051

Manuel de l'utilisateur
Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth est une marque dtenue par son propritaire et utilise sous licence par Hewlett-Packard Company. Intel est une marque dpose d'Intel Corporation aux tats-Unis et dans d'autres pays. Microsoft et Windows sont des marques dposes de Microsoft Corporation aux tats-Unis. Le logo SD est une marque dtenue par son propritaire. Les informations contenues dans ce document peuvent tre modifies sans pravis. Les garanties relatives aux produits et aux services HP sont dcrites dans les dclarations de garantie limite expresse qui les accompagnent. Aucun lment du prsent document ne peut tre interprt comme constituant une garantie supplmentaire. HP ne saurait tre tenu pour responsable des erreurs ou omissions de nature technique ou rdactionnelle qui pourraient subsister dans le prsent document. Premire dition : fvrier 2012 Rfrence du document : 671383-051
Informations sur le produit Ce manuel dcrit des fonctions communes la plupart des modles. Cependant, certaines fonctions peuvent ne pas tre disponibles sur votre ordinateur.
Conditions d'utilisation du logiciel En installant, copiant, tlchargeant ou utilisant tout logiciel prinstall sur cet ordinateur, vous reconnaissez tre li par les termes du prsent contrat de licence utilisateur final (CLUF) HP. Si vous tes en dsaccord avec les termes de ce contrat, votre seul recours consiste retourner le produit non utilis dans sa totalit (matriel et logiciels) dans un dlai de 14 jours, afin d'obtenir un remboursement conformment la politique en matire de remboursement de votre lieu d'achat. Pour obtenir des informations complmentaires ou demander le remboursement intgral de l'ordinateur, veuillez contacter votre point de vente local (le vendeur).
Notice d'avertissement relative la scurit

AVERTISSEMENT ! Pour viter tout risque de blessure associe la chaleur ou de surchauffe de l'ordinateur, ne placez pas ce dernier sur vos genoux et n'obstruez pas ses ouvertures d'aration. Utilisez toujours l'ordinateur sur une surface plane et rigide. La ventilation ne doit pas tre entrave par des lments rigides, tels qu'une imprimante, ni par des lments souples, tels que des coussins, du tissu ou un tapis pais. Par ailleurs, ne mettez pas en contact l'adaptateur secteur avec la peau ou des lments souples, tels que des coussins, du tissu ou un tapis, pendant le fonctionnement de l'appareil. L'ordinateur et l'adaptateur secteur sont conformes aux limites de temprature de surface accessible l'utilisateur, dfinies par la norme internationale sur la scurit du matriel informatique (CEI 60950).
iii
iv
Notice d'avertissement relative la scurit
Sommaire
1 Premiers pas ................................................................................................................................................... 1 Meilleures pratiques ............................................................................................................................. 1 Activits amusantes raliser .............................................................................................................. 1 Autres ressources HP .......................................................................................................................... 2 2 Dcouverte de votre ordinateur ..................................................................................................................... 3 Recherche d'informations sur le matriel et les logiciels ...................................................................... 3 Partie avant .......................................................................................................................................... 3 Ct droit .............................................................................................................................................. 4 Ct gauche ......................................................................................................................................... 6 Partie arrire ......................................................................................................................................... 7 cran .................................................................................................................................................... 8 Partie suprieure ................................................................................................................................ 10 Pav tactile ........................................................................................................................ 10 Voyants .............................................................................................................................. 11 Boutons, haut-parleurs et lecteur d'empreintes digitales (certains modles) .................... 12 Touches ............................................................................................................................. 14 Partie infrieure .................................................................................................................................. 16 tiquettes ........................................................................................................................................... 17 3 Connexion un rseau ................................................................................................................................ 18 Connexion un rseau sans fil .......................................................................................................... 18 Utilisation des commandes des priphriques sans fil ...................................................... 18 Utilisation du bouton des priphriques sans fil ................................................ 19 Utilisation de HP Connection Manager (certains modles) ............................... 19 Utilisation des commandes du systme d'exploitation ...................................... 19 Utilisation d'un rseau WLAN ............................................................................................ 20 Utilisation d'un fournisseur d'accs Internet ...................................................... 20 Configuration d'un rseau WLAN ...................................................................... 21 Configuration d'un routeur sans fil ..................................................................... 21 Protection de votre rseau WLAN ..................................................................... 22
Connexion un rseau WLAN .......................................................................... 23 Utilisation de priphriques sans fil Bluetooth (certains modles) .................................... 23 Connexion un rseau local (LAN) ................................................................................................... 24 4 Utilisation des fonctions de divertissement ............................................................................................... 25 Utilisation de la webcam ..................................................................................................................... 27 Utilisation des fonctions audio ............................................................................................................ 27 Connexion de haut-parleurs .............................................................................................. 27 Connexion de haut-parleurs .............................................................................................. 27 Connexion d'un microphone .............................................................................................. 28 Utilisation de la fonction Beats Audio ................................................................................ 28 Accs au panneau de contrle de la fonction Beats Audio ............................... 28 Activation et dsactivation de la fonction Beats Audio ...................................... 28 Vrification du son ............................................................................................................. 28 Utilisation de la vido ......................................................................................................................... 29 Connexion d'un moniteur ou d'un projecteur externe ........................................................ 29 Connexion d'un tlviseur ou moniteur HDMI ................................................................... 30 Configuration des paramtres audio (avec un tlviseur HDMI) ...................... 31 Utilisation d'Intel Wireless Display (certains modles) ....................................................... 32 Gestion des fichiers audio et vido .................................................................................................... 32 5 Utilisation du clavier et des priphriques de pointage ........................................................................... 33 Utilisation du clavier ........................................................................................................................... 34 Utilisation des combinaisons de touches ALT GR ............................................................. 34 Utilisation des touches d'action .......................................................................................... 34 Utilisation des touches d'activation .................................................................................... 36 Utilisation du pav numrique ........................................................................................... 36 Utilisation du pav numrique intgr ............................................................... 36 Utilisation du pav tactile .................................................................................................................... 37 Activation ou dsactivation du pav tactile ........................................................................ 37 Navigation .......................................................................................................................... 38 Slection ............................................................................................................................ 38 Utilisation des mouvements du pav tactile ....................................................................... 39 Dfilement ......................................................................................................... 40 Pincement/zoom ............................................................................................... 40 Rotation ............................................................................................................. 41 Effleurement ...................................................................................................... 41 6 Gestion de l'alimentation ............................................................................................................................. 42 Utilisation du mode veille ou veille prolonge .................................................................................... 43
vi
Activation et dsactivation du mode veille ......................................................................... 44 Activation et dsactivation du mode veille prolonge ........................................................ 45 Dfinition d'une protection par mot de passe la sortie de veille ...................................... 45 Utilisation de la jauge de batterie ....................................................................................................... 46 Slection d'un mode de gestion de l'alimentation .............................................................................. 46 Fonctionnement sur batterie ............................................................................................................... 47 Retrait d'une batterie remplaable par l'utilisateur ............................................................. 47 Recherche d'informations sur la batterie ........................................................................... 47 conomie d'nergie de la batterie ..................................................................................... 48 Identification des niveaux bas de batterie .......................................................................... 48 Stockage d'une batterie remplaable par l'utilisateur ........................................................ 48 Mise au rebut d'une batterie remplaable par l'utilisateur .................................................. 48 Remplacement d'une batterie remplaable par l'utilisateur ............................................... 49 Fonctionnement sur l'alimentation externe ......................................................................................... 49 Utilisation de HP CoolSense (certains modles) ................................................................................ 50 Arrt de l'ordinateur ............................................................................................................................ 50 7 Gestion et partage de donnes ................................................................................................................... 51 Utilisation d'un priphrique USB ....................................................................................................... 51 Connexion d'un priphrique USB .................................................................................... 52 Retrait d'un priphrique USB ........................................................................................... 53 Connexion d'un priphrique USB avec alimentation ....................................................... 53 Insertion et retrait de cartes de stockage numriques ....................................................................... 54 Utilisation d'units optiques ................................................................................................................ 55 Insertion d'un disque optique ............................................................................................. 56 Retrait d'un disque optique ................................................................................................ 57 Partages d'units sur le rseau ......................................................................................... 58 8 Protection de l'ordinateur ............................................................................................................................ 59 Amlioration des performances .......................................................................................................... 59 Manipulation des units ..................................................................................................... 59 Remplacement d'un disque dur ......................................................................................... 60 Utilisation de HP 3D DriveGuard ....................................................................................... 62 Utilisation du dfragmenteur de disque ............................................................................. 62 Utilisation du nettoyage de disque ..................................................................................... 63 Ajout ou remplacement de modules mmoire ................................................................... 63 Mise jour des logiciels et pilotes ...................................................................................................... 66 Nettoyage de votre ordinateur ............................................................................................................ 66 Nettoyage de l'cran, des parties latrales et du capot ..................................................... 66 Nettoyage du pav tactile et du clavier .............................................................................. 66 Dplacement avec votre ordinateur ou transport ............................................................................... 67
vii
9 Protection de votre ordinateur et de vos informations ............................................................................. 69 Accs au logiciel de scurit .............................................................................................................. 69 Utilisation de mots de passe .............................................................................................................. 70 Dfinition de mots de passe Windows ............................................................................... 70 Dfinition de mots de passe dans Setup Utility (BIOS) ..................................................... 71 Utilisation du lecteur d'empreintes digitales (certains modles) ......................................................... 72 Utilisation de HP SimplePass ............................................................................................ 72 Enregistrement d'empreintes digitales .............................................................. 72 Utilisation de votre empreinte digitale enregistre pour vous connecter Windows ............................................................................................................ 73 Utilisation d'un logiciel de scurit sur Internet .................................................................................. 73 Utilisation d'un logiciel antivirus ......................................................................................... 73 Utilisation d'un logiciel de pare-feu .................................................................................... 73 Installation de mises jour logicielles ................................................................................................ 74 Installation des mises jour de scurit Windows ............................................................ 74 Installation des mises jour des logiciels HP et tiers ........................................................ 74 Protection de votre rseau sans fil ..................................................................................................... 74 Sauvegarde des applications logicielles et des donnes ................................................................... 74 Utilisation d'un verrou antivol en option .............................................................................................. 75 10 Utilisation de Setup Utility (BIOS) et des diagnostics systme ............................................................. 76 Dmarrage de Setup Utility (BIOS) .................................................................................................... 76 Mise jour du BIOS ........................................................................................................................... 76 Identification de la version du BIOS ................................................................................... 77 Tlchargement d'une mise jour du BIOS ...................................................................... 77 Utilisation des diagnostics systme .................................................................................................... 78 11 Sauvegarde et restauration ........................................................................................................................ 79 Cration de sauvegardes ................................................................................................................... 79 Cration d'un support de restauration pour restaurer le systme d'origine ....................... 79 Ce que vous devez savoir ................................................................................. 79 Cration du support de restauration ................................................. 80 Cration de points de restauration systme ...................................................................... 80 Ce que vous devez savoir ................................................................................. 80 Cration d'un point de restauration systme ..................................................... 81 Sauvegarde du systme et des donnes personnelles ..................................................... 81 Conseils pour russir vos sauvegardes ............................................................ 81 Ce que vous devez savoir ................................................................................. 81 Cration d'une sauvegarde l'aide de la fonction Sauvegarder et restaurer de Windows ....................................................................................................... 82
viii
Restauration ....................................................................................................................................... 83 Restauration un point de restauration prcdent ............................................................ 83 Restauration de fichiers spcifiques .................................................................................. 83 Restauration de fichiers spcifiques avec la fonction Sauvegarder et restaurer de Windows ....................................................................................... 83 Restauration du systme d'origine avec HP Recovery Manager ...................................... 83 Ce que vous devez savoir ................................................................................. 84 Restauration partir de la partition HP Recovery (certains modles) .............. 84 Restauration partir du support de restauration ............................................... 85 Modification de l'ordre d'amorage de l'ordinateur ........................... 85 12 Caractristiques techniques ...................................................................................................................... 86 Tension d'entre ................................................................................................................................. 86 Environnement d'exploitation ............................................................................................................. 87 13 Dpannage et support technique .............................................................................................................. 88 Dpannage ......................................................................................................................................... 89 Problmes de l'unit de disque .......................................................................................... 89 Problmes de la connexion sans fil ................................................................................... 89 Impossible de se connecter un rseau WLAN ............................................... 90 Impossible de se connecter un rseau prfr .............................................. 90 Les codes de scurit actuels du rseau ne sont pas disponibles ................... 91 La connexion WLAN est trs faible ................................................................... 91 Impossible de se connecter au routeur sans fil ................................................. 92 L'icne d'tat du rseau n'apparat pas ............................................................. 92 Problmes de son .............................................................................................................. 93 Problmes de gestion de l'alimentation ............................................................................. 93 Rsolution d'un niveau bas de batterie ............................................................. 93 Rsolution d'un niveau bas de batterie lorsqu'une source d'alimentation externe est disponible ................................................ 93 Rsolution d'un niveau bas de batterie lorsqu'aucune source d'alimentation n'est disponible .......................................................... 93 Rsolution d'un niveau bas de batterie lorsque l'ordinateur ne peut pas quitter le mode veille prolonge ......................................... 93 Dpannage d'un adaptateur secteur ................................................................. 94 Contact du support technique ............................................................................................................ 95 14 lectricit statique ...................................................................................................................................... 96 Index ................................................................................................................................................................... 97
ix
Premiers pas
Cet ordinateur est un outil puissant, qui a t conu pour vous offrir une exprience de travail et de divertissement hors du commun. Pour profiter pleinement de votre ordinateur, lisez ce chapitre et dcouvrez les meilleures pratiques adopter aprs l'installation, les activits amusantes que vous pouvez pratiquer avec votre ordinateur et l'emplacement de ressources HP supplmentaires.
Meilleures pratiques
Pour protger au mieux cet achat judicieux, nous vous recommandons de suivre la procdure suivante une fois l'ordinateur install et enregistr : Si vous ne l'avez pas encore fait, connectez-vous un rseau filaire ou sans fil. Vous trouverez plus de dtails dans le chapitre Connexion un rseau la page 18. Familiarisez-vous avec le matriel et les logiciels de l'ordinateur. Pour plus d'informations, reportez-vous aux chapitres Dcouverte de votre ordinateur la page 3 et Utilisation des fonctions de divertissement la page 25. Achetez un logiciel antivirus ou mettez jour celui que vous possdez dj. Pour plus d'informations, reportez-vous la section Utilisation d'un logiciel antivirus la page 73. Sauvegardez le contenu de votre disque dur en crant des disques de restauration ou une unit flash de restauration. Reportez-vous au chapitre Sauvegarde et restauration la page 79.
Activits amusantes raliser

Vous savez que vous pouvez visionner des vidos YouTube sur votre ordinateur. Mais saviezvous que vous pouvez galement connecter votre ordinateur un tlviseur pour y visionner ces vidos ? Pour plus d'informations, reportez-vous la section Connexion d'un tlviseur ou moniteur HDMI la page 30. Vous savez que vous pouvez couter de la musique sur votre ordinateur. Mais saviez-vous que vous pouvez galement diffuser des programmes radio sur l'ordinateur et couter de la musique ou des missions en provenance du monde entier ? Reportez-vous la section Utilisation des fonctions audio la page 27. Vous savez que vous pouvez crer de puissantes prsentations l'aide des applications Microsoft. Mais saviez-vous que vous pouvez galement connecter votre ordinateur un projecteur pour partager vos ides avec tout un groupe ? Reportez-vous la section Connexion d'un moniteur ou d'un projecteur externe la page 29.
Meilleures pratiques
Autres ressources HP
Vous avez dj utilis le poster Instructions d'installation pour mettre en route votre ordinateur et accder ce manuel. Pour obtenir des dtails sur le produit, des informations explicatives et bien plus encore, consultez ce tableau.
Ressource Instructions d'installation Aide et support Pour accder Aide et support, slectionnez Dmarrer > Aide et support. Pour plus d'informations, reportez-vous l'adresse http://www.hp.com/support. Scurit et ergonomie du poste de travail Pour accder ce manuel, slectionnez Dmarrer > Aide et support > Manuels de l'utilisateur ou reportez-vous l'adresse http://www.hp.com/ergo. Support international Pour obtenir un support technique dans votre langue, reportez-vous l'adresse www.hp.com/support. Informations sur les rglementations, la scurit et les conditions d'utilisation Pour accder ce manuel, slectionnez Dmarrer > Aide et support > Manuels de l'utilisateur. Garantie limite* Pour accder cette garantie, slectionnez Dmarrer > Aide et support > Manuels de l'utilisateur ou reportez-vous l'adresse http://www.hp.com/go/orderdocuments. *Vous trouverez les dispositions expresses de la garantie limite HP applicable ce produit dans les manuels de l'utilisateur de votre ordinateur et/ou sur le CD/DVD fourni avec le produit. Dans certains pays/certaines rgions, HP peut fournir une version imprime de la garantie limite HP avec le produit. Pour les pays/rgions o la version imprime de la garantie n'est pas fournie, vous pouvez demander une copie sur le site http://www.hp.com/go/orderdocuments ou envoyer un courrier l'adresse : Amrique du Nord : Hewlett-Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd, Boise, ID 83714, tats-Unis Europe, Proche-Orient et Afrique : Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italie Asie et Pacifique : Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapour 911507, Singapour Informations de garantie spcifiques cet ordinateur Disposition correcte du poste de travail Conseils sur les positions et habitudes de travail adopter pour optimiser le confort et rduire les risques de blessures Informations sur la scurit lectrique et mcanique Discussion en ligne avec un technicien HP Envoi d'un courrier lectronique au support technique Liste des numros de tlphone internationaux du support technique Adresses des centres de service HP Avis de rglementation importants (notamment des informations sur la mise au rebut des batteries) Contenu Prsentation de l'installation et des fonctions de l'ordinateur Un large ventail d'informations pratiques et de conseils de dpannage
Lorsque vous demandez une copie imprime de votre garantie, veuillez inclure le numro du produit, la priode de garantie (indique sur l'tiquette du numro de srie), votre nom et votre adresse postale. IMPORTANT : Ne renvoyez PAS votre produit HP aux adresses ci-dessus. Pour bnficier d'un support produit, reportezvous la page d'accueil de votre produit l'adresse http://www.hp.com/go/contactHP.
Chapitre 1 Premiers pas
Dcouverte de votre ordinateur
Recherche d'informations sur le matriel et les logiciels

Slectionnez Dmarrer > Ordinateur. Une liste rpertoriant toutes les units installes sur l'ordinateur s'affiche, incluant notamment les units optiques, les disques durs lectroniques (SSD) ou un ventuel disque dur secondaire. Pour dcouvrir les logiciels installs sur votre ordinateur, slectionnez Dmarrer > Tous les programmes.
Partie avant
lment Connecteur de carte numrique
Description Prend en charge les formats de cartes numriques suivants : Carte mmoire SD (Secure Digital) Carte mmoire SDxC (Secure Digital Extended Capacity) Carte mmoire SDHC (Secure Digital High Capacity) Carte mmoire UHS/MMC (Ultra High Speed MultiMediaCard)
Recherche d'informations sur le matriel et les logiciels
Ct droit
lment (1) (2) Unit optique Voyant de l'unit optique
Description Permet de lire et de graver (certains modles) un disque optique. Vert : l'unit optique est active. teint : l'unit optique est inactive.
(3) (4)
Bouton d'jection de l'unit optique Voyant d'alimentation
Ouvre le chargeur de disque. Blanc : l'ordinateur est sous tension. Blanc clignotant : l'ordinateur est en veille, un mode qui offre des conomies d'nergie. L'ordinateur coupe l'alimentation vers l'cran et d'autres lments inutiles. teint : l'ordinateur est hors tension ou en veille prolonge. La veille prolonge est le mode qui offre les plus grandes conomies d'nergie possibles. REMARQUE : Pour certains modles, la fonction Intel Rapid Start Technology est active en usine. Rapid Start Technology permet votre ordinateur de sortir rapidement d'un tat d'inactivit. Pour plus d'informations, reportez-vous la section Utilisation du mode veille ou veille prolonge la page 43.
(5)
Voyant du disque dur
Blanc clignotant : le disque dur est actif. Orange : l'utilitaire HP 3D DriveGuard a temporairement parqu le disque dur. REMARQUE : Pour des informations sur HP 3D DriveGuard, reportez-vous la section Utilisation de HP 3D DriveGuard la page 62.
(6)
Port USB 3.0
Permet de connecter un priphrique USB 3.0 en option et amliore les performances USB. REMARQUE : Pour plus d'informations sur les diffrents types de ports USB, reportez-vous la section Utilisation d'un priphrique USB la page 51.
(7)
Port USB 2.0
Permet de connecter un priphrique USB en option. REMARQUE : Pour plus d'informations sur les diffrents types de ports USB, reportez-vous la section Utilisation d'un priphrique USB la page 51.
Chapitre 2 Dcouverte de votre ordinateur
lment (8) Voyant de l'adaptateur secteur
Description Blanc : l'adaptateur secteur est branch et la batterie est charge. Orange : l'adaptateur secteur est branch et la batterie est en charge. teint : l'ordinateur utilise une alimentation en courant continu.
(9)
Connecteur d'alimentation
Permet de connecter un adaptateur secteur.
(10)
Emplacement pour cble antivol
Permet de fixer l'ordinateur un cble antivol en option. REMARQUE : Le cble antivol a un caractre dissuasif, mais ne constitue pas une garantie contre une utilisation malveillante ou le vol du produit.
Ct droit
Ct gauche
lment (1) Ouverture d'aration
Description Permet de faire circuler l'air pour refroidir les composants internes. REMARQUE : Le ventilateur de l'ordinateur dmarre automatiquement pour refroidir les composants internes et viter une surchauffe. Il est normal que le ventilateur interne s'arrte et redmarre durant une opration de routine.
(2)
Port pour moniteur externe
Permet de connecter un projecteur ou un moniteur VGA externe. Permet de connecter un priphrique audio ou vido en option, par exemple un tlviseur haute dfinition ou un priphrique audio ou numrique compatible. Permet de connecter un cble rseau.
(3)
Port HDMI
(4)
Prise RJ-45 (rseau)
(5)
Ports USB 3.0 (2)
Permettent de connecter un priphrique USB 3.0 en option et amliorent les performances USB. REMARQUE : Pour plus d'informations sur les diffrents types de ports USB, reportez-vous la section Utilisation d'un priphrique USB la page 51.
(6)
Prise d'entre audio (microphone)
Permet de connecter un microphone avec casque, un microphone stro ou un microphone mono en option. Permet de connecter des haut-parleurs stro avec alimentation, un casque, des couteurs ou un cble audio de tlvision en option. AVERTISSEMENT ! Pour rduire le risque de lsions, rglez le volume avant d'utiliser un casque, des couteurs ou un micro-casque. Pour plus d'informations sur la scurit, reportez-vous au manuel Informations sur les rglementations, la scurit et les conditions d'utilisation. REMARQUE : Le branchement d'un priphrique sur une prise du casque entrane la dsactivation des hautparleurs de l'ordinateur.
(7)
Prise de sortie audio (casque)
Partie arrire
lment Ouverture d'aration
Description Permet de faire circuler l'air pour refroidir les composants internes. REMARQUE : Le ventilateur de l'ordinateur dmarre automatiquement pour refroidir les composants internes et viter une surchauffe. Il est normal que le ventilateur interne s'arrte et redmarre durant une opration de routine.
Partie arrire
cran
Reportez-vous l'illustration qui ressemble le plus votre ordinateur.
lment (1) (2) (3) Antennes WLAN (2)* Microphones internes (2) Webcam HP TrueVision HD
Description mettent et reoivent des signaux sans fil pour communiquer avec des rseaux locaux sans fil (WLAN). Enregistrent les sons. Permet d'enregistrer des vidos, de prendre des photos, d'organiser des visioconfrences et de discuter en ligne en changeant des vidos. Pour utiliser la webcam, slectionnez Dmarrer > Tous les programmes > Communication et conversations en ligne > CyberLink YouCam.
(4) (5)
Voyant de la webcam Haut-parleurs (2)
Allum : la webcam est en cours d'utilisation. mettent le son.
*Ces antennes ne sont pas visibles depuis l'extrieur de l'ordinateur. Pour optimiser les transmissions, vitez d'obstruer la zone situe immdiatement autour des antennes. Pour connatre les avis de rglementation relatifs aux fonctions sans fil, reportez-vous la section du manuel Informations sur les rglementations, la scurit et les conditions d'utilisation relative votre pays ou rgion. Ce manuel est disponible dans Aide et support.
lment (1) (2) (3) Antennes WLAN (2)* Microphones internes (2) Webcam HP TrueVision HD
Description mettent et reoivent des signaux sans fil pour communiquer avec des rseaux locaux sans fil (WLAN). Enregistrent les sons. Permet d'enregistrer des vidos, de prendre des photos, d'organiser des visioconfrences et de discuter en ligne en changeant des vidos. Pour utiliser la webcam, slectionnez Dmarrer > Tous les programmes > Communication et conversations en ligne > CyberLink YouCam.
(4)
Voyant de la webcam
Allum : la webcam est en cours d'utilisation.
*Ces antennes ne sont pas visibles depuis l'extrieur de l'ordinateur. Pour optimiser les transmissions, vitez d'obstruer les zones situes immdiatement autour des antennes. Pour connatre les avis de rglementation relatifs aux fonctions sans fil, reportez-vous la section du manuel Informations sur les rglementations, la scurit et les conditions d'utilisation relative votre pays ou rgion. Ce manuel est disponible dans Aide et support.
cran
Partie suprieure
Pav tactile
lment (1) (2) Bouton d'activation et dsactivation du pav tactile Voyant du pav tactile
Description Active ou dsactive le pav tactile. Allum : Le pav tactile est dsactiv. teint : Le pav tactile est activ.
(3) (4) (5)
Zone du pav tactile Bouton gauche du pav tactile Bouton droit du pav tactile
Dplace le pointeur l'cran pour slectionner ou activer des lments l'cran. Fonctionne comme le bouton gauche d'une souris externe. Fonctionne comme le bouton droit d'une souris externe.
10
Voyants
lment (1) Voyant d'alimentation
Description Blanc : l'ordinateur est sous tension. Blanc clignotant : l'ordinateur est en veille, un mode qui offre des conomies d'nergie. L'ordinateur coupe l'alimentation vers l'cran et d'autres lments inutiles. teint : l'ordinateur est hors tension ou en veille prolonge. La veille prolonge est le mode qui offre les plus grandes conomies d'nergie possibles. REMARQUE : Pour certains modles, la fonction Intel Rapid Start Technology est active en usine. Rapid Start Technology permet votre ordinateur de sortir rapidement d'un tat d'inactivit. Pour plus d'informations, reportez-vous la section Utilisation du mode veille ou veille prolonge la page 43.
(2)
Voyant Muet
Orange : le son de l'ordinateur est dsactiv. teint : le son de l'ordinateur est activ. Blanc : un appareil sans fil intgr, tel qu'un priphrique de rseau local sans fil (WLAN) et/ou un priphrique Bluetooth, est activ. Orange : tous les priphriques sans fil sont dsactivs.
(3)
Voyant des priphriques sans fil
(4) (5) Voyant verr maj Voyant du lecteur d'empreintes digitales (certains modles)
Allum : le verrouillage des majuscules est activ ; tous les caractres apparaissent en majuscules. Blanc : l'empreinte digitale a t reconnue. Orange : l'empreinte digitale n'a pas t reconnue.
Partie suprieure
11
Boutons, haut-parleurs et lecteur d'empreintes digitales (certains modles)

Reportez-vous l'illustration qui ressemble le plus votre ordinateur.
lment (1) Interrupteur d'alimentation
Description Lorsque l'ordinateur est hors tension, appuyez sur cet interrupteur pour le mettre sous tension. Lorsque l'ordinateur est sous tension, appuyez brivement sur cet interrupteur pour activer le mode veille. Lorsque l'ordinateur est en veille, appuyez brivement sur cet interrupteur pour quitter ce mode. Lorsque l'ordinateur est en veille prolonge, appuyez brivement sur cet interrupteur pour quitter ce mode.
ATTENTION : Les informations non enregistres seront perdues si vous appuyez sur l'interrupteur d'alimentation et le maintenez enfonc. Si l'ordinateur cesse de rpondre et que vous ne parvenez pas l'teindre l'aide des procdures d'arrt Microsoft Windows, appuyez sur l'interrupteur d'alimentation pendant au moins 5 secondes pour le mettre hors tension. Pour plus d'informations sur vos paramtres d'alimentation, slectionnez Dmarrer > Panneau de configuration > Systme et scurit > Options d'alimentation ou reportez-vous au chapitre Gestion de l'alimentation la page 42.
12
lment (2) (3) Haut-parleurs (2) Lecteur d'empreintes digitales (certains modles)
Description mettent le son. Permet de se connecter Windows l'aide d'une empreinte digitale plutt qu'avec un mot de passe.
lment (1) Interrupteur d'alimentation
Description Lorsque l'ordinateur est hors tension, appuyez sur cet interrupteur pour le mettre sous tension. Lorsque l'ordinateur est sous tension, appuyez brivement sur cet interrupteur pour activer le mode veille. Lorsque l'ordinateur est en veille, appuyez brivement sur cet interrupteur pour quitter ce mode. Lorsque l'ordinateur est en veille prolonge, appuyez brivement sur cet interrupteur pour quitter ce mode.
ATTENTION : Les informations non enregistres seront perdues si vous appuyez sur l'interrupteur d'alimentation et le maintenez enfonc. Si l'ordinateur cesse de rpondre et que vous ne parvenez pas l'teindre l'aide des procdures d'arrt Microsoft Windows, appuyez sur l'interrupteur d'alimentation pendant au moins 5 secondes pour le mettre hors tension. Pour plus d'informations sur vos paramtres d'alimentation, slectionnez Dmarrer > Panneau de configuration > Systme et scurit > Options d'alimentation ou reportez-vous au chapitre Gestion de l'alimentation la page 42. (2) Haut-parleurs (2) mettent le son.
Partie suprieure
13
Touches
lment (1) (2) (3) Touche echap Touche fn Touche du logo Windows
Description Affiche les informations systme lorsqu'elle est associe la touche fn. Utilise avec la touche echap ou la touche b, permet d'excuter des fonctions systme frquemment utilises. Affiche le menu Dmarrer de Windows.
(4)
touche b
Active/dsactive la fonction Beats Audio lorsqu'elle est associe la touche fn. Beats Audio est une fonction audio amliore qui offre des basses profondes et un son cristallin. Cette fonction est active par dfaut. Ouvre le panneau de contrle de la fonction Beats Audio, qui vous permet d'afficher et de contrler tous les paramtres audio. Beats Audio est une fonction audio amliore qui offre des basses profondes et un son cristallin. REMARQUE : Vous pouvez galement ouvrir le panneau de contrle de la fonction Beats Audio en slectionnant Dmarrer > Panneau de configuration > Matriel et audio > Beats Audio Control Panel (Panneau de contrle Beats Audio).
(5) (6)
Touches d'action Touche des applications Windows
Excutent les fonctions systme frquemment utilises. Affiche le menu contextuel des lments qui se trouvent sous le pointeur.
14
lment (7) Touche ver num
Description Contrle le fonctionnement du pav numrique intgr. Appuyez sur cette touche pour basculer entre les fonctions numriques standard d'un pav numrique externe (par dfaut) et les fonctions de navigation (signales par les flches de direction sur les touches). REMARQUE : Lorsque la fonction du pav numrique est active l'arrt de l'ordinateur, elle est rtablie au redmarrage de ce dernier.
(8)
Pav numrique intgr
Il est configur en usine pour fonctionner comme un pav numrique externe. Pour basculer entre les fonctions numriques et les fonctions de navigation (signales par les flches de direction sur les touches), appuyez sur la touche ver num.
Partie suprieure
15
Partie infrieure
lment (1) (2) Compartiment de batterie Loquet de dgagement de la batterie
Description Contient la batterie. Permet de dverrouiller la batterie du compartiment de batterie et d'ouvrir le cache de service. Permettent de faire circuler l'air pour refroidir les composants internes. REMARQUE : Le ventilateur de l'ordinateur dmarre automatiquement pour refroidir les composants internes et viter une surchauffe. Il est normal que le ventilateur interne s'arrte et redmarre durant une opration de routine.
(3)
Ouvertures d'aration (3)
(4) (5)
Caisson de basses intgr Compartiment du disque dur, du module sans fil et du module mmoire
Offre un son de basse suprieur. Le cache de service permet d'accder au compartiment du disque dur, du module sans fil et du module mmoire. ATTENTION : Pour viter tout blocage du systme, remplacez uniquement le module sans fil par un module sans fil agr par l'agence nationale qui gre la rglementation des priphriques sans fil dans votre pays/ rgion. Si vous remplacez le module et qu'un message d'avertissement est mis, retirez le module pour restaurer les fonctionnalits de l'ordinateur, puis contactez le support technique par le biais d'Aide et support.
16
tiquettes
Les tiquettes apposes sur l'ordinateur fournissent des informations qui peuvent tre utiles en cas de rsolution de problmes lis au systme ou de dplacement l'tranger avec l'ordinateur. Les tiquettes sont situes dans des emplacements faciles d'accs. tiquette du numro de srie : fournit des informations importantes, notamment :
lment (1) (2) (3) (4) (5) Nom du produit Numro de srie Numro du produit Priode de garantie Description du modle
Veillez disposer de ces informations lorsque vous contactez le support technique. L'tiquette du numro de srie est appose l'intrieur du compartiment de batterie. Certificat d'authenticit Microsoft : prsente la cl de produit Windows. Ces informations vous seront utiles pour mettre jour ou rsoudre les problmes lis au systme d'exploitation. Le certificat d'authenticit Microsoft est appos sous l'ordinateur. tiquette de conformit : fournit des informations sur les rglementations applicables l'ordinateur. L'tiquette de conformit est appose l'intrieur du compartiment de batterie. tiquette(s) de certification des priphriques sans fil : fournit des informations sur les priphriques sans fil en option, ainsi que les certificats d'homologation de certains pays/ certaines rgions o l'utilisation des priphriques a t agre. Si votre modle d'ordinateur intgre un ou plusieurs priphriques sans fil, une ou plusieurs tiquettes de certification ont t places sur l'ordinateur. Ces informations vous seront utiles lors de vos dplacements l'tranger. Les tiquettes de certification des priphriques sans fil sont apposes l'intrieur du compartiment de batterie.
tiquettes
17
Connexion un rseau
Votre ordinateur peut voyager avec vous, partout o vous allez. Mais mme la maison, vous pouvez dcouvrir le monde et accder des informations depuis des millions de sites Web. Il vous suffit pour cela de votre ordinateur et d'une connexion rseau filaire ou sans fil. Ce chapitre vous aide vous connecter au monde.
Connexion un rseau sans fil

La technologie sans fil transfre les donnes au moyen d'ondes radio au lieu d'utiliser des cbles. Votre ordinateur peut tre quip d'un ou plusieurs des priphriques sans fil suivants : Priphrique de rseau local sans fil (WLAN) : connecte l'ordinateur aux rseaux locaux sans fil (communment appels rseaux Wi-Fi, rseaux locaux sans fil ou rseaux WLAN) dans des entreprises, domicile et dans des lieux publics tels que les aroports, les restaurants, les cafs, les htels et les universits. Dans un WLAN, le priphrique sans fil intgr votre ordinateur communique avec un routeur sans fil ou un point d'accs sans fil. Priphrique Bluetooth : cre un rseau personnel (PAN) qui permet de se connecter d'autres priphriques Bluetooth tels que des ordinateurs, des tlphones, des imprimantes, des casques, des haut-parleurs et des appareils photos. Dans un rseau personnel, chaque priphrique communique directement avec les autres priphriques. Ceux-ci doivent se trouver une distance relativement proche les uns des autres, gnralement moins de 10 mtres.
Pour plus d'informations sur la technologie sans fil, reportez-vous aux informations et cliquez sur les liens disponibles dans Aide et support.
Utilisation des commandes des priphriques sans fil

Vous disposez des lments suivants pour contrler les priphriques sans fil de votre ordinateur : Bouton, commutateur ou touche des priphriques sans fil (appel bouton des priphriques sans fil dans ce chapitre) Logiciel HP Connection Manager (certains modles) Commandes du systme d'exploitation
18
Chapitre 3 Connexion un rseau
Utilisation du bouton des priphriques sans fil

L'ordinateur est quip d'un bouton des priphriques sans fil, d'un ou plusieurs priphriques sans fil et d'un ou deux voyants de priphriques sans fil, selon le modle. Tous les priphriques sans fil de votre ordinateur sont activs en usine ; le voyant des priphriques sans fil est donc allum (blanc) lorsque vous mettez votre ordinateur sous tension. Le voyant des priphriques sans fil indique l'tat de l'alimentation gnrale de vos priphriques et non pas l'tat de chaque priphrique. Si le voyant est blanc, cela signifie qu'au moins un priphrique sans fil est activ. Si le voyant est teint, tous les priphriques sans fil sont dsactivs. REMARQUE : Sur certains modles, le voyant est orange lorsque tous les priphriques sans fil sont dsactivs. Les priphriques sans fil sont activs en usine. Vous pouvez utiliser le bouton des priphriques sans fil pour les activer ou les dsactiver simultanment. Les priphriques sans fil peuvent tre contrls individuellement dans HP Connection Manager (certains modles).
Utilisation de HP Connection Manager (certains modles)

HP Connection Manager constitue un emplacement central pour grer vos priphriques sans fil et une interface pour envoyer et recevoir des SMS. HP Connection Manager vous permet de grer les priphriques suivants : Rseau local sans fil (WLAN)/Wi-Fi Bluetooth
HP Connection Manager offre des informations et des notifications sur l'tat des connexions, l'tat de l'alimentation, les dtails de la carte SIM et les SMS. Les informations et notifications d'tat sont situes dans la zone de notification, l'extrmit droite de la barre des tches. Pour ouvrir HP Connection Manager, slectionnez Dmarrer > Tous les programmes > Aide et support > HP Connection Manager Pour plus d'informations sur l'utilisation de HP Connection Manager, reportez-vous l'aide du logiciel.
Utilisation des commandes du systme d'exploitation

Le Centre Rseau et partage vous permet de configurer une connexion ou un rseau, de vous connecter un rseau, de grer les rseaux sans fil et de diagnostiquer et rsoudre les problmes lis au rseau. Pour utiliser les commandes du systme d'exploitation, slectionnez Dmarrer > Panneau de configuration > Rseau et Internet > Centre Rseau et partage. Pour plus d'informations, slectionnez Dmarrer > Aide et support.
19
Utilisation d'un rseau WLAN

Un priphrique WLAN permet d'accder un rseau local sans fil (WLAN), constitu d'autres ordinateurs et accessoires qui sont relis par un routeur sans fil ou un point d'accs sans fil. REMARQUE : Les termes routeur sans fil et point d'accs sans fil sont souvent utiliss indiffremment. Les rseaux WLAN de grande envergure, comme un rseau WLAN d'entreprise ou public, utilisent gnralement des points d'accs sans fil, capables de prendre en charge un grand nombre d'ordinateurs et d'accessoires et de sparer les fonctions rseau vitales. Les rseaux WLAN domestiques ou ceux des petites entreprises utilisent gnralement un routeur sans fil, qui permet de nombreux ordinateurs filaires et sans fil de partager une connexion Internet, une imprimante et des fichiers sans besoin d'un quipement matriel ou d'un logiciel supplmentaire.
Pour utiliser le priphrique WLAN sur votre ordinateur, vous devez vous connecter une infrastructure WLAN (fournie par un fournisseur de service ou un rseau public ou d'entreprise).
Utilisation d'un fournisseur d'accs Internet

Lorsque vous configurez l'accs Internet votre domicile, vous devez crer un compte auprs d'un fournisseur d'accs Internet (FAI). Contactez un FAI local pour vous abonner un service d'accs Internet et acheter un modem. Le FAI vous aidera configurer le modem, installer un cble rseau pour connecter votre ordinateur sans fil au modem et tester le service Internet. REMARQUE : Votre FAI vous attribuera un nom d'utilisateur et un mot de passe pour accder Internet. Enregistrez ces informations et conservez-les en lieu sr.
20
Configuration d'un rseau WLAN

Pour configurer un rseau WLAN et accder Internet, vous devez disposer du matriel suivant : Un modem large bande (DSL ou cble) (1) et un accs Internet haut dbit souscrit auprs d'un fournisseur d'accs Internet Un routeur sans fil (2) (achet sparment). Un ordinateur sans fil (3)
REMARQUE : Certains modems sont dots d'un routeur sans fil intgr. Contactez votre FAI pour dterminer votre type de modem. L'illustration ci-aprs reprsente une installation de rseau sans fil connect Internet.
Au fur et mesure que le rseau se dveloppe, vous pouvez y connecter d'autres ordinateurs sans fil et filaires pour accder Internet. Si vous avez besoin d'aide pour configurer votre rseau WLAN, consultez les informations fournies par le fabricant de votre routeur ou par votre FAI.
Configuration d'un routeur sans fil

Pour obtenir de l'aide pour installer un rseau WLAN, reportez-vous aux informations fournies par le fabricant de votre routeur ou votre fournisseur d'accs Internet. REMARQUE : Nous vous recommandons de commencer par connecter votre nouvel ordinateur sans fil au routeur l'aide du cble rseau fourni avec celui-ci. Lorsque l'ordinateur parvient se connecter Internet, dconnectez le cble et accdez Internet par le biais de votre rseau sans fil.
21
Protection de votre rseau WLAN

Lorsque vous configurez un rseau WLAN ou accdez un rseau WLAN existant, activez systmatiquement les fonctions de scurit pour protger votre rseau contre tout accs non autoris. Les rseaux WLAN situs dans les lieux publics (bornes d'accs), tels que les cafs et les aroports, ne fournissent pas ncessairement de garantie de scurit. Si la scurit de votre ordinateur dans une zone d'accs vous proccupe, limitez vos activits sur le rseau l'change de courriers lectroniques non confidentiels et la navigation standard sur Internet. Les signaux radio sans fil se dplacent en dehors du rseau ; par consquent, d'autres priphriques WLAN peuvent recevoir les signaux non-protgs. Prenez les mesures suivantes pour protger votre rseau WLAN : Utilisation d'un pare-feu Un pare-feu vrifie les donnes et les requtes de donnes envoyes votre rseau et limine tout lment suspect. Les pare-feu peuvent tre de type logiciel ou matriel. Certains rseaux utilisent une combinaison des deux types. Utilisation d'un cryptage des donnes sans fil Le cryptage des donnes sans fil utilise des paramtres de scurit pour crypter et dcrypter les donnes transmises sur le rseau. Pour plus d'informations, reportez-vous Aide et support.
22
Connexion un rseau WLAN

Pour vous connecter au rseau WLAN, suivez les tapes suivantes : 1. Assurez-vous que le priphrique WLAN est activ. Si tel est le cas, le voyant des priphriques sans fil est allum. Si le voyant est teint, appuyez sur le bouton des priphriques sans fil. REMARQUE : Sur certains modles, le voyant des priphriques sans fil devient orange lorsque tous les priphriques sans fil sont hors tension. 2. 3. 4. Cliquez sur l'icne de l'tat du rseau dans la zone de notification, l'extrmit droite de la barre des tches. Slectionnez votre rseau WLAN dans la liste. Cliquez sur Connecter. S'il s'agit d'un rseau WLAN scuris, vous tes invit saisir un code de scurit. Saisissez le code, puis cliquez sur OK pour terminer la connexion. REMARQUE : Si aucun rseau WLAN ne figure dans la liste, vous tes peut-tre hors de porte d'un routeur sans fil ou d'un point d'accs. REMARQUE : Si le rseau WLAN auquel vous souhaitez vous connecter n'apparat pas dans la liste, cliquez sur Ouvrir le Centre Rseau et partage, puis slectionnez Configurer une nouvelle connexion ou un nouveau rseau. Une liste d'options s'affiche, vous permettant de rechercher manuellement un rseau et de vous y connecter ou bien de crer une nouvelle connexion rseau. Une fois la connexion tablie, placez le pointeur de la souris sur l'icne d'tat du rseau dans la zone de notification l'extrmit droite de la barre de tches pour vrifier le nom et l'tat de la connexion. REMARQUE : La plage de fonctionnement (distance parcourue par les signaux sans fil) dpend de l'implmentation WLAN, du fabricant du routeur et des interfrences produites par d'autres appareils lectroniques ou d'autres barrires structurelles telles que murs et sols.
Utilisation de priphriques sans fil Bluetooth (certains modles)

Un priphrique Bluetooth permet d'tablir des communications sans fil de faible porte, pouvant remplacer les connexions filaires physiques traditionnellement utilises pour relier les priphriques lectroniques suivants : Ordinateurs (de bureau, portable, PDA) Tlphones (portable, sans fil, smartphone) Priphriques d'imagerie (imprimante, appareil photo) Priphriques audio (casque, haut-parleurs) Souris
Les priphriques Bluetooth offrent une fonctionnalit pair--pair qui vous permet de crer un rseau personnel sans fil (PAN) de priphriques Bluetooth. Pour plus d'informations sur la configuration et l'utilisation des priphriques Bluetooth, reportez-vous l'aide du logiciel Bluetooth.
23
Connexion un rseau local (LAN)

Utilisez une connexion LAN si vous souhaitez connecter directement l'ordinateur un routeur install votre domicile (plutt que de travailler sans fil) ou si vous souhaitez le connecter un rseau existant de votre entreprise. La connexion un rseau LAN ncessite un cble rseau RJ-45 8 broches. Pour connecter le cble rseau, procdez comme suit : 1. 2. Branchez le cble rseau sur la prise rseau (1) de l'ordinateur. Branchez l'autre extrmit du cble rseau sur une prise rseau murale (2) ou un routeur. REMARQUE : Si le cble rseau inclut un circuit de suppression des parasites (3) qui limine les interfrences produites par des appareils de tlvision ou de radio, orientez l'extrmit du cble contenant ce circuit vers l'ordinateur.
24
Utilisation des fonctions de divertissement
Utilisez votre ordinateur HP comme un centre de divertissement : discutez l'aide de la webcam, coutez et grez votre musique, tlchargez et regardez des films. Pour encore plus de divertissement, vous pouvez galement connecter des priphriques externes, tels que des hautparleurs, casques, moniteurs, projecteurs, tlviseurs et, sur certains modles, des appareils hautes dfinition. Ce chapitre prsente certaines des fonctions de divertissement offertes par votre ordinateur.
Fonctions multimdia
lment (1) Microphones internes (2) Description Enregistrent les sons.
25
lment (2) Webcam HP TrueVision HD
Description Permet d'enregistrer des vidos, de prendre des photos, d'organiser des visioconfrences et de discuter en ligne en changeant des vidos. Pour utiliser la webcam, slectionnez Dmarrer > Tous les programmes > Communication et conversations en ligne > CyberLink YouCam.
(3) (4) (5)
Voyant de la webcam Haut-parleurs (4) Ports USB 2.0 (2)
Allum : la webcam est en cours d'utilisation. mettent le son. Permettent de connecter des priphriques USB en option. Pour plus d'informations sur les diffrents types de ports USB, reportez-vous la section Utilisation d'un priphrique USB la page 51. Permettent de connecter des priphriques USB 3.0 en option et amliorent les performances USB. Permet de lire et de graver (certains modles) un disque optique. Offre un son de basse suprieur. Active/dsactive la fonction Beats Audio lorsqu'elle est associe la touche fn. La fonction Beats Audio est un profil audio amlior qui offre des basses profondes et un son cristallin. Cette fonction est active par dfaut. Vous pouvez galement consulter et contrler les paramtres de basses depuis le systme d'exploitation Windows. Pour consulter et contrler les paramtres de basses : Slectionnez Dmarrer > Panneau de configuration > Matriel et audio > Beats Audio Control Panel (Panneau de contrle Beats Audio).
(6)
Ports USB 3.0 (2)
(7) (8) (9)
Unit optique Caisson de basses intgr touche b
(10) (11)
Touche fn Prise de sortie audio (casque)
Active/dsactive la fonction Beats Audio lorsqu'elle est associe la touche b. met du son lorsque des haut-parleurs stro avec alimentation, un casque, des couteurs, un microcasque ou un dispositif audio de tlvision en option sont connects. AVERTISSEMENT ! Pour rduire le risque de lsions, rglez le volume avant d'utiliser un casque, des couteurs ou un micro-casque. Pour plus d'informations sur la scurit, reportez-vous au manuel Informations sur les rglementations, la scurit et les conditions d'utilisation.
(12)
Prise d'entre audio (microphone)
Permet de connecter un microphone avec casque, un microphone stro ou un microphone mono en option.
26
Chapitre 4 Utilisation des fonctions de divertissement
lment (13) Port HDMI
Description Permet de connecter un priphrique audio ou vido en option, par exemple un tlviseur haute dfinition, un composant audio ou numrique compatible ou un priphrique HDMI haute vitesse. Permet de connecter un projecteur ou un moniteur VGA externe.
(14)
Port pour moniteur externe
Utilisation de la webcam
Votre ordinateur possde une webcam intgre, un puissant outil de rseau social qui vous permet de communiquer troitement avec vos amis et collgues, qu'ils habitent la porte ct ou l'autre bout du monde. Avec cette webcam, vous pouvez diffuser de la vido dans votre logiciel de messagerie instantane, capturer et partager de la vido, mais aussi prendre des photos. Pour dmarrer la webcam, slectionnez Dmarrer > Tous les programmes > Communication et conversations en ligne > CyberLink YouCam. Pour plus d'informations sur l'utilisation de la webcam, slectionnez Dmarrer > Aide et support.
Utilisation des fonctions audio

Sur votre ordinateur HP, vous pouvez lire des CD audio, tlcharger et couter de la musique, couter du contenu audio depuis Internet (y compris des programmes radio), enregistrer du son, ou encore mlanger du son et de la vido pour crer des animations multimdia. Pour une meilleure coute, vous pouvez connecter des priphriques audio externes, tels que des haut-parleurs ou casques.
Connexion de haut-parleurs
Vous pouvez connecter des haut-parleurs filaires sur les ports USB (ou sur la prise de sortie audio) de votre ordinateur ou sur une station d'accueil. Pour connecter les haut-parleur votre ordinateur, suivez les instructions fournies par le constructeur. Pour connecter des haut-parleurs haute dfinition, reportez-vous la section Configuration des paramtres audio (avec un tlviseur HDMI) la page 31. Avant de connecter des priphriques audio, assurez-vous de rgler le volume.
Connexion de haut-parleurs
Vous pouvez connecter un casque filaire la prise casque de votre ordinateur. Pour connecter un casque ou des haut-parleurs sans fil votre ordinateur, suivez les instructions fournies par le constructeur. AVERTISSEMENT ! Pour rduire le risque de lsions, rglez le volume avant d'utiliser un casque, des couteurs ou un micro-casque. Pour plus d'informations sur la scurit, reportez-vous au manuel Informations sur les rglementations, la scurit et les conditions d'utilisation.
Utilisation de la webcam
27
Connexion d'un microphone

Pour enregistrer des sons, connectez un microphone la prise microphone de l'ordinateur. Pour de meilleurs rsultats lors de l'enregistrement, parlez directement dans le micro et enregistrez le son dans un environnement silencieux.
Utilisation de la fonction Beats Audio

Beats Audio est une fonction audio amliore qui offre des basses profondes et un son cristallin.
Accs au panneau de contrle de la fonction Beats Audio

Le panneau de contrle de la fonction Beats Audio vous permet d'afficher et de contrler manuellement les paramtres audio et de basses. Pour ouvrir le panneau de contrle de la fonction Beats Audio, slectionnez Dmarrer > Panneau de configuration > Matriel et audio > Beats Audio Control Panel (Panneau de contrle Beats Audio).
Activation et dsactivation de la fonction Beats Audio

Pour activer ou dsactiver la fonction Beats Audio, appuyez simultanment sur la touche fn et la touche b.
Le tableau suivant explique la signification des icnes Beats Audio qui apparaissent l'cran, lorsque vous appuyez sur la touche d'activation Beats Audio (fn+b).
Icne Dfinition La fonction Beats Audio est active.
La fonction Beats Audio est dsactive.
Vrification du son
Pour vrifier les fonctions audio de l'ordinateur, procdez comme suit : 1. 2. Slectionnez Dmarrer > Panneau de configuration > Matriel et audio > Son. Dans la bote de dialogue Son, cliquez sur l'onglet Sons. Sous vnements, slectionnez un vnement audio, comme un bip ou une alarme, puis cliquez sur le bouton Tester. Les haut-parleurs ou le casque connect doivent alors mettre un son.
28
Pour vrifier les fonctions d'enregistrement de l'ordinateur, procdez comme suit : 1. 2. 3. Cliquez sur Dmarrer > Tous les programmes > Accessoires > Magntophone. Cliquez sur Dmarrer l'enregistrement, puis parlez dans le micro. Enregistrez le fichier sur le bureau. Ouvrez un logiciel multimdia et lisez l'enregistrement.
Pour confirmer ou modifier les paramtres audio de votre ordinateur, slectionnez Dmarrer > Panneau de configuration > Matriel et audio > Son.
Utilisation de la vido
Votre ordinateur HP est une appareil dot de puissantes fonctions vido ; il vous permet de regarder des flux vido sur vos sites Web prfrs et de tlcharger de la vido et des films pour un visionnage ultrieur, sans accs rseau. Pour un meilleur visionnage, vous pouvez connecter un moniteur externe, un projecteur ou un tlviseur l'un des ports vido de l'ordinateur. Les plupart des ordinateurs possdent un port VGA (Video Graphics Array), qui permet de connecter des priphriques vido analogiques. Certains ordinateurs sont quips d'un port d'interface multimdia haute dfinition (HDMI), qui vous permet de connecter un moniteur ou un tlviseur haute dfinition. IMPORTANT : Vrifiez que le priphrique externe est connect au bon port de l'ordinateur, l'aide du cble adquat. Reportez-vous aux instructions fournies par le constructeur si vous avez des questions.
Connexion d'un moniteur ou d'un projecteur externe

Pour afficher l'image de l'cran de l'ordinateur sur un moniteur VGA externe ou pour la projeter dans le cadre d'une prsentation, connectez un moniteur ou un projecteur au port VGA de l'ordinateur.
29
Pour connecter un moniteur ou un projecteur : 1. Connectez une extrmit du cble VGA sur le moniteur ou le projecteur et l'autre extrmit sur le port VGA de l'ordinateur, comme sur l'illustration.
2.
Appuyez sur la touche f4 pour faire basculer l'image de l'cran entre trois tats d'affichage : Affichage de l'image de l'cran sur l'ordinateur Affichage de l'image de l'cran sur le priphrique externe (moniteur ou projecteur) Affichage de l'image de l'cran simultanment sur l'ordinateur et sur le priphrique externe
Chaque fois que vous appuyez sur la touche f4, l'tat de l'affichage change.
Connexion d'un tlviseur ou moniteur HDMI

Pour afficher l'image de l'cran de l'ordinateur sur un tlviseur ou un moniteur haute dfinition, connectez le priphrique haute dfinition en suivant ces instructions : Pour connecter un priphrique HDMI votre ordinateur, vous avez besoin d'un cble HDMI (vendu sparment).
30
Pour connecter un tlviseur ou un moniteur haute dfinition votre ordinateur : 1. Connectez l'une des extrmits du cble HDMI au port HDMI de l'ordinateur.
2. 3.
Connectez l'autre extrmit du cble au tlviseur ou moniteur haute dfinition. Appuyez sur la touche f4 pour faire basculer l'image de l'cran de l'ordinateur entre trois tats d'affichage : Affichage de l'image de l'cran sur l'ordinateur Affichage de l'image de l'cran sur le priphrique externe (tlviseur ou moniteur) Affichage de l'image de l'cran simultanment sur l'ordinateur et sur le priphrique externe
Chaque fois que vous appuyez sur la touche f4, l'tat de l'affichage change.
Configuration des paramtres audio (avec un tlviseur HDMI)

Le HDMI est la seule interface vido qui prend en charge la vido et le son en haute dfinition. Une fois que vous avez connect un tlviseur HDMI l'ordinateur, procdez comme suit pour activer les fonctions audio du priphrique HDMI : 1. 2. 3. Cliquez avec le bouton droit sur l'icne Haut-parleur dans la zone de notification, l'extrmit droite de la barre des tches, puis slectionnez Priphriques de lecture. Dans l'onglet Lecture, slectionnez Priphrique de sortie numrique (HDMI). Slectionnez Par dfaut, puis cliquez sur OK.
Pour racheminer le flux audio vers les haut-parleurs de l'ordinateur, procdez comme suit : 1. 2. 3. Cliquez avec le bouton droit sur l'icne Haut-parleurs dans la zone de notification, l'extrmit droite de la barre des tches, puis slectionnez Priphriques de lecture. Dans l'onglet Lecture, cliquez sur Haut-parleurs. Slectionnez Par dfaut, puis cliquez sur OK.
31
Utilisation d'Intel Wireless Display (certains modles)

Intel Wireless Display vous permet de transmettre sans le moindre fil le contenu de votre ordinateur vers votre tlviseur l'aide d'un adaptateur TV sans fil en option (vendu sparment). Pour plus d'informations sur l'utilisation de l'adaptateur sans fil, reportez-vous aux instructions fournies par le fabricant. Pour ouvrir Intel Wireless Display, slectionnez Dmarrer > Tous les programmes > Intel WiDi. Pour activer Intel Wireless Display, slectionnez Dmarrer > Tous les programmes > Intel Proset Wireless > Intel My WiFi Technology. REMARQUE : Avant d'utiliser l'affichage sans fil, assurez-vous que votre priphrique sans fil est sous tension.
Gestion des fichiers audio et vido

CyberLink PowerDVD vous aide grer et retoucher vos collections de photos et de vidos. Pour dmarrer CyberLink PowerDVD, slectionnez Dmarrer > Tous les programmes > Musique, photos et vidos, puis cliquez sur CyberLink PowerDVD.
Pour plus d'informations sur l'utilisation de CyberLink PowerDVD, reportez-vous l'aide du logiciel PowerDVD.
32
Utilisation du clavier et des priphriques de pointage
Avec votre ordinateur, la navigation l'cran est facile. En plus du clavier, un pav tactile vous permet raliser des oprations l'cran. Votre ordinateur peut galement tre quip d'un pav numrique intgr. Certains modles possdent galement des touches d'action spciales ou des touches d'activation pour raliser en un clin d'il des tches rptitives. Outre les priphriques de pointage (tels que le pav tactile) fournis avec votre ordinateur, vous pouvez galement utiliser une souris USB externe (vendue sparment) en la connectant l'un des ports USB de l'ordinateur. Pour personnaliser les paramtres des priphriques de pointage, tels que la configuration des boutons, la vitesse du clic et les options du pointeur, slectionnez Dmarrer > Panneau de configuration et tapez souris dans la zone de recherche, en haut droite de l'cran. Cliquez sur Souris.
33
Utilisation du clavier
Le clavier vous permet de taper des caractres, tandis que les touches d'action et les touches d'activation vous permettent de raliser des fonctions spcifiques. Pour plus d'informations sur les touches du clavier, reportez-vous la section Touches la page 14. REMARQUE : En fonction de votre pays ou rgion, les touches et fonctions du clavier peuvent tre diffrentes de celles dcrites dans cette section.
Utilisation des combinaisons de touches ALT GR

Dans certains pays, les claviers possdent une touche ALT GR qui permet de raliser des combinaisons de touches spciales. Par exemple, pour taper le symbole de la roupie sur un clavier quip de cette touche, appuyez sur la combinaison de touches alt gr+4. Les claviers disponibles en Inde peuvent utiliser les touches ctrl+maj+4 pour insrer le symbole de la roupie. Pour plus d'informations sur les combinaisons de touches ALT GR, reportez-vous au site Web de Microsoft Office, www.office.microsoft.com, et lancez une recherche sur ALT GR .
Utilisation des touches d'action

Une touche d'action effectue une fonction attribue. L'icne figurant sur chacune des touches f1 f12 illustre la fonction attribue cette touche. Pour utiliser la fonction d'une touche d'action, maintenez enfonce cette touche. La fonction de chaque touche d'action est active en usine. Vous pouvez dsactiver cette fonctionnalit dans Setup Utility (BIOS). Reportez-vous au chapitre Utilisation de Setup Utility (BIOS) et des diagnostics systme la page 76 pour obtenir des instructions sur l'ouverture de Setup Utility (BIOS), puis suivez les instructions affiches en bas de l'cran. Pour activer la fonction attribue aprs dsactivation de la fonction de la touche d'action, vous devez appuyer sur la touche fn ainsi que sur la touche d'action approprie. ATTENTION : Procdez avec la plus grande prudence lorsque vous apportez des modifications dans Setup Utility. Toute erreur pourrait empcher l'ordinateur de fonctionner correctement.
Icne Touche f1 Description Ouvre Aide et support, qui fournit des didacticiels, des informations sur votre ordinateur et le systme d'exploitation Windows, met votre disposition des rponses vos questions et offre des mises jour pour votre ordinateur. Aide et support offre galement des outils de dpannage automatiss et permet d'accder au support technique. f2 Diminue progressivement la luminosit de l'cran lorsque vous appuyez sur cette touche. Augmente progressivement la luminosit de l'cran lorsque vous appuyez sur cette touche.
f3
34
Chapitre 5 Utilisation du clavier et des priphriques de pointage
Icne
Touche f4
Description Bascule l'image l'cran entre les priphriques d'affichage connects au systme. Par exemple, lorsqu'un moniteur est connect l'ordinateur, le fait d'appuyer sur cette touche permet d'alterner l'affichage des images entre l'ordinateur et le moniteur ou de les afficher sur les deux. La plupart des moniteurs externes reoivent des informations vido de l'ordinateur l'aide du standard vido VGA externe. Cette touche d'action peut galement faire basculer des images sur les autres priphriques recevant des informations vido de l'ordinateur.
f5
Active ou dsactive la fonction de rtroclairage du clavier. REMARQUE : Pour prolonger la dure de vie de la batterie, dsactivez cette fonction.
f6
Lit le morceau prcdent d'un CD audio ou le chapitre prcdent d'un DVD ou d'un disque Blu-ray (BD). Commence, interrompt ou reprend la lecture d'un DVD, d'un CD audio ou d'un disque Blu-ray (BD). Lit le morceau suivant d'un CD audio ou le chapitre suivant d'un DVD ou d'un disque Blu-ray (BD). Diminue progressivement le volume des haut-parleurs lorsque vous maintenez cette touche enfonce. Augmente progressivement le volume des haut-parleurs lorsque vous maintenez cette touche enfonce. Coupe ou restaure le son des haut-parleurs.
f7
f8
f9
f10
f11
f12
Active ou dsactive la fonction sans fil. REMARQUE : Un rseau sans fil doit tre configur pour permettre une connexion sans fil.
Utilisation du clavier
35
Utilisation des touches d'activation

Une touche d'activation est une combinaison associant la touche fn et la touche echap ou touche b. Pour utiliser une touche d'activation : Appuyez brivement sur la touche fn, puis sur la deuxime touche de la combinaison.
Touche d'activation fn+echap fn+b Description Affiche des informations sur les composants matriels du systme et le numro de version du BIOS systme. Permet d'activer ou de dsactiver les paramtres de basses de la fonction Beats Audio. La fonction Beats Audio est un profil audio amlior qui offre des basses profondes et un son cristallin. Cette fonction est active par dfaut. Vous pouvez galement consulter et contrler les paramtres de basses depuis le systme d'exploitation Windows. Pour consulter et contrler les paramtres de basses : Slectionnez Dmarrer > Panneau de configuration > Matriel et audio > Beats Audio Control Panel (Panneau de contrle Beats Audio).
Fonction Afficher les informations systme Contrler les paramtres de basses
Utilisation du pav numrique

Utilisation du pav numrique intgr
L'ordinateur dispose d'un pav numrique intgr et prend galement en charge un pav numrique externe ou un clavier externe en option dot d'un pav numrique.
lment Touche ver num Description Contrle le fonctionnement du pav numrique intgr. Appuyez sur cette touche pour basculer entre les fonctions numriques standard d'un pav numrique externe (par dfaut) et les fonctions de navigation (signales par les flches de direction sur les touches). REMARQUE : Lorsque la fonction du pav numrique est active l'arrt de l'ordinateur, elle est rtablie au redmarrage de ce dernier. Pav numrique intgr Il est configur en usine pour fonctionner comme un pav numrique externe. Pour basculer entre les fonctions numriques et les fonctions de navigation (signales par les flches de direction sur les touches), appuyez sur la touche ver num.
36
Utilisation du pav tactile
lment (1) Voyant du pav tactile
Description Allum : le pav tactile est dsactiv. teint : le pav tactile est activ.
(2) (3) (4) (5)
pav tactile Bouton d'activation et dsactivation du pav tactile pav tactile Zone du Bouton gauche du pav tactile pav tactile Bouton droit du pav tactile pav tactile
Active ou dsactive le pav tactile pav tactile. Dplace le pointeur l'cran pour slectionner ou activer des lments l'cran. Fonctionne comme le bouton gauche d'une souris externe. Fonctionne comme le bouton droit d'une souris externe.
Pour dplacer le pointeur, faites glisser un doigt sur le pav tactile dans la direction souhaite. Les boutons gauche et droit du pav tactile fonctionnent comme ceux d'une souris externe.
Activation ou dsactivation du pav tactile

Pour activer ou dsactiver le pav tactile, tapez deux fois rapidement sur le voyant d'activation/ dsactivation du pav tactile. Le pav tactile pav tactile est actif lorsque le voyant est teint.
37
Navigation
Pour dplacer le pointeur l'cran, faites glisser un doigt sur le pav tactile dans la direction souhaite.
Slection
Les boutons gauche et droit du pav tactile fonctionnent comme ceux d'une souris externe.
38
Utilisation des mouvements du pav tactile

Le pav tactile prend en charge un large ventail de mouvements qui vous permettent, avec vos doigts, de pincer, effleurer ou faire pivoter des lments pour les manipuler. Pour utiliser les mouvements du pav tactile pav tactile, placez deux doigts simultanment sur le pav tactile pav tactile. REMARQUE : Les mouvements du pav tactile ne sont pas pris en charge dans tous les logiciels. Pour afficher la dmonstration d'un mouvement : 1. 2. Slectionnez Dmarrer > Panneau de configuration > Matriel et audio > Synaptics TouchPad. Cliquez sur un mouvement pour activer la dmonstration.
Pour activer ou dsactiver les mouvements : 1. 2. 3. Slectionnez Dmarrer > Panneau de configuration > Matriel et audio > Synaptics TouchPad. Cochez la case en regard du mouvement activer ou dsactiver. Cliquez sur Appliquer, puis sur OK.
39
Dfilement
Le dfilement est utile pour faire dfiler une page ou une image vers le haut, vers le bas ou latralement. Pour exercer un dfilement, placez deux doigts lgrement carts sur le pav tactile et faites-les glisser dans un mouvement vers le haut, le bas, la gauche ou la droite. REMARQUE : La vitesse de dfilement est contrle par la vitesse de vos doigts.
Pincement/zoom
Le pincement vous permet d'effectuer un zoom avant ou arrire sur des images ou du texte. Pour effectuer un zoom avant, placez deux doigts sur le pav tactile et loignez-les l'un de l'autre. Pour effectuer un zoom arrire, placez deux doigts lgrement carts sur le pav tactile et rapprochez-les l'un de l'autre.
40
Rotation
La rotation permet de faire pivoter des lments, comme des photos. Pour faire pivoter un lment, positionnez votre index gauche sur la zone du pav tactile. Dplacez votre index droit autour de l'index gauche en exerant un mouvement circulaire d'un quart de tour dans le sens des aiguilles d'une montre. Pour faire pivoter l'lment dans l'autre sens, dplacez votre index droit d'un quart de tour dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. REMARQUE : Par dfaut, la rotation est dsactive en usine.
Effleurement
Le mouvement d'effleurement vous permet de naviguer dans les crans et de faire rapidement dfiler les documents. Pour effectuer un effleurement, touchez la zone du pav tactile l'aide de trois doigts en effectuant un rapide mouvement vers le haut, le bas, la droite ou la gauche. REMARQUE : Par dfaut, l'effleurement trois doigts est dsactiv en usine.
41
Gestion de l'alimentation
Votre ordinateur peut fonctionner sur batterie ou sur l'alimentation secteur externe. Lorsque l'ordinateur fonctionne uniquement sur batterie et qu'aucune source d'alimentation secteur n'est disponible pour charger la batterie, veillez contrler et conomiser la charge de la batterie. Votre ordinateur est dot de modes de gestion de l'alimentation qui permettent de grer l'utilisation de l'alimentation pour trouver l'quilibre adquat entre les performances de l'ordinateur et l'conomie d'nergie.
42
Chapitre 6 Gestion de l'alimentation
Utilisation du mode veille ou veille prolonge

Microsoft Windows comporte deux tats d'conomie d'nergie : veille et veille prolonge. REMARQUE : Pour certains modles, la fonction Intel Rapid Start Technology (RST) est active en usine. Rapid Start Technology permet votre ordinateur de sortir rapidement d'un tat d'inactivit. Rapid Start Technology gre vos options d'conomie d'nergie comme suit : Veille : Rapid Start Technology vous permet de slectionner le mode veille. Pour quitter le mode veille, appuyez sur n'importe quelle touche, activez le pav tactile ou appuyez brivement sur l'interrupteur d'alimentation. Veille prolonge : la technologie Rapid Start Technology active le mode veille prolonge dans les conditions suivantes : Aprs 2 heures d'inactivit lorsque l'ordinateur fonctionne sur batterie ou sur une alimentation externe Lorsque la batterie atteint un niveau critique
Une fois la veille prolonge active, appuyez sur l'interrupteur d'alimentation pour reprendre votre travail. Puisque la veille prolonge est contrle par Rapid Start Technology, vous ne pouvez pas slectionner ce mode manuellement. Vous pouvez dsactiver Rapid Start Technology dans Setup Utility (BIOS). Si Rapid Start Technology est dsactiv, les options de veille prolonge peuvent tre slectionnes manuellement. En mode veille, l'cran s'teint et votre travail est enregistr en mmoire, ce qui vous permet de reprendre votre travail plus rapidement qu'en mode veille prolonge. Si l'ordinateur est en mode veille pendant une priode prolonge ou que la batterie atteint un niveau de charge critique en mode veille, l'ordinateur active le mode veille prolonge. En mode veille prolonge, votre travail est enregistr dans un fichier de mise en veille prolonge sur le disque dur et l'ordinateur se met hors tension. ATTENTION : Pour viter tout risque d'altration audio ou vido, de perte de fonctionnalit de lecture audio ou vido ou de perte d'informations, n'activez pas le mode veille ou veille prolonge pendant la lecture ou la gravure d'un disque ou d'une carte multimdia externe. REMARQUE : Il est impossible d'tablir des communications rseau ou d'excuter les fonctions de l'ordinateur lorsque ce dernier est en mode veille ou veille prolonge.
43
Activation et dsactivation du mode veille

Le systme est configur en usine pour activer le mode veille aprs une priode d'inactivit dfinie, qui varie selon que l'ordinateur fonctionne sur batterie ou sur une alimentation externe. Les paramtres d'alimentation et les dlais peuvent tre modifis dans les options d'alimentation du Panneau de configuration Windows. Lorsque l'ordinateur est sous tension, vous pouvez activer le mode veille comme suit : Appuyez brivement sur l'interrupteur d'alimentation. Fermez l'cran. Cliquez sur Dmarrer, cliquez sur la flche en regard du bouton Arrter, puis slectionnez Mettre en veille.
Pour quitter le mode veille : Appuyez brivement sur l'interrupteur d'alimentation. Si l'cran est ferm, ouvrez-le. Appuyez sur une touche du clavier. Tapez ou effleurez le pav tactile.
Lorsque l'ordinateur quitte le mode veille, les voyants d'alimentation s'allument et votre travail est restaur l'cran l'endroit o vous vous tes arrt. REMARQUE : Si vous avez dfini un mot de passe pour sortir du mode veille, vous devez entrer votre mot de passe Windows pour que votre travail s'affiche l'cran.
44
Activation et dsactivation du mode veille prolonge

Le systme est configur en usine pour activer le mode veille prolonge aprs une priode d'inactivit dfinie, qui varie selon que l'ordinateur fonctionne sur batterie ou sur une alimentation externe, ou lorsque la charge de la batterie atteint un niveau critique. Les paramtres d'alimentation et les dlais peuvent tre modifis dans le Panneau de configuration Windows. Pour activer le mode veille prolonge sur des ordinateurs qui ne sont pas quips d'Intel RST, slectionnez Dmarrer, cliquez sur la flche en regard du bouton Arrter, puis slectionnez Mettre en veille prolonge. Pour quitter le mode veille prolonge, appuyez brivement sur l'interrupteur d'alimentation. Le voyant d'alimentation s'allume, et votre travail est restaur l'cran l'endroit o vous vous tes arrt. REMARQUE : Si vous avez dfini un mot de passe pour sortir du mode veille, vous devez entrer votre mot de passe Windows pour que votre travail s'affiche l'cran.
Dfinition d'une protection par mot de passe la sortie de veille

Pour configurer l'ordinateur afin qu'il demande un mot de passe lorsqu'il quitte le mode veille ou veille prolonge, procdez comme suit : 1. 2. 3. 4. Slectionnez Dmarrer > Panneau de configuration > Systme et scurit > Options d'alimentation. Dans le volet gauche, cliquez sur Demander un mot de passe pour sortir de veille. Cliquez sur Modifier des paramtres actuellement non disponibles. Cliquez sur Exiger un mot de passe (recommand). REMARQUE : Si vous souhaitez crer un mot de passe pour votre compte ou modifier le mot de passe existant, cliquez sur Crer ou modifier le mot de passe de votre compte utilisateur, puis suivez les instructions l'cran. 5. Cliquez sur Enregistrer les modifications.
45
Utilisation de la jauge de batterie

Elle vous permet d'accder rapidement aux paramtres d'alimentation et d'afficher la charge de la batterie. Pour afficher le pourcentage de charge restante de la batterie et le mode de gestion de l'alimentation actuel, placez le pointeur sur l'icne de la jauge de batterie, l'extrmit droite de la barre des tches. Pour accder aux options d'alimentation ou modifier le mode de gestion de l'alimentation, cliquez sur l'icne de la jauge de batterie et slectionnez un lment dans la liste.
Diffrentes icnes de jauge de batterie indiquent si l'ordinateur fonctionne sur batterie ou sur l'alimentation externe. L'icne affiche galement un message si la batterie atteint un niveau bas ou critique.
Slection d'un mode de gestion de l'alimentation

Un mode de gestion de l'alimentation gre la manire dont l'ordinateur utilise l'alimentation et vous aide conomiser l'nergie et optimiser les performances. Les modes de gestion de l'alimentation suivants sont disponibles : Recommand par HP. quilibre automatiquement les performances et la consommation d'nergie. conomiseur d'nergie. conomise l'nergie en rduisant les performances systme et la luminosit de l'cran. Performances leves. Favorise les performances, mais peut consommer beaucoup d'nergie.
Vous pouvez crer votre propre mode de gestion de l'alimentation et le personnaliser en fonction de vos besoins. Utilisez HP Power Manager (certains modles) ou le Panneau de configuration Windows pour slectionner un mode de gestion de l'alimentation ou crer le vtre. Pour dmarrer HP Power Manager, slectionnez Dmarrer > Panneau de configuration > Matriel et audio > HP Power Manager. Pour accder aux options d'alimentation du Panneau de configuration, slectionnez Dmarrer > Panneau de configuration > Systme et scurit > Options d'alimentation, puis slectionnez un mode de gestion de l'alimentation dans la liste.
46
Fonctionnement sur batterie

Lorsque l'ordinateur contient une batterie charge et qu'il n'est pas connect une alimentation externe, il est aliment par la batterie et la luminosit de l'cran est rduite pour prolonger la dure de vie de la batterie. La batterie se dcharge lentement lorsque l'ordinateur est hors tension et qu'il est dconnect de l'alimentation externe. La dure de vie d'une batterie d'ordinateur varie en fonction des paramtres de gestion de l'alimentation, des applications excutes sur l'ordinateur, de la luminosit de l'affichage, des priphriques externes connects l'ordinateur, ainsi que d'autres facteurs.
Retrait d'une batterie remplaable par l'utilisateur

Votre ordinateur possde une batterie remplaable par l'utilisateur. AVERTISSEMENT ! Pour rduire les risques de scurit potentiels, n'utilisez que la batterie remplaable par l'utilisateur fournie avec l'ordinateur, une batterie de remplacement fournie par HP ou une batterie compatible achete auprs de HP. ATTENTION : Le retrait d'une batterie qui est l'unique source d'alimentation pour l'ordinateur peut entraner une perte de donnes. Par consquent, avant tout retrait de la batterie, enregistrez votre travail et activez le mode veille prolonge, ou arrtez l'ordinateur dans Windows. Pour retirer la batterie : 1. 2. Retournez l'ordinateur sur une surface plane. Faites glisser le loquet de dgagement de la batterie (1) pour la librer. REMARQUE : Le loquet de dgagement de la batterie reprend automatiquement sa position initiale. 3. Faites pivoter la batterie (2) vers le haut et retirez-la de l'ordinateur.
Recherche d'informations sur la batterie

Aide et support fournit les informations et les outils suivants sur la batterie : Outil Contrle de la batterie pour tester les performances de la batterie Informations sur le calibrage, la gestion de l'alimentation, l'entretien et le stockage afin de prolonger la dure de vie d'une batterie Informations sur les types, spcifications, cycles de vie et capacits des batteries
Pour accder aux informations relatives la batterie, slectionnez Dmarrer > Aide et support > Apprendre > Modes de gestion de l'alimentation : Foire aux questions.
Fonctionnement sur batterie
47
conomie d'nergie de la batterie

Suivez ces conseils pour conomiser l'nergie de la batterie et optimiser sa dure de vie : Rduisez la luminosit de l'cran. Slectionnez le paramtre conomies d'nergie dans Options d'alimentation. Retirez la batterie de l'ordinateur lorsque vous ne l'utilisez pas ou ne la rechargez pas. Dsactivez les priphriques sans fil lorsque vous ne les utilisez pas. Dconnectez les priphriques externes non utiliss qui ne sont pas branchs sur une source d'alimentation externe, tel qu'un disque dur externe connect un port USB. Arrtez, dsactivez ou supprimez les cartes multimdia externes que vous n'utilisez pas. Avant de vous absenter, activez le mode veille ou veille prolonge, ou arrtez l'ordinateur.
Identification des niveaux bas de batterie

Lorsqu'une batterie qui est l'unique source d'alimentation de l'ordinateur atteint un niveau faible ou critique de charge, l'icne de jauge de batterie dans la zone de notification affiche une notification de niveau faible ou critique de la batterie. REMARQUE : Pour plus d'informations sur la jauge de batterie, reportez-vous la section Utilisation de la jauge de batterie la page 46. L'ordinateur prend les mesures suivantes dans le cas d'un niveau critique de charge : Si le mode veille prolonge est activ et que l'ordinateur est sous tension ou en mode veille, le mode veille prolonge est activ. Si le mode veille prolonge est dsactiv et que l'ordinateur est sous tension ou en mode veille, l'ordinateur reste brivement en mode veille avant de s'arrter. Les donnes non enregistres sont alors perdues.
Stockage d'une batterie remplaable par l'utilisateur

ATTENTION : Pour viter d'endommager une batterie, ne l'exposez pas des tempratures leves pendant de longues priodes. Si votre ordinateur reste inutilis et dbranch de toute source externe d'alimentation pendant plus de 2 semaines, retirez la batterie et placez-la dans un endroit frais et sec pour prolonger sa dure de vie. Une batterie stocke doit tre contrle tous les 6 mois. Si la capacit est infrieure 50 %, rechargez-la avant de la restocker.
Mise au rebut d'une batterie remplaable par l'utilisateur

AVERTISSEMENT ! Pour rduire tout risque d'incendie ou de brlure, abstenez-vous de dmonter, d'craser ou de perforer la batterie ; ne court-circuitez pas ses connecteurs externes ; ne la jetez pas dans l'eau ou le feu. Pour obtenir des informations sur la mise au rebut des batteries, reportez-vous au document Informations sur les rglementations, la scurit et les conditions d'utilisation. Pour accder ce manuel, slectionnez Dmarrer > Aide et support > Manuels de l'utilisateur.
48
Remplacement d'une batterie remplaable par l'utilisateur

L'outil Contrle de la batterie, dans Aide et support, vous invite remplacer la batterie lorsqu'une cellule interne ne se charge pas correctement ou lorsque la capacit de stockage de la batterie a atteint un niveau faible. Si la batterie est couverte pas une garantie HP, les instructions fournies incluent un numro d'identification de garantie. Un message vous renvoie au site Web HP pour obtenir des informations sur la commande d'une nouvelle batterie.
Fonctionnement sur l'alimentation externe

Pour plus d'informations sur la connexion une alimentation secteur, reportez-vous au poster Instructions d'installation fourni avec l'ordinateur. L'ordinateur n'utilise pas la batterie lorsque l'ordinateur est connect l'alimentation externe l'aide d'un adaptateur secteur approuv ou d'un priphrique d'amarrage/d'extension en option. AVERTISSEMENT ! Pour rduire les risques, n'utilisez que l'adaptateur secteur fourni avec l'ordinateur, un adaptateur secteur de remplacement fourni par HP ou un adaptateur secteur achet en tant qu'accessoire auprs de HP. Connectez l'ordinateur une alimentation externe dans l'une des conditions suivantes : AVERTISSEMENT ! Ne chargez pas la batterie de l'ordinateur lorsque vous tes bord d'un avion. Lors du chargement ou du calibrage d'une batterie Lors de l'installation ou de la modification du logiciel systme Lors de la gravure d'informations sur un disque (certains modles) Lors de l'excution du dfragmenteur de disque sur des ordinateurs quips de disques durs internes Lors de l'excution d'une sauvegarde ou d'une restauration
Lorsque vous connectez l'ordinateur l'alimentation externe : La batterie commence se charger. La luminosit de l'cran augmente. L'icne de la jauge de batterie situe dans la zone de notification change d'aspect.
Lorsque vous dconnectez l'alimentation externe, les vnements suivants se produisent : L'ordinateur bascule sur l'alimentation par batterie. La luminosit de l'cran est automatiquement rduite pour prolonger la dure de vie de la batterie. L'icne de la jauge de batterie situe dans la zone de notification change d'aspect.
Fonctionnement sur l'alimentation externe
49
Utilisation de HP CoolSense (certains modles)

HP CoolSense dtecte automatiquement si votre ordinateur est fixe ou mobile et adapte les paramtres de performances et du ventilateur de faon maintenir la temprature en surface de votre ordinateur un niveau optimal de confort. Lorsque HP CoolSense est dsactiv, la position de l'ordinateur n'est pas dtecte et les options de performances et du ventilateur conservent les paramtres d'usine. Par consquent, la temprature en surface de l'ordinateur peut tre plus leve que si HP CoolSense tait activ. Pour activer ou dsactiver CoolSense : 1. 2. Slectionnez Dmarrer > Panneau de configuration > Matriel et audio > HP CoolSense. Slectionnez Activ ou Dsactiv.
Arrt de l'ordinateur
ATTENTION : Les informations non enregistres seront perdues lors de l'arrt de l'ordinateur. La commande Arrter ferme toutes les applications ouvertes, y compris le systme d'exploitation, puis teint l'cran et met l'ordinateur hors tension. Arrtez l'ordinateur dans les conditions suivantes : Lorsque vous devez remplacer la batterie ou accder des composants l'intrieur de l'ordinateur Lorsque vous vous connectez un priphrique externe non connect un port USB ou vido Lorsque l'ordinateur reste inutilis et dbranch de l'alimentation externe pendant une priode prolonge
Mme si l'interrupteur d'alimentation permet d'arrter l'ordinateur, nous vous recommandons d'utiliser la commande Arrter de Windows : REMARQUE : Si l'ordinateur est en mode veille ou veille prolonge, vous devez d'abord quitter ce mode avant de pouvoir arrter l'ordinateur. 1. 2. Enregistrez votre travail et fermez toutes les applications. Slectionnez Dmarrer > Arrter.
Si vous ne parvenez pas arrter l'ordinateur et que vous ne pouvez pas utiliser les procdures d'arrt prcdentes, essayez les procdures d'urgence ci-aprs dans l'ordre indiqu : Appuyez sur les touches ctrl+alt+suppr, puis cliquez sur le bouton Alimentation l'cran. Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation pendant au moins 5 secondes. Dconnectez l'ordinateur de l'alimentation externe. Sur les modles quips d'une batterie remplaable par l'utilisateur, retirez cette dernire.
50
Gestion et partage de donnes
Les units sont des priphriques de stockage numrique ou des disques durs lectroniques qui vous permettent de stocker, grer, partager et accder des donnes. Votre ordinateur est quip d'un disque dur interne dans lequel sont stocks les logiciels et le systme d'exploitation de votre ordinateur ; il permet galement d'enregistrer tous vos fichiers personnels. Certains ordinateurs possdent une unit optique intgre qui permet de lire et de graver un CD, un DVD ou (certains modles) un disque Blu-ray (BD), mais galement de lire et d'enregistrer des vidos et du son. Pour bnficier de capacits ou de fonctionnalits supplmentaires, connectez une unit externe (vendue sparment), telle qu'une unit optique ou un disque dur, ou insrez une carte de stockage numrique pour importer des donnes directement depuis votre tlphone ou votre appareil photo. Une unit flash USB, connecte au port USB (Universal Serial Bus) de votre ordinateur, vous permet de transfrer rapidement des donnes. Certains priphriques fonctionnent sur l'alimentation de l'ordinateur ; d'autres possdent une source d'alimentation autonome. Pour faire fonctionner certains priphriques, vous devrez installer des logiciels. REMARQUE : Pour plus d'informations sur la connexion de priphriques sans fil externes, reportez-vous au chapitre Connexion un rseau la page 18. REMARQUE : Pour plus d'informations sur les pilotes ou logiciels requis et sur le port d'ordinateur utiliser, reportez-vous la documentation du fabricant.
Utilisation d'un priphrique USB

La plupart des ordinateurs possdent plusieurs ports USB, car cette interface polyvalente vous permet de connecter un large ventail de priphriques externes votre ordinateur, tels qu'un clavier, une souris, une unit externe, une imprimante, un scanner ou un concentrateur USB. Votre ordinateur possde des ports USB de plusieurs types. Reportez-vous au chapitre Dcouverte de votre ordinateur la page 3 pour dcouvrir les types de ports USB installs sur cet ordinateur. Assurez-vous d'acheter des priphriques compatibles avec votre ordinateur.
Type USB 2.0 USB 3.0 Description Transfre les donnes la vitesse de 60 Mo/s. Transfre les donnes la vitesse de 640 Mo/s. Les ports USB 3.0, galement appels ports SuperSpeed, sont galement compatibles avec les priphriques USB 1.0 et 2.0.
51
Connexion d'un priphrique USB

ATTENTION : Pour ne pas endommager le connecteur du port USB, vitez de forcer lors de la connexion du priphrique. Connectez le cble USB du priphrique au port USB. REMARQUE : Le port USB de votre ordinateur peut lgrement diffrer de l'illustration prsente dans cette section.
Un son indique que le priphrique a t dtect. REMARQUE : La premire fois que vous connectez un priphrique USB, un message s'affiche dans la zone de notification pour vous indiquer que l'ordinateur reconnat le priphrique.
52
Chapitre 7 Gestion et partage de donnes
Retrait d'un priphrique USB

ATTENTION : Pour ne pas endommager un connecteur USB, ne tirez pas sur le cble pour retirer le priphrique USB. ATTENTION : Pour viter toute perte de donnes ou toute absence de rponse du systme, procdez comme suit pour retirer le priphrique USB en toute scurit. 1. Pour retirer un priphrique USB, enregistrez vos informations et fermez toutes les applications associes au priphrique. 2. Cliquez sur l'icne de retrait du matriel dans la zone de notification, l'extrmit droite de la barre des tches, puis suivez les instructions l'cran. 3. Retirez le priphrique.
Connexion d'un priphrique USB avec alimentation

ATTENTION : Pour viter d'endommager l'ordinateur lors de la connexion d'un priphrique avec alimentation, assurez-vous que celui-ci est dsactiv et que le cordon d'alimentation secteur est dbranch. 1. 2. 3. Connectez le priphrique l'ordinateur. Branchez le cordon d'alimentation du priphrique sur une prise secteur relie la terre. Activez le priphrique.
Pour dconnecter un priphrique externe sans alimentation, arrtez-le, puis dconnectez-le de l'ordinateur. Pour dconnecter un priphrique externe sans alimentation, dsactivez-le, dconnectez-le de l'ordinateur, puis dbranchez le cordon d'alimentation du secteur.
53
Insertion et retrait de cartes de stockage numriques

Pour insrer une carte de stockage numrique : ATTENTION : Afin d'viter d'endommager les connecteurs, vitez de forcer lors de l'insertion d'une carte numrique. 1. 2. Tenez la carte avec la face de l'tiquette vers le haut et les connecteurs orients vers l'ordinateur. Insrez la carte dans le connecteur de carte numrique, puis enfoncez-la jusqu' ce qu'elle s'enclenche.
Un son indique que le priphrique a t dtect, puis un menu d'options s'affiche. Pour retirer une carte de stockage numrique : ATTENTION : Afin d'viter toute perte de donnes ou le blocage du systme, suivez la procdure ci-dessous pour retirer la carte numrique en toute scurit. 1. 2. 3. Enregistrez vos informations et fermez toutes les applications associes la carte numrique. Cliquez sur l'icne de retrait du matriel dans la zone de notification, l'extrmit droite de la barre des tches. Suivez ensuite les instructions l'cran. Appuyez sur la carte (1), puis retirez-la du connecteur (2).
REMARQUE : Si la carte n'est pas jecte, sortez-la de son connecteur.
54
Utilisation d'units optiques

Une unit optique a recours la lumire laser pour lire ou stocker de grandes quantits d'informations. Certains units peuvent uniquement lire des donnes, tandis que d'autres peuvent galement crire (graver) des donnes sur un disque vierge. Suivez ces conseils pour optimiser les performances de votre unit optique : Lorsque la batterie est la seule source d'alimentation, vrifiez qu'elle est suffisamment charge avant d'crire sur un support. Ne tapez pas sur le clavier de l'ordinateur et ne dplacez pas ce dernier pendant l'criture d'un disque par une unit optique. Cette opration est sensible aux vibrations. Assurez-vous d'installer les dernires mises jour logicielles de l'unit. Si le disque utilis n'est pas propre, essuyez-le l'aide d'un chiffon doux, sec et non pelucheux.
Votre ordinateur peut tre quip d'une unit optique qui prend en charge une ou plusieurs des technologies suivantes : CD : un disque compact stocke des donnes qui sont lues par un laser partir de l'unit optique. Les formats de CD suivants sont disponibles : Les CD-R (CD inscriptibles), qui permettent votre ordinateur de lire et d'enregistrer des donnes une fois sur le disque. Lorsque les donnes sont enregistres sur le CD-R, elles ne peuvent plus tre modifies ni effaces ; cette opration est permanente. Les CD-RW (CD rinscriptibles), qui permettent de lire et d'enregistrer des donnes plusieurs fois sur le disque. Les donnes enregistres sur le CD peuvent tre effaces.
DVD : un disque vido numrique est un disque optique haute capacit. Il peut stocker plus de donnes qu'un CD. Un DVD double face peut stocker jusqu' 17 Go de donnes. Les formats de DVD suivants sont disponibles : Les DVD-R ou DVD+R (DVD inscriptibles), qui permettent votre ordinateur de lire et d'enregistrer des donnes une fois sur le disque. Lorsque les donnes sont enregistres sur le disque, elles ne peuvent plus tre modifies ni effaces ; cette opration est permanente. Les DVD peuvent tre utiliss dans des lecteurs de DVDR. Les DVD-RW ou DVD+RW (DVD rinscriptibles), qui permettent de lire et d'enregistrer des donnes plusieurs fois sur le disque. Les donnes enregistres sur le disque peuvent tre effaces. Les DVD peuvent tre utiliss dans des lecteurs de DVDR.
BD : un disque Blu-ray contient plus de donnes que les autres formats de disques optiques et peut tre utilis pour enregistrer, regraver et lire des vidos haute dfinition (HD).
Tenez compte des points suivants lors de l'utilisation de disques BD : CyberLink PowerDVD est install sur l'ordinateur pour lire des films BD. Pour lire la plupart des titres BD sur un affichage externe, une connexion numrique HDMI est ncessaire. L'ordinateur peut prendre en charge une rsolution jusqu' 1080p sur un cran externe. Pour cela, un moniteur ou un tlviseur HD compatible avec la dfinition 1080p est ncessaire. Si vous essayez de lire un film BD la fois sur l'affichage interne et l'affichage externe, une erreur peut se produire ; choisissez une seul affichage.
55
Des cls AACS (Advanced Access Content System) sont intgres votre ordinateur des fins de protection contre la copie. Elles doivent tre renouveles rgulirement pour prendre en charge la lecture des nouvelles sorties de films BD. Lors de l'insertion de ces films BD dans le lecteur, le logiciel CyberLink PowerDVD vous invitera procder la mise jour pour continuer la lecture. Suivez les instructions qui s'affichent pour installer la mise jour. Si des lignes apparaissent sur l'cran lors du visionnage d'un BD, il peut s'agir d'interfrences gnres par le rseau sans fil. Pour rsoudre ce problme, fermez toutes les applications ouvertes et dsactivez la fonction sans fil.
Insertion d'un disque optique

1. 2. 3. 4. Mettez l'ordinateur sous tension. Appuyez sur le bouton de dgagement (1) situ sur la face avant de l'unit pour ouvrir le chargeur. Tirez sur le chargeur (2). Tenez le disque par les bords pour viter de toucher la surface et placez-le sur l'axe du chargeur en orientant l'tiquette vers le haut. REMARQUE : Si le chargeur n'est pas totalement accessible, inclinez dlicatement le disque pour le placer sur l'axe de rotation. 5. Poussez dlicatement le disque (3) sur l'axe de rotation du chargeur jusqu' ce qu'il s'enclenche. REMARQUE : Si le chargeur n'est pas entirement accessible, inclinez lgrement le disque pendant son retrait.
6.
Fermez le chargeur.
REMARQUE : Une fois le disque insr, une courte pause a lieu. Si vous n'avez pas slectionn de lecteur multimdia, une bote de dialogue de lecture automatique s'affiche et vous invite slectionner une mthode d'utilisation pour le contenu du disque.
56
Retrait d'un disque optique

1. 2. Appuyez sur le bouton de dgagement (1) sur la face avant de l'unit pour librer le chargeur, puis tirez celui-ci (2) au maximum. Retirez le disque (3) du chargeur en appuyant dlicatement sur l'axe de rotation tout en extrayant le disque par ses bords. Tenez le disque par les bords pour viter de toucher la surface. REMARQUE : Si le chargeur n'est pas entirement accessible, inclinez lgrement le disque pendant son retrait.
3.
Fermez le chargeur et placez le disque dans un botier de protection.
Si le chargeur de disque optique ne s'ouvre pas normalement, reportez-vous la section Problmes de l'unit de disque la page 89.
57
Partages d'units sur le rseau

Vous pouvez accder des logiciels et des donnes et installer des applications en partageant des units connectes un autre ordinateur de votre rseau. REMARQUE : Certains disques, par exemple des films sur DVD et des jeux, peuvent tre protgs contre la copie et tre inutilisables dans le cadre du partage d'un lecteur de DVD ou de CD. Pour partager des donnes sur un rseau : 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Depuis l'ordinateur que vous partagez, slectionnez Dmarrer > Ordinateur. Cliquez avec le bouton droit sur un lment partager, puis cliquez sur Proprits. Cliquez sur l'onglet Partage, puis slectionnez Partage avanc. Cochez la case Partager ce dossier. Entrez un nom dans le champ Nom du partage. Cliquez sur Appliquer, puis sur OK. Pour afficher l'unit partage : Slectionnez Dmarrer > Panneau de configuration > Rseau et Internet > Centre Rseau et partage.
58
Protection de l'ordinateur
Il convient de procder une maintenance rgulire pour assurer le bon fonctionnement de votre ordinateur. Ce chapitre apporte des informations sur l'amlioration des performances de votre ordinateur en utilisant des outils tels que le dfragmenteur de disque dur et le nettoyage de disque et en procdant au remplacement d'un disque dur ou l'ajout de mmoire. Il fournit galement des informations sur la mise jour des logiciels et pilotes, des instructions sur le nettoyage de votre ordinateur et des conseils pour vos dplacements avec votre ordinateur.
Amlioration des performances

Chacun souhaite travailler avec un ordinateur rapide. En procdant rgulirement des tches de maintenance ( l'aide d'outils tels que le dfragmenteur de disque dur et le nettoyage de disque), vous pouvez amliorer considrablement les performances de votre ordinateur. Par ailleurs, aprs quelques annes d'utilisation de votre ordinateur, vous pouvez envisager d'installer des disques durs de plus grande capacit et d'ajouter de la mmoire.
Manipulation des units

Respectez les prcautions suivantes lorsque vous manipulez des units : Avant de retirer ou d'installer une unit, arrtez l'ordinateur. Si vous ne savez pas si l'ordinateur est hors tension, en veille ou en veille prolonge, mettez-le sous tension, puis arrtez-le via le systme d'exploitation. Avant de manipuler une unit, librez-vous de l'lectricit statique en touchant une surface mtallique non peinte de l'unit. Ne touchez pas les broches des connecteurs d'une unit amovible ou de l'ordinateur. Ne forcez pas lors de l'insertion d'une unit dans un compartiment. Lorsque la batterie est la seule source d'alimentation, vrifiez qu'elle est suffisamment charge avant d'crire sur un support. Si vous devez envoyer une unit par la poste, empaquetez-la dans un emballage bulles d'air ou un autre emballage protecteur et apposez l'inscription FRAGILE . vitez d'exposer l'unit des champs magntiques. Les portiques de dtection et les btons de scurit utiliss dans les aroports sont des dispositifs de scurit qui gnrent des champs magntiques. Les tapis roulants et dispositifs de scurit aroportuaires similaires qui contrlent les bagages utilisent gnralement des rayons X et non des champs magntiques, ce qui ne reprsente aucun risque pour les units. Retirez le support d'une unit avant de retirer celle-ci de son compartiment, ou encore avant de la transporter, de l'envoyer ou de la stocker.
59
Ne tapez pas sur le clavier de l'ordinateur et ne dplacez pas ce dernier pendant l'criture d'un disque par une unit optique. Cette opration est sensible aux vibrations. Avant de dplacer un ordinateur branch sur un disque dur externe, passez en mode veille et attendez que l'cran s'teigne ou dbranchez correctement le disque dur externe.
Remplacement d'un disque dur

ATTENTION : Les units sont des composants fragiles que vous devez manipuler avec soin. vitez de la faire tomber ou de placer des objets dessus, ne projetez pas de liquide dessus et ne l'exposez pas une humidit ou des tempratures extrmes. Reportez-vous la section Manipulation des units la page 59 pour connatre les prcautions respecter lorsque vous manipulez des units. ATTENTION : Pour viter le blocage du systme et la perte de donnes : Avant de retirer ou d'installer une unit, arrtez l'ordinateur. Si vous ne savez pas si l'ordinateur est hors tension, en veille ou en veille prolonge, mettez-le sous tension, puis arrtez-le via le systme d'exploitation. 1. 2. 3. 4. 5. Enregistrez votre travail et arrtez l'ordinateur. Dbranchez tous les priphriques externes connects l'ordinateur. Dbranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur. Retournez l'ordinateur sur une surface plane. Retirez la batterie de l'ordinateur. REMARQUE : Pour plus d'informations, reportez-vous la section Retrait d'une batterie remplaable par l'utilisateur la page 47. Retirez le disque dur : REMARQUE : Pour les ordinateurs quips de deux disques durs, la procdure de retrait est identique sauf que le cble de l'un des deux disques durs sera plus long. 1. Faites glisser le loquet de dgagement de la batterie (1) pour dverrouiller le cache de service, faites glisser le cache en dehors de son emplacement (2), puis soulevez-le et retirez-le (3).
2. 3.
Dconnectez le cble du disque dur (1) de la carte mre. Retirez les 2 vis (2) du disque dur.
60
Chapitre 8 Protection de l'ordinateur
4.
Faites glisser le taquet du disque dur (3) vers la gauche, puis extrayez le disque dur de son compartiment.
REMARQUE : Aprs avoir retir le disque dur de l'ordinateur, vous devez retirer le support du disque dur pour accder au disque dur lui-mme. 5. 6. 7. Retirez les 2 vis (1) du support du disque dur. Retirez le support du disque dur (2) du disque dur. Dconnectez le cble du disque dur (3) du disque dur.
Pour installer un disque dur, suivez la procdure l'envers. REMARQUE : Lorsque vous installez le deuxime disque dur, insrez dlicatement le cble du disque dur sous les loquets du cble avant de connecter le cble.
61
Utilisation de HP 3D DriveGuard
HP 3D DriveGuard protge un disque dur en parquant l'unit et en interrompant les requtes de donnes dans les circonstances suivantes : Vous faites tomber votre ordinateur. Vous dplacez l'ordinateur avec l'cran ferm lorsque le systme fonctionne sur batterie.
Quelques instants aprs la survenue de l'un de ces vnements, HP 3D DriveGuard rtablit le fonctionnement normal du disque dur. REMARQUE : En raison de l'absence de pices mobiles dans les disques durs lectroniques (SSD), HP 3D DriveGuard est inutile avec ce type de disque. REMARQUE : Les disques durs placs dans le compartiment du disque dur principal ou dans le compartiment du disque dur secondaire sont protgs par HP 3D DriveGuard. Toutefois, les disques durs connects un port USB ne sont pas protgs. Pour plus d'informations, reportez-vous l'aide du logiciel HP 3D DriveGuard.
Utilisation du dfragmenteur de disque

Au fur et mesure de l'utilisation de l'ordinateur, les fichiers sur le disque dur se fragmentent. Un disque dur fragment signifie que les donnes ne sont pas contigus (squentielles). Par consquent, le disque est sollicit plus fortement pour rechercher les fichiers, ce qui ralentit l'ordinateur. Le dfragmenteur de disque rassemble (ou rorganise physiquement) les fichiers et les dossiers fragments sur le disque dur afin d'amliorer son fonctionnement. REMARQUE : Il n'est pas ncessaire d'excuter le dfragmenteur de disque dur sur les disques durs lectroniques. Une fois que vous l'avez lanc, il fonctionne de faon autonome. Toutefois, selon la taille de votre disque dur et le nombre de fichiers fragments, cette opration peut durer plus d'une heure. HP vous recommande de dfragmenter votre disque dur au moins une fois par mois. Vous pouvez dfinir le dfragmenteur de disque pour qu'il s'excute tous les mois, mais vous pouvez dfragmenter manuellement votre disque dur tout moment. Pour excuter le dfragmenteur de disque : 1. 2. 3. Connectez l'ordinateur l'alimentation secteur. Slectionnez Dmarrer > Tous les programmes > Accessoires > Outils systme > Dfragmenteur de disque. Suivez les instructions l'cran.
Pour des informations supplmentaires, consultez l'aide du dfragmenteur de disque.
62
Utilisation du nettoyage de disque

Le nettoyage de disque recherche sur le disque dur les fichiers non ncessaires que vous pouvez supprimer en toute scurit pour librer de l'espace sur le disque. L'ordinateur fonctionne ainsi plus efficacement. Pour excuter le nettoyage de disque : 1. 2. Slectionnez Dmarrer > Tous les programmes > Accessoires > Outils systme > Nettoyage de disque. Suivez les instructions l'cran.
Ajout ou remplacement de modules mmoire

L'ajout de mmoire peut contribuer amliorer les performances de votre ordinateur. Votre ordinateur peut tre compar votre bureau. Le disque dur correspond l'armoire de classement o vous rangez votre travail et la mmoire correspond la table sur laquelle vous travaillez. Lorsque la mmoire devient insuffisante pour supporter tout votre travail, l'image d'une table croulant sous les documents, votre productivit ralentit. Pour amliorer les performances, une solution efficace consiste augmenter la quantit de mmoire installe dans votre ordinateur. L'ordinateur est dot de deux connecteurs de module mmoire. Les connecteurs de module mmoire sont situs sous l'ordinateur, sous le cache de service. La capacit de mmoire de l'ordinateur peut tre mise niveau grce l'ajout d'un module mmoire ou le remplacement du module mmoire existant dans l'un des connecteurs de module mmoire. AVERTISSEMENT ! Pour viter tout risque de choc lectrique ou d'endommagement de l'quipement, dbranchez le cordon d'alimentation et retirez toutes les batteries avant d'installer un module mmoire. ATTENTION : Les dcharges lectrostatiques peuvent endommager les composants lectroniques. Avant toute manipulation, touchez un objet mtallique reli la terre pour liminer l'lectricit statique que vous pouvez avoir accumule. REMARQUE : Pour utiliser une configuration deux canaux avec un deuxime module mmoire, assurez-vous que les deux modules mmoire sont identiques. Pour ajouter ou remplacer un module mmoire : ATTENTION : Pour viter le blocage du systme et la perte de donnes : Arrtez l'ordinateur avant de procder l'ajout ou au remplacement de modules mmoire. Ne retirez pas les modules mmoire lorsque l'ordinateur est sous tension, en veille ou en veille prolonge. Si vous ne savez pas si l'ordinateur est hors tension ou en veille prolonge, mettez-le sous tension en appuyant sur l'interrupteur d'alimentation. Arrtez-le ensuite par le biais du systme d'exploitation. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Enregistrez votre travail et arrtez l'ordinateur. Dbranchez tous les priphriques externes connects l'ordinateur. Dbranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur. Retournez l'ordinateur sur une surface plane. Retirez la batterie de l'ordinateur. Retirez le cache de service de l'ordinateur.
63
7.
Si vous remplacez un module mmoire, retirez le module mmoire existant : a. Retirez les loquets de retenue (1) situs de chaque ct du module mmoire. Le module mmoire se soulve. b. Saisissez le module mmoire (2) par ses bords, puis extrayez-le dlicatement de son connecteur. ATTENTION : Pour viter d'endommager le module mmoire, tenez-le uniquement par les bords. Ne touchez pas ses composants.
Pour protger un module mmoire aprs son retrait, placez-le dans un emballage de protection contre l'lectricit statique. 8. Insrez un nouveau module mmoire : ATTENTION : Pour viter d'endommager le module mmoire, tenez-le uniquement par les bords. Ne touchez pas ses composants. a. b. Alignez le bord encoche (1) du module mmoire sur le taquet de son connecteur. Orientez le module selon un angle de 45 degrs par rapport la surface du compartiment du module mmoire, puis insrez-le dans le connecteur du module mmoire (2) jusqu' ce qu'il soit en place. Appuyez dlicatement sur le module mmoire (3), en appliquant la mme force sur ses bords gauche et droit, jusqu' l'enclenchement des loquets de retenue. ATTENTION : Veillez ne pas plier le module mmoire afin de ne pas l'endommager.
c.
64
9.
Remettez en place le cache de service.
10. Remettez en place la batterie 11. Orientez le ct droit de l'ordinateur vers le haut et reconnectez l'alimentation externe et les priphriques externes. 12. Mettez l'ordinateur sous tension.
65
Mise jour des logiciels et pilotes

HP recommande de mettre jour rgulirement vos logiciels et pilotes avec les versions les plus rcentes. Les mises jour peuvent permettre de rsoudre des problmes et ajoutent de nouvelles fonctions et options votre ordinateur. La technologie ne cesse d'voluer ; la mise jour des logiciels et pilotes permet donc votre ordinateur d'excuter les toutes dernires technologies disponibles. Par exemple, des composants graphiques anciens peuvent s'avrer incompatibles avec les tout derniers logiciels de jeu. Sans les derniers pilotes, vous ne serez pas en mesure de tirer le meilleur parti de votre quipement. Accdez la page http://www.hp.com/support pour tlcharger les dernires versions des logiciels et pilotes HP. Vous pouvez galement vous inscrire pour recevoir des notifications automatiques de mise jour ds qu'elles sont disponibles.
Nettoyage de votre ordinateur

Le nettoyage de votre ordinateur et des priphriques externes permet de maintenir leur bon tat de fonctionnement. Si vous ne nettoyez pas votre ordinateur, de la crasse et des particules de poussires peuvent s'accumuler. ATTENTION : Pour nettoyer votre ordinateur, vitez d'utiliser les produits de nettoyage suivants : Les solvants forts, notamment l'alcool, l'actone, le chlorure d'ammonium, le chlorure de mthylne et les hydrocarbures qui peuvent endommager de faon permanente la surface de l'ordinateur.
Nettoyage de l'cran, des parties latrales et du capot

Essuyez dlicatement l'cran l'aide d'un chiffon doux et non pelucheux imprgn d'un nettoyant pour vitres sans alcool. Attendez que l'cran sche avant de refermer le capot de l'ordinateur. Utilisez une lingette anti-bactrie humide pour nettoyer les parties latrales et le capot. Les matires fibreuses, telles que les serviettes en papier, qui peuvent rayer l'ordinateur. REMARQUE : Lors du nettoyage du capot de l'ordinateur, effectuez un mouvement circulaire pour mieux retirer les poussires et dpts.
Nettoyage du pav tactile et du clavier

ATTENTION : vitez toute infiltration de liquide entre les touches du clavier, mme lorsque vous nettoyez l'ordinateur. Vous risqueriez d'endommager de faon permanente les composants internes. Pour nettoyer et dsinfecter le pav tactile et le clavier, utilisez une lingette en microfibre ou un chiffon antistatique non-gras (par exemple, une peau de chamois) imprgn d'un nettoyant pour vitres sans alcool ou utilisez une lingette jetable anti-bactrie. Pour viter que les touches ne collent et retirer la poussire, les peluches et les particules du clavier, utilisez une bombe dpoussirante air comprim avec embout directionnel. AVERTISSEMENT ! Pour viter tout risque de choc lectrique et toute dtrioration des composants internes, n'utilisez pas d'embout d'aspirateur pour nettoyer le clavier. L'utilisation d'un aspirateur peut entraner le dpt de poussires mnagres sur le clavier.
66
Dplacement avec votre ordinateur ou transport

Si vous devez vous dplacer avec votre ordinateur ou le transporter, vous trouverez ci-dessous quelques conseils pour protger votre quipement. Prparez votre ordinateur avant de le dplacer ou de le transporter : Sauvegardez vos donnes sur une unit externe. Retirez tous les disques et toutes les cartes multimdia externes, telles que les cartes numriques. Dsactivez et dconnectez tous les priphriques externes. Retirez tout support de l'unit avant de retirer l'unit de son compartiment. ATTENTION : Procdez de la sorte avant d'expdier, de stocker ou de vous dplacer avec le priphrique. Cette opration permet d'viter tout risque de dtrioration de l'ordinateur, d'une unit ou toute perte d'informations. Arrtez l'ordinateur.
Emportez une copie de sauvegarde de vos donnes. Conservez la copie de sauvegarde l'cart de l'ordinateur. Lorsque vous voyagez en avion, prenez l'ordinateur avec vos bagages main ; ne l'enregistrez pas en soute. ATTENTION : vitez d'exposer l'unit des champs magntiques. Les portiques de dtection et les btons de scurit utiliss dans les aroports sont des dispositifs de scurit qui gnrent des champs magntiques. Les tapis roulants et dispositifs de scurit aroportuaires similaires qui contrlent les bagages utilisent gnralement des rayons X et non des champs magntiques, ce qui ne reprsente aucun risque pour les units.
Si vous envisagez d'utiliser votre ordinateur en vol, coutez les annonces indiquant quel moment vous tes autoriss le faire. L'utilisation en vol de l'ordinateur est la discrtion de la compagnie arienne. Si un ordinateur reste inutilis et dbranch de toute source d'alimentation externe pendant plus de 2 semaines, retirez la batterie et stockez-la sparment. Si vous devez expdier l'ordinateur ou une unit par la poste, empaquetez-les dans un emballage bulles d'air ou un autre emballage protecteur et apposez l'inscription FRAGILE . Si l'ordinateur est quip d'un priphrique sans fil, l'utilisation de ce dernier peut tre limite dans certains environnements. Ces restrictions peuvent s'appliquer bord des avions, dans les hpitaux, dans les lieux proximit d'explosifs et dans les environnements dangereux. Si vous ne connaissez pas la politique relative l'utilisation d'un priphrique particulier, demandez l'autorisation de l'utiliser avant de le mettre sous tension. Si vous vous dplacez l'tranger, appliquez les recommandations suivantes : Vrifiez les rglementations douanires relatives aux ordinateurs pour tous les pays/ rgions o vous vous rendez. Vrifiez les spcifications des cordons d'alimentation et des adaptateurs dans les pays/ rgions o vous prvoyez d'utiliser votre ordinateur. En effet, les spcifications de tension, de frquence et de prise varient selon les pays/rgions.
Dplacement avec votre ordinateur ou transport
67
AVERTISSEMENT ! Afin de rduire le risque de choc lectrique, d'incendie ou de dtrioration du matriel, n'essayez pas d'alimenter l'ordinateur au moyen d'un kit de conversion de tension destin aux quipements mnagers.
68
Protection de votre ordinateur et de vos informations
La scurit de l'ordinateur est indispensable pour protger la confidentialit, l'intgrit et la disponibilit de vos informations. Les solutions de scurit standard fournies par le systme d'exploitation Windows, les applications HP, l'utilitaire non-Windows Setup Utility (BIOS) et d'autres logiciels tiers peuvent vous aider protger votre ordinateur contre une large ventail de risques, notamment les virus, les vers et d'autres types de codes malveillants. IMPORTANT : Certaines fonctions de scurit rpertories dans ce chapitre peuvent ne pas tre disponibles sur votre ordinateur.
Risque pour l'ordinateur Utilisation non autorise de l'ordinateur Fonction de scurit Virus informatiques Accs non autoris aux donnes Accs non autoris aux paramtres de Setup Utility (BIOS) et autres informations d'identification du systme Menaces actuelles ou futures contre l'ordinateur Accs non autoris un compte utilisateur Windows Retrait non autoris de l'ordinateur Mot de passe de mise sous tension Lecteur d'empreintes digitales
Logiciel antivirus Logiciel de pare-feu Mot de passe administrateur Mises jour logicielles Mot de passe utilisateur Verrou du cble antivol
Accs au logiciel de scurit

HP Security Assistant (certains modles) constitue un emplacement central pour accder rapidement un ensemble d'applications de scurit organises par tche. Au lieu d'accder chaque application via le menu Dmarrer et le Panneau de configuration, HP Security Assistant vous permet d'accder aux applications pour les tches de scurit suivantes : Configuration de la scurit d'Internet et de l'antivirus Sauvegarde et restauration de fichiers Gestion des mots de passe, comptes utilisateur et contrles parentaux
Accs au logiciel de scurit
69
Protection de votre ordinateur et installation des dernires mises jour HP et Windows Configuration du lecteur d'empreintes digitales (certains modles)
Pour ouvrir HP Security Assistant, slectionnez Dmarrer > Tous les programmes > Scurit et protection > HP Security Assistant.
Utilisation de mots de passe

Un mot de passe est un ensemble de caractres utiliss pour protger les informations contenues sur votre ordinateur et scuriser les transactions en ligne. Plusieurs types de mots de passe peuvent tre dfinis. Par exemple, lorsque vous configurez votre ordinateur pour la premire fois, vous tes invit crer un mot de passe utilisateur pour protger votre ordinateur. Des mots de passe supplmentaires peuvent tre dfinis dans Windows ou dans HP Setup Utility (BIOS) qui est prinstall sur l'ordinateur. Vous trouverez peut-tre pratique d'utiliser le mme mot de passe pour une fonction de Setup Utility (BIOS) et pour une fonction de scurit Windows. Utilisez les conseils suivants pour la cration et l'enregistrement des mots de passe : Pour rduire le risque de blocage de l'ordinateur, notez chaque mot de passe et conservez-les en lieu sr, l'cart de l'ordinateur. Ne les stockez pas dans un fichier sur l'ordinateur. Lorsque vous crez des mots de passe, suivez les instructions dfinies par le logiciel. Changez vos mots de passe au moins tous les trois mois. Le mot de passe idal est long et possde des lettres, signes de ponctuation, symboles et chiffres. Avant d'envoyer votre ordinateur pour rparation, sauvegardez vos fichiers, supprimez vos fichiers confidentiels, puis supprimez tous les rglages de mots de passe.
Pour des informations supplmentaires sur les mots de passe Windows, par exemple les mots de passe pour cran de veille, slectionnez Dmarrer > Aide et support.
Dfinition de mots de passe Windows

Mot de passe Mot de passe utilisateur Fonction Protge l'accs un compte utilisateur Windows. Vous pouvez galement configurer l'ordinateur pour exiger un mot de passe la sortie de mode veille ou veille prolonge Pour plus d'informations, reportez-vous la section Dfinition d'une protection par mot de passe la sortie de veille la page 45. Protge l'accs au niveau administrateur au contenu de l'ordinateur. REMARQUE : Ce mot de passe ne peut pas tre utilis pour accder au contenu de Setup Utility (BIOS).
Mot de passe administrateur
70
Chapitre 9 Protection de votre ordinateur et de vos informations
Dfinition de mots de passe dans Setup Utility (BIOS)

Mot de passe Mot de passe administrateur Fonction Doit tre entr chaque fois que vous accdez Setup Utility (BIOS). Si vous oubliez votre mot de passe administrateur, vous ne pouvez pas accder Setup Utility (BIOS).
REMARQUE : Le mot de passe administrateur peut tre utilis la place du mot de passe de mise sous tension. REMARQUE : Votre mot de passe administrateur n'est pas interchangeable avec un mot de passe administrateur dfini dans Windows. Il ne s'affiche pas lorsque vous le dfinissez, le saisissez, le modifiez ou le supprimez. REMARQUE : Si vous entrez votre mot de passe de mise sous tension lors de la premire vrification du mot de passe, avant l'affichage du message Press the ESC key for Startup Menu (Pour accder au menu de dmarrage, appuyez sur la touche echap), vous devez entrer le mot de passe administrateur pour accder Setup Utility (BIOS). Mot de passe de mise sous tension Vous devez l'entrer chaque fois que vous mettez sous tension/redmarrez l'ordinateur ou quittez le mode veille prolonge. Si vous oubliez votre mot de passe de mise sous tension, vous ne pouvez pas mettre sous tension/ redmarrer l'ordinateur ni quitter le mode veille prolonge.
REMARQUE : Le mot de passe administrateur peut tre utilis la place du mot de passe de mise sous tension. REMARQUE : Le mot de passe de mise sous tension ne s'affiche pas lorsqu'il est dfini, entr, modifi ou supprim.
Pour dfinir, modifier ou supprimer un mot de passe administrateur ou de mise sous tension dans Setup Utility (BIOS) : 1. Ouvrez Setup Utility (BIOS) en mettant sous tension ou en redmarrant l'ordinateur. Lorsque le message Press the ESC key for Startup Menu (Pour accder au menu de dmarrage, appuyez sur la touche echap) apparat dans l'angle infrieur gauche de l'cran, appuyez sur la touche echap. Utilisez les touches de direction et suivez les instructions l'cran. Lorsque le menu de dmarrage s'affiche, appuyez sur la touche f10. Utilisez les touches de direction pour slectionner Security (Scurit), puis suivez les instructions l'cran.
2. 3.
Vos modifications prennent effet au redmarrage de l'ordinateur.
Utilisation de mots de passe
71
Utilisation du lecteur d'empreintes digitales (certains modles)

Des lecteurs d'empreintes digitales sont disponibles sur certains modles d'ordinateur. Pour pouvoir utiliser le lecteur d'empreintes digitales, vous devez dfinir un compte utilisateur et un mot de passe sur l'ordinateur, puis enregistrer une ou plusieurs empreintes digitales dans le logiciel HP SimplePass. Reportez-vous la section Dcouverte de votre ordinateur la page 3 pour connatre la position du lecteur d'empreintes digitales sur votre ordinateur.
Utilisation de HP SimplePass
L'interface conviviale de HP SimplePass vous permet de protger votre ordinateur et de faciliter votre connexion votre ordinateur et aux sites Web protgs par mot de passe. Vous pouvez utiliser une empreinte digitale enregistre pour les oprations suivantes : Connexion Windows Accs aux sites Web et autres logiciels exigeant la saisie d'un mot de passe Dfinition d'un service d'authentification unique qui vous permet d'utiliser une empreinte digitale enregistre afin de crer des informations d'authentification pour toutes les applications qui ncessitent un nom d'utilisateur et un mot de passe Dfinition de comptes protgs sur l'ordinateur pour plusieurs utilisateurs
Pour plus d'informations, reportez-vous l'aide du logiciel HP SimplePass.
Enregistrement d'empreintes digitales

Pour enregistrer une ou plusieurs empreintes digitales avec HP SimplePass : 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Slectionnez Dmarrer > Tous les programmes > Scurit et protection > HP SimplePass. Avez-vous trouv votre lecteur d'empreintes digitales ?Cliquez sur Oui. tes-vous prt effectuer l'inscription ?Cliquez sur Oui. Choisissez un doigt. Crer un mot de passe WindowsEntrez votre mot de passe et confirmez-le. Faites glisser votre doigt 3 reprises. En cas de russite de l'enregistrement, un cercle vert s'affiche autour du doigt. Dans le cas contraire, un message d'avertissement apparat. Choisissez un autre doigt ou cliquez sur > pour continuer. Cliquez sur Enregistrer maintenant ou Enregistrer ultrieurement.
Rptez cette procdure pour chaque utilisateur supplmentaire.
72
Utilisation de votre empreinte digitale enregistre pour vous connecter Windows

Pour vous connecter Windows avec votre empreinte digitale : 1. 2. Aprs avoir enregistr vos empreintes digitales, redmarrez Windows. Faites glisser l'un des doigts enregistrs pour vous connecter Windows.
Utilisation d'un logiciel de scurit sur Internet

Lorsque vous utilisez l'ordinateur pour accder la messagerie lectronique, au rseau ou Internet, vous l'exposez des virus informatiques, logiciels espions et autres menaces en ligne. Pour protger votre ordinateur, un logiciel de scurit sur Internet comprenant un antivirus et des fonctions de parefeu peut tre install sur votre ordinateur en version d'essai. Le logiciel de scurit doit tre mis jour rgulirement afin de fournir une protection permanente contre les nouveaux virus dtects et les autres risques de scurit. Il est vivement recommand de mettre niveau la version d'valuation du logiciel ou d'acheter le logiciel de votre choix afin de protger entirement l'ordinateur.
Utilisation d'un logiciel antivirus

Les virus informatiques peuvent dsactiver les applications, les utilitaires ou le systme d'exploitation, ou les empcher de fonctionner normalement. Les logiciels antivirus peuvent dtecter la plupart des virus et les dtruire. Dans la majorit des cas, ils peuvent rparer les dgts occasionns. Pour plus d'informations sur les virus informatiques, tapez virus dans le champ de recherche d'Aide et support.
Utilisation d'un logiciel de pare-feu

Les pare-feu visent empcher tout accs non autoris un systme ou un rseau. Un pare-feu peut tre un logiciel que vous installez sur l'ordinateur et/ou sur un rseau ou une solution la fois matrielle et logicielle. Deux types de pare-feu peuvent tre envisags : Pare-feu au niveau de l'hte : logiciel qui protge uniquement l'ordinateur sur lequel il est install. Pare-feu au niveau du rseau : install entre le modem DSL ou le modem cble et le rseau domestique afin de protger tous les ordinateurs prsents sur le rseau.
Lorsqu'un pare-feu est install sur un systme, toutes les donnes changes au niveau du systme sont contrles et compares un ensemble de critres de scurit dfinis par l'utilisateur. Toutes les donnes ne rpondant pas ces critres sont bloques.
Utilisation d'un logiciel de scurit sur Internet
73
Installation de mises jour logicielles

Les logiciels HP, Microsoft Windows et tiers installs sur votre ordinateur doivent tre rgulirement mis jour pour corriger les problmes de scurit et amliorer les performances. Pour plus d'informations, reportez-vous la section Mise jour des logiciels et pilotes la page 66.
Installation des mises jour de scurit Windows

Des mises jour du systme d'exploitation et des logiciels installs peuvent tre disponibles aprs la livraison de l'ordinateur. Microsoft envoie des alertes relatives des mises jour critiques. Pour protger l'ordinateur des failles de scurit et des virus, installez les mises jour critiques ds que vous recevez une alerte de Microsoft. Pour vous assurer que toutes les mises jour disponibles ont t installes sur l'ordinateur, respectez les consignes suivantes : Excutez Windows Update ds que possible aprs la configuration de votre ordinateur. Slectionnez Dmarrer > Tous les programmes > Windows Update. Par la suite, excutez Windows Update une fois par mois. Procdez aux mises jour de Windows et des logiciels Microsoft ds leur parution, partir du site Web de Microsoft et par l'intermdiaire du lien des mises jour dans Aide et support.
Installation des mises jour des logiciels HP et tiers

HP vous recommande de mettre rgulirement jour les logiciels et pilotes prinstalls sur votre ordinateur. Accdez la page http://www.hp.com/support pour tlcharger les dernires versions. Sur cette page, vous pouvez galement vous inscrire pour recevoir des notifications automatiques de mise jour ds qu'elles sont disponibles. Si vous avez install des logiciels tiers aprs l'achat de votre ordinateur, mettez-les rgulirement jour. Les diteurs de logiciels fournissent des mises jour de leurs produits pour corriger les problmes de scurit et amliorer les performances.
Protection de votre rseau sans fil

Lorsque vous configurez votre rseau sans fil, activez toujours les fonctions de scurit. Pour plus d'informations, reportez-vous la section Protection de votre rseau WLAN la page 22.
Sauvegarde des applications logicielles et des donnes

Sauvegardez rgulirement vos applications logicielles et vos donnes pour viter toute perte ou altration permanente suite une attaque de virus ou une panne logicielle ou matrielle. Pour plus d'informations, reportez-vous au chapitre Sauvegarde et restauration la page 79.
74
Utilisation d'un verrou antivol en option

Un verrou antivol (vendu sparment) possde un caractre dissuasif, mais ne constitue pas une garantie contre une utilisation malveillante ou le vol du produit. Les verrous antivol constituent une mthode parmi d'autres que vous pouvez utiliser dans le cadre d'une solution de scurit complte afin d'optimiser votre protection contre le vol. L'emplacement pour cble antivol de votre ordinateur peut lgrement diffrer de l'illustration prsente dans cette section. Reportez-vous au chapitre Dcouverte de votre ordinateur la page 3 pour connatre la position de l'emplacement pour cble antivol sur votre ordinateur. 1. 2. 3. Enroulez le verrou antivol autour d'un objet fixe. Insrez la cl (1) dans le verrou antivol (2). Insrez le verrou antivol dans l'emplacement qui lui est rserv sur l'ordinateur (3), puis verrouillez-le l'aide de la cl.
4.
Retirez la cl et conservez-la en lieu sr.
Utilisation d'un verrou antivol en option
75
10 Utilisation de Setup Utility (BIOS) et des diagnostics systme
L'utilitaire Setup Utility, savoir le BIOS (Basic Input/Output System), contrle la communication entre tous les priphriques d'entre et de sortie du systme (par exemple, les units de disques, crans, claviers, souris et imprimantes). Setup Utility (BIOS) inclut des paramtres pour les types de priphriques installs, la squence de dmarrage de l'ordinateur, ainsi que la quantit de la mmoire systme et de la mmoire tendue.
Dmarrage de Setup Utility (BIOS)

Pour dmarrer Setup Utility (BIOS), procdez comme suit : 1. Mettez l'ordinateur sous tension ou redmarrez-le, puis appuyez sur la touche echap lorsque le message Press the ESC key for Startup Menu (Pour accder au menu de dmarrage, appuyez sur la touche echap) apparat en bas de l'cran. Appuyez sur la touche f10 pour accder Setup Utility (BIOS).
2.
Des informations sur la navigation dans Setup Utility (BIOS) s'affichent en bas de l'cran. REMARQUE : Procdez avec la plus grande prudence lorsque vous apportez des modifications dans Setup Utility (BIOS). Toute erreur pourrait empcher l'ordinateur de fonctionner correctement.
Mise jour du BIOS

Des mises jour du BIOS peuvent tre disponibles sur le site Web HP. La plupart des mises jour du BIOS proposes sur le site Web HP se prsentent sous la forme de fichiers compresss appels SoftPaqs. Certaines mises jour intgrent un fichier appel Readme.txt qui contient des informations sur l'installation du fichier et la rsolution de problmes qui y sont lis.
76
Chapitre 10 Utilisation de Setup Utility (BIOS) et des diagnostics systme
Identification de la version du BIOS

Pour dterminer si les mises jour du BIOS disponibles sont ultrieures aux versions du BIOS actuellement installes sur l'ordinateur, vous devez connatre la version actuelle du BIOS systme. Vous pouvez afficher des informations sur la version du BIOS (appel galement date ROM et BIOS systme) en appuyant sur fn+echap (si vous tes dj dans Windows) ou en utilisant Setup Utility (BIOS). 1. 2. 3. Dmarrez Setup Utility (BIOS). Utilisez les touches de direction pour slectionner Main (Principal). Pour quitter Setup Utility (BIOS) sans enregistrer vos modifications, utilisez la touche de tabulation et les touches de direction pour slectionner Exit (Quitter) > Exit Discarding Changes (Quitter en ignorant les modifications), puis appuyez sur la touche entre.
Tlchargement d'une mise jour du BIOS

ATTENTION : Pour viter d'endommager l'ordinateur ou de faire chouer l'installation, tlchargez et installez une mise jour du BIOS uniquement lorsque l'ordinateur est connect une source d'alimentation externe fiable via un adaptateur secteur. N'effectuez aucun tlchargement ni aucune installation de mise jour du BIOS lorsque l'ordinateur fonctionne sur batterie, est install dans un dispositif d'accueil en option ou connect une source d'alimentation en option. Au cours du tlchargement et de l'installation, suivez les instructions ci-dessous. Ne dconnectez pas l'alimentation de l'ordinateur en dbranchant le cordon d'alimentation de la prise secteur. N'arrtez pas l'ordinateur et n'activez pas le mode veille ou veille prolonge. Abstenez-vous d'insrer, de retirer, de connecter ou de dconnecter un priphrique, un cble ou un cordon. 1. 2. 3. Slectionnez Dmarrer > Aide et support > Entretenir. Suivez les instructions l'cran pour identifier votre ordinateur et accder la mise jour du BIOS que vous souhaitez tlcharger. Dans la zone de tlchargement, procdez comme suit : a. Identifiez la mise jour du BIOS ultrieure celle actuellement installe sur l'ordinateur. Notez la date, le nom ou un autre identifiant. Ces informations vous seront utiles pour rechercher la mise jour une fois qu'elle aura t tlcharge sur le disque dur. Suivez les instructions l'cran pour tlcharger les lments slectionns sur le disque dur. Notez le chemin d'accs l'emplacement o sera tlcharge la mise jour du BIOS sur le disque dur. Vous devrez accder cet emplacement lorsque vous serez prt installer la mise jour. REMARQUE : Si vous connectez votre ordinateur un rseau, consultez l'administrateur rseau avant d'installer des mises jour logicielles, en particulier celles du BIOS systme.
b.
Mise jour du BIOS
77
Les procdures d'installation du BIOS varient. Une fois le tlchargement termin, suivez les instructions l'cran. Si aucune instruction ne s'affiche, procdez comme suit : 1. 2. 3. 4. Ouvrez l'Explorateur Windows en slectionnant Dmarrer > Ordinateur. Double-cliquez sur la dsignation du disque dur. Il s'agit gnralement de Disque local (C:). l'aide du chemin d'accs not prcdemment, ouvrez le dossier du disque dur qui contient la mise jour. Double-cliquez sur le fichier dont l'extension est .exe (par exemple, nomfichier.exe). L'installation du BIOS commence. 5. Terminez l'installation en suivant les instructions l'cran.
REMARQUE : Lorsqu'un message apparat l'cran pour indiquer que l'installation s'est correctement droule, vous pouvez supprimer le fichier tlcharg du disque dur.
Utilisation des diagnostics systme

Les diagnostics systme vous permettent d'excuter des tests de diagnostic pour dterminer si les lments matriels de l'ordinateur fonctionnent correctement. Pour dmarrer les diagnostics systme : 1. Mettez sous tension ou redmarrez l'ordinateur. Lorsque le message Press the ESC key for Startup Menu (Pour accder au menu de dmarrage, appuyez sur la touche echap) apparat dans l'angle infrieur gauche de l'cran, appuyez sur la touche echap. Lorsque le menu de dmarrage s'affiche, appuyez sur la touche f2. Cliquez sur le test de diagnostic que vous souhaitez excuter, puis suivez les instructions l'cran.
2.
REMARQUE : Pour interrompre un test de diagnostic en cours d'excution, appuyez sur la touche echap.
78
Chapitre 10 Utilisation de Setup Utility (BIOS) et des diagnostics systme
11 Sauvegarde et restauration
Votre ordinateur comprend des outils fournis par le systme d'exploitation et par HP pour vous aider protger vos donnes et les restaurer si besoin.
Cration de sauvegardes
1. 2. 3. Utilisez HP Recovery Manager pour crer des supports de restauration juste aprs l'installation de votre ordinateur. Lorsque vous ajoutez du matriel ou des programmes logiciels, crez des points de restauration. Lorsque vous ajoutez des photos, de la vido, de la musique et d'autres fichiers personnels, crez une sauvegarde de votre systme et de vos informations personnelles.
Cration d'un support de restauration pour restaurer le systme d'origine

Ds l'installation de l'ordinateur termine, il est conseill de crer des disques de restauration ou une unit flash de restauration avec HP Recovery Manager. Vous aurez besoin des disques de restauration ou de l'unit flash de restauration pour excuter une restauration du systme en cas de corruption du disque dur. Une restauration du systme rinstalle le systme d'exploitation d'origine, puis configure les paramtres des logiciels par dfaut.
Ce que vous devez savoir

Un seul jeu de supports de restauration peut tre cr. Manipulez ces outils de restauration avec prcaution et conservez-les en lieu sr. HP Recovery Manager examine l'ordinateur et dtermine la capacit de stockage requise pour l'unit flash ou le nombre de DVD vierges ncessaires. Utilisez des disques DVD-R, DVD+R, DVD-R double couche ou une unit flash. N'utilisez pas de disques rinscriptibles, tels que des CDRW, des DVDRW, des DVDRW double couche et des BD-RE (Blu-ray rinscriptibles) ; ils sont incompatibles avec le logiciel HP Recovery Manager. Si aucune unit optique n'est intgre l'ordinateur, vous pouvez utiliser une unit optique externe en option (vendue sparment) afin de crer des disques de restauration ou vous pouvez obtenir des disques de restauration pour votre ordinateur sur le site Web HP. Si vous possdez une unit optique externe, elle doit tre connecte un port USB de l'ordinateur et non au port USB d'un priphrique externe (de type concentrateur USB). L'ordinateur doit tre connect au secteur avant de commencer la cration du support de restauration.
79
La procdure de cration peut durer une heure ou plus. Elle ne doit pas tre interrompue. Stockez le support de restauration dans un endroit sr, l'cart de l'ordinateur. Si ncessaire, vous pouvez quitter le logiciel avant d'avoir fini de crer les supports de restauration. l'ouverture suivante de HP Recovery Manager, vous serez invit poursuivre la procdure.
Cration du support de restauration 1. 2. 3. Slectionnez Dmarrer, puis tapez recovery dans le champ de recherche. Slectionnez Recovery Manager dans la liste. Si vous y tes invit, autorisez la poursuite de l'opration. Cliquez sur Cration du support de restauration. Suivez les instructions l'cran pour continuer.
Pour procder la restauration, reportez-vous la section Restauration du systme d'origine avec HP Recovery Manager la page 83.
Cration de points de restauration systme

Un point de restauration systme est un instantan de certains contenus du disque dur, enregistr par la fonction Restauration du systme de Windows, un moment spcifique. Un point de restauration contient des informations telles que les paramtres du registre utiliss par Windows. La restauration un point de restauration prcdent vous permet d'annuler les modifications apportes au systme depuis la cration du point de restauration. La restauration un point de restauration prcdent n'affecte pas les fichiers de donnes enregistrs ou les e-mails crs depuis le dernier point de restauration, mais affecte les logiciels que vous pouvez avoir installs. Par exemple, si vous tlchargez une photo depuis un appareil photo numrique, puis restaurez l'ordinateur dans l'tat o il se trouvait la veille, la photo reste sur l'ordinateur. Cependant, si vous installez un logiciel de visualisation de photos, puis restaurez l'ordinateur dans l'tat o il se trouvait la veille, le logiciel est dsinstall et vous ne pouvez pas l'utiliser.

Si vous retournez un point de restauration et que vous changez d'avis par la suite, vous pouvez annuler la restauration. Il est conseill de crer des points de restauration systme dans les moments suivants : Avant d'ajouter ou de modifier du matriel ou des logiciels Rgulirement, lorsque le fonctionnement de l'ordinateur est optimal
La fonction Restauration du systme enregistre galement des clichs instantans des fichiers qui ont t modifis depuis la cration du dernier point de restauration. Pour plus d'informations sur l'utilisation de clichs instantans restaurer, reportez-vous Aide et support.
80
Chapitre 11 Sauvegarde et restauration
Cration d'un point de restauration systme

1. 2. 3. 4. Slectionnez Dmarrer > Panneau de configuration > Systme et scurit > Systme. Dans le volet de gauche, cliquez sur Protection du systme. Cliquez sur l'onglet Protection du systme. Cliquez sur Crer, puis suivez les instructions l'cran.
Pour procder la restauration, reportez-vous la section Restauration un point de restauration prcdent la page 83.
Sauvegarde du systme et des donnes personnelles

Vous enregistrez sur votre ordinateur des donnes auxquelles vous tenez (par exemple, des fichiers, des e-mails et des photos) et souhaitez pouvoir les conserver, mme si vous tlchargez un virus ou que le systme cesse de fonctionner correctement. L'tendue de la restauration de vos fichiers dpend de la date de votre dernire sauvegarde. mesure que vous ajoutez de nouveaux logiciels et fichiers de donnes, continuez crer rgulirement des sauvegardes.
Conseils pour russir vos sauvegardes

Numrotez chaque disque de sauvegarde avant de l'insrer dans l'unit optique. Stockez les dossiers personnels dans les bibliothques Documents, Images, Musique et Vidos et sauvegardez-les rgulirement. Sauvegardez les paramtres personnaliss d'une fentre, d'une barre d'outils ou d'une barre de menus en effectuant une capture d'cran de vos paramtres. La capture d'cran peut vous permettre de gagner du temps si vous devez entrer de nouveau vos prfrences.
Pour effectuer une capture d'cran : 1. 2. Affichez l'cran enregistrer. Copiez l'image de cet cran : Pour copier uniquement la fentre active, appuyez sur alt+imp cr. Pour copier tout l'cran, appuyez sur imp cr. 3. 4. Ouvrez un document dans un logiciel de traitement de texte ou un programme d'dition graphique, puis slectionnez dition > Coller. L'image de l'cran est ajoute au document. Enregistrez et imprimez le document.

Vous pouvez sauvegarder vos donnes sur un disque dur externe en option, une unit flash, une unit rseau ou des disques. Connectez l'ordinateur l'alimentation secteur pendant les sauvegardes. Attendez que le processus de sauvegarde se termine. En fonction de la taille des fichiers, cela peut durer plus d'une heure.
81
Vrifiez la quantit d'espace libre sur votre priphrique de sauvegarde avant de commencer. Il est conseill de crer des sauvegardes dans les moments suivants : Avant d'ajouter un logiciel ou du matriel, ou de les modifier Avant de rparer ou de restaurer l'ordinateur Rgulirement pour toujours possder des copies rcentes de vos donnes personnelles Aprs avoir ajout de nombreux fichiers (par exemple, si vous avez ajout des vidos d'une fte d'anniversaire) Avant d'utiliser un logiciel antivirus pour supprimer un logiciel malveillant Aprs avoir ajout des donnes qui sont difficilement remplaables, telles que des images, des vidos, de la musique, des fichiers de projet ou des enregistrements de donnes
Cration d'une sauvegarde l'aide de la fonction Sauvegarder et restaurer de Windows

Windows vous permet de sauvegarder des fichiers l'aide de la fonction Sauvegarder et restaurer. Vous pouvez slectionner le niveau de sauvegarde souhait, de simples dossiers la totalit d'un disque dur. Les sauvegardes sont compresses pour conomiser de l'espace. Pour procder une sauvegarde : 1. 2. Slectionnez Dmarrer > Panneau de configuration > Systme et scurit > Sauvegarder et restaurer. Suivez les instructions l'cran pour planifier et crer une sauvegarde.
REMARQUE : Windows inclut la fonction Contrle du compte utilisateur, destine amliorer la scurit de l'ordinateur. Vous pouvez tre invit donner votre autorisation ou fournir un mot de passe pour des tches telles que l'installation de logiciels, l'excution d'utilitaires ou la modification de paramtres Windows. Pour plus d'informations, reportez-vous Aide et support. Pour procder la restauration, reportez-vous la section Restauration de fichiers spcifiques avec la fonction Sauvegarder et restaurer de Windows la page 83.
82
Restauration
Restauration un point de restauration prcdent
Parfois, l'installation d'un programme logiciel peut entraner un comportement imprvisible de votre ordinateur ou de Windows. Il suffit gnralement de dsinstaller le logiciel pour rsoudre le problme. Si ce n'est pas le cas, vous pouvez restaurer l'ordinateur un point de restauration systme prcdent (cr une date et une heure antrieures). Pour restaurer l'ordinateur un point de restauration systme prcdent, lorsque l'ordinateur fonctionnait correctement : 1. 2. 3. 4. Slectionnez Dmarrer > Panneau de configuration > Systme et scurit > Systme. Dans le volet de gauche, cliquez sur Protection du systme. Cliquez sur l'onglet Protection du systme. Cliquez sur Restauration du systme, puis suivez les instructions l'cran.
Restauration de fichiers spcifiques

Si vous supprimez accidentellement des fichiers de votre disque dur et qu'ils ne peuvent plus tre rcuprs dans la Corbeille ou si des fichiers sont corrompus, la restauration de fichiers spcifiques s'avre pratique. La restauration de fichiers spcifiques est galement utile si vous choisissez de restaurer le systme d'origine avec HP Recovery Manager. Vous ne pouvez restaurer que les fichiers que vous avez prcdemment sauvegards.
Restauration de fichiers spcifiques avec la fonction Sauvegarder et restaurer de Windows

Windows vous permet de restaurer des fichiers spcifiques pralablement sauvegards l'aide de la fonction Sauvegarder et restaurer : 1. 2. Slectionnez Dmarrer > Panneau de configuration > Systme et scurit > Sauvegarder et restaurer. Suivez les instructions l'cran pour installer et crer une sauvegarde.
REMARQUE : Windows inclut la fonction Contrle du compte utilisateur, destine amliorer la scurit de l'ordinateur. Vous pouvez tre invit donner votre autorisation ou fournir un mot de passe pour des tches telles que l'installation de logiciels, l'excution d'utilitaires ou la modification de paramtres Windows. Pour plus d'informations, reportez-vous Aide et support.
Restauration du systme d'origine avec HP Recovery Manager

Le logiciel HP Recovery Manager permet de rparer l'ordinateur ou de le restaurer son tat d'origine.
Restauration
83

HP Recovery Manager restaure uniquement les logiciels installs en usine. Pour les logiciels non fournis avec cet ordinateur, vous devez les tlcharger sur le site Web de l'diteur ou les rinstaller l'aide du disque fourni par l'diteur. En cas de problme informatique, la restauration du systme doit tre utilise en dernier recours. Si vous n'avez pas encore essay d'utiliser les points de restauration (reportez-vous la section Restauration un point de restauration prcdent la page 83) et les restaurations partielles (reportez-vous la section Restauration de fichiers spcifiques la page 83), essayez-les avant d'utiliser HP Recovery Manager pour restaurer votre systme. Une restauration du systme est ncessaire en cas de panne du disque dur de l'ordinateur ou d'chec des tentatives de correction des problmes de fonctionnement de l'ordinateur. Si le support de restauration ne fonctionne pas, vous pouvez obtenir des disques de restauration pour votre systme sur le site Web HP. L'option Restauration d'image rduite est rserve aux utilisateurs avancs. Tous les pilotes et logiciels lis au matriel sont rinstalls, mais ce n'est pas le cas des autres applications logicielles. N'interrompez pas le processus avant la fin, sinon la restauration chouera.
Restauration partir de la partition HP Recovery (certains modles)

La partition HP Recovery (certains modles) vous permet de restaurer le systme sans utiliser de disques de restauration ou d'unit flash de restauration. Ce type de restauration peut uniquement tre utilis si le disque dur fonctionne encore. Pour vrifier l'existence d'une partition de restauration, slectionnez Dmarrer, cliquez avec le bouton droit sur Ordinateur, puis slectionnez > Grer > Gestion des disques. S'il existe une partition, une unit de restauration est rpertorie dans la fentre. REMARQUE : Des disques de restauration sont fournis si votre ordinateur n'est pas livr avec une partition de restauration. 1. Ouvrez HP Recovery Manager en suivant l'une des mthodes suivantes : Slectionnez Dmarrer, puis tapez recovery dans le champ de recherche. Slectionnez Recovery Manager dans la liste. ou Mettez l'ordinateur sous tension ou redmarrez-le, puis appuyez sur la touche echap lorsque le message Press the ESC key for Startup Menu (Pour accder au menu de dmarrage, appuyez sur la touche echap) apparat en bas de l'cran. Appuyez ensuite sur f11 lorsque le message F11 (System Recovery) (F11 Restauration du systme) s'affiche l'cran.
2. 3.
Cliquez sur Restauration du systme dans la fentre HP Recovery Manager. Suivez les instructions l'cran.
84
Restauration partir du support de restauration

1. 2. Dans la mesure du possible, sauvegardez tous les fichiers personnels. Insrez le premier disque de restauration dans l'unit optique de votre ordinateur ou dans une unit optique externe en option, puis redmarrez l'ordinateur. ou Insrez l'unit flash de restauration dans un port USB de votre ordinateur, puis redmarrez l'ordinateur. REMARQUE : Si l'ordinateur ne redmarre pas automatiquement dans HP Recovery Manager, modifiez l'ordre d'amorage de l'ordinateur. Reportez-vous la section Modification de l'ordre d'amorage de l'ordinateur la page 85. 3. 4. 5. Appuyez sur f9 au dmarrage du systme. Slectionnez l'unit optique ou l'unit flash. Suivez les instructions l'cran.
Modification de l'ordre d'amorage de l'ordinateur Pour modifier l'ordre d'amorage pour les disques de restauration : 1. 2. 3. Redmarrez l'ordinateur. Appuyez sur la touche echap au redmarrage de l'ordinateur, puis appuyez sur la touche f9 pour afficher les options d'amorage. Slectionnez Internal CD/DVD ROM Drive (Lecteur de CD/DVD ROM interne) dans la fentre des options d'amorage.
Pour modifier l'ordre d'amorage pour une unit flash de restauration : 1. 2. 3. 4. Insrez l'unit flash dans un port USB. Redmarrez l'ordinateur. Appuyez sur la touche echap au redmarrage de l'ordinateur, puis appuyez sur la touche f9 pour afficher les options d'amorage. Slectionnez l'unit flash dans la fentre des options d'amorage.
Restauration
85
12 Caractristiques techniques
Tension d'entre
Les informations relatives l'alimentation contenues dans cette section peuvent s'avrer utiles si vous voyagez l'tranger avec votre ordinateur. L'ordinateur utilise une alimentation en courant continu, qui peut tre fournie par une source d'alimentation en courant alternatif ou continu. La source d'alimentation secteur doit offrir une puissance nominale de 100-240 V, 50-60 Hz. Bien que l'ordinateur puisse fonctionner sur une source d'alimentation en courant continu autonome, il est vivement recommand d'utiliser uniquement un adaptateur secteur ou une source d'alimentation en courant continu fournis ou agrs par HP pour alimenter l'ordinateur. L'ordinateur peut fonctionner sur une alimentation en courant continu correspondant aux caractristiques ci-dessous. La tension et l'intensit de fonctionnement varient selon la plate-forme.
Tension d'entre Tension et intensit de fonctionnement Valeur nominale 18,5 V cc @ 3,5 A - 65 W 19 V cc @ 4,74 A - 90 W 18,5 V cc @ 6,5 A - 120 W 19,5 V cc @ 3,33 A - 65 W 19,5 V cc @ 4,62 A - 90 W 19,5 V cc @ 6,15 A - 120 W Connexion CC pour alimentation externe HP
REMARQUE : Ce produit est conu pour des systmes lectriques en Norvge ayant une tension phase phase ne dpassant pas 240 Vrms. REMARQUE : La tension et l'intensit de fonctionnement de l'ordinateur sont indiques sur l'tiquette de conformit du systme.
86
Chapitre 12 Caractristiques techniques
Environnement d'exploitation
Facteur Temprature En fonctionnement Hors fonctionnement Humidit relative (sans condensation) En fonctionnement Hors fonctionnement Altitude maximale (sans pressurisation) En fonctionnement Hors fonctionnement -15 3 048 m -15 15 240 m -50 10 000 pieds -50 50 000 pieds 5 95 % 5 95 % 5 95 % 5 95 % 5 35 C -20 85 C 41 95 F -4 185 F Systme mtrique Systme amricain
Environnement d'exploitation
87
13 Dpannage et support technique
Dpannage Contact du support technique
88
Chapitre 13 Dpannage et support technique
Dpannage
Problmes de l'unit de disque
Si le chargeur de disque ne s'ouvre pas normalement, procdez comme suit : 1. 2. 3. Introduisez l'extrmit d'un trombone dans le trou d'jection (1) situ sur la face avant de l'unit. Appuyez dlicatement sur le trombone jusqu'au dgagement du chargeur, puis tirez dessus (2) au maximum. Retirez le disque (3) du chargeur en appuyant dlicatement sur l'axe de rotation tout en extrayant le disque par ses bords. Tenez le disque par les bords pour viter de toucher la surface. REMARQUE : Si le chargeur n'est pas entirement accessible, inclinez lgrement le disque pendant son retrait.
4.
Fermez le chargeur et placez le disque dans un botier de protection.
Problmes de la connexion sans fil

Les principales causes des problmes de connexion sans fil sont les suivantes : Le priphrique sans fil n'est pas activ. Le priphrique sans fil n'est pas correctement install ou a t dsactiv. Le priphrique sans fil a subi une interfrence provenant d'autres priphriques. Le priphrique sans fil ou le routeur a connu une dfaillance.
Dpannage
89
REMARQUE : Les priphriques de mise en rseau sans fil sont inclus avec certains modles d'ordinateurs uniquement. Si la mise en rseau sans fil ne figure pas dans la liste des fonctions indiques sur le ct de l'emballage de l'ordinateur, vous pouvez ajouter cette fonction en achetant un priphrique de mise en rseau sans fil.
Impossible de se connecter un rseau WLAN

Si vous ne parvenez pas vous connecter au rseau WLAN, assurez-vous que le priphrique WLAN intgr est activ et correctement install sur votre ordinateur. 1. 2. Si le voyant des priphriques sans fil est teint ou orange, appuyez sur le bouton, le commutateur ou la touche des priphriques sans fil pour activer le priphrique sans fil. Essayez ensuite de vous connecter nouveau au rseau WLAN.
Si vous n'y parvenez toujours pas, procdez comme suit. 1. 2. 3. 4. Slectionnez Dmarrer > Panneau de configuration > Systme et scurit. Dans la zone Systme, cliquez sur Gestionnaire de priphriques. Cliquez sur la flche en regard de Cartes rseau pour dvelopper la liste et afficher toutes les cartes. Slectionnez le priphrique WLAN dans la liste des cartes rseau. La dnomination des priphriques WLAN peut comprendre les termes sans fil, rseau local (LAN) sans fil, WLAN ou 802.11. Si aucun priphrique WLAN n'apparat dans la liste, cela signifie qu'il n'y a pas de priphrique WLAN install sur votre ordinateur ou que le pilote du priphrique WLAN n'a pas t correctement install. Pour plus d'informations sur la rsolution des problmes WLAN, reportez-vous aux liens fournis dans Aide et support.
Impossible de se connecter un rseau prfr

Vous risquez de ne pas pouvoir vous connecter un rseau prfr s'il s'agit d'un rseau WLAN scuris. Vous devez connatre le code de scurit pour vous connecter ce type de rseau WLAN. Reportez-vous la section suivante pour plus d'informations. Si le problme persiste lorsque vous entrez le code de scurit, la connexion WLAN peut tre corrompue. Trs souvent, Windows peut rparer automatiquement une connexion WLAN endommage : Si une icne du rseau apparat dans la zone de notification, l'extrmit droite de la barre de tches, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icne, puis slectionnez Rsoudre les problmes. Windows rinitialise le priphrique rseau et tente de se reconnecter l'un des rseaux prfrs. Si l'icne d'tat du rseau n'apparat pas dans la zone de notification, procdez comme suit : 1. 2. Slectionnez Dmarrer > Panneau de configuration > Rseau et Internet > Centre Rseau et partage. Cliquez sur Rsoudre les problmes et slectionnez le rseau rparer.
90
Les codes de scurit actuels du rseau ne sont pas disponibles

Si vous tes invit entrer un code de scurit (ou une cl de rseau) ou encore un nom (SSID) lors de la connexion un rseau WLAN, le rseau est protg par une fonction de scurit. Pour tablir la connexion au rseau scuris, vous devez disposer des codes actuels. Le SSID et le code de scurit sont composs de caractres alphanumriques que vous saisissez sur l'ordinateur pour identifier ce dernier auprs du rseau. Si le rseau est connect votre routeur sans fil, suivez les instructions du manuel de l'utilisateur du routeur relatives la configuration de codes identiques sur le routeur et le priphrique WLAN. Pour un rseau priv, tel que le rseau d'un bureau ou d'un cybercaf, contactez l'administrateur rseau pour obtenir les codes, puis saisissez ces codes lorsque le systme vous y invite. Sur certains rseaux, les cls de rseau ou les SSID utiliss sur les routeurs ou points d'accs sont rgulirement modifis afin d'optimiser la scurit. Vous devez modifier le code correspondant sur votre ordinateur en consquence. Si vous recevez de nouvelles cls de rseau sans fil et de nouveaux codes SSID pour un rseau et que vous vous tes dj connect ce rseau, suivez les tapes ci-dessous pour tablir la connexion au rseau : 1. 2. Slectionnez Dmarrer > Panneau de configuration > Rseau et Internet > Centre Rseau et partage. Dans le volet de gauche, cliquez sur Grer les rseaux sans fil. La liste indiquant les rseaux WLAN disponibles apparat. Si vous vous trouvez proximit d'une borne d'accs o plusieurs rseaux WLAN sont actifs, tous ces rseaux s'affichent. 3. Slectionnez le rseau dans la liste, cliquez avec le bouton droit sur le rseau, puis cliquez sur Proprits. REMARQUE : Si le rseau voulu ne figure pas dans la liste, vrifiez auprs de l'administrateur rseau que le routeur ou le point d'accs fonctionne. 4. 5. Cliquez sur l'onglet Scurit et saisissez les donnes de cryptage sans fil appropries dans la zone Cl de scurit rseau. Cliquez sur OK pour enregistrer ces paramtres.
La connexion WLAN est trs faible

Si la connexion est trs faible ou si l'ordinateur ne parvient pas se connecter au WLAN, rduisez les interfrences provenant des autres priphriques en procdant comme suit : Placez l'ordinateur plus prs du routeur sans fil ou du point d'accs. Dconnectez temporairement les priphriques sans fil, tels qu'un micro-ondes, un tlphone sans fil ou un portable pour viter toute interfrence.
Dpannage
91
Si la qualit de la connexion ne s'amliore pas, essayez de forcer le priphrique rtablir toutes les valeurs de connexion : 1. 2. Slectionnez Dmarrer > Panneau de configuration > Rseau et Internet > Centre Rseau et partage. Dans le volet de gauche, cliquez sur Grer les rseaux sans fil. La liste indiquant les rseaux WLAN disponibles apparat. Si vous vous trouvez proximit d'une borne d'accs o plusieurs rseaux WLAN sont actifs, tous ces rseaux s'affichent. 3. Slectionnez un rseau, puis cliquez sur Supprimer.
Impossible de se connecter au routeur sans fil

Si vos tentatives de connexion au routeur sans fil chouent, rinitialisez le routeur en le mettant hors tension pendant 10 15 secondes. Si l'ordinateur ne parvient toujours pas se connecter au WLAN, redmarrez le routeur sans fil. Pour plus de dtails, reportez-vous aux instructions du fabricant du routeur.
L'icne d'tat du rseau n'apparat pas

Si l'icne d'tat du rseau n'apparat pas dans la zone de notification une fois le rseau WLAN configur, le pilote du logiciel est soit manquant, soit endommag. Le message d'erreur Windows Priphrique introuvable peut galement apparatre. Vous devez rinstaller le pilote. Vous pouvez obtenir la dernire version du logiciel et des pilotes du priphrique WLAN de votre ordinateur sur le site Web HP l'adresse http://www.hp.com. Si vous avez achet sparment le priphrique WLAN que vous utilisez, recherchez la dernire version du logiciel sur le site Web du fabricant. Pour obtenir la dernire version du logiciel du priphrique WLAN de votre ordinateur, procdez comme suit : 1. 2. 3. 4. Ouvrez votre navigateur Internet et accdez http://www.hp.com/support. Slectionnez votre pays ou rgion. Cliquez sur l'option Tlchargement de pilotes et de logiciels, puis entrez la rfrence du modle de votre ordinateur dans le champ de recherche. Appuyez sur la touche entre, puis suivez les instructions l'cran.
REMARQUE : Si vous avez achet sparment le priphrique WLAN que vous utilisez, recherchez la dernire version du logiciel sur le site Web du fabricant.
92
Problmes de son
Pour vrifier les fonctions audio de l'ordinateur, procdez comme suit : 1. 2. Slectionnez Dmarrer > Panneau de configuration > Matriel et audio > Son. Dans la bote de dialogue Son, cliquez sur l'onglet Sons. Sous vnements, slectionnez un vnement audio, comme un bip ou une alarme, puis cliquez sur le bouton Tester. Les haut-parleurs ou le casque connect doivent alors mettre un son. Pour vrifier les fonctions d'enregistrement de l'ordinateur, procdez comme suit : 1. 2. 3. Cliquez sur Dmarrer > Tous les programmes > Accessoires > Magntophone. Cliquez sur Dmarrer l'enregistrement, puis parlez dans le micro. Enregistrez le fichier sur le bureau. Ouvrez un logiciel multimdia et lisez le son.
Pour confirmer ou modifier les paramtres audio de votre ordinateur, slectionnez Dmarrer > Panneau de configuration > Matriel et audio > Son.
Problmes de gestion de l'alimentation

Les principales causes des problmes de gestion de l'alimentation sont les suivantes : Niveaux bas de batterie Problmes d'adaptateur secteur
Rsolution d'un niveau bas de batterie

Rsolution d'un niveau bas de batterie lorsqu'une source d'alimentation externe est disponible Connectez un adaptateur secteur. Connectez un priphrique d'amarrage ou d'extension en option. Connectez un adaptateur d'alimentation en option achet comme accessoire auprs de HP.
Rsolution d'un niveau bas de batterie lorsqu'aucune source d'alimentation n'est disponible Activez le mode veille prolonge. Enregistrez votre travail et arrtez l'ordinateur.
Rsolution d'un niveau bas de batterie lorsque l'ordinateur ne peut pas quitter le mode veille prolonge Lorsque l'ordinateur n'a pas suffisamment de charge pour quitter le mode veille prolonge, procdez comme suit : 1. 2. Remplacez la batterie remplaable par l'utilisateur dcharge par une batterie charge ou connectez l'adaptateur secteur l'ordinateur et l'alimentation externe. Quittez le mode veille prolonge en appuyant sur l'interrupteur d'alimentation.
Dpannage
93
Dpannage d'un adaptateur secteur

Testez l'adaptateur secteur si l'ordinateur prsente l'un des symptmes suivants lorsqu'il est connect au secteur : L'ordinateur ne dmarre pas. L'cran ne s'allume pas. Les voyants d'alimentation sont teints.
Pour tester l'adaptateur secteur : 1. 2. 3. 4. Arrtez l'ordinateur. Retirez la batterie de l'ordinateur. Connectez l'ordinateur une prise lectrique l'aide de l'adaptateur secteur. Mettez l'ordinateur sous tension. Si les voyants d'alimentation s'allument, l'adaptateur secteur fonctionne correctement. Si les voyants d'alimentation restent teints, vrifiez la connexion entre l'adaptateur secteur et l'ordinateur et la connexion entre l'adaptateur secteur et la prise secteur pour vous assurer que les connexions sont scurises. Si les connexions sont scurises et que les voyants d'alimentation restent teints, l'adaptateur secteur ne fonctionne pas et doit tre remplac.
Contactez le support technique pour obtenir plus d'informations sur le remplacement d'un adaptateur secteur.
94
Contact du support technique

Si les informations fournies dans ce manuel de l'utilisateur ou dans Aide et support ne vous ont pas permis de rsoudre votre problme, contactez le support technique HP l'adresse http://www.hp.com/go/contactHP. REMARQUE : Pour un support international, cliquez sur le lien Contacter HP dans le monde sur le ct gauche de la page ou accdez l'adresse http://welcome.hp.com/country/us/en/ wwcontact_us.html. cette adresse, vous pouvez : Discuter en ligne avec un technicien HP REMARQUE : Lorsque la discussion avec le spcialiste n'est pas disponible dans une langue donne, elle est toujours disponible en anglais. Contacter par e-mail le support technique HP Obtenir la liste des numros de tlphone internationaux des services du support technique HP Localiser un centre de service HP
Contact du support technique
95
14 lectricit statique
L'lectricit statique est une dcharge d'lectricit qui se produit lorsque deux objets entrent en contact. Par exemple, vous pouvez recevoir une dcharge lorsque vous tes sur un tapis et que vous touchez la poigne mtallique d'une porte. Une dcharge d'lectricit statique transmise par un doigt ou d'autres conducteurs lectrostatiques risque de dtriorer les composants lectroniques. Afin d'viter tout risque de dtrioration de l'ordinateur, d'une unit ou toute perte d'informations, respectez les prcautions suivantes : Si les instructions d'installation ou de retrait vous indiquent de dbrancher l'ordinateur, faites-le aprs vous tre assur d'tre correctement reli la terre et avant de retirer un cache. Conservez les composants dans leur emballage de protection contre l'lectricit statique jusqu' ce que vous soyez prt les installer. vitez de toucher les broches, les conducteurs et les circuits. Manipulez le moins possible les composants lectroniques. Utilisez des outils non magntiques. Avant de manipuler des composants, dchargez-vous de l'lectricit statique en touchant une surface mtallique non peinte du composant. Si vous retirez un composant, placez-le dans un emballage de protection contre l'lectricit statique.
Pour plus d'informations sur l'lectricit statique ou le retrait et l'installation des composants, contactez le support technique.
96
Chapitre 14 lectricit statique
Index
A activits amusantes raliser 1 adaptateur secteur 5 alimentation batterie 47 conomie 48 alimentation, identification des voyants 4, 11 alimentation par batterie 47 alimentation secteur externe, utilisation 49 antennes WLAN, identification 8, 9 applications Windows, identification de la touche 14 arrt 50 B batterie conomie d'nergie 48 mise au rebut 48 remplacement 49 stockage 48 batterie, compartiment 16, 17 batterie, loquet de dgagement 16 Beats Audio 14, 26, 28, 36 Beats Audio, touche d'activation 28 BIOS identification de la version 77 mise jour 76 tlchargement d'une mise jour 77 Bluetooth, tiquette 17 bouton d'jection de l'unit optique, identification 4 bouton des priphriques sans fil 18
boutons alimentation 12, 13 bouton droit du pav tactile 10, 37 bouton gauche du pav tactile 10, 37 jection de l'unit optique 4 C cbles USB 52 cble USB, connexion 52 caisson de basse, identification 16, 26 carte numrique insertion 54 certificat d'authenticit, tiquette 17 certificat d'authenticit Microsoft, tiquette 17 cl de produit 17 commandes des priphriques sans fil bouton 18 systme d'exploitation 18 Wireless Assistant, logiciel 18 concentrateurs 51 concentrateurs USB 51 configuration des fonctions audio d'un priphrique HDMI 31 conformit, informations tiquette de conformit 17 priphriques sans fil, tiquettes de certification 17 connecteur d'alimentation 5 connecteur d'alimentation, identification 5 connecteur de carte numrique, identification 3
connecteurs cble antivol 5 carte numrique 3 connexion un rseau WLAN 23 connexion Internet, configuration 21 connexion rseau WLAN d'entreprise 23 connexion rseau WLAN public 23 CyberLink PowerDVD 32 D dfinition d'une protection par mot de passe la sortie de veille 45 dfragmenteur de disque 62 dpannage ; adaptateur secteur 94 dpannage ; connexion sans fil 89 dpannage ; fonctions audio 93 dpannage ; gestion de l'alimentation 93 dpannage ; niveau bas de batterie 93 dpannage ; unit de disque 89 dpannage et support technique 88 dplacement avec l'ordinateur 17, 48, 67 dispositifs de scurit aroportuaires 59 disque dur HP 3D DriveGuard 62 disque dur, identification du compartiment 16 disque optique insertion 56 retrait 57
Index
97
disques de restauration 79 disques pris en charge 79 E echap, identification de la touche 14 lectricit statique 96 lments ct droit 4 ct gauche 6 cran 8 partie arrire 7 partie avant 3 partie infrieure 16 partie suprieure 10 emplacement pour cble antivol, identification 5 empreintes digitales, enregistrement 72 nergie, conomie 48 entre audio (microphone), prise 6 entretien dfragmenteur de disque 62 nettoyage de disque 63 entretien de votre ordinateur 66 environnement d'exploitation 87 tiquettes Bluetooth 17 certificat d'authenticit Microsoft 17 conformit 17 numro de srie 17 priphriques sans fil, certification 17 service 17 WLAN 17 tiquettes de service localisation 17 F fichiers supprims restauration 83 fn, identification de la touche 14, 26, 36 fonctions audio, vrification 28 fonction Sauvegarder et restaurer Windows restauration de fichiers 83
H haut-parleurs, identification 8, 26 HDMI configuration des fonctions audio 31 HP 3D DriveGuard 62 HP Connection Manager 19 HP Recovery Manager 83 I informations sur la batterie, recherche 47 informations systme, touche d'activation 36 installation mises jour de scurit critiques 74 verrou antivol en option 75 Intel Wireless Display 32 interrupteur d'alimentation, identification 12, 13 J jauge de batterie 46 L lecteur d'empreintes digitales utilisation 72 lecteur d'empreintes digitales, identification 13 lecteur d'empreintes digitales, voyant 11 logiciel antivirus, utilisation 73 logiciel de nettoyage de disque 63 logiciel de scurit sur Internet, utilisation 73 logiciels CyberLink PowerDVD 32 dfragmenteur de disque 62 HP Connection Manager 19 nettoyage de disque 63 logo Windows, identification de la touche 14 loquet, dgagement de la batterie 16 M microphones internes, identification 8, 9, 25
mise hors tension de l'ordinateur 50 mises jour de scurit Windows, installation 74 mises jour des logiciels HP et tiers, installation 74 mises jour logicielles, installation 74 module mmoire insertion 64 remplacement 63 retrait 64 module mmoire, identification du compartiment 16 module mmoire cache de service, retrait 63 module sans fil, identification du compartiment 16 moniteur externe, identification du port 27 moniteur externe, port 6, 29 mots de passe Setup Utility (BIOS) 71 Windows 70 mots de passe Setup Utility (BIOS) 71 mots de passe Windows 70 mouvement d'effleurement du pav tactile 41 mouvement de dfilement du pav tactile 40 mouvement de pincement du pav tactile 40 mouvement de rotation du pav tactile 41 mouvement de zoom du pav tactile 40 mouvements du pav tactile dfilement 40 effleurement 41 pincement 40 rotation 41 zoom 40 Muet, identification du voyant 11 N nettoyage de votre ordinateur 66 niveau critique de batterie 48 nom et numro du produit, ordinateur 17
98
Index
numro de srie 17 numro de srie, ordinateur O ordinateur, dplacement 48 ordre d'amorage modification 85 ouvertures d'aration, identification 6, 7, 16
17
P panneau de contrle de la fonction Beats Audio 28 paramtres de basses, touche d'activation 36 pare-feu, logiciel 73 pav numrique, intgr 15 pav numrique intgr, identification 15, 36 pav tactile boutons 10, 37 utilisation 37 pav tactile bouton d'activation et dsactivation du pav tactile 10, 37 pav tactile voyant du pav tactile 10, 37 pav tactile zone du pav tactile, identification 10, 37 priphrique Bluetooth 18, 23 priphriques externes 53 priphriques externes en option, utilisation 53 priphriques haute dfinition, connexion 30, 32 priphriques sans fil, tiquette de certification 17 priphriques USB connexion 52 description 51 retrait 53 points de restauration 80 points de restauration systme 80 cration 80 port HDMI, connexion 30 port HDMI, identification 6, 27 ports HDMI 6, 27, 30 Intel Wireless Display 32
moniteur externe 6, 27, 29 USB 2.0 4, 26 USB 3.0 4, 6, 26 VGA 29 port VGA, connexion 29 PowerDVD 32 prise RJ-45 (rseau), identification 6 prises entre audio (microphone) 6 rseau 6 RJ-45 (rseau) 6 sortie audio (casque) 6 R rseau, identification de la prise 6 rseau sans fil, protection 74 rseau sans fil (WLAN) connexion 23 connexion rseau WLAN d'entreprise 23 connexion rseau WLAN public 23 quipement ncessaire 21 plage de fonctionnement 23 scurit 22 utilisation 20 restauration 83 HP Recovery Manager 83 restauration partir des disques de restauration 85 restauration du systme 83 restauration du systme d'origine 83 cration d'un support de restauration 79 S sauvegarde des logiciels et des donnes 74 sauvegardes 79 scurit, rseau sans fil 22 sortie audio (casque), prise 6 souris externe configuration des prfrences 33 stockage d'une batterie 48 support de restauration 79 support inscriptible 43
support lisible 43 systme, restauration 83 systme bloqu 50 systme d'exploitation certificat d'authenticit Microsoft, tiquette 17 cl de produit 17 T temprature 48 temprature de la batterie 48 tension d'entre 86 touche b, identification 14, 26 touche d'action de rtroclairage du clavier, identification 35 touches action 14 applications Windows 14 b 14, 26 echap 14 fn 14, 26 logo Windows 14 ver num 15 touches d'action Aide et support 34 augmentation de la luminosit de l'cran 34 augmentation du volume 35 basculement de l'image l'cran 35 fonction de rtroclairage du clavier 35 identification 14 lecture, pause, reprise 35 morceau ou chapitre prcdent 35 Muet 35 priphriques sans fil 35 plage ou section suivante 35 rduction de la luminosit de l'cran 34 rduction du volume 35 touches d'activation affichage des informations systme 36 description 36 paramtres de basses 36 utilisation 36 touches d'activation du clavier, identification 36
Index
99
transport de l'ordinateur
67
verr maj 11 webcam 8, 9, 26 W webcam 27 webcam, identification 8, 9, 26 webcam, identification du voyant 8, 9 webcam interne, identification du voyant 8, 9, 26 Wireless Assistant, logiciel 18 WLAN, configuration 21 WLAN, tiquette 17 WLAN, priphrique 17, 20
U unit, support 43 unit optique, identification 4, 26 unit optique, identification du voyant 4 USB 2.0, identification des ports 4, 26 USB 3.0, identification des ports 4 USB 3.0, identification du port 6, 26 utilisation de l'alimentation secteur externe 49 utilisation de la jauge de batterie 46 utilisation de mots de passe 70 V veille activation 44 sortie 44 veille prolonge activation 45 activation suite un niveau critique de batterie 48 sortie 45 vrification des fonctions audio 28 ver num, identification de la touche 15, 36 verr maj, identification du voyant 11 verrou antivol, installation 75 vido 29 voyant des priphriques sans fil 11, 18 voyant du disque dur 4 voyants adaptateur secteur 5 alimentation 4, 11 disque dur 4 lecteur d'empreintes digitales 11 Muet 11 pav tactile 10, 37 priphriques sans fil 11 unit optique 4
100 Index

051

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

051

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Manuel de l'utilisateur

Notice d'avertissement relative la scurit

Notice d'avertissement relative la scurit

Activits amusantes raliser

Chapitre 1 Premiers pas

Dcouverte de votre ordinateur

Recherche d'informations sur le matriel et les logiciels

lment Connecteur de carte numrique

Recherche d'informations sur le matriel et les logiciels

lment (1) (2) Unit optique Voyant de l'unit optique

Bouton d'jection de l'unit optique Voyant d'alimentation

Voyant du disque dur

Port USB 3.0

Port USB 2.0

Chapitre 2 Dcouverte de votre ordinateur

lment (8) Voyant de l'adaptateur secteur

Permet de connecter un adaptateur secteur.

Emplacement pour cble antivol

lment (1) Ouverture d'aration

Port pour moniteur externe

Prise RJ-45 (rseau)

Ports USB 3.0 (2)

Prise d'entre audio (microphone)

Prise de sortie audio (casque)

Chapitre 2 Dcouverte de votre ordinateur

lment Ouverture d'aration

Voyant de la webcam Haut-parleurs (2)

Allum : la webcam est en cours d'utilisation. mettent le son.

Chapitre 2 Dcouverte de votre ordinateur

Allum : la webcam est en cours d'utilisation.

(3) (4) (5)

Chapitre 2 Dcouverte de votre ordinateur

lment (1) Voyant d'alimentation

Voyant des priphriques sans fil

Boutons, haut-parleurs et lecteur d'empreintes digitales (certains modles)

lment (1) Interrupteur d'alimentation

Chapitre 2 Dcouverte de votre ordinateur

lment (1) Interrupteur d'alimentation

Touches d'action Touche des applications Windows

Chapitre 2 Dcouverte de votre ordinateur

lment (7) Touche ver num

Pav numrique intgr

lment (1) (2) Compartiment de batterie Loquet de dgagement de la batterie

Ouvertures d'aration (3)

Chapitre 2 Dcouverte de votre ordinateur

Connexion un rseau sans fil

Utilisation des commandes des priphriques sans fil

Chapitre 3 Connexion un rseau

Utilisation du bouton des priphriques sans fil

Utilisation de HP Connection Manager (certains modles)

Utilisation des commandes du systme d'exploitation

Connexion un rseau sans fil

Utilisation d'un rseau WLAN

Utilisation d'un fournisseur d'accs Internet

Chapitre 3 Connexion un rseau

Configuration d'un rseau WLAN

Configuration d'un routeur sans fil

Connexion un rseau sans fil

Protection de votre rseau WLAN

Chapitre 3 Connexion un rseau

Connexion un rseau WLAN

Utilisation de priphriques sans fil Bluetooth (certains modles)

Connexion un rseau sans fil