Variedades-15 Las Huellas Del Once (2006)

REVISTA DE FIN DE SEMANA
El Peruano | Semana del 8 al 14 de setiembre de 2006
Ao 98 | Tercera etapa | N 15
ACTUALIDAD
TURISMO
Quiero ser alcalde

BIOCOMBUSTIBLE
La catedral de barro est en el Altiplano

LIMA
Los peruanos y la energa ecolgica
Comerciantes del Centro Histrico buscan la paz
A un quinquenio de los ataques del 11-S, los traumas y la paranoia en la poblacin de Estados Unidos siguen latentes.Hollywood toma los hechos de ese da y los recrea en el cine, mientras otros slo quieren olvidar.
Las huellas del once

Adems: identidades + Agenda de Ocio: msica, teatro, cultura, cine y turismo
100%oral
Una tarea fundamental es poder identificar a las 50 o 100 personas ms importantes en EE UU.
Felipe Ortiz de Zevallos al enunciar su plan de trabajo como embajador del Per en ese pas con miras a la ratificacin del TLC.
Le respond (a Zidane) que prefiero a su hermana.

El futbolista italiano Marco Materazzi admiti que provoc al astro del ftbol francs Zinedine Zidane.
palabradelector
El ciberquechua
Seores revista Variedades: Sirva la presente para felicitarlos por la labor que despliegan semana a semana tocando temas nacionales muy novedosos como el caso de la relacin que existe ente el Internet y el quechua. Qu interesante fue descubrir que en Amrica del Sur cerca de 10 millones de personas hablan el quechua. Pensar que aqu no valoramos la riqueza de la lengua de nuestros ancestros y que una empresa de la dimensin de Google incluy un buscador en ese idioma. Elena Venegas Villacorta DNI 09937118 Existen an limitaciones tecnolgicas que impiden el rpido desarrollo del quechua. Sin embargo, su inclusin en el ciberespacio permite descubrir un mundo que estuvo postergado por la marginacin a la que fue sometida por el Per oficial y que busca canales para expresar su vasta cultura.
puronmero
6.6 por ciento 30'000,000
crecer la economa peruana este ao, gracias al dinamismo de la demanda interna, coment el ministro de Economa y Finanzas, Luis Carranza, al presentarse ante la Comisin de Economa del Congreso. En el primer semestre el PBI creci 6.62%.
Plan de alfabetizacin
Seores revista Variedades: A propsito del reciente anuncio del Gobierno sobre combatir a fondo el analfabetismo les sugiero realizar un informe al respecto. Soy educador de profesin, y laboro en una institucin privada, y me interesa saber si el Estado apostar por aquellos maestros, que como yo, nos encontramos fuera del sistema estatal. Me parece que ya es hora de dar oportunidad a los docentes que por falta de plazas vacantes no pueden ejercer su profesin. Martn Bravo Quispe DNI 10053878 Para hoy se ha anunciado que el Ejecutivo lanza el plan de alfabetizacin. Veremos cmo se ejecutar, pero lo que s es cierto es que esta cruzada requiere de la participacin de todos los sectores. No podemos permitir que en pleno siglo XXI existan peruanos que no sepan leer ni escribir.
de nuevos soles colocar el Banco Agropecuario en lo que resta del ao en crditos al sector agrcola y adems no prev alzas en las tasas de inters pese a un posible Fenmeno de El Nio. Esta entidad financiera prev colocar crditos, en especial en la Sierra del pas.
1,800'000,000
de dlares alcanzaran las exportaciones de las mype en los prximos cinco aos, revel la consultora Preexpansin. Esta meta se lograra agrega, si el Gobierno implementa polticas de Estado para incorporarlas a la formalidad.
2 | Variedades | Revista de fin de semana
muyenserio
lacotizacin
Minsa y Essalud se unen
El Ministerio de Salud (Minsa) y Essalud acordaron intercambiar prestaciones de salud, tanto preventivas como recuperativas, a fin de facilitar el acceso y la oportuna atencin de los pacientes. En situaciones de emergencia, ambas entidades pueden usar en forma complementaria y recproca la infraestructura sanitaria.
SOAT en rojo
La Asociacin Peruana de Empresas de Seguros inform que 539 personas todava no han cobrado sus indemnizaciones como producto de la cobertura que otorga el SOAT ante el fallecimiento de un familiar en un accidente de trnsito. Indic que slo en el ltimo mes, gracias a la difusin del tema, 55 deudos pudieron hacerlo.
toma1
Fecha: 5 de setiembre. Hora: 13.00. Lugar: Queensland (Australia). Foto: EFE
5razones
SILVIA REYES JUREZ
rbitro femenino de primera divisin inscrita en la Conar
por las que tengo el orgullo
de ser peruano
1. Porque tenemos el Cusco. Un sitio

distinto en el mundo que me permiti haber vivido cerca de tres aos en Macchu Picchu, lugar donde tuve a mi hija y pude conocer mis races.
Adis al cazador de cocodrilos

Una familia coloca flores en un cocodrilo de madera en el zoolgico de Australia en Queensland's Sunshine Coast. Miles han rendido tributo al fundador del parque y estrella de TV Steve Irwin, quien muri el lunes 4, despus de que una raya le picara en el pecho, mientras filmaba un documental.
2. Porque nos brinda el derecho de la igualdad. Cada vez comprendo que en mi pas puedo desarrollarme como mujer y profesional, me siento respaldada cuando arbitro un partido de ftbol, un deporte hecho para varones. 3.
Porque su gente es progresista. Siempre nos observan y recriminan cuando vamos a otros lugares, pero en realidad no nos conocen bien. Los peruanos podemos lograr cosas interesantes y sobresalir en cualquier parte del mundo. lugar similar como el Per, sus costumbres y su comida son nicas en el planeta.
sumario
04 08 10 12 14 16 19 25 26 28 32
Actualidad. Yo! alcalde Memoria. Cuando triunf el miedo Biocombustible. Pura energa Ciudad. Para quererte mejor Turismo. Una oracin hecha barro Portafolio. Un blues de esperanza Identidades. Homenaje a Pitol Tecnologa. Lluvia artificial Drama. 11-S, una llaga sobre el cran Gua. Agenda de fin de semana Identikit. Javier Corcuera en el divn
26
4. Porque es un pas genuino. No hay 5. Porque me identifico con sus colores. Cuando uno es nio y en el colegio nos ensean amar los smbolos y los colores patrios no le tomamos atencin, pero de mayores s nos damos cuenta de lo valioso que son nuestros emblemas.
Director: Carlos Manrique Negrn. Editores de contenido: Moiss Aylas Ortiz y Jos Vadillo Vila. Identidades: Giancarlo Stagnaro Ruiz. Fotografa: Carlos Lezama Villantoy. Diseo: Julio Rivadeneyra Usurn. Diagramacin: Noelia Morales Roman
Correo electrnico: variedades@editoraperu.com.pe

Semana del 8 al 14 de setiembre de 2006 | 3
ACTUALIDAD
Yo!
COLECCIONISTA DE FOTOGRAFAS ANTIGUAS, BOTELLAS Y LATAS DE CERVEZA, CSAR GONZALES FUE EL PRIMERO QUE PROPUSO, EN SU CAMPAA DE 2004, LA CREACIN DE UNA ZONA ROSA
La fiebre electoral se ha desatado nuevamente en el Per. Ni el recuerdo de Ilave, donde el alcalde Cirilo Robles fue asesinado a golpes por una multitud, amilana a los miles de ciudadanos que buscan ocupar un cargo pblico. Ms de cuatro mil listas postularn a las alcaldas provinciales y distritales en noviembre.
ALCALDE
Escriben Johan Prez | Moiss Aylas Fotos Carlos Lezama Villantoy
PARADO PARA LA GUERRA SUCIA. TENGO MI CHALECO ANTIBALAS, DICE EL PUMA CARRANZA.
o necesito hablar mucho para hacer mi trabajo, nos dice Jos Luis Carranza el Puma, para el mundo del ftbol adivinando nuestro pensamiento. Es una persona que no se caracteriza precisamente por su elocuencia, pero quiere ser alcalde. Sin detener su paso, el Puma se alista para una reunin con sus partidarios en Comas e intenta mostrarnos su imagen ms formal. Los tiempos lo ameritan porque ahora es candidato a la alcalda de ese populoso distrito del Cono Norte por Unin Por el Per (UPP). Como en el ftbol, es frontal y sabe sus puntos dbiles. Estoy preparado para la guerra sucia. Tengo mi chaleco antibalas, confiesa, sabiendo que entra en un campo quiz ms duro que el csped de Matute. Juan Carlos Johnny Bello es otro deportista que tambin se lanza a las aguas de la poltica para postular a la alcalda de Santiago de Surco. l forma parte del Movimiento Poltico Confianza Per junto con otros destacados personajes como Eduardo Chachito Dibs (Punta Hermosa) y la cantante Martina Portocarrero (Lima). Johnny Bello, quiz uno de los mejores nadadores peruanos, quiere explotar su imagen de deportista y ejemplo para la juventud, precisamente a ella busca dirigir su mensaje y considera que como alcalde puede realizar una buena labor en su comunidad. Ellos son algunos de los personajes, deportistas, jvenes, cantantes, msicos, polticos reciclados y aventureros que ansan ser alcaldes. Para ellos y otros postulantes, el caso Ilave donde una multitud mat a golpes a su alcalde Cirilo Robles es un asunto muy remoto. Existen tambin casos en que los burgomaestres fueron flagelados y otros obligados a huir de la furia de sus vecinos. Hay candidatos que buscan repetir el plato. Un ejemplo es Csar Gonzales Arribasplata, actual alcalde de Lince, que intenta la reeleccin por las filas del Partido Aprista Peruano. En su primera postulacin lo hizo por las banderas de Somos Per.

Coleccionista de fotografas antiguas, botellas y latas de cerveza, Gonzales fue el primero que propuso, en su campaa de 2004, la creacin de una zona rosa en la capital. Una idea que hasta hoy sigue generando controversia. Promete consolidar el proyecto del Parque Castilla que cuestionan algunos vecinos, el Complejo Deportivo Municipal, ubicado en el Colegio Melitn Carvajal, y potenciar el Serenazgo de Lince.
Lluvia de candidatos
Los comicios municipales y regionales del 19 de noviembre presentan un sabor especial. El Jurado Nacional de Elecciones (JNE) inform que registr un alud de solicitudes de inscripcin que sumaron un total de 4,400, slo para la lid edilicia. Respecto al tema, el jefe de la Oficina de Registro de Organizaciones Polticas del JNE, Fernando Rodrguez, detall que de esa cifra 506 correspondieron a solicitudes de inscripcin de listas provinciales y 3 mil 942 a listas distritales. De acuerdo con los datos oficiales, un total de 595 organizaciones polticas de carcter regional, provincial y distrital lograron su inscripcin definitiva en el JNE y estn aptas para participar, salvo tachas de ltimo momento. De ese universo, 137 son movimientos de carcter regional, 458 organizaciones de carcter provincial y distrital, sin incluir a los 36 partidos polticos nacionales inscritos en el Registro de Organizaciones Polticas. Ms elocuente es el asunto de las cdulas que utilizar la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE). Cerca de dos mil modelos diferentes se debern imprimir para cada distrito, regin y provincia del pas porque cada uno es un distrito electoral distinto. Esa fiebre poltica motiv que en varias jurisdicciones, como Arequipa, un candidato tenga dos postulaciones. Alfredo Zegarra, actual alcalde del distrito de Jos L. Bustamante y Rivero, postula a la reeleccin, pero tambin lo hace para la alcalda de la Ciudad Blanca. Nerviosismo?, ansias de figuracin?, al final Zegarra opt por no hacerse problemas y retir su candidatura a la alcalda provincial de Arequipa.
Atencin con campaa

Las autoridades electorales, as como los organismos y organizaciones dedicadas a la supervisin del proceso (Defensora del Pueblo, Ministerio Pblico y ONG) deben redoblar su vigilancia, en especial de aquellos que van a la reeleccin, para evitar el mal uso de los fondos pblicos.
Por lo pronto, la divisin de radio del Instituto de Defensa Legal denunci irregularidades en los distritos de Chimbote y Nuevo Chimbote, provincia del Santa, ncash. En esta jurisdiccin seala, el Jurado Electoral Especial del Santa tom conocimiento de que los alcaldes de ambos distritos utilizan diversos medios para publicitar las obras de la municipalidad, asocindolas a la imagen de los burgomaestres candidatos. Al respecto, la Asociacin Civil Transparencia anunci que difundir, durante la campaa electoral, las hojas de vida y los planes de gobierno
de los candidatos municipales y regionales a escala nacional. El secretario tcnico de Transparencia, Percy Medina, recalc que es muy importante que los ciudadanos votemos responsablemente, para lo cual hay que saber quines son los candidatos, cul es su trayectoria, qu equipos de gobierno tienen y cules son sus propuestas o planteamientos. Sostuvo que el trabajo de difusin de hojas de vida y planes de gobierno se realizar en relacin con los aspirantes a la alcalda de Lima y los candidatos a las diez regiones del interior del pas.
Tenga en cuenta
Todos los ciudadanos omisos al sufragio electoral o que tengan su DNI caduco podrn votar en las elecciones regionales y municipales. Tampoco se restringir la participacin de los electores que no hayan cancelado las multas por no sufragar. Los que no voten estarn sujetos a una multa escalonada que oscila entre 17 y 68 nuevos soles, mientras que los miembros de mesa que no asuman sus funciones sern multados con 170 nuevos soles. El Gobierno asign 109 millones de nuevos soles como presupuesto para la organizacin de los comicios regionales y municipales.
Juventud: divino tesoro

La actual campaa electoral municipal trae novedades y est marcada por la masiva participacin juvenil, gracias a la Ley del Concejal Joven, promulgada en agosto pasado, que obliga a los partidos y movimientos a considerar una cuota de jvenes en sus listas. La norma fija tambin cuotas para representantes de las comunidades nativas en los lugares donde existan y, por supuesto, las mujeres. Amparados por esta norma, muchos jvenes cogieron el guante y se lanzaron al ruedo. Cinthya Otero Lvano, con 20 aos de edad, es la mejor muestra del cambio radical que pretenden mostrar las prximas elecciones municipales y regionales. De momento, en pleno proceso de calificacin de las listas por el JNE, es la candidata ms joven del pas. Ella postula a la alcalda del distrito de Nuevo Imperial, una zona netamente agrcola de la provincia limea de Caete. Otero, que postula por Somos Per, tiene claro su objetivo: transformar su distrito y terminar con los problemas de agua y desage y violencia urbana. Para ello, la joven, especializada en comercio exterior, promete potenciar la exportacin de los productos oriundos de Nuevo Imperial.
Johnny Bello, quiz uno de los mejores nadadores peruanos, quiere explotar su imagen de deportista y ejemplo para la juventud; precisamente a ella busca dirigir su mensaje y considera que como alcalde puede realizar una buena labor en su comunidad.
MEMORIA
Cuando
triunf el
miedo
Escribe Moiss Aylas Ortiz
uando las ventanas explotaron y el escombro comenz a llover dentro de la oficina, me escond debajo de un escritorio. Intentaba salvar mi vida, recuerda John Bussey, periodista del diario The Wall Street Journal, al rememorar el 11de setiembre de 2001(11-S). Bussey fue uno de los sobrevivientes de ese aciago da que marc el espritu de los estadounidenses. l qued rezagado en el edificio nmero uno de las Torres Gemelas luego de que ste fuera evacuado. Si hay una imagen que vaya a recordar de la destruccin del World Trade Center es el salto desde los pisos ms altos de aquellos que escogieron una muerte diferente a ser ahogados por el humo o consumidos por las llamas. Han transcurrido cinco aos de aquel fatdico atentado y los recuerdos, traumas y miedos vuelven a aparecer como fantasmas en los que fueron sus actores involuntarios. Hace unos meses, las autoridades neoyorquinas dieron a conocer las grabaciones de 130 llamadas al telfono de emergencia 911 que se hicieron desde los edificios atacados. Y los archivos confirman lo sucedido. Con la
A cinco aos de la tragedia de las Torres Gemelas, Estados Unidos y Nueva York en particular busca recuperar la normalidad. Sin embargo, diversos estudios reconocen que ser difcil que las personas que sufrieron el atentado puedan superar el trauma ocasionado por tan terrible trance.
primera detonacin se desat el caos. En los 102 minutos que transcurrieron entre el impacto del primer avin secuestrado y el derrumbe de las Torres Gemelas, miles de los que estaban atrapados en los edificios llamaron al 911. Es horrible hablar con alguien y decirle que va a morir. Espero que estn bien, porque pareca como... pareca como si se hubieran desmayado, fue el dilogo entre una operadora del servicio mdico de emergencias con un polica a quien report que cinco personas permanecan atrapadas en el piso 83 de la Torre Sur. Minutos despus, el referido edificio se derrumb.
Trauma psicolgico
Aquel da triunf el miedo. Los fatdicos sucesos del 11-S crearon un trauma psicolgico, no slo en los estadounidenses sino tambin en millones de personas de diversos pases. Luis Rojas Marcos, ciudadano espaol, profesor de Psiquiatra de la Universidad de Nueva York, afirma que el ingrediente es el miedo, el temor insistente y pegajoso a la posibilidad de que, en cualquier momento, ocurra otra hecatombe. El miedo es un mecanismo normal de defensa, un reflejo indispensable para la supervivencia. Nos permite detectar de antemano las cir-
cunstancias que pueden causarnos dao y tomar medidas para evitarlas. Desde la infancia el miedo es parte de nuestra vida. Das despus del atentado se inform que el 90 por ciento de los estadounidenses adultos mostraban algn sntoma de estrs, como pesadillas e irritabilidad. Tres meses ms tarde se registr un aumento en el consumo de drogas y alcohol en 13 estados y cuatro de las grandes ciudades de Estados Unidos. Los frmacos, antidepresivos y narcticos se convirtieron en productos de consumo habitual. Nueva York quiere superar ahora ese trauma. Este lunes 11 se han programado diversas actividades como para demostrar que todo est regresando a la normalidad. Ese da, Broadway abrir sus salas de teatro, el legendario Madison Square Garden acoger un campeonato de lucha y hasta se ha vuelto a programar la Semana de la Moda. Recientemente, el New York Times inform que cada vez ms neoyorquinos se atrevern a salir el lunes 11 prximo, superando el trauma. Sin embargo, para especialistas como Marianne Yoshioka, profesora de la Universidad de Columbia, que han abordado el tema de los efectos del 11-S, es difcil superar acontecimientos de semejante magnitud.
Los traumas
El trastorno del estrs postraumtico se convirti en el principal sntoma de consulta de los neoyorquinos despus del 11-S. Una de cada diez personas residentes en Nueva York padece o ha padecido el sndrome del estrs postraumtico, segn la Academia de Medicina de N.Y. En la primera semana posterior al atentado, el 90 por ciento de los estadounidenses adultos mostraba algn sntoma de estrs. El 8 por ciento de los estadounidenses y el 15 por ciento de los neoyorquinos mostraron sntomas de estrs emocional tras el atentado. El 58 por ciento de los menores de Estados Unidos, entre 8 y 18 aos, pensaba en los atentados varias veces al mes, en los primeros tres meses de ocurrido el atentado. Uno de cada diez adolescentes, que estuvieron expuestos de manera directa al atentado, admiti haber bebido ms alcohol tras el 11-S.
El miedo es un mecanismo normal de defensa, un reflejo indispensable para la supervivencia. Nos permite detectar de antemano las circunstancias que pueden causarnos dao y tomar medidas para evitarlas. Desde la infancia, el miedo es parte de nuestra vida.
BIOCOMBUSTIBLES
La inestabilidad mundial en el precio del petrleo ha causado que se redoblen los esfuerzos por el hallazgo de nuevas fuentes de energa. Pero stas deben reunir un requisito: no ser contaminantes, para as poder reducir la contaminacin mundial y sus efectos nocivos. Cientficos peruanos se han sumado a esta cruzada y sus trabajos empiezan a rendir frutos.
energa
Escribe Jos Alva Salinas
n las ltimas dcadas, el inters de hallar combustibles alternativos a los hidrocarburos es como aquella intensa bsqueda que realizaban los alquimistas en plena Edad Media para encontrar la piedra filosofal, con la que podan transmutar cualquier metal en oro puro. Y ser oro puro en millones de dlares lo que generarn aquellos combustibles que en el futuro lleguen a reemplazar a los millones de barriles de petrleo que se extraen diariamente de las entraas de la tierra, y que hoy alcanzan los precios ms altos de los ltimos aos. Adems, segn los expertos, el recurso est a punto de extinguirse. Por fortuna, la ciencia, azuzada por esta preocupacin mundial, ya se dedica a investigar sobre otras fuentes energticas. Dentro de 20 o 30 aos se acabarn las reservas de petrleo en el mundo, y con respecto al gas natural por lo menos en el Per se ha pensado que durar unos 60 aos. Pero si se pre-
Pura
tende comercializarlo, apenas servir para unos 30 aos, dice el ingeniero Miguel Hadzich, coordinador del Grupo de Apoyo al Sector Rural, de la Pontificia Universidad Catlica, que impulsa numerosos proyectos de investigacin en el campo de las energas renovables. Impera, entonces, una necesidad de reemplazar a este combustible, y para ello existen mltiples alternativas como la generacin de la
energa elica, la solar, la trmica, y aquella obtenida de la biomasa.
Viento en popa
En el Per ya existen molinos de viento que producen energa elctrica. Son dos proyectos piloto que se estn implementando en Trujillo y Marcona, con molinos de 30 metros de alto y cuyas gigantescas aspas tienen 30 metros de dimetro. Cada uno puede generar hasta 450 kilowatts, que bastara para abastecer de energa elctrica a 450 casas. Y eso no es todo: la energa que no utilizan pueden venderla a las compaas de electricidad. Es decir, un tipo de energa, renovable, limpia, sustentable y adems rentable, seala Hadzich. El cientfico sostiene que sta es una propuesta de energa alternativa que puede alcanzarse, incluso, a nivel industrial, pues contamos con muchas zonas ventosas, como los desiertos y el altiplano que no tienen utilidad alguna.
La energa renovable es aquella que es administrada en forma adecuada y puede explotarse ilimitadamente ya que su disponibilidad no disminuye a medida que se aprovecha. Por ejemplo: solar, elica, biomasa (en forma de biogs) o hidrulica.
FOTOS: CARLOS LEZAMA VILLANTOY
Problema charapa
De los 2 millones 720 mil habitantes de la Selva peruana, el 47 por ciento no cuenta actualmente con electricidad. Por ello, los pobladores utilizan, por ejemplo, generadores elctricos que funcionan con disel. El uso de este combustible implica adems la necesidad de transportarlo por va fluvial, lo cual incrementa su costo y las probabilidades de constituirse en fuente contaminante de los ros.
Lo que falta en el Per es que el Estado propicie y aliente este tipo de proyectos. Ya existe la Ley de Promocin del Mercado de Biocombustibles (Ley N 28054), promulgada en 2003, pero hasta hoy no existe reglamentacin alguna. Es decir, falta decisin poltica para implementarla, puntualiza.
Kilmetros de aceite
La idea de mover todo el parque automotor mundial es un rompedero de cabeza para los cientficos de distintas latitudes. Pero los resultados ya empezaron a evidenciarse, y entre estas opciones estn tomndose en cuenta el uso del metanol, el hidrgeno, el biodisel, la energa elctrica, entre otras. Es justamente el uso del biodisel el que se promueve como un proyecto factible desde la Facultad de Ingeniera Agrcola de la Universidad Nacional Agraria La Molina. All emplean el aceite vegetal utilizado en la cocina de la universidad, para procesarlo en una planta piloto de produccin de biodisel y utilizarlo en uno de sus buses que a diario transporta personal. Una labor que, en forma silenciosa, se realiza desde hace dos aos en un esfuerzo conjunto entre la universidad y el Intermediate Technology Development Group (ITDG) del Reino Unido. El uso de este biodisel tambin tiene un impacto ecolgico y econmico muy importante porque reduce hasta en un 80 por ciento las emisiones contaminantes que produce el petrleo; y si se utiliza un litro de aceite residual, se logra en promedio un 80 por ciento del combustible ecolgico. Adems, con el 20 por ciento restante se obtiene glicerina, til para fabricar jabones y productos farmacuticos. Es decir, ecolgico y econmico a la vez, requisitos que sern prioritarios en la fabricacin de combustibles para el futuro prximo. Las propuestas ya estn encaminadas y son realmente viables. Slo falta decisin y energa para llevarlas adelante, pues la crisis energtica literalmente est tocando nuestras puertas.
SE HAN REALIZADO PRUEBAS EXITOSAS DE PRODUCCIN DE BIODISEL A PARTIR DEL ACEITE DE AGUAJE, CASTAA, GIRASOL, PALMA ACEITERA AFRICANA, PIN, RICINO, SACHA INCHI, SOYA, UMARI Y UNGURAHUI.
CIUDAD
Los comerciantes del Centro Histrico de Lima no slo aspiran a tener un negocio redituable y hacerse del progreso, tambin quieren una buena salud fsica y emocional. Dicen que la gran beneficiaria ser nuestra gris capital.
quererte mejor
Escribe Susana Mendoza Sheen | Fotos Carlos Lezama
ice la cancin que tres cosas hay en la vida: salud, dinero y amor. Aunque en estos tiempos de iras sociales y de esfuerzo colectivo por encontrar el xito, el camino para hallarlos se empaan como las lunas de un automvil que corre por el serpentn del Pasamayo. En el Centro Histrico de Lima y su emblemtico jirn de la Unin hay cinco mil tiendas. Entre las avenidas Tacna y Abancay laboran aproximadamente 50 mil annimos trabajadores y ms de 200 mil personas estn vinculadas indirectamente con estos negocios. Slo por nuestro jirn ms popular transitan a diario 180 mil parroquianos y parroquianas. Esta riqueza humana, que pretende extenderse al xito comercial, se encuentra amenazada por razones muy mortales: la contaminacin y el caos vehicular; las marchas y mtines.
Para
Cruel irona
Aunque en meses recientes los comerciantes perciben una clara tendencia a la mejora en el nivel de sus ventas y, por lo menos desde hace un mes, no se ven movilizaciones que perturben el ritmo de sus negocios, el hecho de que el Tribunal
ESPADA DE DAMOCLES. EL TC HA FALLADO CONTRA UNA ORDENANZA MUNICIPAL QUE PROHBE LAS PROTESTAS EN EL CENTRO DE LIMA.
Constitucional haya fallado en contra de la Ordenanza Municipal N 63 que prohbe las marchas de protesta frente a las instituciones pblicas es una espada de Damocles que cuelga sobre su tranquilidad comercial y emocional. Tambin el smog, las bocinas de los autos, los gritos como despedidos, reposicin, los ruidos de tanta couster y mnibus atravesando la ciudad, as como las rejas que coloca la Polica para evitar el ingreso de los revoltosos a la Lima colonial, los afectan directamente. El presidente de la Asociacin de Comerciantes del Jirn de la Unin y del Centro Histrico de Lima, Edmundo Caldern, se enoja cuando explica el problema. Es radical: Para que el Damero de Pizarro mejore, el Congreso de la Repblica debe dejar de operar en la plaza Bolvar. Cuenta Caldern que ya hicieron la peticin y se queja de las angustias y el estrs que les produce esta situacin. Si se ha hecho un trabajo por el desarrollo humano, ahora se emprende el de la calidad humana. Queremos que se tomen de una vez cartas sobre el medio ambiente, el ordenamiento del trnsito y que se combata el mercado informal y el contrabando, recalca el dirigente comercial,
En tres aos, los negociantes han sido testigos de tres mil marchas en el Centro de Lima. Recalcan que no slo se necesitan medidas pblicas para mejorar el ornato, hay temas pendientes, como hacerles un perfil epidemiolgico, controlar la contaminacin ambiental y organizar mejor el transporte pblico.
dueo de varias tiendas de calzado y ropa en nuestro querido Centro de Lima. Y aunque no expresa que tienen delirios de persecucin ni son vctimas de algn sndrome, admite que la depresin y la angustia a veces anidan en sus espritus. As se puede hacer patria?, se pregunta. La preocupacin por nosotros debe ser los 365 das y no slo durante las campaas municipales y presidenciales. Nuestro aporte es trabajar junto con la municipalidad, generar trabajo y empresa, y confiar en nuestras autoridades, respetando las normas y directivas que emanan del Estado, puntualiza.
Autoridades y estrs
Por su parte, el encargado de la gerencia de desarrollo empresarial de la Municipalidad de Lima, Jaime Alva, valora el esfuerzo de su institucin por promover los negocios en Lima Cuadrada, trabajar en todo lo relacionado con la seguridad ciudadana, el ornato y la participacin municipal. Comenta que la organizacin de desfiles de moda, la celebracin de la Gran Semana de Lima y la coordinacin de ofertas con la propia asociacin de comerciantes han contribuido significativamente al incremento de la actividad econmica de esa importante zona de nuestra capital.
Sin duda, el estrs que produce el retraso del pago de una deuda o los honorarios de los empleados o planificar una inversin que demora en concretarse porque al negocio no le va bien est controlado. Los comerciantes vislumbran un horizonte de tranquilidad monetaria, luego de que sus ojos vieran cerca de tres mil marchas en los ltimos tres aos. A aquellas medidas positivas se suma la entrega de un ttulo que le da categora comercial a la tienda: ms del 50 por ciento de comercios ubicados en el jirn de La Unin ya cuenta con licencia municipal de funcionamiento. Antes de 2003, la mayora no la tena. Sin embargo, el municipio limeo an no ha elaborado un perfil epidemiolgico de los comerciantes para conocer cul es el estado de su salud, aunque las puertas de los hospitales de la Solidaridad estn abiertas para cualquier emergencia, comenta Jaime Alva. Sin duda, la atencin a este segmento econmico es intersectorial, no toda la responsabilidad recae en la Municipalidad de Lima. El cuidado de la salud del cuerpo y el alma de nuestros comerciantes no debe ser un tema postergado. No seamos inhumanos.
TURISMO
En medio del altiplano puneo se levanta Tintiri, un solitario templo de origen colonial con ms de doscientos aos de historia. Su construccin, nica en el Per, la convierte en un verdadero tesoro arquitectnico de arcilla.
Una oracin hecha
barro
Escribe Jos Alva Salinas
intiri es una joya de barro bajo el azulsimo cielo de Azngaro. Al observarla en medio de la pampa uno no puede siquiera imaginar que se trate de una edificacin que se inaugurara en 1860. Slo a medida que nos acercamos, sus formas nos asombran. Un grupo de queuales, tan viejos como ella, custodian tan impactante construccin, como abrazndola y protegindola del atroz fro de la puna y de la inclemencia del Sol del medioda. Levantada en medio del altiplano y sobre una altura cercana a 4,000 metros, es casi un milagro que se sostenga en pie. Seguramente, los rezos de los lugareos que construyeron sus precarias viviendas tras el templo han servido de mucho. Nadie sabe con certeza cmo y cundo se empez a levantar esta edificacin de color arcilla que se encuentra a cinco kilmetros al noreste de Azngaro.
FOTOS: JOS ALVA
Cancha Cancha
Muy cerca de Tintiri, apenas a un kilmetro, se halla Cancha Cancha, un centro ceremonial pukara, ubicado en la comunidad de Huawayqua. All se encuentran monolitos tallados en piedra de 3 metros, con forma de serpiente y cabeza de puma, suches en alto relieve y lagartos.
Levantada en medio del altiplano y sobre una altura de casi 4,000 metros, es casi un milagro que se sostenga en pie. Seguramente, los rezos de los lugareos que construyeron sus precarias viviendas tras el templo han servido de mucho.
Segn los investigadores, el templo fue edificado por manos de alarifes de la zona sobre la huaca Choquechambi, un sitio de adoracin de las culturas pukara e inca. Esta obra se concluy luego de 76 aos, quiz por la falta de mano de obra, financiamiento o debido a los disturbios sociales de la zona. Recin en 1860 abri sus puertas completamente para bendecir a sus fieles.
Misterio del barro

Al pasearnos por el templo de Tintiri observamos a las veloces y traviesas vizcachas que han excavado cientos de agujeros en las paredes de adobe para hacer sus guaridas, haciendo peligrar su dbil estructura, lo que provoc que en setiembre de 1982 la zona de la epstola se viniera abajo, destruyendo en su cada parte de la nave. A travs de sus formas, los arquitectos han determinado que es una bella construccin de estilo barroco-mestizo, que consta de una planta basilical y dispuesta en tres naves. La nave central, ms alta que las laterales, tiene grandes ventanales por donde ingresa la intensa luz del altiplano. Segn los historiadores puneos existe la versin de que fue el cacique Mango Turpo de Velsquez quien mand erigirla y de forma paralela a la del templo de Nuestra Seora de la Asuncin de Azngaro, como templo menor, para expresar su profunda devocin por dicha virgen. Esto se deduce de un mural pintado en la capilla de la Virgen del Rosario, que se halla dentro del templo de Tintiri, pintado por un artista indgena. Justo en el lado derecho de este fresco se observan los dibujos de unas construcciones pukaras y sobre ellas se destaca la imagen de la
Pacharaymi Tintiri
Por lo que nos dijeron los lugareos, la fiesta religiosa principal era realizada el 14 de setiembre de cada ao por los devotos del Seor de la Exaltacin. Actualmente, se efecta en el lugar el gran concurso de danzas autctonas denominado Pacharaymi Tintiri, donde participan diversas comunidades campesinas y distritos.
Virgen del Rosario; mientras que a la izquierda se dibuj los pormenores de una batalla entre espaoles e indgenas. Sin duda, un mural que simboliza la proteccin que rindi la virgen al realista Mango Turpo y cuya devocin lo llev a levantar este templo. No pudimos ingresar pues un enorme candado resguardaba las oraciones dichas en el interior. Pero, segn los pobladores de la zona, all se hallan altares, capillas, habitaciones y hornacinas. Desafortunadamente, todas ellas saqueadas en distintas pocas. Adems, se sabe de la existencia de una serie de laberintos subterrneos, lo que ha dado lugar a narraciones histricas que lindan con lo sobrenatural. Lo que s es cierto es que en estos subterrneos se encuentran tumbas donde sepultaban a los vecinos importantes. Otro de los supuestos histricos que se manejan es que all se enterr a Pedro Vilcapaza, uno de los lugartenientes de la gesta encabezada por Tpac Amaru. Vilcapaza fue ajusticiado el 8 de abril de 1782 y sus miembros distribuidos en todos los lugares donde se hallaban los apus tutelares del altiplano, entre ellos Choquechambi, lugar donde se construira el templo de Tintiri. Sin duda, Tintiri es un lugar cuya historia an est por escribirse y en la cual es necesaria la participacin del Estado y la empresa privada para su restauracin. Mientras tanto, se mantiene como una oracin silenciosa en medio de la pampa.
esperanza
Un blues de
Hace un ao, el huracn Katrina borr miles de casas de Nueva Orlens. De paso, mostr las fracturas de la sociedad estadounidense. Lo que aconteci en esta ciudad musical, ense que la discriminacin no es un producto tercermundista y que tambin la solidaridad existe.
Escribe Miguel ngel Vallejo | Fotos AFP
UN TRO DE NIOS MSICOS POSA DELANTE DE MURAL QUE RECUERDA RACES ARTSTICAS DE LA CIUDAD MS MUSICAL DE ESTADOS
hen I get low, I get high, Cuando caigo, me levanto, cantaba la sinigual Ella Fitzgerald. La esencia heterognea y diversa de Nueva Orlens sigue el largo camino hacia su restauracin, una palabra a la que est acostumbrada desde sus inicios esta ciudad que primero fue de Espaa y Francia, antes que la Unin Americana la reclamara como suya. En 1812, la ciudad se levant despus de un incendio. Se construyeron el barrio francs la zona artstica y zonas populares que creceran con la lgica del tiempo. Los libertos esclavos haitianos cambiaron el rostro a la ciudad a inicios del siglo XX. Ellos cimentaron las races del blues y del jazz, ritmos intensos en emociones. Son de aqu el genial Louis Armstrong y el Mardi Grass, el segundo carnaval ms grande el mundo. El crisol de culturas se completara hace unas pocas dcadas, cuando llegaron los inmigrantes latinos, especialmente hondureos. La destruccin a manos del huracn Katrina motiv, otra vez, la necesidad de reinventarse. Esta vez se sum al poderoso viento la desidia de las autoridades con las poblaciones marginales: la ayuda para ellos lleg en forma lenta, cinco das despus del desastre, adems de los saqueos y las bandas armadas que acabaron con la ciudad.
MURO DE LOS CADOS CON NOMBRES DE LAS VCTIMAS DE LA CATSTROFE EN 2005.
Lentamente, las viviendas empiezan a erigirse de nuevo: 110 mil millones de dlares se han destinado este ao para Nueva Orlens.
En 2000, Nueva Orlens albergaba 487 mil habitantes; hoy, slo 200 mil. An continan los trabajos de reparacin, son insuficientes, dice el alcalde Ray Nagin. Por ahora, los diques se han reconstruido, y las zonas tursticas esperan de nuevo a los visitantes. Lentamente, las viviendas empiezan a erigirse de nuevo: 110 mil millones de dlares se han destinado este ao para ese fin. Aunque sus heridas no sanan tan rpido como los edificios, el sbado 3 los afroamericanos celebraron all el Da del Trabajo en una parada festiva. Para ser plena, a la alegra, dicen, le falta afinar con la solidaridad.
REVISTA DE FIN DE SEMANA
R E F L E X I N ,
A R T E
C U LT U R A
P E R U A N A
Voces voces
a travs de las
Escribe: Arturo Mendoza Mocio | Periodista mexicano
mocionado y sin palabras, Sergio Pitol recibi los buenos deseos de sus paisanos, sus amigos escritores y aquellas dos mujeres tan sabias y enteras como l que se llaman Alicia Hernndez Ruiz y Edna Salmern Scully. Ellos compartieron infancia y travesuras en Potrero, un pequeo poblado de Veracruz. En la ceremonia, Pitol es abrazado con las palabras y aplausos de Enrique Vila-Matas, Juan Villoro, Margo Glantz y, en ausencia por razones de enfermedad, de Antonio Tabucchi y Carlos Monsivis. Pitol se enternece y se le engarrota la voz. Slo da unas tmidas gracias que arrancan ms aplausos en el homenaje que organiz el Gobierno de Veracruz y el Instituto Veracruzano de Cultura en el Teatro del Estado, en Xalapa, donde el escritor vive desde hace varios aos despus de una errancia de dcadas.
HOMENAJE A SERGIO PITOL, GANADOR DEL PREMIO CERVANTES
Postales de felicidad y pasin

Una foto mural de Alberto Tovaln rige el escenario. Juan Villoro seala que Tovaln es un fotgrafo de la felicidad y que en esa imagen consigui mostrar que Pitol y su obra son la mejor prueba de que la imaginacin brinda alegra. En esa imagen el escritor veracruzano acaricia una gallinita y empua un bastn con desenfado. Esto anticipa la ltima etapa de su obra, lo que Villoro llama la triloga de la memoria: El viaje, El arte de la fuga y El mago de Viena, libros donde el cruce de gneros marcan la narracin y donde se pueden escuchar voces a travs de las voces. Amiga durante aos, Margo Glantz apunta hacia otra constante en la obra de Pitol, que son las aves. Pjaros desventrados caan al suelo y, en otro momento, un nio pequeo abre, con curiosidad, con miedo, una caja donde yacen varias aves muertas y se despliega ante l el misterio
El escritor mexicano Sergio Pitol recibi un homenaje en su pas, donde ms valieron los afectos que los galardones. El Gobierno de Veracruz y el Instituto Veracruzano de Educacin y Cultura organizaron el merecido reconocimiento.
R E F L E X I N ,
A R T E
C U LT U R A
P E R U A N A
inescrutable de la muerte y la corrupcin. Desde la lejana Italia, Antonio Tabucchi, frreo opositor de Silvio Berlusconi, afirma que el mexicano, a travs de sus ensayos literarios, ensancha el misterio de la obra y el autor del que se ocupa. El italiano sostiene que en nuestros tiempos de inexplicable guerra permanente, Pitol ofrece como paliativo a tantas dudas un hiper James y un hiper Borges por la revisin que hace de estos autores. A Carlos Monsivis, para quien ningn milagro llega por DHL, lo entusiasma la autobiografa que hace Pitol en su novela El mago de Viena, por ser un recuento de lecturas apasionantes y esa gran leccin que hay en todos los libros de su amigo y cmplice en tantas aventuras, como ahora en que ambos apoyan al candidato presidencial de la izquierda mexicana, Andrs
LIMA REDESCUBRE EL ARTE DE UN MAESTRO ACADMICO
Trayectoria completa
La niez de Sergio Pitol vivi el terror de ver cmo las aguas del Ro Atoyac devoraron a sus padres. Su temprana orfandad le marc un carcter discreto y meditabundo. Esa prdida lo llev a buscar otros padres en la vasta geografa de la literatura, autores dispares que tradujo al espaol con fervor: Joseph Conrad, Witold Gombrowicz, Boris Pilniak. Luego vinieron sus aos de agregado cultural en Polonia, Checoslovaquia y Mosc. Pas numerosas correras por media Europa y Asia, y los tiempos de miseria en Barcelona, como narra en El arte de la fuga. Y as discurri su mltiple obra literaria, que le ha valido premios, como el Cervantes o el Juan Rulfo.
Merino
la nostalgia por la pintura
Escribe Daniel Contreras M. La galera John Harriman del Centro Cultural Peruano Britnico presenta la exposicin ms ambiciosa del pintor Ignacio Merino. Imperdible oportunidad para comprender a uno de nuestros artistas de mayor reconocimiento internacional durante el siglo XIX.
Ignacio
n medio del desierto creativo y sus oasis salvadores, bajo un panorama que peca de conservador para los rumbos y osadas que actualmente el arte asume, el volver la mirada hacia la sabidura de los clsicos es un buen camino. Dirigindonos hacia nuevas cotas creativas, es poca de revisitar nuestras fuentes de manera conjunta. Retrospectivas, colectivas, exposiciones antolgicas y rescate de archivos se suceden en los ltimos tiempos en un bien aprendido afn por conocer y conservar las mltiples identidades que nos conforman. Es tiempo de Ignacio Merino (Piura, 1817Pars, 1876), el artista que para los taxistas de Lima es una avenida en el distrito de Lince, nuestro pintor acadmico por excelencia. Desde el boceto de Cabeza de anciano, trazado a grandes pero seguras lneas, hasta el fabuloso leo de una mujer demente que re. Desde el rojo ropaje de un bufn hasta un apacible paisaje en Andaluca, lo mejor de su obra pertenece a la Pinacoteca de la Municipalidad de Lima, de la que la exposicin Ignacio Merino en esfuerzo conjunto con el Instituto Cultural Peruano Britnico nos ofrece una sugestiva seleccin. Se trata de una ocasin nica porque son 23 piezas que usualmente no se transportan en tal cantidad desde sus depsitos. Teniendo en cuenta que dicha pinacoteca existe por el legado de
Manuel Lpez Obrador.
Coincidencias y tica
Enrique Vila-Matas, todava convaleciente, cruz el Atlntico para estar en la ceremonia y seal que un 23 de agosto enlaza misteriosamente las vidas de ambos. Un 23 de agosto, pero de 1973, l dej Varsovia, donde recibi de Pitol el fervor por las letras que lo impuls en su carrera literaria. Ese da qued marcado por un regalo: la novela El taido de una flauta. En la dedicatoria que me escribi, dijo Vila-Matas, puso la fecha y unas frases en ingls que no entend (y que sigo an sin comprender porque no hablo ingls), unas frases que me parecieron que eran de Shakespeare, y en las que hablaba de la Provenza. La dedicatoria la guard como oro en pao, era la primera que tena de un escritor importante. Durante aos estuve intentando descifrar lo que ah se deca de la Provenza". Grande sera su sorpresa al recibir, otro 23 de agosto, el de 1993, una carta de Pitol desde Brasilia. Se hara ms grande en el poblado de Coatepec, al percatarse que lleg a Mxico otro 23 de agosto, para el homenaje a su amigo. All, en Coatepec, donde Villoro y Glantz esperan a Pitol para ir a pasear, Vila-Matas confiesa que puso fin a los excesos y que ahora es ms consciente de la gran leccin de su maestro: Escribir es un trabajo moral, si no hay riesgos en lo que escribes, no tiene sentido escribir.
IGNACIO MERINO. Galera John Harriman. Centro Cultural Peruano Britnico.. Bellavista 531, Miraflores. Abierto hasta el 7 de octubre.
LA MUJER QUE SE RE. LA LOCA.
UN BUFN. MEFISTFELES.
slo 33 cuadros que el mismo Merino don en 1879, mediante testamento, a la ciudad de Lima. El pintor, que desarroll la mayor parte de su vida profesional en Europa, ofrendaba as a sus paisanos una visin de su arte rara vez visto por ellos.
Emblemtica presencia
Entonces, quin era Merino: aquel artista cuya obra inspir a Julio Verne la novela Martn Paz, que fue precursor de la primera ilustracin periodstica, que dcadas ms tarde impulsara a un poeta como Roger Santivez a escribir su primera nouvelle: Santsima Trinidad, tras contemplar una de sus obras colgadas en la catedral de Piura? Merino ofrece hasta hoy sus lecciones. Muchas generaciones de artistas lo han observado con inters, situndolo como referente y con-
catenacin de nuestra propuesta republicana para con el mundo. Cada poca bien puede tener una percepcin distinta de su slida obra compuesta por paisajes, retratos, escenas costumbristas e histricas. Por ello, la importancia de revisitarlo en busca de esas mltiples preguntas que deparan mltiples respuestas. Qu era Merino: el pintor que segn los piuranos tena sangre de Santa Teresa de Jess, amigo de Delaroche, Monuosin, Delacroix, el primer artista peruano que mostr su obra ante un pblico internacional en las Ferias Universales de Pars recibiendo elogios de la critica?
O la lejana hecha pintura

De San Miguel de Piura al cementerio Pere Lachaise; un nombre extenso adorna su placa: Jos Ignacio Mara Pedro Nolasco Merino. Nacido en 1817
en medio de una familia de raz espaola, acomodada y dedicada a la administracin de las tierras, el Pars de la segunda mitad del siglo XIX fue escenario de su formacin plstica. Y su taller de la rue La Clichy N 1 testigo del enfrentamiento con la energa indomable de las vanguardias. Dejara atrs las tradiciones artsticas coloniales, para afiliarse a los repertorios formales y temticos propuestos por las grandes academias de Europa, seala el curador Luis Eduardo Wuffarden en su investigacin. Vuelve a Lima hacia fines de 1838 y labora como docente en varias escuelas. Aqu alcanzara gran notoriedad. Hacia 1850 parte hacia Francia por segunda vez, para no volver. Es acerca de su produccin a partir de esta fecha que la exposicin se centra. Sin embargo, algunas de las piezas ms antiguas conservan todava el recuerdo de su estancia limea. Es el caso de la Escena americana, que parece evocar la placidez de una tarde veraniega en los ranchos de Chorrillos, pero lo hace de acuerdo con las expectativas de exotismo que estos temas despertaban dentro del pblico europeo. De un artista que lleg a la cspide de su carrera. De eso se trata la exposicin que se despliega en las salas de la Galera John Harriman, lo cual es slo una de las respuestas que ofrece su visin casi obligatoria.
R E F L E X I N ,
A R T E
C U LT U R A
P E R U A N A
La indita novela Bombardero ha cosechado elogios antes de ser publicada. A pesar de ello, ninguna editorial se ha animado a lanzarla al mercado. Ac un adelanto y una breve resea del autor sobre sus cuitas.
letras
Escribe Csar Gutirrez
scribir sin faros neblineros, sin frenos de emergencia, sin lmites de velocidad. Y cuando crees haber terminado (novela?, poema largo? fragmentos disociados?, ninguno de los anteriores?) conoces un submundo editorial gobernado por el caos o la mezquindad o los intereses creados o el dinero fcil. Y al final qu? Una fila de desaparecidos
Bombardeo de
(dos viejos editores madrileos, dos jvenes editores limeos, un ciber-editor cataln) y una fila de insultos ciber-letrinescos. Eso me pas. Claro que si yo fuera como el multipremiado Ricardo Arjona de nuestras letras que a todos nos representa porque su victoria es nuestra victoria, aceptara publicar en las
sucursales mainstreams. Pero no lo soy y aqu estoy, desapareciendo hasta que aparezca el editor que no desaparece. Y mientras eso pasa, escribo. Y mi libro crece y crece como un tumor maligno. Como la onda expansiva de un avin bomba. Y no me quejo porque 1. yo no escribo para publicar y 2. hace aos que hice ma la derrota.
Quin soy?
Soy un nio que no slo ha sido iluminado: he sido alumbrado.
Cmo me ensamblaron?
En Double Helix Factory de Momiama y me dejaron caer sobre este valle de lgrimas y volcanes donde ahora camino con mis piecesitos de plomo y la luz del sol relumbra en el nquel de mi herida mientras mi dedo ndice besa mi sien y mi memoria r.a.m. vuela hacia atrs y ah viene, aqu aparece y aqu lo tenemos e inmediatamente lo replicamos, miren: mis monitores de aluminio estn empezando a proyectar la informacin que viaja en el interior de mis ncleos celulares ADN, la informacin es ese ro del tinta que pasa por las rotativas y se dirige presurosamente por caminos que no conoce y tneles que no se abren pero busca las seales y encuentra las salidas a travs del ARN para terminar dirigiendo la informacin hacia esa luz al final del tnel; esto es: a estas alturas de la vida resulta incontrolable el acceso al interior de la clula para manipular su arsenal nuclear; esto es: la informacin finalmente siempre llegar al citoplasma de los aminocidos y de las protenas; esto es:
De dnde vengo?
Soy un beb alumbrado, decodificado y pasteurizado en el Taller De La Doble Hlice The Double Helix Factory? de una ciudad de piedra llamada Momiama, soy el be b l uc esp o rfu er asan g rep o rde nt ro sbitamente alumbrado por su madrecita quechueslovaca y sbitamente iluminado por su padrecito indionesio o TMX-PQY45 o ssepuede.
A dnde voy?
Hacia algo parecido a un rosario de crteres a causa de los cuales empiezo a sentirme algo ms caliente de lo debido porque piso algo denso y blandito y caliente. Es lava?
j hola, buenos das, seoras y seores, ladies and gentleman, este soy yo y
estas son las pilas nuevecitas de mi vida. Y mi piel es la red sin cables ms actual: puesto a vivir en medio de un nmero infinito de mundos paralelos (Hiptesis Pluricsmica de Witt), mi cuerpo es un conjunto perfectamente organizado en tubos y tneles que suben hasta las yemas de mis diez deditos y bajan hasta la punta de esos dos soportes que mis padres llaman piecesitos, mi cuerpo es un conjunto perfectamente organizado en forma de tubos y tneles que se mueven en su andamiaje de rpidos y lentos y acelerados drum y bass por aguas saladas y amniticas con alta capacidad de transmitir la savia del siglo XXI: informacin. Es cierto que he sido alumbrado en uno de los estadios ms crticos de la Re-Creacin, en la curva de un tiempo dominado por algunos fsicos de primer nivel que ya no piensan como Laplace y se animan a introducir a Dios como hiptesis. Pero yo sigo creyendo que la patente estadounidense 6.754.472 (Mtodo y aparatos para transmitir energa y datos utilizando el cuerpo humano), en cuya virtud Microsoft I+D/744 ha conseguido los derechos exclusivos sobre el empleo de mi cuerpo para actuar en red, es mi nica religin. Digamos que Dios hace su trabajo muy lentamente (X Men). Esto es: el uso de las propiedades conductivas de mi armazn de sangre y huesos para conectar bpers y PDA, celulares y micrfonos organialmbricos, de cara a una electrnica porttil en forma de aretes que hacen rebotar sonidos previamente recepcionados por el telfono colgado del cinturn, gafas con cristal de cuarzo en las que se replican imgenes y secuencias de video, conexiones de un solo teclado para usar telfono, PDA reloj, bper, reproductor MP3 y radio en altavoces cuyo volumen juega entre mis interminables paredes moleculares en combinacin con chips y sensores colocados en mi bajo vientre y en mi ropa y sensores para controlar mi salud fsica y mental, dijes que leen el ritmo cardaco y pulseras que comprueban la composicin de mi sudor enviando esta informacin a travs de mis vellos hasta un chip central: al estrechar la mano del mdico la informacin pasa automticamente de una mano a otra y un cerebrito cercano actualiza los informes antes de que el doctor me diga: cmo se siente esta maana?
Mal, muy mal?

j la estructura doble hlice del cido desoxirribonucleico, jla molcula de la herencia, j la densa marea de la sntesis cosmolgica de los elementos qumicos, j la medicin cuntica a travs del Efecto Tnel de la radiactividad, j la informacin desplazndose de rodillas hacia Dios, j en las fiestas de mi sangre Dios no es un Motor inmvil concebido
como la primera causa del universo, no: mi Dios es otra variante aristotlica, es La Causa Final (Tipler), j un dios que no es sino que ser (Panneberg), jun dios que baila y se resuelve hacia el final de El Punto Omega (Teilhard de Chardin), jbajo mi armazn las Ciencias de la Relatividad se recombinan con la Fsica de las Partculas y con las Ciencias de la Computacin; esto es: jarqueologa bblica ms Santo Toms en Cd-rom; esto es: jel a-b-c de un lenguaje que al recombinarse empieza a hablar el idioma molecular de la biologa (George Gamow, 1904-1968), jun idioma puesto a girar en una licuadora que contiene el caldo esencial: Cilindros en rotacin: la posibilidad de una violacin global de la causalidad, j es decir, la mquina de tiempo; es decir:
Siete zonas de mi piel actan como teclados inalmbricos y guo los impulsos de acuerdo a la resistencia fsica que ofrece mi cuerpo, activo los dispositivos desde una nica fuente de potencia gobernada por mis pestaas e intercambio detalles de mis tarjetas comerciales con un simple apretn de manos que sube y baja de mi cabeza a mi cabeza, pero mi cabeza, oh mi cabeza: jmi cabeza se est empezando a llenar de electricidad, jmi cabeza est recibiendo otra vez una colonia de ctodos, jotra vez mi cabeza est empezando a electrocutarse, jnuevamente mi cabeza est empezando a internarse en una bveda de polvo esencial, jmi cabeza ha vuelto a ser un nido de polvo tembloroso, j y mi memoria es otro dedo accidental en el gatillo, j mi memoria es una segunda bala que se ha disparado sin percutor, j mi memoria es una segunda fbrica de celulosa, j mi memoria es celulosa reciclada y empiezo a convertirme en memoria qumicamente pura, j soy memoria de papel que va a quemarse en la pgina ms amarilla de las pginas amarillas de Los Comentarios Reales de Momiama y que antes de quemarse completamente cuenta lo que relata y lo que relata es:
R E F L E X I N ,
A R T E
C U LT U R A
P E R U A N A
Estafeta
COMENTARIOS Y BREVES APRECIACIONES DE RECIENTES APARICIONES EDITORIALES
Heterodoxia
Tipshe, revista de humanidades de la universidad Federico Villarreal, llega a su quinto nmero. Aunque dividida en secciones por carrera acadmica, los artculos siguen anlisis interdisciplinarios. Jorge Cceres analiza la ingerencia de los pisos ecolgicos en el hombre prehispnico. Ms contemporneo, Santiago Castro busca el derrotero de la posmodernidad en Amrica Latina. Completan el volumen Dimas Arrieta, Fernando Silva Santisteban y Augusto Ruiz Zevallos, entre otros.
Los quipus han sido considerados nicamente instrumentos incaicos de registro contable. Pero la compilacin de estudios del historiador Carlos Radicati los seala como un tipo de escritura.
Nudo de historias
Escribe: Luis Pacora
ignos y smbolos han sido desde los primeros tiempos instrumentos de comunicacin y depsito de la memoria humana. Su codificacin estuvo regida, en la mayora de casos, por caractersticas propias al entendimiento de cada cultura. De esta manera, muchas de ellas desarrollaron una nueva forma de perennizar sus ideas, pensamientos y sucesos a travs de la escritura. En nuestras civilizaciones andinas, aunque altamente desarrolladas, este fenmeno no ocurri. De esta paradoja surgieron diversas interrogantes e intentos por demostrar lo contrario. Un aporte a estos propsitos es Estudios sobre los quipus, antologa que rene cuatro ensayos capitales del historiador italo-peruano Carlos Radicati, publicados desde 1951. l parte por descubrir el quipu histrico en su ntroduccin al estudio de los quipus. Luego devela el quipu ideogrfico en La seriacin como posible clave para descifrar los quipus extranumerales, el quipu apcrifo en El sistema contable de los Incas, o los valores semnticos de stos en El secreto de la quilca. Radicati manejaba fuentes histricas y etnogrficas sobre los Andes y los sistemas de registro en el mundo. Ello le otorgaba la capacidad crtica para abordar un tema cuyo conocimiento ha sido construido a partir de fuentes indirectas y, por ello, susceptible a interpretaciones erradas.
El mtodo cientfico
Hasta la primera mitad del siglo XX, eran escasos los estudios de esta naturaleza en nuestro
pas, a pesar de que ellos se remontan a las primeras dcadas del siglo XIX. El mtodo aplicado por Radicati se basaba en ordenar sistemticamente toda la informacin relacionada con los quipus, para luego contrastarla con sus propias observaciones. As, elaboraba hiptesis interpretativas. Sus indagaciones no slo le permitieron tipificar los quipus, sino que tambin apoyaron la tesis de que, ms all de su definicin como instrumentos estadsticos y mnemotcnicos tiles para el registro de Autor: Carlos Radicati di ideas y aconteciPrimeglio. Estudios sobre los quipus. Fondo Editorial de la mientos, cierto UNMSM, Lima, 2006. subgrupo de quipus era ejemplo de un sistema de escritura. Ideogramas tridimensionales, cdigos en cuerdas, nudos y colores. Radicati entendi que era necesario sustraerse del razonamiento occidental para intentar una mejor interpretacin de los quipus. Este libro constituye uno de los mejores aportes que se han hecho sobre la materia, de un autor preocupado por legar este conocimiento a quienes se aventuren en la tarea de investigar este enigmtico instrumento. Quiz algn da podamos leer las historias anudadas en sus cuerdas.
La infancia perdida
Bernd Zettel (1948) regresa a su Per natal luego de cuatro dcadas para publicar Lima la fcil. Editada por Peisa, la novela empieza en 1955, en la historia de Juaco y Adrin, dos nios miraflorinos de clase media. Se trata del aprendizaje en medio de una urbe convulsa, donde el espacio familiar desaparece ante un mundo hostil. Ya en 1990, Juaco recuerda con limesima nostalgia esos tiempos idos. Una narracin gil que expone una visin de la ciudad desde el exilio.
Formando identidades
Crear y sentir lo nuestro, con este ttulo evocador, Zoila Mendoza publica con el fondo editorial de la PUCP un largo ensayo sobre las tradiciones en el Cusco actual. Parte de una revisin al concepto de folclor, al que revalora como creador de identidades locales y tnicas. Complejo estudio donde revisa por ejemplo, el Cusco turstico, y algunas usanzas como la msica del charango. Contiene una discografa breve, tratando de complementar el anlisis.
CIENCIA & TECNOLOGA

Cientficos han desarrollado un material trmico capaz de provocar precipitaciones pluviales. El sistema absorbe la luz solar, la irradia a la atmsfera, forma nubes y provoca lluvias.
Adis diabetes y agujas

El trasplante de clulas productoras de insulina provenientes de animales, incluidas en microcpsulas, podra ser una solucin viable para que las personas con diabetes vuelvan a producir insulina propia. Cientficos de la Universidad de Medicina de Graz de Austria y representantes de una empresa de biotecnologa de Viena han realizado con xito un estudio sobre esta alternativa. Las inyecciones de insulina no dan resultados verdaderamente satisfactorios, por lo que en todo el mundo los investigadores buscan una terapia que restablezca la produccin propia de insulina de los enfermos.
Plutn corazn
Hacer que Plutn recupere su estatus de planeta que perdi hace dos semanas cuando fue relegado a planeta enano es el objetivo de un grupo de 300 astrnomos rebeldes que lanz una peticin en el seno de la comunidad astrnoma mundial. Los firmantes de la peticin que trabajan en su mayora en organismos estadounidenses critican la decisin tomada el 24 de agosto por la Unin Astronmica Internacional (UAI) de retirarle a Plutn el estatus de noveno planeta del sistema solar. Los rebeldes tienen previsto realizar una conferencia en 2007 en la que argumentarn su punto de vista ante ms de mil cientficos.
Lluvia artificial
Escribe Johan Prez
n equipo del departamento de fsica de la Universidad BenGurion of the Negev, Israel, en colaboracin con analistas computacionales de la Universidad de California y especialistas en ingeniera espacial de la NASA, han puesto en marcha un sorprendente proyecto con el que se pretende modificar la cantidad de lluvia que cae anualmente en ciertas zonas del planeta. Con la novsima tcnica se acabara con los incipientes problemas de falta de agua en la Tierra. El sistema se denomina Greshem Project (greshem, lluvia en hebreo bblico) y en teora producir artificialmente lluvia en las reas subtropicales durante los meses de verano.
Cmo funciona
La tcnica para provocar la lluvia consiste en extender una gran superficie negra de absorcin de luz solar sobre varios kilmetros cuadrados de tierra, la cual generara intensas y asimtricas emisiones trmicas. As, la energa solar sera absorbida por el material y despus irradiada de nuevo hacia la parte ms baja de la atmsfera, sin que afecte al suelo. El aire caliente se elevara produciendo una condensacin de aire en dicha rea atmosfrica lo suficientemente alta como para formar nubes y producir lluvias. Ayudara a crecer la produccin agrcola hasta en 40 por ciento. Los investigadores estiman que el aire que salga de la superficie negra llegar a una temperatura superior en 50C a la de la temperatura circundante, creando as una chimenea de corrientes de aire ms clido. Ello permitira la formacin de vapor de agua a 3 mil metros de altura, que se condensar en gotas de lluvia y crear las nubes. En la actualidad, los investigadores trabajan en la simulacin informtica de experimentacin y esperan lograr el apoyo necesario para realizar una prueba dentro de un ao en un rea del desierto israel.
Nuevos notebooks
HP present en el mercado peruano cinco nuevos modelos de notebooks para el hogar con diseos elegantes y la tecnologa ms avanzada, con el objetivo de brindar al usuario mayor entretenimiento y productividad. La nueva lnea de notebooks ofrece mejores entretenimientos digitales, adems de ser equipos flexibles y fciles de utilizar. Cuentan con un software mejorado de edicin de videos y fotos, tecnologa LightScribe y nueva versin de Quick Play, entre otros.
Los paneles de Acktar

La superficie negra la fabricar Acktar, empresa israel especializada en materiales de propiedades superficiales singulares y lder mundial en desarrollo y produccin de recubrimientos de absorcin de luz. Aunque existen otros materiales que absorben y emiten luz, los paneles de esta empresa son nicos en sus propiedades altamente asimtricas y de fcil instalacin.
DRAMA
Estados Unidos est listo para ver pelculas sobre los ataques terroristas del 11 de setiembre? Este ao, la industria de Hollywood aborda por vez primera el tema que la televisin convirti en uno de los hechos histricos ms vistos en todo el orbe.
1 1 -S
Escribe Jos Vadillo Vila
Una llaga sobre el cran

cano, George W. Bush, se encarg de polarizar ms a la Humanidad: O estn con nosotros o estn con los terroristas. A cinco aos de los hechos en que murieron casi tres mil personas, est preparado el gigante de las 51 estrellas para ver pelculas sobre su propio dolor? Jay Cooper, un experto de la industria cinematogrfica de Hollywood, expresa que los estrenos son demasiado prematuros. Lo mismo se dijo en 1979. A cuatro aos del fin de la guerra de Vietnam, Francis Ford Coppola estren Apocalipsis Now. La tica sostiene Cooper es algo subjetivo. Hollywood siempre ha explotado la vida real para dar entretenimiento al pblico. Ojal que ahora exponga las entraas de algo oscuro, con el fin de prevenir tragedias similares. Melissa Balin es directora de cine independiente. Siempre ser demasiado pronto para que alguien vea este tipo de temas en el cine, afirma la estadounidense. Pero tanto esto como la tensin postrauma de una tragedia importante no pueden impedir que se hagan cintas sobre dichos tpicos. Cree tambin que en medio de la guerra en Irak, una pelcula sobre el 11-S es estimulante para la moral del pblico estadounidense.
ientras usted lee esta nota, el cineasta Oliver Stone se prepara para el avant premier de World Trade Center el lunes 11 en Mosc; la cadena estadounidense ABC anuncia que transmitir sin cortes comerciales la miniserie de seis horas The path to 9/11; y el avin del Vuelo 93 desciende en los multicines limeos. Los medios audiovisuales convirtieron al 11 de setiembre de 2001 (11-S) en el da del mundo ms fotografiado y grabado, como lo denomina el cronista del Esquire Tom Junod. En trminos de cobertura, los 19 fanticos islmicos lograron con el secuestro de los cuatro aviones comerciales, que despus usaron como misiles tripulados, su macabro propsito: ese caluroso da de setiembre, el ataque terrorista se convirti en uno de los eventos mediticos ms vistos en todo el globo, junto a la transmisin de All you need is love de Los Beatles por la BBC, la llegada del hombre a la Luna y los funerales de Juan Pablo II.
Listos?
NICOLAS CAGE COMO EL POLICA NEOYORQUINO JOHN MCLOUGHLIN, UNO DE LOS 20 SOBREVIVIENTES DE LOS ATAQUES.
Gente como Scott Anderson, un corresponsal que cubri una docena de conflictos armados, se qued pasmado porque esta vez la guerra estaba en el jardn de su casa. El presidente norteameri-
Sin polmica
Los cineastas han tomado sus precauciones para no herir las susceptibilidades, pero el reci-
pendiente, 11 directores de todas partes entre ellos Alejandro Gonzlez Irritu y Sean Penn exponan en 11 minutos y nueve segundos su punto de vista sobre los ataques terroristas. Un ao despus, James Woods protagoniz la pelcula para televisin Rudy: The Rudy Giuliani Store, donde el actor da vida al alcalde de Nueva York cuya popularidad creci hasta la categora de hroe tras los ataques en la Gran Manzana. La pelcula de Stone es asptica. Carece de los saltadores desesperados que se lanzaron desde las Torres Gemelas o imgenes de stas ardiendo como dos megachimeneas en plena era digital. Tampoco se siente ese olor a carne chamuscada que an a varios kilmetros de Manhattan continuaba adhirindose a los neoyorkinos como un perfume mortuorio. El realismo de su trabajo est en elementos como la sombra de los aviones y los escombros de los edificios. Tanto World Trade Center como Vuelo 93 se apoyan en las imgenes de la televisin para narrar los acontecimientos del 11-S. Stone, un ex combatiente de la guerra de Vietnam, se limita a narrar la historia de dos policas que quedaron atrapados cuando ingresaban a las Torres Gemelas para ayudar en la evacuacin de las vctimas. Las dos horas cinco minutos del filme estn dirigidas bsicamente al pblico norteamericano. Resalta sus valores: la cooperacin en situaciones de desgracia, los buenos sentimientos, la importancia de la familia y la religin. Alguien dijo patrioterismo? Por ello, cuando se estren en Manhattan el 9 de agosto, las conjeturas iniciales se desvanecieron; los estadounidenses lloraron en las salas, pero la calificaron de excelente.
Vuelo heroico
Esa maana del 11-S, dos aviones se estrellaron contra las Torres Gemelas, un tercero hiri al indestructible Pentgono. El director britnico Paul Greengrass (La supremaca de Bourne y Bloody Sunday) reconstruy lo que sucedi en el cuarto avin, el que haca la ruta San FranciscoNueva York, y que iba a estrellarse contra la Casa Blanca. Vuelo 93 tambin es polticamente correcta. Da a entender que el avin de American Airlines no fue bombardeado por los jets militares, sino que los propios pasajeros prefirieron enfrentarse a los terroristas al saber que la nave sera lanzada contra la Casa Blanca. Hroes. En conclusin, se trata de pelculas que resaltan los valores de la propia sociedad gringa algo usual en los trabajos de Hollywood. Es el punto de vista de las vctimas, no una versin equilibrada donde se explican las causas y los efectos que vivimos hasta hoy. Como dice Stone, las consecuencias del 11-S son peores que lo que pas ese da. Fin de la pelcula.
OLIVER STONE PRESENTA FILME QUE REALZA LOS VALORES DE LA SOCIEDAD NORTEAMERICANA.
Cifras taquilleras
26 millones de dlares recaud World Trade Center durante sus cinco primeros das de estreno en EE UU. Cost 65 millones. 15 millones de dlares cost Vuelo 93, y recaud 31 millones de dlares en su estreno. 30 millones de dlares cost producir la miniserie The path to 9/11, que se estrenar el 10 en EE UU.
bimiento en la taquilla (ver recuadro) ha sido tibio. Es que Estados Unidos tiene an pesadillas sobre el tema. Aun un director polmico como Oliver Stone (JFK, Looking for Fidel) ha tenido que guardar sus detonantes. Esta vez, los crticos del norte del ro Grande han alabado el patriotismo y contencin de su World Trade Center, la primera pelcula con la que Hollywood aborda los atentados en Nueva York. En 2002 se lanz 110901. En el trabajo inde-
laAgenda
Contacto: variedades@editoraperu.com.pe
Conozca dnde, cmo y cundo divertirse. Conciertos, teatro, discos, pelculas, deportes de aventura, cursos, talleres, etctera. Buena | Muy buena | Excelente
lamsica
Silvio y la revolucin
Desde Espaa, el cantautor Silvio Rodrguez asegur que la revolucin cubana no terminar con Fidel Castro, porque si la revolucin es verdadera, debe continuar. Es el momento de la verdad, destac el trovador. Rodrguez presenta rase que se era (2006), un lbum doble de 26 temas, con el que ha hecho un trabajo de autoarqueologa, recuperando canciones inditas que compuso en las dcadas de 1960 y 1970. Reconoci no ser demasiado beligerante en sus canciones, pues los discursos polticos corresponden a los polticos, mientras l prefiere expresarse a travs del arte de la palabra.
cd&dvd
Disco de oro. Cholo soy (Morrison, 2006), lbum de msica criolla con arreglos electrnicos, ha vendido ms de seis mil unidades en el Per.
Gustavo Cerati
Jueves 14, Gran Estelar de la antigua sede de la Feria del Hogar; sbado 16, en el Jardn de la Cerveza (Arequipa). Entradas: Lima, de S/. 60 a 160; Arequipa, de S/. 15 a 125.
35 aos
Artista: Kjarkas (Raimi, 2006) El conjunto boliviano celebra un nuevo aniversario con un CD de 14 temas inditos. Munasqechay recuerda sus mejores pocas. Se extraan los arreglos de Fernando Torrico y Edwin Castellanos.
Quimeras, duendes y gigantes

Artista: La sombra (2006) El ex vocalista de Soda Stereo retorna a Lima para presentar su nuevo material en solitario, Ah vamos, producido por Tweety Gonzlez y Cerati. El roquero argentino, quien promociona el sencillo Crimen, fue nominado a cinco premios MTVLA 2006. Estar acompaado por una banda de lujo, conformada por Richard Coleman (guitarra), Fernando Samalea (batera), Fernando Nal (bajo) y Leandro Fresco (teclados y coros). Doce composiciones de la dupla Fernando Martnez-David Machuca. El material del tro presenta, en su mayora, un rock meldico con arreglos ochenteros.
paraescuchar
When Im 64
Tributo a Paul McCartney y los Wings con la banda Rockestra. Lunes 11: Britnico de San Martn de Porres; jueves 14: auditorio centro cultural Britnico de Surco; martes 19: Britnico de San Borja; 19.30 horas. Ingreso libre.
Hoy, 22.30 horas, en el Cocodrilo Verde de Miraflores (Francisco de Paula Camino 226). Entrada: S/. 30.
Bongo Bop
Sexteto de latin jazz con temas de Sting, Billy Joel, Madonna, Santana, entre otros. Maana, 22.30 horas, JazzZone (La Paz 656, Pasaje El Suche, Miraflores). Entrada: S/. 20.
Msica italiana
Concierto del obosta Daniel Urbina, Sergio Portilla y Renato Caldern, entre otros. Organiza el Conservatorio Nacional de Msica. Mircoles 13, 19.30 horas. Capilla de la Penitenciara de la iglesia de San Pedro (Jr. Azngaro 451).
Te propongo una locura

Presentacin del nuevo CD de Gisella Altuna. Mircoles 13, 20.00 horas, auditorio Municipalidad de San Isidro (Calle La Repblica 455, El Olivar). Ingreso libre.
Etnotronics
Temporada a cargo del DJ y gran roquero Miki Gonzlez. Siete artistas en escena. Todos los jueves de setiembre, 22.00 horas. Estacin de Barranco (Pedro de Osma 112). Entrada: S/. 35.
La Virgen de Altagracia
El saxofonista Marlon Rodrguez Vivas y su conjunto Los Pekadores del Folklore realizarn un recital en honor a esta figura religiosa. Maana, 19.00 horas, iglesia La Recoleta (Plaza Francia). Ingreso libre.
100 aos de msica afroperuana Cuarto blanco

Contina el Rockodrilo Fest, esta vez con el cuarteto dirigido por Csar Bustamante (Frgil). Temas de Beatles, Rolling Stones, Who, Cream. Show musical a cargo de Rafael Santa Cruz. Lunes 11, 20.00 horas, centro cultural de Espaa (Natalio Snchez 181, Santa Beatriz). Ingreso libre.
Recomendamos
FIDA III 3 Encuentro Universitarios & Empresas
Concurso abierto a todos los compositores. Cierre de inscripciones: sbado 30. Informes en Apdayc (Av. Petit Thouars 5038, Miraflores). Preguntar por Melba Espinosa. Organizado por la Cmara Oficial de Comercio de Espaa en el Per y Universia. Para informar sobre las estrategias, perfiles y oportunidades laborales de las empresas. Hoy y maana, Av. Salaverry 1910, Jess Mara.
elcinema
paralosojos
Sufre mamn
Para el deleite de los seguidores del cuarteto madrileo, se presenta la comedia Sufre mamn, del cineasta Manolo Summers, y el documental Hombres G: Los Beatles latinos. Maana, 19.00 horas, discoteca Bash Bar (Shell 176, Miraflores). Entrada: S/. 15.
elteatro
Madeinusa
Directora: Claudia Llosa. Espaa-Per (2005). Magali Solier, Ubaldo Huamn, Yiliana Chong, Carlos de la Torre. Se estrena la premiada pelcula. Filmada en Recuay, ncash, narra la historia de una adolescente que vive en un pueblo perdido de la cordillera blanca del Per, zona donde la religin es columna vertical. Pero hay dos das en Semana Santa en los que no existe el pecado y se acta sin remordimiento alguno.
Amn y La mosca domstica

Teatro para adultos. Maana y el domingo 10, centro cultural de Espaa (Natalio Snchez 181, Santa Beatriz). Hora: 20.00 horas. Ingreso libre. Homenaje al destacado dramaturgo Juan Rivera Saavedra, a cargo del grupo Muecos de madera (Amn, maana) y el grupo Renacer Teatro (La mosca domstica, domingo 10). Rivera Saavedra es ganador del Premio Nacional de Teatro y son reconocidos sus aportes para el desarrollo del teatro peruano. Con ms de 500 cuentos y 180 obras de teatro es el autor ms prolfico de Amrica Latina.
Venecia honr a David Lynch

El cineasta estadounidense David Lynch no se limit a presentar esta semana en el 63 Festival de Venecia su reciente pelcula, Inland Empire, la cual ha recibido los mayores elogios y las crticas ms duras en La Mostra. Lynch obtuvo tambin un Len de Oro por su carrera. Entre sus mritos est la creacin de la teleserie Twin Picks.
Los nios son las estrellas

Ciclo de cine que resalta el trabajo de los infantes como figuras de la pantalla grande. Se presenta La piel dura (Francia, 1976), de Franois Truffaut. Hoy y maana, 19.30 horas. Entrada libre. Cine Club.
La cisura de Silvio
dvdclsicos
10, la mujer perfecta (1979) Julie Andrews, Dudley Moore, Bo Derek. Trece das (2000) Kevin Costner, Bruce Greenwood, Steven Culp.
cajaboba
Cazador de cocodrilos
Animal Planet (canal 41, Cable Mgico) presentar el domingo, a las 23.00 horas, un especial con una maratn sobre la vida y trabajos del desaparecido zologo australiano Steve Irwin, al frente de su espacio de documentales, El cazador de cocodrilos.
Hasta el sbado 30. Viernes y sbados, 20.00 y 22.00 horas. Centro cultural CAFAE-SE (Av. Arequipa 2985, San Isidro). Entrada: S/. 12 y 6. Comedia dramtica dirigida por scar Carrillo. Aborda la libertad, el amor y la familia, con humor e irona. La obra est ambientada en la Lima de la dcada de 1980. Actan: Sandra Bernasconi, Katiuska Valencia y Franklin Dvalos.
Pelcula romntica sobre un millonario que se enamora en la calle de una mujer que va rumbo al altar y se convierte en su obsesin.
Sobre la crisis nuclear de 13 das que vivi el mundo en 1962 cuando Estados Unidos descubri que Rusia llevaba ojivas nucleares a Cuba.
Recomendados
Ofelia Lazo
La actriz y el grupo de tteres Tarpuy presentarn un espectculo basado en narraciones de cuentos para nios. Maana, desde las 10.30 horas. Auditorio Petroper (Paseo de la Repblica 3361, San Isidro). Ingreso libre.
Concurso Escolar de Folclor 2006

Gran final del evento que realiza la Municipalidad de Lima y que reunir a 22 colegios. Domingo 10, 14.00 horas. Parque de la Exposicin de Lima. Ingreso libre.
elturismo
serecomienda
Laguna Rapagna
Trekking y campamento para especialistas, hacia la laguna ubicada en el kilmetro 103 de la carretera Central, Huarochir. Das 9 y 10 de setiembre. Informes: 9859-5496.
ecoagenda
Guardaparques
La Asociacin de Guardabosques Voluntarios del Bosque y Complejo Arqueolgico El Caoncillo sientan las bases para la creacin de la Escuela para Guardaparques El Caoncillo. Su objetivo es formar tcnicos guardaparques capacitados para atender la demanda en las reas Naturales Protegidas. Inscripciones, hasta el domingo 24. escueladeguardaparques@gmail.com
Iquitos, Loreto
Se ubica a 1,009 km. al nororiente de Lima.
Turismo en Miraflores
El Mirabs recorre los principales atractivos tursticos de Miraflores: Huaca Pucllana, Parque del Amor y los malecones, entre otros. De lunes a domingos. Costo: S/. 5. Informes: 446-3959, anexo 113.
2 Cross Country
En el marco del Festival de la Orqudea, la Cmara de Comercio y la Municipalidad de Pozuzo, Oxapampa, Pasco, presentan el 2 Cross Country en Pozuzo, 1 Caminata Comunal y 1 Festival de Fitness, los das 22, 23 y 24. eduardo@pozuzoaventura.com.
Espaa busca petrleo

Los especialistas de las principales compaas de hidrocarburos buscan petrleo en la regin de Catalua, al pie de los Pirineos y en el rincn noreste de Espaa. Las prospecciones han renacido en la pennsula ibrica al calor del altsimo precio de los hidrocarburos.
Lima iluminada
Es la ciudad ms grande de la amazona y es tambin el lugar que sintetiza mejor la alegra que caracteriza a la poblacin de la selva. Iquitos se prepara para celebrar como se debe su 28 semana turstica, del lunes 18 al domingo 24. Las autoridades locales han organizado diversos eventos para los turistas que visiten la ciudad: Habr danzas tpicas, comidas, bebidas y exposicin de artesanas, que harn inolvidable la visita. Las actividades empezarn el 18 con un colorido pasacalle donde participarn mil danzarines, artistas de teatro y bandas escolares. Visita los principales monumentos y plazas del Centro Histrico, como el Parque de la Exposicin, Plaza San Martn, Plaza Mayor y Parque La Muralla, entre otros. Jueves 14, 18.00 horas. Costo: S/. 50 (incluye transporte, cena y gua). Informes: turismo@miraflores.gob.pe
Cajas de saber
La fundacin Inca Kola en el Per trabaja con profesores y alumnos mediante talleres y entrega de las cajas del saber, mdulos para las escuelas unidocentes de las zonas ms deprimidas. Hoy culmina un taller de capacitacin que brind esta fundacin para profesores en el Callao.
lamoda
El Rastrillo 2006
El mircoles se desarroll el desfile de modas de El Rastrillo, en el puericultorio Prez Aranbar. En su edicin nmero 12, abrieron la noche los trabajos de la diseadora peruana Ani lvarez Caldern; luego, la casa francesa Nina Ricci present su coleccin Spring/Summer 2006, creada por el diseador Lars Nilsson. En el desfile participaron modelos conocidas y la cantante Roxana Valdivieso.
Por el patrimonio
El Ministerio de Educacin invita a participar en el 1 Concurso de Materiales Didcticos Escolares para La Promocin Del Patrimonio Cultural, para incentivar la produccin de recursos pedaggico. www.minedu.gob.pe /webupecud
Recomendados
Por la PNP
Julie Freundt y la orquesta Los Murgueros participarn en evento pro navidad de los hijos de los miembros de la PNP. Viernes 15, 16.00 horas. Jr. Cervantes 159, Cercado de Lima. Entrada: S/. 10.
El maestro y la nueva cancin criolla

Tercer concurso de composicin para maestros y trabajadores del sector Educacin en el mbito nacional. Lmite de inscripciones: Viernes 22. Informes: centrocultural@cafae-se.com.pe
lacultura
frisos
Vuelven piezas al Partenn
Esta semana fue colocado un fragmento de mrmol del templo del Partenn de la Acrpolis de Atenas, devuelto por la universidad alemana de Heidelberg tras 200 aos. Por primera vez, un trozo de los frisos del templo ha sido devuelto despus de la peticin por parte de Grecia. El fragmento representa el taln de un varn. Las piezas del Partenn se encuentran esparcidas por todo el mundo. Grecia ha pedido al Museo Britnico la devolucin de los frisos del Partenn, sacados del pas ilegalmente a lo largo de los aos, y que esa institucin acadmica rehsa devolver.
tirapapeles
UNMSM va a los conos

Universidad Decana de Amrica inaugurar filial en San Juan de Lurigancho. La nueva sede se ubica en el kilmetro 10.5 de la avenida Wiese.
Sociedad
Arte
Crnica
Todos somos humanos... (2006) Amena publicacin de Esan. En ella, el psiclogo Luis Felipe Caldern explora con humor sobre las dudas que surgen a la hora de tomar decisiones.
Las sumas voces (2006) Llegar a doce nmeros es un rcord para el mundo de las revistas culturales. Esta publicacin lo logra con artculos sobre Maro Bellatn y Edmundo Paz Soldn, entre otros.
Etiqueta negra (2006) Un especial sobre la fotografa. Perfiles sobre el brasileo Sebastio Salgado y el mexicano Enrique Metinides, un texto sobre el icnico Che Guevara.
La filial de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, construida en San Juan de Lurigancho, ser inaugurada en octubre e inmediatamente iniciar sus actividades acadmicas. En 2007 funcionar la especialidad de Ingeniera Industrial, ya que el distrito exporta prendas por ms de 120 millones de dlares. La nueva sede beneficiar a ms de 45 mil jvenes del distrito.
agendaregional
Cajamarca
Fiesta en Baos del Inca Diversas actividades por el da central de la festividad en honor a la Santsima Virgen de la Natividad. Hoy, desde las 8.30 horas, en la Plaza de Armas. Capacitacion turstica Culmina hoy en la Municipalidad de San Marcos el taller del Dircetur, de apoyo y promocin a las pequeas actividades econmicas. Colectiva Exposicin de pinturas de los artistas plsticos Javier Espelucin, Jaime Antillaque, Nilton Melgar, Cristian Flores. Sala 1 del museo de arte contemporneo. Hasta el viernes 15. Fiesta Inka del Huarachicuy Evocacin de la tradicin, a cargo de los alumnos del colegio Nacional de Ciencias. Domingo 17, explanada de Sacsayhuaman. Exposicin de pintura De Jaime Bjar Mendoza. Sala 2 del Museo de Arte Contemporneo. Culmina maana.
. Crecimiento econmico. Ser presentado por el economista Pedro Francke (PUCP). Hoy, a las 9.00 horas, en el Hotel Los Pinos.
Cajamarca
Huancayo
Ballet A cargo del Ballet Municipal de Lima. Martes 12 y mircoles 13, 20.00 horas. Gimnasio colegio Ingeniera (Calle Real 231, El Tambo). Literatura 1 Encuentro Regional de Jvenes Poetas, Escritores y Ensayistas. Hasta hoy, en el INC de Huancayo, jirn Arequipa 559. Oxgeno Banda integrada por jvenes experimentados en rock clsico y pop. Todos los jueves, viernes y sbados en el Bizarro, sexta cuadra del jirn Puno.
Chiclayo
MotorShow Se inaugura una exhibicin automotriz con vehculos de ltima generacin de las marcas Mercedes Benz, Jeep y Dodge, entre otras. En el centro comercial Real plaza de Chiclayo. Hasta el domingo 10. Entrada Libre. Jess Nazareno Cautivo Feria tradicional en el distrito de Monsef. Con exhibicin de danzas tradicionales, fuegos artificiales, banda de msicos y procesin del santo patrono. Hasta el sbado 30. Ingreso libre.
Cusco
Lectura musical Taller dirigido por Carolina Frazer. Auditorio ICPNA-Cusco. Hoy y el domingo 10, 19.00 horas.
identikit
Javier Corcuera Andrino
Edad: 37. Estado civil: Soltero. Profesin: Cineasta. Lugar de nacimiento: Lima. Fecha: 10 de marzo de 1967
El divn
Entrevista: Susana Mendoza Sheen
Las mujeres nunca se rinden

La realidad supera a la ficcin, por eso elegiste el documental? No lo eleg, empec a hacerlo y comenz a gustarme la idea de hacer pelculas que no saba cmo iban a ser. Esa aventura, el trayecto de hacerlas, me da vrtigo y me encanta. En tus trabajos le das voz a quienes no la tienen, has sentido esa impotencia? He sentido la frustracin del ciudadano comn que oye un discurso nico y no puede contrarrestarlo. Felizmente, de vez en cuando puedo hacer una pelcula y opinar. En qu te identificas con los protagonistas? Me gusta contar historias que difcilmente pueden llegar a la pantalla grande. Aprendo de la gente y me siento privilegiado por servirles de canal de comunicacin. Qu es lo que ms te ha impactado? Haber trabajado con personas que son vctimas, pero no se sienten derrotadas. Esa fuerza humana me sorprende. Cul es la huella ms dolorosa que deja la guerra? Acostumbrarse a ella. Generalmente, las mujeres soportan, luchan y sobreviven las consecuencias de las guerras que hacen los hombres. Siempre detrs de una tragedia humana intensa, son ellas quienes salen adelante. Te has preguntado por qu? Siempre he pensado que son mejores, en verdad. Qu lugar es ms peligroso, Texas o Bagdad? Ambos, y por culpa de la misma persona: el seor Bush. En Bagdad tuviste miedo? Todos los das. Mientras dormamos escuchbamos las bombas y tiroteos. Inclusive, cuando pasbamos, volaron la comisara colindante con el hotel donde nos hospedbamos. Lloraste? Siempre, y con todo el equipo. Los rodajes son muy emotivos. Uno construye vnculos y tambin una atmsfera durante la grabacin. Eres un hombre sensible, siempre has sido as? Bueno, de chiquito quera ser futbolista, y no continu porque sufr una lesin. El ftbol peruano perdi a una joven promesa (sonre). Y a qu le teme un cineasta? Al da anterior de empezar el rodaje de la pelcula, porque no sabes qu va a pasar. Te gusta escuchar historias... Si un cineasta tiene que contar historias, las debe or. Y los cuentos de nios? Mi pap siempre nos lea historias. Quiero llevar al cine su cuento El Espantajo Bueno y la Flor de los Presagios; tengo el proyecto con mi hermana Rosamar. Cmo es la relacin con tu padre, el poeta Arturo Corcuera? Muy buena, yo vengo mucho a Lima para ver a mis padres. Ellos tambin van a Espaa. Me gusta la casa familiar en Chaclacayo. Soy muy provinciano. Sales siempre serio en las fotos. Acaso eres tmido? Para nada, al contrario. Lo que ocurre es que uno no se puede rer porque le dicen rete para la foto. Qu es lo que ms te gusta de ti? Que no me gustan las entrevistas. Y lo que ms te disgusta? Concederlas.
FOTO: JUAN CARLOS GUZMN

Variedades-15 Las Huellas Del Once (2006)

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Variedades-15 Las Huellas Del Once (2006)

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

REVISTA DE FIN DE SEMANA

El Peruano | Semana del 8 al 14 de setiembre de 2006

Quiero ser alcalde

La catedral de barro est en el Altiplano

Los peruanos y la energa ecolgica

Comerciantes del Centro Histrico buscan la paz

Las huellas del once

Le respond (a Zidane) que prefiero a su hermana.

2 | Variedades | Revista de fin de semana

Fecha: 5 de setiembre. Hora: 13.00. Lugar: Queensland (Australia). Foto: EFE

por las que tengo el orgullo

1. Porque tenemos el Cusco. Un sitio

Adis al cazador de cocodrilos

Correo electrnico: variedades@editoraperu.com.pe

Semana del 8 al 14 de setiembre de 2006 | 5

Atencin con campaa

6 | Variedades | Revista de fin de semana

Juventud: divino tesoro

Semana del 8 al 14 de setiembre de 2006 | 7

8 | Variedades | Revista de fin de semana

Semana del 8 al 14 de setiembre de 2006 | 9

energa elica, la solar, la trmica, y aquella obtenida de la biomasa.

10 | Variedades | Revista de fin de semana

FOTOS: CARLOS LEZAMA VILLANTOY

Semana del 8 al 14 de setiembre de 2006 | 11

12 | Variedades | Revista de fin de semana

Semana del 8 al 14 de setiembre de 2006 | 13

Una oracin hecha

14 | Variedades | Revista de fin de semana

FOTOS: JOS ALVA

Misterio del barro

Semana del 8 al 14 de setiembre de 2006 | 15

Escribe Miguel ngel Vallejo | Fotos AFP

Semana del 8 al 14 de setiembre de 2006 | 17

MURO DE LOS CADOS CON NOMBRES DE LAS VCTIMAS DE LA CATSTROFE EN 2005.

18 | Variedades | Revista de fin de semana

REVISTA DE FIN DE SEMANA

HOMENAJE A SERGIO PITOL, GANADOR DEL PREMIO CERVANTES

Postales de felicidad y pasin

Semana del 8 al 14 de setiembre de 2006 | 19

LIMA REDESCUBRE EL ARTE DE UN MAESTRO ACADMICO

Manuel Lpez Obrador.

LA MUJER QUE SE RE. LA LOCA.

O la lejana hecha pintura

Semana del 8 al 14 de setiembre de 2006 | 21

22 | Variedades | Revista de fin de semana

Mal, muy mal?

Semana del 8 al 14 de setiembre de 2006 | 23

24 | Variedades | Revista de fin de semana

CIENCIA & TECNOLOGA

Adis diabetes y agujas

Los paneles de Acktar

Semana del 8 al 14 de setiembre de 2006 | 25

Una llaga sobre el cran

Semana del 8 al 14 de setiembre de 2006 | 27

Quimeras, duendes y gigantes

Te propongo una locura

100 aos de msica afroperuana Cuarto blanco

28 | Variedades | Revista de fin de semana

Amn y La mosca domstica

Venecia honr a David Lynch

Los nios son las estrellas

Semana del 8 al 14 de setiembre de 2006 | 29