S

N
R
2
0
0
5
-
F
o
to
g
ra
fia
:
C
E
D
U
S
/
S
e
m
a
p
h
o
re
-
C
o
la
b
o
ra
c
i
n
:
S
a
in
t
L
o
u
is
S
u
c
re
-
E
s
te
d
o
c
u
m
e
n
to
n
o
e
s
c
o
n
tra
c
tu
a
l
D
O
C
.
I
_
S
U
G
A
R
_
C
A
T
1
.
E
a
Industry
Rodamientos SNR :
una garanta para su
campaa azucarera
ESP-sucrerie:3 volet moteur2 24/11/09 11:48 Page 6
y SNR responde a los problemas mecnicos
El azcar cristaliza
y SNR responde a los problemas mecnicos
Hoy en da, diversificando productos, sabores y texturas, el
mundo del azcar se ha convertido en uno de los sectores
mas tcnicos de la industria agroalimentaria. La particulari-
dad es el hecho de trabajar por campaas, imponiendo a
las instalaciones unas cadencias muy elevadas. El desgaste
de una maquina afecta por tanto a la produccin ms que
en cualquier otro sector. En este contexto exigente, los
rodamientos SNR aportan soluciones fiables, eficaces y
adaptadas a este entorno.
Las dificultades de una industria de extraccin
Todo el mundo ve el azcar como uno de los placeres de la vida cotidiana,
cuya presencia acompaando al caf se ha vuelto banal, aunque su
produccin requiere circuitos de transformacin muy particulares. De la
materia prima (remolacha o caa de azcar) hasta el producto acabado, las
operaciones que requieren rodamientos son numerosas: transporte, lavado,
molido, mezclado Para cada una de ellas, SNR aporta una respuesta tc-
nica estudiada y validada sobre el terreno.
Todo el mundo ama el azcar excepto los mecanismos
Durante la campaa, los rodamientos son fuertemente solicitados:
Humedad durante todo el proceso: agua y vapor de agua.
Poluciones mltiples: piedras, tierra, hierba, polvo de azcar.
Altas temperaturas: hasta 100C en ciertas etapas.
Cadencias de produccin: el parque de mquinas trabaja 24 horas al da, lo que
requiere una lubricacin perfectamente equilibrada.
Cargas importantes: en el rea de la manutencin, la materia prima tratada a
diario se mide en miles de toneladas.
El periodo entre campaas: un momento excelente
para aumentar la longevidad de los rodamientos.
El periodo entre campaas, especfico de la industria azucarera, es tradicionalmente
escogido para llevar a cabo el mantenimiento. Es la ocasin de detectar todo lo que
podra comprometer el buen funcionamiento de los rodamientos: est demostrado que
el 90% de los fallos de un rodamiento provienen de causas exteriores.
Los ingenieros de SNR hacen hincapi en los puntos siguientes, y se dedican a
prevenirlos en el marco de sus funciones.
El Falso Efecto Brinell (FEB): Deterioro de los rodamientos sometidos a
vibraciones en fase de parada (ej. vias frreas, carreteras cercanas.).
Oxidacin/corrosin: Las oxidaciones internas del rodamiento aparecen la
mayora de las veces cuando las instalaciones estn paradas (condensacin
debida a variaciones de temperatura, lavados sobre estanquidades deterioradas)
Deficiente o inexistente lubricacin: ej. grasa inadecuadaetc
ESP-sucrerie:3 volet moteur2 24/11/09 11:48 Page 1
Lavado Corte Extraccin Depuracin
Lavado Molido Encalado
Calentado
Decantado
Evaporacin Cristalizacin Mezclado Escurrido
Acondicionamiento /
Secado /almacenado
Extraccin, transformacin acondicionamiento:
en cada etapa fundamental, la respuesta apropiada de SNR
(vainas) (por difusin)
- Encalado
- Carbonatacin
- Filtrado
Remolachas
azucareras
Caa de
azcar
Utilizacin industrial
Rotacin
Agua
Vapor de agua
Temperatura
ESP-sucrerie:3 volet moteur2 24/11/09 11:48 Page 2
Para sus equipos de manutencin
Instalaciones perifricas
Soportes auto- alineantes SNR de fundicin o chapa de acero
. Rodamientos SNR (estancos y entregados pre-lubricados) con anillo
de bloqueo excntrico o tornillos Allen
. Juego aumentado C3
. Temperaturas de uso: estndar (-30 a + 110C),
especfica (-40C a + 250C)
. Amplia eleccin de estanquidades
- Estanquidad eficaz: junta de doble labio en nitrilo
- Estanquidad reforzada: junta de labios + deflectores
- Estanquidad mxima: junta de triple labio (proteccin mxima
contra la contaminacin exterior y las proyecciones de agua)
. Pueden ir equipados con tapas de proteccin
. Lubricacin altas prestaciones (grasa alimentaria)
. Conformes a las normas ISO
Para sus aplicaciones genricas
Soportes de fundicin SNR en dos partes
. Montaje ms fcil
. Estanquidades eficaces:
- Junta de fieltro o de labio de nitrilo
- Junta V ring
- Junta de dos labios de nitrilo o elastmero fluorado
. Temperaturas de uso: -30C a + 110C
Rodamientos SNR con lubricacin slida: LubSolid LSA
Altas prestaciones en medio contaminado por polvo (versin estanca)
. Consumo de grasa reducido y limitacin de fugas
. Duracin de vida ptima: matriz de polmero poroso que permite disponer
de 3 a 4 veces ms aceite que con grasa
. Concepcin que suprime los tiempos de parada de mquinas y los
re-engrases
. Grasa adaptada al sector alimentario y respetuosa con el entorno
. Temperaturas de uso: -20C o -50C a + 80C o + 100C
. Disponibles en rodamientos de bolas y de rodillos esfricos y cnicos
(estancos, protegidos o abiertos)
Rodamientos de rodillos a rtula Premier
- Acero de enorme limpieza inclusionaria
- Aumento de las dimensiones y del nmero de rodillos
Serie SNR EA, jaula de acero
Adaptada a aplicaciones estndar
. Resistente a bajas y altas temperaturas: de - 60C a + 200C gracias
al tratamiento trmico de estabilizacin dimensional en los 2 anillos del
rodamiento
. Velocidad lmite mayor: jaula con alveolo envolvente, provocando un
mejor guiado de los rodillos por parte de la jaula y dbil generacin de
calor
. Excelente lubricacin gracias a la forma de la jaula: aumenta la
reserva de lubricante en el rodamiento y facilita su flujo
. Disponibles en dimetro interior cilndrico o cnico
. Juego normal o aumentado
. Ranura y agujeros de re-engrase (W33)
Serie SNR EM, jaula maciza
. Jaula maciza monobloque: excelente resistencia a golpes y mayor rigidez
. Jaula centrada en los cuerpos rodantes para evitar que se bloquee en
caso de dilataciones trmicas
. Guiado perfecto de los rodillos
. Disponibles en dimetro interior cilndrico o cnico
. Juego normal o aumentado
. Ranura y agujeros de re-engrase (W33)
o
Capacidad de carga
+18%
Duracin de vida
+75%
Material, geometra, estanquidad: cada problema
conlleva una respuesta adaptada de SNR.
Material, geometra, estanquidad: cada problema
conlleva una respuesta adaptada de SNR.
ESP-sucrerie:3 volet moteur2 24/11/09 11:48 Page 3
Soluciones especficas
y un verdadero apoyo tcnico.
Rodamientos de bolas SNR TOPLINE
(altas y bajas temperaturas y altas velocidades)
Esta gama responde a dificultades de funcionamiento muy precisas con
productos adaptados.
. Tratamiento trmico adaptado a condiciones extremas (calor y fro)
. Lubricacin por grasa, elegida segn las exigencias de las aplicaciones
. Estanquidad mediante juntas bajas y altas temperaturas y deflectores
. Temperaturas de uso: -60C a +200C
. Buen comportamiento a grandes velocidades y/o bajo par
. Geometra interna optimizada, con tolerancias ms ajustadas y una mayor
precisin para la serie HV
FT150 y FT150 ZZ : Fuerte temperatura, 150C de punta
Velocidad elevada, hasta 500 000 N.Dm
HT200 y HT200ZZ : Alta temperatura, 200C de punta
Velocidad media, hasta 150 000 N.Dm
LT y LT ZZ : Baja temperatura, hasta - 60C (serie LT ZZ)
HV ZZ : Alta velocidad, hasta 700 000 N.Dm
Rodamientos estndar SNR
y engrasador automtico
SNR dispone de una amplia gama de rodamientos normalizados de bolas
y de rodillos (cnicos o cilndricos). Puede equiparse con un engrasador
automtico todo tipo de maquinas, incluyendo un rodamiento estndar
abierto que dispone de un sistema de lubricacin.
- lubricacin constante y regular
- limitacin de las intervenciones en lugares con riesgo, y reduccin
de costes de mantenimiento
- visualizacin del buen caudal de grasa
- gran flexibilidad de uso (puede ser parado y puesto en marcha
de nuevo)
- funciona incluso en un entorno polucionado, hmedo y hasta +55C
- grasa disponible: SNR-LUB EP, SNR-LUB HT, SNR-LUB VX y
SNR-LUB AL1* (otras versiones son posibles bajo pedido)
*: La grasa alimentaria SNR-LUB AL1 es conforme a la norma USDA H1, cuyas
exigencias son las ms severas en trminos de higiene y pureza de las materias
primas.
SNR dispone de un amplio abanico de soluciones adaptadas
al proceso de la industria azucarera. Disponibles en estndar
(gamas TOPLINE, Premier) o desarrollados especficamente
(LubSolid), nuestros rodamientos y soportes ofrecen altos
niveles de eficacia. Estas cualidades se acompaan de la
disponibilidad de nuestros expertos, para proponerle las
soluciones ms eficaces para mejorar su productividad.
ESP-sucrerie:3 volet moteur2 24/11/09 11:48 Page 4

S
N
R
2
0
0
5
-
F
o
to
g
ra
fia
:
C
E
D
U
S
/
S
e
m
a
p
h
o
re
-
C
o
la
b
o
ra
c
i
n
:
S
a
in
t
L
o
u
is
S
u
c
re
-
E
s
te
d
o
c
u
m
e
n
to
n
o
e
s
c
o
n
tra
c
tu
a
l
D
O
C
.
I
_
S
U
G
A
R
_
C
A
T
1
.
E
a
www.snr-contact.com
A U T O M O T I V E / A E R O S P A C E / I N D U S T R Y
Sige social : SNR ROULEMENTS - Rue des Usines - 74000 Annecy - FRANCE - RCS Annecy B 325821072 - Code NAF 291H - Code NACE 29.1
www.snr-bearings.com
ESP-sucrerie:3 volet moteur2 24/11/09 11:48 Page 5