APNDICE A NORMATIVO TIPOS, NUMEROS, EMPLAZAMIENTO Y CONTENIDO DE LOS SUMINISTROS MEDICOS COMENTARIOS ANTEPROYECTO DE NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-071-SCT3-1999

DIRECCIN GENERAL DE PROTECCIN Y MEDICINA PREVENTIVA EN EL TRANSPORTE

A4 CONTENIDO
A4.1 Deben considerarse diversos factores para decidir sobre el contenido de los botiquines de primeros auxilios y botiquines mdicos. Se indica a continuacin el contenido caracterstico de los botiquines que se transportan a bordo de una aeronave. Considerando que para la utilizacin y servicio adecuado de los botiquines de primeros auxilios a bordo de las aeronaves se requiere que stos cuenten con la dotacin en nmero y calidad de los medicamentos, con materiales de curacin e instrumentos requeridos de acuerdo con el nmero de personas que van en las mismas aeronaves y que estn contenidos en presentaciones y envases, que por un lado no representen un riesgo por la presurizacin y que por otro eviten su deterioro por razones de la operacin de las aeronaves en cualquier circunstancia o condicin de vuelo y estn sujetos a una revisin peridica para los propsitos de su mantenimiento y servicio adecuados. Considerando que la prctica ha demostrado que en ocasiones por los nuevos diseos de los aviones que permiten transportar mayor nmero de pasajeros y se mantienen en rutas por espacios mayores de tiempo, se requiere de un botiqun mdico, se expide el siguiente:

ANTEPROYECTO DE NORMA OFICIAL MEXICANA 1. Toda aeronave civil deber llevar a bordo, obligatoriamente, uno o ms botiquines de primeros auxilios que estarn determinados en nmero, de acuerdo a la capacidad de pasajeros de la aeronave. 2. Los botiquines de primeros auxilios estarn destinados para la atencin mdica de urgencia a personas lesionadas o enfermas durante el viaje, o en caso de incidentes o accidentes leves que sufran las aeronaves. Dichos botiquines de primeros auxilios estarn dotados con los medicamentos, material de curacin e instrumental que en este mismo documento se especifican, en los que estarn incluidos medicamentos y material complementario. 3. Los botiquines de primeros auxilios debern: a) Estar colocados en lugares fcilmente accesibles. b) Contener un instructivo en el que se describa claramente su contenido y utilizacin correcta, haciendo nfasis en los medicamentos y material complementario.

c) El botiqun deber de ser de un material a prueba de polvo y humedad que contenga nicamente medicamentos y material de curacin con registro debidamente expedido por la Secretara de Salud. d) Tener impreso en la tapa la frase Botiqun de Primeros Auxilios en letra de molde, de un tamao visible a distancia y adecuada al del botiqun y en color en contraste con el de la tapa de ste. Dentro de ese botiqun deber existir un compartimiento o espacio para medicamentos y material complementario que sea debidamente sealado. e) Los botiquines debern ser inspeccionados regularmente de acuerdo con los perodos de inspeccin establecidos para la operacin de las diversas aeronaves o cuando las autoridades de Aeronutica Civil o Proteccin y Medicina Preventiva en el Transporte lo determinen, a fin de asegurar su servicio continuo y su adecuada utilizacin para los propsitos indicados. 4. Dotacin mnima que debern contener los Botiquines de Primeros Auxilios. La dotacin de los botiquines de primeros auxilios ser dividida en dotacin regular y dotacin complementaria. La dotacin regular podr ser utilizada por cualquier persona de la tripulacin o pasajero con experiencia en su uso. La dotacin complementaria incluye algunos medicamentos que requieren de receta mdica para su empleo, stos debern ser utilizados por mdicos u otras personas calificadas para actuar en caso de emergencias mdicas.

DOTACIN REGULAR: Curitas adhesivas de 2.5 cm. (caja con 16): 1 caja. Apsitos compresivos de gasa estril de 5 cm. (caja con 4): 2 cajas. Apsitos compresivos de gasa estril de 10 cm. (caja con 4): 2 cajas. Equipo de torniquete, tijeras y pinzas hemostticas (caja con 1): 1 caja. Ungento para quemaduras tubo de 3.5 gm. (caja con 6) o equivalente: 1 caja. Ungento oftlmico garamicina, tubo de 3.5 gm. (caja con 6): 1 caja. Aplicador individual desechable con antisptico de 0.5 cc. (caja con 10): 1 caja de plstico. Vasoconstrictor nasal nafazolina en atomizador de 2.5 cc. (caja con 10): 1 caja de plstico. Sobres Satn hemosttico: 2 sobres. Tela adhesiva de 2.5 cm. (rollo) y micropore: 1 rollo de c/u.

Isodine (sobres): 30 sobres. Frasco de merthiolate con mnimo de 50 ml.: 1 frasco de plstico (spray). Ampula o inhalador de amoniaco (caja con 10): 1 caja.

DOTACIN COMPLEMENTARIA Tabletas de cido acetilsaliclico 500 mg.: 1 caja con 20 tabletas. Tabletas de paracetamol 500 mg.: 1 caja con 10 tabletas. Frasco gotero de paracetamol 100 mg.: 1 frasco gotero de plstico de 10 ml. Tabletas de hidrxido de aluminio y magnesio con dimeticona: 1 caja con 20 tabletas masticables. Cilindro porttil de oxgeno para sobrecargo en cabina de pasajeros de 7.15 ft. cbicos, con 2 salidas de flujo; 1HIGH, de 4 litros por minuto, con mascarillas de oxgeno desechable, con manmetro de 1 cilindro que indique la presin del mismo todo el tiempo, con correo para transportarse. Grageas de loperamida de 2 mg.: 1 caja con 12 grageas. Tabletas de clorohidrato difenidol de 25 mg.: 1 frasco con 30 tabletas. Tabletas de clorfenamina de 4 mg.: 1 caja con 20 tabletas. Solucin nasal oximetazolina peditrica: 1 frasco. Grageas de butilhioscina de 10 mg.: 1 caja con 36 grageas. Frasco de buscapina compositum N (butilhioscina mas paracetamol): 1 frasco de 20 ml. con gotero. Guantes desechables de ltex No. 7 y 8: 1 par de cada uno. Abatelenguas: 5 piezas. Venda elstica de 10 y 5: 1 de cada una. Venda triangular: 1 pieza. Micropore: 1 rollo. Mascarilla para R.C.P. Compresa fra: 1 pieza.

5.

Podrn aadirse a las dotaciones mnimas obligatorias especificadas en el numeral anterior, los materiales de curacin, medicamentos o instrumental que se requieran para satisfacer adecuadamente los primeros auxilios en determinados tipos de operacin de vuelo. Nmero de botiquines. El nmero de botiquines de primeros auxilios que debe llevar a bordo toda aeronave civil se establece con base en la capacidad de la misma aeronave, en la forma siguiente: Pasajeros 0-50 51-150 151-250 Ms de 250 Botiquines de primeros auxilios 1 2 3 4

6.

7.

Ser obligacin de todas y cada una de las lneas ereas capacitar a sus tripulaciones para la correcta utilizacin de los botiquines para casos de emergencia debiendo ser acreditados estos conocimientos por la Direccin General de Proteccin y Medicina Preventiva en el Transporte.

BOTIQUINES MEDICOS 1. Toda aeronave civil que permita el transporte de 200 ms pasajeros y/o que la duracin de su vuelo sin escalas sea de ms de 3 horas, deber llevar a bordo, obligatoriamente, un botiqun mdico que sera utilizado por mdicos u otras personas calificadas para actuar en caso de emergencias mdicas en vuelo (de ser necesario y bajo la autorizacin del miembro de la tripulacin designado por la empresa, la persona calificada para la atencin de emergencia mdica podr ser asesorada desde tierra por un facultativo). Los botiquines mdicos estarn destinados para la atencin mdica de urgencia a miembros de la tripulacin o pasajeros que sbitamente presenten enfermedades o lesiones en vuelo que ameriten dicha atencin. a) El botiqun mdico debe estar almacenado en un lugar seguro, apropiado y de fcil acceso, estando su uso condicionado a la autorizacin de un miembro de la tripulacin que la compaa habr designado. b) Dichos botiquines estarn dotados con los medicamentos, material de curacin e instrumental que en este documento se especifiquen. c) Debern contener un instructivo en el que se describa claramente su contenido y utilizacin correcta, asimismo, deber incluir un formato de atencin al enfermo y/o lesionado para control de consumo del contenido del botiqun mdico que incluya las firmas del responsable de la atencin, as como quien designe la empresa como supervisor del uso del mencionado botiqun. d) Tener impreso en la tapa la frase Botiqun Mdico. Slo podr ser utilizado por mdicos u otras personas calificadas y debidamente acreditadas para actuar en caso de emergencias mdicas, con letra de molde clara y legible en por lo menos dos idiomas: espaol e ingls.

2.

e) El botiqun deber ser de un material a prueba de polvo y humedad que contenga nicamente medicamentos y material de curacin con registro debidamente expedido por la Secretara de Salud. f) Los botiquines debern ser inspeccionados regularmente de acuerdo con los perodos de inspeccin establecidos para operacin de las diversas aeronaves o cuando las autoridades de Aeronutica Civil o Proteccin y Medicina Preventiva en el Transporte lo determinen, a fin de asegurar su servicio continuo y su adecuada utilizacin para los propsitos indicados. g) Ser obligacin de todas y cada una de las lneas areas capacitar a sus tripulaciones para la correcta utilizacin de los botiquines para casos de emergencia, debiendo ser estos conocimientos acreditados por la Direccin General de Proteccin y Medicina Preventiva en el Transporte. h) Toda empresa prestadora del servicio, deber solicitar a los usuarios informacin sobre el estado de salud que guardan stos, a fin de prevenir o auxiliar en algn caso de emergencia. i) Todo usuario que se sepa o se reconozca como portador de un padecimiento susceptible de agravarse durante el vuelo o requiera de algn acompaante por la naturaleza de su enfermedad o discapacidad, deber hacerlo del conocimiento de la empresa prestadora del servicio para que se determinen los riesgos a los que pueda ser expuesto el usuario y se otorguen las facilidades para la seguridad del mismo, as como de la operacin area.

CONTENIDO DE MEDICAMENTOS ANALGSICOS/MIORRELAJANTES DICLOFENACO NAPROXEN PARACETAMOL 3 AMPS. 10 TABLETAS 10 TABLETAS

ANESTESICOS LIDOCAINA 2% SIMPLE 10 AMPOLLETAS DE 5 ML.

ANTICIDOS GEL DE HIDROXIDO DE ALUMINIO Y MAGNESIO CON DIMETICONA RANITIDINA 10 TABLETAS 3 AMPS. Y 10 TAB.

BRONCODILATADORES AMINOFILINA IV. SALBUTAMOL TEOFILINA 2 AMPS. 1 TUBO INHALADOR 10 CAPS. DE 10 MG.

ANTIBITICO OFTLMICO GARAMICINA GOTAS DICLOFENACO GOTAS 1 FRASCO 1 FRASCO

ANTIDIARREICOS LOPERAMIDA 10 GRAGEAS

ANTIHEMETICOS DIFENIDOL 3 AMPS. Y 1 FRASCO

ANTIHISTAMNICOS CLORHIDRATO DE CLOROPIRAMINA CLORHIDRATO DE DIFERENHIDRAMINA 2 AMPS. Y 10 TABL. 1 FRASCO AMPULA

ANTIESPASMODICOS BUTILHIOSCINA 5 AMPOLLETAS Y 10 GRAGEAS

ACIDOSIS METABLICA BICARBONATO DE SODIO 10 AMPS.

ATROPINICOS ATROPINA 1.0 MGS. 5 AMPS.

CARDIOTONICOS LANATOCIDO C. ADRENALINA 2 AMPS. 2 AMPS.

CORTISCOSTEROIDES HIDROCORTISONA METILPREDNISOLONA 2 AMPS. DE 100 MG. 2 AMPS. DE 500 MG. 2 AMPS. DE 500 ML.

DIURTICOS FUROSEMIDE 2 AMPS.

ANTIHIPERTENSORES NIFEDIPINA CAPTOPRIL 10 CAPSULAS 10 TABLETAS

ANSIOLITICOS DIACEPAN 10 MG. 3 AMPS.

VASODILATADOR CORONARIO NITROGLICERINA PARCHES DERMICOS ISOSORBIDE 5 MG. TABLETAS SUBLINGUALES PERLAS DE NITROGLICERINA 2 PARCHES 1 CAJA CON 40 TAB. 4 PERLAS

VASOCONSTRICTOR NASAL CLORHIDRATO DE NAFAZOLINA 1 FRASCO DE GOTAS

VASOPRESOR AS-COR 1 FRASCO GOTAS

OTROS DEXTROSA AL 50% HARMAN SOLUCION FISIOLGICA 1 FRASCO DE 10 ML. 2 BOLSAS DE 500 ML. C/U. 2 BOLSAS DE 500 ML. C/U.

EQUIPO MEDICO Y MATERIAL DE CURACIN RECOMENDADO PARA INTEGRAR UN BOTIQUN MEDICO

EQUIPO MEDICO ESTETOSCOPIO BAUMANOMETRO LAMPARA CON OTOSCOPIO TERMMETRO AMBU 1 1 1 1 1

MATERIAL DE CURACIN GUANTES ESTERILES DESECHABLES DE LATEX DEL NO. 7 Y 8 ISODINE GASAS ESTERILES DE 5 Y 10 CMS. VENDAS ELASTICAS DE 5 Y 10 CMS. DE ANCHO ABATELENGUAS DE MADERA CUBREBOCAS JERINGAS DE INSULINA JERINGAS CON AGUJA DE 5 Y 10 CMS. AGUJAS DE 5 Y 10 CMS. TIRAS REACTIVAS PARA DETERMINACIN DE GLUCOSA LANCETAS VENOCLISIS PUNSOCATS DE 18 Y 20 MARIPOSAS 1 PAR DE CADA UNO

TOALLAS EN SOBRE 10 DE C/U. 1 ROLLO DE C/U. 5 PIEZAS 3 PIEZAS 3 PIEZAS 2 PIEZAS DE C/U. 5 DE C/U. 5 TIRAS

5 PIEZAS 2 EQUIPOS 2 DE C/U. 2 PIEZAS

INSTRUMENTAL DE CIRUGA MENOR PORTA AGUJAS MANGO DE BISTUR NO. 22 HOJAS DE BISTUR NO. 22 TIJERA CURVA TIJERA RECTA PINZAS MOSQUITO CURVA Y RECTA PINZA DE DISECCIN CON Y SIN DIENTES HILO DE SUTURA SEDA NO. 3 HILO DE SUTURA DERMALON NO. 3 1 PIEZA 1 PIEZA 2 PIEZAS 1 PIEZA 1 PIEZA 1 PIEZA DE C/U. 1 PIEZA DE C/U. 1 SOBRE 1 SOBRE