Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
com/
JhJhxq#&xkSjkÂkS t;r%
JheÚxoåhrk
izFkeks·/;k;%
/k`rjk"Vª mokpµ
/keZ{ks=s dq#{ks=s leosrk ;q;qRlo%A
ekedk% ik.Mok'pSo fdedqoZr l´t;AAAA
vUo;µ/k`rjk"Vª% mokp (/k`rjk"Vªus dgk) l´t; (gs l´t;!)
/keZ{ks=s dq#{ks=s (/keZ{ks= dq#{ks=esa) ;q;qRlo% (;q¼ds fy,) leosrk%
(,df=r) ekedk% (nq;ksZ/kukfn esjs iq=ksa) p (vkSj) ik.Mok%
(;qf/kf"Bjkfn ik.Mqiq=ksaus) ,o (rRi'pkr~) fde~ vdqoZr (D;k
fd;k)AAAA
vuqoknµ/k`rjk"Vªus dgkµgs l´t;! /keZHkwfeLo:i dq#{ks=esa esjs iq=ksa
rFkk ik.Mqiq=ksaus ;q¼dh bPNkls ,df=r gksusds i'pkr~ D;k fd;k\AAAA
Jhfo'oukFkpØo£ÙkBDdqj&Ïrk
^lkjkFkZo£"k.kh* Vhdk
xkSjka'kqd% lRdqeqnizeksnh LokfHk[;;k xksLrelks fugUrkA
JhÏ".kpSrU;lq/kkfuf/keZs euks·f/kfr"Bu~ Lojfra djksrqAA
izkphuokp% lqfopk;Z lks·geKks·fi xhrke`rys'kfyIlq%A
;rs% izHkksjso ers rn= lUr% {ke/oa 'kj.kkxrL;AA
bg [kyq ldy'kkL=kfHker&JhePpj.kljks t &Hktu% Lo;a
HkxokékjkÏfrijczã Jholqnsolwu%q lk{kkr~ Jhxksikyiq;kZeorh;kZikjijekrD;Z&
LoÏik'kDR;So izkif´pd&ldy&yksd&ykspu&xkspjhÏrks HkokfC/kfueTtekuku~
txTtukuq¼`R; LolkSUn;Zek/kq;kZLoknu;k Loh;izseegkEcq/kkS fueTt;keklA
f'k"Vj{kk&nq"Vfuxzgozrfu"Bkefg"Bizfr"Bks·fi Hkqoks Hkkjnq%[kkigkjfe"ks.k
JheÚxoåhrk (
gSaA Hkfä nks izdkjdh gksrh gSµdsoyk ,oa iz/kkuhHkwrkA dsoyk (vk|k)
Hkfä Lo;a gh LorU= ,oa ije izcyk gS_ bls deZ rFkk Kkudh lgk;rkdh
dksbZ vko';drk ugha gSA vr% bls ije izcyk] vfd´puk rFkk vuU;k
vkfn laKkvksals Hkh vfHkfgr fd;k tkrk gSA ijUrq nwljh iz/kkuhHkwrk
Hkfä deZ rFkk Kkuls fefJr gksrh gSµvkxs bldk HkyhHkk¡fr fopkj
fd;k tk,xkA
vc] vtqZudk 'kksd ,oa eksg fdl izdkjdk gSµbls crkusds fy,
egkHkkjrds oäk JhoS'kEik;u Jksrk tuest;ds fy, Hkh"eioZdh
vorkj.kk djrs gq, ^/k`rjk"Vª mokp* bR;kfn okD; dg jgs gSaA
/k`rjk"Vª l´t;ls iwNrs gSa fd ;q¼kfHkyk"kh esjs iq=ksaus rFkk ik.Moksaus
dq#{ks= uked ;q¼Hkwfeesa ,df=r gksdj D;k fd;k\ ;gk¡ ,d iz'u
mBrk gS fd /k`rjk"Vªus vius iq=ksadks ,oa ik.Moksadks ;q¼ds fy, gh
,df=r crk;k] vr% os rks ;q¼ gh djsaxsA ijUrq] ^D;k fd;k*µblds
}kjk tks iz'u dj jgs gSa] bldk D;k vfHkizk; gS\ blds mÙkjds fy,
gh /k`rjk"Vª ^/keZ{ks=s* 'kCndk mYys[k dj jgs gSaA Jqfresa ,slk dgk x;k
gS fd ^dq#{ks=a nso;tue~* vFkkZr~ dq#{ks= nsorkvksadh ;KLFkyh gSA
vr% ;g {ks= /keZ izoÙkZd {ks=ds :iesa izfl¼ gSA vr,o blds lÂds
izHkkols nq;ksZ/kukfn v/kkfeZd O;fä;ksadk Hkh Øks/k nwj gks ldrk gS rFkk
os /keZesa izo`Ùk gks ldrs gSa_ ik.Mo rks /kkfeZd gSa ghA vr% foosd
mRiék gksusij cU/kq¥glkdks vuqfpr tkudj nksuksa gh lfU/kds fy, lger
gks ldrs gSaA cká:ils /k`rjk"Vª ,slk izn£'kr dj jgs gSa fd lfU/k gksusls
os [kq'k gh gkssaxs] ijUrq vkUrfjd:ils mUgsa egknq%[k gks jgk gS fd
;fn lfU/k gqbZ rks igysdh Hkk¡fr gh esjs iq=ksads fy, ;g jkT; ld.Vd
cuk jgsxkA /k`rjk"Vª lksp jgs gSa fd esjs i{kls ;q¼ djusokys Hkh"e&nzks.kkfn
;ks¼k rks vtqZuds fy, Hkh vts; gSa_ vr% gekjh fot; rks lqfuf'pr
gS_ blfy, ;q¼ djuk gh Js;Ldj gSA ijUrq] mudk ;g vkUrfjd
Hkko nwljksads fy, cks/kxE; ugha gSA
;gk¡ ^/keZ{ks=s* 'kCnds ^{ks=* inds }kjk ljLorhnsoh ,d fo'ks"k vFkZdks
Hkh lwfpr dj jgh gSaµ/keZ vFkkZr~ /keZds vorkj lifjdj ;qf/kf"Bjkfn
/kkuds ikS/kksads leku gSa_ muyksxksads ikyudÙkkZ Hkxoku~ JhÏ".k Ï"kdds
leku gSa_ Ï".kds }kjk ik.Moksadks nh tkusokyh fofo/k izdkjdh lgk;rk,¡
ty&flapu rFkk esM+&cU/kuds leku gSa ,oa nq;ksZ/kukfn dkSjox.k
$ JheÚxoåhrk (
ugha gksusij Hkh Hksndh izrhfr lR; gSA bl Hksndh izrhfrdks gh oSf'k"Vî
dgrs gSaA ftl izdkj lw;Z vkSj mlds izdk'kesa /kehZ vkSj /keZdk Hksn
rFkk vHksn nksuksa gh lR; gS] mlh izdkj thodk ijes'ojds lkFk Hksn
vkSj vHksn nksuksa gh lEcU/k Jqfr&fl¼ gSA og Hksn vkSj vHksn lEcU/k cqf¼ls
vrhr dsoy 'kkL= cqf¼xE; gksusds dkj.k vfpUR; dgykrk gSA vr,o
fuR; vfpUR;&HksnkHksn:i ijrÙo gh xhrk 'kkL=dk izfrik| fo"k; gSA
ijrÙo&oLrq&Lo:i JhÏ".kdk mudh 'kfäds ifj.kkeLo:i tho vkSj
txr~ls Hksn vkSj vHksn LohÏr jgusij Hkh Hksndh izrhfr gh fuR;
gS] vHksndh izrhfr ughaA bl xzUFkesa thokRek] ijekRek] ijekRekds
/kke vkSj ijekRekdh izkfIrds mik;ksadks ;FkkLFkku fu:fir fd;k x;k
gSA
czãdh izkfIrds fy, ;|fi deZ] Kku vkSj Hkfäds Hksnls rhu
izdkjds lk/ku cryk, x;s gSa] fdUrq okLroesa Hkfä;ksx gh HkxoRizkfIrdk
,dek= lk/ku gSA bl Hkfä;ksxdh izFkekoLFkkdks deZ;ksx] dqN mékr
voLFkk gksusij e/;orhZ voLFkkdks Kku;ksx rFkk ifjiDo mékr voLFkkesa
mls Hkfä;ksx dgk x;k gSA deZ lk{kkr~ :iesa HkxoRizkfIrdk lk/ku
ugha gS] cfYd ;g ikjEifjd lk/kuek= gSA osn&fofgr HkxoÚfäfeJ
(Hkxon£ir) deZds }kjk fpÙk'kqf¼ gksusij fpr~ vkSj vfpr~ds
foosdLo:i rÙoKkudk mUes"k gksrk gSA HkxoÚko'kwU; Kku vkSj deZ
nksuksa gh fujFkZd gSaA rÙoKkuds mUes"kds lkFk&gh&lkFk dsoyk Hkfädk
ân;esa izdk'k gksrk gSA bl dsoyk Hkfäds ifjiDo gksusij tho&ân;esa
iszedk izknqHkkZo gksrk gSA ;g izse gh HkxoRlk{kkRdkj ;k HkxoRizkfIrdk
,dek= lk/ku gSA xhrkdk ;gh xw<+ jgL; gSA dsoy fufoZ'ks"k Kkuds
}kjk eqfä ugha gksrhA HkfäHkko&fefJr Kkuls gh lkyksD;] lk:I; vkfn
eqfä;k¡ vokUrj:iesa izkIr gksrh gSaA xhrkesa dgh x;h dsoyk&Hkfäds
}kjk xksyksd&o`Unkou:i ije/kkeesa ijrÙo:i Lo;a&Hkxoku~ Ï".kdh
iszee;h lsokdh izkfIr gksrh gSA bl /kkedks izkIr djusij dHkh bl
txr~esa ykSVusdh lEHkkouk ugha gksrh gSA ;g isze&lsokdh izkfIr gh
thoksads fy, pje iz;kstu gSA
Hkfä nks izdkjdh gksrh gSµdsoyk vkSj iz/kkuhHkwrkA dsoyk HkfDrdks
gh vuU;k] vfd´puk] fo'kq¼k vkSj fuxqZ.kk Hkfä Hkh dgrs gSaA
iz/kkuhHkwrk HkfDr Hkh deZ&iz/kkuhHkwrk vkSj Kku&iz/kkuhHkwrkds Hksnls nks
JheÚxoåhrk (
( izFke v/;k;
JheÚxoåhrk (
x,A ije /kkfeZd ,oa nwjn'khZ l´t;us muds ekufld Hkkodks Hkk¡i
fy;kA ;|fi l´t; ;g tkurs Fks fd ;q¼dk ifj.kke /k`rjk"Vªds
euksuqdwy u gksxk] rFkkfi cM+h cqf¼eÙkkiwoZd /k`rjk"Vªls mUgsa fNikdj
lkURouk nsrs gq, dgkµ^^nq;ksZ/ku ik.Moksals le>kSrk djus ugha tk jgk
gS] oja og rks ik.Moksadh vfr'k; n`<+ O;wgjpukdks ns[kdj ;q¼fo|kds
vius xq# vkpk;Z nzks.kds lehi Lo;a gh tkdj mudks okLrfod
ifjfLFkfrls voxr djk jgk gSA** vkpk;Zds lehi tkusds nks vfHkizk;
gSa] ,d rks og ik.Moksadh lqn`<+ O;wgjpukdks ns[kdj Hk;Hkhr Fkk vkSj
nwljk viuh jktuSfrd dq'kyrkdk ifjp; nsusds fy, xq# nzks.kkpk;Zdks
ekuks e;kZnk nsus x;kA blls og jktuhfresa fuiq.k gksusds ukrs jktkdh
inohds loZFkk ;ksX; gh gSA ;g mlds dwVuSfrd O;ogkjls izfrikfnr
gks jgk gSA ^l´t; mokp* dk ;gh rkRi;Z gSA
nq;ksZ/kuµ;g /k`rjk"Vª ,oa xkU/kkjhds lkS iq=ksaesa ls lcls cM+k FkkA
blds tUeds le; ukuk izdkjds vi'kdqu fn[kkbZ iM+s FksA fonqj tSls
egkRekvksaus mu vi'kdquksadks ns[kdj ,slh vk'kÁk dh Fkh fd blds
}kjk dq#dqydk /oal gksxkA egkHkkjrds vuqlkj nq;kZs/ku dfyds va'kls
mRiék gqvk FkkA ;g cgqr cM+k ikih] Øwj rFkk dq#oa'kdk dyÁLo:i
FkkA blds ukedj.kds le; mifLFkr dqyiqjksfgr ,oa cM+s&cM+s T;ksfr"k
fo'kkjnkssaus blds Hkfo";ds y{k.kksadks ns[kdj bldk uke nq;ksZ/ku j[kkA
thouds vUr le;esa Hkxoku~ JhÏ".kds bfÂrls Hkheds }kjk bldk
ykseg"kZd o/k gqvkA
O;wgµ
^lexzL; rq lSU;L; foU;kl% LFkkuHksnr%A
l O;wg bfr fo[;krks ;q¼s"kqq i`fFkohHkqtke~AA*
('kCnjRukoyh)
;q¼esa fot; izkIr djusds fy, dq'ky jktkvksads }kjk viuh lexz
lsukdks bl izdkjls LFkkfir djuk] tks foi{kds }kjk lHkh fn'kkvksals
nqHksZ| gksµ;g O;oLFkk O;wgds ukels fo[;kr gSAA
nzks.kkpk;Zµ;s ik.Mqiq=ksa ,oa /k`rjk"Vªiq=ksads vL=&'kL=ds vkpk;Z FksA
;s eg£"k Hkj}ktds iq= FksA ^nzks.k* vFkkZr~ dy'kls budk tUe gksusds
dkj.k ;s nzks.kds ukels izfl¼ gq,A ;s vL=&'kL= fo|kdh Hkk¡fr
osn&osnkÂkfn 'kkL=ksaesa Hkh fuiq.k FksA bUgksaus eg£"k ij'kqjkethdks izlékdj
$ JheÚxoåhrk (%
JheÚxoåhrk (
JheÚxoåhrk ($&
" JheÚxoåhrk (
( # izFke v/;k; #
vtqZu mokpµ
lsu;ks#Hk;kseZ/;s jFka LFkki; es·P;qrAAAA
;konsrkfékjh{ks·ga ;ks¼qdkekuofLFkrku~A
dSeZ;k lg ;ks¼O;efLeu~ j.kleq|esAAAA
;ksRL;ekukuos{ks·ga ; ,rs·= lekxrk%A
/kkÙkZjk"VªL; nqcqZ¼s;qZ¼s fiz;fpdh"kZo%AA
AA
vUo;µvtqZu% mokp (vtqZuus dgk) vP;qr (gs vP;qr!) ;kor~
(tc rd) vge~ (eSa) ,rku~ ;ks¼qdkeku~ vofLFkrku~ (;q¼kfHkyk"kh
fLFkr bu leLr ohjksadk) fujh{ks (fujh{k.k d:¡) vfLeu~ j.kleq|es
(bl ;q¼:i m|eesa) dS% lg ( fdu yksxksads lkFk) e;k ;ks¼O;e~
(eq>s ;q¼ djuk gksxk) v= ;q¼s (bl ;q¼esa) nqcqZ¼s% (nqcqZf¼) /kkÙkZjk"VªL;
(/k`rjk"Vªiq=ksads) fiz;fpdh"kZo% (dY;k.k pkgusokys) ,rs (tks lHkh)
lekxrk% (,df=r gq, gSa) rku~ (mu lHkh) ;ksRL;ekuku~ (;q¼
djusokyksda k) vge~ (eS)a vos{ks (voyksdu d:¡) rkor~ lsu;ks#Hk;kse/Z ;s
(nksuksa i{kksadh lsukvksads chpesa) es jFke~ (esjs jFkdks) LFkki; (LFkkfir
djsa)AA&
AA
vuqoknµvtqZuus dgkµgs vP;qr! eSa tc rd ;q¼dh vfHkyk"kkls [kM+s
gq, bu leLr ohjksadks vPNh rjg ns[k u yw¡] bl ;q¼esa fdu yksxksads
lkFk eq>s ;q¼ djuk gksxk rFkk bl ;q¼esa nqcZqf¼ ijk;.k /k`rjk"Vªiq=ksadk
dY;k.k pkgusokys ,df=r ;ks¼kvksadk fujh{k.k u dj yw¡] rc rd vki
esjs jFkdks nksuksa lsukvksads chpesa [kM+k djsaAA&
AA
l´t; mokpµ
,oeqäks â"khds'kks xqMkds'ksu HkkjrA
lsu;ks#Hk;kseZ/;s LFkkif;Rok jFkksÙkee~AAAA
Hkh"enzks.kizeq[kr% losZ"kk´p eghf{krke~A
mokp ikFkZ i';Srku~ leosrku~ dq:fufrAAAA
vUo;µl´t;% mokp (l´t;us dgk) Hkkjr (gs Hkjroa'kh!)
xqMkds'ksu (funzkfot;h vtqZuds }kjk) ,oa mä% (bl izdkj dgs tkusij)
â"khds'k% (JhÏ".kus) mHk;ks% lsu;ks% e/;s (nksuksa i{kksadh lsukvksads chp)
losZ"kke~ eghf{krke~ (lHkh jktkvksads) p (vkSj) Hkh"e&nzks.k izeq[kr%
(Hkh"e] nzks.kkfnds lkeus) jFkksÙkee~ (mÙke jFkdks) LFkkif;Rok
(LFkkfirdj) mokp (dgk) ikFkZ (gs vtqZu!) ,rku~ (bu) leosrku~
(,df=r gq,) dq:u~ (dkSjoksadks) i'; bfr (ns[kks)AA&AA
$ JheÚxoåhrk ( " #
lk/kkj.k o`fÙk funzkdks thr fy, gSa] blesa vk'p;Zdh D;k ckr gS\
;gh bldk xw<+ Hkko gSA ^Hkh"enzks.kizeq[kr%*µHkh"e vkSj nzks.kds lEeq[k
,oa ^losZ"kka eghf{krka*µvU; jktkvksads Hkh lEeq[kA ;gk¡ ^izeq[kr%*
Hkh"enzks.kds lkFk leklc¼ gksusij Hkh ^losZ"kka eghf{krke~* inds lkFk
;qä gqvk gSAA&AA
r=ki';fRLFkrku~ ikFkZ% fir¤uFk firkegku~A
vkpk;kZUekrqykUHkzkr¤u~ iq=kUikS=kUl[khaLrFkk A
'o'kqjku~ lqân'pSo lsu;ks#Hk;ksjfiAAAA
vUo;µvFk ( mlds ckn) ikFkZ% (vtZqu ) r= (ml LFkkuesa)
mHk;ks% lsu;ks% ,o (nksuksa gh lsukvksads e/;esa) fLFkrku~ (fo|eku) fir¤u~
(firkds Hkkb;ksadks) firkegku~ (firkegksadks) vkpk;kZu~ (vkpk;ks±dks)
ekrqyku~ (ekekdks) Hkzkr¤u~ (HkkbZ;ksadks) iq=ku~ (iq=ksadks) ikS=ku~ (ikS=ksadks)
rFkk l[khu~ (l[kkvksadks) 'o'kqjku~ ('olqjksadks) p (vksSj) lqân% vfi
(lqânksadks Hkh) vi';r~ (ns[kk)AAAA
vuqoknµmlds ckn vtqZuus nksuksa lsukvksaesa mifLFkr vius firkds
Hkkb;ksa] firkegksa] vkpk;ks±] ekek] Hkkb;ksa] iq=ksa] ikS=ksa] l[kk] 'olqjksa rFkk
lqânksadks ns[kkAAAA
Jhfo'oukFkµnq;kZs/kuknhuka ;s iq=k% ikS=k'p rku~AAAA
HkkokuqoknµvtqZuus nq;ksZ/kukfnds iq=ksa rFkk ikS=ksadks ns[kkAAAA
rku~ leh{; l dkSUrs;% lokZu~ cU/kwuofLFkrku~A
Ïi;k ij;kfo"Vks fo"khnfékneczohr~AAAA
vUo;µl% dkSUrs;% (og dqUrhuUnu) vofLFkrku~ (vofLFkr) rku~
lokZu~ (mu lHkh) cU/kwu~ (cU/kqvksadks) leh{; (n'kZudj) ij;k Ïi;k
vkfo"V% (vfr'k; d#.kk;qä gksdj) fo"khnu~ (nq%[k djrs gq,) bne~
(;g) vczohr~ (dgk)AAAA
vuqoknµ;q¼Hkwfeesa mifLFkr vius leLr cU/kq&ckU/koksadks ns[kdj
vR;Ur d#.kk;qä gksdj dqUrhuUnu vtqZuus ;g dgkAAAA
vtqZu mokpµ
n`"V~oseku~ Lotuku~ Ï".k ;q;qRlwu ~ leofLFkrku~A
lhnfUr ee xk=kf.k eq[k´p ifj'kq";frAAAA
vUo;µvtqZu% mokp (vtqZuus dgk) Ï".k (gs Ï".k!) ;q;qRlwu~
(;q¼kfHkyk"kh) beku~ Lotuku~ (bu Lotudks) leofLFkrku~ (,df=r)
ikiesokJ;snLeku~ gRoSrkukrrkf;u%A
rLekékkgkZ o;a gUrqa /kkrZjk"Vªku~ lckU/koku~A
Lotua fg dFka gRok lqf[ku% L;ke ek/koAA
AA
vUo;µek/ko (gs ek/ko!) ,rku~ (bu lHkh) vkrrkf;u%
(vkrrkf;;ksadks) gRok (ekjdj) vLeku~ (gesa) ikie~ ,o (iki gh)
vkJ;sr~ (yxsxk) rLekr~ (blfy,) o;e~ (ge) lckU/koku~ /kkÙkZjk"Vªku~
(ckU/koksads lfgr /k`rjk"Vªds iq=ksadk) gUre~ (o/k djusesa) u vgkZ (leFkZ
ugha gSa) fg (D;ksafd) Lotue~ gRok (Lotudh gR;kls) dFke~ (fdl
izdkj) lqf[ku% (vkufUnr) L;ke (gkasxs)AA
AA
vuqoknµgs ek/ko! bu lHkh vkrrkf;;ksadks ekjusls gesa iki gh yxsxk]
blfy, ckU/koksalfgr nq;ksZ/kudk o/k djuk gekjs fy, mfpr ugha gSSA D;ksafd]
Lotudh gR;k djusls ge fdl izdkj lq[kh gksaxs\AA
AA
Jhfo'oukFkµuuq ßvfXunks xjn'pSo 'kL=ikf.k/kZukig%A {ks=nkjkigkjh
p "kMsrs vkrrkf;u%AAÞ bfr] ßvkrrkf;uek;kUra gU;knsokfopkj;u~A
ukrrkf;o/ks nks"kks gUrqHkZofr HkkjrAAÞ bR;kfn opukns"kka o/k mfpr ,osfr
r=kgµikifefrA ,rku~ gRok fLFkrkuLeku~] ^vkrrkf;uek;kUre~*
bR;kfndeFkZ'kkL=a /keZ'kkL=kn~nqcZye~_ ;nqäa ;kKoYD;suµßvFkZ'kkL=kÙkq
cyo¼eZ'kkL=fefr Le`re~Þ bfr rLeknkpk;kZnhuka o/ks ikia L;knsoA u
pSfgda lq[kefi L;kfnR;kgµLotufefrAA
AA
HkkokuqoknµJqfrds vuqlkj vfXunkrk] fo"knkrk] gkFkesa 'kL= ysdj
izgkjds fy, m|r O;fä] /ku&vigj.kdkjh] Hkw&gj.kdkjh ,oa
L=h&gj.kdkjhµ;s N% izdkjds yksx vkrrk;h gksrs gSaA ;fn vki dgas
fd ns[kusek=ls fcuk fopkj fd, gh bu vkrrkf;;ksadh gR;k djuh
pkfg,] D;ksafd gs Hkkjr! 'kkL=ksaus vkrrkf;;ksadh gR;kdks mfpr crk;k
gS rFkk blls gUrkdks dksbZ nks"k Hkh ugha yxrk gS] rks bldk mÙkj
;g gS fd budh gR;kls gesa iki yxsxk ghA vtqZuds mijksä rdZdk
,d dkj.k gSA vFkZ'kkL=ds vuqlkj vkrrkf;;ksadh gR;k mfpr gSA ijUrq]
vFkZ'kkL= /keZ'kkL=ls nqcZy gksrk gSA tSlk fd ;kKoYD; ¿f"k dgrs
gSaµ^^vFkZ'kkL=ls /keZ'kkL=dks izcy tkuksA** vr% /keZ'kkL=kuqlkj
vkpk;kZfnds o/kls vo'; gh iki yxsxkA bruk gh ugha] blls dksbZ
,sfgd lq[k Hkh izkIr ugha gksxkA blds fy, gh vtqZu ^Lotue~* bR;kfn
okD; dg jgs gSaAA
AA
! JheÚxoåhrk (!%!&
!$ JheÚxoåhrk ("$
l´t; mokpµ
,oeqDRoktZqu% la[;s jFkksiLFk mikfo'kr~A
fol`T; l'kja pkia 'kksdlafoXuekul%AAAA
bfr JhegkHkkjrs 'krlkglzîka lafgrk;ka oS;kflD;ka Hkh"eioZf.k
JheÚxoåhrklwifu"kRlq czãfo|k;ka ;ksx'kkL=s JhÏ".kktZqulaokns
^lSU;n'kZua* uke izFkeks·/;k;%A
vUo;µl´t;% mokp (l´t;us dgk) 'kksdlafoXuekul% ('kksdls
mf}Xueuokyk) vtZqu% (vtqZu) ,oa (bl izdkj) mDRok (cksydj)
la[;s (;q¼eas) l'kje~ pkie~ (ck.klfgr /kuq"kdks) fol`T; (R;kxdj)
jFkksiLFks (jFkds Åij) mikfo'kr~ (cSB x,)AAAA
bfr JhegkHkkjrs 'krlkglzîka lafgrk;ka oS;kflD;ka Hkh"eioZf.k
JheÚxoåhrklwifu"kRlq czãfo|k;ka ;ksx'kkL=s JhÏ".kktZqulaokns
^lSU;n'kZua* uke izFkeks·/;k;L;kUo;%AA
vuqoknµl´t;us dgkµ'kksdls mf}Xueuokys vtqZuus ;q¼Hkwfeesa ,slk
dgdj ck.klfgr /kuq"kdk ifjR;kx dj fn;k rFkk os jFkesa cSB x,AAAA
JheÚxoåhrkds izFke v/;k;dk vuqokn lekIrA
Jhfo'oukFkµla[;s laxzkes_ jFkksiLFks jFkksifjAAAA
bfr lkjkFkZo£"k.;ka g£"k.;ka Hkäpsrlke~A
xhrklq izFkeks·/;k;% lÂr% lÂr% lrke~AA
Hkkokuqoknµla[;s vFkkZr~ laxzkeesa rFkk jFkksiLFks vFkkZr~ jFkds
ÅijAAAA
JheÚxoåhrkds izFke v/;k;dh lk/kqlEerk HkDrkuUnnkf;uh
lkjkFkZo£"k.kh Vhdk lekIrA
JheÚxoåhrkds izFke v/;k;dh lkjkFkZo£"k.kh
Vhdkdk fgUnh vuqokn lekIrA
izFke v/;k; lekIrA