LA DECLARACIN DE MA'ANSHAN Y LOS TRES SISTEMAS DEL TAIJIQUAN

Cao Meng En mayo de 2006, setenta representantes de diferentes estilos y ramas del Tai Ji Quan, as omo
dele!ados de numerosas es uelas "inas y de otros pases del mundo ele#raron un en uentro en la iudad de $a%ans"an para anali&ar la situa i'n a tual de este arte( La de lara i'n )ue result' de di "a puesta en om*n intenta plasmar la realidad y la pluralidad del Tai Ji Quan en la +"ina y en el mundo ontempor,neo y "a e un llamamiento a la omuni a i'n y la oopera i'n entre sus ontinuadores(

El Tai Ji Quan se ha conve !i"o en los #l!i$os a%os en el s&$'olo "e un "e!e $ina"o !i(o "e "e(o !e) * ho* es a$(lia$en!e econoci"o co$o un !i(o "e e+e cicio ! a"icional chino (a a el $an!eni$ien!o "e la salu", Des"e el (un!o "e vis!a "e la cul!u a ! a"icional china el Tai Ji Quan es una "e las a$as "el Gongfu ! a"icional chino) * es (o !an!o (a !e "el $is$o, Sin e$'a go) $u* (ocos "e(o !is!as "e -ue a "e China conocen la cone.i/n 0ue e.is!e en! e el Tai Ji Quan * el Gongfu chino, 1iensan 0ue el Tai Ji Quan es si$(le$en!e un e+e cicio (a a el !ie$(o li' e) (a a (e sonas $a*o es o gen!e -&sica$en!e "2'il, Dicho "e o! o $o"o) el Tai Ji Quan es consi"e a"o co$o un !i(o "e "e(o !e ase0ui'le * 0ue no e0uie e es-ue 3o, Y en la $is$a l/gica) se c ee 0ue el Gongfu chino se li$i!a a las escuelas "e Gongfu "e Shaolin o los es!ilos "el Su , 1a a se o'+e!ivos) ha* 0ue "eci 0ue el Tai Ji Quan 0ue se ha (o(ula i3a"o en el $un"o en!e o consis!e) (o lo gene al) en -o $as "e Tai Ji (a a el $an!eni$ien!o "e la salu", 1e o el co (us hol&s!ico "el Tai Ji Quan ! a"icional a'a ca $ucho $4s 0ue eso, Tan!o en China co$o en o! os (a&ses) (ocos ( ac!ican!es "e Tai Ji Quan conocen la !o!ali"a" "e los as(ec!os 0ue co$( en"e el Tai Ji ! a"icional, La $a*o &a "e ellos conocen s/lo el Tai Ji (a a el $an!eni$ien!o "e la salu") las -o $as "el Tai Ji Quan "e co$(e!ici/n) la !eo &a "in4$ica "el Tai Ji Quan * las eglas * $2!o"os "e en! ena$ien!o "el Tai Ji Quan "e co$(e!ici/n, En eali"a" no !ienen una i"ea cie !a "e lo 0ue es el Tai Ji Quan ! a"icional,

E-olu i'n y di-ersifi a i'n del Tai Ji Quan In"e(en"ien!e$en!e "e lo 0ue es el Tai Ji Quan o "e c/$o (ue"a a(a ece ho* a los o+os "e la gen!e) he$os "e valo a * conce"e la i$(o !ancia 0ue $e ece al co (us o iginal) las ca ac!e &s!icas * los a! i'u!os in! &nsecos "el Tai Ji Quan, Co$o (a !e "e la cul!u a "el Wushu chino) el Tai Ji Quan es una -o $a au!2n!ica "e Gongfu 0ue (ue"e se a(lica"a en la lucha eal) * eso es e.ac!a$en!e lo 0ue "e'e$os !ene cla o, La ! ans$isi/n) evoluci/n * "esa ollo "el Tai Ji Quan se ( o"uce a (a !i "e -inales "e la "inas!&a Qing 5678896:6;<) cuan"o) "es"e su en!o no o igina io en las 3onas u ales) sal!/ a la ca(i!al) ins!al4n"ose en el (alacio "e =ang >u 5 esi"encia "e la eale3a * los al!os $an"a!a ios<, Sus ( ac!ican!es "e la ca(i!al i$(e ial con! i'u*e on a 0ue se "esa olla a co$o un !i(o "e $2!o"o "e en! ena$ien!o "e Gongfu, M4s !a "e se convi !i/ en un ! a'a+o in!e no 0ue inclu*e !eo &as "in4$icas "e $ovi$ien!os -&sicos? es "eci ) una "e ivaci/n "el Gongfu) si!ua"a en! e las "isci(linas o iginales * una $e a -o $a "e e+e cicio (a a el $an!eni$ien!o "e la salu", Es!as e!a(as "e "esa ollo "e'en se !o$a"as en consi"e aci/n, Lo cie !o es 0ue ! as el -in "e la "inas!&a Qing * ! anscu i"a la 2(oca "e la Re(#'lica "e China 56:6;< el Tai Ji Quan sigui/ evolucionan"o * "esa oll4n"ose) ( i$e o "e una -o $a "e Gongfu a una ( 4c!ica in!e na 5!eo &a "in4$ica "el $ovi$ien!o -&sico<) has!a conve !i se en una $e a -o $a "e e+e cicio (a a la salu" sin co$(onen!es "el Gongfu ! a"icional, Es!e !i(o "e evoluci/n * "esa ollo -ue !an!o el esul!a"o "e la in-luencia "e cie !os en!o nos co$o el ( o"uc!o na!u al "el "esa ollo "e la socie"a" * la civili3aci/n, En el ( oceso "e $o"e ni3aci/n "el Tai Ji han a(a eci"o "ive sos co$(onen!es, @s!os han evoluciona"o se(a a"a$en!e has!a el (un!o "e llega a coe.is!i 'a+o va ias -o $as) 0ue g a"ual$en!e se han "esa olla"o has!a conve !i se en sis!e$as 0ue han !o$a"o ca !a "e na!u ale3a en !o"os los ca$(os "e la socie"a" co$o ac!ivi"a"es in"e(en"ien!es,

La fun i'n so ial En las socie"a"es $o"e nas $ucha gen!e se sien!e a! a&"a (o la "ive si"a" cul!u al, Al $is$o !ie$(o) el ( og esivo enve+eci$ien!o "e la (o'laci/n ecla$a -o $as a"ecua"as (a a $an!ene se en -o $a, El Tai Ji es un e.celen!e e+e cicio "e -4cil a( en"i3a+e 0ue (ue"e se ( ac!ica"o en cual0uie luga , 1e o los "e-enso es "e su ! a"ici/n) inves!iga"o es "e la cul!u a ! a"icional * o! os "ivulga"o es no "e'e &an se "e$asia"o e.igen!es ni es(e a 0ue la gen!e co ien!e se co$( o$e!a a he e"a ) ! ans$i!i * ( o$ove es!as "isci(linas ! a"icionales co$o se hac&a an!es, Si so$os ealis!as) es!o se &a i$(osi'le,

E.is!en !a$'i2n cie !os ( ac!ican!es "e Tai Ji 0ue consi"e an el Quan sola$en!e co$o un en! e!eni$ien!o o un +uego "e $o! ici"a" a !&s!ica, No !ienen in!enci/n alguna "e ! a'a+a sus ele$en!os o iginales en !an!o 0ue Gongfu) sino 0ue lo ( esen!an co$o una ag a"a'le ec eaci/n 0ue suele a! ae nu$e osos alu$nos, O igina ia$en!e) a( en"e * ( ac!ica Tai Ji su(one un e.igen!e ( oceso "e es!u"io * (e -ecciona$ien!o 0ue e0uie e una e.! ao "ina ia (e seve ancia) la asunci/n "e los ele$en!os * el es(& i!u "e las !eo &as "e la cul!u a ! a"icional china) as& co$o el en! ena$ien!o * la ( 4c!ica "el Gongfu, Los 0ue se a( o.i$an al Tai Ji con la in!enci/n "e halla en 2l #nica$en!e ela+aci/n * "is! acci/n nunca llega 4n a en!en"e lo ve "a"e a$en!e, Tan!o los "ivulga"o es * ! ans$iso es "e la cul!u a ! a"icional co$o los (a !i"a ios "e la cul!u a $o"e na * los "e(o !is!as "e'en se conscien!es "e es!as ! es clasi-icaciones "el Tai Ji * co$( en"e asi$is$o sus si$ili!u"es * "i-e encias, To"as ellas "ese$(e%an en la ac!uali"a" !a eas na"a "es"e%a'les) co$o hace (e "u a la 0uin!aesencia "e China) lo 0ue inclu*e la cul!u a china ! a"icional * el Gongfu) ( o$ove un sis!e$a "e e+e cicio salu"a'le * (o(ula ) "i-un"i la ( 4c!ica "e la e"ucaci/n -&sica * ( o$ove el "esa ollo "e inicia!ivas "e(o !ivas, Diferen ia i'n de los sistemas 1o"e$os a-i $a 0ue) ! as una evoluci/n "e cien!os "e a%os) se han "esa olla"o ! es sis!e$as "e Tai Ji Quan, El Tai Ji Quan 0ue se hi3o (o(ula en ( i$e a ins!ancia en la socie"a" china -ue -un"a"o e in! o"uci"o (o Yang Luchan 56A::96BA;< en 1eC&n, 1e o "es"e su o igen) a lo la go "e va ios siglos "e "esa ollo * (e -ecciona$ien!o) se han consoli"a"o va ias a$as o es!ilos "e Tai Ji Quan) ca"a una con sus ( o(ias !eo &as) !2cnicas * $2!o"os) "esa olla"os (o sus ! ans$iso es gene aci/n ! as gene aci/n, En! e ellas) algunas han (ues!o el acen!o en el en! ena$ien!o "el Gongfu * o! as en el $an!eni$ien!o "e la salu", Es!as !eo &as) e.(e iencias * !2cnicas han si"o co$(ila"as (o "ive sos suceso es) con-igu an"o con ello es!ilos co$(le!os en s& $is$os, Es!os !i(os "e Tai Ji Quan se "esa olla on 4(i"a$en!e en "ive sas ciu"a"es "el (a&s a (a !i "el es!a'leci$ien!o "e la Re(#'lica "e China, En! e las "2ca"as "e 6:;D * 6:ED) el Tai Ji Quan e$(e3/ a se ( ac!ica"o en 1eC&n co$o una !e a(ia (a a el ! a!a$ien!o "e en-e $e"a"es, El Tai Ji Quan ha'&a e.!en"i"o su -unci/n al $an!eni$ien!o "e la salu" $e"ian!e la ( 4c!ica "el Gongfu in!e no co$o $2!o"o "e ! a!a$ien!o $2"ico) * *a en!onces e an o'vias las "i-e encias en! e el en! ena$ien!o "el Gongfu "e Tai Ji * su ( 4c!ica co$o ac!ivi"a" (a a la ( ese vaci/n "e la salu") 0ue se consoli"/ co$o el segun"o sis!e$a, En los #l!i$os cincuen!a a%os el Tai Ji Quan ha si"o ( o$ovi"o co$o un "e(o !e (o(ula (o el go'ie no chino) lo 0ue ha "a"o luga a la -o $aci/n "el !e ce sis!e$a, A lo la go "e es!as "2ca"as) * g acias a la a(o !aci/n "e $uchos es(ecialis!as * ( o-eso es) es!a a$a "el Tai Ji Quan ha a"0ui i"o ca ac!e &s!icas es(eciales 0ue lo han conve !i"o en un "e(o !e "e co$(e!ici/n $o"e no, En es!os a%os ha si"o $u* no!a'le la "ivulgaci/n "el Tai Ji Quan co$o $2!o"o "e Gongfu in!e no * !a$'i2n co$o e+e cicio "in4$ico (a a el $an!eni$ien!o "e la salu") * $uchos ( ac!ican!es han alcan3a"o niveles eleva"os "e ha'ili"a" $a cial en el Tai Ji Quan ! a"icional,

+on lusi'n El Tai Ji Quan) a lo la go "e su "esa ollo) se ha "esenvuel!o "e un $o"o li' e * na!u al) evolucionan"o has!a un es!a"o en el 0ue coe.is!en ! es sis!e$as) 0ue (ue"en se lla$a"os es(ec!iva$en!e Gongfu "e Tai Ji Quan) Tai Ji Quan (a a el $an!eni$ien!o "e la salu" * Tai Ji Quan "e co$(e!ici/n "e(o !iva, Se ! a!a "e un -en/$eno "el !o"o l/gico * consecuen!e en el "esa ollo "e cual0uie $ani-es!aci/n cul!u al ! a"icional, Los $o"os "e ( ac!ica lo va &an seg#n las "is!in!as in!e ( e!aciones * o ien!aciones "e sus con!inua"o es, Algunos se cen! an en las ( 4c!icas ! a"icionales) $ien! as 0ue o! os (onen el acen!o en la ( 4c!ica "el Gongfu in!e no (a a la salu") el c eci$ien!o (e sonal o la au!o"e-ensa, Ha* (e sonas 0ue lo ! a'a+an co$o una -o $a e-ica3 "e -o !alece se * $an!ene se en -o $a) * o! as co$o un en! ena$ien!o (a a la co$(e!ici/n, En los !ie$(os ac!uales) la coe.is!encia "e ! es sis!e$as "e Tai Ji Quan es se%al "e (lu ali"a" cul!u al * e"un"a en la (e vivencia "e la cul!u a ! a"icional china, Que los "ivulga"o es * ! ans$iso es "e la cul!u a ! a"icional) los (a !i"a ios "e la cul!u a $o"e na * los "e(o !is!as !engan un $e+o conoci$ien!o "e las ! es clasi-icaciones "el Tai Ji Quan) sus (un!os co$unes * "i-e encias) se 4 "e g an a*u"a (a a 0ue !an!o el Tai Ji Quan co$o el Tai Ji "e(o !ivo (e vivan * se "esa ollen a#n $4s en el -u!u o, La de lara i'n de $a.ans"an
En el da de hoy, maestros de Tai Ji Quan y portadores de su tradicin, en representacin de todos los estilos de Tai Ji y escuelas tanto del pas como del extranjero, nos hemos reunido en la ciudad de Ma anshan, pro!incia de "nhui, con moti!o del Tercer #eminario de Maestros de Tai Ji Quan de $hina y el %rimer &oro 'nternacional de Maestros de Tai Ji( Todos nosotros somos continuadores y amantes de la cultura tradicional china y de la cultura del Tai Ji Quan( )oy en da, el Tai Ji Quan es una com*inacin de cultura tradicional china, Gongfu tradicional y =ushu deporti!o en lo +ue se refiere a la pr,ctica, el mantenimiento de la salud y la competicin( El Quan se ha difundido ampliamente en todo el mundo, y alcan-a en la actualidad un gran n.mero de practicantes( " lo largo de su e!olucin y durante m,s de cien a/os, el Tai Ji Quan ha dado origen a tres sistemas0 el Gongfu del Tai Ji Quan original, el Tai Ji Quan como ejercicio para el mantenimiento de la salud y el Tai Ji Quan para la competicin deporti!a( 1econocemos o*jeti!amente +ue la existencia de estos tres sistemas de Tai Ji Quan es un hecho, al tiempo +ue comprendemos las similitudes y diferencias existentes entre ellos, y apoyamos la comunicacin y la cooperacin entre sus promotores y practicantes como un medio de ser!ir mejor a la sociedad( $omprendemos y respetamos los esfuer-os y aportaciones de todos y cada uno de los continuadores del Tai Ji Quan a su desarrollo( $reemos +ue en el futuro la pr,ctica del Tai Ji Quan ser, a.n m,s *eneficiosa para todos los seres humanos, y estamos con!encidos de +ue todos los continuadores de la tradicin del Tai Ji Quan se comprender,n, respetar,n y comunicar,n entre s cada !e- m,s, y llegar,n a unirse para cola*orar en el fortalecimiento, difusin y desarrollo del Gongfu del Tai Ji y la cultura tradicional china(
;B "e $a*o "e ;DD7