20

Revista Ingeniera e Investigacin No. 46 Agosto de 2000

La Norma "Diseo Simplificado de Estructuras de Concreto Reforzado para Edificios (ISO/DIS 15673)" como Solucin Colombiana a Consideracin Internacional
Jorge l. Segura Franco*
RESUMEN

En este artculo se presenta la Norma "Diseo Simplificado de Estructuras de Concreto Reforzado para Edificios (ISOIDIS 15673) con sus antecedentes, sus objetivos, requisitos generales, su contenido, las instituciones que intervinieron en su elaboracin, su estado actual y a manera de conclusin el significado que esta Norma tiene como presencia internacional de la Ingeniera Estructural Colombiana y la posibilidad que esta Norma sea una solucin en el desarrollo de algunas regiones colombianas.
INTRODUCCIN

ISO - TECHNICAL MANAGEMENT BOARD (TMB) - , por Resolucin 21/1996, ratific la proposicin de la Plenaria y nombr en la Secretara del nuevo Sub-Comit al ICONTEC - Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin -. El ICONTEC, a su vez, nomin para la presidencia del SubComit a Luis Enrique Garca Reyes, Ingeniero Civil de la Universidad de los Andes, Profesor de Ingeniera Civil de la misma Universidad y Socio-Gerente de la firma "Proyectos y Diseos Ltda. P & D", con sede en la ciudad de Santaf de Bogot. El Sub-Comit, una vez establecido, ratific la presidencia del Ingeniero Garca Reyes, al cual se debe en buena parte, por su notable dedicacin y sentido de compromiso, el xito del documento realizado. l.
OBJETIVOS

Organization for Standardization) es una federacin mundial de normas de aplicacin en los pases miembros. La preparacin de estas Normas Internacionales la llevan a cabo los Comits Tcnicos de ISO. Los pases miembros que estn interesados en un tema para el cual exista un Comit Tcnico tienen el derecho de estar representados en dicho Comit. Organizaciones Internacionales, gubernamentales o no gubernamentales, en unin con ISO, toman parte en este trabajo. Las Normas Internacionales que adoptan los Comits Tcnicos se envan a los pases miembros para su votacin. Para su publicacin como una Norma Internacional requiere que sea aprobada por lo menos por el 75% de los pases miembros con derecho a voto. Durante la Sexta Reunin Plenaria del Technical Committee 71 (lSO/TC 71) - Concrete, Reinforced Concrete and Prestressed Concrete - que tuvo lugar en la ciudad de San Francisco, CA, USA, en Agosto de 1995, se discuti la necesidad urgente que existe en el mundo de un Cdigo Internacional de Diseo Simplificado para Estructuras de Concreto Reforzado para Edificios. Se concluy en esta reunin que se debera establecer un Sub-Comit dentro de ISOITC71 que se debera llamar SC 5 - Simplified Design Standard for Concrete Structures- y para la Secretara de dicho Sub-Comit fue propuesta la Repblica de Colombia.

so(International

El principal objetivo de este documento es el de proveer reglas para el diseo y construccin de estructuras de concreto reforzado de poca altura y rea reducida que se construyan en lugares del mundo poco desarrollados. Las normas de diseo deben basarse en modelos simplificados de aceptacin mundial. Por lo tanto, el documento debe contener evaluacin de cargas, procedimientos simplificados de anlisis y diseo y reglas mnimas para la construccin. Los requerimientos de dimensiones mnimas contenidos en la Norma se han determinado de manera que se prevengan efectos colaterales que requeriran unos procedimientos sofisticados de anlisis y diseo. Los requisitos para los materiales y la construccin se dirigen al mezclado en el sitio de la obra y a los aceros de refuerzo de grados de resistencia de fcil consecucin. En cuanto a los requisitos de resistencia ssmica, se ha tenido en cuenta que muchas de las regiones poco desarrolladas en el mundo coinciden como zonas con amenazas ssmicas importantes. La resistencia ssmica para tales construcciones se basa en el empleo de muros estructurales que limitan las deformaciones de la estructura y proveen a la misma de resistencia para fuerzas laterales.
'Ingeniero Civil, Universidad Nacional de Colombia., Profesor Asociado. Departamento de Ingeniera Civil., Universidad Nacional de Colombia, Sede Santaf de Bogot.

La Norma "Diseo Simplificado de Estructuras de Concreto Reforzado para Edificios El documento, en algunas de sus apartes, tiene requisitos que pueden ser adaptados a las normas nacionales, de acuerdo a especificaciones de diseo y construccin de aplicacin local. Aun cuando en el momento no se ha completado, en un futuro prximo se incluirn anexos correspondientes a comentarios, ejemplos de aplicacin y aclaraciones de los requisitos y de sus limitaciones y tambin se incluir la calibracin que se obtenga de su aplicacin.

21

F.

DIFERENCIA

MXIMA ENTRE LUCES

Se busca que las luces sean aproximadamente iguales y entre dos luces adyacentes la diferencia mxima permisible es del 20% de la luz mayor.
G. NMERO MNIMO DE LUCES

11.

REQIDSITOS GENERALES

El nmero mnimo de luces en cualquier direccin no debe ser inferior a dos. Se permite una sola luz en edificios de uno o dos pisos, pero en este caso la luz no puede exceder de 5 m. H.
MXIMA LUZ DEL VOLADIZO

Si, como antes se dijo, la Norma Simplificada debe utilizarse en el anlisis, diseo y planificacin de estructuras de concreto reforzado para edificios de poca altura, de ocupacin restringida y de rea menor, es fundamental conocer sus limitaciones:
A. OCUPACIN

La luz mxima del voladizo para vigas, viguetas y losas no puede exceder de 1/3 de la luz adyacente. l. MXIMA
PENDIENTE PARA LOSAS, VIGAS Y VIGUETAS

Grupo A: Sitios de Reunin: No se permite para Iglesias, Estadios, Coliseos, Gimnasios. Grupo B: Negocios: Se permite para oficinas y servicios profesionales. Grupo C: Educacionales: Se permite para aulas de escuelas, colegios y universidades. Grupo F: Industriales: Slo es posible para industrias pequeas que no empleen maquinaria pesada. Grupo G: Garajes: Se permite para vehculos con una capacidad de carga inferior a 2.000 kg Grupo H: Salud: Se permite para guarderas y centros de salud con pacientes ambulatorios. No se permite para Hospitales. Grupo M: Mercados: Se permite para almacenes al detal. Grupo R: Residencial. Se permite para edificios de vivienda, excluyendo los hoteles. Grupo S: Almacenamiento: Slo para materiales ligeros. Grupo U: Servicios Comunes: No se permite para sistemas de suministro de agua o de suministro de energa. B. NMERO MXIMO DE PISOS El nmero mximo de pisos corresponde a cinco (5) incluyendo el piso a nivel del terreno y un stano y sin contar la cubierta. No se permite ms de un stano.
C. AREA MXIMA POR PISO:

La pendiente mxima es de 15.

J. PENDIENTE

MXIMA DEL TERRENO

La pendiente mxima del terreno sobre el cual se construir el edificio no puede exceder, en cualquier direccin, a la que produzca una altura mayor de un piso en esa direccin, pero de todas maneras sin exceder los 30.

111.

CONTENIDO

Como ilustracin, presentamos a continuacin una lista de los captulos de la Norma Simplificada, con una breve aclaracin de su contenido: l. Requisitos Generales: Incluye las limitaciones, definiciones, procedimientos de diseo, y estados lmites. 2. Definiciones y Nomenclatura. 3. Distribucin Estructural. instrucciones para la adopcin de la distribucin. 4. Cargas: factores de carga y combinaciones, masa y peso, cargas muertas, cargas vivas, cargas de cubierta, cargas de lluvia, nieve, viento, sismo y presiones laterales. 5. Requisitos para el Concreto Reforzado. materiales, recubrimientos, dimetros de doblamiento, ganchos estndar, separacin de las barras, longitud de desarrollo, longitud de anclaje, longitud de traslapo, lmites del refuerzo longitudinal y transversal, resistencias a la flexin, carga axial con o sin momento, esfuerzo cortante y presin de contacto. 6. Sistemas de Entrepiso: tipos de sistemas, criterios para su seleccin, requerimientos de integridad estructural, losas en una y dos direcciones, requisitos de espesor mnimo, duetos, aberturas y tuberas embebidas.

El rea por piso no debe exceder de 500 m2

D. ALTURA MXIMA POR PISO:

La altura mxima por pisos, medida de piso a piso terminado no debe exceder los 4 m.

E. LUCES

MXIMAs:

La luz mxima para vigas, viguetas y sistemas losa-columna no puede ser mayor de 10m

22

Revista Ingeniera e Investigacin No. 46 Agosto de 2000 A.

UNIVERSIDADES:

7. Losa maciza soportada en vigas prticos, vigas secundarias, viguetas o muros estructurales. Cargas de diseo, detalles del refuerzo, voladizos, losas en una direccin y losas en dos direcciones. 8. Vigas Prtico, Vigas Secundarias y Viguetas. Cargas de diseo, detalles del refuerzo, viguetas y vigas soportadas sobre vigas y vigas prtico. 9. Sistemas Losa-Columna. Cargas de diseo, requisitos de dimensiones, detalles del refuerzo, espesores mnimos para punzonamiento y cortante, requisitos para flexin y determinacin de las reacciones en los apoyos. 10. Columnas. Cargas de diseo, requisitos de dimensiones, detalles del refuerzo, requisitos para flexin, cortante y cargas sobre la cimentacin. 11. Resistencia a fuerzas laterales. Determinacin de las fuerzas laterales, sistema estructural resistente a fuerzas laterales, cantidad mnima de muros estructurales, detalles del refuerzo para zonas ssmicas e interaccin con los elementos no estructurales. 12. Muros Estructurales.- Cargas de diseo, requisitos de dimensiones, detalles del refuerzo, requisitos de flexin y cortante y clculo de las reacciones sobre la cimentacin. 13. Otros Elementos Estructurales. Escaleras y rampas. Tanques de agua. 14.Cimentaciones. Investigacin del suelo, esfuerzos admisibles, criterios sobre asentamientos, dimensionamiento de los elementos de la fundacin, zapatas, cimientos combinados, cimentacin sobre pilotes, muros de contencin, vigas de amarre y losas de contrapiso. 15. Verificacin Global. Procedimiento, peso total del edificio, verificacin del esfuerzo del terreno, resistencia a cargas laterales y revisin al volcamiento. 16. Planos y Especificaciones. 17. Construccin. Diseo de mezclas, colocacin de las barras de refuerzo, mezclado del concreto y su transporte, evaiuacin de la resistencia del concreto, curado del concreto, remocin de las formaletas e inspeccin.

Universidad de los Andes Universidad del Norte Universidad del Valle Universidad Nacional de Colombia - Sede de Santaf de Bogot EAFIT Escuela Colombiana de Ingeniera B.
ASOCIACIONES:

Asociacin Colombiana de Ingenieros Estructurales AClES Asociacin Colombiana de Ingeniera Ssmica AIS Seccional Colombiana del Instituto Americano del Concreto ACI Asociacin Colombiana ASOCRETO de Productores de Concreto

Sociedad Colombiana de Ingenieros SC!. V.

ESTADO ACTUAL

Una vez producido el documento bsico "STANDARD FOR THE SIMPLIFIED DESIGN OF STRUCTURAL REINFORCED CONCRETE FOR BUILDINGS (ISOIDIS 15673)", este fue presentado a la Reunin Plenaria del Comit ISOrrC 71, que se efectu en la ciudad de Santaf de Bogot D.C., los das 14 y 15 de Septiembre de 1998 en la sede de ICONTEC y con la asistencia de delegados de los pases miembros del Comit. En la actualidad, este documento se encuentra en votacin en todos los pases miembros, los cuales deben aprobarlo o no, con los obligatorios comentarios en este ltimo caso. Tambin en la actualidad se est calibrando esta Norma con respecto a la "Norma Colombiana de Diseo y Construccin Sismo Resistente NSR-98", con ejemplos de diferentes edificios que cumplen las limitaciones de ISOIDIS 15673 y que se estn diseando por separado, en la Universidad de los Andes y en la Universidad Nacional de Colombia, Sede Santaf de Bogot.
CONCLUSIONES

IV.

A manera de conclusiones e independientemente de que se logre la aprobacin mundial al documento, este constituye un aporte importante de la Ingeniera Estructural Colombiana que le da conocimiento y nombre en el mbito internacional y que al revisar y estudiar los posibles cuestionarnientos que se reciban de los pases miembros, se tendr la oportunidad de calibrar y conocer otras posibilidades dentro de su universalidad. Por otra parte, teniendo en cuenta la enorme extensin territorial de nuestro pas, es posible que en algunas zonas pueda la Norma Simplificada ser de aplicacin con beneficios importantes a nivel regional, y con los ajustes que la Ingeniera Colombiana considere convenientes, se constituye en un documento que, aprobado para su empleo en Colombia, sera de notable utilidad.

INSTITUCIONES QUE INTERVINIERON EN LA ELABORACiN DE LA NORMA SIMPLIFICADA.

Las siguientes instituciones intervinieron como miembros del Sub-Comit SC 5 - Simplified Design Standard for Concrete Structures:

La Norma "Diseo Simplificado de Estructuras de Concreto Reforzado para Edificios

BIBLIOGRAFA
1. INSTITUTO COLOMBIANO DE NORMAS TCNICAS Y CERTIFICACIN

23

ICONTEC "Standard for the Simplified Design 01 Structural Reinforced Concrete for Buildings (ISO/DIS 15673)", CONTEC., Septiembre de 1998, Santaf de Bogot,
D,C. Colombia. 2. SEGURA FRANCO, Jorge l., "La Norma Diseo Simplificado de Estructuras de Concreto Reforzado para Edificios (lSO/DIS 15673) una Proyeccin de la Ingeniera Colombiana en el Exterior", Memorias del Congreso Nacional de Estudiantes de Ingeniera Civil, Universidad Nacional de Colombia, Sede Santaf de Bogot, Septiembre de 1999.