +uA se&'!a!e .a##"'"le* E #" sen#"!a" 'ene se +ens" che non ha" +", '"so/no d" alcun +en#"&en#o* !o1ac", e +o" sa+!a" che 0uando #" a!!a''" la &en#e "ns"s#e!- a +en#"!s"* F!eud d"ce che &a!"#" e &o/l" con#"nuano a l"#"/a!e, e +e! secol" e secol" c" sono s#a#" cons"/l"e!", +eda/o/h", /!and" uo&"n" che hanno "nse/na#o co&e 1"1e!e e a&a!e* Ma lo!o con#"nuano a l"#"/a!e* e! la +!"&a 1ol#a F!eud d"1enne consa+e1ole del .eno&eno che, o/n" 1ol#a "n cu" se" "nna&o!a#o, +e! cosP d"!e "nna&o!a#o, od" anche* Al &a##"no c$8 l$a&o!e, la se!a c$8 l$od"o, e "l +endolo con#"nua a &uo1e!s"* O/n" &a!"#o, o/n" &o/l"e lo sa, &a F!eud ha un$"n#u"3"one d"sa!&an#e5 d"ce che se una co++"a ha s&esso d" l"#"/a!e, l$a&o!e 8 &o!#o* 9uell$a&o!e che es"s#e1a "ns"e&e all$od"o e la lo##a non +uA !"&ane!e, +e!c"A, se 1ed" una co+"a che non l"#"/a &a", non +ensa!e che s"a una co++"a "deale* S"/n"."ca che non c$8 a..a##o una co++"a5 1"1ono +a!allela&en#e, non l$uno con l$al#!o* Sono l"nee +a!allele che non s" "ncon#!ano &a", ne++u!e +e! l"#"/a!e* Sono en#!a&'" da sol" "ns"e&e, +a!allel"* La &en#e de1e s+os#a!s" 1e!so l$o++os#o, +e!c"A la +s"colo/"a o//" d- un cons"/l"o &"/l"o!e* Il cons"/l"o 8 &"/l"o!e, +", +!o.ondo, +", +ene#!an#e* D"ce che, se 1e!a&en#e 1uo" a&a!e B con la &en#e B non de1" a1e! +au!a d" l"#"/a!e* De1" l"#"/a!e "n &odo au#en#"co cosP che +ossa anda!e all$al#!o es#!e&o dell$a&o!e au#en#"co* e!c"A 0uando s#a" l"#"/ando con #ua &o/l"e, non e1"#a!lo, al#!"&en#" 1e!!- e1"#a#o anche l$a&o!e* 9uando 8 o!a d" l"#"/a!e, l"#"/a "n .ondoO o", 0uando sa!- se!a, sa!a" "n /!ado d" a&a!e5 la &en#e a1!- !accol#o l$"ne!3"a* L$a&o!e co&une non +uA es"s#e!e sen3a "l l"#"/"o +e!chN c$8 un &o1"&en#o della &en#e* Solo un a&o!e che non s"a &en#ale +uA es"s#e!e sen3a con#!as#o, &a allo!a s" #!a##a d" una cosa co&+le#a&en#e d"1e!sa* Kn Buddha che a&aL 0ues#a 8 una cosa co&+le#a&en#e d"1e!sa* Ma se un Buddha a!!"1a ad a&a!#", non #" sen#"!a" 'ene +e!chN non c" sa!- col+a* Sa!- se&+l"ce&en#e dolce e dolce e dolceL e no"oso, +e!chN "l +e+e c$8 con "l l"#"/"o* Kn Buddha non +uA a!!a''"a!s", +uA solo a&a!e* Tu non sen#"!a" "l suo a&o!e +e!chN +uo" sen#"!e solo /l" o++os#", !"esc" a sen#"!lo solo nel con#!as#o* 9uando "l Buddha !"#o!nA alla sua c"##- na#ale do+o dod"c" ann", sua &o/l"e non lo 1ole1a !"ce1e!e* L$"n#e!a c"##- s" !adunA +e! !"ce1e!lo, acce##o sua &o/l"e* Il Buddha !"se e d"sse al suo d"sce+olo +!"nc"+ale Ananda5 6Rashodha!a non 8 1enu#a* La conosco 'ene* a!e che &" a&" anco!a* E$ o!/o/l"osa, e s" sen#e .e!"#a* ensa1o che dod"c" ann" .osse!o un +e!"odo d" #e&+o a''as#an3a lun/o e che e!a +oss"'"le che le" non .osse +", "nna&o!a#a d" &e, o!a* Ma +a!e che s"a anco!a "nna&o!a#a, 8 anco!a a!!a''"a#a* Non 8 1enu#a a !"ce1e!&"* Do1!A anda!e a casa sua7* e!c"A "l Buddha andA* Ananda e!a con lu"C es"s#e1a una cond"3"one con Ananda* 9uando Ananda +!ese l$"n"3"a3"one, +ose una cond"3"one al Buddha, alla 0uale lu" accond"scese5 sa!e''e !"&as#o se&+!e con lu"* E!a un .!a#ellas#!o &a//"o!e, 0u"nd" "l Buddha do1e##e concede!/l"elo* Ananda lo se/uP nella casa, nel +ala33o, 0u"nd" "l Buddha d"sse5 6 e!lo&eno +e! 0ues#a 1ol#a, !"&an" "n d"s+a!#e e non 1en"!e con &e, +e!chN le" sa!- .u!"osa* Sono !"#o!na#o do+o dod"c" ann", e all$e+oca co!s" 1"a sen3a ne++u!e +a!la!le* E$ anco!a a!!a''"a#a, +e!c"A non 1en"!e con &eC al#!"&en#" +ense!- che non le 1o/l"a ne++u!e +e!&e##e!e d" d"!e 0ualcosa* A1!- 1o/l"a d" d"!e &ol#e cose, +e!c"A lasc"ala esse!e a!!a''"a#a* Non 1en"!e con &e7* Il Buddha en#!A* Na#u!al&en#e Rashodha!a e!a un 1e!o 1ulcano5 en#!A "n e!u3"one, es+lose* Co&"nc"A a u!la!e, a +"an/e!e e a d"!e &ol#e cose* Il Buddha !"&ase lP, as+e##A, e +oco a +oco le" s" !a..!eddA e s" !ese con#o che "l Buddha non a1e1a ne++u!e +!onunc"a#o una sola +a!ola* S"

asc"u/A /l" occh" e lo /ua!dA, e "l Buddha d"sse5 6Sono 1enu#o a d"!e che ho con0u"s#a#o 0ualcosa, ho conosc"u#o 0ualcosa, ho !eal"33a#o 0ualcosa* Se #" !a..!edd", +osso da!#" "l &essa//"o, la 1e!"#- che ho !eal"33a#o* Ho as+e##a#o a lun/o cosP che #u +o#ess" 1"1e!e una ca#a!s"* Dod"c" ann" sono lun/h"* De1" a1e! accu&ula#o &ol#e .e!"#e e la #ua !a''"a 8 co&+!ens"'"leC &e l$as+e##a1o* D"&os#!a che se" anco!a "nna&o!a#a d" &e* Ma c$8 un a&o!e al d" l- d" 0ues#o a&o!e, e solo +e! 0uell$a&o!e sono !"#o!na#o a d"!#" 0ualcosa7* Ma Rashodha!a non !"uscP a sen#"!e 0uell$a&o!e* E$ d".."c"le, +e!chN 8 cosP s"len#e* E$ cosP s"len#e, 8 co&e se .osse assen#e* 9uando la &en#e s" .e!&a, accade un a&o!e d"1e!so* Ma non es"s#e nulla d" o++os#o a 0uell$a&o!e* In !eal#-, 0uando la &en#e s" a!!es#a, 0uals"as" cosa accada non ha +", nulla d$$o++os#o* Con la &en#e c" sono se&+!e /l" es#!e&" o++os#", e la &en#e s" &uo1e co&e un +endolo* 9ues#o su#!a 8 &e!a1"/l"oso, e con esso s" +ossono .a!e &"!acol"* 6Incu!an#e della &en#e, #"en"#" nel &e33o B ."no a che7* e!c"A +!o1ac"* E 0ues#o su#!a 8 +e! la 1"#a* Non s" +uA +!a#"ca!e 0ues#a #ecn"ca d" 0uando "n 0uando* S"" con#"nua&en#e cosc"en#e5 ca&&"nando, &an/"ando, nelle !ela3"on", "n o/n" s"#ua3"one, !es#a se&+!e nel &e33o* !o1ac", al&eno, e sen#"!a" un cal&a s1"lu++a!s" "n #e, una #!an0u"ll"#- "nso!/e!e den#!o d" #e, un cen#!o 0u"e#o nasce!e "n #e* Anche se non !"usc"!a" a s#a!e esa##a&en#e nel &e33o, ce!ca d" s#a!c"* Kn +o$ alla 1ol#a "n"3"e!a" a +e!ce+"!e cosa s"/n"."ch" 6s#a!e nel &e33o7* In o/n" s"#ua3"one B od"o o a&o!e, !a''"a o +en#"&en#o B !"co!da#" se&+!e de/l" es#!e&" o++os#" e !"&an" a &e#- s#!ada* !"&a o +o" #" "&'a##e!a" nell$esa##o +un#o &ed"ano* E una 1ol#a che lo a1!a" conosc"u#o, non #e lo +o#!a" +", d"&en#"ca!e, +e!chN 0uel +un#o &ed"ano 8 al d" l- della &en#e* Esse!e s+"!"#ual" non s"/n"."ca al#!o che esse!e "n 0ues#o +un#o &ed"ano*

Ca+"#olo dod"ces"&o

OLTRE LA MENTE, ALLA FONTE

DOMANDE5 %
S+"e/ac" le .un3"on" del cen#!o dell$o&'el"co, del cen#!o del #e!3o occh"o e della s+"na do!sale*

2
L$asce#"s&o del Buddha se&'!a esse!e l$o++os#o della 1"#a &ondana e non "l sen#"e!o d" &e33o* e! .a1o!e s+"e/ac"*

)
9ual" sono alcun" de" &od" +!a#"c" +e! s1"lu++a!e "l cen#!o del cuo!eI

S" do1!e''e a&a!e secondo la &odal"#- del sen#"e!o d" &e33o, o++u!e s" do1!e''e esse!e "n#ens" "n en#!a&'" /l" es#!e&" dell$a&o!e e dell$od"oI

C" sono d"1e!se do&ande* La +!"&a5 6Ie!" se!a ha" de##o che con l$al'a dell$"llu&"na3"one lo s+a3"o #!a le due so+!acc"/l"a, "l #e!3o occh"o, d"1"ene onn"co&+!ens"1o* L$al#!o /"o!no ha" de##o che #u##" /l" "llu&"na#" sono cen#!a#" nel lo!o o&'el"co, e un al#!o /"o!no anco!a c" ha" s+"e/a#o "l ."lo d$a!/en#o nel &e33o della s+"na do!sale* In 0ues#o &odo conosc"a&o #!e cose .onda&en#al" "n 0uan#o !ad"c" dell$uo&o* e! .a1o!e s+"e/ac" "l s"/n"."ca#o e le .un3"on" del cen#!o dell$o&'el"co, del #e!3o occh"o del ."lo d$a!/en#"7* La cosa .onda&en#ale da co&+!ende!e !"/ua!do a 0ues#" cen#!" 8 la se/uen#e5 "n 0ualun0ue &o&en#o #u s"a cen#!a#o all$"n#e!no, non a++ena lo se", 0ualun0ue s"a "l cen#!o, cad" /", nell$o&'el"co* Se se" cen#!a#o nel cuo!e, "l cuo!e 8 "!!"le1an#e5 8 la cen#!a#u!a che ha s"/n"."ca#o* O++u!e, se se" cen#!a#o nel #e!3o occh"o, "l #e!3o occh"o non 8 .onda&en#ale5 "l +un#o .onda&en#ale 8 che la #ua consa+e1ole33a s"a cen#!a#a* e!c"A 0ualun0ue s"a "l +un#o della cen#!a#u!a, una 1ol#a che se" cen#!a#o Q "n un +un#o 0ualun0ue B cad!a" /", nell$o&'el"co* Il cen#!o .onda&en#ale dell$es"s#en3a 8 l$o&'el"co, &a "l #uo cen#!o .un3"onale +uA esse!e o1un0ue* Da 0uel cen#!o cad!a" /", au#o&a#"ca&en#e* Non c$8 alcun '"so/no d" +ensa!c"* E 0ues#o non 1ale sola&en#e +e! "l cen#!o del cuo!e o del #e!3o occh"o* Se se" 1e!a&en#e cen#!a#o nella !a/"one, nella #es#a, cad!a" u/ual&en#e /", nel cen#!o dell$o&'el"co* L$essen3"ale 8 cen#!a!s", &a 8 &ol#o d".."c"le esse!e cen#!a#" nella !a/"one, nella #es#a* C" sono alcun" +!o'le&"* Il cen#!o del cuo!e 8 'asa#o sull$a&o!e, sulla .ede, sull$a''andono* La #es#a 8 'asa#a sul du''"o e sulla ne/a3"one* Esse!e #o#al&en#e ne/a#"1" 8 1e!a&en#e "&+oss"'"leC esse!e #o#al&en#e "n du''"o 8 "&+oss"'"le* Ma 0ualche 1ol#a 8 ca+"#a#o, +e!chN anche l$"&+oss"'"le accade* A 1ol#e, se "l #uo du''"o /"un/e a un$"n#ens"#- #ale +e! cu" non !"&ane +", nulla "n cu" c!ede!e, non c!ed" neanche alla &en#e che du'"#a, se "l du''"o s" !"1ol#a su se s#esso al +un#o che #u##o d"1en#a du''"o, cad!a" "&&ed"a#a&en#e al cen#!o dell$o&'el"co* Ma 0ues#o 8 un .eno&eno &ol#o !a!o* La ."duc"a 8 +", .ac"le* uo" a1e!e #o#al&en#e ."duc"a con +", .ac"l"#- d" 0uan#o #u +ossa du'"#a!e #o#al&en#e* uo" d"!e d" sP con +", .ac"l"#- d" 0uan#o #u +ossa d"!e d" no* e!c"A anche se se" cen#!a#o nella #es#a, 8 la cen#!a#u!a la cosa .onda&en#ale5 cad!a" ."no alle #ue !ad"c" es"s#en3"al"* e!c"A s"" cen#!a#o da 0ualche +a!#e* La s+"na do!sale and!- 'ene, "l cuo!e and!- 'ene, la #es#a and!- 'ene* O++u!e +uo" anche #!o1a!e al#!" cen#!" nel co!+o* I 'udd"s#" +a!lano d" no1e cha=!a, no1e cen#!" d"na&"c" nel co!+oC /l" h"ndu +a!lano d" se##e cha=!a, se##e cen#!" d"na&"c" nel co!+oC " #"'e#an" +a!lano d" #!ed"c" cen#!" nel co!+o* Anche #u +uo" #!o1a!e "l #uo* Non c$8 alcun '"so/no d" s#ud"a!e 0ues#"* 9ualun0ue +un#o nel co!+o +uA esse!e .a##o o//e##o della cen#!a#u!a* e! ese&+"o, "l Tan#!a usa "l cen#!o sessuale e la1o!a +e! +o!#a!1" #o#al&en#e la #ua consa+e1ole33a* Il cen#!o sessuale 1a 'ene* I #ao"s#" hanno usa#o l$alluce co&e cen#!o* T!as.e!"sc" la #ua consa+e1ole33a /", all$alluceC !"&an" lP, d"&en#"ca#" dell$"n#e!o co!+o* Lasc"a che la #ua "n#e!a consa+e1ole33a 1ada all$alluce* Anche 0uello 1a 'ene, +e!chN "n !eal#- c"A "n cu" #" cen#!" 8 "!!"le1an#eC 8 .onda&en#ale che #" cen#!"* La cosa 1e!a succede a causa della cen#!a#u!a, non +e! "l cen#!o, !"co!da#eloO Il cen#!o non 8 "&+o!#an#e* E$ "&+o!#an#e la cen#!a#u!a* e!c"A non esse!e +e!+lesso se "n cosP #an#" &e#od", "n cen#odod"c" &e#od", 1e!!anno usa#" +a!ecch" cen#!"* Non d"1en#a!e +e!+lesso !"s+e##o a 0uale s"a +", "&+o!#an#e o 0uale s"a !eale5 un cen#!o 0ualun0ue 1a 'ene* uo" sce/l"e!e c"A che +!e.e!"sc"* Se la #ua &en#e 8 &ol#o sessuale, 8 &e/l"o che sce/l" "l cen#!o sessuale* Ksalo, +e!chN la #ua consa+e1ole33a .lu"sce na#u!al&en#e 1e!so

esso, 0u"nd" 8 &e/l"o sce/l"e!lo* Ma 8 d"1en#a#o d".."c"le sce/l"e!e "l cen#!o sessuale* 9ues#o 8 uno de" cen#!" +", na#u!al"5 la #ua consa+e1ole33a ne 8 a##!a##a '"olo/"ca&en#e* e!chN non usa!e 0ues#a .o!3a '"olo/"ca +e! la #!as.o!&a3"one "n#e!"o!eI Fanne "l +un#o della #ua cen#!a#u!a* Ma " cond"3"ona&en#o soc"al", /l" "nse/na&en#" che #endono a !e+!"&e!e "l sesso, "l &o!al"s&o, hanno .a##o /!a1" dann"* Se" se+a!a#o dal #uo cen#!o sessuale* In !eal#- la nos#!a au#o"&&a/"ne esclude "l cen#!o sessuale* I&&a/"na "l #uo co!+o5 o&e##e!a" " #uo" o!/an" sessual"C ecco +e!chN &ol#e +e!sone sen#ono che " +!o+!" o!/an" sessual" sono 0ualcosa d" d"..e!en#e da lo!o, co&e se non .osse!o +a!#e del lo!o o!/an"s&o* Ecco +e!chN c" s" nasconde cosP #an#o, s" d"1en#a #an#o "ncosc"en#"* Se 1en"sse 0ualcuno dallo s+a3"o, da 0ualche al#!o +"ane#a, e #" do1esse 1ede!e, non sa!e''e "n /!ado d" conce+"!e che #u a''"a alcun cen#!o sessuale* Se do1esse ascol#a!e le #ue con1e!sa3"on", non sa!e''e "n /!ado d" co&+!ende!e che es"s#a alcunchN d" s"&"le al sesso* Se s" &uo1esse nella #ua soc"e#-, nel #uo &ondo .o!&ale, non +o#!e''e acco!/e!s" d" 0ualcosa che asso&"/l" al sesso* A''"a&o c!ea#o una d"1"s"one* C$8 una 'a!!"e!a, e a''"a&o #a/l"a#o 1"a da no" s#ess" "l cen#!o sessuale* In 1e!"#-, a''"a&o d"1"so "l co!+o "n due a causa del sesso* Nella nos#!a &en#e la +a!#e su+e!"o!e s"/n"."ca 6+", ele1a#a7 e 0uella "n.e!"o!e s"/n"."ca +!o+!"o 6"n.e!"o!e75 8 condanna#a* e!c"A 6"n.e!"o!e7 non 8 solo un$"n.o!&a3"one sulla +os"3"one della &e#- d" so##o5 8 anche una 1alu#a3"one* e! 0uan#o #" !"/ua!da, non de1" +ensa!e che la +a!#e "n.e!"o!e del co!+o se" #u* Se 0ualcuno #" ch"edesse5 6Nel #uo co!+o, #u do1e se"I7, "nd"che!es#" la #es#a +e!chN 8 la +a!#e +", al#a* Ecco +e!chN " '!a&an" "n Ind"a d"cono5 6No" s"a&o la #es#a e " sud!a, /l" "n#occa'"l", sono " +"ed"7* I +"ed" s#anno +", "n 'asso della #es#a* Tu d" .a##o se" la #es#a, " +"ed" e le al#!e +a!#" #" a++a!#en/ono sola&en#e5 non sono #e* e! o+e!a!e 0ues#a d"1"s"one, a''"a&o c!ea#o " 1es#"#" "n due +a!#"5 alcun" +e! la +a!#e su+e!"o!e del co!+o e al#!" +e! la +a!#e "n.e!"o!e, solo +e! d"1"de!e "l co!+o "n due5 c$8 una so##"le d"1"s"one* La +a!#e "n.e!"o!e del co!+o non .a +a!#e d" #e* E$ a//!a++a#a a #e5 0uella 8 un$al#!a cosa* Ecco +e!chN 8 d".."c"le usa!e "l cen#!o sessuale +e! cen#!a!s"* Ma se c" !"esc", 0uello 8 "l &"/l"o!e, +e!chN la #ua ene!/"a .lu"sce '"olo/"ca&en#e 1e!so 0uel cen#!o* Concen#!a#" su d" esso* Tu##e le 1ol#e che sen#" un "&+ulso sessuale, ch"ud" /l" occh" e sen#" la #ua ene!/"a che .lu"sce 1e!so "l cen#!o sessuale* Fanne una &ed"#a3"one, sen#"#" cen#!a#o nel cen#!o sessuale* Allo!a, all$"&+!o11"so sen#"!a" nell$ene!/"a un sal#o d" 0ual"#-, la sessual"#- sco&+a!"!- e "l cen#!o sessuale s$"llu&"ne!- e d"1en#e!- +"eno d" ene!/"a, d"na&"co* Sen#"!a" la 1"#a al suo cul&"ne, "n 0ues#o cen#!o* E se se" cen#!a#o, "n 0uell$"s#an#e "l sesso sa!- 1e!a&en#e del #u##o d"&en#"ca#o* Sen#"!a" l$ene!/"a .lu"!e dal cen#!o sessuale "n #u##o "l #uo co!+o, an3" +e!s"no #!ascende!e "l co!+o e anda!e nel cos&o* Se se" #o#al&en#e cen#!a#o nel cen#!o sessuale, all$"&+!o11"so 1e!!a" /e##a#o alla #ua !ad"ce .onda&en#ale, nell$o&'el"co* Il Tan#!a ha usa#o "l cen#!o sessuale, e "o +enso che "l Tan#!a s"a s#a#o uno de/l" a++!occ" +", sc"en#"."c" alla #!as.o!&a3"one u&ana, +e!chN usa!e "l sesso 8 &ol#o sc"en#"."co* M"s#o che la &en#e /"- .lu"sce 1e!so d" esso, +e!chN non usa!e 0ues#o .lusso na#u!ale co&e 1e"coloI 9ues#a 8 la d"..e!en3a .onda&en#ale #!a "l Tan#!a e " cos"dde##" "nse/na&en#" &o!al"s#"c"* Gl" "nse/na&en#" d" &o!ale non +o#!e''e!o &a" usa!e "l cen#!o sessuale +e! una #!as.o!&a3"one5 hanno +au!a* E ch" ha +au!a dell$ene!/"a sessuale #!o1e!- 1e!a&en#e &ol#o, &ol#o d".."c"le #!as.o!&a!e se s#esso, o se s#essa, +e!chN lo##a con#!oco!!en#e, nuo#ando sen3a alcuna necess"#- "n senso o++os#o al ."u&e* E$ .ac"le .lu"!e "ns"e&e al ."u&e, /alle//" se&+l"ce&en#eO Se !"esc" a /alle//"a!e sen3a con.l"##o, +uo" usa!e 0ues#o cen#!o +e! cen#!a!#"* Kn cen#!o 0ualun0ue 1a 'ene* uo" c!ea!#" cen#!" #uo"5 non c$8 '"so/no d" esse!e #!ad"3"onal"* Tu##" " cen#!" sono es+ed"en#"5 es+ed"en#" +e! cen#!a!s"* 9uando se" cen#!a#o, scende!a" au#o&a#"ca&en#e al #uo o&'el"co* Kna cosc"en3a cen#!a#a !"#o!na alla .on#e o!"/"na!"a*

La seconda do&anda5 IL Buddha "s+"!A un /!an nu&e!o d" +e!sone a d"1en#a!e sannyas"n B che &end"ca1ano " lo!o +as#" e 1"1e1ano lon#an" dalla soc"e#-, da/l" a..a!" e dalla +ol"#"ca* Il Buddha s#esso 1"sse una 1"#a asce#"ca* 9ues#a 1"#a &onas#"ca se&'!a esse!e l$o++os#o della 1"#a &ondana e non "l sen#"e!o d" &e33o* e! .a1o!e s+"e/ac"7* Sa!- d".."c"le ca+"!e +e!chN non se" consa+e1ole d" che cosa s"a l$al#!o es#!e&o della 1"#a &ondana* L$al#!o es#!e&o della 1"#a 8 se&+!e la &o!#e* C" sono s#a#" Maes#!" che hanno de##o che "l su"c"d"o 8 l$un"co sen#"e!o* E non solo nel +assa#o5 +e!s"no o//", nel +!esen#e, c" sono +ensa#o!" che d"cono che la 1"#a 8 assu!da* Se la 1"#a "n 0uan#o #ale 8 sen3a senso, allo!a la &o!#e ha un senso* M"#a e &o!#e sono /l" es#!e&" o++os#", +e!c"A la &o!#e 8 l$o++os#o della 1"#a* Ce!ca d" ca+"!e* E #" sa!- u#"le, &ol#o u#"le +e! sco+!"!e la 1"a +e! #e* Se la &o!#e 8 l$es#!e&o o++os#o della 1"#a, la &en#e +uA +assa!e alla &o!#e &ol#o .ac"l&en#e, e accade* 9uando 0ualcuno s" su"c"da, ha" &a" osse!1a#o che "l su"c"da e!a #!o++o a##acca#o alla 1"#aI Solo colo!o che sono #!o++o a##acca#" alla 1"#a +ossono su"c"da!s"* e! ese&+"o, #u se" #!o++o a##acca#o a #uo &a!"#o, o a #ua &o/l"e, e +ens" che non +o#!es#" 1"1e!e sen3a d" lu", o sen3a d" le"* o" "l &a!"#o, o la &o/l"e, &uo!e e #u #" su"c"d"* La &en#e s" 8 s+os#a#a all$al#!o es#!e&o +e!chN e!a #!o++o a##acca#a alla 1"#a* 9uando la 1"#a 8 .!us#!an#e, la &en#e +uA s+os#a!s" all$al#!o es#!e&o* I su"c"d" sono d" due #"+"5 "l su"c"d"o !ad"cale e 0uello /!aduale* uo" su"c"da!#" /!adual&en#e, !"#!aendo#" dalla 1"#a, a++a!#ando#", #a/l"ando " #uo" o!&e//" un +o$ alla 1o#a, &o!endo len#a&en#e, /!adual&en#e* A" #e&+" del Buddha c$e!ano scuole che +!ed"ca1ano "l su"c"d"o* E!ano 0ues#e a esse!e all$es#!e&o o++os#o alla 1"#a, alla 1"#a &ondana* C$e!ano scuole che "nse/na1ano che "l su"c"d"o 8 l$un"ca 1"a d$usc"#a da 0ues#a assu!d"#- che no" ch"a&"a&o 1"#a, l$un"ca 1"a d$usc"#a da 0ues#o so..!"!e* 6Se se" 1"1o do1!a" so..!"!e7 d"ce1ano7 e, ."nchN s" 1"1e, non c$8 alcuna 1"a +e! anda!e al d" l$- dell$"n.el"c"#-* e!c"A su"c"da#"* D"s#!u//" #e s#esso*7 9ues#a se&'!a una 1edu#a un +o$ #!o++o es#!e&"s#a, &a ce!ca d" ca+"!la a .ondo* Ha un senso* S"/&und F!eud, do+o 0ua!an#$ann" d" la1o!o cos#an#e con la &en#e u&ana, una delle +", lun/he !"ce!che che un "nd"1"duo +ossa condu!!e, /"unse alla conclus"one che l$uo&o cosP co&$8 non +uA esse!e .el"ce* Il &odo s#esso "n cu" la &en#e .un3"ona c!ea "n.el"c"#-, 0u"nd" al &ass"&o la scel#a +uA esse!e #!a una &"no!e "n.el"c"#- e una &a//"o!e* Non s" +uA sce/l"e!e l$assen3a d" "n.el"c"#-* Se ada##" la #ua &en#e, sa!a" &eno "n.el"ce5 0ues#o 8 #u##o, se&'!a che non c" s"a s+e!an3a* Gl" es"s#en3"al"s#" B Sa!#!e, Ca&us e al#!" B d"cono che la 1"#a non +o#!- &a" esse!e col&a d" 'ea#"#ud"ne* La na#u!a s#essa della 1"#a 8 #e!!o!e, an/osc"a, so..e!en3a, +e!c"A "l &ass"&o che s" +ossa .a!e 8 a..!on#a!la co!a//"osa&en#e, e 0ues#o 8 #u##o, sen3a alcuna s+e!an3a* La s"#ua3"one cosP co&$8, 8 sen3a s+e!an3a* Ca&us s" ch"ede5 6E''ene, se 0ues#a 8 la s"#ua3"one, +e!chN non su"c"da!s"I Se non c$8 alcun &odo +e! anda!e al d" l- ."nchN s" 1"1e, +e!chN non a''andona!e 0ues#a 1"#aI7* Kn +e!sona//"o d" Dos#oe1s="> "n uno de" +", /!and" !o&an3" che es"s#ano al &ondo, I .!a#ell" Ka!a&a3o1, d"ce5 6S#o ce!cando d" sco+!"!e do1e s"a "l #uo D"o, solo +e! !es#"#u"!/l" "l '"/l"e##o d$"n/!esso, "l '"/l"e##o d$"n/!esso alla 1"#a* Non 1o/l"o esse!e 0ua* E se c$8 un D"o, de1e esse!e &ol#o 1"olen#o e c!udele +e!chN &" ha /e##a#o nella 1"#a sen3a ch"ede!&elo* Non 8 &a" s#a#a una &"a scel#a* e!chN sono 1"1o sen3a a1e!lo scel#oI7 C$e!ano &ol#e scuole al #e&+o del Buddha, uno de" +e!"od" +", "n#elle##ual&en#e d"na&"c" della s#o!"a u&ana* C$e!a +e! ese&+"o, A>"# Kesh=a&'al* Fo!se "l no&e non l$ha" &a" ud"#o, +e!chN 8 d".."c"le c!ea!e un se/u"#o a##o!no a colo!o che +!ed"cano "l su"c"d"o* e!c"A non es"s#e alcuna se##a "n#o!no ad A>"# Kesh=a&'al, &a +e! c"n0uan#$ann" d"sse che solo "l su"c"d"o 8 l$un"ca 1"a* S" na!!a che 0ualcuno a''"a ch"es#o ad A>"#5 6 e!chN dun0ue ."no!a non #" se" anco!a su"c"da#oI7* Lu" !"s+ose5 6Solo +e! +!ed"ca!e, de1o so++o!#a!e la 1"#a* Ho un &essa//"o da da!e al &ondo* Se "o &" su"c"do, ch" +!ed"che!-I Ch" "nse/ne!- 0ues#o &essa//"oI Sono 0u" solo +e! da!e 0ues#o &essa//"o* Al#!"&en#" la 1"#a non 8 de/na d$esse!e 1"ssu#a7* 9ues#o 8 l$es#!e&o o++os#o alla 1"#a, a 0ues#a cos"dde##a 1"#a che

1"1"a&o* 9uella del Buddha e!a la 1"a d" &e33o* Il Buddha non d"sse nN 1"#a nN &o!#e* E$ 0ues#o "l s"/n"."ca#o d" sannyas5 nessun a##acca&en#o alla 1"#a e ne++u!e !e+uls"one, &a se&+l"ce&en#e uno s#a!sene nel &e33o* e!c"A "l Buddha d"ce che sannyas 8 esse!e +!o+!"o nel &e33o, non 8 la ne/a3"one della 1"#a, +"u##os#o 8 la ne/a3"one d" en#!a&'", 1"#a e &o!#e* 9uando nN la 1"#a nN la &o!#e #" !"/ua!dano, d"1en#" un sannyas"n* Se !"esc" a 1ede!e /l" es#!e&" o++os#" della 1"#a e della &o!#e, l$"n"3"a3"one del Buddha nel sannyas 8 solo un$"n"3"a3"one nella 1"a d" &e33o* e!c"A un sannyas"n non 8 1e!a&en#e con#!o la 1"#a* Se lo 8, non 8 un sannyas"n, "n !eal#- 8 un ne1!o#"co5 8 anda#o all$al#!o es#!e&o* Kn sannyas"n ha una consa+e1ole33a &ol#o e0u"l"'!a#a, "n e0u"l"'!"o +!o+!"o nel &e33o* Se la 1"#a 8 "n.el"c"#-, la &en#e d"ce5 6Allo!a s+os#a#" all$al#!o es#!e&o7* Ma +e! " 'udd"s#" la 1"#a 8 "n.el"c"#- +!o+!"o +e!chN se" a/l" es#!e&"5 0ues#a 8 l$"dea 'udd"s#a* La 1"#a 8 "n.el"c"#- +e!chN 8 a un es#!e&o, e anche la &o!#e sa!- "n.el"c"#- +e!chN 8 un al#!o es#!e&o* La 'ea#"#ud"ne s#a +!o+!"o nel &e33oC la 'ea#"#ud"ne 8 e0u"l"'!"o* Kn sannyas"n 8 un esse!e e0u"l"'!a#o, non s" "ncl"na 1e!so des#!a e ne++u!e 1e!so s"n"s#!a5 8 +!o+!"o nel &e33o, s"len3"oso, "&&o'"le, non sce/l"e nN 0ues#o nN 0uello, s#a nella nonQscel#a, !"&ane nel cen#!o* e!c"A non sce/l"e!e la &o!#e5 la scel#a 8 "n.el"c"#-* Se sce/l" la &o!#e ha" scel#o la "n.el"c"#-, se sce/l" la 1"#a ha" scel#o la "n.el"c"#-, +e!chN 1"#a e &o!#e sono due es#!e&"* E !"co!da#"5 sono due es#!e&" d" una sola cosa* Non sono 1e!a&en#e due, sono una cosa sola che ha due +ol"5 1"#a e &o!#e* Se ne sce/l" uno, do1!a" anda!e con#!o l$al#!o* 9ues#o c!ea "n.el"c"#+e!chN la &o!#e 8 "&+l"ca#a nella 1"#a* Non +uo" sce/l"e!e la 1"#a sen3a sce/l"e!e la &o!#e* Co&e +o#!es#"I Non a++ena sce/l" la 1"#a, ha" scel#o anche la &o!#e* 9ues#o c!ea "n.el"c"#+e!chN "l !"sul#a#o del #uo a1e! scel#o la 1"#a sa!- la &o!#e* Ha" scel#o la .el"c"#-5 s"&ul#anea&en#e, sen3a sa+e!lo, ha" +u!e scel#o l$"n.el"c"#-, +e!chN ne .a +a!#e, Se ha" scel#o l$a&o!e, allo!a ha" scel#o l$od"o* L$al#!o +olo 8 "n#!"nseco "n esso, 1" 8 nascos#o* E una +e!sona che scel/a l$a&o!e so..!"!-, +e!chN od"e!-, e 0uando a!!"1e!- a od"a!e so..!"!-* Non sce/l"e!e5 s#a" nel &e33o* La 1e!"#- 8 nel &e33o* A un es#!e&o c$8 la &o!#e, all$al#!o c$8 la 1"#a, &a 0ues#a ene!/"a che s" &uo1e nel &e33o 8 la 1e!"#-* Non sce/l"e!e, +e!chN la scel#a s"/n"."ca la scel#a d" una cosa con#!o un$al#!a* S#a!e nel &e33o s"/n"."ca non sce/l"e!e5 "n 0uel &o&en#o a''andone!a" l$"n#e!o con#es#o* E 0uando non ha" scel#o, non +uo" esse!e !eso "n.el"ce* L$uo&o s" !ende "n.el"ce con la scel#a* Non sce/l"e!e* S""O E$ d".."c"le, se&'!a "&+oss"'"le, &a +!o1ac"* Tu##e le 1ol#e che ha" d" .!on#e due o++os#", ce!ca d" s#a!e nel &e33o* Kn +o$ alla 1ol#a ne conosce!a" "l sen#o!e, la sensa3"one, e 0uando conosc" la sensa3"one d" co&e s#a!e nel &e33o B ed 8 una cosa del"ca#a, &ol#o del"ca#a5 la +", del"ca#a nella 1"#a B una 1ol#a che ne ha" la sensa3"one, nulla +uA #u!'a!#", nulla +uA .a!#" so..!"!e5 es"s#" sen3a so..!"!e* Ecco cosa s"/n"."ca sannyas5 es"s#e!e sen3a so..!"!e* Ma +e! es"s#e!e sen3a so..!"!e de1" es"s#e!e sen3a sce/l"e!e, +e!c"A s#a" nel &e33o* E +e! la +!"&a 1ol#a "l Buddha ha ce!ca#o "n &odo 1e!a&en#e consa+e1ole d" c!ea!e una 1"a che cons"s#a nell$esse!e se&+!e nel &e33o* La #e!3a do&anda5 6Illu&"nac" !"/ua!do a un +a"o d" +un#" +!a#"c" +e! a+!"!e e s1"lu++a!e "l cen#!o del cuo!e7* !"&o +un#o5 ce!ca d" esse!e sen3a #es#a* M"sual"33a#" co&e se .oss" sen3a #es#a, &uo1"#" sen3a #es#a* Suona assu!do, &a 8 uno de/l" ese!c"3" +", "&+o!#an#"* !o1ac", e +o" lo sa+!a"* Ca&&"na, e sen#" co&e se non a1ess" la #es#a* All$"n"3"o sa!- sola&en#e 6co&e se7, sa!- &ol#o s#!ano* 9uando #" 1e!!- la sensa3"one d" non a1e!e una #es#a, sa!- &ol#o s#!ano e '"33a!!o* Ma, un +o$ alla 1ol#a, #" ac0u"e#e!a" nel cuo!e* C$8 una le//eL Fo!se a1!a" no#a#o che " c"ech" hanno un ud"#o +", acu#o, hanno o!ecch"e +", &us"cal"* Sono +", &us"cal"C sen#ono la &us"ca +", +!o.onda&en#e* e!chNI L$ene!/"a che no!&al&en#e s" &uo1e a##!a1e!so /l" occh" o!a non +uA +", &uo1e!s" +e! lo!o #!a&"#e, +e! cu" s" sce/l"e un ca&&"no d"1e!so5 s" &uo1e a##!a1e!so le o!ecch"e* I c"ech" hanno una sens"'"l"#- #a##"le +",

+!o.onda* Se un c"eco #" #occa, sen#"!a" la d"..e!en3a, +e!chN d" sol"#o no" us"a&o &ol#o /l" occh"5 c" #occh"a&o l$un l$al#!o con /l" occh"* Kn c"eco non +uA #occa!e con /l" occh", +e!c"A l$ene!/"a s" &uo1e a##!a1e!so le sue &an"* Kn c"eco 8 +", sens"'"le d" ch"un0ue 1eda* A 1ol#e +uA non esse!e cosP, &a "n /ene!e 8 +!o+!"o cosP* Se &anca un cen#!o, l$ene!/"a co&"nc"a a &uo1e!s" da un al#!o cen#!o* e!c"A +!o1a 0ues#o ese!c"3"o d" cu" s#o +a!lando B l$ese!c"3"o dell$esse!e sen3a #es#a B e all$"&+!o11"so sen#"!a" una s#!ana cosa5 sa!- co&e se +e! la +!"&a 1ol#a .oss" nel cuo!e* Ca&&"na sen3a la #es#a* S"ed"#" a &ed"#a!e, ch"ud" /l" occh" e se&+l"ce&en#e sen#" che la #es#a non c$8 +",* Sen#"5 6La &"a #es#a 8 sco&+a!sa7* All$"n"3"o sa!- solo 6co&e se7, &a +oco a +oco sen#"!a" che la #es#a 8 sco&+a!sa 1e!a&en#e e, 0uando sen#"!a" che la #ua #es#a 8 sco&+a!sa, "l #uo cen#!o cad!- /", al cuo!e, "&&ed"a#a&en#eO Gua!de!a" "l &ondo a##!a1e!so "l cuo!e e non +", a##!a1e!so la #es#a* 9uando alcun" occ"den#al" /"unse!o +e! la +!"&a 1ol#a "n G"a++one, non !"usc"!ono a c!ede!e che +e! #!ad"3"one "l G"a++one a1esse c!edu#o +e! secol" che s" +ensasse a##!a1e!so "l 1en#!e* Se ch"ed" a un 'a&'"no /"a++onese che non s"a s#a#o educa#o alla &an"e!a occ"den#ale5 6Do1$8 che +ens"I7, "nd"che!- "l suo 1en#!e* Sono +assa#" secol" e secol", e "l G"a++one 8 1"ssu#o sen3a #es#a* E$ solo un conce##o* Se #" ch"edo5 Do1$8 che s#a" +ensandoI Tu "nd"che!a" la #es#a, &a un /"a++onese "nd"che!- "l 1en#!e, e 0ues#a 8 una delle !a/"on" +e! le 0ual" la &en#e /"a++onese 8 +", cal&a, #!an0u"lla e !accol#a* O!a 0ues#o 8 ca&'"a#o +e!chN l$Occ"den#e s" 8 es#eso o1un0ue* O!a l$O!"en#e non es"s#e +",* Es"s#e solo 0ua e l- "n alcun" "nd"1"du", che sono co&e 1e!e e +!o+!"e "sole* Geo/!a."ca&en#e l$O!"en#e 8 sco&+a!soC o!a l$"n#e!o &ondo 8 occ"den#ale* !o1a a esse!e sen3a #es#a* Med"#a s#ando da1an#" allo s+ecch"o nel 'a/no* Sc!u#a a .ondo " #uo" occh" e sen#" che s#a" /ua!dando dal cuo!e* oco a +oco "l cen#!o del cuo!e co&"nce!- a .un3"ona!e, e 0uando "l cuo!e .un3"ona ca&'"a la #ua "n#e!a +e!sonal"#-, l$"n#e!a s#!u##u!a, l$"n#e!o &odello, +e!chN "l cuo!e ha la sua 1"#a* e!c"A, +!"&a cosa5 +!o1a a esse!e sen3a #es#a* Seconda5 a&a d" +",, +e!chN l$a&o!e non +uA .un3"ona!e a##!a1e!so la #es#a* A&a d" +",O 9ues#a 8 la !a/"one +e! la 0uale 0uando 0ualcuno s$"nna&o!a +e!de la #es#a* La /en#e d"ce che 8 "&+a33"#o* Se non se" +a33o e "nna&o!a#o, allo!a non se" 1e!a&en#e "nna&o!a#o* S" de1e +e!de!e la #es#a* Se la #es#a 8 +!esen#e, non ne 1"ene #occa#a, se .un3"ona "n &odo no!&ale, l$a&o!e non 8 +oss"'"le, +e!chN +e! l$a&o!e '"so/na che .un3"on" "l cuo!e, non la #es#a* E$ una .un3"one del cuo!e* Ca+"#a che 0uando una +e!sona &ol#o !a3"onale s" "nna&o!a, d"1en#" s#u+"da* Le" s#essa sen#e 0uan#e s#u+"da//"n" s#a .acendo, 0uan#e sc"ocche33e* Che cosa s#a .acendoI e! cu" d"1"de la sua 1"#a "n due +a!#", c!ea una d"1"s"one5 "l cuo!e d"1en#a un a..a!e s"len3"oso e "n#"&o* 9uando esce d" casa, esce anche "l cuo!e* Nel &ondo 1"1e con la #es#a e scende /", nel cuo!e sola&en#e 0uando a&a* Ma 8 &ol#o d".."c"le e d" sol"#o non ca+"#a &a"* S#a1o a Calcu##a "n casa d" un a&"co, un /"ud"ce della Co!#e su+!e&a* Sua &o/l"e &" d"sse5 6Ho solo un +!o'le&a d" cu" 1o!!e" +a!la!#"* uo" a"u#a!&"I7* Ch"es"5 69ual 8 "l +!o'le&aI7* M" d"sse5 6M"o &a!"#o 8 #uo a&"co* T" a&a e #" !"s+e##a, +e!c"A se #u /l" d"cess" 0ualcosa +o#!e''e esse!e d$a"u#o7* 9u"nd" le ch"es"5 6Che cosa de1o d"!/l"I D"&&", dun0ue7* R"s+ose5 6Lu" !"&ane un /"ud"ce della Co!#e su+!e&a anche a le##o* Io non ho conosc"u#o un a&an#e, un a&"co o un &a!"#o* Lu" 8 un /"ud"ce della Co!#e su+!e&a 1en#"0ua##!$o!e su 1en#"0ua##!o7* E$ d".."c"le5 8 d".."c"le scende!e del #uo +"ed"s#allo* D"1en#a un a##e//"a&en#o ."sso* Se se" un uo&o d$a..a!", !"&a!!a" #ale anche a le##o* E$ d".."c"le acco&oda!e all$"n#e!no due +e!sone, e non 8 .ac"le ca&'"a!e "l #uo &odello co&+le#a&en#e, #u##e le 1ol#e che 1uo"* E$ d".."c"le, &a se se" "nna&o!a#o de1" scende!e dalla #es#a* e!c"A +e! 0ues#a &ed"#a3"one ce!ca d" a&a!e se&+!e d" +",* E 0uando d"co s"" +", col&o d$a&o!e, "n#endo che de1" ca&'"a!e la 0ual"#della #ua !ela3"one5 .a" che s"a .onda#a sull$a&o!e, non solo con #ua &o/l"e, con #uo ."/l"o o con "l #uo a&"co, &a anche ne" con.!on#" della 1"#a "n 0uan#o #ale* Ecco +e!chN Maha1"!a e "l Buddha hanno +a!la#o d" non 1"olen3a5 se!1"1a solo a c!ea!e un a##e//"a&en#o d$a&o!e 1e!so l$es"s#en3a* 9uando Maha1"!a s" &uo1e, ca&&"na, !"&ane se&+!e consa+e1ole +e!

non ucc"de!e ne++u!e una .o!&"ca* e!chNI In !eal#-, la .o!&"ca non 8 la sua +!eoccu+a3"one5 e/l" s#a scendendo dalla #es#a al cuo!e, s#a c!eando un a##e//"a&en#o d$a&o!e 1e!so la 1"#a "n 0uan#o #ale* 9uando +", le #ue !ela3"on" sono 'asa#e sull$a&o!e B #u##e le !ela3"on" B #an#o +", "l #uo cen#!o del cuo!e .un3"one!-* Co&"nce!- a .un3"ona!eC /ua!de!a" "l &ondo con /l" occh" d"1e!s"5 +e!chN "l cuo!e ha "l +!o+!"o &odo d" /ua!da!e "l &ondo* La &en#e non +o#!e''e &a" /ua!da!e "n 0uel &odo5 sa!e''e "&+oss"'"le* La &en#e +uA sol#an#o anal"33a!eO Il cuo!e s"n#e#"33aC la &en#e +uA sol#an#o se3"ona!e, d"1"de!e* E$ un d"1"so!e* Solo "l cuo!e d- un"#-* 9uando !"esc" a /ua!da!e a##!a1e!so "l cuo!e, l$"n#e!o un"1e!so a++a!e co&e un$un"#-* 9uando #" a11"c"n" con la &en#e, l$"n#e!o &ondo d"1en#a a#o&"co* Non c$8 un"#-5 sola&en#e a#o&" e a#o&" e anco!a a#o&"* Il cuo!e d- un$es+e!"en3a un"#a!"a* Kn"sce "ns"e&e e la s"n#es" su+!e&a 8 D"o* Se !"esc" a /ua!da!lo a##!a1e!so "l cuo!e, l$"n#e!o un"1e!so a++a!e co&e uno5 0ues#a un"#- 8 D"o* 9ues#a 8 la !a/"one +e! la 0uale la sc"en3a non +o#!- &a" #!o1a!e D"o* E$ "&+oss"'"le +o"chN "l &e#odo "&+"e/a#o non +o#!- &a" /"un/e!e alla su+!e&a un"#-* Il &e#odo s#esso della sc"en3a 8 la !a/"one, l$anal"s", la d"1"s"one* e!c"A la sc"en3a /"un/e alle &olecole, a/l" a#o&", a/l" ele##!on"L e con#"nue!- a d"1"de!e, &a non +o#!- &a" /"un/e!e all$un"#- o!/an"ca del Tu##o* E$ "&+oss"'"le /ua!da!e al Tu##o con la #es#a* e!c"A a&a d" +",* R"co!da, la 0ual"#dell$a&o!e de1e esse!e +!esen#e "n 0uals"as" cosa #u .acc"a5 de1e esse!e un +ens"e!o cos#an#e* S#a" ca&&"nando sull$e!'a5 sen#" che 0uell$e!'a 8 1"1a* O/n" ."lo d$e!'a 8 al#!e##an#o 1"1o 0uan#o #e* Il Maha#&a Gandh" s#a1a con Ra'"nd!ana#h Ta/o!e a Shan#" N"=e#an, e osse!1a che a++!occ" d"..e!en#" a1e1anoO La non 1"olen3a d" Gandh" e!a una 0ues#"one &en#ale5 c" !a/"ona1a se&+!e so+!a, e!a !a3"onale ne" suo" con.!on#"* C" +ensa1a, esa&"na1a "l +!o e "l con#!o, +onde!a1a, con#e&+la1a e +o" conclude1a* S+e!"&en#a1a, +o" conclude1a* Se ha" le##o la sua au#o'"o/!a."a #" !"co!de!a" che "n#"#olA "l suo l"'!o Es+e!"&en#" con la 1e!"#-* La +a!ola s#essa 6es+e!"&en#"7 8 sc"en#"."ca, a++a!#"ene alla !a/"one, 8 un #e!&"ne da la'o!a#o!"o* S#a1a con "l +oe#a Ra'"nd!ana#h, e "ns"e&e anda!ono a .a!e una +asse//"a#a ne" /"a!d"n", Il +!a#o e!a 1e!de, 1"1o, +e!c"A Gandh" d"sse5 6M"en" sul +!a#o7* Ra'"nd!ana#h !"s+ose5 6Non +osso* Non +osso ca&&"na!e sul +!a#o* O/n" ."lo d$e!'a 8 al#!e##an#o 1"1o 0uan#o lo sono "o* Non +osso cal+es#a!e un .eno&eno cosP 1"1o7* E Ra'"nd!ana#h non e!a +e! n"en#e un +!ed"ca#o!e della non 1"olen3a* Non +a!lA &a" della non 1"olen3a, &a "l suo a++!occ"o e!a a##!a1e!so "l cuo!e5 sen#"1a l$e!'a* Gandh" !".le##N su 0uan#o a1e1a de##o e !"s+ose5 6Ha" !a/"one7* 9ues#o 8 un a++!occ"o &en#ale* S"" col&o d$a&o!e* S"" col&o d$a&o!e +e!s"no con le cose* Se se" sedu#o su una sed"a, s"" col&o d$a&o!e* e!ce+"sc" la sed"aC a''" un sen#"&en#o d" /!a#"#ud"ne* La sed"a #" s#a .acendo sen#"!e a #uo a/"oC +e!ce+"sc" la sensa3"one #a##"le, a&ala, a''" un sen#"&en#o d$a&o!e* La sed"a "n sN non 8 "&+o!#an#e* Se s#a" &an/"ando, &an/"a con a&o!e* Gl" "nd"an" d"cono che "l c"'o 8 d"1"no* Il senso 8 che 0uando lo &an/", "l c"'o 1a d- 1"#a, ene!/"a, 1"#al"#-* De1" esse!ne /!a#oC s"" col&o d$a&o!e 1e!so d" esso* In /ene!e &an/"a&o "l c"'o con es#!e&a 1"olen3a, co&e se s#ess"&o ucc"dendo 0ualcosa* Non co&e se s#ess"&o asso!'endo5 co&e se s#ess"&o ucc"dendo* O++u!e con#"nu" +"eno d$"nd"..e!en3a, a cacc"a!e !o'a nel #uo s#o&aco, sen3a sen#"&en#o* Tocca "l #uo c"'o con a&o!e, con /!a#"#ud"ne5 8 la #ua 1"#a* Os+"#alo, /us#alo, /od"lo* Non esse!e "nd"..e!en#e e 1"olen#o* I nos#!" den#" sono &ol#o 1"olen#" a causa della nos#!a e!ed"#- an"&ale* Gl" an"&al" non hanno nessun$al#!a a!&a5 le un/h"e e " den#" sono le lo!o un"che a!&" d" o..esa* I #uo" den#" sono .onda&en#al&en#e un$a!&a, +e! cu" la /en#e con#"nua a ucc"de!e con " +!o+!" den#"5 ucc"dono "l lo!o c"'o* Ecco +e!chN 0uan#o +", se" 1"olen#o, #an#o &a//"o!e sa!- "l #uo '"so/no d" c"'o* Ma al c"'o c$8 un l"&"#e, +e!c"A s" con#"nua .u&a!e o s" con#"nua a &as#"ca!e /o&&a5 0ues#a 8 1"olen3a* God" +e!chN s#a" ucc"dendo 0ualcosa con " #uo" den#", &ac"nando 0ualcosa con " den#", +e!c"A s" con#"nua a &as#"ca!e /o&&a o +an* 9ues#o .a +a!#e della 1"olen3a* Con#"nua a .a!e 0ualun0ue cosa s#a" .acendo, &a .allo con a&o!e* Non esse!e "nd"..e!en#e* Allo!a "l #uo cen#!o del cuo!e co&"nce!- a .un3"ona!e e #u

scende!a" "n +!o.ond"#- "n esso* !"&o5 +!o1a a esse!e sen3a #es#aC secondo* !o1a ad a&a!eC #e!3o5 s"" se&+!e +", es#e#"co, sens"'"le alla 'elle33a, alla &us"ca, a #u##o 0uan#o #occh" "l cuo!e* Se 0ues#o &ondo +o#esse 1en"!e +", educa#o alla &us"ca e &eno alla &a#e&a#"ca, a1!e&&o un$u&an"#- &"/l"o!eC se +o#ess"&o educa!e la &en#e +", alla +oes"a e &eno alla ."loso."a ,a1!e&&o un$un"#- &"/l"o!e5 +e!chN ."nchN ascol#" o suon" &us"ca la &en#e non 8 necessa!"a, cad" /", dalla &en#e* S"" +", es#e#"co, +", +oe#"co, +", sens"'"le* uo" non esse!e un /!an &us"c"s#a, un /!ande +oe#a o un /!ande +"##o!e, &a +uo" /ode!e o c!ea!e 0ualcosa +e! con#o #uo5 non 8 necessa!"o esse!e un "casso* La #ua casa #e la +uo" d"+"n/e!e da #eC +uo" d"+"n/e!e de" 0uad!"* Non 8 necessa!"o esse!e un Maes#!o, un Alaudd"n Khan5 +uo" suona!e 0ualcosa a casa #ua* uo" suona!e un .lau#o, non "&+o!#a 0uan#o d"le##an#"s#"ca&en#e* Ma .a" 0ualcosa che !"/ua!da "l cuo!e* Can#a, dan3a, .a" 0ualcosa che !"/ua!da "l cuo!e* S"" +", sens"'"le 1e!so "l &ondo del cuo!e, e non 8 necessa!"o /!anchN +e! esse!e sens"'"l"* e!s"no un uo&o +o1e!o +uA esse!e sens"'"le5 le !"cche33e non sono necessa!"e* uo" non a1e!e un +ala33o, &a se se" se&+l"ce&en#e sd!a"a#o sulla s+"a//"a, 8 su.."c"en#e +e! esse!e sens"'"le* uo" esse!e sens"'"le alla sa''"a, +uo" esse!e sens"'"le al sole, +uo" esse!e sens"'"le alle onde, al 1en#o, a/l" al'e!", al c"elo* L$"n#e!o &ondo 8 0u" +e!chN #u s"a sens"'"le a esso* Ce!ca d" esse!e +", sens"'"le, +", 1"1o, e ce!ca d" esse!e sens"'"le "n &odo a##"1o, +e!chN l$"n#e!o &ondo 8 d"1en#a#o +ass"1o* Ma" al c"ne&a5 0ualcun al#!o s#a .acendo 0ualcosa e #u se&+l"ce&en#e #" s"ed" e /ua!d"* Sullo sche!&o 8 0ualcun al#!o ad a&a!e e #u /ua!d"5 se" sola&en#e un Moyeu!, +ass"1a&en#e &o!#o, che non .a nulla* Non se" un +a!#ec"+an#e* A &eno che #u non +a!#ec"+", "l #uo cen#!o del cuo!e non .un3"one!-* e!c"A a 1ol#e 8 &e/l"o dan3a!e* Non sa!a" un /!ande dan3a#o!e, non 8 necessa!"o* e! 0uan#o /o..a&en#e, dan3a* 9ues#o #" da!- la sensa3"one del cuo!e* Men#!e dan3" "l #uo cen#!o sa!- "l cuo!e5 non +uA &a" esse!e nella &en#e* Sal#a, /"oca co&e un 'a&'"no* A 1ol#e d"&en#"ca#" del #u##o "l #uo no&e, "l #uo +!es#"/"o, la #ua lau!ea* D"&en#"ca o/n" cosaC s"" co&e un 'a&'"no* Non esse!e se!"o* A 1ol#e +!end" la 1"#a co&e un /"oco e "l cuo!e s" s1"lu++e!-5 Il cuo!e !acco/l"e ene!/"a* E 0uando a1!a" un cuo!e 1"1o, anche la 0ual"#- della #ua &en#e ca&'"e!-* o#!a" anda!e alla &en#e, +o#!a" .un3"ona!e a##!a1e!so d" essa, &a la &en#e d"1en#e!- solo uno s#!u&en#o5 +o#!a" usa!la* Non ne sa!a" ossess"ona#o, e +o#!a" allon#ana!#ene "n 0uals"as" "s#an#e #u 1o/l"a* Allo!a ne sa!a" +ad!one* Il cuo!e #" da!- la sensa3"one d" esse!e "l +ad!one* E anco!a un$al#!a cosa5 /"un/e!a" a sa+e!e che non se" nN la #es#a nN "l cuo!e, +e!chN +o#!a" #!as.e!"!#" dal cuo!e alla #es#a, dalla #es#a al cuo!e* Sa+!a" d" esse!e 0ualcos$al#!o, una W* Se !"&an" nella #es#a e non #" &uo1" &a" d" lP, #u "den#"."ch" con essa* Non sa" d" esse!e d"1e!so* 9ues#o &o1"&en#o dal cuo!e alla #es#a e dalla #es#a al cuo!e #" da!- la sensa3"one d" esse!e #o#al&en#e d"1e!so* A 1ol#e se" nel cuo!e e a 1ol#e se" nella #es#a, &a #u non se" nN "l cuo!e nN la #es#a* 9ues#o #e!3o +un#o d" consa+e1ole33a #" condu!!- al #e!3o cen#!o5 all$o&'el"co* E l$o&'el"co non 8 1e!a&en#e un cen#!o* LP, #u se"O Ecco +e!chN non +uA esse!e s1"lu++a#o5 +uA sola&en#e esse!e sco+e!#o* La #e!3a do&anda5 6Ha" de##o che /l" +s"colo/" occ"den#al" o!a d"cono che 8 &e/l"o non e1"#a!e "l l"#"/"o "n una !ela3"one a&o!osa, e che a..!on#a!lo 0uando s" +!esen#a !ende l$a&o!e +", "n#enso* o" ha" +a!la#o del sen#"e!o d" &e33o del Buddha che esclude en#!a&'" /l" es#!e&"* e! colo!o che non hanno anco!a #!asceso nell$a&o!e che 8 ol#!e " due +ol", +e! de/l" a&an#", secondo #e 0ual 8 la 1"a &"/l"o!eI7* Alcun" +un#" .onda&en#al"5 +!"&o, l$a&o!e della &en#e 8 necessa!"a&en#e un &o1"&en#o #!a due es#!e&" o++os#" d" od"o e d" a&o!e* Con la &en#e, la dual"#- 8 "ne1"#a'"le* e!c"A se con la &en#e se" col&o d$a&o!e +e! 0ualcuno, non +uo" s.u//"!e l$al#!o es#!e&o* uo" nasconde!lo, +uo" !e+!"&e!lo, +uo" d"&en#"ca!#ene5 le cos"dde##e +e!sone educa#e lo .anno d" con#"nuo, &a d"1en#ano "s#u+"d"#e, &o!#e* Se non +uo" l"#"/a!e con "l #uo a&an#e, se non

+uo" a!!a''"a!#", s" +e!de l$au#en#"c"#- dell$a&o!e* Se !e+!"&" la #ua !a''"a, 0uella !a''"a !e+!essa d"1en#e!- +a!#e d" #e s#esso, e non #" +e!&e##e!- un co&+le#o a''andono du!an#e l$a&o!e* Sa!- se&+!e +!esen#e* La s#a" #!a##enendo, l$ha" !e+!essa* Se sono a!!a''"a#o e &" sono !e+!esso, la !a''"a !e+!essa sa!- +!esen#e allo!chN a&o e !ende!- "l &"o a&o!e &o!#o* Se non sono s#a#o au#en#"co nella &"a !a''"a, non +osso esse!lo nel &"o a&o!e* Se se" au#en#"co, lo se" "n en#!a&'e le cose* Se non lo se" "n una, non +uo" esse!lo nell$al#!a* In #u##o "l &ondo, " cos"dde##" "nse/na&en#", la c"1"l#-, la cul#u!a hanno #o#al&en#e so..oca#o l$a&o!e, ed 8 accadu#o "n no&e dell$a&o!e* D"cono che se a&" 0ualcuno non de1" a!!a''"a!#", se 1a" "n colle!a "l #uo a&o!e 8 .also, 0u"nd" non l"#"/a!e, non od"a!e* E$ o11"o che se&'!" lo/"co* Co&e +uo" od"a!e se se" "nna&o!a#oI e!c"A no" esclud"a&o la +a!#e d" od"o* Ma con la +a!#e dell$od"o a&+u#a#a l$a&o!e d"1en#a "&+o#en#e* E$ co&e se a1ess" a&+u#a#o una /a&'a a un uo&o +e! +o" d"!/l"5 6O!a &uo1"#"O O!a +uo" co!!e!e5 se" l"'e!o d" co!!e!e7* Ma /l" ha" a&+u#a#o una /a&'a, +e! cu" l$uo&o non +uA &uo1e!s"* Od"o e a&o!e sono due +ol" d" un un"co .eno&eno* Se a&+u#" l$od"o, l$a&o!e sa!- &o!#o e "&+o#en#e* Ecco +e!chN o/n" .a&"/l"a 8 d"1en#a#a "&+o#en#e* E +o" co&"nc" ad a1e!e +au!a d" lasc"a!#" anda!e* 9uando se" "nna&o!a#o non +uo" lasc"a!#" anda!e co&+le#a&en#e +e!chN ha" +au!a5 se lo .acess", la !a''"a, la 1"olen3a, l$od"o che sono nascos#" e !e+!ess" +o#!e''e!o 1en"! .uo!"* 9u"nd" de1" con#"nua&en#e sch"acc"a!l"* G",, nel +!o.ondo, de1" con#"nua&en#e co&'a##e!l"* E co&'a##endol", non +uo" esse!e na#u!ale e s+on#aneo* e!c"A #" a##e//" solo co&e se a&ass"* Fa" ."n#a, e o/nuno lo sa, lo sa #ua &o/l"e, che s#a" .acendo ."n#a, e #u sa" che #ua &o/l"e s#a .acendo ."n#a* O/nuno .a ."n#a, dun0ue l$"n#e!a 1"#a d"1en#a .alsa* C" sono due cose da .a!e +e! anda!e ol#!e la &en#e5 anda!e "n &ed"#a3"one e +o" #occa!e "l l"1ello d" non&en#e den#!o d" #e* In 0ues#o &odo a1!a" un a&o!e che non a1!- alcun es#!e&o o++os#o* Tu##a1"a "n 0uell$a&o!e non c" sa!- ecc"#a&en#o nN +ass"one5 0uell$a&o!e sa!- s"len3"oso, una +ace +!o.onda sen3a ne++u!e un$"nc!es+a#u!a* Anche un Buddha, un Ges, a&ano* Ma "n 0uell$a&o!e non c$8 ecc"#a&en#o, non c$8 .e''!e +!o1"ene dall$es#!e&o o++os#oC l$ecc"#a&en#o +!o1"ene dall$es#!e&o o++os#o* Due es#!e&" o++os#" c!eano #ens"one* Ma l$a&o!e del Buddha e d" Ges, 8 un .eno&eno s"len3"oso, +e!c"A solo colo!o che hanno !a//"un#o lo s#a#o d" non&en#e +ossono co&+!ende!lo* Ges, e!a "n ca&&"no nell$a!su!a del &e33o/"o!no* E!a s#anco, +e!c"A s" !"+osA so##o un al'e!o* Non sa+e1a a che a++a!#enesse l$al'e!o* A++a!#ene1a a Ma!"a Maddalena, che e!a una +!os#"#u#a* Le" /ua!dA dalla sua ."nes#!a e 1"de 0ues#$uo&o 'ell"ss"&o, uno de" +", 'ell" &a" na#"* S" sen#P a##!a##a, non solo5 +!o1A +ass"one* KscP e ch"ese a Ges,5 6M"en" den#!o "n casa &"a* e!chN !"+os" 0uaI Se" "l 'en1enu#o7* Ges, 1"de la +ass"one ne" suo" occh", l$a&o!e B "l cos"dde##o a&o!e B e d"sse5 6 La +!oss"&a 1ol#a che +assando d" 0u" &" sen#"!A d" nuo1o s#anco 1e!!A a casa #ua* Ma +e! o!a "l '"so/no 8 s#a#o sodd"s.a##o* Sono +!on#o a !"+a!#"!e, +e! cu" #" !"n/!a3"o7* Ma!"a s" sen#P "nsul#a#a* 9ues#o !ea !a!oL "n 1e!"#-, non a1e1a &a" "n1"#a#o nessuno +!"&a d$allo!a* La /en#e 1en"1a da lon#ano solo +e! 1ede!la* Da le" 1en"1ano +e!s"no " !e, ed ecco che 0ues#o &end"can#e la !"."u#a1a* Ges, e!a solo un &end"can#e, un 1a/a'ondo, un h"++y, e la !"."u#A* e!c"A Ma!"a d"sse a Ges,5 6Ma non lo sen#" "l &"o a&o!eI 9ues#o 8 un "n1"#o d$a&o!e* M"en" dun0ueO Non !es+"n/e!&"* Non ha" alcun a&o!e nel #uo cuo!eI7* In !"s+os#a Ges, le d"sse5 6Anch$"o #" a&o e, "n 1e!"#-, #u##" colo!o che ."n/ono d" a&a!#" non #" a&ano7* D"sse5 6Solo "o +osso a&a!#"7* E a1e1a !a/"one* Ma 0uell$a&o!e ha una 0ual"#- d"..e!en#e5 non "&+l"ca l$es#!e&o o++os#o, "l con#!as#oC +e! cu" &anca la #ens"one, &anca l$ecc"#a&en#o* Lu" non 8 ecc"#a#o +e! a&o!e, non 8 .e''!"c"#an#e, e +e! lu" l$a&o!e non 8 una !ela3"one5 8 uno s#a#o dell$esse!e* Ma" ol#!e la &en#e e a!!"1a a un l"1ello d" non&en#e* Allo!a l$a&o!e ."o!"sce, &a 0uell$a&o!e non ha nulla che /l" s"a o++os#o* Al d" l- della &en#e non es"s#ono o++os#", al d" l- della &en#e #u##o 8 uno* Den#!o la &en#e, #u##o 8 d"1"so "n due* Ma, se se" den#!o la &en#e, 8 &e/l"o esse!e au#en#"co +"u##os#o che .also* e!c"A s"" au#en#"co 0uando sen#" !a''"a ne" con.!on#" del #uo a&an#e o della #ua a&a#a* S"" au#en#"co &en#!e se" "n colle!a e +o", sen3a che 1" s"a

alcuna !e+!ess"one, 0uando /"un/e!- "l &o&en#o dell$a&o!e, 0uando la &en#e s" &uo1e!all$es#!e&o o++os#o, a1!a" uno slanc"o s+on#aneo* e!c"A cons"de!a "l l"#"/"o co&e una +a!#e della &en#e* E$ "l d"na&"s&o s#esso della &en#e che o+e!a +e! es#!e&" o++os#"* e!c"A s"" au#en#"co nella #ua !a''"a, s"" au#en#"co nel #uo l"#"/"o, e lo sa!a" anche nel #uo a&o!e* 9u"nd" a/l" a&an#" &" +"ace!e''e d"!e d" esse!e au#en#"c"* E se lo s"e#e 1e!a&en#e accad!- un .eno&eno un"co* M" s#anche!e#e dell$assu!d"#- d" &uo1e!1" a/l" es#!e&" o++os#"* Ma s"a#e au#en#"c", al#!"&en#" non 1" s#anche!e#e &a"* Kna &en#e !e+!essa non d"1en#a &a" !eal&en#e consa+e1ole d" esse!e s#!e##a #!a es#!e&" o++os#"* Ch" la +oss"ede, non 8 &a" 1e!a&en#e a!!a''"a#o, non 8 &a" 1e!a&en#e "nna&o!a#o, +e!c"A non ha alcuna 1e!a es+e!"en3a della &en#e* e!#an#o #" su//e!"sco d" esse!e au#en#"co* Non esse!e .also* S"" !ealeO E l$au#en#"c"#- ha una sua 'elle33a* Il #uo a&an#e, la #ua a&a#a #" ca+"!anno 0uando sa!a" 1e!a&en#e a!!a''"a#o, au#en#"ca&en#e a!!a''"a#o* Solo una .alsa !a''"a o una .alsa nonQ!a''"a non +ossono esse!e +e!dona#"* Solo un 1ol#o .also +o#!- non esse!e +e!dona#o* S"" au#en#"co, e lo sa!a" anche "n a&o!e* 9ues#o a&o!e au#en#"co #" co&+ense!-, e cosP 1"1endo au#en#"ca&en#e #" s#anche!a"* T" ch"ede!a" cosa s#a" .acendo, +e!chN se" solo un +endolo che s" &uo1e da un es#!e&o all$al#!o* T" anno"e!a", e solo allo!a +o#!a" dec"de!#" a &uo1e!#" ol#!e la &en#e e la +ola!"#-* S"" au#en#"co* Non +e!&e##e!e che 1" s"a alcuna .als"#-C non ."n/e!e* S"" !eale e so..!" la !eal#-* So..!"!e .a 'ene* La so..e!en3a 8 un$educa3"one, una d"sc"+l"na* So..!"laO So..!" la !a''"a, so..!" l$a&o!e e so..!" l$od"o* R"co!da una cosa sola5 non esse!e &a" .also* Se non +!o1" a&o!e, dP che non +!o1" a&o!e* Non ."n/e!eC non ce!ca!e d" &os#!a!#" +"eno d$a&o!e* Se se" a!!a''"a#o, d"llo e s"" a!!a''"a#o* C" sa!- &ol#a so..e!en3a, &a so..!"!la5 "n 0ues#o &odo nasce!- una nuo1a consa+e1ole33a* D"1en#a consa+e1ole dell$assu!d"#- dell$od"o e dell$a&o!e* Od"a la s#essa +e!sona e a&a anche la s#essa +e!sona, e con#"nua a &uo1e!#" "n c"!colo* 9uel c"!colo #" d"1en#e!- ch"a!o co&e "l c!"s#allo, e d"1en#a ch"a!o co&e "l c!"s#allo solo a##!a1e!so la so..e!en3a* Non s.u//"!e la so..e!en3a* Ha" '"so/no d" una so..e!en3a !eale* E$ co&e un .uoco5 #" '!uce!-* E #u##o c"A che 8 .also a!de!- e #u##o c"A che 8 !eale !"&a!!-* 9ues#o 8 c"A che /l" es"s#en3"al"s#" ch"a&ano au#en#"c"#-* S"" au#en#"co, e non +o#!a" +", !es#a!e nella &en#e* S"" nonQau#en#"co e nella &en#e c" !es#e!a" +e! 1"#e e 1"#e* T" s#anche!a" della dual"#-* Ma co&e +uo" s#anca!#" della dual"#- a &eno che #u non s"a +!esen#e nella dual"#-, sen3a ."n/e!eI Allo!a sa+!a" che "l cos"dde##o a&o!e della &en#e non 8 al#!o che una &ala##"a* Ha" &a" no#a#o che un a&an#e non !"esce a do!&"!eI Non 8 a suo a/"o5 8 .e''!"c"#an#e* Se lo esa&"n", +!esen#e!- &ol#" s"n#o&" d" &ol#e &ala##"e* 9ues#o a&o!e, "l cos"dde##o a&o!e della &en#e e del co!+o, 8 "n !eal#- una &ala##"a, &a #"ene occu+a#"5 0ues#a 8 la sua .un3"one* Al#!"&en#" #" sen#"!es#" d"soccu+a#o, co&e se "n 0ues#o &ondo non .acess" nulla* La #ua "n#e!a 1"#a se&'!a 1uo#a, +e!c"A l$a&o!e 1a 'ene +e! !"e&+"!la* La &en#e s#essa 8 la &ala##"a, +e!c"A 0ualun0ue cosa a++a!#en/a alla &en#e sa!- una &ala##"a* Solo ol#!e la &en#e, l- do1e non se" d"1"so "n dual"#-, do1e se" uno, sola&en#e lP ."o!"sce un a&o!e d"1e!so* Ges, lo ch"a&a a&o!e, "l Buddha lo ch"a&a co&+ass"one, solo +e! .a!e una d"s#"n3"one5 non .a alcuna d"..e!en3a co&e lo ch"a&"* Es"s#e la +oss"'"l"#- d" un a&o!e al 0uale non c" s"a nulla che s" con#!a++on/a, &a 0uell$a&o!e +uA 1en"!e sola&en#e 0uando #u se" anda#o al d" l- d" 0ues#o a&o!e, dell$a&o!e che #u conosc"* E +e! .a!lo #" cons"/l"o d" esse!e au#en#"co5 s"" au#en#"co nell$od"o, nell$a&o!e, nella !a''"a, "n o/n" cosaC s"" au#en#"co, s"" !eale, sen3a ."n/e!e, +e!chN solo una !eal#- +uA esse!e #!ascesa5 non +uo" #!ascende!e cose "!!eal"*

Ca+"#olo #!ed"ces"&o

CENTRATKRA INTERIORE

SKTRA %F
Gua!da con a&o!e un o//e##o 0uals"as"* Non +assa!e a un al#!o o//e##o* 9u", nel &e33o dell$o//e##o, la 'ea#"#ud"ne*

%(
Sen3a un su++o!#o +e! " +"ed" o +e! le &an", s"ed"#" un"ca&en#e sulle na#"che* All$"&+!o11"so, la cen#!a#u!a*

2@
In un 1e"colo "n &o1"&en#o, osc"llando !"#&"ca&en#e, s+e!"&en#a* O++u!e "n un 1e"colo .e!&o, dondolando#" "n "n1"s"'"l" c"!col" che !allen#ano*

2%
Fo!a una +a!#e 0uals"as" della #ua .o!&a col&a d" ne##a!e con uno s+"llo, e con /en#"le33a +ene#!a la .o!a#u!a e conse/u" la +u!e33a "n#e!"o!e*

Il co!+o u&ano 8 un &eccan"s&o &"s#e!"oso5 "l suo .un3"ona&en#o 8 '"d"&ens"onale* e! 1en"!e all$es#e!no, la #ua consa+e1ole33a +assa a##!a1e!so " sens" +e! "ncon#!a!e "l &ondo, +e! "ncon#!a!e la &a#e!"a* Ma 0ues#a 8 solo una d"&ens"one delle .un3"on" del #uo co!+oC ne es"s#e anche un$al#!a5 #" conduce all$"n#e!no* Se la consa+e1ole33a 1a all$es#e!no, #u##o c"A che conosc" 8 &a#e!"a, se 1a all$"n#e!no, #u##o c"A che conosc" 8 nonQ&a#e!"a* In !eal#non c$8 alcuna d"1"s"one5 &a#e!"a e nonQ&a#e!"a sono una cosa sola* Ma 0ues#a !eal#- B W B se 1"ene /ua!da#a con /l" occh", con " sens", a++a!e co&e &a#e!"a* 9ues#a s#essa !eal#-, 0uella W, se 1"ene /ua!da#a dall$"n#e!no B non a##!a1e!so " sens", &a a##!a1e!so la cen#!a#u!a B a++a!e co&e nonQ&a#e!"a* La !eal#- 8 una sola, &a +o" /ua!da!la "n due &od"5 a##!a1e!so " sens", o++u!e non a##!a1e!so " sens"* Tu##e 0ues#e #ecn"che d" cen#!a#u!a "n !eal#- se!1ono a condu!#" a un +un#o "n #e s#esso do1e " sens" non .un3"onano, do1e 1a" al d" l- de" sens"* C" sono #!e cose che de1ono esse!e co&+!ese, +!"&a d" +ene#!a!e le #ecn"che* Innan3"#u##o 0uando 1ed" a##!a1e!so /l" occh", non sono /l" occh" a 1ede!e5 ess" sono solo delle a+e!#u!e +e! 1ede!e* Colu" che 1ede +e! lo!o #!a&"#e non 8 /l" occh", colu" che 1ede s#a d"e#!o a/l" occh"* Ecco +e!chN +uo" ch"ude!l" e #u##a1"a 1ede!e so/n", 1"s"on", "&&a/"n"* Colu" che 1ede s#a d"e#!o a" sens"C a##!a1e!so " sens" s" &uo1e nel &ondo* Ma se ch"ud" " sens", colu" che 1ede !"&ane all$"n#e!no* Se colu" che 1ede, 0ues#a consa+e1ole33a, 8 cen#!a#o, all$"&+!o11"so d"1en#a consa+e1ole d" se s#esso* E 0uando se" consa+e1ole d" #e s#esso, se" consa+e1ole d" #u##a l$es"s#en3a, +e!chN #u e l$es"s#en3a non s"e#e due cose d"s#"n#e* Ma +e! d"1en#a!e consa+e1ol" d" se s#ess" 8 necessa!"o cen#!a!s", e +e! cen#!a#u!a "n#endo la #ua consa+e1ole33a non d"1"sa "n &ol#e d"!e3"on", la #ua consa+e1ole33a che non s" s+os#a al#!o1e, che !"&ane "n se s#essaL sen3a &uo1e!s", !ad"ca#a, sen3a alcuna d"!e3"oneC che !"&ane lP se&+l"ce&en#e all$"n#e!no* Se&'!a d".."c"le !es#a!e all$"n#e!no, +e!chN +e!s"no "l +ens"e!o s#esso +e! la nos#!a &en#e d"1en#a un anda!e .uo!"* Co&"nc"a&o a +ensa!e5 "l 6co&e7 co&"nc"a a +ensa!e* ensa!e all$"n#e!no, all$"n#e!"o!"#-, 8 +e! no" anco!a un +ens"e!o, e o/n" +ens"e!o "n 0uan#o #ale a++a!#"ene all$es#e!"o!"#-, &a" all$"n#e!"o!"#-, +e!chN nel cen#!o +", "n#e!no #u se" se&+l"ce&en#e

consa+e1ole33a* I +ens"e!" sono co&e le nu1ole* Sono 1enu#" a #e, &a non #" a++a!#en/ono* O/n" +ens"e!o 1"ene dall$es#e!no, dal d" .uo!"* Nell$"n#e!"o!"#- non +uo" +!odu!ne ne++u!e uno* O/n" +ens"e!o 1"ene dall$es#e!noC non c$8 +oss"'"l"#- d" c!ea!e un +ens"e!o nell$"n#e!"o!"#-* I +ens"e!" sono co&e nu1ole che 1en/ono a #e* e!c"A 0uando +ens" non se" nell$"n#e!"o!"#-, !"co!da#elo* ensa!e 8 esse!e all$es#e!no* e!c"A anche se s#a" +ensando all$"n#e!"o!"#-, all$an"&a, al SN, non se" nell$"n#e!"o!"#-* Tu##" 0ues#" +ens"e!" sul SN, sull$"n#e!"o!"#-, sulla d"&ens"one "n#e!"o!e, sono 1enu#" dall$es#e!no5 non #" a++a!#en/ono* A #e a++a!#"ene solo la se&+l"ce consa+e1ole33a, s"&"le al c"elo, sen3a nu'"* Che cosa .a!e 0u"nd"I Co&e ac0u"s#a!e "n#e!na&en#e 0ues#a se&+l"ce consa+e1ole33aI o"chN d"!e##a&en#e non +uo" .a!e nulla, s" usano de/l" es+ed"en#"* Sono necessa!" de/l" s#!a#a/e&&" a##!a1e!so " 0ual" #u 1en/a /e##a#o all$"n#e!no, !"'u##a#o "n #e s#esso* 9ues#o cen#!o ha '"so/no se&+!e d" un a++!occ"o "nd"!e##o5 non +uo" a11"c"na!#" d"!e##a&en#e* Ce!ca d" ca+"!e 'ene 0ues#o +un#o, +e!chN 8 assolu#a&en#e .onda&en#ale* S#a1" /"ocando, e "n se/u"#o d"c" d" a1e! +!o1a#o una /!ande /"o"a5 6M" sen#"1o &ol#o .el"ce, e ne ho +!o1a#o 1e!a&en#e +"ace!e7* S" d"..onde "n#o!no una so##"le .el"c"#-* 9ualcuno #" s#a ascol#ando5 anche lu" ce!ca la .el"c"#-, o/nuno la ce!ca* D"ce 6Allo!a de1o /"oca!e, +e!chN /"ocando s" !a//"un/e la .el"c"#-, e "o de1o !a//"un/e!la7* Anche lu" /"oca, &a "l suo "n#e!esse d"!e##o sono la .el"c"#-, la /"o"a, "l +"ace!e* La .el"c"#- 8 una conse/uen3a* Se se" +!esen#e nel #uo /"oco "n &odo #o#ale, asso!#o, ne !"sul#a la .el"c"#-, &a se se" cos#an#e&en#e alla !"ce!ca della .el"c"#-, non accade nulla* Il /"oco 8 "l +un#o d" +a!#en3a* S#a" ascol#ando della &us"ca* 9ualcuno d"ce5 6M" sen#o col&o d" 'ea#"#ud"ne7* Ma se se" cos#an#e&en#e e d"!e##a&en#e "n#e!essa#o alla 'ea#"#ud"ne, non sa!a" ne++u!e "n /!ado d" ascol#a!e* 9uell$"n#e!esse, 0uell$a1"d"#- d" 'ea#"#ud"ne, d"1en#e!- un os#acolo* La 'ea#"#ud"ne 8 una conse/uen3a5 non +uo" "&+ad!on"!#ene d"!e##a&en#e* E$ un .eno&eno cosP del"ca#o che do1!a" a11"c"na!#" solo "n &odo "nd"!e##o* Fa" un$al#!a cosa ed ecco che accade* Non +uo" .a!lo d"!e##a&en#e* Tu##o 0uan#o 8 'ello, #u##o 0uan#o 8 e#e!no, 8 cosP del"ca#o che se ce!ch" d" "&+ad!on"!#ene d"!e##a&en#e, 1"ene d"s#!u##o* 9ues#o e c"A che s" "n#ende con le #ecn"che e /l" es+ed"en#"* 9ues#e #ecn"che con#"nuano a d"!#" d" .a!e 0ualcosa5 non 8 "&+o!#an#e c"A che .a", &a "l !"sul#a#o* Ma la #ua &en#e s" de1e +!eoccu+a!e del .a!e, della #ecn"ca, non del !"sul#a#o* Il !"sul#a#o accade5 necessa!"a&en#e, &a se&+!e "n &odo "nd"!e##o* e!c"A non +!eoccu+a!#" del !"sul#a#oC +!eoccu+a#" della #ecn"ca* Falla nel &odo +", #o#ale +oss"'"le, e d"&en#"ca#" del !"sul#a#o* Accade, &a #u +uo" d"1en#a!e un os#acolo* Se #" "&+o!#a solo "l !"sul#a#o, allo!a non s" 1e!"."che!- &a"* E d"1en#a &ol#o s#!ano* Della /en#e 1"ene a d"!&"5 6Tu d"c" che se .acc"a&o la &ed"#a3"one, H0ues#o$ s" 1e!"."che!-, &a no" la s#"a&o .acendo e H0ues#o$ non s" 1e!"."ca7* E hanno !a/"one, &a s" sono d"&en#"ca#" della cond"3"one* De1" d"&en#"ca!#" del !"sul#a#o5 solo allo!a accade* De1" esse!e #o#al&en#e nell$a##o* 9uando +", se" #o#ale nell$a##o, #an#o +!"&a s" 1e!"."ca "l !"sul#a#o* Ma 8 se&+!e "l !"sul#a#o* Ma 8 se&+!e "nd"!e##o* Con esso non +uo" esse!e a//!ess"1o o 1"olen#o, +e!chN 8 un .eno&eno cosP del"ca#o che non +uA esse!e a##acca#o* M"ene a #e solo &en#!e se" occu+a#o da 0ualche al#!a +a!#e "n &odo cosP #o#ale che "l #uo s+a3"o "n#e!"o!e 8 1uo#o* Tu##e 0ues#e #ecn"che sono "nd"!e##e* Non es"s#e una #ecn"ca d"!e##a +e! /l" e1en#" s+"!"#ual"* O!a la #ecn"ca B la ses#a #ecn"ca +e! la cen#!a#u!a5 6Gua!da con a&o!e un o//e##o 0uals"as"* Non +assa!e a un al#!o o//e##o* 9u", nel &e33o dell$o//e##o, la 'ea#"#ud"ne7, Mo!!e" !"+e#e!la5 6Gua!da con a&o!e un o//e##o 0uals"as"* Non +assa!e a un al#!o o//e##oL7* Non s+os#a!#" a un al#!o o//e##o* 69u", nel &e33o dell$o//e##o, la 'ea#"#ud"ne*7 6Gua!da con a&o!e un o//e##o 0uals"as"L7* 6Con a&o!e7 8 la ch"a1e* Ha" &a" osse!1a#o un o//e##o con a&o!eI uo" d"!e d" sP solo +e!chN non sa" che cosa s"/n"."ch"5 +uo" a1e! /ua!da#o un o//e##o con '!a&os"a, 0ues#a 8 un$al#!a cosa, del #u##o d"1e!sa B d"a&e#!al&en#e o++os#a* e!c"A co&e +!"&a cosa, la d"..e!en3a5 ce!ca d" +e!ce+"!e la d"..e!en3a* Osse!1" un 'el 1"so, un 'el co!+o, e sen#" che l" s#a" /ua!dando con a&o!e* Ma

+e!chN l" s#a" /ua!dandoI Fo!se 1uo" s.!u##a!l", 1uo" o##ene!e 0ualcosa da lo!oI In 0ues#o caso non 8 a&o!e, 8 '!a&os"a* D" .a##o s#a" +ensando a co&e usa!l", a co&e +ossede!l", a co&e .a! sP che 0ues#o co!+o d"1en#" uno s#!u&en#o +e! la #ua .el"c"#-* B!a&os"a s"/n"."ca co&e usa!e 0ualcosa +e! la #ua .el"c"#-C a&o!e s"/n"."ca che non 8 nulla che !"/ua!d" la #ua .el"c"#-* In !eal#-, '!a&os"a s"/n"."ca co&e o##ene!e 0ualcosa da un o//e##o e a&o!e s"/n"."ca co&e da!e 0ualcosa* Sono due cose d"a&e#!al&en#e o++os#e* Se 1ed" un 'el 1ol#o e +!o1" a&o!e, l$"&&ed"a#a sensa3"one nella #ua consa+e1ole33a sa!- co&e .a!e 0ualcosa +e! !ende!lo .el"ce, co&e .a!e 0ualcosa +e! !ende!e .el"ce 0uell$uo&o o 0uella donna* Non c" s" occu+a d" se s#ess"5 c" s" occu+a dell$al#!o* In a&o!e l$"&+o!#an#e 8 l$al#!oC nella '!a&os"a l$"&+o!#an#e se" #u* Nella '!a&os"a +ens" a co&e !ende!e l$al#!o "l #uo s#!u&en#oC "n a&o!e a co&e d"1en#a!e uno s#!u&en#o* Nella '!a&os"a sac!"."che!a" l$al#!oC "n a&o!e #e s#esso* A&o!e s"/n"."ca da!eC '!a&os"a s"/n"."ca o##ene!e* L$a&o!e 8 un a''andonoC la '!a&os"a 8 un$a//!ess"one* 9uello che d"c" non ha senso5 +e!s"no nella '!a&os"a +a!l" "n #e!&"n" d$a&o!e* Il #uo l"n/ua//"o non ha &ol#o senso, +e!c"A non "n/anna!#"* Osse!1a den#!o d" #e, e 1ed!a" che non una sola 1ol#a nella #ua 1"#a ha" /ua!da#o con a&o!e 0ualcuno o 0ualcosa* La seconda d"s#"n3"one da .a!eC 0ues#o su#!a d"ce5 6Gua!da con a&o!e un o//e##o 0uals"as"7* In !eal#- anche se /ua!d" con a&o!e 0ualcosa d" &a#e!"ale, d" "nan"&a#o, 0uell$o//e##o d"1en#e!- una +e!sona* Se lo /ua!d" con a&o!e, "l #uo a&o!e 8 la ch"a1e +e! #!as.o!&a!e 0ualun0ue cosa "n +e!sona* Se /ua!d" un al'e!o con a&o!e, d"1en#a una +e!sona* !o+!"o l$al#!o /"o!no s#a1o +a!lando con M"1e=, e le d"ce1o che 0uando c" .oss"&o #!as.e!"#" nel nuo1o ash!a& a1!e&&o da#o un no&e a o/n" al'e!o, +e!chN o/n" al'e!o 8 una +e!sona* Ha" &a" sen#"#o d" 0ualcuno che d"a un no&e a/l" al'e!"I Nessuno lo .a +e!chN nessuno l" a&a* Se le cose .osse!o d"1e!se, un al'e!o d"1en#e!e''e una +e!sona* Allo!a non 8 +", solo "n una .olla5 d"1en#a un"co* Tu da" no&" a" can" e a" /a##"* 9uando da" un no&e a un cane lo ch"a&" T"/!e o 0ualcosa del /ene!e, "l cane d"1en#a una +e!sona* Allo!a non 8 +", solo un cane #!a al#!"5 ha una +e!sonal"#-* Ha" c!ea#o una +e!sona* O/n" 1ol#a che /ua!d" 0ualcosa con a&o!e, 0ues#a d"1en#a una +e!sona* Ed 8 1e!o anche "l con#!a!"o5 o/n" 1ol#a che /ua!d" con '!a&os"a una +e!sona, 0uella +e!sona d"1en#a un o//e##o, una cosa* Ecco +e!chN /l" occh" +"en" d" '!a&os"a sono od"os"5 non +"ace a nessuno d"1en#a!e una cosa* 9uando /ua!d" "n 0ues#o &odo #ua &o/l"e o 0ualun0ue al#!a donna o uo&o, l$al#!o s" sen#e .e!"#o* Che cosa s#a" .acendo !eal&en#eI S#a" #!as.o!&ando una +e!sona, una +e!sona 1"1a "n uno s#!u&en#o &o!#o, s#a" +ensando a co&e 6usa!la7, e "n 0uel caso la +e!sona 1"ene ucc"sa* Ecco +e!chN /l" occh" +"en" d" '!a&os"a sono od"os", '!u##"* 9uando /ua!d" 0ualcuno con a&o!e, l$al#!o ne 1"ene "nnal3a#o5 d"1en#a un"co, all$"&+!o11"so d"1en#a una +e!sona* Kna +e!sona non +uA 1en"!e sos#"#u"#a, &en#!e una cosa sP* 6Cosa7 s"/n"."ca c"A che 8 sos#"#u"'"leC 6+e!sona7, c"A che non +uA esse!e sos#"#u"#o* Kna +e!sona 8 un"caC una cosa non lo 8* L$a&o!e !ende un"ca 0ualun0ue cosa* Ecco +e!chN sen3a a&o!e non #" sen#" &a" una +e!sona* A &eno che 0ualcuno non #" a&" +!o.onda&en#e, non sen#" &a" d" a1e!e alcuna un"c"#-* Se" solo un nu&e!o, un da#o "n una .olla, se" "n#e!ca&'"a'"le* e! ese&+"o, se se" "&+"e/a#o "n un u.."c"o, "nse/nan#e "n una scuola o +!o.esso!e "n un$un"1e!s"#-, se" !"&+"a33a'"le* uo" esse!e sos#"#u"#o "n 0ualun0ue &o&en#o +e!chN 1"en" solo usa#o +e! s1ol/e!e una &ans"one5 ha" un s"/n"."ca#o e un$"&+o!#an3a .un3"onale al #uo co&+"#o* Se se" un "&+"e/a#o, 0ualcun al#!o +uA s1ol/e!e .ac"l&en#e "l #uo la1o!o* Il la1o!o non #" as+e##e!-* Se "n 0ues#o "s#an#e &uo!", su'"#o 0ualcuno #" sos#"#u"!- e "l &eccan"s&o con#"nue!-* E!" solo un nu&e!o5 un al#!o nu&e!o and!- al#!e##an#o 'ene* E!" solo u#"le* Ma ecco che 0ualcuno s$"nna&o!a d" 0ues#o "&+"e/a#o o d" 0ues#o +!o.esso!e* All$"&+!o11"so l$"&+"e/a#o non 8 +", #ale5 8 d"1en#a#o una +e!sona un"ca* Se &uo!e, l$a&a#a non +o#!- !"&+"a33a!lo5 8 "nsos#"#u"'"le* Allo!a "l &ondo "n#e!o +o#!- con#"nua!e nello s#esso "den#"co &odo, &a l$"nna&o!a#a non +o#!- esse!e la s#essa* 9ues#a un"c"#-, 0ues#o esse!e una +e!sona, accade a##!a1e!so l$a&o!e* 9ues#o su#!a d"ce 6Gua!da con a&o!e un o//e##o 0uals"as"7*

Non .a alcuna d"s#"n3"one #!a un o//e##o e una +e!sona* Non ce n$8 '"so/no, +e!chN 0uando /ua!d" con a&o!e, 0ualun0ue cosa d"1en#e!- una +e!sona* Lo s/ua!do s#esso ca&'"a, #!as.o!&a* Fo!se non ha" osse!1a#o che cosa succede 0uando /u"d" una ce!#a &acch"na, d"c"a&o una F"a#* C" sono &"/l"a"a, &"/l"a"a e &"/l"a"a d" F"a# esa##a&en#e u/ual", &a la #ua &acch"na, se ne se" "nna&o!a#o, d"1en#a un"ca, una +e!sona* E$ "nsos#"#u"'"le +e!chN s" c!ea una !ela3"one5 o!a sen#" 0ues#a au#o&o'"le co&e una +e!sona* Se 0ualcosa non 1aL un le//e!o !u&o!e, lo sen#"* E le &acch"ne sono &ol#o ca+!"cc"ose* Conosc" "l ca!a##e!e della #ua au#o, 0uando s" sen#e 'ene e 0uando s" sen#e &ale* oco a +oco la &acch"na d"1en#a una +e!sona* e!chNI Se c$8 una !ela3"one d$a&o!e, o/n" cosa d"1en#a una +e!sona* Se c$8 una !ela3"one d" '!a&os"a, una +e!sona d"1en#a una cosa* E 0ues#o 8 uno de/l" a##" +", d"su&an" che l$uo&o +ossa co&+"e!e5 !ende!e 0ualcuno una cosa* 6Gua!da con a&o!e un o//e##o 0uals"as"L7* Che cosa s" de1e .a!e dun0ueI e! /ua!da!e con a&o!e, co&e +!"&a cosa d"&en#"ca#" d" #e s#esso co&+le#a&en#e* Gua!da un ."o!e e lasc"a che s"a +!esen#e* Tu d"1en#a co&+le#a&en#e assen#e5 sen#" "l ."o!e, e un a&o!e +!o.ondo .lu"!- dalla #ua consa+e1ole33a 1e!so "l ."o!e* E .a" sP che la #ua consa+e1ole33a s"a !"col&a d" un solo +ens"e!o5 co&e a"u#a!e 0ues#o ."o!e a ."o!"!e d" +",, a d"1en#a!e +", 'ello, e +", /"o"oso* Che cosa +osso .a!eI Non "&+o!#a che #u +ossa .a!e 0ualcosa, o++u!e no* C"A che "&+o!#a 8 la sensa3"one d" cosa +uo" .a!e5 0ues#o dolo!e, 0ues#a ."##a !ela#"1a a cosa +uo" .a!e +e! !ende!e 0ues#o ."o!e +", 'ello, +", 1"1o, +", ."o!"#o* Fa "n &odo che 0ues#o +ens"e!o s" !"1e!'e!" "n #u##o "l #uo esse!e, che o/n" ."'!a del #uo co!+o e della #ua &en#e lo sen#a, e 1e!!a" #!a."##o da un$es#as"5 "l ."o!e d"1en#e!- una +e!sona* 6Non +assa!e a un al#!o o//e##oL7* E non +uo" +assa!e a un al#!o o//e##o5 se se" una !ela3"one d$a&o!e, non +uo" anda!#ene* Se a&o 0ualcuno, #" d"&en#"ch" dell$"n#e!a .ollaC a.."o!a un un"co 1ol#o, non 1ed" nessun al#!o5 /l" al#!" 1"s" sono +!esen#" sullo s.ondo, alla +e!".e!"a della #ua consa+e1ole33a* Non es"s#ono* Sono solo delle o&'!e* R"&ane un un"co 1ol#o* Se a&" 0ualcuno !"&ane solo 0uel 1ol#o, +e!c"A non +uo" &uo1e!#"* Non +assa!e a un al#!o o//e##o, !es#a con uno solo5 la !osa, "l 1"so della +e!sona a&a#a* R"&an" lP a&ando, .luendo, con un un"co cuo!e, con un un"co +ens"e!o5 6Che cosa +osso .a!e +e! !ende!e l$o//e##o del &"o a&o!e +", .el"ce, +", /"o"osoI7* 69u", nel &e33o dell$o//e##o, la 'ea#"#ud"ne*7 In 0uel &odo, #u sa!a" assen#e, non #" +!eoccu+e!a" +", +e! #e s#esso, non sa!a" +", e/o"s#a, non +ense!a" +", "n #e!&"n" d" +"ace!e +e!sonale, d" /!a#"."ca3"one* T" sa!a" co&+le#a&en#e d"&en#"ca#o d" #e s#esso, e +ense!a" solo all$al#!o* L$al#!o 8 d"1en#a#o "l cen#!o del #uo a&o!eC la #ua consa+e1ole33a .lu"!- 1e!so d" lu"* Con +!o.onda co&+ass"one, con un +!o.ondo sen#"&en#o d" a&o!e, +ens"5 6Che cosa +osso .a!e +e! !ende!e .el"ce l$a&a#oI7* In 0ues#o s#a#o, all$"&+!o11"so, 0u", 6nel &e33o dell$o//e##o, la 'ea#"#ud"ne7, co&e una conse/uen3a, 1e!!a" !a//"un#o da un$"&+!o11"sa 'ea#"#ud"ne* All$"&+!o11"so sa!a" nel cen#!o del #uo esse!e* Se&'!a +a!adossale +e!chN 0ues#o su#!a d"ce d" d"&en#"ca!#" co&+le#a&en#e d" #e s#esso, d" non esse!e cen#!a#o "n #e s#esso, d" &uo1e!#" co&+le#a&en#e 1e!so l$al#!o* S" na!!a che "l Buddha d"cesse se&+!e che 0uando +!e/h", de1" +!e/a!e +e! /l" al#!" B &a" +e! #e, al#!"&en#" la +!e/h"e!a 8 del #u##o "nu#"le* Kn uo&o andA da lu" e d"sse5 6Accol/o "l #uo "nse/na&en#o, &a c$8 una sola cosa che &" 8 &ol#o d".."c"le acce##a!e* Tu d"c" che 0uando +!e/h"a&o, non do''"a&o +ensa!e a no" s#ess", non do''"a&o ch"ede!e nulla che !"/ua!d" no" s#ess"* Do''"a&o d"!e5 H9ualun0ue s"a "l !"sul#a#o della &"a +!e/h"e!a, che 0uel !"sul#a#o 1en/a !"+a!#"#o #!a #u##"* Se accade una 'ea#"#ud"ne, che 1en/a !"+a!#"#a #!a #u##"7* L$uo&o +!ose/uP5 69ues#o &" 1a 'ene, &a +osso .a!e solo un$un"ca ecce3"oneI Non al &"o d"!"&+e##a"o5 8 &"o ne&"co* Che 0ues#a 'ea#"#ud"ne 1en/a d"s#!"'u"#a a #u##" sal1o che al &"o 1"c"no d" casa7* La &en#e 8 cen#!a#a "n se s#essa, +e!c"A "l Buddha d"sse5 6La #ua +!e/h"e!a non se!1e a nulla* Non ne !"sul#e!nulla a &eno che #u s"a +!on#o a da!e #u##o, a d"s#!"'u"!e #u##o, allo!a #u##o sa!- #uo7* Nell$a&o!e #" d"&en#"ch" d" #e s#esso* Se&'!a +a!adossale5 0uando e co&e a11e!!- 0ues#a cen#!a#u!aI !eoccu+ando#" dell$al#!o, della .el"c"#- dell$al#!o, 0uando #" d"&en#"ch"

co&+le#a&en#e d" #e s#esso e !"&ane solo l$al#!o, all$"&+!o11"so se" col&a#o d" /"o"a, accade la 'ea#"#ud"ne* Co&e &a"I e!chN, 0uando non #" +!eoccu+" d" #e s#esso, d"1en#" 1acuo, 1uo#o5 s" c!ea lo s+a3"o "n#e!"o!e* 9uando la #ua &en#e 8 #o#al&en#e +!eoccu+a#a dell$al#!o, nell$"n#e!"o!"#- d"1en#" sen3a &en#e, non c" sono +", +ens"e!"* E 0u"nd" 0ues#o +ens"e!o5 6In che &odo +osso esse!e d$a"u#oI In che &odo +osso c!ea!e una &a//"o!e /"o"aI Co&e +uA l$al#!o esse!e +", .el"ceI7 non +uA con#"nua!e, +e!chN "n !eal#- non c$8 nulla che #u +ossa .a!e* 9ues#o +ens"e!o d"1en#a un se/no d$a!!es#o* Non c$8 nulla che +ossa .a!e* Cosa +uo" .a!eI Se +ens" d" +o#e! .a!e 0ualcosa, s#a" anco!a +ensando "n #e!&"n" d" e/o* Con l$o//e##o d$a&o!e s" d"1en#a #o#al&en#e "&+o#en#", !"co!da#elo* 9uando a&" 0ualcuno, #" sen#" #o#al&en#e "&+o#en#e* 9ues#a 8 l$a/on"a dell$a&o!e5 non !"usc"!e a sen#"!e cosa .a!e* S" 1o!!e''e .a!e #u##o, s" 1o!!e''e da!e l$"n#e!o un"1e!so all$a&an#e o all$a&a#a B &a che cosa s" +uA .a!eI Se +ens" d" +o#e! .a!e 0ues#o o 0uello, non se" anco!a "n una !ela3"one d$a&o!e* L$a&o!e 8 del #u##o "&+o#en#e, assolu#a&en#e "&+o#en#e, e "n 0ues#a "&+o#en3a !"s"ede la sua 'elle33a, +e!chN "n 0uella cond"3"one d" "&+o#en3a #" a!!end"* A&a 0ualcuno e #" sen#"!a" "&+o#en#eC od"a 0ualcuno e sen#"!a" che +uo" .a!e 0ualche cosa* A&a 0ualcuno e se" assolu#a&en#e "&+o#en#e5 che cosa +uo" .a!eI Tu##o se&'!a "ns"/n"."can#e, sen3a senso* Non 8 &a" a''as#an3a* Non c" s" +uA .a! nulla* E 0uando una +e!sona sen#e che nulla +uA esse!e .a##o, s" sen#e "&+o#en#e* 9uando s" 1o!!e''e .a!e #u##o e s" sen#e che non s" +uA .a! nulla, la &en#e s" .e!&a* In 0ues#a cond"3"one d" "&+o#en3a, accade la !esa* Se" 1uo#o* e! 0ues#a !a/"one l$a&o!e d"1en#a una +!o.onda &ed"#a3"one* In !eal#-, se a&" 0ualcuno, non 8 necessa!"a nessun$al#!a &ed"#a3"one* Ma +o"chN nessuno a&a, sono necessa!" cen#odod"c" &e#od", e +e!s"no 0ues#" +ossono non 'as#a!e* L$al#!o /"o!no e!a +!esen#e un #ale* M" d"ce1a* 6M" d- &ol#a s+e!an3a* e! la +!"&a 1ol#a ha sen#"#o da #e che es"s#ono cen#odod"c" &e#od"* 9ues#o &" d- &ol#a s+e!an3a, &a, "n un ce!#o senso, nella &"a &en#e en#!a anche lo sco!a//"a&en#o* Solo cen#odod"c" &e#od"I E se con &e 0ues#" cen#odod"c" &e#od" non .un3"onasse!o, non ce n$8 +e! caso un al#!oI7* E ha !a/"one* Ha !a/"oneO Se con #e 0ues#" cen#odod"c" &e#od" non .un3"onano, non c$8 n"en#e da .a!e* Dun0ue, co&e lu" su//e!"sce, la s+e!an3a 8 se/u"#a da uno sco!a//"a&en#o* Ma "n !eal#- " &e#od" sono necessa!" +e!chN &anca "l &e#odo .onda&en#ale5 se !"esc" ad a&a!e non 8 necessa!"o alcun &e#odo* L$a&o!e "n sN 8 "l &e#odo +", /!ande, &a l$a&o!e 8 d".."c"le, "n un ce!#o senso "&+oss"'"le* A&o!e s"/n"."ca +o!!e #e s#esso al d" .uo!" della #ua consa+e1ole33a e &e##e!e 0ualcun al#!o nello s#esso +os#o "n cu" es"s#e1a "l #uo e/o* A&o!e s"/n"."ca sos#"#u"!e #e s#esso con 0ualcun al#!o, co&e se o!a #u non .oss" e c" .osse solo l$al#!o* ?eanQ aul Sa!#!e d"ce che l$al#!o 8 l$"n.e!no, e ha !a/"one* Ha !a/"one +e!chN +e! #e l$al#!o c!ea solo un "n.e!no* Ma ha anche #o!#o +e!chN, se l$al#!o +uA esse!e un "n.e!no, +uA esse!e anche "l +a!ad"so* Se 1"1" con '!a&os"a, l$al#!o 8 un "n.e!no +e!chN s#a" ce!cando d" ucc"de!e 0uella +e!sona, s#a" ce!cando d" !ende!la una cosa* e!c"A anche 0uella +e!sona !ea/"!- e ce!che!- d" .a!e d" #e una cosa, e 0ues#o c!ea un "n.e!no* e!c"A o/n" &a!"#o e o/n" &o/l"e s" c!eano a 1"cenda un "n.e!no, +e!chN c"ascuno ce!ca d" +ossede!e l$al#!o* Il +ossesso 8 +oss"'"le solo con le cose, &a" con le +e!sone* uo" solo esse!e +ossedu#o da una +e!sona, non +uo" &a" +ossede!la* uo" +ossede!e una cosa, &a #u ce!ch" d" +ossede!e le +e!sone* A##!a1e!so 0ues#o s.o!3o, le +e!sone d"1en#ano cose* Se "o #" !endo una cosa, #u !ea/"!a"* In 0uel caso sono #uo ne&"co e #u, a #ua 1ol#a, ce!che!a" d" .a!e d" &e una cosa* 9ues#o c!ea l$"n.e!no* Se" sedu#o da solo nella #ua s#an3a e +o", all$"&+!o11"so, #" acco!/" che 0ualcuno #" s#a s+"ando dal 'uco della se!!a#u!a* Osse!1a &"nu3"osa&en#e c"A che accade* Ha" no#a#o 0ualche ca&'"a&en#oI E +e!chN #" sen#" "n colle!a con 0ues#o cu!"osaneI Non #" s#a .acendo nulla, s#a solo s'"!c"ando* e!chN #" a!!a''"I T" ha #!as.o!&a#o "n una cosa* T" s#a osse!1andoC ha .a##o d" #e una cosa, un o//e##o* 9ues#o #" &e##e a d"sa/"o* Lo s#esso accad!- a lu" se #" a11"c"n" al 'uco della se!!a#u!a e c" /ua!d" den#!o* L$al#!o s" sen#"!- a +e33", scosso* Solo un "s#an#e +!"&a e!a un so//e##o5 lu" e!a l$osse!1a#o!e e #u l$osse!1a#o*

O!a "&+!o11"sa&en#e 8 s#a#o +!eso "n #!a++ola* E$ s#a#o osse!1a#o &en#!e #" osse!1a1a, e o!a 8 d"1en#a#o lu" una cosa* 9uando 0ualcuno #" osse!1a, all$"&+!o11"so a11e!#" che la #ua l"'e!#- 8 s#a#a #u!'a#a, d"s#!u##a* 9ues#a 8 la !a/"one +e! la 0uale non +uo" ."ssa!e 0ualcuno, a &eno che #u non ne s"a "nna&o!a#o* 9uello s/ua!do ."sso d"1en#a '!u##o e 1"olen#o* Se se" "nna&o!a#o, uno s/ua!do "n#enso e .e!&o 8 &e!a1"/l"oso, +e!chN non s#a #!as.o!&ando l$al#!o "n una cosa* Allo!a +uo" /ua!da!e d"!e##a&en#e ne/l" occh", +uo" +ene#!a!e +!o.onda&en#e ne/l" occh" dell$al#!o* Non lo s#a" #!as.o!&ando "n una cosa* An3", a##!a1e!so l" #uo a&o!e "l #uo s/ua!do s#a .acendo d" lu" una +e!sona* Ecco +e!chN solo /l" s/ua!d" ."ss" de/l" a&an#" sono 'ell"C al#!"&en#" #u##" /l" al#!" sono '!u##"* Gl" +s"colo/" d"cono che c$8 un #e&+o l"&"#e B e lo sa+e#e #u##", osse!1a#e e sa+!e#e 0uale s"a "l #e&+o l"&"#e B +e! /ua!da!e ."ssa&en#e ne/l" occh" d" un es#!aneo* C$8 un #e&+o l"&"#e5 un "s#an#e "n +", e l$al#!o s" a!!a''"e!-* In +u''l"co uno s/ua!do d" s.u//"#a +uA esse!e +e!dona#o, +e!chN se&'!a che s#a" solo 1edendo, non /ua!dando* Kno s/ua!do 8 una cosa +!o.onda* Se #" 1edo solo d" s.u//"#a non s" c!ea alcuna !ela3"one* O++u!e &" /ua!d" &en#!e +asso, solo &en#!e +asso, d" s.u//"#a5 non c$8 "n#en3"one d$o..ende!e, +e!c"A 1a #u##o 'ene* Ma se all$"&+!o11"so #" .e!&" e &" /ua!d", d"1en#" un osse!1a#o!e5 "l #uo s/ua!do &" #u!'e!- e &" sen#"!A "nsul#a#o* Che cosa s#a" .acendoI Io sono una +e!sona, non una cosa* Non 8 0ues#o "l &odo d" /ua!da!e* E$ +e! 0ues#o che " 1es#"#" sono d"1en#a#" cosP "&+o!#an#"* Solo 0uando a&" 0ualcuno +uo" .ac"l&en#e esse!e nudo, +e!chN non a++ena se" nudo #u##o "l #uo co!+o d"1en#a un o//e##o* 9ualcuno +o#!e''e /ua!da!e "l #uo co!+o, e se non 8 "nna&o!a#o d" #e #!as.o!&e!- "n un o//e##o #u##o "l #uo co!+o, "l #uo "n#e!o esse!e* Ma 0uando se" "nna&o!a#o d" 0ualcuno, +uo" esse!e nudo sen3a sen#"!e d" esse!lo* An3", #" +"ace!e''e esse!e nudo +e!chN #" +"ace!e''e che 0ues#o a&o!e #!as.o!&an#e &u#asse "l #uo co!+o "n#e!o "n una +e!sona* O/n" 1ol#a che #!as.o!&" 0ualcuno "n una cosa, 0uell$al#!o 8 "&&o!ale* Ma se se" col&o d$a&o!e, "n 0uel &o&en#o d$a&o!e 0ues#o .eno&eno 0ues#a 'ea#"#ud"ne, +uA 1e!"."ca!s" con o/n" o//e##o, accade* 6Nel &e33o dell$o//e##o, la 'ea#"#ud"ne*7 All$"&+!o11"so #" se" d"&en#"ca#o d" #e s#esso5 e!a +!esen#e l$al#!o* 9uando +o" a!!"1a "l &o&en#o /"us#o, 0uando non se" +", +!esen#e, 0uando se" assolu#a&en#e assen#e, anche l$al#!o d"1en#e!- assen#e, e #!a 1o" due accade la 'ea#"#ud"ne* 9ues#o 8 c"A che sen#ono /l" a&an#"* 9uella 'ea#"#ud"ne 8 do1u#a anche a una &ed"#a3"one "/no#a, "nconsc"a* 9uando c" sono due a&an#", un +o$ alla 1ol#a d"1en#ano en#!a&'" assen#"* R"&ane una +u!a es"s#en3a sen3a e/oL sen3a con.l"##o, solo una co&un"one* In 0uella co&un"one c" s" sen#e 'ea#"* E$ e!!a#o dedu!!e che l$al#!o #" a''"a dona#o 0uella 'ea#"#ud"ne* 9uella 'ea#"#ud"ne 8 1enu#a +e!chN, sen3a sa+e!lo, se" cadu#o "n una +!o.onda #ecn"ca &ed"#a#"1a* uo" .a!lo consa+e1ol&en#e, e 0uando lo .a" consa+e1ol&en#e +ene#!a anco! +", "n +!o.ond"#- +e!chN non se" ossess"ona#o dall$o//e##o* 9ues#o a11"ene o/n" /"o!no* Se a&" 0ualcuno #" sen#" 'ea#o non a causa d" lu" o d" le", &a a causa dell$a&o!e* Co&e &a"I e!chN 0ues#o .eno&eno accade, 0ues#o su#!a accade* Ma "n 0uel caso ne se" ossess"ona#o* ens" che s"a a causa d" A, a causa della +!oss"&"#- d" A, della 1"c"nan3a a causa dell$a&o!e d" A, che 0ues#a 'ea#"#ud"ne accade* e!c"A +ens"5 6De1o +ossede!e A +e!chN, sen3a la sua +!esen3a, +o#!e" non esse!e ca+ace d" o##ene!e d" nuo1o 0ues#a 'ea#"#ud"ne7* D"1en#" /eloso* Se 0ualcun al#!o +ossedesse A, lu" sa!e''e 'ea#o e #u #" sen#"!es#" "n.el"ce, +e!c"A 1uo" #o/l"e!e ad A o/n" +oss"'"l"#- d" esse!e +ossedu#o da 0ualcun al#!o* A do1!e''e esse!e +ossedu#o solo da #e +e!chN, /!a3"e a lu", ha" +o#u#o /e##a!e un$occh"a#a "n un &ondo d"1e!soC &a, non a++ena ce!ch" d" +ossede!e, d"s#!u//e!a" #u##a la 'elle33a dell$"n#e!o .eno&eno* 9uando l$a&o!e 1"ene +ossedu#o, l$a&o!e se n$8 anda#o* Allo!a l$a&an#e 8 solo una cosa* uo" usa!lo, &a la 'ea#"#ud"ne non !"#o!ne!-, +e!chN 0uella 'ea#"#ud"ne 1en"1a 0uando l$al#!o e!a una +e!sona* L$al#!o e!a .a##o, c!ea#o5 #u c!ea1" la +e!sona nell$al#!o, e l$al#!o c!ea1a la +e!sona "n #e* Nessuno e!a un o//e##o* E!a1a#e en#!a&'" delle so//e##"1"#- che s" "ncon#!a1ano5 due +e!sone che s$"ncon#!ano, non una +e!sona e una cosa* Ma non a++ena +oss"ed", 0ues#o d"1en#e!- "&+oss"'"le* E la &en#e

ce!che!- d" +ossede!e +e!chN +ensa "n #e!&"n" d" '!a&os"a5 6Kn /"o!no &" 8 accadu#a la 'ea#"#ud"ne, +e!c"A &" de1e accade!e o/n" /"o!no* 9u"nd" de1o +ossede!e7* Ma la 'ea#"#ud"ne accade +e!chN non es"s#e +ossesso* E d" .a##o, la 'ea#"#ud"ne non accade a causa dell$al#!o, &a a causa #ua* Accade +e!chN se" #o#al&en#e asso!'"#o nell$al#!o* uA ca+"#a!e con una !osa, con una !occ"a, con /l" al'e!", con 0ualun0ue cosa* Kna 1ol#a che conosce!a" "l &odo "n cu" s" 1e!"."ca, +uA ca+"#a!e o1un0ue* Se sa" che #u non se" e, con a&o!e +!o.ondo, la #ua consa+e1ole33a s" &uo1e 1e!so l$al#!o, 1e!so /l" al'e!", "l c"elo, le s#elle, ch"un0ueC 0uando #u##a la #ua consa+e1ole33a 8 "nd"!"33a#a 1e!so l$al#!o, #" lasc"a, s" allon#ana da #eC "n 0uell$assen3a dell$"o !"s"ede la 'ea#"#ud"ne* La se##"&a #ecn"ca d" cen#!a#u!a5 6Sen3a un su++o!#o +e! " +"ed" o +e! le &an", s"ed"#" un"ca&en#e sulle na#"che* All$"&+!o11"so, la cen#!a#u!a7* 9ues#a #ecn"ca 8 s#a#a usa#a +e! secol" "n C"na da" #ao"s#", ed 8 una #ecn"ca &e!a1"/l"osa, una delle +", .ac"l"* !o1ac"5 6Sen3a un su++o!#o +e! " +"ed" o +e! le &an", s"ed"#" un"ca&en#e sulle na#"che* All$"&+!o11"so, la cen#!a#u!a7* Che cosa s" de1e .a!eI T" occo!!e!anno due !e0u"s"#"C "l +!"&o, un co!+o &ol#o sens"'"le, che #u non ha"* Ha" un co!+o &o!#o5 8 solo un +eso da +o!#a!e, non 8 sens"'"le* 9u"nd", "nnan3"#u##o de1" !ende!e "l co!+o sens"'"le, al#!"&en#" 0ues#a #ecn"ca non .un3"one!-* e!c"A co&e +!"&a cosa #" +a!le!A d" co&e !ende!e sens"'"le "l co!+o, "n +a!#"cola!e le na#"che +e!chN, "n /ene!e, sono la +a!#e +", "nsens"'"le del co!+o* De1ono esse!lo, +e!chN su d" esse s#a" sedu#o #u##o "l /"o!no* Se .osse!o #!o++o sens"'"l", sa!e''e d".."c"le* e!c"A le na#"che sono "nsens"'"l"5 lo sono necessa!"a&en#e* Sono "nsens"'"l" +!o+!"o co&e le +"an#e de" +"ed"* S#a" con#"nua&en#e sedu#o su d" esse, e++u!e non #e ne acco!/" &a", L$ha" &a" sen#"#o +!"&aI O!a +uo" sen#"!e d" esse!e sedu#o sulle na#"che, &a non l$ha" &a" sen#"#o +!"&a, e se" s#a#o sedu#o sulle na#"che +e! #u##a la 1"#a, &a non #e ne se" &a" !eso con#o* La lo!o .un3"one 8 #ale +e! cu" non +ossono esse!e &ol#o sens"'"l"* 9u"nd", co&e +!"&a cosa de1" !ende!le sens"'"l"* !o1a 0ues#o &e#odo, 8 se&+l"c"ss"&o, e +uA esse!e a++l"ca#o a 0uals"as" +a!#e del co!+o* In 0ues#o &odo, "l co!+o d"1en#e!- sens"'"le* S"ed"#" !"lassa#o su una sed"a* Ch"ud" /l" occh" e +e!ce+"sc" la &ano s"n"s#!a, o++u!e des#!a, una delle due* D"&en#"ca "l !es#o del co!+oC sen#" solo la &ano s"n"s#!a, 0uan#o +", la sen#"!a", #an#o +", d"1en#e!- +esan#e* Con#"nua a sen#"!e la &ano s"n"s#!a* D"&en#"ca#" "l !es#o del co!+o* Con#"nua a sen#"!e la &ano s"n"s#!a co&e se .oss" solo la &ano s"n"s#!a* La &ano con#"nue!- a d"1en#a!e se&+!e +", +esan#e* Men#!e d"1en#a se&+!e +", +esan#e, con#"nua a sen#"!e che d"1en#a se&+!e +", +esan#e* o" ce!ca d" +e!ce+"!e cosa s#"a accadendo alla &ano* !end" no#a d" 0uals"as" cosa5 o/n" sensa3"one, o/n" con#!a3"one, o/n" +"ccolo &o1"&en#oC +!end" no#a &en#al&en#e d" #u##o c"A che accade* Con#"nua +e! c"!ca #!e se##"&ane5 "n 0uals"as" o!a del /"o!no, .allo +e! d"ec", 0u"nd"c" &"nu#"* Sen#" solo la &ano s"n"s#!a e d"&en#"ca "l !es#o del co!+o* Alla ."ne a1!a" una &ano s"n"s#!a, o una &ano des#!a, nuo1a, es#!e&a&en#e sens"'"le al #a##o, e sa!a" consa+e1ole delle sensa3"on" anche +", le//e!e e del"ca#e* Se c" !"esc" con la &ano, +!o1a con le na#"che5 ch"ud" /l" occh" e sen#" che es"s#ono solo le na#"che, #u non c" se" +",* La #ua "n#e!a consa+e1ole33a de1e anda!e alle na#"che* Non 8 d".."c"le* Se c" +!o1", a1!a" una sensa3"one &e!a1"/l"osa* E la sensa3"one d" 1"#a che +!o1"ene dal co!+o, d" +e! se s#essa !"e&+"e la 'ea#"#ud"ne* o", 0uando !"esc" a sen#"!e le na#"che ed esse !"escono a d"1en#a!e &ol#o sens"'"l", 0uando !"esc" a +e!ce+"!e #u##o c"A che 1" accade all$"n#e!no B un l"e1e &o1"&en#o, un le//e!o dolo!e o 0ualun0ue sensa3"one Q +uo" osse!1a!e e +uo" conosce!e* A 0uel +un#o la #ua consa+e1ole33a 8 un"#a alle na#"che* De1" +e!A +a!#"!e con la &ano, +e!chN 8 &ol#o +", sens"'"le, ed 8 +", .ac"le* Kna 1ol#a che ha" ac0u"s#a#o con."den3a, 0uando !"esc" a !ende!e sens"'"le la &ano, 0ues#a con."den3a #" a"u#e!- a !ende!e sens"'"le le na#"che* 9u"nd" a1!a" '"so/no d" al&eno se" se##"&ane +!"&a d" +o#e! +!a#"ca!e 0ues#a #ecn"ca, #!e se##"&ane +e! la &ano e #!e +e! le na#"che, solo +e! !ende!le se&+!e +", sens"'"l"* S#ando sd!a"a#o sul le##o, d"&en#"ca#" dell$"n#e!o co!+o* R"co!da#" solo

che non !"&an/ono al#!o che due na#"che* e!ce+"sc" le sensa3"on" #a##"l"5 le len3uola, "l .!eddo o "l #e+o!e che au&en#a len#a&en#e, +e!ce+"sc"lo* Sd!a"a#" nella 1asca da 'a/no, d"&en#"ca#" "l co!+oC !"co!da#" solo delle na#"che, sen#"le* S#a" "n +"ed" con#!o un &u!o con le na#"che che lo #occano5 sen#" "l &u!o .!eddo* S#a" "n +"ed" con la #ua a&a#a, con #ua &o/l"e o #uo &a!"#o, na#"che con#!o na#"che5 sen#" l$al#!o a##!a1e!so le na#"che* 9ues#" ese!c"3" se!1ono solo a 6c!ea!e7 le #ue na#"che, a .a!le a!!"1a!e al +un#o "n cu" +ossano "n"3"a!e a sen#"!e* o", &e##" "n +!a#"ca 0ues#a #ecn"ca5 6Sen3a un su++o!#o +e! " +"ed" o +e! le &an"L7* S"ed"#" +e! #e!!a, sen3a un su++o!#o +e! " +"ed" o +e! le &an", s"ed"#" un"ca&en#e sulle na#"che* ad&asana, la +os"3"one del Buddha, 1a 'ene* Ma 'ene anche s"ddhasana o 0ualun0ue co&une asana, &a sa!e''e &e/l"o non usa!e le &an"* Res#a solo sulle na#"che5 s#a" sedu#o solo sulle na#"che* A 0uel +un#o ch"ud" /l" occh" e sen#" le na#"che a con#a##o con "l suolo* o"chN sa!anno sens"'"l", sen#"!a" che una +!e&e +", dell$al#!a* Se" a++o//"a#o su d" una sola na#"ca, e l$al#!a +!e&e d" &eno* S+os#a "l +eso ."no a &e##e!#" "n e0u"l"'!"o* S+os#a#" da una na#"ca all$al#!a e +"an +"ano c!ea un e0u"l"'!"o* Me##e!s" "n e0u"l"'!"o s"/n"."ca che en#!a&'e le na#"che sen#ono nello s#esso &odo* Il #uo +eso en#!a&'e le na#"che 8 esa##a&en#e lo s#esso* E 0uando le na#"che sa!anno sens"'"l", non sa!- d".."c"le5 lo sen#"!a"* Allo!chN sa!anno "n e0u"l"'!"o, 6all$"&+!o11"so, la cen#!a#u!a7* G!a3"e all$e0u"l"'!"o 1e!!a" !"'u##a#o all$"&+!o11"so al cen#!o del #uo esse!e, nell$o&'el"co, e #" sen#"!a" cen#!a#o "n#e!na&en#e* T" d"&en#"che!a" delle na#"che, del co!+o* Me!!a" sos+"n#o nel #uo cen#!o "n#e!"o!e* e! 0ues#o d"co che " cen#!" non sono "&+o!#an#", &a che lo 8 la cen#!a#u!a5 che accada nel cuo!e, nella #es#a, nelle na#"che o "n 0ualun0ue al#!a +a!#e del co!+o* Ha" 1"s#o de" Buddha sedu#"* Non #e lo sa!es#" &a" "&&a/"na#o che s#esse!o &e##endo "n e0u"l"'!"o le lo!o na#"che* Ma" "n un #e&+"o e 1ed" Maha1"!a sedu#o, "l Buddha sedu#o5 non #e lo sa!es#" &a" "&&a/"na#o che 0ues#o s#a!e sedu#" +o#esse esse!e un &e##e!e "n e0u"l"'!"o le na#"che* Lo 8, e 0uando sa!anno "n e0u"l"'!"o, all$"&+!o11"so 0uell$e0u"l"'!"o #" d- cen#!a#u!a* L$o##a1a #ecn"ca d" cen#!a#u!a5 6In un 1e"colo "n &o1"&en#o, osc"llando !"#&"ca&en#e, s+e!"&en#a* O++u!e "n un 1e"colo .e!&o, dondolandos" "n "n1"s"'"l" c"!col" che !allen#ano7* E$ la s#essa cosa "n s"#ua3"on" d"1e!se* 6In un 1e"colo "n &o1"&en#oL7* S#a" 1"a//"ando su un #!eno, o++u!e su un ca!!o #"!a#o da 'uo"C 0uando 0ues#a #ecn"ca .u ela'o!a#a 0ues#o e!a "l solo &e33o d" #!as+o!#o* T" s#a" s+os#ando su un ca!!o #"!a#o da 'uo" su una s#!ada "nd"ana, anco!a o//" le s#!ade sono le s#esse* Ma 0uando #" s+os#", #u##o "l #uo co!+o s" &uo1e* Allo!a 8 "nu#"le* 6In un 1e"colo "n &o1"&en#o, osc"llando !"#&"ca&en#eL7*Osc"lla !"#&"ca&en#e* Ce!ca d" ca+"!lo5 8 &ol#o so##"le* 9uando se" su un ca!!o #"!a#o da 'uo" o su un 1e"colo 0ualun0ue, o++on" !es"s#en3a5 "l 1e"colo osc"lla a s"n"s#!a, #u osc"ll" a des#!a +e! &e##e!#" "n e0u"l"'!"o, al#!"&en#" cad!es#"* 9u"nd" o++on" cos#an#e&en#e !es"s#en3a* Sedu#" su un ca!!o #!a"na#o da 'uo", lo##" con#!o " suo" &o1"&en#"* S" &uo1e da una +a!#e, e #u de1" &uo1e!#" dall$al#!a* e! 0ues#o c" s" s#anca a s#a!e sedu#" su un #!eno, sen3a sa+e!lo s" .a uno s.o!3o "&&aneC "nconsc"a&en#e s" o++one una !es"s#en3a con#"nua* Non !es"s#e!e +",5 0ues#a 8 la +!"&a cosa* Se 1uo" &e##e!e "n +!a#"ca 0ues#a #ecn"ca, non o++o!!e !es"s#en3a* Se/u" +"u##os#o " &o1"&en#", osc"lla, d"1en#a +a!#e "n#e/!an#e del &e33o che #" #!as+o!#a, 0uals"as" cosa .acc"a, .alla anche #u5 " 'a&'"n" l" .anno na#u!al&en#e, +e! 0ues#o non s" s#ancano &a" 1"a//"ando* una& 8 da +oco /"un#a da Lond!a con " suo" due ."/l", e +!"&a d" +a!#"!e #e&e1a che +o#esse!o s#a!e &ale, che +o#esse!o s#anca!s" a causa del lun/o 1"a//"o* S#anca lo d"1enne le", e lo!o .ece!o "l 1"a//"o !"dendo* Du!an#e "l 1"a//"o, d"1enne co&+le#a&en#e esaus#a* 9uando 8 en#!a#a nella &"a s#an3a e!a s#anca &o!#a, &en#!e " due +"ccol" co&"nc"a!ono su'"#o a /"oca!e* Do+o un 1"a//"o d" d"c"o##o o!e da Lond!a a Bo&'ay non e!ano ne++u!e un +o$ s#anch"* Co&e &a"I e!chN non sanno anco!a co&e o++o!!e !es"s#en3a* e!c"A un u'!"aco +uA s#a!e sedu#o su un ca!!o #"!a#o da 'uo" +e! #u##a la no##e, e al &a##"no sa!- +", .!esco che &a", &en#!e #u non lo sa!es#"* Accade +e!chN un

u'!"aco non +uA o++o!!e !es"s#en3a* S" &uo1e "ns"e&e al ca!!o, non c$8 alcuna lo##a* Non c$8 una lo##a* Lu" 8 una cosa sola con "l ca!!o* 6In un 1e"colo "n &o1"&en#o, osc"llando !"#&"ca&en#eL7* e!c"A .a una cosa5 non !es"s#e!e* In secondo luo/o, c!ea un !"#&o ne" #uo" &o1"&en#"* Rend"l" un$a!&on"a s#u+enda* D"&en#"ca#" della s#!adaC non &aled"!e la s#!ada e "l /o1e!no5 d"&en#"cal"* Non &aled"!e "l 'ue e "l ca!!o, o "l conducen#e5 d"&en#"cal"* Ch"ud" /l" occh"5 non o++o!!e !es"s#en3aC &uo1"#" a!"#&"ca&en#e e c!ea una &us"ca ne" #uo" &o1"&en#"5 Fa che s"a una dan3a* 6In un 1e"colo "n &o1"&en#o, osc"llando !"#&"ca&en#e, s+e!"&en#a*7 Il su#!a d"ce che l$es+e!"en3a 1e!!- a #e* 6O++u!e "n un 1e"colo .e!&oL7* Non ch"ede!#" do1e +uo" +!ocu!a!#" un ca!!o #"!a#o da 'uo", non "n/anna!#", +e!chN "l su#!a d"ce5 6O++u!e "n un 1e"colo .e!&o, dondolando#" "n "n1"s"'"le c"!col" che !allen#ano7* uo" se&+l"ce&en#e s#a!e sedu#o e dondola!#", "n ce!ch" se&+!e +", +"ccol"* !"&a d"se/na un ce!ch"o /!ande, +o" con#"nua !"ducendo "l d"a&e#!o, se&+!e +", +"ccolo, se&+!e +", +"ccolo, ."nchN "l co!+o non s" &uo1e +",, 1"s"'"l&en#e, &a all$"n#e!no #u sen#" un &o1"&en#o so##"le* In"3"a con ce!ch" &ol#o a&+", #enendo /l" occh" ch"us"C al#!"&en#", 0uando "l co!+o s" a!!es#a #" .e!&e!a" anche #u* A occh" ch"us", sedu#o se&+l"ce&en#e, osc"lla "n ce!ch" &ol#o a&+"* E con#"nua ."no a !"du!!e se&+!e d" +", l$a&+"e33a delle osc"lla3"on"* In a++a!en3a se&'!e!a" .e!&oC nessuno sa!- "n /!ado d" d"sce!ne!e che #" s#a" anco!a &uo1endo* Ma "n#e!"o!&en#e a11e!#"!a" un &o1"&en#o so##"le* O!a "l co!+o non s" &uo1e, solo la &en#e* Con#"nua a !ende!e "l &o1"&en#o se&+!e +", len#o e s+e!"&en#a5 0uello d"1en#e!- una cen#!a#u!a* In un 1e"colo, "n &o#o, un &o1"&en#o !"#&"co che non o++one !es"s#en3a c!ee!"n #e una cen#!a#u!a* Gu!d>"e.. c!eA &ol#e dan3e +e! 0ues#e #ecn"che5 la1o!a1a su 0ues#a #ecn"ca* Tu##e le dan3e che usa1a nella sua scuola e!ano "n !eal#- un osc"lla#o!e c"!cola!&en#e* Tu##e le dan3e e!ano "n #ondoC un se&+l"ce !o#ea!e, !"&anendo consa+e1ol", !endendo /!adual&en#e " c"!col" se&+!e +", +"ccol"* Menne un &o&en#o "n cu" "l co!+o s" .e!&a, &a la &en#e all$"n#e!no con#"nua a &uo1e!s", a &uo1e!s"* Se ha" 1"a//"a#o "n #!eno +e! 1en#" o!e, 0uando /"un/" a casa, se ch"ud" /l" occh" a1!a" la sensa3"one d" s#a!e 1"a//"ando anco!a* Se" anco!a "n 1"a//"o* Il co!+o s" 8 .e!&a#o, &a la &en#e s#a anco!a sen#endo "l 1e"colo* e!c"A &e##" se&+l"ce&en#e "n +!a#"ca 0ues#a #ecn"ca* Gu!d>"e.. c!eA dan3e .eno&enal", s#u+ende* In 0ues#o secolo .ece &"!acol", non co&e 0uell" d" Sa#ya Sa" Ba'a5 0uell" non sono &"!acol"C o/n" &a/o da 'a!accone !"usc"!e''e a .a!l"* Ma Gu!d>"e.. .ece 1e!a&en#e de" &"!acol"5 +!e+a!A un /!u++o d" un cen#"na"o d" +e!sone alla dan3a &ed"#a#"1a, e s#a1a !a++!esen#ando 0uella dan3a +e! la +!"&a 1ol#a +e! un +u''l"co a New Ro!=* Sul +alcoscen"co c$e!ano un cen#"na"o d" +e!sone che !o#ea1ano* e!s"no le &en#" d" colo!o che e!ano .!a "l +u''l"co co&"nc"a!ono a !o#ea!e5 c$e!ano un cen#"na"o d" dan3a#o!" che !o#ea1ano "n #un"che '"anche* 9uando lo "nd"ca1a con " &o1"&en#" della &ano, ess" !o#ea1ano, e non a++ena d"ce1a d" .e!&a!s" cade1a un s"len3"o d" #o&'a* 9uello e!a un a!!es#o +e! "l +u''l"co, non +e! " dan3a#o!", +e!chN "l co!+o +uA .e!&a!s" all$"s#an#e, &a la &en#e acco/l"e den#!o d" sN "l &o1"&en#o5 con#"nua sen3a s&e##e!e* E!a 'ello anche da 1ede!e, +e!chN "&+!o11"sa&en#e un cen#"na"o d" +e!sone d"1en#a1ano "ne!#" co&e s#a#ue* C!ea1a anche uno shoc= nel +u''l"co, +e!chN "&+!o11"sa&en#e un cen#"na"o d" &o1"&en#" B d" &o1"&en#" s+lend"d", &o1"&en#" !"#&"c" B s" .e!&a1ano* Men#!e l" s#a1" /ua!dando che s" &uo1e1ano, !o#ea1ano, dan3a1ano, all$"&+!o11"so " dan3a#o!" s" .e!&a1ano* Allo!a s" a!!es#a1ano anche " #uo" +ens"e!"* Mol#" a New Ro!= sen#"1ano che e!a uno s#!ano .eno&eno5 " lo!o +ens"e!" s" a!!es#a1ano "&&ed"a#a&en#e* Ma +e! " dan3a#o!" la dan3a con#"nua1a all$"n#e!no, e " c"!col" d"1en#a1ano se&+!e +", +"ccol", ."nchN non d"1en#a1ano cen#!a#"* Ca+"#A un /"o!no che, dan3ando, a!!"1asse!o +!o+!"o all$o!lo del +alcoscen"co* C" s" as+e##a1a, s" su++one1a, che Gua!d>"!.. l" a1!e''e .a##" .e!&a!e a++ena +!"&a che, dan3ando, cadesse!o /", dal +alco sul +u''l"co* Kn cen#"na"o d" dan3a#o!" e!ano +!o+!"o sull$o!lo del +alcoscen"co* Anco!a un +asso e sa!e''e!o cadu#" /", nella sala* L$"n#e!a sala s" as+e##a1a che "&+!o11"sa&en#e Gu!d>"e.. d"cesse d" .e!&a!s", &a lu" s" 1ol#A +e! accende!e "l suo s"/a!o* Mol#A la sch"ena a" dan3a#o!" +e! accende!e "l suo s"/a!o e l$"n#e!o

/!u++o d" cen#o dan3a#o!" cadde /", dal +alcoscen"co +e! #e!!a, sul nudo +a1"&en#o d" +"e#!a* L$"n#e!o +u''l"co d" al3A "n +"ed"* K!la1ano, /!"dando e +ensa1ano che &ol#" a1!e''e!o a1u#e delle ossa !o##e5 .u un #ale .!a/o!e* Ma ne++u!e uno s$e!a .a##o &aleC non c" .u ne++u!e una sola con#us"one* Ch"ese!o a Gu!d>"e.. che cosa .osse accadu#o* Nessuno s$e!a .a##o &ale, e la cadu#a e!a s#a#a #ale che se&'!a1a "&+oss"'"le* La !a/"one e!a solo 0ues#a5 "n 0uell$"s#an#e non e!ano 1e!a&en#e ne" +!o+!" co!+"* S#a1ano !allen#ando "l lo!o 1ol#e//"a!e "n#e!"o!e* E 0uando Gu!d>"e.. 1"de che a1e1ano co&+le#a&en#e d"&en#"ca#o "l lo!o co!+o, lasc"A che cadesse!o* Se ha" co&+le#a&en#e d"&en#"ca#o "l co!+o, non c$8 !es"s#en3a, e un osso s" !o&+e a causa della !es"s#en3a* Se s#a" cadendo, o++on" !es"s#en3a5 1a" con#!o l$a##!a3"one della .o!3a d" /!a1"#-* Il +!o'le&a non 8 la /!a1"#-, &a o++o!!e !es"s#en3a* Se !"esc" a cade!e "ns"e&e alla /!a1"#-, se !"esc" a coo+e!a!e con essa, non +o#!a" .a!#" &ale* 9ues#o su#!a* 6In un 1e"colo "n &o1"&en#o, osc"llando a!"#&"ca&en#e, s+e!"&en#a* O++u!e "n un 1e"colo .e!&o, dondolando#" "n "n1"s"'"l" c"!col" che !allen#ano7* uo" .a!cela* Non c$e alcun '"so/no d" un 1e"colo* Ro#ea +!o+!"o co&e .anno " 'a&'"n"* 9uando la #ua &en#e "&+a33"sce e sen#" che s#a" +e! cade!e, non .e!&a!#"5 con#"nuaO Anche se cad", non +!eoccu+a!#"* Ch"ud" /l" occh" ! !o#ea* La #ua &en#e co&"nce!- a !o#ea!e e #u cad!a" +e! #e!!a* 9uando "l #uo co!+o 8 cadu#o, all$"n#e!no, sen#"O Il !o#ea!e con#"nue!-* E s" a11"c"ne!- se&+!e +", e, all$"&+!o11"so, sa!a" cen#!a#o* I 'a&'"n" d" d"1e!#ono &ol#"ss"&o a !o#ea!e +e!chN ne o##en/ono una +!o.onda ecc"#a3"one* I /en"#o!" non +e!&e##ono &a" a" lo!o ."/l" d" !o#ea!e su se s#ess"* Non 1a 'ene5 do1!e''e 1en"!e lo!o +e!&esso, an3", do1!e''e!o 1en"!e "nco!a//"a#" a .a!lo* E se !"esc" a !ende!l" consa+e1ol" anche del lo!o !o#ea!e "n#e!"o!e, +uo" "nse/na!e lo!o a &ed"#a!e a##!a1e!so 0uel 1ol#e//"a!e su se s#ess"* Ne !"ca1ano +"ace!e +e!chN hanno la sensa3"one d" esse!e sen3a co!+o* 9uando !o#eando su se s#ess" all$"&+!o11"so d"1en#ano consa+e1ol" che "l lo!" co!+o s#a !o#eando, &a lo!o no* I 'a&'"n" sen#ono all$"n#e!no una cen#!a#u!a che no" non !"usc"a&o a +e!ce+"!e cosP .ac"l&en#e, +e!chN " lo!o co!+" e le lo!o an"&e sono anco!a un +o$ se+a!a#"5 c$8 una cesu!a* 9uando en#!" nel 1en#!e d" #ua &ad!e, non +uo" en#!a!e su'"#o #o#al&en#e nel co!+oC c" 1uole #e&+o5 Anche 0uando un 'a&'"no nasce, non 8 anco!a assolu#a&en#e ."ssa#o, la sua an"&a non 8 assolu#a&en#e ."ssa#a al co!+o5 c" sono delle .essu!e* Ecco +e!chN c" sono &ol#e cose che non !"esce a .a!e5 "l suo co!+o 8 +!on#o a .a!le &a lu" non !"esce* Se ha" +!es#a#o a##en3"one, .o!se a1!a" no#a#o che " neona#" non !"escono a 1ede!e con en#!a&'" /l" occh"5 1edono se&+!e con un occh"o solo* Se .a" a##en3"one, no#e!a" che, 0uando osse!1ano e 1edono 0ualcosa, non !"escono a 1ede!la con due occh"* Gua!dando se&+!e con un occh"o solo5 un occh"o d"1en#a +", /!ande* La +u+"lla d" un occh"o d"1en#e!+", /!ande, e l$al#!a !"&a!!- +"ccola* Non sono anco!a ."ssa#"5 la consa+e1ole33a d" un neona#o non 8 anco!a ."ssa#a5 8 allen#a#a* Kn +o$ alla 1ol#a s" ."sse!- e, allo!a, /ua!de!con due occh"* Kn neona#o non !"esce a +e!ce+"!e "l +!o+!"o co!+o e 0uello de/l" al#!" co&e d"1e!s"* E$ d".."c"le* Non 8 anco!a ."ssa#o, &a un +o$ alla 1ol#a la ."ssa3"one s" 1e!"."che!-* 9ues#a &ed"#a3"one ce!ca d" c!ea!e d" nuo1o una cesu!a, "n &odo che #u +ossa es"s#e!e non co&e sol"da&en#e ."ssa#o al co!+o* 9ues#a 8 la !a/"one +e! la 0uale sen#"5 6Io sono "l co!+o7* Solo se !"esc" a c!ea!e una cesu!a, +o#!a" a1e!e la sensa3"one !eale d" non esse!e "l co!+o, &a 0ualcosa al d" l-* L$osc"lla!e e "l dondola!s" sono u#"l"5 +ossono c!ea!e una cesu!a* La nona #ecn"ca d" cen#!a#u!a5 Fo!a una +a!#e 0uals"as" della #ua .o!&a col&a d" ne##a!e con uno s+"llo, e con /en#"le33a +ene#!a la .o!a#u!a e conse/u" la +u!e33a "n#e!"o!e7* 9ues#o su#!a d"ce5 Fo!a una +a!#e 0uals"as" della #ua .o!&a col&a d" ne##a!eL7* Il #uo co!+o non 8 solo un co!+o5 8 !"col&o d" #e, e 0uel 6#u7 8 "l ne##a!e* !o1a a .o!a!e "l #uo co!+oC 0uando lo .o!", #u non 1"en" +e!.o!a#o, +e!A +e!ce+"sc" 0uella .o!a#u!a co&e se lo .oss"5 +e! 0ues#o sen#" dolo!e* Se !"esc" a d"1en#a!e consa+e1ole che solo "l co!+o 1"ene .o!a#o, non #u, "n1ece del dolo!e sen#"!a" 'ea#"#ud"ne* No occo!!e usa!e uno s+"llo5 s" +uA

usa!e una 0uals"as" s"#ua3"one della /"o!na#a, o++u!e c!ea!e una s"#ua3"one s+ec"."ca e .a!ne una &ed"#a3"one* Nel #uo co!+o c$8 un dolo!e* Fa$ una cosa5 d"&en#"ca l$"n#e!o co!+o* Concen#!a#" solo sulla +a!#e dolo!an#e, e no#e!a" un .eno&eno s#!ano* 9uando #" concen#!" su 0uella +a!#e dolo!an#e, sen#" che s" !es#!"n/e* !"&a sen#" che #" .a &ale l$"n#e!a /a&'a* 9uando #" concen#!", sen#" che non s" #!a##a dell$"n#e!a /a&'a* 9uando #" concen#!", sen#" che non s" #!a##a dell$"n#e!a /a&'a5 e!a esa/e!a#o, e!a solo "l /"nocch"o* Concen#!a#" d" +", e sen#"!a" "l dolo!e non "n #u##o "l /"nocch"o &a solo "n un +un#o &"nuscolo* Concen#!a#" d" +", su 0uel +un#o &"nuscolo, d"&en#"ca#" l$"n#e!o co!+o* Ch"ud" se&+l"ce&en#e /l" occh" e con#"nua a concen#!a!#" +e! sco+!"!e do1e s"a "l dolo!e* Con#"nue!- a !es#!"n/e!s"5 l$a!ea d"1en#e!- se&+!e +", +"ccola e 1e!!- "l &o&en#o "n cu" sa!- solo una +un#a d" s+"llo* Con#"nua a ."ssa!e "l +un#o, e all$"&+!o11"so anche 0uel +un#o sco&+a!"!-, e sa!a" col&a#o d" 'ea#"#ud"ne* Co&e &a" accadeI e!chN #u e "l #uo co!+o s"e#e due cose d"s#"n#e, non una cosa sola* Ch" s" concen#!a se" #uC "l co!+o 8 l$o//e##o su cu" #" concen#!"* 9uando #" concen#!" la se+a!a3"one s" a&+l"a, l$"den#"."ca3"one 1"ene "n.!an#a* e! concen#!a!#" de1" &uo1e!#" all$"n#e!no, allon#anando#" dal co!+o5 +e! &e##e!e a .uoco "l +un#o "n cu" sen#" dolo!e, #e ne de1" allon#ana!e* 9ues#o allon#ana&en#o c!ea la s+acca#u!a* E allo!chN #" se" #o#al&en#e concen#!a#o sul dolo!e, d"&en#"ch" o/n" "den#"."ca3"one e #" sco!d" che se" #u a +!o1a!e dolo!e* O!a se" l$osse!1a#o!e e "l dolo!e 8 da 0ualche al#!a +a!#e* S#a" osse!1ando "l dolo!e, non lo s#a" +!o1ando* 9ues#o ca&'"o dalla sensa3"one all$osse!1a3"one c!ea la s+acca#u!a* E 0uando la s+acca#u!a 8 +", /!ande, all$"&+!o11"so #" d"&en#"ch" co&+le#a&en#e del co!+o5 se" consa+e1ole solo della consa+e1ole33a* uo" +!o1a!e anche 0ues#a #ecn"ca5 6Fo!a una +a!#e 0uals"as" della #ua .o!&a col&a d" ne##a!e con uno s+"llo, e con /en#"le33a +ene#!a la .o!a#u!a7* Se c$8 dolo!e, +!"&a do1!a" concen#!a!#" sull$"n#e!a a!ea, +o", +oco a +oco, a!!"1a!e a un +un#o &"nuscolo* Non c$8 alcuna necess"#- d" as+e##a!e* uo" usa!e uno s+"llo, su una +a!#e sens"'"le* Sul co!+o c" sono &ol#" +un#" che sono "nsens"'"l", non sono u#"l"* Fo!se non ha" &a" sen#"#o +a!la!e de" +un#" "nsens"'"l" nel co!+o* Da" uno s+"llo a 0ualcuno, a un #uo a&"co, +o" s"ed"#" e d"/l" d" .o!a!#" la sch"ena "n d"1e!s" +un#" con lo s+"llo* In &ol#" +un#" non sen#"!a" dolo!e* D"!a"5 6No non &" ha" anco!a 'uca#o* Non sen#o alcun dolo!e7* 9uell" sono +un#" "nsens"'"l"* !o+!"o sulle #ue /uance c" sono due +un#" "nsens"'"l" con cu" s" +uA +!o1a!e* Se 1a" ne" 1"lla//" "nd"an", &ol#e 1ol#e du!an#e le .es#e !el"/"ose la /en#e s" #!a."//e le /uance con una .!ecc"a* a!e un &"!acolo, &a non lo 8* Le /uance hanno due +un#" "nsens"'"l"* Se .o!" 0ues#" +un#" "nsens"'"l" non usc"!- san/ue e non c" sa!- alcun dolo!e* Sulla #ua sch"ena c" sono &"/l"a"a d" +un#" &o!#"5 non !"usc"!a" a sen#"!e alcun dolo!e* e!c"A "l #uo co!+o ha due #"+" d" +a!#"5 0uelle che sono sens"'"l", 1"1e, e 0uelle che sono &o!#e* T!o1a 0u"nd" un +un#o sens"'"le, do1e +uo" sen#"!e +e!."no una le//e!a +!ess"one* o" "n."la lo s+"llo e 6+ene#!a "n 0uella .o!a#u!a75 0ues#o 8 l$essen3"ale, 0ues#a 8 la &ed"#a3"one* E +ene#!a nella .o!a#u!a con 6/en#"le33a7* Men#!e lo s+"llo en#!a nella #ua +elle e #u +!o1" dolo!e, en#!a anche #u* Non sen#"!e che "l dolo!e s#a +ene#!ando den#!o d" #eC non "den#"."ca!#"* ene#!a "ns"e&e allo s+"llo* Ch"ud" /l" occh", osse!1a "l dolo!e* Men#!e "l dolo!e +ene#!a all$"n#e!no, anche #u +ene#!a "n #e s#esso* E con lo s+"llo che #" +ene#!a, la #ua &en#e s" concen#!e!- .ac"l&en#e* Ksa 0uel +un#o d" dolo!e, d" dolo!e "n#enso, e osse!1alo5 ecco cosa s"/n"."ca 6con /en#"le33a +ene#!a la .o!a#u!a7* 6E conse/u" la +u!e33a "n#e!"o!e*7 Se !"esc" a +ene#!a!e osse!1ando, non "den#"."ca#o, "n d"s+a!#e, s#ando#ene 'en lon#ano, sen3a sen#"!e che "l dolo!e #" s#a +ene#!ando, &a solo osse!1ando che lo s+"llo s#a 'ucando "l co!+o e #u se" un osse!1a#o!e, conse/u"!a" la +u!e33a "n#e!"o!e, #" sa!- !"1ela#a l$"nnocen3a "n#e!"o!e* e! la +!"&a 1ol#a d"1en#e!a" consa+e1ole d" non esse!e "l co!+o* A 0uel +un#o, la #ua 1"#a 1"ene co&+le#a&en#e #!as.o!&a#a, +e!chN la #ua "ne!a 1"#a !uo#a "n#o!no al co!+o* Kna 1ol#a che sa" d" non esse!e "l co!+o, non +uo" con#"nua!e 0ues#a 1"#a* Manca "l cen#!o* 9uando non se" +", "l co!+o de1" c!ea!e una 1"#a d"1e!sa* 9uella 1"#a 8 la 1"#a del sannyas"n* E$ una 1"#a d"1e!sa5 "l cen#!o o!a 8 d"1e!so* O!a es"s#e!a" nel &ondo "n 0uan#o an"&a, "n 0uan#o a#&an, non co&e un co!+o*

Se es"s#" co&e co!+o, #" se" c!ea#o un &ondo d"1e!so d" /uada/n" &a#e!"al", d" a1"d"#-, d" /!a#"."ca3"one, d" '!a&os"a, d" sesso* T" se" c!ea#o "n#o!no un &ondoC 0ues#o 8 "l &ondo o!"en#a#o 1e!so "l co!+o* Kna 1ol#a che sa" d" non esse!e "l co!+o #u##o "l #uo &ondo sco&+a!e* Non +uo" +", sos#ene!lo* So!/e un al#!o &ondo d"1e!so che !uo#a a##o!no all$an"&a, un &ondo d" co&+ass"one, d$a&o!e, d" 'elle33a, d" 1e!"#-, d" 'on#-, d" "nnocen3a* Il cen#!o s" 8 s+os#a#o5 non 8 +", nel co!+o, 8 nella consa+e1ole33a* Bas#a +e! o//"*

Ca+"#olo 0ua##o!d"ces"&o

CAMBIANDO LA DIREJIONE DELL$ENERGIA

DOMANDE5
%
e!chN la consa+e1ole33a cos&"ca B "l sa&adh" B 8 ch"a&a#a cen#!a#u!aI

2
S+"e/a ul#e!"o!&en#e co&$8 che Hl$a&o!e da solo +uA esse!e su.."c"en#e$ sen3a la &ed"#a3"one*

)
e!chN l$uo&o 8 "nsens"'"leI

La +!"&a do&anda5 Se "llu&"na3"one e sa&adh" s"/n"."cano consa+e1ole33a #o#ale, consa+e1ole33a cos&"ca, consa+e1ole33a o&n"+e!1as"1a, se&'!a &ol#o s#!ano ch"a&a!e cen#!a#u!a 0ues#o s#a#o d" consa+e1ole33a cos&"ca, dal &o&en#o che la +a!ola Hcen#!a#u!a$ "&+l"ca la concen#!a3"one "n un +un#o* e!chN dun0ue la consa+e1ole33a cos&"ca, o sa&adh", 8 ch"a&a#a cen#!a#u!aI7* La cen#!a#u!a 8 "l sen#"e!o, non la &e#a* La cen#!a#u!a 8 "l &e#odo, non "l !"sul#a#o* Il sa&adh" non 8 ch"a&a#o cen#!a#u!a5 la cen#!a#u!a 8 la #ecn"ca +e! /"un/e!e al sa&adh"* Na#u!al&en#e se&'!ano con#!add"#o!" +e!chN 0uando un "nd"1"duo s" !eal"33a, s" "llu&"na, non !"&ane +", alcun cen#!o* ?aco' Boh&e ha de##o che 0uando s" a!!"1a a D"o, 0ues#a es+e!"en3a +uA esse!e desc!"##a "n due &od"5 o!a "l cen#!o 8 o1un0ue, o++u!e da nessuna +a!#eC en#!a&'e le cose hanno lo s#esso s"/n"."ca#o* e!c"A la +a!ola 6cen#!a#u!a7 se&'!a con#!add"##o!"a, &a "l sen#"e!o non 8 la &e#a e "l &e#odo non 8 "l !"sul#a#o* E un &e#odo +uA esse!e con#!add"##o!"o* Dun0ue do''"a&o co&+!ende!lo +e!chN 0ues#" cen#odod"c" &e#od" sono &e#od" +e! cen#!a!s"* Ma, una 1ol#a che d"1en#e!a" cen#!a#o, es+lode!a"* La cen#!a#u!a 8 solo "l !acco/l"e!#" #o#al&en#e "n un un"co +un#o, una 1ol#a c!"s#all"33a#o "n un solo +un#o, 0uel +un#o, es+lode au#o&a#"ca&en#e* Allo!a non c$8 +", alcun cen#!o, o++u!e "l cen#!o 8

o1un0ue* e!c"A la cen#!a#u!a 8 un &e33o +e! es+lode!e* e!chN la cen#!a#u!a d"1en#a "l &e#odoI Se non se" cen#!a#o la #ua ene!/"a non 8 .ocal"33a#a, 8 d"s+e!sa, non +uA es+lode!e* Kn$es+los"one ha '"so/no d" una /!ande ene!/"a* Es+los"one s"/n"."ca che #u o!a non se" d"s+e!so5 se" "n un +un#o solo* D"1en#" a#o&"co, d"1en#" un a#o&o s+"!"#uale* E solo 0uando se" a''as#an3a cen#!a#o da d"1en#a!e un a#o&o, +uo" es+lode!e* Allo!a s" 1e!"."ca un$es+los"one a#o&"ca* D" 0uell$es+los"one non s" +a!la +e!chN non 8 +oss"'"le, +e!c"A 1"ene da#o solo "l &e#odo* Del !"sul#a#o non s" +a!la5 non 8 +oss"'"le* Se &e##" "n +!a#"ca "l &e#odo, "l !"sul#a#o se/u"!-, e non c$8 &odo d" es+!"&e!lo* e!c"A !"co!da5 .onda&en#al&en#e la !el"/"one non +a!la &a" dell$es+e!"en3a "n sN, +a!la solo del &e#odo, &os#!a "l 6co&e7, non "l 6cosa7* Il 6cosa7 8 lasc"a#o a #e* Se &e##" "n +!a#"ca "l 6co&e7, #" a!!"1e!- "l 6cosa7* E non c$8 &odo d" co&un"ca!lo* S" +uA conosce!e, &a non co&un"ca!e5 8 un$es+e!"en3a #al&en#e "n."n"#a che "l l"n/ua//"o d"1en#a "nu#"le* La 1as#"#- 8 #ale che nessuna +a!ola 8 "n /!ado d" es+!"&e!la* e!c"A 1"ene da#o solo "l &e#odo* S" na!!a che "l Buddha +e! 0ua!an#$ann" a''"a con#"nua#o a !"+e#e!e5 6Non .a#e&" do&ande sulla 1e!"#-, su D"o, sul n"!1ana, sulla l"'e!a3"one* Non ch"ede#e&" nulla "n &e!"#o* Ch"ede#e&" solo co&e a!!"1a!e ."n lP* osso &os#!a!1" "l sen#"e!o, &a non +osso #!as&e##e!1" l$es+e!"en3a, ne++u!e a +a!ole7* L$es+e!"en3a 8 +e!sonaleC "l &e#odo 8 "&+e!sonale* IL &e#odo 8 sc"en#"."co, "&+e!sonaleC l$es+e!"en3a 8 se&+!e +e!sonale e +oe#"ca* Che cosa "n#endo 0uando d"s#"n/uo "n 0ues#o &odoI Il &e#odo 8 sc"en#"."co* Se !"esc" a &e##e!lo "n +!a#"ca, la cen#!a#u!a ne sa!- "l !"sul#a#o "ne1"#a'"le* Se la cen#!a#u!a non s" !eal"33a, sa++" che da 0ualche +a!#e ha" &anca#o un +un#o essen3"ale, ha" s'a/l"a#o "l &e#odo, non lo ha" se/u"#o* Il &e#odo 8 sc"en#"."co, la cen#!a#u!a 8 sc"en#"."ca, &a 0uando a!!"1a l$es+los"one, 0ues#$ul#"&a 8 +oe#"ca* Con +oe#"ca "n#endo che o/nuno d" 1o" ne .a!- es+e!"en3a "n un &odo d"1e!so* Non c$8 alcun #e!!eno co&une, e o/nuno l$es+!"&e!- "n un &odo d"1e!so* Il Buddha d"ce una cosa, Maha1"!a ne d"ce un$al#!a, K!"shna d"ce 0ualcosa d" anco!a d"1e!so e Ges,, Mao&e##o, Mos8 e Lao T3u d"..e!"scono #u##", non ne" &e#od", &a nel &odo "n cu" es+!"&ono la lo!o es+e!"en3a* Sono #u##" d$acco!do su un +un#o solo5 0ualun0ue cosa s#"ano d"cendo non es+!"&e 0uello che hanno +!o1a#oC sono d$acco!do solo su 0uel +un#o* Tu##a1"a, "n 0ualche &odo, ce!cano d" co&un"ca!la, d" .a!ne un accenno* Se&'!a "&+oss"'"le, &a se ha" un cuo!e e&+a#"co 0ualcosa +uA esse!e co&un"ca#o, e c"A !"ch"ede un acco!do +!o.ondo, a&o!e e !"1e!en3a* e!c"A 0uando 0ualcosa 1"ene co&un"ca#o, c"A non d"+ende da colu" che la co&un"ca, d"+ende da #e* Se !"esc" a !"ce1e!lo con +!o.ondo a&o!e e !"1e!en3a, 0ualcosa #" !a//"un/e* Ma se ne se" c!"#"co, non #" /"un/e!- nulla* Innan3"#u##o "l &essa//"o 8 d".."c"le da es+!"&e!e e, se se" c!"#"co +e!s"no 0uando 1"ene es+!esso, d"1en#a "&+oss"'"le, e non c" sa!- co&un"ca3"one* La co&un"ca3"one 8 &ol#o del"ca#a* Ecco +e!chN "n #u##" 0ues#" cen#odod"c" &e#od", 0ues#o 8 s#a#o co&+le#a&en#e o&esso, 8 solo accenna#o* Mol#e 1ol#e Sh"1a d"ce5 6Fa#e 0ues#o e +o" l$es+e!"en3a7, e +o" #aceC 6Fa#e 0ues#o e +o" la 'ea#"#ud"ne7, e +o" #ace* La 'ea#"#ud"ne, l$es+e!"en3a, l$es+los"one5 ol#!e d" esse s" nasconde l$es+e!"en3a +e!sonale* C"A che non +uA esse!e es+!esso 8 &e/l"o che non s"a es+!esso, +e!chN al#!"&en#" 1e!!- .!a"n#eso* e!c"A Sh"1a #ace5 +a!la se&+!e d" &e#od", d" #ecn"che, d" co&e .a!lo* Ma la cen#!a#u!a non 8 "l ."ne5 8 solo "l ca&&"no* E co&e &a" la cen#!a#u!a accade, s" s1"lu++a e c!esce "n un$es+los"oneI e!chN se &ol#a ene!/"a 8 concen#!a#a "n un solo +un#o, "l +un#o es+lode!-* Il +un#o 8 cosP +"ccolo e l$ene!/"a 8 cosP "n#ensa che "l +un#o non +uA con#ene!laC da c"A l$es+los"one* 9ues#a la&+ad"na +uA con#ene!e una ce!#a 0uan#"#- d" ele##!"c"#-* Se l$ele##!"c"#- 8 &a//"o!e, la la&+ad"na es+lode!-* Ecco "l +e!chN della cen#!a#u!a5 0uan#o +", se" cen#!a#o, #an#o &a//"o!e 8 l$ene!/"a nel #uo cen#!o* Non a++ena c" sa!- un$ene!/"a &a//"o!e, "l cen#!o non sa!- +", "n /!ado d" con#ene!la5 es+lode!-* Dun0ue 8 sc"en#"."co, 8 solo una le//e sc"en#"."ca* E se "l cen#!o non es+lode, 0ues#o s"/n"."ca che non se" anco!a cen#!a#o* Kna 1ol#a che se" cen#!a#o, l$es+los"one se/u"!- "&&ed"a#a&en#e* Non c$8 alcun "n#e!1allo d" #e&+o* e!c"A, se sen#" che l$es+los"one non a!!"1a, s"/n"."ca che non se" anco!a

.ocal"33a#o, non ha" anco!a un cen#!o, ha" anco!a &ol#" cen#!", se" anco!a d"1"so, la #ua ene!/"a 8 anco!a d"s+e!sa, l$ene!/"a s#a anco!a &o1endos" 1e!so l$es#e!no* 9uando l$ene!/"a .uo!"esce 1"en" solo s1uo#a#o, d"s+e!so* Alla ."ne d"1en#e!a" "&+o#en#e* 9uando la &o!#e a!!"1a, "n !eal#- se" /"- &o!#o5 se" solo una cellula &o!#a* Ha" con#"nua#o a sca!"ca!e ene!/"a all$es#e!no, +e!c"A, 0ualun0ue s"a la 0uan#"#- d" ene!/"a, d"1en#e!a" 1uo#o en#!o un ce!#o +e!"odo d" #e&+o* L$ene!/"a che .uo!"esce s"/n"."ca &o!#e* Tu s#a" &o!endo "n c"ascun "s#an#e5 #" s#a" s1uo#ando della #ua ene!/"aC s#a" /e##ando 1"a la #ua ene!/"a, la s#a" d"ss"+ando* D"cono che +e!s"no "l sole, che 8 !"&as#o lP +e! &"l"on" e &"l"on" d" ann", un cosP /!ande se!'a#o"o d" ene!/"a, s" s#"a cos#an#e&en#e s1uo#ando, e che nel /"!o d" 0ua##o '"l"on" d" ann" &o!"!-* Il sole &o!"!- se&+l"ce&en#e +e!chN non a1!- ene!/"a da "!!ad"a!e* Muo!e o/n" /"o!no +e!chN " !a//" #!as+o!#ano la sua ene!/"a 1e!so " con."n" dell$un"1e!so, se &a" c" sono de" con."n"* L$ene!/"a .uo!"esce* Solo l$uo&o 8 ca+ace d" #!as.o!&a!e e d" ca&'"a!e la d"!e3"one dell$ene!/"a* Al#!"&en#" la &o!#e 8 un .eno&eno na#u!ale5 o/n" cosa &uo!e* Solo l$uo&o 8 ca+ace c" conosce!e l$"&&o!#ale, c"A che non &uo!e* e!c"A +uo" condensa!e #u##o 0ues#o "n una le//e* Se l$ene!/"a esce 1e!so l$es#e!no ne conse/u"!- la &o!#e e #u non sa+!a" "l s"/n"."ca#o della 1"#a5 +o#!a" conosce!e solo un len#o &o!"!e, &a non sen#"!a" &a" l$"n#ens"#- d" esse!e 1"1o* Se l$ene!/"a esce, la &o!#e ne 8 l$au#o&a#"ca conse/uen3a, e c"A 1ale +e! 0ualun0ue cosa, sen3a ecce3"on"* Se !"esc" a ca&'"a!e la d"!e3"one dell$ene!/"a, a .a! sP che non s" &uo1a 1e!so l$es#e!no, &a 1e!so l$"n#e!no, accade una #!as.o!&a3"one, un ca&'"a&en#o* 9ues#a ene!/"a che !"en#!a all$"n#e!no s" cen#!a "n #e "n un +un#o solo* 9uel +un#o 8 +!o+!"o 1"c"no all$o&'el"co +e!chN "n !eal#- se" na#o co&e o&'el"co* Se" connesso a #ua &ad!e a##!a1e!so l$o&'el"co5 la sua ene!/"a 1"#ale s" !"se!1a "n #e a##!a1e!so l$o&'el"co e, una 1o#a che "l co!done o&'el"cale 8 #a/l"a#o, 0uando 1"en" se+a!a#o dalla &ad!e, d"1en#" un "nd"1"duo* !"&a non lo e!", e!" solo una +a!#e d" #ua &ad!e* e!c"A la #ua 1e!a nasc"#a ha luo/o 0uando "l co!done o&'el"cale 8 #a/l"a#o* In 0uel &o&en#o "l 'a&'"no co&"nc"a la +!o+!"a 1"#a, d"1en#a "l +!o+!"o cen#!o* 9uel cen#!o s" #!o1a necessa!"a&en#e a l"1ello dell$o&'el"co, +e!chN 8 a##!a1e!so l$o&'el"co che l$ene!/"a /"un/e al 'a&'"no* E!a l$anello d" conness"one* E, che #u ne s"a consa+e1ole o &eno, l$o&'el"co !"&ane anco!a "l cen#!o* Se l$ene!/"a co&"nc"a a !"1e!sa!s" all$"n#e!no, se ca&'" la d"!e3"one dell$ene!/"a "n &odo #ale che en#!", ."n"!- nell$o&'el"co* Con#"nue!- a en#!a!e e s" cen#!e!- nell$o&'el"co* 9uando ce n$8 cosP #an#a che l$o&'el"co non !"esce +", a con#ene!la, "l cen#!o es+lode* In 0uell$es+los"one #u, d" nuo1o, non se" +", un "nd"1"duo* Non e!" un "nd"1"duo 0uando e!" un"#o a #ua &ad!eC d" nuo1o non sa!a" +", un "nd"1"duo* Ha a1u#o luo/o una nuo1a nasc"#a5 se" d"1en#a#o una cosa sola con "l cos&o* O!a non ha" +", un cen#!o, non +uo" d"!e5 6Io7* O!a non c$8 +", alcun e/o* Kn Buddha, un K!"shna con#"nuano a +a!la!e e a usa!e la +a!ola 6"o7, &a 8 solo una con1en3"one, 0ues#" esse!" non hanno alcun e/o* Lo!o non sono* Il Buddha s#a1a &o!endo* Il /"o!no "n cu" sa!e''e &o!#o &ol#"ss"&a /en#e, " d"sce+ol", snnyas"n s" !aduna!ono ed e!ano #u##" #!"s#"5 +"an/e1ano e s" la&en#a1ano* e!c"A "l Buddha ch"ese5 6 e!chN s#a#e +"an/endoI7* 9ualcuno !"s+ose5 6 e!chN +!es#o #u non c" sa!a" +",7* Il Buddha !"se e d"sse5 6Ma "o non c" sono s#a#o +e! 0ua!an#$ann"* Sono &o!#o "l /"o!no "n cu" &" sono "llu&"na#o* E$ da 0ua!an#$ann" che non c$8 "l cen#!o* Non +"an/e#e, dun0ueC non s"a#e #!"s#"* O!a nessuno s#a +e! &o!"!e* Io non c" sono +",O Tu##a1"a la +a!ola H"o$ de1$esse!e anco!a usa#a, +e!."no +e! "nd"ca!e che "o non c" sono +",7* La !el"/"one, #u##o c"A che s" "n#ende +e! !"ce!ca !el"/"osa s" occu+a dell$ene!/"a che !"en#!a all$"n#e!no* Co&e s&uo1e!e l$ene!/"a, co&e c!ea!e una #o#ale "n1e!s"one d" d"!e3"oneI 9ues#" &e#od" sono d$a"u#o* e!c"A !"co!da, la cen#!a#u!a non 8 "l sa&adh", non 8 l$es+e!"en3a, 8 la so/l"a che conduce all$es+e!"en3a* E 0uando l$es+e!"en3a accade non c$8 alcuna cen#!a#u!a* La cen#!a#u!a 8 sol#an#o un +assa//"o* O!a #u non se" cen#!a#o, "n !eal#- ha" cen#!" &ol#e+l"c"* 9ues#a 8 la !a/"one +e! la 0uale "o d"co che o!a non se" cen#!a#o* 9uando d"1"en" cen#!a#o, c$8 un cen#!o solo, e l$ene!/"a che anda1a a/l" al#!" cen#!" !"#o!naC 8 un #o!na!e a casa* Allo!a se" nel #uo cen#!oC +o"L l$es+los"one* D" nuo1o "l

cen#!o non c$8 +",, &a #u non ha" +", cen#!" &ol#e+l"c"5 non c$8 a..a##o alcun cen#!o e se" d"1en#a#o una cosa sola con "l cos&o* Allo!a #u e l$es"s#en3a s"/n"."can#e la s#essa e un"ca cosa* e! ese&+"o, un "ce'e!/ /alle//"a "n &a!e* L$"ce'e!/ ha un suo cen#!o, ha un$"nd"1"dual"#- se+a!a#a, 8 se+a!a#o dall$oceano* In .ondo "n .ondo non 8 se+a!a#o +e!chN non 8 n"en#$al#!o che ac0ua a una ce!#a #e&+e!a#u!a* La d"..e!en3a #!a l$ac0ua dell$oceano e l$"ce'e!/ non 8 nella sos#an3a, sos#an3"al&en#e sono la s#essa cosa* La d"..e!en3a 8 solo d" #e&+e!a#u!a* o" so!/e "l sole, l$a#&os.e!a s" su!!"scalda e l$"ce'e!/ co&"nc"a a sc"o/l"e!s"5 sco&+a!e, s" sc"o/l"eC alla ."ne non lo 1ed" +", +e!chN "n esso non c$8 alcuna "nd"1"dual"#-, alcun cen#!o* E$ d"1en#a#o #u##$uno con l$oceano* Tu e "l Buddha, colo!o che s#a1ano c!oc"."//endo Ges,, e Ges, s#esso, K!"shna e A!>una s"e#e u/ual"* A!>una 8 co&e un "ce'e!/ e K!"shna 8 co&e un oceano* Non c$8 alcuna d"..e!en3a sos#an3"ale5 en#!a&'" sono la s#essa cosa, &a A!>una ha una .o!&a, un no&e, un$es"s#en3a "nd"1"duale e "sola#a* Lu" sen#e5 6Io sono7* Con 0ues#" &e#od" +e! cen#!a!s" la #e&+e!a#u!a ca&'"e!-, l$"ce'e!/ s" sc"o/l"e!- e 0u"nd" la d"..e!en3a non c" sa!- +",* 9uella sensa3"one ocean"ca 8 "l sa&adh"C 0uell$esse!e un "ce'e!/ 8 la &en#e* E sen#"!s" ocean"c" e esse!e una non&en#e* La cen#!a#u!a 8 sol#an#o "l +assa//"o, "l +un#o d" #!as.o!&a3"one a +a!#"!e dal 0uale l$"ce'e!/ non es"s#e!- +",* !"&a d" esso non c$e!a alcun oceano, solo un "ce'e!/* Do+o non c" sa!+", alcun "ce'e!/, solo l$oceano* La sensa3"one ocean"ca 8 "l sa&adh"5 sen#"!s" una cosa sola con "l Tu##o* Ma "o non s#o d"cendo d" +ensa!#" una cosa sola con "l Tu##o* uo" +ensa!lo, &a "l +ensa!e 1"ene +!"&a della cen#!a#u!a* 9ues#o non 8 !eal"33a3"one* Tu non sa"5 ha" solo sen#"#o d"!e, ha" le##o, S+e!" che un /"o!no +ossa accade!e anche a #e, &a non lo ha" !eal"33a#o* !"&a d" cen#!a!#" +uo" con#"nua!e a +ensa!e, &a non se!1e a n"en#e* Do+o che #" se" cen#!a#o non +ens"* Lo sa"O E$ accadu#oO Tu non es"s#" +",, es"s#e solo l$oceano* La cen#!a#u!a 8 "l &e#odo, "l sa&adh" 8 "l ."ne* Non s" 8 de##o nulla !"/ua!do a c"A che accade nel sa&adh" +e!chN nulla +uA esse!e de##o* E Sh"1a 8 &ol#o sc"en#"."co5 non 8 a..a##o "n#e!essa#o a !accon#a!e, 8 #ele/!a."co, non usa una sola +a!ola "n +",* e!c"A accenna solo5 6L$es+e!"en3a, la 'ea#"#ud"ne, l$e1en#o7* Non solo5 a 1ol#e d"ce se&+l"ce&en#e 6allo!a7* D"ce5 6Concen#!a#" #!a " due !es+"!" e allo!a7* E s" .e!&a* A 1ol#e d"ce se&+l"ce&en#e5 S"" nel &e33o, +!o+!"o nel &e33o #!a " due es#!e&", e a 0uel +un#o7* 9ues#e sono "nd"ca3"on"5 60uello 6, 6allo!a7, l$es+e!"en3a, la 'ea#"#ud"ne, l$e1en#o, l$es+los"one* Ma +o" s" .e!&a co&+le#a&en#e* e!chNI Mo!!e&&o che d"cesse 0ualche cosa "n +",* e! due !a/"on"* !"&o 60uello7 non +uA esse!e s+"e/a#o* Co&e &a"I C" sono +ensa#o!", +e! ese&+"o " +os"#"1"s#" &ode!n", /l" anal"s#" del l"n/ua//"o e al#!" "n Eu!o+a, che d"cono che c"A d" cu" s" +uA a1e!e es+e!"en3a +uA esse!e s+"e/a#o* E sos#en/ono una #es"5 d"cono che se +uo" .a!ne es+e!"en3a, +e!chN dun0ue non +uo" +a!la!neI Do+o #u##o cos$8 un$es+e!"en3aI L$ha" ca+"#a, +e!chN dun0ue non +uo" .a!la ca+"!e ad al#!"I 9u"nd" d"cono che se un$es+e!"en3a s" 1e!"."ca, +uA esse!e es+!essa* E se non +uo" es+!"&e!la, c"A d"&os#!a se&+l"ce&en#e che non c$8 alcuna es+e!"en3a* Se" una +e!sona dalle "dee con.use, 1a/a, ne'ulosa* E se non !"esc" ne++u!e a es+!"&e!#", non c$8 +oss"'"l"#- che #u s"a "n /!ado d" .a!ne es+e!"en3a* A causa d" 0ues#o +un#o d" 1"s#a cos#o!o sos#en/ono che la !el"/"one 8 #u##a c"a!la#ane!"a* e!chN non +uo" es+!"&e!e una cosa se d"c" d" a1e!ne .a##o es+e!"en3aI La lo!o #es" a##!ae &ol#", &a 8 "n.onda#a5 lasc"ando da +a!#e le es+e!"en3e !el"/"ose, ne++u!e le es+e!"en3e o!d"na!"e +ossono esse!e s+"e/a#e ed es+!esse, ne++u!e es+e!"en3e &ol#o se&+l"c"* Ho "l &al d" #es#a e, se #u non lo ha" &a" a1u#o, non +osso s+"e/a!#" che cosa s"/n"."ch"* 9ues#o non s"/n"."ca che "o s"a una +e!sona dalle "dee con.use, che "o s#"a solo +ensando e che non a''"a alcuna es+e!"en3a* Il &al d" #es#a c$8* Io ne .acc"o es+e!"en3a nella sua #o#al"#-, nella sua +"ena dolo!os"#-* Tu##a1"a se #u non ha" &a" a1u#o l$es+e!"en3a d" un &al d" #es#a, non #" +uA esse!e s+"e/a#o, o "llus#!a#o* Se "n1ece anche #u ne ha" a1u#o es+e!"en3a, allo!a na#u!al&en#e, non c$8 alcun +!o'le&a5 +uA esse!e es+!esso* La d".."col#- del Buddha s#a "n 0ues#o5 de1e +a!la!e con de" nonQ Buddha, non con de" nonQ'uddh"s#", +e!chN anche de" nonQ'uddh"s#" +ossono esse!e de"

Buddha* Ges, non 8 'udd"s#a, &a 8 un Buddha* La d".."col#- es"s#e +e!chN "l Buddha de1e co&un"ca!e con +e!sone che non hanno .a##o es+e!"en3a* Tu non sa" cosa s"a un &al d" #es#a* Mol#" non lo hanno &a" +!o1a#o5 hanno solo ud"#o la +a!ola, &a +e! lo!o non ha alcun senso* uo" +a!la!e della luce con un c"eco, &a non +o#!a" da!/l"ene l$"dea* Sen#e la +a!ola 6luce7, ascol#a la s+"e/a3"one* uA co&+!ende!e l$"n#e!a #eo!"a della luce, co&un0ue la +a!ola 6luce7 non /l" d"ce n"en#e* A &eno che non +ossa .a!ne es+e!"en3a, la co&un"ca3"one 8 "&+oss"'"le* Dun0ue, +!end" no#a5 la co&un"ca3"one 8 +oss"'"le solo se le due +e!sone che co&un"cano #!a d" lo!o hanno a1u#o la s#essa es+e!"en3a* Nella 1"#a o!d"na!"a s"a&o "n /!ado d" co&un"ca!e +e!chN le nos#!e es+e!"en3e sono s"&"l"* Ma anche allo!a c" sa!anno d".."col#-, se s" co&"nc"a a s+acca!e "l ca+ello "n 0ua##!o* Io d"co che "l c"elo 8 'lu e anche #u lo d"c", &a co&e .acc"a&o a dec"de!e se la &"a es+e!"en3a del 'lu 8 u/uale alla #uaI Non c$8 alcun &odo +e! dec"de!e* osso 1ede!e una d"1e!sa s.u&a#u!a d" 'lu e #u ne 1ed" una anco!a d"..e!en#e, &a non #" +uA esse!e co&un"ca#o che cosa "o 1eda den#!o d" &e, che cosa s#o +!o1ando* osso se&+l"ce&en#e d"!e 6'lu7* Anche #u d"c" 6'lu7, &a "l 'lu ha &"lle s.u&a#u!e, non solo5 ha &"lle s"/n"."ca#"* Nel &"o sche&a &en#ale, 6'lu7 +o#!e''e s"/n"."ca!e una cosaC +e! #e +o#!e''e s"/n"."ca!e un$al#!a +e!chN 6'lu7 non 8 "l s"/n"."ca#o* Il s"/n"."ca#o s#a se&+!e nello sche&a della &en#e* e!c"A, +e!s"no nelle es+e!"en3e co&un" 8 d".."c"le co&un"ca!e* Inol#!e c" sono es+e!"en3e che a++a!#en/ono all$a&'"#o del #!ascenden#e* e! ese&+"o, 0ualcuno s$"nna&o!a, +!o1a 0ualcosa* La sua 1"#a "n#e!a 8 "n /"oco, &a lu" non !"esce a s+"e/a!e che cosa /l" s"a accadu#o, che cosa /l" s#"a accadendo* E$ +oss"'"le che +"an/a, can#", dan3"5 0ues#e sono "nd"ca3"on" che 0ualcosa s#a accadendo den#!o d" lu"* Ma che cosa s#a accadendoI 9uando l$a&o!e accade a 0ualcuno, che cosa accade !eal&en#eI E l$a&o!e non 8 un .eno&eno &ol#o "nsol"#o* In un &odo e nell$al#!o ca+"#a a #u##"C #u##a1"a non s"a&o anco!a !"usc"#" a es+!"&e!e cosa accada all$"n#e!no* C" sono +e!sone che sen#ono l$a&o!e co&e una .e''!e, co&e una so!#a d" &ala##"a* Rousseau d"ce che la /"o1"ne33a non 8 "l cul&"ne della 1"#a u&ana, +e!chN 8 "ncl"ne alla &ala##"a ch"a&a#a a&o!e* A &eno che non s" s"a d"1en#a#" 1ecch" a #al +un#o che l$a&o!e ha +e!so #u##o "l suo s"/n"."ca#o, la &en#e !"&ane con.usa e +e!+lessa* e!c"A la sa//e33a 8 +oss"'"le solo "n e#- &ol#o, &ol#o a1an3a#a* L$a&o!e non #" +e!&e##e!- d" esse!e sa//"o, 0ues#a 8 la sensa3"one* C" sono al#!" che +ossono sen#"!e d"1e!sa&en#e* Colo!o che sono 1e!a&en#e sa//" #ace!anno d" .!on#e all$a&o!e* Non d"!anno nulla, +e!chN "l sen#"&en#o dell$a&o!e 8 cosP "n."n"#o, cosP +!o.ondo, che "l l"n/ua//"o lo #!ad"!e''e "ne1"#a'"l&en#e* E, se 1"ene es+!esso, c" s" sen#e col+e1ol" +e!chN non s" !"esce &a" a !ende!e /"us#"3"a al sen#"&en#o dell$"n."n"#o* e!c"A s" !"&ane "n s"len3"o5 0uan#o +", +!o.onda 8 l$es+e!"en3a, #an#o &"no!e 8 la +oss"'"l"#- d" es+!ess"one* Il Buddha #ac0ue !"/ua!do a D"o, non +e!chN non 1" s"a alcun D"o* E colo!o che sono &ol#o lo0uac" !"/ua!do a D"o "n !eal#- d"&os#!ano d" non a1e!ne alcuna es+e!"en3a* Il Buddha #ac0ue* O/n" 1ol#a che en#!a1a "n una c"##- d"ch"a!a1a5 6 e! +"ace!e non ch"ede#e&" nulla su D"o* o#e#e ch"ede!&" 0ualun0ue cosa, &a non su D"o7* E!ud"#", +and"# che non a1e1ano "n 1e!"#- alcuna es+e!"en3a, &a solo delle conoscen3e, co&"nc"a!ono a +a!la!e del Buddha e a d"..onde!e delle 1oc" d"cendo5 6Tace +e!chN non sa* Se sa+esse, +e!chN non +a!la!neI7* E "l Buddha !"de1a, e 0uel !"so +o#e1a 1en"! ca+"#o solo da +och"ss"&"* Se non +uA esse!e es+!esso l$a&o!e, co&e +o#!e''e esse!e es+!esso D"oI Inol#!e o/n" es+!ess"one 8 dannosa* Ecco +e!chN Sh"1a #ace !"/ua!do a 0uell$es+e!"en3a* G"un/e ."no al +un#o a +a!#"!e dal 0uale un d"#o +uA esse!e usa#o co&e "nd"ca3"one5 6Allo!a, 0uello, l$es+e!"en3a7, e +o" #ace* In secondo luo/o, sa!e''e non +ossa esse!e es+!esso 1e!a&en#e, &a solo +a!3"al&en#e, #u##a1"a s" +ossono c!ea!e de" +a!allel" che a"u#ano* Ma Sh"1a non usa ne++u!e 0uell", e c$8 una !a/"one5 "n.a##" la nos#!a &en#e 8 cosP a1"da che 0uando 1"ene de##o 0ualcosa d" 0uell$es+e!"en3a, 1" s" a//!a++a* E 0u"nd" s" d"&en#"ca "l &e#odo e s" !"co!da solo l$es+e!"en3a, +e!chN "l &e#odo necess"#a d" s.o!3oC un lun/o s.o!3o che #al1ol#a 8 no"oso, a 1ol#e +e!"coloso* E$ necessa!"o uno s.o!3o lun/o e sos#enu#o* e!c"A c"

d"&en#"ch"a&o del &e#odo* C" !"co!d"a&o del !"sul#a#o e con#"nu"a&o a "&&a/"na!c", a s+e!a!e, a des"de!a!e "l !"sul#a#o* E s" +uA "n/anna!e se s#ess" &ol#o .ac"l&en#e* C" s" +uA "&&a/"na!e d" a1e! /"- conse/u"#o "l !"sul#a#o* Kn +a"o d" /"o!n" .a e!a +!esen#e una +e!sonaC 8 un sannyas"n, un uo&o 1ecch"o, &ol#o 1ecch"o* !ese "l sannyas #!en#$ann" .a, o!a ne ha 0uas" se##an#a* Menne da &e e d"sse5 6Sono 1enu#o +e! .a!e alcune "nda/"n", +e! sa+e!e una ce!#a cosa7* e!c"A /l" ch"es"5 6Che cosa 1uo" sa+e!eI7* I&+!o11"sa&en#e ca&'"A* D"sse5 6No, non +!o+!"o +e! sa+e!e, 1ole1o solo "ncon#!a!#", +e!chN #u##o c"A che s" +uA sa+e!e l$ho /"- sa+u#o7* e! #!en#$ann" ha con#"nua#o a "&&a/"na!e, a des"de!a!e B a des"de!a!e la 'ea#"#ud"ne, es+e!"en3e d"1"ne B e o!a, alla sua e#- a1an3a#a, 8 d"1en#a#o de'ole e la &o!#e 8 1"c"na* O!a s" c!ea delle alluc"na3"on", +e! con1"nce!s" d" a1e!ne .a##o es+e!"en3a* e!c"A /l" d"ss"5 6Se ne ha" .a##o es+e!"en3a, allo!a s#- 3"##o* S#- 0u" con &e +e! 0ualche "s#an#e +e!chN non c$8 '"so/no d" +a!la!e7* A 0uel +un#o d"1en#A "!!e0u"e#o* Re+l"cA5 6Ma 'eneO Allo!a +!esu&" che "o non ne a''"a .a##o es+e!"en3a, e d"&&" 0ualcosa7* Gl" d"ss"5 6Con &e non c$8 +oss"'"l"#- d" +!esu&e!e* L$ha" conosc"u#o o++u!e non l$ha" conosc"u#o* 9u"nd" s"" ch"a!o al !"/ua!do* Se l$ha" conosc"u#o, allo!a s#a 3"##o* S#- 0u" +e! alcun" "s#an#" e +o" 1a$* Se non l$ha" conosc"u#o, allo!a s"" ch"a!o* D"&&elo7* R"&ase +e!+lesso* E!a 1enu#o +e! "nda/a!e su alcun" &e#od"* e!c"A d"sse5 6In !eal#- non ne ho .a##o es+e!"en3a, &a ho +ensa#o cosP #an#o a5 HAha& B!ah&as&" B "o sono "l B!aha&$ che a 1ol#e &" d"&en#"co che s#o solo +ensando* L$ho !"+e#u#o cosP #an#o, no##e e /"o!no con#"nua&en#e +e! #!en#$ann", che a 1ol#e &" d"&en#"co del #u##o che #u##o che non l$ho conosc"u#o* E$ solo un de##o +!eso "n +!es#"#o7* E$ d".."c"le !"co!da!s" che cosa s"a sa+e!e e che cosa s"a es+e!"en3a* S" con.ondono, s" &escolano e s" .ondono* Ed 8 &ol#o .ac"le sen#"!e che "l +!o+!"o sa+e!e 8 d"1en#a#o la +!o+!"a es+e!"en3a* La &en#e u&ana 8 cosP "n/anna#!"ce, cosP as#u#a, che +uA accade!e* 9ues#a 8 un$al#!a !a/"one +e! la 0uale Sh"1a ha #ac"u#o !"/ua!do all$es+e!"en3a5 non d"ce nulla "n &e!"#o* Con#"nua a +a!la!e d" &e#od", #acendo co&+le#a&en#e !"/ua!do al !"sul#a#o* Non +uo" 1en"!e "n/anna#o da lu"* 9ues#a 8 una delle !a/"on" +e! le 0ual" 0ues#o l"'!o, uno de" +", 1al"d", 8 !"&as#o del #u##o sconosc"u#o* 9ues#o M"/na Bha"!a1a Tan#!a 8 uno de" l"'!" +", "&+o!#an#" che es"s#ano al &ondo* Nessuna B"''"a, nessuna G"#a 8 cosP "&+o!#an#e, e++u!e 8 !"&as#o co&+le#a&en#e sconosc"u#o* La !a/"oneI Con#"ene solo se&+l"c" &e#od" sen3a alcuna +oss"'"l"#- +e! la #ua a1"d"#- d" a//!a++a!#" a" !"sul#a#"* La &en#e 1uole a//!a++a!s" a" !"sul#a#", non 8 "n#e!essa#a al &e#odo5 8 "n#e!essa#a al !"sul#a#o ."nale* E se +uo" elude!e "l &e#odo e !a//"un/e!e "l !"sul#a#o, la &en#e ne sa!- es#!e&a&en#e .el"ce* 9ualcuno &" ha ch"es#o5 6 e!chN cosP #an#" &e#od"I Ka'"! ha de##o5 HSaha> Sa&adh" 'hal", s"" s+on#aneo$* L$es#as" s+on#anea 8 0uella 'uona, +e!chN non c$8 '"so/no d" &e#od"7* Gl" ho !"s+os#o5 6Se ha" !a//"un#o "l Saha> Sa&adh", l$es#as" s+on#anea, allo!a, na#u!al&en#e, non #" se!1e alcun &e#odo* Non 8 necessa!"o* Ma +e!chN se" 1enu#o 0u"I7* M" ha de##o5 6Non l$ho anco!a !a//"un#o &a sen#o che "l Saha> B c"A che 8 s+on#aneo B 8 la cosa &"/l"o!e7* 6Ma +e!chN sen#" che c"A che 8 s+on#aneo 8 &e/l"oI7 ho ch"es#o* o"chN non 1"ene +!o+os#o alcun &e#odo, la &en#e 8 con#en#a che #u non a''"a n"en#e da .a!e, e che #u +ossa a1e!e #u##o sen3a .a! nullaO E$ +e! 0ues#o che lo Jen 8 d"1en#a#o una &an"a "n Occ"den#e, +e!chN lo Jen d"ce d" !a//"un/e!e lo sco+o sen3a s.o!3oC lo s.o!3o non 8 necessa!"o* Lo Jen ha !a/"one5 non c$8 alcun '"so/no d" uno s.o!3o, Ma, !"co!da#", +e! !a//"un/e!e 0ues#o +un#o d" nonQs.o!3o #" sa!- necessa!"o un lun/h"ss"&o s.o!3o* e! /"un/e!e a un +un#o "n cu" non 8 necessa!"o alcuno s.o!3o, +e! /"un/e!e a un +un#o "n cu" #u +ossa !es#a!e nel noQ.a!e, sa!- necessa!"o un lun/o s.o!3o* Ma la conclus"one su+e!."c"ale, da#a dal .a##o che lo Jen d"ce che non s"a necessa!"o alcuno s.o!3o, 8 d"1en#a#a &ol#o a##!aen#e "n Occ"den#e* Se non 8 necessa!"o .a! .a#"ca la &en#e d"ce che 0ues#a 8 la cosa /"us#a, +e!chN +uo" .a!la sen3a .a!e nulla* Ma nessuno !"esce a .a!la* Su3u=", che ha d"1ul/a#o lo Jen "n Occ"den#e, ha !eso un 'uon se!1"3"o e al #e&+o s#esso un ca##"1o se!1"3"o* E, alla lun/a, 0uello ca##"1o +!e1a!!-* E!a un uo&o &ol#o au#en#"co, uno de/l" uo&"n" +", au#en#"c" d" 0ues#o secolo, e

lo##A #u##a la 1"#a +e! d"..onde!e "l &essa//"o dello Jen "n Occ"den#e* E da solo, con "l suo un"co s.o!3o, l$ha !eso no#oC o!a 8 d"1en#a#o una &an"a* C" sono a&"c" dello Jen "n #u##o l$Occ"den#e5 o//"/"o!no nulla a##!ae co&e lo Jen* Ma l$essen3"ale 8 s#a#o +e!so d" 1"s#a* Lo Jen ha #an#o successo +e!chN d"ce che non 8 necessa!"o alcun &e#odo, che non 8 necessa!"o alcun s.o!3o* Non de1" .a!e nulla5 l$e1en#o ."o!"sce s+on#anea&en#e* E$ /"us#o, &a #u non se" s+on#aneo, +e!c"A "n #e non ."o!"!- &a"* Esse!e s+on#ane"L Se&'!a assu!do e con#!add"##o!"o +e!chN ha" '"so/no d" &ol#" &e#od" +e! esse!e s+on#aneo, +e! +u!"."ca!#", +e! !ende!#" "nnocen#e, al#!"&en#" non +uo" esse!e s+on#aneo "n nulla* Il M"/yana Bha"!a1a Tan#!a 1enne #!ado##o "n "n/lese da aul Re+s* Re+s ha sc!"##o un 'ell"ss"&o l"'!o, La +o!#a sen3a +o!#a, e nell$a++end"ce ha "ncluso "l M"/yana Bha"!a1a Tan#!a* Il suo l"'!o s" occu+a dello Jen, &a "n a++end"ce ha a//"un#o anche 0ues#" cen#odod"c" &e#od", e l" ha de."n"#" uno sc!"##o 6+!eQJen7* A &ol#" se/uac" dello Jen non +"ac0ue +e!chN d"sse!o che secondo lo Jen non 8 necessa!"o alcun s.o!3o, alcun &e#odo, &en#!e 0ues#o l"'!o s" occu+a solo dello s.o!3o, solo d" &e#od"* e!c"A 8 6an#"QJen7, non 6+!eQJen7* Da un +un#o d" 1"s#a su+e!."c"ale hanno !a/"one, &a "n +!o.ond"#- no, +e!chN +e! ac0u"s"!e un esse!e s+on#aneo s" de1e .a!e un lun/o 1"a//"o* Kno de" d"sce+ol" d" Gu!d>"e.., Ous+ens=y, 0uando 0ualcuno /l" ch"ede1a 0ualcosa sulla 1"a e!a sol"#o d"!e5 6No" non sa++"a&o nulla d" c"A che !"/ua!da la 1"a* Inse/n"a&o solo de" +ass" che conducono alla 1"a* La 1"a non c" 8 no#a7* Non c!ede!#" /"- sulla 1"a* Anch$essa 8 'en lon#ana* Da do1e se", da 0ues#o +un#o, anche la 1"a 8 lon#ana* e!c"A +!"&a de1" /"un/e!1"* Ous+ens=y e!a un uo&o &ol#o u&"le, ed 8 &ol#o d".."c"le esse!e !el"/"os" ed esse!e u&"l", &ol#o, &ol#o d".."c"le, +e!chN una 1ol#a che co&"nc" a sen#"!e d" sa+e!e, la #es#a "&+a33"sce* D"ce1a se&+!e5 6No" della 1"a non sa++"a&o nulla* E$ &ol#o lon#ana, e +e! o!a non 8 necessa!"o d"scu#e!ne7* O1un0ue #" #!o1", +!"&a de1" c!ea!e un anello, un +"ccolo +on#e, un ca&&"no che #" conduca alla 1"a* La s+on#ane"#- B "l saha> yo/a B 8 &ol#o lon#ano da #e* L- do1e #" #!o1" #u se" #o#al&en#e a!#"."c"ale, educa#o e col#o* Nulla 8 s+on#aneo, 6nulla, lo so##ol"neo, 8 s+on#aneo* E se nella #ua 1"#a nulla 8 s+on#aneo, co&e +uA esse!lo la !el"/"oneI Se nulla 8 s+on#aneo ne++u!e l$a&o!e lo 8C +e!s"no l$a&o!e 8 un con#!a##o, un calcolo, uno s.o!3o* In 0uel caso nulla +uA esse!e s+on#aneo ed 8 "&+oss"'"le es+lode!e s+on#anea&en#e nel cos&o* Nella s"#ua3"one "n cu" #" #!o1", "n 0uello s#a#o d" cose, 8 "&+oss"'"le* Co&e +!"&a cosa do1!a" s'a!a33a!#" d" #u##a la #ua a!#"."c"al"#-, #u##" " #uo" .als" a##e//"a&en#", #u##e le #ue col#e con1en3"on", #u##" " #uo" +!e/"ud"3"* Solo allo!a +o#!- accade!e un e1en#o s+on#aneo* 9ues#" &e#od" #" a"u#e!anno ad a!!"1a!e a un +un#o a +a!#"!e dal 0uale non 8 +", necessa!"o .a!e alcunchN5 "l #uo se&+l"ce esse!e 8 su.."c"en#e* Ma la &en#e +uA "n/anna!e, e la &en#e "n/anna .ac"l&en#e, +e!chN "n 0ues#o &odo +uA consola!s"* Sh"1a non +a!la &a" d" !"sul#a#", solo d" &e#od"* R"co!da#" 0ues#a en.as"* Fa 0ualcosa, "n &odo che +ossa es"s#e!e un &o&en#o "n cu" nulla sa!necessa!"o, "n cu" "l #uo esse!e cen#!ale +o#!- se&+l"ce&en#e d"ssol1e!s" nel cos&o* Ma lo s" de1e conse/u"!e* Lo Jen a##!ae +e! la !a/"one s'a/l"a#a, e lo s#esso 1ale +e! K!"shna&u!#", +e!chN anche lu" d"ce che non 8 necessa!"o alcuno yo/a, non 8 necessa!"o alcun &e#odo, non es"s#e alcun 6&e#odo7 d" &ed"#a3"one* Ha !a/"one* Ha !a/"one, &a Sh"1a d"ce che c" sono 0ues#" cen#odod"c" &e#od" d" &ed"#a3"one, e anche Sh"1a ha !a/"one* e! 0uan#o #" !"/ua!da, Sh"1a ha +", !a/"one* Se de1" sce/l"e!e #!a Sh"1a e K!"shna&u!#", sce/l" Sh"1a* K!"shna&u!#" non #" se!1e a nulla* e! a"u#a!#" +osso d"!#" +e!."no 0ues#o5 K!"shna&u!#" s'a/l"a co&+le#a&en#e* Ed 8 dannoso* R"co!da5 anche 0ues#o lo d"co +e! a"u#a!#", +e!chN se se/u" le sue +a!ole non !a//"un/e!a" "l sa&&adh"* Ra//"un/e!a" solo una conclus"one5 che non 8 necessa!"o alcun &e#odo* E 0ues#o 8 +e!"coloso* e! #e "l &e#od" 8 necessa!"oO A!!"1a un &o&en#o "n cu" non 8 +", necessa!"o alcun &e#odo, &a +e! #e 0uel &o&en#o non 8 anco!a /"un#o* E +!"&a d" 0uel &o&en#o 8 +e!"coloso sa+e!e 0ualcosa su c"A che do1!- se/u"!e* Ecco +e!chN Sh"1a #ace5 non d"ce nulla del .u#u!o, d" c"A che a11e!!-* S" acco&+a/na se&+l"ce&en#e a #e, a c"A che se" e a c"A che s" de1e .a!e con #e* K!"shna&u!#" con#"nua a +a!la!e "n #e!&"n" che non +uo"

co&+!ende!e* Se ne sen#e la lo/"ca* La lo/"ca 8 /"us#a, 8 'ella* Ma 'en"ss"&o che #u !"esca a !"co!da!e la lo/"ca d" K!"shna&u!#"5 d"ce che, se s#a" +!a#"cando 0ualche &e#odo, che 8 che lo s#a +!a#"candoI E$ la &en#e che lo +!a#"ca* E co&e +uA un &e#odo +!a#"ca#o dalla &en#e d"ssol1e!e la &en#eI Non 8 +oss"'"le, an3", al con#!a!"o, la !a..o!3e!- anco!a d" +",C !a..o!3e!- la #ua &en#e anco!a d" +",* D"1en#e!- un cond"3"ona&en#o, sa!- .also* e!c"A la &ed"#a3"one 8 s+on#anea, #u non +uo" .a!e nulla "n &e!"#o* Che cosa +uo" .a!e +e! a&a!eI uo" .o!se +!a#"ca!e un &e#odo +e! a&a!eI Se lo +!a#"ch", "l #uo a&o!e sa - .also* Accade5 non +uA esse!e +!a#"ca#o* Se +e!s"no l$a&o!e non +uA esse!e +!a#"ca#o, co&e +uA esse!e +!a#"ca#a la +!e/h"e!aI Co&e +uA esse!e +!a#"ca#a la &ed"#a3"oneI La lo/"ca 8 esa##a, 8 assolu#a&en#e /"us#a, &a non +e! #e, +e!chN se con#"nue!a" ad ascol#a!la, ne sa!a" cond"3"ona#o* E colo!o che da 0ua!an#$ann" danno ascol#o a K!"shna&u!#" sono le +e!sone +", cond"3"ona#e che "o a''"a &a" "ncon#!a#o* D"cono che non es"s#e alcun &e#odo e, &al/!ado c"A, sono anco!a al +un#o d" +a!#en3a* Io d"co5 6Mo" a1e#e ca+"#o che non c$8 alcun &e#odo e non +!a#"ca#e alcun &e#odo, &a la s+on#ane"#- 8 .o!se ."o!"#a "n 1o"I Lo!o !"s+ondono5 6NoO7* E se "o d"co lo!o5 6Allo!a +!a#"ca#e un 0ualche &e#odo7, "&&ed"a#a&en#e sca##a "l lo!o cond"3"ona&en#o* Re+l"cano5 6Non c$8 alcun &e#odo7* Non hanno +!a#"ca#o alcun &e#odo e "l sa&adh" non 8 accadu#o* E se #u d"c" lo!o5 6Allo!a +!o1a#e 0ualche &e#odo7, lo!o sos#en/ono che non es"s#e alcun &e#odo* CosP sono "n un d"le&&a5 non s" sono &oss" d" un &"ll"&e#!o, +e!chN 8 s#a#o de##o lo!o 0ualcosa che non e!a +e! lo!o* E$ co&e .a!e educa3"one sessuale a un 'a&'"no* uo" con#"nua!e a "nse/na!e, &a s#a" d"cendo cose che sono anco!a sen3a senso +e! "l 'a&'"no* Il #uo "nse/na&en#o sa!+e!"coloso +e!chN s#a" cond"3"onando la sua &en#e, e non 8 0ues#o c"A d" cu" ha '"so/noC la cosa non lo +!eoccu+a* Non conosce "l s"/n"."ca#o del sesso +e!chN le sue /h"andole non .un3"onano anco!a* Il suo co!+o non 8 anco!a sessuale* La sua ene!/"a non s" 8 anco!a &ossa '"olo/"ca&en#e 1e!so "l cen#!o sessuale, e #u /l"ene s#a" /"- +a!lando* ens" .o!se che /l" +ossa 1en"!e "nse/na#a 0ualun0ue cosa solo +e!chN ha le o!ecch"eI ens" .o!se d" +o#e!/l" "nse/na!e 0ualun0ue cosa solo +e!chN annu"sceI uo" "nse/na!e, e "l #uo "nse/na&en#o +uA d"1en#a!e +e!"coloso e noc"1o* e! lu" "l sesso non 8 &a#e!"a da "nda/a!e* e! lu" non 8 anco!a d"1en#a#o un +!o'le&aC "l 'a&'"no non 8 anco!a /"un#o a 0uel +un#o d" &a#u!"#- "n cu" "l sesso d"1en#a "&+o!#an#e* As+e##aO 9uando co&"nc"a a "nda/a!e, 0uando &a#u!a e .a do&ande, allo!a +a!la/l"ene* E non d"!/l" &a" +", d" 0uan#o non +ossa ca+"!e +e!chN 0uel d" +", d"1en#e!- un +eso sulla sua #es#a* Lo s#esso 1ale +e! "l .eno&eno della &ed"#a3"one* T" s" +ossono "nse/na!e solo " &e#od", non " !"sul#a#"* 9ues#o 8 .a!e un sal#o, e .a!e un sal#o sen3a a1e!e un +un#o d$a++o//"o nel &e#odo s" !"duce a una .accenda ce!e'!ale, a un a..a!e &en#ale* In 0ues#o &odo +e!de!a" se&+!e la +a!#e essen3"ale del &e#odo* E$ co&e con " 'a&'"n" 0uando .anno a!"#&e#"ca* ossono se&+!e #o!na!e al l"'!o e conosce!e la !"s+os#a* La !"s+os#a 8 lP5 alla ."ne del l"'!o 1en/ono da#e le !"s+os#e* ossono /ua!da!e una do&anda, +o" anda!e alla ."ne e sa+e!e la !"s+os#a* E una 1ol#a che un 'a&'"no conosce la !"s+os#a 8 &ol#o d".."c"le +e! lu" "&+a!a!e "l &e#odo, +e!chN se&'!a che non s"a necessa!"o* M"s#o che sa /"- la !"s+os#a non ce n$8 '"so/no* In !eal#- .a!- #u##o con o!d"ne "n1e!so5 a!!"1e!- alla !"s+os#a a##!a1e!so 0ualun0ue .also, +seudoQ&e#odo* Conosce l$essen3"ale, conosce la !"s+os#a, +e!c"A +uA a!!"1a!c" se&+l"ce&en#e c!eando un .also &e#odo* E lo s#esso ca+"#a nella !el"/"one5 se&'!a che anche nella !el"/"one o/nuno .acc"a +!o+!"o co&e " 'a&'"n"* La !"s+os#a non #" .a 'ene* C$8 la do&anda, c$8 "l &e#odo, e #u de1" a!!"1a!e alla !"s+os#a* Nessun al#!o do1!e''e da!#ela* I 1e!" "nse/na&en#" non #" a"u#ano a conosce!e la !"s+os#a +!"&a che "l +!ocesso s"a co&+"u#o, #" a"u#ano se&+l"ce&en#e a +assa!e a##!a1e!so "l +!ocesso* E se anche ha" sa+u#o la !"s+os#a "n 0ualche &odo, o l$ha" !u'a#a da 0ualche +a!#e, d"!anno che 8 s'a/l"a#a* o#!e''e esse!e co!!e##a, &a lo!o d"!anno5 69ues#o 8 s'a/l"a#o* S'a!a33a#ene5 non 8 necessa!"o7* T" "&+ed"!anno d" conosce!e la !"s+os#a +!"&a che #u /"un/a !eal&en#e a conosce!la* 9ues#o 8 "l &o#"1o +e! cu" non 1"ene da#a alcuna !"s+os#a* L$a&a#a d" Sh"1a,

De1", /l" ha +os#o delle do&ande* Lu" d- de" se&+l"c" &e#od"* C$8 la do&anda, c$8 "l &e#odo* S#a a #e ela'o!a!e, 1"1e!e la !"s+os#a* e!c"A !"co!da#" la cen#!a#u!a 8 "l &e#odo, non "l !"sul#a#o* Il !"sul#a#o 8 l$es+e!"en3a cos&"ca, ocean"ca* A 0uel +un#o non c$8 +", alcun cen#!o* La seconda do&anda5 6Tu ha" de##o che se una +e!sona !"esce ad a&a!e 1e!a&en#e, allo!a 'as#a l$a&o!e e " cen#odod"c" &e#od" d" &ed"#a3"one non sono necessa!"* E "o sen#o d" a&a!e 1e!a&en#e, c!edo, con "l 1e!o a&o!e che ha" s+"e/a#o #u* Ma la 'ea#"#ud"ne che "ncon#!o nella &ed"#a3"one &" +a!e che a++a!#en/a a una d"&ens"one al0uan#o d"1e!sa dalla +!o.onda sodd"s.a3"one della 0uale ho es+e!"en3a nell$a&o!e, e non +osso ne++u!e "&&a/"na!e d" s#a!e sen3a &ed"#a3"one* S+"e/ac" +e!c"A un +o$ d" +", co&$8 che l$a&o!e da solo, sen3a la &ed"#a3"one, +uA 'as#a!e7* C" sono &ol#e cose da ca+"!e* !"&o, se #u .oss" 1e!a&en#e "nna&o!a#o non ch"edes#" nulla sulla &ed"#a3"one, +e!chN l$a&o!e 8 un a++a/a&en#o cosP #o#ale che non c$8 &a" la sensa3"one che &anch" 0ualcosa, che c" s"a un 1uo#o che de1e esse!e col&a#o, che #u a''"a anco!a '"so/no d" 0ualcosa* Se sen#" che ha" '"so/no d" al#!o, c$8 un 1uo#o* Se sen#" che c$8 anco!a 0ualcosa da .a!e e da s+e!"&en#a!e, allo!a l$a&o!e 8 solo una sensa3"one, non una !eal#-* Non &e##o "n du''"o che #u lo c!eda5 +uo" c!ede!e d" esse!e "nna&o!a#o* Lo c!ed" 1e!a&en#e, non s#a" "n/annando nessuno* Sen#" d" esse!e "nna&o!a#o, &a " s"n#o&" d"&os#!ano che non lo se"* 9ual" sono " s"n#o&" dell$esse!e "nna&o!a#"I T!e* !"&o, assolu#a sodd"s.a3"one* N"en#$al#!o 8 +", necessa!"o, neanche D"o* Secondo, non c$8 .u#u!o* 9ues#o "s#an#e d$a&o!e 8 l$e#e!n"#-* Non c$8 alcun &o&en#o success"1o, alcun .u#u!o, alcun do&an"* L$a&o!e accade nel +!esen#e* E #e!3o, #u cess" d" es"s#e!e, non es"s#" +",* Se c" se" anco!a, non se" anco!a en#!a#o nel #e&+"o dell$a&o!e* Se 0ues#e #!e cose accadonoL se non es"s#" +",, ch" &ed"#e!-I Se non es"s#e nessun .u#u!o, #u##" " &e#od" d"1en#ano "nu#"l" +e!chN #u##" " &e#od" es"s#ono "n .un3"one del .u#u!o, del !"sul#a#o* E se "n 0ues#o "s#an#e #u se" sodd"s.a##o, se" assolu#a&en#e a++a/a#o do1e s#a la !a/"one +e! .a!e alcunchNI Es"s#e una scuola d" +s"colo/", ed 8 una delle co!!en#" +", "&+o!#an#" del +ens"e!o &ode!no che ha a1u#o "n"3"o con G"lhel& Re"ch* Re"ch d"ce1a che o/n" &ala##"a &en#ale so!/e a causa della &ancan3a d$a&o!e* 9ues#o esse!e "nsodd"s.a##o a/o/na la sodd"s.a3"one "n d"&ens"on" &ul#"+le +o"chN non !"esce a +!o1a!e un a&o!e +!o.ondo, a "&&e##e!1" #u##o se s#esso* 9uando d"co5 6Se !"esc" ad a&a!e, nulla 8 +", necessa!"o7, non "n#endo d"!e che allo!a l$a&o!e 8 su.."c"en#e, &a che, 0uando a&" +!o.onda&en#e, l$a&o!e d"1en#a una so/l"a, +!o+!"o co&e la &ed"#a3"one* Ma co&e a/"sce la &ed"#a3"oneI In 0ues#" #!e &e#od"5 #" c!ee!- a++a/a&en#o, #" +e!&e##e!- d" !"&ane!e nel +!esen#e B #" a"u#e!a !"&ane!e nel +!esen#eQ e d"s#!u//e!- "l #uo e/o* La &ed"#a3"one .a 0ues#e #!e cose, con 0ualun0ue &e#odo* e!c"A lo s" +uA d"!e cosP5 l$a&o!e 8 "l &e#odo na#u!ale* Se &anca "l &e#odo na#u!ale, allo!a de1e esse!e .o!n"#o 0uello a!#"."c"ale* Ma c" s" +uA sen#"!e "nna&o!a#"C allo!a 0ues#e #!e cose d"1en#e!anno " c!"#e!"* S" +!o11ede!- a !ende!l" le +"e#!e d" +a!a/one, "l +a!a&e#!o* S" osse!1e!- se 0ues#e #!e cose s" 1e!"."cano* Se non s" 1e!"."cano, l$a&o!e +uA esse!e &ol#e al#!e cose, &a non a&o!e* E l$a&o!e 8 un .eno&eno /!and"oso5 +uA esse!e &ol#e cose* uA esse!e lussu!"aC +uA esse!e se&+l"ce&en#e sessoC +uA esse!e solo una #enden3a +ossess"1aC +uA esse!e solo un$occu+a3"one +e!chN non !"esc" a s#a!e da solo, e ha" '"so/no d" 0ualcuno +e!chN ha" +au!a e ha" '"so/no d" s"cu!e33a* La +!esen3a dell$al#!o #" a"u#a a esse!e s"cu!o* O++u!e +uA esse!e solo una !ela3"one sessuale* L$ene!/"a ha '"so/no d" s.o/h"* L$ene!/"a con#"nua ad accu&ula!s" e +o" d"1en#a un +eso5 de1" /e##a!la e lasc"a!la l"'e!a* e!c"A "l #uo a&o!e +o#!e''e esse!e solo uno s.o/o* L$a&o!e +uA esse!e &ol#e cose e l$a&o!e 8 &ol#e cose* E, "n /ene!e, l$a&o!e 8 &ol#e cose acce##o a&o!e* e! &e, l$a&o!e 8 &ed"#a3"one* e!c"A +!o1a a .a! 0ues#o5 s"" "n &ed"#a3"one con "l #uo a&an#e* Tu##e le 1ol#e "n cu" 8 +!esen#e s"" "n +!o.onda &ed"#a3"one*

Rend"a#e 0ues#a +!esen3a !ec"+!oca uno s#a#o &ed"#a#"1o* In /ene!e .a" +!o+!"o l$o++os#o* 9uando /l" a&an#" sono "ns"e&e, l"#"/ano* 9uando +o" sono d" nuo1o se+a!a#", d" nuo1o s" +ensano a 1"cenda* Ma 0uando 1en/ono &ess" "ns"e&e nuo1a&en#e, "l l"#"/"o !"co&"nc"a* 9ues#o non 8 a&o!eO Su//e!"!A 0u"nd" alcun" +un#"5 .a della +!esen3a della #ua a&a#a o del #uo a&an#e uno s#a#o &ed"#a#"1o* S#a#e "n s"len3"o* S#a#e 1"c"n", &a !es#a#e "n s"len3"o* Ksa#e c"ascuno la +!esen3a dell$al#!o +e! lasc"a! cade!e la &en#eC non +ensa#e* Se s#a" +ensando &en#!e "l #uo a&an#e 8 con #e, allo!a non se" con "l #uo a&an#e* Co&e +uo" esse!loI S"e#e en#!a&'" lP, e++u!e d"s#an#" ch"lo&e#!"* Tu s#a" +ensando " #uo" +ens"e!", "l #uo a&an#e s#a +ensando " suo"* S"e#e 1"c"n" solo a++a!en#e&en#e, &a "n !eal#- non lo s"e#e, +e!chN 0uando due &en#" s#anno +ensando sono a/l" an#"+od"* Il 1e!o a&o!e s"/n"."ca cessa3"one d" +ens"e!o* Alla +!esen3a della #ua a&a#a o del #uo a&an#e s&e##" co&+le#a&en#e d" +ensa!eC solo allo!a s"e#e 1"c"n"* All$"&+!o11"so s"e#e una cosa sola, " co!+" non 1" +ossono se+a!a!e5 "n +!o.ond"#- nel co!+o 0ualcuno ha "n.!an#o la 'a!!"e!a* Il s"len3"o "n.!an/e la 'a!!"e!a5 0ues#a 8 la +!"&a cosa* Fa della #ua !ela3"one un .eno&eno sac!o* 9uando se" 1e!a&en#e "nna&o!a#o, l$o//e##o d$a&o!e d"1en#a d"1"no* Se non lo 8, sa++" che non 8 una !ela3"one d$a&o!e5 8 "&+oss"'"le* Kna !ela3"one d$a&o!e non 8 una !ela3"one +!o.ana* Ma ha" &a" +!o1a#o !"1e!en3a +e! la #ua a&a#aI uo" a1e! +!o1a#o &ol#e al#!e e&o3"on", &a" !"1e!en3a* Se&'!a "nconce+"'"le, &a l$Ind"a ha +!o1a#o &ol#"ss"&e 1"eL Ecco +e!chN l$Ind"a ha se&+!e "ns"s#"#o sul .a##o che 0ues#a !ela3"one d$a&o!e #!a l$uo&o e la donna do1!e''e esse!e un .eno&eno sac!o, non una !ela3"one &ondana* L$a&an#e, l$a&a#a d"1en#ano d"1"n"* Non +uo" /ua!da!l" "n nessun al#!o &odo* M" ch"edo se ha" &a" +!o1a#o !"1e!en3a +e! #ua &o/l"e* La cosa s#essa +a!e non esse!e +e!#"nen#e, !"1e!en3a +e! una &o/l"eI Non se ne +a!la ne++u!e* uo" sen#"!e '"as"&o, +uo" sen#"!e 0ualun0ue cosa, &a" !"1e!en3a* La !ela3"one 8 solo &ondanaC 1" s#a#e usando !ec"+!oca&en#e* La &o/l"e +uA anche d"!e d" !"s+e##a!e suo &a!"#o, &a non ho &a" 1"s#o una sola donna che 1e!a&en#e lo !"s+e##asse* T!ad"3"onal&en#e, /"acchN 8 una con1en3"one !"s+e##a!e "l &a!"#o, la &o/l"e con#"nua a d"!e che lo !"s+e##a, e +e!c"A non +!onunc"a ne++u!e "l suo no&e* Non +e! !"s+e##o, +o#!e''e +!onunc"a!e 0uals"as" cosa5 &a non +!onunc"a "l suo no&e solo +e! #!ad"3"one* La !"1e!en3a 8 la seconda cosa* Alla +!esen3a della #ua a&a#a o del #uo a&an#e +!o1a !"1e!en3a* Se non !"esc" a 1ede!e "l d"1"no nella #ua a&a#a o nel #uo a&an#e non +uo" 1ede!lo da nessun$al#!a +a!#e5 co&e +uo" 1ede!lo "n un al'e!o con "l 0uale non ha" alcuna !ela3"oneI 9uando nessuna +!o.onda "n#"&"#- +!e1ale, co&e +uo" 1ede!lo "n una +"e#!a o "n un al'e!oI Sono +!"1" d" 0ualun0ue !ela3"one* Se non !"esc" a 1ede!lo nella +e!sona che a&", se D"o non 8 sen#"#o lP, non +uA esse!e sen#"#o da nessun$al#!a +a!#e* E se lP 1"ene sen#"#o, +!es#o o #a!d" lo sen#"!a" o1un0ue, +e!chN una 1ol#a s+alanca#a la so/l"a, una 1ol#a che ha" a1u#o una .u/ace 1"s"one del d"1"no "n una +e!sona, non +uo" +", d"&en#"ca!#" 0uella 1"s"one e, d" conse/uen3a o/n" cosa d"1en#a una so/l"a* e! 0ues#o d"co che l$a&o!e "n sN 8 una &ed"#a3"one* e!c"A non +ensa!l" "n con#!as#o, a&a!e o &ed"#a!e* Non "n#ende1o 0ues#o* Non ce!ca!e d" sce/l"e!e #!a a&a!e e &ed"#a!e* A&a &ed"#a#"1a&en#e o++u!e &ed"#a con a&o!e* Non c!ea!e alcuna d"1"s"one* L$a&o!e 8 un .eno&eno &ol#o na#u!ale, e +uA esse!e usa#o co&e 1e"colo* E "l Tan#!a lo ha usa#o co&e 1e"colo, non solo l$a&o!e5 +e!s"no "l sesso* Il Tan#!a d"ce che "n un a##o sessuale +!o.ondo +uo" &ed"#a!e .ac"l&en#e, al +un#o che non sa!- &a" al#!e##an#o .ac"le "n nessun al#!o s#a#o &en#ale, +e!chN 0ues#a 8 un$es#as" na#u!ale, '"olo/"ca* Ma #u##o 0uan#o 8 conosc"u#o co&e a##o sessuale, lo 8 "n .o!&a &ol#o +e!1e!#"#a* e!c"A #u##e le 1ol#e che s" +a!la d" 0ues#e cose, #" sen#" a d"sa/"o, +e!chN #u##o c"A che conosc" so##o "l no&e d" 6sesso7 non 8 sesso* E$ solo un$o&'!a, +e!chN la soc"e#ha educa#o la #ua &en#e con#!o "l sesso* Tu##" sono +e!sone !e+!esse, +e!c"A "l sesso na#u!ale 8 "&+oss"'"le* E o/n" 1ol#a che #" #!o1" nell$a##o sessuale 8 se&+!e +!esen#e un +!o.ondo senso d" col+a* 9uel senso d" col+a d"1en#a una 'a!!"e!a, e +e!d" una delle +", /!and" o++o!#un"#-* A1!es#" +o#u#o usa!la +e! +ene#!a!e +!o.onda&en#e den#!o d" #e* Il

Tan#!a d"ce d" esse!e &ed"#a#"1" du!an#e l$a##o sessuale* Sen#" l$"n#e!o .eno&eno co&e sac!o, non sen#"!#" col+e1ole* An3", sen#"#" 'enede##o +e!chN la na#u!a #" ha da#o una .on#e #!a&"#e la 0uale +uo" "&&ed"a#a&en#e "&&e!/e!#" nell$es#as"* E +o" s"" #o#al&en#e l"'e!o* Non !e+!"&e!#", non o++o!!e !es"s#en3a* Lasc"a che la co&un"one sessuale s$"&+ossess" d" #e* D"&en#"ca#" d" #e s#essoC /e##a 1"a #u##e le #ue "n"'"3"on"* S"" assolu#a&en#e na#u!ale, e sen#"!a" nel co!+o una &us"ca +!o.onda* 9uando en#!a&'" " co!+" d"1en#ano una sola a!&on"a, #" d"&en#"che!a" co&+le#a&en#e ch" se" e, #u##a1"a, es"s#e!a"* T" d"&en#"che!a" dell$"o75 non c" sa!- +", alcun 6"o7, &a solo l$es"s#en3a che /"oca con l$es"s#en3a, un esse!e con un al#!o* E " due d"1en#e!anno una cosa sola* Non c" sa!- +", alcun +ensa!eC "l .u#u!o cesse!- e #u sa!a" nel +!esen#e "n 0ues#o s#esso "s#an#e* Fanne una &ed"#a3"one sen3a senso d" col+a, sen3a "n"'"3"one, e allo!a "l sesso s" #!as.o!&e!-* Allo!a "l sesso s#esso d"1en#e!- una so/l"a* E se "l sesso d"1en#a una so/l"a, un +o$ alla 1ol#a cessa d" esse!e sessuale* E 1"ene "l &o&en#o "n cu" "l sesso se n$8 anda#o5 solo "l +!o.u&o 8 !"&as#o* 9uel +!o.u&o 8 l$a&o!e* Success"1a&en#e anche 0uel +!o.u&o sco&+a!e, allo!a c"A che !"&ane 8 "l s&adh"* Il Tan#!a d"ce che nulla de1e esse!e cons"de!a#o co&e un ne&"co5 o/n" ene!/"a 8 a&"caC 8 necessa!"o solo sa+e!e co&e usa!la* e!c"A non .a!e alcuna scel#a5 #!as.o!&a "l #uo a&o!e "n &ed"#a3"one e #!as.o!&a la #ua &ed"#a3"one "n a&o!e* In 0ues#o &odo d"&en#"che!a" 'en +!es#o la +a!ola, e conosce!a" la cosa !eale che non 8 la +a!ola* La +a!ola 6a&o!e7 non 8 l$a&o!e, la +a!ola 6&ed"#a3"one7 non 8 la &ed"#a3"one, e la +a!ola 6D"o7 non 8 D"o* 9ues#e sono solo +a!ole* E se !"esc" a +ene#!a!e all$"n#e!no, allo!a D"o, la &ed"#a3"one, l$a&o!e d"1en#ano #u##" una cosa sola* Anco!a una do&anda5 69ual" sono le !a/"on" dell$"nsens"'"l"#- dell$uo&o e co&e s" .a a el"&"na!laI7* Il 'a&'"no nasce* Il 'a&'"no 8 "nd".eso* Il 'a&'"no u&ano "n +a!#"cola!e 8 #o#al&en#e "nd".eso5 de1e d"+ende!e da/l" al#!" +e! 1"1e!e, +e! !"&ane!e 1"1o* 9ues#a d"+enden3a 8 un co&+!o&esso* In 0ues#o co&+!o&esso "l 'a&'"no de1e concede!e &ol#e cose, e una d" 0ues#e 8 la sens"'"l"#-* Il 'a&'"no 8 sens"'"leC "l suo "n#e!o co!+o 8 sens"'"le* e!c"A 8 "nd".eso5 non +uA esse!e "nd"+enden#e* De1e d"+ende!e da" /en"#o!", dalla .a&"/l"a, dalla soc"e#-* Do1!- esse!e d"+enden#e* A causa d" 0ues#a d"+enden3a e d" 0ues#a "&+o#en3a, " /en"#o!", la soc"e#-, con#"nuano a "&+o!!e al 'a&'"no cose con la .o!3a, e lu" de1e a!!ende!s", al#!"&en#" non +o#!e''e !"&ane!e "n 1"#a5 &o!"!e''e* e!c"A 0ues#o co&+!o&esso de1e concede!e &ol#e cose* La +!"&a cosa, che 8 &ol#o +!o.onda e "&+o!#an#e, 8 la sens"'"l"#-5 de1e a''andona!la* Co&e &a"I e!chN 0uan#o +", "l 'a&'"no 8 sens"'"le #an#o +", 8 ne" /ua", #an#o +", 8 1ulne!a'"le* Kna +"ccola sensa3"one, e co&"nc"a a s#!"lla!e* Il +"an#o de1$esse!e .e!&a#o da" /en"#o!" e lo!o non +ossono .a!e nulla* Se +e!A "l 'a&'"no con#"nua a +e!ce+"!e o/n" sensa3"one "n de##a/l"o, d"1en#e!- un .as#"d"o, In.a##" " 'a&'"n" d"1en#ano de" .as#"d", +e!c"A " /en"#o!" de1ono !"du!!e la lo!o sens"'"l"#-* Il 'a&'"no de1e "&+a!a!e la !es"s#en3a, "l con#!olloC un +o$ alla 1ol#a "l 'a&'"no de1e d"1"de!e la sua &en#e "n due +a!#"* Ecco +e!chN c" sono &ol#"ss"&e sensa3"on" che se&+l"ce&en#e cessa d" +e!ce+"!e +e!chN 6non sono 'uone7* A causa lo!o 1"ene +un"#o* L$"n#e!o co!+o del 'a&'"no 8 e!o#"co* uA /ode!s" le d"#a, +uA /ode!s" "l co!+o* L$"n#e!o co!+o 8 e!o#"co* Con#"nua a es+lode!e "l suo co!+o5 +e! lu" 8 un .eno&eno /!and"oso* Ma a!!"1a "l &o&en#o "n cu" "l 'a&'"no nella sua es+lo!a3"one /"un/e a" /en"#al"* Allo!a d"1en#a un +!o'le&a +e!chN s"a "l +ad!e s"a la &ad!e sono !e+!ess"* Non a++ena "l 'a&'"no, &asch"o o .e&&"na, s" #occa " /en"#al", " /en"#o!" s" sen#ono a d"sa/"o5 8 un .eno&eno che s" de1e sc!u#a!e "n +!o.ond"#-* All$"&+!o11"so "l lo!o co&+o!#a&en#o ca&'"a, e "l 'a&'"no lo no#a* E$ successo 0ualcosa che non 1a* Co&"nc"ano a /!"da!e5 6Non #occa!eO7 e "l 'a&'"no co&"nc"a a sen#"!e che c$8 0ualcosa d" s'a/l"a#o ne" /en"#al"* De1e !e+!"&e!s"* E " /en"#al" sono le +a!#e +", sens"'"le del #uo co!+o, la +", sens"'"le "n assolu#o, la +a!#e +", 1"1a del

#uo co!+o, la +", del"ca#a* 9uando non 8 +", +e!&esso d" #occa!s" " /en"#al" e d" /ode!sel", 1"ene ucc"sa la .on#e s#essa della sens"'"l"#-, e "l 'a&'"no d"1en#e!- "nsens"'"le* Man &ano che c!esce!-, d"1en#e!- se&+!e +", "nsens"'"le* e!c"A "nnan3"#u##o c$8 un co&+!o&esso, un &ale necessa!"o* E non a++ena una +e!sona co&"nc"a a co&+!ende!e, de1e !"."u#a!e 0ues#o &e!ca#o e !"ac0u"s#a!e la +!o+!"a sens"'"l"#-* La seconda !a/"one d" 0ues#o &e!ca#o 8 o##ene!e s"cu!e33a* e! &ol#" ann" ha 1"ssu#o con un a&"co, nella sua 1"lla* F"n dal +!"&o /"o!no no#a" che non /ua!da1a " suo" do&es#"c"* E!a un uo&o !"cco, &a non !"1ol/e1a &a" lo s/ua!do a" suo" do&es#"c", nN a" suo" 'a&'"n"* A!!"1a1a co!!endo, +o" usc"1a co!!endo dalla casa alla &acch"na* e!c"A /l" ch"es"5 6 e!chN #" co&+o!#" cosPI7* R"s+ose5 6Se /ua!d" " #uo" do&es#"c" co&"nc"ano a ch"ede!e del dena!o, e +o" una cosa #"!a l$al#!a* Se +a!l" con " #uo" 'a&'"n", non ne se" +", "l +ad!one* Non !"esc" +", a con#!olla!l"7* CosP a1e1a c!ea#o una .acc"a#a d$"nsens"'"l"#- a##o!no a sN* Te&e1a che se a1esse +a!la#o con un do&es#"co, se a1esse sen#"#o che s#a1a &ale, se l$a1esse +!eso "n s"&+a#"a, /l" a1!e''e do1u#o da!e del dena!o e a"u#a!lo* !es#o o #a!d" #u##" "&+a!ano che esse!e sens"'"l" e0u"1ale a esse!e 1ulne!a'"l" a &ol#e cose* Tu #" !"#!a", #" c!e" a##o!no una 'a!!"e!a che 8 una sal1a/ua!d"a, una &"su!a d" s"cu!e33a* Allo!a +uo" /"!a!e +e! le s#!adeL C" sono &end"can#" che ch"edono l$ele&os"na e o!!ende ca#a+ecch"e, &a #u non sen#" nulla, d" .a##o non 1ed"* In 0ues#a soc"e#- o!!enda c" s" de1e c!ea!e "n#o!no una 'a!!"e!a, un &u!o B un &u!o so##"le, #!as+a!en#e B d"e#!o al 0uale +o#e!s" nasconde!eC al#!"&en#" s" 8 1ulne!a'"le e sa!- &ol#o d".."c"le 1"1e!e* Ecco +e!chN "nso!/e l$"nsens"'"l"#-5 #" a"u#a a s#a!e "n 0ues#o &ondo o!!endo sen3a esse!ne #u!'a#o, +e!A a un +!e33o, e "l +!e33o 8 &ol#o al#o5 se" a #uo a/"o "n 0ues#o &odo, &a non +uo" +ene#!a!e nel d"1"no, nel #o#ale, nel Tu##oC non +uo" +ene#!a!e nell$al#!o &ondo* Se +e! 0ues#o &ondo occo!!e l$"nsens"'"l"#-, e +e! l$al#!o &ondo 1a 'ene la sens"'"l"#-, ecco che nasce un +!o'le&a* Se se" !eal&en#e "n#e!essa#o a +ene#!a!e "n 0uel &ondo, do1!a" c!ea!#" un sens"'"l"#-* Do1!a" s'a!a33a!#" d" #u##" 0ues#" &u!", d" 0ues#e s"cu!e33e* Na#u!al&en#e d"1en#e!a" 1ulne!a'"le5 sen#"!a" &ol#a so..e!en3a, &a 0uella so..e!en3a non 8 nulla "n con.!on#o alla 'ea#"#ud"ne alla 0uale +uo" accede!e a##!a1e!so la sens"'"l"#-* 9uan#o +", d"1en#" sens"'"le, #an#o +", +!o1e!a" co&+ass"one* Ma so..!"!a", +e!chN #u##$"n#o!no a #e c$8 l$"n.e!no* Tu se" ch"uso5 ecco +e!chN non !"esc" a sen#"!lo* Kna 1ol#a che d"1en#" a+e!#o, sa!a" a+e!#o a en#!a&'e le cose5 all$"n.e!no d" 0ues#o &ondo e al +a!ad"so dell$al#!o* D"1en#e!a" a+e!#o a en#!a&'"O Ed 8 "&+oss"'"le !"&ane!e ch"us" a un +un#o e a+!"!s" a un al#!o, +e!chN, "n !eal#-, se" ch"uso o se" a+e!#o, Se se" ch"uso, se" ch"uso a en#!a&'e le cose* Se se" a+e!#o, sa!a" a+e!#o a en#!a&'e le cose* e!c"A !"co!da#"5 Kn Buddha 8 col&o d" 'ea#"#ud"ne, &a 8 anche col&o d" so..e!en3a* 9uella so..e!en3a non 8 la sua, 8 +e! /l" al#!"* Kn Buddha s" #!o1a "n +!o.onda 'ea#"#ud"ne, &a so..!e +e! /l" al#!"* E " 'udd"s#" del Mahayana d"cono che 0uando "l Buddha /"unse alla so/l"a del n"!1ana, "l cus#ode del cancello /l" a+!P la +o!#a B 0ues#o 8 un &"#o &a 8 s#u+endo B "l cus#ode del cancello a+!P la +o!#a, &a "l Buddha s" !"."u#A d" en#!a!e* Il cus#ode ch"ese5 6 e!chN non 1"en"I T" a''"a&o as+e##a#o +e! &"llenn"* O/n" /"o!no c" /"un/e1ano no#"3"e che "l Buddha s#a1a a!!"1ando* L$"n#e!o +a!ad"so #" s#a as+e##ando* En#!aO Se" "l 'en1enu#oO7 Il Buddha d"sse5 6Non +osso en#!a!e +!"&a che #u##" /l" al#!" s"ano en#!a#" +!"&a d" &e* As+e##e!AO A &eno che o/n" esse!e u&ano s"a en#!a#o, "l +a!ad"so non .a +e! &e7* Il Buddha sen#e le so..e!en3e de/l" al#!"* e! 0uan#o lo conce!ne, s" #!o1a "n +!o.onda 'ea#"#ud"ne* Med" "l +a!alleloI Tu #" #!o1" "n una +!o.onda so..e!en3a e con#"nu" a sen#"!e che #u##" /l" al#!" s" s#anno /odendo la 1"#a5 a un Buddha ca+"#a +!o+!"o l$o++os#o* O!a s" #!o1a "n +!o.onda 'ea#"#ud"ne, e sa che #u##" /l" al#!" so..!ono* 9ues#" sono " &e#od" +e! el"&"na!e 0ues#a "nsens"'"l"#-* D"scu#e!e&o +", a lun/o co&e el"&"na!la*

Ca+"#olo 0u"nd"ces"&o

MEDERE IL ASSATO COME KN SOGNO

SKTRA 22
Fa" che la #ua a##en3"one s"a "n un +un#o do1e +uo" 1ede!e 0ualche e1en#o +assa#o, e +e!."no la #ua .o!&a, a1endo +e!so le sue a##ual" ca!a##e!"s#"che, 8 #!as.o!&a#a*

2)
Sen#" un o//e##o d" .!on#e a #e* e!ce+"sc" l$assen3a d" o/n" al#!o o//e##o, .a##a ecce3"one +e! 0ues#o* o", lasc"alo da +a!#e la sensa3"one dell$o//e##o e la sensa3"one dell$assen3a, !eal"33a*

2D
9uando "nso!/e uno s#a#o d$an"&o con#!o 0ualcuno o a .a1o!e d" 0ualcuno, non a##!"'u"!lo alla +e!sona "n 0ues#"one, !es#a cen#!a#a*

Geo!/e Gu!d>"e.., uno de" &a//"o!" #an#!"c" della nos#!a e+oca, +ensa che l$un"co +ecca#o s"a l$"den#"."ca3"one, e "l +!oss"&o su#!a, "l dec"&o su#!a sulla cen#!a#u!a B che s#ase!a "nda/h"a&o a .ondo B !"/ua!da l$"den#"."ca3"one* e!c"A co&e +!"&a cosa de1$esse!e ch"a!o sen3a o&'!a d" du''"o "l s"/n"."ca#o d" "den#"."ca3"one* Kn #e&+o e!" 'a&'"no, o!a non lo se" +",* Kna +e!sona d"1en#a /"o1ane, "n1ecch"a, e l$"n.an3"a d"1en#a una cosa +assa#a* La /"o1"ne33a se n$8 anda#a, &a #u se" anco!a "den#"."ca#o con la #ua "n.an3"a* Non !"esc" a 1ede!la co&e se s#esse ca+"#ando a 0ualcun al#!oC non !"esc" a esse!e un #es#"&one* O/n" 1ol#a che 1ed" la #ua "n.an3"a, non #e ne s#a" "n d"s+a!#e5 se" una cosa sola con essa* 9uando 0ualcuno !"co!da la sua "n.an3"a, 8 #u##$uno con essa* In !eal#-, o!a 8 solo un so/no* E se !"esc" a 1ede!e la #ua "n.an3"a co&e un so/no, co&e un ."l& che #" sco!!e da1an#" e #u non #" "den#"."ch", se" solo uno s+e##a#o!e, !a//"un/e!a" una 1"s"one "n#e!"o!e &ol#o so##"le d" #e s#esso* Se 1ed" "l #uo +assa#o co&e un ."l&, co&e un so/no B #u non ne .a" +a!#e, ne se" se&+l"ce&en#e .uo!"L e lo se" 1e!a&en#e B accad!anno &ol#e cose* Se s#a" +ensando alla #ua "n.an3"a, non ne se" den#!oC non +uo" esse!lo* L$"n.an3"a 8 solo un !"co!do, solo un !"co!do +assa#o5 !"&an" "n d"s+a!#e e la /ua!d"* Se" d"..e!en#e5 se" un #es#"&one* Se !"esc" a sen#"!e 0ues#o esse!e #es#"&one e +o" a 1ede!e la #ua "n.an3"a co&e un ."l& sullo sche!&o, accad!anno &ol#e cose* !"&o se l$"n.an3"a 8 d"1en#a#a solo un so/no che +uo" /ua!da!e, #u##o c"A che se" o!a d"1en#e!- un so/no do&an"* Se se" /"o1ane, la #ua /"o1"ne33a d"1en#e!- un so/no* Se se" 1ecch"o, anche la #ua 1ecch"a"a d"1en#e!- un so/no* Kn /"o!no e!" un 'a&'"no, o!a l$"n.an3"a 8 d"1en#a#a solo un so/no e #u +uo" osse!1a!lo* E$ 'ene co&"nc"a!e con "l +assa#o5 osse!1alo e d"s"den#"."ca#"C d"1en#a un #es#"&one* o" osse!1a "l .u#u!o, #u##o 0uello che #" "&&a/"n" del .u#u!o, e d"1en#a un #es#"&one* Allo!a !"usc"!a" a osse!1a!e "l +!esen#e &ol#o .ac"l&en#e, +e!chN sa" che #u##o c"A che 8 +!esen#e adesso, "e!" e!a .u#u!o, e do&an" d"1en#e!- +a!#e del +assa#o* Ma "l #uo #es#"&one non 8 &a" +assa#o, &a" .u#u!o* La #ua consa+e1ole33a #es#"&one 8 e#e!na, non .a +a!#e del #e&+o* Ecco +e!chN #u##o c"A che accade nel #e&+o d"1en#a un so/no* Inol#!e

!"co!da5 0uando so/n" 0ualcosa d" no##e, #" "den#"."ch" con essa, e du!an#e "l so/no non !"esc" &a" a !"co!da!#" che 0ues#o 8 un so/no* Solo al &a##"no, 0uando #" se" s1e/l"a#o, +uo" !"co!da!#" che 0uello e!a un so/no e non una !eal#-* Co&e &a"I e!chN #u ne se" .uo!", non ne se" +a!#e, +e! cu" es"s#e un "n#e!1alloC c$8 una d"s#an3a, una +!os+e##"1a, e +uo" 1ede!e che e!a un so/no* Ma che cos$8 #u##o "l #uo +assa#oI Es"s#e l$"n#e!1allo, c$8 una d"s#an3a* Ce!ca d" 1ede!lo co&e un so/no* O!a 8 un so/no, o!a non 8 al#!o che un so/no, +e!chN cosP co&e "l so/no d"1en#a un !"co!do, "l #uo +assa#o 8 d"1en#a#o solo un !"co!do* Tu non +uo" 1e!a&en#e d"&os#!a!e che #u##o c"A che +ens" s"a s#a#a la #ua "n.an3"a 8 s#a#o !eale e non un so/no5 +o#!e''e esse!e s#a#o solo un so/noC la &e&o!"a non +uA d"!e se e!a un so/no o una !eal#-* Gl" +s"colo/" d"cono che occas"onal&en#e le +e!sone an3"ane s" con.ondono #!a c"A che hanno so/na#o e c"A che e!a !eale* I 'a&'"n" s" con.ondono se&+!e* Al &a##"no " 'a&'"n" +"ccol" non !"escono a d"s#"n/ue!e* 9uan#o hanno 1"s#o "n so/no non e!a !eale, &a +ossono +"an/e!e +e! un /"oca##olo che hanno 1"s#o d"s#!u##o nel so/no* E anche #u, alcun" "s#an#" do+o che "l sonno 8 s#a#o "n#e!!o##o, se" anco!a so##o l$"n.luen3a del #uo so/no* Se nel so/no 0ualcuno #" s#a1a assass"nando, se''ene "l sonno s"a s#a#o "n#e!!o##o e #u s"a 'en s1e/l", "l #uo cuo!e 'a##e !a+"da&en#e, la #ua c"!cola3"one san/u"/na 8 1eloce, e &a/a!", sud" anco!a e una so##"le +au!a ale//"a anco!a "n#o!no a #e* O!a se" s1e/l"o e "l so/no 8 +assa#o, #u +e!A "&+"e/he!a" 0ualche &"nu#o +e! sen#"!e che e!a solo un so/no e n"en#$al#!o* 9uando !"esc" a sen#"!e che s" #!a##a1a d" un so/no, ne se" .uo!" e non c$8 +", alcuna +au!a* Se !"esc" a sen#"!e che "l +assa#o 8 s#a#o solo un so/no B non lo de1" +!o"e##a!e, non de1" "&+o!!e l$"dea che "l +assa#o s"a s#a#o solo un so/no5 8 una conse/uen3a B se !"esc" a osse!1a!lo, se !"esc" a esse!ne consa+e1ole sen3a esse!ne co"n1ol#o, se !"esc" a s#a!#ene .uo!" e a /ua!da!lo, sen3a "den#"."ca!#", "l +assa#o d"1en#e!- un so/no* 9ualun0ue cosa /ua!d" "n 0uan#o #es#"&one 8 un so/no* Ecco +e!chN Shan=a!a e Na/a!>una +o#e!ono d"!e che 0ues#o &ondo 8 solo un so/no* Non che s"a un so/no5 non e!ano de/l" sc"occh", e ne++u!e de" se&+l"c"o##" che d"ce1ano che 0ues#o &ondo 8 e..e##"1a&en#e un so/no* A..e!&ando 0ues#o, "n#ende1ano d"!e d" esse!e d"1en#a#" de" #es#"&on", +e!."no d" 0ues#o &ondo cosP !eale* E una 1ol#a che se" d"1en#a#o #es#"&one d" 0ualcosa, d"1en#a un so/no* Ecco +e!chN "l &ondo 8 ch"a&a#o &aya, un$"llus"one* Non che s"a "!!eale, &a s" +uA d"1en#a!e #es#"&on"* E una 1ol#a che ne d"1en#" un #es#"&one consa+e1ole, +"ena&en#e consa+e1ole, +e! #e l$"n#e!a cosa cade +!o+!"o co&e un so/no, +e!chN "nso!/e una d"s#an3a e #u non #" "den#"."ch"* Ma no" con#"nu"a&o a "den#"."ca!c"* och" /"o!n" .a s#a1o le//endo le Con.ess"on" d" ?eanQ?ac0ues Rousseau, 8 un l"'!o !a!o* E$ 1e!a&en#e "l +!"&o l"'!o nella le##e!a#u!a &ond"ale nel 0uale 0ualcuno s" &e##e co&+le#a&en#e a nudo* To#al&en#e a nudo5 s" &os#!a con #u##" " +ecca#" che ha co&&esso, con #u##e le sue "&&o!#al"#-* Ma se le//e#e le Con.ess"on" d" Rousseau d" ce!#o sen#"!e#e che lu" ne /ode5 se" sen#e "n.e!1o!a#o a +a!la!e de" suo" +ecca#", delle sue "&&o!al"#-* Se&'!a che c" /odesse e c" +!o1asse &ol#o /us#o* All$"n"3"o, nell$"n#!odu3"one, Rousseau d"ce5 69uando a!!"1e!- "l /"o!no del /"ud"3"o "o d"!A a D"o, all$Onn"+o#en#e5 HNon c$8 '"so/no che #" d"s#u!'" +e! &e* Le//"#" 0ues#o l"'!o e sa+!a" o/n" cosa$7* Nessuno +!"&a d" lu" s" e!a &a" con.essa#o con #an#a s"nce!"#-* E alla ."ne del l"'!o d"ce5 6D"o Onn"+o#en#e, D"o E#e!no, sodd"s.a "l &"o un"co des"de!"o* Io ha con.essa#o o/n" cosaC o!a .a che una .olla "&&ensa s" !adun" ad ascol#a!e le &"e con.ess"on"7* e!c"A non a #o!#o s" sos+e##a che a''"a +o#u#o con.essa!e anche 0ue" +ecca#" che non ha co&&esso* S" sen#e cosP "n.e!1o!a#o, e s" s#a /odendo l$"n#e!a cosa* S" 8 "den#"."ca#o* E c$8 solo un +ecca#o che non ha a&&esso5 +!o+!"o l$esse!s" "den#"."ca#o* S" 8 "den#"."ca#o con #u##" " +ecca#" che ha co&&esso o che non ha co&&esso, e 0ues#o 8 l$un"co +ecca#o +e! colo!o che conoscono a .ondo co&e .un3"ona la &en#e u&ana* 9uando +e! la +!"&a 1ol#a lesse le sue Con.ess"on" a un +"ccolo /!u++o d" "n#elle##ual", +ensa1a che sa!e''e accadu#o 0ualcosa d" scon1ol/en#e +e!chN e!a "l +!"&o uo&o a con.essa!s" "n &odo cosP sch"e##o, co&e d"sse lu" s#esso* Gl" "n#elle##ual" ascol#a!ono e s" anno"a!ono se&+!e d" +",* Rousseau s" sen#P a d"sa/"o +e!chN

+ensa1a che sa!e''e accadu#o 0ualcosa d" +!od"/"oso* 9uando ."nP s" sen#"!ono #u##" solle1a#", &a nessuno d"sse nulla* e! alcun" "s#an#" c" .u un s"len3"o #o#ale* Il cuo!e d" Rousseau e!a a +e33"* ensa1a d$a1e! c!ea#o 0ualcosa d" !"1olu3"ona!"o, d" scon1ol/en#e, d" s#o!"co, e c$e!a se&+l"ce&en#e s"len3"o* Tu##" s#a1ano +ensando a co&e anda!sene* A ch" "n#e!essano " #uo" +ecca#", a +a!#e #eI Le #ue 1"!#, non "n#e!essano a nessuno, " #uo" +ecca#" non "n#e!essano a nessuno* L$uo&o 8 #ale che s" "n.e!1o!a e s" !a..o!3a nel suo e/o anche con le sue 1"!#, e " suo" +ecca#"* Do+o a1e! sc!"##o le Con.ess"on", Rousseau co&"nc"A a !"#ene!s" un sa//"o, un san#o, +e!chN s" e!a con.essa#o* Ma "l +ecca#o .onda&en#ale e!a !"&as#o* Il +ecca#o .onda&en#ale 8 esse!e "den#"."ca#" con /l" a11en"&en#" nel #e&+o* Tu##o c"A che a11"ene nel #e&+o 8 s"&"le al so/no, e a &eno che non #e ne se+a!", non #" d"s"den#"."ch", non sa+!a" &a" cosa s"a la 'ea#"#ud"ne* L$"den#"."ca3"one 8 "n.el"c"#-, la nonQ"den#"."ca3"one 8 'ea#"#ud"ne* 9ues#a dec"&a #ecn"ca !"/ua!da l$"den#"."ca3"one* La dec"&a #ecn"ca d" cen#!a#u!a5 6Fa" che la #ua a##en3"one s"a "n un +un#o do1e +uo" 1ede!e 0ualche e1en#o +assa#o, e +e!."no la #ua .o!&a, a1endo +e!so le sue a##ual" ca!a##e!"s#"che, 8 #!as.o!&a#a7* R"co!da "l #uo +assa#o, un 0ualun0ue a11en"&en#o5 la #ua "n.an3"a, una s#o!"a d$a&o!e, la &o!#e d" #uo +ad!e o d" #ua &ad!e, una cosa 0ualun0ue* Osse!1alo, &a non lasc"a!#" co"n1ol/e!e* R"co!dalo co&e se .osse la 1"#a d" 0ualcun al#!o* E &en#!e 0ues#o a11en"&en#o #o!na a esse!e +!o"e##a#o d" nuo1o, s""ne a##en#o, consa+e1ole, co&e un #es#"&one, !es#andone d"s#acca#o* La #ua .o!&a +assa#a sa!- +!esen#e l$P nel ."l&, nella s#o!"a* Se #" s#a" !"co!dando d" una s#o!"a d$a&o!e, la #ua +!"&a a11en#u!a, l$P c" sa!a" anche #u con la #ua a&a#a5 la #ua .o!&a +assa#a sa!- +!esen#e con la #ua a&a#a, non +uA esse!e d"1e!sa&en#e* S"" d"s#acca#o anche dalla #ua .o!&a +assa#a* Osse!1a l$"n#e!o .eno&eno co&e se #u##o non #" a++a!#enesse5 8 0ualcun al#!o che a&a1a, #u se" solo un #es#"&one, un osse!1a#o!e* 9ues#a 8 una #ecn"ca assolu#a&en#e .onda&en#ale* E$ s#a#a &ol#o usa#a, so+!a##u##o dal Buddha* Es"s#ono &ol#e .o!&e d" 0ues#a #ecn"caC +uo" #!o1a!e "l #uo &odo +e! a++!occ"a!la* 9uando +e! ese&+"o d" se!a s#a" +e! addo!&en#a!#", +e!co!!" a !"#!oso " !"co!d" dell$"n#e!a /"o!na#a* Non co&"nc"a!e dal &a##"no, "n"3"a +!o+!"o da do1e #" #!o1", sul le##o, dall$ul#"&o .a##o, e +o" 1- a !"#!oso* o" /!ada#a&en#e, +asso do+o +asso, 1a" a !"#!oso ."no alla +!"&a es+e!"en3a della &a##"na, 0uando +e! +!"&a cosa #" se" s1e/l"a#o* Ma" a !"#!oso, e !"co!da#" con#"nua&en#e che non ne se" co"n1ol#o* e! ese&+"o, 0ualcuno #" ha "nsul#a#o nel +o&e!"//"o* Med" la #ua .o!&a che 1"ene "nsul#a#a, &a #u !es#" solo un osse!1a#o!e* Non .a!#" co"n1ol/e!e, non a!!a''"a!#" d" nuo1o5 se accade, s"/n"."ca che se" "den#"."ca#o* In 0ues#o caso ha" &anca#o l$o'"e##"1o della &ed"#a3"one* Non a!!a''"a!#"5 non s#a "nsul#ando #e, s#a "nsul#ando la .o!&a che c$e!a nel +o&e!"//"o* 9uella .o!&a o!a se n$8 anda#a* Se" +!o+!"o co&e un ."u&e che sco!!e5 le .o!&e sco!!ono* Nell$"n.an3"a a1e1" una .o!&a, o!a 0uella .o!&a, non c$e l$ha" +",5 se n$8 anda#a* Tu, co&e "l ."u&e, ca&'" con#"nua&en#e* e!c"A 0uando d" no##e &ed"#" a !"#!oso su/l" a11en"&en#" della /"o!na#a, !"co!da#" se&+l"ce&en#e che se" un #es#"&one5 non a!!a''"a!#"* 9ualcuno #" s#a1a elo/"ando5 non esul#a!e5 Osse!1a l$"n#e!a s"#ua3"one co&e se s#ess" /ua!dando con "nd"..e!en3a un ."l&* E anda!e a !"#!oso 8 &ol#o u#"le, "n +a!#"cola!e +e! colo!o che hanno 0ualche d".."col#- con "l sonno* Se ha" 0ualche d".."col#- ad addo!&en#a!#", se so..!" d" "nsonn"a, &ancan3a d" sonno, se .a" .a#"ca ad addo!&en#a!#", 0ues#a #ecn"ca sa!- d" /!ande a"u#o* Co&e &a"I e!chN 0ues#o 8 un d"+ana!s" della &en#e* 9uando 1a" a !"#!oso, d"+an" la &en#e* Al &a##"no co&"nc" ad a!!o#ola!e, e la &en#e !es#a +!esa "n &ol#e cose, "n &ol#" +os#"* Inco&+"u#e e "nco&+le#e, &ol#e cose !"&a!!anno nella &en#e, e non c$8 #e&+o +e! .a! sP che s" !"sol1ano nell$"s#an#e s#esso "n cu" accadono* D" no##e 0u"nd" 1- a !"#!oso* 9ues#o 8 un +!ocesso d" d"+ana&en#o* E 0uando !"#o!ne!a" al &a##"no, 0uando #" #!o1a1" sul le##o, alla +!"&a cosa .a##a al &a##"no, a1!a" d" nuo1o la s#essa &en#e .!esca che a1e1"

allo!a* E a 0uel +un#o +uo" addo!&en#a!#" co&e un neona#o* uo" u#"l"33a!e 0ues#a #ecn"ca dell$anda!e a !"#!oso anche +e! #u##a la #ua 1"#a* Anche Maha1"!a usA &ol#o 0ues#a #ecn"ca* E adesso "n A&e!"ca c$8 un &o1"&en#o ch"a&a#o D"ane#"cs che usa 0ues#o &e#odo e lo #!o1a es#!e&a&en#e u#"le* I D"a'e#"c" d"cono che #u##" " #uo" &al" sono do1u#" a cose sos+ese nel +assa#oC hanno !a/"one* Se !"esc" ad anda!e a !"#!oso e a d"+ana!e la #ua 1"#a, "ns"e&e a 0uel d"+ana!s" sco&+a!"!anno co&+le#a&en#e &ol#" &al", 8 s#a#o d"&os#!a#o da &ol#" cas", !"sol#" con successo* O!a es"s#e una cas"s#"ca eno!&e* Mol#"ss"&e +e!sone so..!ono d" un +a!#"cola!e &ale sen3a che nulla d" ."s"olo/"co, nulla d" &ed"co, s"a d" a"u#oC "l &ale con#"nua, se&'!a esse!e +s"colo/"co* Che cosa .a!eI D"!e a una +e!sona che "l suo &ale 8 +s"colo/"co non se!1e a nulla* An3", +o#!e''e d"&os#!a!s" dannoso, +e!chN nessuno s" sen#e &e/l"o 0uando /l" 1"ene de##o che "l suo &ale 8 +s"colo/"co* Che cosa s" +uA .a!e allo!aI C" s" sen#e "&+o#en#"* 9ues#o anda!e a !"#!oso 8 un &e#odo &"!acoloso* Se 1a" a !"#!oso len#a&en#e, d"+anando len#a&en#e la &en#e ."no al +!"&o "s#an#e "n cu" 0ues#o &ale a++a!1e, se un +o$ alla 1ol#a 1a" a !"#!oso ."no a 0uando +e! la +!"&a 1ol#a se" s#a#o a##acca#o da 0ues#o &ale, se !"esc" a d"+ana!e #u##o ."no a 0uel &o&en#o, 1e!!a" a sa+e!e che 0ues#o &ale 8 .onda&en#al&en#e un co&+lesso d" al#!e cose, d" ce!#e cose +s"colo/"che* Andando a !"#!oso 0uelle cose 1e!!anno a /alla* Se +ass" a##!a1e!so "l &o&en#o "n cu" "l &ale +e! la +!"&a 1ol#a ha a##acca#o, all$"&+!o11"so d"1en#e!a" consa+e1ole d" 0ual" .u!ono " .a##o!" +s"colo/"c" che con#!"'u"!ono a c!ea!lo* E non de1" .a! nulla5 de1" solo esse!e consa+e1ole d" 0ue" .a##o!" +s"colo/"c" e con#"nua!e ad anda!e a !"#!oso* Mol#" &al" sco&+a"ono se&+l"ce&en#e +e!chN l$"ns"e&e d" 0uel &eccan"s&o s" !o&+e* 9uando se" d"1en#a#o consa+e1ole dell$"ns"e&e d" 0uel co&+lesso, non 8 +", necessa!"o* Ne se" !"+ul"#o, +u!"."ca#o* S" #!a##a d" una +!o.onda ca#a!s", E se !"esc" a .a!la o/n" /"o!no, +!o1e!a" un +!o.ondo senso d" 'enesse!e, una nuo1a .!esche33a* Se +o" !"esc" a "nse/na!la a" 'a&'"n", +e!chN la .acc"ano o/n" /"o!no, non sa!anno &a" a++esan#"#" dal lo!o +assa#o* M"1!anno se&+!e 0u" e o!a, non a1!anno &a" '"so/no d" !"#o!na!e al +assa#o* Non a1!anno nulla "n sos+eso, nulla "nco&'e!- su d" lo!o +e! 0uan#o !"/ua!da "l +assa#o* uo" .a!lo o/n" /"o!no* T" da!- una nuo1a "n#u"3"one su co&e anda!e a !"#!oso a##!a1e!so l$"n#e!a /"o!na#a* La &en#e 1o!!e''e "n"3"a!e dal &a##"no, !"co!dalo, &a "n 0ues#o caso non a11e!!e''e un d"+ana!s"C an3", l$"n#e!a !eal#- 1e!!e''e accen#ua#a5 se +a!#" dal &a##"no, sa!- un /!a1e e!!o!e* In Ind"a c" sono &ol#" +!esun#" &aes#!" che cons"/l"ano d" !".le##e!e sull$"n#e!a /"o!na#a, e d"cono se&+!e d" .a!lo co&"nc"ando dal &a##"no* 9ues#o 8 s'a/l"a#o e noc"1o +e!chN, "n 0ues#o &odo, en.a#"33" d" nuo1o o/n" cosa e la #!a++ola d"1en#e!- +", +!o.onda* Non anda!e &a" dal &a##"no alla se!a5 1a" se&+!e a !"#!oso* Solo allo!a +o#!a" +ul"!e #u##o, +u!"."ca!e #u##o* La &en#e 1o!!e''e co&"nc"a!e dal &a##"no +e!chN 8 .ac"le5 la &en#e lo sa e non c$8 +!o'le&a* Se co&"nc" dall$"n"3"o della /"o!na#a, all$"&+!o11"so sen#"!a" d" a1e! .a##o un sal#o nel &a##"no e d" a1e! co&"nc"a#o d" nuo1o ad anda!e a1an#"* Non .a!lo, s"" consa+e1oleC 1a" "nd"e#!o* uo" allena!e la #ua &en#e ad anda!e a !"#!oso usando al#!" &e#od"* Ma" a !"#!oso +a!#endo da cen#o 6no1an#ano1e, no1an#o##o, no1an#ase##e75 1a" a !"#!oso* Con#a da cen#o a uno "n o!d"ne dec!escen#e* Fa!a" .a#"ca, +e!chN la &en#e ha l$a'"#ud"ne d" anda!e da uno a cen#o, &a" da cen#o a uno* Allo s#esso &odo de1" anda!e a !"#!oso con 0ues#a #ecn"ca* Che cosa accad!-I Andando a !"#!oso, d"+anando la &en#e, #u se" un #es#"&one* Med" " .a##" che sono accadu#", &a o!a non s#anno accadendo a #e* O!a se" solo un osse!1a#o!e ed ess" accadono sullo sche!&o della &en#e* Facendone una +!a#"ca 0uo#"d"ana, all$"&+!o11"so, un /"o!no, &en#!e se" al la1o!o, nel &ondo de/l" a..a!", "n u.."c"o o "n 0ualun0ue al#!a +a!#e, sa!a" cosc"en#e d" +o#e! esse!e un #es#"&one de/l" e1en#" che #" s#anno ca+"#ando +!o+!"o "n 0uel &o&en#o* Se "n se/u"#o !"esc" a esse!e un #es#"&one, e sen3a anda!e "n colle!a +uo" /ua!da!e al +assa#o e 1ede!e 0ualcuno che #" ha "nsul#a#o, +e!chN non .a!lo +!o+!"o o!a, con 0uan#o s#a a11enendo nel +!esen#eI 9ualcuno #" s#a "nsul#ando5 do1$8 la d".."col#-I o#!a" &e##e!#" "n d"s+a!#e +!o+!"o o!a e 1ede!e che 0ualcuno #" s#a "nsul#ando, e #u##a1"a #u se" d"..e!en#e dal #uo co!+o, dalla #ua &en#e, da

0uello che 1"ene "nsul#a#o5 +uo" esse!ne #es#"&one* Se !"esc" a !es#a!e #es#"&one, non #" a!!a''"e!a"5 8 "&+oss"'"le* La !a''"a 8 +oss"'"le solo 0uando se" "den#"."ca#o, al#!"&en#" 8 "&+oss"'"le* La !a''"a "&+l"ca un$"den#"."ca3"one* 9ues#a #ecn"ca d"ce d" osse!1a!e un e1en#o 0ualun0ue del +assa#o5 la #ua .o!&a sa!- +!esen#e* Il su#!a d"ce5 6La #ua .o!&a7, non #u* Tu non se" &a" s#a#o lP* E$ se&+!e e solo la #ua .o!&a che 1"ene co"n1ol#a, #u non lo se" &a"* 9uando &" "nsul#", non "nsul#" &e5 non +uo" .a!lo, +uo" "nsul#a!e solo la .o!&a* La .o!&a che "o sono 8 0u" e o!a +e! #e* uo" "nsul#a!e 0uella .o!&a e "o +osso d"s#acca!&ene* Ecco +e!chN /l" h"ndu hanno se&+!e "ns"s#"#o sull$esse!e d"s#acca#" dal no&e e dalla .o!&a* Tu non se" nN "l #uo no&e nN la #ua .o!&a, #u se" la consa+e1ole33a che conosce la .o!&a e "l no&e, e la consa+e1ole33a 8 d"1e!sa, #o#al&en#e d"1e!sa* Ma 8 d".."c"le* e!c"A co&"nc"a con "l +assa#o5 "n 0ues#o caso 8 .ac"le, +e!chN o!a, con "l +assa#o, non c$8 u!/en3a* 9ualcuno #" ha "nsul#a#o 1en#$ann" .a, 0u"nd" non c$8 alcuna +!ess"one5 8 +oss"'"le che 0uell$uo&o s"a &o!#o e #u##o s"a ."n"#o* E$ solo una .accenda &o!#a, &o!#a nel +assa#oC 8 .ac"le esse!ne consa+e1ol", &a, allo!chN !"esc" a d"1en#a!e consa+e1ole, non c$8 alcuna d".."col#- nel .a!e la s#essa cosa con 0uan#o s#a accadendo +!o+!"o 0u" e o!a* Co&un0ue co&"nc"a!e dal 0u" e o!a 8 d".."c"le* Il +!o'le&a 8 cosP +!essan#e e 1"c"no che non c$8 s+a3"o +e! &uo1e!s"* E$ d".."c"le c!ea!e s+a3"o e allon#ana!s" dall$a11en"&en#o* Ecco +e!chN "l su#!a d"ce d" co&"nc"a!e dal +assa#o5 osse!1a la #ua .o!&a, d"s#acca#o, s#ando#ene a d"s#an3a, "nd"..e!en#e, e s"" #!as.o!&a#o a##!a1e!so 0ues#o* 9ues#a #ecn"ca #" #!as.o!&e!+!o.onda&en#e, +e!chN s" !"1ele!- una +!o.onda +ul"3"a "n#e!"o!e, d"+ane!- #u##" /l" a11en"&en#" del +assa#o5 alla ."ne sa+!a" che "l #uo co!+o, la #ua &en#e, la #ua es"s#en3a nel #e&+o, non sono la #ua !eal#- essen3"ale* La !eal#- sos#an3"ale 8 d"1e!sa* Gl" e1en#" s" susse/uono "n essa sen3a "n#acca!la &"n"&a&en#e* Tu !"&an" se&+!e "nnocen#e, "n#a##oC #u !"&an" 1e!/"ne* Tu##o +assa, l$"n#e!a 1"#a sco!!e5 'ene e &ale, successo e .all"&en#o, lode e '"as"&o, #u##o +assa* Mala##"a e salu#e, /"o1"ne33a e 1ecch"a"a, nasc"#a e &o!#e, #u##o +assa, e #u non 1"en" &a" "n#acca#o da nulla* Ma co&e conosce!e 0ues#a !eal#- "n#a##a den#!o d" #eI 9ues#o 8 lo sco+o d" 0ues#a #ecn"ca* Co&"nc"a con "l +assa#o* 9uando osse!1" "l #uo +assa#o es"s#e una d"s#an3aC la +!os+e##"1a 8 +oss"'"le* O++u!e /ua!da nel .u#u!o, &a 8 d".."c"le* Solo +e! alcune +e!sone non lo 85 +e! " +oe#", +e! le +e!sone do#a#e d$"&&a/"na3"one che !"escono a /ua!da!e al .u#u!o co&e se s#esse!o osse!1ando la !eal#-* Ma "n /ene!e 8 &e/l"o usa!e "l +assa#o5 +uo" /ua!da!e nel +assa#o* e! " /"o1an" +o#!e''e esse!e &e/l"o /ua!da!e nel .u#u!o5 +e! lo!o 8 +", .ac"le +e!chN la /"o1en#, 8 o!"en#a#a 1e!so "l .u#u!o* e! " 1ecch" non c$8 .u#u!o, ecce##o la &o!#e* Lo!o non +ossono /ua!da!e nel .u#u!o, ne hanno +au!a* Ecco +e!chN " 1ecch" co&"nc"ano se&+!e a +ensa!e al +assa#o* Con#"nuano a #o!na!e a" lo!o !"co!d", &a co&&e##ono lo s#esso e!!o!e* Co&"nc"ano dal +assa#o e 1anno 1e!so "l lo!o +!esen#e s#a#o d$esse!e5 0ues#o 8 s'a/l"a#o, do1!e''e!o anda!e a !"#!oso* Se !"usc"sse!o a .a!lo &ol#e 1ol#e, do+o un +o$ sen#"!e''e!o che l$"n#e!o +assa#o 1"ene la1a#o 1"a* In 0uel caso una +e!sona +uA &o!"!e sen3a che "l +assa#o /l" !es#" a##acca#o* Se !"esc" a &o!"!e sen3a che "l +assa#o #" !"&an/a a//!a++a#o, &o!"!a" cosc"en#e, &o!"!a" +"ena&en#e consa+e1ole e +e! #e la &o!#e non sa!- una &o!#e5 sa!+"u##os#o un "ncon#!o con l$"&&o!#ale* R"+ul"sc" l$"n#e!a consa+e1ole33a dalla +!o.ond"#- del +assa#o, e a##!a1e!so 0ues#o +!ocesso "l #uo s#esso esse!e 1e!!- #!as.o!&a#o* !o1ac"* 9ues#o &e#odo non 8 &ol#o d".."c"le, 8 necessa!"o solo uno s.o!3o cos#an#e, non c$8 alcuna d".."col#- !"s+e##o al &e#odo* E$ se&+l"ce, e +uo" co&"nc"a!e con la #ua /"o!na#a* S#ano##e s#essa, sul #uo le##o, 1a" a !"#!oso, e #" sen#"!a" 'en"ss"&o, #" sen#"!a" col&o d" 'ea#"#ud"ne, e "n 0uel &o&en#o #" +asse!- da1an#" l$"n#e!a /"o!na#a, &a non a1e!e .!e##a5 lasc"ala +assa!e len#a&en#e "n &odo che nulla 1en/a d"&en#"ca#o* E$ una sensa3"one assa" s#!ana +e!chN &ol#e cose #" a++a!"!anno da1an#" a/l" occh", &ol#" +a!#"cola!" che #" e!ano s.u//"#" +e!chN e!" #!o++o occu+a#o* Ma la &en#e con#"nua ad accu&ula!e anche &en#!e se" "nconsa+e1ole* assa1" +e! una s#!ada, 0ualcuno can#a1a, &a .o!se non c" a1e1" +!es#a#o alcuna a##en3"one* Fo!se non e!" ne++u!e consa+e1ole d" a1e! sen#"#o 0uel suono, +assa1"

se&+l"ce&en#e5 la &en#e +e!A l$ha ud"#o, l$ha !e/"s#!a#o e o!a !es#e!- a//!a++a#o a #eC 0ues#o +e! #e d"1en#e!- un +eso "nu#"le* e!c"A 1a" a !"#!oso, &a &ol#o len#a&en#e, co&e 0uando un ."l& 1"ene +!o"e##a#o al !allen#a#o!e* Ma" "nd"e#!o e osse!1a " de##a/l" e 0uell$un"co /"o!no se&'!e!- lun/h"ss"&o* In !eal#- lo 8, +e!chN +e! la &en#e c" sono s#a#e "n."n"#e "n.o!&a3"on", e ha !e/"s#!a#o o/n" cosa* O!a 1a" a !"#!oso* "an +"ano sa!a" "n /!ado d" sa+e!e #u##o c"A che 8 s#a#o !e/"s#!a#o, e 0uando !"usc"!a" ad anda!e a !"#!oso, sa!- +!o+!"o co&e un !e/"s#!a#o!e5 sa!- cancella#o #u##o* 9uando a!!"1e!a" al &a##"no #" sa!a" addo!&en#a#o, e la 0ual"#- del sonno sa!- d"1e!sa5 sa!- &ed"#a#"1a* o", d" nuo1o, al &a##"no, 0uando sen#"!a" d" esse!#" s1e/l"a#o, non a+!"!e "&&ed"a#a&en#e /l" occh"5 1a" a !"#!oso nella no##e* All$"n"3"o sa!- d".."c"le5 +o#!a" !"usc"!c" solo un +o$* Fo!se #" 1e!!- "n &en#e 0ualche .!a&&en#o, 0ualche .!a&&en#o d" un so/no che s#a1" .acendo +!o+!"o +!"&a che "l sonno s$"n#e!!o&+esse* Ma +oco a +oco, con uno s.o!3o /!aduale, !"usc"!a" a +ene#!a!e se&+!e d" +",, e do+o un +e!"odo d" #!e &es" !"usc"!a" a !"sal"!e ."no al +un#o "n cu" #" e!" addo!&en#a#o* E se !"esc" a !"&on#a!e +ene#!ando nel sonno, la 0ual"#- del sonno e della 1e/l"a ca&'"e!- !ad"cal&en#e, +e!chN non +o#!a" +", so/na!e5 sa!- d"1en#a#o "nu#"le* Se !"esc" ad anda!e a !"#!oso nel /"o!no e nella no##e, l$a##"1"#- on"!"ca non 8 necessa!"a* O!a /l" +s"colo/" d"cono che so/na!e 8 "n !eal#- un d"+ana!e* Se l$ha" /"- .a##o da solo, non ce n$8 '"so/no* Tu##o c"A che e!a !"&as#o sos+eso nella &en#e, #u##o c"A che e!a !"&as#o "nco&+"u#o, "nco&+le#o, ce!ca d" co&+le#a!s" nel so/no* assa1" da 0ualche +a!#e e ha" 1"s#o 0ualcosa B una casa s#u+enda B ed 8 so!#o "n #e "l so##"le des"de!"o d" +ossede!la, &a s#a1" andando "n u.."c"o e non c$e!a #e&+o +e! .an#as#"ca!e, +e!c"A se" se&+l"ce&en#e +assa#o ol#!e* Non a1e1" ne++u!e no#a#o che la &en#e a1e1a c!ea#o "l des"de!"o d" +ossede!e 0uella casa, &a o!a 0uel des"de!"o 8 sos+eso lP +en3olan#e, e se non +uA esse!e !"&osso sa!- d".."c"le do!&"!e* A1e!e d".."col#- a do!&"!e s"/n"."ca .onda&en#al&en#e una sola cosa5 la #ua /"o!na#a "nco&'e anco!a su d" #e e #u non !"esc" ad alle//e!"!#ene, 1" se" a//!a++a#o* o" du!an#e la no##e, so/ne!a" d" esse!e d"1en#a#o +ad!one d" 0ues#a casa5 o!a 1"1" "n 0ues#a casa* Non a++ena .a" 0ues#o so/no, la &en#e +!o1a soll"e1o* e!c"A "n /ene!e la /en#e +ensa che " so/n" s"ano d"s#u!'" del sonno, cosa assolu#a&en#e e!!a#a* I so/n" non sono d"s#u!'" del #uo sonno, non lo s#anno #u!'ando5 "n !eal#- sono a"u#"C sen3a d" lo!o non +o#!es#" a..a##o do!&"!e +e!chN " #uo" so/n" #" a"u#ano a co&+le#a!e c"A che 8 !"&as#o "nco&+le#o* E c" sono cose che non +ossono esse!e co&+le#a#e* La #ua &en#e con#"nua a des"de!a!e assu!d"#- che non +ossono esse!e !eal"33a#e nella !eal#-, dun0ue che cosa .a!eI 9ues#" des"de!" "nco&+le#" con#"nuano "n #e, e #" .anno s+e!a!e, #" .anno +ensa!e* Co&e a/"!e 0u"nd"I Ha" 1"s#o una donna 'ell"ss"&a e ha" +!o1a#o a##!a3"one* O!a 8 so!#o "n #e "l des"de!"o d" +ossede!la, &a +o#!e''e non esse!e +oss"'"le, 0uella donna +o#!e''e non !"1ol/e!#" ne++u!e uno s/ua!do* Che .a!e 0u"nd"I Il so/no #" a"u#e!-* Nel so/no #u +uo" +ossede!e 0uella donna, e la &en#e +!o1a soll"e1o* e! 0uan#o !"/ua!da la &en#e, non c$8 alcuna d"..e!en3a #!a "l so/no e la !eal#-* 9ual 8 la d"..e!en3aI e! la &en#e che d"..e!en3a c$8 #!a l$a&a!e una donna nella !eal#- e "n so/noI Non c$8, o++u!e la d"..e!en3a +o#!e''e esse!e 0ues#a5 nel so/no "l .eno&eno +uA esse!e +", 'ello +e!chN la donna non #" da!- .as#"d"o* Il so/no 8 #uo e #u +uo" .a!e 0ualun0ue cosa la donna non #" c!ee!- +!o'le&"* L$al#!o 8 co&+le#a&en#e assen#e, #u se" solo* Non c$8 alcuna 'a!!"e!a, +e!c"A +uo" .a!e #u##o 0uello che 1uo"* e! la &en#e non c$8 alcuna d"..e!en3aC la &en#e non +uA .a!e d"s#"n3"on" #!a so/no e !eal#-* e! ese&+"o, se +o#ess" en#!a!e "n co&a +e! un "n#e!o anno e so/nass" sen3a "n#e!!u3"one, sa!es#" assolu#a&en#e "nca+ace d" sen#"!e che #u##o 0uan#o s#a" 1edendo 8 un so/no* Sa!- !eale, e "l so/no and!- a1an#" +e! un anno* Gl" +s"colo/" d"cono che se s" !"esce a &anda!e un uo&o "n co&a +e! cen#o ann", +e! cen#o ann" so/ne!-, sen3a sos+e##a!e ne++u!e, +e! un solo "s#an#e, che #u##o c"A che .a 8 solo un so/no* E se &uo!e non sa+!- &a" che la sua 1"#a e!a solo un so/no, che non e!a !eale* e! la &en#e non c$8 alcuna d"..e!en3a5 la !eal#- e "l so/no sono u/ual"* e!c"A la &en#e +uA d"+ana!s" nel so/no* Se +!a#"ch" 0ues#a #ecn"ca, non c" sa!- +", '"so/no d" so/n"* La

0ual"#- del #uo sonno ca&'"e!- #o#al&en#e +e!chN, sen3a so/n", cad" alle !ad"c" del #uo esse!e, e sa!a" consa+e1ole nel #uo sonno* E$ 0ues#o che K!"shna d"ce nella G"#a5 &en#!e #u##" sono +!o.onda&en#e addo!&en#a#", lo yo/"n non lo 8, s1e/l"o* C"A non s"/n"."ca che lo yo/"n non s#"a do!&endo5 anche lu" do!&e, &a la 0ual"#- del sonno 8 d"1e!sa* Il #uo sonno 8 solo un$"ncosc"en3a d!o/a#a* Il sonno d" uno yo/"n 8 un +!o.ondo !"lassa&en#o con nessuna "ncosc"en3a, "l suo "n#e!o co!+o 8 !"lassa#oC o/n" ."'!a e cellula del co!+o 8 !"lassa#a sen3a che 1" s"a !"&as#a alcuna #ens"one, &a lu" 8 +"ena&en#e consa+e1ole dell$"n#e!o .eno&eno* !o1a 0ues#a #ecn"ca* Co&"nc"a da s#ano##e, +!o1ac", e +o" +!a#"cala anche al &a##"no, e 0uando sen#" d" a1e!e "n/!ana#o, d" +o#e!la .a!e, do+o una se##"&ana +!o1ala con #u##o "l #uo +assa#o* !end"#" un /"o!no d" 1acan3a* Ma" "n 0ualche +os#o sol"#a!"o* E$ &e/l"o se s#a" a d"/"uno e "n s"len3"o* Sd!a"a#" su 0ualche s+"a//"a sol"#a!"a o++u!e so##o un al'e!o, e da 0ues#o +un#o &uo1"#" 1e!so "l #uo +assa#o5 se" sd!a"a#o sulla s+"a//"a e sen#" la sa''"a e "l sole, e o!a 1- a !"#!oso* Con#"nua a +ene#!a!e, a +ene#!a!e, a +ene#!a!e e sco+!" l$ul#"&a cosa che !"esc" a !"co!da!e* T" s#u+"!a"* D" sol"#o non !"esc" a !"co!da!#" /!anch8, e non !"esc" a ol#!e+assa!e la 'a!!"e!a de" 0ua##!o o c"n0ue ann" d" e#-* Colo!o che hanno una &e&o!"a &ol#o 'uona +ossono anda!e "nd"e#!o ."no all$e#- l"&"#e d" #!e ann", &a +o", all$"&+!o11"so, so+!a//"un/e un 'locco e #u##o s" oscu!a* Se +e!A c" +!o1", con 0ues#a #ecn"ca un +o$ alla 1ol#a "n.!an/e!a" 0uella 'a!!"e!a, ed 8 &ol#o .ac"le che #u !"esca a !"co!da!#" "l +!"&o /"o!no "n cu" se" na#o* 9uella 8 una !"1ela3"one* E 0uando #o!ne!a" al #uo sole e alla s+"a//"a sa!a" un uo&o d"1e!so* Se #" s.o!3" anco!a d" +",, +uo" +ene#!a!e nel /!e&'o, a a1!a" !"co!d" del /!e&'o5 no1e &es" d" !"co!d" con #ua &ad!e* Anche 0uel +e!"odo d" no1e &es" 8 !e/"s#!a#o nella &en#e* 9uando #ua &ad!e e!a de+!essa #u l$ha" !e/"s#!a#o +e!chN anche #u #" sen#"1" de+!esso* E!" cosP le/a#o a #ua &ad!e, cosP un"#o, #al&en#e una cosa sola, che #u##o c"A che accade1a a le" accade1a anche a #e* 9uando e!a a!!a''"a#a anche #u lo e!"* 9uando e!a .el"ce, #u e!" .el"ce* 9uando 1en"1a loda#a, #" sen#"1" loda#o* 9uando s#a1a &ale, #u sen#"1" "l dolo!e, la so..e!en3a, o/n" cosa* Se !"esc" a +ene#!a!e ."no al /!e&'o se" sulla +"s#a /"us#a* Allo!a, un +o$ alla 1ol#a, !"usc"!a" a +ene#!a!e d" +", e a !"co!da!#" "l +!"&o "s#an#e "n cu" en#!as#" nel /!e&'o* Fu solo a causa d" 0ues#o !"co!do che Maha1"!a e "l Buddha +o#e!ono d"!e che c" sono 1"#e +assa#e, la !"nasc"#a* In !eal#- la !"nasc"#a non 8 un +!"nc"+"o, 8 solo una +!o.onda es+e!"en3a +s"colo/"ca* E se !"esc" a !"co!da!#" "l +!"&o "s#an#e "n cu" en#!as#" nel /!e&'o d" #ua &ad!e, +uo" +ene#!a!e anco!a +", a .ondo e !"co!da!#" la &o!#e della #ua 1"#a +assa#a* E una 1ol#a che ha" #occa#o 0uel +un#o, "l &e#odo 8 nelle #ue &an" e +uo" .ac"l&en#e +assa!e a #u##e le #ue 1"#e +!eceden#"* S" #!a##a d" un$es+e!"en3a, e "l !"sul#a#o 8 .eno&enale, +e!chN sa+!a" che +e! &ol#"ss"&e 1"#e ha" 1"ssu#o le s#esse assu!d"#- che 1"1" o!a* Tu##e 0ues#e assu!d"#le ha" !"+e#u#e &ol#"ss"&e 1ol#e* Lo sche&a 8 lo s#esso, "l .o!&a#o 8 lo s#esso, solo " de##a/l" sono d"1e!s"* A1e1" a&a#o un$al#!a donna, o!a a&" 0ues#a donna* Accu&ula1" dena!oL le &one#e e!ano d" un ce!#o #"+o, o!a sono d"1e!se* Ma l$"n#e!o sche&a 8 lo s#esso, 8 !"+e#"#"1o* Kna 1ol#a che !"esc" a co&+!ende!e che +e! &ol#"ss"&e 1"#e ha" 1"ssu#o le s#esse assu!d"#-, 0uando 1ed" 0uan#o s#u+"do s"a s#a#o #u##o 0ues#o c"!colo 1"3"oso, all$"&+!o11"so #" s1e/l" e l$"n#e!a !eal#- d"1en#a un so/no* Ne 1"en" es+ulso, e o!a non 1uo" !"+e#e!e le s#esse cose nel .u#u!o* Il des"de!"o s" a!!es#a +e!chN non 8 al#!o che "l +assa#o +!o"e##a#o nel .u#u!o, le #ue es+e!"en3e +assa#e "n ce!ca d" un$al#!a !"+e#"3"oneC "l des"de!"o 8 solo una 1ecch"a es+e!"en3a che #u 1uo" !"+e#e!e anco!a, n"en#e al#!o* E non +uo" a''andona!e "l des"de!"o a &eno che non d"1en#" consa+e1ole dell$"n#e!o .eno&eno* Co&e +o#!es#" a''andona!loI C$8 "l +assa#o co&e una /!ande 'a!!"e!a, una 'a!!"e!a du!a co&e la !occ"a* Inco&'e sulla #ua #es#a, #" s+"n/e 1e!so "l .u#u!o* I des"de!" 1en/ono c!ea#" dal +assa#o e +!o"e##a#" nel .u#u!o* Se !"esc" a conosce!e "l +assa#o "n 0uan#o so/no, #u##" " des"de!" d"1en#ano "&+o#en#"* Cadono, se&+l"ce&en#e a11"33"scono e "l .u#u!o sco&+a!e* In 0uella sco&+a!sa d" +assa#o e d" .u#u!o, #u se" #!as.o!&a#o*

L$und"ces"&a #ecn"ca d" cen#!a#u!a5 6Sen#" un o//e##o d" .!on#e a #e* e!ce+"sc" l$assen3a d" o/n" al#!o o//e##o, .a##a ecce3"one +e! 0ues#o* o", lasc"alo da +a!#e la sensa3"one dell$o//e##o e la sensa3"one dell$assen3a, !eal"33a7* 6Sen#" un o//e##o d" .!on#e a #e*7 9ualun0ue cosa 1a 'ene, +e! ese&+"o +uo" usa!e una !osa* 6Sen#" un o//e##o d" .!on#e a #e*7 !"&a de1" sen#"!lo, non 'as#a 1ede!lo5 +uo" 1ede!e una !osa, &a "l #uo cuo!e non s" ac0u"e#a* Non la sen#", la 1ed" sol#an#oC se la sen#"ss" +o#!es#" &e##e!#" a +"an/e!e, o++u!e +o#!es#" !"de!e o dan3a!e* Non la sen#"5 la 1ed" sol#an#o, e anche 0uel 1ede!la +uA non esse!e co&+le#o, +o"chN non 1ed" &a" "n &odo co&+le#o* Il +assa#o, la &e&o!"a d"cono che 0ues#a 8 una !osa, e #u +ass" ol#!e* In !eal#- non l$ha" 1"s#a* La &en#e d"ce che 0ues#a 8 una !osa* Tu sa" #u##o d" essa, +o"chN ha" conosc"u#o delle !ose, e allo!aI Allo!a +ass" ol#!e* Kn$occh"a#a 'as#a a !"s1e/l"a!e la &e&o!"a delle #ue es+e!"en3e +assa#e d" !ose, e 0u"nd" +ass" ol#!e* e!."no 1ede!e non 8 co&+le#o* R"&an" con la !osa* Gua!dala, e +o" sen#"la* Che cosa de1" .a!e +e! sen#"!laI Annusala, #occala, .a$ che d"1en/a una +!o.onda es+e!"en3a del co!+o* !"&a ch"ud" /l" occh", e .a$ che la !osa #" #occh" "l 1"so* Sen#"la* Me##"la su/l" occh", lasc"a che /l" occh" la #occh"noC sen#"ne "l +!o.u&o* Me##"la sul cuo!e, s#a" "n s"len3"o alla sua +!esen3aC a##!"'u"sc" alla !osa una sens"'"l"#-* D"&en#"ca #u##oC d"&en#"ca "l !es#o del &ondo* 6Sen#" un o//e##o d" .!on#e a #e* e!ce+"sc" l$assen3a d" o/n" al#!o o//e##oL7 +e!chN se la #ua &en#e s#a anco!a +ensando ad al#!o, 0ues#o sen#"!e non +ene#!e!- +!o.onda&en#e* D"&en#"ca #u##e le al#!e !ose, d"&en#"ca #u##e le al#!e +e!sone, d"&en#"ca #u##o* Che !es#" solo la !osa* Solo la !osa, la !osa, la !osaO D"&en#"ca o/n" al#!a cosa, che 0ues#a !osa #" a11ol/a co&+le#a&en#eL se" a..o/a#o nella !osa* Non 8 .ac"le, +e!chN non se" cosP sens"'"le* Ma +e! le donne non sa!- #an#o d".."c"le5 +ossono sen#"!e +", .ac"l&en#e, +e! /l" uo&"n" +o#!e''e esse!e un +o$ +", d".."c"le, a &eno che a''"ano un senso es#e#"co &ol#o s1"lu++a#o, co&e un +oe#a, un +"##o!e o un &us"c"s#a5 cos#o!o !"escono a sen#"!e le cose* In o/n" caso +!o1ac"* I 'a&'"n" c" !"escono &ol#o .ac"l&en#e* S#a1o "nse/nando 0ues#o &e#odo al ."/l"o d" un &"o a&"co, !"usc"1a a sen#"!e con &ol#a .ac"l"#-* 9uando /l" d"ed" una !osa e /l" d"ss" #u##oc"A che 1" ho de##o o!a, lo .ece e ne #!asse un +!o.ondo /od"&en#o* 9u"nd" /l" ch"es"5 6Co&e #" sen#"I7* R"s+ose57 Sono d"1en#a#o una !osa5 0ues#a 8 la sensa3"one* Sono d"1en#a#o una !osa7* I 'a&'"n" !"escono a .a!lo &ol#o .ac"l&en#e, &a no" non l" educh"a&o &a" a .ondo, al#!"&en#" +o#!e''e!o esse!e " &"/l"o!" &ed"#a#o!"* D"&en#"ca#" co&+le#a&en#e #u##" /l" al#!" o//e##"* 6 e!ce+"sc" l$assen3a d" o/n" al#!o o//e##o, .a##a ecce3"one +e! 0ues#o*7 E$ c"A che accade nell$a&o!e* Se se" "nna&o!a#o d" 0ualcuno, #" d"&en#"ch" del &ondo "n#e!o* Se #" !"co!d" anco!a del &ondo, sa++" che 0ues#o non 8 a&o!e* Ha" d"&en#"ca#o l$"n#e!o &ondo5 !"&ane solo l$a&a#a o l$a&an#e* e! 0ues#o d"co che l$a&o!e 8 una &ed"#a3"one* 9ues#a #ecn"ca +uo" usa!la anche co&e #ecn"ca d$a&o!e5 d"&en#"ca#" #u##o "l !es#o* Solo +och" /"o!n" .a 1enne da &e un a&"co con sua &o/l"e* La &o/l"e s" la&en#a1a d" una cosaC e!a 1enu#a +e! 0ues#o* L$a&"co d"sse5 6E$ da un anno che &ed"#o e o!a c" sono "&&e!so* E ho #!o1a#o u#"le, 0uando &ed"#o, /!"da!e all$"&+!o11"so al cul&"ne della &ed"#a3"one5 HRa>neesh, Ra>neesh, Ra>neeshO* M" a"u#a, &a o!a 8 accadu#a una cosa s#!ana* 9uando .acc"o l$a&o!e con &"a &o/l"e, 0uando a!!"1o all$o!/as&o co&"nc"o a /!"da!e5 HRa>neesh, Ra>neesh, Ra>neeshO$* E &"a &o/l"e ne 8 scon1ol#a, e d"ce s#a" .acendo l$a&o!e con &e, s#a" &ed"#ando, o cos$8 che s#a" .acendoI E cosa cen#!a 0ues#o Ra>neeshI$7* 9uell$uo&o &" d"sse5 6La s"#ua3"one 8 co&+lessa, +e!chN se non /!"do5 HRa>neesh, Ra>neeshO$, non !"esco ad a1e!e l$o!/as&o* E se /!"do, &"a &o/l"e ne !es#a scon1ol#a* Co&"nc"a a /!"da!e, a +"an/e!e e a .a!e una scena#a* Che .a!e 0u"nd"I e! 0ues#o ho +o!#a#o &"a &o/l"e7* Na#u!al&en#e le la&en#ele d" sua &o/l"e e!ano /"us#e +o"chN non le anda1a che #!a d" lo!o c" .osse 0ualcun al#!o +!esen#e* Ecco +e!chN l$a&o!e ha '"so/no d" "n#"&"#-, assolu#a "n#"&"#-* L$"n#"&"#- 8 "&+o!#an#e solo +e! d"&en#"ca!e #u##o "l !es#o* In Eu!o+a e "n A&e!"ca s#anno la1o!ando con "l sesso d" /!u++o* E$ assu!do5 &ol#e co++"e che .anno l$a&o!e "n una s#an3a* E$ una #o#ale

assu!d"#-, +e!chN l$a&o!e non +o#!- &a" anda!e &ol#o "n +!o.ond"#-5 d"1en#e!- solo un$o!/"a sessuale* La +!esen3a de/l" al#!" d"1en#a una 'a!!"e!a, e l$a&o!e non +uA esse!e &ed"#a#"1o* Se con un o//e##o 0ualun0ue !"esc" a d"&en#"ca!e l$"n#e!o &ondo, se" +!o.onda&en#e "n a&o!e5 con una !osa, con una +"e#!a o++u!e con 0ualun0ue al#!a cosa* Ma la cond"3"one 8 sen#"!e la +!esen3a d" 0ues#o o//e##o e sen#"!e l$assen3a d" #u##o "l !es#o* Fa che 0ues#o o//e##o s"a l$un"ca cosa es"s#en#e nella #ua consa+e1ole33a* Sa!.ac"le se +!o1e!a" con 0ualche o//e##o che a&" na#u!al&en#e* Sa!e''e d".."c"le +e! #e &e##e!#" da1an#" a un sasso, a una +"e#!a, e d"&en#"ca!e l$"n#e!o &ondo* Sa!e''e d".."c"le, &a " Maes#!" Jen l$hanno .a##o* Hanno de" /"a!d"n" d" +"e#!e +e! la &ed"#a3"one* Non c" sono ."o!", nN al'e!", nullaC solo +"e#!e e sa''"a* E &ed"#ano sulla +"e#!a +e!chN, d"cono, se !"esc" ad a1e!e una +!o.onda !ela3"one d$a&o!e con una +"e#!a, nessuno +uA c!ea!#" alcuna 'a!!"e!a* E /l" uo&"n" sono co&e +"e#!e* Se !"esc" ad a&a!e una +"e#!a, +uo" a&a!e anche un uo&o* In 0ues#o caso non c$8 +", alcun +!o'le&a5 /l" uo&"n" sono co&e +"e#!e, anche +", /el"d"* E$ d".."c"le !o&+e!l" e +ene#!a!e "n lo!o* Ksa un o//e##o che a&" na#u!al&en#e, e +o" d"&en#"ca#" "l &ondo "n#e!o* Gus#ane la +!esen3a, a++!e33a "l sa+o!e della sua +!esen3a, sen#"lo, +ene#!alo ."no "n .ondo e .a$ che +ene#!" "n #e* 6 o", lasc"alo da +a!#e la sensa3"one dell$o//e##oL7* 9ues#a 8 la +a!#e +", d".."c"le5 ha" a''andona#o o/n" al#!o o//e##o, 8 !"&as#o solo 0ues#o* Ha" d"&en#"ca#o #u##o5 una cosa sola 8 !"&as#a* O!a, 6lasc"alo da +a!#e la sensa3"one dell$o//e##o7* O!a lasc"a da +a!#e la sensa3"one che ha" d" 0ues#o o//e##o* 6 o", lasc"ando da +a!#e la sensa3"one dell$o//e##o e la sensa3"one dell$assen3aL7 de/l" al#!" o//e##"* O!a c" sono solo due coseC #u##o "l !es#o 8 assen#e* Adesso a''andona anche 0uell$assen3a* Solo 0ues#a !osa, 0ues#o 1"so, 0ues#a donna, 0ues#$uo&o, 0ues#a +"e#!a 8 +!esen#e* A''andona anche 0ues#o, e a''andona anche la sensa3"one* All$"&+!o11"so cad" "n un 1uo#o assolu#o e non !"&ane +", nulla* E Sh"1a d"ce5 6Real"33a7* Real"33a 0ues#o 1uo#o, 0ues#o nulla* 9ues#a 8 la #ua na#u!a essen3"ale, 0ues#o 8 "l +u!o esse!e* Sa!- d".."c"le a11"c"na!#" d"!e##a&en#e al nulla, &ol#o d".."c"le e a!duo* e!c"A 8 +", .ac"le +assa!e a##!a1e!so un o//e##o co&e 1e"colo* !"&a +on" nella &en#e un solo o//e##o, e sen#"lo cosP #o#al&en#e da non a1e! +", '"so/no d" !"co!da!e al#!o* La #ua "n#e!a cosc"en3a 8 col&a#a da 0ues#$un"co o//e##o* o" a''andona anche 0ues#oC d"&en#"ca anche 0ues#o* Cad" "n un a'"sso* O!a non !"&ane +", nulla, nessun o//e##o5 c$8 solo la #ua so//e##"1"#-, +u!a, "ncon#a&"na#a, l"'e!a da occu+a3"on"* 9ues#o +u!o esse!e, 0ues#a +u!a consa+e1ole33a 8 la #ua na#u!a* Fallo +e!A /!adual&en#e, non #en#a!e l$"n#e!a #ecn"ca "n un col+o solo* !"&a c!ea la sensa3"one d" un un"co o//e##o* e! un +a"o d" /"o!n" ese!c"#a#" solo su 0ues#a +a!#eC non +!a#"ca!e la #ecn"ca "n#e!a* e! 0ualche se##"&ana +!o1a solo la +!"&a +a!#e* C!ea una sensa3"one dell$o//e##o, s"" !"col&a#o dall$o//e##o* E usane uno solo, non con#"nua!e a ca&'"a!lo, +e!chN con c"ascun o//e##o do1!es#" !"+e#e!e lo s#esso s.o!3o* Se ha" scel#o una !osa, con#"nua o/n" /"o!no a usa!e una !osa* S""ne cosP !"col&o da +o#e! d"!e un /"o!no5 6O!a "o sono "l ."o!e7* Allo!a la +!"&a +a!#e 8 co&+"u#a* 9uando c$8 solo "l ."o!e e #u##o "l !es#o 8 d"&en#"ca#o, /us#a 0ues#$"dea +e! un +a"o d" /"o!n"* E$ s#u+enda "n sN, 1e!a&en#e s#u+enda, 1"#ale, +o#en#e "n sN s#essa* Se&+l"ce&en#e sen#"lo +e! un +a"o d" /"o!n", e +o", 0uando #" se" a'"#ua#o ed 8 d"1en#a#o .ac"le, non a1!a" +", '"so/no d" lo##a!e5 "l ."o!e a++a!"!- all$"&+!o11"so* L$"n#e!o &ondo 8 d"&en#"ca#o e !"&ane solo "l ."o!e* Allo!a #en#a la seconda +a!#e5 ch"ud" /l" occh" e d"&en#"ca anche "l ."o!e* R"co!da5 se se" !"usc"#o a .a!e la +!"&a cosa, la seconda non sa!- d".."c"le* Ma se #en#" l$"n#e!a #ecn"ca "n una sola sedu#a, la seconda +a!#e sa!- "&+oss"'"le da !eal"33a!eC +e!chN se !"esc" a d"&en#"ca!#" del &ondo "n#e!o +e! un solo ."o!e, +uo" d"&en#"ca!#" anche del ."o!e +e! "l nulla* e!c"A la seconda +a!#e 1e!!- da sN, &a +e! la +!"&a do1!a" lo##a!e* E la &en#e 8 +"ena d" #!a'ocche##"C d"!- se&+!e d" #en#a!e l$"n#e!a cosa, e allo!a non c" !"usc"!a"* 9u"nd" la &en#e d"!-5 6Non 8 u#"le7, o++u!e5 6Non .a +e! &e7* Se 1uo" !"usc"!c" #en#a la #ecn"ca "n +a!#"5 +!"&a +o!#a a #e!&"ne la +!"&a +a!#e, +o" la seconda* Allo!a l$o//e##o non c$8 +", e !"&ane solo la #ua consa+e1ole33a co&e una luce, una

."a&&a sen3a n"en#e a##o!no* Ha" una la&+ada e la luce della la&+ada cade su &ol#" o//e##"* M"sual"33al"* Nella #ua s#an3a c" sono &ol#"ss"&" o//e##"* Se +o!#" una la&+ada nel 'u"o della s#an3a #u##" /l" o//e##" s" "llu&"nano* La la&+ada "!!ad"a luce su o/n" o//e##o cosP che #u +ossa 1ede!e* O!a !"&an" con un o//e##o soloC .a che c" s"a un solo o//e##o* La la&+ada 8 la s#essa, &a o!a c$8 un solo o//e##o so##o la sua luce* O!a #o/l" anche 0uell$o//e##o5 la luce !"&ane sen3a alcun o//e##o* Lo s#esso accade con la #ua consa+e1ole33a* Tu se" una ."a&&a, una luce e "l &ondo "n#e!o 8 "l #uo o//e##o* Tu lo a''andon" e +e! concen#!a!#" sce/l" un solo o//e##o* La #ua ."a&&a !"&ane "&&u#a#a, &a o!a non 8 occu+a#a da &ol#e+l"c" o//e##"5 8 occu+a#a da uno solo* E +o" lasc"a cade!e anche 0uell$o//e##o* All$"&+!o11"so c$8 solo luce, consa+e1ole33a* Non cade su n"en#e5 "l Buddha l$ha ch"a&a#o n"!1anaC Maha1"!a l$ha ch"a&a#o =a"1alya, l$esse!e assolu#a&en#e sol"* Le K+an"shad l$hanno ch"a&a#o l$es+e!"en3a d" B!ah&an, o dell$a#&an* Sh"1a d"ce che se !"esc" a +o!#a!e a co&+"&en#o 0ues#$ul#"&a #ecn"ca, !eal"33e!a" l$Assolu#o* La dod"ces"&a #ecn"ca d" cen#!a#u!a5 69uando "nso!/e uno s#a#o d$an"&o con#!o 0ualcuno o a .a1o!e d" 0ualcuno, non a##!"'u"!lo alla +e!sona "n 0ues#"one, !es#a cen#!a#a7* Se "n #e "nso!/e dell$od"o +e! 0ualcuno o dell$a&o!e, co&e #" co&+o!#"I Lo +!o"e##" sull$al#!o* Se +!o1" od"o ne" &"e" con.!on#", nel #uo od"o #" d"&en#"ch" co&+le#a&en#e d" #e s#essoC solo "o d"1en#o "l #uo o//e##o* Se +!o1" a&o!e +e! &e, d"&en#"ch" #e s#esso co&+le#a&en#eC solo "o d"1en#o "l #uo o//e##o5 +!o"e##" "l #uo a&o!e, "l #uo od"o o 0ualun0ue al#!a cosa su d" &e* T" d"&en#"ch" co&+le#a&en#e del #uo cen#!o "n#e!"o!e, l$al#!o d"1en#a "l #uo cen#!o* 9ues#o su#!a d"ce che, 0uando so!/e od"o, a&o!e o 0ualun0ue s#a#o d$an"&o a11e!so o .a1o!e1ole a 0ualcuno, non '"so/na +!o"e##a!lo sulla +e!sona "n 0ues#"one* R"co!da#", #u ne se" la .on#e* Io #" a&o* La sensa3"one co&une 8 che #u se" la .on#e del &"o a&o!e* In !eal#- le cose non s#anno cosP5 "o ne sono la .on#e, #u se" solo l" sche!&o su cu" +!o"e##o "l &"o a&o!e* Tu se" solo uno sche!&o, "o +!o"e##o "l &"o a&o!e su d" #e e d"co che se" la .on#e del &"o a&o!e* 9ues#a non 8 la !eal#-, 8 una ."n3"one* Io !accol/o la &"a ene!/"a d$a&o!e e la +!o"e##o su d" #e5 "n 0uell$ene!/"a #u d"1en#" a##!aen#e* e! 0ualcun al#!o +o#!es#" non esse!e a##!aen#e, +o#!es#" esse!e del #u##o !"+u/nan#e* e!chNI Se se" #u la .on#e dell$a&o!e #u##" do1!e''e!o +!o1a!e a&o!e +e! #e, &a #u non lo se", Io +!o"e##o l$a&o!e, +e!c"A d"1en#" a##!aen#eC 0ualcun al#!o +o#!e''e +!o"e##a!e od"o, "n 0uel caso d"1en#e!a" od"oso5 9ualcun al#!o non +!o"e##a nulla, !es#a "nd"..e!en#eC +o#!e''e non a1e!#" ne++u!e !"1ol#o lo s/ua!do* In o/n" caso, no" +!o"e##"a&o " nos#!" s#a#" d$an"&o su/l" al#!"* E$ +e! 0ues#o che, se" "n luna d" &"ele, la luna se&'!a 'ell"ss"&a, un &"!acolo, &e!a1"/l"osa* Il &ondo "n#e!o se&'!a1a d"1e!so, e "n 0uella s#essa no##e +e! "l #uo 1"c"no 0ues#a no##e &"!acolosa +o#!e''e non es"s#e!e a..a##o* Suo ."/l"o 8 &o!#o5 la s#essa luna 8 solo #!"s#e33a, 8 "nso++o!#a'"le* Ma +e! #e 8 "ncan#e1ole, a&&al"an#e, #" .a "&+a33"!e* e!chNI La luna 8 la .on#e o .o!se 8 solo uno sche!&o su cu" #u +!o"e##" #e s#essoI 9ues#o su#!a d"ce5 69uando "nso!/e uno s#a#o d$an"&o con#!o 0ualcuno o a .a1o!e d" 0ualcuno, non a##!"'u"!lo alla +e!sona "n 0ues#"one7 o all$o//e##o "n 0ues#"one* Res#a cen#!a#o* R"co!da che #u ne se" la .on#eC dun0ue non &uo1e!#" 1e!so l$al#!o, &uo1"#" 1e!so la .on#e* 9uando +!o1" od"o, non anda!e 1e!so l$o//e##o, non anda!e 1e!so la +e!sona a cu" "l #uo od"o s" s#a "nd"!"33ando, 1a" +"u##os#o 1e!so "l cen#!o da cu" +!o1"ene* Ma$ 1e!so l$"n#e!no* Ksa l$od"o, o l$a&o!e, o 0ualun0ue al#!o s#a#o d$an"&o, co&e un 1"a//"o 1e!so "l #uo cen#!o +", "n#"&o, alla .on#e, e !es#a cen#!a#o lP* !o1ac"O 9ues#a 8 una #ecn"ca +s"colo/"ca &ol#o sc"en#"."ca* 9ualcuno #" ha "nsul#a#oC la !a''"a es+lode all$"&+!o11"so, se" .e''!"c"#an#e* La colle!a s#a .luendo 1e!so la +e!sona che #" ha "nsul#a#o* O!a +!o"e##e!a" #u##a 0ues#a !a''"a su d" lu"* Lu" non ha .a##o nulla* Anche se #" ha "nsul#a#o, che cosa #" ha .a##oI T" ha solo +un3ecch"a#o, ha a"u#a#o la #ua !a''"a ad a.."o!a!e, &a la !a''"a 8 #ua* Se andasse da un Buddha e lo "nsul#asse, non sa!e''e "n /!ado d" c!ea!e "n lu" alcuna !a''"a* O se andasse

da Ges,, Ges, /l" +o!/e!e''e l$al#!a /uanc"a* O++u!e se andasse da Bodh"dha!&a, lu" sco++"e!e''e a !"de!e* 9u"nd" '"so/na d"s#"n/ue!e* L$al#!o non 8 la .on#e* La .on#e s#a se&+!e den#!o d" #e* L$al#!o col+"sce la .on#e, &a se den#!o d" #e non c$8 !a''"a, non +uA usc"!e* Se col+"sc" un Buddha, 1e!!- .uo!" solo co&+ass"one +e!chN c$8 solo co&+ass"one* La !a''"a non usc"!- +e!chN non ce n$8* Se /e##" un secch"ello "n un +o33o asc"u##o, non ne esce n"en#e, se lo .a" con un +o33o +"eno, l$ac0ua esce, &a +!o1"ene dal +o33o5 "l secch"ello a"u#a solo a +o!#a!la .uo!"* e!c"A una +e!sona che #" "nsul#a s#a solo /e##ando un secch"ello "n #e, e "l secch"ello 1e!!- .uo!" !"col&o d" !a''"a, d" od"o, o del .uoco che e!a den#!o d" #e* La .on#e se" #u, !"co!da#elo* e! 0ues#a #ecn"ca, !"co!da#" che se" la .on#e d" #u##o c"A che con#"nu" a +!o"e##a!e su/l" al#!", e 0uando c$8 uno s#a#o d$an"&o a11e!so o .a1o!e1ole, 1a "&&ed"a#a&en#e all$"n#e!no e !a//"un/e!a" la .on#e* Res#a cen#!a#o lP, non &uo1e!#" 1e!so l$o//e##o* 9ualcuno #" ha da#o l$occas"one +e! esse!e consa+e1ole della #ua !a''"a5 !"n/!a3"alo "&&ed"a#a&en#e e d"&en#"ca#" d" lu"* Ch"ud" /l" occh", #!as.e!"sc"#" all$"n#e!no, e o!a /ua!da la .on#e dalla 0uale +!o1"ene 0ues#o a&o!e o 0ues#o od"o* Da do1eI ene#!a all$"n#e!no, &uo1"#" nell$"n#e!"o!"#-5 #!o1e!a" la .on#e +e!chN la !a''"a +!o1"ene da lP* L$od"o, l$a&o!e o 0ualun0ue al#!a cosa +!o1"ene dalla #ua .on#e* Ed 8 .ac"le a!!"1a!e alla .on#e nell$"s#an#e "n cu" se" a!!a''"a#o, "nna&o!a#o o col&o d$od"o, +e!chN "n 0uel &o&en#o se" caldo ed 8 .ac"le &uo1e!s"* Con 0uel calo!e !"esc" a &uo1e!#" 1e!so l$"n#e!no* E 0uando !a//"un/" un +un#o .!esco all$"n#e!no, all$"&+!o11"so !eal"33e!a" una d"&ens"one d"1e!sa, un &ondo d"1e!so che #" s" a+!e da1an#"* Ksa la !a''"a, usa l$od"o, usa l$a&o!e +e! +ene#!a!e all$"n#e!no* No" l" us"a&o se&+!e +e! &uo1e!c" 1e!so l$al#!o, e c" sen#"a&o &ol#o .!us#a#" se non c$8 una +e!sona su cu" +!o"e##a!e " nos#!" s#a#" d$an"&o, +e!c"A con#"nu"a&o a +!o"e##a!l" +e!s"no su o//e##" "nan"&a#"* Ha 1"s#o /en#e a!!a''"a#a con le +!o+!"e sca!+e, che le sca/l"a1a con !a''"a* Che cosa s#anno &a" .acendoI Ho 1"s#o /en#e a!!a''"a#a s'a##e!e la +o!#a con !a''"a, /e##a!e la +!o+!"a !a''"a sulla +o!#a, "nsul#a!e la +o!#a, usa!e un l"n/ua//"o 1ol/a!e con#!o la +o!#a* Che cosa s#a .acendoI F"n"!A con un$"n#u"3"one Jen che !"/ua!da +!o+!"o 0ues#o +un#o* L"n Ch", uno de" +", /!and" Maes#!" Jen, e!a sol"#o d"!e5 69uando e!o /"o1ane, e!o a..asc"na#o dall$anda!e "n 'a!ca* Ne a1e1o una +"ccola e &e ne anda1o da solo sul la/o* R"&ane1o lP +e! o!e "n#e!e* 6Accadde un /"o!no che sulla &"a 'a!ca s#ess" &ed"#ando a occh" ch"us" sulla no##e &e!a1"/l"osa* Kna 'a!ca 1uo#a 1enne sos+"n#a dalla co!!en#e e col+P la &"a* A1e1o /l" occh" ch"us", cosP +ensa"5 H9ualcuno "n 0ues#a 'a!ca ha col+"#o la &"a H* E&e!se la colle!a* A+!P /l" occh" e s#a1o +e! d"!e 0ualcosa a 0uell$uo&o con !a''"a, +o" &" !es" con#o che la 'a!ca e!a 1uo#a, dun0ue non c$e!a &odo d" a/"!e con#!o 0ualcuno* A ch" +o#e1o es+!"&e!e la &"a !a''"aI 9uella 'a!ca e!a 1uo#a* S#a1a solo se/uendo la co!!en#e e a1e1a col+"#o la &"a7* 9u"nd" non c$e!a n"en#e da .a!e5 e!a "&+oss"'"le +!o"e##a!e la !a''"a su una 'a!ca 1uo#a* e!c"A L"n Ch" d"sse5 6Ch"us" /l" occh"* La !a''"a e!a lP, &a non #!o1ando alcuna 1"a d$usc"#a ch"us" /l" occh" e &" lasc"a" #!as+o!#a!e all$"nd"e#!o sull$onda della !a''"a* E 0uella 'a!ca 1uo#a d"1enne la &"a !eal"33a3"one* In 0uella no##e s"len3"osa /"uns" a un +un#o den#!o d" &e5 0uella 'a!ca 1uo#a .u "l &"o Maes#!o5 E o!a, se 0ualcuno "n una 'a!ca &" u!#a e &" "nsul#a, !"do e d"co che anche 0ues#a 'a!ca 8 1uo#a* Ch"udo /l" occh" e 1ado nell$"n#e!"o!"#-7* Ksa 0ues#a #ecn"ca* uA .a!e &"!acol" +e! #e*

Ca+"#olo sed"ces"&o

AL DI lA$ DEL ECCATO DI INCOSCIENJA

DOMANDE5
%
Co&e s" .a a non "&+o!!e " nos#!" s#a#" d$an"&o su/l" al#!" sen3a !e+!"&e!s"I

2
e!chN /l" +s"coanal"s#" "n Occ"den#e non hanno &ol#o successo con la #ecn"ca del$d"+ana&en#o$I

)
Non 8 .o!se 1e!o che nessun &e#odo 8 e.."cace a &eno che una +e!sona 1" s"a s#a#a "n"3"a#aI

D
Se l$"den#"."ca3"one 8 l$un"co +ecca#o, +e!chN &ol#e #ecn"che la usano e d"cono d" d"1en#a!e #u##$uno con la cosaI

La +!"&a do&anda5 6L$ul#"&a #ecn"ca d" cu" ha" +a!la#o "e!" d"ce1a che, 0uando "n no" so!/e uno s#a#o d$an"&o a11e!so o .a1o!e1ole a 0ualcuno, non '"so/na +!o"e##a!lo sulla +e!sona "n 0ues#"one, &a !"&ane!e cen#!a#"* Ma 0uando s+e!"&en#"a&o 0ues#a #ecn"ca con la nos#!a !a''"a, l$od"o e cosP 1"a, sen#"a&o che s#"a&o !e+!"&endo le nos#!e e&o3"on" e 0ues#o d"1en#a un co&+lesso !e+!esso* e!c"A +e! .a1o!e s+"e/ac" co&e s" .a a esse!e l"'e!" da 0ues#" co&+less" !e+!ess" +!a#"cando 0uella #ecn"ca7* Es+!ess"one e !e+!ess"one sono due .acce della s#essa &eda/l"a* Sono con#!add"##o!"e, &a d" 'ase non sono d"1e!se* S"a nell$es+!ess"one s"a nella !e+!ess"one "l cen#!o 8 l$al#!o* Sono a!!a''"a#o5 !e+!"&o la !a''"a* E!o sul +un#o d" es+!"&e!e la &"a !a''"a con#!o d" #e, o!a la !e+!"&o, &a la !a''"a con#"nua a esse!e +!o"e##a#a su d" #e, che s"a es+!essa o++u!e no* 9ues#a #ecn"ca non se!1e a !e+!"&e!e, &a ca&'"a "l .onda&en#o s#esso s"a dell$es+!ess"one s"a della !e+!ess"one* 9ues#a #ecn"ca d"ce d" non +!o"e##a!e /l" s#a#" d$an"&o sull$al#!o5 #u ne se" la .on#e* Che #u la es+!"&a o la !e+!"&a, #u se" la .on#e* L$en.as" non 8 nN sull$es+!ess"one nN sulla !e+!ess"one, 8 sul sa+e!e da do1e so!/e 0ues#a !a''"a* De1" &uo1e!#" 1e!so "l cen#!o, 1e!so la .on#e dalla 0uale so!/ono la !a''"a, l$od"o e l$a&o!e* 9uando !e+!"&" non #" &uo1" 1e!so "l cen#!o5 s#a" lo##ando con l$es+!ess"one* In &e 8 e&e!sa della colle!a* In /ene!e +osso .a!e due cose5 es+!"&e!la o++u!e !e+!"&e!la* Ma "n en#!a&'" " cas" &" +!eoccu+o dell$al#!o e dell$ene!/"a d" !a''"a che 8 1enu#a alla su+e!."c"e, non della sua .on#e* 9ues#a #ecn"ca cons"s#e nel d"&en#"ca!s" co&+le#a&en#e dell$al#!o* Osse!1a se&+l"ce&en#e la #ua ene!/"a che so!/e, +ene#!a all$"n#e!no e scende "n +!o.ond"#- e #!o1ane la .on#eC non a++ena l$ha" #!o1a#a, !"&an" cen#!a#o "n essa* Non .a!e n"en#e con la !a''"a, !"co!da#ene* Se la es+!"&" o se la !e+!"&" .a" 0ualcosa con la colle!a* Non .a!e nulla con la !a''"a, non #occa!la, usala solo co&e un sen#"e!o* ene#!a +!o.onda&en#e "n essa +e! sa+e!e da do1e s"a so!#a e, non a++ena ha" #!o1a#o la .on#e, sa!- &ol#o .ac"le cen#!a!s" lP* In !eal#- la !a''"a de1e esse!e usa#a co&e un sen#"e!o +e! #!o1a!ne la .on#e* uA 1en"!e usa#a 0ualun0ue e&o3"one* Re+!"&endola non ne #!o1e!a" la

.on#e5 lo##e!a" solo con l$ene!/"a che 8 1enu#a a /alla e che 1uole esse!e es+!essa* uo" !e+!"&e!la, &a +!es#o o #a!d" 1e!!- es+!essa +e!chN non se" "n /!ado d" lo##a!e con l$ene!/"a che 8 a.."o!a#a5 de1e esse!e es+!essa* 9u"nd" se non la es+!"&" su A, lo .a!a" su B o C* 9uando #!o1e!a" 0ualcuno +", de'ole d" #e, da!a" un$es+!ess"one a 0uell$ene!/"a* Se non la es+!"&" #" sen#"!a" o++!esso, #eso, +esan#e e a d"sa/"o* Se" "n colle!a con "l #uo ca+oC non +uo" es+!"&e!e la #ua !a''"a5 non 8 6econo&"co7* De1" "n/o"a!la, +e! cu" as+e##" d" +o#e!la !"1e!sa!e su #ua &o/l"e, su #uo ."/l"o o da 0ualche al#!a +a!#e, su un #uo se!1oL E la es+!"&e!a" non a++ena a!!"1e!a" a casa* Ne #!o1e!a" delle cause, na#u!al&en#e, /"acchN l$uo&o 8 un an"&ale che !a3"onal"33a* Ra3"onal"33e!a"C #!o1e!a" 0ualcosa, 0uals"as" 'anal"#-5 o!a d"1en#e!- &ol#o "&+o!#an#e +e!chN ha" 0ualcosa da es+!"&e!e* La !e+!ess"one non 8 al#!o che un !"&anda!e* uo" !"&anda!e +e! &es", +e! ann", e " sa//" d"cono che +uo" !"&anda!e anche +e! 1"#e "n#e!e, &a #u##o do1!- esse!e es+!esso* 9ues#a #ecn"ca non s" +!eoccu+a a..a##o della #ua !e+!ess"one o della #ua es+!ess"one, u#"l"33a "l #uo s#a#o d$an"&o, la #ua ene!/"a, co&e un sen#"e!o "n &odo #ale che #u +ossa +ene#!a!e +!o.onda&en#e "n #e s#esso* Gu!d>"e.. e!a sol"#o c!ea!e s"#ua3"on" nelle 0ual" "nduce1a la !a''"a, o l$od"o, o 0ualun0ue al#!o s#a#o d$an"&o, e 0uello e!a un .eno&eno +!o1oca#o* Tu non ne e!" consa+e1ole* Gu!d>"e.. 8 sedu#o con " suo" d"sce+ol" e #u en#!"* Non se" consa+e1ole d" c"A che s#a +e! accade!e, &a lo!o sono +!on#" a c!ea!e "n #e della !a''"a5 s" co&+o!#e!anno d" conse/uen3a* 9ualcuno d"!- 0ualcosa, e l$"n#e!o /!u++o s" co&+o!#e!- "n &odo #al&en#e "nsul#an#e che d"1en#e!a" .u!"oso* All$"&+!o11"so a.."o!e!- la !a''"aC se" "n."a&&a#o* E 0uando Gu!d>"e.. 1ede che se" /"un#o a un +un#o da cu" +uo" scende!e "n +!o.ond"#- o +uo" usc"!e da #e s#esso, 0uando den#!o d" #e se" /"un#o al cul&"ne e se" sul +un#o d" es+lode!e, allo!a d"ce5 6Ch"ud" /l" occh" e s"" consa+e1ole della #ua !a''"a e #o!na "nd"e#!o7* Solo "n 0uel &o&en#o #" acco!/e!a" che la s"#ua3"one e!a s#a#a +!o1oca#a* Nessuno ha "n#e!esse nell$"nsul#a!#"5 e!a solo un d!a&&a, uno +s"cod!a&&a, &a la !a''"a 8 e&e!sa* E anche se a!!"1" a sa+e!e che e!a solo un d!a&&a, l$ene!/"a non +uA s'oll"!e d$un #!a##o5 a1!- '"so/no d" un +o$ d" #e&+o* 9ues#a ene!/"a #" sa!- u#"le solo +e! scende!e ."no al +un#o da cu" 8 1enu#aC o!a +uo" un"!#" alla .on#e o!"/"na!"a* E 0ues#o 8 uno de" &e#od" d" &ed"#a3"one che hanno +", successo* !o1oca uno s#a#o d$an"&o 0uals"as"L &a non ce n$8 neanche '"so/no +e!chN #u##o "l /"o!no e&e!/ono s#a#" d$an"&o d"1e!s"* e! &ed"#a!e usa 0uals"as" s#a#o d$an"&o* In 0uel &o&en#o #" sa!a" co&+le#a&en#e d"&en#"ca#o dell$al#!o, e non !e+!"&e!a" nulla5 scende!a" solo 1e!so la .on#e con l$ene!/"a che 8 a.."o!a#a* O/n" ene!/"a +!o1"ene dalla .on#e, +e!c"A "n 0ues#o "s#an#e "l sen#"e!o 8 caldo e #u +uo" "&'occa!lo +e! !"#o!na!e "nd"e#!o* E non a++ena !a//"un/" la .on#e o!"/"na!"a, l$ene!/"a cale!- "n/h"o##"#a da 0uella* Non s" #!a##a d" !e+!ess"one5 l$ene!/"a 8 !"#o!na#a alla .on#e o!"/"na!"a* E 0uando ac0u"s#" la ca+ac"#- d" !"un"!e la #ua ene!/"a con la #ua .on#e o!"/"na!"a, d"1en#" "l +ad!one del #uo co!+o, della #ua &en#e, della #ua ene!/"a* Se" d"1en#a#o "l +ad!oneO O!a non d"s+e!de!a" +", la #ua ene!/"a* Allo!chN a!!"1" a co&+!ende!e co&e l$ene!/"a s" !"#"!a con #e ."no al cen#!o, non c$8 +", '"so/no d" alcuna !e+!ess"one nN d" es+!ess"one* In 0ues#o &o&en#o non se" a!!a''"a#o* Io d"co 0ualcosa e #u #" a!!a''"* Da do1e 1"ene 0ues#$ene!/"aI Kn "s#an#e +!"&a non e!" a!!a''"a#o, &a l$ene!/"a e!a +!esen#e "n #e* Se 0ues#a ene!/"a +uA !"#o!na!e alla sua .on#e, #u sa!a" lo s#esso d" un &o&en#o .a* R"co!da5 l$ene!/"a non 8 nN !a''"a nN a&o!e nN od"o* L$ene!/"a 8 se&+l"ce&en#e ene!/"a, neu#!a* La s#essa ene!/"a d"1en#a !a''"a, la s#essa ene!/"a d"1en#a sesso, la s#essa ene!/"a d"1en#a a&o!e, la s#essa ene!/"a d"1en#a od"o* 9ues#e sono #u##e .o!&e della s#essa ene!/"a* Tu da" la .o!&a, la #ua &en#e d- la .o!&a, e l$ene!/"a la sos#an3"a* e!c"A, !"co!da, se a&" +!o.onda&en#e non #" !"&a!!- &ol#a ene!/"a +e! a!!a''"a!#"C ne a1!a" &ol#a a d"s+os"3"one se non a&" a..a##o, e con#"nue!a" a #!o1a!e s"#ua3"on" nelle 0ual" a!!a''"a!#"* Se la #ua ene!/"a 1"ene es+!essa a##!a1e!so "l sesso, sa!a" &eno 1"olen#o5 ecco +e!chN " &"l"#a!" non +e!&e##ono &a" a" solda#" d" a1e!e !ela3"on" sessual"* Se 1en"sse!o +e!&esse "

&"l"#a!" d"1en#e!e''e!o assolu#a&en#e "&+o#en#" +e! co&'a##e!e* E$ +e! 0ues#o che 0uando una c"1"l#- /"un/e al suo cul&"ne non +uA co&'a##e!e* In 0ues#o &odo le soc"e#- +", e1olu#e e +", c"1"l"33a#e 1en/ono se&+!e cal+es#a#e e scon."##e da c"1"l#- &"no!", se&+!e, +e!chN una c"1"l#- +", e1olu#a cu!a " '"so/n" d" o/n" suo "nd"1"duo "ncluso "l sesso* e!c"A 0uando una soc"e#- 8 1e!a&en#e s#!u##u!a#a, 8 o+ulen#a, " '"so/n" sessual" d" #u##" 1en/ono sodd"s.a##", &a 0uando lo sono non +uo" co&'a##e!e* uo" .a!lo &ol#o .ac"l&en#e solo se " '"so/n" sessual" non sono sodd"s.a##"* Se 0u"nd" 1uo" un &ondo d" +ace, sa!- necessa!"a una &a//"o!e l"'e!#- sessuale* Se 1uo" un &ondo d" /ue!!e, d" lo##e, allo!a !"nne/a "l sesso, !e+!"&"lo, c!ea a##e//"a&en#" an#"Qsessual"* 9ues#a 8 una cosa al0uan#o +a!adossale5 " cos"dde##" san#" e " sa//" con#"nuano a +a!la!e d" +ace, &a con#"nuano anche a +a!la!e con#!o "l sesso* Con#"nuano a c!ea!e un$a#&os.e!a an#"Qsesso, e allo s#esso #e&+o !"+e#ono che al &ondo 8 necessa!"a la +ace, non la /ue!!a* 9ues#o 8 assu!do* Hanno +", !a/"one /l" h"++y, "l lo!o &o##o 8 /"us#o5 6Fa#e l$a&o!e, non .a#e la /ue!!a7* E$ /"us#o* Se !"esc" a .a!e d" +", l$a&o!e, "n !eal#- non !"usc"!a" a .a!e la /ue!!a* Ecco +e!chN " cos"dde##" sannyas"n che hanno !e+!esso "l sesso sa!anno se&+!e 1"olen#", a!!a''"a#", a!!a''"a#" +e! nulla5 solo a!!a''"a#", solo 1"olen#", !"'ollono al +un#o d" es+lode!e* La lo!o "n#e!a ene!/"a s" &uo1e "nes+!essa* A &eno che l$ene!/"a non !"#o!n" alla sua .on#e nessun '!ah&acha!"a, nessuna 1e!a cas#"#- sa!- +oss"'"le* uo" !e+!"&e!e "l sesso5 allo!a d"1en#e!- 1"olen3a* Se l$ene!/"a sessuale s" &uo1e ."no a !a//"un/e!e "l cen#!o, #u sa!a" +!o+!"o co&e un 'a&'"no* Il 'a&'"no +oss"ede ene!/"a sessuale, +", d" 0uan#a ne a''"a #u, &a 8 anco!a alla sua .on#e* Non 8 anco!a "n c"!cola3"one nel co!+o* Accad!-C 0uando "l co!+o sa!- +!on#o e le /h"andole sa!anno +!on#e, l$ene!/"a s" &uo1e!-* e!chN un 'a&'"no a++a!e cosP "nnocen#eI L$ene!/"a 8 alla sua .on#e, non s" 8 anco!a &ossa* La s#essa cosa accade d" nuo1o 0uando un "nd"1"duo s" "llu&"na5 l$"n#e!a ene!/"a s" s+os#a alla .on#e, e 0uella +e!sona d"1en#a s"&"le a un 'a&'"no* E$ 0ues#o che Ges, "n#ende 0uando d"ce5 6Solo colo!o che sono co&e 'a&'"n" en#!e!anno nel !e/no d" D"o7* Che cosa "n#endeI Sc"en#"."ca&en#e s"/n"."ca che #u##a la #ua ene!/"a 8 !"#o!na#a alla sua .on#e* Se l$es+!"&", 8 .uo!"usc"#a* E 0uando 1"ene es+!essa, #u a'"#u" l$ene!/"a a .uo!"usc"!e, a #!a+ela!e* Se la !e+!"&", l$ene!/"a non !"#o!na alla sua .on#e, e ne++u!e 8 usc"#a5 8 sos+esa* E un$ene!/"a sos+esa 8 un +eso* E$ +e! 0ues#o che se 1e!a&en#e es+!"&" la !a''"a #" sen#" alle1"a#o* E anche do+o un a##o sessuale #" sen#" solle1a#o* Se d"s#!u//" 0ualcosa "l #uo od"o s" l"'e!a e #u #" sen#" solle1a#o* Co&e &a"I e!chN l$ene!/"a sos+esa 8 o++!"&en#e, +esan#e5 la #ua &en#e ne 1"ene o..usca#a* De1" 'u##a!la .uo!" o++u!e +e!&e##e!e che !"#o!n" alla sua .on#e o!"/"na!"a5 0ues#e sono le un"che due cose +oss"'"l"* Se !"#o!na alla sua .on#e sen3a .o!&a* Alla sua .on#e l$ene!/"a 8 sen3a .o!&a* 9ues#a ele##!"c"#-, +e! ese&+"o, 8 sen3a .o!&a* 9uando 1a a ."n"!e "n un 1en#"la#o!e assu&e una ce!#a .o!&a* 9uando 1a a ."n"!e "n una la&+ad"na assu&e una .o!&a d"1e!sa* uo" usa!la "n &"lle &od"5 l$ene!/"a 8 la s#essa* La .o!&a 8 da#a dal &eccan"s&o a##!a1e!so "l 0uale s" &uo1e* La !a''"a 8 un &eccan"s&o, "l sesso 8 un &eccan"s&o, l$a&o!e 8 un &eccan"s&o, l$od"o 8 un &eccan"s&o, l$od"o 8 un &eccan"s&o* 9uando l$ene!/"a 1a a ."n"!e nel canale dell$od"o, d"1en#a od"o e se 1a a ."n"!e nell$a&o!e, d"1en#a a&o!e* E 0uando !"#o!na alla sua .on#e 8 ene!/"a sen3a .o!&a, +u!a ene!/"a* Non 8 nN od"o nN a&o!e nN !a''"a nN sesso5 8 se&+l"ce&en#e ene!/"a* In 0uel caso 8 "nnocen#e, +o"chN l$assen3a d" .o!&a 8 "nnocen3a assolu#a* E$ +e! 0ues#o che "l Buddha a++a!e cosP "nnocen#e, cosP s"&"le a un 'a&'"no5 l$ene!/"a 8 !"#o!na#a alla sua .on#e* Non es+!"&e!#", +e!chN s#a" s+!ecando la #ua ene!/"a 8 s#a" a"u#ando l$al#!o a s+!eca!e anche la sua* Non !e+!"&e!#", +e!chN c!e" ene!/"a sos+esa che do1!- esse!e l"'e!a#a* Che .a!e dun0ueI 9ues#a #ecn"ca d"ce d" non .a!e nulla con lo s#a#o d$an"&o* R"#o!na se&+l"ce&en#e alla .on#e dalla 0uale +!o1"ene lo s#a#o d$an"&o* E &en#!e lo s#a#o d$an"&o 8 caldo, "l sen#"e!o "n#e!"o!e 8 ch"a!o, 1"s"'"le, +uo" "&'occa!lo* Ksa /l" s#a#" d$an"&o +e! &ed"#a!e* Il !"sul#a#o sa!- &"!acoloso, "nc!ed"'"le* E una 1ol#a che a1!a" #!o1a#o la ch"a1e che #" &os#!a co&e !"1e!sa!e l$ene!/"a nella sua .on#e, a1!a" una 0ual"#- d"1e!sa

della +e!sonal"#-* Allo!a non d"ss"+e!a" +", nulla, #" se&'!e!- s#u+"do* Il Budda ha de##o che 0uando se" a!!a''"a#o con 0ualcuno #" s#a" +unendo +e! l$a3"one dell$al#!o* T" ha "nsul#a#o 0ues#a 8 la sua a3"one* E #u #" au#o+un"sc" a!!a''"ando#"5 s#a" d"ss"+ando la #ua ene!/"a* 9ues#o 8 s#u+"do, &a allo!a, dando ascol#o al Buddha, a Maha1"!a, a Ges,, no" co&"nc"a&o a !e+!"&e!c"C co&"nc"a&o a !e+!"&e!e la nos#!a ene!/"aC +ens"a&o che non 1a 'ene, che 8 s#u+"do esse!e a!!a''"a#"* Che cosa .a!e dun0ueI Re+!"&" la !a''"a, non a!!a''"a!#", !"#"!a#" "n #e s#esso, ch"ud"#"* Co&'a##" la #ua !a''"a e !e+!"&"la* Ma "n 0uel caso sa!a" sedu#o su 0ualcosa che es+lode!- da un &o&en#o all$al#!o* Se" sedu#o su un 1ulcano5 es+lode!- da un &o&en#o all$al#!o* Tu con#"nu" ad accu&ula!e la !a''"a dell$"n#e!a /"o!na#a 1"ene accu&ula#aC la !a''"a dell$"n#e!o &ese 1"ene accu&ula#aC la !a''"a dell$"n#e!o anno, e la !a''"a della #ua "n#e!a 1"#a, e +o" 0uella d" &ol#e 1"#e +!eceden#"* E$ lP, +uA es+lode!e da un &o&en#o all$al#!o* A 0uel +un#o co&"nc" ad a1e! +au!a +e!s"no d" 1"1e!e, +e!chN a o/n" "s#an#e +uA "nso!/e!e una 0uals"as" cosa +e! cu" #u es+lod"* Co&"nc" ad a1e!e +au!a* A o/n" "s#an#e c$8 una lo##a "n#e!"o!e* Gl" +s"colo/" sos#en/ono che 8 &e/l"o es+!"&e!s" che !e+!"&e!s", &a la !el"/"one 0ues#o non lo +uA d"!e* La !el"/"one a..e!&a che en#!a&'e le cose sono s#u+"de* Con l$es+!ess"one .a" del &ale all$al#!o ol#!e che a #e s#esso* Re+!"&endo#" .a" del &ale a #e s#esso, e un /"o!no .a!a" del &ale anche a 0ualcun al#!o* Ra//"un/" la .on#e cosP che l$ene!/"a s" !"#"!" e d"1en/a sen3a .o!&a5 "n 0uel &o&en#o #" sen#"!a" &ol#o +o#en#e sen3a +e!A a!!a''"a!#"* Sen#"!a" l$ene!/"a, l$ene!/"a 1"#ale5 sa!a" 1"1o, a1!a" un$"n#ensa 1"#a sen3a .o!&a* Ch"un0ue 1e!!- "&+!ess"ona#o anche solo dalla #ua +!esen3a* Non a1!a" '"so/no d" do&"na!e alcuno5 'as#a la #ua +!esen3a, e #u##" sen#"!anno che 8 a!!"1a#a un .on#e d" .o!3a sconosc"u#a* 9uando 0ualcuno 1a da un Buddha o un K!"shna, "&+!o11"sa&en#e la sua ene!/"a sen#e un ca&'"a&en#o d" a#&os.e!a a causa d" una so!/en#e "nc!ed"'"l&en#e +o#en#e* Non a++ena #" a11"c"n", 1"en" &a/ne#"33a#o* Nessuno #" s#a &a/ne#"33ando, nessuno s#a ce!cando d" .a! nulla* E$ solo la +!esen3a* uo" sen#"!#" co&e se 0ualcuno #" a1esse "+no#"33a#o, &a nessuno lo s#a .acendo5 la +!esen3a d" un Buddha la cu" ene!/"a s"a d"1en#a#a sen3a .o!&a, la cu" ene!/"a s"a #o!na#a alla .on#e, che s"a cen#!a#o alla sua .on#e, la sua s#essa +!esen3a 8 "+no#"33an#e* D"1en#a ca!"s&a#"ca* Il Buddha s" "llu&"nA* !"&a della sua "llu&"na3"one a1e1a c"n0ue d"sce+ol"* E!ano de/l" asce#", e 0uando "l Buddha s#esso e!a un /!ande asce#a che #o!#u!a1a "l suo co!+o "n s1a!"a#" &od", "n1en#ando nuo1e e +", sad"che #ecn"che +e! #o!#u!a!s", 0ue" c"n0ue e!ano suo" a!den#" se/uac"* o" "l Buddha sen#P che 0ues#o e!a del #u##o assu!do5 non c" s" !eal"33a se&+l"ce&en#e #o!#u!ando "l +!o+!"o co!+o* 9uando se ne !ese con#o lasc"A le 1"e dell$asce#"s&o* 9ue" c"n0ue se/uac" lo a''andona!ono "&&ed"a#a&en#e* D"sse!o5 6Se" decadu#o* Non se" +", un asce#a7* E lo lasc"a!ono* 9uando "l Buddha s" "llu&"nA, la +!"&a "dea che /l" 1enne "n &en#e .u!ono 0ue" c"n0ue se/uac"* Kn #e&+o e!ano s#a#" " suo" se/uac", 0u"nd" do1e1a anda!e da lo!o* Lo sen#"1a un do1e!e* Do1e1a #!o1a!l" e d"!e lo!o c"A che a1e1a #!o1a#o* 9u"nd" andA a ce!ca!l", e 1"a//"A nel B"ha!, da Bodh/aya ."no a Bena!es, solo +e! #!o1a!l"* E!ano a Sa!na#h* Il Buddha non !"#o!nA &a" +", a Bena!es, non !"#o!nA +", a Sa!na#h, e +o"chN 1" andA solo +e! #!o1a!e 0ue" c"n0ue d"sce+ol"* G"unse a Sa!na#h* E!a 1e!so se!a, "l sole s#a1a #!a&on#ando, e 0ue" c"n0ue asce#" e!ano sedu#" so+!a un$al#u!a* M"de!o a!!"1a!e "l Buddha 0u"nd" s" d"sse!o5 69uel Gau#a&a "l Buddha che 8 cadu#o nell$e!!o!e, 0uel Gau#a&a S"ddha!#ha che ha a''andona#o "l sen#"e!o s#a a!!"1ando* Non do1!e&&o +!es#a!/l" "l &"n"&o !"s+e##o7* CosP ch"use!o /l" occh"* Il Buddha s" a11"c"nA se&+!e +",, e 0ue" c"n0ue asce#" co&"nc"a!ono a sen#"!e un ca&'"a&en#o, un ca&'"a&en#o dello s#a#o &en#ale* Co&"nc"a!ono a sen#"!s" a d"sa/"o* 9uando "l Buddha /"unse 1"c"n"ss"&o, #u##" e c"n0ue a+!"!ono /l" occh" all$"&+!o11"so e cadde!o a" +"ed" del Buddha* Il Buddha d"sse5 6Ma +e!chN .a#e 0ues#oI A1e1a#e dec"so d" non +!es#a!&" nessun !"s+e##o, +e!chN dun0ue a/"#e cosPI7* R"s+ose!o5 6No" non s#"a&o .acendo nulla* Ca+"#a da sN* Che cosa ha" !eal"33a#oI Se" d"1en#a#o una .o!3a &a/ne#"ca* Men"a&o se&+l"ce&en#e a##"!a#"* Cosa c" s#a" .acendoI C" ha" .o!se

"+no#"33a#"I7* Il Buddha d"sse5 6NoO Io non 1" ho .a##o nulla, &a 0ualcosa 8 accadu#o "n &e* Tu##e le ene!/"e sono !"d"scese nella .on#e, +e! cu" o1un0ue "o 1ada 1"ene "&+!o11"sa&en#e sen#"#a una .o!3a &a/ne#"ca7* Ecco +e!chN colo!o che sono os#"l" al Buddha o a Maha1"!a con#"nuano a d"!e da secol" che 0uell$uo&o non e!a 'uono5 I+no#"33a1a la /en#e* Nessuno "+no#"33a* Se" #u che !es#" "+no#"33a#o5 &a 0ues#a 8 un$al#!a s#o!"a* 9uando la #ua ene!/"a s" !"#!ae nella .on#e o!"/"na!"a, #u d"1en#" un cen#!o &a/ne#"co* 9ues#a #ecn"ca se!1e a c!ea!e "n #e 0ues#o cen#!o &a/ne#"co* La seconda do&anda5 6Ie!" ha" de##o che la #ecn"ca d" &ed"#a3"one che cons"s#e nel d"+ana&en#o della &en#e 8 &ol#o "&+o!#an#e* Ma "n Occ"den#e cen#"na"a d" +s"coanal"s#" .!eud"an" e >un/h"an", e cen#"na"a d" +s"ch"a#!" +!a#"cano 0ues#a #ecn"ca, &a non s#anno o##enendo /!and" !"sul#a#" nel #en#a#"1o d" #!as.o!&a!e l$esse!e* 9ual" sono le !a/"on" del lo!o "nsuccessoI7* Mol#e cose 1anno +!ese "n cons"de!a3"one* !"&o5 la +s"colo/"a occ"den#ale non c!ede nell$esse!e dell$uo&o, c!ede sol#an#o nella &en#e* e! la +s"colo/"a occ"den#ale non es"s#e nulla al d" l- della &en#e* E se non c$8 nulla al d" l- della &en#e, allo!a 0ualun0ue cosa #u .acc"a non a"u#e!- 1e!a&en#e l$uo&o* Al &ass"&o a"u#e!- l$uo&o a esse!e no!&ale, al &ass"&oO E che cosa 8 no!&aleI 9ual 8 la no!&al"#-I Solo c"A che 8 &ed"o* Se +e!A l$uo&o &ed"o "n sN non 8 no!&ale, esse!e no!&al" non s"/n"."ca nulla* S"/n"."ca solo che #" se" ada##a#o alla &assa* e!c"A la +s"colo/"a occ"den#ale .a una cosa sola5 0uando 0ualcuno 8 d"sada##a#o !"s+e##o alla &assa, " &e#od" occ"den#al" lo o&olo/ano d" nuo1o alla &assa, che non 8 a..a##o +os#a "n d"scuss"oneC nessuno s" ch"ede se la &assa s"a sana* e! la +s"colo/"a o!"en#ale "l c!"#e!"o non 8 la &assa* R"co!da#" d" 0ues#a d"s#"n3"one5 +e! la +s"colo/"a o!"en#ale la &assa non 8 "l c!"#e!"o, la soc"e#- non 8 "l c!"#e!"o* La soc"e#- s#essa 8 &ala#a* 9ual 8 "l c!"#e!"o allo!aI e! no" un Buddha 8 "l c!"#e!"o* A &eno che #u non d"1en#" co&e un Buddha se" &ala#o* e! la +s"colo/"a occ"den#ale "l c!"#e!"o 8 la soc"e#-, +e!chN "l Buddha non +uA esse!e un c!"#e!"o* Non c!edono che es"s#a 0ualcosa co&e l$esse!e "n#e!"o!e, &a se non es"s#esse, non c" +o#!e''e esse!e alcuna "llu&"na3"one* Ma 0uando l$esse!e "n#e!"o!e 1"ene alla luce, allo!a c$8 l$"llu&"na3"one* e!c"A la +s"colo/"a occ"den#ale "n !eal#- 8 solo #e!a+eu#"ca, 8 solo una '!anca della &ed"c"na* Ce!ca, #" a"u#a a !"ada##a!#"* Non 8 un anda!e ol#!e* Lo s.o!3o o!"en#ale 8 d"!e##o a #!ascende!e la &en#e, +e!chN +e! no" non es"s#ono &ala##"e &en#al", !"co!daloO An3", la &en#e 8 la &ala##"a* e! la +s"colo/"a occ"den#ale la &en#e non 8 la &ala##"a* La &en#e se" #u5 non 8 la &ala##"a* La &en#e +uA esse!e sana, la &en#e +uA esse!e &ala#a* e! no" la &en#e 8 la &ala##"a5 la &en#e non +uA &a" esse!e sana* A &eno che #u non 1ada ol#!e la &en#e, non +o#!a" &a" esse!e sano* uo" esse!e &ala#o e o&olo/a#o o++u!e +uo" esse!e &ala#o e d"sada##a#o, &a non +o#!a" &a" esse!e sano* e!c"A l$uo&o no!&ale non 8 1e!a&en#e sano5 8 solo en#!o " con."n", 8 &ala#o en#!o " con."n"* La +e!sona ano!&ale 8 anda#a ol#!e " con."n", e la d"..e!en3a #!a " due 8 solo d" /!ad"5 d" 0uan#"#-, non d" 0ual"#-* T!a #e e un +a33o "n &an"co&"o non es"s#e alcuna d"..e!en3a 0ual"#a#"1a, &a solo d" /!ad"* Lu" 8 un +o$ +", +a33o d" #eC #u se" den#!o " con."n"5 Fun3"onal&en#e, #u +uo" #"!a!e a1an#"C lu" no, 8 anda#o +", "n l- d" #eC 8 un caso a1an3a#o, n"en#$al#!o* Tu se" sul sen#"e!o, e lu" 8 a!!"1a#o* La +s"colo/"a occ"den#ale ce!ca d" !"+o!#a!lo al /!e//e, alla &and!"a, alla &assa* Lo !ende no!&ale* E$ un 'ene5 8 un 'ene, en#!o " suo" l"&"#"* Ma +e! no" un uo&o, a &eno che non 1ada al d" l- della &en#e, 8 +a33o, +e!chN +e! no" la &en#e 8 +a33"a* e!c"A ce!ch"a&o d" d"+ana!e la &en#e solo +e! conosce!e c"A che s#a ol#!e* Anche "n Occ"den#e s" +!o1ano " &e#od" del d"+ana&en#o, &a solo +e! ada##a!e la &en#e, &a c"A che s#a o#!e non 8 +!esen#e* E !"co!da5 a &eno che #u non !"esca ad anda!e al d" l- d" #e s#esso, non accade nulla che a''"a un 1alo!e e, a &eno che non c" s"a 0ualcosa al d" l- d" #e che #u +ossa !a//"un/e!e, la 1"#a 8 +!"1a d" senso* Inol#!e, +e! F!eud e " .!eud"an" l$uo&o non +uA esse!e .el"ce +e! sua na#u!a* L$esse!e

s#esso 8 +e! lo!o #ale +e! cu" l$uo&o non +uA esse!e .el"ce* Tu##$al +", +uo" non esse!e "n.el"ce* R"co!da#", se non se" "n.el"ce de1" esse!e sodd"s.a##o5 8 su.."c"en#e* Non +uo" esse!e .el"ce* Co&e &a"I e!chN la +s"colo/"a .!eud"ana d"ce che la .el"c"#- s#a nel se/u"!e /l" "s#"n#", che la .el"c"#- s#a nell$esse!e co&e an"&al"* E 0uello l$uo&o non +uA esse!lo* La !a/"one con#"nua "ncessan#e&en#e a "n#e!.e!"!e* uo" +e!de!e la !a/"one e d"1en#a!e co&e un an"&aleC "n 0uel &o&en#o +o#!a" esse!e .el"ce, &a non sa!a" consa+e1ole della .el"c"#-* 9ues#o +e! lo!o 8 "l +a!adosso* Se #" a''ass" e d"1en#" co&e un an"&ale sa!a" .el"ce &a non ne sa!a" consa+e1ole* Se ce!ch" d" esse!lo non +o#!a" esse!e .el"ce, +e!chN non +o#!a" d"1en#a!e co&e un an"&ale* E la !a/"one con#"nua a "n#e!.e!"!e "n o/n" cosa* L$uo&o non +uA +e!de!e la !a/"one, #u##a1"a non +uA ne++u!e 1"1e!e con la !a/"one5 0ues#o 8 "l +!o'le&a* e!c"A, secondo F!eud, #u non +uo" esse!e .el"ce* Al &ass"&o, se se" sa//"o, +uo" o!/an"33a!e la #ua 1"#a "n &odo #ale da non esse!e "n.el"ce* 9ues#a 8 una cosa es#!e&a&en#e ne/a#"1a* e! la +s"colo/"a, la &e#a."s"ca o la !el"/"one o!"en#ale uno sco+o +os"#"1o es"s#e* Tu +uo" esse!e .el"ce, e non solo5 +uo" esse!e es#a#"co* E la +s"colo/"a o!"en#ale d"ce che se +uo" sen#"!#" "n.el"ce, c"A d"&os#!a la #ua +o#en3"al"#-, la #ua +oss"'"l"#d" esse!e .el"ceC al#!"&en#" non +o#!es#" sen#"!e neanche 0ues#a cond"3"one d$"n.el"c"#-* Se un uo&o +uA 1ede!e l$oscu!"#-, ha /l" occh", e ch" +uA 1ede!e l$oscu!"#- +uA 1ede!e anche la luce* R"co!da#", " c"ech" non +ossono 1ede!e l$oscu!"#-* Fo!se +ensa1" che " c"ech" 1"1esse!o all$oscu!o5 #o/l"e#elo dalla #es#a* Non +ossono 1ede!e l$oscu!"#-, +e!chN anche +e! 1ede!e l$oscu!"#- c" 1o/l"ono /l" occh"* Se +uo" +!o1a!e l$"n.el"c"#- ha" /l" occh", e se +uo" +!o1a!e l$"n.el"c"#- +uo" anche +!o1a!e la .el"c"#-* In !eal#-, solo se non +uo" +!o1a!e alcuna .el"c"#-, non +uo" +!o1a!e alcuna "n.el"c"#-* Sono es#!e&" o++os#"* Tu ha" la ca+ac"#- d" esse!e #o#al&en#e .el"ce, &a "n 0uel caso la &en#e non +uA es"s#e!e* !end"la cosP5 se #" a''ass" e d"1en#" solo un co!+o, sa!a" .el"ce* Con 0ues#o anche F!eud e!a d$acco!do5 se #" a''ass" e d"&en#"ch" co&+le#a&en#e la #ua !a/"one, se d"1en#" co&e un an"&ale, n"en#$al#!o che un co!+o, sa!a" .el"ce &a non lo sa+!a"* uo" sa+e!lo con la &en#e, &a non +o#!a" esse!e .el"ce +e!chN la &en#e con#"nue!- a #u!'a!#"* Il co!+o +uA esse!e .el"ce, la &en#e con#"nue!- a esse!e .on#e d" #u!'a&en#"* C$8 un$al#!a +oss"'"l"#- che l$O!"en#e ha ela'o!a#o5 anda!e ol#!e* F!eud d"ce che se #" a''ass" e d"1en#" un an"&ale, sa!a" .el"ce &a non lo sa+!a"* Se se" nella &en#e +uo" sa+e!lo, &a non +uo" esse!e .el"ce* Le !"ce!che o!"en#al" d"cono che se 1a" al d" l- della &en#e sa!a" .el"ce e anche consa+e1ole5 0ues#o 8 un #e!3o +un#o, la +!os+e##"1a del #!ascenden#e* e!c"A 0ues#" sono #!e +un#"* L$uo&o 8 nel &e33o* So##o s#a l$es"s#en3a an"&ale* Ma" "n una .o!es#a e osse!1a /l" an"&al"5 .o!se non sono consa+e1ol" d" esse!e .el"c", &a sen#"!a" che lo sono* Al &a##"no 1a" sulla s+"a//"a, o "n un /"a!d"no, e ascol#a "l can#o de/l" uccell", Fo!se non lo sanno, &a sen#"!a" che sono .el"c"5 #u non ha" &a" can#a#o "n 0uel &odo* Sc!u#a a .ondo ne" lo!o occh"5 sono cosP l"&+"d" e "nnocen#"O Lo!o sono .el"c", &a #u no* A''assa#" e d"1en#a sol#an#o un co!+o5 allo!a sa!a" .el"ce* O++u!e 1a" al d" l- e d"1en#a lo s+"!"#o o l$esse!e, e sa!a" .el"ce* Ma nel &e33o sa!a" se&+!e #eso, +e!chN la &en#e "n !eal#- non 8 un ."ne5 8 solo una co!da #esa #!a due !eal#B "l co!+o e l$an"&a* 9u"nd" #u se" +!o+!"o sulla co!da co&e un na#a, un .una&'olo* Kn .una&'olo non +uA s#a!sene a suo a/"o5 de1e anda!e "n a1an#" o++u!e "nd"e#!o, &a non de1e !"&ane!e .e!&o sulla co!da* De1e scende!e, e c" sono due +oss"'"l"#-5 +uA anda!e "nd"e#!o, o++u!e +uA anda!e "n a1an#" e al d" l-5 La &en#e 8 una co!da, e 1"1e!e con la &en#e 8 ca&&"na!e su d" una co!da* E$ "ne1"#a'"le che #u s"a s'"lanc"a#o, a d"sa/"o* O/n" "s#an#e 8 +e!1aso da "n0u"e#ud"ne e an/osc"a* La 1"#a della &en#e 8 #ens"one* E$ +e! 0ues#o che la +s"colo/"a occ"den#ale ha successo nel !ende!#" no!&ale, &a .all"sce nel .a! d" #e un "nd"1"duo che s" 8 !eal"33a#o* Ma c" sono nuo1e co!!en#", e le +e!sone s#anno !".le##endo* E l$O!"en#e s#a o!a +ene#!ando &ol#o +!o.onda&en#e "n Occ"den#e* 9ues#o 8 "l &e#odo dell$O!"en#e d" con0u"s#a!e* L$Occ"den#e con0u"s#A l$O!"en#e5 "l &odo e!a assa" /!ossolano* L$O!"en#e ha le sue &odal"#- d" con0u"s#a, &odal"#- &ol#o so##"l", s"len3"ose* O!a l$O!"en#e s#a +ene#!ando +!o.onda&en#e nella &en#e nella &en#e occ"den#ale, sen3a alcuna

1"olen3a, sen3a alcun con.l"##o 1"s"'"le* !es#o o #a!d" la +s"colo/"a occ"den#ale sa!cos#!e##a a s1"lu++a!e de" conce##" !"s+e##o all$anda!e ol#!e, su co&e #!ascende!e la &en#e* Il d"+ana&en#o +uA esse!e u#"le "n en#!a&'" " &od"* Se s#a" solo ce!cando d" c!ea!e una &en#e no!&ale, sa!- u#"le, &a "n 0uel caso "l #uo sco+o non 8 #!ascende!e* Se "l #uo o'"e##"1o 8 #!ascende!e la &en#e, "l d"+ana&en#o #" sa!- u#"le* Tu##e 0ues#e #ecn"che +ossono esse!e usa#e +e! la co&une +ace &en#ale, e +e! un 1e!o s"len3"o che non a++a!#"ene alla &en#e* C" sono due #"+" d" s"len3"o, uno della &en#e nel 0uale la &en#e #ace, e un al#!o nel 0uale la &en#e non es"s#e +",* 9uel s"len3"o 8 del #u##o d"1e!so dalla +ace &en#ale5 la &en#e es"s#e, solo non 8 cosP +a33a* La +a33"a 1"ene cal&a#a, 0ues#o 8 #u##o* La +s"colo/"a occ"den#ale de1e d"1en#a!e una &e#a."s"ca5 solo allo!a l$uo&o +o#!#!ascende!e* De1e anche d"1en#a!e una ."loso."a e "n."ne de1e d"1en#a!e una !el"/"one* Solo allo!a l$uo&o +o#!- esse!e a"u#a#o a #!ascende!e* La #e!3a do&anda5 6C" ha" s+"e/a#o &ol#" &e#od" d" &ed"#a3"one* Non 8 .o!se 1e!o che nessun &e#odo 8 e.."cace a &eno che una +e!sona non 1" s"a s#a#a "n"3"a#aI7* Kn &e#odo d"1en#a 0ual"#a#"1a&en#e d"1e!so 0uando 1"en" "n"3"a#o a esso* Io s#o +a!lando de" &e#od"5 #u +uo" usa!l"* Kna 1ol#a che conosc" "l .onda&en#o sc"en#"."co e "l &odo, "l =nowQh"w, 0uando sa" co&e .a!e, +uo" usa!l"* Ma l$"n"3"a3"one l" !ende 0ual"#a#"1a&en#e d"..e!en#"* Se "o #" "n"3"o a un +a!#"cola!e &e#odo sa!- #u##$al#!a cosa, +e!chN l$"n"3"a3"one "&+l"ca &ol#e cose* 9uando +a!lo d" un &e#odo e #e lo s+"e/o, +uo" usa!lo +e! con#o #uo* Il &e#odo #" 1"ene s+"e/a#o, &a non 1"ene d"scusso se sa!- ada##o a #e o++u!e no, co&e .un3"one!- su d" #e, che #"+o d" +e!sona #u s"a* Non 8 +oss"'"le +a!la!ne* Nell$"n"3"a3"one #u se" +", "&+o!#an#e della #ecn"ca* 9uando "l Maes#!o #" "n"3"a #" osse!1a, sco+!e che #"+o se", sco+!e 0uan#o ha" la1o!a#o nelle #ue 1"#e +assa#e, do1e #" #!o1" "n 0ues#o +!ec"so "s#an#e, "n 0uale cen#!o s#a" .un3"onando "n 0ues#o &o&en#o, e +o" dec"de !"s+e##o al &e#odo5 sce/l"e "l &e#odo* E$ un a++!occ"o "nd"1"duale* Il &e#odo non 8 "&+o!#an#e5 #u se" "&+o!#an#e* Se" #u a esse!e s#ud"a#o, osse!1a#o e anal"33a#o* Le #ue 1"#e +assa#e, la #ua consa+e1ole33a, la #ua &en#e, "l #uo co!+o 1en/ono se3"ona#"* M"en" sen#"#o +!o.onda&en#e !"s+e##o a do1e #" #!o1", +o"chN "l 1"a//"o co&"nc"a da 0uel +un#o, dal +un#o "n cu" "n 0ues#o &o&en#o* Non #u##" " &e#od" and!anno 'ene* 9u"nd" "l Maes#!o ne sce/l"e +e! #e uno +a!#"cola!e, e se sen#e che de1e esse!e &od"."ca#o, che sono necessa!"e delle &"nuscole &od"."che o alcune a//"un#e, le !eal"33a, e !ende "l &e#odo ada##o a #e, e +o" #" "n"3"a, #" d- "l &e#odo* Ecco +e!chN s" "ns"s#e nel d"!e che 0uando se" "n"3"a#o a un &e#odo, #u non ne de''a +a!la!e5 de1$esse!e #enu#o se/!e#o "n 0uan#o 8 "nd"1"dualeC se lo !accon#" a 0ualcun al#!o, +o#!e''e non esse!e u#"le o +e!s"no dannoso* De1e esse!e &an#enu#o "l se/!e#o, a &eno che #u non /"un/a alla &e#a e "l #uo Maes#!o #" d"ca che o!a +uo" "n"3"a!e al#!", non se ne do1!e''e ne++u!e +a!la!eC ne++u!e ."a#a!e, ne++u!e con #uo &a!"#o o #ua &o/l"e o++u!e con un #uo a&"co* No, 8 assolu#a&en#e se/!e#o +e!chN 8 +e!"coloso* E$ &ol#o +o#en#e* E$ s#a#o scel#o e .a##o +e! #e* Fun3"one!- +e! #e, &a non 8 +e! nessun al#!o "nd"1"duo al &ondo* In 1e!"#-, o/n" "nd"1"duo 8 cosP un"co da a1e! '"so/no d" un &e#odo d"1e!so, e con una +"ccola d"..e!en3a un &e#odo +uA d"1en#a!e ada##o a lu"* C"A d" cu" "o +a!lo B 0ues#" cen#odod"c" &e#od" B sono &e#od" /ene!al"33a#"* 9ues#" sono cen#odod"c" &e#od" /ene!al"33a#", s" #!a##a d" #u##" " &e#od" che sono s#a#" usa#", desc!"##" "n una .o!&a /ene!"ca cosP che #u +ossa ac0u"s#a!e .a&"l"a!"#-* uo" +!o1a!l" e, se 0ualcosa #" s" ada##a, +uo" con#"nua!e* Ma 0ues#a non 8 l$"n"3"a3"one a un &e#odo5 l$"n"3"a3"one 8 una .accenda +e!sonale, "nd"1"duale, #!a "l Maes#!o e "l d"sce+olo* E$ una #!as&"ss"one se/!e#a* Inol#!e, &ol#e al#!e cose sono "&+l"ca#e nell$"n"3"a3"one* A 0uel +un#o "l Maes#!o sce/l"e "l &o&en#o /"us#o "n cu" #" da!- "l &e#odo cosP che s+!o.ond" 'ene nell$"nconsc"o* Men#!e +a!lo la #ua &en#e cosc"en#e s#a ascol#ando* Te ne d"&en#"che!a"* 9uando a1!A +a!la#o d" cen#odod"c" &e#od" non sa!a" ne++u!e "n /!ado d" !"elenca!l"* Mol#" #e l" d"&en#"che!a" co&+le#a&en#e, !"usc"!a" a

!"co!da!#ene solo 0ualcuno, e anche "n 0uel caso sa!a" "nce!#o e con.uso5 non sa+!a" .a!e d"s#"n3"on" +!ec"se* Il Maes#!o de1e sce/l"e!e "l &o&en#o /"us#o "n cu" "l #uo "nconsc"o 8 a+e!#o, e "n 0uel &o&en#o #" d- "l &e#odoC allo!a scende +!o.onda&en#e nel #uo "nconsc"o* e!c"A &ol#e 1ol#e l$"n"3"a3"one 8 da#a du!an#e "l sonno, 0uando non se" cosc"en#e, o++u!e "n una +!o.onda #!ance "+no#"ca, 0uando la #ua &en#e 8 co&+le#a&en#e addo!&en#a#a e "l #uo "nconsc"o 8 a+e!#o* E$ +e! 0ues#o che l$a''andono 8 cosP necessa!"o nell$"n"3"a3"one* Se non #" a''andon" l$"n"3"a3"one non #" +uA esse!e da#a, +e!chN la #ua &en#e cosc"en#e 8 se&+!e 1"/"le e all$e!#a* 9uando #" a''andon" la #ua &en#e cosc"en#e +uA esse!e alle1"a#a da" suo" do1e!" e la #ua &en#e "nconsc"a +uA 1en"!e a d"!e##o con#a##o con "l Maes#!o* De1e esse!e scel#o "l &o&en#o /"us#o, e 0u"nd" de1" esse!e +!e+a!a#o* La +!e+a!a3"one +uA !"ch"ede!e &es"5 c" de1e esse!e "l /"us#o c"'o, "l /"us#o sonno, e o/n" cosa de1e /"un/e!e a un +un#o d" 0u"e#e, solo allo!a +o#!a" esse!e "n"3"a#o* e!c"A l$"n"3"a3"one 8 un lun/o +!ocesso, un +!ocesso "nd"1"duale e se la +e!sona non 8 +!on#a ad a''andona!s" co&+le#a&en#e, non sa!- +oss"'"le* e! 0ues#o non #" s#o "n"3"ando a 0ues#" &e#od"* S#o solo .acendo sP che ac0u"s#" .a&"l"a!"#- con ess"* Se 0ualcuno sen#e che un &e#odo lo col+"sce +!o.onda&en#e e sen#e d" do1e! esse! "n"3"a#o a 0uel &e#odo, "o +osso .a!lo, &a "n 0uel caso s" #!a##e!- d" un lun/o +!ocesso5 la #ua "nd"1"dual"#- do1!- esse!e co&+le#a&en#e es+os#a* De1" denuda!#" co&+le#a&en#e cosP che nulla !"&an/a nascos#o* In 0uel caso le cose d"1en#ano &ol#o .ac"l" B +e!chN 0uando "l /"us#o &e#odo 1"ene da#o alla +e!sona /"us#a, nel &o&en#o /"us#o, .un3"ona "&&ed"a#a&en#e* Ca+"#a a 1ol#e che "l d"sce+olo s" "llu&"n" &en#!e 1"ene "n"3"a#o5 l$"n"3"a3"one d"1en#a l$"llu&"na3"one* Allo!a "l &e#odo d"1en#a 1"1o, allo!chN 1"ene da#o da un Maes#!o +!"1a#a&en#e, "nd"1"dual&en#e* C"A che s#o .acendo o!a non 8 un$"n"3"a3"one, !"co!daloO 9ues#o 8 solo un a++!occ"o sc"en#"."co +e! !"+o!#a!e "n 1"#a " cen#odod"c" &e#od", +e! .a!l" conosce!e* Se 0ualcuno 8 "n#e!essa#o +uA esse!e "n"3"a#o* E se se" 1e!a&en#e "n#e!essa#o !"ce!che!a" l$"n"3"a3"one, +o"chN la1o!a!e da sol" sul &e#odo 8 0ualcosa d" &ol#o lun/o* C" +ossono 1ole!e delle 1"#e, c" +ossono 1ole!e de/l" ann", e #u +uo" non esse!e "n /!ado d" sos#ene!e 0uello s.o!3o +e! un +e!"odo cosP lun/o* T!a&"#e l$"n"3"a3"one d"1en#a &ol#o .ac"leC "n 0uel caso "l &e#odo d"1en#a una #!as&"ss"one* Allo!a "l Maes#!o co&"nc"a a la1o!a!e "n #e #!a&"#e "l &e#odo* L$"n"3"a3"one 8 una !ela3"one 1"1a con "l Maes#!o, ed 8 lun/a, e na#u!al&en#e una !ela3"one 1"1a a/"sce "n +!o.ond"#-5 #" ca&'"a e #" #!as.o!&a* L$ul#"&a do&anda5 6Ha" c"#a#o Geo!/e Gu!d>"e.. d"cendo che l$"den#"."ca3"one 8 l$un"co +ecca#o, &a "l +!ocesso d" "den#"."ca3"one 1"ene usa#o "n &ol#e #ecn"che* Esse d"cono, +e! ese&+"o, d" d"1en#a!e #u##$uno con l$a&a#a, d" d"1en#a!e #u##$uno con una !osa o d" d"1en#a!e #u##$uno con "l Maes#!o* Inol#!e l$e&+a#"a 1"ene !"#enu#a una 0ual"#- &ed"#a#"1a e s+"!"#uale, +e! cu" c"A che ha de##o Gu!d>"e.. se&'!a esse!e +a!3"al&en#e 1e!o e u#"le solo +e! alcune #ecn"che7* NoO Non 8 +a!3"al&en#e 1e!o, 8 #o#al&en#e 1e!o* Ma 8 necessa!"o co&+!ende!e* L$"den#"."ca3"one 8 "nconsc"a, &a 0uando la us" "n una #ecn"ca &ed"#a#"1a 8 cosc"en#e* e! ese&+"o, "l #uo no&e 8 Ra&a* 9ualcuno "nsul#a 6Ra&a75 "&&ed"a#a&en#e #u #" sen#" "nsul#a#o +e!chN se" "den#"."ca#o con "l no&e 6Ra&a7* Ma +e! #e 0ues#o 8 un &eccan"s&o "nconsc"o* Non 8 che la &en#e .un3"on" "n 0ues#o &odo5 6Io &" ch"a&o Ra&a* Na#u!al&en#e non sono Ra&a* 9ues#o 8 solo "l &"o no&e, e o/nuno 8 na#o sen3a no&e* 9ues#o no&e &" 8 s#a#o da#o, 8 a!'"#!a!"o* 9ues#$uo&o s#a solo "nsul#ando "l &"o no&e a!'"#!a!"o, de1o 0u"nd" a!!a''"a!&" o++u!e noI7* Non !".le##e!es#" &a" "n 0ues#o &odo* Se !a/"onass" "n 0ues#o &odo, non #" a!!a''"e!es#"* Ma all$"&+!o11"so 0ualcuno "nsul#a 6Ra&a7 e #u 1"en" "nsul#a#o, &a 0ues#o 8 solo un no&e a!'"#!a!"o* 9ues#a "den#"."ca3"one 8 "nconsc"a5 non 8 cosc"en#e* 9uando #" "den#"."ch" con una !osa s" #!a##a d" uno s.o!3o cosc"en#e5 non se" "den#"."ca#o con la !osa, s#a" ce!cando d" .a!lo e d" d"&en#"ca!e #e s#esso*

S#a" ce!cando d" d"1en#a!e #u##$uno con la !osa, e se" +!o.onda&en#e cosc"en#e, consa+e1ole dell$"n#e!o +!ocesso* Se" #u a .a!lo* Anche l$"den#"."ca3"one, se .a##a cosc"en#e&en#e, d"1en#a una &ed"#a3"one e una +a!#"cola!e #ecn"ca d" &ed"#a3"one, se .a##a "nconsc"a&en#e, non 8 &ed"#a3"one, !"co!dalo* O/n" &a##"na o++u!e o/n" se!a "nconsc"a&en#e con#"nu" a !ec"#a!e la #ua +!e/h"e!a, co&e !ou#"ne e, &en#!e lo .a", non se" a..a##o cosc"en#e* Non se" a..a##o cosc"en#e delle +a!ole che s#a" d"cendo "n +!e/h"e!a, le !"+e#" se&+l"ce&en#e co&e un +a++a/allo* 9ues#a non 8 &ed"#a3"one* Se +e!A .a" "l 'a/no consa+e1ol&en#e, 8 una &ed"#a3"one* e!c"A !"co!da#"5 #u##o c"A che .a" consc"a&en#e, con +!esen3a a##en#a, +"ena&en#e consa+e1ole, d"1en#a una &ed"#a3"one* Anche ucc"de!e, se 8 .a##o consa+e1ol&en#e, "n +"ena cosc"en3a, 8 &ed"#a#"1o* K!"shna d"ce ad A!>una5 6Non a1e! +au!a* Kcc"d", assass"na, +"ena&en#e cosc"en#e, sa+endo a++"eno che nessuno 1"ene assass"na#o e nessuno 1"ene ucc"so7* A!>una +o#!e''e .ac"l&en#e ucc"de!e " suo" ne&"c" "nconsc"a&en#e, +o#!e''e "&+a33"!e d" !a''"a e ucc"de!e5 0ues#o 8 .ac"le* Ma K!"shna d"ce5 6S"" 1"/"le* S"" +"ena&en#e cosc"en#e* D"1en#a un se&+l"ce s#!u&en#o delle &an" d"1"ne, e sa++" che nessuno 1"ene ucc"so, nessuno +uA esse!e ucc"so* L$esse!e "n#e!"o!e 8 e#e!no, "&&o!#ale* e!c"A d"s#!u//" solo delle .o!&e, non c"A che s#a d"e#!o le .o!&e* D"s#!u//" dun0ue le .o!&e7* Se A!>una !"esce a esse!e cosP &ed"#a#"1a&en#e consa+e1ole, allo!a non c$8 alcuna 1"olen3a* Nessuno 1"ene ucc"so, nessun +ecca#o 1"ene co&&esso* T" !accon#e!A un aneddo#o della 1"#a d" Na/a!>una* Na/a!>una .u uno de" +", /!and" Maes#!" che l$Ind"a a''"a &a" +!odo##o, del cal"'!o del Buddha, Maha1"!a e K!"shna* E Na/a!>una e!a un /en"o !a!o, A l"1ello "n#elle##uale non es"s#e +a!a/one +oss"'"le con nessun al#!o al &ondo* Ca+"#a !a!a&en#e un "n#elle##o cosP acu#o e +ene#!an#e* S#a1a +assando +e! una c"##-, una ca+"#ale, ed e!a se&+!e nudo* La !e/"na d" 0uel !e/no e!a una c!eden#e, una se/uace, e un$a&an#e d" Na/a!>una, una de1o#a* 9u"nd" Na/a!>una andA al +ala33o +e! ch"ede!e c"'o* e! &end"ca!e a1e1a una c"o#ola d" le/no* La !e/"na d"sse5 6Da$ a &e 0ues#a c"o#ola d" le/no* La se!'e!A co&e !e/alo, e +e! #e ne ha .a##a .a!e un$al#!a* uo" +!ende!e 0uella7* Na/a!>una d"sse5 6Ma 'eneO7* L$al#!a e!a d$o!o, ed e!ano "ncas#ona#e &ol#e +"e#!e +!e3"ose, e!a &ol#o +!e3"osa* Na/a!>una non d"sse nulla* In /ene!e nessun sannyas"n l$a1!e''e acce##a#a, a1!e''e de##o5 6Non +osso #occa!e l$o!o7* Ma Na/a!>una la +!ese* Se 1e!a&en#e l$o!o non 8 al#!o che .an/o, +e!chN .a!e d"s#"n3"on"I Lu" la +!ese* e!s"no la !e/"na !"&ase +e!+lessa* S" ch"ede1a5 6Ma +e!chNI A1!e''e do1u#o d"!e5 HNo$* Kn cosP /!ande san#oO e!chN &a" ha acce##a#o una cosa cosP +!e3"osa se 1"1e nudo, sen3a 1es#"#", sen3a +ossede!e nullaI e!chN non l$ha !"."u#a#aI7* Se Na/a!>una l$a1esse !"."u#a#a la !e/"na a1!e''e "ns"s#"#o, l$a1!e''e +!e/a#o, e "n 0uel caso s" sa!e''e sen#"#a &e/l"o* Na/a!>una la +!ese e se ne andA* Kn lad!o lo 1"de +assa!e +e! la c"##-, e +ensA5 6Non 8 +oss"'"le che 0ues#$uo&o a''"a una s"&"le c"o#ola +e! l$ele&os"na* 9ualcuno la !u'e!- o /l"ela +o!#e!- 1"a, 8 "ne1"#a'"le* Co&e +uA +!o#e//e!la con la sua nud"#-I7* 9u"nd" lo se/uP5 "l lad!o se/uP Na/a!>una* Na/a!>una 1"1e1a .uo!" c"##- "n un 1ecch"o &onas#e!o, da solo* Il &onas#e!o e!a "n !o1"na* En#!A, udP " +ass" d" 0uell$uo&o, &a non s" /ua!dA alle s+alle +ensando5 6S#a 1enendo sen3$al#!o +e! la c"o#ola d$o!o, non +e! &e, al#!"&en#" ch" &a" 1e!!e''eI Nessuno &" se/ue &a" ."no a 0ues#e !o1"ne7* En#!A* Il lad!o se ne s#e##e d"e#!o un &u!o e as+e##A* Na/a!>una, 1edendo che s#a1a as+e##ando .uo!", /e##A la c"o#ola .uo!" dalla +o!#a* Il lad!o non !"usc"1a a ca+"!e* Che !a33a d" uo&o e!a &a" 0ues#oI Nudo, con una cosa cosP +!e3"osa, e o!a l$a1e1a /e##a#a .uo!"O e! cu" ch"ese a Na/a!>una5 6 osso en#!a!e, s"/no!eI Ho una do&anda da .a!le7* Na/a!>una d"sse5 6Ho /e##a#o .uo!" la c"o#ola +!o+!"o +e!chN #u +o#ess" en#!a!eC +e! a"u#a!#" a en#!a!e, +e!chN .!a +oco sch"acce!A "l &"o sonnell"no +o&e!"d"ano* Tu allo!a sa!es#" en#!a#o +e! la c"o#ola, &a non c" sa!e''e s#a#o alcun "ncon#!o con &e* En#!a, dun0ue7* Il lad!o en#!A e d"sse5 6Kna cosa cosP +!e3"osa e #u l$ha" 'u##a#a 1"aI Io sono un lad!o, e #u se" un 1e!o sa//"o, +e! cu" non +osso &en#"!e da1an#" a #e* Io sono un lad!o7* Na/a!>una d"sse5 6Non +!eoccu+a!#"* O/nuno d" no" 8 un lad!o* Con#"nua* Non +e!de!e #e&+o con cose "nu#"l"7* Il lad!o con#"nuA5 6A 1ol#e, /ua!dando

+e!sone co&e #e, anche la &"a &en#e '!a&a conosce!e co&e s" +ossa conse/u"!e 0ues#o s#a#o* Io sono un lad!oC se&'!a "&+oss"'"le +e! &e* Ma s+e!o e +!e/o d" esse!e un /"o!no anch$"o "n /!ado d" 'u##a! 1"a una cosa cosP +!e3"osa* Inse/na&" 0ualcosa* Io 1ado da &ol#" sa//", e sono un lad!o .a&oso, +e! cu" #u##" &" conoscono, e &" d"cono5 !"&a a''andona la #ua +!o.ess"one, "l #uo la1o!o, solo allo!a +o#!a" a11"c"na!#" alla &ed"#a3"one$* Ma 0ues#o 8 "&+oss"'"le* Non +osso lasc"a!la, +e!c"A non +osso a11"c"na!&" alla &ed"#a3"one7* Na/a!>una !e+l"cA5 6Se 0ualcuno d"ce d" a''andona!e "l .u!#o e d" a11"c"na!#" solo "n se/u"#o alla &ed"#a3"one, non conosce a..a##o la &ed"#a3"one5 che !ela3"one c$8 #!a la &ed"#a3"one e "l .u!#oI Non c$8 alcuna !ela3"one* Con#"nua 0u"nd" a .a!e 0uello che s#a" .acendo* T" da!A una #ecn"caC #u &e##"la "n +!a#"ca7* Il lad!o d"sse5 6Se&'!a +!o+!"o che +oss"a&o anda!e d$acco!do* Dun0ue +osso con#"nua!e con la &"a +!o.ess"oneI 9ual 8 la #ecn"caI D"&&elo "&&ed"a#a&en#e7* Na/a!>una !"s+ose5 6De1" solo !es#a!e consa+e1ole* 9uando 1a" a !u'a!e 0ualcosa, s"" se&+l"ce&en#e +"ena&en#e consa+e1ole* 9uando "!!o&+" "n una casa, s"" +"ena&en#e consa+e1ole* 9uando s#a" scass"nando, s"" +"ena&en#e consa+e1ole* 9uando +o!#" 1"a /"o"ell", s"" +"ena&en#e consa+e1ole* Fallo consa+e1ol&en#e* 9ualun0ue cosa #u .acc"a non &" !"/ua!da* E #o!na #!a 0u"nd"c" /"o!n", &a non #o!na!e se non ha" &esso "n +!a#"ca 0ues#o &e#odo* !a#"calo +e! 0u"nd"c" /"o!n" con#"nuando a .a!e 0uello che s#a" .acendo, &a "n &odo +"ena&en#e consa+e1ole7* Il #e!3o /"o!no "l lad!o #o!nA e d"sse5 69u"nd"c" /"o!n" sono #!o++" e #u se" un #"+o &ol#o scal#!o* M" ha" da#o una #ecn"ca #ale +e! cu" se sono +"ena&en#e consa+e1ole non !"esco a !u'a!e* Sono s#a#o a +ala33o le ul#"&e #!e no##"* G"un/e1o alla s#an3a del #eso!o, l$a+!"1o* Da1an#" a &e c$e!ano cose "nes#"&a'"l", &a "n 0uel &o&en#o d"1en#a1o +"ena&en#e consa+e1ole* Non a++ena d"1en#a1o +"ena&en#e consa+e1ole, d"1en#a1o co&e una s#a#ua del Buddha* Non +o#e1o anda!e ol#!eC la &"a &ano non s" &uo1e1a* E l$"n#e!o #eso!o &" se&'!a1a .u#"le, ecco +e!chN sono !"#o!na#o ne" /"o!n" success"1"* Che cosa de1o .a!eI E #u &" ha" de##o che l$a''andono della &"a +!o.ess"one non e!a una cond"3"one, &a se&'!a che "l #uo &e#odo lo "&+l"ch"7* Na/a!>una d"sse5 6Non !"#o!na!e +", da &e* O!a +uo" sce/l"e!e* Se 1uo" con#"nua&en#e a !u'a!e, #o/l"#" dalla #es#a la &ed"#a3"one* Se 1uo" &ed"#a!e, #o/l"#" dalla #es#a "l !u'a!e* uo" sce/l"e!e7* Il lad!o !e+l"cA5 6M" ha" &esso "n un d"le&&a* e! 0ues#" #!e /"o!n" ho sen#"#o d" esse!e 1"1o* E 0uando sono #o!na#o sen3a a1e! +o!#a#o 1"a nulla dal +ala33o, +e! la +!"&a 1ol#a &" sono sen#"#o un so1!ano, non un lad!o* 9ues#" #!e /"o!n" sono s#a#" cosP col&" d" 'ea#"#ud"ne che o!a non +osso +", a''andona!e la &ed"#a3"one* M" ha" /"oca#oC o!a "n"3"a&" e .a&&" #uo d"sce+olo* Non c$8 +", '"so/no d" con#"nua!e a +!o1a!e* T!e /"o!n" sono su.."c"en#"7* 9ualun0ue +ossa esse!e l$o//e##o, se se" consa+e1ole d"1en#a una &ed"#a3"one* !o1a l$"den#"."ca3"one consc"a&en#e5 d"1en#a &ed"#a3"one* Inconsc"a&en#e, 8 un /!ande +ecca#o* Mo" #u##" s"e#e "den#"."ca#" con &ol#e cose5 69ues#o 8 &"o, 0uello 8 &"oL7* S"e#e #u##" "den#"."ca#"O 69ues#o 8 "l &"o +aese, 0ues#a 8 la &"a na3"one, 0ues#a 8 la &"a 'and"e!aL7* Se 0ualcuno /e##a +e! #e!!a la #ua 'and"e!a, #u #" "n.u!""* Che cosa s#a &a" .acendoI Tu non ha" na3"one e #u##e le 'and"e!e sono &"#"* Ma 'ene /"oca!1" co&e .anno " 'a&'"n"C sono de" /"oca##ol"* Ma #u +o#!es#" ucc"de!e ed esse!e ucc"so +e! essa, e delle na3"on" +ossono esse!e c!ea#e e d"s#!u##e solo "nsul#ando una 'and"e!a* Ed 8 solo un +e33o d" s#o..aO Che cosa succedeI Tu se" "den#"."ca#o con 0uella 'and"e!a e 0uell$"den#"."ca3"one 8 "nconsc"a* L$"nconsa+e1ole33a 8 +ecca#o* Bas#a +e! o//"*

Il l"'!o de" se/!e#" 8, co&e #u##a l$o+e!a d" Osho, la #!asc!"3"one d" un "nse/na&en#o o!ale, ed 8 "l co&&en#o a un an#"co #es#o sac!o "l Vijnana Bhairava Tantra :61"a +e! anda!e al d" l- della cosc"en3a7;* Il Tan#!a 8 un "#"ne!a!"o s+"!"#uale, non 8 "deolo/"a, an3" a"u#a ad a''a##e!e /l" sche&" &en#al" che c" "&+ed"scono d" !"conosce!e la 1"#a* Non 8 !el"/"one, al&eno "n senso #!ad"3"onale, nN s" +!o+one d" !"sca##a!e alcuna col+a* Non 8 ."loso."a5 6A..!on#a!e un +!o'le&a "n#elle##uale 8 &ol#o .ac"le, &a a..!on#a!lo es"s#en3"al&en#e 8 &ol#o d".."c"leL 6Tan#!a 8 se&&a" a&o!e, "l &odo !ela3"onale +e! l"'e!a!e l$ene!/"a :.onda&en#al&en#e l$ene!/"a sessuale; che o/n" "nd"1"duo ha "n SN, +e! !eal"33a!s", +e! #!as.o!&a!s"* Kna #!as.o!&a3"one che non s"/n"."ca ada##a&en#o alla !eal#-5 6D"1en#e!e#e d"sada##a#"7 8 "n1ece la +!o&essa d" OshoC 6Il s"len3"o 1e!!-, &a non co&e !"ada##a&en#o, 1e!!- co&e ."o!"#u!a "n#e!"o!e, "n !eale a!&on"a con l$un"1e!so7* Osho :%()%Q%((@; 8 un Maes#!o d" Real#- "llu&"na#o con#e&+o!aneo5 +e! !"ch"a&a!e l$esse!e u&ano alla +!o+!"a d"/n"#- e !es+onsa'"l"#- non s" 8 &a" so##!a##o a con#!o1e!s"e e +!o1oca3"on" che lo hanno !eso .a&oso "n #u##o "l &ondo 0uale a!#e."ce d" una !"'ell"one .onda#a sul senso c!"#"co e sul !"."u#o d" assu&e!e 0uals"as" no!&a d" 1"#a o 1alo!e soc"ale, solo +e!chN co&une&en#e cond"1"s" o +e!chN #!a&anda#" da una 0uals"as" #!ad"3"one* A une, "n Ind"a, !es#a ."o!en#e la co&un"#- so!#a "s+"!andos" alla sua 1"s"one d" un Ko&o Nuo1o5 da #u##o "l &ondo &"/l"a"a d" +e!sone la 1"s"#ano o/n" anno, +e! "&&e!/e!s" "n un con#es#o d" salu#e /lo'ale che !ende ch"a!o "l senso d" un nuo1o s#"le d" 1"#a, .onda#o sull$a!&on"a, la +ace e la 0u"e#e "n#e!"o!e* D" Osho Bo&+"an" ha +u''l"ca#o Tantra: la comprensione suprema, la Bibbia di Rajneesh, La grande sfida,la dottrina suprema, Amore e libert e i segreti della trasformazione.