NAHD-USMH

13 ans après,
les retrouvailles au 5-Juillet
Khellili «Hanitser ou un
autre, personne ne passera»
Djabou «On les surprendra»
Equipe nationale
SAMEDI

12
SEPTEMBRE 2009

Quotidien national sportif N°979 Prix 20 DA

MCA 1 - JSK 0

«Manach
Bouguèche
m’lah !»
«C’est ma saison
et celle du Mouloudia»
Gaouaoui
«Le foot se joue sur Hannachi
le terrain, pas avec hausse le ton
des calculettes» «Ça ne peut
plus continuer
«Les Zambiens comme ça»
sont capables de r
battre les Égyptiens» Lang sutte
la selle
JSMB 2 - USMB 3

Mouassa
transforme
Blida
Toual irrite
ses dirigeants
MCEE-CRB à 16h
Coup dur pour le Chabab
Saïbi, Berradja et Bey out

U SMA
USM A
Nibié réclame so n argent
’on
’o mee pa
nm
qu’on
n ye»
paye »
«J’
« J’at ndss qu
tend
atte
 2 Le Buteur n° 979 Samedi 12 septembre 2009

A nos lecteurs
Nos lecteurs ont dû certainement être surpris hier de ne pas trouver sur les étals lʼédition du Buteur de vendredi.
Notre journal nʼest, en effet, pas paru hier suite à la décision des différentes imprimeries publiques de ne pas procéder au
tirage des journaux le vendredi. Nous nous en excusons vivement auprès de nos lecteurs.

Le fair-play fêté... L’Egypte a saisi la FIFA pour que De l’autre côté de la mer
violemment
Désignées par la FIFA comme les Zambie-Egypte et Algérie-Rwanda J’ai foi en cette
journées du fair-play, le 5 et 9 sep-
tembre ont été célébrées différem-
ment dans la Super Ligue chinoise
se déroulent en même temps équipe d’Algérie
amir Zaher, prési- ront le résultat de leur
(CSL). Un peu partout à travers le
pays, des arbitres ont été victimes S dent de la Fédération
égyptienne de football,
match avant d’affronter
les Rwandais leur serait L
a première
journée de
Liga sʼest
de jets de souliers, de crachats et de
violences verbales lors des diffé- est passé à l’acte : il a favorable. jouée et il sem-
rentes rencontres, forçant l’Associa- tenu son engagement de Cependant, il n’est ble quʼun siècle
tion de football chinois (CFA) à demander à la FIFA de pas dit que la FIFA accè- sʼest écroulé de-
sévir : 8 matches de suspension et programmer les matches dera à cette demande, puis. Une paren-
40 000 yuans (4026 euros) pour Zambie-Egypte et Algé- surtout que la program- thèse sʼest
l’attaquant serbe de Shandong Lu- rie-Rwanda de la pro- mation a été faite et ap- ouverte pour per-
neng Alesksandar Zivkovic coupa- chaine journée pour le prouvée par toutes les mettre le déroule-
ble d’avoir craché sur un arbitre, 4 même jour et à la même parties et qu’il ne s’agit ment des
matches et 20 000 yuans (2013 heure. Pour le patron du pas de matches de la der- éliminatoires de
euros) pour le remplaçant de football égyptien, le fait nière journée de la la Coupe du
Hangzhou Wang Hongyou ayant que les Algériens sau- poule. monde. Une jour-
lancé sa chaussure sur l’arbitre de- née, cʼest finale-
puis le banc... Cet excès de zèle s’est La Gazzetta dello Sport trouve ment peu pour assouvir toute notre
même transporté sur le banc du faim de football après la frénésie des
staff de l’équipe de Shanghai : lors la sélection égyptienne bizarre transferts et un été sans football. En
du match contre Changchun, un Dans un article publié mercredi, le quotidien ita- parlant de Coupe du monde et vu les
tacle sur un de leur joueur a provo- lien La Gazzetta dello Sport a estimé que l’Algérie a résultats et le classement, jʼai bien en-
qué la colère de l’entraîneur, du tra- franchi un grand pas vers la qualification pour la cadré la date du 14 novembre. Sauf
ducteur et du médecin de l’équipe Coupe du monde après sa victoire aux dépens de la surprise, ce jour au Caire, deux na-
qui ont encerclé et agressé verbale- Zambie. Tout en mettant en exergue le mérite des tions historiques du football africain
ment l’arbitre He Zhibiao, coutu- Algériens, elle a pointé du doigt l’irrégularité de la sʼaffronteront pour lʼun des quatre bil-
mier de la violence qui sévit dans la sélection d’Egypte, qualifiée de bizarre, vu que cette lets qualificatifs restants pour le Mon-
Super Ligue chinoise. Cette année, équipe a montré qu’elle peut tout aussi bien se trans- dial sud-africain. Il y aura des larmes,
ce dernier avait été poursuivi sur cender et bousculer les meilleurs, comme le Brésil un drame et certainement beaucoup
100 mètres et plaqué au sol par un et l’Italie, que passer complètement à côté de son dʼémotions de part et dʼautre. Cʼest
joueur de Tianjin, banni à vie de- sujet, tel face aux Etats-Unis et contre la Zambie. cela lʼessence du sport. Je ne sais pas
puis. pourquoi, mais jʼai une grande foi en
lʼAlgérie. Revenons à nos moutons : la
Liga et la première journée. Le cham-
Jour férié au Paraguay Déjà 11 qualifiés pour le Mondial pion a gagné sans soucis et sans vrai-
Après les rencontres éliminatoires de la Coupe du monde 2010 disputées mer- ment appuyer sur le champignon.
à l’occasion de la qualification Lʼune des grandeurs de ce Barça,
On ne plaisante pas credi, voici le détail, par zones géographiques, des pays qui ont déjà en poche
leur billet pour Afrique du Sud. cʼest quʼil a gagné 3 à 0 avec neuf
avec le football au Para- joueurs de la pépinière et sans Messi,
guay. Qualifié pour la Zone Afrique : Afrique du Sud (pays organisateur), Ghana
Zone Amérique du Sud : Brésil, Paraguay Touré, Marquez ni Iniesta. Un fait ré-
quatrième fois consécu- vélateur : Keita a été le premier joueur
tive à une phase finale de Zone Asie : Australie, Corée du Nord, Corée du Sud, Japon
qui nʼest pas passé par les jeunes ca-
Coupe du monde après Zone Europe : Pays-Bas, Angleterre, Espagne
tégories du club à inscrire un but pour
son succès de prestige de- le Barça depuis le début de saison
vant l’Argentine (1-0), le (matchs amicaux compris). Personne
pays a bénéficié d’un jour
de repos hier. Du moins
Un gamin de 7 ans signe au Barça ne lʼavait fait depuis le but dʼEtoʼo en
finale de la Ligue des champions à
L’Olympique Lyonnais vient peut-être de laisser filer un nouveau prodige. Kaïs,
dans l’administration et jeune joueur âgé de 7 ans seulement, va, en effet, rejoindre le FC Barcelone au prin- Rome.
les écoles. Le président temps prochain, une fois son année de CE1 terminée. Ce petit Lyonnais s’est déjà Le Real Madrid a également fait ce
Fernando Lugo a, en effet, engagé en faveur du club catalan. «Les dirigeants de l’OL nous ont dit qu’ils en avaient quʼon attendait de lui : gagner. Mais il
décrété que ce jour y se- gros sur la patate», raconte le père du jeune Kaïs, Radouane, dans les colonnes de La lʼa fait sans briller contre le Depor en
rait férié pour célébrer la Tribune de Lyon. «En 30 ans, ils n’avaient vu que deux phénomènes avec un tel talent demandant lʼheure en fin de match. 3
qualification. Et si le lendemain de qualification de l’Al- : Benzema et notre fils.» Benzema a lui attendu d’avoir 21 ans avant de rejoindre l’Es- à 2 et les mêmes 3 poins dans sa
gérie au Mondial serait décrété jour de fête en Algérie ? course quʼon espère passionnante
pagne. Selon des sources proches du club, le petit Kaïs serait d’origine algérienne.
avec le Barça. Des nouvelles recrues
madrilènes, seul Kaka a mérité le sur-
Maradona n’a pas peur nom de galactique. Benzema nʼa pas
Le sélectionneur de l’Argentine, Diego Maradona,
reste le même que ce soit
Klasnic a craché sur Terry fait parler de lui, encore moins Ro-
naldo. Ce Real, cʼest de la dynamite
L’attaquant de la Croatie, Ivan Klasnic, aurait cra-
comme joueur ou comme devant, mais derrière elle faiblit à tout
ché sur le défenseur anglais John Terry mercredi soir,
entraîneur : il n’a pas peur moment. Les Madrilènes nous ont
lors de la correction reçue à Wembley (5-1) en éli- donné cette impression bizarre dʼavoir
et affronte la presse et l’opi-
minatoires de la Coupe du monde 2010. Entré pour marqué trois buts parce lʼadversaire
nion publique même dans
le dernier quart d’heure de la partie, le Nantais, prêté en a marqué deux. Et que si le Depor
la difficulté. Il ne fait pas
à Bolton, devra se méfier lors du match de son nou- avait marqué quatre buts, le Real au-
un drame de la nouvelle
veau club face à Chelsea. «C’est la première personne rait mis cinq. Devant, ils sont vraiment
défaite concédée contre le
qui me crache dessus, mais cela ne va pas gâcher notre capables.
Paraguay (0-1). «Je n’ai
plaisir», a commenté Terry après le match. Hier, Klas- Après, il y a eu le coup de frein des éli-
peur de personne. Depuis
nic a répliqué, dans une interview au Sun, que c’est minatoires et ce quʼon appelle ici le
que j’ai 15 ans, je me bats
Terry qui a commencé par lui asséner un coup de virus FIFA. Les internationaux auront
contre les critiques. J’en ai
poing à l’endroit où il a été opéré pour une trans- accumulé deux matchs, de la tension,
48 aujourd’hui et je vais
plantation de rein. «Heureusement que j’avais mis une des milliers de kilomètres et quelques
continuer. Les critiques ne blessures avant la deuxième journée.
protection à cet endroit-là», a-t-il ajouté.
me touchent pas. Nous ne sommes pas encore éliminés du Une aubaine pour les clubs les plus
Mondial. Il faudra faire notre autocritique pour repartir humbles pour créer quelques sur-
vers l’avant», a commenté Diego Maradona. Cette nou- prises. La fatigue des uns, cʼest le
velle défaite place l’Argentine dans une position délicate
au classement de la zone Amérique du Sud.
Okocha adjoint du repos des autres. Le Barça se déplace
à Madrid et le Real à Barcelone. Les
sélectionneur du Nigeria Catalans seront à Getafe au moment
où les Merengues disputeront le pre-
Retraité des terrains depuis près de 18 mois
L’entreprise de Mana et la fin de son dernier contrat anglais chez les mier match de Liga qui se déroule au
Tigers de Hull City, le génial dribbleur nigérian Nouveau stade de lʼEspanyol : il y
en difficulté Jay-Jay Okocha (36 ans, 75 sélections, 14 buts) aura sans doute des surprises. Guar-
diola et Pellegrini auront une journée
En plus des problèmes de gestion qu’il rencontrés à est de retour. Pas comme joueur, mais sous les
la tête du NA Hussein Dey, le président du Nasria, pour préparer le même match auquel
feux de la rampe tout de même, puisqu’il vient
leurs adversaires ont consacré deux
Kenfoud Mana, doit faire face à des problèmes au d’intégrer le staff des Super Eagles en qualité semaines. Ce sera sans doute un
sein de la petite entreprise industrielle qu’il gère. En d’adjoint du sélectionneur, Shaibu Amodu. A avantage considérable.
effet, son entreprise est en difficulté suite à des pro- deux matches de la fin des éliminatoires, le Ni-
blèmes avec les travailleurs et leur syndicat. L’affaire geria est 2e du groupe B de la zone Afrique avec De Barcelone
est même arrivée à la justice. On ne sait pas si elle deux longueurs de retard sur la Tunisie et n’est Gonçal Pérez
aura des répercussions sur la gestion du NAHD. donc plus maître de son destin.
 Le Buteur n° 979 Samedi 12 septembre 2009 3
Coup d’œil Équipe nationale

Les pros se retrempent

dans leurs championnats
près une semaine de stage en Al- Bougherra à Motherwell de Nadir Belhadj doit amorcer son re-

A gérie ponctué d’un jeûne en

communauté et d’une victoire
importante face à la Zambie en élimi-
natoires pour la Coupe du monde, les
internationaux algériens ont retrouvé la
routine de leurs clubs respectifs. Ils re-
prennent ce week-end avec le cham-
pionnat. Pour certains d’entre eux, cette
reprise intervient à quelques jours du
début des compétitions européennes
des clubs, la Ligue des champions et
l’Europa League.
Ziani en quête de rachat
contre Leverkusen
En Allemagne, le Vfl Wolfsburg ten-
tera de se racheter de ses deux derniers
revers en recevant le Bayer Leverkusen,
leader actuel de la Bundesliga. Karim
Ziani pourrait retrouver sa place de ti-
tulaire, la dernière déconvenue face au
Bayern Munich ayant démontré que
l’équipe ne tournait guère mieux en son
absence. Ce match intervient trois jours
avant la rencontre de Ligue des cham-
pions que Wolfsburg disputera face au
CSKA Moscou.
Matmour veut se montrer
efficace à l’extérieur
S’il a montré une solidité à toute
épreuve à domicile, le Borussia Mön-
chengladbach a affiché une certaine vul-
nérabilité hors de ses bases. Il tentera
d’effacer cette mauvaise image à l’occa-
sion de son déplacement à Nuremberg.
Karim Matmour sera certainement titu-
larisé, comme d’habitude.
Bochum handicapé
par la blessure de Yahia
à Hoffenheim
Les saisons se suivent et se ressem-
blent pour Bochum qui peine souvent
en début de saison. Il en est de même
cette fois puisque les coéquipiers de An-
thar Yahia n’ont toujours pas ramené de
points de l’extérieur. Ils tenteront de le
faire ce samedi en se déplaçant à Hof-
fenheim. Ce sera difficile pour eux, sur-
tout que l’international algérien
pourrait être absent à cause de la bles-
sure qu’il a contractée durant le match
face à la Zambie.
pour préparer
Stuttgart
Les Glasgow Rangers viseront la
consolidation de leur place de leader du
championnat d’Ecosse en se déplaçant à
Motherwell. En leader naturel qu’il est
devenu en sein de l’équipe, Madjid Bou-
gherra sera certainement de la partie,
ainsi que la nouvelle recrue du cham-
pion en titre, le Français Jérôme Rothen.
Ce sera un bon match de préparation en
prévision du déplacement des Rangers
mercredi à Stuttgart pour la Ligue des
champions.
Meghni en appel
face à la Juve
Après avoir disputé ses premières mi-
nutes en tant qu’international algérien
dans un match officiel, dimanche passé
face à la Zambie, et s’être ressourcé au-
près de sa famille à Ouled Hadadj, Mou-
rad Meghni retrouvera le dur exercice
de la Serie A en affrontant, avec la Lazio,
un des grands du football italien, la
Lazio de Rome. Même s’il n’est pas cer-
tain qu’il sera titularisé, il sera sans
doute sur le banc des remplaçants et
pourrait être incorporé pour quelques
minutes.
Ghezzal pour la confirmation
face à l’AS Roma
Mourad Meghni ne sera pas le seul à
affronter un grand d’Italie ce week-end.
Demain, Abdelkader Ghezzal et Sienne
seront appelés à en découdre avec l’AS
Roma, plutôt en petite forme en ce début
de saison puisqu’il a aligné deux défaites
de suite, ce qui a coûté sa place à l’en-
traîneur Spalletti. Titulaire lors des deux
premières rencontres, Ghezzal le sera
aussi certainement ce dimanche, où il
sera appelé à confirmer ses bonnes pres-
tations du début de saison.
Belhadj et Yebda avec
le Portsmouth new-look
C’est cet après-midi qu’on pourra dé-
couvrir le Portsmouth new-look, après
l’arrivée de nouvelles recrues durant les
derniers jours de la période des trans-
ferts, dont Hassan Yebda. Totalisant
zéro point après quatre journées, le club
dressement en recevant Bolton. Yebda
pourrait très bien débuter le match. Bel-
hadj sera certainement titularisé lui
aussi sur le flanc gauche.
Ghilas à l’assaut
de Sunderland
Hull City, qui sait bien voyager, se dé-
placera un peu plus au nord, sur la côte
est de l’Angleterre, pour affronter Sun-
derland. Une nouvelle occasion, sans
doute, pour voir à l’œuvre Kamel Ghi-
las, très convaincant dans ses dernières
prestations et qui bénéficiera sans doute
de la confiance de son entraîneur.
Halliche en répétition
avant d’accueillir le Werder
Le Nacional de Madère préparera son
match de jeudi prochain face au Werder
Brême, en Europa League, en recevant
ce soir Rio Ave en championnat du Por-
tugal. Ayant repris sa place de titulaire
au sein de son équipe, Rafik Halliche
sera logiquement titularisé, ne serait-
ce que pour tester la défense, appelée à
résister jeudi à l’armada offensive du
Werder.
Mansouri sans
complexe à Lyon
Lorient, plutôt mal en point en ce
début de saison, tentera un sursaut d’or-
gueil à l’occasion de son déplacement à
Lyon. Connus pour évoluer mieux hors
de leurs bases, les coéquipiers de Yazid
Mansouri évolueront sans doute sans
complexe aucun. Le capitaine des Verts,
titularisé lors du dernier match, le sera
aussi très certainement cet après-midi.
Saïfi et Al Khor
affrontent Al Gharafa
Buteur en sélection face à la Zambie,
Rafik Saïfi essayera de l’être également
ce soir à l’occasion de la rencontre que
son nouveau club, Al Khor, disputera
face à Al Gharafa. En cette occasion, l’at-
taquant algérien pourrait croiser Amir
Madjer, fils de Rabah et joueur à Al
Gharafa, ne serait-ce que dans les cou-
lisses puisque Amir était blessé ces der-
nières semaines.
F.A.S.

Meghni : «La Juve me réussit»

La Lazio va affronter ce samedi la
Juventus dans l’un des sommets
de la 3e journée de Serie A. Etes-
vous prêt pour ce match ?
Je suis au top physiquement et mo-
ralement. Je serai remplaçant au coup
d’envoi de ce match, mais je me sens
prêt à faire ma rentrée à tout moment.
Je suis d’autant plus motivé que, du
temps où je jouais à Bologne, j’ai tou-
jours réussi de belles prestations
contre les grandes équipes de la Serie
A. J’espère donc faire un bon bout de
match face à la Juve, une équipe qui
me réussit d’habitude.
Le bon moral que vous avez est-il
en rapport avec le résultat du
match Algérie-Zambie ?
Oui, entre autres. C’est vrai que
c’était une très belle soirée. Le fait
d’avoir procuré du bonheur à tout un
peuple est fabuleux. En plus de la vic-
toire, j’ai pu me ressourcer auprès de
ma famille à Ouled Hadadj et c’est ce
qui a rendu mon séjour au bled très
positif.
Justement, c’était comment ces
deux jours à Ouled Hadadj ?
Vraiment, j’ai eu des sensations in-
descriptibles. Déjà, lors de mon arri-
vée à l’aéroport pour le stage du match
de l’Uruguay, j’ai eu droit à un accueil
très chaleureux et voilà qu’on m’en
offre un autre encore plus chaleureux
à Ouled Hadadj. Vraiment, j’en ai été
ému.
En quoi l’accueil à Ouled Hadadj
était-il plus chaleureux ?
C’est parce que cela fait neuf ans
que je n’y étais pas retourné. J’ai pu re-
trouver des amis avec qui je jouais
lorsque j’étais enfant et je partageais
des confidences. C’est ce qui a fait la
magie de ces retrouvailles.
Qu’en est-il du match en lui-
même ?
J’ai été très heureux de jouer en
match officiel avec l’Algérie. Il m’a
semblé que cela faisait longtemps que
je jouais avec le groupe, tellement je
me suis bien intégré. Nous avons réa-
lisé une belle victoire dans la perspec-
tive de la qualification pour le
Mondial, mais il faudra encore gagner
face au Rwanda.
Entretien réalisé par
Ahmed Lakrout

Tucak attaqué par ses propres joueurs

Le maintien de Brako Tucak à la tête de la sélection rwan-
daise ne fait pas l’unanimité au sein de la presse du pays des
grands lacs. On comprendra nos confrères rwandais mal-
menés par Tucak qui refuse systématiquement de s’adresser
à eux, même lors des conférences d’après-match. Les résultats
catastrophiques des Guêpes aidant, une campagne de presse
violence a été lancée avec comme objectif principal le limo-
geage de Tucak.
Le ministre des Sports et le président de la fédération n’ont
pas tardé à réagir, mais dans le sens que tout le monde crai-
gnait en renouvelant leur confiance au technicien croate.
Cela a fait réagir deux des cadres de la sélection qui n’ont pas
ménagé ceux qui ont décidé de maintenir Tucak à son poste
: Olivier Karekezi professionnel en Norvège et Hamad Ndi-
kumana qui joue à l’Omonia Nycosie à Chypre.
«C’est lui le responsable
de cette catastrophe»
L’ancien capitaine des Guêpes a désigné Tucak comme
«l’unique responsable des résultats catastrophiques de la sélec-
tion. Après la défaite contre l’Egypte, c’était le moment de s’en
débarrasser, mais les responsables ont décidé de le maintenir
contre toute attente.» Karekezi a expliqué à la presse de son
pays que «Tucak est très agité avant les matchs et transmet son
état d’esprit aux joueurs, ce qui se répercute souvent sur les ré-
sultats de l’équipe.»
Le point de vue de Karekezi traduit l’ambiance exécrable au
sein de la sélection du Rwanda, comme l’a confirmé Ndiku-
mana qui espérait «un changement qui aurait pu provoquer
le déclic et nous permettre de nous qualifier à la CAN.» Il est
fort probable que ces deux cadres de la sélection rwandaise
ne répondent pas présents aux convocations de Tucak.
 4 Le Buteur n°979 Samedi 12 septembre 2009

Coup d’œil Équipe nationale

Bras de fer entre Shehata et

la Fédération à cause de Zidan
près quelques jours d’accalmie dans la sé- l’avoir écarté de la dernière rencontre contre le

A lection égyptienne à l’issue de sa victoire ra-

menée de Rwanda, la polémique a repris
avec un nouvel épisode du feuilleton Mohamed
Zidan, qui durera, semble-t-il, encore longtemps.
Alors que les fans égyptiens souhaitent voir leur
équipe s’éloigner de tous les problèmes pour se pré-
parer dans la sérénité en prévision de leur impor-
tant et décisif rendez-vous contre la Zambie,
certains membres influents de la Fédération égyp-
tienne de football ont décidé autrement. Ces der-
niers, en s’opposant farouchement à la décision du
staff technique de rayer le nom de l’attaquant du
Borussisa Dortmund de sa liste jusqu’à la fin des
qualifications au moins, ont lancé un bras de fer
entre la FEF et Shehata. Ces personnes sont en
train d’exercer une pression terrible sur le coach
égyptiens pour qu’il rappelle à nouveau Zidan, dès
le prochain stage des Pharaons. Ce qui augure
d’une nouvelle crise entre le staff technique et les
responsables égyptiens, et qui risque d’influer né-
gativement sur la sélection pour son match contre
la Zambie.
Shehata ne veut pas céder
aux pressions
En position de force après le succès réalisé der-
nièrement à Rwanda, et en s’appuyant sur sa po-
pularité qu’il a retrouvée à l’occasion, Hassen
Shehata veut s’imposer en tant que vrai patron et
trancher toutes les affaires comme il l’entend, lui.
La cohabitation est devenue impossible entre Mo-
hamed Zidan et le staff technique, d’autant plus que
Shehata a qualifié dernièrement le joueur de traitre
et a juré qu’il ne remettra plus les pieds dans la sé-
lection tant qu’il est l’entraîneur. Hassen Shehata
résiste encore et ne veut pas céder aux pressions
exercées par la Fédération, notamment le président
Samir Zaher, afin de sortir vainqueur de ce bras de
fer et préserver sa réputation auprès des joueurs ;
eux aussi divisés entre partisans de l’entraîneur et
partisans de leur camarade.
Zaher défie Shehata et insiste sur
le retour de Zidan
Il semble que la solidarité et l’esprit du groupe
dont a parlé Samir Zaher, juste après le retour de la
sélection de Rwanda, n’était qu’une poudre aux
yeux du public et les médias égyptiens. Car, juste
après que Shehata eut affirmé qu’il n’avait plus be-
soin de Zidan, Samir Zaher n’a pas tardé à lui ré-
pondre et le défier à ce sujet. Tout en précisant que
c’est lui qui décide dans la sélection, le président de
la FEF a insisté sur le retour de Zidan parmi les
Pharaons dès le prochain match contre la Zambie.
Pour lui, la sélection a besoin des services d’un at-
taquant de sa trempe dans la prochaine étape, dé-
cisive pour l’Egypte.
Zaher : «Zidan a purgé sa sanc-
tion lors de la rencontre de
Rwanda»
Dans une déclaration au journal Al Bachaïr,
Zaher a indiqué qu’il fallait amnistier Zidan et le
réintégrer dans la sélection en se contentant de
Rwanda. «Dans la prochaine étape, nous avons be-
soin des services de tous nos joueurs. C’est la raison
pour laquelle on songe à faire revenir Zidan à la sé-
lection, qui a été sanctionné lors de la dernière ren-
contre contre le Rwanda.» Pour rappel, Zidan a été
écarté de l’équipe après avoir refusé de participer à
une rencontre amicale contre la Guinée, sous pré-
texte de blessure. Mais il s’est avéré qu’il avait refusé
de revenir en Egypte pour éviter son ex-fiancée
May Azedine.
Certains prônent l’intérêt
de l’Egypte
Certains membres influents dans l’Etat égyptien
ne veulent pas se contenter du rôle de spectateurs,
mais sont intervenus pour crever l’abcès entre les
deux parties. Ces hauts responsables craignent que
cette affaire ne devienne les choux gras de la presse,
qui risque de perturber les joueurs à la veille de leur
match décisif contre le Zambie. Il a été demandé à
Shehata de penser à l’intérêt de la sélection égyp-
tienne en acceptant de faire revenir Zidan, qui a se-
coué les filets du Brésil, et lequel est capable de
marquer contre la Zambie et l’Algérie.
Zidan ne s’intéresse
qu’à son équipe
Les médias et les sites internet égyptiens ont af-
firmé par ailleurs que Zidan ne s’intéresse pas aux
déclarations de Shehata à son sujet. L’attaquant du
Borussia Dortmund ne répond plus aux appels
provenant de l’Egypte, comme ce fut le cas avec
Shehata. Zidan se concentre uniquement sur son
équipe, avec laquelle il veut réaliser une saison ex-
ceptionnelle. Lors des deux derniers matches ami-
caux de son équipe, il a inscrit cinq buts, et sera
certainement titularisé demain à l’occasion du cla-
sico contre le Bayern Munich comptant pour la
cinquième journée.
M. L.

Zaki et Mido prient l’entraîneur Shehata :

de les rappeler en sélection «Aucun joueur n’a assuré sa place»
Ecartés de la sélection, Ahmed Hassen et Amr Zaki veulent profiter de la Les déclarations de Hassen
crise des attaquants dont souffrent actuellement les Pharaons pour essayer Shehata prouvent que le cou-
de réintégrer l’équipe avant les deux derniers matches contre la Zambie et rant ne passe pas entre lui et le
l’Algérie. Ces deux joueurs veulent surtout soigner leur image, et essayer de duo Mido-Zaki. «Il n’y a aucun
récupérer le peu de popularité qui leur reste. Les deux joueurs multiplient les joueur, quel que soit son nom ou
déclarations dans la presse et les sites internet, dans lesquelles ils souhaitent sa popularité, qui a assuré sa
revenir à la sélection et essayer de gagner à nouveau la confiance de Shehata place dans la sélection. Le choix
avec lequel le courant ne passe plus pour des raisons différentes. des joueurs se fera selon nos be-
soins dans la prochaine étape. Et
celui qui veut revenir à la sélec-
Mido : «Je travaille jour et nuit pour tion doit d’abord s’imposer dans
son club et jouer régulièrement
perdre du poids avant le match de la
avant de rejoindre la sélection ;
et être prêt sur tous les plans et
apporter le plus souhaité», at-il
déclaré. D’après le journal Al
Masry Al youm, Hassen She-
hata songeait à sanctionner
Zaki à la base d’un compte
rendu médical secret, qui af-
firme que le joueur a simulé la
blessure pour éviter le déplace-
ment à Kigali.

Q Q Q
Zambie» Vers le retour La recherche
Mido s’est dit très content des déclarations Un vol spécial
de l’entraîneur Shehata, qui a loué ses der- de Motâab d’un match amical pour l’équipe
nières prestations avec son club, le Zamalek.
«Effectivement, Shehata a discuté avec moi
dernièrement et m’a affirmé que les portes de
continue et deux avions
la sélection ne sont pas fermées. Et tout ce qu’il
La Fédération égyp- pour les suppor-
m’a demandé est de perdre du poids. Je tra-
vaille à cet effet jour et nuit pour être prêt pour
tienne de football (FEF)
est toujours à la re-
ters égyptiens
le prochain match contre la Zambie, car je suis
cherche dʼun sparring- Lors dʼune réunion
persuadé que je suis capable de donner un
partner pour entre le staff technique
coup de main à mon équipe lors de cette ren-
lʼorganisation dʼun égyptien et le président
contre.»
match amical, le premier de la FEF, Samir Zaher,
La presse égyptienne a du mois prochain, en ce dernier a décidé que
Zaki s’excuse auprès évoqué la possibilité du
retour du joueur dʼAl Ahly,
prévision de sa rencon-
tre contre la Zambie. La
le déplacement à Lusaka
Imad Motâab, à la sélec- ce fera par vol spécial,
du coach tion après une longue ab-
FEF a saisi plusieurs fé-
dérations arabes, dont le
afin dʼéviter la fatigue du
De son côté, Amr Zaki a fait des excuses sence à cause dʼune voyage aux joueurs.
officielles de son entraîneur, Shehata, pour Koweït qui a donné son Zaher a affirmé par ail-
vilaine blessure. Shehata a accord de principe, et
son absence lors du dernier match contre le discuté avec lʼex-joueur de leurs quʼil mettra deux
Rwanda. Dans une déclaration au journal Al les Emirats arabes unis. avions à la disposition
Djeddah pour lui deman- La FEF a demandé à
Ahram, l’attaquant du Zamalek a assuré qu’il der de travailler sérieuse- des supporters qui veu-
était bel et bien blessé, contrairement à ce qui nouveau de jouer contre lent se rendre à Lusaka
ment et disputer le le Kenya, qui devait af-
a été dit ça et là. «Je suis prêt pour le prochain maximum de matches de pour soutenir leur
stage de préparation qui sera programmé fronter lʼEgypte avant le équipe, en proposant
son équipe, car il se pour- match de Rwanda, mais
avant le match de la Zambie», a-t-il ajouté. rait quʼil compte sur lui en une réduction des prix.
la FEF a préféré jouer
tant que joker contre la contre la Guinée.
Zambie.
 Le Buteur n° 979 Samedi 12 septembre 2009
5
Coup de tam tam ESS
De notre envoyé spécial à Kinshasa : Samir B. Les Sétifiens à pied
d’œuvre à Kinshasa
Après une escale d’une nuit à Paris, la délégation

Paradoxe à la ententiste a repris jeudi matin le chemin de l’aéro-

port Roissy-Charles-De-Gaule pour embarquer
dans le vol de 8 h devant les emmener à leur des-
tination finale à Kinshasa. Le voyage effectué sur
un appareil Air France a duré 7 heures et c’est donc
à 15 h qu’a eu lieu l’atterrissage avant-hier à l’aéro-

sétifienne port de la capitale congolaise. Sur place, les Séti-

fiens ont trouvé à l’accueil l’ambassadeur d’Algérie
au Congo qui a tenu à veiller à ce que tout se passe
bien comme ce fut le cas même si on a été étonné

S
ur le terrain, l’Entente a pu pas-
ser l’écueil annabi sans trop de
dégâts, mais en dehors, ce n’est
pas si sûr que ça ! Il y a tout
d’abord cette absence pour le
moins intrigante de M. Belhout
sur le banc à Annaba sans que les raisons
qu’on a bien voulu lui donner au niveau de
qui de droit ne soient pour paraître un tant
soit peu convaincantes. Non, pas le moins du
monde, de même qu’on s’était permis de dou-
ter du prétexte de l’état de fatigue avancé par
le joueur Delhoum pour être dispensé de ce
déplacement à Kinshasa dont finalement il a
fait partie. Ainsi établie d’elle-même, la tran-
sition nous amène à nous demander s’il n’y
aurait pas un lien de cause à effet entre les
deux cas. La question mériterait d’être posée
en toute opportunité dans un contexte où les
faits pourraient fort bien ne pas faire que se
chevaucher pour rien, car si on sait que c’est
l’entraîneur « en chef » qui a autorisé Del-
houm à faire l’impasse sur ce voyage au
Congo, on ignore à qui, à quoi est exacte-
ment dû le revirement de la situation. Il y a
certes la blessure de Lemouchia pour justi-
fier le changement de la donne en ce qui
concerne la réquisition de Delhoum, mais
alors il resterait à savoir de quoi exactement
M. Belhout est tombé malade à la dernière
minute pour être obligé de garder le vestiaire
pendant tout le match. Ceci, selon la version
officielle si on peut se permettre d’interpréter
de la sorte la réponse donnée par Serrar à
Menadi pour satisfaire la curiosité de ce der-
nier qui s’inquiétait de ne pas voir Belhout
se «montrer». L’histoire, la petite bien évi-
demment toute aussi anecdotique qu’elle soit,
ne dit pas si le boss annabi a spontanément
répondu par un souhait de prompt rétablis-
sement en regrettant que les oranges ne
soient pas de saison pour, de ce pas, s’em-
presser d’aller rendre visite à son ancien
coach, mais, comme dirait l’autre, il y a an-
guille sous roche. Mais pas de lézard pour
que les autorités aux frontières ont demandé les
certificats de vaccination contre la grippe A, c'est-
à-dire quelque chose qui n’existe pas. A part ça,
tout s’est bien passé et les Ententistes ont pu em-
barquer dans le bus pour rejoindre leur lieu de sé-
jour après un parcours qui a duré une quarante de
minutes et qui a été effectuée sous forme de véri-
table cortége car en plus du car, il y avait aussi trois
voitures du fait qu’en plus du véhicule mis à la dis-
position du chef de délégation par le club hôte,
l’ambassadeur s’était fait accompagné par quelques
membres de notre représentation diplomatique au
Congo pour se tenir prêts à donner un coup de
main aux Sétifiens en cas de besoin. Mais comme
on l’a dit, il n’y a pas eu de problème et les Enten-
tistes ont pu prendre leurs quartiers dans un éta-
blissement pas loin du stade où se déroulera la
rencontre dimanche.
Départ pour Paris à 19h
comme prévu
our une fois qu’il n’y a pas de retard
chercher de quoi il pourrait en retourner au
juste, les regards sont déjà tournés sur le tout
P d’avion, il faut bien le signaler surtout
que cette ponctualité dont fit preuve
l’appareil d’Air France n’a pas été pour
déplaire aux joueurs sétifiens et autres membres
de la délégation tout heureux de prendre le dé-
prochain match de la Coupe de la CAF et le part pour Paris mercredi soir à l’horaire convenu.
rêve africain qui se poursuit en ne deman- Une bonne chose qui en appelle une autre avec
dant qu’à être pleinement vécu à l’abri de ces cette nouvelle habitude voir tous le membres de
visions cauchemardesques qui obstruent le l’effectif arborer le même uniforme frappé de
paysage intra-muros. l’écusson du club. Une belle image en effet que
M. Raber celle donnée par les Ententistes au cours de ce

Bouazza
déplacement qui doit les mener jusqu’à Kinshasa
avec escale à Paris. A noter que pour le f ’tour, les
joueurs avaient pris le soin de se débrouiller pour
apporte avec eux chacun, le nécessaire de quoi
casser la graine à l’heure de l’Adhan. Ce qui fut
fait dans une ambiance empreinte de convivia-
lité à laquelle se sont mêlés quelques passagers à
«On doit ramener la qualif’ de Kinshasa l’image de cette dame qui a étonné tout le monde
en offrant du l’ben à Raho. Ce n’est pas le geste

sans attendre le match d’ENPPI à Sétif»
Avec un peu de recul, que
pouvez-vous nous dire sur le
dernier nul concédé à An-
naba ?
Je pense que l’équipe a eu un
bon rendement au cours de ce
et faire en sorte qu’il reste encore
à Sétif pour la deuxième année
consécutive. Tout finira par
s’éclaircir une fois qu’on en aura
fini avec notre parcours en
Coupe de la CAF.
qui était surprenant, mais comment cette bonne
femme a-t-elle pu introduire dans la carlingue un
produit liquide alors que c’est strictement inter-
jamais servir de prétexte pour dit depuis que les mesures de sécurité spéciale
fuir ses responsabilités, au ont été prise dans le cadre de la lutte contre le ter-
contraire, à celui qui le pratique rorisme ?
sincèrement et avec abnégation
sans rien chercher d’autre que la
face d’Allah, il donne plus de Maman Kaddour à l’accueil
e voyage Alger-

match avec, à la clé, ce résultat
nul assez intéressant dans la me-
sure où on l’a obtenu en déplace-
ment chez un adversaire pas du
tout facile à manier chez lui. C’est
vrai qu’avec un peu de réussite
on aurait pu prétendre repartir
avec les trois points, mais il ne
faut pas faire la fine bouche car
les Annabis eux aussi ont eu des
occasions et donc je dirais que ce
partage des points est un résultat
équitable.
Mais vous semblez oublier
qu’à la veille du match vous
ne juriez que par la victoire
censée représenter le vrai dé-
part de l’Entente en cham-
pionnat…
Effectivement ce n’est pas ce
résultat de parité qu’on était venu
chercher mais bel et bien les trois
points qui nous ont d’ailleurs
échappé de justesse, mais nous
avons tout de même démontré, à
travers notre prestation face à un
adversaire qui ne manquera pas
lui aussi de faire parler de lui, que
l’Entente n’a pas renoncé au
championnat et qu’elle reviendra
très forte pour défendre son titre
Justement, comment se pré-
sente pour vous ce match
contre Vita Club à Kinshasa?
Pour le moment, je pense que
la voie est déblayée, du moins
elle l’est apparemment, car on ne
sait jamais ce que peuvent nous
réserver ces déplacements vers
l’intérieur du continuent. C’est
pour vous dire qu’on s’attend à
des difficultés, mais nous y
sommes préparés pour faire face
à tous les obstacles susceptibles
de se dresser sur notre chemin,
de quelque nature qu’ils soient,
sportifs ou autres.
Vous semblez oublier que
vous allez jouer l’après-midi
et en plein Ramadhan…
C’est vrai que nous allons
jouer en observant le jeûne
contrairement à notre adversaire
qui pourra se désaltérer à vo-
lonté, mais d’après ce qu’on a pu
apprendre, la température est
assez supportable à Kinshasa en
cette période et cela nous per-
mettra de bien tenir le coup. De
toute façon, le Ramadhan ne doit
L
force pour venir à bout de tous
les obstacles et atteindre son Paris s’est passé
idéal. comme une let-
tre à la poste, si
D’où vous vient cet optimiste on peut oser l’expression,
alors que l’affaire est loin tellement personne n’a
d’être dans le sac ? rien senti jusqu’à ce que
Comme vous le savez, cette l’avion d’Air France se soit
Coupe de la CAF, à l’origine ne posé à l’aéroport de
faisait pas partie des objectifs du Roissy-Charles-de-
club qui s’y était engagé alors Gaule. Il était exactement
qu’on avait à lutter sur trois au- 22h15 (heure française)
tres fronts, seulement voilà, che- quand les Ententistes ap-
min faisant et à force de traverser parurent dans l’aérogare où les attendaient le fils
les étapes, nous avons fini par y du secrétaire général du club, Rachid Djerroudi,
prendre vraiment goût. C’est ce
qui était en compagnie de deux supporters de
qui nous donne toute cette dé-
termination à ne pas lâcher prise l’Entente, mais ce qui a retenu notre attention,
maintenant qu’on est bientôt ar- c’est cette bonne dame qui n’avait d’yeux que
pour Kaddour qu’elle n’avait pas lâché du regard
rivés au bout de nos peines à
deux pas de la fontaine. C’est ce dès qu’elle a pu l’apercevoir. Renseignements pris,
même état d’esprit qui anime il s’agissait de la maman de Karim qui n’a pas ré-
tous mes coéquipiers et on s’est sisté à l’envie de venir l’accueillir elle-même dès
même donné le mot de ne pas at- qu’elle a su que l’Entente allait faire escale à Paris
tendre le match contre ENPPI à dans sa route pour le Congo. Les congratulations
Sétif pour arracher la qualifica- d’usage accomplies, Kaddour demanda la per-
tion, mais on doit le faire dès ce mission d’aller passer la nuit chez ses parents, ce
rendez-vous de Kinshasa. qui lui a été accordé par le chef de délégation M.
Entretien réalisé par S. B Belayat qui d’ailleurs lui aussi a préféré aller dor-
mir dans l’appartement qu’il possède dans la ca-
pitale française.
 6 Le Buteur n° 979 Samedi 12 septembre 2009
Stade : OPOW de Rouiba
Affluence : huis clos
Arbitres : Amalou, Boudiba, Ibe-
laïdene
Avertissements : Bouchama (49’),
Besseghir (59’) (MCA) ; Hamiti
(22’), Meftah (35’) (JSK)
But : Bouguèche (70’) (MCA)
MCA :
Zemmamouche, Babouche, Bes-
seghir, Coulibaly, Zedam, Koudri,
Bouguèche (Boumechra 87’), Bou-
chama, Attafen (Belkheir 90’), Am-
roune, Derrag (Moumen 80’)
Entraîneur : Michel
JSK :
Hadjaoui, Meftah, Boukria, Couli-
baly (Asuka 83’), Belkalem, Bellabès,
Dehouche (Braham-Chaouch 73’),
Tedjar (Tchiko 80’), Cherif El Ouaz-
zani, Hamiti, Yahia-Cherif
Entraîneur : Lang
1re convocation
pour Asuka
Qretenus
Le joueur nigérian, Asuka, était
pour la première fois parmi les 18
pour un match officiel. C’est
l’incertitude qui planait autour de son
départ vers l’étranger qui a retardé le
retour d’Asuka.
Dehouche
dans le onze
Qpatience
Depuis sa sanction, Nassim De-
houche a dû prendre son mal en
en attendant son heure. Et
c’est finalement hier que l’ex-joueur de
la JSMB a refait surface en tant que ti-
tulaire contre le Mouloudia d’Alger.
Et de trois pour
Bouguèche !
Qcompteur
En inscrivant un but à la 70’ mi-
nute, Hadj Bouguèche a porté son
buts à trois réalisations de-
puis le début de la saison. Les deux au-
tres buts ont été inscrits face à Annaba
et l’ASO.
Belkalem a rejoué
de nouveau
QmièreBlessé au genou, Saïd Belkalem
n’avait plus rejoué depuis la pre-
journée du championnat. Hier
soir, Belkalem à regoûté à la joie de la
compétition en se faisant titulariser par
Jean-Christian Lang.
Derrag salue ses ex
Mohamed Derrag était tout heureux
de revoir ses ex-partenaires de la JSK
avec lesquels il a partagé deux saisons
et demie.
Braham-Chaouch
aussi
Tout comme Derrag, Karim Bra-
ham-Chaouch a salué ses ex-coéqui-
piers du Mouloudia. Il faut rappeler
que Karim a passé six ans de sa carrière
au MCA.
Des banderoles
malgré le huis clos
Malgré le huis clos, les Chnaoua ont
réussi à accrocher trois drapeaux du
club, question de montrer qu’ils sont
de tout coeur avec leur équipe en dépit
de leur absence très remarquée.
Coup fort MCA-JSK
MCA 1 - JSK 0
Lang : «Oui, il y
Sur un éclair de… a un problème
en attaque»
Bouguèche «Je ne pense que nous avons joué
trop la défensive, nous avons fait le
match qu’il fallait. Tout ce qu’il y a est
que les Mouloudéens ont été plus inci-
sifs en se montrant efficaces, ce qui n’a
pas été notre cas. On ne doit pas se
voiler la face, il y a un réel problème en
attaque.»
Ses jours sont-ils
comptés ?
Le début de saison de la JSK n’est
guère reluisant, les chiffres parlent
d’eux-mêmes. En effet, sur les cinq
matches qu’elle a disputés, la formation
kabyle n’en n’a gagné qu’un seul, elle en
a perdu deux et concédé deux matches
nuls, dont un à domicile. Dans tel cas,
l’entraîneur est généralement pointé du
doigt en sa qualité de premier respon-
sable technique de l’équipe. Cela peut
être le cas de Jean-Christian Lang. C’est
en tout ce qui se dit au sujet de ce der-
nier qui n’arrive toujours pas à trouver
des solutions, notamment en attaque
qui n’a marqué que deux petits buts. Les
qui prend la direction des opérations avec une oc- prochains jours nous éclaireront mieux
L
e moins que l’on puisse dire est que le
MCA version 2009/2010 est en train casion de but à la 46’. Sur une passe de Bouguèche, sur l’avenir de l’entraîneur kabyle.
Amroune se présente seul face à Hadjaoui, mais une
de réussir un bon début de saison.
Hier face à la JSK, les coéquipiers de nouvelle fois, l’attaquant du MCA met la balle à côté. Hannachi hausse
Babouche ont remporté une victoire Dans les minutes qui suivent, Amroune se retrouve le ton
qui leur permet de rêver du titre. A une nouvelle fois en position idéale pour marquer,
l’occasion de cet énième clasico, les deux équipes ont mais sa tête passe à côté. Les Mouloudéens conti- «Ça ne peut plus
décidé de se passer du round d’observation. Ce sont nuent de presser. A la 65’, sur un centre de Babouche,
les Mouloudéens qui entament les hostilités. Sur leur Attafen reprend de la tête et met la balle au fond des continuer ainsi,
première action survenue à la 3’, ils auraient pu ou- filets, mais l’arbitre de la rencontre qui ne valide pas
vrir le score. Babouche se charge de botter un coup le but. Ce n’était que partie remise, puisque cinq mi- il faut trouver
franc. Il adresse une bonne balle à Amroune qui se
retrouve seul face au but de Hadjaoui. Mais il ne
cadre pas sa balle. Trois minutes plus tard, c’est au
nutes après, Attafen sert en profondeur Bouguèche
qui fusille Hadjaoui qui ira chercher la balle au fond
de ses filets. Les Kabyles décident de réagir. A la 78’,
des solutions»
la frappe de Yahia-Cherif prenait le chemin des fi- «Contrairement au Mouloudia qui
tour des Kabyles de se montrer dangereux par le s’est montré efficace, ça n’a pas été le cas
biais de Hamiti qui se faufile à l’intérieur de la sur- lets, mais heureusement que Zedam était là pour
sauver sur sa ligne. A la 87’, Bouguèche cède sa place pour nous. Je dois dire que je suis in-
face de réparation mouloudéenne, avant de déco- quiet par rapport à ce mutisme de l’at-
cher une frappe qui atterrit dans les mains de à Boumechra. Ce dernier sur son premier ballon a
failli surprendre Hadjaoui d’une frappe lointaine, taque. Nous stagnons. Désormais, des
Zemmamouche idéalement placé sur cette action. A solutions s’imposent. Il y a vraiment un
la 13’, les Mouloudéens reviennent à la charge par mais le gardien de but kabyle dévie la balle en cor-
ner. Les gars du Djurdjura joueront leur va-tout dans problème en attaque qu’on devra résou-
Bouguèche, mais sans grand succès. Juste avant la dre au plus vite.»
les dernières minutes, mais en vain. L’arbitre met fin
pause, les coéquipiers de Babouche ont cru à l’ou- A.A.
verture du score sur un coup franc bien botté par à la partie sur une 4e victoire des Mouloudéens de-
puis l’entame de cette saison.
Coulibaly, Hadjaoui réussit à détourner la balle en Nouvelle tenue pour le
corner. De retour des vestiaires, c’est le Mouloudia A. A.
Doyen…
Bouguèche : «C’est ma saison ainsi Les partenaires de Amroune ont af-
Michel : «Avec que celle du Mouloudia» fronté hier la JSK en arborant une nou-
cette victoire, on velle tenue aux célèbres trois bandes.
affrontera le NAHD «C’est grâce à notre solidarité que nous sommes parvenus à bat- Maillot rouge, short vert et bas rouge,
tre la JSK. Je me réjouis d’avoir inscrit le but de la victoire contre la telle est la tenue avec laquelle le Moulou-
en leaders» JSK qui nous permettra de continuer sur notre lancée. Contraire-
dia s’est présenté sur le terrain.
«On savait que le match allait ment à la saison passée, je suis en train de réussir mes débuts, je
sens que je vais réaliser une grande saison et le Mouloudia aussi.»
être difficile. Malgré le huis clos, … et pour la JSK
nous sommes parvenus à se sur-
passer pour arracher la victoire. Un agent italien venu superviser Pour le clasico, les Canaris se sont eux
Le plus important, ce soir, a été de aussi présentés à Rouiba avec une nou-
s’imposer. Désormais, on pourra
Derrag et Yahia-Cherif velle tenue, signée ERREA.
retrouver nos fans lors du derby Lors de cette affiche, on a pu remarquer la présence d’un
contre le NAHD dans la peau agent de joueurs italien qui était présent pour superviser Der- 1re titularisation
d’un leader.» rag et Yahia-Cherif. Cette présence était d’autant plus énigma-
tique que le match était censé se dérouler à huis clos. de Attafen
La tribune officielle Pour cette affiche, le coach Michel a dé-
évacuée Besseghir en deuil cidé de titulariser, pour la 1re fois depuis
C’est en larmes que Besseghir a quitté les vestiaires du stade le début de la saison, Billel Attafen. L’ex-
La rencontre a débuté avec cinq Husseindéen a été préféré à Salim Bou-
minutes de retard en raison de cer- de Rouiba. Renseignement pris, le joueur venait d’apprendre le
mechra, laissé sur le banc.
tains intrus qui se trouvaient dans décès d’un membre de sa famille. C’est ce qui l’a incité à quitter
l’enceinte du stade en toute vitesse.
la tribune officielle. Finalement, sur
la demande de l’arbitre de la ren- Babouche sur le flanc
contre, les forces de l’ordre sont in- Amrous veut Berchiche gauche
tervenues pour faire évacuer les Profitant de sa présence dans la Réda Babouche, l’international mou-
lieux. tribune officielle, Sadek Amrous loudéen, a évolué hier soir au poste de la-
a pris attache avec Koçaïla Ber- téral gauche, alors qu’habituellement il se
Benchikha assiste chiche, le joueur des Canaris. Le produit dans l’entrejeu.
boss mouloudéen a pris les cor-
au match données du joueur dans le but de
Bedbouda non retenu
Le sélectionneur des U23, Abdel- le contacter ultérieurement. Le
hak Benchikha, était dans la tribune président du MCA n’a pas caché Souffrant d’une blessure, Brahim Bed-
officielle pour suivre les débats son intérêt pour Berchiche qu’il bouda n’a finalement pas été retenu par
entre deux formations qui comptent veut recruter au prochain mer- Alain Michel. C’est de la tribune de presse
plusieurs internationaux. cato d’hiver. que le joueur a donc suivi les débats.
 Le Buteur n° 979 Samedi 12 septembre 2009 7
Coup de trop MCA

Match spécial pour Bedbouda a

Khedis ressenti des
Le match d'hier soir était spécial
pour le défenseur mouloudéen Sid
Ahmed Khedis. Pour rappel, l'ex-
Le problème douleurs au genou
Nahidste a porté le maillot de la
JSK lors de la saison 2007/2008.
Malheureusement pour lui, il ne
s'imposera pas au sein de la JSK.
financier
inquiète
C’est ainsi qu’il retournera au
NAHD pour y jouer pendant une
saison, avant de rejoindre le Mou-
loudia en ce début de saison.

Mise au vert à Bordj

El Kiffan
Le Mouloudia est rentré depuis
Alain
avant-hier soir, après la rupture du
jeûne, à l'hôtel Adghigh de Bordj El
Kiffan, pour la mise au vert en pré-
vision du match important face à la
Michel Qchampionnat
Blessé au genou juste avant la
précédente rencontre de
qui avait mis aux
prises le Mouloudia avec l'ASO à
JSK qui aura lieu au stade OPOW Chlef, Brahim Bedbouda a re-
de Rouiba. Il est à signaler que c'est chuté. Cela s'est passé jeudi la
la seconde fois que le Mouloudia veille du match lors de l'ultime
choisit cet établissement pour sa e problème financier nière et qui attendent toujours de pératif. Ils doivent bouger pour séance d'entraînement qui avait

mise au vert, après celle qui avait
précédé le match contre l'USMB.
Amalou, un mauvais
souvenir pour le
Mouloudia
Le match d’hier soir entre le
MCA et la JSK a été officié par l'ar-
bitre M. Amalou. Ce dernier a déjà
arbitré le match retour MCA-CRB
de la saison dernière au stade
Omar-Hamadi de Bologhine. Sauf
qu’il s'était illustré, ce jour-là, en
commettant une grossière erreur,
en privant le Mouloudia d'un pe-
nalty valable que tout le monde
avait vu, sauf lui. Outre ce penalty,
il avait distribué des cartons jaunes
à tort et à travers. C’est dire que les
dirigeants du Mouloudia l'appré-
hendaient beaucoup pour le match
d'hier.
L
que vit le Mouloudia
continue toujours à
faire des remous. Bien
qu'une somme qui
avoisinerait le 1,4 milliard de cen-
times ait renfloué les caisses du
club, le problème financier risque
de persister encore. En effet, cette
somme risque d'être insuffisante
pour que la direction du club
procède à la régularisation des
joueurs et du staff technique,
lorsqu’on sait que le club doit ver-
ser l’équivalent d’environ six sa-
laires en plus d'une prime
d'objectif à Alain Michel, lui qui
a réussi à classer l'équipe à la cin-
quième place lors du précédent
exercice. Outre l'entraîneur en
chef, il y a aussi les deux adjoints
qui se trouvent dans la même si-
tuation. Sans oublier bien sûr les
joueurs qui jouaient la saison der-
percevoir la troisième tranche de
la prime de signature de la saison
passée. Une donne qui pourrait
poser problème, selon l’entraî-
neur, surtout que les joueurs s'in-
quiètent vraiment pour leur dû. A
ce propos, Alain Michel nous a
déclaré : «D'après ce qu'on m'a dit,
l’argent qui a renfloué les caisses
du club ne suffirait pas pour régu-
lariser tous les joueurs. J'espère en
tout cas que ce problème sera réglé
dans les meilleurs brefs délais,
pour préserver la sérénité du
groupe. Je dois préciser que quatre
joueurs qui font partie du groupe
ne s'entraînent pas à cause de ce
problème, alors qu'on a vraiment
besoin d'eux. Ce genre de pro-
blème influe négativement sur la
sérénité de l’équipe. Il faut que les
dirigeants du club trouvent une
issue à ce gros problème. C'est im-
trouver d'autres sources de finan-
cement. On ne peut plus continuer
comme ça. Si ce problème persiste
encore, il influera négativement
sur les résultats de l'équipe, et c'est
ce que je veux éviter, après un très
bon travail effectué à l'intersai-
son.» Il faut dire que ce problème
a privé le club de quatre joueurs,
dont trois qui pourraient appor-
ter un plus à l'équipe, en l'occur-
rence Hadjadj, Bouabdallah et
Mokdad. Selon une source auto-
risée, Alain Michel et son staff
percevront leur argent ce di-
manche, soit demain. Il est à
noter qu’Alain Michel va percevra
4 salaires. Pour ce qui est des
joueurs, ils percevront la troi-
sième tranche de la prime après-
demain, lundi.
Hamza R.
eu lieu au stade OPOW de
Rouiba. Le jeune défenseur du
Mouloudia a ressenti des dou-
leurs, suite à un faux geste. Cette
blessure pourrait le priver de la
rencontre face à la JSK.
En attendant la régularisation
de sa situation financière
Bouabdellah a
obtenu son
logement
QAbdelmadjid
A défaut de percevoir son ar-
gent, l’ex-attaquant de Créteil,
Bouabdellah, qui se
trouve toujours en France a vu
son problème de logement réglé
par la direction du club. En effet,
après avoir longtemps attendu, le
centre avant émigré a obtenu des
pensionnaires de Cheraga un ap-

Daoud
partement qui va lui permettre de
s’installer avec sa famille à Alger.
C’était d’ailleurs, l’une des condi-
tions exigées par le joueur avant
de signer au profit du Doyen. A
présent, que le problème de l’hé-
bergement a été réglé, il ne reste

«Je dois commencer la rééduca-

au joueur qu’à toucher son argent
puisqu’au même titre que Khen-
niche et Mokdad, Madjid doit
percevoir quatre mois de salaire.

tion après le Ramadhan»

il y a bien un
S’ joueur qui était
déçu de ne pas être sur le
terrain pour affronter les Cana-
ris, c’est bien Farid Daoud. L’an-
cien joueur de la JSK que nous
avons pu joindre jeudi, c’est à
dire la veille du match, traîne
toujours sa blessure au tendon
et devra attendre la fin du Ra-
madhan pour ôter le plâtre et
ensuite attaquer sa rééduca-
tion qui devra s’étaler sur deux
semaines.
Alors Farid comment
passez-vous ce mois de
Ramadhan ?
Etant convalescent, j’ai pro-
fité de mon indisponibilité pour
passer le mois sacré auprès de ma
famille. C’est d’ailleurs grâce au
soutien de mes proches que j’ai pu
surmonter la situation, car ce n’est
pas facile de se blesser au début de
la saison alors que vous nourrissiez
beaucoup d’espoirs et d’ambitions.
Mais bon, c’est le destin, on n’y peut
rien.
Ça a dû être difficile de savoir
qu’il fallait passer sur le billard
alors que vous étiez l’un des
joueurs les plus en forme de ce
début de saison...
C’est très frustrant, car ayant ter-
miné la saison passée en force, je
voulais continuer sur ma lancée afin
de confirmer. Malheureusement,
cette blessure au tendon a retardé ma
marche en avant. Je dis bien elle n’a
fait que la retarder, car je compte bien
revenir au premier plan avant la fin
de l’année.
Il va falloir mettre les bouchées
doubles pour reconquérir votre
place, vu que l’équipe regorge de
talents au milieu de terrain...
Rien n’est facile dans le sport de
haut niveau. Je sais qu’il faudra se
battre pour regagner sa place. Mais je
suis confiant, je sais qu’avec le travail
et l’abnégation je parviendrai à refaire
surface avant d’attaquer la phase re-
tour.
Quel regard portez-vous sur
votre équipe, qui caracole
actuellement en tête du
classement ?
Sincèrement, je ne suis pas surpris
de voir le groupe réaliser d’aussi bons
résultats car nous avons un bon
groupe composé essentiellement de
jeunes, et qui a envie de faire quelque
chose de positif.
Mais il faut cependant éviter de
s’enflammer, car je constate qu’on
commence à mettre la pression sur
l’équipe en parlant de titre alors que
la saison ne fait que commencer. Il
faut savoir que l’équipe qui rempor-
tera le titre sera celle qui terminera le
championnat en force. A nous de res-
ter sur cette dynamique pour atta-
quer la phase retour en étant en haut
du tableau.
Etes-vous déçu de ne pas être sur
le terrain contre la JSK, votre
club formateur ?
Vous ne pouvez pas savoir com-
bien je peux être déçu de ne pas être
de la partie, car c’est toujours un mo-
ment très particulier pour moi de me
retrouver face à la JSK qui est mon
club formateur. Ça va être un match
très difficile pour mon équipe, car en
face la JSK voudra mettre le paquet
pour réussir un bon résultat surtout
que le match se joue à huis clos. C’est
le point négatif d’une soirée ramada-
nesque qui aurait pu être fabuleuse.
C’est dommage de priver le public
d’un tel spectacle et d’une telle af-
fiche, qui draine habituellement
beaucoup de monde.
Entretien réalisé par Tarek-Che
Normalement, si la direction
tiendra parole, le joueur devrait
toucher son dû ce dimanche
comme promis par le bras droit
de Amrous, Omar Ghrib à l’en-
semble des joueurs de l’équipe.
T.Che
Pour contrer Zedek
Amrous portera
l’affaire au pénal
pour faux et
usage de faux
Qdirection
Et pour contrecarrer les ambi-
tions de Abdelhamid Zedek, la
actuelle avec à sa tête
Sadek Amrous qui vient d’être dé-
bouté par le tribunal de Blida, a
décidé par le biais de son avocat
de porter l’affaire au pénal. En
effet, selon nos informations, les
dirigeants du Mouloudia comp-
tent attaquer Abdelhamid Zedek
pour faux et usage de faux. Un
élément nouveau qui risque de
mettre encore de l’huile sur le feu
et qui devrait faire les choux gras
de la presse spécialisée car il est
certain que le bras de fer entrepris
depuis des mois entre Zedek et
Amrous pour la présidence du
club n’est pas prêt de connaître
son épilogue de sitôt au point où
vont les choses.
 8 Le Buteur n° 979 Samedi 12 septembre 2009
Tizi Ouzou s’impatiente pour son
stade de 50.000 places couvertes
e président de la JSK, Moh Cherif
L Hannachi, l’avait déclaré récem-
ment : «Le stade de Tizi Ouzou
connaît une lenteur considérable
dans la réalisation.» Il avait même
lancé un appel au président de la République
afin qu’il use de son autorité pour que les
choses avancent et permettre à toute une wi-
laya de se rebiffer. L’appel du premier respon-
sable du club kabyle n’est pas tombé dans les
oreilles des sourds ; il y a quelques jours, le
wali de Tizi Ouzou, M. Mazouz en personne,
s’est rendu sur le site en compagnie des re-
présentants du groupement mixte, l’espagnol
FCC et l’algérien ETRHB, lesquels sont invi-
tés à redoubler d’efforts pour que les choses
ne tardent pas, et bien sûr a insisté sur les dé-
lais de réalisation, soit 30 mois comme prévu.
Hannachi a accompagné le
groupement mixte sur le site
Comme nous l’avions annoncé dans notre
livraison de jeudi dernier, le président de la
JSK, Mohand Cherif Hannachi, était présent
sur le site du futur stade de 50.000 places à
Boukhalfa, au sud-ouest de la ville des Ge-
Meradi
«Qu’on cesse de critiquer mon travail»
Quel bilan
faites-vous
sur l’état
physique des
joueurs en ce
début de
saison ?
Je crois que
l’état des joueurs sur le plan physique est vraiment
appréciable. Sur ce plan, que tout le monde soit
rassuré. Les joueurs vont connaître de meilleures
situations au fil du temps et ce sera le résultat de
notre préparation effectuée au Maroc. Je m’ex-
plique, à l’intersaison on a opté pour une prépara-
tion chargée qui consiste à soumettre les joueurs à
des charges de travail intenses. Par la suite, en cours
de saison, ils monteront en puissance après avoir
entamé la compétition doucement. Ils connaîtront
un relâchement total au milieu de la saison. Les
muscles des joueurs de la JSK ont été habitués à
Coup d’accélérateur JSK
nêts, et dont les travaux de terrassement sont
déjà achevés. Il aurait même fait part au grou-
pement que la JSK s’impatiente à voir son
futur stade achevé et pouvoir disposer d’une
infrastructure digne de ce nom et qui reflète
réellement son statut de sextuple champion
d’Afrique et du club le plus titré d’Algérie. Le
président Hannachi avait tracé en quelques
mots aux représentants algériens et espagnols
le large palmarès de la JSK, un parcours mar-
qué par plusieurs consécrations nationales et
africaines. Le président Hannachi sait perti-
nemment que seul ce stade de 50.000 places
pourra permettre à la JSK de prendre de l’am-
pleur et rattraper les clubs africains, tel le
Ahly d’Egypte.
Le wali de Tizi Ouzou insiste
sur le respect des délais
En plus des moyens humains importants
que le wali de Tizi Ouzou, M. Mazouz, avait
demandé au groupement mixte de mettre sur
les lieux du projet pour que le projet n’accuse
pas de retard au cours de sa réalisation, il a
aussi exigé de respecter les délais prévus dans
les offres présentées et sur la base desquelles
une charge intense, j’en suis respon-
sable. Cela leur permettra de réali-
ser une forte saison et je suis rassuré
sur ce point.
Certains argumentent le syndrome des
dernières minutes par le fait que les
joueurs se relâchent physiquement ; qu’avez-
vous à dire à ce sujet ?
C’est du n’importe quoi ! Vous savez, je rassure
tout le monde, l’équipe va bien, j’étais présent au
stade du 1er-Novembre face au MCO, la JSK com-
mence à montrer des signes qui me laissent penser
que le fruit de mon travail arrive à grands pas. On
ne le sentira pas maintenant, ce n’est pas possible,
mais il faut que vous sachiez qu’entre le premier
match et le quatrième, il y a une grande différence.
Prenez par exemple le rendement de l’équipe face
au CABBA et celui face au MCO. Croyez-moi, ce
n’est vraiment pas la même chose. Un Cherif El
Ouezzani, Yahia-Chérif ou Tedjar qui reviennent
derrière en toute vitesse reprendre la balle et re-
partir en attaque, cela veut dire quoi ?
S’il vous plaît, que les gens qui ne maîtrisent pas
le sujet cessent de faire des critiques sur un travail
qui donnera des fruits que sur le long terme. Le
syndrome des dernières minutes comme cela a été
qualifié est propre à la mentalité du joueur algé-
rien. Les joueurs font tout pour préserver leur mai-
gre avance, ils n’essayent pas d’aggraver la marque
pour avoir plus d’assurance. Sinon, rassurez-vous,
j’ai des arguments à faire valoir que cela n’est pas
dû au manque de fraîcheur physique. La JSK cra-
chera le feu, et je suis tout à fait sûr de ce que
j’avance, dans les prochaines journées.
A peine la saison commencée, l’infirmerie de
la JSK compte plusieurs blessés. D’aucuns
pensent que ces derniers n’ont pas supporté la
charge à laquelle ils étaient soumis durant le
stage, en terre marocaine...
Certains titres de presse que je n’oserai pas nom-
mer ont trop spéculé à ce sujet, arrivant même à
douter de mon travail. Ces gens-là n’ont rien com-
pris et ne connaissent rien dans ce domaine.
D’abord, il y a que deux joueurs actuellement bles-
sés qui ont travaillé sous ma coupe au Maroc, Aou-
dia et Belkalem, c’est tout. Pour Berchiche et
Maroci, ce sont des blessures qu’ils traînaient bien
avant mon arrivée à la JSK. Pour ces deux premiers
cas cités, je vous expliquerai d’une manière scien-
le groupe a été désigné.
Tizi Ouzou rêve déjà de la
venue de l’EN
Depuis que l’EN a repris avec les excel-
lentes performances, et ce rêve d’aller parti-
ciper pour la 3e fois à la phase finale du
Mondial qui se réalise progressivement, les
tifique comment ils se sont retrouvés à l’infirmerie,
tous les deux souffrent des ligaments. Pour ceux
qui ne le savent pas encore, le ligament est une cor-
delette qui relie les deux os au genou, elle est très
fragile. Ces deux éléments ont reçu des coups mé-
chants durant deux matchs joués, Aoudia face au
MOB (match amical) et Belkalem face au CABBA.
Dieu merci, ce n’est qu’une extension moyenne,
une entorse qui nécessite trois semaines de repos et
de rééducation au grand maximum, car il y a un
cas encore plus grave, ce qu’on appelle rupture des
ligaments, cette blessure est plus compliquée
puisqu’elle nécessite 6 à 9 mois de retrait des ter-
rains pour se remettre sur pied. Donc, Aoudia et
Belkalem n’ont pas été victimes d’une préparation
chargée, jamais. En plus, les gens doivent com-
prendre que ce n’est pas honteux d’enregistrer des
blessures musculaires au cours de la saison. Il faut
savoir qu’il peut bien y avoir des joueurs qui ne
supporteront pas la charge de travail imposée.
Dieu merci, pour le moment, tout va bien. Il n’y a
pas eu de cas de blessure musculaire à part Yahia
Cherif qui souffrait d’un point au niveau de la
cuisse. Voilà qu’il s’est vite remis de sa blessure. Il
court tel un cheval sur le terrain.
Peut-être est-ce la nouveauté qui fait que les
gens n’aient pas encore compris exactement
le rôle d’un préparateur physique au sein
d’un club ?
Je vous l’accorde, je tiens à vous rappeler que j’ai
ramené dans mes valises une nouvelle culture de
préparation physique basée sur de nouvelles
normes exigées par le football moderne. Lors de
notre préparation, on a suivi presque la même stra-
tégie que suit le club bordelais (L1 France). C’est
une adaptation que j’ai faite en fonction des joueurs
et des moyens matériels que j’ai entre mes mains.
Ça a bien marché, et je suis content d’avoir ramené
cette nouvelle méthode de travail car en football
tout est lié. C’est universel aussi.
Qu’avez-vous à dire à ces milliers de suppor-
ters qui attendent le véritable démarrage de la
JSK ?
J’ai la conscience tranquille. J’ai travaillé d’une
manière scientifique et pédagogique à la JSK. Les
résultats et les fruits de mon travail, nous les récol-
terons bientôt. La JSK sera de plus en plus forte de
match en match, vous allez vous-même constater
l’évolution des choses. Le rendement des joueurs
sera meilleur au fil des rencontres, ce que nous ap-
Kabyles n’arrêtent pas de penser à la venue de
l’EN en Kabylie, la première dans les annales
du football algérien. Les Kabyles sont
conscients que seulement une fois le stade
promis par les hautes instances de l’Etat est
opérationnel que les Verts pourront frôler le
sol kabyle. Les enfants du Djurdjura ne dés-
espèrent pas de voir Antar Yahia et consorts
évoluer à Tizi Ouzou.
A. L.
pelons dans un langage scientifique la courbe as-
cendante. Pour ma part, je crois que j’ai honoré la
confiance que le président Hannachi a placée en
ma personne lorsqu’il m’a demandé de venir tra-
vailler à la JSK.
Y a-t-il une possibilité de vous revoir à la JSK,
sachant qu’on vous a dit de retour au
prochain mercato ?
C’est possible, pourquoi pas. Le mois de travail
qu’on a passé ensemble au Maroc a été une agréa-
ble aventure. Ce que je veux bien rappeler, c’est que
j’ai rencontré un staff technique homogène qui
maîtrise le sujet, l’entraîneur en chef Lang m’a fait
confiance et il y avait une bonne entente entre nous
deux. En tout cas, cela me fera plaisir de servir la
JSK encore.
Entretien réalisé par A. Lyès
Asuka parmi
les 20
Grosse surprise parmi le groupe qui a
été retenu en perspective du match face au
MCA, qui s’est disputé hier à Rouiba.
Parmi les 20 éléments convoqués, il y avait
Izu Asuka. C’est une surprise dans le sens
où, selon la nouvelle réglementation, les
clubs de 1re division n’ont le droit d’aligner
qu’un seul joueur étranger parmi la liste
des 18 et à la JSK, l’étranger dont Lang ne
peut pas s’en passer est Idrissa Coulibaly.
La question qui se pose donc est comment
l’entraîneur kabyle a pu faire appel au Ni-
gérian ? La réponse est que Lang a décidé
de lui remonter un petit peu le moral avec
cette convocation, car il faut dire que
Asuka est complètement abattu à cause de
sa situation.
Pensée
Aujourd’hui, cela fait un an exactement que
notre cher et regretté père Lounès Meftah nous
quittés. En ce triste événement, son fils Mer-
zouk, ainsi que toute sa famille demandent à
ceux qui l’ont connu d’avoir une pieuse pensée
en sa mémoire. «A Dieu, nous appartenons et à
Lui, nous retournons.»
 Le Buteur n° 979 Samedi 12 septembre 2009 9
Coup mou CAB-CABBA
CAB 0 - CABBA 0
Zazoua : «La poisse
Stade : 1er-Novembre-54
(Batna)

Affluence : moyenne
Un rempart me poursuit»
Le milieu de terrain du CABBA, Zazoua, qui
Arbitres : Haïmoudi, Etchiali,
Bechirène
Avertissements : Benhacène (36’),
Rasmal (39’) (CAB)
nommé Kial a été non seulement l’un des éléments les plus
réguliers, mais aussi les plus en vue de son
équipe, a été victime d’une déchirure muscu-
laire au cours d’une séance d’entraînement qui
Expulsion : Bahloul (72’) (CABBA)
l’a obligé à déclarer forfait pour le déplacement
à Batna. Faisant contre mauvaise fortune bon
CAB : cœur, Nassim Zazoua espère toutefois éviter le
Aouiti, Soualah, Daïra, Kerboua,
Ziouar, Rasmal, Benhacène, Fezani même scénario de la saison écoulée durant la-
(Ghodbane 80’), Kab, Bourahli, Mes- quelle il n’a pas été épargné par les blessures à
saâdia (Bouraoui 46’) répétition.
Entraîneur : Bouarata On a appris que vous n’avez pas été convo-
qué pour le déplacement de Batna à cause
CABBA : d’une blessure. Peut-on connaître sa na-
Kial, Hachoud, Bouchetta, Benlou- ture exacte ?
ham, Linares, Derahi, Bahloul, Bitam Au cours de l’avant-dernière séance d’entraî-
(Bounab 60’), Bentayeb (Bouharbit nement, j’ai senti des douleurs atroces au niveau
68’), Ammour, Touati (Bakha 75’) des ligaments à la suite d’un mouvement ap-
Entraîneur : Khezzar puyé.
Que vous a dit le médecin de l’équipe après
l’examen ?

L
e match qui a opposé hier soir le
CAB au CABBA fut très disputé.
Les deux équipes n’ont pu faire
mieux que match nul, en dépit
des nombreuses occasions de
buts qu’ils se sont créées. La pre-
mière mi-temps a été dominée par les locaux
qui ne sont pas parvenus à tromper la vigi-
lance du portier bordjien. De leur côté, les
Bordjiens se sont contentés d’opérer par des
contres qui n’ont pas trop inquiété Aouiti et ses
coéquipiers. Les protégés de Bouarata n’ont
pas trop attendu pour passer à l’action. Dix
minutes après l’entame de la rencontre, Ben-
hacène a failli donner l’avantage à son équipe,
n’était l’intervention d’un défenseur du
CABBA qui a repoussé le tir du Batnéen de la
ligne de but. Six minutes après, Kerboua rate
son face-à-face avec Kial. Ce sera au tour de
Fezani de rater, à la 17’, son duel avec Kial.
L’unique occasion des visiteurs est signée
Bentayeb. L’ancien Usmiste a failli réussir un
chef d’oeuvre en adressant un bolide des 35m
qui frôle la transversale. Une minute plus tard,
Kab hérite du cuir suite à un travail collectif. Il
tire au but, mais le portier du CABBA dé-
tourne difficilement en corner. Bourahli va
tenter sa chance à son tour juste après d’un tir
puissant, mais une fois de plus, Kial sauve les
siens d’un but tout fait. La deuxième période
est plus animée. Les locaux avaient la possibi-
lité de prendre l’avantage à plusieurs reprises,
notamment aux 49’, 56’ et 77’, mais Kial,
l’homme du match, s’interposent aux assauts
des Batnéens qui ont failli être surpris à la der-
nière minute de jeu. Bakha, qui a profité d’une
grande erreur de marquage, s’est présenté seul
face à Aouiti. Ce dernier se distingue à son
tour en repoussant le danger. Une action qui a
failli coûter cher au CAB qui s’est contenté au
final d’un point seulement.
N. B.
Il a diagnostiqué une déchirure musculaire
au niveau des ligaments. Ce n’est pas trop grave,
mais c’est quand même une blessure qui risque
de prendre de l’ampleur si je ne la soigne pas
bien et tout de suite.
Celle-ci vient au mauvais moment, n’est-ce
pas ?
Absolument, car j’ai très bien démarré la sai-
son en ayant participé à toutes les rencontres.
Je me sentais en grande forme, cependant ma
seule hantise était la blessure, comme je vous
l’avais d’ailleurs déclaré au cours d’un récent en-
tretien. Dommage, mais je vais me reposer et
me soigner, ensuite je reprendrai dans la même

Frioua voie, car j’ai le pressentiment que cette saison

sera la mienne.
Entretien réalisé par A. B.

«Le feu vert du médecin semaine

Il est out pour unesure, le médecin de l’équipe a prescrit une
Après examen de la bles s intensifs à Nassim Zazoua.
En prin-
semaine de repos avec soin aine prochaine, ce qui voudra dire

m’a soulagé» Pas de convocation

pour Bensaci et
cipe, il reprendra en
qu’en plus du match cont
fin de sem
re le CAB, il ratera celui
du MCO à Bordj.
A. B.

es nouvelles sont bonnes pour viez un programme spécial, en Aribi

L Frioua. Il a repris les entraîne-
ments, mais en solo. Cette semaine
quoi
consiste-t-il ? Tolérance zéro, pour toute Championnat de la Division 1
son moral s’est nettement amélioré. Je fais de la musculation en salle forme d’indiscipline. Telle semble
un jour sur deux. Je travaille beau- être la devise du staff technique 5e journée (matchs avancés
coup les muscles des jambes. Des du CAB, pour ne pas dire Rachid CA Batna 0-0 CA Bordj Bou Arréridj
Il parait que les nouvelles sont
soins aux ultrasons et des footings. Bouarata. On avait cru un instant MC Alger 1-0 JS Kabylie
bonnes, qu’en est-il ? que la sanction financière contre JSM Béjaïa 2-3 USM Blida
Je vais bien, merci, j’ai eu le feu Quelles sont les précautions à Nacereddine Bensaci était suffi- MC El Eulma CR Belouizdad (aujourd’hui)
vert du médecin et cela m’a énormé- prendre dans votre cas ? sante, suite à son absence au NA Hussein Dey USM El Harrach (aujourd’hui)
ment soulagé. Les moments qui ont Pour l’heure, j’évite les contacts et début de la semaine. Le joueur WA Tlemcen ASO Chlef (aujourd’hui)
précédé le dernier contrôle ont été les chocs. Et je ne tape pas encore avait boudé. Il s’attendait à rece- MC Oran USM Annaba (aujourd’hui)
difficiles car on ne sait si on va re- dans le ballon. voir une autre partie de sa prime AS Khroub MSP Batna (aujourd’hui)
prendre ou pas. Est-il nécessaire de refaire la de signature, mais seuls les an- ES Sétif USM Alger reporté
Vous êtes passé par des périodes préparation à zéro ? ciens étaient concernés, nous
difficiles, n’est-ce pas ? Non, je suis en train de refaire avait dit le président du club. Ben- Pts J G N P Bp Bc Dif
Bien évidemment, une blessure mon retard, en plus je vais réintégrer saci avait écopé de 30.000 DA 01- MC Alger 12 05 4 0 1 08 00 +08
n’est jamais un bon signe, elle arrive, le groupe la semaine prochaine, d’amende. Amende insuffisante 02- USM El Harrach 9 04 3 0 1 05 03 +02
sans crier gare, par surprise, elle vous selon le médecin. sommes-nous tentés de dire, 03- MC Oran 7 04 2 1 1 06 02 +04
bloque. L’incertitude, l’impatience de Après le match contre le puisqu’une sanction de non 04- WA Tlemcen 7 04 2 1 1 05 04 +03
05- MC El Eulma 7 04 2 1 1 05 05 00
pouvoir reprendre la compétition. CABBA, il y aura le déplacement convocation au match vient de
06- CR Belouizdad 7 04 2 1 1 04 05 - 01
L’incapacité d’agir quand le club a be- au stade de Lavigerie, puis le s’ajouter. Le second élément à ne 07- CABordjBouArréridj 7 05 2 1 2 04 03 +01
soin de vos services. match contre le MCA. On laisse pas connaître de convocation s’est 08- USM Blida 9 05 3 0 2 05 05 00
Quels types de contrôles aviez- entendre que vous pourriez habitué à cette pratique. Il s’agit de 09- NA Hussein Dey 5 04 1 2 1 03 02 +01
vous enfin jouer, mais face au MCA Salim Aribi. Le défenseur du CAB 10- JS Kabylie 5 05 1 2 2 02 03 - 01
subis ? seulement, n’est-ce pas ? sera absent pour la cinquième fois 11- USMAnnaba 5 04 1 2 1 01 04 - 03
J’ai passé une échographie sur dé- C’est ce que je pense, après le de la saison. Aribi continue de 12- CA Batna 4 04 1 1 2 02 02 00
cision du médecin. Il m’a dit que la match contre le CABBA, je revien- s’entraîner et se refuse à toute dé- 13- MSP Batna 4 04 1 1 2 03 04 - 01
déchirure musculaire s’est cicatrisée. drai à l’entraînement dans le groupe, claration. Le moins que l’on puisse 14- AS Khroub 4 04 1 1 2 02 03 - 01
Il m’a rassuré en me disant qu’il n’y cela sera insuffisant pour prétendre dire, c’est qu’il n’avait jamais pensé 15- USM Alger 3 04 1 0 3 02 05 - 03
avait plus de traces de ma blessure et à jouer. Après le match, il y aura une entamer sa saison de la sorte. 16- ES Sétif 3 04 0 3 1 04 05 - 01
que je pouvais reprendre les entraî- trêve. Elle me permettra de peaufi- 17-JSMBéjaïa 2 05 0 2 3 03 06 - 03
nements. ner ma préparation à mon retour. Je 18- ASO Chlef 2 04 0 2 2 00 03 - 03
pense que je serai fin prêt pour le Benhacen Prochaine journée (vendredi 18/09/2009)
Ce que vous aviez fait avec un
grand soulagement, comme on match contre le MCA. opérationnel
CAB Bou Arréridj MC Oran
le suppose ? Seriez-vous dans le groupe du- Absent contre l’USMB, USM El Harrach CA Batna
Bien sûr, c’était un soulagement rant la mise au vert avant le pour cause de douleurs au NA Husseïn Dey MC Alger
que d’entendre le médecin me don- match contre le CABBA ? cou, le demi défensif Lazhar MSP Batna CR Belouizdad
ner l’autorisation de m’entraîner. Le coach m’a invité au dîner qui va Benhacen est de nouveau USM Alger MC El Eulma
Mais pour l’heure, je me contente de précéder le match. Je serai présent compétitif. Le staff technique USM Annaba JSM Béjaïa
footing en solo. pour remonter le moral du groupe et l’a convoqué et l’a jugé opéra- USM Blida ES Sétif
le booster pour gagner le match. tionnel. ASO Chlef AS Khroub
Le coach nous a dit que vous sui-
Entretien réalisé par Mouloud B. JS Kabylie WA Tlemcen
 10 Le Buteur n° 979 Samedi 12 septembre 2009

Coup fatal JSMB - USMB

JSMB 2 -USMB 3
Un bourreau nommé Djemaouni verture en direction de Djemaouni qui trompe
Stade : OPOW Si Mohamed d’une jolie tête (28’). Battant le feu
Bouira tant qu’il est chaud, l’équipe visiteuse continue
de harceler son adversaire et enfonce le clou par
Affluence : faible le même Djemaouni qui, profitant d’un centre
Arbitres : Necib, Salhi,Guedjati en retrait de Guessoum, tire et prend le gardien
Avertissements : Belkheir (27’), de but adverse à contre-pied (35’). Les Béjaouis
Belkhdar (55’), Zafour (76’) (JSMB) ; sont KO debout et ce n’est pas le ratage, dans les
Djemaouni (45’+3), Defnoun (54’) ultimes instants de la première mi-temps, de
(USMB) Boumbsong, seul face à leur gardien de but, qui
Buts : Belkheir (25’), Bouguerra va les rassurer.
La seconde période débute comme la pre-
(86’) (JSMB) ; Djemaouni (28’, 35’,
mière, avec une domination de la JSMB illus-
63’) (USMB) trée par un tir de Belkhdar, au-dessus de la
transversale (54’), et un tir de Deghiche qui per-
JSMB : cute le poteau suite à un retrait de Megateli
Si Mohamed, Megateli (N’djeng (59’). Maîtrisant l’art du contre, les Blidéens en
68’), Belkhdar (Boukessassa 76’), Za- usent pour porter l’estocade par Djemaouni, dé-
four, Lahmar, Deghiche, Hamlaoui, cidément efficace dans le rôle de bourreau, qui
Belkheir, Boulemdaïs, Bouguerra, bat de près Si Mohamed (63’). Les multiples
ontrainte une nouvelle fois à recevoir défense blidéenne. Le réveil de l’USMB survient

Bellatrèche (El Hadi 70’)
Entraîneur : Hammouche
USMB :
Ghalem, Souidi, Chebira, Bela-
houal, Defnoun, Kraïmia, Boumb-
song (Tilbi 90’), Harbeche, Djahel,
Djemaouni (Khellaf 90’+3), Gues-
soum (Abed 59’)
Entraîneur : Mouassa
C
sur le terrain du stade de Bouira, la JSM
Béjaïa a subi un nouvel échec en se fai-
sant battre par une équipe de l’USM Blida très
entreprenante.
La première période commence bien pour les
locaux qui sont les premiers à créer le danger
dans le camp adverse. C’est à la 5’ par Belkheir,
dont le coup franc direct passe à côté du poteau.
Cinq minutes plus tard, Bouguerra pénètre
dans la surface de réparation et centre sur Bel-
kheir dont la reprise est sortie en corner par la
à la 18’ par Djahel qui met à rude épreuve le
gardien de but béjaoui Si Mohamed, obligé de
se déployer pour sortir une chaude balle. A la
25, la JSMB parvient à ouvrir le score par l’in-
termédiaire du très remuant Belkheir qui est à
la conclusion d’un mouvement collectif avec
Belkhdar et Bouguerra. C’est la délivrance,
croient les rares supporters béjaouis ayant ef-
fectué le déplacement, mais c’est compter sans la
pugnacité des Blidéens qui réagissent presque
de suite : Chebira effectue une admirable ou-
changements de joueurs opérés dans les rangs
de l’équipe locale n’aboutissent pas à grand-
chose, si ce n’est sur une occasion ratée par Bel-
kheir qui voit sa reprise, après un contrôle de la
poitrine, passer au-dessus de la transversale
(72’) et sur un but de consolation inscrit par
Bouguerra qui a eu la chance de voir le ballon
ricocher sur son pied et entrer après qu’il eut
percuté le poteau sur un tir de Belkheir (86’).
Les Béjaouis touchent le fond.
S. A.

Les juniors de l’USMB gagnent et prennent le Les supporters béjaouis ont boudé
leadership Non seulement l’affluence était faible hier au stade de Bouira, mais la maigre assistance était
constituée, dans sa majorité, de spectateurs de la ville. En effet, les fans de la JSMB se faisaient
En ouverture du match des seniors, les juniors de l’USM Blida ont battu les «locaux»
rares. Leur absence était due à la programmation du match à une heure tardive, de surcroît en
sur le score de 2 à 1. Cette victoire permet aux jeunes Blidéens d’occuper la tête du cham-
plein Ramadhan, ainsi qu’aux mauvais résultats de la JSMB qui n’incitent pas au déplacement.
pionnat avec un total de 12 points puisqu’ils ont aligné quatre victoires en cinq matches.

Après plus d’un mois de rééducation Que nous

réserve
Mehaïa bientôt de retour l’AGO ?
lessé lors de la préparation d’intersaison révélé que la blessure de l’enfant des Zibans course dans les tout prochains jours. Il sera

B à Tunis, le milieu de terrain béjaoui,

Rachid Mehaïa, a été obligé d’écourter le
stage et revenir au pays pour être soumis à des
soins intensifs à Alger. Après presque un mois
consacré entre les soins et la rééducation, le
joueur a réintégré le groupe en solo durant une
petite semaine en ayant été soumis à un travail
spécifique. Par la suite, il a dû il passer un
dernier contrôle afin d’être fixé sur sa blessure.
Malheureusement pour lui, les résultas ont
n’était pas complètement guérie. Le médecin lui
a exigé encore une fois une longue période de
rééducation, avant de reprendre la compétition.
Après avoir pris quelques jours de repos, il a
entamé sa rééducation depuis maintenant plus
de trois semaines. Cela dit, Mehaïa a bien
avancé dans sa rééducation. La preuve, il se
sent mieux de jour en jour. D’ailleurs, il est sur
le point de boucler cette longue période de
rééducation et en principe, il reprendra la
soumis encore une fois à un programme
spécial afin de récupérer la totalité de ses
moyens physiques. Le joueur sera contraint de
C’est demain que l’assemblée
générale ordinaire de la
JSMB se tiendra. Ayant été
reportée à maintes reprises,
patienter encore trois journées au minimum cette fois sera-t-elle la bonne?
pour reprendre la compétition. Il lui faudra Réponse demain. D’après
être vigilant cette fois-ci afin de ne pas certaines indiscrétions, l’as-
retomber dans les erreurs du passé qui lui ont semblée risque de ne pas
coûté plus de six mois d’indisponibilité, car le avoir lieu demain car
début du cauchemar avait commencé lors de quelques membres ne sont
dernier derby kabylo-kabyle à Béjaïa. pas prêts à y assister. Toute-
S. A. fois, l’assemblée doit être

«J’ai hâte de rejouer» tenue pour tirer les choses

Pour commencer, où en êtes-vous avec la
rééducation ?
Pour le moment, je travaille sérieusement, je
suis en train d’appliquer le programme établi
par mon médecin. Pour le moment, les choses
se passent très bien pour moi. J’attends son feu
vert pour reprendre avec le groupe et renouer
avec la compétition.
Donc, vous allez mieux…
Exactement, je me sens mieux de jour en
jour. Dieu merci, cela me motive et me stimule
à fournir plus d’efforts afin de réussir ma ré-
duction et d’en finir une bonne fois pour toutes
avec cette blessure qui m’a longuement éloigné
des terrains.
Est-ce à dire que votre rééducation pren-
dra fin bientôt ?
Oui, ce sera pour bientôt. Certes, ce n’est pas
à moi de décider, mais d’après le médecin, la ré-
éducation prendra fin dans quelques jours. J’ai
bien bossé et beaucoup avancé. Maintenant,
c’est à moi de redoubler d’efforts afin de repren-
dre la course le plus tôt possible.
Avouez que vous accusez un très grand re-
tard par rapport à vos camarades…
C’est exact, mais je pourrais facilement le rat-
traper avec de travail et de sérieux. Je suis
conscient de la mission qui m’attend et j’ai bien
compris ce que vous voulez dire. J’accuse du re-
tard sur le plan physique par rapport à mes co-
équipiers et cela personne ne peut le nier.
Toutefois, je suis prêt à relever le défi.
Vous serez certainement soumis à un tra-
vail spécifique...
Effectivement, je serai obligé de suivre un
programme spécifique que je me devrai d’ap-
pliquer à la lettre afin de me rétablir. Il est aussi
au clair, car un club ne peut
jamais fonctionner sans diri-
geants. Cela fait maintenant
très important pour moi de retrouver mon ni- presque quatre mois depuis
veau sur le plan physique. Je suis même prêt à la démission du comité di-
effectuer des séances supplémentaires pour ré- recteur, à sa tête le président
cupérer tous mes moyens physiques le plus tôt de section Zahir Tiab, que le
possible. club n’a pas trouvé de rem-
Votre retour à la compétition est prévu plaçant. Malgré les tentatives
pour quand ? du président Boualem Tiab
qui a essayé à maintes re-
Je l’ignore. En tout cas, je tâcherai de ne pas
prises de convaincre les dé-
refaire les erreurs que j’ai faites pour éviter tout missionnaires de revenir et
risque de rechute. Pour le moment, je continue reprendre leur place au sein
ma rééducation, par la suite je réintégrerai le du comité, ces derniers ont
groupe. Après, je dois cravacher dur afin de ré- tous refusé. Beaucoup de
cupérer mes capacités physiques et être prêt choses seront donc abordées
pour la compétition le jour où mon médecin demain au cas où l’assemblée
me l’indiquera. J’ai hâte de retrouver les terrains se tiendrait. La situation que
et je suis armé d’une grande volonté pour reve- vie la JSMB actuellement
nir en force à la compétition qui me manque n’est pas pour arranger les af-
énormément. faires du club qui fonctionne
Un dernier mot ? sans dirigeants, sans un se-
Tout d’abord, je vous remercie pour cette crétaire général et sans en-
traîneur. Tous ces problèmes
marque de sympathie et de solidarité. Je tiens
aussi à remercier tous ceux qui m’ont soutenu doivent être solutionnés au
plus vite pour espérer une
durant les moments difficiles que j’ai vécus
meilleure gestion d’un club
après cette méchante blessure. Aussi, j’espère qui a revu ses objectifs à la
que notre équipe retrouvera son vrai niveau et hausse cette saison.
réussira une belle saison. S. A.
Entretien réalisé par
S. A.

Zaïm
«Nous ne manquerons pas d’ambition»
ous avons eu, la veille du match
N très important que doit livrer
son équipe face à la JSMB, une
discussion à bâtons rompus avec
le premier responsable du club
blidéen. Celle-ci a tourné autour des chances
de l’USMB dans ce championnat et la façon
dont on comptait s’y prendre pour atteindre
les objectifs qui ont été tracés. Zaïm nous a
parle de cette équipe nationale et de tout ce
qu’elle draine comme valeurs.
«Fier, comme tout Blidéen,
d’accueillir l’EN»
Avant de parler de son club, le président de
l’USMB a tenu à rendre hommage aux
joueurs de l’équipe nationale. «Les Blidéens
ont répondu en masse pour apporter leur sou-
tien aux joueurs de notre sélection et cela avec
une grande fierté. De notre côté, et même si
cela peut nous porter préjudice, nous n’avons
pas hésité une seconde à mettre à l’entière dis-
position de l’EN notre stade. Comme vous le
savez, nous recevons les autres équipes à
Rouïba et nos rencontres à domicilie devien-
nent des matchs sur terrain neutre. Le plus im-
portant est que notre équipe nationale assure
sa qualification au Mondial et là, on pourra
dire que la route qui nous a menés à Johan-
nesburg est passée par Blida. Personnellement,
et comme tout Blidéen, je suis fier d’accueillir
l’équipe nationale.»
«Notre jeune équipe a besoin
de son public»
C’est pratiquement le même appel qui est
lancé par le président de l’USMB, la veille des
matchs que doit jouer son équipe et il est en
direction des supporters : «Notre jeune équipe
a besoin d’être soutenue. Il faut que nos sup-
porters se déplacent en nombre et apportent un
soutien total à leur équipe. Je sais par ailleurs
Absence de Toual,
la direction réagit
e portier blidéen s’est absenté du-
L rant toute la semaine qui vient de
s’écouler. Il nous a expliqué,
comme rapporté dans nos précédentes
éditions, qu’il souffrait du dos. Il préci-
sera que la raison de son absence n’a
rien à voir avec le fait qu’il a perdu sa
place de titulaire dans l’équipe. De son
côté, la direction du club blidéen a réagi
jeudi dernier. Un huissier de justice s’est
rendu au stade de Mouzaïa et a fait le
constat de l’absence de Toual. Un diri-
geant nous dira ce qui suit : «Le règle-
ment est très clair à ce sujet. Tout joueur
blessé ou malade doit obligatoirement se
présenter au stade au moment des
séances d’entraînement. Dans le cas où il
se trouverait dans l’impossibilité de se dé-
placer, il doit communiquer, au plus vite,
l’adresse où il se trouve pour que le club
le prenne en charge. Quand rien de tout
cela n’est fait par le joueur, nous ne pou-
vons que constater qu’il est en abandon
de poste.» Bien sûr, si l’abandon de poste
est confirmé, Toual risque, au mieux
pour lui, une forte amende financière.
Toual : «Le médecin m’a
prescrit un congé de
maladie de huit jours»
L’ex-Nahdiste ne comprend pas du
tout que l’on ait pu douter un seul ins-
Coup osé JSMB - USMB
qu’ils sont d’une grande sportivité et que le
meilleur accueil sera réservé à nos hôtes, lors
des matchs à domicile. Cela ne reste que des
matchs de football et il nous faut, tous autant
que nous sommes, accepter sportivement le ré-
sultat final. Le plus important est que les vingt-
deux acteurs gratifient le public d’un spectacle
de qualité.» Pour ce qui est des objectifs, le
boss blidéen nous dira que rien n’a été décidé
à ce sujet, si ce n’est le maintien : «Tout objec-
tif est fonction des moyens mis en œuvre pour
l’atteindre. A Blida, notre budget de fonction-
nement ne nous a pas permis de faire des folies
en ce qui concerne le recrutement.
tant de sa bonne foi. Il nous dira qu’il
était constamment en contact avec les
dirigeants et qu’il les avait informés
que son médecin traitant lui avait oc-
troyé un congé de maladie de huit
jours.
Au cours de cette période, tout
effort soutenu lui était interdit.
«Devant les douleurs persistantes
que je ressentais au niveau du
dos, j’ai consulté un médecin
spécialiste.
Ce dernier m’a prescrit un
traitement et un congé de
huit jours. Je ne devais
faire, au cours de cette
période, aucun effort
et il m’était donc im-
possible de m’entraî-
ner. La direction du
club est au courant
de cela et je refuse
d’être considéré en
abandon de poste»,
nous dira Toual qui
précisera : «Mon
congé se termine ce sa-
medi et il est tout na-
turel que je rejoigne
mes coéquipiers à l’en-
traînement.»
Le Buteur n° 979 Samedi 12 septembre 2009 11
Nous avons une jeune équipe qui se boni- cette saison. Nous nous efforcerons à effectuer
fiera avec le temps. Nous sommes en phase de un bon parcours en championnat ; et avec
reconstruction et nous voulons avoir une notre entraîneur, il a été convenu que nous vi-
équipe qui durera dans le temps. Cela ne veut serons une place dans la partie plutôt haute du
pas dire que nous manquerons d’ambition.» tableau.»
Zaïm a aussi évoqué la formation d’une
«Redorer le blason de équipe d’avenir et ceci explique le fait qu’il ait
l’USMB» privilégié le recrutement de jeunes joueurs.
«Nous ne ménagerons aucun effort pour redo-
«Nos supporters ont constaté que lors de la rer le blason de l’USMB», fait-il remarquer.
saison qui vient de s’achever leur équipe a énor-
Slimane B.
mément souffert à cause d’un effectif réduit,
d’un manque de préparation et d’autres fac-
teurs. On ne pouvait viser plus haut que le
maintien. Il est légitime de penser à mieux faire
Boumsong… fausse alerte !
Après que Boumsong s’est absenté, mercredi
passé, tout le monde a cru que le Camerounais a
mis en exécution ses menaces de boycott. On se
rappelle que le Camerounais avait exigé d’être rem-
boursé par la direction suite au vol dont il a été la
victime en Tunisie. Dans le cas contraire, il avait
menacé de sécher les séances d’entraînement.
Contacté par nos soins, le lendemain, Boumsong
nous dira que son absence est due au fait qu’il avait
à se rendre au consulat de son pays. Il était dans
l’obligation de régler un problème administratif.
Belloucif et Chaouaou
non convoqués
C’est une décision assez surprenante que celle
prise par Mouassa. En effet, le coach blidéen a dé-
cidé de se passer des services de Belloucif et de
Chaouaou pour le match disputé hier face à la
JSMB. C’est bien sûr une énorme déception pour les
deux joueurs qui se voyaient, dans le pire des cas,
être au moins parmi les dix-huit. Chaouaou, qui
évolue au poste de latéral droit, a trouvé en Sebaï
un concurrent de taille. L’ex-joueur du CSC n’a,
jusqu’à présent, joué aucun match officiel. Pour ce
qui est de Belloucif, ce dernier semble avoir très mal
accepté sa mise à l’écart par son entraîneur et il au-
rait menacé de quitter Blida lors du prochain mer-
cato.
Oussad a repris
Le défenseur blidéen Oussad a repris le chemin
du stade en début de semaine. Ayant subi une opé-
ration, qui consistait en l’ablation du ménisque, il y
a de cela un peu plus de trois semaines, le joueur a
été autorisé, dans un premier temps, à courir. C’est
ce qu’il a fait jusqu’à mercredi passé, au stade de
Mouzaïa. Oussad a ensuite rejoint le groupe. Il nous
a dit qu’il ne ressentait absolument aucune gêne et
qu’il suivrait scrupuleusement les conseils de son
médecin et cela pour être compétitif le plus tôt pos-
sible. Cela ne sera possible que dans une dizaine de
jours.
Slimane B.
 12 Le Buteur n° 979 Samedi 12 septembre 2009
NAHD-USMH aujourd’hui à 22h00
Husseindéens et Harrachis
13 ans après,
ils se retrouvent au 5-Juillet
e stade du 5-Juillet, qui a rouvert ses
L portes deux années après sa fermeture à
l’occasion du match Algérie-Uruguay,
abritera ce soir à 22h le premier derby algérois
entre le NAHD et l’USMH. Les deux équipes se
retrouvent à ce stade mythique après... 13 ans.
La dernière saison où elles se sont affrontées
dans l’enceinte olympique, c’était durant la sai-
son 1996-97. Le match aller, qui a lieu le 2 dé-
cembre, a vu le NAHD s’imposer par 1 à 0, but
de Samir Aliche, l’ancienne coqueluche des
Sang et Or. Au retour, le 1er mai 1997, les deux
équipes n’ont pu se départager. Elles se sont
contentées d’un match nul (1-1). Le but du Nas-
ria a été également l’œuvre de Aliche et le but
harrachi signé Diab. Depuis, les deux forma-
tions ont connu des destins diamétralement op-
posés. Elles se sont rencontrées en de rares
occasions, mais pas au stade du 5-Juillet. Ces re-
trouvailles s’annoncent, comme toujours, indé-
cises et intéressantes à suivre. Le Nasria, qui a
marqué le pas face à la JSK et le CABBA, veut
renouer avec la victoire et confirmer sa solidité
dans les derbies.
Suspense autour du gardien de but
Pour le match d’aujourd’hui, l’entraîneur
husseindéen a convoqué les 22 joueurs compé-
titifs, à l’exception de Galoul, Oudni et Kherchi
pour diverses raisons. Quand bien même il au-
rait en tête le onze qui débutera le match, You-
cef Bouzidi attend jusqu’au moment fatidique
Il est le meilleur buteur du Nasria face à l’USMH
Aliche évoque l’histoire des derbies
L’ancienne coqueluche du Nasria, Samir
Aliche, est sans conteste le meilleur buteur
de l’équipe dans l’histoire des
confrontations face à l’USMH. Il a inscrit 6
buts, tous aussi jolis les uns que les autres.
Aliche dira à l’occasion de ces retrouvailles
au stade du 5-Juillet, treize ans après : «Je
me souviens que la dernière fois qu’on a
affronté l’USMH au 5-Juillet, c’était lors de
la saison 1996-97, et j’ai marqué en aller-
retour. C’est vous dire qu’à chaque fois, je
leur plante au moins un but, même lorsqu’ils
nous ont battus, comme lors de la saison
1998-99 (1-2 au 20-Août et 2-2 au stade du
«Vous aurez ma réponse sur le terrain»
KHELILI
Coup de poker NAHD - USMH
pour annoncer l’équipe type. Mais c’est dans les
bois que le suspense est entier. Le transfuge du
NARB Réghaïa, le portier Abdouni, pourrait ef-
fectuer son baptême du feu sous les couleurs
sang et or. Il a été aligné contre la JS El Biar et
notamment l’USMA, histoire de le préparer
pour le derby, surtout que le portier n°1, Malik
Asselah, pourrait être atteint psychologique-
ment après l’échec des négociations avec la di-
rection et les déclarations du président de
section, Kamel Saoudi. Par contre, en défense le
coach reconduira le même quatuor après le re-
tour de Ali Houari. Aussi, lors de ce premier
1er-Novembre d’El Harrach) où j’ai marqué
dans les deux matches aller et retour.»
L’ancien avant-centre de l’équipe sang et or
ajoute : «Les matches entre les deux équipes
ont toujours été passionnants et indécis.
Elles étaient intenses, car ce sont deux clubs
voisins qui ont la même galerie. Les
supporters du Nasria ont toujours soutenu
l’USMH dans les moments difficiles, et
l’inverse aussi. J’espère que cette fois le fair-
play sera le maître mot dans ce derby.»
Questionné sur les qualités de son
successeur, le jeune Abdenour Siouane,
Aliche répond : «J’ai entendu parler de lui,
Comment est l’état d’esprit de l’équipe
à la veille du match contre l’USMH ?
Nous nous sommes bien préparés pour
la circonstance et les joueurs sont hyper
motivés pour décrocher la victoire. Nous
n’avons pas d’autres choix, car c’est nous qui
recevons. Certes, le match s’annonce diffi-
cile pour les deux équipes puisqu’il s’agit
d’un derby, mais, incha’Allah, on gagnera.
Vous êtes un enfant d’El Harrach et
on suppose que la pression est forte
sur vous…
Non, pas du tout. C’est vrai qu’il y a les
amis du quartier qui me taquinent mais ça
se passe dans une ambiance familiale. Ils me
disent qu’ils vont gagner, ce qui est légitime,
car ils sont en droit d’espérer, mais moi je
leur réserve ma réponse sur le terrain.
Vous aurez en face Hanister qui
semble retrouver son efficacité, un
commentaire ?
Je ne me prête pas attention à celui qui
est en face de moi. Hanister ou autre, je ferai
derby, le groupe pourrait enregistrer le retour
de Sedkaoui qui n’a pas joué contre le CABBA
mais qui a confirmé son immense talent face à
l’USMA. En attaque, un léger changement
pourrait intervenir avec l’incorporation proba-
ble de Bouhafs ou Kerras qui ont donné satis-
faction lors des matches amicaux disputés
durant la trêve. En sommes, quel que soit le
onze aligné, le groupe est motivé pour renouer
avec la victoire.
Slimane H.
mais je l’ai pas encore vu jouer. On dit
beaucoup de bien de lui ; qu’il a le même
style de jeu que moi. J’espère qu’il sera
encore plus fort et qu’il fera une carrière
nettement meilleure que la mienne.» Aliche
conclut son intervention par ce souhait :
«Le NAHD est une école de football qui a
toujours produit de bons joueurs, je veux
toujours voir l’équipe jouer le haut du
tableau. Je lui souhaite un bon parcours
cette saison, et face à l’USMH j’essayerai
d’être présent au stade.»
S. H.
le maximum pour remplir du mieux que je
peux mon rôle afin de préserver notre cage
vierge.
C’est la première fois que vous allez
jouer au 5-Juillet, ce sera un moment
historique pour vous…
C’est vrai que c’est la première fois que je
vais évoluer au stade du 5-Juillet. Un stade
mythique, qui a vu défiler les meilleurs
joueurs de l’histoire du football. Ce sera une
date mémorable pour moi et j’espère qu’on
gagnera pour que l’évènement soit à retenir
pour l’histoire.
Justement, l’histoire retient que le
Nasria a toujours bien négocié ses
confrontations face à l’USMH au 5-
Juillet…
J’espère que ce sera le cas cette fois aussi.
Nous allons tout faire pour marquer l’his-
toire de la réouverture du stade, mais aussi
et surtout pour renouer avec la victoire et
nous replacer dans le classement général.
Entretien réalisé par Slimane H.
Galoul out
Malgré son retour à l’entraî-
nement, Bouzidi n’a pas
voulu convoquer le défen-
seur axial Samir Galoul
pour le match. Il a préféré le
préserver pour la suite du
parcours. Galoul s’est
contenté de s’entraîner en
solo durant toute la se-
maine, afin d’éviter d’éven-
tuelles blessures.
Les joueurs se
plaignent de
Hadjout
Jeudi après-midi, les joueurs
ont effectué une séance d’en-
traînement au stade annexe
du 5-Juillet (Hadjout),
l’avant-dernière puisque ce
matin il est prévu une séance
de décrassage. Au cours de
cette séance, très légère, les
joueurs se sont plaints de
l’état de la pelouse du stade
Hadjout, mais ils étaient ad-
mirablement surpris par la
qualité de la pelouse du
stade principal qui abritera
la rencontre.
Réunion avec les
joueurs hier soir
Hier, à l’hôtel du 5-Juillet où
l’équipe a élu domicile pour
se concentrer sur le match,
l’entraîneur Bouzidi devait
programmer une réunion
technique avec les joueurs.
Une réunion au cours de la-
quelle il aurait certainement
arrêté la composante qui dé-
butera le match, mais aussi
la manière de procéder pour
contrer l’adversaire.
S. H.
Les Harrachis du Nasria
Youcef Nehari
Ql’USMH.
Un enfant d’El Harrach qui
n’a jamais évolué à
Le hasard a fait qu’il
effectue ses classes à Hassi
Messaoud où ses parents rési-
dent actuellement. Il a opté
ensuite pour l’équipe de
Magra, avant d’être recruté
par le NAHD. Nehari a été
sollicité durant l’intersaison
par l’USMH, mais il a préféré
rempiler. Ses amis du quartier
ne cessent de le taquiner à la
veille du derby.
Sofiane Khelili
Qfrontera
Un pur produit du Nasria
qui habite à Beaulieu. Il af-
pour la première fois
l’équipe de son quartier et es-
père que le 5-Juillet lui por-
tera bonheur. Khelili est ces
jours-ci très sollicité par les
supporters harrachis de son
quartier, mais préfère leur ré-
server la réponse sur le ter-
rain.
Karim Kerras
Qrach.bons
Un Oranais qui a connu de
moments à El Har-
Durant deux saisons, il
a goûté à la joie de l’accession.
Il a été sacré meilleur buteur
de l’équipe à deux reprises.
Cette année, il a opté pour le
Nasria et veut être aussi effi-
cace avec sa nouvelle équipe.

Bouchemal
«Face au NAHD, on compte sur
l’appui de nos supporters»
La préparation du match face
au NAHD bat son plein…
Ce qui est normal, si l’on veut
enchaîner d’autres succès, après
nos deux victoires consécutives
enregistrées face au CABBA et le
WAT.
Ce match sera donc celui de la
confirmation...
Absolument. Il est impératif de
réaliser un bon résultat pour ré-
pondre à l’attente de notre public
qui n’admettra pas un faux pas,
surtout quand il s’agit d’un derby.
Justement, les Harrachis, qui
seront nombreux au stade, at-
tendent ce match avec impa-
tience...
C’est tant mieux, mais j’espère
qu’ils nous soutiendront à fond,
comme ils l’ont si bien fait lors des
autres matches. De notre côté,
nous ferons tout pour leur procu-
rer de la joie.
Benomar
«Le stade du 5-Juillet nous convient»
Hacen Benomar, l’un des adjoints de Charef, que nous avons inter-
rogé sur la domiciliation de cette rencontre au stade du 5-Juillet, n’a pas
caché sa satisfaction : «Il est clair que cette décision est juste. Les derbys
ne devraient pas se jouer ailleurs qu’au stade du 5-Juillet, sauf en cas de
force majeure. Je considère que c’est une bonne décision qu’a prise la FAF
de faire jouer tous les derbys au 5-Juillet. En fait, aucune équipe de la ca-
pitale ne sera lésée.»
Publicité
Coup de main NAHD - USMH
Pour Charef, un nul ne suffi-
rait pas, il veut une victoire…
C’est pareil pour nous. En effet,
tous les joueurs sont déterminés
à réaliser un grand match.
Comme la rencontre se jouera sur
un terrain neutre, nous n’aurons
pas le droit à l’erreur, ce qui
constitue une double motivation
en soi.
Sur un plan personnel, com-
ment évaluez-vous votre ren-
dement ?
Mon rendement, je ne peux
l’évaluer, cela est du ressort de
l’entraîneur. Pour moi, le fait que
Charef me fasse jouer régulière-
ment prouve qu’il me fait
confiance. De mon côté, je pro-
gresse et je m’améliore de match
en match. Je suis en forme et
confiant. J’espère continuer sur
cette voie.
Peut-on comprendre par là
que
vous avez
gagné votre
place sur le couloir
gauche ?
Non, je ne le pense pas. Et puis,
rien n’est garanti d’avance. Il faut
toujours continuer à travailler, car
la concurrence est rude à tous les
postes, vu la richesse de l’effectif.
Votre équipe, même avec des
éléments moyens, impose le
respect, ce qui n’est pas évi-
dent du tout...
Je pense qu’il est important de
rappeler que le football est un
sport collectif et ce qui fait la
force du groupe. A l’USMH, tous
les joueurs sont pratiquement
d’égales valeurs. Nous formons un
groupe soudé. C’est cela notre
force.
Entretien réalisé par
Nacer Eddine Ratni
attaque
Aucun problème enharrachi, qui en début de semaine s’in-
Boualem Charef, le coach
t offensif, après la suspensio
quiétait de son compartimen
tena nt rassu ré qu’il
est main
retro
Touahri qui, petit à petit, a
qui aura duré plus d’un moi
i étaient ravis
séance de mard
match contre le NAHD, le coac hri sera ti-
Quant à sa participation au
nous dira : «Vous savez, il est
tularisé ou pas. Il en est de mêm ne et en cas de besoin, il jouera.»
soit là. Il e
s’ ntraî
portant, c’est qu’il
Le Buteur n° 979 Samedi 12 septembre 2009
13
Djabou :
«On peut les
surprendre»
Le milieu offensif
Abdelmoumène Dja-
bou, qui constitue
l’une des pièces maî-
tresses de l’équipe
harrachie, ne sem-
blait pas impres-
sionné au moment où
nous l’avons interrogé
pour donner son avis sur la rencontre et
sur l’adversaire du jour. «J’ai plusieurs
fois vu jouer le NAHD cette saison et je
peux vous dire que cette formation ne m’a
à aucun moment impressionné. Avec
tous mes respects pour cette équipe, mais
je pense qu’elle est prenable. En tout cas
moi, je reste confiant quant à la réalisa-
tion d’un résultat positif.»
«On gagnera
pour nos supporters»
«C’est une rencontre qui s’annonce
équilibrée, au vu des capacités des deux
équipes. Toutefois, on considère que
cette rencontre se déroulera sur un ter-
rain neutre. Raison pour laquelle nous
devrons jouer comme si c’était à El Har-
rach. Après avoir concédé une défaite à
Tizi lors de notre premier déplacement
de la saison, on tentera cette fois de faire
n de Bourekba,
mieux. Notre équipe, qui veut réaliser
ices du jeune
une grande saison, ne peut pas se per-
pourra compter sur les serv mettre des défaites lors des derbys. Ce
uvé sa form e, après une indisponibilité
présents à la match, nous devons le gagner pour
s. Les quelques supporters
Toua hri récupérer tous ses moyens.
maintenir notre position au classement
de voir et pour notre public qui espère nous voir
h Bechouche
gagner encore. Nous avons des suppor-
encore prématuré de dire si Toua plus im-
Le ters fidèles qui ont toujours soutenu leur
e pour tous les autres joueurs.
équipe. On souhaite être à la hauteur
pour leur faire plaisir.»
Anep: 778349
14 Le Buteur n° 979 Samedi 12 septembre 2009
MCO - USMAn aujourd’hui à 16h
Une équipe DÉCIMÉE
cet après-midi
e Mouloudia d’Oran vient d’enregis-
L
trer plusieurs coups durs durant la
semaine qui a précédé le match de
Annaba, à commencer par la défec-
tion de Hichem Mezaïr. Si pour ce
dernier, il existera la solution de rechange en la
personne de Benhamou, pour ce qui est de l’at-
taque oranaise, l’absence de Daoud Bouabdal-
lah, qui n’est pas au point moralement,
demeure un vrai casse-tête pour l’entraîneur
du Mouloudia, Mansour Hadj, qui a eu sou-
vent recours à cet élément pour renverser à
son avantage les situations les plus compro-
mises. En effet, Daoud est considéré comme le
joker de luxe de cette formation d’El Hamri.
L’autre joueur qui a déclaré forfait pour cette
joute n’est autre l’expérimenté Zoubir Zmit, qui
souffre d’un point au niveau du muscle de la
cuisse. Le joueur n’a pas pu réintégrer hier le
groupe aux entraînements se contentant de
quelques tours de piste. Même Sebbah, qui a
souffert d’une intoxication, a disputé mercredi
et jeudi passés ces matches de réplique avec les
remplaçants. En somme, les choix risquent
d’être mesurés pour cette dernière sortie des
Hamraoua à domicile en ce mois de jeûne. Un
match que les Oranais veulent gagner afin de
rester sur cette lancée mais aussi passer l’Aïd
sous de meilleurs auspices même si entre-
temps, ils effectueront un déplacement péril-
Daoud, les raisons d’un boycott
Coup dur MCO - USMAn
leux à Bordj Bou Arréridj. Mais le plus impor-
tant pour le Mouloudia est d’arriver à faire le
plein chez lui. Du côté des supporter, l’on
pense que ce résultat nul concédé par l’USM
Annaba chez elle face à Sétif est un résultat
piège et qu’il faudrait bien s’en méfier de cette
formation bônoise imprévisible en ce début de
saison. La prudence est de mise.
Zmit troisième absent !
Après Mezaïr Hichem et Daoud Bouabdal-
lah absents pour ce match contre l’USM An-
naba est venu le tour de Zoubir Zmit qui n’a
pas pu reprendre avant-hier les entraînements
avec le groupe. Au moment où il voulait pren-
dre part à un petit match avec ses coéquipiers,
le concerné a dû finalement renoncer à ce
match. Un retrait qui veut dire que le joueur
sera forfait pour cette rencontre face à l’USM
Annaba. D’ailleurs, l’entraîneur a décidé de
compter durant cette rencontre face aux bô-
nois sur un seul milieu récupérateur qui est
Madjid Benattia.
Vers la titularisation
de Boussâada
A voir les matches livrés entre joueurs ces
derniers temps, Mansour Hadj avait déjà dé-
gagé son équipe type. En l’absence de Mezaïr
n responsable oranais vient de jeter
U un pavé dans la mare en critiquant
ouvertement Daoud Bouabdallah
qui a décidé de ne pas jouer le match de
Annaba. Une absence qui vient s’ajouter à
celle de Hichem Mezaïr qui, pour rappel, a
fourni à ses dirigeants un certificat de
maladie d’une semaine. N’ayant pas encore
touché son argent depuis son arrivée au
Mouloudia d’Oran, Daoud Bouabdallah a
pris la décision de boycotter le match de
Annaba à cause des propos d’un des
responsables du club que son manager lui
a rapportés. En effet, la déclaration faite
par ce sociétaire de l’équipe à son agent
Bellelou a été la goutte qui a fait déborder
le vase. Touché dans son amour-propre
suite à son non-paiement, le joueur avait
pris mal ces propos. Ce responsable aurait
carrément descendu en flammes Daoud.
Chose qui a eu pour effet d’irriter le joueur
qui, très en colère, s’est présenté à
l’entraînement mercredi passé en tenue de
ville au point où tout le monde l’aura
remarqué, coéquipiers et même
et Daoud, le coach palestinien les a remplacés
par Benhamou et Meddahi qui ont pris place
avec les titulaires. La surprise est venue au
poste de latéral droit où il a utilisé Larbi Bous-
sâada qui affiche une belle forme ces derniers
temps. Mais le coach voulait surtout se passer
des services de Sebbah pour cette rencontre,
lui qui a séché une séance d’entraînement pour
une intoxication.
Benhamou obtient sa licence
Le nouveau portier des Rouge et Blanc, Mo-
hamed Benhamou, vient d’être qualifié au
Mouloudia d’Oran. Le secrétaire de l’équipe,
qui se trouvait jeudi passé au niveau de la
Ligue nationale, a délivré sa licence. Un grand
ouf a été tiré par les responsables oranais qui
peuvent compter sur ses services pour le
match d’aujourd’hui face à Annaba.
A. L.
L’équipe probable
Benhamou, Boussâada, Bengoreine, Ke-
chamli, Ouasti, Benattia, Chaïb, Me-
zouar, Bettoumi, Berramla,
Meddahi
supporters. Daoud Bouabdallah, qui
paraissait très furieux, a discuté avec son
président et son entraîneur pendant un
quart d’heure avant de rebrousser chemin
et rentrer chez lui. Cette fois-ci, le joueur
n’avait pas évoquer son problème financier
qui commençait à peser sur le plan mental
ni cette navette entre Oran et Témouchent
qu’il le décourage parfois à venir
s’entraîner mais il a carrément, sous l’effet
de la colère, réclamé sa libération. Les
tentatives de l’entraîneur Mansour Hadj de
le faire venir à la raison n’ont rien donné
puisque le joueur n’avait pas le moral pour
s’entraîner et il l’a fait d’ailleurs
comprendre au coach palestinien en lui
demandant de ne pas compter sur lui
contre Annaba. Daoud a mis ses menaces
à exécution jeudi passé en ratant la séance
d’entraînement au stade Habib-Bouakeul.
Autant dire que le MCO vient de perdre
un élément important à cause d’un
problème «interne» qu’on aurait bien dû
éviter.
A. L.
Le diurne décourage
les joueurs
Les joueurs du Mouloudia ont mal pris
la décision de la Ligue de faire jouer le
match de Annaba en plein jour. En effet, le
nouvel horaire de la confrontation a irrité
les joueurs du Mouloudia qui se sont pré-
parés pendant quinze jours dans la soirée
avec l’idée de jouer cette dernière rencon-
tre au stade Habib-Bouakeul en ce mois
de Ramadhan en nocturne. Mais le hic
dans cette affaire est que la commission
envoyée par la Ligue nationale s’est mise
d’accord pour revenir au stade Habib-
Bouakeul afin d’inspecter à nouveau le
stade qui devait être renforcé par quelques
projecteurs afin que l’éclairage soit plus ef-
ficace. Grande fut la surprise des respon-
sables oranais en apprenant qu’il était
décidé que la rencontre aura lieu en diurne
sans qu’on contrôle pour la deuxième fois
l’éclairage au stade Habib-Bouakeul. Une
information qui a découragé les joueurs
qui pensaient pouvoir disputer ce match
dans la soirée
Chaïb : «C’est
inhumain de nous faire
jouer en plein jour»
Le plus déçu par cette nouvelle pro-
grammation n’a été qu’autre le lutin Toufik
Chaïb qui estime que cet horaire du match
va beaucoup les gêner. «Jouer en plein mois
de ramadhan est difficile pour n’importe
quel athlète. Le mieux, notamment durant
ces derniers jours où le corps humain com-
mence à s’affaiblir, est de jouer en nocturne.
Le fait d’évoluer en diurne est une véritable
catastrophe», dira Chaïb
Mansour Hadj :
«Difficile pour les
deux équipes»
L’entraîneur des Rouge et Blanc, qui était
le dernier au courant que le match va se
jouer à partir de 16h30, a été surpris par
ce remaniement. Toutefois, il n’a pas voulu
accorder trop d’intérêt à ce changement de
programmation. «Ce sera difficile pour les
deux équipes d’évoluer en diurne», dira-t-
il, avant d’ajouter : «Cette rencontre s’an-
nonce d’ailleurs délicate face à une coriace
équipe de Annaba. Il faut qu’on la prenne
du bon bout pour espérer sortir victorieux.»
L’éclairage rétabli… en
retard !
A Oran, au niveau de l’APC, on atten-
dait que la LNF décide finalement de faire
jouer le match MCO-USMAn en diurne
pour qu’on règle définitivement le pro-
blème d’éclairage. En effet, les joueurs ont
été ébahis jeudi soir lors de la séance d’en-
traînement par la qualité d’éclairage, tout
en regrettant que cela ne soit pas fait bien
avant, car si c’était le cas, la LNF aurait au-
torisé le déroulement du match dans la
soirée. C’est bien dommage qu’on soit
obligé de jouer la journée, alors que l’APC
a été prévenue bien avant pour améliorer
l’éclairage à temps.
Une conférence de presse sera
organisée
Le stade Ahmed-Zabana
ouvrira officiellement
ses portes ce lundi
Le directeur de la jeunesse et des sports
de la wilaya d’Oran organisera une confé-
rence de presse lundi prochain aux envi-
rons de 22h au stade Ahmed-Zabana pour
annoncer officiellement l’ouverture du
stade. A rappeler que le stade a été fermé le
1er juillet dernier pour la pose d’une nou-
velle pelouse synthétique à la place du
gazon naturel. Reste à savoir maintenant
si le MCO va recevoir son prochain match
face à Chlef à Zabana, ou il va encore res-
ter à Bouakeul, comme le souhaite toute
l’équipe.
L. A.

Le numéro 10 du
MCO dit qu’il com-
mence à trouver petit
à petit ses repères au
sein de sa nouvelle
équipe, avec la-
quelle il veut finir
la saison, c'est-à-
dire aller au bout
de son contrat.
Comment se sont déroulés les préparatifs
du prochain match de Annaba ?
Reprise au grand complet
Afin de préparer convenablement le
prochain déplacement à Oran prévu dans
la journée de vendredi pour défier les
Hamraoua dans l’après-midi de samedi,
les équipiers de Hemami n’ont pas eu une
journée de repos après avoir disputé un
match intense dans la soirée de mardi en
reprenant les entraînements, dans la
journée de mercredi, dans une ambiance
triste vu le revers concédé face à l’ESS,
avant que le coach Amrani se réunisse
avec ses poulains pour les inciter à oublier
l’épisode de l’Entente, en les motivant
encore plus pour revenir avec un bon
résultat d’Oran et récupérer ainsi les deux
points perdus à domicile.
Alors que la rencontre s’est
déroulée dans un fair-play total
Beaucoup d’altercations
à la sortie du stade
C’est devenu presque une habitude qui fait
partie du décor de la maison annabie, à
chaque rencontre disputée par les Rouge
et Blanc au stade 19-Mai en nocturne,
d’assister à plusieurs agressions à la sortie
du stade, où le manque de projecteurs et
de lumière aident ces bandes organisées à
agresser des innocents citoyens qui ont
juste tenu à se déplacer au stade pour
soutenir de près les camarades de Maïza,
où on note pas mal de blessés transportés
en urgence à l’hôpital après plusieurs
coups de poignard.
Coup de vent MCO - USMAn
Berramla
«On ne ratera aucun
point à Bouakeul»
Les entraînements se déroulent dans une très
bonne ambiance, où on prépare soigneusement
cette partie afin d’être prêts et donner le meilleur
de nous-mêmes.
Le fait que le championnat ait observé un
petit repos, ne pensez-vous pas que cela
risque de freiner votre élan ?
Non, je ne le pense pas, car tout simplement
on a continué à travailler sérieusement et puis on
a joué pas mal de matches de préparation entre
nous. Ils nous été bénéfiques, dans la mesure où
ils nous permettent de rester sur le qui-vive.
Annaba a joué mardi un match retard, vous
aurez plus de temps pour vous reposez, non
? vous acclimater avec le groupe après tout ce
Je ne partage pas votre avis, car elle a large-
ment le temps de récupérer et puis ce semi-échec
face à l’ESS à domicile sera une sorte de motiva-
tion pour les joueurs. Cela les poussera à se don-
ner à fond afin de se racheter et récupérer ces
deux points perdus à domicile. De ce fait, le
match sera difficile et il faudra le prendre au sé-
rieux pour empocher les trois points de la vic-
toire.
Comment allez-vous aborder ce match ?
C’est clair qu’on foulera la pelouse du stade
Habib-Bouakeul avec la seule idée de gagner, car
on est tous décidés à faire le plein à domicile en
ne ratant aucun point. C’est un pacte qu’on es-
sayera de respecter, nous les joueurs.
Cette partie se jouera en diurne. Qu’en
pensez-vous en tant qu’acteur ?
C’est une catastrophe. C’est vraiment inhu-
main de jouer un match de football en plein jour
lors de ce mois de Ramadhan sous une chaleur
torride. Je crois qu’on pouvait nous éviter cette
corvée en nous permettant d’évoluer en noc-
turne et cela aurait plu à tout le monde, que ce
soit nous les joueurs ou le public qui veut assis-
ter à matches en nocturne.
Vous vous entraînez régulièrement à
Bouakeul le soir, un avis sur l’éclairage…
L’entraîneur encense la prestation de ses joueurs malgré le match nul
AMRANI
«Pour battre une équipe comme Sétif, il
fallait marquer sur la première occasion»
l était, à l’image de tous les amoureux des Rouge
I
et Blanc, satisfait d’un côté du rendement de ses
joueurs qui ont livré une belle prestation, mais
aussi déçu d’avoir raté l’occasion de battre le voisin sé-
tifien et glaner trois précieux points, surtout que les
équipiers de Bensaïd ont eu de nombreuses occasions
de scorer durant l’intégralité de la rencontre et devant
même des cages vides, mais le manque de précision et
de malchance ont privé les Annabis d’une victoire qui
leur tenait pourtant les bras.
«Les joueurs ont tout donné»
Devant une coriace équipe sétifienne, les protégés
de Abdelkader Amrani ne sont pas restés les bras croi-
sés, en protégeant uniquement la cage du portier
Ouaddah, mais en prenant souvent le monopole du
jeu et en se procurant pas mal d’occasions de but, ce
qui a vraiment plu au coach annabi, qui n’a pas cessé
de louer la prestation collective de ses troupes malgré
la déception de remporter qu’un seul petit point en
fin de compte.
«Nous aurions pu marquer
au moins un but»
L’entraîneur Amrani qui sait plus que personne
Le Buteur n° 979 Samedi 12 septembre 2009
En toute sincérité, je pense qu’on pouvait aisé-
ment jouer la nuit, car on s’entraîne à Bouakeul et
on n’a jamais eu de problèmes dans ce sens. Je
crois que la LNF aurait dû laisser le match se
jouer en nocturne, car il n’ y a pas de problème de
visibilité à Bouakeul.
Pensez-vous que le MCO pourra jouer les
premiers rôles cette saison ?
Oui du moment qu’on dispose d’un effectif
riche et expériementé, surtout qu’en Algérie, le
niveau est pratiquement le même, il n’y a pas une
grande différence entre les équipes.
Sur un plan personnel, avez-vous réussi à
qui s’est passé ?
C’est de l’histoire ancienne pour moi. Mainte-
nant, je me sens de plus en plus mieux, que ce
soit avec le groupe, en général, ou dans le jeu. J’ai
désormais mes repères dans le jeu de l’équipe avec
laquelle je commence à m’y habituer.
Voulez-vous toujours partir au mercato
hivernal ?
Non, c’était sur un coup de colère. Je pense ho-
norer mon contrat jusqu’à la fin de la saison.
Pensez-vous pouvoir taper à la porte de
l’équipe nationale des locaux ?
Pourquoi pas ? Tout rêve d’un joueur qui se
respecte est d’endosser le maillot de l’équipe na-
tionale. Pour que cela se concrétise, j’avoue qu’il
me faut beaucoup de travail pour pouvoir aller
en sélection. En tout cas, je serais fier d’y appar-
tenir.
La dernière fois, vous avez joué contre votre
ex-équipe, la JSK. Comment l’avez-vous
trouvée ?
Je crois que l’équipe de la JSK a beaucoup
changé par rapport aux deux précédentes saisons,
l’effectif a été rajeuni. Apparemment, on veut for-
mer une équipe d’avenir et je crois qu’il faudra
laisser le temps à ce groupe de mûrir.
Entretien réalisé par L. Brahim
d’autre que le fait de rater plusieurs occasions durant
l’intégralité de la rencontre aurait pu permettre à
l’équipe visiteuse de prendre confiance au fil du temps
et même surprendre les équipiers de Benchergui, sur-
tout que l’ESS possède une attaque de feu, espère que
ses joueurs de comprendront de l’utilité à marquer
dans ce genre de rencontre, sur la première occasion
qui se présente, afin de prendre un max de confiance
et gérer la suite des débats.
«Je vais trouver le bon remède
à ce manque d’efficacité»
Que manque-t-il à l’USMAn cette saison pour
jouer les premiers rôles ? Une question simple à ré-
pondre, puisque tous les observateurs ainsi que le staff
technique sont unanimes à dire que la qualité du jeu
est bel et bien présente ainsi que l’esprit de solidarité et
la motivation à jouer le haut du tableau qui règne dans
l’équipe, mais c’est le manque d’efficacité des attaquants
annabis qui a fait en sorte que le club ne soit pas dans
le trio de tête après quatre journées du début de cham-
pionnat. Un souci majeur que le coach Amrani veut
au plus vite remédier durant les séances d’entraîne-
ment afin d’en finir définitivement avec cette poisse
qui suit les équipiers de Hafid.
15
Elimam-Amrani, les
retrouvailles !
Ce match sera celui des retrouvailles,
non seulement avec l’équipe de An-
naba, mais aussi son actuel entraîneur
Amrani Abdelkader, notamment avec
les Ouasti et Kechamli, sans oublier le
grand absent Hicham Mezaïr. Mais il
y aura des retrouvailles un peu spé-
ciales entre le président Elimam et
l’enfant de Tlemcen Amrani. En effet,
à une certaine époque, Amrani était
l’entraîneur du MCO et c’est Elimam
qui était son président à l’époque.
D’ailleurs, le divorce entre les deux
hommes ne s’est pas fait à l’amiable où,
rappelons-le, Elimam, connu pour ses
sorties médiatiques, a qualifié Amrani
«d’entraîneur de douar».
On parle de la probable venue de
deux joueurs chômeurs
Et si c’était Amroune
et Beloufa !
On parle dans l’entourage du MCO
de la probable venue de deux joueurs
chômeurs avant la fin de ce mois de
septembre, car rappelons-le, la FAF
avait prolongé le délai des signatures
pour les joueurs sans club. Pour le
moment, rien n’a filtré sur l’identité
de ces joueurs qui pourraient renfor-
cer les rangs de l’équipe, mais voyant
que le marché ne regorge pas de
joueurs capables d’apporter ce plus
attendu, il reste deux probabilités,
celle de l’attaquant Seïf Eddine Am-
roune, qui est convoité par l’USMB,
mais aussi le défenseur Beloufa.
Après la réussite de l’opération Ben-
hamou, la direction du club pourrait
bien penser à se renforcer par d’autres
joueurs.
L’arrangement
point de voir leavec
jourBaba est sur le
Vers le déblocage des
comptes du club
Un compromis est sur le point d’être
trouvé entre la direction du club et
Baba concernant l’argent que lui doit
le club. Un échéancier a été conclu
entre les deux parties. A la direction,
on s’active pour régler ce litige afin
que les comptes du club soient déblo-
qués, ce qui permettra au club de res-
pirer un petit peu et dépasser cette
crise financière qui le secoue.
Fadiga, seul absent
Titulaire face à l’ESS, le milieu de
terrain Fadiga était la surprise du
coach Amrani, qui semble convaincu
des qualités de l’Ivoirien dans ce
compartiment du jeu, avant de devoir
changer de stratégie après la blessure
de ce dernier au genou avant même la
fin de la première période. Le joueur
qui n’a pas repris avec le reste du
groupe ne souffre pas trop et pourra
même reprendre avec ses camarades
dans la journée de jeudi et prétendre
à une place de titulaire face au MCO.
Les joueurs veulent se
rattraper face au MCO
Conscients qu’ils ont raté une belle
opportunité pour revenir au-devant
de la scène et prouver à leurs
détracteurs qu’ils ont la qualité et
l’envie pour ramener le club phare de
la ville de Bône au sommet de l’élite,
les joueurs annabis, qui sont touchés
par le geste fort des hooligans et leur
soutien du débout jusqu'à la fin de la
rencontre, veulent revenir avec un
probant résultat d’Oran, comme ce
fut le cas lors du dernier déplacement
à Tlemcen, à condition bien sûr de
faire plus d’efforts dans le dernier
geste, afin de ne pas regretter de
nouveau les nombreuses occasions
ratées lors des deux dernières
rencontres
 16 Le Buteur n° 979 Samedi 12 septembre 2009

Coup risqué MCEE - CRB

MCEE - CRB aujourd’hui à 16h Slimani affiche la belle

forme et jouera en
Coup dur pour les Belouizdadis pointe

Qaucun
L’ex-attaquant Islam Slimani ne cesse
de progresser, même s’il n’a inscrit
but jusqu'à présent. Affichant la
belle forme aux entraînements, il compte
faire valoir ses arguments sur le terrain
dès que la chance lui sourira une nou-
velle fois. Avant que Saïbi ne se blesse et
déclare forfait pour cette rencontre face
au MCEE, Slimani était pressenti pour
faire son entrée en cour du jeu, voire être
titularisé à la place de Fenier qui n’est pas
au meilleur de sa forme. Maintenant que
Saïbi est indisponible pour ce match,
c’est Islam Slimani qui sera aligné en
pointe. Belle opportunité pour montrer
que le CRB pourra compter sur lui.

Gherbi convoqué pour le

match d’El Eulma

Saïbi, Berradja et Bey Qn’étaitEtant déçu du fait que l’entraîneur ne

compte plus sur lui au point qu’il
qu’à deux reprises été aligné de-

absents face au MCCE

e CRB est bel et bien poursuivi par
billard pour une ablation du ménisque in-
puis le début de saison, Sabri Gherbi fi-
gure sur la liste des joueurs qui
effectueront le déplacement à la ville
d’EL Eulma. Il se pourrait même que
Henkouche l’incorpore à la place de Bey.
services de Younes, Berradja, Bey et Saibi, ce

L
la mauvaise chance cette semaine.
Déjà déçu par l’indisponibilité de
Herida et Younes au milieu de la
semaine, Henkouche sera aussi
privé des services de Berradja et Bey pour le
match d’El Eulma. Ce qui constitue un coup
dur pour l’entraîneur du CRB, qui souhaitait
bénéficier de l’ensemble de son effectif pour
cette cinquième journée de championnat.
Comme un malheur n’arrive jamais seul,
jeudi dernier et lors de la séance d’entraîne-
ment Saibi s’est blessé en heurtant son co-
équipier Sid Ahmed Fellah.
En effet, l’entraîneur du CRB avait déjà
une appréhension en ce début de semaine au
sujet du défenseur central Herida, puisque ce
dernier qui souffre d’une blessure au niveau
du dos depuis deux semaines s’entraînait en
solo et sa participation à la rencontre face au
MCEE était tributaire de l’aval du staff médi-
cal. Une fois l’indisponibilité de Herida
confirmée, c’est au tour de Younes de décla-
rer forfait pour cette confrontation. Ce der-
nier, qui ressentait toujours des douleurs au
genou, était dans l’obligation de passer sur le
terne. Et dire que Henkouche misait sur lui
pour donner un nouveau souffle à sa ligne
offensive, bien que Younes manquait de
rythme du fait qu’il revenait d’une blessure.
Le meneur de jeu de l’équipe, Seddik Ber-
radja qui lui aussi n’a effectué son retour à la
compétition que face à l’ASK du moment
qu’il était blessé, fera l’impasse sur le match
de ce samedi.
Ce joueur a été blessé mercredi dernier à
l’entraînement sur un tacle de l’un de ses co-
équipiers. L’absence de Berradja représente
donc un autre souci pour Henkouche,
puisque même le jeune attaquant Mahmoud
Bey a déclaré forfait pour ce samedi. Cette si-
tuation a posé donc un véritable dilemme à
l’entraîneur, car même s’il possède un riche
effectif il n’en demeure pas moins qu’il vou-
lait avoir tous ses atouts en main pour af-
fronter le MCCE qui affiche une très belle
forme en ce début de saison. Ainsi, sur les
deux joueurs qui étaient blessés en l’occur-
rence Herida et Mameri, le coach n’a récu-
péré que le capitaine de son équipe, Karim
Mameri. Par contre Henkouche a perdu les
qui a chamboulé complètement ses calculs.
Le CRB privé de ses buteurs
Sur le quatre rencontres que le CRB a dis-
puté jusqu'à présent, l’équipe n’a réussi à ins-
crire que quatre buts. Si le jeune attaquant
Bey est l’auteur des deux réalisations du CRB
au stade du 20-Août, l’ex-Harrachi Youcef
Saibi a réussi à mettre à l’actif de son équipe
deux buts en déplacement. L’absence des
deux joueurs pour le match d’aujourd’hui se
fera sans aucun doute ressentir, car le CRB
sera tout simplement privé de ses buteurs.
Et dire que Henkouche croyait en début de
semaine pouvoir enfin aligner son trio d’at-
taque, à savoir Younes-Saibi-Bey.
K. M.
Equipe probable face au MCEE Ousserir,
Mameri, Boukedjane, Mebarki, Bendah-
mane, Alex, Lahmar, Aoued, Gherbi (
Boussehaba), Slimani, Fenier
Gherbi, qui avait la saison passée joué
quelques rencontres avec son équipe
avant d’enregistrer une baisse de forme
inexplicable, veut cette saison prendre
une revanche sur le sort et gagner sa
place dans l’équipe, au moins dans la liste
des dix-huit.
Lahouamed et
Boussehaba à la
rescousse
QmentBien
qu’il ait inscrit deux buts l’année
dernière en fin de saison respective-
face à l’ASK et la JSMB, alors qu’il
évoluait en catégorie juniors, le jeune
Lahouamed n’a pas joué la moindre mi-
nute depuis le début de saison, même si
le coach belouizdadi estime que le
joueur jouit toujours de sa confiance.
Face aux nombreuses absences enregis-
trées dans l’équipe, Lahouamed a été
convoqué parmi les dix-huit joueurs qui
feront le déplacement à El Eulma. De
son côté, même s’il n’a pas encore re-
trouvé ses repères en étant loin de la

«Il est difficile de jouer à jeun»

compétition, Brahim Boussehaba a été
retenu pour cette rencontre. Il n'est pas à
écarter la possibilité de voir Henkouche
fasse appel à ses services.

Comment se déroule la prépara- va donc pénaliser les deux équipes ; Lekdim sur le banc
tion de votre match face au d’où il est préférable de jouer toutes les
MCCE ?
La préparation s’est déroulée tout au
rencontres en nocturne.
Vous serez donc pénalisés en jouant Qcontracté
Après avoir disputé une balle avec
Saïbi, le portier Sid-Ahmed Fellah a
une légère blessure qui l’a em-
long de la semaine dans de bonnes dans la journée…
pêché de se présenter à la séance d’en-
B O U KE DJAN E

conditions, je pense que nous sommes Je pense que si la rencontre était

concentrés sur notre match face au programmée dans la soirée, le niveau traînement d’hier. C’est la raison pour
MCEE, puisque nous aurons affaire à sera plus élevé. Mais on fera de notre laquelle il n’a été convoqué et c’est
une équipe qui joue bien au football, mieux pour bien négocier cette ren- Lekdim qui sera le deuxième gardien de
d’autant plus que l’adversaire jouera sur contre. but de l’équipe. De ce fait, Lekdim sera
ses bases. On doit donc faire très atten- sur le banc aujourd’hui face au MCEE.
tion, et essayer de bien négocier ce Ne pensez-vous pas que cette ren- Une source digne de foi nous a confié
match. contre face au MCCE est importante que Henkouche n’allait pas convoquer
pour l’équipe, d’autant plus que vous Fellah, même si ce dernier ne s’était pas
Votre mission sera difficile, mais allez avoir un déplacement par la
les supporters attendent beau- blessé à l’entraînement. Et pour cause, le
suite… coach belouizdadi tient à sanctionner
coup de vous cette saison. Un bon Toutes les rencontre s’annoncent
résultat face à El Eulma va confir- Fellah qui avait manqué la reprise des
difficiles et importantes à la fois, que ce entraînements.
mer votre bonne santé… soit à domicile ou en déplacement.
Lors des trois dernières rencontres Certes, nous sommes tenus par l’obli-
du championnat, on a prouvé que gation du résultat face au MCCE si on
l’équipe est capable de relever le défi. Saïbi a le genou enflé
veut continuer sur notre lancée, mais

Cette saison le groupe est plus aguerri et on s’est renforcés par
de bons éléments. Donc, nous prétendons à réaliser de bons
résultats. Nous allons faire de notre mieux pour rester sur une
série de bons résultats. Pour ce qui est de nos supporters, ils
est évident qu’on cherche toujours à les satisfaire ; car ils sont
toujours à nos côtés pour nous encourager.
Contrairement à certaines formations, le CRB jouera
son premier match au cours de ce mois de Ramadhan à
jeun…
C’est vraiment difficile pour un joueur de prendre part à
une rencontre de football tout en observant le jeun. Ce facteur
cela ne veut nullement dire qu’on est au pied du mur. D’ailleurs,
on essaye de négocier nos rencontres match par match afin
d’atteindre nos objectifs.
Avez-vous les moyens d’aller chercher les trois points de
la victoire ?
La rencontre s’annonce difficile pour les deux équipes, mais
nous avons toujours jouer pour gagner, car nous sommes de
nature ambitieuse et on croit à nos moyens. Seulement, il faut
rester vigilant car nous aurons affaire à une bonne équipe d’El
Eulma.
Entretien réalisé par K. M.
Qlah.Youcef
Saïbi s’est fait mal au genou
sur la balle qu’il a disputée avec Fel-
L’attaquant belouizdadi croyait qu’il
s’agissait juste d’une légère blessure qui
n’allait pas l’empêcher de prendre part à
la rencontre face aux Eulmis. Cepen-
dant, Saïbi s’est présenté hier à l’entraî-
nement avec le genou enflé. En tout cas,
la nouvelle a fait du mal aux Belouizda-
dis du moment qu’ils misaient énormé-
ment sur cet élément.
 Le Buteur n° 979 Samedi 12 septembre 2009 17
Coup de vent WAT - ASO

Medouar
«Slimani est
l’homme qu’il
nous faut en ce
moment»
Après le départ de Saïb, Me-
douar nous avait déclaré qu’il
s’était réuni avec son bureau
pour choisir l’homme idéal
pour driver l’équipe en ce mo-
ment pour plusieurs raisons.
La première est que le train
était en marche et l’équipe
n’avait pas besoin de quelqu’un
d’étranger qui prendra du
temps pour s’adapter aux
conditions de travail, à l’équipe
et aux joueurs. Donc, il fallait
quelqu’un qui connaît très
bien la maison tel que Slimani
qui avait passé trois ans à Chlef
où il a connu avec l’ASO l’ac-
cession en 2001 et le maintien
lors de la première saison. En
plus, c’est quelqu’un qui a de la
poigne pour savoir maîtriser le
groupe et le gérer avec une
main de fer dans un gant de
velours. Ceci sans parler de sa
bonne relation avec les sup-
porters qui gardent de lui un
bon souvenir de son dernier
passage qui fut réussi comme
ils souhaiteraient que celui-ci
le soit aussi. En somme, et
pour reprendre les termes de
Medouar, Slimani est l’homme
qu’il faut à l’ASO en ce mo-
ment.
A. F.
Départ ce matin
Slimani a pris toute la com-
posante ce matin à Tlemcen
pour arriver suffisamment tôt
pour pouvoir programmer
un galop au stade Colonel-
Lotfi afin d’apporter les der-
niers réglages sur le onze qui
affrontera le WAT demain
après-midi.
Slimani «J’ai répondu
à l’appel du cœur»
Comment avez-vous atterri à Chlef ?
Quand Medouar m’a contacté, j’ai tout de suite
donné mon accord de principe. On s’est rencon-
trés lors de la même journée où on a parlé durant
quatre heures de tout ce qui concerne l’équipe. J’ai
après cela, pris toutes mes dispositions avant venir
et commencer le travail avec mon équipe de tou-
jours.
Pourquoi dites-vous votre équipe de toujours ?
Ecoutez, l’ASO n’est pas une simple équipe que
j’ai entraînée parmi tant d’autres, j’ai toujours eu
un faible pour cette équipe où j’ai connu de grands
moments de ma carrière. Lorsque j’avais réussi
l’accession avec l’ASO, c’était ma grande première
expérience en Algérie après avoir travaillé au
Maroc et j’ai pu par la suite me faire un nom dans
le football algérien.
Comment avez-vous trouvé l’équipe ?
Non, bien sûr, l’équipe a changé depuis le temps,
c’est devenu une grande équipe connue même en
Afrique. Elle a beaucoup mûri avec de grands
joueurs maintenant. Néanmoins côté dirigeant,
c’est avec plaisir que je retrouve les mêmes têtes
avec lesquelles on a pu faire du bon boulot.
L’équipe souffre mentalement et physique-
ment, comment allez-vous y remédier ?
Je vais en premier m’asseoir avec mes adjoints
qui vont me faire un mini bilan de la situation,
sinon, je crois que le plus pressant est le côté psy-
chologique du groupe car les joueurs ont besoin
de parler et de dire ce qu’ils ressentent, après on
trouvera la meilleure façon de communiquer avec
pour faire passer le message à même de les remo-
tiver. Pour le volet physique, il va falloir attendre
la fin du Ramadhan pour pouvoir s’en occuper sé-
rieusement, mais je ne pense pas que l’équipe
puisse souffrir beaucoup de ce côté-ci.
Aller vous manager l’équipe face à Tlemcen ?
Certainement, je ne suis pas du genre à super-
viser l’équipe et ne pas prendre la responsabilité
du résultat, je suis venu pour l’aider en urgence et
chaque point compte en ce moment. Donc a com-
mencé dès que j’ai mis les pieds à Chlef.
Entretien réalisé par
Ahmed Feknous
Il a dirigé la
séance de mercredi
Slimani a tout de suite commencé son tra-
vail avec la séance du mercredi qui s’est effec-
tuée vers 17h 00. Une séance qui a débuté par
les présentations du nouveau coach aux joueurs
qui étaient ravis de son retour à l’image de
Zaoui, Zaouche, Abbou, Ali Hadji, Mek-
kioui et les autres comme Hamadou,
Gaouaoui, Mohamed Rabah qui ont
déjà travaillé avec lui dans
d’autres clubs.
Benmoussa
«On n’a pas d’autre
choix que de gagner»
Après deux revers de suite, voila que vous êtes
dans l’obligation de renouer avec la victoire à
domicile face à l’ASO Chlef…
C’est une rencontre très importante face à un ad-
versaire de qualité. Un match au cours duquel on
doit imposer notre style de jeu, car nous jouons à
domicile et c’est à nous d’avoir le monopôle du bal-
lon, pour faire la différence. On va tout faire pour
essayer de gagner et reprendre notre marche en
avant.
Comment voyez-vous cette rencontre ?
Ça sera à coup sûr une rencontre difficile, mais
nous devons l’emporter à tout prix, car même si nous
avons enregistré un bon début de championnat,
nous devons continuer dans le même chemin afin
de garder le club dans le haut du tableau.
A quel match peut-on s'attendre ?
Ce sera probablement un match ouvert, car l’ASO
n’est pas du genre à jouer à derrière. C’est aussi une
équipe qui compte plusieurs atouts offensifs de
marque et elle va jouer à fond le coup. Il y aura cer-
tainement des espaces de part et d'autre pour atta-
quer et faire la différence.
Justement pour battre l’ASO, Il faudra éviter de
rater autant d'occasions que durant les deux
derniers matchs, n’est ce pas ?
Une chose est sûre, on fera le maximum pour bien
débuter la rencontre et il faudra donc être plus effi-
cace dès nos premières occasions. Cela pourrait
avoir pour effet de perturber notre adversaire dès le
début de la rencontre et pouvoir ainsi le surprendre.
,.
Qu’est-ce qu’il faut de plus pour gagner ce
genre de match ?
Je ne crois pas qu’il faut grand chose de plus.
Quand on voit la ferveur des supporters, l’engoue-
ment autour de cette rencontre, cela donne de l’envie
et une motivation supplémentaire. Il faut que cha-
cun prenne conscience que c’est un match passion-
nant à jouer et la motivation viendra
automatiquement.
Vous avez évolué comme arrière gauche face à
l’USMH. Êtes vous prêt de jouer de nouveau
dans ce registre ou aimeriez-vous récupérer
votre poste de prédilection ?
Je suis à la disposition de l’entraîneur, que ce soit
dans un rôle défensif ou offensif, car l’essentiel est
d’être au final utile pour le club et j’ai cette faculté de

Gaouaoui
m’adapter facilement. Ce qui compte pour moi, c’est
juste d’être sur le terrain et aider mes équipiers à ga-
gner cette rencontre.
Entretien réalisé par Othmane Riyad Baba Ahmed

Se méfier de… Slimani !

«Content de retourner chez moi !» Les éléments de qualité ne manquent pas dans les
rangs de la formation chélifienne à commencer par
son numéro un Lounes Gaouaoui et son défenseur
reux qui m’ont accueilli comme un des leurs durant mon passage au emblématique Samir Zaoui tous deux sociétaires à

S
i le hasard des choses fait en sorte, que le premier match de
l’entraîneur Slimani à la tête de l’équipe chélifienne sera face
au club de ses débuts, le public tlemcénien qui attend avec
impatience la réception de l’ASO pour le compte de la cinquième
journée du championnat, veut voir les équipiers de Belgherie re-
nouer avec la victoire. Cela ne l’empêchera pas d’avoir un œil bien
particulier sur un ancien de la maison, à savoir Lounès Gaouaoui,
qui a porté les couleurs widadies durant 18 mois, avant de quitter le
navire tlemcénien après la descente du club en seconde division.
«Le WAT et la JSK sont mes clubs de cœur»
Comme à son habitude, le nouveau portier chéliffien n’a pas
caché son enthousiasme à l’idée de retourner à Tlemcen. Il nous
livre ses sentiments à quelques heures de croiser ses ex-coéqui-
piers et le public tlemcénien : «Je suis très content de retourner à
Tlemcen, car c’est une ville qui m’a vraiment marqué, avec sa sim-
plicité et sa riche culture, et je sais même que la forêt de Lala Seti est
devenue un vrai parc d’attraction, sans oublier le lancement du té-
léphérique. C’est juste pour vous dire que même si je suis loin de
vous, je n’ai pas oublié cette charmante ville et ses habitants chaleu-
WAT. Tout le monde sait que j’ai porté pendant de longues années les
couleurs de la JSK, que je n’oublierai jamais, mais les 18 mois pas-
sés au WAT m’ont beaucoup marqué. De toute façon, le WAT et la
JSK ont une place énorme dans mon cœur.»
Il reste sur deux revers devant le public
tlemcénien
Venu au WAT par la plus grande porte et son statut de titulaire
indiscutable en équipe nationale, le portier Lounès Gaouaoui a
toujours été le chouchou du public tlemcénien au point même que
la galerie tlemcénienne ne chantait qu’en l’honneur de M. assu-
rance tout risque qui a failli dans sa mission dans le temps addi-
tionnel d’un WAT- OMR décisif pour le maintien du Widad à
l’étage supérieur en commettant une bourde monumentale. Cela
reste la tache noire du passage de Gaouaoui au WAT, car malgré
l’échec en finale de Coupe d’Algérie quelques semaines plus tard,
la déception était ce jour-là collective et non personnelle en en-
dossant à lui seul la responsabilité de cet énorme gâchis.
Othmane Riyad Baba Ahmed
part entière des Verts, sans oublier Messaoud, le me-
neur de jeu et buteur, mais les Tlemceniens devront
malgré tout se méfier d’un homme qui sera sur le
banc. Il s’agit en effet du coach Slimani fraîchement
nommé et qui prendra un malin plaisir à faire chu-
ter les équipiers de Djallit à domicile, tout en réus-
sissant sa première sortie avec sa nouvelle formation.
Boukhiar et Boulahia de retour
Suspendus face à l’USMH, l’entraîneur tlemcenien
a été contraint de faire reculer Mokhtar Benmoussa
d’un cran et de faire confiance à un jeune junior, Ilyes
Sidhoum, en le lançant dans le grand bain du haut
niveau dés le coup d’envoi. Mais voilà que les deux
latéraux Boukhiar et Boulahia qui ont purgé leur sus-
pension, sont prêts à reprendre leurs postes, sauf si
l’entraîneur tlemcenien, satisfait du rendement de
son équipe face à l’USMH malgré la défaite, choisit
l’option de la stabilité.

Yallaoui, dés le coup d’envoi ?

Djemilli
«J’ai vraiment beaucoup appris
à ses côtés»
Ce ne sera nullement un duel à distance dans le match,
entre les deux gardiens des deux équipes, car l’actuel portier
tlemcénien, Houari Djemilli, est avant tout un grand admira-
teur de Gaouaoui pour avoir eu l’honneur de travailler à ses
côtés durant 18 mois, avant de lui succéder avec brio : « C’est
sûr que je n’oublierai jamais que j’ai eu la chance de travailler et
progresser à ses côtés, car en plus d’être un grand gardien sur le
terrain, il est aussi attachant en dehors. Je n’oublie pas que je lui
dois beaucoup grâce aux précieux conseils dont il n’était jamais
avare. En tout cas, c’est avec un immense plaisir que je vais le
saluer le jour du match, même si je n’ai jamais coupé le contact
avec lui» nous dira Djemilli. O. R. B. A.
Titulaire face à l’USMH pour la première fois de la
saison, le natif de Maghnia, Nabil Yallaoui, n’a pas
raté son rendez vous en rendant une copie correcte.
Malgré cela, il s ne sera pas pour autant sur de garder
sa place dans le onze rentrant, surtout que Boukhiar
devra reprendre son poste alors que Benmoussa
devra donc monter d’un cran, sauf si le coach Bouali,
décide de l’utiliser sur le coté droit à la place de Chaib
qui a débuté toutes les rencontres depuis le début de
saison comme titulaire d’entrée.
 18 Le Buteur n° 979 Samedi 12 septembre 2009

Coup difficile ASK-MSPB

ASK-MSPB aujourd’hui à 16h

Naâmoune
Défaite interdite
e samedi, l'invité du jour a
«Quand on n'est pas capables
de gagner à domicile, on ne
peut rien espérer à l'extérieur»
C pour nom le MSPB, un ad-
versaire coriace à l'extérieur
qui occupe le même classement
Djâbir Naâmoune, l'atta-
quant khroubi, est le
joueur le plus régulier de
que l'ASK. Les Batnéens, qui ont l’équipe. D’ailleurs, il a pris
laissé filer quelques points lors de part à toutes les rencon-
la journée précédente, se déplace- tres du championnat. L'en-
ront au Khroub pour se rattraper. fant de Chelghoum Laïd
Mais les joueurs khroubis ne l'en- nous parle, dans cet entre-
tendent pas de cette oreille. Pour tien, du prochain match de
certains, c'est le match à ne pas son équipe contre le Mou-
rater, surtout que l'équipe se doit de loudia de Batna.
faire le plein à domicile. De plus,
cette fois l'adversaire du jour n'est
pas un foudre de guerre, lui qui Comment est l'ambiance au
reste sur un mauvais résultat à do- sein du groupe ?
micile. C’est dire que cette situation Tout se passe très bien. On pré-
pourrait faire installer le doute au pare le prochain match comme
sein de cette équipe batnéenne qui d'habitude dans une bonne am-
se cherche toujours en champion- biance. On est motivés et prêts en
nat. L'ASK, pour sa part, pourra prévision de la rencontre face au
compter sur le soutien de ses fans MSPB.
qui se déplaceront en masse. En Un mot sur l'adversaire ?
tout cas, les joueurs khroubis sont Le MSPB se déplacera pour ré-
appelés à se défoncer pour réussir les gradins étaient presque vides.
cupérer les points perdus chez lui.
à contrer la bande à Rouabah et Serait-ce à cause du Ramadhan ?
Après le revers essuyé lors du der-
empocher les 3 points de la victoire. Mais cette fois-ci, j’espère qu’ils
reconduit ce soir. Gil et Naït Yahia qui assureront la nier match, les Batnéens viendront
viendront nombreux au stade pour
Avec deux latéraux récupération, alors que devant, Be- chercher les trois points. Pour
Retour au 4-4-2 nous soutenir, surtout que le match
et deux libéraux laribi va certainement aligner le notre part, nous ferons le néces-
classique se jouera à 16h. Ils auront large-
Dans le compartiment défensif, duo Douadi-Mehdaoui comme saire pour que cela ne se réalisera
Après avoir modifié son onze ment le temps de faire leurs courses
on retrouvera Rezig et Hamdi en soutien aux deux attaquants et au- pas. Nous aussi sommes condam-
type dans une grande proportion avant ou après le match. On a be-
latéraux, alors que dans l'axe, Arar ront pour mission d’alimenter nés à gagner ce match, après notre
face au CRB lors de la précédente soin d'eux. Vous savez, la force de
sera associé à Ziad. Ce dernier est Gouaïche et Naâmoune en bons dernière défaite. D’ailleurs, on
journée, cet après-midi, Belaribi l'ASK réside dans ces fans. Je leur
d’ailleurs le joueur qui le plus de ballons. compte tout faire pour que les 3
devrait aligner contre le MSPB une demande donc de venir ce samedi
chances pour occuper ce poste par Abdou H. points restent au Khroub.
équipe identique à celle qui s'était et Inch’Allah, on leur procurera de
rapport à Djillali. L'équipe probable : Il faut dire qu’un bon résultat
imposée face aux Usmistes à l’occa- la joie .
sion de la 3e journée au stade Abed Belhani, Rezig, Hamdi, Arar, s’impose pour grimper aussi au
Mehdaoui et Douadi en Concernant l’EN, un petit mot
Ziad, Gil, Naït Yahia, Douadi, classement, n’est-ce pas ?
Hamdani. Cette fois, les choses récupérateurs sur son succès face à la Zambie
Mehdaoui, Naâmoune, Tout à fait. Il faudra gagner cette
sont claires, c’est ce groupe qui sera Au milieu, ce sont naturellement Gouaïche ?
rencontre qui se jouera chez nous.
Sincèrement, j’ai été très heureux
Maintenant si on n'est pas capables
de cette victoire qui a été vraiment
de gagner chez nous, on ne pourra
dure à se réaliser contre les Zam-
Benfissa sous la menace Loukili retrouve son poste
pas espérer ramener des points de
biens. Ce succès nous a procuré
l'extérieur.
d’un 3e carton de milieu récupérateur une grande joie et j'espère que ce
A la veille du match face à l’ASK, le gardien de Un mot pour les supporters qui sera le cas pour nos supporters à
Le retour de Bitam comme stoppeur (occasionnel) sans
but Lazreg Benfissa est sous la menace d’un troi- doute, va donner un autre changement dans la disposi-
semblent bouder l’équipe ces l’occasion de la rencontre face au
sième carton jaune. Son premier carton de la sai- tion des joueurs sur le terrain, ce samedi. Ghouti Loukili
derniers temps ? MSPB.
son, il l’avait écopé face au WAT, lors de l’entame du va redevenir le demi défensif qu’il a toujours été, l’espace
Il est vrai que lors de notre der- Entretien réaliser par
championnat ; puis un second contre le MCEE. d’un match, selon les propres aveux de Loukili. «Après ré-
nier match ici contre les Usmistes, Abdou H.
flexion et discussion avec le staff technique, cette saison je
Sans Yacef et Ziad vais jouer le rôle de stoppeur», confiait récemment le dé-
L’attaquant Hamza Yacef et le milieu de terrain fenseur. Il remplacera Ziad au milieu du terrain, pour L'ASK capable de se surpasser
Hamza Ziad resteront à la maison. Ils sont sous le cause de suspension de ce dernier. Même si la tâche s'annonce difficile contre cette équipe batnéenne très
coup d’une suspension d’un match. Le premier avait accrocheuse, les Rouge sont capables de passer sans encombre cet
contesté une décision de l’arbitre lors du match écueil, au vu de la qualité de leur effectif composé de joueurs che-
MSPB-MCEE, ce qui l’a privé du match contre le
Khroub. Quant à Zaid, il avait été expulsé pour
Deuxième vronnés et de jeunes éléments talentueux. De plus, c’est la première
fois que le coach Belaribi aura l'ensemble de son effectif sur la main.
cumul de cartons dans le même match. Ces deux
absences feront certainement des heureux dans l’ef- titularisation Bouaraba Ce que lui permettra d’avoir des solutions pour composer le meilleur
onze possible. En outre, les copains de Naâmoune bénéficieront ce
fectif de Toufik Rouabah, qui attendent depuis le Adel Bouaraba, le latéral quatre matchs de cham- soir du soutien de leurs fans qui les pousseront jusqu’à la victoire face
début de la saison la chance de jouer en champion- droit, va sans doute récu- pionnat, on ne peut pas au MSPB.
nat. pérer son bien, sommes- dire qu’il a beaucoup joué.
nous tentés de dire. Le Une heure de temps, tout Vivement le scénario de la saison dernière !
La saison dernière, lors de la 15e journée du championnat, les Khrou-
Amaouche indisponible poste de latéral droit n’a pas au plus. Mais, certains ca-
bis l'avaient remporté sur le score étriqué de 1 but a 0. Un scénario que
Yacine Amaouche devrait prendre son mal en pa- connu jusque-là son titu- dres de l’équipe, comme
et soumis à un repos forcé, la semaine laire à part entière, comme Youvef Reziouak dans le les supporters khroubis espèrent voir se reproduire cette année, car
tience. Blessé
pour eux, l'essentiel est la victoire.
dernière, Amaouche ne sera pas d’attaque face au c’est le cas du poste de laté- dernier entretien qu’ils
Khroub ral gauche où Samir Djilani nous avait accordé, nous
a occupé le poste dès qu’il ont confié que Bouaraba
Bitam dans l’axe avait purgé son match de était le plus apte à occuper
Vers la titularisation L’équipe probable
suspension automatique ce poste. Il est latéral droit Benfisa, Bouaraba, Djilani,
Le match amical disputé face à Bir El Arch a
donné lieu à quelques changements dans l’effectif
pour cumul de cartons da- de formation, il peut ap- de Dahouane Bitam, Reziouak, Loukili, Da-
tant de la saison dernière. porter un plus à l’équipe De l’avis des pré- houane, Lemouadaa, Bena-
du Mouloudia de Batna. En fait, certaines absences sents au stade Abdela-
Quant à Bouaraba, il a joué par ses contributions offen- mokrane, Benabid,
en championnat pour cause de suspension ont tif-Chaoui, Kamel
une seule fois titulaire, face sives. Loukili abonde dans Mahieddine
poussé le coach à revenir à la formule du début du Dahouane, le trans-
au MCO ; son équipe avait le même sens, en déclarant
championnat. Ainsi, Abderezak Bitam devrait selon fuge de l’USC, avait
gagné à domicile par la récemment que Bouaraba a
toute vraisemblance occuper le poste de stoppeur,
plus petite des marges mais déjà joué à ce poste, il a les fait une partie honora-
Zouaoui arbitrera
aux côtés de Youcef Reziouak le libéro et capitaine ble face à Bir El Arch, ASK – MSPB
le malheureux défenseur réflexes et les repères. Pla-
de l’équipe. Bitam avait été essayé une seule fois à La Ligue nationale vient de
avait dû quitter le terrain cer un autre joueur au en match amical,
ce poste, avant que le coach ne l’aligne sur le côté désigner Zouaoui, comme ar-
suite à un choc avec Bena- poste de latéral droit re- mardi dernier. Il a joué en première mi-
droit de la défense. Ce choix avait été dicté par l’ab- bitre de la rencontre ASK-
tia. Contre la JSMB, Boua- vient à attendre un temps temps, ce qui pourrait laisser croire que
sence de Adel Bouaraba, qui souffrait du dos, après MSPB. Il sera assisté de
raba n’avait pas été aligné, d’adaptation de ce joueur à le joueur pourrait se retrouver dans le
le match face au MCO. Bitam avait réussi à tirer son Megrah et de Rouanae.
ni contre le MCEE. En son nouveau poste. onze titulaire ce samedi, contre l’ASK
épingle du jeu et avait donné satisfaction.
 Le Buteur n° 979 Samedi 12 septembre 2009
19
Coup tordu USMA

Nibié bientôt de
retour…

n’a toujours
pas été
régularisé Q
Souffrant d’une élongation qui
l’a contraint à faire l’impasse sur
la rencontre qui a opposé son
équipe à la JSMB, Billel Benaldjia se
porte beaucoup mieux depuis. La
rrivé à l’USMA cet été en provenance du CRB sous forme de prêt, qui preuve, le milieu de terrain défensif

A
devra durer une saison, Alain Nibié a brillé avec sa nouvelle équipe des Rouge et Noir, qui a été forcé de
non pas par son rendement sur le terrain, mais par son boycott qui a rester au repos total pendant dix jours,
duré plusieurs jours, avant de revenir à de meilleurs sentiments. L’at- a repris le chemin des entraînements,
taquant burkinabé a réagi ainsi pour essayer de mettre la pression sur mais en solo. Le n° 15 usmiste, qui a
son président, qui ne l’a pas régularisé, et montrer par la même occa- fait sa première apparition au Khroub
sion son ras-le-bol de la situation qu’il vit. Il a même fait l’impasse sur le déplacement face à l’équipe locale à l’occasion d’un
des siens au Khroub où ils ont affronté l’équipe locale lors d’un match comptant pour match comptant pour la troisième
la troisième journée du championnat. Nibié, qui avait boudé les entraînements avant journée du championnat, sera bientôt
le départ de ses camarades, a eu ensuite des assurances de la part du premier res- de retour, c’est en tout cas ce que le
ponsable du club qui lui a promis de le régulariser incessamment, mais voilà que concerné, lui-même, nous a fait savoir.
plusieurs semaines se sont écoulées et rien de neuf dans l’affaire de l’attaquant usmiste
qui n’a toujours pas touché le moindre sou. Une situation qui commence à déranger … il n’attend que le
sérieusement le joueur qui n’a joué qu’un seul match, face au WAT, lors de la feu vert du médecin
deuxième journée, où il a été incorporé en seconde période.
Non convoqué pour les deux pre-
miers matches, vu qu’il n’entrait pas
«J’attends toujours mon argent» dans les plans de Kamel Mouassa, Be-
Présent au stade de Hydra, mardi dernier, pour assister à la rencontre qui a opposé naldjia, que nous avons joint hier,
son équipe au HAC, lors d’un match amical, nous avons profité de cette occasion pour nous a fait savoir qu’il ne veut pas
nous rapprocher de Alain Nibié qui a confirmé cette information, tout en nous ré- rater un autre match officiel, après
vélant qu’il attend toujours un geste de son président. «J’attends toujours mon ar- celui face à la JSMB. Le joueur, qui a
gent. Rien n’a changé depuis la dernière fois. Ma situation n’a pas évolué depuis été récemment contacté par le NAHD,
plusieurs semaines. Croyez-moi, je suis en train de traverser une période diffi- n’attend que le feu vert de son méde-
cile. J’ai vraiment besoin de mon dû. Comme vous le constatez, je continue de cin pour réintégrer le groupe.
m’entraîner avec le groupe, et si je fais cela, c’est par professionnalisme, mais aussi

Cheklam
par respect aux couleurs du club.» Pour conclure, Nibié nous a fait savoir qu’il ne compte pas quitter le club au mercato.
«Mon seul objectif, c’est de m’imposer ici, et apporter un plus à mon équipe.»
A. C.

Ouznadji ne veut pas rater le match contre le MCEE «Je ne veux rater
aucun match»
Q
Billel Benaldjia n’est pas le seul attaquant du NAHD, qui souffrait était présent, au stade, lors du der-

joueur qui espère être prêt
pour le prochain match de son
équipe, c’est aussi le cas pour son co-
équipier Nouri Ouznadji. L’ancien
d’une blessure à la cuisse, semble, lui
aussi, décidé à prendre part au pro-
chain match contre El Eulma. Titu-
larisé à deux reprises, Ouznadji, qui
Q
nier match de son équipe, a repris le
service après plusieurs jours d’indis- L’infirmerie du club est loin d’être
ponibilité. vide. En effet, bien que plusieurs
joueurs l’aient quittée après s’être
rétablis, d’autres continuent à se soigner,
c’est le cas de Farid Cheklam. Le trans-

Sayah : «Une victoire face à El fuge de l’ASO, qui a rejoint l’USMA, se

soigne toujours afin de se remettre sur
pied. Le défenseur unioniste, blessé au

Eulma nous libérera définitivement»
Comment se déroule la prépa-
ration pour votre prochain
match qui aura lieu dans une
semaine ?
Le plus normalement du monde.
Le coach a mis un programme en
place que nous sommes en train
d’appliquer. Il nous reste une se-
maine avant d’aborder notre pro-
chaine rencontre. Nous allons bien
sûr en profiter pour bien préparer
ce rendez-vous qui s’annonce déjà
très important pour nous, puisque
ce match sera une bonne occasion
de confirmer notre bonne santé.
L’ambiance aux entraînements est
bonne, ce qui est de bon augure.
Nous savons très bien ce qui nous
attend, ce qui nous pousse à redou-
bler d’efforts afin d’être prêts le jour
J.
Vous avez battu le HAC en ami-
cal. Cette victoire vous a sûre-
ment fait du bien, n’est-ce pas ?
C’est clair. Gagner fait toujours
du bien, mais il ne faut pas aussi
donner plus d’importance au score
final de cette rencontre, car ce n’est
qu’un match d’application rien de
plus qui nous a opposé à une
équipe de palier inférieur. Person-
nellement, les résultats des matches
amicaux ne m’intéressent pas. Pour
niveau du tibia, nous a fait savoir qui se
sent beaucoup mieux et qu’il devait re-
prendre les entraînements hier avec ses
revenir à cette qui vient d’être est à venir, que ce soit pour l’USMA camarades. Joint par nos soins, Farid
rencontre, nommé à la tête de ou pour Sayah. Maintenant que j’ai Cheklam nous a déclaré qu’il se sent
comme vous la barre technique. eu cette occasion, je ferai mon pos- beaucoup mieux. «Après tous les soins
l’avez constaté, Elle lui a permis sible pour garder ce statut de titu- qu’on m’a prodigués tout au long de la se-
ce fut une d’avoir une idée laire. maine, je ne veux surtout pas rater le
bonne occasion plus précise sur les prochain match face au MCEE, car c’est
pour nous de joueurs dont il dis- Avouez quand même que cela un match important. Je ferai de mon
renouer avec la pose. Il nous a mis ne sera pas facile en présence mieux pour être prêt vendredi prochain.
compétition. Ce aussi son propre de plusieurs joueurs, à l’image Il reste assez de temps pour que je re-
n’est qu’en programme qui de Daham, Ouznadji et Aït trouve ma forme. Je vais faire de mon
jouant des nous permettra de Tahar… mieux pour rattraper mon retard.» Pour
matches ami- revenir plus fort. La présence de plusieurs atta-
caux que le ren-
conclure, l’ex-international nous a fait
quants ne fera que du bien pour savoir qu’il ne veut rater aucun match.
dement de Vous avez été ti- l’équipe, et c’est l’essentiel, car l’inté-
l’équipe pourra A. C.
tularisé pour la rêt de l’USMA passe avant tout. La
s’améliorer. première fois concurrence pousse toujours le
Deux se-
face à la JSMB.
Un commentaire
joueur à redoubler l’effort afin d’être
plus performant. C’est seulement de
Les Usmistes
maines sans
compétition
là-dessus ?
Chaque joueur
cette manière qu’on pourra avoir
une chance. Je vais continuer à tra-
au repos
Q
officielle. souhaite être dans vailler tout en espérant d’avoir une Les Rouge et Noir rentreront de-
Qu’avez-vous le onze de départ autre chance. main dans une nouvelle phase
à nous dire afin d’aider son Un mot sur la confrontation de préparation, la phase pré-
sur cette équipe. Le fait qui vous opposera au MCEE ? compétitive pour la préparation du
mini-trêve ? d’avoir la confiance de M. Saâdi m’a C’est un match difficile, mais prochain match du championnat qui
Je pense qu’elle est bénéfique au fait beaucoup de bien. Lors de cette aussi important. Nous sommes va les opposer au MCE Eulma. Nou-
moment où elle nous a permis de rencontre, j’ai essayé de donner le dans l’obligation de gagner, car reddine Saâdi a accordé aujourd’hui
revoir notre copie. Notre début de meilleur de moi-même afin d’être à seule une victoire nous libérera dé- samedi une journée de repos à ses
saison a été difficile, et le fait d’avoir la hauteur de la confiance placée en finitivement. Il faut être vigilant, car
plus de deux semaines pour travail- moi. J’étais vraiment heureux à l’is- joueurs avant de reprendre demain di-
le MCEE jouera sans pression, il manche le chemin des entraînements.
ler ne fera que du bien pour le sue de ce match, car mon équipe a fera tout pour nous surprendre.
groupe. En plus, cette mini-trêve n’a décroché ses trois premiers points, Le coach usmiste aura cinq jours de-
Entretien réalisé par vant lui pour mettre une place une
pas été bénéfique pour nous seule- et moi j’ai été titularisé pour la pre- A. C.
ment, mais aussi pour l’entraîneur mière fois. J’espère que le meilleur équipe compétitive.
 20 Le Buteur n° 979 Samedi 12 septembre 2009

Coup d’œil Super D2

PAC 1 - ASMO 0 USB 2 - RCK 1 ABM 1 - USMS 0

Le Paradou Souici prend l’USB en main Sur un tir de loin

Stade : Abderrahmane-Bensaci (Merouana)
plus réaliste Stade : El Alia (Biskra)
Affluence : moyenne
Arbitres : Aouiti, Bitam, Merabet
Les dirigeants de l’USB se
sont rabattus sur Souici, le coach
qui a fait du bon travail chez les
Affluence : huis clos
Arbitres : Karabi, Lahrèche, Bazzine
Stade : Frères Lamali (Chéraga) Buts : Bouzidi (47’), Merazga (82’) juniors et dont l’Irakien Ameur Avertissements : Nezzar (20’), Abbaz (22’) (ABM) ; Benberghout
Affluence : faible (USB) ; Amrane (76’) (RCK) Djamil disait beaucoup de bien. (58’) (USMS)
Avertissements : Debili (10’), Les locaux ouvrent la marque par Expulsion : Amrane (73’) (ABM)
Arbitres : Mial, Messaoudi,
Bouzidi (47’), Zernadji (59’), Lakhda Bouzidi à la 47’. Il venait juste de But : Beghiani (49’) (ABM)
Achouri ri (70’) (USB) ; Melika (17’) (RCK) faire son entrée en jeu. Kouba dé-
But : Harrouche (67’) (PAC) ABM : Messaâdia, Amrane, Beghiani (Kheda 60’), Deboucha, Nez-
USB : Alloui, Ghassiri, Gaha cide de se porter résolument en
Avertissements : Nessakh (20’), (Bouzidi 47’, Khelili 80’), Graïri, Zer- zar, Abaze, Mebarki, Boutemdjet, Khennab, Tarache, Rihani (Bellaoui
attaque. Elle rétablit l’équilibre à
Bentaleb (25’), Belaïd (55’), Megherbi nadji, Djerboue, Merazga, Khoualed la 71’ par l’intermédiaire de Am- 89’)
(80’) (ASMO), Ouali (59’), Nouara (Djaider 85’), Debili, Heriet, Lakhdari rane de la tête, suite à une balle Entraîneur : Bouaârara
(87’) (PAC) Entraîneur : Souici arrêtée de Maïdi. Pas pour long- USMS : Belmeheni, Acid, Nemdil, Benberghout, Bella 1, Boucha-
RCK : El Ghoul, Boudemagh, temps car une fois de plus, Biskra krit, Della, Allali (Abid-Charef 80’), Tiaïba, Zender (Bella 2 66’), Al-
Khellaf (Ahmed-Benyahia 52’), Khel- reprend l’avantage, Merazga kama (Ziani 85’)
PAC : Ferchichi, Kedjour, Bou- lidi, Amokrane, Melika, Aliouane, d’une pichenette marque, à la 82’. Entraîneur : Bogdanovic
ghendja, Filouli (Harrouche 61’), Me- Bouchaïr, Maïdi, Amrane, Madi Souici sera expulsé par l’arbitre
dahi (Sid 69’), El Orfi, Bouaïcha, Ouali, Entraîneur : Belaredj pour contestation de décision
Tiboutime, Arabat, Benachour Ramy Z. Après avoir plutôt subi durant la première période, l’AB Merouana
(Nouara 84’). a fait l’essentiel du jeu durant la deuxième mi-temps de son match face
Entraîneur : Bouhellal WRB 2 - SAM 0 à l’USM Sétif, trouvant la faille à la 49’ par Beghiani dont le tir de loin
ASMO : Bouhedda, Belaïd, Nes- a percuté le poteau avant d’entrer dans les filets. Merouana enregistre
sakh, Benmessaoud, Megherbi, Bous-
souar, Boualem (Bouraba 69’), Abidi,
Bentalha assure et rassure ainsi sa deuxième victoire de la saison face à des Grenat qui n’ont pas
cru en leurs chances.
Stade : Aït-El-Hocine Profitant de la venue d’une équipe
Derbaci, Haddou (Chache 54’), Benta- (Bentalha) de Mohammadia mal en point en A.B.
leb
Entraîneur : Cherif El Ouazzani
Affluence : faible championnat, notamment après sa
lourde défaite à domicile la semaine USMBA 3 - CSC 1
Buts : Deghmani (8’), passée face à l’ESM, Bentalha n’a pas
Après une première mi-temps plu-
tôt en faveur des Asémites, sans que
Rabta (43’) (WRB) raté cette occasion pour augmenter
son capital point. D’entrée de jeu, les
Les locaux logiquement
WRB : Samadi, Toubal, locaux trouveront le chemin des fi- Stade : Trois Frères Amarouche (Sidi Bel Abbès)
ces derniers ne puissent faire la diffé- Deghmani, Ghellab (Kechit lets par l’entremise de Deghmani qui Affluence : très faible
rence, le Paradou est revenu dans le 63’), Bouzar (Senad 71’), Ker- reprend de la tête un coup franc de Arbitres : Bouhenni, Omar, Kerrai
match en seconde période et a même raghel (Berroual 58’), Aït Lazaref à la 8’. Juste avant la mi- Avertissements : Kabri (22'), Boussaâd (39') (USMBA) ; Harkas (2'),
pu prendre l’avantage par l’intermé- Hamlat, Lazaref, Boudjenouia, temps, Bentalha double la mise. La- Debbous (25'), Nehili (29') (CSC)
Rabta, Chikhi zaref, encore lui, dans le rôle de
diaire de Harrouche (67’), qui venait Entraîneur : Ifticen passeur, adresse un centre parfait Buts : Dziri (32' et 44'), Kabri (35') (USMBA) ; Ouachem (23') (CSC)
de remplacer Filouli. Un avantage qui SAM : Mekki, Adda, Der- pour Rabta, qui marque un but spec- Expulsions : Djabelkheïr (27') (USMBA) ; Debbous (88') (CSC)
sera préservé jusqu’au coup de sifflet bit, Demmou, Mouffok, taculaire en reprenant la balle avec USMBA : Semmahi, Saïdi (Belaïd 5'), Belkheïr, Kabri, Merghad, Sohbi,
S. M. Haoua, Boughni, Griche un retourné acrobatique. En Diss, Boussaâd (Tayem 87'), Talbi, Dziri (Boutlilis 65'), Djabelkheïr
(Tlemçani 56’), Soltani, Be- deuxième mi-temps, les joueurs de Entraîneur : Benchadli
Manœuvres à nyettou (Menni 47’), Hamia Ifticen se sont contentés de géré leur CSC : Kaïs, Boutréa, Nehili, Debbous, Boukous, Boulemdaïs, Khellaf,
(Bouhadi 65’) avance jusqu’au coup de sifflet final.
l’aéroport d’Oran Entraîneur : Medjadj N. B.
Harkas, Meziani (Mihoubi 65'), Belghomari (Ouslati 46'), Ouachem
Entraîneur : Benyellès
A la veille de la rencontre qui op-
posa le PAC à l’ASMO, l’aéroport
d’Oran a été le théâtre d’une scène dont
OMA 3 - MOB 0 L'USMBA a remporté une précieuse victoire face au CSC sur le score
de trois buts à un. Pourtant, ce sont les visiteurs qui ouvrent le score à la
les acteurs n’étaient autres que les diri-
geants asémistes et le nouveau coach LesOlympiensserefontunesanté 23' grâce à Ouachem. Dziri, l'attaquant de la formation locale, a inscrit un
doublé, à la 32' et 44' de la tête. Le troisième but a été l'œuvre de Kabri, à
Cherif El Ouazzani. En effet, quelques Stade : Kerbouci-Menouar
la 35'.
minutes seulement avant l’embarque- Affluence : nombreuse
Arbitres : Babou, Bouali, Schamby M. N. O.
ment à destination d’Alger, les respon-
Avertissements : Bouali (4’), Madi (18’), Bensalem (28’), Ousmail
sables du club se sont aperçus qu’ils (90’) (MOB) ;
n’ont pas réservé le billet d’avion de
5e journée Super D2 (résultats et classement)
Lessouad (23’), Yeghni (25’) (OMA)
l’entraîneur-adjoint, à savoir Ferhat Buts : Zerouali (45’, 66’), Sahraoui (55’) (OMA) AB Merouana 1-0 USM Sétif
Maghfour et ce dernier devait rebrous- OMA : Senouci, Allili, Yeghni, Bouamria, Lessaoud, El Abed, Sah- US Biskra 2-1 RC Kouba
ser chemin pour rentrer chez lui. Mais raoui, Hamaïda (Dalla 73’), Zerouali, Boutouba (Benmeghit 46’), Ber- WR Bentalha 2-0 SA Mohammadia
rah (Bendriss 88’) USM Bel-Abbès 3-1 CS Constantine
Chérif El Ouazzani ne l’entendit pas de JSM Skikda 2-2 USMM Hadjout
Entraîneur : Osmane
cette oreille et décida qu’il n’ira nulle MOB : Aïssani, Boulekmir, Bensalem, Bourouba, Betrouni (Ne- OM Arzew 3-0 MO Béjaïa
part sans son lieutenant. Constatant miche 53’), Akrour (Lounis 78’), Bouali, Madi, Cherifi, Ousmaïl, Koul Paradou AC 1-0 ASM Oran
que ses interlocuteurs étaient dans l’in- (Larabi 78’). ES Mostaganem 2-2 MC Saïda
MO Constantine 2-1 CR Témouchent
capacité de trouver une place à bord de Entraîneur : Khouchane
l’appareil menant à la capitale, Chérif Pts J G N P Bp Bc Dif
pris lui aussi ses bagages et fit demi- Face à une équipe du MOB composée de joueurs juniors, les gras 01- Paradou AC 12 5 4 0 1 7 2 +5
d’Arzew n’ont eu aucune peine à s’imposer chez eux. C’est sur le score de 02- ES Mostaganem 11 5 3 2 0 13 8 +5
tour. A partir de ce moment, plusieurs 3 à 0 que l’USB a remporté la partie victoire grâce à Zerouali (45’-66’) 03- WR Bentalha 10 5 3 1 1 6 2 +4
voix se sont élevées du côté de M’dina et Sahraoui (55’). A. H. 04- RC Kouba 9 5 3 0 2 8 5 +3
J’dida, notamment celle du président 05- OM Arzew 9 5 3 0 2 7 4 +3
du Comité de supporters JSMS 2 - USMMH 2 06- USMBel-Abbès 9 5 2 3 0 6 3 +3
Merouane Baghor qui répara la né- 07- MC Saïda 8 5 2 2 1 12 4 +8
gligence des dirigeants en accompa-
gnant, tard dans la soirée de jeudi, les
Skikda revient de loin 08- USMM Hadjout
09- AB Merouana
7
7
5
5
1
2
4
1
0
2
6
5
5
6
+1
-1
Stade : Abdelhamid-Bouteldja En déplacement à 10- CR Témouchent 6 5 2 0 3 5 5 0
deux techniciens à l’aéroport d’Es (Skikda) Skikda, la formation de 11- MO Constantine 6 5 2 0 3 4 5 -1
Sénia afin de les embarquer et cette Affluence : faible l’USMM Hadjout a failli re- 12- CS Constantine 6 5 2 0 3 5 7 -2
fois-ci pour de bon. La direction asé- Arbitres : Bahloul, Bougherara, Bou- venir avec les trois points 13- US Biskra 6 5 2 0 3 6 9 -3
miste a-t-elle vraiment omis de réser- felfel dans ses bagages n’était 14- JSM Skikda 5 5 1 2 2 7 10 -3
ver le billet de Ferhat Maghfour ou Avertissements : Gasmi (44’) (JSMS) ; l’inexpérience de ses élé- 15- ASM Oran 4 5 1 1 3 3 5 -2
Bakhti (20’), Sahoui (28’) (USMMH) ments qui ont très mal géré 16- USM Sétif 4 5 1 1 3 3 6 -3
l’a-t-elle délibérément fait ? Certaines Buts : Boumediène (38’ et 66’) (JSMS) 17- SAMohammadia 4 5 1 1 3 3 11 -8
la seconde mi-temps. Les
indiscrétions affirment que c’est un ;Hamoudi (12’), Sahoui (20’) (USMMH) 18-MO Béjaïa 2 5 0 1 4 1 8 -7
Skikdis ont d’emblée étaient
acte prémédité par un dirigeant in- JSMS : Makhlouf, Guenifi, Khesrani, surpris par un but de Ha-
fluant qui ne veut pas de Maghfour Benamara, Djeffal, Younès, Moussouni moudi avant que Sahoui ne Prochaine journée (vendredi 18 septembre 2009)
dans le staff technique des Vert et (Latrèche 55’), Ali Messiad (A. Gasmi double la mise. Il a fallu at-
Blanc dans la mesure où un différent, 55’), R. Gasmi (Kouachi 58’, Boumediène, tendre presque la mi-temps SA Mohammadia - OM Arzew
Meteheni pour voir enfin les locaux MC Saïda - WR Bentalha
semble-t-il, les auraient opposés il y a Entraîneur : Zekri ES Mostaganem - USM Bel-Abbès
réduire le score par Boume-
quelques années de cela. En tout cas, USMMH : Benrabah, Maârouf, Ke- CR Témouchent - RC Kouba
diène. Après la pause, les
tout porte à croire que les querelles in- loua, Bouresg, Belhadji, Kedam, Sahoui, poulains de Zekri arrivent à USM Sétif - US Biskra
testines qui sévissent dans la maison Laâmèche (Bella 90’+3), Bakhti (Rebih MO Béjaïa - Paradou AC
rétablir l’équilibre par le
70’), Talah, Hamoudi (Zerouati 58’) ASM Oran - AB Merouana
asémiste risquent de s’éterniser pour même Boumediène, auteur USMM Hadjout - MO Constantine
un bon bout de temps encore. Entraîneur : Arbouche d’un doublé. CS Constantine - JSM Skikda
M. Dani A. G.
 Le Buteur n° 979 Samedi 12 septembre 2009 21
Coup d’œil International
Croatie
Manchester United Juventus
Klasnic accuse
Terry Ferguson en colère Sissoko voit le bout du
Prêté à Bolton par contre Le Havre tunnel
Nantes en toute fin de
L'affaire Pogba n'en finit pas de sus- Victime d'une fracture
mercato, Ivan Klasnic fait
citer les réactions. Cette fois, c'est Sir du pied gauche le 7 mars
déjà parler de lui en An-
Alex Ferguson, manager de Manches- dernier, Mohamed Sissoko
gleterre. Dans un entre-
ter United, qui voit rouge. Il n'admet voit enfin le bout du tun-
tien accordé au Sun,
pas que les dirigeants du Havre accu- nel. Après une opération
l'attaquant croate a accusé
sent son club d'avoir payé les parents suivie de longs mois de ré-
John Terry de l'avoir «volon-
de Paul Pogba pour le faire venir en éducation, le milieu de la Juventus Turin pensait pouvoir en-
tairement» frappé à
Angleterre : «Je peux assurer que Man- tamer à 100% le nouvel exercice 2009-2010. Un pari manqué
l'endroit où il a subi
chester United se conduit de façon abso- en raison de douleurs persistantes qui ont obligé l'ancien
une double transplantation rénale en 2007, lors du
lument correcte dans ses négociations joueur de Liverpool à stopper net sa reprise. Après quatre
match Angleterre-Croatie (5-1) comptant pour les
avec les jeunes joueurs et leurs parents. Il n'y a jamais eu un cas, ab- nouvelles semaines de repos complet, le Bianconero a enfin
qualifications au Mondial. «Il m'a frappé avec le
solument jamais, où nous avons payé des parents. Ce serait fou même reçu l'autorisation de retrouver le terrain. Pion essentiel du
poing exactement là où j'ai été opéré. J'ai eu de la
de l'envisager parce que ce serait le plus grand casse-tête que vous pour- dispositif de la Vieille Dame la saison passée, l'international
chance de porter une ceinture de protection. Il est le
riez avoir que de payer un parent.» malien va suivre une préparation physique personnalisée
premier joueur à avoir volontairement essayé de me
avec, notamment, deux séances quotidiennes de travail.
frapper exactement à l'endroit où j'ai été opéré. Il m'a
insulté et ensuite il m'a frappé», a expliqué Klasnic Arsenal
au tabloïd anglais. Après la rencontre internatio- Inter Milan
nale, Terry avait rapporté que l'ancien Nantais lui
avait craché dessus, ce que l'intéressé a formelle- Wenger furieux pour
ment démenti.
Archavine Quand MU et le Barça
Hambourg Touché aux adducteurs contre loupent Balotelli
Manchester United, Andreï Archa-
L’Inter Milan dis-
vine a aggravé sa blessure en jouant
Guerrero, la tuile avec la sélection russe contre le
Pays de Galles, mercredi soir, dans
pose dans ses rangs
d’une perle en la per-
sonne de Mario Balo-
Actuel meilleur bu- le cadre des éliminatoires au Mon-
telli, recruté à
teur de la Bundesliga dial 2010. Pour Arsène Wenger, le
Lumezzane en Serie C.
avec quatre réalisa- manager d'Arsenal, il n'y a qu'un
Mais les Nerazzurri
tions en autant de seul coupable et il se nomme Guus
n’étaient pas les seuls
matchs sous le maillot Hiddink. En effet, le sélectionneur
sur les rangs, et au-
d'Hambourg, Jose de la Russie a décidé de titulariser
raient pu se faire chi-
Paolo Guerrero sera le Gunner, malgré ses douleurs. «Il
per l’attaquant par quelques grosses écuries européennes. Selon
absent des terrains du- n'aurait pas dû jouer. Il sera forfait
les Espagnols d’El Mundo Deportivo, Manchester United et le
rant plusieurs mois. Le samedi (en championnat contre
FC Barcelone étaient également intéressés par le jeune Italien.
Péruvien s'est grave- Manchester City, ndlr), mercredi (en Ligue des Champions contre le
Mais face aux tergiversations de ces deux clubs, et devant l’in-
ment blessé aux liga- Standard de Liège, ndlr) et peut-être contre Wigan en Premier League
sistance des Milanais, le joueur n’a pas hésité très longtemps.
ments croisés la semaine suivante», a amèrement regretté Wenger. «Je l'avais sorti
mercredi, lors de la dé- contre Manchester United à cause d'un problème d'adducteur. Il n'a
faite (1-3) contre le Ve- pas joué le premier match de la Russie (contre le Liechtenstein samedi, FC Barcelone
nezuela, en ndlr) mais a joué contre le pays de Galles. Il n'aurait pas dû car il est
qualifications du Mondial 2010. Coleader du
championnat d'Allemagne (10 points) à la diffé-
blessé», a conclu l'entraîneur du club londonien.
Seydou Keita n'a pas
rence de buts devant le Bayern Leverkusen, le club Manchester City taclé Maradona
hambourgeois enregistre son deuxième blessé
grave de la semaine après Collin Benjamin. Di-
manche, le Namibien avait lui aussi été touché aux Tevez absent, Robinho Seydou Keita, le mi-
lieu de terrain du FC
ligaments croisés, durant le match amical de sa sé-
lection contre la Suisse. incertain Barcelone, a tenu à ap-
porter des précisions
Manchester City n'aborde pas quant aux propos qui lui
Paris SG au complet la réception d'Arse- ont été prêtés sur Diego
nal lors de la 5e journée de Pre- Maradona, dans un en-
tretien au quotidien es-
Ngoyi prolonge mier League. En effet, les
Citizens doivent se passer des pagnol Marca. «Il y a
trois ans services de Carlos Tevez, touché
au genou avec l'Argentine face
deux jours, on a dit que
j'avais critiqué Maradona. Mes propos ont été mal interprétés. Je
au Brésil. Mark Hugues, le ma- n'ai jamais critiqué personne avant, je ne vais pas commencer
nager de City, pourrait également faire sans Robinho, qui souffre tou- aujourd'hui avec un homme comme Diego Maradona qui a été
jours de la cuisse. La participation de l'artiste auriverde contre les et qui reste mon idole et le meilleur joueur de tout les temps. Je
Gunners est toujours très incertaine. Sans parler de l'indisponibilité voulais prendre sa défense. Mes propos ont été déformés. J'en suis
de Roque Santa Cruz (genou), absent depuis le début de saison, cela réellement désolé», a-t-il expliqué.
fait beaucoup de défaillances offensives pour Manchester. Heureu-
sement, Emmanuel Adebayor, le meilleur buteur du club depuis le Italie
début de saison, sera bien présent pour tenter de faire trembler les fi-
lets de ses anciens partenaires.

Milan AC
Vieri se lance dans le
poker
Le Paris Saint-Germain a communiqué jeudi
sur son site Internet la prolongation de trois ans
Borriello out quinze jours Comme Thomas
Brölin ou Vikash Dho-
du contrat de Granddi Ngoyi (21 ans). Le milieu Titulaire lors des deux premières jour- rasoo, Christian Vieri
de terrain formé au club est désormais lié avec le nées de championnat, Marco Borriello est se lance dans le poker.
PSG jusqu'en juin 2013. «Faire prolonger Granddi forfait pour le déplacement du Milan AC à Sans club depuis plu-
est dans la droite lignée des objectifs que nous nous Livourne, aujourd’hui, pour le compte de sieurs mois, il a décidé
sommes fixés avec Antoine Kombouaré. Nous sou- la 3e journée de Serie A. Son indisponibi- d'arrêter sa carrière
haitons composer une équipe homogène qui intègre lité est estimée à quinze jours environ ; l'at- pour vivre de sa pas-
de jeunes joueurs formés au club, qui vont à l'avenir taquant lombard, qui souffre du dos, sion. «J'ai toujours aimé
monter en puissance. Cela a donc une symbolique devrait également manquer la rencontre ça. J'ai tellement joué lors des mises au vert avec mes coéqui-
forte pour moi d'effectuer ma première signature en de Ligue des champions à Marseille, mardi piers...» a-t-il confié au Corriere dello Sport. L'ancien joueur,
tant que Président du Directoire du PSG avec un prochain. Cette absence pourrait profiter âgé de 36 ans, s'est envolé pour les Etats-Unis afin de participer
joueur formé au club», a déclaré le président du au Néerlandais Klaas-Jan Huntelaar, re- à la prochaine épreuve du WSOP.
PSG, Robin Leproux. cruté cet été au Real Madrid.

QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. 1, avenue Pasteur - Alger
Imprimerie : SIA - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution. Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
22 Le Buteur n° 979 Samedi 12 septembre 2009
Dét ente Sudoku
Sudokn°u672
n ° 029
LS V e- aviez- ous ?
QCCM
jeux-sante@lebuteur
e-mail :
Réagissez à cette page par.com 8
3
1 4
5
9
1 2
Quelques grandes premières Qui est le premier Incroyable mais vrai ! 2 3 7 6
de l'histoire du web navigateur à arriver Des millions d'arbres sont plantés par 5 7 4 6 2
accident par les écureuils qui enterrent 9 4 8 6
Le premier email aux Indes par voie
L'email a été créé par le programmeur Ray des graines et oublient où ils les ont mises.
2 8 1 9 5
Tomlinson en 1971, séparant grâce au sym- de mer ?
bole "@" l'homme de sa machine. C'est lui qui
a envoyé le premier mail de l'Histoire, à ses a- Vasco de Gama
L’intrus 2 3 5 6
collaborateurs. Il y expliquait comment b- Marco Polo Uranium Plutonium 4 1 6 8
envoyer un email…
c- Magellan 6 4 3 7
Le premier spam
Le premier courriel est envoyé en 1978 par
Gary Thuerk, marketeux chez Digital
Equipment Corporation, entreprise informa-
tique morte en 1998. Le procédé énerva
M éli Débusquez 2 pays dʼAfrique
dont les noms ont été
élo mélangés…
Fer

Qui a écrit ?
Iode Comment le jouer
La règle est simple. Tout ce que vous devez faire cʼest de com-
pléter la grille de sorte que chaque rangée et colonne de la
grille et chaque boîte 3x3 contiennent les nombres de 1 à 9.
beaucoup, compte tenu de la rapidité des
modems de l'époque : le téléchargement d'un
RIANEBESELIGAL Citez lʼauteur de ce livre
long mail adressé à des milliers de destina-
taires était susceptible de bloquer les ordina-
teurs des récipiendaires. Ce premier spam fit
apparemment planter le réseau de l'université
de l'Utah.
Devinette
Quelle est la différence entre
Où va l'Algérie ?
D’ Ç où a s o r t ? De quel film célèbre cette photo
est-elle extraite ?

Le premier nom de domaine

Symbolics.com est déposé en mars 1985 par
un bébé et un crocodile ? Q
ui a dit ?
une entreprise fabriquant des ordinateurs ne «Ben Laden né dans la richesse et
faisant tourner que des logiciels programmés
en langage Lisp. La société a coulé. Déchiffrez les privilèges considère bon pour
les musulmans pauvres de devenir
des tueurs et des kamikazes.»
Que signifie l’abréviation
suivante ? George W. Bush Tony Blair

ARPT
Charade Bill Clinton J. M. Aznar

Mots fléchés n° 1087

- Mon 1er est un oiseau.
- Mon 2e est un évènement fortuit. Expansif Ambi- Chant Sublime Epoux Filai
tionne pour deux Enseve-
- Mon 3e est un récipient. Dissémi- Grande Très Petit Amoncel- lira
Economie
- Mon tout est un peintre célèbre. neraient voie maline chemin lement

Ce jour-là Diras oui Pas

grand
Charme chose
1943 : Le dictateur italien Benito Mussolini est libéré
par le commando nazi Otto Skorzeny. Luqubre
1970 : Septembre noir, le roi Hussein de Jordanie Réduite
commande à son armée de détruire les camps de
réfugiés palestiniens. On dénombre plusieurs mil- Fautes Elément
gazeux
liers de victimes. Abus de Manque
confiance de goût

Influen- Hautain
Humour… ces Déchiffre

Montré Préposi- Enleva Négation

Les choses à répondre si on vous chope sa joie tion la peau
Bouche
en train de dormir au travail. Etoila Foyers d’oiseau Décorateur
1. "Ils m'ont bien dit au Centre 6. "Je faisais un exercice de Plante
de Transfusion sanguine que yoga très technique destiné à décora- Sondée
ça pouvait arriver." me déstresser. Feriez-vous tive
2. "C'est juste une petite par hasard de la discrimina- Jaunisse
sieste reconstituante de 15 tion envers les employés qui Derniers
Essaya
minutes telle qu'ils nous l'ont pratiquent le yoga ?" pour
Travaux
recommandée lors de cette syndicaliste d’écolier
Judicieux
formation sur le management 7. "Mince alors ! Pourquoi
à laquelle vous m'avez fait m'avez-vous interrompu ? Pays
d’Amérique Unité de
participer." J'avais presque trouvé la solu- Immobi- scieur
3. "Whaow ! J'ai eu peur d'être tion à notre problème le plus lisa
aveugle tout d'un coup : important." Pièges A ne pas
j'avais des papillons devant 8. "Ce n'est pas ma faute : la répéter
Nivelées Renverra Ange
les yeux !" machine à café est en
4. "Je ne dormais pas ! J'étais panne..." au pays déchu
en pleine méditation sur l'état 9. "Quelqu'un a dû intervertir Phase de Dispose
de notre mission et je mettais le décaféiné et le normal dans satellite
Passer
au point un nouveau para- la machine à café..." Sauvage à l’eau
digme." pas compris 10. " Jʼai pas résisté à
5. "Je testais mon clavier d'or- l'énorme charge de travail qui Paresseux Avalée à
nouveau
dinateur pour sa résistance à consiste à lire les 30 blagues Fait de Mère des
la bave." que j'ai reçues..." l’effet abeilles
Appareil
de levage
Titres de Volute
noblesse
Solution des jeux… Crétin Capitale Parfumé
du Beam à la
Sadui- badiane
Charade Qui a dit ? sante Filet d’eau Dresses
Picasso (pie-cas-sceau) George W. Bush Pied de
Manches
Déchiffrez L’intrus vigne
de
pinceaux
Autorité de Régulation Fer : seul élément qui nʼest pas Faction
de la Poste et des radioactif Fait du Etat
Télécommunications tort africain
QCM Ficelée Affamé
D’où Ça Sort ? biblique Crack
Lord of war a-Vasco de Gama
Rouspè- Voie sur
teur la carte
Méli-Mélo Sudoku n°n672
Sudoku ° 029 Esprit Lettre
Liberia et Sénégal
8 1 5 2 6 4 9 7 3 Expérien Cri du Terme
3 6 7 9 8 5 1 4 2 ces midi d’échec
Qui a écrit ? 2 4 9 1 3 7 6 8 5 Parleur Bien Pronom
à plumes compris pour lui
Mohamed Boudiaf 1 5 8 7 4 6 3 2 9
Devinette 7 9 4 5 2 3 8 6 1 Person- Bagatelle
6 2 3 8 1 9 7 5 4 nel
Le bébé fait une mare dans son 9 7 2 3 5 8 4 1 6
lit et le crocodile fait son lit
4 3 1 6 7 2 5 9 8 Résidus
dans la mare.
5 8 6 4 9 1 2 3 7 En haut de fer-
mentation
 e par e-mail :
Réagissez à cette pagteur.com
jeux-santé@lebu Décrassage Le Buteur n° 979 Samedi 12 septembre 2009
23
Le proverbe du jour
«Ce qui est passé a fui ; ce
S anté Horaires des prières

Samedi
Prévisions météo pour Alger et ses environs
SAMEDI DIMANCHE
que tu espères est absent ;
mais le présent est à toi»
Les 10 conseils de base pour Dohr
Asr
: 12.45
: 16.17
Ensoleillé Ensoleillé

Proverbe arabe
réussir la rentrée scolaire Maghreb
Icha
: 19.01
: 20.23
Matin : 21°C Matin : 21°C
Dimanche A-M : 25°C A-M : 27°C
meil et à tinales et la propaga- Fedjr : 05.01 Vent : 11 km/h Vent : 14 km/h
l'adolescence tion de vers intestinaux. Chourouk : 06.28 Direction : E Direction :E
Fatwa entre 7 6. Chaussures confor-
heures 30 et tables : le cuir est
du 8 heures. l'idéal, par opposition
jour 2. Petit-déjeu-
ner copieux et
équilibré : au
aux tennis qui échauf-
fent les pieds, provo-
quent des mycoses et
Recette
minimum un favorisent les entorses.
La dialyse du sang laitage (lait, 7. Cartable léger :
Chorba baydha
yaourt, fro- maximum 10% du
en état de jeûne mage blanc), poids de l'enfant.
Q : Celui qui souffre des reins et des sucres 8. Vêtements amples :
Ingrédients :
effectue une dialyse du sang alors lents (pain, des pantalons trop ser-
biscottes, rés favorisent les Q 500 gr de
quʼil est en état de jeûne, doit-il viande de mou-
céréales) et troubles veineux et les
refaire le jeûne ou non ? ton ou de poulet,
une boisson infections urinaires.
R : Il doit rattraper son jour de jeûne, (café, thé, 9. Comportements Q Un oignon,
car il reçoit un apport de sang frais. Si chocolat). sains : pas de tabac, Q Une poignée
en plus, il reçoit des substances nutri- 3. Brossage pas de jeux de crachats de pois chiches
tives, ceci est un autre facteur de rup- soigneux des (vecteurs de maladies trempés
ture du jeûne. dents : au contagieuses comme la Q Une cuillère à
Fatwa de Cheikh Ibn-Bâz minimum le tuberculose et l'hépatite soupe de smen
matin et le B). (beurre),
Fadhâʼil Ramadhân page 2.
soir avant 10. Visites médicales Q Une cuillère à
d'aller se cou- régulières : particulière- café de poivre
Ins
O lites

Une gazelle et un guépard

deviennent amis
Royaume-Uni - Dans le zoo de
Marwell, deux enclos voisins abri-
tent respectivement une gazelle
et un guépard. Mais pas de sou-
cis de voisinage entre eux : les
deux pensionnaires ont noué une
véritable amitié. C'est l'attraction
du moment pour les visiteurs de
ce zoo britannique : une gazelle
et un guépard semblent s'appré-
1. Sommeil régulier et
suffisant : jusqu'à l'âge
de 6 ans, un enfant a
besoin de 12 heures de
sommeil par nuit en
plus de la sieste. A 13
ans, il a encore besoin
de 9 heures de som-
Les vertus du thé vert
Le thé vert, qui a des vertus minceur et anti-âge, pourrait renforcer la mémoire ou
calmer les allergies… Mais ses antioxydants, vitamines ou tanins, lui confèreraient
cher.
4. Lavage des mains :
au minimum avant
chaque repas.
5. Ongles courts et
propres : toute négli-
gence favorise les
infections gastro-intes-
ment pour les plus
petits et les malades
chroniques (diabète,
asthme). Tenue à jour
Couper la viande en
petits morceaux , faire
revenir pendant dix
ter le vermicelle (che-
veux d'ange) et laisser
mijoter à feu doux pen-
du calendrier vaccinal
et des informations
minutes avec de l'oi- dant 10 minutes.
gnon râpé, le tout assai- Mélanger le jaune
utiles au médecin sco-
sonné de smen, sel, d'œuf, le citron pressé,
laire.
cannelle et poivre noir, le persil haché, verser
recouvrir d'eau et rajou- le tout sur la soupe et
ter les pois chiches, éteindre le feu aussitôt.
faire cuire pendant 40
minutes. Ensuite rajou-

cier mutuellement à travers le grillage qui les sépare.
Depuis quelques temps, la gazelle a pris l'habitude
de s'approcher en toute confiance du guépard qui
attend sagement sa comparse de l'autre côté du
grillage. Commence alors un échange de gestes
tendres de la part des deux mammifères qui se câli-
nent museau contre museau pendant de longues
minutes. C'est un spectacle étonnant lorsque l'on
sait qu'à l'état sauvage, le félin a pour habitude de
chasser et manger les gazelles.
Un rat surfeur
A l'époque où les chiens jouent
au billard, tout est possible pour
nos amis les animaux ! Pour
preuve, c'est une incroyable ren-
contre que nous avons fait avec
?
aussi beaucoup d’autres qualités pour la santé. Focus sur ses nombreux bienfaits.
Un excellent stimulant La quest on
Pourquoi ça marche : «Le thé vert possède des propriétés inté-
ressantes contre la baisse de tonus», explique le Dr Franck Gigon,
phytothérapeute, dans Les meilleures cures détox par les plantes
A forte dose, la vitamine A
(Rustica). Le thé vert contient notamment de la caféine, aux vertus
stimulantes.
En pratique : Alternez dans la journée des infusions de thé vert à
peut être toxique
la menthe (3 g de feuilles séchées dans 1 tasse dʼeau bouillante La vitamine
pendant 5 minutes, filtrez, maximum 6 tasses) et des décoctions de Vrai ! A,trouvequesous
lʼon
desmodium (10 g de plantes séchées dans 1 litre dʼeau bouillante
pendant 15 minutes, filtrez, maximum 3 tasses). «Faites une cure dʼun mois, à renouveler forme de rétinol dans les ali-
si besoin 20 jours par mois jusquʼà trois mois», selon le médecin. ments dʼorigine animale (foie,
huile de poisson) ou de béta-
Attention : En cas de fatigue chronique, consultez un médecin. carotène dans les végétaux
Demain : Une plante excellente pour la peau (tomate, choux, carotte…) joue
un rôle important dans le main-

ce rat surfeur ! Tofu prend un réel
plaisir à se poser bien stable sur
une mini planche de surf et de
glisser sur les vagues à Hawaï.
On peut ne pas en croire ses
yeux, pourtant c'est vrai ! Son
maître, un ado de 14 ans, tient Tofu au régime pour
qu'il soit balaise, et lui a créé de ses mains cette
planche spéciale afin que le rat puisse s'adonner à
sa passion.
S
Ne ws a nt é
L'antiviral Tamiflu pourrait servir en prévention de la grippe A
Roche détient une des principales
armes de lutte contre la grippe A et veut
que cela se sache. Selon le laboratoire
suisse, son antiviral vedette, recom-
mandé par l'OMS pour soigner le virus
H1N1, peut également servir en pré-
vention, notamment pour les groupes
tien des tissus sains et d'un bon
système immunitaire. Ses pro-
priétés anti-oxydantes en font
également un rempart contre
les radicaux libres. C'est aussi
la «vitamine de l'oeil», qu'elle protège de la détérioration. Si vous consommez régu-
lièrement du foie, des légumes assaisonnés ou cuits, une supplémentation en vita-
mine A nʼest généralement pas nécessaire ; en cas de régime pauvre en graisses,
dʼune forte consommation dʼalcool ou de tabac, de maladie infection, des complé-
ments peuvent sʼavérer utiles. Attention cependant : la vitamine A, qui sʼaccumule
dans le foie, peut sʼavérer toxique à forte dose. Un excès de vitamine A se traduit par
des troubles cutanés, une sécheresse de la peau, une chute des cheveux, mais aussi
des migraines, des nausées, et plus graves, des troubles digestifs et hépatiques.

S Tars les plus exposés comme le personnel

Une araignée jaune rare
baptisée David Bowie
Malaisie - Une espèce
d'araignée récemment
découverte s'est vue attribuer
le nom de Heteropoda david-
bowie en référence au chan-
teur. La Heteropoda davidbo-
wie est une espèce de très
Né un 09/09/09 à 09h09
médical. C'est ce qu'affirme le responsable de la «task force» de Roche contre la
pandémie, David Reddy. Le directeur de la division pharmacie du groupe helvétique,
William Burns, interrogé par l'Agence France-Presse, précise de son côté que l'utili-
A stuce du jour
sation de l'antiviral en prophylaxie pouvait notamment être souhaitable dans certains
cas, comme pour les mères d'enfants malades ou encore dans les maisons de
Conserver le café
retraite où un cas de grippe H1N1 est avéré. William Burns reconnaît également que
la capacité de production de l'antiviral est largement supérieure à la demande. Pour lui conserver tout son arôme,
gardez-le dans une boîte hermétique
au réfrigérateur ou, mieux, au congé-
lateur.
Le C hiffre du jour 09
Samedi 12 septembre

grande taille, couverte de 13h30 : Asmahan 16h55 : Les frères 15h10 : Total 15h00 : Vivement
13h45 : Nadi Fourussia Scott Wipeout, ça va dimanche prochain
poils jaunes. Elle ne serait Il y a sans doute beaucoup de 14h45 : Atfal Qaraan 17h50 : Secret déraper ! 16h00 : TV5MONDE,
visible que dans certaines régions de bébés qui sont nés mercredi, le
15h45 : Moutaât El- Story 17h30 : Bien dans le journal
Maida 18h45 : 50mn ma vie 16h25 : Questions
Malaisie. Peter Jäger, un Allemand 09/09/09, mais combien d'entre 16h30 : Mina Malaibe Inside 17h40 : Accès pour un champion
expert en araignées à l'origine de cette eux pourront se targuer d'avoir vu 18h30 : Hadji Fadji 19h50 : A la ren- privé 17h00 : Tout sur moi
Fawazir contre de... 18h35 : A vos 17h25 : Tout sur moi
découverte, a déclaré que donner des le jour à 09h09 ? C'est pourtant le 18h45 : Fourssan 19h55 : Là où je casques 18h00 : TV5MONDE,
noms de célébrités aux espèces contri- cas du petit Alexander Robert Qoraan t'emmènerai 18h45 : 90210 le journal
19h10 : Tariq Ila lah 20h00 : Journal Beverly Hills 18h35 : Les baleines
bue à attirer l'attention sur des espèces Orient qui est venu au monde ce 19h40 : Souq El-hadj de l'Atlantide au large
20h30 : Du côté de 19h42 : La vie en
jour-là à cette heure-là à la mater- Lakhdar chez vous direct des Açores
marginales ou menacées. Les autorités nité de l'Hôpital St-Mary dans la 20h10 : Dhahka Wa 20h35 : On a tous 19h30 : Nec plus ultra
19h45 : Le 19.45
environnementales hésiteraient tou- ville de Grand Junction, dans le Colorado, a rapporté jeudi le quoti-
Laaba dans le coeur 20h05 : Bon... et à 20h00 : Journal (TSR)
21h00 : Djourouh Hayat 20h38 : Courses et savoir 20h30 : Journal
jours à mettre les araignées sur les dien local The Daily Sentinel. La maman, Deana Orient, a eu ses 21h30 : El-Bawaba El- paris du jour 20h40 : Prison (France 2)
listes d'animaux menacés. Mais des Thania 20h39 : Météo 21h00 : Envoyé spé-
premières contractions mercredi vers 4h45 du matin, mais dit 22h15 : Fi Marma
Break
cial
20h45 : Les 22h15 : Prison
militants tentent de leur ouvrir les yeux n'avoir réalisé la coïncidence des «neuf» dans la date qu'à son Emission sport enfants de la télé Break 22h55 : TV5MONDE,
arrivée à la maternité, en voyant son bracelet. Quelques minutes 00h15 : El-Drousse El- 23h10 : New York le journal
en expliquant le déclin de la diversité Mouhamadia
23h05 : Prison
23h10 : TV5MONDE,
après l'accouchement, le personnel de l'hôpital a annoncé à Deana Unité Spéciale Break
génétique dans la nature, suite à la 01h30 : Wache 00h00 : New York 23h55 : Wanted le journal Afriqueh
et à son mari Patrick l'heure exacte de la naissance. Raikoum Serie Unité Spéciale 2330 : Médias, le
perte de quelques espèces. magazine
 Gaouaoui Le Buteur n° 979 Samedi 12 septembre 2009

«Le foot se joue sur le terrain,

pas avec des calculettes»
«Le match contre la Zambie a été le plus dur
de toute ma carrière»
«Les Zambiens sont capables de battre les
Egyptiens»
«Il nous suffit de battre largement le
Rwanda et on n’en parle plus»
En encaissant seulement 1 but durant les quatre matches disputés par l’Algérie
durant le dernier tour éliminatoire pour le Mondial-2010 et la CAN-2010, Lounès
Gaouaoui confirme la solidité du compartiment défensif de l’Algérie. A deux
journées de la fin des éliminatoires, il fait le point sur les chances de l’Algérie.
Nous préférons régler la question lors de la rien à voir avec le Ramadhan ?
prochaine journée en gagnant pas un gros Si car jeûner, puis affronter des «Je suis pourtant en sélection
score face au Rwanda afin d’éviter toute pres- joueurs qui avaient mangé matin et soir nationale depuis de longues années
sion qui pourrait nous être fatale. a été également un facteur défavorable. et j’ai disputé des matches très
Pour revenir au match contre la Zambie, J’ajoute un autre facteur : lorsque nous
avions affronté la Zambie au match importants, que ce soit en sélection
comment l’avez-vous vécu et comment
avez-vous géré sa difficulté durant les der- aller, nous étions en fin de saison et, ou en club, mais jamais je n’ai joué
nières minutes ? donc, en possession de nos moyens une rencontre aussi difficile. Croyez-
Pour être tout à fait franc, je vais vous révé- alors que là, nous n’en sommes qu’au moi, sitôt que nous avons inscrit le
ler quelque chose : c’était le match le plus dur début de la saison et certains joueurs ne but, j’ai senti que le temps
de toute ma carrière. Je suis pourtant en sélec- sont pas au meilleur de leur forme.
n’avançait plus, mais reculait !»
tion nationale depuis de longues années et j’ai Le résultat est certainement dans
disputé des matches très importants, que ce pareils cas plus important que la
soit en sélection ou en club, mais jamais je n’ai manière, n’est-ce pas ? pas encore assurés leur
joué une rencontre aussi difficile. Croyez-moi, Evidemment. L’essentiel est que nous qualification pour la Coupe d’Afrique des na-
sitôt que nous avons inscrit le but, j’ai senti que sommes sortis vainqueurs de ce match. C’est tions.
le temps n’avançait plus, mais reculait ! Heu- sur quoi a insisté le sélectionneur Rabah Saa- C’est ce que vous souhaitez, vous les
dane durant la causerie technique d’avant- joueurs ?
Savourez-vous l’euphorie de la vic- match. Il nous a dit textuellement : «Le résultat Oui, c’est ce que nous espérons. Cependant,
toire ou bien êtes-vous absorbé, «Ce qui a favorisé mon rendement prime sur la manière. Dans le contexte particu- je le dis et le répète : notre destin est entre nos
comme l’est une grande partie du est le climat familial qui règne au lier de ce match, il est plus important de gagner mains. Une large victoire face au Rwanda nous
peuple algérien, par les calculs sur sein de la sélection depuis 2004. De que de produire une belle prestation.» C’est ce permettra d’augmenter nos chances de qualifi-
les probabilités mathématiques de plus, l’intégration de Halliche, qui qui est arrivé effectivement car, au vu de la très cation. Pour l’instant, il faut oublier le match
qualification pour la Coupe du bonne répartition des joueurs zambiens sur le Zambie-Egypte.
monde ? nous a apporté plus d’assurance en
terrain, il était primordial pour nous de sauter
Naturellement, je savoure surtout l’eu- défense grâce à l’expérience qu’il a sur la moindre occasion pour marquer un but,
Votre rendement est à l’image de celui de
phorie du précieux succès réalisé face à acquise, et de quelques l’Algérie. Plus même : vous n’avez encaissé
sans se soucier de produire du beau jeu. Après qu’un seul but en quatre matches. Est-ce
la Zambie car cette victoire nous permet professionnels a été déterminante.» une première mi-temps difficile, nous avons
de totaliser 10 points et de conserver la encourageant pour vous pour la suite ?
pu inscrire un but et présenter un meilleur C’est naturellement encourageant et moti-
place de leader. Nous avons renforcé rendement au cours de la deuxième période.
ainsi nos chances de qualification pour la reusement que nous avons pu tenir le coup et vant. Ce qui a favorisé mon rendement est le
Coupe du monde. Quant aux calculs dont vous obtenir les trois points et c’était le plus impor- Pensez-vous que la Zambie, qui a bous- climat familial qui règne au sein de la sélection
me parlez, nous ne nous en préoccupons pas, tant. culé l’
A lgérie à Blida, est capable de faire depuis 2004. De plus, l’intégration de Halliche,
nous les joueurs, et je vais vous expliquer pour- tomber l’Egypte à Chililabombwe ? qui a nous apporté plus d’assurance en défense
quoi. Qu’est-ce qui vous fait dire que le match Je ne pense pas que c’est par hasard que cette grâce à l’expérience qu’il a acquise, et de
de dimanche passé a été le plus difficile de équipe a ramené le nul de son déplacement au quelques professionnels a été déterminante.
Allez-y… votre carrière, en dépit des matches im- Caire, surtout au vu de sa production contre Non seulement la défense m’a aidé dans ma
Le football se joue sur le terrain et non pas portants, dont des finales, que vous avez nous dimanche passé. Franchement, la Zam- tâche, mais tous les autres joueurs car il n’y a
avec des calculettes. Ce n’est pas une science disputés ? bie est organisée dans toutes ses lignes. Ses pas que les défenseurs qui défendent. Un Djeb-
exacte. Tout y est possible et tout pronostic est C’est parce qu’il s’agit d’éliminatoires pour la joueurs attaquent ensemble et défendent en- bour, par exemple, revient souvent derrière
aventureux. Il suffit juste de regarder les résul- phase finale de la Coupe du monde, une com- semble. Ils jouent un football propre et mo- pour défendre et c’est une chose positive.
tats dans notre poule pour s’en convaincre. Par pétition à laquelle nous n’avons plus participé derne, sans agressivité. S’ils jouent face aux
exemple, qui aurait prévu que l’Egypte soit depuis 24 ans. Imaginez-vous ma position : Egyptiens comme ils l’ont fait face à nous, ils Pour finir, avez-vous un mot à adresser au
tenue en échec chez elle par la Zambie ? Qui j’étais sur le terrain pour match qui, dans le cas sont capables de les battre, surtout qu’ils n’ont peuple algérien qui rêve toujours de
attendait à ce que nous soyons tenus en échec où nous l’emportions, allait nous per- Coupe du monde ?
au Rwanda ? Qui aurait parié sur une victoire mettre de franchir un pas important (Rires) J’ai remarqué que même des vieilles
de l’Algérie en Zambie ? Tout cela pour dire vers le Mondial et, dans le cas où nous «Qui aurait prévu que l’Egypte soit se mettent à faire des calculs au sujet des
que les matches ne se ressemblent pas. Nous, le perdions, nous ferait perdre une oc- tenue en échec chez elle par la matches qui restent. Je demande aux suppor-
joueurs, ne pensons qu’au match face au casion qui, peut-être, ne se représente- ters de rester derrière nous lors des deux der-
Zambie ? Qui attendait à ce que nières journées. Certes, nous sommes favoris
Rwanda que nous devons préparer dans les rait plus. nous soyons tenus en échec au
meilleures conditions afin de réaliser notre ob- pour aller au Mondial, mais il faut attendre que
jectif, sans prendre en considération tout autre En quoi consistait la difficulté du Rwanda ? Qui aurait parié sur une tout soit fait sur le terrain pour jubiler.
calcul. match contre la Zambie alors que victoire de l’Algérie en Zambie ? Entretien réalisé par
vous aviez battu cette même Tout cela pour dire que les matches Farid Aït Saâda
Faut-il bien préparer ce match afin de le équipe chez elle et que vous aviez
gagner par le score le plus large possible ? vaincu l’Egypte auparavant ? ne se ressemblent pas.»
C’est effectivement cela. Nous voulons ga- Il y avait plusieurs facteurs qui ont
gner sur un score lourd afin d’améliorer notre rendu la mission compliquée. Le plus
différence de buts et être à l’abri lors de notre important a été la victoire la veille de l’Egypte
déplacement au Caire. Seulement, j’aimerais au Rwanda. Je vous mentirais si je vous disais
souligner que la mission ne sera pas aussi sim- que ce résultat ne nous a pas affectés ou préoc-
ple qu’on le pense. A ce niveau, il n’y a pas cupés. Ce résultat a, au contraire, ajouté à la
matches faciles. Tous les matches sont difficiles pression que nous ressentions auparavant. Un
pour la simple raison qu’il y a un enjeu dans autre facteur a rendu notre mission difficile :
chaque rencontre : certains jouent pour le la force de l’adversaire. La Zambie a montré un
Mondial, d’autres pour la CAN. visage autre que celui montré face à nous au
Préférez-vous en finir lors de la prochaine match aller et a jeté toutes ses forces dans la
journée ou bien lier votre destin au résul- bataille afin de s’accrocher à la qualification
tat de votre dernière confrontation face à pour la Coupe du monde. Elle nous a posé pas
l’Egypte ? mal de problèmes, mais nous avons pu la bat-
Il est vrai que nous n’aimerions pas que la tre et réaliser l’essentiel.
qualification se joue lors du dernier match. Donc, votre rendement plutôt pâle n’a