Вы находитесь на странице: 1из 154

Tomo I Parte General Las Formas de Solucin del Conflicto, el Derecho Procesal, La Jurisdiccin y la Competencia DE EC!

" P "CES#L " G$%IC" (Parte General& Capitulo I' El Conflicto y sus Formas de Solucin () Introduccin El hombre es un ser social, puesto que debe relacionarse con los dems para los efectos de poder lograr su plena realizacin material y espiritual. Para ello el hombre vive en sociedad. La sociedad supone un orden, y el orden ciertas limitaciones. Para vivir en comunidad, el hombre ha debido auto limitarse en forma ms o menos acentuada, por medio de un con unto de normas que regulan su conducta e!terna e incluso interna. "s#, ha habido normas de convivencia, de etiqueta, de moral, de religin y de derecho. En las sociedades primitivas, todas las normas estn confundidas, acentundose las morales en forma especial. Poco a poco van imponi$ndose las normas ur#dicas, las que se diferencian de las otras desde, principalmente, tres puntos de vista% i& "l ser impuestas por el Estado tiene fuerza coercitiva' ii& (mponen deberes, pero tambi$n otorgan pretensiones o derechos (a diferencia de las normas morales, que slo imponen deberes& iii& En cuanto a su e!igibilidad, las normas ur#dicas son bilaterales, mientras las normas morales son universales. Conflictos de Intereses "tendiendo al carcter social del ser humano, puede surgir un conflicto de intereses, el que se produce cuando una persona tiene una necesidad y no puede satisfacerla plenamente. Los conflictos de intereses pueden clasificarse en dos categor#as% a& Conflicto interno de intereses& se produce cuando el propio su eto debe ponderar alternativas tendientes a satisfacer algunas de sus ilimitadas necesidades, los cuales son resueltos por el propio su eto mediante el sacrificio del inter$s menor en beneficio del inter$s mayor. b& Conflicto e*terno de intereses& se presenta cuando concurren intereses discrepantes de dos o ms personas que se manifiestan mediante una accin u omisin que produce un cambio en el mundo e!terno. Estos conflictos de intereses pueden ser subdivididos a su vez en% i& conflictos e!ternos de intereses sin relevancia ur#dica % aquellos en que no e!iste una violacin del derecho. ii& )onflictos e!ternos de relevancia ur#dica% en los cuales por una accin u omisin de un su eto se produce un quebrantamiento del ordenamiento ur#dico. El conflicto de relevancia ur#dica requiere ser solucionado en pos de la mantencin de la paz social. Los conflictos e!ternos de relevancia ur#dica reciben el nombre de *litigio+. La doctrina ha conceptualizado el litigio como% *conflicto intersu+,eti-o de

intereses, ,ur.dicamente trascendente, re/lado por el derecho o+,eti-o, y caracteri0ado por la e*istencia de una pretensin resistida1 (-rancisco .oyos&. En este sentido, el litigio se caracteriza por la e!istencia de una pretensin de uno de los interesados y la resistencia de otro a satisfacerla. 2) Formas de solucin del conflicto Para recuperar la paz social que ha sido alterada en virtud de un conflicto, y durante la historia de las instituciones procesales, han surgido formas de solucin de conflicto. (ncluso, es posible afirmar que coe!isten actualmente tres medios posibles de solucin de conflictos% La autotutela, la autocomposicin y la heterocomposicin. 2)() La autotutela o autodefensa 3Concepto, caracter.sticas, e-olucin, situacin en Chile y clasificacin' Concepto% * eaccin directa y personal de 4ui5n se hace ,usticia con manos propias1 (Eduardo )outure&. Es la ms primitiva forma de solucin de conflicto, puesto que el asunto se pretende solucionar sin recurrir a nadie directamente, e incluso mediante el uso de la fuerza por los propios interesados. Caracter.sticas& Lo que caracteriza a la autotutela no es la pree!istencia de un ataque ni la ine!istencia de un determinado procedimiento, sino la concurrencia de dos elementos% a& La ausencia de un tercero imparcial distinto de los su etos en conflicto. b& La imposicin de la decisin por una de las partes a otra. E-olucin& La natural evolucin social y ur#dica va e!cluyendo la fuerza a medida que progresa, identificndose un rechazo a la autotutela. En alguna etapa muy primitiva, la autotutela o autodefensa, en virtud de la cual el titular de la situacin o derecho asume su defensa mediante la fuerza, fue autorregulada por quien la e erc#a (por e emplo, mediante el establecimiento de la ley del talin&. " medida que avanza el derecho, en una /ltima etapa, que podr#amos llamar moderna, es el Estado qui$n se apropia de la facultad sancionadora, prohibiendo la usticia de propia mano. Situacin en Chile& En nuestro ordenamiento se proh#be la autotutela, y ms a/n, se la sanciona criminal y civilmente. En efecto la )P0 establece que todo conflicto debe ser resuelto a trav$s de un tribunal competente, lo que se deduce de los arts. ,, ,1 n2 ,, n2 3, n2 4 y 56. En igual sentido el art. ,2 del )78 y el art. ,2 del 9)PP. La ley por su parte, tanto en el )P como en el )), proh#ben la fuerza, ya sea tipificndolo como delito, ya sea afectando la validez del acto. Clasificacin La autotutela o autodefensa, en atencin al reconocimiento que el legislador hace de ella se la divide en% a& L#cita o autorizada. Por e emplo, leg#tima defensa. b& 8olerada. Por e emplo, guerra defensiva. c& Prohibida. Por e emplo, penalizacin de la usurpacin. 2)2) La autocomposicin 3Concepto, caracter.sticas, clasificacin')

Concepto% *Forma mediante la cual, +ien am+as partes mediante el acuerdo mutuo, +ien una de ellas, deciden poner t5rmino al liti/io planteado1 (:imeno ;endra&. Caracter.sticas& a& Es una forma pac#fica de solucin de conflictos llevada a cabo por las partes, ya sea que se hayan llevado o no al proceso para su solucin. En este sentido% i. La negociacin directa de las partes constituye la primera alternativa de solucin del conflicto. ii. Es una forma en que las partes en forma directa, sea con la asistencia o no de terceros, determinan las condiciones en que se debe solucionar el conflicto. iii. "l emanar de una decisin voluntaria de las partes, la concurrencia de la fuerza f#sica o moral la invalida. iv. Es indiferente a la e!istencia de un proceso, en cuanto puede e!istir sin $ste, durante $ste o despu$s de $ste, en la etapa de cumplimiento de la sentencia. b& ;lo puede autocomponerse por quienes tienen las facultades suficientes para llegar a un acuerdo, por o que deben reunirse las reglas generales de capacidad del )), y el mandatario udicial debe tener las facultades del art. 5 inc.3 )P). c& En el nuevo proceso penal, siendo el uicio oral el principal sistema de solucin de los conflictos, para la eficiencia del sistema se han establecido medidas alternativas para poner t$rmino o suspender los procesos penales durante su transcurso, estos medios son% i& la suspensin condicional del procedimiento' ii& los acuerdos reparatorios' iii& el e ercicio del principio de oportunidad' iv& y la posibilidad de la aplicacin de un procedimiento abreviado. Clasificacin ,. <esde el punto de vista de su relacin con el proceso, la autocomposicin se clasifica en% a& E!traprocesal o prepocesal% tendr uno u otro carcter seg/n se discuta su validez en el proceso. b& (ntraprocesal% se produce durante el proceso declarativo, ya sea a instancias de las partes, o del rgano urisdiccional. Ella requiere resolucin udicial que no tiene carcter de decisin urisdiccional del conflicto. c& Pos=procesal% se verifica desde la sentencia firme y durante la e ecucin de $sta, ya sea en la e ecucin singular como en la colectiva. 3. <esde el punto de vista de concurrencia de las partes para generar la composicin, es menester tener presente que siendo dos las partes en conflicto (y no tres, como es el caso de los procesos, en los cuales debe intervenir un rgano urisdiccional imponiendo una sentencia a las partes& la conducta por la cual se puede llegar a la composicin puede ser% a& >nilateral% proviene de una de las partes. b& ?ilateral% proviene de ambas partes. ;e caracterizan por ser m$todos no adversariales, por lo que% i. Las partes act/an untas y cooperativamente, ya sea solas o asistidas por un tercero. ii. @antienen el control de las conversaciones. iii. "cuerdan la propia decisin, que resuelve el conflicto, sin importar la solucin ur#dica o los precedentes.

2)2)() Formas de #utocomposicin 6nilaterales& enuncia, desistimiento y allanamiento) #) La renuncia a) e/ulacin en materia ci-il& Es posible que el actor y el que hubiere deducido reconvencin renuncie a su pretensin antes de hacerla valer en el proceso, de conformidad a lo previsto en el art. ,3 )). +) e/ulacin en material penal(& i) #ccin penal p7+lica& Los arts. A6 y A5 del 9)PP establecen que la renuncia a la accin penal p/blica por la parte ofendida no e!tingue la accin, sino que slo tiene como efecto que la parte ofendida y sus sucesores no podrn hacer valer la accin, no afectando dicha renuncia a cualquier otra persona capaz de e ercerla seg/n el ,54 9)PP. 0especto al @inisterio P/blico (en adelante @P&, el art. ,5B contempla el principio de oportunidad, por el cual se permite no iniciar la accin penal o abandonar la ya iniciada cuando se trate de un hecho que no comprometa gravemente el inter$s p/blico. #SPP& ;e aplica el mismo principio, salvo en cuanto que los oficiales del @P se rigen por el principio de legalidad (arts. ,A, 3A, 3C y ,,, )PP&. #ccin penal pri-ada& El art. A6 establece que, tratndose de la accin penal privada y de la civil, se establece e!presamente su e!tincin por medio de la renuncia de la parte ofendida. "dicionalmente, se ha dicho que habr#a renuncia de la accin penal privada cuando slo se e erce la accin civil respecto del hecho punible ("rt. 6B&. -inalmente se contempla como una forma de e!tinguir la responsabilidad penal el perdn de la parte ofendida, art. 14 n2 A )P en relacin al art. 3AB letra d& 9)PP. #SPP& "rts. 3C y DBC n2 A )PP.

ii)

8) El desistimiento) a) e/ulacin en materia ci-il >na vez hecha valer la pretensin en el proceso por parte del actor, lo que cabe es el desistimiento, al cual se lo ha definido como% 9la renuncia 4ue efect7a el demandante de la pretensin hecha -aler en su demanda o del demandado de la pretensin hecha -aler en su recon-encin durante el proceso1) )onsiste en un acto unilateral del actor, el cual no requiere aceptacin del demandado (sin per uicio de su derecho a oponerse, arts. ,D1, ,AB y ,A, )P)&. ;in embargo, es menester que el tribunal d$ a la solicitud de desistimiento la tramitacin de un incidente y dicte una sentencia interlocutoria aceptndolo para que d$ fin al proceso, perdiendo, la parte que se hubiere desistido, la pretensin que haya hecho valer. +) e/ulacin en materia penal
,

Las referencias que se hagan a la regulacin en materia penal, sin distincin alguna, se deben entender hechas al nuevo sistema procesal penal (9;PP&. Las referencias al antiguo sistema (";PP& se establecern de manera e!presa.

i)

especto de la accin penal p7+lica& )omo se mencion ms arriba, el @P puede no iniciar la accin penal o abandonar la ya iniciada cuando se trate de un hecho que no comprometa gravemente el inter$s p/blico. En cuanto a la querella, *el 9)PP regula el desistimiento (art. ,,C& y el abandono de la querella (art. ,3B&, formas que podr#a adoptar la renuncia a la persecucin penal por parte de la v#ctima y que produce efectos procesales slo respecto de su intervencin como querellante en el procedimiento penal+3 (art. ,3,&. ii) Trat:ndose de la accin penal pri-ada& El desistimiento o el abandono del querellante e!tinguen la pretensin penal, terminando el proceso por sobreseimiento definitivo (art. DB3, y ,B3& (@ismos principios en el ";PP, arts, 4B, 43, 46 y A5A& C) El #llanamiento a) e/ulacin en materia ci-il&

;e lo ha definido como% 9una manifestacin de -oluntad por parte del demandado por el cual reconoce y se somete a la satisfaccin de la pretensin hecha -aler en su contra por el actor1) El allanamiento en nuestro proceso civil slo tiene como efecto eliminar la etapa probatoria en conformidad al art. 4,4 )P), debiendo el uez dictar sentencia para los casos en que la pretensin se haya hecho valer y de la cual el demandado se ha allanado. ;eg/n la urisprudencia, en los casos en que e!ista un inter$s de orden p/blico, como en los casos de nulidad de matrimonio, se ha restado eficacia al allanamiento, debiendo las partes acreditar los hechos del proceso para que puede ser acogida la pretensin. +) e/ulacin en materia penal En el nuevo proceso penal no puede concebirse un allanamiento en el uicio oral, lo que cabr#a ser#a aplicar el procedimiento abreviado, la suspensin condicional del procedimiento o los acuerdos reparatorios. (";PP% 9o cabe el allanamiento, puesto que la contestacin de la acusacin es un trmite esencial conforme a los previsto en el art. DDC inc.4 )PP&. 2)2)2 Formas #utocompositi-as 8ilaterales) ;e clasifican en% ,. E!tra udiciales a. <irecta o no asistida% 8ransaccin b. (ndirecta o "sistida% @ediacin 3. Eudiciales a. <irecta o no asistida% "venimiento b. (ndirecta o "sistida% )onciliacin (@ateria Penal% suspensin condicional del procedimiento y acuerdos reparatorios&.

<erecho procesal penal chileno. @ar#a (n$s .orvitz y Eulin Lopez.

Cuadro Comparati-o de formas autocompositi-as +ilaterales en ;ateria Ci-il


)oncep to 8ransaccin 9Es un m5todo autocompositi-o de car:cter +ilateral y no asistido, destinado a preca-er un liti/io e-entual o poner t5rmino a un liti/io pendiente, haci5ndose las partes concesiones rec.procas "venimiento *#cuerdo 4ue lo/ran directamente las partes en -irtud del cual le ponen t5rmino a su conflicto pendiente de resolucin ,udicial, e*pres:ndolo as. al tri+unal 4ue est: conociendo la causa1 2<== y ss del CC y <>? %CPP Ley de Tri+unales de familia) Sin re/ulacin sistem:tica en la ley 3@er <?< CPC' ,. Es un contrato bilateral, consensual y ,. Es un medio autocompositivo que ,. Es un contrato o acto nominado. contempla la asistencia de un tercero ur#dico unilateral. 3. Es un contrato procesal, puesto que llamado mediador considerado un 3. Es un contrato procesal. est destinado a producir efectos colaborador de las partes para que 4. Es un contrato udicial, respecto del proceso. arriben a un acuerdo. puesto que generalmente 4. Es un contrato que pone t$rmino a un 3. El proceso de mediacin puede ser las partes lo acuerdan fuera litigio eventual o precave un litigio establecido con carcter voluntario, del proceso, pero deben pendiente, e!igiendo que las partes se obligatorio u optativo. dar cuenta de $ste al hagan concesiones rec#procas. 4. El proceso de mediacin es tribunal para que produzca D. Produce el efecto de cosa uzgada de confidencial, tanto para las partes como el efecto de poner t$rmino /ltima instancia (art. 3D6B ))&. para el mediador y los terceros. al litigio. A. El mandatario udicial requiere D. ;e caracteriza por ser de una formalidad D. El mandatario udicial facultades especiales para transigir relativa y fle!ible. El mediador y las requiere facultades conforme al art. 5 inc.3 )P). partes no se encuentran limitados en especiales para avenir. 6. Es una e!cepcin perentoria, mi!ta y e!plorar las diversas soluciones a trav$s A. El avenimiento pasado anmala. , que debe hacerse valer al de las cuales se puede componer el ante tribunal competente tiempo de la contestacin de la conflicto. pone t$rmino al proceso y demanda en el uicio ordinario. A. En nuestro derecho lo normal ser que proceso y produce el el acuerdo se materialice mediante la efecto de cosa uzgada. suscripcin de un contrato de transaccin. @ediacin 1Procedimiento no ad-ersarial en el cual un tercero imparcial ayuda a las partes a ne/ociar para lle/ar a un acuerdo mutuamente acepta+le1) )onciliacin 9El acto ,ur.dico procesal +ilateral en -irtud del cual las partes, a iniciati-a del ,ue0 4ue conoce del proceso, lo/ran durante su desarrollo ponerle fin por mutuo acuerdo1 ()olombo )ampbell&. e/ulacin e*presa en el CPC 32=2 y ABC nD 2' ,. Es un contrato ur#dico bilateral. 3. Es un contrato procesal. <entro de $ste e!iste una limitacin, ya que las partes slo pueden componer acerca de sobre las pretensiones y contrapretenciones debatidas, sin poder hacer concesiones a enas a las sustentadas en el proceso. 4. Es un contrato udicial que act/a como sentencia e ecutoriada para todos los efectos legales. (365 )P)&

0egula cin )aracte r#stica s4

<ebe considerarse las caracter#sticas ya mencionadas a propsito de la clasificacin.

2)? !eterocomposicin o Proceso Concepto de !eterocomposicin& *@$todo de solucin de conflicto en el cual las partes acuden a un tercero, ya sea una persona individual o colegiada, qui$n se compromete o est obligada en razn de su oficio, luego de la tramitacin de un proceso, a emitir una decisin para la solucin del conflicto, cuyo cumplimiento debern acatar las partes+. Concepto de proceso& *;ecuencia o serie de actos que se desenvuelven progresivamente, con el ob eto de resolver, mediante un uicio de autoridad, el conflicto sometido a su decisin+. Ideas /enerales acerca del proceso )onceptos relacionados% a. Jurisdiccin) La razn por la cual el uez act/a sobre las partes para la solucin del conflicto es que est investido del e ercicio de la funcin urisdiccional, que le reconoce el art. 56 de la )P0. La urisdiccin es *el poder deber que tienen los tribunales para conocer y resolver, por medio del proceso y con efecto de cosa uzgada, los conflictos de intereses de relevancia ur#dica que se promuevan en el orden temporal, dentro del territorio de la 0ep/blica y en cuya solucin les corresponda intervenir+. La sentencia que se debe dictar en el proceso resulta eficaz, por provenir de un tercero independiente en e ercicio de la facultad urisdiccional y porque dicha decisin se torna inmutable e inimpugnable una vez pasada en autoridad de cosa uzgada. b. #ccin) Para que se ponga en movimiento el e ercicio de la funcin urisdiccional, es menester que se e erza por la parte activa una accin, la cual ha sido conceptualizada como% *el derecho sub etivo p/blico, de carcter constitucional, consistente en e!citar o poner en funcionamiento la actividad urisdiccional del Estado+ ("lacl Famora&. c. Pretensin) El actor e erce la accin para los efectos de obtener la satisfaccin de un pretensin, a lo cual se opone la persona en contra de la cual ella se hace valer. La pretensin ha sido conceptualizada como% *una declaracin de voluntad por la cual se solicita la actuacin de un rgano urisdiccional frente a una persona determinada y distinta del autor de la declaracin+ (Eaime :uasp&. La oposicin a la satisfaccin de la pretensin por la otra parte es lo que genera el litigio o conflicto d. De+ido proceso) Las ideas de accin y reaccin son bsicas en el proceso y para que el su eto activo est$ en condiciones de defenderse debe pon$rsele en conocimiento de la pretensin del demandado a trav$s de una notificacin vlida, cumpliendo con ello con el principio de del debido proceso legal, que en derecho procesal debe ser entendido como el principio por el cual nadie puede ser condenado sin saber legalmente que e!iste un proceso respecto de $l y tener la posibilidad cierta de intervenir en dicho proceso. Funciones del proceso a& -uncin privada% Es el /nico medio en materia penal, y el medio residual a falta de acuerdo en materia civil, para los efectos de lograr la satisfaccin de los intereses ur#dicamente trascendentes por las partes de un conflicto. b& -uncin p/blica% "segurar la efectividad del derecho mediante la obra incesante de la urisdiccin.

Cap.tulo II Las e/las de Descarte para Determinar el Tri+unal a Eui5n Corresponde Conocer de un #sunto y Las e/las de Descarte para determinar el Procedimiento de #cuerdo al Cual De+e Ser Tramitado y esuelto () Introduccin El derecho procesal, cuando se genera un conflicto y se requiere para su resolucin el uso de la urisdiccin a trav$s del debido proceso, debe responder a dos interrogantes% i& dnde acudir y ii& cmo acudir. 2) Dnde acudo para o+tener la resolucin del conflicto #) Tri+unales 4ue esta+lece la ley Producido que sea un conflicto sin que haya operado la autotutela o la autocomposicin, debe acudirse a los tribunales que establece la ley. El art. 5 COT seala los tribunales que establece la ley: A los tribunales mencionados en este artculo corresponder el conocimiento de todos los asuntos judiciales que se promue an dentro del territorio de la !ep"blica# cualquiera que sea su naturale$a o la calidad de las personas que en ellos inter en%an# sin perjuicio de las e&cepciones que estable$can la Constituci'n y las leyes. (nte%ran el )oder *udicial# como tribunales ordinarios de justicia# la Corte +uprema# las Cortes de Apelaciones# los )residentes y ,inistros de Corte# los tribunales de juicio oral en lo penal# los ju$%ados de letras y los ju$%ados de %aranta. -orman parte del )oder *udicial# como tribunales especiales# los *u$%ados de -amilia# los *u$%ados de .etras del Trabajo# los *u$%ados de Cobran$a .aboral y )re isional y los Tribunales ,ilitares en tiempo de pa$# los cuales se re%irn en su or%ani$aci'n y atribuciones por las disposiciones or%nicas constitucionales contenidas en la .ey /o. 01.123# en el C'di%o del Trabajo# y en el C'di%o de *usticia ,ilitar y sus leyes complementarias# respecti amente# ri%iendo para ellos las disposiciones de este C'di%o s'lo cuando los cuerpos le%ales citados se remitan en 4orma e&presa a 5l. .os dems tribunales especiales se re%irn por las leyes que los establecen y re%lamentan# sin perjuicio de quedar sujetos a las disposiciones %enerales de este C'di%o. .os jueces rbitros se re%irn por el Ttulo (6 de este C'di%o7.

;eg/n este art#culo debe distinguirse entre las siguientes categor#as de tribunales% a& Tri+unales ordinarios% Concepto& <e acuerdo al art. A del )78, son aquellos a los cuales les corresponde el conocimiento de todos los asuntos udiciales que se promueven en el territorio de la 0ep/blica, cualquiera que sea la naturaleza o la calidad de las personas que en ellos intervienen, salvo las e!cepciones legales. 8ienen una estructura errquica de carcter piramidal, en cuya c/spide se encuentra la )orte ;uprema, luego la )orte de "pelaciones y, en su base, los ueces de letras, los ueces de garant#a y los tribunales orales en lo penal. ;eg/n el art. A )78 son% ,. La Corte Suprema& es el m!imo tribunal de la 0ep/blica y posee la superintendencia correctiva direccional y econmica sobre todos los dems tribunales (salvo el 8ribunal )onstitucional y los 8ribunales Electorales 0egionales&, en conformidad al art. C3 )P0. E erce su competencia sobre todo el territorio de la 0ep/blica y tiene su de en la capital de la misma, en conformidad al art. 1D )78. Las Cortes de #pelaciones& e!isten ,5 cortes de apelaciones, art. AD )78, las que tienen como superior errquico a la )orte ;uprema y son ellas superiores errquicos de los ueces de letras, los tribunales orales y de los ueces de garant#a de su respectiva urisdiccin. 8ienen el carcter de tribunales letrados y colegiados y e ercen su competencia generalmente respecto de una 0egin, art. AA )78. Tri+unales 6nipersonales de E*cepcin& son tribunales letrados establecidos por la ley para conocer de determinadas materias. ;on% i& El Presidente de la )orte ;uprema, art. A4 )78' ii& >n @inistro de )orte ;uprema, art. A3 )78' iii& El Presidente de la )orte de "pelaciones de ;antiago, art. A, )78' y un @inistro de )orte de "pelaciones respectiva, art. AB )78. Jueces Letrados& tienen como superior errquico la )orte de "pelaciones respectiva y e ercen su competencia para el conocimiento de la generalidad de las materias en primera y /nica instancia. 8ienen su asiento en una comuna y e ercen su competencia sobre una comuna o agrupacin de comunas, arts. 35 a DB )78. Ju0/ados de Garant.a% tribunales letrados conformados por uno o ms ueces, que tienen como superior errquico la )orte de "pelaciones respectiva, e ercen su competencia para la generalidad de los asuntos penales en el nuevo sistema procesal penal, consistentes en la aseguracin de los derechos del imputado y dems intervenciones en el nuevo proceso penal y dentro del procedimiento simplificado y abreviado, tiene su competencia dentro de una comuna o agrupacin de comunas, arts. ,D a ,6 )78. Tri+unales "rales en lo Penal& son tribunales colegiados y letrados, cuyo superior es la )orte de "pelaciones respectiva, e ercen su competencia para la resolucin de los uicios orales en el nuevo proceso penal en /nica instancia, tienen su asiento en una comuna y e ercen su competencia sobre una comuna o agrupacin de comunas, arts. ,5 a 36 )78.

3.

4.

D.

A.

6.

b& Tri+unales especiales& pueden o no formar parte del poder udicial. i) Tri+unales especiales 4ue forman parte del poder ,udicial Ellos son%

() 2) ?) <)

Euzgados de -amilia Euzgados de letras del traba o. Euzgados de )obranza Laboral y Previsional Euzgados @ilitares en tiempo de paz.

Estos tribunales forman parte del poder udicial y se rigen en su organizacin y atribuciones por sus leyes orgnicas constitucionales respectivas, rigiendo las normas del )78 slo en cuanto dichas normas orgnico constitucionales se remitan e!presamente a ellas (art. A inc.4 )78&. ii) Tri+unales especiales 4ue no forman parte del poder ,udicial) Ellos son% ,. Los uzgados de polic#a local. 3. Los uzgados militares en tiempo de guerra. 4. La )ontralor#a :eneral de la 0ep/blica en el uicio de cuentas. D. La comisin resolutiva de la ley de defensa de la libre competencia. A. El <irector del ;((. 6. El <irector del servicio nacional de aduanas. 5. Los alcaldes que deben conocer de los recursos de ilegalidad municipal. C. El 8ribunal de @arcas. FCu:l es la importancia de distin/uir si un tri+unal forma o no parte del poder ,udicialG En primer lugar, la dependencia econmica y el poder de imperio de los tribunales que forman parte del poder udicial de los cuales carecen los tribunales que no forman parte del poder udicial. En segundo lugar, el )78 se aplica a los tribunales que forman parte del poder udicial slo cuando las normas que los regulan se remitan e!presamente a $l (art. A )78&, mientras que a aquellos que no forman parte se les aplica de manera supletoria. c& Tri+unales #r+itrales& ;on ueces nombrados por las partes o por la autoridad udicial en subsidio, para la resolucin de un asunto litigioso (art. 333 )78&

,B

8) Las e/las de Descarte para Determinar el Tri+unal a Eui5n Corresponde Conocer de un #sunto o %ormas para determinar el tri+unal ante el cual puedo accionar o acudir para re4uerir la solucin del conflicto esumen /eneral& e/las de Descarte para determinar el tri+unal competente ,. E!istencia de "rbitra e 3. E!istencia de 8ribunal Especial 4. 8ribunal 7rdinario a) %ormas de la competencia a+soluta () )uant#a 2) @ateria ?) -uero <) 8iempo +) %ormas de la competencia relati-a () #suntos contenciosos ci-iles a) E!istencia de prrroga de la competencia +) E!istencia de norma especial c) 9aturaleza de la accin deducida d) 9orma supletoria del art. ,4D )78 2) #suntos no contenciosos ci-iles () 9orma especial 2) 9orma supletoria del art. ,4D )78 ?) #suntos penales& lu/ar de comisin del delito c) e/las de distri+ucin de causas) () #suntos ci-iles contenciosos 2) #suntos ci-iles no contenciosos ?) #suntos penales Desarrollo& () Procedencia de #r+itra,e& a) En primer lugar debe determinarse si el legislador ha establecido que el conflicto es de aquellos en los cuales no es procedente su solucin por medio de arbitra e, esto es, materia de arbitra e prohibido. En tal caso, debo pasar de inmediato a la aplicacin de otras reglas de descarte para determinar si el asunto debe ser resuelto por un tribunal especial u ordinario. +) " continuacin debe observarse si se trata de una materia de ar+itra,e o+li/atorio y en tal caso deber procederse a su resolucin por medio de un rbitro. c) -inalmente debe e!imirse si las partes han celebrado un compromiso o clusula compromisoria, tratndose de una materia de ar+itra,e facultati-o , puesto que en tal caso las partes han sustra#do del conocimiento de los tribunales ordinarios el asunto. 2) E*istencia de Tri+unal especial& <ebe e!aminarse si el legislador ha establecido un tribunal especial para los efectos que $ste sea el encargado de solucionar el conflicto.

,,

?) Tri+unal ordinario& en el caso de que no sean competentes un rbitro o un tribunal especial, debe recurrirse ante un tribunal ordinario que establezca la ley. (@er Infra& e/las Especiales de Competencia') a) #plicacin de las normas de competencia a+soluta& Ellas son% 9a4uellas 4ue determinan la ,erar4u.a del tri+unal 4ue es competente para conocer de un asunto determinado1) Establecido que el conocimiento del asunto es de competencia de un tribunal ordinario, se debe en primer t$rmino determinar la erarqu#a del tribunal que debe conocerlo. Para ello se han establecido las re/las de la competencia a+soluta, normas que revisten el carcter de orden p/blico y que por tanto, son indisponibles para las partes. Elementos& Los elementos que el legislador ha tomado en cuenta para determinar la competencia absoluta son% i) La Cuant.a& Determinacin de la cuant.a 3art) ((C C"T'& H En materia civil la cuant#a se determina por el valor de la cosa disputada. H En materia penal, por la pena que el delito lleva consigoD. ii) La ;ateria& 9aturaleza del asunto disputado ("rts. ,4B y ,4, )78& iii) El Fuero Es la calidad de las partes que intervienen en el conflicto para los efectos de elevar la erarqu#a del tribunal que debe conocer del asunto. 8ambi$n se le ha definido como *"quel elemento de la competencia absoluta que determina que ciertas personas constituidas en dignidad por la ley, sean uzgadas por un tribunal errquicamente superior a aqu$l que les hubiese correspondido naturalmente en consideracin a la cuant#a y a la materia+. El fuero se clasifica en% H -uero mayor% de acuerdo con el cual el asunto debe ser conocido por un @inistro de )orte de "pelaciones, art. AB n2 3 )78, el que no recibe aplicacin en el nuevo sistema penal. H -uero menor% de acuerdo con el cual el asunto debe ser conocido por un uez de letras, art. DA n2 3 letra g. i-) El Tiempo -inalmente, tratndose de los asuntos penales, ser menester determinar el factor tiempo, es decir, la fecha de comisin del delito. Ello por que debe hacerse presente que los tribunales orales en lo penal y los ueces de garant#a slo poseen competencia respecto a, y los fiscales slo pueden investigar, los delitos que se hubieren cometido con posterioridad a la entrada en vigencia del nuevo sistema procesal penal en la respectiva 0egin. +) #plicacin de las normas de competencia relati-a) Determinacin del tri+unal ordinario 4ue dentro de una determinada ,erar4u.a de+e conocer del asunto Establecida la erarqu#a del tribunal ordinario que debe conocer del asunto mediante la aplicacin de las reglas de la competencia absoluta, debe determinarse cual tribunal dentro de $sa erarqu#a debe conocer del asunto. Ello se hace mediante las re/las de la competencia relati-a. Las reglas de la competencia relativa tienen como elemento el territorioA Para determinar la competencia relativa es menester distinguir entre los asuntos penales y civiles, y en estos, los asuntos civiles contenciosos y no contenciosos. i) #suntos ci-iles contenciosos&
D

Gste, a uicio de @ario @osquera, no se traduce en un concepto meramente geogrfico, sino que comprende cualquier aspecto que la ley tome en consideracin para la determinacin precisa del tribunal que tendr competencia para conocer de un asunto.

,3

Primero se debe determinar si e!iste o no prrroga de la competencia. ;i se ha pactado, a ella debemos atenernos. Las reglas de la competencia relativa en los asuntos contenciosos civiles, en primera o /nica instancia, y entre tribunales ordinarios de igual erarqu#a, se caracterizan por ser de orden privado, y en consecuencia, renunciables para las partes. El medio que el legislador contempla para que se puedan modificar dichas reglas es la prrroga de la competencia. Ella se ha definido como% * acuerdo t:cito o e*preso de las partes en -irtud del cual, en la primera instancia de los asuntos contenciosos ci-iles 4ue se tramitan ante tri+unales ordinarios, otor/an competencia a un tri+unal ordinario 4ue no es el naturalmente competente para conocer de 5l en ra0n del elemento territorio1) <educida la prrroga de la competencia, no podrn las partes alegar la incompetencia del tribunal que ha pasado a tener la competencia prorrogada. La prrroga de la competencia puede ser e!presa o tcita. E*presa% es la convencin en virtud de la cual las partes acuerdan prorrogar la competencia, sea que se contenga en el contrato mismo o en un acto posterior, designando con toda precisin al uez a quien se someten. T:cita% es aquella contemplada por parte del legislador con motivo de conductas que las partes han realizado en el proceso. Para establecer su e!istencia debe distinguirse entre demandante y demandado. a) Prrroga tcita del demandante% se entiende que el demandante prorroga tcitamente la competencia por el hecho de ocurrir ante el uez interponiendo su demanda, art. ,C5 n2 , )78. <emanda en este caso debe entenderse en un sentido amplio, as# incluye una medida pre udicial, una medida preparatoria de la v#a e ecutiva o la notificacin de un tercero poseedor en una accin de desposeimiento. +) Prrroga tcita del demandado% se entiende que el demandado prorroga tcitamente la competencia por hacer, despu$s de apersonado en el uicio, cualquier otra gestin que no sea la de reclamar la incompetencia del uez, art. ,C5 n2 3 )78. 2) " falta de prrroga de competencia es necesario comprobar si e!isten o no disposiciones especiales que hagan competente a un tribunal. El )78 en sus arts. ,41 y siguientes establece reglas especiales. ?) " falta de reglas especiales debe estudiarse la naturaleza de la accin deducida, que de acuerdo al )), puede clasificarse como inmuebles, muebles o mi!tas, para los efectos de determinar la competencia seg/n los arts. ,4A, ,45 y ,4C )78. <) -inalmente a falta de todas aquellas reglas, se entiende que ser competente el tribunal del domicilio del demandado, seg/n el art. ,4D )78. ii) #suntos ci-iles no contenciosos Las reglas de la competencia en estos asuntos se caracterizan por ser de orden p/blico, por tanto no procediendo la prrroga de la competencia, ya que ella se contempla slo para los asuntos contenciosos civiles, art. ,C3 )78. Las reglas de descarte son las siguientes% () <eterminar si el legislador ha establecido una norma especial, las cuales se encuentran contempladas en los arts. ,DC a ,AA )78.

()

,4

"nte la falta de una regla especial, se debe aplicar la regla supletoria que concede competencia al tribunal de la comuna o agrupacin de comunas en que tenga su domicilio el solicitante o interesado, art. ,4D )78. iii) #suntos penales Las reglas de la competencia relativa en asuntos penales se caracterizan por ser de orden p/blico, por lo que no es admisible la prrroga de la competencia, ya que ella se contempla slo para los asuntos contenciosos civiles, art. ,C3 y es e!presamente prohibida por el art. 1 )PP. Para determinar la competencia relativa en asuntos penales se deben hacer las siguientes distinciones% () Delitos cometidos en el e*tran,ero Los casos contemplados en el art. 6 )78 son e!cepcin al principio de la territorialidad de la ley. En relacin al ellos, el art. ,65 )78 dispone que% *Las competencias propias de los Eueces de :arant#a y de los 8ribunales 7rales en lo Penal respecto de los delitos perpetrados fuera del territorio nacional que fueren de conocimiento de los tribunales chilenos sern e ercidas, respectivamente, por los 8ribunales de :arant#a y 7rales en lo Penal de la urisdiccin de la )orte de "pelaciones de ;antiago, conforme al turno que dicho tribunal fi e a trav$s de un auto acordado+. Para estos efectos y como regla de distribucin de causas, por "uto "cordado de la )orte de "pelaciones de ;antiago, se determin que debe conocer de estos asuntos el uez de letras criminal que est$ de turno en el mes que se inicie el procedimiento. E!iste en todo caso una regla especial para los delitos contemplados en la Ley de ;eguridad del Estado que se cometan en el e!tran ero, ya que seg/n el art. 35 letra l& de la ley ,3.135 debe conocerlo un ministro de la )orte de "pelaciones de ;antiago seg/n el turno. En cuanto al fiscal que debe llevar a cabo la investigacin de los delitos contra la seguridad del Estado perpetrados fuera del territorio de la 0ep/blica, $ste ser el fiscal ad unto de la 0egin @etropolitana, que sea designado por el fiscal regional de dicha regin. 2) Delitos cometidos dentro del territorio nacional& El art#culo ,A5 establece que ser competente para conocer de un delito el tribunal en cuyo territorio se hubiere cometido el hecho que da motivo al uicio. El uzgado de garant#a del lugar de comisin del hecho investigado conocer de las gestiones a que diere lugar el procedimiento previo al uicio oral. El delito se considerar cometido en el lugar donde se hubiere dado comienzo a su e ecucin. ;in per uicio de lo dispuesto en el inciso segundo, cuando las gestiones debieren efectuarse fuera del territorio urisdiccional del uzgado de garant#a y se tratare de diligencias urgentes, la autorizacin udicial previa podr ser concedida por el uez de garant#a del lugar donde deban realizarse. "simismo, si se suscitare conflicto de competencia entre ueces de varios uzgados de garant#a, cada uno de ellos estar facultado para otorgar las autorizaciones o realizar las actuaciones urgentes, mientras no se dirimiere la competencia. La competencia a que se refiere este art#culo, as# como la de las )ortes de "pelaciones, no se alterar por razn de haber sido comprometidos por el hecho intereses fiscales+. Es as# como el nuevo proceso penal no distingue entre delitos de acuerdo a su gravedad, ni se contempla la e!istencia de delitos cone!os. En cuanto a la investigacin

2)

,D

realizada por el @inisterio P/blico, $ste tiene la facultad de acumular o desacumular investigaciones, de acuerdo al art. ,A1 )78. c) e/las de distri+ucin de las causas y el turno 3@er Infra& e/las de Distri+ucin de causas') Ellas son% 9a4uellas 4ue nos permiten determinar cual tri+unal lue/o de aplicadas las re/las de competencia a+soluta y relati-a, -a a conocer del asunto, cuando e*istan en el lu/ar dos o m:s tri+unales competentes1) i) e/las de distri+ucin de causas en los asuntos ci-iles contenciosos Ellas son% () ;i los ueces de letras son de lugares que no son asiento de )orte de "pelaciones se aplica la regla del turno de acuerdo a los incisos ,, 3 y D del art. ,5A )78. 2) ;i los ueces de letras son de lugares que son asiento de )ortes de "pelaciones se aplica la regla de distribucin de causas de acuerdo al art. ,56 )78. ii) e/las de distri+ucin de causas en los asuntos ci-iles no contenciosos 0especto a estos asuntos siempre debe aplicarse la regla del turno (art. ,51 )78&. En el territorio urisdiccional de la )orte de "pelaciones de ;antiago, de acuerdo al "uto "cordado de ,11,, todas las demandas de asuntos no contenciosos, debern ser ingresas por los interesados a la oficina de distribucin de causas. iii) e/las de distri+ucin de causas de los asuntos penales La distribucin de causas entre los ueces de uzgados de garant#a se realizar de acuerdo a un procedimiento ob etivo y general, que deber ser anualmente aprobado por el comit$ de ueces del uzgado a propuesta del presidente, o slo por este /ltimo seg/n corresponda.

,A

C) Las e/las de Descarte para determinar el Procedimiento de #cuerdo al Cual De+e Ser Tramitado esumen /eneral& e/las de Descarte para determinar el tri+unal competente () #suntos contenciosos ci-iles a) Procedimiento especial. +) Procedimiento sumario c) Procedimiento ordinario. 2) #suntos no contenciosos ci-iles a) Procedimiento Especial +) Procedimiento 7rdinario del Libro (H 8#tulo ( del )P) ?) #suntos penales& lu/ar de comisin del delito a) Procedimiento Especial +) Procedimiento en conformidad a la naturaleza de la accin penal deducida. Desarrollo& () #suntos contenciosos ci-iles ;e deben aplicar las siguientes reglas de descarte% a) <eterminar si el legislador ha establecido un procedimiento especial para la solucin del conflicto. +) " falta de e!istencia de un procedimiento especial, debemos determinar su cabe dar aplicacin general del procedimiento sumario de acuerdo con la naturaleza de la accin deducida. c) " falta de procedimiento especial y no cabiendo darle aplicacin al procedimiento sumario, deber aplicarse el uicio ordinario de mayor cuant#a para la solucin del conflicto, ya que es un procedimiento supletorio de aplicacin general seg/n el art. 4 )P). 2) #suntos no contenciosos ci-iles ;e deben aplicar las siguientes reglas% a) <eterminar si el legislador ha establecido un procedimiento especial para la tramitacin del asunto no contencioso. +) " falta de la e!istencia de un procedimiento especial, deber aplicarse el procedimiento de general aplicacin que se contempla en el tit. ( del libro (H )P). ?) e/las de descarte para determinar el procedimiento aplica+le en un asunto criminal en el nue-o sistema procesal penal ;e deben aplicar las siguientes reglas% a) <eterminar si el legislador ha establecido un procedimiento especial para la solucin del conflicto. +) " falta de procedimiento especial, deber aplicarse el procedimiento penal de acuerdo con la naturaleza de la accin penal deducida. En este sentido los procedimientos pueden ser% i. -altas% de las faltas conocen los uzgados de garant#a a trav$s de los siguientes procedimientos% i& el procedimiento monitorio' ii& procedimiento simplificado. ii. )r#menes y simples delitos de accin penal privada% se les aplica el procedimiento de accin penal privada, contemplado en el tit. (( del libro (H del 9)PP.

,6

iii. )r#menes o simples delitos de accin penal p/blica% se les aplica los procedimientos% i& procedimiento abreviado, art. DB6 9)PP' ii& procedimiento simplificado, art. 4CC 9)PP' iii& uicio oral, arts. 3C, y siguientes 9)PP. iv. )r#menes o simples delitos de accin penal p/blica previa instancia particular% se rige por las normas de la accin penal p/blica.

Cap.tulo III& El Derecho Procesal Concepto de Derecho Procesal& 9Es las rama del derecho 4ue estudia la or/ani0acin y atri+uciones de los tri+unales y las re/las a 4ue est:n sometidos en su tramitacin los asuntos 4ue se han entre/a a su conocimiento1) (-ernando "lessandri& 8ambi$n se le ha definido como *#4uella rama del derecho 4ue re/ula los medios de solucin de conflictos de rele-ancia ,ur.dica y especialmente el de+ido proceso1) Contenido del Derecho Procesal El <erecho Procesal se suele clasificar para efectos de su estudio en derecho procesal orgnico y derecho procesal funcional. a) Derecho Procesal "r/:nico& En $l se aborda el estudio de las normas referentes a la funcin urisdiccional y a la competencia, la organizacin y atribuciones de los tribunales y los au!iliares de la administracin de usticia. Las principales normas de derecho procesal orgnico son% ,. La )onstitucin Pol#tica de la 0ep/blica, particularmente en su cap#tulo H( referente al Poder Eudicial y H(( " referente al @inisterio P/blico. 3. El )digo 7rgnico de 8ribunales que, por imperio del art. 55 y D8 (transitorio& de la )P0, es la ley orgnica constitucional del Poder Eudicial 6, no tanto por el cuerpo normativo en que est contenido, sino a la materia a que se refiere. Es por ello que slo revisten el carcter de leyes orgnico constitucionales de carcter procesal, seg/n el art. 55 )P0, las que se refieren a% a) La que determina la organizacin y atribuciones de los tribunales que fueren necesarios para la pronta y cumplida administracin de usticia. +) La que determina las calidades que respectivamente deben tener los ueces y el n/mero de aIos que deben haber e ercido la profesin de abogado las personas que fueren nombrados como @inistros de )orte o ueces letrados. "dicionalmente, el art. CD )P0 establece que deben tener el carcter de ley orgnica constitucional las materias referentes a% a) La organizacin y atribuciones del @inisterio P/blico. +) Las calidades y requisitos que deben cumplir los fiscales para su nombramiento. c) Las causales de remocin de los fiscales ad untos en lo no contemplado por la )P0.

)omo tal, requiere de un qurum especial de reforma, es su eta a un control obligatorio preventivo de constitucionalidad, es indelegable su regulacin y en su modificacin debe ser o#da la )orte ;uprema.

,5

d)

El grado de independencia autonom#a y responsabilidad que tendrn los fiscales en la direccin de la investigacin y en el e ercicio de la accin penal p/blica, en los casos que tengan a su cargo. Por otro lado, hay materias procesales que deben necesariamente ser reguladas por una ley com/n, tales son% a) Las que son ob eto de codificacin, (J& procesal, art. 64 n24 )P0. +) Las que seIalen la ciudad en que debe funcionar la )orte ;uprema, art. 64 n2 ,5 )P0. +) Derecho Procesal Funcional& En $l se aborda el estudio de los diversos procedimientos establecidos en materia civil y penal, y de los recursos contemplados dentro de ellos, a fin de resolver las controversias sometidas a la decisin urisdiccional mediante la dictacin de una sentencia, con la eficacia de autoridad de cosa uzgada. Las principales normas de derecho procesales funcional se encuentran contenidas en% ,. La )onstitucin Pol#tica de la 0ep/blica, especialmente en sus arts. ,1 n2 4, ,1 n2 5, 3B, 3,, 4C inc.3, A3 n2 3, A4 n2 ,, C3 inc. 3, 14 n2s 6 y 5. 3. El )digo de Procedimiento )ivil. 4. El )digo de Procedimiento Penal. D. El )digo Procesal Penal. E-olucin del Derecho Procesal <e acuerdo a lo seIalado por 9iceto "lcal, se pueden apreciar cuatro per#odos con respecto al <erecho Procesal. Ellos son los siguientes. () La tendencia o per.odo ,udicialista& ;e denomina udicialista por ser el concepto de uicio el que ms destaca en los traba os que lo integran. 2) La tendencia o per.odo de los pr:cticos& ;e caracteriza porque observa la disciplina como arte ms que como ciencia. El derecho procesal se aprecia como una manera de actuar ante el rgano urisdiccional, quedando totalmente subordinado al derecho sustantivo en la solucin del conflicto, y por ello comienza a llamrsele derecho ad etivo. ?) La tendencia o per.odo de los procedimentalistas& 9ace como consecuencia de la codificacin francesa. ;e caracteriza por ser un estudio e!eg$tico de la norma, agotando las e!posiciones a temas de la organizacin udicial, la competencia y el procedimiento. <) La tendencia o per.odo del procesalismo cient.fico& ;e caracteriza por ser una concepcin publicista del proceso, de inspiracin alemana, en donde se busca una visin sistemtica del derecho procesal y una visin unitaria y autnoma de sus normas y del proceso. C) La tendencia o per.odo de la internacionali0acin del derecho& " partir del KK, y como consecuencia de la globalizacin y de los tratados internacionales, la doctrina se ve obligada a reconocer la e!istencia de los tribunales internacionales como elementos de solucin de conflictos concurrentes a los internos.

,C

Caracter.sticas del Derecho Procesal ;eg/n @ario @osquera, sus principales caracter#sticas son las siguientes% () Pertenece al <erecho P/blico% por cuanto regula el e ercicio de una funcin p/blica o estatal. 2) En cuanto a las normas que lo rigen, por regla general son normas de orden p/blico% ellas son irrenunciables, es decir, los afectados no pueden disponer de los derechos y obligaciones que en ellos se establecen. Para determinar si las leyes de <erecho Procesal son de orden p/blico o de orden privado, ellas se clasifican en% a. Las leyes de organizacin% son de orden p/blico. b. Las leyes de competencia absoluta% son de orden p/blico. c. Las leyes de competencia relativa% en los asuntos contenciosos civiles, son de orden privado, por cuanto ellas pueden renunciarse a trav$s de la prrroga de la competencia regulada en los arts. ,C, y siguientes del )78. ;in embargo esta renunciabilidad no es absoluta ya que ella no opera en los asuntos no contenciosos civiles y en materia penal. d. Las leyes de procedimiento% i. ;i la ley de procedimiento no est siendo aplicada en uicio ella tiene el carcter de irrenunciable, ya que no puede admitirse la renuncia anticipada de las leyes de procedimiento, ya que conducir#a a un proceso convencional. ii. >na vez que la ley comienza a actuar en el procedimiento, la mayor parte de las normas son renunciables e!presa o tcitamente. E % podr#a renunciarse tcitamente el derecho a entablar un recurso de apelacin, por el slo transcurso del t$rmino para hacerlo. ?) 9o se trata de un derecho ad etivo o formal% no es un derecho ad etivo por oposicin al derecho sustantivo, sino que se trata de un derecho autnomo independiente, que contiene normas fundamentales, como la urisdiccin competencia, la accin, etc. (algunos dicen que, a lo ms, podr#a hablarse de derecho instrumental&. <) ;u ob etivo es traducir la voluntad abstracta de la ley e una voluntad concreta, consiguiendo as# el mantenimiento de la paz social, comprobando el derecho de la parte, asegurndolo y e ecutndolo. C) El <erecho Procesal constituye una unidad% ya que en $l e!isten principios y normas bsicas comunes. ;in embargo, esta afirmacin no es pac#fica en al doctrina. El problema en torno a la unidad del <erecho Procesal se centra en la posibilidad de establecer la unidad entre el <erecho procesal )ivil y el Penal. En ello e!iste una doctrina separatista, la cual sostiene que las instituciones de ambos procesos son inconciliables entre s#' mientras que la doctrina unitaria sostiene que e!iste unidad conceptual entre ambos procesos, que deben ser considerados como integrantes de un <erecho Procesal. elaciones con otras ramas del derecho () Derecho Constitucional& La )P0 crea el Poder Eudicial como poder del Estado, estableciendo los principios bsicos de su organizacin y garant#as constitucionales, que son a la vez, garant#as procesales. 2) Derecho Ci-il y Comercial & Es el instrumento para el e ercicio de los derechos y el cumplimiento de las obligaciones civiles y comerciales. .ay tambi$n actos civiles que

,1

influyen en el proceso, como el pago, la prescripcin y la transaccin. "dems e!isten normas civiles aplicables al <erecho Procesal, como el mandato, la capacidad, etc. ?) Derecho Internacional, P7+lico y Pri-ado 8iene especial importancia en cuanto a la posibilidad que una ley procesal e!tran era ri a en )hile o que una norma procesal chilena ri a en el e!tran ero. <) Derecho #dministrati-o& ;e relacionan en cuanto a los funcionarios udiciales se les aplica el estatuto administrativo. "dems, la autoridad administrativa tiene a su cargo el cumplimiento de las sentencias en materia criminal, y tambi$n el <erecho "dministrativo ha tomado del Procesal muchas de sus estructuras para aplicarlas a investigaciones y sanciones administrativas. C) Derecho Tri+utario& El )digo 8ributario establece normas relativas a reclamaciones de impuestos y otras materias, el cual su puede decir que forman parte del derecho procesal, constituyendo una de sus fuentes. Fuentes del Derecho Procesal Clasificacin& Las fuentes del <erecho Procesal se clasifican en en fuentes directas e indirectas5. ,. -uentes indirectas, 9Son a4uellos actos o hechos de car:cter ,ur.dico 4ue constituyen fuente del Derecho Procesal solo en la medida 4ue determinan el contenido, la e-olucin, la interpretacin, la aplicacin o la inte/racin de la norma ,ur.dica procesal1) ;on la urisprudencia y la doctrina. a) La Doctrina& ;u importancia reside en que ella crea los principios generales y configuran las instituciones bsicas del <erecho Procesal. )onstituye un au!iliar de la interpretacin de la norma procesal y para su reforma. +) La Jurisprudencia& ;i bien la importancia de la urisprudencia en nuestro pa#s es relativa, atendiendo a lo dispuesto en el art. 4 )), su trascendencia es enorme en cuanto a
5

9o constituyen fuentes propiamente tal% (' La Costum+re El art. 3 )) seIala que% *la costumbre no constituye derecho sino en los casos que la ley se remite a ella+. Es decir, slo acepta como fuente de derecho la costumbre seg/n ley. En <erecho Procesal chileno puede afirmarse que en el )78, )P), )PP y 9)PP no hay norma alguna que se remita a la costumbre, por lo que no constituye derecho, sin per uicio de la incidencia que tenga ella en la prueba y en la sentencia definitiva. En el e ercicio de la funcin urisdiccional pueden identificarse ciertos usos y prcticas ya sea del tribunal, ya sea de los intervinientes en el proceso. Los usos son costumbre desprovistos de su elemento sub etivo, y nacen por una necesidad prctica que la ley procesal no satisface. >n e emplo de usos de los tribunales es la recomposicin de e!pediente civil. Las prcticas consisten en la forma en cmo se realizan los actos procesales por el uez y por las partes. >n e emplo de prcticas es la forma de redaccin de los escritos. 2' Los #cuerdos de las Partes Las partes por regla general no se encuentran facultadas para modificar el proceso. ;in embargo se les ha dado la posibilidad para que fuera del proceso convengan acuerdos que puedan producir efectos en $l, como una clusula compromisoria. 8ambi$n se prev$ la posibilidad de que las partes dentro del proceso convengan acuerdos para producir efectos en $l, como los convenios udiciales para alzar la quiebra.

3B

los fallos de los tribunales, especialmente los de la )orte ;uprema, ya que van formando un criterio interpretativo de la ley que es, en definitiva, el que se impone. Especial importancia reviste la reforma de la ley ,1.45D al recurso de casacin de fondo, para los efectos de demostrar que el ideal de la urisprudencia es lograr una unidad de criterio urisprudencial en la interpretacin de la ley, al permitirse que cualquiera de las partes de dicho recurso solicite a la )orte ;uprema conocer del mismo en Pleno, fundndose en el hecho de que la )orte ;uprema en fallos diversos, ha sostenido distintas interpretaciones sobre la materia del recurso, art. 5CB )P). 3. -uentes directas, 9Son a4uellas 4ue contienen el mandato /eneral a+stracto y coacti-o de la norma ,ur.dica procesal1) La /nica fuente directa es la ley, entendi$ndola en un sentido amplio como )P0, y dems leyes. ;e incluir#an, por tanto, la ley propiamente tal, la constitucin, los autos acordados y los tratados internacionales. a) Los autos acordados& Ellos son% 9resoluciones emitidas especialmente por los tri+unales superiores de ,usticia 4ue tienden a re/lamentar, en uso de sus facultades econmicas, ciertos asuntos 4ue no se encuentran suficientemente determinados por la ley, o en materias cuya re/ulacin es trascendente y necesaria para un me,or ser-icio ,udicial1) i) Fundamento Jur.dico de los #utos #cordados El fundamento ur#dico de los "utos "cordados es la organizacin errquica de los tribunales ordinarios. <icha organizacin establece como superior errquico de todos los tribunales a la )orte ;uprema, la cual est investida de la superintendencia correctiva, direccional y econmica sobre todos los tribunales de la 0ep/blica, salvo el 8ribunal )onstitucional, el 8ribunal )alificador de Elecciones y los tribunales electorales regionales ("rt. C, )P0&. <entro de los principios formativos del procedimiento est el de la econom#a procedimental, que consiste en obtener el m!imo resultado con el menor desgaste posible, es por ello que las facultades econmicas, de las cuales los autos acordados son manifestacin, tienden a regular y me orar el e ercicio urisdiccional en todos sus aspectos. ii) %aturale0a y caracter.sticas de los autos acordados Es un tipo de norma ur#dica emanada principalmente de la )orte ;uprema, de carcter general y destinada a lograr un me or e ercicio de las funciones de los tribunales de usticia. Es una norma ur#dica producto de una especie de potestad reglamentaria que poseen los tribunales superiores de usticia. Ellos por tanto son actos administrati-os, emanados de una potestad administrativa de los tribunales, la cual se ustifica atendiendo a su independencia. ;u limitacin que deviene por ser actos administrativos es la propia ley. iii) Caracter.sticas& a& ;e trata de normas ur#dicas, b& ;on normas destinadas a seIalar un tipo de comportamiento, c& ;u cumplimiento es generalmente obligatorio en todos los casos en que el auto acordado se refiere, d& ;u contenido es normalmente de aplicacin general, o sea, est dirigido a todos o a toda una categor#a de funcionarios del propio poder udicial o a personas e!traIas a $l, e& Emanan de los tribunales superiores de usticia, a quienes la ley ha otorgado las facultades necesarias para actuar como superior errquico. En este caso son la )orte ;uprema sobre todo el territorio de la rep/blica y las )ortes de "pelaciones en su respectivo territorio urisdiccional.

3,

i-)

-)

Pu+licidad de los autos acordados& 9ormalmente se adoptan los medios ms idneos seg/n la naturaleza del auto acordado, para que este sea conocido por todos. La principal medida es su publicacin en el diario oficial. "s# por lo dems lo ordena en forma e!presa el art. 16 )78, que aparte de seIalar que deben dictarse en pleno, *todos los autos acordados de carcter y aplicacin general que dicte la )orte ;uprema debern ser publicados en el <iario 7ficial+. Clasificacin de los autos acordados La clasificacin ms importante atiende a la forma en que la )orte ha procedido a dictarlos. "s#, ellos pueden ser% () <ictados en virtud de un mandato contenido en la )P0 o la ley % ello es el caso del auto acordado sobre la forma de las sentencias definitivas, sobre procedimiento de recurso de proteccin y sobre materias que deben ser conocidas por la )orte ;uprema en su funcionamiento ordinario como e!traordinario. 2) <ictados por la )orte ;uprema en virtud de sus facultades discrecionales % los cuales pueden ser% a) @eramente internos% que afectan slo a los funcionarios del Poder Eudicial. +) E!ternos% son aquellos que no afectan slo a funcionarios del Poder Eudicial, sino que a terceros a enos, dndoles normas de procedimiento, reglamentando relaciones entre ellos y el Poder Eudicial. E % sobre tramitacin del recurso de amparo. ?) En cuanto a su amplitud o e!tensin estos pueden clasificarse en% a) Emanados de la )orte ;uprema. +) Emanados de las )ortes de "pelaciones.

+) Los Tratados Internacionales Los tratados internacionales seg/n el art. A de la )P0 deben encontrarse ratificados por )hile y vigentes. Es ms, aquellos que versen sobre derechos humanos tienen erarqu#a material constitucional por el inc. 3 de dicho art#culo. c) La Constitucin Pol.tica de la ep7+lica i) %ormas Constitucionales de Derecho Procesal "r/:nico) a) Forma de solucin de conflictos& El art. 56 )P0 establece el proceso urisdiccional como el medio para la solucin de los conflictos, al seIalarnos que la facultad de conocer las causas civiles y criminales, de resolver y de hacer e ecutar lo uzgado, pertenece e!clusivamente a los tribunales establecidos en la ley. El art. ,1 n2 4 inc.A )P0 establece que toda sentencia de un rgano que e erza urisdiccin debe fundamentarse en un proceso previo legalmente tramitado. )orresponder al legislador establecer siempre las garant#as de un racional y usto procedimiento. Los conflictos contenciosos administrativos por su parte, se refiere el art. 4C inc.3 al establecer la responsabilidad del Estado por un por un rgano en el e ercicio de sus funciones. La autotutela est reIida con nuestro ordenamiento constitucional y legal. La igualdad ante la ley y la usticia e!cluye el empleo de la autotutela como medio de solucin, es ms la proh#be y sanciona civil y criminalmente. +) La ,urisdiccin& En primer lugar la urisdiccin aparece e!presamente consagrada en la )P0 en el art. ,1 n2 4 inc.A, al seIalar (...& todo rgano que e erza urisdiccin (J&. En segundo lugar, es menester tener presente que el e ercicio de la funcin urisdiccional se radica en los tribunales que establece la ley, en

33

c)

d)

e) f)

consecuencia, es la funcin que caracteriza al rgano y no el rgano a la funcin. "l efecto, establece el art. ,1 n24 inc.D )P0 que nadie puede ser uzgado por comisiones especiales, sino por el tribunal que seIale la ley y establecido con anterioridad por $sta. <icho principio aparece reiterado en el art. 56 inc., )P0, ya que la funcin urisdiccional pertenece e!clusivamente a los tribunales establecidos en la ley. -inalmente en cuanto a los momentos de la urisdiccin, el art. 56 )P0 se refiere a conocer, uzgar y resolver. En los inc. 4 y D se establece la facultad de imperio de los tribunales para hacer cumplir sus resoluciones. Los tri+unales La urisdiccin es una atribucin de los tribunales establecidos en la ley. El )ap#tulo H( se refiere a los tribunales que conforman el Poder Eudicial, dentro de los cuales se encuentran los tribunales ordinarios y especiales que integran dicho poder. ;in embargo, del propio te!to de la )P0 es posible encontrar otros tribunales distintos a los ordinarios y especiales que integran el poder udicial. Los ,ueces) La )P0 contiene, entre otras, las siguientes reglas acerca de los ueces% %om+ramiento& a ello se refiere el art. 5C. @ientras que los arts. 1,, 1A y 16 se refieren a los nombramientos de los @inistros del 8ribunal )onstitucional, del 8ribunal )alificador de Elecciones y de los 8ribunales 0egionales Electorales. esponsa+ilidad de los ,ueces& a ello se refiere el art. 51. El art. C3 otorga a la )orte la superintendencia correctiva, de lo cual arranca la responsabilidad disciplinaria. Los arts. A3 n2 3 letra c y A4 n2 , regula la responsabilidad pol#tica de los @inistros de los tribunales superiores de usticia por la causal de notable abandono de deberes. Inamo-ilidad& el art. CB consagra la inamovilidad de los ueces, los cuales se mantienen en su cargo mientras dure su buen comportamiento, cesando en sus funciones slo cuando cumplan 5A aIos, por renuncia, incapacidad legal sobreviviente o por causa legalmente sentenciada. Fuero (art. C,&. Prohi+iciones (art. A5 n2 D y art. C5&. Traslados (art. CB inciso final&. El ;inisterio P7+lico& El )ap#tulo H((" se refiere a $ste organismo del Estado. La competencia& La )P0 contiene una serie de preceptos en los cuales se refiere a la competencia, que no es ms que una esfera o medida dentro de la cual se e erce la funcin urisdiccional por parte de un tribunal, pudiendo citar las siguientes% Tri+unal preesta+lecido en la ley% el art. ,1 n2 4 inc.D seIala que nadie pude ser uzgado por comisiones especiales. Distri+ucin de la ,urisdiccin& el art. 55 establece que una L7) determinar la organizacin y atribuciones de los tribunales (J&. La determinacin de sus atribuciones no es otra cosa que la determinacin de su competencia (a esto podr#an agregarse los art#culos ,1 n2 5 y el art. 3, en cuanto a determinacin de competencias relativas a la detencin en caso de flagrancia y al recurso de amparo&. Ine*cusa+ilidad& el art. 56 inc.3 establece que un tribunal no puede abstenerse de actuarse se le ha requerido su intervencin en forma legal y en negocios de su competencia. #ctos de poder ,udicial como actos de r/anos del Estado% los tribunales, como rganos del Estado, deben actuar dentro de su competencia y en la forma que prescriba su L7) (arts. 6 y 5 de la )P0&. La sancin es la nulidad procesal de las actuaciones, que pueden hacerse valer por medio de un incidente de nulidad procesal y el recurso de casacin. Contiendas de competencia& El ;enado es el rgano encargado de resolver las contiendas de competencia entre las autoridades

34

administrativas y pol#ticas y los tribunales superiores de usticia (art. A4 n2 4&. El 8ribunal )onstitucional es el encargado de resolverlas entre las autoridades administrativas y pol#ticas y los tribunales inferiores (art. 14 n2 ,3 )P0&. ii) %ormas Constitucionales de Derecho Procesal Funcional a) La accin La )P0 no ha consagrado e!presamente la accin en ella, no obstante haberse contemplado a propsito de% el derecho de peticin (art. ,1 n2,D, puesto que la accin puede ser concebida, especialmente en el concepto de )outure, como una emanacin del derecho de peticin&, la igual proteccin de la ley en el e ercicio de los derechos (art. ,1 n24, puesto que ello es posible por medio de la accin& y la accin p/blica para requerir al 8ribunal )onstitucional sobre ciertas materias (art. 14&. "dems, la constitucin contempla acciones especiales como son% la proteccin general, el amparo, la inaplicabilidad por inconstitucionalidad, entre otras. +) El proceso& ;e puede encontrar en el art. ,1 n24 (el proceso como requisito de las sentencias& y en el art. 56 )P0 (en cuanto los momentos urisdiccionales que deben ser reconocidos en el proceso& c) El procedimiento El art. ,1 n24 inc.A seIala que corresponder al legislador establecer siempre las garant#as de un procedimiento y una investigacin racionales y ustos. Entre las garant#as se encuentran la garant#a de defensa ur#dica, la prohibicin de presumir de derecho la responsabilidad penal, el principio de legalidad penal, entre otras (de lo que deriva la necesidad de una revisin e!haustiva de los arts. ,1 n2 s 4 y 5 de la )P0&. d) Cosa ,u0/ada La e!cepcin de cosa uzgada se contempla en el art. 56 en cuanto se proh#be al Presidente de la 0ep/blica y al )ongreso 9acional hacer revivir procesos fenecidos. La accin de cosa uzgada est contemplada en el inc., del art. 56 al seIalar la etapa urisdiccional de hacer e ecutar lo uzgado. d) La ley procesal& Cdi/o "r/:nico de Tri+unales, Cdi/o de Procedimiento Ci-il, Cdi/o de Procedimiento Penal y Cdi/o Procesal Penal i) Concepto de ley procesal& Ella es% 9la ley re/uladora de los modos y condiciones de la actuacin de la ley en el proceso, as. como de la relacin ,ur.dica procesal1) (.ugo "lsina& La naturaleza de la ley procesal no debe deducirse del lugar en dnde esta est consagrada, sino que de su finalidad que no es otra que la tutela de los derechos de acuerdo con los l#mites de e!tensin del <erecho Procesal. ii) La ley procesal en el tiempo& >na ley se aplica a los hechos ya consumados durante el tiempo que ha estado en vigor. Pero no todos los hechos son instantneos, sino que hay actos sucesivos cuyo desenvolvimiento demora un largo tiempo. Es en este caso en donde debe determinarse la aplicacin de las leyes nuevas o antigua que rigen la materia. Podemos afirmar que en nuestro derecho la regla general es la irretroactividad de la ley (arts. ,1 n2 4 )P0, 1 )) y ,C )P&. ;in embargo hay situaciones que plantean problemas, es por ello que debe analizarse la cuestin desde un doble punto de vista% i& la naturaleza ur#dica de las leyes procesales y ii& el estado en que se encuentra un uicio al dictarse una ley () La naturale0a ,ur.dica de las leyes procesales& En estas hay que distinguir% a) Las leyes de or/ani0acin% por ser de orden p/blico rigen in actum. +) Leyes de competencia a+soluta% por ser de orden p/blico rigen in actum.

3D

c) Leyes de competencia relati-a% son de orden privado en materia contenciosa civil, por tanto, es necesario respetar el acuerdo previo celebrado por las partes de ser uzgados por un tribunal distinto al naturalmente competente. Pero en el caso de que no e!ista acuerdo, rigen in actum. d) Leyes de procedimiento& las actuaciones realizadas ba o la antigua ley deben respetarse, rigi$ndose las posteriores por la nueva ley. 2) El estado en 4ue se encuentra un ,uicio al dictarse una ley& El uicio puede encontrarse en tres estados al dictarse una nueva ley% a) Terminado& El proceso se encuentra terminado al tiempo de dictarse la nueva ley% los procesos terminados son inamovibles y no pueden ser afectados por la nueva ley, lo que emana del art. 56 )P0 y 1 )). +) %o iniciado& El proceso no se encuentra iniciado al dictarse la nueva ley% la nueva ley procesal rige in actum, es decir la nueva ley tiene efectos inmediatos y todo es regulado por ella. c) En tramitacin& El proceso se encuentra en tramitacin y pendiente de resolucin al dictarse la nueva ley% como principio fundamental todo lo que se realiz durante la vigencia de la antigua ley se mantiene firme. Los actos con posterioridad a su dictacin se a ustarn a ella, salvo que sean incompatibles absolutamente con lo que establec#a la antigua o con los efectos de los actos realizados ba o ella (art. 3D LE0L&. d) Caso de ha+er disposiciones transitorias& ;in embargo, normalmente el legislador soluciona estos problemas por medio de disposiciones transitorias. Por e emplo, en el nuevo sistema procesal penal se establece que las leyes procesales penales sern aplicables a los procedimientos ya iniciados, salvo cuando, a uicio del tribunal, la ley anterior contuviere disposiciones ms favorables al imputado, art. ,, 9)PP. ;in embargo, en este caso hay que tener presente lo seIalado por el art. DC4 del 9)PP% la reforma procesal penal slo se aplica a los hechos nuevos acaecidos con posterioridad a su entrada en vigencia. ?) Le/islacin positi-a chilena acerca de la aplicacin de la ley procesal en el tiempo La ley de efectos retroactivos de las leyes contiene en sus arts. 33, 34, y 3D las disposiciones que regulan el conflicto temporal de las leyes. El art. 33 establece el efecto inmediato de las leyes de procedimiento. 8ambi$n el art. 3D ratifica lo anterior al decir% *las leyes concernientes a la substanciacin y ritualidad de los uicios prevalecen sobre las anteriores desde el momento en que deban empezar a regir+. Los arts. 34 y 3D se refieren a situaciones especiales como% a) Pla0os% ;i los plazos han comenzado a correr a la fecha de vigencia de la nueva, se rigen por la antigua. ;i los t$rminos no han comenzado su curso a la $poca de la nueva ley, rige $sta, art. 3D. +) ecursos& no se refiere e!presamente a ellos, pero puede entend$rselos como *actuaciones+, art. 3D% *las actuaciones y diligencias que ya estuvieren iniciados se regirn por la ley vigente al tiempo de su iniciacin+. c) #ctuaciones y dili/encias en /eneral& las que se encontraban iniciadas se rigen por la ley antigua seg/n el art. 3D. d) Prue+a% est regido por el art. 34. ;e debe distinguir si el medio de prueba es solo y /nicamente eso, un medio probatorio, o es el fundamento mismo de la pretensin. Es el fundamento mismo, cuando por e emplo, el medio de prueba

3A

iii)

i-)

constituya as# mismo, solemnidad del acto o contrato como la escritura p/blica en la compra de bienes ra#ces. En tal caso rige la ley antigua, la vigente al tiempo del contrato. La ley procesal en el espacio& >na ley es territorial cuando se aplica dentro de los l#mites geogrficos de un territorio, a todos los que habitan en $l. ;in embargo, por las m/ltiples relaciones entre los Estados el principio de territorialidad de la ley debe atenuarse. La ley procesal es eminentemente territorial, pero por las mismas razones que la ley general admite la aplicacin de otras leyes procesales dentro del territorio de un Estado. ;on principios doctrinarios, reconocidos en la legislacin chilena, que rigen en materia de territorialidad de la ley procesal% a) Principio /eneral de territorialidad 3art) C C"T'& La ley procesal slo se aplica dentro del territorio que la e!pide. "simismo, la competencia, las formas de procedimiento, la carga de la prueba, los deberes y derechos de las partes, se rigen por la ley del lugar del proceso. Ca+e tam+i5n a/re/ar 4ue& Los nacionales como los e!tran eros estn potencialmente sometidos a la urisdiccin de los tribunales del Estado donde vivan (art. ,D ))&. Los medios de prueba de las obligaciones se rigen por la ley del lugar en que el acto se realiz, siempre que no sea procesal, ya que si es procesal rige la ley del lugar del proceso (art. ,5 ))&. La validez de los actos procesales realizados en el e!tran ero, se determina por la ley del lugar en que se verificaron, pero si deben producir efectos en un tribunal nacional, se rige por la ley nacional (art. ,6 ))&. ;on nulos los pactos que pretenden someter a las partes a un tribunal e!tran ero (,D63 ))&. Los tribunales nacionales mediante el e!equatur reconocen eficacia a las resoluciones e!tran eras para ser aplicadas en el territorio nacional (3D3 y siguientes del )P)&. En ciertos casos la aplicacin de la ley es e!traterritorial, principalmente para la defensa de la soberan#a. Interpretacin de la ley procesal& 0especto a la interpretacin de la ley procesal hay que tener presente las normas de interpretacin de los arts. ,1 y siguientes del )). ;in per uicio de que no puede hablarse de normas especiales de interpretacin de la ley procesal, las normas de $ste derecho estn influidas por caracter#sticas peculiares que informan el debido proceso que deben tenerse en cuanta al momento de interpretar la ley procesal. #l/unos elementos /enerales 4ue de+en considerarse son los si/uientes& a& Las normas de <erecho Procesal son normas de convivencia y deben interpretarse lo ms libremente posible de manera que no sean un obstculo que frustre el derecho material. b& )omo reguladoras de una actividad del Estado son ms susceptibles a los cambios pol#ticos, por lo que el elemento histrico es importante. c& )omo el <erecho Procesal es una unidad, la interpretacin debe hacerse siempre respetando este principio unitario. d& La analog#a debe utilizarse de la forma ms amplia. "simismo, se pueden agregar como elementos de interpretacin, los principios formativos del procedimiento (Her en% <isposiciones comunes&.

36

Cap.tulo I@ % La Jurisdiccin 3"tras facultades& #J%C y Facultades cone*as' () #spectos Generales& ;eg/n )alamandrei, el <erecho Procesal se basa en el estudio de tres conceptos fundamentales% La ,urisdiccin% que es la actividad que se realiza por el uez, como un tercero imparcial, para los efectos de dirimir a trav$s del proceso, el conflicto que las partes han sometido a su decisin, la accin% que es el derecho que se reconoce a los su etos para los efectos de poner en movimiento la actividad urisdiccional en orden a que se resuelva a trav$s del proceso el conflicto que se ha sometido a su decisin y el proceso& que es el medio que el su eto activo tiene para obtener la declaracin urisdiccional acerca de la pretensin que ha hecho valer mediante el e ercicio de la accin' donde el su eto pasivo tiene el derecho a defenderse' y el tribunal la obligacin de dictar sentencia conforme a los alegado y probado. 2) Etimolo/.a& Proviene del lat#n iurisdictio L nis, que significa accin de decir o de indicar el derecho. La acepcin etimolgica no ha sido aceptada por la doctrina para conceptualizar el concepto de urisdiccin por las siguientes razones% a& 9o es un concepto un#voco% no slo ser#a el uez quien *dice+ el derecho, sino que tambi$n otros rganos en el Estado de <erecho <emocrtico. b& 9o se comprende la equidad% porque si bien es cierto que en la gran mayor#a de los Estados e!iste la Eurisdiccin de <erecho, no es menos cierto que a falta de norma que resuelva el conflicto debe el uez aplicar la equidad (dado el principio de ine!cusabilidad% art. 56 )P0, ,B inc.3 )78, ,5B n2 A )P)&. c& ;e restringe la urisdiccin a las sentencias declarativas% de a de lado las sentencias constitutivas, las cuales tiene por ob eto crear, modificar o e!tinguir un estado o situacin ur#dica y que tienen efectos para futuro. ?) Di-ersas acepciones de la -o0 ,urisdiccin a) )omo mbito territorial% Por e emplo, cuando se usa la e!presin *aguas urisdiccionales+. ;e entiende que debe ser descartada, ya que se aparta claramente de lo que constituye la urisdiccin. +) )omo competencia% <iversos preceptos legales confunden la urisdiccin con la competencia, en circunstancias que se trata de conceptos distintos, si bien e!iste respecto de ellos una relacin de totalidad a parte. c) )omo poder% ;e usa el t$rmino urisdiccin para referirse al con unto de atribuciones del cual se encuentran dotados los diferentes rganos del poder p/blico. Pero, tratndose de los rganos urisdiccionales la sola nocin de poder no permite delimitar el concepto de urisdiccin. En efecto, la urisdiccin no slo implica poder, sino que tambi$n de+er que requiere ser e ercido por el rgano para resolver los conflictos que le promuevan las partes. d) )omo funcin% la urisdiccin, como poder=deber del estado, es una funcin p/blica que debe ser e ercida para resolver los conflictos de relevancia ur#dica que se promuevan en el orden promuevan en el orden temporal. El e ercicio de la funcin urisdiccional se halla radicada, seg/n el art. 56 )P0, en los tribunales establecidos en la ley. ;in embrago, debemos advertir que no es posible identificar las nociones de funcin urisdiccional y funcin udicial, puesto que el Poder Eudicial e erce otras funciones que no revisten el carcter urisdiccional, como es el caso de los asuntos no contenciosos y el e ercicio de las facultades conservadoras, disciplinarias y econmicas. Por otro lado, el legislador puede encomendar asuntos urisdiccionales a rganos que no forman parte del Poder Eudicial como es el caso del ;enado, la )ontralor#a :eneral de la 0ep/blica o el <irector del ;((.

35

e) La urisdiccin como facultad de administrar usticia% La funcin urisdiccional concebida como la facultad de administrar usticia, obedece a un resabio histrico. <urante mucho tiempo se concibi la funcin urisdiccional como una parte de la administracin del Estado y por tanto, regida por el <erecho "dministrativo. Por consiguiente la facultad udicial se e erc#a a trav$s de una funcin administrativa, la administrar usticia. 0especto de esta concepcin todav#a e!isten resabios en nuestro )78, utilizndose la e!presin administracin de usticia como sinnimo de Poder Eudicial. <) Definiciones doctrinarias de ,urisdiccinI Definiciones doctrinarias nacionales <efinicin de Euan )olombo )ampbell% Poder de+er del estado para conocer y resol-er, por medio del proceso y con efecto de cosa ,u0/ada, los conflictos de intereses de rele-ancia ,ur.dica 4ue se promue-an en el orden temporal, dentro del territorio de la ep7+lica y en cuya solucin les corresponde inter-enir) La urisdiccin, seg/n )ristin @aturana, es% El poder de+er del Estado, radicado e*clusi-amente en los tri+unales esta+lecidos en la ley, para 4ue 5stos, dentro de sus atri+uciones y como r/anos imparciales, por medio de un de+ido proceso, iniciado /eneralmente a re4uerimiento de parte y a desarrollarse se/7n las normas de un racional y ,usto procedimiento, resuel-an con eficacia de cosa ,u0/ada y e-entual posi+ilidad de e,ecucin, los conflictos de intereses de rele-ancia ,ur.dica 4ue se promue-an en el orden temporal y dentro del territorio de la ep7+lica1 (@aturana&.

Definiciones doctrinarias e*tran,eras& a) Teor.a or/anicista 3primera teor.a de la ,urisdiccin'& Son ,urisdiccionales todos los actos emanados del poder ,udicial ()arr$ de @alberg&. Esta teor#a se encuentra actualmente superada y no puede ser aceptada en atencin a las siguientes razones% a& 9o todos los actos que emanan del Poder Eudicial son urisdiccionales, lo que se desprende de la sola lectura de los arts. ,, 3 y 4 )78. M b& La simplicidad de esta teor#a hace imposible distinguir entre actos urisdiccionales de los administrativos y legislativos. +) Concepto de Chio-enda& La urisdiccin es% *la funcin p7+lica del Estado 4ue consiste en la actuacin de la -oluntad de la ley mediante la sustitucin de la acti-idad de las partes en conflicto por la acti-idad del ,ue0, ya sea afirmando la e*istencia de una -oluntad de ley, ya poni5ndola posteriormente en pr:ctica1) La sustitucin de la actividad p/blica del uez a la voluntad de las partes se hace en dos planos% i& sustitucin intelectiva% se realiza dentro del proceso al momento de uzgar, ya que habr una decisin que va a sustituir la voluntad de las partes para la solucin del conflicto, la que regir no slo para ellas sino que para los dems miembros de la comunidad, en cuanto a cual es la voluntad concreta de la ley respecto del litigio' ii& sustitucin material% el uez realiza materialmente la actividad que ha debido e ercer la parte vencida para dar cumplimiento del fallo, o las apercibe con multas o arrestos para que la parte vencida de cumplimiento al fallo. c) Enrico edenti La urisdiccin es% *la funcin ,udicial 4ue tiene por o+,eto la aplicacin de sanciones1) d) Francisco Carnelutti& La urisdiccin es% 9la funcin p7+lica o acti-idad desarrollada en el proceso 4ue /aranti0a las normas ,ur.dicas y la o+ser-ancia pr:ctica del derecho para o+tener la ,usta composicin de la litis1) e) Jaime Guasp La urisdiccin es% 9la funcin espec.fica estatal por la cual el Poder p7+lico satisface pretensiones1) f) Eduardo Couture La urisdiccin es% 9la funcin p7+lica 34ue incluye facultades y de+eres', reali0ada por los r/anos competentes del Estado, dentro de un adecuado proceso, con las formas re4ueridas en la ley, en -irtud de la cual, por acto de ,uicio, se determina el derecho de las partes, con el o+,eto de dirimir sus conflictos o contro-ersias de rele-ancia ,ur.dica y ase/urar la -i/encia del derecho, mediante decisiones con autoridad de cosa ,u0/ada, e-entualmente facti+les de e,ecucin1)

3C

<e la definicin pueden e!traerse los siguientes elementos% () FEu5 esG La ,urisdiccin es un poder de+er del Estado % El art. 56 de la )P0 prev$ e!presamente que corresponde el e ercicio de la funcin urisdiccional e!clusivamente a los tribunales establecidos en la ley. ;in embargo, la urisdiccin tambi$n importa un deber para los rganos del Estado. "s# lo seIal el art. 56 )P0% *(J& 0eclamada su intervencin en forma legal y en negocios de su competencia, no podrn e!cusarse de e ercer su autoridad, ni a/n por falta de ley que resuelva la contienda o asuntos sometidos a su decisin+. En el mismo sentido el art. ,B inc.3 )78 (y el art. ,5B n2 A del )P)&.% Principio de ine*cusa+ilidad) El incumplimiento del deber de urisdiccin puede acarrear diversas especies de responsabilidad como lo son la responsabilidad pol#tica por notable abandono de deberes (art. A3 n2 3 letra c& de la )P0&, la responsabilidad ministerial (art. 51 )P0, 43D )78 y 33D y 33A del )P& y la responsabilidad disciplinaria (art. 51 )P0&. 2) FEui5n la e,erceG El e,ercicio de la funcin ,urisdiccional se radica e*clusi-amente en los tri+unales esta+lecidos en la ley& El art. ,1 n2 4 )P0 establece que% *nadie puede ser uzgado por comisiones especiales sino por el tribunal que seIale la ley y que se hallare establecido con anterioridad por $sta+. El art. 3 9)PP complementa este principio al seIalar nadie puede ser uzgado por comisiones especiales sino por el tribunal que seIale la ley y que se hallare establecido por $sta con anterioridad a la perpetracin del hecho. "simismo el art. 56 )P0 establece que la facultad de conocer las causas civiles y criminales, de resolverlas y de hacer e ecutar lo uzgado pertenece e!clusivamente a los tribunales establecidos en la ley. <e lo e!puesto es claro que los rganos encargados de e ercer la funcin urisdiccional son los tribunales establecidos en la ley, formen o no parte del Poder Eudicial a que se refiere el art. A )78. El carcter privativo del e ercicio de la urisdiccin aparece ratificado por el art. 56 )P0 al seIalar que% * (J& 9i el Presidente de la 0ep/blica ni el )ongreso pueden, en caso alguno, e ercer funciones udiciales, avocarse causas pendientes, revisar los fundamentos o contenidos de las resoluciones udiciales o hacer revivir procesos fenecidos+. Por su parte el art. C4 )P0 seIala que el @inisterio P/blico en caso alguno podr e ercer funciones urisdiccionales+. ?) FDnde se e,erceG Los tri+unales de+en e,ercer su funcin ,urisdiccional actuando dentro de su competencia La competencia es la esfera, grado o medida que posee cada tribunal para el e ercicio de la funcin urisdiccional. >n tribunal por el hecho de ser tal tiene urisdiccin, pero no necesariamente competencia para conocer de un asunto. 8ratndose de la funcin urisdiccional, la obligacin de su e ercicio slo se prev$ respecto de los rganos que poseen competencia. Por su parte el art. 55 )P0 seIala que una ley orgnica constitucional determinar la organizacin y atribuciones de los tribunales que fueren necesarios para una pronta y cumplida administracin de usticia en todo el territorio de la 0ep/blica. )oncordante con ello, los arts. ,BC y siguientes del )78 establecen las reglas de competencia de los tribunales. <) Los ,ueces, 4ue son los 4ue act7an en representacin del r/ano ,urisdiccional para la sancin del conflicto, de+en ser imparciales El e ercicio de la funcin urisdiccional se delega en un uez, quien adems de ser independiente debe ser imparcial, es decir, debe ser una persona distinta de las partes en el conflicto y no debe poseer ninguna vinculacin con las partes que le motive un designio a favor o en contra de las partes. En el caso de que concurra una causal que le reste imparcialidad a un uez para la solucin de un conflicto, se dice que $ste no posee competencia de carcter sub etiva. "l efecto, el art. ,1D )78 seIala que% *Los

31

C)

=)

A)

I)

B)

ueces pueden perder su competencia para conocer de determinados negocios por implicancia o recusacin declaradas, en caso necesario, en virtud de causas legales+. La ,urisdiccin de+e ser e,ercida dentro de un de+ido proceso le/al El art. ,1 n2 4 )P0 seIala que% *toda sentencia de un rgano que e erza urisdiccin debe fundarse en un proceso previo legalmente tramitado+. Luego, la resolucin es nula si no e!iste una tramitacin anterior a ella, en que el afectado haya sido o#do en sus defensas y sus pruebas. El e,ercicio de la ,urisdiccin y el inicio del proceso suponen /eneralmente el re4uerimiento de parte& El e ercicio de la urisdiccin en el mbito civil es eventual, puesto que slo ser necesario que se ponga en movimiento la actividad urisdiccional cuando las partes no hubieren arribado a una solucin por la v#a autocompositiva. Proceso ci-il& En el proceso civil rige el principio dispositivo, /emo iude& sinne actore# es decir que el proceso debe comenzar a instancia de parte. Ello se ustifica en atencin a que los derechos privados pertenecen a las partes y por ello su proteccin queda entregado a la peticin de sus titulares. Este principio aparece reconocido en el art. ,B inc., )78% *Los tribunales no podrn e ercer su ministerio sino a peticin de parte, salvo los casos en que la ley los faculte para proceder de oficio+. El medio que tiene la parte para los efectos de poner en movimiento el e ercicio de la funcin urisdiccional es la accin. Proceso penalB& En el nuevo procedimiento penal, se basa en el sistema acusatorio, por lo que el uez slo puede actuar a requerimiento de parte por regla general, y no puede de oficio dar comienzo a una investigacin que no le corresponde realizar (arts. 4, 55, ,53 9)PP&' ni proceder a formalizar una investigacin (art. 331 9)PP&' o formular acusacin (arts. 3DC letra b y 3AC 9)PP&. ;in embargo, se entiende que en el proceso civil, dado el requerimiento de parte, el e ercicio de la urisdiccin es eventual, mientras que, tratndose del proceso penal, el e ercicio de la funcin urisdiccional es de carcter necesario e indispensable para solucionar el conflicto penal, imponiendo la pena por la comisin del delito. La sentencia 4ue se dicte en un proceso re4uiere 4ue 5ste se haya desarrollado se/7n las normas de un racional y ,usto procedimiento "s# lo dispone el art. ,1 n2 4 inc.A )P0. >na de las principales manifestaciones del racional y usto procedimiento dice relacin con la fundamentacin que debe tener la sentencia que resuelve el conflicto (art. ,5B )P) y 4D3 9)PP&. FCu:l es el resultadoGLa ,urisdiccin tiene por o+,eto resol-er los conflictos de rele-ancia ,ur.dica, con eficacia de cosa ,u0/ada y e-entual posi+ilidad de e,ecucin& El conflicto e!terno de relevancia ur#dica que debe ser compuesto para la mantencin de la paz social se denomina litigio. La misin que tiene la urisdiccin respecto de estos litigios es su resolucin, lo que se obtiene a trav$s de una sentencia definitiva que es pasada en autoridad de cosa uzgada. Esta sentencia es susceptible de una eventual posibilidad de e ecucin a trav$s de la accin de cosa uzgada. La e ecucin de la sentencia es eventual porque% a& 9o todas las resoluciones udiciales son susceptibles de e ecucin (sentencias declarativas de mera certeza o sentencias constitutivas&. M b& .ay casos en que las sentencias de condena, que son las que requieren de e ecucin, son cumplidas voluntariamente por el deudor o no es posible pedir su cumplimiento por la v#a de apremio, como son las sentencias condenatorias el fisco, las cuales se cumplen por decreto. FEu5 si/nifica 9orden temporal1GLa ,urisdiccin tiene por o+,eto resol-er los conflictos de rele-ancia ,ur.dica, 4ue se promue-en en el orden temporal La e!presin temporal,

En el antiguo procedimiento penal, reg#a el procedimiento inquisitivo, ya que tratndose de los delitos de accin penal p/blica era posible que la funcin urisdiccional fuera puesta en movimiento de oficio, art. ,BA y C, n2 D )PP.

4B

que utilizara el primitivo art. A )78, quiere decir que se e erce solamente sobre lo no secular o espiritual, que puedan corresponder a los tribunales eclesisticos. (>) La ,urisdiccin tiene por o+,eto resol-er los conflictos de rele-ancia ,ur.dica, 4ue se promue-an dentro del territorio de la ep7+lica La urisdiccin al ser una funcin p/blica, que emana de la soberan#a y que se delega para su e ercicio en los tribunales establecidos en la ley, debe reconocer como l#mite para su e ercicio el territorio de la 0ep/blica. "l efecto, as# lo seIala el art. A )78, *(J& a los tribunales mencionados en este art#culo corresponder el conocimiento de todos los asuntos udiciales (J& dentro del territorio de la 0ep/blica+ (se suman tambi$n el art#culo A del )P y el art. ,D63 del ))&. ;in embargo e!isten e!cepciones en las que los tribunales son competentes para conocer de asuntos promovidos fuera de la 0ep/blica, o no lo son para conocer de los acaecidos dentro de ella. Ellos son% a) Los casos de cr#menes y simples delitos cometidos fuera del territorio de la 0ep/blica a que se refiere el art. 6 )78. +) Los casos de inmunidades de urisdiccin% Pueden ser asuntos que se hayan promovido en )hile respecto de los cuales nuestros tribunales no e ercen la funcin urisdiccional. Estn reguladas en los tratados internacionales. c) 8ambi$n es posible, de acuerdo a nuestra legislacin, someterse vlidamente a la urisdiccin y competencia de los tribunales o de un rbitro en )hile. "l efecto as# lo prescribe como posible el art. 4,C del )digo de <erecho (nternacional Privado. Caracter.sticas de la ,urisdiccin () La ,urisdiccin tiene un ori/en constitucional La urisdiccin tiene un origen constitucional, encontrndose contemplada e!presamente en el art. 56 )P0 y en el art. ,2 del )78,B. 2) Es un de+er y una facultad a la -e0 3es una funcin p7+lica') ?) La ,urisdiccin responde a un concepto unitario La urisdiccin es una y es la misma cualquiera sea el tribunal que la e ercite y el proceso que se valga para ello. Pero tiene adems carcter totalizador en el sentido que, cuando el rgano correspondiente la e ercita, lo hace como un todo sin posibilidad de parcelacin. Es una sola y como tal no admite clasificaciones. Por el slo hecho de dividirse, $sta se restringe y se especifica en el concepto de competencia. <) La ,urisdiccin es indele/a+le& El uez no puede delegar o conceder la funcin urisdiccional a otro rgano. >na vez que el tribunal est instalado no puede de ar de e ercer su ministerio si no es por causa legal. ;i ha delegado, los actos cometidos por el delegado son nulos. En tal sentido el art. 4A 9)PP dispone% *La delegacin de funciones en empleados subalternos para realizar actuaciones en que las leyes requieran la intervencin del uez, producir la nulidad de las mismas+. "simismo, el uez delegante est sometido a la responsabilidad correspondiente (ya sea pol#tica, art. A3 n2 3 letra c )P0' ya sea ministerial, art. 51 )P0 y 43D y siguientes )78, ya sea penal, art. 3AD )P&. Lo que s# el uez puede hacer es delegar parcialmente su competencia a trav$s de e!hortos a otro uez (art. 5 )78, 5, y siguientes )P) y 3B 9)PP&. C) La ,urisdiccin es improrro/a+le& Lo que est permitido por el legislador es la prrroga de la competencia respecto de los asuntos contenciosos civiles, en la primera instancia y ante tribunales de un mismo territorio.
,B

0especto de esta materia conviene tener presente que en el nuevo sistema procesal penal se consagr el principio de separacin de la funcin de investigacin y uzgamiento, las cuales corresponden al fiscal y al uez oral en lo penal respectivamente.

4,

Los momentos ,urisdiccionales Ellos dicen relacin con las diversas fases o etapas que se contemplan para el desarrollo de la funcin urisdiccional, los que, en definitiva, corresponden a las etapas que se deben contemplar dentro de un debido proceso, al ser $ste el /nico medio a trav$s del cual la urisdiccin puede vlidamente e ercerse. Los momentos urisdiccionales son% el conocimiento, el uzgamiento y la e ecucin de lo uzgado, los cuales se encuentran contemplados en los arts. 56 )P0 y , )78. () La fase de conocimiento& )omprende conocer las pretensiones de parte del actor y de las alegaciones, e!cepciones y defensas que frente a ellas puede hacer valer el demandado, y la realizacin de la actividad probatoria para acreditar los hechos en los cuales ellas se sustentan. En el procedimiento civil esta etapa est conformada por la demanda y la contestacin de la demanda. En el proceso penal, esta etapa se encuentra representada por la acusacin que debe efectuar el fiscal y la acusacin particular del querellante si lo hubiere y la contestacin por parte del acusado. En segundo lugar, la fase de conocimiento se proyecta esencialmente a saber los hechos por medio de las pruebas que suministren las partes o por la propia iniciativa del uez. 2) La fase de ,u0/amiento& Es la ms relevante y caracteriza la misin del uez. (mplica refle!in, estudio y anlisis del material de hecho y de derecho necesario para adoptar una decisin, anlisis que se manifiesta o e!terioriza en el acto o declaracin de voluntad que es la sentencia. En nuestro derecho, la labor de raciocinio y anlisis ya de la situacin fctica, ya de la situacin ur#dica, se realiza en las consideraciones de hecho y de derecho de la sentencia definitiva, art. ,5B n2 D )P), 4D3 letras c& y d& 9)PP y C4 )78. Es tambi$n el antecedente directo e inmediato de la resolucin. ?) La fase de e,ecucin& En ella la refle!in cede el paso al obrar. ;u e!istencia est subordinada al contenido de la sentencia en cuanto funciona si $sta es de condena y normalmente requiere coercin, del au!ilio de la fuerza p/blica. ;i la resolucin ordena pagar una suma de dinero, se embargan bienes del deudor que se subastan para entregar al acreedor el producido del remate, etc. )omo el rgano urisdiccional carece de fuerza propia, ha de recurrir al rgano administrativo correspondiente para que le suministre la suya. <e ah# las disposiciones constitucionales, art. 56 inc. 4 y D y legales, art. ,, )78 que habilitan a los tribunales ordinarios para impartir rdenes directas a la fuerza p/blica para hacer e ecutar sus resoluciones, sin que la autoridad requerida pueda diferir el mandato udicial, ni calificar su fundamento, oportunidad, usticia y legalidad. )omo es evidente, esta fase urisdiccional de a de e!istir si el obligado por el fallo se allana a cumplirlo voluntariamente o se produce alguna forma de composicin, no del conflicto, ya que se encuentra resuelto, sino en el modo de facilitar la e ecucin. Los l.mites de la ,urisdiccin Concepto& ;e entiende por l#mites de la urisdiccin% * los di-ersos factores 4ue delimitan el e,ercicio de la funcin ,urisdiccional1) Clases de l.mites

43

() En atencin al tiempo% en general el e ercicio de la urisdiccin es perpetua. La e!cepcin lo constituyen los rbitros y los tribunales unipersonales de e!cepcin. <ebe tenerse tambi$n presente que en la actualidad rige respecto de las personas designadas para e ercer la funcin urisdiccional un l#mite de edad de 5A aIos (art. CB )P0&. 2) En atencin al espacio& es posible distinguir% a) L#mite e!terno% que est dado por la urisdiccin de otros Estados' los tribunales no pueden e ercer urisdiccin respecto de Estados e!tran eros, mandatarios, diplomticos, organismos internacionales, y en general respecto de toda persona que goza de inmunidad de urisdiccin. Inmunidad de ,urisdiccin) Concepto La inmunidad de urisdiccin% *se refiere a los casos en 4ue no es posi+le 4ue se e,er0a por nuestros tri+unales el e,ercicio de la funcin ,urisdiccional respecto de determinadas personas1) 8ienen inmunidad de urisdiccin% i. Los Estados e*tran,eros % Los Estados e!tran eros no pueden ser uzgados como su etos de derecho por nuestros tribunales de acuerdo con las normas consuetudinarias de derecho internacional y al principio de la igualdad soberna de los diversos Estados consagrada en la )arta de las 9aciones >nidas, art. 3.,. Este principio se encuentra consagrado en nuestro derecho en los arts. 444 y 44D del )digo de <erecho (nternacional Privado. 0especto de la inmunidad que gozan los Estados se reconoce a de urisdiccin y de e ecucin, ambas regidas por el <erecho (nternacional. ii. Los ,efes de Estado e*tran,eros 3arts. 444 y 44D )<(P&. iii. Los a/entes diplom:ticos& Ellos gozan de inmunidad de urisdiccin de conformidad a lo previsto en el art. 4, de la )onvencin de Hiena sobre 0elaciones <iplomticas, pudiendo renunciarse a ella seg/n lo previsto en el art. 43 de ella. iv. Los cnsules Ellos gozan de inmunidad de urisdiccin de acuerdo a lo previsto en el art. D4 de la )onvencin de Hiena sobre 0elaciones )onsulares, pudiendo renunciarse a ella seg/n lo dispuesto en el art. DA de ella. v. ;isiones especiales y or/ani0aciones internacionales Los arts. 4, y D, de la )onvencin sobre @isiones )onsulares regula la inmunidad de urisdiccin. +) L#mite interno% que est dado por las normas de competencia respecto de cada tribunal. <) En atencin a la materia& slo debe e ercerse la urisdiccin respecto de la resolucin de asuntos de trascendencia ur#dica del orden temporal. C) En atencin a la persona& slo puede ser e ercida por el tribunal establecido por la ley, no pudiendo el uez delegarla, ni las partes modificarla de manera alguna. =) En relacin con las atri+uciones de otros poderes del Estado& puede verse desde dos puntos de vista% i& los tribunales no pueden avocarse el e ercicio de las funciones de otros poderes del Estado, art. D )78' ii& los otros poderes del Estado no pueden avocarse el e ercicio de las funciones encomendadas a los tribunales, art. 56 y C4 )P0. Los conflictos de ,urisdiccin Ellos pueden ser de dos tipos.

44

() Conflictos de ,urisdiccin internacional& 9os encontramos frente a un conflicto de urisdiccin internacional cuando se discute de los l#mites de los poderes que puede tener un tribunal chileno frente aun tribunal e!tran ero o viceversa, para los efectos de conocer y resolver sobre un determinado conflicto. Para su solucin debern aplicarse las normas de los tratados internacionales y del )digo de <erecho (nternacional Privado. 2) Conflictos de ,urisdiccin nacionales& 9os encontramos frente a uno de estos conflictos cuando entre los tribunales ordinarios o especiales se atribuyen una funcin que se sostiene pertenecer a otro poder del Estado. Los rganos encargados de resolver estos conflictos son% a) El ;enado% si el conflicto se refiere a las autoridades pol#ticas o administrativas y los tribunales superiores de usticia, art. A4 n2 4 )P0. +) El 8ribunal )onstitucional% si el conflicto se refiere a las autoridades pol#ticas o administrativas y los tribunales inferiores de usticia (14 n2 ,3 )P0&. ?) En cambio, nos encontramos frente a un conflicto de competencia, en caso de lo que se debe resolver es cual de dos o ms tribunales ordinarios o especiales deben intervenir para la resolucin de un conflicto. Los e4ui-alentes ,urisdiccionales Concepto& ;e entiende por equivalente urisdiccional% 9todo acto 4ue sin ha+er emanado de la ,urisdiccin de nuestros tri+unales e4ui-ale a los efectos 4ue produce una sentencia para los efectos de la solucin del conflicto1 3lo 4ue les da su car:cter es producir la e*cepcin de cosa ,u0/ada') Son e4ui-alentes ,urisdiccionales () La transaccin% es un equivalente urisdiccional por cuanto de acuerdo al art. 3D6B )) produce el efecto de cosa uzgada de /ltima instancia y, por ello, puede oponerse por v#a de e!cepcin para impedir que se dicta un fallo contrario a lo establecido en ella. En relacin a la accin de cosa uzgada, slo producir sus efectos si es celebrada por escritura p/blica, puesto que no aparece mencionada como uno de los t#tulos e ecutivos del art. D4D )P). 2) La conciliacin% el acta de conciliacin se estima como sentencia e ecutoriada para todos los efectos legales (art. 365 )P)&. En consecuencia produce efecto de cosa uzgada y es t#tulo e ecutivo perfecto (art. D4D )P)&. ?) El a-enimiento& el acta de avenimiento pasada ante tribunal competente produce el t$rmino del proceso y efecto de cosa uzgada. "dems es contemplada como t#tulo e ecutivo, art. D4D )P). <) La sentencia e*tran,era& la sentencia e!tran era no tiene eficacia en )hile mientras no se halla otorgado respecto de ella un e!equatur por parte de la )orte ;uprema, seg/n los arts. 3D3 y siguientes )P). En materia penal ello se rige por las reglas establecidas en el art. ,4 9)PP. C) La sentencia eclesi:stica& no es un equivalente urisdiccional en )hile. =) La sentencia ar+itral no es e4ui-alente ,urisdiccional, por4ue es propiamente e,ercicio de la ,urisdiccin) La ,urisdiccin, le/islacin y administracin

4D

Para los efectos de diferenciar estas tres funciones se acude a los diversos caracteres que presentan respecto de cada funcin, siendo la distincin ms fcil la que se realiza entre la funcin legislativa y la urisdiccional.

Funcin Le/islati-a ;e e erce mediante una ley 9ormas generales (o abstractas& Efectos generales Emana normalmente del poder legislativo ;e dicta luego de una serie de actos <erogable 0elacin de erarqu#a )rean la norma ur#dica

Funcin Jurisdiccional ;e e erce a trav$s de la sentencia 9ormas particulares (caso concreto& Efectos espec#ficos, art. 4 )) Emana normalmente de los tribunales ;e dicta en un solo acto (nmutable, art. 1 inc. 3 )) y ,5A )P) 9o tiene relacin errquica "plican la norma ur#dica

Funcin #dministrati-a Funcin Jurisdiccional El acto administrativo debe emanar de un El acto urisdiccional debe emanar del debido procedimiento, art. 6B n2 ,C )P0 proceso, art. ,1 n2 4 )P0 0eclamable ante el rgano urisdiccional 9o es susceptible de revisin ni calificacin por la administracin ;e su eta a control administrativo y control El control opera dentro del poder udicial a urisdiccional a trav$s de los recursos de trav$s de los recursos amparo, proteccin y contencioso administrativo @utable (decaimiento, derogacin de la ley a (nmutable, efecto de cosa uzgada que sirven e ecucin, ine!istencia circunstancias que lo hacen procedente& La administracin hace cumplir sus actos Los rganos urisdiccionales recurren por regla general a las autoridades administrativas Legalidad r#gida en sentido orgnico y Legalidad no es tan estricta en el sentido funcional funcional 9o requieren para su validez la motivacin, a La sentencia requiere ser fundada, art. ,5B )P) menos que la ley lo requiera y 4D3 9)PP "dministracin est interesada y es parcial <ecisin desinteresada e imparcial en la emisin del acto -inalidad es satisfacer necesidades p/blicas -inalidad es la resolucin de conflictos

4A

Lo contencioso administrati-o El Estado puede actuar como un su eto patrimonial para la satisfaccin de necesidades p/blicas, y en tal caso asume la denominacin de -isco. ;in embargo, el Estado tambi$n puede actuar realizando actos de imperio, en los cuales realiza su gestin en un plano de autoridad frente a los particulares. Concepto& ;on% *a4uellos conflictos 4ue se /eneran entre un particular y la administracin, en cuando ella act7a reali0ando actos de poder y no meramente de car:cter patrimonial re/ido por las normas de car:cter /eneral1) <e acuerdo con ello, al conflicto del particular y la administracin deben aplicrsele, para su resolucin, las normas de derecho p/blico. ;ecanismos de solucin para los asuntos contencioso administrati-os En doctrina se han establecido los siguientes tres mecanismos% a) Primer sistema% Los rganos encargados de solucionar el conflicto contencioso administrativo son aquellos de la propia administracin. +) ;egundo sistema% Los asuntos son resueltos por los tribunales ordinarios en virtud del principio de plenitud o unidad de urisdiccin. c) 8ercer sistema% El conflicto es resuelto por un rgano independiente de la administracin y del poder udicial para resolverlos denominado tribunal contencioso administrativo. 8re-e reseJa histrica de lo contencioso administrati-o en Chile En la )P0 de ,13A se contemplaba la creacin de tribunales contencioso administrativos. ;in embargo, ellos no fueron creados por el legislador, y los tribunales ordinarios se declararon incompetentes para conocer de los conflictos entre la administracin y los particulares. Luego, la )P0 de ,1CB mantuvo a los tribunales contencioso administrativos en sus arts. 4C y 51. ;in embargo, gracias a estas normas y no obstante la falta de un tribunal contencioso administrativo, se produ o un cambio de doctrina de los tribunales, ba o la cual $stos se declararon competentes para conocer de la materia, en virtud de los arts. 56 )P0 y , y A )78. )on la reforma a la )P0 de ,1C1 (ley ,C.C3A& se elimina del te!to constitucional la referencia a dichos tribunales. Los actos ,udiciales no contenciosos e/lamentacin % El art) 2 C"T nos seIala que% *tambi$n corresponde a los tribunales intervenir en todos aquellos actos no contenciosos en que una ley e!presa requiera su intervencin+. <e conformidad al art. <C nD 2 letra c' del )78 le corresponde a los ueces de letras en primera instancia conocer de dichos asuntos. El li+ro I@ del CPC arts) I(A y si/uientes se encarga de establecer sus respectivos procedimientos. #cepciones y naturale0a ,ur.dica () *Eurisdiccin voluntaria+% 9o cabe utilizar la e!presin ,urisdiccin -oluntaria, porque en los asuntos no contenciosos no se e erce la urisdiccin por no e!istir conflicto entre partes y porque no e!iste verdaderamente una actividad voluntaria de parte de los interesados ni del tribunal. 2) *Eurisdiccin no contenciosa+% 8ampoco cabe la e!presin ,urisdiccin no contenciosa, porque no cabe hablar de e ercicio de la funcin urisdiccional donde no e!iste conflicto. <e

46

?)

<)

all# que se ha seIalado que los actos udiciales no contenciosos no importan ms que el e ercicio de una funcin administrativa. Concepto le/al& El "rt. C,5 )P) los define como% 9Son actos ,udiciales no contenciosos a4uellos 4ue se/7n la ley re4uieren la inter-encin del ,ue0 y en 4ue no se promue-e contienda al/una entre partes1) <e acuerdo con la definicin legal, dos son elementos que deben concurrir para que estemos en presencia de un acto udicial no contencioso% a) Eue la ley re4uiera la inter-encin del ,ue0 % estos actos no son de aquellos actos esenciales que debe desempeIar un tribunal por mandato constitucional (como es la urisdiccin&. <e all# que los tribunales solo pueden conocer de los mismos si e!iste una ley que e!presamente les haya entregado su conocimiento. +) Eue no se promue-a contienda al/una entre partes % el legislador ha incurrido en una impropiedad al hablar de contienda, ya que este es el enfrentamiento f#sico de dos partes en el proceso, al haber comparecido ambas a $l a plantear peticiones que se contraponen. Pero estos actos son unilaterales, con la sola participacin del interesado, por lo que no es posible que e!ista la contienda. <ebi haber dicho que no se promueva conflicto alguno entre partes. Concepto doctrinario& ;on aquellos que% 9consisten en a4uella acti-idad del estado, radicada en los tri+unales en -irtud de e*presa disposicin de la ley, siempre 4ue no sur,a conflicto por oposicin de le/.timo contradictor, para 4ue 5stos emitan un dictamen a peticin de un interesado para cumplir con los di-ersos fines perse/uidos por su esta+lecimiento1) @ario @osquera.

Clasificacin(( "tendiendo al ob eto que se persigue a trav$s de su establecimiento% () "ctos udiciales no contenciosos destinados a proteger a un incapaz yNo a completar su voluntad, por e . designacin de tutores y curadores.
,,

Caracter.sticas % En ellos no se promueve conflicto algunos entre partes ( Le/.timo contradictor& ;i a la solicitud presentada se hace oposicin por leg#timo contradictor, se har contencioso el negocio y se su etar a los trmites del uicio que corresponda, art. C34 )P)& y su conocimiento corresponde a los tribunales slo cuando la ley requiera e!presamente su intervencin (C,C )P)& 2) Fuero& 9o se considera el fuero personal de los interesados para establecer la competencia del tribunal, art. ,44 inc.3 )78 y C35 )P). ?) Competencia& ;u conocimiento corresponde a los ueces letrados en primera instancia, art. DA letra c& )78, salvo en el caso de designacin de curador ad litem. El uez competente para conocer de ellos en razn del elemento territorio es el que cumple con la regla especial, y a falta de ella la general del domicilio del interesado, art. ,4D )78. En estas materias no es procedente la prrroga de competencia, art. ,C3 )78. <) Tramitacin& En cuanto a su tramitacin debe aplicarse el procedimiento especial, y a falta de este el general. (Procedimiento general% El asunto puede ser resuelto de plano, si la ley no ordena actuar con conocimiento de causa, o con conocimiento de causa en los casos en que la ley lo requiera. En estos casos los antecedentes son proporcionados al tribunal mediante informaciones sumarias (art. C3D )P)&. . C) Car:cter in4uisiti-o& ;e aplica el procedimiento inquisitivo, art. C3B )P)% *decretarn de oficio las diligencias informativas que estimen convenientes+. =) #preciacin de la prue+a& El tribunal aprecia el m$rito de las ustificaciones y de las pruebas que se produzcan prudencialmente, estos es, conforme a un sistema de apreciacin prudencial y no legal de la prueba, art. C,1 )P). A) Sentencia y recursos& La sentencia definitiva debe reunir las especificaciones del art. C36 )P) y proceden los recursos de apelacin y casacin por las reglas generales, art. C33 )P). I) Desasimiento& Las sentencias definitivas no producen cosa uzgada, sino que el desasimiento del tribunal para que modifique su resolucin. <ebiendo distinguirse% i& las resoluciones positivas% pueden revocarse o modificarse por el tribunal que la dict si var#an las circunstancias y estando pendiente su e ecucin' ii& las resoluciones negativas% pueden revocarse o modificarse si var#an las circunstancias sin hacer distincin alguna acerca de su e ecucin, art. C3, )P). ()

45

2) <estinados a declarar solemnemente ciertos hechos o actos, por e . declaracin de goce de censos. ?) <estinados a autentificar ciertos actos o situaciones ur#dicas, por e . inventario solemne y tasacin. <) <estinados a cumplir una finalidad probatoria, por e . informacin de perpetua memoria. C) <estinados a evitar fraudes, por e . la insinuacin de donacin. Las atri+uciones o facultades cone*as e/lamentacin& El art. 4 )78 se refiere a ellas% *Los tribunales tienen, adems, las facultades conservadoras, disciplinarias y econmicas que a cada uno de ellos se asignan en los respectivos t#tulos de este )digo+. Concepto& *#tri+uciones -inculadas con el e,ercicio de la funcin ,urisdiccional 4ue se radican en los tri+unales, por mandato de la CP o la ley1) () Las facultades conser-adoras% 9Son a4uellas conferidas a los tri+unales para -elar por el respeto de la Constitucin en el e,ercicio de la funcin le/islati-a y por la proteccin y amparo de las /arant.as y derechos 4ue se contemplan en la Constitucin1) <iversas manifestaciones de las facultades conservadoras a) El respeto de la Constitucin y las leyes i. (naplicabilidad por inconstitucionalidad, art. 14 n2 ,3% el cual es un control constitucional represivo, que slo tiene un carcter relativo. ii. 0esolucin de las contiendas de competencia que se susciten ente las autoridades pol#ticas o administrativas y los tribunales inferiores de usticia, seg/n el art. 14 n2 ,3 )P0 (Her% ,1, )78&. +) Proteccin de /arant.as constitucionales i. )onocimiento del recurso de proteccin, art. 3B )P0. ii. "mparo ante el uez de garant#a, art. 1A 9)PP. iii. 0eclamacin por desconocimiento de la nacionalidad, art. ,3 )P0. iv. "cceso a los tribunales, derecho constitucional a la accin, art. ,1 n2 4 incisos , y 3 )P0. v. Privilegio de pobreza, art. ,31 )P), A14, A16 y 6BB )78, Ley ,1.5,C de <efensor#a Penal P/blica. ("bogados y procuradores de turno, art. A1C inc., )78&. c) "tras manifestaciones i. <esafuero, arts. D,6 a D34 9)PP. ii. Hisitas a los lugares de detencin, semanales, art. A5C a ACB )78. 2) Las facultades disciplinarias% 9Son a4uellas conferidas a los tri+unales para -elar por la mantencin y el res/uardo del correcto y normal funcionamiento de la acti-idad ,urisdiccional, pudiendo al efecto reprimir las faltas o a+usos en 4ue incurrieren los di-ersos funcionarios como los particulares 4ue inter-inieren o asistieren a los tri+unales1) ;e e ercen respecto de funcionarios, abogados, partes y a todo quien concurra con ellos. El principio que rige en esta materia consiste en que las m!imas facultades disciplinarias se e ercen a mayor erarqu#a del tribunal, as# la corte ;uprema le corresponde el

4C

e ercicio de las facultades disciplinarias seIaladas en los arts. CB inc.4 y C3 )P0 y ADB )78. Los arts. A4B y siguientes se encargan de regular la urisdiccin disciplinaria de los tribunales. Di-ersas manifestaciones de las facultades disciplinarias a) #plicacin de facultades de oficio& Ellas estn descritas para los diversos tribunales en los correspondientes cdigos procesales. +) #plicacin de medidas disciplinarias a peticin de parte& La que a disciplinaria, art. ADD, AD5 y AA, )78 y el recurso de que a, arts. ADA, ADC y AD1 )78. c) Sanciones a los a+o/ados, arts. AD6 )78 y 3C5 9)PP. d) ;edios indirectos i) Hisitas, las cuales pueden ser ordinarias, art. AAA a AAC )78 o e!traordinarias, art. AA1 )78. ii) 0elator debe dar cuenta de las faltas o abusos que notare antes de comenzar la relacin ante los tribunales colegiados, art. 454 inc. , )78. ?) Facultades econmicas& 9Son a4uellas conferidas a los tri+unales para -elar por el me,or e,ercicio de la funcin ,urisdiccional y para dictar las normas e instrucciones destinadas a permitir cumplir con la o+li/acin de otor/ar una pronta y cumplida administracin de ,usticia en todo el territorio de la ep7+lica1 . Di-ersas manifestaciones de la facultad econmica i) <iscurso del Presidente de la )orte ;uprema, art. ,B3 n2 D )78. ii) (ntervencin en el nombramiento, art. 3C3 y siguientes )78. iii) Escalafn, art. 36D y siguientes )78. i-) )onfeccin de listas, art. 35C )78. -) (nstalacin de ueces, art. 4BB )78. -i) 8raslados y permutas, art. 4,B )78. -ii) "utos acordados internos y e!ternos.

41

Cap.tulo @% La Competencia T.tulo I) Concepto y clasificacin de la competencia Concepto % El art. ,BC )78 la define% * La competencia es la facultad 4ue tiene cada ,ue0 o tri+unal para conocer de los ne/ocios 4ue la ley ha colocado dentro de la esfera de sus atri+uciones1) La definicin de competencia del legislador adolece de un defecto formal, ya que seIala que la competencia es la facultad de conocer los negocios, mientras que ella no es ms que la esfera, grado o medida fi ada por el legislador para el e ercicio de la urisdiccin. Por ello es que se define como competencia% 9la esfera, /rado o medida esta+lecida por el le/islador para 4ue cada tri+unal e,er0a ,urisdiccin . En este sentido, la urisdiccin es la facultad de conocer, uzgar y resolver las causas civiles y criminales, mientras que la competencia es la esfera fi ada por el legislador para que la urisdiccin se e erza. Paralelo entre ,urisdiccin y competencia Jurisdiccin Competencia Poder deber del Estado para la resolucin de :rado, esfera o medida para el e ercicio de la los litigios, art. 56 )P0 y , )78 urisdiccin, art. ,BC )78 9o admite clasificaciones "dmite m/ltiples clasificaciones 9o es prorrogable Es prorrogable respecto del elemento territorio, en los asuntos contenciosos civiles en primera instancia y ante tribunales ordinarios 9o es delegable Es delegable, a trav$s de los e!hortos >n uez puede tener urisdiccin y carecer de >n uez no puede tener competencia sin competencia urisdiccin ;u falta genera ine!istencia procesal ;u falta general nulidad procesal Puede ser alegada como e!cepcin perentoria Por v#a de declinatoria se alega como e!cepcin (seg/n la urisprudencia& dilatoria ;u falta no se sanea con la e ecutoriedad de la ;u falta se sanea con la e ecutoriedad de la sentencia, produci$ndose una cosa uzgada sentencia, produci$ndose cosa uzgada formal y aparente real ;u falta no se puede impugnar por la casacin ;u falta puede impugnarse por ese recurso de forma <e aceptarse la tesis que puede alegarse su 9unca procede el recurso de casacin de fondo falta como perentoria, proceder#a el recurso de casacin de fondo La sentencia dictada sin urisdiccin da lugar a 9o da lugar su falta a la e!cepcin mencionada la e!cepcin del n2 5 del art. D6D )P)

DB

Clasificacin& a+soluta o relati-aK natural o prorro/adaK propia o dele/adaK com7n o especialK pri-ati-a o acumulati-aK primera, se/unda o 7nica instanciaK ci-il contenciosa y ci-il no contenciosaK o+,eti-a o su+,eti-a) E emplo de tribunal con urisdiccin, pero sin competencia. () En cuanto a la determinacin del tri+unal competente& <esde este punto de vista la competencia es absoluta o relativa. a) La competencia absoluta es% 9a4uella 4ue persi/ue determinar la ,erar4u.a del tri+unal, dentro de la estructura ,er:r4uica piramidal de ellos, 4ue es competente para conocer de un asunto espec.fico1) Los elementos de la competencia absoluta son% la cuant#a, la materia y el fuero o la persona. En la actualidad podr#amos agregar el factor tiempo en materia penal, ello por la entrada en vigencia gradual del sistema procesal penal, que deriva en la aplicacin de uno u otro sistema seg/n su vigencia,3. +) La competencia relativa es% *a4uella 4ue determina cual tri+unal dentro de una ,erar4u.a es competente para conocer de un asunto espec.fico1) El /nico elemento establecido por el legislador para determinar la competencia relativa es el territorio. Entre ellas se pueden apreciar las siguientes diferencias% Competencia a+soluta Competencia relati-a ;us elementos son la cuant#a, la materia y el fuero ;u elemento es el territorio <etermina la erarqu#a del tribunal dentro de la <etermina cual tribunal dentro de la erarqu#a es estructura piramidal competente para conocer del asunto espec#fico ;on reglas de orden p/blico e irrenunciables En primera instancia, en asuntos contenciosos civiles, y entre tribunales ordinarios de igual erarqu#a es de orden privado y renunciable ;us reglas no pueden ser modificadas por la voluntad Procede la prrroga de la competencia de las partes a trav$s de la prrroga de la competencia La incompetencia absoluta puede y debe ser La incompetencia relativa slo puede ser declarada por declarada de oficio o a peticin de parte el tribunal a peticin de parte 9o e!iste plazo para alegar la nulidad procesal por E!iste plazo para alegarla incompetencia absoluta, art. C4 )P)

,3

;in embargo, el factor tiempo no tiene in erencia alguna frente a los delitos de competencia de tribunales militares, ya que la reforma procesal penal no es aplicable respeto de ellos, art. C4 )P0.

D,

2) En cuanto a la inter-encin de la -oluntad de las partes en la determinacin de la competencia) <esde este punto de vista puede ser clasificada en competencia natural y competencia prorrogada. a) La competencia natural es% *a4uella 4ue se asi/na por la ley a un determinado tri+unal para el conocimiento del asunto1) Es aquella que se genera por la aplicacin lisa y llana de las reglas de la competencia. +) La competencia prorrogada es% 9a4uella 4ue las partes e*presa o t:citamente confieren a un tri+unal, 4ue no es el naturalmente competente para el conocimiento de un asunto, a tra-5s de la prrro/a de la competencia1) ?) En cuanto al ori/en de la competencia % <esde este punto de vista se clasifica en competencia propia y competencia delegada. a) La competencia propia es% 9a4uella 4ue naturalmente o por -oluntad de las partes en -irtud de la prrro/a de la competencia corresponde a un tri+unal para el conocimiento de un asunto por la aplicacin de las re/las de la competencia a+soluta o relati-a1) ;eg/n el art. 5 )78% *Los tribunales slo podrn e ercer su potestad en los negocios y dentro del territorio que la ley les hubiere respectivamente asignado. Lo cual no impide que en los negocios de que conocen puedan dictar providencias que hayan de llevarse a efecto en otro territorio+. Es decir del principio de territorialidad del tribunal con competencia propia e!iste e!cepcionalmente la posibilidad de que el tribunal con dicha competencia realice actuaciones fuera de su territorio. "s# lo son% i. El tribunal que posee competencia propia puede realizar la prueba de inspeccin personal del tribunal fuera de su territorio urisdiccional, art. DB4 inciso segundo )P). ii. Los ueces del crimen de las provincias de ;antiago y )hacabuco pueden practicar sus actuaciones en cualquiera de las comunas de la 0egin metropolitana ((nciso derogado del art. D4 inc. 4 del )78&. +) La competencia delegada es% *a4uella 4ue posee un tri+unal 4ue no conoce del asunto, para la reali0acin de dili/encias espec.ficas, por ha+5rsela dele/ado para ese slo efecto el tri+unal 4ue posee la competencia propia1) El tribunal que delega su competencia propia en otro tribunal, que requiere ser de un distinto territorio urisdiccional, lo hace slo para diligencias espec#ficas, art. 5, inc.4 )P)% *El tribunal a quien se diri a la comunicacin ordenar su cumplimiento en la forma que ella indique, y no podr decretar otras gestiones que las necesarias a fin de darle curso y habilitar al uez de la causa para que resuelva lo conveniente+. )onstituye una obligacin para el delegado practicar o dar la orden de practicar en su territorio las actuaciones correspondientes, art. 5, )P) inc.,% *8odo tribunal es obligado a practicar o a dar orden para que se practiquen en su territorio, las actuaciones que en $l deban e ecutarse y que otro tribunal le encomiende+. El medio a trav$s del cual se realiza la delegacin es el e!horto, que son% *las comunicaciones 4ue el tri+unal 4ue conoce de una causa diri/e a otro tri+unal, nacional o e*tran,ero, para 4ue practi4ue u ordene practicar determinadas actuaciones ,udiciales dentro de su territorio ,urisdiccional1) El art. 5, )P) as# como el 3B 9)PP se refieren a la materia. <) En cuanto a la e*tensin de la competencia 4ue poseen los tri+unales para el conocimiento de los procesos) <esde este punto de vista, se puede clasificar en com/n o especial.

D3

a) La competencias com/n es% 9a4uella 4ue permite a un tri+unal conocer indistintamente de toda clase de asuntos, sean ci-iles, contenciosos o no contenciosos o penales) En nuestro pa#s, la regla general es que la competencia sea com/n. La )ortes de "pelaciones y ;uprema siempre tienen competencia com/n. +) La competencia especial es% 9a4uella 4ue faculta a un tri+unal ordinario para el conocimiento de determinadas causas ci-iles o criminales1) <e manera e!cepcional y de acuerdo a la estructura de tribunales ordinarios vigente con anterioridad a la reforma procesal penal, el legislador estableci competencia especial para determinados ueces de letras, como por e emplo, los ueces civiles de ;antiago. C) En cuanto al n7mero de tri+unales potencialmente competentes para conocer de un asunto) <esde este punto de vista, se puede clasificar en privativa o e!clusiva y competencia acumulativa. a) La competencia privativa es% 9a4uella en 4ue de acuerdo a la ley e*iste un solo tri+unal competente para conocer del asunto, con e*clusin de todo otro tri+unal1) +) La competencia acumulativa es% 9a4uella en 4ue de acuerdo a las re/las de competencia 4ue esta+lece la ley, e*isten dos o m:s tri+unales potencialmente competentes para conocer del asunto, pero pre-iendo cual4uiera de ellos en el conocimiento del asunto cesa la competencia de los dem:s para conocer el asunto por el slo ministerio de la ley1) E emplos de esta competencia son% i. Para el conocimiento de una accin inmueble, son competentes el tribunal donde se contra o la obligacin o el lugar donde se encontrare la especie reclamada, art. ,4A )78' ii. En el proceso penal, para el conocimiento de la accin civil de indemnizacin de per uicios, son potencialmente competentes el uez del respectivo proceso penal o el uez civil competente, art. A1 )PP y ,5, )78. =) De acuerdo a la instancia en 4ue el tri+unal posee competencia para conocer de un asunto) La instancia es 9cada uno de los /rados de conocimiento y fallo 4ue corresponde a un tri+unal para la resolucin del asunto, pudiendo a-ocarse al conocimiento tanto de las cuestiones de hecho y de derecho 4ue confi/uran el conflicto1) El concepto de instancia est indisolublemente vinculado al de apelacin, que es el que da origen a la segunda instancia. <e acuerdo a ello puede clasificarse la competencia en% a) De 7nica instancia% 8oma lugar cuando no procede el recurso de apelacin en contra de la sentencia que se debe dictar para su resolucin. En nuestro pa#s la competencia de /nica instancia es de carcter e!cepcional, puesto que siempre es procedente el recurso de apelacin en contra de la sentencia definitiva, salvo te!to e!preso. En el nuevo sistema procesal penal, se altera esta regla general, y se contempla el conocimiento en /nica instancia de el uicio oral por el tribunal oral en lo penal, art. 46D 9)PP' y del procedimiento simplificado por el uez de garant#a, art. 411 9)PP. +) De primera instancia& para el conocimiento de un asunto cuando es procedente la interposicin del recurso de apelacin en contra de la sentencia que se debe dictar para su resolucin. c) De se/unda instancia& para el conocimiento de un asunto cuando se encuentra conociendo el recurso de apelacin interpuesto en contra de una resolucin pronunciada por el tribunal de primera instancia.

D4

A) En cuanto a la materia ci-il respecto de la cual se e*tiende la competencia& <esde este punto de vista puede clasificarse en% competencia civil contenciosa y competencia civil no contenciosa, seg/n se promueva o no conflicto entre partes. I) En cuanto al destinatario de las re/las de competencia <esde este punto de vista puede clasificarse en% ob etiva y sub etiva. a) La competencia ob etiva es% 9a4uella 4ue determina el r/ano ,urisdiccional 4ue de+e conocer el asunto en -irtud de las re/las de la competencia a+soluta y relati-a1) +) La competencia sub etiva o funcional es% *a4uella 4ue determina la posi+ilidad de actuar de la persona misma del ,ue0 para la resolucin de un asunto, por no ser este parte del proceso a resol-er 3impartialidad' o carecer de la a+soluta independencia para resol-er 3imparcialidad'1) El medio que el legislador ha establecido para velar por la competencia sub etiva son las implicancias y recusaciones.

DD

Las re/las /enerales de la competencia Concepto y caracter.sticas Concepto& Las reglas generales de la competencia son% 9los principios +:sicos 4ue esta+lece el le/islador respecto de la competencia y 4ue de+en aplicarse sin importar la naturale0a del asunto y la clase o ,erar4u.a del tri+unal 4ue de+e conocer de 5l1) Caracter.sticas ,. ;on generales en el sentido de que reciben aplicacin respecto de todos los asuntos que conocen los tribunales ordinarios. 3. ;on complementarias y consecuenciales, en cuanto no integran las normas de competencia absoluta o relativa, pero sirven para determinar las facultades de un tribunal una vez que aquellas han recibido aplicacin. 4. ;u infraccin no tiene establecida una sancin /nica, sino que debe determinarse para cada regla general. Enunciacin ;on las contenidas en los arts. ,B1 a ,,D )78 y son% , a& La regla de la radicacin o fi eza, art. ,B1. 3 b& La regla del grado o erarqu#a, art. ,,B. 4 c& La regla de la e!tensin, art. ,,,. D d& La regla de la ine!cusabilidad, art. ,,3. A e& La regla de la e ecucin, art. ,,4 y ,,D. () La re/la de la radicacin o fi,e0a % *0adicado con arreglo a la ley el conocimiento de un negocio ante tribunal competente, no se alterar esta competencia por causa sobreviviente+ (,B1 )78&. Por tanto, ella consiste en fi ar en forma irrevocable la competencia de un tribual que ha de conocer un asunto, cualquiera sean los hechos que acontezcan con posterioridad modificando los elementos que se tuvieron en cuenta para determinar la competencia absoluta y relativa. Ella es la consagracin del principio de la seguridad ur#dica en materia de competencia. () Elementos 4ue de+en concurrir para 4ue se produ0ca la radicacin de un asunto a ante un tri+unal& i. La actividad del tribunal% el tribunal debe haber intervenido en el proceso, ya sea de oficio o a peticin de parte. ii. La competencia del tribunal interviniente% el tribunal que interviene debe ser competente seg/n las reglas de la competencia absoluta y relativa. iii. La intervencin del tribunal debe ser hecha con arreglo a derecho. 2) ;omento en el cual se entiende radicado un asunto ante el tri+unal Competente i. En materia ci-il& la radicacin de la demanda se produce desde la notificacin vlida de la demanda, a partir de la cual se entiende constituida la relacin ur#dica procesal y el estado de litis pendencia. En caso de competencia relativa, esto guarda relacin con la prrroga tcita de la competencia.

DA

En materia penal& En el nue-o sistema procesal penal(?& la radicacin slo puede producirse a partir de la formalizacin de la investigacin a que se refiere el art. 331 9)PP. La investigacin preliminar en el nuevo proceso penal es una actuacin de carcter administrativo y no urisdiccional, por lo que mal cabr#a requerir la competencia, que es slo propia de la actividad urisdiccional. c) E*cepciones a la re/la de la radicacin& C";P ";IS" L #C6;6L#CIM% DE #6T"S) Ellas consisten en que, no obstante encontrarse fi ado el tribunal correspondiente, por el hecho posterior al proceso debe pasar a otro tribunal para su conocimiento y fallo. Es menester destacar que para que e!ista realmente una e!cepcin a la regla de la radicacin, el cambio que debe producirse con posterioridad debe decir relacin con el tribunal y con la persona del uez, por lo que no e!iste una e!cepcin por las reglas de la subrogacin. 8radicionalmente se ha seIalado que son una e!cepcin a la regla de la subrogacin% i. El compromiso% "cto por el que las partes entregan la decisin del asunto a un uez rbitro. ii. La acumulacin de autos% Procede en materia ci-il (es un incidente especial que tiene por finalidad evitar el pronunciamiento de sentencias contradictorias, manteniendo la continencia o unidad de causa& y en materia criminal(< (En el nuevo proceso penal, es procedente que se acumulen las investigaciones formalizadas ante diversos ueces de garant#a ante uno solo de ellos y pasen a configurar una sola investigacin conforme a lo previsto en el art. ,A1 )78&. iii. En materia comercial% el art. 5B inc., Ley de Ouiebra, dispone la acumulacin material de todos los uicios del fallido que puedan afectar sus bienes. iv. E!cepcin aparente% Las visitas% se dice que las visitas e!traordinarias reguladas en el art. AA1 y siguientes del )78, por el cual el @inistro Hisitador se constituye en el tribunal de primera instancia es una e!cepcin a la regla de la radicacin. Ello no es efectivo ya que no e!iste una sustitucin de un tribunal por otro, sino solamente de un uez por otro. ii. 2) La re/la del /rado o ,erar4u.a& 9>na vez fi ada con arreglo a la ley la competencia de un uez inferior para conocer en primera instancia de un determinado asunto, queda igualmente fi ada la del tribunal superior que debe conocer del mismo asunto en segunda instancia+. (,,B )78&. Esta regla general de la competencia se vincula a dos conceptos fundamentales en el <erecho Procesal% la instancia y el recurso de apelacin y tiene por ob etivo determinar el
,4

En el antiguo procedimiento penal se discut#a si la radicacin se produce% ,& " partir de la resolucin *instr/yase sumario+% esta tesis considera que si la radicacin presupone la competencia, y siendo en materia criminal los cuatro elementos de orden p/blico, lo propio ser#a que el mismo tribunal al faltar uno declarare su incompetencia para conocer el asunto. Esta tesis encuentra apoyo en los arts. ,B3 y ,BA )PP, de acuerdo con los cuales el tribunal debe desde el inicio del procedimiento penal un e!amen de competencia. 3& " partir de la resolucin del auto de procedimiento% para esta tesis, al legislador no le importa mayormente determinar la competencia antes del nacimiento del su eto pasivo con el auto del procedimiento, estableciendo una competencia preventiva en relacin con la prctica de diligencias en el territorio de comisin del il#cito. Es slo a partir del auto de procedimiento donde e!iste una certeza relativa acerca del delito y la participacin, elementos indispensables para poder determinar las reglas seg/n la competencia absoluta y relativa. ,D En el antiguo proceso penal la e!cepcin a la radicacin tiene un doble aspecto, el primero dice relacin a que todo lo pendiente ante otro tribunal se acumula ante el que establece la ley' y que *El culpable de diversos delitos ser uzgado por todos ellos en un solo proceso, para lo cual se acumularn las causas iniciadas o por iniciarse en su contra' y las personas que en ella figuran como reos quedarn sometidas a la urisdiccin del tribunal a qui$n corresponda conocer en los procesos acumulados+ (art. ,6B )78 hoy derogado por la reforma procesal penal&.

D6

tribunal de alzada que va a conocer en la segunda instancia. Esta regla es de orden p/blico e irrenunciable, por lo que no procede la prrroga de la competencia en la segunda instancia. EST# EGL# ES DE " DE% PN8LIC", P" L" E6E %" "PE # L# P M "G# DE L# C";PETE%CI#) () Elementos para 4ue opere la re/la del /rado o ,erar4u.a i. Oue el asunto se encuentre legalmente radicado ante un uez de primera instancia. ii. Oue sea procedente el recurso de apelacin en contra de la resolucin pronunciada por el tribunal de primera instancia. En el nuevo sistema procesal penal, la regla del grado o erarqu#a slo recibe aplicacin respecto de los ueces de garant#a en las resoluciones que son apelables, art. 45B 9)PP, y no recibe aplicacin respecto de las resoluciones de tribunal oral en lo penal, ya que ellas no son apelables, art. 46D 9)PP y respecto del trmite de la consulta por haber sido este suprimido. ?) La re/la de la e*tensin& *El tribunal que es competente para conocer de un asunto lo es igualmente para conocer de todas las incidencias que en $l se promuevan. Lo es tambi$n para conocer de las cuestiones que se susciten por v#a de reconvencin o de compensacin, aunque el conocimiento de estas cuestiones, atendida su cuant#a, hubiere de corresponder a un uez inferior si se entablaran por separado+ (,,, )78&. @ario @osquera sostiene que esta regla 9consiste en 4ue el tri+unal 4ue es competente para conocer del asunto principal 4ue se promue-e ante 5l, es tam+i5n competente para conocer de todo a4uello 4ue se -incula al asunto principal y 4ue lo conduce a la decisin del conflicto1) a) La re/la de la e*tensin en materia ci-il& La regla de la e!tensin en materia civil se aplica a% i. El asunto principal% que en materia civil comprende las pretensiones que el demandante formula en el proceso a trav$s de su demanda y las alegaciones, defensas y e!cepciones que el demandado formula respecto de la pretensin hecha valer en su contra, en su contestacin. ii. Los incidentes% pudiendo ser ellos ordinarios, su etos a la tramitacin general de los arts. C3 a 1, )P) o especiales, su etos a tramitacin especial. iii. La recon-encin& es la demanda formulada por el demandado en su escrito de contestacin y que se inserta en el primitivo procedimiento iniciado por el demandante. Por regla general slo recibe aplicacin en el uicio ordinario de mayor cuant#a, salvo que por te!to e!preso se aplique a otros procedimientos como son% i& el uicio de arrendamiento' ii& el uicio ordinario de menor cuant#a' iii& el uicio ordinario laboral. iv. La compensacin& desde la perspectiva del derecho civil, es un modo de e!tinguir las obligaciones rec#procas e!istentes entre dos personas, hasta la concurrencia del menor valor, regulada en los arts. ,6AA y siguientes )). <esde el punto de vista procesal, es una e!cepcin perentoria, es decir, un medio de defensa que hace valer el demandado y que ataca y enerva el fondo de la accin deducida de forma definitiva, art. 4B4 n2 6 )P). v. La e,ecucin de la sentencia& de acuerdo a lo previsto por los arts. ,,4 y ,,D )78, la e ecucin de las resoluciones puede corresponder a los tribunales que las hubieran pronunciado en primera o /nica instancia, sea con competencia e!clusiva si se aplica el procedimiento incidental o como uno de los tribunales con competencia acumulativa o preventiva si se aplica el procedimiento e ecutivo.

D5

+) i. ii. iii.

La re/la de la e*tensin en materia penal El uez del crimen en virtud de dicha regla puede conocer% <el asunto principal% En el nuevo proceso penal, la discusin, prueba y fallo se realizan ante el tribunal oral en lo penal. <e los incidentes% )onocen de todos los incidentes que se promuevan durante el uicio, el uez de garant#a en el proceso de investigacin y el tribunal oral en las incidencias que se promuevan durante su tramitacin. La accin civil% ,. La accin civil restitutoria% En el nuevo proceso penal, slo podr ser conocida por el uez del crimen si ella se intenta por la v#ctima contra el imputado, art. A1 inc., 9)PP. 3. La accin civil indemnizatoria% En el nuevo proceso penal, slo e!iste esta competencia acumulativa si la indemnizacin es e ercida por la v#ctima en contra del imputado, art. A1 inc.3 9)PP. ;i la accin civil es intentada por personas distintas a la v#ctima o contra personas distintas al imputado, slo podr ser conocida por el tribunal civil, art. A1 inc.4 9)PP y ,5, inc.4 )78. 4. La accin civil reparatoria sigue las mismas reglas. D. Las cuestiones pre udiciales civiles% la regla general es que corresponde uez de garant#a conocer de todas las cuestiones pre udiciales civiles que se hagan valer. ;in embargo e!isten ciertas e!cepciones que slo van a poder ser conocidas por el uez civil, ellas son, arts. ,54 inc.3y 4, ,5D )78% Las cuestiones sobre validez de matrimonio, las cuestiones sobre cuentas fiscales, las cuestiones sobre el estado civil cuya resolucin deba servir de antecedente necesario para el fallo de la accin penal persecutoria de los delitos de usurpacin, ocultacin o supresin del estado civil, art. ,54 inc.4 )78, y los delitos que versen sobre el dominio u otro derecho real constituido sobre inmuebles (art. ,5D )78&. )uando se promueve una cuestin pre udicial civil, el proceso penal se suspende., por medio de un sobreseimiento temporal, art. 3A3 letra a& 9)PP. Le legislacin aplicable a las cuestiones pre udiciales civiles lo determina el art. ,54 inc.D )78% *En todo caso, la prueba y decisin de las cuestiones civiles que es llamado a uzgar el tribunal que conoce de los uicios criminales, se su etarn a las disposiciones del derecho civil+.

<) e/la de la pre-encin o ine*cusa+ilidad& *;iempre que seg/n la ley fueren competentes para conocer de un mismo asunto dos o ms tribunales, ninguno de ellos podr e!cusarse del conocimiento ba o el prete!to de haber otros tribunales que puedan conocer del mismo asunto' pero el 4ue haya pre-enido en el conocimiento e*cluye a los dem:s , los cuales cesan desde entonces de ser competentes+ (,,3 )78&. DIFE E%CI# C"% EL P I%CIPI" DE I%EOC6S#8ILID#D) a) Elementos 4ue de+en concurrir para la aplicacin de la re/la i. Oue de acuerdo con las reglas de competencia e!istieren dos o ms tribunales potencialmente competentes para conocer de un asunto (competencia acumulativa&. ii. Oue el demandante presente su demanda en uno de ellos.

DC

iii.

Oue uno de los tribunales prevenga en el conocimiento del asunto, instante a partir del cual cesa la competencia de los otros tribunales que hubieren sido potencialmente competentes.

C) e/la de la e,ecucin *La e ecucin de las resoluciones corresponde a los tribunales que las hubieren pronunciado en primera o en /nica instancia+ (,,4 )78& y en el art#culo 34, del )P). E*cepciones 4ue posee dicho principio /eneral a) En el nuevo sistema penal, la e,ecucin de las sentencias penales y de las medidas de se/uridad pre-istas en la ley procesal penal ser de competencia del uzgado de garant#a que hubiere intervenido en el respectivo procedimiento penal, art. ,,4 inc.3 )78. )abe destacar que, si la sentencia fue pronunciadas por el tribunal de garant#a en el procedimiento abreviado, no nos encontraremos frente a una e!cepcin. "rt. D66 9)PP. +) En el nuevo proceso penal, la e,ecucin de la parte ci-il de la sentencia definiti-a dictada en el proceso penal, no debe ser e ecutada ante los tribunales penales, sino que ante el uzgado de letras civil que fuere competente, art. ,5, inc. D )78. (;eg/n el art. D53% en el cumplimiento de la decisin civil de la sentencia, regirn las disposiciones sobre e ecucin de las resoluciones udiciales que establece el )P), ello implica que el /nico procedimiento aplicable para la e ecucin de esta sentencia es el uicio e ecutivo, ya que no cabe aplicar el procedimiento incidental, porque $ste slo es procedente cuando se solicita ante el tribunal que conoci del asunto en /nica o primera instancia, art. 344 )P)&. a) Los tribunales que conozcan de la re-isin de las sentencias firmes o de los recursos de apelacin, de casacin o de nulidad contra sentencias definiti-as penales, e,ecutar:n los fallos 4ue dicten para su sustanciacin (C) Podrn tambi$n decretar el pago de las costas adeudadas a los funcionarios que hubieren intervenido en su tramitacin, reservando el de las dems costas para que sea decretado por el tribunal de primera instancia, art. ,,4 inc.4 )78. ;i bien esta regla es aplicable en lo relativo al cumplimiento de los autos y decretos no lo es respecto de otras resoluciones, ya que, en cuanto a las sentencias definitivas o interlocutorias, se puede solicitar su cumplimiento conforme al procedimiento incidental ante el tribunal que la pronunci en primera o /nica instancia, y, si se requiere iniciar un nuevo uicio, deber aplicarse el uicio e ecutivo, cuya competencia es acumulativa. Es la situacin que contempla el art. ,,D )78% *;iempre que la e ecucin de una sentencia definitiva hiciere necesaria la iniciacin de un nuevo uicio, podr $ste deducirse ante el tribunal que menciona el inciso primero del art#culo precedente o ante el que sea competente en conformidad a los principios generales establecidos por la ley, a eleccin de la parte que hubiere obtenido en el pleito.

,A

Los fallos de sustanciacin se refiere a autos y decretos, no a sentencias definitivas, ya que ellas permanecen en la regla general y son, por tanto, e ecutadas por los tribunales que las hubieren pronunciado en primera o /nica instancia (Para la distincin de acuerdo a la naturaleza de las resoluciones% art. ,AC )P)&.

D1

e/las especiales de la competencia 3@er Supra& e/las de Competencia #+soluta y relati-a') Tri+unal ordinario& en el caso de que no sean competentes un rbitro o un tribunal especial, debe recurrirse ante un tribunal ordinario que establezca la ley. () #plicacin de las normas de competencia a+soluta& Ellas son% 9a4uellas 4ue determinan la ,erar4u.a del tri+unal 4ue es competente para conocer de un asunto determinado1) Establecido que el conocimiento del asunto es de competencia de un tribunal ordinario, se debe en primer t$rmino determinar la erarqu#a del tribunal que debe conocerlo. Para ello se han establecido las re/las de la competencia a+soluta, normas que revisten el carcter de orden p/blico y que por tanto, son indisponibles para las partes. Caracter.sticas& i. ;on de orden p/blico. ii. ;on irrenunciables. iii. 9o procede la prrroga de competencia. iv. Puede y debe ser declarada de oficio la incompetencia por el tribunal. v. 9o e!iste plazo para que las partes aleguen la nulidad del procedimiento por incompetencia absoluta del tribunal. Elementos& Los elementos que el legislador ha tomado en cuenta para determinar la competencia absoluta son% a) La Cuant.a& )omo elemento de la competencia absoluta ha perdido importancia (con la supresin de los uzgados de menor cuant#a, en el campo civil como en el penal por la ley ,C.556 de ,1C1& ;in embargo, la cuant#a no ha perdido importancia para determinar el procedimiento aplicable (procedimiento ordinario de mayor, ABB >8@, menor, ,B a ABB >8@, o m#nima cuant#a, menos de ,B >8@&, la procedencia de ciertos recursos y la determinacin de la instancia (resuelve si el tribunal conoce en primera o /nica instancia% /nica instancia si la cuant#a es inferior a ,B >8@, o en primera instancia si es mayor, art. DA n2 , y 3 )78.&. ;omento en 4ue se determina la cuant.a <e lo seIalado en el art. ,,6 y siguientes del )78 la cuant#a debe tomarse, por regla general, en consideracin al tiempo de presentarse la demanda. >na vez que la cuant#a queda determinada ella no puede alterarse por causa sobreviviente. <e ah# los arts. ,3C )78% *;i el valor de la cosa disputada se aumentare o disminuyere durante la instancia, no sufrir alteracin alguna la determinacin que antes se hubiere hecho con arreglo a la ley+, y ,31 )78% *8ampoco sufrir la determinacin alteracin alguna en razn de lo que se deba por intereses o frutos devengados despu$s de la fecha de la demanda, ni de lo que se deba por costas o daIos causados durante el uicio+. ;i la tramitacin del uicio admite la reconvencin, la fi acin de la cuant#a no puede realizarse slo con la demanda, para lo cual deben sumarse las cantidades indicadas en ambos escritos. @as esta consideracin no es importante para la competencia, sino que para los recursos y procedimiento aplicable.

AB

Determinacin de la cuant.a 3art) ((C C"T'& En materia penal, por la pena que el delito lleva consigo,6 y en materia civil la cuant#a se determina por el valor de la cosa disputada. e/las para determinar la cuant.a en los asuntos ci-iles& a) Determinacin de la cuant.a en asuntos no suscepti+les de apreciacin pecuniaria& Los arts. ,4B y ,4, )78 seIalan, por v#a e emplar, qu$ asuntos no son susceptibles de apreciacin pecuniaria, reput:ndolos de mayor cuant.a(A) +) Determinacin de la cuant.a en asuntos suscepti+les de apreciacin pecuniaria " esto se refieren los arts. ,,6 y siguientes del )78. Para ello se debe distinguir si% ,. ;i el demandante acompaJa con documentos su pretensin% art. ,,6 inc., )78% *;i el demandante acompaIare documentos que sirvan de apoyo a su accin y en ellos apareciere determinado el valor de la cosa disputada, se estar para determinar la competencia a lo que conste de dichos documentos+. 3. ;i el demandante no acompaJa con documentos su pretensin, se debe distinguir si se trata de una accin personal o real% i. #ccin personal% art. ,,5 )78% *;i el demandante no acompaIare documentos o si de ellos no apareciere esclarecido el valor de la cosa, y la accin entablada fuere personal, se determinar la cuant#a de la materia por la apreciacin que el demandante hiciere en su demanda verbal o escrita+. ii. #ccin real% si es real entran a ugar una serie de reglas% = ;e estar a la apreciacin que las partes hicieren de com/n acuerdo y se presumir de derecho el acuerdo cuando
,6

e/las /enerales para determinar la cuant.a en los asuntos penales ;eg/n el art. ,43 )78 para determinar la gravedad o levedad de un delito se estar a lo dispuesto en el )digo Penal+ e/las para determinar la cuant.a en el nue-o proceso penal En el nuevo proceso penal, la cuant#a determina el tribunal competente y el procedimiento aplicable. a) Las faltas% conocen los uzgados de garant#a a trav$s de los siguientes procedimientos% Procedimiento monitorio% aplicable a las faltas que debieren sancionarse slo con penal de multa, art. 413 9)PP. 7 Procedimiento simplificado% es aplicable a todas las faltas con e!cepcin de los que debiere aplicarse la pena de multas, art. 4CC 9)PP, y tambi$n de las que debiera aplicarse la pena de multa y que el imputado hubiere reclamado de ella en plazo legal, art. 413 inc.f 9)PP. +) Los cr.menes y simples delitos % hay que distinguir% a. <e accin penal privada% les es aplicable el procedimiento de accin penal privada. b. <e accin penal p/blica% el tribunal competente y el procedimiento aplicable son% i& el procedimiento abreviado, del que conoce el uez de garant#a, art. DB6 9)PP' ii& el procedimiento simplificado, del que conoce el uez de garant#a, art. 4CC 9)PP' iii& el procedimiento oral penal, el cual constituye el procedimiento ordinario en el sistema procesal y que una vez terminada la investigacin, conoce el tribunal oral en lo penal. c. <e accin penal p/blica previa instancia particular% se rige por las reglas de la accin penal p/blica. c) #SPP& En el )P los delitos en cuanto a su gravedad se clasifican en% a& Las faltas% que por regla general conocen los ueces de polic#a local siempre que sean letrados. ;alvo en ;antiago, donde los ueces del crimen deben conocer de las faltas del art. D1D n2 A 5 ,3 ,6 3B 3,' D1A n2 4 ,A 3, 33' etc. b& Los simples delitos% que por regla general conoce el uez del crimen. c& Los cr#menes% que conoce el uez del crimen o un tribunal unipersonal de e!cepcin.
,5

"rt. ,4B )78% *Para el efecto de determinar la competencia se reputarn de mayor cuant#a los negocios que versen sobre materias que no est$n su etas a una determinada apreciacin pecuniaria. 8ales son, por e emplo. ,.P Las cuestiones relativas al estado civil de las personas. 3.P Las relativas a la separacin de bienes entre marido y mu er, o a la crianza y cuidado de los hi os. 4.P Las que versen sobre validez o nulidad de disposiciones testamentarias, sobre peticin de herencia, o sobre apertura y protocolizacin de un testamento y dems relacionadas con la apertura de la sucesin, y D.P Las relativas al nombramiento de tutores y curadores, a la administracin de estos funcionarios, a su responsabilidad, a sus e!cusas y a su remocin+. "rt. ,4, )78% *;e reputarn tambi$n, en todo caso, como materias de mayor cuant#a, para el efecto de determinar la competencia del uez, las que en seguida se indican% ,.P El derecho al goce de los r$ditos de un capital acensuado, y 3.P 8odas las cuestiones relativas a quiebras y a convenios entre el deudor y los acreedores+. Puede decirse que por regla general se trata de materias de <erecho de -amilia, y en cuestiones que las sumas de dinero no pueden cuantificarse con facilidad

A,

ninguna haya reclamado incompetencia nacida del valor de la cosa disputada (art. ,,C )78&. = ;i no hay acuerdo entre las partes% el uez debe determinar la cuant#a mediante la apreciacin pericial (,,1 y ,3B )78&. c) e/las especiales) e/las especiales para la determinacin de la cuant.a Entre los arts. ,3, a ,35 )78 se establecen reglas especiales para su determinacin. a& Pluralidad de acciones, art. ,3, )78% *;i en una misma demanda se entablaren a la vez varias acciones, en los casos en que puede esto hacerse conforme a lo prevenido en el )digo de Procedimiento, se determinar la cuant#a del uicio por el monto a que ascendieren todas las acciones entabladas+. b& Pluralidad de demandados, art. ,33 )78% *;i fueren muchos los demandados en un mismo uicio, el valor total de la cosa o cantidad debida determinar la cuant#a de la materia, aun cuando por no ser solidaria la obligacin no pueda cada uno de los demandados ser compelido al pago total de la cosa o cantidad, sino tan slo al de la parte que le correspondiere+. c& Caso de recon-encin, art. ,3D )78% *;i el demandado al contestar la demanda entablare reconvencin contra el demandante, la cuant#a de la materia se determinar por el monto a que ascendieren la accin principal y la reconvencin reunidas' pero para estimar la competencia se considerar el monto de los valores reclamados por v#a de reconvencin separadamente de los que son materia de la demanda. 9o podr deducirse reconvencin sino cuando el tribunal tenga competencia para conocer de ella, estimada como demanda, o cuando sea admisible la prrroga de urisdiccin. Podr tambi$n deducirse aun cuando por su cuant#a la reconvencin debiera ventilarse ante un uez inferior+. d& Terminacin de arrendamiento% seg/n lo dispuesto en el art. ,3A )78 se debe distinguir entre% i& en los uicios de desahucio o de restitucin de la cosa arrendada% el valor de lo disputado se determinar por el monto de la renta o del salario convenido para cada per#odo de pago' ii& en los uicios de reconvencin% se determinar por el monto de las rentas insolutas. e& Saldos insolutos, art. ,36 )78% *;i lo que se demanda fuere el resto insoluto de una cantidad mayor que hubiere sido antes pagada en parte, se atender, para determinar la cuant#a de la materia, /nicamente al valor del resto insoluto+. f& Pensiones futuras, art. ,35 )78% *;i se trata del derecho a pensiones futuras que no abracen un tiempo determinado, se fi ar la cuant#a de la materia por la suma a que ascendieren dichas pensiones en un aIo. ;i tienen tiempo determinado, se atender al monto de todas ellas. Pero si se tratare del cobro de una cantidad procedente de pensiones peridicas ya devengadas, la determinacin se har por el monto a que todas ellas ascendieren+.g& La cuant.a en asuntos pactados en moneda e*tran,era "rt. ,,6 inc.3 )78% *Para determinar la cuant#a de las obligaciones en moneda e!tran era, podr acompaIar el actor, al tiempo de presentar la demanda, un certificado e!pedido por un banco, que e!prese en moneda nacional la equivalencia de la moneda e!tran era demandada. <icho certificado no

A3

+)

c)

podr ser anterior en ms de ,A d#as a la fecha de la presentacin de la demanda+. ;in embargo, el art. 3B de Ley de 7peraciones de )r$dito de <inero establece que basta un certificado otorgado por la plaza, referido al d#a de presentacin de la demanda o a cualquiera de los diez d#as precedentes, para los efectos de lo dispuesto por los arts. ,,6 y ,3B )78. La ;ateria& 9aturaleza del asunto disputado o controvertido ("rts. ,4B y ,4, )78&. ;i bien ha perdido importancia, en la legislacin chilena ella uega doblemente. Por una parte, es utilizada para el establecimiento de los tribunales especiales. En segundo lugar, la materia uega a trav$s de lo que se denomina *elemento de la competencia absoluta+ (fuero real& para la determinacin de la erarqu#a de un tribunal. En este carcter, arrastra los asuntos de una cuant#a inferior a otra superior. La materia como factor de competencia& En la actualidad los ueces de letras se estructuran en forma errquica, adecundose a la administracin interna del pa#s. Por ello puede distinguirse entre% ueces de letras de comuna o agrupacin de comunas, de capital de provincia y de asiento de )orte de "pelaciones. En esta estructura, la materia sumado a el factor persona o fuero, uega a trav$s de la sustraccin del procedimiento de un tribunal inferior a otro mayor. Ello se puede encontrar en las siguientes disposiciones% i. "rt. DC )78, Los ,uicios de !acienda% conocern de ellos los ueces de letras de comunas de asiento de corte de "pelaciones, en primera instancia. 9o obstante lo anterior, el -isco como demandante puede elegir entre ocurrir a aquellos tribunales o el del domicilio del demandado. ii. "rt. DA n2 3 letra c& )78, #suntos ,udiciales no contenciosos% se entrega el conocimientos de estos asuntos al uez de letras en primera instancia, salvo en lo que respecta a la designacin de los curadores ad litem, donde es competente el tribunal que conoce del pleito. iii. "rt. A3 n2 3% entrega al conocimiento de un @inistro de la )orte ;uprema los delitos de ,urisdiccin de los tribunales chilenos cuando puedan afectar las relaciones internacionales de la 0ep/blica con otro Estado. Entre otros. El Fuero& ;e puede afirmar que el fuero es% 9a4uel elemento de la competencia a+soluta 4ue modifica la determinacin pre-ia de la ,erar4u.a de un tri+unal en ra0n de la cuant.a y materia para conocer de un asunto por e*istir la inter-encin de una persona constituida en di/nidad1) Es la calidad de las partes que intervienen en el conflicto para los efectos de elevar la erarqu#a del tribunal que debe conocer del asunto. 8ambi$n se le ha definido como *"quel elemento de la competencia absoluta que determina que ciertas personas constituidas en dignidad por la ley, sean uzgadas por un tribunal errquicamente superior a aqu$l que les hubiese correspondido naturalmente en consideracin a la cuant#a y a la materia+. Este factor mantiene toda su vigencia como elemento alterador de la competencia de un tribunal. <ebe advertirse que el fuero no es un beneficio para la persona que lo goza, sino que es una garant#a para la persona que no cuenta con $l' el legislador supone que un tribunal superior es ms independiente en sus decisiones. "s# se mantiene una relativa igualdad ante la ley. El fuero se clasifica en& i. Fuero mayor& de acuerdo con el cual el asunto debe ser conocido por un @inistro de )orte de "pelaciones, art. AB n2 3 )78. Por $ste, se eleva el conocimiento de un asunto que, en un principio, estaba entregado a un uez de letras al de un tribunal unipersonal de e!cepcin. En el nuevo sistema procesal

A4

d)

penal no se contempla la e!istencia del fuero mayor respecto de las causas penales, debiendo su investigacin ser efectuada por el @inisterio P/blico, y actuando el uez de garant#a y el tribunal oral en lo penal seg/n las reglas generales. ii. Fuero menor& <e acuerdo con el cual el asunto debe ser conocido por un uez de letras en primera instancia, art. DA n2 3 letra g. ?a o el fuero menor, determinadas personas, por el hecho de desempeIar una funcin p/blica, hacen radicar el conocimiento de un asunto en los ueces de letras en primera instancia, cuando, por la cuant#a del asunto, debi conocerse en /nica instancia. iii. El fuero de los ueces% En esta materia, sobre todo a partir de la )P0 de ,1CB, es preciso tomar en consideracin de lo que es com/nmente denominado fuero orgnico, el que est complementado con la garant#a de inviolabilidad (la que no dice relacin directa con la competencia&. <e acuerdo al art. C, )P0% *Los magistrados de los tribunales superiores de usticia, los fiscales udiciales y los ueces letrados que integran el Poder Eudicial, no podrn ser aprehendidos sin orden del tribunal competente, salvo el caso de crimen o simple delito flagrante y slo para ponerlos inmediatamente a disposicin del tribunal que debe conocer del asunto en conformidad a la ley+. ;e debe entender por fuero de los ueces la alteracin establecida por la ley de erarqu#a de los tribunales que van a conocer de los asuntos civiles o penales en el que sea parte o tenga inter$s un uez, ministro o fiscal del Poder Eudicial. " esta especial modalidad de fuero se refiere el "rt. DA n 23 letra g )78, el "rt. A, n2 3 )78 (que radica en el Presidente de la )orte de "pelaciones de ;antiago el conocimiento de las acusaciones o demandas civiles que se entablen contra uno o ms de los miembros de la )orte ;uprema o contra su fiscal para hacer efectiva su responsabilidad por actos cometidos en el desempeIo de sus funciones& y el "rt. A4 n2 3 )78 (radica en el Presidente de la )orte ;uprema el conocimiento en primera instancia de las demandas civiles entabladas contra miembros o fiscales udiciales de las cortes de apelaciones para hacer efectiva su responsabilidad por actos cometidos en el desempeIo de sus funciones&. En el nuevo sistema penal no se contempla la e!istencia de competencias establecidas en virtud del fuero, debiendo la investigacin ser realizada por el @inisterio P/blico y uzgada por el tribunal penal competente. De+e considerarse la e*istencia de materias en 4ue no opera el fuero 3art) (?? C"T'& a& Euicios de minas, b& los uicios posesorios, c& los uicios sobre distribucin de aguas, d& las particiones, e& en los que se tramiten breve y sumariamente, f& el que tengan los acreedores en el uicio de quiebra ni el de los interesados en los asuntos no contenciosos, g& Los procedimientos seguidos por faltas o contravenciones, h& y en los dems que determinen las leyes. El Tiempo -inalmente, tratndose de los asuntos penales, ser menester determinar el factor tiempo, es decir, la fecha de comisin del delito. Ello por que debe hacerse presente que los tribunales orales en lo penal y los ueces de garant#a slo poseen competencia respecto a, y los fiscales slo pueden investigar, los delitos que se hubieren cometido con posterioridad a la entrada en vigencia del nuevo sistema procesal penal en la respectiva 0egin.

AD

2) #plicacin de las normas de competencia relati-a& Ellas determinan el tri+unal ordinario 4ue, dentro de una determinada ,erar4u.a, de+e conocer del asunto Establecida la erarqu#a del tribunal ordinario que debe conocer del asunto mediante la aplicacin de las reglas de la competencia absoluta, debe determinarse cual tribunal dentro de $sa erarqu#a debe conocer del asunto. Ello se hace mediante las re/las de la competencia relati-a . Ellas son% 9las 4ue persi/uen esta+lecer, dentro de la ,erar4u.a ya determinada por las re/las de la competencia a+soluta, el tri+unal espec.fico dentro de esa ,erar4u.a 4ue -a a conocer del asunto1) <ichas reglas tienen el carcter de reglas de orden privado, y por tanto renunciables para las partes por medio de la prrroga de la competencia. )abe destacar que ellas se vinculan directamente con el elemento territorio, por lo mismo, se requiere una breve mencin a la adecuacin a la regionalizacin% ;eg/n los <L A54 y A5A se modific sustancialmente la distribucin administrativa y pol#tica del pa#s, para pasar a dividirse el territorio en comunas, provincias y regiones. 9uestros cdigos sin embargo utilizaban la antigua denominacin de departamentos, delegaciones y distritos, lo que vino a cambiar con la ley ,C.556, estableciendo como unidad bsica para la organizacin de los tribunales a la comuna. Determinacin de la competencia relati-a& Para determinar la competencia relativa es menester distinguir entre los asuntos penales y civiles, y en estos, los asuntos civiles contenciosos y no contenciosos. a) #suntos ci-iles contenciosos& i. Prrro/a de la competencia& Primero se debe determinar si e!iste o no prrroga de la competencia. ;i se ha pactado, a ella debemos atenernos. Las reglas de la competencia relativa en los asuntos contenciosos civiles, en primera o /nica instancia, y entre tribunales ordinarios de igual erarqu#a, se caracterizan por ser de orden privado, y en consecuencia, renunciables para las partes. El medio que el legislador contempla para que se puedan modificar dichas reglas es la prrroga de la competencia. Ella se ha definido como% *acuerdo t:cito o e*preso de las partes en -irtud del cual, en la primera instancia de los asuntos contenciosos ci-iles 4ue se tramitan ante tri+unales ordinarios, otor/an competencia a un tri+unal ordinario 4ue no es el naturalmente competente para conocer de 5l en ra0n del elemento territorio1 3art) (I( C"T') <educida la prrroga de la competencia, no podrn las partes alegar la incompetencia del tribunal que ha pasado a tener la competencia prorrogada. e4uisitos para 4ue proceda la prrro/a de la competencia& () 9aturaleza del asunto% de acuerdo con el art. ,C3 )78% la prrroga de competencia slo procede respecto de los negocios contenciosos ci-iles) 2) Elemento de la competencia que puede ser modificado% slo puede serlo el territorio) ?) 8ribunales en los cuales procede% de acuerdo con el art. ,C3 )78% slo procede entre tribunales ordinarios de i/ual ,erar4u.a) <) (nstancia en la cual procede% de acuerdo con el art. ,C3 )78% slo procede en primera instancia) Capacidad de las partes para prorro/ar la competencia& Es un acto ur#dico bilateral cuando se realiza en forma e!presa, y debe realizarse por personas con capacidad de e ercicio seg/n las normas del )). "l respecto, el art. ,CD )78 seIala% *Pueden prorrogar competencia todas las personas que seg/n la ley son hbiles para

AA

estar en uicio por s# mismas, y por las que no lo son pueden prorrogarla sus representantes legales+. Clasificacin de la prrro/a de la competencia& La prrroga de la competencia puede ser e!presa o tcita,C. Prrro/a E*presa% es la convencin en virtud de la cual las partes acuerdan prorrogar la competencia, sea que se contenga en el contrato mismo o en un acto posterior, designando con toda precisin al uez a quien se someten (,C6 )78&. Por ello, la prrroga e!presa se puede verificar% () En el mismo contrato% por una de sus clusulas, su etndose a cualquier conflicto que de origen su aplicacin. 2) En un acto posterior% el que deber contemplar la materia respecto de la cual se efect/a y el tribunal para ante el cual se prorroga la competencia. Prrro/a T:cita% es aquella contemplada por parte del legislador con motivo de conductas que las partes han realizado en el proceso. Para establecer su e!istencia debe distinguirse entre demandante y demandado. a) Prrroga tcita del demandante% se entiende que el demandante prorroga tcitamente la competencia por el hecho de ocurrir ante el uez interponiendo su demanda, art. ,C5 n2 , )78. <emanda en este caso debe entenderse en un sentido amplio, as# incluye una medida pre udicial, una medida preparatoria de la v#a e ecutiva o la notificacin de un tercero poseedor en una accin de desposeimiento (Her% "rt. ,5C )78&. +) Prrroga tcita del demandado% se entiende que el demandado prorroga tcitamente la competencia por hacer, despu$s de apersonado en el uicio, cualquier otra gestin que no sea la de reclamar la incompetencia del uez, art. ,C5 n2 3 )78. ;e desprende ello que la primera gestin que debe efectuar el demandado en el uicio es la de reclamar la incompetencia del uez, si no lo hace, prorroga la competencia. Ello tiene una e!cepcin en el uicio e ecutivo, por el cual% no obstar para que deduzca la e!cepcin de incompetencia, el hecho de haber intervenido el demandado en las gestiones del demandante para preparar la accin e ecutiva, art. D6A )P). Efectos de la prrro/a de la competencia& a' >n tribunal que no era competente para conocer de un asunto en virtud del elemento territorio pasa a ser competente para
,C

E!isten otras clasificaciones de la prrroga de la competencia% En cuanto al su eto que efect/a la prrroga, puede ser% a& Le/al% es aquella que se verifica por el propio legislador modificando el tribunal que va a conocer de un asunto de acuerdo a las reglas generales que la ley ha preestablecido. ;e han seIalado como prrroga legal, por e emplo, el art. ,6, )78, que a propsito de las faltas, establece que si un mismo reo tuviera procesos pendientes por faltas y por cr#menes o simples delitos, el uez de letras ser el slo competente para conocer de todos ellos. Este precepto se encuentra derogado en el nuevo sistema procesal penal (derogado&. 8ambi$n se seIalan los arts. ,3D y ,6C inc.3 )78. En ellos sin embargo, no estamos frente a una prrroga de la competencia, sino que slo una regla especial del legislador, ya que en ella es esencial la manifestacin de volunta de las partes. b& Con-encional% es aquella que las partes realizan en forma e!presa o tcita, otorgando competencia a un tribunal que naturalmente no la tiene. En cuanto al elemento sobre el cual recae la prrroga, puede ser% a& De persona a persona% cuando el avecindado en un distrito udicial se somete a un uez de un distrito diferente, o del fuero especial o com/n. La prrroga de persona a persona en virtud del elemento territorio opera en nuestro derecho, mientras que la relacionada con la renuncia del fuero no, por ser norma de orden p/blico. b& De cantidad a cantidad& cuando se somete a un uez que no puede uzgar sino hasta cierta cuant#a, una cuestin de cuant#a superior. Ella no tiene aplicacin en nuestro derecho por ser norma de orden p/blico. c& De tiempo a tiempo o de causa a causa& cuando las partes convienen en que el uez cuya urisdiccin esta limitada a cierto tiempo o acierto negocio, conozca ms all del plazo, o en distinto negocio. La prrroga de tiempo a tiempo procede en las causas de arbitra e, la cual ha sido considerada por los tribunales como un nuevo compromiso. d& De lu/ar a lu/ar& cuando el uez de un territorio conoce en otro, con conocimiento de los litigantes y del uez de distrito respectivo. 9o puede tener aplicacin en )hile por aplicacin de la regla de la territorialidad del art. 5 )78.

A6

conocer de $l. +' Producida la prrroga de la competencia, las partes no podrn alegar la incompetencia del tribunal. c' Los efectos de la prrroga son relativos, slo afecta a las partes que han concurrido a otorgarla. "rt. ,CA )78% *La prrroga de competencia slo surte efectos entre las personas que han concurrido a otorgarla, mas no respecto de otras personas como los fiadores o codeudores+. ii) # falta de prrro/a de competencia es necesario comprobar si e!isten o no disposiciones especiales que hagan competente a un tribunal. El )78 en sus arts. ,41 y siguientes establece reglas especiales. () @arias o+li/aciones 4ue de+en cumplirse en distintos lu/ares % art. ,41 )78% *;i una misma demanda comprendiere obligaciones que deban cumplirse en diversos territorios urisdiccionales, ser competente para conocer del uicio el uez del lugar en que se reclame el cumplimiento de cualquiera de ellas+. 2) Demandado con dos o m:s domicilios& art. ,DB )78% *;i el demandado tuviere su domicilio en dos o ms lugares, podr el demandante entablar su accin ante el uez de cualquiera de ellos+. "simismo, en caso de haber varios demandados con domicilios distintos, se podr entablar la accin en cualquiera de esos domicilios (,D, )78&. ?) Personas ,ur.dicas& art. ,D3 )78% *)uando el demandado fuere una persona ur#dica se reputar por domicilio, para el ob eto de fi ar la competencia del uez, el lugar donde tenga su asiento la respectiva corporacin o fundacin. M si la persona ur#dica demandada tuviere establecimientos, comisiones u oficinas que la representen en diversos lugares como sucede con las sociedades comerciales, deber ser demandada ante el uez del lugar donde e!ista el establecimiento, comisin u oficina que celebr el contrato o que intervino en el hecho que da origen al uicio+. <) #cciones posesorias& art. ,D4 )78% *Es competente para conocer de los interdictos posesorios el uez de letras del territorio urisdiccional en que estuvieren situados los bienes a que se refieren. ;i ellos, por su situacin, pertenecieren a varios territorios urisdiccionales, ser competente el uez de cualquiera de $stos+. C) Juicios de a/uas& art. ,DD )78% *;er uez competente para conocer de los uicios de distribucin de aguas el de la comuna o agrupacin de comunas en que se encuentra el predio del demandado. ;i el predio estuviere ubicado en comunas o agrupaciones de comunas cuyo territorio correspondiere a distintos uzgados, ser competente el de cualquiera de ellas+. =) #-er.a com7n& art. ,DA )78% *La ustificacin, regulacin y repartimiento de la aver#a com/n se harn ante el tribunal que designa el )digo de )omercio+. Por su parte, el ))om. establece que si el arreglo de la aver#a se hace fuera del territorio de la 0ep/blica, se aplican las leyes, usos y costumbres del lugar donde se verifica el arreglo. ;i se hace en el territorio nacional, debe efectuarse por un perito liquidador, designado, a falta de acuerdo, por el uez del puerto donde termina la descarga, art. ,B13 )com. A) Juicio de alimentos& <e los uicios de alimentos conocer el uez de familia del domicilio del alimentante o del alimentario, a eleccin de este /ltimo. I) Juicios hereditarios& art. ,DC inc. , )78% *;er uez competente para conocer del uicio de peticin de herencia, del de desheredamiento y del de validez o

A5

nulidad de disposiciones testamentarias, el del lugar donde se hubiere abierto la sucesin del difunto con arreglo a lo dispuesto por el art#culo 1AA del )digo )ivil+. Es decir, el del /ltimo domicilio del causante. B) #suntos concursales& art. ,AD )78% *;er uez competente en materia de quiebras, cesiones de bienes y convenios entre deudor y acreedores el del lugar en que el fallido o deudor tuviere su domicilio+. iii) # falta de re/las especiales debe estudiarse la naturaleza de la accin deducida, que de acuerdo al )), puede clasificarse como inmuebles, muebles o mi!tas, para los efectos de determinar la competencia seg/n los arts. ,4A, ,45 y ,4C )78. () )uando la accin es inmue+le estamos frente al caso de una competencia acumulativa% art. ,4A )78% *;i la accin entablada fuere inmueble, ser competente para conocer del uicio el uez del lugar que las partes hayan estipulado en la respectiva convencin. " falta de estipulacin ser competente, a eleccin del demandante% ,. El uez del lugar donde se contra o la obligacin' o 3. El del lugar donde se encontrare la especie reclamada. ;i el inmueble o inmuebles que son ob eto de la accin estuvieren situados en distintos territorios urisdiccionales, ser competente cualquiera de los ueces en cuya comuna o agrupacin de comunas estuvieren situados+. 2) ;i la accin es mi*ta se aplica el art. ,45 )78% *;i una misma accin tuviere por ob eto reclamar cosas muebles e inmuebles, ser uez competente el del lugar en que estuvieren situados los inmuebles. Esta regla es aplicable a los casos en que se entablen con untamente dos o ms acciones, con tal que una de ellas por lo menos sea inmueble+. ?) ;i la accin es mue+le se aplica el art. ,4C )78% *;i la accin entablada fuere de las que se reputan muebles con arreglo a lo prevenido en los art#culos ACB y AC, del )digo )ivil, ser competente el uez del lugar que las partes hayan estipulado en la respectiva convencin. " falta de estipulacin de las partes, lo ser el del domicilio del demandado+. i-) -inalmente a falta de todas a4uellas re/las , se aplica el art. ,4D )78. En general, es uez competente para conocer de una demanda civil o para intervenir en un acto no contencioso el del domicilio del demandado o interesado, sin per uicio de las reglas establecidas en los art#culos siguientes y de las dems e!cepciones legales+. +) #suntos ci-iles no contenciosos Las reglas de la competencia en estos asuntos se caracterizan por ser de orden p/blico, por tanto no procediendo la prrroga de la competencia, ya que ella se contempla slo para los asuntos contenciosos civiles, art. ,C3 )78. Las reglas de descarte son las siguientes% i. <eterminar si el legislador ha establecido una norma especial en atencin al elemento territorio, las cuales se encuentran contempladas en los arts. ,DC a ,AA )78. e/las especiales& () #suntos no contenciosos en materia sucesoria& art. ,DC inc.3 )78% *El mismo uez (el uez de la comuna del /ltimo domicilio del causante& ser tambi$n competente para conocer de todas las diligencias udiciales relativas a la apertura de la sucesin, formacin de inventarios, tasacin y particin de los bienes que el difunto hubiere de ado+. M el art. ,D1 )78% *)uando una sucesin se abra en el e!tran ero y comprenda bienes situados dentro del territorio chileno, la posesin efectiva de la herencia deber pedirse en el lugar

AC

en que tuvo el causante su /ltimo domicilio en )hile, o en el domicilio del que la pida si aqu$l no lo hubiere tenido+. 2) %om+ramiento de tutores y curadores& art. ,AB )78% *;er uez competente para conocer del nombramiento de tutor o curador y de todas las diligencias que, seg/n la ley, deben preceder a la administracin de estos cargos, el del lugar donde tuviere su domicilio el pupilo, aunque el tutor o curador nombrado tenga el suyo en lugar diferente. El mismo uez ser competente para conocer de todas las incidencias relativas a la administracin de la tutela o curadur#a, de las incapacidades o e!cusas de los guardadores y de su remocin+. M el art. ,A3 )78% *Para nombrar curador a los bienes de un ausente o a una herencia yacente, ser competente el uez del lugar en que el ausente o el difunto hubiere tenido su /ltimo domicilio. Para nombrar curador a los derechos eventuales del que est por nacer, ser competente el uez del lugar en que la madre tuviere su domicilio+. ?) ;uerte presunta& art. ,A, )78% *En los casos de presuncin de muerte por desaparecimiento, el uez del lugar en que el desaparecido hubiere tenido su /ltimo domicilio ser competente para declarar la presuncin de muerte y para conferir la posesin provisoria o definitiva de los bienes del desaparecido a las personas que ustifiquen tener derecho a ellos+. <) #utori0acin de /ra-ar y ena,enar& art. ,A4 )78% *Para aprobar o autorizar la ena enacin, hipotecacin o arrendamiento de inmuebles, es competente el uez del lugar donde $stos estuvieren situados+. C) Censo& art. ,AA )78% *;er tribunal competente para conocer de la peticin para entrar en el goce de un censo de transmisin forzosa el del territorio urisdiccional en donde se hubiere inscrito el censo. ;i el censo se hubiere redimido, el del territorio urisdiccional donde se hubiere inscrito la redencin. ;i el censo no estuviere inscrito ni se hubiere redimido, el del territorio urisdiccional donde se hubiere declarado el derecho del /ltimo censualista+. ii. "nte la falta de una regla especial, se debe aplicar la regla supletoria que concede competencia al tribunal de la comuna o agrupacin de comunas en que tenga su domicilio el solicitante o interesado, art. ,4D )78. c) #suntos penales Las reglas de la competencia relativa en asuntos penales se caracterizan por ser de orden p/blico, por lo que no es admisible la prrroga de la competencia, ya que ella se contempla slo para los asuntos contenciosos civiles, art. ,C3 )78. La otra particularidad de la competencia relativa en materia penal es que se encuentra determinada por el lugar f#sico en que el delito se cometi o dio inicio a su e ecucin. "s# por lo dems lo seIala el art. ,A5 inc., )78% *;er competente para conocer de un delito el tribunal en cuyo territorio se hubiere cometido el hecho que da motivo al proceso+. Para determinar la competencia relativa en asuntos penales se deben hacer las siguientes distinciones,1%
,1

Situacin en el #SPP& Delitos cometidos en el e*tran,ero Es una e!cepcin al principio de la territorialidad de la ley, aquellos casos contemplados en el art. 6 )78. En relacin al ellos, el art. ,65 )78 dispone que% *<e los delitos a que se refiere el art#culo se!to conocern los tribunales de ;antiago+. Para estos efectos y como regla de distribucin de causas, por "uto "cordado de la )orte de "pelaciones de ;antiago, se determin que debe conocer de estos asuntos el uez de letras criminal que est$ de turno en el mes que se inicie el procedimiento. E!ist#a en todo caso una regla especial para los delitos contemplados en la Ley de ;eguridad del Estado que se cometieran en el e!tran ero, ya que seg/n el art. 35 letra l de la ley ,3.135 debe conocerlo un ministro de la )orte de "pelaciones de ;antiago seg/n el turno. Delitos cometidos dentro del territorio nacional Es menester aplicar las siguientes reglas% (D Comisin de un slo delito El art. ,A5 )78 dispone que% ser competente para conocer el tribunal en cuyo territorio urisdiccional se hubiere cometido el hecho que da motivo a la iniciacin del proceso. El delito se

A1

i. Delitos cometidos en el e*tran,ero Los casos contemplados en el art. 6 )78 son e!cepcin al principio de la territorialidad de la ley. En relacin al ellos, el art. ,65 )78 dispone que% *Las competencias propias de los Eueces de :arant#a y de los 8ribunales 7rales en lo Penal respecto de los delitos perpetrados fuera del territorio nacional que fueren de conocimiento de los tribunales chilenos sern e ercidas, respectivamente, por los Tri+unales de Garant.a y "rales en lo Penal de la ,urisdiccin de la Corte de #pelaciones de Santia/o, conforme al turno que dicho tribunal fi e a trav$s de un auto acordado+. E!iste en todo caso una regla especial para los delitos contemplados en la Ley de ;eguridad del Estado que se cometan en el e!tran ero, ya que seg/n el art. 35 letra l& de la ley ,3.135 debe conocerlo un ministro de la )orte de "pelaciones de ;antiago seg/n el turno. En cuanto al fiscal que debe llevar a cabo la investigacin de los delitos contra la seguridad del Estado perpetrados fuera del territorio de la 0ep/blica, $ste ser el fiscal ad unto de la 0egin @etropolitana, que sea designado por el fiscal regional de dicha regin. ii. Delitos cometidos dentro del territorio nacional& El art#culo ,A5 establece que ser competente para conocer de un delito el tribunal en cuyo territorio se hubiere cometido el hecho que da motivo al uicio. El uzgado de garant#a del lugar de comisin del hecho investigado conocer de las gestiones a que diere lugar el procedimiento previo al uicio oral. El delito se considerar cometido en el lugar donde se hubiere dado comienzo a su e ecucin. ;in per uicio de lo dispuesto en el inciso segundo, cuando las gestiones debieren efectuarse fuera del territorio urisdiccional del uzgado de garant#a y se tratare de diligencias urgentes, la autorizacin udicial previa podr ser concedida por el uez de garant#a del lugar donde deban realizarse. "simismo, si se suscitare conflicto de competencia entre ueces de varios uzgados de garant#a, cada uno de ellos estar facultado para otorgar las autorizaciones o realizar las actuaciones urgentes, mientras no se dirimiere la competencia. La competencia a que se refiere este art#culo, as# como la de las )ortes de "pelaciones, no se alterar por razn de haber sido comprometidos por el hecho intereses fiscales+. Es as# como el nuevo proceso penal no distingue entre delitos de acuerdo a su gravedad, ni se contempla la e!istencia de delitos cone!os. En cuanto a la investigacin realizada por el @inisterio P/blico, $ste tiene la facultad de acumular o desacumular investigaciones, de acuerdo al art. ,A1 )78. *;i en e ercicio de las facultades que la ley procesal penal confiere al @inisterio P/blico, $ste decidiere investigar en forma con unta hechos constitutivos de delito en los cuales, de acuerdo al art#culo ,A5 de este )digo, correspondiere intervenir a ms de un uez de garant#a,
entender cometido en el lugar donde se de inicio a su e ecucin 2D Comisin de -arios delitos En ellos hay que distinguir si se trata de% a' Delitos independientes de i/ual /ra-edad% si se cometieren varios delitos de igual gravedad en un solo territorio urisdiccional, ser competente para conocer de todos ellos el tribunal de ese territorio urisdiccional. ;i se cometen en distintos territorios, se aplica el art. ,AC )78% ser uzgado por el uez de aquel en que cometi el /ltimo delito. b ' Delitos independientes de distinta /ra-edad& se aplica el art. ,A1 )78% si el reo hubiere cometido en varias comunas delitos de distinta gravedad, ser competente para conocer de ellos el uez de aquellas comunas en que se cometi el /ltimo crimen o en su defecto el /ltimo simple delito. c' Delitos cone*os& el art. ,6A )78 considera+a como delitos cone*os% ,2 Los cometidos simultneamente por dos o ms personas reunidas' 32 Los cometidos por dos o ms personas en distintos lugares o tiempos, si hubiere procedido concierto entre ellas' 42 Los cometidos como medio para preparar otro delito, o para facilitar su e ecucin y' D2 Los cometidos para procurar la inmunidad de otros delitos. El art. ,6D )78 seIala que tribunales son competentes para conocer de ellos en un solo proceso% ,2 el de la comuna en que se hubiere cometido el de mayor gravedad' 32 si todos los delitos fueren de igual gravedad, el de la comuna en que se cometi el /ltimo delito' 42 si no se supiere cuando se cometi el /ltimo delito, el de la comuna en que se cometi uno de ellos y que primero hubiere comenzado a instruir el proceso' D2 si varios ueces hubieren comenzado a instruirlo a un mismo tiempo aqu$l que fuere designado por la respectiva corte de apelaciones, o por la )orte ;uprema si los ueces fueren dependientes de varias cortes de apelaciones.

6B

continuar conociendo de las gestiones relativas a dichos procedimientos el uez de garant#a del lugar de comisin del primero de los hechos investigados. En el evento previsto en el inciso anterior, el @inisterio P/blico comunicar su decisin en cada uno de los procedimientos que se seguirn en forma con unta, para lo cual solicitar la citacin a una audiencia udicial de todos los intervinientes en ellos. El o los ueces de garant#a inhibidos harn llegar copias de los registros que obraren en su poder al uez de garant#a al que correspondiere continuar conociendo de las gestiones a que diere lugar el procedimiento. ;in per uicio de lo previsto en los incisos precedentes, si el @inisterio P/blico decidiere posteriormente separar las investigaciones que llevare con untamente, continuarn conociendo de las gestiones correspondientes los ueces de garant#a competentes de conformidad al art#culo ,A5. En dicho evento se proceder del modo seIalado en los incisos segundo y tercero de este art#culo+. En el caso de este sistema ser necesario aplicar las normas de distribucin de causas cuando se determine que es competente un uzgado de garant#as integrado por ms de un uez.3B

La incompetencia del tri+unal) Sancin) Forma de hacerla -aler) Paralelo entre ,urisdiccin y competencia

3B

Situacin de la acumulacin de autos en el #SPP& Pod#a concurrir la circunstancia de que una misma persona haya cometido o sea inculpado por dos o ms delitos. Esta circunstancia genera la segunda e!cepcin a que un delito debe ser investigado en un sumario, art. 55 )PP% *)ada crimen o simple delito de que conozca un tribunal ser materia de un sumario. ;in embargo, se comprendern en un solo sumario% ,.P Los delitos cone!os' y 3.P Los diversos cr#menes, simples delitos y faltas que se imputaren a un solo procesado, ya sea al iniciarse la causa o durante el progreso de $sta+. Esta institucin es llamada la acumulacin de autos penales. ;eIalaba el art. ,6B inc., )78% *El culpable de diversos delitos ser uzgado por todos ellos en un solo proceso, para lo cual se acumularn las causas iniciadas o por iniciarse en su contra' y las personas que en ella figuren como reos quedarn sometidas a la urisdiccin del tribunal a quien corresponda conocer en los procesos acumulados+. >na segunda disposicin a la acumulacin de autos y que se vincula con una prrroga legal de la competencia seIala que% *;i un mismo reo tuviera procesos pendientes por faltas y por cr#menes o simples delitos, el uez de letras ser el solo competente para conocer de todos ellos+, art. ,6, )78 (derogado&. Empero, e!isten otras circunstancias que, no obstante encontrarse presentes los requisitos para mantener los autos acumulados, debe declararse la desacumulacin. Ello seg/n el art. ,6B inc.3 )78 (derogado& sucede fundamentalmente asuntos acumulados se encuentran en u estado ms avanzado que los dems, cuando e!isten tramitaciones especiales o cunado se trate de procedimientos con t$rminos especiales. Es competente para conocer de los asuntos acumulados el tribunal que de acuerdo a las reglas de los delitos cone!os e incone!os deba conocer de la materia. En el nuevo sistema procesal penal, sin embargo, estas reglas se encuentran derogadas, aplicndose el art. ,A1 )78 antes seIalado. e/las de la competencia relati-a -inculadas a la participacin penal y la e-entual incidencia 4ue ella puede tener en el fuero El )78 aplicando la regla de la e!tensin, seIala que en materia de competencia la calidad de autor de un hecho, trae como consecuencia que los cmplices y encubridores tambi$n sean uzgados por ese mismo tribunal. "rt. ,6C inc., )78 (derogado&% El tribunal competente para uzgara al autor de un delito lo es tambi$n para uzgar a los cmplices y encubridores del mismo+. ;in embargo, esta competencia se ve alterada cuando se encuentran personas aforadas, ya que los que gocen de fuero debern ser uzgadas por el tribunal de fuero correspondiente, art. ,6C inc.3 )78. Posteriormente el legislador se ocupa de los delitos en que intervienen militares y civiles, art. ,61 )78% *si en delitos cone!os (J& si hubiere entre ellos individuos sometidos a tribunales militares y otros que no lo est$n, el tribunal competente para uzgar a los que gocen de fuero uzgar tambi$n a todos los dems+. En el nuevo sistema procesal penal esta norma se deroga, al no contemplar la e!istencia de delitos cone!os. El art. ,5B )78 (derogado& por su parte, seIalaba% cuando se hubiere cometido por un mismo agente delitos de urisdiccin militar y com/n, que no sean cone!os, el tribunal militar ser competente para conocer de los primeros y los ordinarios de los segundos (J&. En el nuevo sistema procesal esta norma se deroga, por cuando ella es innecesaria, ya que en el nuevo sistema ella es la regla general, los delitos militares quedan ba o la competencia de los uzgados militares. E*cepcin al principio de la territorialidad& " ello se refiere el art. ,5B bis )78 (derogado&% *El uez que conozca de un proceso por delitos cometidos en diversas comunas, o de delitos cuyos actos de e ecucin se realizaron en varias comunas, podr practicar directamente las actuaciones udiciales en cualquiera de ellas. En este caso deber designar un secretario ad=hoc que autorice sus diligencias+. En el nuevo sistema procesal penal esta norma se deroga, teniendo por aplicacin lo dispuesto en el art. ,A5 )78.

6,

La incompetencia del tri+unal y su sancin % La )P0 ha encargado e!presamente a los tribunales, rganos p/blicos la funcin urisdiccional, para lo cual debern e ercerla dentro del marco de sus atribuciones, arts. 56, 6 y 5 )P0. ;i un tribunal act/a fuera de la competencia que le ha entregado la ley, adolece de nulidad seg/n el art. 5 inc.4 )P0. En nuestro derecho procesal no se contemplan causales espec#ficas para declarar la nulidad procesal, sino que ella debe ser declarada en todos los casos en que se infrin an las normas que se han establecido para la actuacin de un rgano p/blico, ya sea en relacin a la competencia o al procedimiento. La nulidad procesal puede obedecer a leyes de orden p/blico, en cuyo caso ella debe ser declarada de oficio por el tribunal o a peticin de parte, como es el caso de las normas de la competencia absoluta. En las reglas de la competencia relativa por otro lado, en los asuntos contenciosos civiles, ellas son de orden privado, por lo que dicha nulidad no puede ser declarada de oficio por el tribunal y es susceptible de sanearse por la renuncia de las partes. Formas de hacer -aler la incompetencia del tri+unal& Las formas que el legislador ha contemplado para hacer valer la nulidad procesal son las siguientes% () De oficio por el tri+unal& El art. CD inciso final del )P) establece que el tribunal puede corregir de oficio los errores en la tramitacin del proceso. "simismo, el art. C4 )P), establece que la nulidad procesal puede ser declarada de oficio por el tribunal. -inalmente, se contempla la capacidad de que el tribunal, que esta conociendo por v#a de casacin, apelacin, consulta o una incidencia pueda proceder a casar la sentencia de oficio, si aparece de manifiesto que de los antecedentes aparece una causal del recurso de casacin en la forma, art. 55A )P). 8ratndose de la incompetencia relativa, no es posible que el tribunal declare de oficio su incompetencia, ya que el legislador contempla la disponibilidad de las partes por la v#a de la prrroga tcita de la competencia. En cuanto al sistema penal, el art. ,64 9)PP contempla la facultad para declarar la nulidad con un carcter ms limitado, pero dentro de la cual debe entenderse comprendida la declaracin de nulidad por incompetencia del tribunal3, 2) Por -.a incidental& Ello se puede verificar a trav$s de% a) La declinatoria de competencia% el art.,B, )P) seIala que% *Podrn las partes promover cuestiones de competencia por inhibitoria o por declinatoria. Las que hayan optado por uno de estos medios, no podrn despu$s abandonarlo para recurrir al otro. 8ampoco podrn emplearse los dos simultnea ni sucesivamente+. La declinatoria de competencia es% 9a4uella incidencia 4ue se propone ante el tri+unal 4ue se cree incompetente para conocer de un ne/ocio 4ue le est5 sometido, indic:ndole cual es el 4ue se estima competente y pidi5ndole 4ue se a+sten/a de dicho conocimiento1) ;u tramitacin se su eta a la de los incidentes, art. ,,, )P). i. En el uicio ordinario civil, la forma de hacer valer la declinatoria de la competencia es a trav$s de la e!cepcin dilatoria del art. 4B4 n2 , )P)% la incompetencia del tribunal ante el cual se ha presentado la demanda+. ;i no se hace valer por esa v#a,
3,

El ";PP contemplaba la facultad del tribunal para declararse incompetente en el conocimiento de la querella. 9o se contempla dicha causal en el art. ,,5 del 9)PP.

63

ello puede hacerse con posterioridad en la forma de un incidente de nulidad procesal de acuerdo al art. 4BA inc.3 )P). ii. En el nuevo proceso penal, se contempla que se hagan valer para ser resueltas en la audiencia de preparacin del uicio oral por el uez de garant#a. En el nuevo procedimiento penal no es posible hacer valer la e!cepcin de incompetencia en el uicio oral (36A )P)& 33 +) La inhi+itoria de competencia& es% 9a4uel incidente especial 4ue se promue-e ante el tri+unal 4ue se cree competente y 4ue no est: conociendo del asunto pidi5ndole 4ue se diri,a al tri+unal, 4ue es incompetente pero 4ue est: conociendo del ne/ocio, para 4ue se inhi+a y remita los autos1, art. ,B3 )P). 0equerido el tribunal que est conociendo del asunto, deber o#r a la parte que ante el litiga, para dar lugar o negar la inhibitoria. ;i se niega se dar lugar a una contienda de competencia positiva, si la acepta remitir los autos al tribunal competente. ("rts. ,BA y ,B6 del )P)&. c) El incidente de nulidad procesal& el vicio de incompetencia se puede hacer valer seg/n lo prescrito por los arts. C4 y CA )P). Para promover un incidente de nulidad no e!iste plazo (art. C4 )P)&, pero debern concurrir los siguientes requisitos% i& que e!ista un uicio pendiente' y ii& que el proceso se tramite ante un tribunal absolutamente incompetente. d) Como incidente de nulidad procesal en se/unda instancia& el inc.final art. 4BA )P)% Las e!cepciones de incompetencia y litis pendencia pueden oponerse en segunda instancia en forma de incidentes+. ?) El recurso de casacin en la forma& >na de las causales que permite la interposicin del recurso es la incompetencia del tribunal, art. 56C n2 , )P) y AD, n2 6 )PP. Para los efectos de interponer el recurso de casacin de forma, es necesario que el recurso se hubiera preparado, esto es, haber alegado el vicio previa y oportunamente en todas las instancias. En cuanto al recurso de casacin en el de fondo, $ste nunca puede interponerse por vicio de incompetencia del tribunal, puesto que las normas de competencia revisten la calidad de ordenatoria litis. "dems constituyen medios indirectos para reclamar la incompetencia de un tribunal, el recurso de apelacin y de que a (en contra de las resoluciones que no hubieren acogido el incidente de incompetencia&. En nuevo proceso penal, la incompetencia del tribunal que pronuncia la sentencia es casual para deducir el recurso del nulidad en su contra, art. 45D letra a& 9)PP.

33

Situacin en el #SPP& En el procedimiento penal, se puede hacer valer como una e!cepcin de previo y especial pronunciamiento, tramitndose en cuaderno separado, sin suspender la investigacin, art. DBA y DDA )PP. "dems se puede hacer valer en el plenario por el acusado en lo principal del escrito de contestacin de la acusacin, la que se efect/a en forma subsidiaria, tramitndose como incidente de previo y especial pronunciamiento en el cuaderno principal y suspendi$ndose su curso hasta su resolucin, art. D4D y D41 )PP.

64

Las re/las de distri+ucin de causas %aturale0a e importancia& Pude resultar que de la aplicacin de las reglas de la competencia absoluta y relativa, resulte que es competente ms de un uez de letras por e!istir ms de uno en una comuna o agrupacin de comunas. El tribunal que en definitiva va a conocer del asunto es determinado por las reglas de la distribucin de causas y el turno. Concepto& *#4uellas re/las 4ue nos permiten determinar el tri+unal 4ue, lue/o de aplicadas las re/las de la competencia a+soluta y relati-a, -a a conocer del asunto, cuando e*istan en el lu/ar dos o m:s tri+unales competentes1) ;eg/n la mayor#a de la doctrina y urisprudencia, no son reglas de la competencia relativa, sino que slo son medidas de orden establecidas en virtud de las facultades econmicas destinadas a producir una adecuada distribucin del traba o. En el sistema chileno ellas estn determinadas en los arts. ,5A y siguientes del )78, los decretos del Presidente de la 0ep/blica que fi an los territorios para cada tribunal y los autos acordados. La determinacin es distinta dependiendo si se trata de asuntos civiles contenciosos, no contenciosos y asuntos penales% () e/las de distri+ucin de causas en los asuntos ci-iles contenciosos Ellas son% a) Si los ,ueces de letras son de lu/ares 4ue no son asiento de Corte de #pelaciones se aplica la re/la del turno de acuerdo a los incisos ,, 3 y D del art. ,5A )78. *En las comunas o agrupaciones de comunas en donde hubiere ms de un uez de letras, se dividir el e ercicio de la urisdiccin, estableci$ndose un turno entre todos los ueces, salvo que la ley hubiere cometido a uno de ellos el conocimiento de determinadas especies de causas. El turno se e ercer por semanas. )omenzar a desempeIarlo el uez ms antiguo, y seguirn desempeIndolo todos los dems por el orden de su antigQedad. Lo dispuesto en este art#culo no se aplicar a los uzgados de garant#a ni a los tribunales de uicio oral en lo penal, que se regirn por las normas especiales que los regulan+. +) Si los ,ueces de letras son de lu/ares 4ue son asiento de Cortes de #pelaciones se aplica la re/la de distri+ucin de causas de acuerdo al art. ,56 )78% *En los lugares de asiento de )orte en que hubiere ms de un uez de letras en lo civil, deber presentarse a la secretar#a de la )orte toda demanda o gestin udicial que se iniciare y que deba conocer alguno de dichos ueces, a fin de que se designe el uez a quien corresponda su conocimiento. Esta designacin se har por el presidente del tribunal, previa cuenta dada por el secretario, asignando a cada causa un n/mero de orden, seg/n su naturaleza, y de ando constancia de ella en un libro llevado al efecto que no podr ser e!aminado sin orden del tribunal+. En la provincia de ;antiago, por auto acordado de la )orte de "pelaciones, se e!ige que las demandas y dems presentaciones que vayan a distribucin tengan incorporada una minuta con los datos que se consignan, permiti$ndose con ello una distribucin por medios computacionales entre los distintos ueces de letras civiles. E*isten sin em+ar/o, e*cepciones a la distri+ucin de causas, ellas son& i) La situacin a que se refiere el art. ,5C )78% *9o obstante lo dispuesto en el art#culo ,56, sern de la competencia del uez que hubiere sido designado anteriormente, las demandas en uicios que se hayan iniciado por medidas

6D

pre udiciales, por medidas preparatorias de la v#a e ecutiva o mediante la notificacin previa ordenada por el art#culo 5AC del )digo de Procedimiento )ivil (accin de desposeimiento&' todas las gestiones que se susciten con motivo de un uicio ya iniciado y aquellas a que d$ lugar el cumplimiento de una sentencia, fuera del caso previsto en la parte final del art#culo ,,D (caso de e ecucin acumulativa&+. (Her% Prrroga de la competencia&. ii) La situacin a que se refiere el art. ,51 )78% *9o estn su etos a lo dispuesto en el art#culo ,56 el e ercicio de las facultades que corresponden a los ueces para el conocimiento de los asuntos 4ue tienen por o+,eto dar cumplimiento a resoluciones o decretos de otros ,u0/ados o tri+unales (en los e!hortos se aplica la regla del turno&, ni los asuntos de ,urisdiccin -oluntaria (en lo no contencioso se aplica la regla del turno&) La urisdiccin en estos casos ser e ercida por el uez letrado de turno, a menos que se trate de negocios derivados del conocimiento que otro uzgado tuviere de un determinado asunto, en cuyo caso la urisdiccin podr tambi$n ser e ercida por este. "simismo, en el territorio urisdiccional de la )orte de "pelaciones de ;antiago el turno para el conocimiento de los asuntos de que trata el presente art#culo y dems que leyes especiales dispongan ser e ercido simultneamente por cinco ueces letrados en la forma establecida en el inciso segundo del art#culo ,5A+. 2) e/las de distri+ucin de causas en los asuntos ci-iles no contenciosos 0especto a estos asuntos siempre debe aplicarse la regla del turno (art. ,51 )78&. En el territorio urisdiccional de la )orte de "pelaciones de ;antiago, de acuerdo al "uto "cordado de ,11,, todas las demandas de asuntos no contenciosos, debern ser ingresas por los interesados a la oficina de distribucin de causas. En consecuencia, contin/a aplicndose la regla del turno entre estos A uzgados, pero respecto de ellos opera la regla de distribucin de causas. ?) e/las de distri+ucin de causas de los asuntos penales La distribucin de causas entre los ueces de uzgados de garant#a se realizar de acuerdo a un procedimiento ob etivo y general, que deber ser anualmente aprobado por el comit$ de ueces del uzgado a propuesta del presidente, o slo por este /ltimo seg/n corresponda (art. ,A, ,5 y 34 letra a )78&.34 Las contiendas y cuestiones de competencia
34

Situacin en el #SPP& ;e deb#a distinguir% i) Si los ,ueces de letras son de lu/ares de asiento de Corte de #pelaciones ;e debe distinguir como comienza el procedimiento% a& ;i comienza por querella% opera la distribucin, art. ,CB inc., )78 (derogado& b& ;i comienza por denuncia% se aplica la regla del turno. c& ;i comienza de oficio del tribunal o por autorequerimiento% si el tribunal est de turno corresponder a $ste su conocimiento. Empero, si el tribunal no esta de turno debe practicar, o hacer practicar las primeras diligencias del sumario, que ordena efectuar el art. 6B )PP. d& ;i comienza por requerimiento del @inisterio P/blico% debe aplicarse la regla general que establece el art. ,5A )78. ii) Si los ,ueces de letras no son de asiento de Corte de #pelaciones ;e debe aplicar la regla del turno. En materia criminal, el turno comenzar a las 3D horas del domingo de cada semana, art. ,5A inc.4 )78. iii) e/las especiales de distri+ucin de causas E!isten reglas especiales de distribucin, entre ellas encontramos las siguientes% a& 8ratndose de los delitos cometidos en el e!tran ero y cuyo conocimiento corresponde a los uzgados nacionales seg/n el art. 6 )78, es competente el uez del crimen de ;antiago que se encuentre de turno, seg/n el auto acordado de la )orte de ;antiago de ,14A. b& 8ratndose de las comunas o agrupaciones de comunas de ;antiago y )hacabuco, el Presidente de la 0ep/blica, fi a un territorio determinado dentro del que cada uez de letras puede e ercer su ministerio, art. D4 inc., )78. Es decir, no reciben aplicacin las reglas de la distribucin o del turno, sino que la distribucin geogrfica del <;. c& 8ratndose de los e!hortos nacionales, se debe aplicar lo seIalado en el auto acordado de la )orte de ;antiago de ,15A. d& Los e!hortos e!tran eros son tramitados por el primer uzgado del crimen de ;antiago' si son en materia civil, por el primer uzgado de letras civil, y si es en materia de menores, por el segundo uzgado de menores de ;antiago, auto acordado de ,1C3.

6A

Concepto& Cuestiones de competencia& Tienen lu/ar 9cuando una de las partes en el proceso reclama, mediante la promocin de un incidente, la incompetencia del tri+unal para conocer del asunto1) Contiendas de competencia& Tienen lu/ar 9cuando se suscita un conflicto entre dos o m:s tri+unales, en el cual uno de ellos sostiene poseer competencia para conocer de un determinado asunto con e*clusin de los otros 4ue est:n conociendo de 5l 3contienda positi-a'P o en el cual nin/uno de tri+unales 4ue se encuentran en conocimiento de los antecedentes estima poseer competencia para conocer de un asunto 3contienda ne/ati-a'1) Las cuestiones de competencia % La posibilidad de alegar la incompetencia de un tribunal a trav$s de la promocin de un incidente especial se puede verificar a trav$s de dos v#as% la declinatoria de competencia y la inhibitoria de competencia, ya tratadas. ;e puede establecer el siguiente paralelo entre ellas% Inhi+itoria de competencia Es un incidente especial ;e promueve ante el tribunal que se cree competente, pero que no est conociendo de un asunto ;e genera un incidente que no es de previo y especial pronunciamiento, sin per uicio de que se anule todo lo obrado Puede dar lugar a una contienda de competencia positiva Las contiendas de competencia Pueden suscitarse entre2<& () Entre tri+unales ordinarios a) ;i los tribunales en conflicto tiene un superior com/n% la contienda es resuelta por el tribunal superior com/n, art. ,1B inc., )78. +) ;i los tribunales en conflicto son de distinta erarqu#a% la contienda es resuelta por el superior de aqu$l que tenga erarqu#a ms alta, art. ,1B inc.3 )78. c) ;i los tribunales en conflicto dependieren de diversos superiores, iguales en erarqu#a% la contienda es resuelta por el superior del tribunal que hubiere prevenido en el asunto, art. ,1B inc.4 )78. d) Los ueces rbitros tendrn como superior para estos efectos la respectiva )orte de "pelaciones.
3D

Declinatoria de competencia Es un incidente especial ;e promueve ante el tribunal que est conociendo de un asunto, pero que se estima incompetente para conocer de $l. Es un incidente de previo y especial pronunciamiento, art. ,,3 inc., )P) 9o da origen a una contienda de competencia

8odas las contiendas de competencia sern falladas en /nica instancia, art. ,13 )78.

66

2) Entre tri+unales especiales, o entre 5stos y los tri+unales ordinarios a) <ependientes ambos de la misma )orte de "pelaciones% es resuelta por ella. +) <ependientes ambos de distintas )ortes de "pelaciones% es resuelta por la corte que sea superior errquico de aqu$l que haya prevenido en el asunto. c) ;i no pueden aplicarse las reglas precedentes, resolver la )orre ;uprema. ?) Entre las autoridades pol.ticas o administrati-as y los tri+unales de ,usticia 0esuelve el 8ribunal )onstitucional o el ;enado, seg/n lo ya visto (a propsito de los conflictos de urisdiccin&.

Las implicancias y recusaciones

65

Introduccin& ;i el uez que e erce la urisdiccin no es imparcial, no se dar#a uno de los supuestos para que estemos frente a un debido proceso. Para resguardar la imparcialidad se ha establecido el sistema de implicancias y recusaciones, las que conducen a una incompetencia accidental o sub etiva conforme al art. ,1D )78. e/lamentacin& Ella se encuentra en los arts. ,1D y siguientes y DC4 y siguientes )78. "rts. ,,4 y siguientes )P). Concepto& Las implicancias y recusaciones son 9inha+ilidades por las causales pre-istas en la ley, 4ue inha+ilitan a un ,ue0 o funcionario naturalmente competente para conocer de un asunto, por considerarse 4ue e*iste u inter5s presente 4ue le hace perder la imparcialidad re4uerida en la funcin 4ue desempeJa1) Causales () Implicancias& "rt. ,1A )78% ;on causas de implicancia% ,. ;er el uez parte en el pleito o tener en $l inter$s personal, salvo lo dispuesto en el n/mero ,C del art#culo siguiente' 3. ;er el uez consorte o pariente consangu#neo leg#timo en cualquiera de los grados de la l#nea recta y en la colateral hasta el segundo grado inclusive, o ser padre o hi o natural o adoptivo de alguna de las partes o de sus representantes legales. 4. ;er el uez tutor o curador de alguna de las partes, o ser albacea de alguna sucesin, o s#ndico de alguna quiebra, o administrador de alg/n establecimiento, o representante de alguna persona ur#dica que figure como parte en el uicio. D. ;er el uez ascendiente o descendiente leg#timo, padre o hi o natural o adoptivo del abogado de alguna de las partes. A. .aber sido el uez abogado o apoderado de alguna de las partes en la causa actualmente sometida a su conocimiento. 6. 8ener el uez, su consorte, ascendientes o descendientes leg#timos padres o hi os naturales o adoptivos, causa pendiente en que deba fallar como uez alguna de las partes. 5. 8ener el uez, su consorte, ascendientes o descendientes leg#timos, padres o hi os naturales o adoptivos, causa pendiente en que se ventile la misma cuestin que el uez debe fallar. C. .aber el uez manifestado su dictamen sobre la cuestin pendiente con conocimiento de los antecedentes necesarios para pronunciar sentencia, y 1. ;er el uez, su consorte, o alguno de sus ascendientes o descendientes leg#timos, padres o hi os naturales o adoptivos, herederos instituido en testamento por alguna de las partes. Lo dicho en este art#culo es sin per uicio de lo dispuesto en el art#culo ,43D y en los incisos tercero y cuarto del art#culo ,43A del )digo )ivil 0especto de los ,ueces con competencia criminal , son causas de implicancia, adems, las siguientes% ,. .aber intervenido con anterioridad en el procedimiento como fiscal o defensor' 3. .aber formulado acusacin como fiscal, o haber asumido la defensa, en otro procedimiento seguido contra el mismo imputado, y

6C

4. .aber actuado el miembro del tribunal de uicio oral en lo penal como uez de garant#a en el mismo procedimiento. 2) ecusaciones& "rt. ,16 )78% ;on causas de recusacin% ,. ;er el uez pariente consangu#neo simplemente ileg#timo en toda la l#nea recta y en la colateral hasta el cuarto grado inclusive, o consangu#neo leg#timo en la l#nea colateral desde el tercero hasta el cuarto grado inclusive, o af#n hasta el segundo grado tambi$n inclusive, de alguna de las partes o de sus representantes legales. 3. ;er el uez ascendiente o descendiente ileg#timo, hermano o cuIado leg#timo o natural del abogado de alguna de las partes. 4. 8ener el uez superior alguno de los parentescos designados en el inciso precedente o en el n/mero D.P del art#culo ,1A, con el uez inferior que hubiere pronunciado la sentencia que se trata de confirmar o revocar. D. ;er alguna de las partes sirviente, paniaguado o dependiente asalariado del uez, o viceversa. A. ;er el uez deudor o acreedor de alguna de las partes o de su abogado' o serlo su consorte o alguno de sus ascendientes, descendientes o parientes colaterales dentro del segundo grado. ;in embargo, no tendr aplicacin la causal del presente n/mero si una de las partes fuere alguna de las instituciones de previsin fiscalizadas por la ;uperintendencia de ;eguridad ;ocial, la "sociacin 9acional de "horro y Pr$stamo, o uno de los ;ervicios de Hivienda y >rbanizacin, a menos que estas instituciones u organismos e erciten actualmente cualquier accin udicial contra el uez o contra alguna otra de las personas seIaladas o viceversa. 6. 8ener alguno de los ascendientes o descendientes simplemente ileg#timos del uez o los parientes colaterales del mismo dentro del segundo grado, causa pendiente que deba fallar como uez alguna de las partes. 5. 8ener alguno de los ascendientes o descendientes simplemente ileg#timos del uez o los parientes colaterales del mismo dentro del segundo grado, causa pendiente en que se ventile la misma cuestin que el uez deba fallar. C. 8ener pendientes alguna de las partes pleito civil o criminal con el uez, con su consorte, o con alguno de sus ascendientes, descendientes o parientes colaterales dentro del segundo grado. )uando el pleito haya sido promovido por alguna de las partes, deber haberlo sido antes de la instancia en que se intenta la recusacin. 1. .aber el uez declarado como testigo en la cuestin actualmente sometida a su conocimiento. ,B. .aber el uez manifestado de cualquier modo su dictamen sobre la cuestin pendiente, siempre que lo hubiere hecho con conocimiento de ella. ,,. ;er alguno de los ascendientes o descendientes ileg#timos del uez o alguno de sus parientes colaterales dentro del segundo grado, instituido heredero en testamento por alguna de las partes. ,3. ;er alguna de las partes heredero instituido en testamento por el uez. ,4. ;er el uez socio colectivo, comanditario o de hecho de alguna de las partes, serlo su consorte o alguno de los ascendientes o descendientes del mismo uez, o alguno de sus parientes colaterales dentro del segundo grado. ,D. .aber el uez recibido de alguna de las partes un beneficio de importancia, que haga presumir empeIada su gratitud.

61

,A. 8ener el uez con alguna de las partes amistad que se manifieste por actos de estrecha familiaridad. ,6. 8ener el uez con alguna de las partes enemistad, odio o resentimiento que haga presumir que no se halla revestido de la debida imparcialidad. ,5. .aber el uez recibido, despu$s de comenzado el pleito, dadivas o servicios de alguna de las partes, cualquiera que sea su valor o importancia, y ,C. ;er parte o tener inter$s en el pleito una sociedad annima de que el uez sea accionista. 9o obstante lo dispuesto en el inciso precedente, no constituir causal de recusacin la circunstancia de que una de las partes fuere una sociedad annima abierta. Lo prevenido en el inciso anterior no regir cuando concurra la causal seIalada en el 9o. C de este art#culo. 8ampoco regir cuando el uez, por s# solo o en con unto con alguna de las personas indicadas en el numerando octavo, fuere dueIo de ms del diez por ciento del capital social. En estos dos casos e!istir causal de recusacin.

5B

Paralelo Fuentes E*tensin "+li/acin ,ueces Gra-edad ;odo de operar Disponi+ilidad Pur/a enuncia t:cita Infraccin Consi/nacin Efectos de la interposicin Competencia Causal de casacin en la forma %aturale0a ,ur.dica @.a amistosa #pelacin Efectos Implicancias "rt. ,1A )78 " todos los ueces, funcionarios udiciales y peritos "rt. ,11 )78 @ayor <eclaracin de oficio o a volunta de parte, art. 3BB )78 7rden p/blico 9o e!iste 9o e!iste <elito de prevaricacin, art. 33D )P "rt. ,,C )P) "rt. ,,1 y ,3B )P) "nte el propio afectado, art. 3B4 )78 ?asta su ocurrencia (ncidente especial ecusaciones "rt. ,16 )78 (dem "rt. ,11 )78 @enor Peticin de parte, sin per uicio que el tribunal la declare de oficio, art. 3BB )78 7rden privado ;e purga, art. ,,D )P) Procede si no se alega dentro de A2 d#a hbil, art. ,3A )P) 9o hay delito "rt. ,,C )P) (dem ;uperior errquico, art. 3BD )78 <ebe haber sido alegada, art. 56C n2 3 )P) y AD, n2 5 )PP (dem

9o e!iste Procede, art. ,3D )P) (napelable, salvo que la pronuncie un (napelable, salvo que acepte la recusacin tribunal unipersonal rechazndola amistosa, o declare de oficio la inhabilitacin por alguna causal de recusacin, art. 3BA )78 (ntegracin y subrogacin (dem

ecusacin de los a+o/ados inte/rantes& 9o requiere e!presin de causa, art. ,1C )78. ;e debe efectuar antes del inicio de la audiencia. #+andono implicancia y recusacin& <e acuerdo al art. ,34% *Paralizado el incidente de implicancia o recusacin por ms de diez d#as sin que la parte que lo haya promovido haga gestiones conducentes para ponerlo en estado de que sea resuelto, el tribunal lo declarar de oficio abandonado con citacin del recusante+. eno-acin& <e acuerdo al art. ,3C )P)% *)uando sean varios los demandantes o los demandados, la implicancia o recusacin deducida por alguno de ellos, no podr renovarse por los otros, a menos de fundarse en alguna causa personal del recusante+.

5,

Tomo II) Parte Especial Los Mr/anos Jurisdiccionales, Los $r+itros, Los #u*iliares de la #dministracin de Justicia y los #+o/ados ("ctualizacin y sistematizacin de las ;eparatas de )ristian @aturana en base al apunte elaborado por @agdalena Pineda, -rancisco ;almona y 8oms Eim$nez. )orrecciones y sugerencias% Enviar a isabelarriagadaRgmail.com&. "bril, 3B,B. DE EC!" P "CES#L " G$%IC" Parte Especial Cap.tulo I& Introduccin
Introduccin& #decuacin de los Tri+unales de Justicia a la re/ionali0acin del pa.s El <.L. A54, estableci una nueva divisin geogrfica del pa#s para su gobierno y administracin interior. En tal sentido, el art.,2 del mencionado <.L. A54, establece que Spara el gobierno y la administracin del Estado, el territorio de la 0ep/blica se dividir en 0egiones y las regiones en provincias. Para los efectos de la administracin local de las provincias se dividirn en comunas. ;in per uicio de lo anterior, podrn establecerse reas metropolitanas de acuerdo a lo previsto en el art. 3,S. ;in embargo, el art.,2 transitorio del ya citado <.L. A54 estableci% *@ientras no se dicten las leyes previstas en este estatuto, continuaran vigentes, en cuanto no sean modificadas espec#ficamente, la actual divisin territorial del pa#s, su sistema de gobierno y administracin interior y la or/ani0acin territorial de los tri+unales de ,usticia +. Por su parte, el <.L. 92A5A concret la divisin anunciada en el <.L. 92A54. <#as despu$s entr en vigencia la regionalizacin y, luego, sobrevinieron regularizaciones comunales, municipales, etc. <esafortunadamente, surgieron problemas de interpretacin en cuanto a la aplicacin del <.L. A54 a los tribunales de Eusticia. La )orte ;uprema manifest su preocupacin al E ecutivo. <e esa preocupacin, surge la dictacin del <.L. 92,46A, el cual, en su art.D2, e!presa% S@ientras no se dicten las normas legales concretas para la adecuacin de la organizacin udicial al proceso de regionalizacin del pa#s, el establecimiento de las nuevas divisiones territoriales que emanen de $l no producirn efectos respecto de la erarqu#a, dependencia, territorio urisdiccional y competencia de los tribunales de usticiaS. Es el caso que, con fecha ,C de Enero de ,1C1, se public en el <iario 7ficial la ley ,C.556. <icha ley comenz a regir el ,2 de @arzo de ,1C1 de acuerdo a lo previsto en su art#culo d$cimo tercero. @ediante dicha norma legal se dispuso la adecuacin del Poder Eudicial a la regionalizacin del pa#s y se fi aron los territorios urisdiccionales a los tribunales y dems servicios udiciales de acuerdo con la nueva divisin geogrfica del pa#s. En la ley ,C.556 se establece el n/mero de los Euzgados de Letras correspondientes por 0egin, a los que se les asign dentro de la respectiva 0egin una fraccin de territorio similar a la antigua (denominada *departamento+&, correspondi$ndoles ahora una comuna o agrupacin de comunas. El art. 3 de la ley ,C.556 prescribe al respecto que Sen los casos que las leyes, reglamentos y decretos se refieran al <epartamento como territorio urisdiccional de un tribunal o de los au!iliares de la administracin de usticia, dicha referencia se entender hecha a la comuna o agrupacin de comunas que constituyen el respectivo territorio urisdiccionalS.

53

Por otra parte, a las )ortes de "pelaciones se les fi como territorio no una provincia o agrupacin de provincias, como antes, sino que una 0egin, o una o ms provincias de una determinada 0egin. "dicionalmente, mediante esta ley se suprimieron los uzgados de distrito y subdelegacin y los respectivos cargos, derogndose por ello el 8#tulo (( del ).7.8. que trataba de esos tribunales, siendo las causas que antes conoc#an dichos uzgados radicadas en los ueces de letras respectivos. )on anterioridad tambi$n fueron suprimidos, mediante el <.L.3.D,6, los Eueces de Letras de menor cuant#a, pasando su competencia a los Eueces de Letras de @ayor cuant#a. ;odificaciones a la competencia de los Tri+unales por la eforma Procesal Penal )on posterioridad, mediante la Ley ,1.66A y la Ley ,1.5BC, se reform el )digo 7rgnico de 8ribunales para su adecuacin al nuevo )digo Procesal Penal. La principal modificacin estructural que se introdu o por dichas leyes fue la de crear los Euzgados de :arant#a y los 8ribunales 7rales en lo Penal, a quienes les corresponder e ercer su funcin urisdiccional slo dentro del nuevo sistema procesal penal. <e acuerdo con ello, se mantienen la e!istencia y competencia de los ueces de letras para conocer de los procedimientos penales que deban regirse por el antiguo procedimiento penal, esto es, los que se refieren a hechos cometidos con anterioridad a la entrada en vigencia del nuevo sistema procesal penal (dentro de la 0egin respectiva, conforme al cronograma contemplado en el art#culo D2 transitorio de la ley ,1.6DB Ley 7rgnica )onstitucional del @inisterio P/blico y en el art#culo DCD del )digo Procesal Penal&. "s# las cosas, antes de comenzar a regir la reforma procesal penal, en la estructura errquica piramidal de los tribunales de usticia se encontraba la )orte ;uprema en su c/spide, mas aba o las )ortes de "pelaciones respectivas y, en la base, los Eueces de Letras. # partir de la entrada en -i/encia de la reforma procesal penal, la estructura ,er:r4uica piramidal se encuentra construida por la Corte Suprema en su c7spide, mas a+a,o las Cortes de #pelaciones respecti-as y en su +ase se u+ican los ,u0/ados de letras, los ,u0/ados de /arant.a y los tri+unales de ,uicio oral en lo penal2C2=) T.tulo II) Los Mr/anos Jurisdiccionales o Tri+unales) Etimolo/.a de la -o0 tri+unal % Proviene del lat#n tribunal, =is, *relativo o perteneciente a los tribunosS. Concepto de Tri+unal& 9Mr/ano p7+lico esta+lecido en la ley, para los efectos de e,ercer la funcin ,urisdiccional, a tra-5s del de+ido proceso1) Para determinar el carcter de tribunal de un rgano p/blico debe atenderse a la funcin que desempeIa seg/n las facultades conferidas por la ley. En este sentido, es la funcin urisdiccional la que caracteriza al rgano y no el rgano el que caracteriza a la funcin35. "s# por e emplo, los tribunales, adems de funciones urisdiccionales, pueden e ercer funciones administrativas (por e emplo, dictar autos acordados&.
3A

;in per uicio de ello, la estructura errquica primitiva se mantendr respecto de los delitos cometidos antes de la entrada en vigencia del nuevo sistema procesal penal, por ser $ste aplicable respecto a dicho tipo de hechos. 36 <ebemos hacer presente que la urisdiccin penal militar no e!perimentar cambio alguno, atendido a que el nuevo sistema procesal penal no se contempla que ri a respecto de dichas causas. 35 9o todo lo que realiza un tribunal es urisdiccin, pero todo quien e erce la urisdiccin es un tribunal.

54

Los tribunales se encuentran compuestos por uno o ms ueces (*su etos encargados de dictar las resoluciones destinadas a dar curso progresivo al proceso y resolver el conflicto sometido a su decisin+& y por funcionarios au!iliares de la administracin de usticia (*personas que asisten y colaboran con los ueces para el e ercicio de la funcin urisdiccional+&. Clasificaciones de los Tri+unales

El art. 5 COT seala los tribunales que establece la ley: A los tribunales mencionados en este artculo corresponder el conocimiento de todos los asuntos judiciales que se promue an dentro del territorio de la !ep"blica# cualquiera que sea su naturale$a o la calidad de las personas que en ellos inter en%an# sin perjuicio de las e&cepciones que estable$can la Constituci'n y las leyes. (nte%ran el )oder *udicial# como tribunales ordinarios de justicia# la Corte +uprema# las Cortes de Apelaciones# los )residentes y ,inistros de Corte# los tribunales de juicio oral en lo penal# los ju$%ados de letras y los ju$%ados de %aranta. -orman parte del )oder *udicial# como tribunales especiales# los *u$%ados de -amilia# los *u$%ados de .etras del Trabajo# los *u$%ados de Cobran$a .aboral y )re isional y los Tribunales ,ilitares en tiempo de pa$# los cuales se re%irn en su or%ani$aci'n y atribuciones por las disposiciones or%nicas constitucionales contenidas en la .ey /o. 01.123# en el C'di%o del Trabajo# y en el C'di%o de *usticia ,ilitar y sus leyes complementarias# respecti amente# ri%iendo para ellos las disposiciones de este C'di%o s'lo cuando los cuerpos le%ales citados se remitan en 4orma e&presa a 5l. .os dems tribunales especiales se re%irn por las leyes que los establecen y re%lamentan# sin perjuicio de quedar sujetos a las disposiciones %enerales de este C'di%o. .os jueces rbitros se re%irn por el Ttulo (6 de este C'di%o7.
;e han clasificado como% () En atencin a su r+ita de competencia) a) Los tri+unales ordinarios& ;on aquellos a quienes les corresponde el conocimiento de la generalidad de los conflictos que se promuevan en el orden temporal dentro del territorio nacional (art. A inc., )78& 0evisten el carcter de tribunales ordinarios% los ueces de letras, los tribunales unipersonales de e!cepcin, las )ortes de "pelaciones y la )orte ;uprema, los ueces de garant#a (actuando con este carcter los ueces de letras en las comunas donde no se ha contemplado su e!istencia& y los tribunales de uicio oral en lo penal. +) Los tri+unales especiales& ;on aquellos a quienes les corresponde /nicamente el conocimiento de las materias que el legislador espec#ficamente les ha encomendado en atencin a la naturaleza del conflicto o la calidad de las personas que en $l intervienen. Los tribunales especiales que forman parte del Poder Eudicial son los Euzgados de -amilia, los Euzgados de Letras del 8raba o, Los Euzgados de )obranza Laboral y Previsional y los 8ribunales @ilitares en tiempo de paz. Los tribunales que no forman parte del poder udicial son, entre otros, los Euzgados de Polic#a Local, el <irector del ;ervicio de (mpuestos (nternos, los uzgados militares en tiempo de guerra, la )ontralor#a :eneral de la 0ep/blica en el uicio de cuentas, la comisin resolutiva de la ley de defensa de la libre

5D

competencia, el <irector del servicio nacional de aduanas, los alcaldes que deben conocer de los recursos de ilegalidad municipal y el 8ribunal de @arcas. FCu:l es la importancia de distin/uir si un tri+unal forma o no parte del poder ,udicialG En primer lugar, la dependencia econmica y el poder de imperio ("08. 56 c2& de los tribunales que forman parte del poder udicial de los cuales carecen los tribunales que no forman parte de $l. En segundo lugar, el )78 se aplica a los tribunales que forman parte del poder udicial slo cuando las normas que los regulan se remitan e!presamente a $l (art. A )78&, mientras que a aquellos que no forman parte se les aplica de manera supletoria.
c) Los tri+unales ar+itrales& ;on aquellos ueces nombrados por las partes o por la autoridad udicial en subsidio, para la resolucin de un asunto litigioso, art. 333 )78. 2) En atencin a su composicin) a) Los tri+unales unipersonales& ;on aquellos que estn constituidos por un solo uez, sea que act/e cono titular, subrogante, suplente o interino. 0evisten el carcter de tribunales unipersonales, en nuestro pa#s, la generalidad de los tribunales ordinarios y especiales que e ercen su competencia en asuntos de /nica o primera instancia. En el nuevo sistema procesal penal, los uzgados de garant#a son colegiados en su composicin, pero unipersonales en su funcionamiento ("rts. ,D y ,6 )78& 3C. +) Los tri+unales cole/iados& ;on aquellos que se encuentran constituidos por ms de un uez y deben e ercer la funcin urisdiccional actuando con untamente de acuerdo con el qurum de instalacin y decisin previsto por la ley. Los tribunales colegiados, deben e ercer la funcin urisdiccional para resolver las materias entregadas a su conocimiento en Pleno o en Sala. 0evisten este carcter en nuestro pa#s la generalidad de los tribunales ordinarios y especiales a quienes se ha entregado el conocimiento de asuntos en se/unda instancia, de los recursos de casacin en la forma y en el fondo y del recurso de nulidad contemplado en el nuevo sistema procesal penal. "dicionalmente, los tribunales de uicio oral en lo penal siempre estn conformados por varios ueces y deben funcionar en ;alas compuestas de tres miembros, determinndose su integracin por un sorteo anual que se efectuar durante el mes de enero de cada aIo (arts.,5 y 3,&, por lo que se trata claramente de tribunales colegiados. ?) En atencin a su preparacin t5cnica) a) Los tri+unales o ,ueces le/os& ;on aquellos en los cuales la funcin urisdiccional es e ercida por ueces que no requieren poseer el t#tulo de abogado. En la actualidad, no e!isten ueces legos dentro de los tribunales ordinarios. En cuanto a los tribunales especiales, la mayor#a se encuentran integrados por ueces letrados. E!cepcionalmente, nos encontramos ante la e!istencia de ueces legos en% i) Los 8ribunales @ilitares en la primera instancia, en que el Euez institucional es el comandante en Eefe de la respectiva divisin, pero que es asesorado por un auditor que posee el titulo de abogado' ii) Los ueces de Polic#a local cuando la funcin es e ercida por el "lcalde'
3C

;eg/n @aturana, ;e trata de tribunales unipersonales en cuanto a su funcionamiento, porque el e ercicio de la urisdiccin por parte de los ueces que forman parte del uzgado de garant#a (en caso de estar conformado por varios ueces&, siempre se e erce por uno slo de ellos.

5A

iii) Los miembros de la .. )omisin 0esolutiva del 8<L), en que sus miembros son en mayor#a legos. i-) El caso de los rbitros, cuando los rbitros son arbitradores. +) Los tri+unales de ,urados& ;on aquellos que se integran por un grupo de personas, elegidas entre los ciudadanos, por lo general legas en derecho. Este tipo de tribunal, tras un uicio oral, emite un veredicto, en el que hace constar los hechos que entiende como probados en dicho uicio. Este veredicto pasa a uno o varios ueces profesionales, el o los cuales aplican las normas ur#dicas al veredicto y e!trae las conclusiones (fallo&. " este tipo de tribunales se la suele llamar de ,urado puro.A Por e emplo, el ;enado act/a como urado para conocer de las acusaciones formuladas por la )mara de <iputados (art. A4 n2 , de la )onstitucin&. c) Los tri+unales de esca+inos& ;e caracterizan por la intervencin de ueces legos, elegidos por los ciudadanos que, tras el uicio oral, participan untamente con ueces en la elaboracin de la sentencia. d) Los tri+unales o ,ueces letrados o t5cnicos& ;on aquellos en que la funcin urisdiccional es e ercida por ueces que necesariamente requieren poseer el t#tulo de abogado. La totalidad de los ueces ordinarios que e!isten en nuestro pa#s revisten el carcter de letrados. <) En atencin al tiempo 4ue los ,ueces duran en sus funciones) a) Tri+unales perpetuos& ;on aquellos en que los ueces son designados para e ercer indefinidamente el cargo y permanecen en $l mientras dure su buen comportamiento. En )hile la totalidad de los ueces designados para integrar los tribunales ordinarios y la gran mayor#a de los designados para integrar tribunales especiales revisten $ste carcter, pudiendo e ercer en sus cargos hasta alcanzar la edad de 5A aIos y +) Tri+unales temporales& ;on aquellos que por disposicin de la ley o acuerdo de las partes slo pueden e ercer su ministerio por un per#odo de tiempo limitado. En nuestro pa#s, revisten el carcter de ueces temporales los rbitros (art. 34A inc. 4 )78&, y los miembros del tribunal constitucional los que duran nueve aIos en sus cargos (art. 13 )P0& C) En atencin a su nacimiento y duracin frente a la comunidad) a) Los tri+unales comunes o permanentes& ;on aquellos que se encuentran siempre y continuamente a disposicin de la comunidad, cualquiera sea el asunto sometido a su conocimiento. +) Los tri+unales accidentales o de e*cepcin& ;on aquellos que no se encuentran siempre y continuamente a disposicin de la comunidad, sino que se constituyen para el conocimiento de un asunto determinado en los casos previstos por la ley. 0evisten el carcter de tribunales accidentales los tribunales unipersonales de e!cepcin y los ueces rbitros 31. En
31

<e acuerdo al ";PP y a partir de la dictacin de la Ley ,1.C,B, las )ortes de "pelaciones tendr#an la facultad de ordenar a los ueces que e ercen urisdiccin en materia penal, en su territorio urisdiccional, abocarse e!clusiva y e!traordinariamente a la tramitacin de causas de su tribunal relativas a la investigacin y uzgamiento de uno o mas delitos en los que se encontrare comprometido un inter$s social relevante o que produzcan alarma p/blica, o al uez titular de un uzgado de letras de competencia com/n a abocarse e!clusivamente al conocimiento de todos los asuntos de naturaleza criminal que se ventilara en dicho tribunal, arts. 66 ter, 66 ter ", 66 ter ?, y 66 ter ) )PP. Estos ueces de dedicacin e!clusiva o funcionamiento e!traordinario se diferencian de% ,& Los tribunales unipersonales de e!cepcin, ya que el origen de su funcionamiento procede de una resolucin que debe ser pronunciada por una ;ala de la )orte de "pelaciones y deb#an conocer slo de los procesos penales que se contemplen en dicha resolucin, en cambio, los tri+unales unipersonales de e*cepcin se encuentran contemplados en la ley. 3& los ;inistros en -isita e!traordinaria, dado que en el caso del @inistro en Hisita siempre act/a como tal un @inistro de )orte de "pelaciones o )orte ;uprema y nunca un uez de letras, el que debe ser designado por los tribunales superiores (art. AA1 )78& siendo las causas que ustifican su nombramiento las previstas en el art#culo A6B del )78. "dems, la designacin de @inistro en Hisita siempre se efect/a por un tiempo determinado (art. A63 )78&, debiendo el @inistro visitador dar cuenta de su visita cuando lo e!i a el tribunal y a lo menos mensualmente (art. A64 )78. En el nuevo sistema procesal penal no se contempla la actuacin de ueces de letras de dedicacin e!clusiva o funcionamiento e!traordinario, ni tampoco se contempla la participacin de los

56

el 9;PP no se contemplan ueces de letras de dedicacin e!clusiva o funcionamiento e!traordinario, tribunales unipersonales de e!cepcin ni ueces en visita (considerados tambi$n como tribunales accidentales o de e!cepcin&. ;in embargo, en cuanto a esta situacin del 9;PP, podr#amos encontrar una e!cepcin respecto del @inistro de la )orte ;uprema cuando act/a como tribunal unipersonal de e!cepcin para conocer de los delitos de urisdiccin de los tribunales chilenos cuando puedan afectar las relaciones internacionales de la 0ep/blica con otro Estado (art. A3 del ).7.8. n2 3 )78&. =) En atencin a la misin 4ue cumplen en la tramitacin y fallo) a) Jue0 su+stanciador, tramitador o instructor& Es aquel que tiene por ob eto tramitar el procedimiento hasta de arlo en una etapa determinada para que la sentencia sea pronunciada por otro rgano urisdiccional. +) Jue0 sentenciador& Es aquel cuya misin se reduce a pronunciar sentencia en un procedimiento que ha sido instruido por otro tribunal. Los ueces del tribunal oral son bsicamente ueces sentenciadores, con la modalidad que ellos resuelven sobre la base de las pruebas que se hubieren rendido ante ellos en el uicio oral (art. 316 9)PP&. c) Jue0 ;i*to& ;on aquellos que cumplen la funcin de tramitar el procedimiento y pronunciar la sentencia dentro de $l. En el antiguo procedimiento penal los ueces en primera instancia tienen el carcter de ueces mi!tos, puesto que les corresponde la instruccin del sumario, acusar y dictar sentencia dentro del proceso. En el nuevo procedimiento penal, no e!isten los ueces instructores o mi!tos, dado que la investigacin le corresponde dirigirla e!clusivamente al @inisterio P/blico, arts. C4 )P0, 4, 55 y ,CB 9)PP, correspondi$ndole al uez de garant#a slo autorizar previamente toda actuacin del procedimiento que privare al imputado o a un tercero del e ercicio de los derechos que la )onstitucin asegura, o lo restringiere o perturbare (art. 1 9)PP& A) En atencin al lu/ar en 4ue e,erce su funcin) a) Tri+unales sedentarios& ;on aquellos que deben e ercer sus funciones dentro de un determinado territorio urisdiccional, teniendo su asiento en un lugar determinado, al cual deben acudir las partes para los efectos de requerirle el e ercicio de su funcin. En nuestro pa#s, los tribunales tienen el carcter de sedentarios. +) Tri+unales am+ulantes& ;on aquellos que acuden a administrar usticia en las diversas partes del territorio que recorre, sin tener una sede fi a para tal efecto. En el nuevo proceso penal, los tribunales de uicio oral en lo penal pueden e!cepcionalmente pasar a tener el carcter de ambulantes respecto de determinados procesos, conforme a lo previsto en el art#culo 3, " inc., )78% S)uando sea necesario para facilitar la aplicacin oportuna de la usticia penal, de conformidad a criterios de distancia, acceso f#sico y dificultades de traslado de quienes intervienen en el proceso, los tribunales orales en lo penal se constituirn y funcionarn en localidades situadas fuera de su lugar de asiento+. I) En atencin a su ,erar4u.a) a) Tri+unales superiores de Justicia& 0evisten el carcter de tribunales superiores de usticia% la )orte ;uprema y las )ortes de "pelaciones, correspondi$ndole al ;enado resolver las contiendas de competencia que se promuevan entre ellos y las autoridades pol#ticas o administrativas, art. A4 9P4 )P0.
tribunales unipersonales de e!cepcin y de los ministros en visita (conforme a la modificacin introducida a los art#culos AB,A,, A3 y AA1 )78&.

55

+) Tri+unales inferiores de Justicia& 0evisten el carcter de tribunales inferiores de usticia% los uzgados de garant#a, los tribunales de uicio oral en lo penal, los ueces de letras y los tribunales unipersonales, correspondi$ndole al 8ribunal )onstitucional 4B resolver las contiendas de competencia que se promuevan entre ellos y las autoridades pol#ticas o administrativas, art. 14 n2 ,3 )P0.
B) En atencin a la e*tensin de la competencia 4ue poseen) a) Tri+unales de competencia com7n& ;on aquellos tribunales ordinarios que estn facultados para conocer de toda clase de asuntos, cualquiera sea su naturaleza. +) Tri+unales de competencia especial& ;on aquellos tribunales ordinarios que estn facultados para conocer slo de los asuntos determinado que la ley les ha establecido. La regla general que rige respecto de los tribunales en nuestro pa#s, es la de competencia com/n, sin per uicio de poder apreciar que claramente la tendencia de estos /ltimos aIos es ir hacia la especializacin. (>) En atencin a la instancia en 4ue resuel-en el conflicto) a) Tri+unales de 7nica instancia& ;on aquellos tribunales que resuelven el conflicto, sin que proceda el recurso de apelacin en contra de la sentencia que pronuncian. i) Los ueces de letras poseen competencia en /nica instancia para resolver las causas civiles y de comercio cuya cuant#a no e!ceda de ,B >nidades 8ributarias @ensuales' ii) Las )ortes de "pelaciones conocen en /nica instancia de los recursos de casacin en la forma, de los recursos de que a y de las consultas que correspondieren. iii) La )orte ;uprema conoce de la mayor#a de los asuntos en /nica instancia, como ocurre con el recurso de casacin en la forma y en el fondo y los recursos de que a 4,. i-) Los tribunales de uicio oral e ercen su competencia en /nica instancia, puesto que en contra de sus resoluciones no es procedente el recurso de apelacin (art.46D 9)PP& -) Los uzgados de garant#a e ercen competencia por regla general en /nica instancia, puesto que slo procede el recurso de apelacin respecto de las resoluciones e!presamente previstas por el legislador, art. 45B 9)PP. +) Tri+unales de primera instancia& ;on aquellos tribunales que resuelven el conflicto, procediendo el recurso de apelacin en contra de la sentencia que pronuncian para que ella sea revisada por el tribunal superior errquico. i) En nuestro pa#s los ueces de letras, sean ordinarios o especiales, tienen casi plenitud de la competencia para conocer de los asuntos en la primera instancia. ii) Las )ortes de "pelaciones e!cepcionalmente poseen competencia en primera instancia. iii) La )orte ;uprema no conoce de asuntos en primera instancia. i-) Los uzgados de garant#a puede e ercer competencia en primera instancia por ser procedente la apelacin en contra de las resoluciones previstas en el art. 45B 9)PP (sin per uicio de la procedencia muy restringida de este recurso&. c) Tri+unales de se/unda instancia& ;on aquellos tribunales que conocen del recurso de apelacin interpuesto en contra de la sentencia pronunciadas por el tribunal de primera instancia. i) Las )ortes de "pelaciones, sea respecto de tribunales ordinarios o especiales, tienen casi la plenitud de la competencia para conocer de los asuntos en la segunda instancia.
4B

E!cepcionalmente, el art. ,1 9)PP contempla que la )orte de "pelaciones puede en algunos casos resolver los conflictos que se susciten con motivo de la informacin requerida por el fiscal o el tribunal de garant#a a alguna autoridad si $sta se negare a proporcionarla. 4, La e!cepcin, es que la )orte ;uprema conozca de asuntos en segunda instancia, como ocurre con los recursos de amparo, proteccin, y amparo econmico.

5C

ii) La )orte ;uprema conoce de algunos asuntos en segunda instancia, como ocurre con los recursos de amparo, proteccin, y amparo econmico. (() En atencin a la forma en 4ue resuel-en el conflicto) a) Tri+unales de Derecho& ;on aquellos que deben pronunciar su sentencia para resolver el conflicto con su ecin a lo establecido en la ley. En nuestro derecho, la regla general es que los tribunales sean de derecho, puesto que slo en defecto de la ley se encuentran facultados para resolver el conflicto aplicando los principios de equidad, art. ,5B 9P A )P). +) Tri+unales de E4uidad& ;on aquellos que se encuentran facultados para pronunciar su sentencia aplicando los principios de equidad, como es el caso de los rbitros arbitradores. T.tulo III) 8ases del e,ercicio de la ,urisdiccin Concepto% ;on 9todos a4uellos principios esta+lecidos por la ley para el adecuado y eficiente funcionamiento de los r/anos ,urisdiccionales1) () 8ase or/:nica de la le/alidad) La legalidad, como base del e ercicio de la urisdiccin, puede ser apreciada desde tres puntos de vista% Legalidad en sentido orgnico, funcional y como garant#a constitucional. i) Le/alidad en un sentido or/:nico& i) En cuanto a 4ue los tri+unales de+en esta+lecer por ley 3'& Este principio indica que slo en virtud de una ley se pueden crear 8ribunales. El art. 56 inc., )P0 establece que Sla facultad de conocer de las causas civiles y criminales, de resolver y de hacer e ecutar lo uzgado, pertenece e!clusivamente a los tribunales establecidos por la leyS. ii) En cuanto al instante en 4ue de+e -erificarse el esta+lecimiento del tri+unal % El tribunal debe haberse establecido con anterioridad a la comisin del hecho. "s# lo dispone el art. ,1 n2 4 inc.D )P0% Snadie puede ser uzgado por comisiones especiales, sino por el tribunal que le seIale la ley y que se halle establecido por $sta con anterioridad a la perpetracin del hechoS. " su vez, el art. 3 del 9)PP establece que Snadie puede ser uzgado por comisiones especiales, sino por el tribunal que seIalare la ley y que se hallare establecido por $sta con anterioridad a la perpetracin del hechoS. iii) En cuanto a la or/ani0acin y atri+uciones de los tri+unales) Esta debe determinarse por una Ley "r/:nica Constitucional (art. 55 )P0, art. A <8 )2& 43. La aprobacin, modificacin o derogacin de dicha ley orgnica, adems de los requisitos generales, requiere que se oiga previamente a la )orte ;uprema, al momento de darse cuenta del proyecto o antes de su votacin en sala, art. 55 inc.3 )P0. ii) Le/alidad en sentido funcional& <e acuerdo a este principio, los 8ribunales deben actuar dentro del marco que les fi a la ley y deben fallar los conflictos dndole a ella la correspondiente aplicacin. i) Los arts.62 y 52 de la ).Pol. se encargan de establecer la e!istencia del Estado de <erecho, debiendo los tri+unales como r/anos p7+licos actuar dentro de la or+ita de competencia pre-ista por el le/islador y conforme al procedimiento pre-isto en la ley. El marco dentro del cual pueden actuar los tribunales se encuentra establecido por
43

<e acuerdo con lo previsto en la A2 transitorio )P0 mantendrn su vigencia los preceptos legales que a la fecha de la promulgacin de la constitucin regularen materias no comprendidas en el art. 64 (materias de ley&, entre las cuales se encuentran las materias que se refieren a la organizacin y atribuciones de los tribunales, las que, por lo tanto, se mantienen siendo reguladas por el )78.

51

la ley, al tratar de la competencia en los arts.,BC y siguientes )78, adoleciendo de nulidad los actos apartndose de sus atribuciones. ii) Por otra parte, los asuntos 4ue se encuentran sometidos a su decisin de+en ser fallados por los Tri+unales aplicando la ley 4ue se encuentra -i/ente . Es as#, como los arts.,5B 92A )P) y 4D3 letra d& 9)PP, establecen que el tribunal debe, al dictar la sentencia definitiva que resolver el conflicto, contemplar en aquella las consideraciones de derecho que fundamentan su decisin. ;i el tribunal resuelve el asunto apartndose de la ley, el fallo adolecer de nulidad y podr ser impugnado a trav$s de la interposicin del recurso de casacin en el fondo en el proceso civil (art.565 )P)& y el recurso de nulidad en el proceso penal (art. 454 letra b& 9)PP&. iii) Le/alidad en el sentido de /arant.a constitucional& En este sentido, el principio de la legalidad importa la igualdad en la proteccin de los derechos de las personas dentro de la actividad urisdiccional. El art.,1 92 4 )P0 establece este aspecto de la base y garant#a de la legalidad, al velar porque todas las personas tengan acceso a proteger sus derechos a trav$s del e ercicio de la funcin urisdiccional en un debido proceso y con la asistencia ur#dica necesaria para ello. Para ello se contempla en este art.% a& <erecho a la defensa ur#dica, art.,1 924 inc.3 y 4 )P0. b& Prohibicin de uzgamiento por comisiones especiales, art.,1 924 inc.D )P0. c& La e!istencia previa de un debido proceso, para que como culminacin de $l se dicte el fallo que resuelva un conflicto, art. ,1 924 inc.A )P0. d& Prohibicin de presumir de derecho la responsabilidad penal, art. ,1 924 inc.6 )P0. e& (rretroactividad de la ley penal sancionatoria, art.,1 924 inc.5 )P0. y f& Prohibicin de establecer leyes penales en blanco, art. ,1 924 inc.f. )P0. 2) 8ase de la Independencia& La razn de la independencia udicial no necesita e!plicacin% si el uez no est libre de cualquier interferencia o presin e!terior, no podr administrar usticia imparcialmente seg/n la Ley. Ella se puede apreciar desde cuatro puntos de vista% independencia orgnica o pol#tica, independencia funcional, independencia personal e independencia entre los poderes del Estado. i) Independencia or/:nica o pol.tica& Ella consiste en que el Poder Eudicial goce de autonom#a frente a los dems Poderes del Estado, sin que e!ista una dependencia errquica de $ste respecto del Poder Legislativo o E ecutivo. 0especto de la independencia orgnica debemos tener presente que se ha seIalado que la independencia del Poder Eudicial no ha e!istido nunca de manera completa e integral, fundamentalmente debido a la carencia de una independencia econmica que es uno de los pilares en que hubiere sustentarse un Poder Eudicial verdaderamente autnomo. "hora bien, la independencia del poder udicial respecto a otros poderes puede entenderse tanto en sentido positivo como en negativo% i) (ndependencia en sentido positivo% El art.56 )P0 contempla e!presamente esta estructura del Poder Eudicial no subordinada errquicamente a los otros Poderes del Estado al prescribir que Sla facultad de conocer las causas civiles y criminales, de resolverlas y de hacer e ecutar lo uzgado, pertenece e*clusi-amente a los tri+unales esta+lecidos por la leyS. Es por ello que el Poder Legislativo y el E ecutivo no pueden e ercer acciones contrarias a la estructura independiente del Poder Eudicial que contempla la constitucin. Esto es ratificado por el art.,3 )78% Sel Poder Eudicial es independiente de toda otra autoridad en el e ercicio de sus funciones.S (ndependencia en sentido negativo% 8ambi$n se consagra la prohibicin del Poder Eudicial de inmiscuirse en la independencia de los otros Poderes del Estado en su actuar. ;eg/n el art.D )78, Ses prohi+ido al Poder Judicial mezclarse en las atribuciones de otros poderes p/blicos y en general e ercer otras funciones que las determinadas en los

ii)

CB

art#culos precedentesS. -inalmente, el art. 333 del )P resguarda este principio estableciendo un tipo penal referente a la usurpacin de funciones. ii) Independencia funcional& Ella consiste en que no slo e!iste un Poder estructurado independiente a los otros con una autonom#a propia, sino que adems la funcin ,urisdiccional que se les ha encomendado se e erce sin que los otros Poderes del Estado se inmiscuyan en cualquier forma en el desempeIo del cometido que se les ha confiado. Ella se encuentra e!presamente en la )P0 al seIalar en su art. 56 que Sla facultad de conocer las causas civiles y criminales, de resolverlas y de hacer e ecutar lo uzgado, pertenece e!clusivamente a los tribunales establecidos por la ley. %i el Presidente de la ep7+lica ni el Con/reso pueden, en caso al/uno, e,ercer funciones ,udiciales, a-ocarse causas pendientes, re-isar los fundamentos o contenidos de sus resoluciones o de hacer re-isar proceso fenecidosS. )on el fin de mantener dicha independencia, se le ha dotado adems de la facultad de imperio en el art. 56 inc. 4 y D )P0. En ellos se establece que% SPara hacer e ecutar sus resoluciones y practicar o hacer practicar los actos de instruccin que determine la ley, los tri+unales ordinarios de ,usticia y los especiales 4ue inte/ran el Poder Judicial , podrn impartir ordenes directas a la fuerza p/blica o e ercer los medios de accin conducentes de que dispusieren. Los dems tribunales lo harn en la forma que la ley determine. La autoridad referida deber cumplir sin ms trmites el mandato udicial y no podr calificar su fundamento u oportunidad ni la usticia o legalidad de la resolucin que se trata de e ecutarS. En el mismo sentido, el art. ,, )78% SPara hacer e ecutar sus sentencias y practicar o hacer practicar los actos de instruccin que decreten, podrn los tribunales requerir de las dems autoridades el au!ilio de la fuerza p/blica que de ellas dependieren o los otros medios de accin conducentes de que dispusieren. iii) Independencia personal& Ella consiste en que les personas que desempeIen la funcin urisdiccional son enteramente autnomas del resto de los Poderes del Estado e, incluso, dentro del Poder Eudicial, para los efectos de construir el uicio lgico de la sentencia que ha de resolver el conflicto sometido a su decisin. El constituyente, para proteger la actuacin independiente de las personas que e ercen la funcin urisdiccional, ha establecido ciertos privilegio o beneficios (relacionados con otras bases del e ercicio de la urisdiccin&% i) (nviolabilidad, art. C, )P0% Slos magistrados de los tribunales superiores de usticia, los fiscales udiciales y los ueces letrados que integran el Poder Eudicial, no podrn ser aprehendidos sin orden del tribunal competente, salvo el caso de crimen o simple delito flagrante y slo para ponerlos a disposicin del tribunal que debe de conocer del asunto en conformidad a la leyS. ii) (namovilidad% ;e establece, para cautelar esta independencia personal en el e ercicio de sus funciones, que los ueces permanecern en sus cargos durante su buen comportamiento (aunque los inferiores desempeIarn su respectiva udicatura por el tiempo que determinen las leyes&, art.CB inc., )P0 44. 9o obstante lo anterior, el mismo art#culo establece que los ueces cesarn en sus funciones al cumplir 5A aIos de edad' o por renuncia o incapacidad legal sobreviniente o en caso de ser depuesto de sus destinos por causa legalmente sentenciada. La norma relativa a edad no rige respecto del Presidente de la )orte ;uprema, quien continuar en su cargo hasta el t$rmino de su per#odo. )abe destacar que, a pesar de la independencia personal, la actuacin de los rganos urisdiccionales reconoce su l#mite en la ley, esto es, la limitacin que impone el propio principio de legalidad.
44

La e!presin *por el tiempo que determinen las leyes+ se refiere a los ueces temporales de distrito o delegacin, eliminados por la reforma al )78 de ,1C1.

C,

iii) (navocabilidad% Por otra parte, en cuanto a la independencia personal del uez dentro del Poder Eudicial y respecto de otros tribunales, se encuentra garantizada la base orgnica de la inavocabilidad, consagrada en el art. C )78% Sning/n tribunal puede avocarse el conocimiento de causas o negocios pendientes ante otro tribunal, a menos que la ley le confiera e!presamente esta facultadS. i-) Independencia de Funciones de Poderes del Estado y las relaciones entre ellos& Para los efectos de limitar el poder y evitar su concentracin en un poder absoluto, se ha distribuido este poder en varias funciones del Estado. Para velar por el correcto e ercicio de cada funcin, se ha establecido por la )P0 diversas t$cnicas de control entre las distintas funciones (frenos y contrapesos&. i) Control ,udicial so+re la administracin p7+lica) ;e verifica fundamentalmente a trav$s de% () )onocimiento y fallo de los asuntos contenciosos administrativos, art. 4C inc.3 )P0. 2) Proteccin de las libertades civiles y derechos fundamentales que ostentan de igual forma todos las destinatarios del poder, fundamentalmente a trav$s de% i& la accin de reclamacin ante la )orte ;uprema por acto a resolucin administrativa que prive o desconozca a un ciudadano de su nacionalidad chilena, art.,3 )P0' ii& el recurso de amparo ante cualquier accin u omisin ilegal o arbitraria de la autoridad administrativa que prive, perturbe o amenace a un ciudadano respecto de su libertad personal o seguridad individual, art. 3, )P0' y iii& el recurso de proteccin ante cualquiera accin u omisin ilegal o arbitraria de la autoridad administrativa que prive, perturbe o amenace a un ciudadano respecto de los derechos y garant#as que se indican en el art. 3B de la )arta -undamental. ?) 0esolucin sobre conflictos que se pueden producir en el e ercicio de las funciones asignadas a los otros poderes del Estado% en nuestro pa#s, le corresponde al 8ribunal )onstitucional conocer de las contiendas de competencia que se susciten entre las autoridades administrati-as y los tribunales inferiores de usticia (art. 14 n2 ,3 )2&. ii) Control ,udicial so+re el Poder Le/islati-o ;e verifica fundamentalmente a trav$s de% () 0ecurso de inaplicabilidad por inconstitucionalidad% por el cual, el 8ribunal )onstitucional, de oficio o a peticin de parte, podr resolver la inaplicabilidad de un precepto le/al cuya aplicacin en cualquier gestin que se siga en un tribunal ordinario o especial resulte contraria a la )onstitucin. El 8ribunal )onstitucional tambi$n realiza el control preventivo de constitucionalidad (art. 14 )2&. 2) Los ;enadores y <iputados slo pueden ser sometidos a proceso, o privados de su libertad previo desafuero, el que es de competencia en primera instancia del Pleno de la )orte de "pelaciones respectiva, art.6, inciso segundo )P0. ?) "l 8ribunal )onstitucional le corresponde conocer de las contiendas de competencia que se susciten entre las autoridades pol.ticas y los tribunales inferiores de usticia (art. 14 n2 ,3 )2&. iii) Funciones de control 4ue e,erce el Poder E,ecuti-o respecto del Poder Judicial y de las otras relaciones 4ue e*isten entre 5stos dos poderes) ;e pueden seIalar las siguientes% () El Poder E ecutivo interviene en el nombramiento de los ueces de acuerdo a lo previsto en los arts. 43 92 ,3 y 5C )P0 y arts.351 y siguientes )78. 2) El Presidente de la 0ep/blica puede requerir a la )orte ;uprema para declarar que los ueces no han tenido buen comportamiento para que se verifique su remocin del cargo, art. CB inciso segundo )P0.

C3

?) "l Presidente de la 0ep/blica le corresponde la iniciativa e!clusiva del proyecto de ley de Presupuesto, dentro de la cual se contemplan los recursos que se deben estinar al Poder Eudicial para su funcionamiento dentro del aIo respectivo, art. 6A inc.4 )P0. <) El Presidente de la 0ep/blica puede conceder indultos, los que son procedentes una vez que se ha dictado una sentencia e ecutoriada en el respectivo proceso. (art.43 92 ,D de la )P0.&. i-) Funciones de control 4ue e,erce el Poder Le/islati-o respecto del Poder Judicial y de las otras relaciones 4ue e*isten entre estos dos poderes) ;e pueden seIalar las siguientes% () El ;enado interviene en el nombramiento de los @inistros de la )orte ;uprema de acuerdo a lo previsto en los arts. A4 921 y 5C )P0. 2) El ;enado debe tambi$n conocer de las acusaciones, declaradas procedentes por la )mara de <iputados, entabladas en contra de los magistrados de los tribunales superiores de usticia por notable abandono de sus deberes, arts.A3 92 3 letra c& y A4 92 , )P0. ?) "l ;enado le corresponde conocer de las contiendas de competencia que se susciten entre las autoridades pol#ticas o administrativas y los tribunales superiores de usticia, art. A4 924 )P0. <) <ictar las leyes que concedan indultos generales y amnist#as y las que fi en las normas generales con arreglo a los cuales debe e ercerse la facultad del Presidente de la 0ep/blica para conceder indultos particulares, art.64 92 ,6 )P0. ?) 8ase de la inamo-ilidad) Esta base se encuentra vinculada #ntimamente a los principio de la independencia y de la responsabilidad. En este sentido, la independencia del uez queda asegurada de un modo prctico con el principio de la inamovilidad udicial, la cual impide que un Euez o @agistrado pueda ser privado del e ercicio de su funcin, ya sea de manera absoluta o relativa al tiempo, lugar o forma en que se realiza, salvo en los casos en que la ley lo permite. "s# entonces, la inamovilidad, no es absoluta y es limitada por la responsabilidad, lo que es ratificado por el art. CB )P0% *los ueces permanecern en sus cargos durante su buen comportamiento (J&+. Formas de poner t5rmino a la inamo-ilidad& La ley ha establecido una serie de procedimientos para poner t$rmino a esta garant#a. 8ales son% i) El ,uicio de amo-ilidad?<& ;eIala el art.44C del )78 que% SLos 8ribunales ;uperiores instruirn el respectivo proceso del amovilidad, procediendo de oficio o a requisicin del fiscal udicial del mismo tribunal. La parte agraviada podr requerir al tribunal o al fiscal udicial para que instaure el uicio e instaurado, podr suministrar elementos de prueba al referido fiscal udicialS. Luego, el art. 441 establece que este uicio se tramita como procedimiento sumario, oyendo al uez inculpado y al fiscal udicial. La prueba se aprecia conforme a las reglas de la sana cr#tica. En cuanto al resultado del uicio, toda sentencia absolutoria en los uicios de amovilidad debe ser notificada al fiscal de la )orte ;uprema, a fin de que, si lo estima procedente, entable ante el 8ribunal ;upremo, el o los recursos correspondientes, art.441, inc.4 )78. Competencia& <e los uicios de amovilidad corresponde conocer a% i) Las )ortes de "pelaciones cuando se trate de ueces de letras, art.64, 92 3, letra c& )78' Las )ortes de "pelaciones deben designar, en cada caso, a uno de sus ministros para que forme proceso y lo trmite hasta de arlo en estado de sentencia, art.441, inc.3 )78.
4D

Este procedimiento, regulado en los arts.44C y 441 )78 ha de ado de tener aplicacin prctica, toda vez que e!isten dos posibilidades ms que lo suplen con creces.

C4

"l Presidente de la )orte de "pelaciones de ;antiago cuando se trate de los ministros de la )orte ;uprema art.A,, 92, )78. iii) "l Presidente de la )orte ;uprema cuando se trate de los ministros de las )ortes de "pelaciones, art.A4, 92, )78. ii) La calificacin anual% Este es un procedimiento indirecto por el cual un uez que ha sido mal calificado, gozando de inamovilidad, es removido de su cargo por el solo ministerio de la ley. S El funcionario que figure en la lista <eficiente o, por segundo aIo consecutivo, en lista )ondicional, una vez firme la calificacin respectiva, quedar removido de su cargo por el solo ministerio de la ley. En tanto no quede firme la mencionada calificacin, el funcionario quedar de inmediato suspendido de sus funciones+, art.35C bis )78. iii) La remocin acordada por la Corte Suprema& ;eIala el art.CB, inc.42 )P0 que Sen todo caso, la )orte ;uprema por requerimiento del Presidente de la 0ep/blica, a solicitud de parte interesada, o de oficio, podr declarar que los ueces no han tenido buen comportamiento y, previo informe del inculpado y de la )orte de "pelaciones respectiva, en su caso, acordar su remocin por la mayor#a del total de sus componentes. Estos acuerdos se comunicarn al Presidente de la 0ep/blica para su conocimientoS. <) 8ase de la responsa+ilidad& La base de la responsabilidad es la consecuencia ur#dica derivada de actuaciones o resoluciones de los tribunales que la ley sanciona seg/n la naturaleza de la accin u omisin en que el uez ha incurrido. " nivel constitucional, ella se encuentra consagrada en el art. 51 )P0 (en su vertiente de responsabilidad ministerial&% *Los ueces son personalmente responsables por los delitos de cohecho, falta de o+ser-ancia en materia su+stancial de las leyes 4ue re/lan el procedimiento , dene/acin y torcida administracin de ,usticia y, en general de toda pre-aricacin en que incurran en el desempeIo de sus funciones. 8ratndose de los ministros de la )orte ;uprema, la ley determinar los casos y el modo de hacer efectiva esta responsabilidadS. " nivel legal, los arts.43D y ss. )78 y 334 y ss. )P regulan directamente la responsabilidad ministerial, estableciendo este /ltimo )digo una serie de figuras t#picas que slo pueden cometer los ueces. Por su parte, el art.,4 del ).7.8. indica que Slas decisiones o decretos que los ueces e!pidan en los negocios de que conozcan no les impondrn responsabilidad, sino en los casos e!presamente determinados por la leyS. Especies de responsa+ilidad i) esponsa+ilidad com7n& Es la consecuencia de actos u omisiones que el uez realiza en su carcter de individuo particular y no como funcionario del orden udicial. En cuanto al fuero udicial, no hay alteracin de las reglas de competencia cuando han incurrido en responsabilidad com/n (civil o penal& Por lo tanto, ni en el nuevo proceso penal ni en las causas civiles provenientes de responsabilidad civil com/n se alteran las reglas de la competencia. (en este sentido, cabe destacar que el fuero de los ueces, a pesar de ser procedente en materia civil, slo procede, y altera las reglas de la competencia, respecto de las demandas civiles que tuvieren lugar por su responsabilidad ministerial& 4A. ii) esponsa+ilidad disciplinaria& La responsabilidad disciplinaria es la consecuencia de actos que el uez realiza con falta o abuso, incurriendo en indisciplina o faltando al orden interno del Poder Eudicial. Las formas de hacerla valer fueron analizadas a propsito de las formas de poner t$rmino a la inamovilidad. iii) esponsa+ilidad pol.tica& Esta clase de responsabilidad proviene de una abstencin consistente en el *notable abandono de deberes+. " esta responsabilidad estn afectos
4A

ii)

";PP% El art. D6 )78 (hoy modificado& seIalaba que de las causas criminales en que sea parte o tenga inter$s un uez letrado de una comuna o agrupacin de comunas conocen los ueces de letras de comunas asientos de )orte' y el art.AB, 92 4 )78 (hoy derogado& seIalaba que es de competencia de un ministro de )orte de "pelaciones el conocimiento en primera instancia Sde las causas por delitos comunes en que sean parte o tengan inter$s los miembros de la )orte ;uprema, los de las )ortes de "pelaciones, los fiscales de estos tribunales y los ueces letrados de las ciudades de asiento de las )ortes de "pelacionesS.

CD

/nicamente los tribunales superiores de Eusticia (art.A3, 923 letra c& )P0&. ;e ha discutido en doctrina el alcance de la e!presin Snotable abandono de sus deberesS, habi$ndose formulado dos conceptos a su respecto% 0estringido y amplio. El concepto restrin/ido implicar#a que el notable abandono de deberes solamente abarcar#a la infraccin de deberes meramente ad etivos, esto es, la conducta e!terna o formal de los magistrados en el cumplimiento de la funcin urisdiccional, pues el )ongreso no puede entrar a calificar la forma en que los tribunales aplican la ley, ni el fundamento de sus fallos. El concepto amplio entiende que el notable abandono de deberes comprende no slo la infraccin de deberes de carcter meramente ad etivos o administrativos, sino que tambi$n la infraccin de deberes sustantivos por parte de los magistrados, ya que de seguir la tesis restrictiva se quitar#a efectividad a la acusacin. Por otra parte, mientras algunos consideran que comprende tanto acciones como omisiones' otros sostienen que slo se pena $stas /ltimas, obviamente, siempre que $stas sean notables y manifiestas. i-) esponsa+ilidad ministerial& Es la consecuencia ur#dica de actos o resoluciones que los ueces pronuncian en el e ercicio de sus funciones. " esta categor#a de responsabilidad se refiere el art. 51 )P0 (antes mencionado&, complementado por los arts. 43D y ss. )78 y 334 y ss. )P. El art.43D del ).7.8. e!pl#cita el precepto constitucional al decir% SEl cohecho, la falta de o+ser-ancia en materia sustancial de las leyes 4ue re/lan el procedimiento , la dene/acin y la torcida administracin de ,usticia y, en general, toda pre-aricacin o grave infraccin de los deberes que las leyes imponen a los ueces, los de a su eto al castigo que corresponda seg/n la naturaleza o gravedad del delito, con arreglo a lo establecido en el )digo Penal. Esta disposicin no es aplicable a los miembros de la )orte ;uprema en lo relativo a la falta de observancia de las leyes que reglan el procedimiento ni en cuanto a la denegacin ni a la torcida administracin de la usticiaS. El argumento que normalmente se da para defender la e!encin de los miembros de la )orte ;uprema respecto de las mencionadas causales es que no e!iste tribunal superior errquico de la )orte ;uprema que pueda calificar esta falta de observancia o la denegacin o torcida administracin de usticia. Por otra parte, por razones prcticas, el constituyente y el legislador han preferido presumir que los miembros de tan alto tribunal no van a incurrir en falta tan grave lo que, en todo caso, no los e!cluye de la eventual responsabilidad pol#tica en que pudieren incurrir. Competencia& El conocimiento de los asuntos en que se pretende hacer efectiva la responsabilidad civil se radica en ministros de fuero. En efecto, de acuerdo al art.AB 92D )78, un ministro de la )orte de "pelaciones respectiva conoce en primera instancia Sde las demandas civiles que se entablen contra los ueces de letras para hacer efectiva la responsabilidad civil resultante del e ercicio de sus funciones ministerialesS. Por su parte, el art.A, 92 3 del )78 entrega al conocimiento del Presidente de la )orte de "pelaciones de ;antiago Slas demandas civiles que se entablen contra uno o ms miembros de la )orte ;uprema o contra su fiscal udicial para hacer efectiva su responsabilidad por actos cometidos en el desempeIo de sus funcionesS. -inalmente, toca conocer de tales acusaciones o demandas civiles entabladas con igual finalidad en contra de uno o ms miembros o fiscales de las )ortes de "pelaciones, al Presidente de la )orte ;uprema (art.A4 92 3 del )78&. )abe destacar que en el nuevo sistema procesal penal no e!iste este fuero. Clasificacin de la responsa+ilidad ministerial& i) esponsa+ilidad Penal ;inisterial& Ella deriva de la comisin de ciertos delitos por parte del uez en el e ercicio de su ministerio. Es ms en los arts.334 y ss. )P (*<e la Prevaricacin+&, se contemplan una serie de figuras delictivas que slo pueden ser cometidas por personas que tengan la calidad de funcionarios. Esta responsabilidad no puede ser e!igida directamente, sino que es menester efectuar un procedimiento de calificacin previa, denominado 4uerella de cap.tulos ("rt. D3D )PP&.

CA

esponsa+ilidad Ci-il ;inisterial& <e toda accin penal deriva una accin civil. En tal situacin se han puesto los arts. 43A y 436 del )78 al seIalar que Stodo uez delincuente ser, adems, civilmente responsable de los daIos estimables en dinero que con su delito hubiere irrogado a cualquiera persona o corporacionesS' *La misma responsabilidad afectar al uez si el daIo fuere producido por un cuasidelitoS. "hora bien, dado que el )78 slo alude a la responsabilidad civil cuando $sta proviene de un il#cito penal, Fpuede un ,ue0 ser ci-ilmente responsa+le aun4ue no haya cometido un delito penalG Los te!tos mayoritariamente se inclinan por decir que no hay responsabilidad civil independiente del delito penal. ;in embargo, a uicio de @ario @osquera, ello es perfectamente posible, ya que, entre otros argumentos, sostiene que ser#a absurdo no sancionar a un uez que, a pesar de no incurrir en un delito penal, cause, culpable o dolosamente, un daIo il#cito,. ;er#a convertir al uez en un irresponsable civil de sus faltas en el e ercicio de su ministerio. es/uardo le/al de la acti-idad ,urisdiccional& El legislador ha ideado mecanismos para evitar la proliferacin de procedimientos en contra de ueces sin que e!ista el fundamento suficiente para ello. Estos mecanismos son los siguientes% i) E*amen de admisi+ilidad o calificacin . " $l se refiere el art. 43C )78% Sninguna acusacin o demanda civil entablada contra un uez para hacer efectiva su responsabilidad criminal o civil podr tramitarse sin que sea previamente calificada de admisible por el uez o tribunal que es llamado a conocer de ellaS. Este precepto nos conduce a la Squerella de cap#tulosS, procedimiento que Stiene por ob eto hacer efectiva la responsabilidad criminal de los ueces, fiscales udiciales y fiscales del @inisterio P/blico por actos que hubieren e ecutado en el e ercicio de sus funciones que importen una infraccin penada por la ley+ (art. D3D )PP&. Este procedimiento persigue la responsabilidad penal y civil cone!a (y no la responsabilidad civil proveniente de un hecho que no reviste caracteres de delito penal&. FE*iste un procedimiento pre-io 4ue califi4ue 7nicamente la responsa+ilidad ci-ilG 9o e!iste en la ley un procedimiento previo o ante= uicio que persiga calificar la demanda civil intentada en contra de un uez. ;in embargo, la doctrina nacional ha considerado que, cuando se califica la demanda civil en el proceso civil, el procedimiento previo tiene el carcter de incidente, del que conoce el mismo tribunal que fallar sobre la demanda .En este incidente necesariamente debe o#rse al uez demandado. Por su parte, a uicio de @ario @osquera, ese procedimiento no es un incidente, ya que los incidentes son cuestiones accesorias a un uicio y mal podr#a haber algo accesorio cuando a/n no e!iste lo principal. Es por lo anterior que considera que, aplicando por analog#a el procedimiento de amovilidad a esta materia, la calificacin de la demanda civil se tramita en uicio sumario ante el ministro de fuero que corresponda. ii) La causa en la 4ue la responsa+ilidad ministerial se ha ori/inado ha de+ido terminar por sentencia e,ecutoriada . Prescribe el art. 431 del ).7.8. que Sno podr hacerse efectiva la responsabilidad criminal o civil en contra de un uez mientras no haya terminado por sentencia firme la causa o pleito en que se supone causado el agravioS. iii) S%o puede deducirse acusacin o demanda ci-il en contra un ,ue0 para hacer efecti-a su responsa+ilidad criminal o ci-il si no se hu+ieren enta+lado oportunamente los recursos 4ue la ley fran4uea para la reparacin del a/ra-io causadoS, art. 44B inc., primera parte )78. i-) -inalmente, la demanda o la acusacin de+en interponerse en un t5rmino de seis meses. 9o puede deducirse acusacin o demanda civil contra un uez *Jcuando hayan transcurrido seis meses desde que se hubiere notificado al reclamante la sentencia firme reca#da en la causa en que supone inferido el agravioS (art. 44B inc., segunda parte

ii)

C6

)78&. SPara las personas que no fueren las directamente ofendidas o per udicadas por el delito del uez cuya responsabilidad se persigue, el plazo de seis meses correr desde la fecha en que se hubiere pronunciado sentencia firmeS (art.44B, inc.32 del )78&. -inalmente, el art.44B, inc.42 autoriza a los ueces a actuar de oficio cuando tengan noticia de que un uez ha incurrido en responsabilidad penal. Efectos de la condena a un ,ue0 por responsa+ilidad ministerial . "unque el uez sea condenado, la causa principal no se ve alterada. *9i en el caso de responsabilidad criminal ni en el caso de responsabilidad civil la sentencia pronunciada en el uicio de responsabilidad alterar la sentencia firmeS, art.44, )78. Para esta situacin sin embargo se establecen correctivos% i& el recurso de revisin en civil (art. C,B n2 4 )P)& y ii& la revisin de las sentencias en materia penal (art. D54 letra e& 9)PP&. C) Territorialidad& El principio de la territorialidad consiste en que cada tribunal e erce sus funciones dentro de un territorio determinado por la ley. ;e encuentra establecido en el art. 5 )78% SLos tribunales slo podrn e ercer su potestad en los negocios y dentro del territorio que la ley les hubiere respectivamente asignadoS. ;in embargo e!isten e!cepciones establecidas en la ley% i) #ctuaciones de Jueces de Santia/o% Los ueces )iviles de la 0egin @etropolitana, en caso que se les fi e un territorio urisdiccional e!clusivo dentro de ella 46 (lo que hasta ahora no ha ocurrido& pueden practicar actuaciones en los asuntos sometidos a su decisin en cualquiera de las comunas de la 0egin @etropolitana, art. D4 inc.4 )78.. ii) Inspeccin personal del tri+unal& los tribunales pueden realizar las actuaciones que configuran el medio de prueba Sinspeccin personal del tribunalS fuera del territorio que la ley les ha asignado, art. DB4 inc.3 )P). iii) E*hortos& los e!hortos son una comunicacin de un tribunal a otro para la prctica de una actuacin por el tribunal del territorio correspondiente al del lugar en que ella ha de realizarse. 9o constituyen una verdadera e!cepcin de la territorialidad, ya que no e!iste un traslado de un tribunal a otro territorio. =) Jerar4u.a o Grado& Los tribunales tienen una estructura piramidal que en su base tiene a los ueces ordinarios de menor erarqu#a (Eueces de :arant#a, Eueces de 8ribunal 7ral en lo Penal y Eueces de Letras& y va subiendo hasta llegar a la c/spide, donde se encuentra la )orte ;uprema. La aplicacin del principio de la erarqu#a o grado es considerada para los siguientes efectos% a) Para distribuir entre ellos la competencia de diversos asuntos. +) Permite la e!istencia de la instancia, que se vincula al recurso de apelacin. c) <etermina la regla general de la competencia llamada de la erarqu#a o grado, a que se refiere el art. ,,B )78. d) <etermina las diversas facultades disciplinarias que posee cada tribunal. " mayor erarqu#a del tribunal, mayor gravedad revisten las sanciones que puede aplicar en uso de sus facultades disciplinarias. e) ;e considera en el r$gimen de recursos y de las recusaciones (art. 3BD )78&, para determinar el tribunal que deber conocer de ellos.

46

";PP% "ntes el )78 inclu# a los ueces del )rimen de las comunas o agrupacin de comunas de las Provincias de ;antiago y )hacabuco. "simismo, los ueces del crimen, cuando conoc#an de delitos e,ecutados en -arias comunas, pod.an practicar directamente actuaciones udiciales en cualquiera de ellas. En este caso deber#a designar un secretario ad= hoc que autorice sus diligenciasS (art. ,5B bis )78, derogado&. En el ";PP tambi$n hac#an e!cepcin a la territorialidad los e!hortos por desacumulacin de e!pedientes (,6B )78, derogado&.

C5

A) Pu+licidad& El art. 1 )78 establece que Slos actos de los tribunales son p/blicos, salvo las e!cepciones e!presamente establecidas por la leyS. El secreto y sus clasificaciones& Este principio de la publicidad reconoce e!cepciones dentro de nuestro derecho, en el sentido de que el legislador ha establecido procesos o actuaciones que son secretas para las partes yNo para los terceros. <e acuerdo con ello, se ha clasificado por la doctrina el secreto de la siguiente manera% Casos de secreto en nuestra le/islacin a) SEC ET" #8S"L6T"& "quel en que la norma legal impide tener acceso a un e!pediente o actuacin a las partes y a los terceros que no tengan inter$s en $l. (El secreto es para todos los miembros de la sociedad&. )asos% i) La in-esti/acin en materia penal ?A) En el nuevo proceso penal, la regla es el secreto de la investigacin respecto de terceros a enos al procedimiento. Los funcionarios que hubieren participado en la investigacin y dems personas que por cualquier motivo tuvieren conocimiento de ellas tienen la obligacin de guardar secreto, art. ,C3 inc., y final 9)PP. 0especto del imputado y dems intervinientes, la regla general es la de la publicidad de las investigaciones que se realizan por parte del @inisterio P/blico. E!cepcionalmente, el fiscal puede disponer el secreto de la investigacin respecto de determinadas actuaciones, registros o documentos por un plazo no superior a DB d#as. ii) Los acuerdos de los tri+unales cole/iados& Los acuerdos de las )ortes de "pelaciones y )orte ;uprema son privados' pero se podr llamar a los relatores u otros empleados cuando dichos tribunales lo estimen necesario, art.C, y ,B4 )78. +) SEC ET" EL#TI@"& Es aquel en que la norma legal impide a los terceros tener acceso a un e!pediente o actuacin, pero no a las partes de $l. )asos% i) Causas de nulidad de matrimonio y di-orcio % El art. C6 de la 9L@) establece que en los uicios de nulidad de matrimonio y de divorcio puede el tribunal si lo estima conveniente disponer que se mantenga el proceso en carcter de reservado. ii) Li+ro de distri+ucin de causas& El art.,56 )78 establece que el presidente de la )orte de "pelaciones debe distribuir las demandas asignndoles un n/mero de orden seg/n su naturaleza y de ando constancia de ellos en un libro llevado al efecto. <icho libro no puede ser e!aminado sin orden del tribunal. iii) Li+ro de pala+ras o pasa,es a+usi-os& Los ueces de letras se encuentran facultados para hacer tar ar por el secretario las palabras o pasa es abusivos contenidos en los escritos que presenten las partes y de ar copia de ellos en un libro que al efecto habr en el uzgado. <icho libro tiene el carcter de privado, art. A4, n23 )78. i-) Las sesiones tri+unales cole/iados para la calificacin de los funcionarios) <e acuerdo a lo previsto en los art#culos 35D y 356 )78 las sesiones que realizan los tribunales colegiados para efectuar la calificacin son secretas. -) #dopcin& 8odos las tramitaciones, tanto udiciales como administrativas y la guarda de documentos a que de lugar la adopcin, sern reservadas, salvo que los interesados en su solicitud de adopcin hayan requerido lo contrario.

45

El secreto en el ";PP% El art.5C )PP establece que Slas actuaciones del sumario son secretas, salvo las e!cepciones establecidas por la leyS. La razn del secreto establecido por el legislador en el caso del sumario criminal radica en facilitar el $!ito de la investigacin que el tribunal debe llevar adelante de oficio. En los procesos por cr#menes o simple delito de accin penal privada las actuaciones del sumario criminal sern p/blicas, salvo que por motivos fundados, el uez ordene lo contrario, art. ACB )PP. En cuanto al secreto relativo, l art. DAD )PP, faculta al Euez en el plenario criminal para disponer que se mantengan en secreto las actuaciones de prueba, cuando su publicidad fuere peligrosa para las buenas costumbres. En el nuevo sistema procesal penal la regla general es la publicidad del uicio oral.

CC

I) Sedentariedad& El principio de la sedentariedad importa que los tribunales deben e ercer sus funciones en un lugar fi o y determinado. Es decir, en nuestro pa#s no e!isten ueces via eros o ambulantes como en otros pa#ses. Los arts.3C a DB, AD y 1D )78 se encargan de establecer el lugar donde debern e ercer sus funciones los tribunales ordinarios. .ace e!cepcin a esta regla el art. 3, " )78 el cual permite a los tribunales orales en lo penal funcionar en localidades situadas fuera de su lugar de asiento cuando sea necesario para facilitar la aplicacin oportuna de la usticia penal de conformidad a criterios de distancia, acceso f#sico y dificultades de traslado de quienes intervienen en el proceso. B) Pasi-idad& Este principio se encuentra establecido en el inciso , del art.,B )78% Slos tribunales no podrn e ercer su ministerio sino a peticin de parte, salvo en los casos en que la ley les faculte para proceder de oficioS. Este principio de e ercicio de la urisdiccin guarda estrecha relacin con el principio formativo del procedimiento denominado Qdispositi-oS. Gste consiste en que la intervencin del uez, tanto en el inicio como en general durante el uicio, se encuentra condicionada a la actuacin y requerimiento de las partes. El impulso procesal radica en las partes. )omo contrapartida al principio dispositivo, se encuentra el principio in4uisiti-o, el cual implica que el uez se encuentra obligado a iniciar de oficio el procedimiento y realizar dentro de $ste todas las investigaciones tendientes a determinar los hechos, teniendo las partes una intervencin limitada y, si se pudiera decir, con el carcter de coadyuvantes de $l. En nuestro derecho, e!iste una primac#a de la pasividad de los tribunales y de la aplicacin del principio dispositivo en el procedimiento, aunque no alcanza, a/n en materia civil, las caracter#sticas de regla general que se le pretende dar. "l efecto, dentro de nuestro ordenamiento ur#dico se contemplan una serie de normas que permiten actuar al tribunal por propia iniciativa para el logro de un e ercicio eficaz de la funcin urisdiccional. Los casos ms trascendentes en los cuales podemos apreciar una aplicacin del principio inquisitivo en nuestros procedimientos son los siguientes% a) En el procedimiento penal por crimen o simple delito de accin p7+lica ?I & %o se contemplan aplicaciones del principio dispositi-o) En el nuevo proceso penal, no se contempla en caso alguno que el uez de garant#a de oficio pueda dar curso a una investigacin por parte del fiscal, contemplndose e!presamente que la investigacin de un hecho que revistiere caracteres de delito podr iniciarse de oficio por el ministerio p/blico, por denuncia o querella, art. ,53 9)PP. "simismo, la investigacin se encuentra e!clusivamente a cargo del fiscal ( art. 4, 55 y ,CB 9)PP&. ;i el imputado y los dems intervinientes propusieren diligencias de investigacin que fueren rechazadas por el fiscal, deber reclamarse de ello no ante el uez de garant#a, sino que antes las autoridades del ministerio p/blico, art. ,C4 9)PP. "simismo, en la fase de uzgamiento, el 9;PP no contempla las medidas para me or resolver en el uicio oral (s# contempladas en el ";PP&. . 8odas las pruebas se deben rendir en la audiencia del uicio oral, y el tribunal oral en lo penal, slo con el m$rito de ella, debe pronunciarse debiendo absolver si no se hubiere formado a conviccin acerca de la e!istencia del delito y la participacin, art. 4DB 9)PP.
4C

;ituacin en el ";PP% El procedimiento por crimen pod#a comenzar en su etapa de sumario por pesquisa udicial, art.C, 92D )PP. Por otra parte, en la fase de sumario la investigacin el uez debe proceder de oficio, y con la ms absoluta ecuanimidad, art. ,B1 )PP, teniendo las partes un carcter de SaportantesS para el $!ito de la investigacin. -inalmente, en el plenario criminal, a pesar de primar el principio dispositivo, tambi$n uega el principio inquisitivo en cuanto el uez se encuentra facultado para decretar de oficio las medidas para me or resolver que estime necesarias para el acertado fallo del conflicto, art. D11 )PP.

C1

+) En el procedimiento ci-il. <entro del Procedimiento )ivil, podemos citar como los casos e!cepcionales ms notorios sobre la aplicacin del principio inquisitivo, entre otros% i) El tribunal se encuentra facultado para declarar de oficio la nulidad absoluta cuando aparece de manifiesto en el acto o contrato, art. ,.6C4 )). ii) El uez de oficio puede no dar curso a la demanda que no contenga las indicaciones ordenadas en los tres primeros n/meros del art. 3AD )P), e!presando el defecto de que adolece, art. 3A6 )P). iii) El uez, en el uicio e ecutivo, puede denegar la e ecucin si el t#tulo presentado tiene mas de tres aIos, contados desde que la obligacin se haya hecho e!igible, art. DD3 )P). i-) El uez, de primera o segunda instancia, puede y debe declarar de oficio su incompetencia absoluta para el conocimiento de la causa' (C4 inciso segundo y 3B1 del )P)& -) El uez se encuentra facultado para declarar de oficio la nulidad de lo obrado en el proceso y rechazar de oficio los incidentes impertinentes, art.CD inc. , y D )P). (>) Competencia com7n& )onsiste en que el legislador pretende que los tribunales conozcan de toda clase de asuntos, es decir, tanto civiles como penales. Este principio general de la competencia com/n de los tribunales ordinarios se encuentra contemplado en el inciso , art.A )78. ;in embargo, a medida de que avanza la comple idad de las materias o necesidad de que se fallen rpidamente, se han creado tribunales especiales. Las e!cepciones a esta regla de la competencia com/n de los tribunales ordinarios se encuentran en los siguientes casos% () %ue-o sistema procesal penal?B) En el nuevo sistema procesal penal, los tribunales de uicio oral en lo penal siempre tienen el carcter de tribunales de competencia especial, dado que slo poseen competencia penal o civil cone!a a ella (art. ,C )78&. 8ratndose de los uzgados de garant#a, la regla general ser que ellos sean tribunales con competencia especial en lo penal, art. ,6 )78. 2) Creacin de ,u0/ados especiales& El art. A )78 se ha encargado de reconocer la e!istencia de diversos tribunales especiales para el conocimiento de asuntos espec#ficos, dentro de los cuales resaltan los Euzgados de -amilia, Euzgados de Letras del 8raba o, los Euzgados de )obranza Laboral y provisional y los 8ribunales militares en tiempos de Paz. "simismo, impl#citamente reconoce la e!istencia de tribunales que no forman parte del poder udicial (por e emplo, Polic#a Local y Euzgados (nstitucionales&. Pareciera ser que en la actualidad la e!istencia de tribunales especiales para el conocimiento de asuntos espec#ficos se encuentra reconocida por nuestro ordenamiento ?) Esta+lecimiento de Salas especiali0adas en la Corte Suprema) <e acuerdo a lo establecido en los art#culos 1A y 11 )78, la )orte ;uprema debe funcionar dividida en salas especializadas o en Pleno. La )orte ;uprema debe establecer mediante "uto "cordado, cada dos aIos, las materias que debe conocer cada una de las salas en que se divida, tanto en funcionamiento ordinario como e!traordinario. Para tal efecto, debe especificar la o las salas que conocern de materias civiles, penales, constitucionales, contencioso administrativas, laborales, de menores, tributarias u otras que el mismo tribunal determine (art. (1A inciso A del )78&. (() Ina-oca+ilidad& Este principio consiste en la prohibicin que tienen los tribunales de entrar a conocer de asuntos de los cuales se encuentra conociendo otro tribunal. ;e encuentra consagrado en el art. C )78% Sning/n tribunal puede avocarse el conocimiento de causas o negocios pendientes ante otro tribunal, a menos que la ley le confiera e!presamente esta facultadS. Este principio aparece consagrado tambi$n en la regla general de competencia de ine!cusabilidad o
41

8ambi$n e!ist#a competencia especial con anterioridad a la entrada del 9;PP en cuanto se distingu#a entre ueces de letras del crimen y ueces de letras civiles en algunas comunas o agrupaciones de comunas.

1B

prevencin, dado que, prevenido un asunto se e!cluyen los dems tribunales en el conocimiento del mismo (art.,,3 )78&. Las e!cepciones que se seIalan respecto del principio de la inavocabilidad son las siguientes% a) Compromiso& El sometimiento de un asunto civil a arbitra e% las partes pueden de com/n acuerdo someter un asunto pendiente ante un tribunal a arbitra e, con lo cual cesa la competencia del tribunal que estaba conociendo del asunto y pasa a ser conocido $ste por el rbitro. +) #cumulacin de autos) La acumulacin de autos o e!pedientes, en materia civil, art. ,6B )PP. c) Hisitas de los @inistros de )orte, arts. A6B y A6, )78 (e!cepcin aparente&. (2) Ine*cusa+ilidad& Este principio se encuentra consagrado, con rango constitucional, en el inc.3 del art. 56 de la )P0% S0eclamada su intervencin en forma legal y en negocios de su competencia, no podr e!cusarse de e ercer su autoridad, ni a/n por falta de ley que resuelva la contienda o asunto sometido a su decisinS. En iguales t$rminos el art. ,B inc.3 )78. En consecuencia, de acuerdo con el principio de la ine!cusabilidad, la falta de ley para la resolucin de un asunto no constituye una ustificacin vlida para que un tribunal se niegue a conocer de un asunto, por lo que deber resolver por medio de la equidad (art. ,5B n2A )P)&. (?) Gratuidad Este principio de la gratuidad comprende dos aspectos% a) Las partes no remuneran directamente a las personas que e ercen la actividad urisdiccional, puesto que ellos revisten el carcter de funcionarios p/blicos. +) Las partes deben contar con asesor#a udicial dentro del proceso para que e!ista igualdad en la proteccin de los derechos. Este aspecto se encuentra consagrado constitucionalmente en el art.,1 92 4, incisos , a 4 )P0. Los medios legales que e!isten para brindar esta asistencia ur#dica gratuita son los que siguen% i) Los a+o/ados de turno, a que se refieren los art#culos A1A a A11 del )digo 7rgnico de 8ribunales. ii) La asesor.a ,ur.dica de las Corporaciones de #sistencia Judicial o de otras instituciones p7+licas o pri-adas 4ue ofrecen tal asistencia /ratuita) Estas instituciones son reconocidas por el )digo 7rgnico de 8ribunales en los art#culos A34 n2 A2 Lreferente a la prctica profesional de seis meses que deben realizar todos los postulantes al t#tulo de abogado= y 6BB Len relacin con el privilegio de pobreza de que gozan los patrocinados por dichas instituciones. iii) El pri-ile/io de po+re0a, que consiste en el beneficio legal por el cual las personas de escasos recursos tienen ciertos derechos. i-) La Defensor.a Penal P7+lica, organismo p/blico que tiene por ob eto proporcionar la defensa gratuita a que tiene derecho el imputado en el proceso penal cuando no cuente con un defensor de su confianza, en los t$rminos de los art#culos ,B3 a ,B5 del 9)PP. (<) #uto/eneracin incompleta Esta base se refiere al sistema de nombramiento y designacin de los ueces en nuestro pa#s. En el mundo se han contemplado diversas formas de nombramiento de los ueces, siendo $stos, entre otros, la compra de cargo de uez, la eleccin popular de los ueces, los ueces elegidos por el Parlamento, los ueces nombrados por el Poder E ecutivo, los ueces nombrados por el Poder Eudicial (o autogeneracin&, el sistema mi!to de nombramiento, los ueces son designados por el )onse o ;uperior de @agistratura, por el cual un cuerpo colegiado encargado de designar al personal udicial esta constituido, ba o la presidencia del Presidente de la 0ep/blica, por miembros del Parlamento y por miembros de la udicatura.

1,

Sistema de nom+ramiento en Chile& El sistema de designacin en nuestro pa#s es el de auto/eneracin incompleta, en $l intervienen el Poder Eudicial (que propone a los potenciales ueces&, y el Poder E ecutivo (Presidente de la 0ep/blica&, quien escoge y nombra. 8ratndose de @inistros de la )orte ;uprema, a partir de la dictacin de la Ley ,1.AD,, interviene tambi$n el ;enado, quien debe aprobar la proposicin del Presidente de la 0ep/blica. En general, todos los cargos del Poder Eudicial se proveen previo concurso p/blico. %orma Constitucional de %om+ramiento& ;eIala el art. 5C de la )P0 que, en cuanto al nombramiento de los ueces, la ley debe a ustarse a los siguientes preceptos generales% () )omposicin de la )orte ;uprema% La )orte ;uprema se compondr de veinti/n ministros. )inco de los miembros de la )orte ;uprema debern ser abogados e!traIos a la administracin de usticia, tener a lo menos quince aIos de t#tulo, haberse destacado en la actividad profesional o universitaria y cumplir los dems requisitos que seIale la ley orgnica constitucional respectiva. 2) 9ombramiento de @inistros y -iscales Eudiciales de la )orte ;uprema % Gstos sern nombrados por el Presidente de la 0ep/blica, eligi$ndolos de una nmina de cinco personas que, en cada caso, propondr la misma )orte, y con acuerdo del ;enado. Este adoptar los respectivos acuerdos por los dos tercios de sus miembros en e ercicio, en sesin especialmente convocada al efecto. ;i el ;enado no aprobare la proposicin del Presidente de la 0ep/blica, la )orte ;uprema deber completar la quina proponiendo un nuevo nombre en sustitucin del rechazado, repiti$ndose el procedimiento hasta que se apruebe un nombramiento. ?) -ormacin de la 9mina de @inistros de la )orte ;uprema% <ebe distinguirse% a. )uando se trate de proveer un cargo que corresponda a un miembro proveniente del Poder Eudicial, formar la nmina e!clusivamente con integrantes de $ste y deber ocupar un lugar el ministro ms antiguo de la )orte de "pelaciones que figure en lista de m$ritos. Los otros cuatro lugares se llenarn en atencin a los merecimientos de los candidatos. b. 8ratndose de proveer una vacante correspondiente a abogados e!traIos a la administracin de usticia, la nmina se formar e!clusivamente previo concurso p/blico de antecedentes, con abogados que cumplan los requisitos seIalados en el inciso cuarto. <) 9ombramiento de @inistros y -iscales de la )orte de "pelaciones% ;ern designados por el Presidente de la 0ep/blica a propuesta en terna de la )orte ;uprema. C) 9ombramiento de Eueces Letrados% Los ueces letrados sern designados por el Presidente de la 0ep/blica a propuesta en terna de la )orte de "pelaciones de la urisdiccin respectiva. =) -ormacin de la 9mina de Eueces de Letras% El uez letrado en lo civil o criminal ms antiguo de asiento de la )orte o el uez letrado civil o criminal ms antiguo del cargo inmediatamente inferior al que se trata de proveer y que figure en lista de m$ritos y e!prese su inter$s en el cargo, ocupar un lugar en la terna correspondiente. Los otros dos lugares se llenarn en atencin al m$rito de los candidatos. A) 0egla :eneral de -ormacin de la 9mina% La )orte ;uprema y las )ortes de "pelaciones, en su caso, formarn las quinas o las ternas en pleno especialmente convocado al efecto, en una misma y /nica votacin, donde cada uno de sus integrantes tendr derecho a votar por tres o dos personas, respectivamente. 0esultarn elegidos quienes obtengan las cinco o las tres primeras mayor#as, seg/n corresponda. El empate se resolver mediante sorteo. I) 9ombramiento de @inistros de )orte ;uplentes% )uando se trate del nombramiento de ministros de )orte suplentes, la designacin podr hacerse por la )orte ;uprema y, en el caso de los ueces, por la )orte de "pelaciones respectiva. Estas designaciones no podrn durar ms de sesenta d#as y no sern prorrogables. En caso de que los tribunales superiores mencionados no hagan uso de esta facultad o de que haya vencido el plazo de la suplencia, se proceder a proveer las vacantes

13

en la forma ordinaria seIalada precedentemente. <e esta materia se ocupan los arts.364 a 31, )78. Estatuto le/al del nom+ramiento de los ,ueces) eferencia ,. )alidad% En primer t$rmino, el art. 3DD )78 indica las calidades en que pueden ser nombrados los ueces (propietarios, interinos o suplentes&' el art. 3DA )78 presume la designacin de uez en calidad de propietario si nada se dice al respecto' y el art. 3D5 )78 hace aplicable la base de la inamovilidad a las tres categor#as de ueces. 3. <uracin de las Hacantes% el art. 3D6 )78 indica que las vacantes no pueden durar ms de cuatro meses 4. 0equisitos generales y Especiales% Los arts.3AB, 3A3, 3A4, y 3AD )78 se refieren a los requisitos generales y especiales para ser uez de letras, ministro de )orte de "pelaciones y ministro de )orte ;uprema, respectivamente, los que deben entenderse modificados en lo pertinente por el actual art. 5C de la )onstitucin en los referente a los @inistros y -iscal Eudicial de la )orte ;uprema' D. (nhabilidades% El art. 3A6 )78 indica cules son las inhabilidades generales para ser uez' el art. 3A5 del )78 establece una prohibicin temporal respecto de ciertas personas que hubieren ocupado determinados cargos para ser nombrados ueces o @inistros. El art. 3AC )78 indica una inhabilidad fundada en el parentesco% S9o pueden ser simultneamente ueces de una misma )orte de "pelaciones, los parientes consangu#neos o afines en l#nea recta, ni los colaterales que se hallen dentro del segundo grado de consanguinidad o afinidadS. 0especto del parentesco establece el art. 3A1 )78% S9o podr ser nombrado ministro de )orte de "pelaciones ni ser incluido en la terna correspondiente quien est$ ligado con alg/n ministro o fiscal de la )orte ;uprema por matrimonio, por parentesco de consanguinidad hasta el tercer grado inclusive, por afinidad hasta el segundo grado o por adopcin. S. El art.36, )78 establece una inhabilidad en razn de la remuneracin% SLas funciones udiciales son incompatibles con toda otra remunerada con fondos fiscales, o municipales, con e!cepcin de los cargos docentes, hasta un l#mite m!imo de doce horas semanales. A. Escalafn Eudicial% En seguida, los arts.36D y siguientes )78 comienzan a regular el escalafn udicial. Gste es un ordenamiento que se hace de los funcionarios por antigQedad y cargo que ocupan. El art. 36D )78 indica que el Escalafn :eneral de "ntigQedad del Poder Eudicial est compuesto de dos ramas (Escalafn Primario y Escalafn ;ecundario&, el primero se divide en categor#as y el segundo en series y categor#as, adems contempla la e!istencia de un Escalafn Especial del personal subalterno. El art. 36A )78 seIala qu$ funcionarios deben figurar en cada Escalafn. El art. 366 )78 seIala las normas de antigQedad en orden al cual se forman los escalafones. El art. 365 )78 indica su divisin en siete categor#as y qui$nes pertenecen a cada una de ellas. El art. 361 )78 regula al Escalafn ;ecundario, dividi$ndolo en cinco series. El art.35B )78 seIala que Sel Escalafn udicial de antigQedad ser formado por la )orte ;uprema, y se publicar en el <iario 7ficial, dentro de los quince primeros d#as del mes de marzo de cada aIoS. El art. 35, )78 regula un recurso de reclamacin en contra de errores u omisiones que aparezcan en el escalafn' el art. 353 )78 se refiere a las modificaciones que se pueden hacer al Escalafn en virtud de reclamaciones, vacancias y nombramientos' 6. )alificaciones anuales% Los arts. 354 y 35D )78 regulan las calificaciones anuales funcionarias, estableciendo qui$nes deben efectuarlas y los antecedentes que deben recopilarse para ellas' el art. 35A )78 permite a cualquier persona dentro de los diez primeros d#as del mes de noviembre de cada aIo hacer llegar opiniones respecto de los funcionarios a ser calificados' el art. 356 se refiere a la forma de poner en conocimiento del funcionario la calificacin anual y los recursos que proceden en contra de ella' el art. 355 )78 establece la

14

ho a de vida funcionaria, el art. 355 bis )78 establece los elementos que deben considerarse para efectuar la calificacin, el art. 35C )78 establece cinco listas para la calificacin de acuerdo con el punta e obtenido y el art. 35C bis )78 establece que el funcionario que figure en la lista <eficiente o, por segundo aIo consecutivo, en lista )ondicional, una vez firme la calificacin respectiva, quedar removido de su cargo por el solo ministerio de la ley. 5. )oncursos y promocin% El art. 351 )78 se refiere a los concursos para proveer a los cargos vacantes' el art. 3CB )78 se refiere a una regla para la promocin de funcionarios de una categor#a a otra' C. -ormacin de 9minas% los arts.3C,y ss. )78 establecen las reglas sobre la formacin de listas, ternas o propuestas' el art. 3C4 )78 se refiere a la quina de la que se elegir un ministros o fiscal de )orte ;uprema' los arts. 3CD a 3C1 bis )78 se refieren a las ternas y su composicin en la designacin de ciertos funcionarios. "dems, se establece la preferencia de los abogados para ocupar los cargos que no requieran t#tulo de abogado y el art. 31, )78 regula la remisin de las ternas y quinas al @inisterio de Eusticia. 1. Escalafn del Personal ;ubalterno% Los arts. 313 a 31D )78 se refieren a la composicin en siete categor#as y a las ternas para el nombramiento de los empleados del Escalafn del personal subalterno, y el art. 31A )78 a los requisitos que debern cumplir los postulantes a cargos de personal subalterno. (C) Estatuto de los ,ueces& Los ueces, como depositarios del e ercicio de una funcin p/blica, tienen regulado no slo su sistema de nombramiento, sino que la forma en la cual deben instalarse en el e ercicio de las funciones, sus obligaciones, prohibiciones, prorrogativas y honores. a) Instalacin& La instalacin de los ueces, esto es, el momento en que pueden ellos comenzar a e ercer la funcin, esta configurado por dos elementos% el nombramiento y el uramento, art. 311 )78. Ma hemos visto el nombramiento, en cuanto al uramento, los miembros designados para la )orte ;uprema deben prestar su uramento ante el presidente del mismo tribunal, los miembros designados para la )orte de "pelaciones ante el presidente del respectivo tribunal. "nte el mismo funcionario prestarn uramento tambi$n los ueces de letras (art. 4BB )78&. El art. 4BD )78 establece las formalidades del uramento. En definitiva, una vez prestado el uramento, se hace constar y se entra inmediatamente en funciones, art. 4BA )78. El art.4B, )78 se refiere al caso de uramento prestado ante otras autoridades que las seIaladas en el art. 4BB )78, para la prontitud de la "dministracin de Eusticia. +) Prohi+iciones de los ,ueces Ellas tienen por finalidad evitar la distraccin de la actividad ordinaria. Estas prohibiciones son% i) Los ueces no pueden e ercer la abogac#a, salvo en las causas personales o de sus cnyuges, ascendientes, descendientes, hermanos o pupilos, art. 4,6 )78. ii) Los ueces no pueden desempeIarse como rbitros y no pueden aceptar compromisos, art. 4,5 )78. iii) Los ueces no deben e!presar opinin anticipada de los asuntos que van a conocer, art. 43B )78. i-) Los ueces se encuentran afectos a la prohibicin de adquirir cosas o derechos litigiosos de los uicios que conocen, art. 43, )78. -) E!iste una prohibicin de adquirir pertenencias mineras dentro de su territorio urisdiccional, art. 433 )78. -i) -inalmente, el art. 434 )78 proh#be a los funcionarios udiciales% <irigir al Poder E ecutivo, a funcionarios p/blicos o a corporaciones oficiales, felicitaciones o censuras por sus actos'

1D

8omar, en las elecciones populares o en los actos que les precedan, ms parte que la de emitir su voto personal% 9o obstante, deben e ercer las funciones y cumplir los deberes que por razn de sus cargos les imponen las leyes' @ezclarse en reuniones, manifestaciones u otros actos de carcter pol#tico, o efectuar cualquiera actividad de la misma #ndole dentro del Poder Eudicial' Publicar, sin autorizacin del Presidente de la )orte ;uprema, escritos de defensa de su conducta oficial o atacar en cualquier forma, la de otros ueces o magistradosS. c) "+li/aciones de los ,ueces& i) De+er de residencia% ;eIala el art. 4,, inc., )78% que Slos ueces estn obligados a residir constantemente en la ciudad o poblacin donde tenga su asiento el tribunal en que debe prestar sus servicios (J&+. ii) De+er de asistencia% (ndica el art. 4,3 inc., )78 que Sestn igualmente obligados a asistir todos los d#as a la sala de su despacho, y a permanecer en ella desempeIando sus funciones durante cuatro horas como m#nimo cuando el despacho de causas estuviere al corriente, y de cinco horas, a lo menos, cuando se hallare atrasado, sin per uicio de lo que en virtud del art.16 n2 D, establezca la )orte ;uprema. (ndica el art.4,4 )78 que Slas obligaciones de residencia y asistencia diaria al despacho cesan durante los d#as feriados (J& y el per#odo de vacaciones de -ebrero+. Por su parte, el art. 4,D inc., )78 que Sdurante el feriado de vacaciones funcionarn de lunes a viernes de cada semana los ueces de letras que e erzan urisdiccin en lo civil para conocer de aquellos asuntos a que se refiere el inciso segundo de este art#culo (El inciso segundo establece la llamada ha+ilitacin del feriado, en virtud de la cual los ueces deben conocer de cuestiones de urisdiccin voluntaria, uicios posesorios, procedimientos sumarios, medidas pre udiciales y precautorias, gestiones por notificacin de protestos de cheques, uicios e ecutivos hasta la traba del embargo inclusive, admisin a tramitacin de demandas cualquiera sea su naturaleza y para los efectos de su notificacin, entre otras&. En las comunas o agrupacin de comunas en donde haya ms de uno, desempeIar estas funciones el uez que corresponda de acuerdo con el turno que para este efecto establezca la )orte de "pelaciones respectiva. En ;antiago funcionarn dos uzgados de letras en lo civil, de acuerdo con el turno que seIale la )orte de "pelaciones de ;antiago para tal efecto. La distribucin de las causas entre estos uzgados se har por el presidente de este tribunalS. 9o obstante el feriado, e!isten tribunales que durante su transcurso deben seguir conociendo de los asuntos los ueces de letras del crimen, los uzgados laborales y de familia (art. 4,4 inciso final del )78&. En cuanto a la ha+ilitacin de feriado, esta es una solicitud que se presenta ante el correspondiente tribunal para que $ste, por motivos fundados, autorice la prctica de una determinada diligencia durante el feriado de vacaciones. El /nico elemento que el tribunal toma en consideracin para conceder o rechazar la peticin de habilitacin es la urgencia o necesidad en la prctica de una diligencia. "s#, la ley entiende ser de notoria conveniencia autorizar durante el feriado una notificacin a fin de evitar que transcurra el tiempo necesario de prescripcin interrupcin civil. (ndican los inc.4 y ss. art. 4,D del )78 que Sla habilitacin a que se refiere el inciso anterior debers ser solicitada ante el tribunal que ha de quedar de turno, y en aquellos lugares en que haya ms de un uzgado de turno, la solicitud quedar su eta a la distribucin de causas a que se refiere el inciso primero. ;in embargo, en este /ltimo caso, y siempre que se trate de un asunto que con anterioridad al feriado est$ conociendo uno de los uzgados que quede de turno, la solicitud de habilitacin se presentar ante $l. El tribunal deber pronunciarse sobre la concesin de habilitacin dentro del plazo de DC horas contado desde la presentacin de la solicitud respectiva. La resolucin que la rechace ser fundada. En caso de ser acogida, deber notificarse por c$dula a las partes.

1A

En ;antiago, los tribunales debern remitir, salvo lo dispuesto en el inciso tercero de este art#culo, las causas habilitadas a la )orte de "pelaciones para su distribucin. En todo caso, las partes, de com/n acuerdo, podrn suspender la tramitacin de cualquier asunto durante el feriado udicialS. iii) De+er de cumplimiento dili/ente de sus funciones % " este deber se refiere el art. 4,1 inc., )78% SLos ueces estn obligados a despachar los asuntos sometidos a su conocimiento en los plazos que fi a la ley o con toda la brevedad que las actuaciones de su ministerio les permitan, guardando en este despacho el orden de la antigQedad de los asuntos, salvo cuando motivos graves y urgentes e!i an que dicho orden se altere+. i-) !onores y prerro/ati-as de los ,ueces& - 8ratamiento% El art. 4B6 )78 establece el tratamiento que debe drseles a los ueces, seg/n su erarqu#a% SLa )orte ;uprema tendr el tratamiento de E!celencia y las )ortes de "pelaciones el de ;eIor#a (lustr#sima. )ada uno de los ministros de estos mismos tribunales y los ueces de letras tendrn tratamiento de ;eIor#aS. - >bicacin en ceremonias% El art. 4B5 )78 se refiere a la ubicacin en ceremonias p/blicas% SLos ueces ocuparn en las ceremonias p/blicas el lugar que les asigne, seg/n su rango, el reglamento respectivoS. - E!encin de servicio personal% de acuerdo al art. 4BC )78 Slos ueces estn e!entos de toda obligacin de servicio personal que las leyes impongan a los ciudadanos chilenosS. - Eueces ubilados% En cuanto a los ueces ubilados, $stos Sgozarn de las mismos honores y prerrogativas que los que se hallan en actual servicioS. (=) Continuati-idad& La urisdiccin, se ha seIalado, constituye no slo un Poder, sino que tambi$n un <eber para el Estado, es por ello que debe el Estado proveer una continua administracin de usticia. Ello se logra con dos instituciones% la subrogacin y la integracin. a) La Su+ro/acin& Ella se ha definido como% 9el reempla0o autom:tico y 4ue opera por el solo ministerio de la ley respecto de un ,ue0 o de un Tri+unal cole/iado 4ue est:n impedidos para el desempeJo de sus funciones1) La subrogacin opera tanto respecto de tribunales unipersonales como de los tribunales colegiados. Pero slo opera en estos /ltimos cuando el impedimento o inhabilidad afecta a todo el tribunal y no solo a algunos de los miembros de $ste, puesto que en tal caso se deben aplicar las normas de integracin. FCu:ndo falta un ,ue0G ;e entender que un ,ue0 falta (para que opere la subrogacin& en caso de muerte, enfermedad, permiso administrativo, implicancia o recusacin o si no hubiere llegado a la hora ordinaria de despacho o si no estuviere presente para evacuar aquellas diligencias que requieren su intervencin personal, como son las audiencias de pruebas, los remates, los comparendos u otras seme antes, de todo lo cual de ar constancia, en los autos, el secretario que act/e en ellos (art. 3,D )78&. i) Su+ro/acin de los ,ueces de /arant.a El uez de garant#a que falte o no pueda intervenir en determinadas causas, ser subrogado por otro uez de garant#a del mismo uzgado, art. 3B6 inc., )78. ;i el uzgado de garant#a contare con un solo uez, $ste ser subrogado por el uez del uzgado con competencia com/n de la misma comuna o agrupacin de comunas y, a falta de $ste, por el secretario letrado de este /ltimo, art. 3B6 inc.3 )78. e/las supletorias ;i no se pudiere aplicar la regla general, se deben aplicar las siguientes reglas' La subrogacin se har por un uez del uzgado de garant#a de la comuna ms cercana perteneciente a la urisdiccin de la misma )orte de "pelaciones.

16

" falta de dicho uez de garant#a, subrogar el uez del uzgado con competencia com/n de la comuna o agrupacin de comunas ms cercana y, en su defecto, el secretario letrado de este /ltimo uzgado En defecto de todos los designados en las reglas anteriores, la subrogacin se har por los ueces de garant#a de las restantes comunas de la misma urisdiccin de la )orte de "pelaciones a la cual pertenezcan, en orden de cercan#a. Para estos efectos, las )ortes de "pelaciones fi arn cada dos aIos el orden de cercan#a territorial de los distintos uzgados de garant#a, considerando la facilidad y rapidez de las comunicaciones entre sus lugares de asiento, art. 3B5 )78. )uando no resultare aplicable ninguna de las reglas anteriores, actuar como subrogante un uez de garant#a, a falta de $ste un uez de letras con competencia com/n o, en defecto de ambos, el secretario letrado de este /ltimo, que dependan de la )orte de "pelaciones ms cercana, art. 3BC )78. ii) Su+ro/acin de ,ueces orales en lo penal& En todos los casos en que una sala de un tribunal oral en lo penal no pudiere constituirse conforme a la ley por falta de ueces que la integren, subrogar un uez perteneciente al mismo tribunal oral y, a falta de $ste, un uez de otro tribunal oral en lo penal de la urisdiccin de la misma )orte, para lo cual se aplicarn anlogamente los criterios de cercan#a territorial previstos en el art#culo 3B5, art. 3,B inc., )78. " falta de un uez de un tribunal oral en lo penal de la misma urisdiccin, lo subrogar un uez de uzgado de garant#a de la misma comuna o agrupacin de comunas, que no hubiere intervenido en la fase de investigacin, art. 3,B inc., )78. e/las supletorias& ;i no resultare posible aplicar ninguna de las reglas anteriores, actuar como subrogante un uez perteneciente a alg/n tribunal oral en lo penal que dependa de la )orte de "pelaciones ms cercana o, a falta de $ste, un uez de un uzgado de garant#a de esa otra urisdiccin, art. 3,B inc.4 )78. En defecto de las reglas precedentes, resultar aplicable lo dispuesto en el art#culo 3,4 o, si ello no resultare posible, se postergar la realizacin del uicio oral hasta la oportunidad ms pr!ima en que alguna de tales disposiciones resultare aplicable, art. 3,B inc.D )78. iii) Su+ro/acin de los ,ueces de letras <>& El uez de letras que falte o se encuentre inhabilitado para conocer de determinados asuntos, ser subrogado por el secretario del mismo tribunal siempre que sea abogado, art. 3,, inc., )78. e/las supletorias ;i en la comuna o agrupacin de comunas hay dos ,ueces de letras, aunque sean de distinta urisdiccin% La falta de uno de ellos ser suplida por el secretario del otro que sea abogado. " falta de $ste, por el uez del otro uzgado. ;i en la comuna o agrupacin de comunas hay m:s de dos ,ueces de letras de una misma urisdiccin% La subrogacin de cada uno se har por el que le sigue en el orden num$rico de los uzgados y el del primero reemplazara al del /ltimo.
DB

-acultades de los Eueces subrogantes% a& ;i el subrogante es uez de letras, defensor p/blico o secretario abogado del mismo tribunal% e erce con plenitud la facultad urisdiccional, art. 3,D )78. b& ;i el subrogante es un abogado% slo pueden dictar sentencias definitivas en aquellos negocios en que conozcan por inhabilidad, implicancia o recusacin del titular. 0especto de las otras causas solo pueden tramitar $stas hasta de arlas en estado de dictar sentencia, art. 3,D )78. c& ;i es subrogante el secretario del tribunal que no es abogado% slo pueden dictar las providencias de mera substanciacin.

15

;i en la comuna o agrupacin de comunas hay m:s de dos ,ueces de letras de distinta ,urisdiccin& La subrogacin corresponder a los otros de la misma urisdiccin seg/n la regla anterior. ;i ello no es posible, la subrogacin se har por el secretario que sea abogado del tribunal de la misma urisdiccin o por el secretario abogado del uzgado de la otra urisdiccin a quien corresponda el turno siguiente. " falta de $ste, la subrogacin se har por el uez de la otra urisdiccin a quien corresponde el turno siguiente. ;i en la comuna o agrupacin de comunas hay un slo ,ue0 de letras& El uez es subrogado por el defensor p/blico o por el ms antiguo de ellos, cuando haya mas de uno. " falta o inhabilidad del defensor p/blico, el uez es subrogado por alguno de los abogados de la terna que anualmente formar la )orte de "pelaciones respectiva, sigui$ndose estrictamente el orden de ella. En defecto de todos ellos, subrogar el secretario abogado del uez del territorio urisdiccional ms inmediato. ;e entiende por tal aquel con cuya ciudad cabecera sean ms fciles y rpidas las comunicaciones, aunque dependan de distintas )ortes de "pelaciones, pero sin alterar la urisdiccin de la primitiva )orte. En defecto de todos ellos, la subrogacin se har por el uez del uzgado del territorio urisdiccional ms inmediato. 8anto el secretario como el uez del territorio urisdiccional ms inmediato subrogante pueden constituirse en el uzgado que se subrogue. i-) Su+ro/acin de la Cortes de #pelaciones ;i en una sala de las )ortes de "pelaciones no queda ning/n miembro hbil se diferir el conocimiento del negocio a otra de las salas de que se componga el tribunal. ;i la inhabilidad o impedimento afecta a la totalidad de los miembros, pasar el asunto a la )orte de "pelaciones que debe subrogar, seg/n la lista establecida en el )78, art. 3,6. -) Su+ro/acin de la Corte Suprema& En casos que no pudiere funcionar la )orte ;uprema por inhabilidad de la mayor#a o de la totalidad de sus miembros, ser integrada por @inistros de la )orte de "pelaciones de ;antiago, llamados por su orden de antigQedad, art. 3,C inc., )78. +) Inte/racin& Ella se ha definido como% 9el reempla0o por el slo ministerio de la ley de al/uno o al/unos de los ;inistros de los tri+unales cole/iados 4ue est5n impedidos o inha+ilitados para el desempeJo de sus funciones1) La integracin slo opera tratndose de los tribunales colegiados y ella tiene por ob eto completar el qurum necesario para que pueda funcionar el tribunal colegiado. i) Inte/racin de las Cortes de #pelaciones& Ellas se integran con% ,. )on los miembros no inhabilitados del mismo tribunal. 3. )on sus fiscales. 4. )on los abogados que se designen anualmente con este ob eto. (abogados integrantes&. D. En las )ortes de "pelaciones, las salas no se pueden integrar con mayor#a de abogados integrantes a partir de la modificacin introducida en ese sentido al art#culo 3,A del )78 por la Ley ,1.C,B. Los abogados o procuradores de las partes podrn, por medio del relator de la causa, recusar sin e*presin de causa a uno de los abogados integrantes de la )orte, no pudiendo e ercerse este derecho sino respecto de dos miembros aunque sea mayor el n/mero de partes litigantes. Esta recusacin deber hacerse antes de comenzar la audiencia en que va a verse la causa, cuando se trate de abogados que hayan figurado en el acto de instalacin del respectivo tribunal

1C

o en el momento de la notificacin a que se refiere el art.,66 )P) en los dems casos. "rt. ,1C inc.3 )78. Para hacer valer la recusacin se debe pagar en estampillas el impuesto que contempla el inciso final del art.,1C )78. En caso de recusacin de un abogado integrante, el Presidente de la respectiva )orte proceder de inmediato a formar sala llamando a otro miembro que puede integrar no inhabilitado salvo que ello no fuere posible por causa ustificada, art.,,4 inciso final )P). La regla general es que se suspenda la vistaD,. ii) Inte/racin de la Corte Suprema "l respecto, debemos distinguir dos situaciones% ,. La falta o inhabilidad afecta a menos de la mayor.a de los miem+ros de la )orte ;uprema o alguna de sus salas. En tal caso ella se integra% a. )on los @inistros no inhabilitados de la misma )orte ;uprema. b. )on el -iscal. c. )on los abogados integrantes que se designen para tal efecto por el Presidente de la 0ep/blica. Las salas de la )orte ;uprema no podrn funcionar con mayor#a de abogados integrantes, tanto en su funcionamiento ordinario como e!traordinario, art. 3,C )78. 3. La falta o inhabilidad afecta a m:s de la mayor.a de los miem+ros de la )orte ;uprema. En este caso ser integrada por @inistros de la )orte de "pelaciones de ;antiago, llamados por su orden de antigQedad, art. 3,C )78.

D,

En el ";PP% e!ist#a una regla especial para evitar que se produzca esa situacin y se establece la integracin en forma obligatoria, proveyendo el presidente su reemplazo inmediato, art. 63 bis inc.3 )PP.

11

Cap.tulo II) Los Tri+unales "rdinarios T.tulo I) Los Jueces de Garant.a () Fuentes le/ales& Estos ueces estn regulados fundamentalmente en los arts. ,D a ,6 del )78. 2) Concepto& ;on tribunales ordinarios, generalmente colegiados en cuanto a su composicin, pero siempre unipersonales en cuanto a su funcionamiento, letrados, de derecho y permanentes, que e ercen sus facultades sobre una comuna o agrupacin de comunas y conocen en /nica o primera instancia e!clusivamente de todos los asuntos penales que se rigen por el nuevo )digo Procesal Penal. ;u superior errquico es la )orte de "pelaciones respectiva. ?) e4uisitos& Los ueces de garant#a tienen la misma categor#a que los ueces de letras y en consecuencia para su nombramiento deben regir los mismos requisitos que para ellos D3. Para concursar a estos cargos se deber haber aprobado un curso habilitante que la "cademia Eudicial impartir al efecto. <) %om+ramiento Los ueces de garant#a se designan conforme al procedimiento general de los ueces de letras, salvo las normas de e!cepcin que se contemplan en el art#culo ,2 transitorio de la Ley ,1.66A. C) Caracter.sticas i) ;on tribunales ordinarios. ii) ;on tribunales generalmente colegiados en cuanto a su composicin, pero que act/an y resuelven unipersonalmente los asuntos sometidos a su conocimiento, art. ,D inc., )78. iii) ;on tribunales letrados, en cuanto para desempeIar el cargo de tal se requiere contar con el t#tulo de abogado. i-) ;on tribunales de derecho, en cuanto deben fallar conforme a lo que establece la ley. -) ;on permanentes, puesto que se mantienen en sus cargos mientras dure su buen comportamiento y no superen la edad de 5A aIos de acuerdo a lo establecido en el art. 55 de la )P0. -i) ;on responsables civil, criminal y disciplinariamente en el desempeIo de sus cargos. -ii) 8ienen como superior errquico a la )orte de "pelaciones respectiva. =) Territorio en 4ue e,ercen sus Funciones& 8ienen su asiento en una )omuna, y e ercen su competencia respecto de una comuna o agrupacin de comunas determinadas por el art.,6 )78. ;e clasifican en ueces de garant#a de comunas o agrupacin de comunas, de capital de provincia y de asiento de )orte de "pelaciones. A) Competencia& 8ienen la plenitud de la competencia en /nica instancia para conocer de los asuntos penales que se contemplan en el nuevo )digo Procesal Penal, con e!cepcin de aquellos que se entregan al conocimiento de los tribunales orales en lo penal. E!cepcionalmente conocen en primera instancia de aquellos asuntos apelables seg/n el art. 45B 9)PP. 8ienen competencia especial, en el sentido de que el uez de garant#a slo conoce dentro de su territorio de los asuntos penales que se regulan conforme al nuevo )digo Procesal Penal, art. ,D )78. " ellos corresponde conocer de%
D3

En cuanto a su instalacin de los uzgados de garant#a se han contemplado normas especiales en el art#culo ,2 transitorio de la ley ,1.66A, el cual da la opcin, a los correspondientes ueces de letras en lo criminal, de pasar a ocupar los cargos de los uzgados orales en lo penal o los uzgados de garant#a. ;i nada dicen, se entiende que pasan a e ercer el cargo de uez de garant#a. ;i no se llenaren los cargos para uez de uicio oral se deber llamar a concurso para proveer los cargos y a continuacin se proceder a llenar los cargos de ueces vacantes de uzgados de garant#a.

,BB

i)

"segurar los derechos del imputado y dems intervinientes en el proceso penal, de acuerdo a la ley procesal penal.= ii) <irigir personalmente las audiencias que procedan, de conformidad a la ley procesal penal. iii) <ictar sentencia, cuando corresponda, en el procedimiento abreviado que contemple la ley procesal penal (del cual conocen en primera instancia&. i-) )onocer y fallar las faltas penales de conformidad con el procedimiento contenido en la ley procesal penal, del cual conocen en /nica instancia. -) )onocer y fallar, conforme a los procedimientos regulados en el 8#tulo ( del Libro (H del )digo Procesal Penal, las faltas e infracciones contempladas en la Ley de alcoholes, cualquiera sea la pena que a ella les asigne, del cual conocen en /nica instancia. -i) .acer e ecutar las condenas criminales y las medidas de seguridad, y resolver las solicitudes y reclamos relativos a dicha e ecucin, de conformidad a la ley procesal penal' y -ii) )onocer y resolver todas las cuestiones y asuntos que la ley de responsabilidad penal uvenil les encomienden. -iii) )onocer y resolver todas las cuestiones y asuntos que este )digo y la ley procesal penal les encomienden. T.tulo II) Los Tri+unales de Juicio "ral en lo Penal () Fuentes Le/ales& Estos tribunales ueces estn regulados fundamentalmente en los arts.,5 a 3, )78. 2) Concepto& ;on tribunales ordinarios, colegiados en cuanto a su composicin y funcionamiento, letrados, de derecho y permanentes, que e ercen sus facultades sobre una comuna o agrupacin de comunas y conocen en /nica instancia e!clusivamente de todos los asuntos penales que se rigen por el nuevo )digo Procesal Penal. ;u superior errquico es la )orte de "pelaciones respectiva. ?) e4uisitos& Los ueces de los tribunales de uicio oral, al igual que los ueces de garant#a, tienen la misma categor#a que los ueces de letras, y se aplica respecto de ellos todo lo seIalado precedentemente respecto de los ueces de garant#a en cuanto a sus requisitos. <) %om+ramiento& ;e aplica respecto de ellos todo lo seIalado precedentemente respecto de los ueces de garant#a en cuanto a su nombramiento. C) Caracter.sticas i) ;on tribunales ordinarios. ii) ;on tribunales colegiados, en cuanto a su composicin y funcionamiento. En cuanto a su composicin, el n/mero de ueces que componen cada tribunal de uicio oral en lo penal var#a desde un m#nimo de tres ueces hasta un m!imo de veintisiete ueces seg/n el tribunal de uicio oral en lo penal que se trate, art. 3, )78. En cuanto al funcionamiento del tribunal de uicio oral, ellos funcionarn en una o ms salas integradas por tres de sus miembrosD4. Las decisiones de los tribunales orales en lo penal se regirn, en lo que no resulte contrario a las normas del prrafo 3 del 8#tulo ((, por las reglas sobre acuerdos del )78. iii) ;on tribunales letrados, en cuanto para desempeIar el cargo de tal se requiere contar con el t#tulo de abogado. i-) ;on tribunales de derecho, en cuanto deben fallar conforme a lo que establece la ley. -) ;on permanentes, puesto que se mantienen en sus cargos mientras dure su buen comportamiento y no superen la edad de 5A aIos de acuerdo a lo establecido en el art.55 de la )P0.
D4

La distribucin de las causas entre las diversas salas se realiza de acuerdo a un procedimiento ob etivo y general que deber ser anualmente aprobado por el comit$ de ueces del tribunal, a propuesta del uez presidente.

,B,

-i) ;on responsables civil, criminal y disciplinariamente en el desempeIo de sus cargos. -ii) 8ienen como superior errquico a la )orte de "pelaciones respectiva. =) Territorio en 4ue e,ercen sus Funciones& ;u territorio o radio de competencia es siempre una agrupacin de comunas, por lo que son menores en n/mero que los ueces de garant#a. El art#culo 3, se encarga de seIalar el asiento de cada tribunal de uicio oral en lo penal y las comunas sobre las cuales e erce cada tribunal de uicio oral en lo penal su competencia. <e acuerdo al territorio, se clasifican en ueces de tribunal de uicio oral en lo penal de agrupacin de comunas DD, de capital de provincia y de asiento de )orte de "pelaciones. 8ienen su asiento en una )omuna, y e ercen su competencia respecto de una agrupacin de comunas establecidas en el art. 3, )78. ;in per uicio del lugar de asiento, se hace e!cepcin al principio de la sedentariedad, al permitirse a estos trasladarse fuera de dicho lugar para e ercer su funcin urisdiccional, art. 3, " )78DA. A) Competencia& 8ienen la plenitud de la competencia en /nica instancia para conocer del uicio oral en lo penal respecto de los cr#menes y simples delitos (a menos que respecto de ellos sea aplicable el procedimiento abreviado o el procedimiento simplificado, en cuyo caso son conocidos por el uez de garant#a conforme a esos procedimientos&. "dems, tienen siempre competencia especial, en atencin a que el tribunal oral en lo penal slo conoce dentro de su territorio de los asuntos penales que se regulan conforme al nuevo )digo Procesal Penal y respecto de los cuales se les otorga competencia, art. ,C )78. )orresponder a los tribunales de uicio oral en lo penal% i) )onocer y uzgar las causas por crimen o simple delito, salvo aquellas relativas a simples delitos cuyo conocimiento y fallo corresponda a un uez de garant#a' ii) 0esolver, en su caso, sobre la libertad o prisin preventiva de los acusados puestos a su disposicin. iii) 0esolver todos los incidentes que se promuevan durante el uicio oral, i-) )onocer y resolver los dems asuntos que la ley de responsabilidad penal uvenil les encomienden. -) )onocer y resolver los dems asuntos que la ley procesal penal les encomiende. T.tulo III) El Comit5 de Jueces y la or/ani0acin #dministrati-a de los Ju0/ados de Garant.a y Tri+unales "rales en lo Penal () E*istencia del Comit5 de Jueces El )omit$ de Eueces debe e!istir% a) ;lo en los uzgados de garant#a en los que sirvan tres o ms ueces, y +) En todo tribunal oral en lo penal, sin importar su composicin. 2) Composicin del Comit5 de Jueces& ;e integra de la siguiente forma% a) En aquellos uzgados o tribunales compuestos por cinco ueces o menos, el comit$ de ueces se conformar por todos ellos. +) En aquellos uzgados o tribunales conformados por ms de cinco ueces, el comit$ lo compondrn los cinco ueces que sean elegidos por la mayor#a del tribunal, cada dos aIos.
DD

@aturana, sin embargo, agrega la clasificacin del 8E7LP de *comunas+, sin embargo, dado que e ercen competencias slo sobre *agrupaciones de comunas+ debiera e!cluirse dicha clasificacin. DA "dicionalmente, debemos tener presente que se otorg el carcter de itinerantes en forma permanente la sala de los tribunales oral en lo penal dependientes de las )ortes de "pelaciones de Halpara#so, 0ancagua, )hilln, )oncepcin, Haldivia, Puerto @ontt, ;antiago y ;an @iguel que deb#an constituirse antes de la entrada en vigencia de la reforma procesal penal mientras no se hayan instalado nuevos tribunales oral en lo penal en el territorio del uzgado de garant#a, debiendo el tribunal de uicio oral en lo penal funcionar en el uzgado de garant#a de la respectiva localidad. ( "rt. ,2 9T 4 Ley ,1.C6,&

,B3

?) Funcionamiento del Comit5 de Jueces& Los acuerdos del comit$ de ueces se adoptarn por mayor#a de votos' en caso de empate decidir el voto del uez presidente. <) Facultades del Comit5 de Jueces) El )omit$ de ueces tendr las siguientes facultades% i) "probar el procedimiento ob etivo y general de distribucin de causas a que se refieren los art#culos ,A y ,5 )78. ii) <esignar, de la terna que le presente el uez presidente, al administrador del tribunal. iii) <esignar al personal del uzgado o tribunal, a propuesta en terna del administrador' i-) )alificar anualmente al administrador del tribunal' -) 0esolver acerca de la remocin del administrador' -i) )onocer de la apelacin que se interpusiere en contra de la resolucin del administrador que remueva al subadministrador, a los efes de unidades o a los empleados del uzgado o tribunal' -ii) <ecidir el proyecto de plan presupuestario anual que le presente el uez presidente, para ser propuesto a la )orporacin "dministrativa del Poder Eudicial, y -iii) )onocer de todas las dems materias que seIale la ley. C) El Jue0 Presidente del Comit5 de Jueces& "l uez presidente del comit$ de ueces le corresponder velar por el adecuado funcionamiento del uzgado o tribunal. En el cumplimiento de esta funcin, tendr los siguientes deberes y atribuciones% i) Proponer al comit$ de ueces el procedimiento ob etivo y general a que se refieren los art#culos ,A y ,5 )78. ii) Presentar al comit$ de ueces una terna para la designacin del administrador del tribunal' iii) )alificar al personal, teniendo a la vista la evaluacin que le presente el administrador del tribunal' i-) "probar la distribucin del personal que le presente el administrador del tribunal' -) Presidir el comit$ de ueces' -i) 0elacionarse con la )orporacin "dministrativa del Poder Eudicial en todas las materias relativas a la competencia de $sta' -ii) Elaborar anualmente una cuenta de la gestin urisdiccional del uzgado' -iii) "probar los criterios de gestin administrativa que le proponga el administrador del tribunal y supervisar su e ecucin' i*) Evaluar anualmente la gestin del administrador, y *) Proponer al comit$ de ueces la remocin del administrador del tribunal. =) La or/ani0acin administrati-a de los ,u0/ados de /arant.a y de los tri+unales orales en lo penal) Los uzgados de garant#a y los tribunales orales en lo penal se organizarn en unidades administrativas para el cumplimiento eficaz y eficiente de las siguientes funciones% () ;ala% )onsistir en la organizacin y asistencia a la realizacin de las audiencias. 2) "tencin de p/blico% destinada a otorgar una adecuada atencin, orientacin e informacin al p/blico. ?) ;ervicios% 0eunir las labores de soporte t$cnico de la red computacional del uzgado o tribunal, de contabilidad y de apoyo a la actividad administrativa del uzgado o tribunal, y la coordinacin y abastecimiento de todas las necesidades f#sicas y materiales. <) "dministracin de causas. C) "poyo a testigos y peritos. T.tulo I@) Los Jueces de Letras () Fuentes Le/ales& Estos ueces estn regulados fundamentalmente en los arts.3C a DC )78. @ediante la Ley ,1.66A, se contempl la creacin de los uzgados de garant#a y de los tribunales

,B4

2)

?)

<)

C)

=)

A)

oral en lo penal que conocen, a partir de la entrada en vigencia gradual territorial, de los procesos penales respecto de los hechos que se cometan con posterioridad a esa fecha. <ado que la entrada en vigencia de dicha ley ha eliminado la competencia criminal de los uzgados de letras para conocer de los delitos cometidos con posterioridad a la entrada en vigencia de la reforma procesal penal, en el art#culo ,B de la Ley ,1.66A se contempla la eliminacin de los uzgados de letras con competencia especial en materia criminal y de otros uzgados con competencia com/n. Concepto& ;on tribunales ordinarios, unipersonales, letrados, de derecho y permanentes, que e ercen sus facultades sobre una comuna o agrupacin de comunas y conocen en primera instancia de todos los asuntos no entregados a otros tribunales, siendo depositarios de la generalidad de la competencia. ;u superior errquico es la )orte de "pelaciones respectiva. e4uisitos 32C> y si/uientes del C"T'& Para ser uez de letras deben cumplir con los requisitos en el prrafo 4P del 8#tulo K del ).7.8, los requisitos de los arts. 3A, y siguientes y los seIalados en el prrafo 3T del 8#tulo ( del <-L 44C sobre Estatuto "dministrativo, cuando se trate del ingreso a la carrera (art. 3AB )78&. 0equisitos de los arts. 3A, y siguientes. i) ;er )hileno ii) 8ener el 8#tulo de abogado. iii) .aber cumplido satisfactoriamente el programa para formacin para postulantes al Escalafn Primario del Poder EudicialD6. i-) En caso de ser abogados a enos a la "dministracin de Eusticia que postulen directamente al cargo de uez de letras de comuna o agrupacin de comunas se requiere, adems de los anteriores requisitos, haber e ercido al profesin de abogado por un aIo al menos. %om+ramiento& Los ueces de letras son designados por el Presidente de la 0ep/blica de una terna propuesta por la )orte de "pelaciones de la urisdiccin respectiva, art.5A del )P0 y 3CD )78. En la confeccin de las ternas debe respetarse la carrera funcionaria, as# como lo seIalan los arts. 5A )P0 y art. 3CD, 3CD bis y 3C, )78. Caracter.sticas) i) ;on tribunales ordinarios. ii) ;on tribunales unipersonales. iii) ;on tribunales letrados, en cuanto para desempeIar el cargo de tal se requiere contar con el t#tulo de abogado. i-) ;on tribunales de derecho, en cuanto deben fallar conforme a lo que establece la ley, salvo en los casos en que se encuentran en la obligacin de fallar en equidad por falta de ley aplicable en la solucin del conflicto. -) ;on permanentes, puesto que se mantienen en sus cargos mientras dure su buen comportamiento y no superen la edad de 5A aIos de acuerdo a lo establecido en el art.55 de la )P0. -i) ;on responsables civil, criminal y disciplinariamente en el desempeIo de sus cargos. -ii) 8ienen como superior errquico a la )orte de "pelaciones respectiva. Territorio en 4ue e,ercen sus Funciones& ;u territorio o radio de competencia es una comuna o agrupacin de comunas. El art#culo 35 )78 se establece que sin per uicio de lo que se previene en los art#culos 3C al DB, en cada comuna habr, a lo menos, un uzgado de letras y se establece su competencia territorial. En razn del territorio, se clasifican en ueces de comunas o agrupacin de comunas, de capital de provincia y de asiento de )orte de "pelaciones. Competencia& 8ienen la plenitud de la competencia en primera instancia, esto es, en defecto de norma e!presa en contrario, les corresponde el conocimiento de todas las causas civiles que

D6

En la actualidad, como regla general para ingresar al poder udicial en el cargo de uez o secretario de uzgado de letras, no slo se requiere ser abogado, sino que haber aprobado el programa de formacin para postulantes al Escalafn Primario del Poder Eudicial que imparte la "cademia Eudicial, art. 3CD bis )78

,BD

determinen las reglas de la competencia relativa. "dicionalmente, conocen de las causas de traba o y de familia cuyo conocimiento no corresponda a Los Euzgados de Letras del 8raba o, de )obranza Laboral y Provisional o de -amilia. ("rt. DA n2 3 letra h& del )78&. )abe destacar que, a partir de la entrada en vigencia del nuevo sistema procesal penal, ya no se distingue entre ueces de letras con competencia com/n y con competencia especial D5, pues los ueces de letras de an de poseer competencia en materia penal respecto de todos los delitos cometidos con posterioridad a la entrada del 9;PP, los que son de competencia de los uzgados de garant#a y de los tribunales de uicio oral en lo penal. <e acuerdo con ello, los ueces de letras pasaran a tener preferentemente una competencia especial, al conocer slo de los asuntos civiles. Esta re/la reconocer: como e*cepciones las si/uientes& a) Los ueces de letras debern seguir conociendo de los delitos que se cometan con anterioridad a la entrada en vigencia de la reforma procesal penal +) En la comuna respecto de las cuales no se hubiere creado un uez de garant#a por el poco volumen de causas penales, los ueces de letras poseern la competencia del uez de garant#a, pero ams conocern del uicio oral el que slo ser de competencia del tribunal de uicio oral en lo penal (art. D6 )78&.

() Panorama /eneral de Competencia en ra0n de los elementos fuero, materia y cuant.a) @"8E0(" )(H(L @"8E0(" PE9"L (9;8"9)(" )798E9)(7;7 97 )798E9)(7;7 >9()" ("rt. DA a. )ausas civiles cuya cuant.a no e!ceda de ,B >8@.(>nidades n2 , )78&
8ributarias @ensuales.& b. )ausas
D5

En el ";PP, la competencia pod#a ser com/n o especial en el sentido de que en algunos territorios los ueces conoc#an de todos los asuntos civiles (incluidos asuntos de traba o y de menores si fuere procedente& y penales' y en otros lugares conoc#an de asuntos civiles en general un determinado n/mero de ueces y otros slo de asuntos penales.

,BA

P0(@E0" ("rt. DA n2 3 )78&

de comercio cuya cuant.a no e!ceda de ,B >8@.= a. )ausas civiles y de comercio cuya cuant.a e!cede de ,B >8@. b. )ausas de ;inas, cualquiera sea su cuant#a. c. )ausas del 8raba o y de -amilia cuyo conocimiento no corresponda a los uzgados de 8raba o, )obranza Laboral y Provisional y -amilia, respectivamente. d) Causas de !acienda, cual4uiera sea su cuant.a 3aplica+le slo a Jueces de Letras de comunas de asiento de Corte, se/7n el art) <I del C"T' d. )ausas civiles y de comercio cuya cuant#a no sea superior a ,B >8@, pero sean partes quienes tengan fuero menor ("rt. DA n2 3 letra g& del )78&.

a. )onocer de todos los actos ,udiciales no contenciosos cualquiera sea su cuant#a, salvo designacin de curador "d=litem que puede efectuarla el tribunal que conoce de las causas.

Los ueces de letras no tienen competencia penal, salvo cuando no e!istiere Euzgado de :arant#a en la comuna, caso en el cual poseern su competencia (art. D6 )78&.DC

2) Competencia en ra0n de la materia& Los Eueces de Letras tienen competencia para conocer, en primera instancia en razn de la materia, de los siguientes asuntos civiles% i) )ausas de @inas cualquiera sea su cuant#a (arts.DA 923 letra b& y ,D6 del )78.&. ii) <e las causas del traba o y de familia, cuando no e!istieren en el lugar los uzgados correspondientes. iii) Juicios de !acienda, art) <I C"T) i-) Euicios Posesorios, art.,D4 )78. -) Euicios de distribucin de aguas, art. ,DD )78. -i) Euicios de quiebras y cuestiones relativas a convenios entre el deudor y los acreedores, art. ,4, n23 )78. -ii) Euicios sobre derechos de goce de r$dito sobre capital acensuado, art. ,4, n2 , )78. c) Competencia en ra0n del fuero o persona& Los Eueces de Letras tienen competencia en primera instancia para conocer en razn de la calidad o estado de los litigantes, de las causas civiles y de comercio, de cuant#a inferior a ,B >8@.=, en que sean partes o tengan inter$s las personas que enumera el art. DA 923 letra g& del )78. D1
DC

;ituacin en el ";PP, los Euzgados de Letras conoc#an de% a. )r#menes o simples delitos. b. <e las causas por faltas sancionadas en el ). Penal que se cometan en la ciudad donde tenga su asiento el tribunal, siempre que no haya en ella Euez de Polic#a Local que sea abogado. ;in embargo, los Eueces de Letras del )rimen de ;antiago conocen de las faltas sancionadas en los arts. D1D 9os.A, 5, ,3, ,6, ,1, 3B y 3,' D1A 9os.4, ,A, 3,, y 33' D16 9os. ,, C, ,C, 4, y 44 y D15 del Libro ((( del ). Penal que se cometan dentro de las comunas de ;antiago, Ouinta 9ormal, UuIoa, Providencia, Las )ondes y La 0eina.. c. <e las infracciones de la Ley de "lcoholes que trata el Libro (( de esa ley, con e!cepcin de las contempladas en el arts. ,,4 y ,,5, que se cometen dentro de la comuna asiento del tribunal. 9o obstante, las infracciones mencionadas en el inciso anterior que se cometen dentro del territorio urisdiccional de los Euzgados de Letras con competencia e!clusiva en lo criminal en la 0egin @etropolitana, sern uzgados por el respectivo tribunal.
D1

" saber% ,.= Los )omandantes en Eefe del E $rcito, de la "rmada y de la -uerza "$rea, y el :eneral <irector de )arabineros. 3.= Los @inistros de la )orte ;uprema o de alguna )orte de "pelaciones, Los -iscales de estos 8ribunales y los ueces letrados. 4.= Los prrocos y viceprrocos. D.= Los )nsules :enerales y los )nsules o vicecnsules de las naciones e!tran eras reconocidas por el Presidente de la 0ep/blica. A.= Las corporaciones y fundaciones de derecho p/blico o los establecimientos p/blicos de beneficencia. Estas normas de competencia en razn de la materia y del fuero menor carecen en la actualidad de relevancia, por cuanto con la supresin de los

,B6

T.tulo @) Los Tri+unales 6nipersonales de E*cepcin () Fuentes Le/ales& Estos ueces estn regulados fundamentalmente por los arts. AB a A4 )78. 2) Concepto& ;on integrantes de los tribunales ordinarios, son unipersonales, letrados, de derecho y accidentales, que e ercen sus facultades en primera instancia, conociendo de los asuntos que las leyes les encomienden. ;on designados nominativamente por la ley y unidos al cargo que se desempeIa (Presidente de la )orte de "pelaciones de ;antiago y Presidente de la )orte ;uprema&, o seg/n un turno (@inistro de la )orte de "pelaciones respectiva o @inistro de la )orte ;uprema&. ;u territorio coincide con el del tribunal al que pertenecen y sus superiores errquicos los indica la ley en cada caso. Diferencia con los ;inistros en @isitaP Estos tribunales unipersonales de e!cepcin se diferencian claramente de los @inistros en Hisita que trata el )digo 7rgnico de 8ribunales en los art#culos AA1 y A6B. El ministro visitador, designado por la )orte a que pertenece, sustituye al uez o a los ueces del tribunal competente, pero no es en s# un tribunal distinto. "dems, la designacin de un ministro en visita por los tribunales superiores se realiza en virtud de las facultades disciplinarias de $stos y no podr#a constituir la formacin de un nuevo tribunal, porque tal atribucin corresponde e!clusivamente al legislador seg/n los art#culos ,1 n2 42 inciso D2 y 56 de la )onstitucin. Generalidades& 9o obstante que la plenitud de la competencia para conocer en primera instancia de las causas civiles ha sido entregada por el )78 a los ueces de letras, tambi$n ha reservado el conocimiento en primera instancia de determinadas causas a los llamados S8ribunales >nipersonales de E!cepcinS, tanto por consideraciones que dicen relacin con la naturaleza de ciertos procesos (fuero real&, o porque dicen relacin con la calidad o estado de las personas que figuran como partes o tienen inter$s en determinados procesos (fuero personal&. Enumeracin& Los 8ribunales >nipersonales de E!cepcin que establece el )78 son% >n @inistro de )orte de "pelaciones, un @inistro de )orte ;uprema, el Presidente de la )orte de "pelaciones de ;antiago y el Presidente de la )orte ;uprema. ?) Competencia

;inistro

De la Corte de #pelaciones >n @inistro de )orte de "pelaciones conoce en primera instancia, de acuerdo con el turno que fi a $sta, de las siguientes causas que se promuevan dentro del territorio en que e erce sus funciones la respectiva )orte, art. AB )78%

De la Corte Suprema >n @inistro de la )orte ;uprema, designado por el tribunal, conocer en primera instancia de los siguientes asuntos, art. A3 )78% ,. <e las causas a que se refiere el art. 34 de la Ley 92,3.B44AB, 3. <e los delitos de urisdiccin de los tribunales

ueces de distrito y subdelegacin siempre les corresponde conocer a los ueces de letras. ;lo tienen importancia en cuanto siempre ellas deben ser conocidas en primera instancia y no en /nica instancia como corresponder#a naturalmente en atencin a la cuant#a.
AB

Esto es, las causas que se promovieren entre la )orporacin de Hentas del ;alitre y Modo ()ovensa& y las empresas adheridas a ella. En segunda instancia, ella es conocida por el Pleno de la E!cma. )orte.

,B5

,. <e las causas civiles en que sean parte o tengan inter$s las autoridades pol#ticas, diplomticas y eclesisticas que enumera el art. AB del )78 en su 92 3 (-uero @ayor& 3. <e las demandas civiles que se entablen en contra de los ueces de letras para hacer efectiva la responsabilidad civil resultante del e ercicio de sus funciones ministeriales. 4. <e .los dems asuntos que otras leyes les encomienden.

chilenos, cuando puedan afectar las relaciones internacionales de la 0ep/blica con otro Estado. 4. <e la e!tradicin pasiva. D. <e los dems asuntos que otras leyes le encomienden. A,

Presidente

<e acuerdo al art. A, del )78% ,. Las causas sobre amovilidad de los @inistros de la )orte ;uprema, y 3. <e las demandas civiles que se entablan contra uno o ms miembros de la )orte ;uprema o contra su -iscal para hacer efectiva su responsabilidad por actos cometidos en el desempeIo de sus funciones.

<e acuerdo al art. A4 del )78% ,. <e las causas sobre amovilidad de los ministros de la )orte de "pelaciones' 3. <e las demandas civiles que se entablen contra uno o ms miembros o fiscales udiciales de la )orte de "pelaciones para hacer efectiva su responsabilidad por actos cometidos en el desempeIo de sus funciones' 4. <e las causas de presas y dems que deban uzgarse con arreglo al <erecho (nternacional' D. <e los dems asuntos que otros leyes entreguen a su conocimiento.A3

T.tulo @I) Las Cortes de #pelaciones () e/lamentacin% Las )ortes de "pelaciones estn reguladas en los arts. AD a 13 )78. 2) Concepto& Las )ortes de "pelaciones son tribunales ordinarios, colegiados, letrados, de derecho y permanentes, que e ercen sus funciones dentro de un territorio que es normalmente una 0egin o parte de una 0egin y son depositarias de la casi totalidad de la competencia de segunda instancia, conociendo adems en /nica instancia o primera instancia de los dems asuntos que las leyes les encomienden. Composicin& Estn compuestas por un n/mero variable de ueces llamados @inistros, uno de los cuales es su Presidente. .ay ,5 )ortes de "pelaciones en todo el pa#s. ;on superiores errquicos de los Eueces de :arant#a, de los 8ribunales de uicio oral en lo penal y de los Eueces de Letras. ;u superior errquico es la )orte ;uprema.
A,

La E!cma )orte ;uprema en "uto "cordado de ,11,, estableci que el conocimiento de los recursos que se interpongan en contra de las resoluciones que se dicten en los procesos instruidos por un @inistro de la )orte ;uprema, como tribunal unipersonal conforme al citado art#culo A3 923 )78 corresponder a una ;ala de la )orte ;uprema, la que deber ser designada por su Presidente de acuerdo a las facultades que le concede el art#culo ,BA 924 del citado )digo. Los recursos de apelacin gozarn de preferencia para su vista y se agregarn a la tabla en forma e!traordinaria. A3 En estas causas no procedern los recursos de casacin en la forma ni en el fondo en contra de la sentencia dictada por la ;ala que conozca del recurso de apelacin que se interpusiere en contra de la resolucin del Presidente.

,BC

?)

e4uisitos& Para ser @inistro o -iscal de una )orte de "pelaciones se requiere cumplir con el prrafo 4P del 8#tulo K del ).7.8, los requisitos de los arts. 3A4 y siguientes y los seIalados en el prrafo 3T del 8#tulo ( del <-L 44C sobre Estatuto "dministrativo, cuando se trate del ingreso a la carrera (art. 3AB )78&. 0equisitos de los arts. 3A4 y siguientes. i) ;er )hileno ii) 8ener el 8#tulo de abogado. iii) .aber cumplido satisfactoriamente el programa para formacin para postulantes al Escalafn Primario del Poder Eudicial y haber aprobado el programa de perfeccionamiento profesional para ser @inistro de )orte de "pelaciones. i-) Poseer determinada e!periencia funcionaria. En ning/n caso podr ser ministro de )orte de "pelaciones quien no haya desempeIado efectiva y continuamente la funcin de uez letrado por un aIo a lo menos, art. 3A4 )78. <) %om+ramiento& Los @inistros de las )ortes de "pelaciones son designados por el Presidente de la 0ep/blica de una terna confeccionada para tal efecto por la )orte ;uprema, art. 5A )P0 y 3CD )78. La formacin de ternas se rigen por los arts. del )78 ya vistos. C) Caracter.sticas& Las )ortes de "pelaciones presentan las siguientes caracter#sticas% i) ;on tribunales ordinarios. ii) ;on tribunales colegiados, compuestos por un n/mero variable de miembros llamados @inistros. iii) ;on tribunales letrados y de derecho. i-) ;on tribunales permanentes, puesto que sus miembros permanecen en el cargo mientras dure su buen comportamiento. -) ;us miembros estn afectos a responsabilidad criminal, civil disciplinaria y pol#tica. =) Territorio& E ercen sus funciones dentro de un determinado territorio urisdiccional, que generalmente es una 0egin o parte de una 0egin. "ctualmente hay ,5 )ortes de "pelaciones, con el territorio urisdiccional que en cada caso se indica, y que los indicadas en el art. AA )78. A) Competencia& 8iene la plenitud de la competencia en segunda instancia, pues la ley les asigna el conocimiento de los recursos de apelacin que se deduzcan en contra de las resoluciones dictadas por los ueces de letras. ;on tribunales de competencia com/n, pues conocen indistintamente de causas )iviles, Laborales, de -amilia, Polic#a Local y )riminales.

I) "r/ani0acin& Las )ortes de "pelaciones tienen una organizacin administrativa ms completa que los ueces de letras, puesto que poseen un personal compuesto de @inistros, -iscales, 0elatores, ;ecretarios y 7ficiales de ;ecretar#a A4. i) @inistros% Los @inistros tienen el rango y precedencia correspondiente a su antigQedad en la categor#a correspondiente del escalafn art. A5 inc.3 )78. ii) Presidente% Las )ortes de "pelaciones son regidas por un Presidente. ;us funciones duran un aIo contado desde el ,2 de @arzo y son desempeIadas por los miembros del tribunal turnndose cada uno por orden de antigQedad en la categor#a del correspondiente escalafn, art. A5 inc., )78. Las atribuciones de los Presidentes de las )ortes de "pelaciones se encuentran indicadas en el art. 1B )78, sin per uicio de otras que se le confieren en otros preceptos. iii) -iscales% Los -iscales Eudiciales son los funcionarios udiciales que e ercen el @inisterio P/blico ante los tribunales colegiados.
A4

El n/mero de funcionarios de cada )orte es variable, seg/n la aplicacin de los arts. A6, AC, A1 y 6B )78.

,B1

i-) -) -i)

0elatores% Los 0elatores son los funcionarios encargados de efectuar al tribunal una e!posicin metdica y sistemtica del contenido del e!pediente llamada relacin, que permite a $ste resolver adecuadamente las causas sometidas a su conocimiento. ;ecretarios% Los ;ecretarios son funcionarios encargados de dar fe de las resoluciones e!pedidas por el 8ribunal y velar por el buen funcionamiento de la ;ecretar#a, sin per uicio de otras funciones que la ley les seIale en asuntos espec#ficos como los del traba o. 7ficiales se ;ecretar#a% Los 7ficiales de ;ecretar#a cumplen funciones subalternas (corresponden al oficial ,2 subrogar al ;ecretario&.

A) El funcionamiento de las Cortes de #pelaciones& El )78 distingue entre el funcionamiento en Pleno y en ;ala' y el funcionamiento ordinario y e!traordinario, generndose est$ /ltimo seg/n si e!iste o no retardo. a) Funcionamiento en Sala y en Pleno& El qurum necesario para el funcionamiento del Pleno es, como lo e!presa el art.65, Sla mayor#a absoluta de los miembros que se componga la )orteS. En cambio, con arreglo al mismo precepto legal, Slas ;alas no podrn funcionar sin la concurrencia de tres ueces como m#nimoS. En todo caso, la ;ala representa a la )orte en los asuntos que conoce de acuerdo a lo previsto en el inc.3 del art.66 del )78. +) Funcionamiento ordinario y e*traordinario) i) En funcionamiento ordinario% ;e establece que las )ortes debieran traba ar en Pleno. "/n cuando esta regla se enuncia como general, ella en la practica constituye la e!cepcin, dado que en el funcionamiento ordinario solo funcionan en Pleno las )ortes de "pelaciones de (quique, )opiap, )hilln, Puerto @ontt, )oihaique y Punta "renas. 0especto de las dems )ortes (art. 6, )78&, se establece que cada una de las salas en que se dividan ordinariamente, se compondrn de tres ministros, a e!cepcin de la primera sala, que constar de cuatro ministros. ii) En el funcionamiento e*traordinario% 8iene lugar de acuerdo a la regla del art. 63 del )78, esto es, cuando haya retardo. ;e entiende que hay retardo cuando dividido el total de las causas en estado de tabla y de las apelaciones que deban conocerse en cuenta, inclusive las criminales, por el n/mero de ;alas, el cuociente es superior a ciento. )uando haya retardo, entonces, las )ortes de "pelaciones, integradas por sus fiscales udiciales o por abogados integrantes, deben dividirse en ;alas de tres miembros cada una (siempre teniendo en cuenta que las salas en las )ortes de "pelaciones no pueden funcionar con mayor#a de abogados integrantes&. ;aterias 4ue son del conocimiento de las Salas y ;aterias 4ue son del conocimiento del Pleno . () Conocimiento de las Salas& )onforme a lo previsto en el art. 66 )78 el conocimiento de los asuntos urisdiccionales propiamente tales corresponde a las ;alas en que est$n divididas, salvo que la ley disponga e!presamente que deban conocer de ellos en Pleno. Por e emplo (casos de asuntos urisdiccionales de que deben conocer el Pleno&% a& Los uicios de amovilidad seguidas en contra de los ueces de letras, b& <esafueros de <iputados y ;enadores y c& Los recursos de apelacin, casacin en la forma y las consultas que inciden en los uicios de que conoce en primera instancia el Presidente de la )orte de "pelaciones de ;antiago, pues corresponde al Pleno pronunciarse sobre tales recursos y consultas. 2) Conocimiento del Pleno& En cambio, con arreglo a lo prescrito en el art. 66 )78 el conocimiento de los asuntos disciplinarios, administrativos y econmicos corresponde al Pleno, sin otras e!cepciones de las siguientes% a& Los recursos de que a son conocidos y fallados por las ;alas (sin per uicio de que la aplicacin de medidas disciplinarias le corresponde al Pleno& y b& La aplicacin de medidas disciplinarias por faltas cometidas mientras las salas estn en funciones, corresponde a esas mismas salas.

,,B

I) Competencia El siguiente cuadro desarrolla la competencia de una )orte de "pelaciones%


E9 ;"L" >9()" ,. 0ecursos de )asacin en la -orma que (9;8"9)(" se interpongan en contra de las sentencias ("rt. 64 n2 , dictadas por ueces de letras o las )78& sentencias definitivas de primera instancia dictadas por rbitro. 3. 0ecursos de 9ulidad 4. 0ecurso de Oue a contra los ueces de su urisdiccin. D. E!tradicin "ctiva A. ;olicitud para declarar la procedencia de la negativa a entregar informacin, salvo que sea competencia de la )orte ;uprema. P0(@E0" ,. 0ecurso de "mparo y amparo (9;8"9)(" econmico. ("rt. 64 n2 3 3. 0ecurso de Proteccin )78& 4. Ouerella de )ap#tulos. ;E:>9<" (9;8"9)(" ,. 0ecursos de "pelacin en causas civiles, de familia, del traba o, de actos no contenciosos, conocidas en primera instancia por ueces de letras o uno de sus ministros. 3. "pelaciones contra sentencias del Euez de :arant#a. 4. )onsultas. E9 PLE97

,. <esafueros de <iputados y ;enadores. 3. Euicios de "movilidad contra ueces de Letras. ,. Los recursos de apelacin, casacin en la forma y las consultas que inciden en los uicios de que conoce en primera instancia, el Presidente de la )orte de "pelaciones de ;antiago

B) La manera como las Cortes de #pelaciones conocen y resuel-en los asuntos sometidos a su decisin) En primer lugar, es menester distinguir si el asunto sometido a la decisin de la )orte requiere o no de tramitacin antes de ser resuelto. a) ;i el asunto re4uiere de tramitacin antes de ser resuelto , dicha tramitacin corresponder a la llamada S;ala 8ramitadoraS, que es la Primera ;ala cuando la )orte se componga de ms de una ;ala, art. 5B inc., )78, en cuenta que debe ser dada por el secretario. En cuanto a las resoluciones, la regla general es que sean dictadas por todos sus miembros, pero aquellas que se dicten para dar curso progresivo a los autos, sin decidir ni pre uzgar ninguna cuestin debatida entre partes, pueden ser dictadas por un slo @inistro. +) ;i el asunto no re4uiere de tramitacin antes de ser resuelto o si la tramitacin respecti-a est: cumplida, la )orte debe entrar a resolverlo en ;ala o en Pleno, seg/n corresponda. En consecuencia, la tramitacin del asunto sometido a la decisin de la )orte debe necesariamente concluir con una resolucin que ordena Sdese cuentaS o con una resolucin que ordena Sautos en relacinS.En definitiva, las Cortes de+en resol-er los asuntos sometidos a su conocimiento Qen cuentaQ o Q pre-ia -ista de la causa, se/7n corresponda, art) =I C"T)

,,,

;aterias 4ue de+en -erse en cuenta o pre-ia -ista de la causa El )78 no da normas precisas, limitndose a lo dicho en el art. 6C. >na interpretacin sistemtica de nuestro ordenamiento procesal permite concluir que los asuntos ,urisdiccionales se resuel-en pre-ia -ista de la causa, y 4ue los asuntos relati-os a las atri+uciones disciplinarias, econmicas y conser-adoras de los tri+unales se resuel-en en cuenta . Ello sin per uicio de algunas e!cepciones% a) La resolucin Qen cuentaQ significa que proceder a fallarlos con la cuenta que dada por el ;ecretario o 0elator, sin que e!ista fi acin de la causa en tabla y alegato de abogados. #suntos ,urisdiccionales 4ue se resuel-en en cuenta& Las cuestiones relativas a la desercin del recurso de apelacin, ordenes de no innovar en recurso de apelacin, sobreseimientos temporales, y, a tener en especial consideracin, la apelacin de toda resolucin que no sea sentencia definitiva se ve en cuenta (a menos que cualquiera de las partes, dentro del plazo para comparecer en segunda instancia solicite alegatos& y la consulta de la sentencia definitiva en el uicio de .acienda sin informe desfavorable del fiscal. <e conformidad a lo previsto en el inciso final del art. ,11 )P) las )ortes debern establecer horas de funcionamiento adicional para el conocimiento y fallo de las apelaciones que se vean en cuenta. +) La resolucin Qpre-ia -ista de la causaQ 3en adelante, P@C' significa que proceder a fallarlos luego que se cumplan ciertos actos que en su con unto reciben la denominacin de Svista de la causaS (incluyendo a la 0elacin que debe hacer el relator y los alegatos que pueden hacer los abogados&. #suntos propios de facultades cone*as 4ue de+en resol-erse P@C& Los recursos de que a, que siendo de carcter disciplinario, deben fallarse previa vista de la causa por mandato de la ley y los recursos de amparo y proteccin, que emanan de facultades conservadoras y tienen seIaladas tramitaciones especiales. "dems, como se mencion, la apelacin de toda resolucin que no sea sentencia definitiva se ve en cuenta a menos que cualquiera de las partes, dentro del plazo para comparecer en segunda instancia solicite alegatos y la consulta de la sentencia definitiva en el uicio de .acienda se ve en cuenta para el solo efecto de ponderar si esta se encuentra a ustada a derecho, art.5A, inc.3 )P). La -ista de la causa () e/lamentacin& La vista de la causa est regulada en los arts.,63 a ,66 y 333 a 34B )P). 2) Concepto& La vista de la causa es un trmite comple o, pues est compuesto de varios actos. La vista de la causa es un S tr:mite o dili/encia esencial S, cuya omisin puede acarrear la nulidad del fallo por vicio de casacin en la forma (art.56C 921 en relacin con el art.CBB 92D del )P)&. La vista de la causa suele asimilarse a la citacin para o#r sentencia en primera instancia, y se dice que ella constituye la citacin para o#r sentencia en la segunda instancia. Los actos que componen la vista de la causa son, seg/n el orden en que se realizan, los siguientes% La notificacin de las resoluciones que ordenan traer los autos en relacin' La fi acin y la colocacin material de la causa en tabla' El anuncio de la iniciacin de la vista de la causa propiamente tal' La relacin' y Los alegatos. i) La notificacin del decreto 4ue manda traer los autos en relacin& La resolucin que concluye la tramitacin de un asunto ante una )orte de "pelaciones puede ser aquella que ordena traer los autos en relacin, si corresponde el trmite de la vista de la causa. Esta resolucin debe ser notificada a las partes. " partir de ese momento el asunto queda Qen estado de ta+la1) ii) La fi,acin de la causa en ta+la& Los asuntos que queden en Sestado de tablaS deben ser incluidos en *las tablas+ para los efectos de su vista, seg/n el orden de la conclusin de su

,,3

tramitacin (y no seg/n el orden de su ingreso a la )orte de "pelaciones, art. ,63 )P)&. Luego los e!pedientes deben quedar en *estado de relacin+, esto es, ser previamente revisados y certificados al efecto por el relator que corresponda (art. 61 )78&. Causas 4ue /o0an de preferencia& " pesar de que la regla general sea que los asuntos sean vistos seg/n su orden de conclusin, el mismo art#culo ,63 del )P) establece una serie de e!cepciones que configuran las denominadas Scausas que gozan de preferenciaS, esto es, que se incorporan con antelacin a otras causas para su vista sin respetar el orden de conclusin de su tramitacin. En efecto, en el inciso segundo se dispone que gozarn de preferencia para su vista% *desercin de recursos, depsito de personas, alimentos provisionales, competencia, acumulaciones, recusaciones, desahucio, uicios sumarios y e ecutivos, denegacin de usticia o de prueba y dems negocios que por ley, o por acuerdo del tribunal fundado en circunstancias calificadas, deban tener preferencia+. "dems, gozan de preferencia para su vista los recursos de apelacin en los cuales se hubiere concedido orden de no innovar de acuerdo a lo previsto en el inciso tercero del art.,13 del )P) y el recurso de que a de acuerdo a lo establecido en la letra c& del art. AD1 del )78 Formacin de la ta+la 3#rt) =B C"T y (=? CPC'& )orresponde al Presidente de la )orte de "pelaciones formar, el /ltimo d#a hbil de cada semana, una tabla de los asuntos que ver el tribunal la semana siguiente, que se encuentren en estado de relacin (inc. ,2 art. 61 )78&. En las tablas deber designarse un d#a de la semana para conocer de las causas criminales y otro d#a distinto para conocer de las causas de familia, sin per uicio de la preferencia que la ley o el tribunales les acuerden (inc. 42 art. 61 )78&. "dems, como se mencion ms arriba, las )ortes debern establecer horas de funcionamiento adicional para el conocimiento y fallo de las apelaciones que se vean en cuenta (,11 )P)&. %7mero de Ta+las y Distri+ucin de causas& ;i la )orte funciona en varias ;alas, el Presidente debe formar tantas tablas como ;alas haya, y debe distribuir las causas entre ellas por sorteo. E!cepcionalmente no se sortean las causas radicadasAD. Causas radicadas& (art. 61 )78&. ;on propias del 9;PP y son los recursos de amparo y las apelaciones relativas a la libertad de los imputados u otras medidas cautelares personales en su contra. Estas causas sern de competencia de la sala que haya conocido por primera vez del recurso o de la apelacin, o que hubiere sido designada para tal efecto, aunque no hubiere entrado a conocerlos. 8ampoco se sortean para su vista los recursos de apelacin en las cuales se hubiere concedido orden de no innovar, puesto que el recurso de apelacin queda radicado para que sea conocido por la ;ala que hubiere otorgado esa orden, art. ,13 inc.4 )P). -inalmente, tampoco se sortean los recursos de que a para su vista, en caso que se hubiere solicitado orden de no innovar, puesto que en ese caso le corresponder a la sala que se hubiere pronunciado sobre esa orden conocer del recurso de que a de acuerdo a lo establecido en el inciso final del art#culo ADC )78. Casos de a/re/acin e*traordinaria& La regla general es que los negocios sean vistos seg/n el orden fi ado en la tabla, sin embargo, podrn ser agregados e!traordinariamente a la tabla del d#a siguiente hbil al de su ingreso al tribunal, o el mismo d#a, en casos urgentes% ,2 Las apelaciones relativas a la prisin preventiva de los imputados u otras medidas cautelares personales en su contra' 32 Los recursos de amparo, y 42 Las dems que determinen las leyes. ;e agregarn e!traordinariamente, tambi$n las apelaciones de las resoluciones relativas al auto de procesamiento seIaladas en el inciso cuarto, en causas en
AD

)ausas que se radicaban, de acuerdo al ";PP% los recursos de amparo, las apelaciones que se deduzcan en un mismo proceso respecto de la resolucin auto de procesamiento de cualquiera de los inculpados, de la resolucin que no da lugar a pronunciarlo, o que acoge o rechaza la peticin de modificarlo o de arlo sin efecto, y las apelaciones o consultas relativas a la libertad provisional de los inculpados o procesados, cuando una ;ala haya conocido por primera vez de estos recursos, apelaciones o consultas, pues en tales casos estos asuntos deben verse precisamente por dicha ;ala.

,,4

iii)

que haya procesados privados de libertad. 8ambi$n se agregan e!traordinariamente los recursos de proteccin (n2 4 del "" sobre el recurso de proteccin&. La agregacin se har a la tabla del d#a que determine el Presidente de la )orte, dentro del t$rmino de cinco d#as desde el ingreso de los autos a la secretar#a del tribunal, arts. 1B 924 y 61 inc.4 )78. Contenido de la ta+la& El Presidente debe formar la tabla cumpliendo con las e!igencias establecidas en el art. ,64 )P), esto es% i& individualizar las causas con el nombre de las partes en la forma como aparece en la cartula del e!pediente' ii& seIalar el d#a en que debe verse y iii& el n/mero de orden que le corresponde. En la prctica se suele agregar en la tabla el n/mero de la ;ala ante la cual se har la vista de la causa, el nombre del 0elator que tendr a su cargo la relacin, e incluso, mediante abreviaturas, la materia de la vista de la causa. En todo caso, el Presidente al confeccionar la tabla debe tener presente que en ella debern figurar todos los recursos de carcter urisdiccional que inciden en una misma causa, cualquiera sea su naturaleza, art. 66 inc.3 )78, adems de la acumulacin del recurso de que a a otros recursos urisdiccionales, art. 66 inc.4 )78. Por /ltimo con arreglo a lo previsto en el inciso 3 del art. ,64 )P), la tabla debe fi arse en un lugar visible, requisito que se cumple en la prctica fi ando un e emplar de la tabla en un fichero general y otro e emplar en la puerta de la ;ala que corresponda. "dems, los relatores, en cada tabla, debern de ar constancia de las suspensiones solicitadas por alguna de las partes o de com/n acuerdo y de la circunstancia de haberse agotado o no el e ercicio de tal derecho, art. ,6A inc.f )P). En caso de ha+er errores en la ta+la , el art#culo ,6A inc. pen/ltimo )P) prescribe que Slos errores, cambios de letras, alteraciones no sustanciales de los nombres o apellidos de las partes no impiden la vista de la causaS. La instalacin del tri+unal) La vista de la causa debe hacerse en el d#a y en el orden establecido en la tabla, para cuyo efecto es menester que previamente se instale el 8ribunal. La instalacin del 8ribunal debe hacerla el Presidente de la )orte, qui$n debe hacer llamar, si fuere necesario, a los funcionarios que deban integrar cada ;ala. El Presidente debe levantar un acta de instalacin en la que seIalar el nombre de los ministros asistentes y de los inasistentes, con e!presin de la causa que motivare su inasistencia (art. 1B n23 )78& El retardo y la suspensin de la -ista de la causa % (nstalado el tribunal debe iniciarse la audiencia, procedi$ndose a la vista de las causas en el orden en que aparecen en la tabla. ;in embargo, la vista puede verse alterada% a) Por el retardo& Esto eso, cuando e!istan causas que tengan preferencia para verse antes o cuando alguno de los abogados tienen otra vista o comparecencia. )ausas preferentes% Las causas que tienen preferencia para verse antes son a4uellas cuya -ista 4ued interrumpida en el d.a anterior y que en consecuencia debe continuarse el d#a siguiente, y las llamadas causas a/re/adas, esto es, las causas que gozan de una preferencia especial que permite que sean agregadas para su vista con antelacin a la tabla ordinaria y en los primeros lugares (como es el caso de libertad provisional, del recurso de amparo y del recurso de proteccin& ("rts. ,6A n2 , incisos primero y segundo del )P), los dos /ltimos incisos del art. 61 )78 y el 924 del "uto "cordado sobre el 0ecurso de Proteccin&. +) Por la Suspensin de la -ista de la causa& La vista de la causa puede suspenderse, es decir, es posible que la causa no se vea el d#a fi ado para ese efecto. Ello ocurrir en los casos que seIala el art.,6A )P)% *;lo podr suspenderse en el d#a designado al efecto la vista de una causa, o retardarse dentro del mismo d#a% ,. Por impedirlo el e!amen de las causas colocadas en lugar preferente, o la continuacin de la vista de otro pleito pendiente del d#a anterior' 3. Por falta de miembros del tribunal en n/mero suficiente para pronunciar sentencia'

,,D

Por muerte del abogado patrocinante, del procurador o del litigante que gestione por s# en el pleito. En estos casos, la vista de la causa se suspender por quince d#as contados desde la notificacin al patrocinado o mandante de la muerte del abogado o del procurador, o desde la muerte del litigante que obraba por s# mismo, en su caso' D. Por muerte del cnyuge o de alguno de los descendientes o ascendientes del abogado defensor, ocurrida dentro de los ocho d#as anteriores al designado para la vista. A. Por solicitarlo alguna de las partes o pedirlo de com/n acuerdo los procuradores o los abogados de ellas. )ada parte podr hacer uso de este derecho por una sola vez. En todo caso, slo podr e ercitarse este derecho hasta por dos veces, cualquiera que sea el n/mero de partes litigantes, obren o no por una sola cuerda. La suspensin de com/n acuerdo proceder por una sola vez. El escrito en que se solicite la suspensin deber ser presentado hasta las doce horas del d#a hbil anterior a la audiencia correspondiente. La solicitud presentada fuera de plazo ser rechazada de plano. La sola presentacin del escrito e!tingue el derecho a la suspensin aun si la causa no se ve por cualquier otro motivo. Este escrito pagar en la )orte ;uprema un impuesto especial de media unidad tributaria mensual y en las )ortes de "pelaciones de un cuarto de unidad tributaria mensual y se pagar en estampillas de impuesto fiscal que se pegarn en el escrito respectivo. El derecho a suspender no proceder respecto del amparo' 6. Por tener alguno de los abogados otra vista o comparecencia a que asistir en el mismo d#a ante otro tribunal. El presidente respectivo podr conceder la suspensin por una sola vez o simplemente retardar la vista, atendidas las circunstancias. En caso que un abogado tenga dos o ms vistas en el mismo d#a y ante el mismo tribunal, en salas distintas, preferir el amparo, luego la proteccin y en seguida la causa que se anuncie primero, retardndose o suspendi$ndose las dems, seg/n las circunstancias' y 5. Por ordenarlo as# el tribunal, por resolucin fundada, al disponer la prctica de alg/n trmite que sea estrictamente indispensable cumplir en forma previa a la vista de la causa. La orden de traer alg/n e!pediente o documento a la vista, no suspender la vista de la causa y la resolucin se cumplir terminada $sta+. Suspensin de la -ista en el nue-o proceso penal& En el nuevo proceso penal, el art. 4A6 9)PP seIala que no podr suspenderse la vista de un recurso penal por falta de ueces que pudieren integrar la sala. ;i fuere necesario, se interrumpir la vista de recursos civiles para que se integren a la sala ueces no inhabilitados. En consecuencia, la audiencia slo se suspender si no alcanzare, con los ueces que conformaren ese d#a el tribunal, el m#nimo de miembros no inhabilitados que debieren intervenir en ella. Por otra parte, el art. 4A5 9)PP nos seIala que% a) La vista de los recursos penales no podr: suspenderse por las causales previstas en los numerales ,, A, 6 y 5 del art#culo ,6A del )digo de Procedimiento )ivil. +) "dems, si en la causa hubiere personas privadas de libertad, slo se suspender la vista de la causa por muerte del abogado del recurrente, del cnyuge o de alguno de sus ascendientes o descendientes, ocurrida dentro de los ocho d#as anteriores al designado para la vista del recurso. c) ;i no hubiese personas privadas de libertad, la vista slo podr suspenderse si lo solicitare el recurrente o todos los intervinientes facultados para

4.

,,A

i-)

-)

-i)

concurrir a ella, de com/n acuerdo. Este derecho podr e ercerse una sola vez por el recurrente o por todos los intervinientes, por medio de un escrito que deber presentarse hasta las doce horas del d#a hbil anterior a la audiencia correspondiente, a menos que la agregacin de la causa se hubiere efectuado con menos de setenta y dos horas antes de la vista, caso en el cual la suspensin podr solicitarse hasta antes de que comenzare la audiencia. El anuncio& El art.,64 )P) e!ige que, llegado el momento en que debe iniciarse la vista de la causa, se anuncie ese hecho mediante la colocacin en un lugar conveniente el respectivo n/mero de orden, el cual se mantendr fi o hasta que se pase a otro asunto. Las causas que se ordene tramitar, las suspendidas y las que por cualquier motivo no haya de verse, sern tambi$n anunciadas antes de comenzar la relacin de las dems. "simismo, en esa oportunidad debern seIalarse aquellas causas que no se vern durante la audiencia por falta de tiempo. La audiencia se prorrogar si fuere necesario, hasta ver la /ltima de las causas que resten en la tabla, art. 333 )P). La relacin& >na vez anunciada la causa, debe procederse a su relacin. )on todo, el 0elator debe cumplir previamente con ciertas obligaciones que le impone la ley% a) ;i el tribunal est integrado por personas que no figuran en el acta de instalacin, el 0elator har saber sus nombres a las partes o a sus abogados para que puedan hacer valer las implicancias y recusaciones que correspondan. En estos casos, el reclamo que se deduzca debe formalizarse dentro de tercer d#a, suspendi$ndose, en el intertanto, la vista de la causa, art. ,66 )P). +) El 0elator debe dar cuenta al 8ribunal de todo vicio u omisin sustancial que notare en el proceso (art. 454 )78 y art. 333 )P)&. En este caso, es posible que el tribunal ordene que se complete la tramitacin de la causa, de modo que la causa Ssaldr en trmiteS y se suspender su vista, aunque conservndose el n/mero de orden. c) El 0elator debe dar cuenta al tribunal de las faltas o abusos que pudieran dar lugar al e ercicio de las facultades disciplinarias del tribunal, art.454 )78. d) " continuacin, el 0elator debe hacer la relacin de la causa al tribunal, esto es, debe hacer una 9e*posicin oral y sistem:tica para informar suficientemente al tri+unal del asunto 4ue de+e resol-erse+. ;eg/n el art. 334 )P), la vista de la causa se iniciar con la relacin, la que se efectuar en presencia de los abogados de las partes que hayan asistido y se hubieren anunciado para alegar. 9o se permitir el ingreso a la sala de los abogados una vez comenzada la relacin. Los ministros podrn, durante la relacin, formular preguntas o hacer observaciones al relator, las que en caso alguno podrn ser consideradas como causales de inhabilidad. En el nue-o proceso penal, debemos recordar que no se contempla el trmite de la relacin para la vista de los recursos, art. 4AC inciso 42 9)PP. Los ale/atos& )oncluida la relacin, se proceder a escuchar, en audiencia p/blica los alegatos de los abogados que se hubieren anunciado. Los alegatos * son defensas orales 4ue pueden hacer los a+o/ados ha+ilitados para el e,ercicio de la profesin1 (tambi$n los postulantes que est$n realizando su prctica para obtener el t#tulo de abogado en las )orporaciones de "sistencia Eudicial&. Facultades del Presidente de la Sala& <urante los alegatos, el Presidente de la sala podr invitar a los abogados a que e!tiendan sus consideraciones a cualquier punto de hecho o de derecho comprendido en el proceso, pero esta invitacin no obstar a la libertad del defensor para el desarrollo de su e!posicin. >na vez finalizados los alegatos, y antes de levantar la audiencia, podr tambi$n pedirles que precisen determinados puntos de hecho o de derecho que considere importantes, art.334 inc.A )P)

,,6

Prohi+iciones& Est prohibido presentar en la vista de la causa defensas escritas o leer en dicho acto tales defensas, art. 336 )P). ;in embargo, al t$rmino de la audiencia, los abogados podrn de ar a disposicin del tribunal una minuta de sus alegatos, art.334 inc.6 )P). %7mero de a+o/ados y orden de los ale/atos& ;lo puede alegar un abogado por cada parte, art. 33A )P). <ebe alegar en primer t$rmino el abogado del recurrente y a continuacin el del recurrido sin per uicio de que ambos posteriormente puedan hacer uso de la palabra para rectificar solamente errores de hecho, sin poder replicar en lo concerniente a puntos de derecho, art. 334 inc.4 )P). ;i son varios los apelantes, alegarn los abogados en el orden que hayan interpuesto las apelaciones. ;i son varios los apelados, los abogados intervendrn por el orden alfab$tico de aqu$llos AA. Duracin de los ale/atos& La duracin de los alegatos de cada abogado se limitar a media hora. El tribunal a peticin del interesado, podr prorrogar el plazo por el tiempo que estime conveniente, art. 334 inc. D )P). La duracin de las alegaciones se limitar a una hora en los recursos de casacin en la forma y ante la )orte ;uprema a dos en los de casacin en el fondo. )oncluidos los alegatos, debe entenderse terminada la vista de la causa 8erminada la vista de la causa, $sta puede ser fallada de inmediato o puede 4uedar en acuerdo. Las causas pueden quedar en acuerdo en los siguientes casos% () )uando se decrete una medida para me or resolver (art.335 )P)&. 2) )uando el tribunal manda, a peticin de parte, informar en derecho. El t$rmino para informar en derecho ser fi ado por el tribunal y no podr e!ceder de 6B d#as, salvo acuerdo de las partes. ?) )uando el tribunal resuelve de arla en acuerdo para hacer un me or estudio de ella. En estos casos, las causas civiles deben fallarse en un plazo no superior a 4B o ,A d#as, seg/n si la causa ha quedado en acuerdo a peticin de varios o un @inistro, art.C3 )78 A6 Por /ltimo, es importante recordar que si la causa no fuere despachada inmediatamente, los 0elatores debern anotar en el mismo d#a de la vista los nombres de los ueces que hubieren concurrido a ella, art. 453 92 D )78. En el nue-o proceso penal, se establece como regla general respecto del fallo de los recursos, en el art#culo 4AC del 9)PP, que el tribunal pronunciar sentencia de inmediato o, si no fuere posible, en un d#a y hora que dar a conocer a los intervinientes en la misma audiencia. Los acuerdos de las Cortes de #pelaciones)H En el caso de un tribunal colegiado, el camino para arribar a la formulacin de la sentencia se dificulta notoriamente. " fin de precaver los inconvenientes que pueden suscitarse ante un tribunal colegiado respecto del estudio de los antecedentes del proceso y dar una solucin a las diversas discrepancias que pudieran plantearse en la determinacin de las premisas previas que servirn de base para el pronunciamiento de la sentencia por esta clase de tribunales, nuestro )78, en sus arts. 53 a C1, ha establecido las normas sobre los acuerdos. () Personas 4ue inter-ienen en los acuerdos& El )78 establece las siguientes reglas%
AA

En el ";PP el tribunal resolv#a las apelaciones y consultas relativas a la libertad provisional sin o#r el alegato del abogado del inculpado o reo, si despu$s de escuchada la relacin no lo estimaba necesario para concederla, art.64 ?is " )PP.
A6

En el ";PP y tratndose de causas penales deb#an ser falladas en una plazo de 6 d#as que se prorrogar hasta 3B d#as si uno o mas de los ueces lo pidiere para estudiar me or el asunto, art. A36 inc.3 )PP.

,,5

,. 3. 4. D.

A.

E*cluidos o+li/atoriamente& 9o pueden tomar parte en un acuerdo los ueces que no hubieren concurrido a la vista de la causa, art.5A. E*entos de asistir& ;i alg/n uez ha cesado en sus funciones o se encuentra f#sica o moralmente imposibilitado para intervenir en el acuerdo, queda relevado de esta obligacin, art. 51. %ue-a -ista& ;i antes del acuerdo falleciera, fuere destituido o ubilara alguno de los ueces que concurrieron a la vista de la causa se proceder a ver de nuevo el negocio, art. 55. Imposi+ilidad por enfermedad& ;i antes del acuerdo uno de los ueces que estuvieron en la vista de la causa se imposibilitara por enfermedad, se proceder a una nueva vista de la causa si no pudiera dicho uez comparecer dentro de los 4B d#as siguientes o dentro del plazo menor que convinieren las partes, art. 5C. Caso de ha+er ;ayor.a& 9o se proceder a una nueva vista de la causa en los casos de reglas 32, 42 y D2, cuando el fallo fuere acordado con el voto conforme de la mayor#a total de los ueces que concurrieron a la vista, art. CB.

2) Forma de alcan0ar el acuerdo& Los acuerdos son secretos y se adoptan por mayor#a absoluta de votos, art.C, y 53 del )78. E!cepcionalmente, la ley establece otros qurums. Los acuerdos se forman a trav$s de un procedimiento reglamentado en los arts. C4 y CD )78. En s#ntesis, debe procederse de la siguiente manera% ,. Primeramente, se resuelven las cuestiones de hecho, art.C4 92, a 4 )78. 3. " continuacin, se resuelven las cuestiones de derecho, art. C4 92 D y A del )78. 4. Las resoluciones parciales se toman como base para dictar la resolucin final, art.C4 92 6 )78. D. ;e vota en orden inverso a la antigQedad. El /ltimo voto ser siempre el del Presidente, art. CD )78. ?) esultados& ,. #cuerdo& .ay acuerdo cuando e!iste mayor#a legal sobre la parte resolutiva del fallo y sobre un fundamento a lo menos en apoyo de cada uno de los puntos que dicho fallo comprenda, esto es, cuando hay mayor#a legal sobre la parte dispositiva de la sentencia y sobre alguna de las consideraciones de hecho yNo de derecho que sirven de fundamento a la parte resolutiva de la sentencia, art. CA )78. 3. Discordia de @otos& <urante la formacin de un acuerdo puede producirse discordia de votos, sea porque hay empate, sea porque hay dispersin de votos. En estos casos, debe procederse con arreglo a las siguientes reglas% a) En materia ci-il Los art#culos C6 y C5 del )78 establecen% a& Oue debe votarse cada opinin separadamente e!cluy$ndose la que re/na menor n/mero de sufragios y repiti$ndose la votacin hasta que se tenga la mayor#a legal. b& Oue si dos o ms opiniones re/nen el menor n/mero de sufragios, debe votarse cual de ellas debe ser e!cluida y c& Oue si no es posible aplicar estas reglas deben llamarse tantos @inistros cuantos sean necesarios para que cualquiera opinin forme mayor#a quedando el 8ribunal constituido en todo caso por un n/mero impar de miembros. En estos casos se proceder a una nueva vista de la causa y si ninguna opinin obtuviere mayor#a legal, se limitar la votacin a las opiniones que hubieren quedado pendientes al momento de llamarse a los nuevos ueces.

,,C

+) En materia penal& En el nue-o proceso penal CA, se establece que si con ocasin de conocer alguna causa en materia criminal, se produce una dispersin de votos entre los miembros de la )orte, se seguir las reglas seIaladas para los tribunales de uicio oral en lo penal, art. 5D )78. <) Formalidades posteriores al acuerdo& ;eg/n los arts. CA y C1 )78 una vez que hay acuerdo debe procederse a la designacin de un @inistro 0edactor de la sentencia. En la prctica, e!iste un turno para ese efecto. En la sentencia deber indicarse el nombre del @inistro redactor y los nombres de los @inistros que han sostenido una opinin contraria. En el libro de acuerdos se consignarn los votos disidentes y sus fundamentos, y las razones especiales de alg/n miembro de la mayor#a que no hubieren quedado en la sentencia (SprevencionesS&. T.tulo @II) La Corte Suprema () e/lamentacin& La organizacin y competencia de la )orte ;uprema est regulada en los arts. 14 a ,B5 )78.

2) Concepto 3y caracter.sticas'& La )orte ;uprema es un tribunal ordinario, colegiado, letrado, de derecho y permanente, detentador de la superintendencia directiva, correccional y econmica respecto de todos los tribunales de la 0ep/blica, con las e!cepciones que se indican por el constituyente (8ribunal )onstitucional, 8ribunal )alificador de Elecciones y 8ribunales Electorales 0egionales&. ;u principal misin, en cuanto a competencia e!clusiva y e!cluyente es conocer de los recursos de casacin en el fondo y revisin. Est compuesta por veinti/n @inistros, uno de los cuales es su Presidente y tiene su sede en ;antiago por ser la capital de la 0ep/blica. Es superior errquico directo de todas las )ortes de "pelaciones del pa#s. ?) e4uisitos 32C> y si/uientes del C"T'& Para ser uez de letras deben cumplir con los requisitos en el prrafo 4P del 8#tulo K del ).7.8, los requisitos del art. 3AD y los seIalados en el prrafo 3T del 8#tulo ( del <-L 44C sobre Estatuto "dministrativo, cuando se trate del ingreso a la carrera (art. 3AB )78&. 0equisitos del art. 3AD del )78%Para ser designado @inistro de la )orte ;uprema se requiere% i) ;er chileno ii) 8ener el t#tulo de abogado. iii) )umplir, tratndose de proveer un cargo que corresponda a un miembro proveniente del Poder Eudicial, con los requisitos que establece el art. 3C4 )78 (0equisitos del nombramiento&. i-) )umplir, tratndose de abogados e!traIos a la administracin de usticia, con quince aIos de t#tulo, haberse destacado en la actividad profesional o universitaria y cumplir con los dems requisitos que seIale la ley orgnica constitucional respectiva. -) <eben reunirse adems el resto de los requisitos que se establecen para ser designado @inistro de )orte de "pelaciones y no encontrarse efecto a algunas de las inhabilidades o incompatibilidades que se establecen respecto de $stos.

<) %om+ramiento&
A5

;ituacin en el ";PP% Los art#culos 54, 5D y CC establec#an% ,.= Oue si hay empate, prevalece la opinin ms favorable al reo (y si se produce empate acerca de cual es la opinin ms favorable al reo, prevalece la que cuenta con el voto del miembro ms antiguo del tribunal&. 3.= Oue si se produce dispersin de votos, debe e!cluirse la opinin ms desfavorable al reo, repiti$ndose la votacin hasta que se llegue a la mayor#a legal o el empate.

,,1

i)

9ombramiento de @inistros y -iscales Eudiciales de la )orte ;uprema % Gstos sern nombrados por el Presidente de la 0ep/blica, eligi$ndolos de una nmina de cinco personas que, en cada caso, propondr la misma )orte, y con acuerdo del ;enado. Este adoptar los respectivos acuerdos por los dos tercios de sus miembros en e ercicio, en sesin especialmente convocada al efecto. ;i el ;enado no aprobare la proposicin del Presidente de la 0ep/blica, la )orte ;uprema deber completar la quina proponiendo un nuevo nombre en sustitucin del rechazado, repiti$ndose el procedimiento hasta que se apruebe un nombramiento. ii) -ormacin de la 9mina de @inistros de la )orte ;uprema% <ebe distinguirse% a) )uando se trate de proveer un cargo que corresponda a un miembro proveniente del Poder Eudicial, formar la nmina e!clusivamente con integrantes de $ste y deber ocupar un lugar el ministro ms antiguo de la )orte de "pelaciones que figure en lista de m$ritos. Los otros cuatro lugares se llenarn en atencin a los merecimientos de los candidatos. +) 8ratndose de proveer una vacante correspondiente a abogados e!traIos a la administracin de usticia, la nmina se formar e!clusivamente previo concurso p/blico de antecedentes, con abogados que cumplan los requisitos seIalados en el inciso cuarto. iii) 0egla :eneral de -ormacin de la 9mina% La )orte ;uprema formar las quinas en pleno especialmente convocado al efecto, en una misma y /nica votacin, donde cada uno de sus integrantes tendr derecho a votar por tres personas, respectivamente. 0esultarn elegidos quienes obtengan las cinco primeras mayor#as, seg/n corresponda. El empate se resolver mediante sorteo. i-) 9ombramiento de @inistros de )orte ;uplentes% )uando se trate del nombramiento de ministros de )orte suplentes, la designacin podr hacerse por la )orte ;uprema. Estas designaciones no podrn durar ms de sesenta d#as y no sern prorrogables. En caso de que los tribunales superiores mencionados no hagan uso de esta facultad o de que haya vencido el plazo de la suplencia, se proceder a proveer las vacantes en la forma ordinaria seIalada precedentemente. <e esta materia se ocupan los arts.364 a 31, )78.

C) "r/ani0acin de la Corte Suprema& La )orte ;uprema es un tribunal colegiado compuesto de veintiuna ministros, uno de los cuales es su Presidente. <e los 3, @inistros de la )orte ;uprema, corresponde que A @inistros deben ser abogados e!traIos a la administracin de usticia. El Presidente de la )orte ;uprema es elegido por la misma )orte de entre sus miembros y dura dos aIos en sus funciones, no pudiendo ser reelegido, art. 14 inc.3 )78. En cuanto a las funciones del presidente, sin per uicio de la funcin que el art. ,B3 )78 le encomienda al Presidente de la )orte ;uprema en el sentido de dar cuenta anual sobre el traba o udicial y otras materias, el art. ,BA )78 le entrega diversas funcionesAC. Los dems miembros se llaman @inistros y gozan de procedencia los unos respecto de los otros por el orden de su antigQedad. La )orte ;uprema tiene , -iscal Eudicial, , ;ecretario, , Prosecretario y C 0elatores, art.14 )78. Pudiendo en el caso de que funcione e!traordinariamente, designar relatores interinos.
=) Sede y Funcionamiento de la Corte Suprema& La )orte ;uprema tiene su sede en la capital de la 0ep/blica, art. 1D y puede tener un funcionamiento ordinario o e!traordinario y en sala o en pleno. art. 1A y ,B, )78.

AC

Los Presidentes de las ;alas de la )orte ;uprema tienen las mismas atribuciones que el art. 13 )78 confiere a los Presidentes de las ;alas de las )ortes de "pelaciones.

,3B

a)

Funcionamiento en Sala y en Pleno& Las salas debern funcionar con no menos de cinco ueces cada una y el pleno con la concurrencia de once de sus miembros a lo menos. 9o podr haber mayor#a de abogados integrantes. +) Funcionamiento "rdinario y E*traordinario& "rdinario& La )orte puede funcionar en salas o e pleno, ordinariamente o e!traordinariamente, cuya especializacin fue fi ado por el "uto "cordado de 3BB,. <ependiendo del funcionamiento, se establecer la competencia de cada sala. i) Funcionamiento "rdinario& La )orte ;uprema funciona ordinariamente dividida en tres salas especializadas o en pleno (art. 1A&. Para tal efecto, dicho "uto "cordado estableci en su n/mero primero que Sdurante el funcionamiento ordinario de la )orte ;uprema, en el que se dividir en tres ;alas, $stas conocern% () Primera sala o sala civil% principalmente de cuestiones civiles y recursos de proteccin de las )ortes de "pelaciones de 8emuco, Haldivia, Puerto @ontt, )oyhaique y Punta "renas. 2) ;egunda sala o sala penal% principalmente de cuestiones penales y los recursos de proteccin de las )ortes de "pelaciones de "rica, (quique, )opiap, La ;erena, "ntofagasta y Halpara#so. ?) 8ercera sala o sala de asuntos constitucionales y contencioso administrativo% causas de origen constitucional, administrativo, tributario y los recursos de amparo econmico y proteccin de las )ortes de ;antiago, ;an @iguel, 0ancagua, 8alca, )hilln y )oncepcin. ii) Funcionamiento E*traordinario El funcionamiento e!traordinario se producir cuando la )orte ;uprema as# lo determine conforme a lo contemplado en el art#culo 1A )78. <urante este funcionamiento e!traordinario, la )orte ;uprema se divide en cuatro ;alas especializadas. 9o podr haber mayor#a de abogados integrantes. () Primera sala civil% mismas materias que la ordinaria. 2) ;egunda sala penal% mismas materias, pero las protecciones slo de las )ortes 0ancagua, 8alca, )hilln y )oncepcin. ?) 8ercera sala de asuntos constitucionales% las mismas materias y las protecciones slo de las )ortes de ;antiago y ;an @iguel. <) )uarta sala laboral o provisional% materias laborales, aguas, minas, menores, y las protecciones de las )ortes de "rica, (quique, "ntofagasta, )opiap, La ;erena y Halpara#so. A) Competencia& <ebe distinguirse%

;aterias de competencia del Pleno de la Corte Suprema Ellas son% () "pelaciones y desafueros de ;enadores y <iputados. 2) "pelaciones en uicios de amovilidad, conocidos en ,T instancia por las )ortes de "pelaciones o por Presidente de )orte ;uprema ?) 0eclamacin por p$rdida de la nacionalidad (art. ,3 )P0&. <) E ecucin de facultades, administrativas, disciplinarias y econmicas C) (nformar acerca de la modificacin de la L7) sobre organizacin y atribuciones de los tribunales (art. 55 )P0& =) Error udicial% 0esponsabilidad del Estado Euez% <eclaracin de in ustificado o errneo sometimiento a proceso o condena para efectos tener derecho a indemnizacin, art. ,1 n25 letra i& )P0. ,3,

A) )oncesin o revocacin de la libertad condicional, en casos de presidio perpetuo calificado. I) 7tros asuntos que las leyes e!presamente le encomienden conocer en pleno. ;aterias de competencia de una Sala de la Corte Suprema () )asacin en el fondo 2) )iertas casaciones en la forma (cuando fueren interpuestos contra las sentencias dictadas por las )ortes de "pelaciones o por un tribunal arbitral de segunda instancia constituido por rbitros de derecho en los casos en que estos rbitros hayan conocido de negocios de la competencia de dichas )ortes&. ?) )iertos recursos de nulidad, por causales legalmente establecidas (competencia per saltum&. <) "pelaciones de los recursos de amparo y de proteccin C) 0ecurso de 0evisin =) 0ecursos de Oue a (pero la aplicacin de medidas disciplinarias ser de la competencia del tribunal pleno&. A) <e los recursos de que a en uicio de cuentas contra las sentencias de segunda instancia dictadas con falta o abuso, con el solo ob eto de poner pronto remedio al mal que lo motiva' I) <e las solicitudes que se formulen, de conformidad al nuevo sistema procesal penal, para declarar si concurren las circunstancias que habilitan a la autoridad requerida para negarse a proporcionar determinada informacin o para oponerse a la entrada y registro de lugares religiosos, edificios en que funcione una autoridad p/blica o recintos militares o policiales B) <e los dems negocios udiciales de que corresponda conocer a la )orte ;uprema y que no est$n entregados e!presamente al conocimiento del pleno. (>) En segunda instancia% <e las causas a que se refieren los n/meros 3 y 4 del art#culo A4 (n2 3% <e las demandas civiles que se entablen contra uno o ms miembros o fiscales udiciales de las )ortes de "pelaciones para hacer efectiva su responsabilidad por actos cometidos en el desempeIo de sus funciones' y n2 4% <e las causas de presas y dems que deban uzgarse con arreglo al <erecho (nternacional&' -inalmente, debemos tener presente que las sentencias que dicte la )orte ;uprema al fallar recursos de casacin en el fondo, de forma, de que a, de proteccin, de amparo y de revisin no son susceptibles de recurso alguno, salvo el de aclaracin rectificacin y enmienda que establece el art#culo ,C3 del cdigo de Procedimiento )ivil. #suntos de la competencia pri-ati-a o e*clusi-a de la Corte Suprema () 0ecurso )asacin en el -ondo 2) 0ecurso de 0evisin ?) E ercicio de la superintendencia directiva, correccional y econmica
I) La manera como se tramitan y resuel-en los asuntos sometidos al conocimiento de la Corte Suprema& ;obre el particular, slo cabe decir que se aplican las mismas normas que rigen para las )orte de "pelaciones, pudiendo los asuntos ser vistos en cuenta o previa vista de la causa por la )orte ;uprema seg/n el criterio sustentado al respecto al tratar $sta materia respecto de las )ortes de "pelaciones. Las modificaciones que e!isten para la tramitacin de los asuntos que debe resolver la )orte ;uprema, con relacin a las normas seIaladas sobre la materia respecto de las )ortes de "pelaciones son las siguientes%

,33

,. El presidente de la )orte ;uprema es el encargado de dictar los decretos y providencias de mera sustanciacin (en )orte de "pelaciones pod#a ser cualquier ministro&.(,BA n2 4 del )78&. 3. El Presidente asigna los asuntos a cada una de las ;alas% no hay sorteo. "s# entonces, las tablas no se sortean, sino que el Presidente de la )orte asigna los asuntos a cada una de las ;alas especializadas seg/n las materias de su competencia, 4. La )orte ;uprema puede destinar el comienzo de las audiencias de cada d#a, y antes de la vista de las causas de la tabla, a despachar los asuntos que deben resolverse en cuenta, al estudio de proyectos de sentencias y en el acuerdo de las mismas. D. La )orte ;uprema tiene una sesin solemne el primer d#a hbil del mes de @arzo de cada aIo, en la cual el Presidente debe dar cuenta de las materias indicadas en el art#culo ,B3 )78.
Cap.tulo III) Los $r+itros i) Generalidades& Los rbitros son uno de los tribunales que se mencionan en el art. A )78 que pueden resolver los conflictos civiles que se promueven entre las partes, previ$ndose en el inciso final de ese precepto legal que *los ueces rbitros se regirn por el 8#tulo (K de este )digo+. ;e ha discutido la conveniencia del arbitra e% a) Por una parte, al/unos ,ustifican la e*istencia del ar+itra,e en +ase a& i) ;e dice que el "rbitra e, como institucin para obtener la solucin de un conflicto, es mucho ms personalizada. ii) En el "rbitra e e!isten Eueces con me or preparacin. iii) El "rbitra e, a diferencia de los 8ribunales 7rdinario, permite una mayor privacidad. i-) E!iste una mayor aplicacin del principio de democracia en la eleccin del tribunal, ya que las partes pueden, de com/n acuerdo, elegir el o los rbitros que resolvern el conflicto. +) Se ha sostenido 4ue de+e ser la e*cepcin, por4ue& i) El sistema no es ms rpido, sino que la organizacin que pueda tener un rbitro o un tribunal ordinario, puede ser ms rpida o ms lenta. ii) El acceso a la urisdiccin es gratis, siendo obvio que un "rbitra e no lo es, al tenerse que remunerar por las partes al rbitro. iii) Los rbitros no tienen una estructura preestablecida, mientras que la usticia ordinaria s# la tiene. i-) El $!ito de la funcin del uez como conciliador no depende del uez, sino de las partes. e/lamentacin& Los rbitros se regulan en los arts. 333 y siguientes )78 y el procedimiento que deben aplicar los rbitros en los arts. 63C a 6DD )P). El procedimiento en los uicios de particin en los arts. 6DA a 666 )P).

2)

?) Concepto& .an sido definidos por el legislador en el art#culo 333 del )78% 9Se llaman :r+itros los ,ueces nom+rados por las partes, o por la autoridad ,udicial en su+sidio, para la resolucin de un asunto liti/ioso1) <) Clases de :r+itros& El art. 334 )78 seIala dos categor#as, e!istiendo una tercera variante, pudiendo distinguirse entre% a) Vrbitro de derecho.

,34

+) Vrbitro arbitrador o amigable componedor. c) Vrbitro mi!to. Esta clasificacin de los rbitros se efect/a en consideracin% a& " la forma en que deben fallar el asunto, y b& "l procedimiento que deben aplicar.

$r+itros de derecho -orma en que <e conformidad al deben fallar el art#culo 334 inc.3 )78, el asunto rbitro de derecho fallar con arreglo a la ley Procedimiento ;e someter, tanto en la que deben tramitacin como en el aplicar pronunciamiento de la sentencia definitiva, a las reglas establecidas para los ueces ordinarios, seg/n la naturaleza de la accin deducida.

$r+itros ar+itradores <e conformidad al art#culo 334 inc.4 )78, el arbitrador fallar obedeciendo a lo que su prudencia y la equidad le dictaren (6DB n2 D )P)& 9o estar obligado a guardar en sus procedimientos y en su fallo otras reglas que las que las partes hayan e!presado en el acto constitutivo del compromiso, y si $stas nada hubieren e!presado, a las que se establecen para este caso en el )digo de Procedimiento )ivil (que consisten en o#r a las partes, recibir y agregar al proceso los instrumentos que le presenten&.

$r+itros mi*tos <eben limitarse, en el pronunciamiento de la sentencia definitiva, a la aplicacin estricta de la ley, tal como los rbitros de <erecho. ;eg/n el art. 334 inciso 4ero del )78, en los casos en que la ley lo permita, podrn concederse al rbitro de derecho facultades de arbitrador, en cuanto al procedimiento. En este sentido, los rbitros mi!tos pueden regirse por el procedimiento de los rbitros arbitradores.

De acuerdo con lo anterior, ca+e formularnos respecto del :r+itro ar+itrador las si/uientes interro/antes& () FPuede un :r+itro ar+itrador 4ue no est: sometido a la ley, fallar apart:ndose a las normas del de+ido procesoG 9o puede, porque es un uez y, como tal, debe obedecer el mandato constitucional que obliga otorgar un debido proceso de ley y a que su sentencia emane de un racional y usto procedimiento. "dems, debemos tener presente que nuestro ordenamiento procesal contempla disposiciones sobre la casacin de forma en contra de sentencias de arbitradores, como es el art#culo 516 )P).

,3D

2) FPuede el :r+itro ar+itrador, 4ue falla se/7n lo 4ue su prudencia y e4uidad le han dictado, conocer de otra materia distinta de la sometida a su conocimientoG 9o puede, a/n cuando lo considere necesario y equitativo. El arbitrador no puede avocarse a asuntos a enos a la materia sometida a su conocimiento. ?) FPuede el :r+itro ar+itrador fallar contra leyG ;eg/n Eulio Philippi s# puede fallar contra ley, ya que lo usto aplicado al caso concreto lo determina el rbitro y no el legislador. Pero Fpodr.a fallar concretamente contra una norma de orden p7+licoG 9uestra )orte ;uprema ha seIalado que el arbitrador tiene un l#mite que son los preceptos de orden p/blico. <) FPodr.a el ar+itrador dictar una sentencia en contra de normas de Derecho Pri-ado, pero de orden p7+lico, como por e,emplo, desconocer normas de filiacin, relati-as a contratoG "qu# la doctrina se divide% i& ;eg/n algunos, se podr#a desconocer, ya que el arbitrador est facultado para hacer usticia al caso concreto' y ii& seg/n otros, no puede hacerlo porque importar#a desconocer el orden p/blico, y todos los miembros de la sociedad deben respetarlo. C) FPuede un ar+itrador fallar conforme a DerechoG ;i, pero depender de la sola voluntad del rbitro, y ello ocurrir, generalmente, cuando el arbitrador sea un abogado. #simismo, puede clasificarse el ar+itra,e se/7n las materias en 4ue recae& a) #r+itra,e Facultati-o& El arbitra e facultativo constituye la regla general. En efecto, las partes pueden someter voluntariamente a arbitra e todos los conflictos respecto de los cuales el legislador no lo hubiere prohibido (arbitra e prohibido& o respecto de las cuales el legislador haya establecido obligatoriamente que deben ser sometidos a arbitra e (arbitra e obligatorio&. <e acuerdo con ello, el arbitra e facultativo siempre tiene su fuente en la voluntad de las partes a trav$s del compromiso o la cl:usula compromisoria, y nadie puede ser obligado a someterse al uicio de los rbitros, art. 33C )78. +) #r+itra,e For0oso u o+li/atorio& Los asuntos de arbitra e obligatorio son de competencia del rbitro, habiendo sido el legislador quien ha sustra#do dichos asuntos del conocimiento de los tribunales ordinarios y especiales. Los casos de arbitra e forzoso se establecen el art. 335 )78 y ellos son% a) La liquidacin de una sociedad conyugal o de una sociedad colectiva o en comandita civil, y la de las comunidades' +) La particin de bienes' Pueden, sin embargo, los interesados resolver por s# mismos estos negocios, si todos ellos tienen la libre disposicin de sus bienes y concurren al acto, sin per uicio de lo dispuesto en el art#culo 6DA del )digo de Procedimiento )ivil c) Las cuestiones a que diere lugar la presentacin de la cuenta del gerente o del liquidador de las sociedades comerciales y los dems uicios sobre cuentas' 0especto de las cuentas se deben distinguir tres situaciones% a& La sola determinacin de si e!iste la obligacin de rendir la cuenta no es un asunto contencioso civil de arbitra e forzoso. Este conflicto debe tramitarse y resolverse conforme a las normas del uicio sumario. b& La rendicin de la cuenta como tal, tampoco es un asunto de arbitra e forzoso, regulndose por el procedimiento del uicio de cuentas (arts. 614 a 616 )P)&. c& La solucin de las ob eciones que se realicen respecto una cuenta que se hubiere presentado dentro del procedimiento del Euicio de )uentas es un asunto de arbitra e forzoso y debe ser resuelto por un rbitro. d) Las diferencias que ocurrieren entre los socios de una sociedad annima, o de una sociedad colectiva o en comandita comercial, o entre los asociados de una participacin, en el caso del art#culo D,A del )digo de )omercio' e) Los dems que determinen las leyes.

,3A

c) #r+itra,e Prohi+ido& Las materias de arbitra e prohibido deben resolverse por la usticia ordinaria y son% =) Las cuestiones que versen sobre alimentos, art. 331 )78. A) Las cuestiones que versen sobre el derecho de pedir la separacin de bienes entre marido y mu er, art. 331 )78. I) Las causas criminales, art. 34B )78. B) Las causas de polic#a local, art. 34B )78. (>) Las causas en que debe ser o#do el fiscal udicial, art. 34B )78, las cuales estn establecidas en el art. 4A5 )78. (() Las causas que se susciten entre un representante legal y su representado, art. 34B )78. 0especto de los casos en los cuales nos encontremos en un asunto en que concurran a la vez normas que nos seIalen que una materia es de arbitra e prohibido con otras que establecen la obligatoriedad del arbitra e, deben primar en su aplicacin para la solucin de la contraposicin de normas las que contemplan el arbitra e obligatorio o forzoso. 2) e4uisitos para ser :r+itro a) e4uisitos positi-os& Los requisitos positivos se establecen en el art. 33A )78 y ellos son% ,. 8ener mayor#a de edad. ;eg/n la norma, los abogados habilitados para e ercer la profesin, pueden ser rbitros a/n cuando sean menores de edad. 3. 8ener la libre disposicin de los bienes (capacidad de e ercicio&. 4. ;aber leer y escribir. D. Para ser rbitro de derecho, se requiere ser abogado. +) e4uisitos ne/ati-os Los requisitos negativos son verdaderas prohibiciones para desempeIarse como rbitros.= <e acuerdo con ello, no pueden ser rbitros% i) Las personas que litigan, e!cepto en el caso de la particin de bienes, arts. 336 )78 y ,43D y ,43A )). ii) El uez que actualmente estuviere conociendo de la causa, e!cepto cuando el nombrado tuviere, con alguna de las partes originariamente interesadas en el litigio, alg/n v#nculo o parentesco que autorice su implicancia o recusacin, arts. 336 y 4,5 )78. iii) Los fiscales udiciales no podrn aceptar compromisos, e!cepto cuando el nombrado tuviere con alguna de las partes originariamente interesada en el litigio, alg/n v#nculo de parentesco que autorice su implicancia o recusacin, art. DCB )78. i-) Los notarios, art. DCB )78.

?) %7mero de :r+itros 4ue pueden desi/narse para los efectos de desempeJar el compromiso) Esta materia se encuentra regulada en los art#culos 345 y 34C del )78, y 64, y 6D, del )P). El principio general, es que las partes de com/n acuerdo pueden designar el n/mero de rbitros que deseen para la resolucin del conflicto. "l efecto, dispone el art#culo 34, )78 que% *pueden las partes, si obran de acuerdo, nombrar para la resolucin de un litigio dos o ms rbitros+. ;in embargo, deben, en todo caso, estar todas las partes de acuerdo en la designacin del rbitro. En el 343 inc., )78 se contempla el consentimiento de las partes% *el nombramiento de rbitros deber hacerse con el consentimiento unnime de todas las partes interesadas en el litigio sometido a su decisin+. En los casos en que estemos en presencia de un ar+itra,e for0oso o de una cl:usula compromisoria y no hu+iere acuerdo entre las partes respecto del n/mero de rbitros a designar, el legislador establece las siguientes reglas respecto del nombramiento que debe hacerse por la usticia ordinaria% a) ;e aplica el procedimiento para el nombramiento de peritos del art. D,D )P). +) El uez solo puede designar como rbitro a solo individuo.

,36

c) El uez no puede designar como rbitros a uno de los dos primeros indicados por cada parte en las proposiciones que cada una de ellas pudiera haber efectuado, art. 34, inc.3 )78. #cuerdos en caso de nom+rarse dos o m:s :r+itros& ;i se nombran dos o ms rbitros, estos deben actuar durante el curso del per#odo arbitral, de acuerdo con lo que las partes decidan. a) Con presencia de Jue0 sustanciador& ;i estamos ante tribunal arbitral colegiado, las partes podr#an designar a uno de los rbitros como uez sustanciador. +) Sin presencia de Jue0 sustanciador y a falta de acuerdo de las partes& " falta de acuerdo de las partes, los rbitros deben concurrir con untamente a dictar todas las resoluciones para la substanciacin de la causa, art. 345 )78. ;i los rbitros no se ponen de acuerdo para poder dictar una sentencia se deben aplicar las normas de los acuerdos de las )ortes de "pelaciones. c) Caso de no ha+er mayor.a& i) Sin desi/nacin de tercero en discordia) ii) Con desi/nacin de tercero en discordia& "l no haber mayor#a para tomar una decisin por parte de los rbitros designados, las partes pueden contemplar que sea llamado un tercero para que $ste se re/na con los rbitros y as# poder tomar una decisin, de conformidad a las normas de acuerdos del )78, art. 345 inc.3 )78. ;i no se logra el acuerdo entre los rbitros designados sin que e!ista contemplada la e!istencia del tercero en discordia, o luego de llamado el 8ercero en <iscordia no se alcanza el acuerdo, tenemos que distinguir% ,. #r+itra,e -oluntario, y se contempla recurso de apelacin , deben elevarse todos los antecedentes al 8ribunal de "lzada, para que resuelva la cuestin, ya sea de acuerdo a las normas de derecho, si el desacuerdo es de rbitros de derecho, ya sea en equidad si el desacuerdo es entre arbitradores. 3. #r+itra,e -oluntario, y no se contempla el recurso de apelacin# se de a sin efecto el compromiso, y las partes deben nombrar otro rbitro o acudir a los tribunales ordinarios. 4. #r+itra,e for0oso y procede recurso de apelacin # se deben elevar los antecedentes al 8ribunal de "lzada, que resolver de acuerdo a derecho el desacuerdo. D. #r+itra,e for0oso, y no procede recurso de apelacin # se deben nombrar nuevos rbitros. <) Personas 4ue se encuentran facultadas para nom+rar :r+itros& Las reglas que rigen para la designacin de un rbitro se encuentran el art. 33D )78, el que distingue% a) $r+itros de Derecho& Las personas capaces, personalmente o a trav$s de un mandatario, y los incapaces, a trav$s de sus representantes legales, pueden nombrar un rbitro de derecho para la solucin de un asunto. +) $r+itros ar+itradores& ;lo las personas capaces y ams los incapaces, pueden nombrar un rbitro arbitrador para la solucin de un asunto. c) $r+itros mi*tos& Las personas capaces, y los representantes de los incapaces, pero previa autorizacin udicial y por motivos de manifiesta conveniencia, pueden nombrar rbitros mi!tos. En cuanto a las facultades de los mandatarios udiciales para designar rbitros debemos tener presente que para la designacin de rbitros de derecho y mi!tos basta que el mandatario posea las facultades ordinarias. En cambio para la designacin de rbitros arbitradores y para la renuncia de los recursos legales es necesario que el mandatario udicial cuente con facultades especiales del art. 5 inc.3 )P).

,35

C) Implicancias y recusaciones de los :r+itros& El art. 3D4 )78 posibilita que, salvo disposicin contraria de la ley, las partes puedan nombrar a un rbitro afectado por una causal de implicancia y recusacin, renunciando a hacer valer las mismas. "s# tambi$n, se entiende que la renuncia se da tcitamente si se efect/a el nombramiento conociendo las partes dicha inhabilidad. E!cepcionalmente, las partes pueden reclamar de la implicancia o recusacin que afecte al rbitro en los siguientes casos% a) ;i las causales de implicancia o recusacin se ignoraban al tiempo de pactar el compromiso. +) ;i las causales de implicancia o recusacin se configuraron con posterioridad al momento en que pactaron el compromiso. =) Paralelo entre :r+itros y tri+unales ordinarios $r+itros Tri+unales "rdinarios Fuentes& a& La ley en general, porque se La ley es fuente directa e indirecta. contempla su e!istencia como tribunal en la legislacin. b& La voluntad de las partes en el "rbitra e facultativo, ya que ella lo genera de manera mediata a trav$s del compromiso y la clusula compromisoria. Son tri+unales& a& accidentales% se constituyen para resolver un conflicto espec#fico y determinado. b& 9o estn permanentemente a disposicin de la comunidad. c& 8ransitorios% tiene un plazo para desempeIar el "rbitra e. Los rbitros arbitradores pueden ser legos. ;on tribunales a& permanentes, b& estn siempre a disposicin de la comunidad, e erciendo la funcin urisdiccional y c& perpetuos.

;on siempre tribunales letrados.

Competencia& 8ienen un mbito de 8ienen un mbito de competencia amplio y competencia restringida. ;olo pueden ella es determinada siempre por la ley, conocer y resolver el conflicto espec#fico seg/n el art. A )78. que se ha sometido a su conocimiento por la ley, el compromiso o la clusula compromisoria.

A) Las fuentes del ar+itra,e& Ellas son% a) La Ley& La ley es una fuente remota de todo arbitra e por cuanto establece la procedencia del "rbitra e, ya sea en forma obligatoria o facultativa, de ando la designacin del rbitro a la voluntad de las partes y, en subsidio, a una resolucin udicial. Posibilita su e!istencia, puesto que en caso contrario se infringir#a el principio de la legalidad orgnica contemplado en el art#culo 56 )P0. +) El Testamento& <e acuerdo a lo previsto en los art#culos ,4,C y ,43A )), se establece que el testador es uno de los su etos que puede hacer la particin en su testamento' y por otra parte, se contempla que el testador puede designar en su testamento a la persona que ha de efectuar la particin de la herencia en una sucesin testada. ;in per uicio de lo anterior, debemos tener presente que en la particin prima el principio de la "utonom#a de la

,3C

voluntad, puesto que los herederos de com/n acuerdo pueden efectuar la particin , art. ,43A )) y de no lograrse lo anterior, pueden de com/n acuerdo designar un rbitro partidor, pudiendo incluso pueden impugnar la designacin del rbitro efectuada por el causante o testador por alguna causal de implicancia o recusacin, art. ,43D )). c) La esolucin Judicial& La resolucin udicial puede ser una fuente supletoria de la voluntad de las partes en cuanto a la designacin del rbitro. Para tal efecto es importante distinguir% i) #r+itra,e For0oso& La obligacin de llevar el asunto al conocimiento del rbitro es establecida por el legislador. El acuerdo de voluntades de las partes se limita a designar un rbitro' y, si las partes no llegan a acuerdo en la designacin opera la resolucin udicial para efectuar dicha designacin. ii) #r+itra,e Facultati-o& En este caso, el origen directo del "rbitra e es la voluntad de las partes a trav$s del compromiso o de una clusula compromisoria. En el caso de la clusula compromisoria, en la cual se sustrae de la usticia ordinaria el conocimiento de un determinado conflicto para someterlo al conocimiento de un rbitro, a ser designado de com/n acuerdo por las partes con posterioridad a su celebracin, la autoridad udicial podr designar al rbitro cuando las partes no lleguen a acuerdo en la designacin (a diferencia del compromiso en que se designa al rbitro en el mismo acto de la convencin&. d) La @oluntad de las Partes& En los asuntos de "rbitra e Prohibido si se designa igualmente un rbitro, esa designacin es absolutamente ineficaz, ya que ese rbitro no tendr#a ni urisdiccin ni competencia. En el "rbitra e -acultativo, la voluntad de las partes se manifiesta a trav$s de% a& El compromiso. b& La clusula compromisoria. i) El compromiso& () Concepto& 9Con-encin por medio de la cual las partes sustraen del conocimiento de los tri+unales ordinarios uno o m:s asuntos liti/iosos determinados, presentes o futuros, para someterlos a la resolucin de uno o m:s $r+itro 4ue se desi/nan en el acto mismo de su cele+racin1) 2) Caracter.sticas del compromiso como con-encin a) Es una convencin, porque para los efectos de sustraer el conocimiento del asunto de los tribunales ordinarios y someterlos a la resolucin del rbitro requiere el consentimiento de todas las partes en el conflicto. +) Es una convencin o acto ur#dico procesal, porque est dirigida a producir sus efectos en el proceso. c) Es una convencin e!tintiva, dado que e!tingue la competencia del tribunal ordinario naturalmente competente. ?) Efecto 4ue se persi/ue a tra-5s del compromiso Los efectos que genera el compromiso son los siguientes% a) Con-encin e*tinti-a& E!tingue la competencia del tribunal ordinario para conocer del asunto que ha sido sometido a compromiso. )elebrado que sea el compromiso se genera la e!cepcin de compromiso, la cual se opone para impedir que un tribunal ordinario conozca del asunto, como una e!cepcin dilatoria del art. 4B4 n2 6 )P). +) "+li/atoriedad& )omo convencin, es obligatoria para las partes, encontrndose $stas ligadas al rbitro designado para la resolucin del asunto. Por su parte el rbitro esta obligado, una vez aceptado el compromiso, a desempeIar el arbitra e. c) esiliacin& )omo toda convencin, puede ser de ada sin efecto por acuerdo de las partes, ya que prima el principio de la autonom#a de la voluntad.

,31

(ncluso, el legislador contempla el caso de t$rmino tcito del compromiso si las partes acuden de com/n acuerdo a la usticia ordinaria o a otros rbitros, art. 3DB n2, )78. <) e4uisitos& El )78, adems de los elementos generales del )digo )ivil, establece algunos requisitos espec#ficos. a) e4uisitos Generales i) El consentimiento& El art#culo 343 )78 previene que *el nombramiento de rbitros deber hacerse con el consentimiento unnime de todas las partes interesadas en el litigio sometido a su decisin.+ Los dems requisitos de nombramientos ya han sido vistos. ii) La capacidad& 0especto de la capacidad se contemplan las reglas anteriormente mencionadas, dependiendo del tipo de rbitro. iii) "+,eto l.cito& El ob eto del compromiso est constituido por el nombramiento de uno o ms rbitros, sustrayendo el conocimiento del asunto de los tribunales ordinarios para entregrselo a $l, siendo ob eto il#cito todos los casos en que se nombre un rbitro para la resolucin de asuntos que sean materias de arbitra e prohibido. i-) Causa l.cita& La causa ser licita cuando su ob etivo sea sustraer el asunto de los tribunales ordinarios para la decisin del conflicto por parte del rbitro. 9o habr#a una causa l#cita, por e emplo, cuando las partes acuden a un rbitro para los efectos que resuelva el compromiso en un determinado sentido previamente convenido por ellas con el fin de per udicar a un tercero. -) Solemnidades& El compromiso es una convencin solemne, puesto que, de conformidad a lo previsto en el inciso primero del art. 34D )78, *el nombramiento de rbitro deber hacerse por escrito.+, ya sea por escritura p/blica o instrumento privado, o incluso inserta en una clusula de un contrato. +) e4uisitos espec.ficos& El compromiso es un contrato nominado, pudiendo distinguir a su respecto elementos esenciales, de la naturaleza y accidentales i) Elementos de la esencia& Partes, Tri+unal y Conflicto) (' <eterminacin de las partes. "l efecto, prev$ el art#culo 34D en su 92 , que *en el instrumento en que se haga el nombramiento de rbitro debern e!presarse el nombre y apellido de las partes litigantes+. 2' <eterminacin del tribunal. "l efecto, prev$ el art#culo 34D en su 92 3 que *en el instrumento en que se haga el nombramiento de rbitro debern e!presarse el nombre y apellido del rbitro nombrado+ ?' El elemento de la esencia ob etivo del arbitra e y que tambi$n deben concurrir respecto del proceso consiste en la determinacin del conflicto que debe resolverse. "l efecto, prev$ el art#culo 34D en su 92 4 que *en el instrumento en que se haga el nombramiento de rbitro debern e!presarse el asunto sometido al uicio arbitral+. ii) Elementos de la naturale0a& Facultades, lu/ar, tiempo, n7mero de :r+itros, procedimiento de los ar+itradores, tr:mites esenciales) (' -acultades del rbitro% ;i las partes no e!presaren con qu$ calidad es nombrado el rbitro, se entiende que lo es con la de rbitro de derecho. "rt. 34A inc. , )78. 2' Lugar en que debe desarrollarse el compromiso o arbitra e. ;i faltare la e!presin del lugar en que deba seguirse el uicio se entender que lo es aquel en que se ha celebrado el

,4B

iii)

compromiso. "rt. 34A inc. 3 )78 ?' 8iempo en que debe desarrollarse el compromiso o arbitra e. ;i faltare la designacin del tiempo, se entender que el rbitro debe evacuar su encargo en el t$rmino de dos aIos contados desde su aceptacin. Estos dos aIos se cuentan desde el momento de la aceptacin del cargo y se suspende en los casos previstos en la ley% i& ;i durante el arbitra e el rbitro debiere elevar los autos a un tribunal superior, y ii& ;i el procedimiento arbitral se hubiere paralizado por resolucin de un tribunal superior. ;eg/n el art. 34A inc. pen/ltimo )78, si el rbitro hubiere dictado sentencia dentro del plazo del compromiso, $ste puede, despu$s del vencimiento de ese plazo% a& 9otificar a las partes vlidamente la sentencia que hubiere dictado' b& <ictar las providencias respecto de los recursos que hubieren deducido las partes en contra de la sentencia pronunciada por el rbitro. En todo caso, debemos tener presente que el plazo para el desarrollo del compromiso puede ser siempre de carcter convencional, por lo que puede ser prorrogado de com/n acuerdo por las partes cuando veces lo consideren ellas necesario. <' El n/mero de rbitros que deben designarse para la solucin de un conflicto. C' El procedimiento que debe seguirse ante los arbitradores. ;i las partes no lo han regulado, se recurre a las normas m#nimas del )P). =' Los trmites esenciales que posibilitan deducir el recurso de casacin en la forma en contra de un rbitro arbitrador. Por regla general el recurso de casacin en la forma procede en contra de sentencia dictada por rbitro arbitrador. ;in embargo, el recurso de casacin en la forma en contra de rbitros arbitradores presenta una particularidad% El art. 516 del )P) nos seIala que son trmites esenciales cuya omisin permiten deducirlo% a& Emplazamiento de las partes en la forma prescrita por la ley' y b& "gregacin de los instrumentos presentados oportunamente por las partes. Elementos accidentales& Facultades, lu/ar, tiempo, procedimiento, tr:mites esenciales, reser-a del recurso de apelacin y renuncia de recursos) ;on aquellos que no forman parte del compromiso y que las partes deben incorporar mediante estipulaciones e!presas y se encuentran destinados a modificar los elementos de la naturaleza que ha contemplado el legislador respecto del compromiso. ;on estipulaciones de elementos accidentales los siguientes% (' 7torgamiento al rbitro facultades de arbitrador o mi!to. ;i nada se dice se presumir rbitro de derecho. 2' Lugar para el desarrollo del compromiso, puesto que si nada se dice ser el lugar de su celebracin. ?' 8iempo para el desarrollo del compromiso, puesto que si nada se dice ser de dos aIos a contar de la aceptacin. <' 0eglamentacin del procedimiento que se debe seguir ante los rbitros arbitradores. ;i nada se dice se aplican las normas m#nimas de tramitacin que contempla el legislador, art. 645 )P). C' <eben establecerse los trmites esenciales para el recurso de casacin en la forma contra arbitradores, puesto que si nada se dice slo proceder por la omisin de los tramites esenciales del 92 , y A del art#culo 51A del )P). =' La reserva de recurso de apelacin en contra de rbitros arbitradores en primera instancia, puesto que slo ser posible deducirlo si al momento de designar al arbitrador se han cumplido con dos

,4,

requisitos% i& Establecer la procedencia del recurso de apelacin' ii& <esignar qui$nes conocern de la apelacin con carcter de rbitro arbitrador, art. 341 )78. =' 0enuncia a los recursos legales% e!iste una clusula tipo que se coloca en las convenciones de arbitra e en que se renuncia a todo recurso legal en contra de la sentencia arbitral, incluso al de casacin. La urisprudencia seIala que esta renuncia es vlida. ;in embargo, la renuncia a los recursos, por amplia y gen$rica que sea, ams podr comprender el recurso de casacin en la forma por las causales de incompetencia y ultrapetita, puesto que en tal caso el rbitro estar#a resolviendo sobre un conflicto para el cual no ha sido designado o requerida su intervencin. 8ampoco podr comprender la renuncia al recurso de que a, ya que este es de orden p/blico y emana de la superintendencia correctiva correccional y econmica de la )orte ;uprema siendo su finalidad primordial de naturaleza disciplinaria al tener por ob eto corregir una falta o abuso. C) Terminacin del compromiso& Las causales de terminacin del compromiso se encuentran contempladas en los art#culos 3DB, 3D, y 3D3 )78, siendo ellas las siguientes% a) El modo normal de dar t$rmino al compromiso es por el cumplimiento del encargo, dictando la sentencia dentro de plazo. ;in per uicio de ello, el rbitro puede conocer tambi$n de la e ecucin de la sentencia si el que ha obtenido en el uicio se lo ha requerido y a/n le resta plazo para desempeIar el compromiso, art. 64A )P). +) ;i el rbitro fuere maltratado o in uriado por alguna de las partes. c) ;i las partes concurrieran ante la usticia ordinaria o ante otro rbitro para la resolucin de asunto, d) ;i el rbitro contrae una enfermedad que le impida seguir cumpliendo sus funciones (dado el carcter intuito personae del arbitra e& e) ;i por cualquier causa el rbitro deba ausentarse por largo tiempo del lugar del lugar donde se debe seguir el uicio. f) Por revocacin de com/n acuerdo de las partes, art. 3D, )78. /) Por la muerte del rbitro h) "hora bien, La muerte de alguna de las partes genera los efectos de sucesin, pasando a ser esta subrogada por sus herederos, los cuales deben ser debidamente notificados, de lo contrario el proceso ser nulo, art. 3D3 )78. ii) La cl:usula compromisoria ()Concepto& *Contrato mediante el cual se sustrae del conocimiento de los tri+unales ordinarios determinados asuntos liti/iosos, actuales o futuros, para entre/arlos a la decisin de un :r+itro 4ue no se desi/na en ese instante, pero 4ue las partes se o+li/an a desi/nar con posterioridad1) 2)Caracter.sticas& a) Es un contrato& Es un contrato procesal autnomo que genera la obligacin de designar al rbitro y sustrae el conocimiento de los tribunales ordinarios. La diferencia entre el compromiso y la clusula compromisoria es que en el primero la designacin del rbitro es intuito personae, en cambio en la clusula compromisoria lo relevante no es la e!istencia del rbitro, sino la substraccin del conocimiento de un asunto de la usticia ordinaria.

,43

La o+li/acin 4ue sur/e es la de desi/nar a un :r+itro& Pueden designar el rbitro en la clusula compromisoria% ,& Las partes, las que pueden ponerse de acuerdo en cualquier momento posterior a la celebracin de la clusula compromisoria' 3& En subsidio, y a falta de acuerdo entre las partes, la usticia ordinaria, para lo cual se aplican las normas de designacin de perito. ?) Efectos de la Cl:usula Compromisoria& Los efectos de la clusula compromisoria son los siguientes% a) ;ustrae el conocimiento del conflicto de los tribunales ordinarios, generndose la e!cepcin de clusula compromisoria. +) ;omete el conocimiento del asunto a un rbitro c) :enera la obligacin para las partes de designar al rbitro, el que a falta de acuerdo entre las partes deber ser designado por la usticia ordinaria. <) e4uisitos de la Cl:usula Compromisoria& 0especto de la clusula compromisoria se contemplan los siguientes elementos% a) Elementos esenciales& (' (ndividualizacin de las partes, 2' La determinacin del conflicto que se somete a arbitra e, ?' La sustraccin del conocimiento del asunto de la usticia ordinaria, asumiendo la obligacin de someterlo a la resolucin de los rbitros que se comprometen a designar con posterioridad. +) Elementos de la naturale0a& 9o tiene, ya que es un contrato autnomo y no nominado o regulado por el legislador. ;in embargo, se ha entendido que respecto de la clusula compromisoria se aplicar#an las reglas del compromiso en esta materia. c) Elementos accidentales& ;on los que incorporan las partes en virtud del principio de la autonom#a de la voluntad, fundamentalmente para regular las materias de la naturaleza del compromiso ya analizadas. C) Terminacin de la cl:usula compromisoria) ;e han contemplado por la doctrina y urisprudencia como causales de terminacin de la clusula compromisoria las siguientes% a) Por mutuo acuerdo de las partes. +) Por cumplimiento del encargo por el rbitro. c) Por transaccin o cualquier otro equivalente urisdiccional. d) Por declaracin de quiebra. El contrato de compromisario () Concepto& El contrato de compromisario *es a4uel por el cual una persona se o+li/a a desempeJar el car/o de :r+itro entre otras personas 4ue liti/an, y 5stos a remunerar sus ser-icios con un honorario1) En la prctica, este contrato no se celebra formalmente, siendo la /nica constancia (en el proceso arbitral& de que el rbitro ha aceptado el cargo, el acta o la escritura p7+lica de aceptacin, en la cual debe constar tambi$n su uramento. " partir de la aceptacin se entiende celebrado este contrato. 2) !onorarios& 0especto de los honorarios del rbitro, este nunca puede fi arlos unilateralmente, sino que formula normalmente una proposicin a las partes para su aceptacin. Para la urisprudencia, esta resolucin que fi a los honorarios no es ms que una propuesta que debe ser aceptada por las partes, la que, si ellas no estn de acuerdo, deber ser determinada por la usticia ordinaria a trav$s de un uicio de cobro de honorarios.

+)

,44

?) El Procedimiento #r+itral& Las normas aplicables al procedimiento arbitral se encuentran en los arts. 63C y siguientes )P). .ay que distinguir entre% a) Los :r+itros de derecho deben tramitar seg/n el procedimiento que corresponda en atencin a la naturaleza de la accin deducida, art. 63C )P). +) Los :r+itros ar+itradores deben tramitar el asunto seg/n& ,P El procedimiento que las partes le seIalen' 3P ;i las partes nada han seIalado, de acuerdo con las normas m#nimas comunes a todo procedimiento arbitral consistentes en% a& 7#r a las partes' y b& "gregar al e!pediente los documentos que se le entreguen, art. 646 y 645 )P). c) Procedimiento del Juicio de Particin de 8ienes las normas aplicables son los arts. 6D6 y siguientes )P). <) Desen-ol-imiento del ar+itra,e a) %om+ramiento y notificacin del :r+itro& El origen del arbitra e se puede encontrar en la ley. i) ;i nos encontramos ante un ar+itra,e for0oso, la designacin le cabe a las partes, quienes deben designar al rbitro de com/n acuerdo. " falta de acuerdo, debern acudir a la usticia ordinaria para que proceda a su designacin. En el arbitra e forzoso, el propsito de la presentacin que efect/an las partes a la usticia ordinaria no va a ser que se notifique al rbitro, sino que se proceda a la designacin del rbitro. ii) ;i nos encontramos en presencia de un ar+itra,e facultati-o, el origen de arbitra e es el compromiso o la clusula compromisoria. En el compromiso no e!iste necesidad de nombrar a un rbitro, porque este ya est se encuentra designado en dicha convencin celebrada por las partes. En este caso, lo que procede es efectuar una presentacin a la usticia ordinaria para que ordene notificar al rbitro, a fin que $ste ante un @inistro de -e acepte o rechace el cargo. Por su parte, en la cl:usula compromisoria, el ob eto de la presentacin en el arbitra e facultativo ser citar a la otra parte a un comparendo para que se designe de com/n acuerdo al rbitro' o de no mediar acuerdo, por la usticia ordinaria conforme a la norma de la designacin de peritos. Efectuado el nombramiento del rbitro, lo que sigue es el trmite de notificacin del nombramiento, el que es practicado por el receptor (La notificacin se efect/a seg/n el art#culo DD y es personal&. +) #ceptacin y Juramento& ;eg/n el art. 346 )78 el rbitro debe cumplir con dos trmites ineludibles% i& "ceptar el cargo' y ii& Eurar desempeIar el cargo con la debida fidelidad y en el menor tiempo posible. Luego de notificado, no e!iste inconveniente en que el rbitro manifieste al receptor si acepta o no el encargo. ;i acepta debe urar. El uramento del rbitro es un requisito de validez del "rbitra e, y, si se omite, conlleva la nulidad del "rbitra e. ;i bien cabe una aceptacin tcita, ams cabe un uramento tcito. El ministro de fe ante el cual el rbitro debe urar puede ser% a& El receptor, cuando acepta de inmediato' o b&El ;ecretario del tribunal cuando se reserva aceptar con posterioridad. c) La primera resolucin del :r+itro )uando el rbitro acepta y ura, su primera actuacin es dictar una resolucin para constituir el compromiso y citar a las partes a un primer comparendo, cuyo ob etivo es determinar% a& )ules son las partes' b& )ul es el conflicto' y c& )ul es el procedimiento que se tendr que aplicar para la resolucin del conflicto. Esto es a/n ms importante en los arbitradores que son adems amigables componedores. d) ecursos en contra las sentencias de los $r+itros i) Vrbitros de derecho% () 0ecurso de "pelacin% Procede de acuerdo con las reglas generales y conocer del mismo la )orte de "pelaciones respectiva. 2) 0ecurso de )asacin en el -ondo o en la -orma% Procede igual que si fuera un 8ribunal 7rdinario y seg/n las reglas generales de cada uno de ellos.

,4D

ii)

?) 0ecurso de Oue a% Es conocido en /nica instancia por la )orte de "pelaciones del lugar donde se celebr el compromiso (art. 64 n2 3 letra d& )78& y slo proceder si se cumplen los requisitos que actualmente prev$ el art#culo ADA )78% i& 9o ser procedentes los dems recursos, ordinarios o e!traordinarios, ii& La falta o abuso debe haberse cometido en una sentencia definitiva o interlocutoria, que ponga termino al uicio o haga imposible su continuacin. Vrbitro arbitrador% () 0ecurso de "pelacin% Por regla general, el recurso de apelacin no procede en contra de la sentencia de estos rbitros, y si $ste procediera, ams sern conocidos por la usticia ordinaria, sino que por un tribunal de rbitros arbitradores de segunda instancia. Los requisitos necesarios, mencionados con anterioridad, que deben cumplirse para que sea procedente el recurso de apelacin en contra de las sentencias dictadas por rbitros arbitradores se encuentran previstos en el inciso 32 del art#culo 341 )78. 2) 0ecurso de casacin en la forma y en el fondo% El de fondo no procede nunca en contra de sentencia dictada por rbitro arbitrador (art. 341 inc.3 )78& .8ampoco seria procedente el llamado recurso de inaplicabilidad por inconstitucionalidad de la ley, porque los rbitros arbitradores no deben fallar conforme a la ley. El de forma procede slo por las causales del art#culo 56C y slo son trmites esenciales para la causal del 92 1 las que se contemplan en los 92s , y A del art#culo 51A )P). (art. 516 )P)&. ?) 0ecurso de que a% el art. ADA )78 contempla la procedencia del recurso de que a en contra de las sentencias definitivas de primera o /nica instancia, dictadas por rbitros arbitradores, con untamente con el recurso de casacin en la forma (/nico caso en que se permite su vista con unta&

Principales diferencias entre el Procedimiento aplica+le por el :r+itro de derecho y el :r+itro ar+itrador)

,4A

%otificaciones

;inistro de fe

Sentencia

Facultad imperio

el art. 6DB )P) seIala que la sentencia debe contener% 3. <esignacin de las partes litigantes. 4. Enunciacin de las peticiones. D. Enunciacin de las alegaciones del demandado. A. Las razones de prudencia o equidad que sirven de fundamento a la sentencia. 6. La decisin del asunto controvertido. ;eg/n el art. 334 del )78, el arbitrador fallar obedeciendo a lo que su prudencia y equidad le dictaren. El art. 6DB )P) dice que adems de fallarse conforme a la prudencia y equidad, se debe fundamentar estos conceptos, o *dar razn de equidad y prudencia+. de 9o e!iste diferencia, ya que ambos tienen facultad de imperio restringida, arts. 644 y 64A )P) rbitros de derecho' 64A y 6D4 rbitro arbitrador

$r+itro de derecho )onforme a lo previsto en el art#culo 631 )P), las notificaciones se harn personalmente o por c$dula. ;in per uicio de ello, las partes unnimemente pueden acordar otra forma de notificacin. (9o se contempla la e!istencia de notificaciones por el estado diario& En el procedimiento que se sigue ante rbitros de derecho es obligatoria la designacin de un ministro de fe, quien de autorizar las resoluciones del rbitro, art. 643 )P). "l dictar la sentencia deben cumplir los mismos requisitos que la de los tribunales ordinarios, art.,5B )P) y ".". de ,13B de la ).;.

$r+itros ar+itradores En el procedimiento seguido ante rbitros arbitradores se notifican las resoluciones a las partes y terceros en la forma que acuerden las partes y, si las partes nada dicen, se notifica personalmente o por c$dula. En el procedimiento que se sigue ante rbitros arbitradores la designacin de un ministro de fe es facultativa, art. 641 )P).

,46

Cap.tulo I@) Los #u*iliares de la #dministracin de Justicia T.tulo I) La Fiscal.a Judicial () Introduccin) <ada la reforma procesal penal, en la actualidad es posible distinguir la e!istencia en nuestro ordenamiento ur#dico de dos @inisterios P/blicos% ,& El @inisterio P/blico que se contempla actualmente en el )ap#tulo H(( de la )P0 y se regula en la ley ,1.6DB, que es un organismo autnomo y erarquizado, que no forma parte del Poder Eudicial, y cuya principal misin ser la de dirigir en forma e!clusiva la investigacin en el nuevo sistema procesal penal y 3& El @inisterio P/blico regulado en el )digo 7rgnico de 8ribunales, cuyos miembros se denominan ahora -iscales Eudiciales, que son au!iliares de la "dministracin de usticia y que forman parte del Poder Eudicial. Este t#tulo slo se refiere a la -iscal#a Eudicial regulada en prrafo ,P del 8#tulo K( del )78 (art#culos 4AB a 46D y se mencionan en los arts. 5C y C, de la )P0& cuyas normas permanecern vigentes hasta la entrada en vigencia del nuevo sistema procesal penal, fecha a partir de la cual de ara de e ercer sus funciones en el nuevo proceso penal la -iscal#a Eudicial, manteniendo solo las facultades restantes que se seIalan en el )digo 7rgnico. 2) Concepto& La -iscal#a Eudicial es 9la institucin 4ue tiene como misin fundamental representar ante los tri+unales de ,usticia el inter5s /eneral de la sociedad1) ?) "r/ani0acin La -iscal#a Eudicial est constituida por el -iscal Eudicial de la )orte ;uprema, quien es el efe del servicio, y por los fiscales udiciales de las )ortes de "pelaciones y 4AB )78. 8odas las )ortes de "pelaciones tienen un -iscal Eudicial, con las e!cepciones del art. AC del )78 en su inciso primero.A1 Ma no hay representantes de la -iscal#a Eudicial ante los ueces de letras, puesto que no es necesaria la intervencin de aquel en los uicios que $stos conozcan (y por ello la derogacin del art. 4A, )78&. 6B
A1

?a o el sistema antiguo e!ist#an los promotores fiscales, que eran los representantes del @inisterio P/blico ante los Euzgados de Letras, pero ellos fueron suprimidos. "hora bien, de acuerdo al #SPP, y conforme al art. 36 bis )PP, los -iscales Eudiciales de las )ortes de "pelaciones, pueden intervenir en la primera instancia en todos los uicios criminales de accin p/blica regidos por el antiguo sistema procesal penal, cuando uzguen conveniente su actuacin, tambi$n lo harn cuando lo ordene el -iscal Eudicial de la ). ;uprema, para que act/en en la primera instancia para efectos determinados o durante toda la tramitacin de uno o ms uicios regidos por el antiguo sistema procesal penal y es obligatoria su intervencin en primer instancia, cuando conoce de una causa criminal regida por el antiguo sistema procesal penal un @inistro en carcter de uez. ;in embargo, debemos de ar constancia en todo caso que, en la prctica, la -iscal#a Eudicial no act/a en la primera instancia de los procesos por cr#menes o simples delitos de accin penal p/blica regidos por el antiguo sistema procesal penal, puesto que los promotores fiscales fueron suprimidos, salvo las e!cepciones ya vistas. 6B ";PP. La -iscal#a Eudicial en el ";PP act/a como parte principal en las causas criminales por crimen o simple delito de accin p/blica seguidas en el antiguo procedimiento penal ante los tribunales que establece el )78 y en los dems casos previstos por las leyes, art. 4A6 )78 (Este art#culo se encuentra derogado respecto de los procedimientos criminales regidos por el nuevo sistema procesal penal, puesto que no se contempla la intervencin de los -iscales Eudiciales en ellos& En los procedimientos regidos por el antiguo sistema procesal penal, la -iscal#a Eudicial puede recurrir en favor del inculpado o reo, en contra de una resolucin udicial. Puede adems intervenir en cualquier estado de todo recurso deducido por las otras partes del uicio, a fin de impetrar las soluciones que estime conveniente con la ley y las finalidades del proceso penal, art.AD )PP. La forma en que interviene el -iscal Eudicial en la segunda instancia de los procesos por crimen o simple delito de accin penal p/blica, regidos por el antiguo sistema procesal penal consiste en o#r su opinin acerca del fallo consultado o apelado a trav$s de la emisin de un dictamen, art. A,4 y D,A )PP. La sancin a la falta de intervencin del -iscal Eudicial, en las causas regidas por el antiguo sistema procesal penal en que le corresponde intervenir como parte principal es la nulidad de todo lo obrado por falta de emplazamiento de una de las partes principales del uicio, arts. 61 y AD, 92, )PP.

,45

<)

e4uisitos% Para ser -iscal Eudicial de la )orte ;uprema o de una )orte de "pelaciones se requieren las mismas condiciones que para ser miembros del respectivo tribunal, art. D6, )78. 9o pueden ser -iscales Eudiciales los que no pueden ser ueces de letras, art. D6D )78.

C) %om+ramiento& ;on nombrados por el Presidente de la 0ep/blica previa formacin de quina o terna seg/n se trate del -iscal Eudicial de la )orte ;uprema o de las )ortes de "pelaciones respectivas, respectivamente y seg/n las normas de los @inistros de )orte. "l igual que para el nombramiento de los @inistros de la )orte ;uprema, se requiere que el nombramiento efectuado por el Presidente de la 0ep/blica cuente con el acuerdo del ;enado. =) Funciones& En los asuntos udiciales la -iscal#a Eudicial obra seg/n la naturaleza de los negocios, como parte principal, como tercero, o como au!iliar del uez (art. 4AD )78&. a) #ctuacin como parte& La actuacin de la -iscal#a Eudicial como parte principal significa que interviene en el uicio en la misma calidad en que lo hace cualquier litigante, figurando en todos los trmites del uicio y poseyendo todos los derechos de las partes (art. 4AA )78&. En tal carcter, deben notificarse de todas las resoluciones que se dicten en el proceso, puede presentar los escritos y solicitar las diligencias que desee e interponer todos los recursos que estime procedentes. En el ";PP, la -iscal#a Eudicial deb#a actuar como parte principal en las causas criminales por crimen o simple delito de accin penal p/blica (art. 4A6 )78, hoy derogado&. #ctuacin como tercero& La -iscal#a Eudicial obra como tercero cuando la ley ordena que sea o#do, antes de la dictacin de la sentencia. Para tal efecto, se le deben pasar los antecedentes al -iscal Eudicial antes del fallo del uez para que d$ su opinin por escrito mediante un dictamen llamado SvistaS, art.4AA inc.3 )78, cumpli$ndose en segunda instancia. La -iscal#a Eudicial act/a como tercero o debe ser o#do, en los siguientes casos (4A5 )786,&% 32. En las contiendas de competencia suscitadas por razn de la materia de la cosa litigiosa o entre tribunales que e erzan urisdiccin de diferente clase. (Her% ,B1 )P)& 42. En los uicios sobre responsabilidad civil de los ueces o de cualquiera de los empleados p/blicos por sus actos ministeriales. D2. En los uicios sobre estado civil de alguna persona (Her% "rt. 5A4 )P)& A2 En los negocios que afecten los bienes de las corporaciones o fundaciones de derecho p/blico, siempre que el inter$s de las mismas conste en el proceso o resulte de la naturaleza del negocio cuyo conocimiento corresponda a un @inistro de )orte de "pelaciones como tribunal unipersonal de e!cepcin 62. En general, en todo negocio respecto del cual las leyes prescriben e!presamente la audiencia o intervencin del ministerio p/blico. ;in embargo, en la se/unda instancia no se oir: a la Fiscal.a Judicial, art.4AC )78% a& En los negocios que afecten los bienes de las corporaciones o fundaciones de derecho p/blico. b& En los uicios de hacienda.
6,

+)

"rt. 4A5 n ,2 (<erogado&% En los uicios criminales en que se e ercite la accin penal privada, e!ceptuando los de calumnia o in uria inferidas a particulares, arts.4A5 92, )78 y AC4 del )PP.

,4C

c& En los asuntos de urisdiccin voluntaria. 63 Sancin a la falta de actuacin de la Fiscal.a como Tercero& Para establecer la sancin a la falta de intervencin de la -iscal#a Eudicial en estos casos en que act/a como tercero debemos distinguir% a& En materia civil% Para algunos, la omisin del informe del -iscal Eudicial no acarrear#a la nulidad, puesto que el dictamen no se considera en parte alguna como diligencia o trmite esencial, ni tampoco la ley previene que sea causal de nulidad. 7tros en cambio, sostienen que la audiencia de la -iscal#a Eudicial reviste un carcter de trmite o diligencia esencial. b& En materia penal% Las sanciones slo se contemplan en el ";PP (por no e!igirse la actuacin de la -iscal#a en el 9;PP&64. c) #ctuacin como au*iliar del ,ue0& La -iscal#a Eudicial act/a como au!iliar del uez en aquellos casos en que $ste le solicita informe sin estar obligado a ello por la ley, arts. 4AA inc.3 y 4A1 )78. La intervencin de la -iscal#a Eudicial como au!iliar del uez reviste el carcter de voluntaria y queda entregada su intervencin a los casos en que $ste la estime conveniente. La opinin de la -iscal#a Eudicial es emitida a trav$s de un dictamen escrito, que en la prctica tambi$n recibe el nombre de SvistaS. "dems, los oficiales de la -iscal#a Eudicial ocasionalmente e ercen funciones udiciales al integrar las )ortes de "pelaciones o )orte ;uprema en caso de falta o inhabilidad de algunos de sus miembros seg/n lo dispuesto en los arts. 3,A y 3,5 )78.

A) Funciones especiales del Fiscal de la Corte Suprema& Estn seIaladas en el art. 4A4 )78. I) Su+ro/acin de los fiscales& Est seIalada en el art. art.464 )78. B) esponsa+ilidad de los fiscales& Los -iscales Eudiciales son responsables civil y criminalmente en el desempeIo de sus funciones. ;e les aplican las normas que el )digo 7rgnico de 8ribunales establece respecto de la responsabilidad de los ueces.

T.tulo II) Los Defensores P7+licos () Concepto& ;on 9los au*iliares de la administracin de ,usticia encar/ados de representar ante los tri+unales los intereses de los menores, de los incapaces, de los ausentes y de las o+ras p.as o de +eneficencia1) 2) "r/ani0acin& <ebe e!istir por lo menos un defensor p/blico, en el territorio urisdiccional de cada uzgado de letras, salvo las e!cepciones del art. 46A )78. ?) e4uisitos& Para ser defensor p/blico se requiere cumplir con los requisitos para ser uez de letras del respectivo territorio urisdiccional, arts.D63 y D6D )78.

63

";PP. Las letras d& y e& de este art#culo se encuentra derogadas respecto de los procedimientos criminales% d& En los negocios contra reos ausentes o prfugos, y e& En los procesos criminales por faltas. 64 ;ancin en el ";PP% En estas materias, no e!iste discusin al e!istir te!to e!preso. "l efecto, el art.61 inc.3 )PP. prescribe que la falta de audiencia de la -iscal#a Eudicial en los casos en que la ley la e!ige acarrea la nulidad de todo lo obrado' y podr#a deducirse en contra de la sentencia que se pronuncie con omisin de ese trmite el recurso de casacin en la forma basado en la causal contemplada en el art.AD, 92,3 )PP.

,41

<) %om+ramiento& ;on nombrados por el Presidente de la 0ep/blica previa propuesta en terna por la )orte de "pelaciones respectiva, art.DA1 )78. C) Funciones& Las funciones de los defensores p/blicos son% i) Informar en los asuntos ,udiciales 4ue interesan a los incapaces, a los ausentes y a las o+ras p.as o de +eneficencia) La funcin primaria de los defensores p/blicos consiste en dictaminar en los uicios y actos de urisdiccin voluntaria en que intervengan estas personas. Esta intervencin del defensor p/blico puede ser obligatoria o facultativa. Es o+li/atoria en aquellos casos en que la ley dispone que los ueces deben o#r a los defensores, cuales son los mencionados en el art. 466 )78. La intervencin del <efensor P/blico es facultati-a en los casos en que es el uez quien estima conveniente solicitar el dictamen de $stos, art. 461 )78. El defensor normalmente informa por escrito al tribunal mediante dictmenes llamados SvistasS. ;in embargo, en ciertos casos la ley dispone que puede ser o#do verbalmente por el tribunal en alguna audiencia, a la cual cita a los interesados. ii) epresentar en asuntos ,udiciales a los incapaces, a los ausentes y a las fundaciones de +eneficencia 4ue no ten/an /uardadores, procurador o representante le/al, art. 465 )78. Esta representacin no reviste el carcter de obligatoria, sino que slo es facultativa para los defensores. ;in embargo, esta regla tiene una e!cepcin importante en el cual el defensor se encuentra obligado a asumir la representacin de las personas ausentes, art. 465 inc.3 )78. iii) @elar por el recto desempeJo de las funciones de los /uardadores de los incapaces, de los curadores de +ienes, de los representantes le/ales de las fundaciones de +eneficencia y de los encar/ados de la e,ecucin de o+ras p.as, art. 46C )78. i-) Su+ro/acin de los ,ueces de letras, art. 3,4 )78. =) Su+ro/acin& Est contemplada en los arts. 45B y 45, )78. A) emuneracin& Los defensores p/blicos tienen derecho a cobrar honorarios profesionales cuando asumen la representacin de alguna de las personas cuyos intereses estn llamados a defender, art. 465 )78. Los defensores no reciben sueldo del estado, salvo los de ;antiago y Halpara#so, art. D13 )78.

T.tulo III) Los elatores () Concepto& Ellos son% 9los funcionarios encar/ados de dar a conocer el contenido de los procesos a los tri+unales cole/iados1) La razn de e!istir de los 0elatores radica en que los tribunales colegiados toman conocimiento del proceso por medio del relator, sin per uicio del e!amen que los miembros del tribunal estimen necesario efectuar por s# mismos, art.,6, )P). Este principio se rompe en el nuevo sistema procesal penal, por cuanto no tienen intervencin alguna los relatores en el uicio oral que se sigue ante los tribunales orales. Por otra parte, en el nuevo sistema procesal penal, la vista de los recursos que deban conocer los tribunales colegiados no contempla la relacin conforme a lo previsto en el inciso 4 del art. 4AC 9)PP. 2) "r/ani0acin Las )ortes tienen el n/mero de 0elatores que determina la ley, art. A1 y 14, 1A )78. ?) e4uisitos& Para ser relator se requieren las mismas condiciones que para ser uez de letras de comunas o agrupacin de comunas, arts. D64 y D6D )78.

,DB

<) %om+ramiento& ;on nombrados por el Presidente de la 0ep/blica previa propuesta en terna, o e!cepcionalmente uninominal si se re/ne el qurum legal, de la )orte ;uprema o de la )orte de "pelaciones respectiva, en conformidad a las disposiciones contenidas en el prrafo 42 del 8#tulo K )78. C) Funciones& Las funciones de los relatores estn indicadas en el art. 453 )78 y ellas son% i) Dar cuenta diaria de las solicitudes 4ue se presentan en calidad de ur/entes, de las 4ue no pudieran ser despachadas por la sola indicacin de la suma y de los ne/ocios 4ue la Corte mandare pasar a ellos , art. 453 92, )78. En este caso se debe distinguir tres clases de solicitudes% a) La ur/encia de la solicitud ser una cuestin de hecho que el relator a quien se le hace entrega de ella tendr que apreciar seg/n su criterio. +) La cuenta de los escritos 4ue no puedan despacharse por la sola indicacin de la suma) c) Los relatores presentan las solicitudes a la )orte para que dicte las pro-idencias de tramitacin 4ue fueren procedentes . ;i la )orte tiene varias salas, esta funcin corresponde al relator de la ;ala 8ramitadora o al especial que se destine a estas funciones, y que presente las solicitudes a dicha ;ala. En ;antiago, hay relator especial de la cuenta. ii) Poner en conocimiento de las partes o sus a+o/ados el nom+re de las personas 4ue inte/ran el tri+unal en el caso a 4ue se refiere el art)(== CPC , art. 453 923 )78. "ntes de empezar a hacer la relacin, el relator debe poner en conocimiento de las partes o de sus abogados el nombre de los integrantes cuando forma parte de la ;ala una persona que no pertenece al personal ordinario, mencionando en el acta de instalacin 6D. Efectuado el aviso, las partes o los abogados pueden reclamar de palabra o por escrito en contra del integrante. iii) e-isar los e*pedientes 4ue se les entre/uen y certificar 4ue est:n en estado de relacin 3#rt) ?A2 nD ?' En caso que sea necesario traer a la vista los documentos, cuadernos separados y e!pedientes no acompaIados o realizar trmites procesales previo a la vista de la causa, informar de ello al Presidente de la )orte, el cual dictara las providencias que correspondan. i-) !acer la relacin de los procesos, art.453 924 )78. El 0elator antes de efectuar la relacin misma, debe cumplir con las siguientes obligaciones% a) <ar cuenta, apenas empiece a figurar la causa en tabla, de los documentos que acompaIaron las partes en primera instancia y que no se elevaron con untamente y de los e!pedientes que sea necesario traer a la vista para resolver la apelacin pendiente (924 ".". de ,3 de agosto de ,164 de la ).;.&. +) <eben dar cuenta de todo vicio u, omisin substancial que notaren en los procesos a fin de que el tribunal resuelva si ha de llevarse a cabo previamente alg/n trmite (art.454 inc., )78 y 333 inc., )P)&. c) <eben dar cuenta de los abusos que se hubieren cometido por los funcionarios encargados de los procesos y que pudieren dar m$rito para que la )orte e erza las atribuciones que le confieren los art.A41 y ADB )78 (art.454 inc., )78&.
6D

Este aviso debe darse por el 0elator cuando la integracin se produce respecto de una causa determinada despu$s de instalada la ;ala. ;i la integracin se produce desde la instalacin de la ;ala y as# consta en la respectiva acta, el aviso no es procedente puesto que los abogados se encontrarn advertidos desde la iniciacin de las labores del tribunal.

,D,

d) e)

<eben dar cuenta de todas aquellas faltas o abuso que notaren y que la ley castiga con multas determinadas (art.454 inc., )78&. <eben anunciar en un formulario ad=hoc, antes de efectuar la relacin, las causas que se ordenara tramitar, las suspendidas y las que por cualquier motivo no haya de verse. "simismo, en esa oportunidad debern seIalarse aquellas causas que no se vern durante la audiencia por falta de tiempo. La audiencia se prorrogar, si fuere necesario, hasta ver la /ltima de las causas que resten en la tabla. (arts.454 inc.4 )78 y 333 inc.3 )P)&. )umplidas con todas las obligaciones, el 0elator debe proceder a efectuar la relacin de la causa ante la )orte respectiva.

-) -i)

Las relaciones deben hacerse de manera que la )orte quede enteramente instruida del asunto sometido a su conocimiento, dando fiel razn de todos los documentos y circunstancias que puedan contribuir a aquel ob eto, art.45D )78. Para ello el relator realiza un estudio de la causa, para posteriormente realizar la relacin. El 0elator deber#a efectuarse la relacin de la causa en la siguiente forma% a) <ebe, al comenzar la relacin, identificar% i& "l tribunal de donde se ha elevado la causa' ii& El recurso por el cual se ve la causa' iii& La resolucin contra la que se ha deducido y que est sometida al conocimiento de la )orte' iv& El uez que la ha dictado. +) ;eguidamente, e!presar en forma e!acta lo dictaminado en la resolucin materia del recurso, haciendo una breve s#ntesis del problema que ha sido fallado. c) Luego, hacer una enumeracin de la controversia a fin de centrar la atencin del tribunal sobre lo que debe resolverse. d) <esarrollar la relacin e!poniendo todo lo que se ha estudiado en la causa siguiendo, en cuanto fuera posible, los pasos dados al e!poner las normas para el estudio de las causas. e) 8erminar haciendo lectura completa de la resolucin o del fallo sometido a la decisin de la )orte. 8erminada la relacin, el 0elator debe, de ar testimonio en el proceso% ,. <e la cuenta dada y de la resolucin del tribunal. 3. ;i ha habido alegatos, debe de ar constancia de ese hecho, individualizando a los abogados que intervinieron, con indicacin si lo hicieron a favor o en contra del recurso, los abogados anotados y que no concurrieron a la audiencia y si se ha entregado minutas. 4. "notar en la causa el nombre de los ueces que hubieren concurrido a la vista, si no fuere despachada inmediatamente, art.453 92D )78% Cote,ar con los procesos los informes en derecho y anotar +a,o su firma la conformidad o disconformidad 4ue notaren entre el m5rito de 5stos y los hechos e*puestos en a4uellos, art.453 92A )78. De,ar constancia en cada ta+la de las suspensiones e,ercidas con moti-o de la causal del CD del art) (=C CPC y de la circunstancia de ha+erse a/otado o no el e,ercicio de tal derecho a suspender la -ista de la causa, inc. final ,6A )P))

=) Su+ro/acin& ;e encuentra regulada en el art. 455 )78. Pudiendo el ;ecretario del 8ribunal efectuarla, art. 45C )78. T.tulo I@) Los Secretarios

,D3

() Concepto& Los ;ecretarios de las )ortes y uzgados, * son ;inistros de fe p7+lica, encar/ados de autori0ar, sal-o las e*cepciones le/ales, todas las pro-idencias, despachos y actos emanados de a4uellas autoridades, y de custodiar los procesos y todos los documentos y papeles 4ue sean presentados a la Corte o ,u0/ado en 4ue cada uno de ellos de+e prestar sus ser-icios1, art. 451 )78. 2) "r/ani0acin& Los Euzgados de Letras y )ortes de "pelaciones cuentan con un ;ecretario. ;in embargo, la )orte de "pelaciones de ;antiago cuenta con tres ;ecretarios y la )orte de "pelaciones de ;an @iguel con dos ;ecretarios. La )orte ;uprema tiene un ;ecretario y un prosecretario, art.14 inc. -inal )78. En el nuevo sistema procesal penal no se contempla la e!istencia de ;ecretarios en los uzgados de garant#a, art. ,6 )78 y en los tribunales orales en lo penal, art. 3, )78. ?) e4uisitos& Para ser ;ecretario de un Euzgado de Letras se requiere ser abogado, art.D66 )78. Para ser ;ecretario de la )orte ;uprema o de las )ortes de "pelaciones se requieren las mismas condiciones que para ser uez de Letras de comunas o agrupacin de comunas, art.D64 )78. Para ser prosecretario de la )orte ;uprema se requiere ser abogado, art.3CA bis )78.

<) %om+ramiento& Los ;ecretarios son designados por el Presidente de la 0ep/blica, previa propuesta en terna de la )orte ;uprema o de la )orte de "pelaciones respectiva, art.DA1 y 3CD )78 o uninominalmente si se trata del prosecreatrio. C) Funciones& Las funciones de los ;ecretarios se seIalan en el art. 4CB )78 y $stas son% i) <ar cuenta diariamente a la )orte o Euzgado en que presten sus servicios de las solicitudes que presentaren las partes (art.4CB 92,&. ii) "utorizar las providencias o resoluciones que sobre dichas solicitudes recayeren y hacerlas saber a los interesados que acudieren a la oficina para tomar conocimiento de ellas, anotando en el proceso las notificaciones que hicieren y practicar las notificaciones por el estado diario (art.4CB 923&. iii) <ar conocimiento a cualquiera persona que lo solicitare de los procesos que tengan archivados en sus oficinas y de todos los actos emanados de la )orte o Euzgado, salvo los casos en que el procedimiento debe ser secreto en virtud de una disposicin e!presa de ley (art.4CB 924&. i-) :uardar con el conveniente arreglo los procesos y dems papeles de su oficina, su etndose a las rdenes e instrucciones que la )orte o Euzgado les diere sobre el particular (art.4CB 92D&. -) #utori0ar los poderes ,udiciales 4ue puedan otor/arse ante ellos 3art)?I> %DC') -i) Las dems que les impongan las leyes (art.4CB 926&. Por e emplo, autorizar las resoluciones de los rbitros de acuerdo a lo dispuesto en el art. 643 )P). -ii) E!isten adems funciones espec#ficas de ;ecretarios de uzgados de Letras, 8ribunales del )rimen, )iviles y )ortes de "pelaciones que consten de una sala, las cuales por su especificidad, no se anotan aqu#. =) "+li/aciones de los secretarios& Los ;ecretarios tienen la obligacin de llevar los libros y registros que ordena la ley o el tribunal, por e emplo, el registro de depsito de los dineros que efect/an a la orden del tribunal en el ?anco del Estado, art.4CD 923 )78. Los secretarios de los tribunales colegiados deben llevar adems los libros que se seIalan en el art.4C6 )78 y que son% a& Libro de acuerdo del tribunal en asuntos administrativos, b& Libro de uramentos, c& Libro de

,D4

integraciones y de asistencias al tribunal, d& Libro de acuerdo, en el cual los ministros de los tribunales colegiados que no opinaren como la mayor#a debern e!poner y fundar su voto particular en los asuntos en que hubiere conocido el tribunal. (Libro de votos disidentes&. A) Su+ro/acin) ;e encuentra establecida en el art. 4CC )78. T.tulo @) Los #dministradores de los Tri+unales con Competencia en lo Criminal () Concepto& Los administradores de tribunales con competencia en lo criminal son * funcionarios au*iliares de la administracin de ,usticia encar/ados de or/ani0ar y controlar la /estin administrati-a de los tri+unales de ,uicio oral en lo penal y de los ,u0/ados de /arant.a1, "rt. 4C1 " )78. 2) e4uisitos& Para ser administrador de un tribunal con competencia en lo criminal se requiere poseer un t#tulo profesional relacionado con las reas de administracin y gestin, otorgado por una universidad o por un instituto profesional, de una carrera de ocho semestres de duracin a lo menos, salvo e!cepciones que determine la respectiva )orte de "pelaciones, art. 4C1 ) )78.

?) %om+ramiento& Los administradores de tribunales con competencia en lo criminal sern designados de una terna que elabore el uez presidente, a trav$s de concurso p/blico de oposicin y antecedentes, que ser resuelto por el comit$ de ueces del respectivo tribunal, art. 4C1 < )78. <) Funciones& <e conformidad con el art. 4C1 ? )78, las funciones que deben desempeIar los administradores de tribunales con competencia en lo criminal son las siguientes% i) <irigir las labores administrativas propias del funcionamiento del tribunal o uzgado, ba o la supervisin del uez presidente del comit$ de ueces' ii) Proponer al comit$ de ueces la designacin del subadministrador, de los efes de unidades y de los empleados del tribunal' iii) Proponer al uez presidente la distribucin del personal' d& Evaluar al personal a su cargo' i-) <istribuir las causas a los ueces o a las salas del respectivo tribunal, conforme con el procedimiento ob etivo y general aprobado' -) 0emover al subadministrador, a los efes de unidades y al personal de empleados, de conformidad al art#culo 4C1 -' -i) Llevar la contabilidad y administrar la cuenta corriente del tribunal, de acuerdo a las instrucciones del uez presidente' -ii) <ar cuenta al uez presidente acerca de la gestin administrativa del tribunal o uzgado' -iii) Elaborar el presupuesto anual, que deber ser presentado al uez presidente a ms tardar en el mes de mayo del aIo anterior al e ercicio correspondiente. El presupuesto deber contener una propuesta detallada de la inversin de los recursos que requerir el tribunal en el e ercicio siguiente' i*) "dquirir y abastecer de materiales de traba o al tribunal, en conformidad con el plan presupuestario aprobado para el aIo respectivo, y *) E ercer las dems tareas que le sean asignadas por el comit$ de ueces o el uez presidente o que determinen las leyes. T.tulo @I) Los Procuradores del %7mero () Concepto& Los procuradores del n/mero son * los funcionarios au*iliares de la administracin de ,usticia encar/ados de representar en ,uicio a las partes1, art. 41D )78. El procurador del

,DD

n/mero en los asuntos que se le encomienden no es mas que un mandatario udicial, que reviste caracter#sticas especiales que lo diferencian del mandatario civil, arts. 41A y 416 )78. 2) "r/ani0acin) .abr en cada comuna o agrupacin de comunas los procuradores del n/mero que el Presidente de la 0ep/blica determine, previo informe de la )orte de "pelaciones respectiva, art.41D inc.3 )78. ?) e4uisitos) Los procuradores del n/mero no requieren ser abogados y slo deben tener derecho a sufragio en las elecciones, aptitud necesaria para desempeIar el cargo y una edad m#nima de 3A aIos, art. D65 )78.

<) %om+ramiento) ;on designados por el Presidente de la 0ep/blica, previa propuesta de la )orte de "pelaciones, art. DA1 )78. C) Funciones) Las funciones que pueden desempeIar los procuradores del n/mero son las siguientes% i) epresentar en ,uicio a las partes) La principal funcin de los procuradores del n/mero consiste en actuar como mandatario udicial de las partes ante los tribunales de usticia. "nte la )orte ;uprema, las partes slo pueden comparecer representadas por abogado habilitado para el e ercicio de la profesin o por procuradores del n/mero. "nte las )ortes de "pelaciones las partes pueden comparecer personalmente, representadas por abogado, o procurador del n/mero. El litigante rebelde podr slo comparecer ante las )ortes de "pelaciones representado por abogado habilitado o procurador del n/mero, art. 41C )78. 9o obstante, los procuradores del n/mero no pueden e ercer la profesin de abogado ante las )ortes de "pelaciones en que act/en, art.A Ley ,C.,3B, no pudiendo ams efectuar defensas orales, art. A35 )78 y A Ley ,C.,3B. ii) etirar los e*pedientes criminales de las secretar.as en los casos 4ue determina la ley, con el o+,eto de preparar el escrito de acusacin , art. D36 )PP. En materia civil, los e!pedientes estn confiados a los secretarios y no pueden retirarse de $stas en caso alguno por los procuradores, puesto que la ley no los faculta e!presamente para tal efecto. iii) epresentar /ratuitamente a las personas 4ue han o+tenido pri-ile/io de po+re0a para liti/ar ante los tri+unales y representar ante los tri+unales a los procesados 4ue, al ser encar/ados reos, no tienen 4uien los represente, art.415 923 y A1A )78 y 355 )PP. Para estos efectos, se designan mensualmente procuradores de turno en asuntos civiles y criminales, art.A1A inc.3 )78. =) emuneracin& ;on remunerados por las partes que le hubieren confiado su representacin.

T.tulo @I) Los eceptores Judiciales () Concepto Los 0eceptores son *funcionarios au*iliares de la administracin de ,usticia, 4ue re-isten el car:cter de ministros de fe p7+lica y se encuentran encar/ados de hacer sa+er a las partes, fuera de las oficinas de los secretarios, los decretos y resoluciones de los tri+unales de ,usticia y de e-acuar todas a4uellas dili/encias 4ue los mismos tri+unales le cometieren1 , art.41B )78. 2) "r/ani0acin) En cada comuna o agrupacin de comunas que constituya el territorio urisdiccional de Euzgados de Letras habr el n/mero de receptores que el Presidente de la 0ep/blica determine previo informe de la respectiva )orte de "pelaciones, art.413 inc., )78. Los 0eceptores se pueden clasificar en%

,DA

i) ii)

iii)

0eceptores de )orte ;uprema, )ortes de "pelaciones y Euzgados de Letras del territorio urisdiccional al que estn adscritos, art.41, inc., )78. 0eceptores ocasionales o ad=hoc, que son aquellos empleados de secretar#a de tribunal designado por $ste para la realizacin de una diligencia determinada que no pueda realizarse por ausencia, inhabilidad u otro motivo calificado, por los receptores udiciales, art.413 inc.3 )78 y 0eceptores de instituciones, que son aquellos funcionarios dependientes de un determinado organismo y que se encuentran facultados para realizar todas las notificaciones en que $stos intervengan.

?)

e4uisitos& Para ser designado receptor no se requiere ser abogado, debiendo slo cumplirse con los requisitos que establece el art.D65 inc., )78.

<) %om+ramiento& ;on designados por el Presidente de la 0ep/blica, previa propuesta de una terna de la )orte de "pelaciones, DA1 inc., )78. C) Funciones& Las funciones que deben cumplir los 0eceptores son las siguientes% i) %otificar, fuera de las oficinas de los secretarios, las resoluciones de los tri+unales, art. 41B, inc., )78. Los 0eceptores se encargan de practicar las notificaciones personales y por c$dula que reglamenta el )P). "simismo, deben efectuar los requerimientos de pago y embargo en el uicio e ecutivo. E-acuar todas a4uellas dili/encias 4ue los tri+unales de ,usticia les cometieren, art. 41B inc., )78. #utori0ar la prue+a testimonial o la a+solucin de posiciones en los ,uicios ci-iles, art. 41B inc.3 )78. eci+ir y autori0ar las informaciones sumarias de testi/os en actos de ,urisdiccin -oluntaria y en los ,uicios ci-iles, art. 41B inc.3 )78. De+en desempeJar las otras funciones 4ue la ley les asi/na) )omo por e emplo, hacer la oferta en el pago por consignacin sin necesidad de resolucin previa del tribunal, art.,.6BB 92A )).

ii) iii) i-) -)

=) "+li/aciones& Los 0eceptores deben cumplir con las siguientes obligaciones% i) Permanecer diariamente en sus oficinas durante las dos primeras horas de audiencia de los tribunales, art.D5A inc.4 )78. ii) )umplir con prontitud y fidelidad las diligencias que se les encomendaren ciI$ndose en todo a la legislacin vigente, art. 414 )78. iii) <e ar en autos testimonio #ntegro de las diligencias que practiquen, art.414 )78. i-) "notar al margen de los testimonios que estamparen en autos, ba o su firma y timbre, los derechos que cobraren. -) 7torgar con la debida especificacin, la boleta de honorarios por los derechos que se les pagaren, art.414 )78. -i) ;ervir gratuitamente a los pobres de acuerdo a un turno mensual que fi a la )orte de "pelaciones, arts. A1A y 6BB )78. -ii) <evolver a la ;ecretar#a del tribunal respectivo, los e!pedientes que retiraren, art. 414 )78. A) emuneraciones& ;on remunerados por la parte que le encomienda la diligencia, art.D13 )78.

,D6

T.tulo @III) Los %otarios () Concepto& 9Son ministros de fe p7+lica encar/ados de autori0ar y /uardar en su archi-o los instrumentos 4ue ante ellos se otor/uen, de dar a las partes interesadas los testimonios 4ue pidieren, y de practicar las dem:s dili/encias 4ue la ley les encomiende1 , art. 411 )78. 2) "r/ani0acin& En cada comuna o agrupacin de comunas o agrupacin de comunas que constituya territorio urisdiccional de Eueces de Letras, habr a lo menos un 9otario, art. DBB )78. ?) e4uisitos& El 9otario para ser designado debe cumplir con los requisitos para ser ueces de letras y no hallarse afecto por alguna de las incapacidades e inhabilidades que contempla la ley, arts. D6D, D6A )78.

<) %om+ramiento& ;on designados por el Presidente de la 0ep/blica, previa propuesta en terna por la )orte de "pelaciones, arts.3C5 y DA1 )78. C) Funciones& ;e encuentran contempladas en el art. DB, )78% i) E!tender los instrumentos p/blicos con arreglo a las instrucciones que, de palabra o por escrito, les dieren las partes otorgantes. ii) Levantar inventarios solemnes. iii) Protestar letras de cambio y dems documentos mercantiles. i-) 9otificar los traspasos de acciones y constituciones y notificaciones de prenda que se les solicitaren. -) "sistir a las untas generales de accionistas de sociedades annimas, para los efectos que la ley o reglamento de ellas lo e!igieren. -i) En general, dar fe de los actos para los cuales fueren requeridos y que no estuvieren encomendados a otros funcionarios. -ii) :uardar y conservar en riguroso orden cronolgico los instrumentos que ante ellos se otorguen, en forma de precaver todo e!trav#o y hacer fcil y e!pedito su e!amen. C& 7torgar certificados o testimonios de los actos celebrados ante ellos o protocolizados en sus registros. -iii) -acilitar, a cualquier persona que lo solicite, el e!amen de los instrumentos p/blicos que ante ellos se otorguen y documentos que protocolicen. i*) "utorizar las firmas que estampen en documentos privados, sea en su presencia o cuya autenticidad les conste. *) Las dems que les encomienden las leyes. =) Su+ro/acin& El Euez de Letras de turno o el Presidente de la )orte de "pelaciones, seg/n el oficio del 9otario se encuentren dentro o fuera del asiento de $sta, designar al abogado reemplazante del 9otario SausenteS o SinhabilitadoS. El 9otario puede proponer al abogado reemplazante y el lapso de ese reemplazo no tiene limitacin temporal, art. DB3 )78. A) emuneracin& :ozan de los emolumentos que les paguen las partes y que les corresponde con arreglo al arancel, art. D13 )78.

I) Escrituras P7+licas& Concepto& ;eg/n el )digo )ivil, es el *instrumento p7+lico o aut5ntico es el autori0ado con las solemnidades le/ales por el competente funcionario1 art.,.611 inc., )). La escritura p/blica es una especie de instrumento p/blico. ;eg/n el )digo 7rgnico de 8ribunales, la escritura p/blica es * el instrumento p7+lico o aut5ntico otor/ado con las

,D5

solemnidades 4ue fi,a esta ley, por el competente notario, e incorporado en su protocolo o re/istro p7+lico1, art. DB4 )78. e4uisitos de la escritura p7+lica) Las escrituras p/blicas deben% a' La escritura p7+lica de+e ser otor/ada por el competente notario& 9otario competente es el de la comuna o agrupacin de comunas en que se otorga la escritura, puesto que Sning/n notario podr e ercer funciones fuera del respectivo territorioS, art. DBB inc. final )78. El incumplimiento de este requisito hace que la escritura otorgada no sea considerada p/blica o aut$ntica, art.D36 92, )78 y el 9otario incurre en el delito tipificado en el art. DD3 del )78. <ebemos tener presente que los 7ficiales del 0egistro )ivil de las comunas que no sean asiento de un 9otario, pueden autorizar testamentos abiertos, poderes udiciales, inventarios solemnes, escrituras de reconocimiento o de legitimacin de hi os y dems instrumentos que las leyes les encomiendan, art. CA inc.,2 Ley 0egistro )ivil. -inalmente, el 9otario no puede intervenir autorizando las escrituras p/blicas que contengan disposiciones o estipulaciones en favor suyo, de su cnyuge, ascendientes, descendientes o hermanos. La escritura p/blica que hubiere sido autorizada con este vicio adolecer de nulidad, art.D,3 )78. +' La escritura p7+lica de+e ser incorporada en el protocolo o re/istro p7+lico del %otario& La forma en que deben ser formado el protocolo o registro p/blico se contempla en el art.D31 del )78. <e acuerdo a $ste, todo 9otario deber llevar un protocolo, el que se formar insertando las escrituras en el orden num$rico que les haya correspondido en el repertorio. Esas escrituras originales son las que constituyen la matriz de la escritura p/blica, en la cual aparece las firmas del notario y de las partes. " continuacin de las escrituras se agregarn los documentos protocolizados, tambi$n conforme al orden num$rico asignado en el repertorio. )ada protocolo llevar, un #ndice de las escrituras y documentos protocolizados que contenga, y en su confeccin se observan las normas para formacin del Libro de #ndice. El notario deber entregar al archivero udicial que corresponda, los protocolos a su cargo, que tengan ms de un aIo desde la fecha de cierre, y los #ndices de escrituras p/blicas que tengan ms de diez aIos, art. D44 )78. c' Solemnidades le/ales 4ue de+en o+ser-arse en el otor/amiento de la escritura p7+lica % i) "nte quien se otorga. La escritura p/blica debe otorgarse ante notario competente. La escritura p/blica en que no aparezca la firma del notario es nula, art. D,3 923 )78 y aquella que fuere autorizada por persona que no sea notario, o por notario incompetente, suspendido o inhabilitado en forma legal no se considerar escritura p/blica, art. D36 92, )78. ii) -irma de las partes. ;i alguno de los comparecientes o todos ellos no supieren o no pudieren firmar, lo har a su ruego uno de los otorgantes que no tenga inter$s en contrario, seg/n el te!to de la escritura o una tercera persona, debiendo los que no firmen poner unto a la del que hubiere firmado a su ruego, la impresin del pulgar de la mano derecha o, en su defecto, el de la izquierda. El notario de ar constancia de este hecho o de la imposibilidad absoluta de efectuarlo. ;e considera que una persona firma una escritura o documento no slo cuando lo hace por s# misma, sino tambi$n en los casos en que se supla esta falta en la forma establecida, art.DBC )78. En todo caso, siempre que alguno de los otorgantes o el notario lo e!i an, los firmantes de arn su impresin digital en la forma ya mencionada, art. DB1 )78. Las partes tienen para firmar el plazo fatal de 6B d#as siguientes a la fecha de anotacin de la escritura en el repertorio. ;i no se suscriben por las partes dentro de ese plazo la escritura no se considerar p/blica o aut$ntica, art.D36 926 )78. iii) -orma en que deben e!tenderse las escrituras p/blicas

,DC

i. Las escrituras p/blicas deben escribirse en idioma castellano y estilo claro y preciso. Podrn emplearse tambi$n palabras de otro idioma que sean generalmente usadas o como t$rmino de una determinada ciencia o arte, art. DBD )78. 9o se considerar escritura p/blica o aut$ntica la que no est$ escrita en idioma castellano, art. D36 92D )78. ii. Pueden ser e!tendidas manuscritas, mecanografiadas o en otra forma que leyes especiales autoricen, art. DBA )78. iii. <eben indicar el lugar y fecha de su otorgamiento' la individualizacin del notario autorizante, el nombre de los comparecientes, con e!presin de su nacionalidad, estado civil, profesin, domicilio y c$dula de identidad, salvo en el caso de e!tran eros y chilenos radicados en el e!tran ero, quienes podrn acreditar su identidad con el pasaporte o con el documento de identificacin con que se les permiti su ingreso al pa#s. "dems, el 9otario al autorizar la escritura indicar el n/mero de anotacin que tenga en el repertorio, la que se har el d#a en que sea firmada por el primero de los otorgantes. iv. Las escrituras deben ser rubricadas y selladas por el 9otario en todas sus fo as, art. DB6 )78. v. El notario deber, salvar al final y antes de las firmas de los que les suscriben las adiciones, apostillas, entre renglonaduras, raspaduras o enmiendas u otra alteracin en las escrituras originales. ;i as# no se hiciere se tendrn $stas por no escritas, arts.D,, y D3C )78. vi. El notario debe de ar constancia en las escrituras del nombre del abogado redactor de la minuta en aquellas que slo pueden ser e!tendidas en base a las minutas que $stos confeccionan, art. D,4 inc.,2 a 42 )78. vii. El notario debe autorizar las escrituras una vez que est$n completas y hayan sido firmadas por todos los comparecientes, art. D,4 inc. final )78. -inalmente, el notario debe cumplir con diversas obligaciones para resguardar el pago de los impuestos, art. D34 )78, como el (H", timbres y estampillas y de herencias. Copias de escrituras p7+licas& En cuanto a las escrituras p/blicas, nosotros debemos distinguir dos clases de documentos% a) La escritura original que se llama matri0, que es aquella e!tendida manuscrita, mecanografiada o en otra forma que leyes especiales autoricen, suscrita por las partes y el notario e incorporada al protocolo de $ste. +) Las copias, que son aquellos documentos manuscritos, dactilogrficos, impresos, fotocopiados, litografiados o fotograbadas, constitutivos de un testimonio fiel de la matriz u original y que llevan la fecha, firma y sello del funcionario autorizante. Las personas que pueden otorgar las copias autorizadas de escrituras p/blicas o documentos protocolizados son el notario autorizante de la matriz u original, el subrogante o sucesor legal de $ste y el archivero udicial a cuyo cargo est$ el protocolo que contiene la matriz u original. El notario al autorizar la matriz u original puede otorgar tantas copias como se soliciten, siempre que se hubieren pagado los impuestos correspondientes, arts. D33 y D34 )78. Falta de fuer0a le/al de las escrituras p7+licas, copias y testimonios notariales& <entro del )78 se establecen diversas clases de sanciones para las escrituras p/blicas, copias de $stas y otros testimonios notariales que no cumplan con las solemnidades establecidas para su otorgamiento. Las sanciones que se establecen por el )78 para tal efecto son%

,D1

a. 9ulidad de las escrituras p/blicas, concurran algunas de las causales contempladas en el art.D,3 )78. b. 9o considerarse p/blica o aut$ntica la escritura, en los casos del art. D36 )78, con lo cual conservan su carcter de instrumento privado. c. 8ener por no escritas determinadas palabras, art. D3C )78. B) Las protocoli0aciones Concepto& 9Es el hecho de a/re/ar un documento al final del re/istro de un notario, a pedido de 4uien lo solicita1, art. D,A )78. a) Formalidades le/ales de la protocoli0acin& Para que sea vlida la protocolizacin de un documento se requiere cumplir con los siguientes requisitos% i) <ebe de arse constancia de ella en el repertorio del d#a en que se presente el documento, art. D,A inc.3 y art.D4B )78. ii) <ebe agregarse el documento al final del protocolo, de ando constancia de la fecha en que se presenten, las indicaciones necesarias para individualizarlos, del n/mero de pginas de que consta y de la identidad de la persona que pide su protocolizacin, arts.D,A y D31 )78. +) Documentos 4ue pueden protocoli0arse& La regla general es que todo documento puede protocolizarse. E!cepcionalmente, no pueden protocolizarse y ello no produce efecto, alguno, respecto de los documentos en que se consignen actos o contratos con causas u ob eto il#citos, salvo que lo pidan personas distintas de los otorgantes o beneficiarios de ellos, art. A,6 )78. c) Protocoli0acin de testamento& ;e encuentra reglamentado en el art.D,5 )78. <e acuerdo con ese precepto, en la actualidad no se e!ige insertar en el protocolo todos los antecedentes completos (como antes acontec#a, en que por e emplo se copiaba #ntegro el e!pediente de apertura& y el libro de 0epertorio debe llevar la sola firma del 9otario. d) @enta,as 4ue presenta la protocoli0acin de documentos& La protocolizacin de documentos presenta las siguientes venta as% i) Produce fecha cierta en el documento respecto de terceros, art.D,1 )78, sin per uicio de lo dispuesto en el art. ,5B4 )). ii) 7torga carcter de instrumentos p/blicos a los actos indicados en el art. D3B )78. iii) ;irve para conservar los documentos. (>) Instrumentos pri-ados autori0ados ante notario& La autorizacin de firma estampada en un instrumento privado no lo transforma a $ste en un instrumento p/blico, sino que ella significa que% ,& se da fe que los otorgantes suscribieron el documento y, 3& se hicieron las declaraciones que en el instrumento se e!presan. (() Li+ros 4ue de+en lle-ar los notarios& Los 9otarios deben llevar de acuerdo con nuestra legislacin los siguientes libros% a) El Protocolo% Es aquel libro que se va formando con la insercin de las escrituras p/blicas y a continuacin de $stas de los documentos protocolizados, en el orden num$rico asignado en el repertorio. "dems, en cada protocolo debe contenerse un #ndice de las escrituras y documentos protocolizados que contengan. +) 0epertorio% Es aquel libro en el que el notario debe anotar las escrituras p/blicas y documentos protocolizados, asignndoseles un n/mero a cada uno de esos instrumentos por riguroso orden de presentacin. La anotacin de las escrituras p/blicas en el repertorio se har el d#a en que sea firmado por el primero de los otorgantes y los documentos protocolizados el d#a de su entrega material al notario con untamente con el pedido o solicitud de protocolizacin.

,AB

c)

d)

El Rndice P7+lico& "parte del #ndice que va agregado o antepuesto en todo protocolo, el notario debe llevar dos libros #ndices' uno p/blico y el otro privado. El Wndice P/blico es aquel libro en que se anotan las escrituras p/blicas y documentos protocolizados' por orden alfab$tico de los otorgantes. <icho libro debe estar a disposicin del p/blico, debiendo e!hibirlo el 9otario a quien lo solicite, art.D,4 )78. Rndice pri-ado& Es aquel libro en que se anotan los testamentos cerrados, con indicacin del otorgante, lugar de su otorgamiento y del nombre y domicilio de sus testigos. Este libro tiene el carcter de reservado y slo puede e!hibirse por decreto del uez o a quien acompaIe certificado de defuncin del testador, art.D4, )78. La nueva ley dispuso que el archivero udicial de ;antiago debe llevar un registro #ndice de disposiciones de /ltima voluntad. Ese registro tendr dos #ndices, para los testamentos abiertos y otro para los testamentos cerrados. Estos registros sern reservados y solo se e!hibir o se informar respecto de ellos por orden udicial o por peticin de un particular que acompaIe el certificado de defuncin que corresponde al otorgante del testamento.

T.tulo IO) Los Conser-adores () Concepto& ;on *los ;inistros de fe encar/ados de los re/istros conser-atorios de +ienes ra.ces, de comercio, de minas, de accionistas de sociedad propiamente mineras, de asociaciones de canalistas, de prenda a/raria, de prenda industrial, de especial de prenda y dem:s 4ue les encomienden las leyes1, art. DD6 )78. 2) "r/ani0acin& .abr un conservador en cada comuna o agrupacin de comunas que constituye el territorio urisdiccional de uzgado de letras. .abr un registro conservatorio con asiento en la comuna de ;antiago para el servicio del territorio urisdiccional de la )orte de "pelaciones de ;antiago, el que constituir un solo oficio desempeIado por tres funcionarios. ?) e4uisitos, nom+ramiento y re/lamentacin& " los conservadores se les aplicar todo lo que el )78 establece respecto de los 9otarios, en cuanto sea adaptable a aquellos.

<) Funciones& " los )onservadores les corresponde practicar las inscripciones que ordenan las leyes en sus respectivos registros y dar las copias y certificados que se les piden. Los registros son los siguientes% i) 0egistro de ?ienes 0a#ces% ;e compone de cuatro libros% El 0epertorio, el 0egistro de Propiedad, el 0egistro de .ipoteca y :ravmenes, y el 0egistro de (nterdicciones y Prohibiciones. ii) 0egistro de )omercio. iii) 0egistro de @inas% 8iene la particularidad de encontrarse siempre a cargo de un notario. i-) 0egistro de asociaciones de canalistas. -) 0egistro de accionistas de sociedades propiamente mineras. -i) 0egistro de prenda agraria. -ii) 0egistro de prenda industrial. -iii) 0egistro de prenda especial de compraventa de cosas muebles a plazo con prenda. i*) 0egistro de prenda de la Ley 92,C.,,3. T.tulo O) Los #rchi-eros Judiciales

,A,

() Concepto& Son ;inistros de fe p7+lica encar/ados de la custodia de los documentos 4ue esta+lece la ley y de dar a las partes interesadas los testimonios 4ue de ellos pidieren , art. DA4 )78. 2) "r/ani0acin& .abr archivero en los comunas de asiento de )orte de "pelaciones y en los dems comunas que determine el Presidente de la 0ep/blica, con previo informe de la )orte de "pelaciones. Los archiveros udiciales tendrn por territorio urisdiccional el que corresponden a los uzgados de letras de la respectiva comuna, art.DAD )78. ?) e4uisitos& Para archivero se requiere ser abogado, art. D66 )78.

<) %om+ramiento& ;on designados por el Presidente de la 0ep/blica, previa propuesta de una terna por la )orte de "pelaciones respectiva, art.3C5. C) Funciones& i) )ustodiar los siguientes documentos% a) Los procesos afinados que se hubieren iniciado ante los ueces de letras que e!isten en la comuna o agrupacin de comunas, o ante la )orte de "pelaciones o ante la )orte ;uprema, si el archivero lo fuere del territorio urisdiccional en que estos tribunales tienen su asiento. +) Los procesos afinados que se hubieren seguido dentro del territorio urisdiccional ante ueces rbitros. c) Los libros copiadores de sentencias de todos los tribunales del territorio urisdiccional. d) Los protocolos de escrituras p/blicas otorgadas en el territorio urisdiccional respectivo. :uardar con el conveniente arreglo los procesos, libros de sentencias, protocolos y dems papeles de su oficina, su etndose a las rdenes e instrucciones que la )orte o Euzgado respectivo les diere sobre el particular. -acilitar, a cualquiera persona que lo solicite, el e!amen de los procesos, libros o protocolos de su archivo. <ar a las partes interesadas, con arreglo a la ley, los testimonios que pidieren de los documentos que e!istieren en su archivo. -ormar y publicar, dentro del t$rmino que el Presidente de la 0ep/blica seIale en cada caso, los #ndices de los procesos y escrituras con que se instale la oficina' y en los meses de marzo y abril, despu$s de instalada, los correspondientes al /ltimo aIo.

ii) iii) i-) -)

T.tulo OI) Conse,os T5cnicos) =C () Concepto& Los conse os t$cnicos son organismos au!iliares de la administracin de usticia, compuestos por profesionales en el n/mero y con los requisitos que establece la ley. ;u funcin es asesorar individual o colectivamente a los ueces con competencia en asuntos de familia, en el anlisis y mayor comprensin de los asuntos sometidos a su conocimiento en el mbito de su especialidad. 2) Su+ro/acin& )uando por implicancia o recusacin, un miembro del conse o t$cnico no pudiere intervenir en una determinada causa, o se imposibilitare para el e ercicio de su cargo, ser subrogado por los dems miembros del conse o t$cnico del tribunal a que perteneciere, seg/n el
6A

Los )onse os 8$cnicos sustituyeron a los "sistentes ;ociales Eudiciales. Her art#culo 3A5)78.

,A3

orden de sus nombramientos y la especialidad requerida. ;i todos los miembros del conse o t$cnico de un tribunal estuvieren afectados por una implicancia o recusacin, el uez designar un profesional que cumpla con los requisitos para integrar un conse o t$cnico de cualquier servicio p/blico. T.tulo OII) Los 8i+liotecarios Judiciales () Concepto& Son a4uellos au*iliares de la administracin de ,usticia cuya funcin es la custodia, mantenimiento y atencin de la 8i+lioteca de la Corte en 4ue desempeJen sus funciones, as. como las 4ue el tri+unal o su Presidente le encomienden en relacin con las estad.sticas del tri+unal, art. DA5 bis )78. 2) "r/ani0acin& .abr un ?ibliotecario en la )orte ;uprema y en aquellas )ortes de "pelaciones que determine el Presidente de la 0ep/blica, con previo informe de la misma, art. DA5 bis )78. ?) e4uisitos& ;e requiere encontrarse en posesin del t#tulo respectivo otorgado por alg/n establecimiento de educacin superior del Estado o reconocido por $ste, art.3C1 bis )78.

<) %om+ramiento& ;on nombrados por el Presidente de la 0ep/blica, previa propuesta de una terna por la )orte de "pelaciones respectiva, art. 3C5 )78. C) Funciones& Las funciones de los bibliotecarios udiciales son% a) La custodia, mantenimiento y atencin de la ?iblioteca de la )orte en que desempeIen sus funciones, +) <esempeIar las funciones que el tribunal o su Presidente le encomienden en relacin con las estad#sticas del tribunal, art. DA5 bis )78. Cap.tulo @) Los #+o/ados 3%o son #u*iliares de la #dministracin de Justicia' () e/ulacin& Los abogados se encuentran regulados en el 8#tulo KH, art#culos A3B a A31 )78.

2) Concepto& Los abogados, si bien no son au!iliares de la administracin de usticia, cumplen un papel de coadyuvante important#simo en el e ercicio de la urisdiccin. El art. A3B define los abogados como aquellas 9personas re-estidas por la autoridad competente de la facultad de defender ante los Tri+unales de Justicia los derechos de las partes liti/antes1) La autoridad que inviste a los abogados de la facultad necesaria para actuar como tales es el Pleno de la )orte ;uprema, en audiencia p/blica y previo uramento del postulante, del cual se de a constancia en un libro especialmente llevado al efecto y autorizada por el secretario de dicho tribunal. <e esa audiencia p/blica debe levantarse acta, art. A3, y A33 )78. ?) e4uisitos para ser a+o/ado& El cumplimiento de los requisitos debe ser comprobado por la )orte ;uprema antes de la audiencia de investidura de abogado. Los requisitos para ser abogado son, art. A34 )78% a) 8ener al menos veinte aIos de edad. +) 8ener el grado de licenciado en )iencias Eur#dicas otorgado por una universidad. c) 9o haber sido condenado ni estar procesado por delito que merezca pena corporal, salvo delitos contra la seguridad interior del Estado' o, de acuerdo con la reforma procesal penal, no haber sido condenado ni estar actualmente acusado por crimen o simple delito que merezca pena aflictiva.

,A4

d) "ntecedentes de buena conducta' lo que se comprueba normalmente mediante informacin sumaria de testigos e) .aber cumplido satisfactoriamente una prctica profesional por seis meses en alguna )orporacin de "sistencia Eudicial. Estn e!entos de esta obligacin los postulantes que sean funcionarios o empleados del Poder Eudicial, si se han desempeIado all# por al menos cinco aIos, en las primeras cinco categor#as del Escalafn del Personal de Empleados. <) e4uisitos para poder e,ercer la profesin& a) Los chilenos, y los e!tran eros residentes que hayan cursado la totalidad de sus estudios de derecho en )hile, podrn e ercer la profesin de abogado. Lo anterior se entender per uicio de lo que dispongan los tratados internacionales vigentes. +) Ma no se e!ige el pago de la patente municipal (por resolucin de la )orte ;uprema del C de "gosto de 3BBC&66' en caso de dudas sobre la calidad de abogado, se e!igir la c$dula de identidad y se revisar el 0egistro que al efecto debe llevar el Poder Eudicial, sin per uicio de que el ;ervicio de 0egistro )ivil debe llevar un listado de abogados que hayan urado ante la )orte. elacin entre el a+o/ado y el cliente& La relacin entre el abogado y su cliente est regulada bsicamente en el art#culo A3C y tambi$n en la Ley ,C.,3B, sobre )omparecencia en Euicio. La defensa de los derechos de una persona en uicio se pacta en un contrato de mandato llamado patrocinio, estableciendo el art. A31 )78 que el contrato no termina por la muerte del mandante. Las defensas orales ante cualquier tribunal de la 0ep/blica slo puede hacerlas un abogado habilitado para el e ercicio de la profesin. 9o obstante, los postulantes que est$n realizando su prctica para obtener el t#tulo de abogado pueden hacerlas ante las )ortes de "pelaciones y @arciales a favor de sus patrocinados, para lo cual requieren un certificado de la )orporacin que los acredite como postulantes. En ning/n caso pueden los postulantes alegar ante la )orte ;uprema, art. A35 )78.

C)

66

XXX.colegioabogados.cl (Yltima visita% @artes, BD de mayo de 3B,B&

,AD