Manual de instrucciones para el

Mini Ratn Inalmbrico ptico Recargable

HO97663
Contacte a Jasco Products si necesita ayuda tcnica 1-800-654-8483 www.jascoproducts.com
Correccin 3

NDICE
Funciones especiales del ratn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Instalacin de las pilas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Conectando el ratn y el receptor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Instalacin del software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Solucin de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Garanta limitada de cinco aos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Declaracin de la FCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Contenido de la caja
Mini Ratn Inalmbrico ptico Recargable Mini receptor USB Manual de instrucciones Cable USB para recargar 2 pilas AAA recargables Bolsa para viaje

Requisitos de sistema
Windows 98 SE o posterior Puerto USB disponible

Funciones especiales del ratn

Para apagar el ratn cuando viaje, presione y mantenga la rueda de desplazamiento. Sin soltarla, presione el botn de conexin en la parte inferior del ratn. Para prender el ratn, repita el proceso. Para ahorrar las pilas, el ratn entrar en modo suspendido cuando est inactivo por mucho tiempo. Presione cualquier botn para activar el ratn. La rueda de desplazamiento se prender cuando las pilas estn bajas. Tiene que cargar/cambiar las pilas. (Vea la pgina 4). Despus, tendr que reconectar su ratn. (Vea la pgina 5).

La rueda de desplazamiento se prender cuando las pilas estn bajas

Cable USB para recargar

Su Mini Ratn Inalmbrico ptico Recargable viene con un cable USB para recargarlo. De esta forma, podr usar su ratn mientras se est cargando, en vez de tener que esperar horas como si usara una base para recargar. Slo conecte el cable USB al ratn como se ve en la gura, e inserte el extremo USB del cable a un puerto USB disponible de su computadora o a un Hub USB. 3

Cable USB para recargar

Instalacin de las pilas

1. Coloque el ratn en su palma izquierda, con la rueda de desplazamiento hacia abajo y el logo GE hacia arriba. 2. Con el ratn an en su mano izquierda, ubique el botn para abrir el compartimiento de la batera y con su mano derecha tome un objeto puntiagudo y selo para presionarlo y mantenerlo. (Vea la gura para los pasos 2 y 3) 3. Con su mano izquierda sujete rmemente el ratn. Vea la gura para guiarse y coloque su pulgar izquierdo donde se indica. Luego empuje hacia afuera, alejando su pulgar del su cuerpo para abrir la tapa de las pilas. 4. Ponga la tapa a un lado. Inserte 2 pilas AAA, asegrese de que la polaridad de las pilas coincidan con las marcas dentro del compartimiento de las pilas. 5. Vuelva a poner la tapa del compartimiento. 6. Reconecte su mouse. (Vea la pgina 5.) 4

Coloque el pulgar aqu. Empuje abajo y lejos.

El botn para abrir el compartimiento de la batera

Conectando el ratn y el receptor

Guarde estas instrucciones en un lugar seguro. Tendr que reconectar su ratn cada vez que cambie las pilas. 1. Coloque las pilas dentro del compartimiento de acuerdo a las instrucciones en la pgina 4. 2. Conecte el mini receptor USB en un puerto USB disponible de su computadora o Hub USB. No necesita reiniciar su computadora. 3. Si el sistema se lo pide, inserte el disco de Windows y siga las instrucciones en la pantalla. (Este paso no es necesario para todos los sistemas operativos. Su sistema se lo pedir si es necesario). 4. Presione el botn de conexin en el receptor. 5. Presione el botn de conexin en la parte inferior del ratn. Su ratn tiene que funcionar de manera normal. Mueva su ratn para probar si funciona bien.
El botn de conexin

Instalacin del software

Su ratn GE viene con el software Ofce Selector. Para instalar, slo inserte el disco que vino con su compra, y siga las instrucciones de la pantalla.

Usando el software Ofce Selector

El botn que est en la parte de arriba del ratn pondr las funciones de Microsoft Ofce al alcance de sus dedos. Presione el botn Ofce Selector para navegar en Microsoft Word, Excel o cualquier programa de Microsoft que se menciona a continuacin. Una vez que est en un programa como Microsoft Word, presione nuevamente el botn Ofce Selector y podr escoger una de las opciones de acceso directo como Imprimir, Abrir o Guardar.

El botn Ofce Selector

Solucin de problemas
El Mini Ratn ptico no funciona bien. El ratn ptico no funciona bien sobre vidrio o supercies muy reectantes. Intente usar el ratn sobre una supercie diferente. Si su ratn ha estado inactivo por algn tiempo, puede que haya entrado en modo suspendido para ahorrar pilas. Presione el botn izquierdo del ratn para activarlo. 6

 Reconecte su mouse. Presione el botn de conexin en el receptor. Presione el botn de conexin en la parte inferior del ratn. La funcin de desplazamiento hacia la derecha e izquierda no funciona adecuadamente. Esta funcin puede no estar disponible en su sistema operativo. El ratn no se mueve. Presione el botn izquierdo del ratn para activarlo. Reconecte su mouse. Vea la seccin 5. A veces los salvapantallas intereren con la funcin de reactivacin. Apague su salvapantalla. Si el ratn responde, intente usar un salvapantalla diferente. Cambie las pilas de su ratn. Vea la seccin 4. No todas las computadoras porttiles permiten el uso de ratones USB. Pruebe el ratn en una computadora de escritorio. Si funciona, contctese con el distribuidor de su computadora porttil.
Garanta limitada de cinco aos La Compaa Jasco Products garantiza por un periodo de cinco aos desde la fecha original de la compra, que este producto no presenta ningn defecto de fbrica. Esta garanta est limitada slo a la reparacin o reemplazo del producto y no se extiende al dao resultante o incidental de otros productos que se han sido usados con esta unidad. Esta garanta remplaza a cualquier otra garanta expresa o implcita. Algunos estados no reconocen lmites de tiempo en las garantas implcitas y tampoco permiten la exclusin o limitacin de daos incidentales o resultantes; por lo tanto, las limitaciones mencionadas pueden no ser aplicables en su caso. Esta garanta le proporciona derechos especcos; pero dependiendo del estado, tambin puede tener otros derechos. Si la unidad presenta algn defecto dentro del periodo de garanta, devulvala junto con el costo del envo y la prueba de compra, a: Jasco Products Company, 10 East Memorial Dr, Oklahoma City, OK 73114.

Declaracin de la FCC
Noticacin: Requisitos de la Comisin Federal de Comunicaciones (FCC), Seccin 15 Este equipo ha sido probado y se ha encontrado que cumple con los lmites para aparatos digitales clase B, de acuerdo a la seccin 15 de las Reglas de la FCC. Estos lmites estn diseados para brindar una proteccin razonable sobre interferencias perjudiciales en una instalacin residencial. Este equipo genera, usa y puede transmitir energa de radio frecuencia. Si no se instala o usa de acuerdo a las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no se garantiza que interferencias de este tipo ocurran en una determinada instalacin. Si este equipo causa interferencias perjudiciales a la recepcin de radio o televisin, cosa que se puede determinar prendiendo y apagando el equipo, el usuario debe intentar reparar la interferencia siguiendo una de las siguientes medidas: Reorientar o mover la antena receptora. Alejar el equipo del receptor. Conectar el equipo a un tomacorriente distinto al que est conectado el receptor. Contactar el distribuidor o a un tcnico experto en radio y TV. PRECAUCIN: Cualquier cambio o modicacin que no est expresamente aprobado por la garanta de este aparato, puede invalidar la autoridad del usuario para manejar este equipo. Este aparato cumple con la seccin 15 de las reglas de la FCC. El manejo est sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este aparato puede no causar interferencias perjudiciales; y (2) este aparato debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluyendo aquellas que puedan causar un funcionamiento indeseado.

Distribuido para THOMSON INC por Jasco Products Company 311 N.W. 122nd Street, Oklahoma City, OK 73114 www.jascoproducts.com 8