Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
ES
G1035
REDUCTORES DE SINFN
www.nord.com/locator
N. mat. 6001512/2513
ES
G1035
Extractos del
programa de NORD
ndice
6
7
8
10
12
17
18
20
prerreduccin helicoidal
DE
G1000 60 Hz mm
Velocidades constants
G1012 NORDBLOC 50 Hz
Motorreductores coaxiales
www.nord.com/locator
A - 23
DE
AAAAAA-
BR
BR
www.nord.com/locator
29
30
32
35
44
46
DRIVESYSTEMS
AAAAAAAA-
Sistema modular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen de los modos de construccin. . . . . . . . . . . . . . .
Resumen de acoplamientos normalizados segn IEC / NEMA
Resumen de montaje directo de motores . . . . . . . . . . . . . .
Explicaciones tcnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Posiciones de montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seleccin de reductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seleccin del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IntelligentDrivesystems,WorldwideServices
G1012
DRIVESYSTEMS
IntelligentDrivesystems,WorldwideServices
DE
G1050
MODELOS DISPONIBLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B - 2
II 2G
DE GB FR
G1001
PLANOS DIMENSIONALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B - 28
G1022
www.nord.com
SK 500E
F 3050 DE
SK 700E
F 3070 DE
DRIVESYSTEMS
Servicio tcnico
Asistencia de instalacin y puesta en marcha
Gestin de piezas de repuesto
Vieux Thann
Francia
Sabadell
Espaa
Waunakee (Wisconsin)
EE.UU.
Suzhou
China
Visin general
de productos y catlogos
Reductores de sinfn SI (catlogo G1035)
Modular
Posibilidades de fijacin universal
Modelo IEC
Crter de fundicin de aluminio inyectado
Tamaos
kW
0,12 4,0
Nm
21 427
5,00 : 1 10.000,00 : 1
Crter monobloque
Crter de fundicin de aluminio inyectado
Superficies lisas
Tamaos
kW
0,12 9,2
Tamaos
Nm
90 660
kW
0,12 4,0
3,55 : 1 70 : 1
Nm
21 427
5,00 : 1 10.000,00 : 1
Tamaos
Tamaos
kW
0,12 15
kW
0,12 9,2
Nm
46 3.090
Nm
45 650
4,40 : 1 7.095,12 : 1
3,85 : 1 72,31 : 1
Reductores coaxiales
(Catlogo G1000)
Modelo con patas o brida
Crter monobloque
Tamaos
11
kW
0,12 160
23 23.160
1,24: 1 14.340,31 : 1
Tamaos
11
kW
0,12 200
Nm
Nm
180 50.000
8,04 : 1 13.432,68 : 1
Crter monobloque
Crter monobloque
Tamaos
15
Tamaos
kW
0,12 200
kW
0,12 37
Nm
65 90.000
Nm
55 3.300
4,03 : 1 6.616,79 : 1
2,10 : 1 456,77: 1
www.nord.com
Visin general
de productos y catlogos
SK 200E (F3020)
Parada segura segn la norma EN 954-1
Posibilidad de puesta en marcha mediante
interruptores DIP y potencimetros
integrados
Funcin de ahorro de energa
Sistemas BUS basados en Ethernet
Ajuste de rendimiento adecuado para cada aplicacin
Mdulos descentralizados en la interconexin de sistemas
Control de posicionamiento integrado "Posicon"
Modelos integrados de la interfaz AS
Tamaos
kW
2,2 1.000
kNm
60/90/135/200
5,54: 1 1.600,00 : 1
U[V]
P[kW]
4
1~100
1~200
3~200
3~380
0,25 22
120 10%
240 10%
240 10%
500 -20% / +10 %
SK 500E (F3050)
Forma constructiva compacta
Funcin de ahorro de energa
Flexibilidad de funcionamiento para cada
aplicacin (p. ej., control de posicionamiento
"Posicon")
Mdulos enchufables para manejo y comunicacin (bus
de campo)
Sistemas BUS basados en Ethernet
Tamaos
U[V]
P[kW]
10
1~110 120 10%
1/3~200 240 10%
3~200 240 10%
3~380 480 -20% / +10 %
0,25 132 *
* a partir del tercer trimestre
de 2012
SK 700E (F3070)
Flexibilidad gracias a tarjetas de mdulos de
funciones intercambiables (p. ej., control de
posicionamiento "Posicon")
Mdulos enchufables para manejo y
comunicacin (bus de campo)
Mdulos de deteccin automtica
Diversos sistemas de bus de campo
Tamaos
U[V]
P[kW]
1,5 160
Informacin general de
los productos
Este catlogo contiene las dos series de productos de reductores
de sinfn NORD UNIVERSAL, el reductor de sinfn SI y el reductor de
sinfn SMI.
La serie SI es una serie de reductores de montaje
modular con una carcasa universal. El reductor bsico
se complementa con una serie de componentes fciles
de configurar y se suministran montados por NORD o
bien los monta el propio cliente. Esta modularidad de
cada uno de los componentes estndar aporta la mxima
flexibilidad en su uso. Gracias a la disponibilidad global
de los componentes, se garantiza un plazo de entrega
muy corto.
Reductores de sinfn SI
A4
G1035
www.nord.com
Informacin general de
los productos
Componentes
para montaje por cuenta propia
www.nord.com
G1035
A5
Sistema modular
Reductores de sinfn
Acoplamiento de reductor de
sinfn doble combinado
Purga de aire
(sin ilustracin)
Eje macho V, L, VF
Tapa de proteccin
Brazo de reaccin
A6
Brida de salida B5
G1035
www.nord.com
Formas
constructivas
Resumen de los modos de construccin (&A23-28, Variantes de montaje)
Modelo bsico
Grundausfhrung
VA
VB
FA
FB
FF
DA/270
DB/270
Eje macho
Einsteckwelle
Brida B5
Flansch B5
DA/90...315
Brazo de reaccin
135
90
Drehmomentsttze
180
315
225
270
Tapa de proteccin
Abdeckhaube
HA
HB
T1
T2
T3
T4
U1
U2
U3
U4
U5
U6
U7
U8
Prerreductor
Stirnradvorstufe H10
coaxial H10
Doble reductor
Schneckenvorstufe
combinado
de
Doppelgetriebe
prerreductor de
sinfn
Entrada de cables
Kabeleinfhrung KK1/I, KK1/II, KK1/III, KK1/IV
III
Caja
de bornes
Klemmenkasten-
IV
II
I
lage
4
www.nord.com
G1035
A7
Acoplamientos
normalizados
segn IEC / NEMA
Resumen de acoplamientos segn normas IEC / NEMA
Descripcin
Tamaos y modelos
SI31
1SI__
1SMI__X
1SMI__Z
SMI31X
SMI31Z
SI40
SMI40X
SMI40Z
&
x
x
x
x
B52 - 77
Identificacin
Opciones de entrada
Campana de motor segn normas IEC
IEC56
IEC63
IEC71
IEC80
IEC90
B30 - 47
IEC__
IEC100
Campana de motor segn normas NEMA
NEMA 48C
NEMA 56C
NEMA140TC
NEMA180TC
H10
Prerreductor coaxial
__/__
B72 - 77
NEMA__
IEC112
Brazo de reaccin
Brida de salida B5
Tapa de proteccin
x1)
x1)
VF
x1)
x1)
x1)
x1)
x1)
x1)
x1)
B52 - 71
Opciones de salida
x1)
Ms opciones
Purga de aire
Pintura
NSD TupH
Almacenamiento durante largo tiempo
x1)
A8
Eje macizo de una pieza, ya que el montaje es exclusivamente segn lo estipulado en el pedido, posibilidad de suministro de un eje macho
a peticin especial
G1035
www.nord.com
Acoplamientos
normalizados
segn IEC / NEMA
Resumen de acoplamientos segn normas IEC / NEMA
Descripcin
1SI__
1SMI__X
1SMI__Z
Tamaos y modelos
SI50
SMI50X SMI50Z
SI63
SMI63X SMI63Z
x
x
SI75
SMI75X SMI75Z
&
x
x
x
x
B52 - 77
Identificacin
Opciones de entrada
x
IEC63
IEC71
IEC80
IEC90
IEC100
IEC112
NEMA140TC
NEMA180TC
H10
Prerreductor coaxial
__/__
B30 - 47
IEC56
NEMA__
B72 - 77
IEC__
Brazo de reaccin
Brida de salida B5
Tapa de proteccin
x1)
x1)
VF
x1)
x1)
x1)
x1)
x1)
x1)
x1)
x1)
x1)
x1)
x1)
x1)
B52 - 71
Opciones de salida
x1)
Ms opciones
Purga de aire
Pintura
NSD TupH
Almacenamiento durante largo
tiempo
x1) Eje macizo de una pieza, ya que el montaje es exclusivamente segn lo estipulado en el pedido, posibilidad de suministro de un eje macho
a peticin especial
www.nord.com
G1035
A9
Montaje directo
en el motor
Resumen de montaje directo de motores
Tamaos y modelos
Descripcin
SID31
1SID__
1SMID__X
1SMID__Z
SMID31X
SMID31Z
SID40
SMID40X
SMID40Z
x
x
x
x
Opciones de entrada
Montaje directo del motor
Tamao de motor 63
Tamao de motor 71
Tamao de motor 80
Tamao de motor 90
2S__
Prerreductor coaxial
__/__
Opciones de salida
D
Brazo de reaccin
Brida de salida B5
Tapa de proteccin
x1)
x1)
VF
x1)
x1)
x1)
x1)
x1)
x1)
x1)
x
x
x1)
Ms opciones
Purga de aire
Pintura
NSD TupH
Almacenamiento durante largo tiempo
x1)
A10
&
Identificacin
Eje macizo de una pieza, ya que el montaje es exclusivamente segn lo estipulado en el pedido, posibilidad de suministro de un eje macho
a peticin especial
G1035
www.nord.com
Montaje directo
en el motor
Resumen de montaje directo de motores
Descripcin
1SID__
1SMID__X
1SMID__Z
Tamaos y modelos
SID50 SMID50X SMID50Z
SID63
x
x
x
x
Opciones de entrada
Montaje directo del motor
Tamao de motor 63
Tamao de motor 71
Tamao de motor 80
Tamao de motor 90
2S__
Prerreductor coaxial
__/__
Opciones de salida
D
Brazo de reaccin
Brida de salida B5
Tapa de proteccin
x1)
x1)
VF
x1)
x1)
x1)
x1)
x1)
x1)
x1)
x1)
Ms opciones
Purga de aire
Pintura
NSD TupH
Almacenamiento durante largo
tiempo
&
Identificacin
x1) Eje macizo de una pieza, ya que el montaje es exclusivamente segn lo estipulado en el pedido, posibilidad de suministro de un eje macho
a peticin especial
www.nord.com
G1035
A11
Explicaciones
tcnicas
Tamaos
NSD TupH
Relaciones de reduccin
Las velocidades de los reductores de sinfn de un tren
cubren una amplia gama. Las relaciones son iguales
para todos los tamaos.
Transmisiones estndar
5
7,5
10 12,5 15
20
25
30
40
50
60
80
100
A12
G1035
www.nord.com
Explicaciones
tcnicas
Pares
Velocidades
Tipo
Reductores
de sinfn de
un tren
Reductores
de sinfn con
prerreduccin
helicoidal
1SI31
1SMI31
30
75
1SI40
1SMI40
50
125
1SI50
1SMI50
90
225
1SI63
1SMI63
160
400
1SI75
1SMI75
260
650
1SI40/H10 1SMI40/H10
81
125
1SI50/H10 1SMI50/H10
146
225
1SI63/H10 1SMI63/H10
260
400
Grado de eficacia
Los flancos de dientes especialmente alisados y el
lubricante sinttico de serie de los reductores de sinfn
NORD UNIVERSAL logran unos grados de eficacia
favorables.
En el caso de reductores de sinfn nuevos, el grado de
eficacia aumenta gracias al rodaje del engranaje del
tornillo sinfn durante la fase inicial del uso normal.
ivor = 10
Reductores
de sinfn
dobles
combinados
1SI40/31
1SMI40/31
99
125
1SI50/31
1SMI50/31
178
225
1SI63/31
1SMI63/31
316
400
1SI75/40
1SMI75/40
427
650
Reductores
de sinfn de
un tren
Reductores
de sinfn con
prerreduccin
helicoidal
ivor = 5
Reductores
de sinfn
dobles
combinados
Montaje
directo del motor
SI
SMI
Pares
en Nm
M2max
M2lmite
7,5
10
12,5
15
20
25
Tamao 31
86
82
80
76
71
67
63
Tamao 40
88
85
82
80
75
71
68
90
87
85
83
79
75
72
isch
1SID31
1SMID31
30
75
Tamao 50
1SID40
1SMID40
50
125
Tamao 63
92
89
87
86
82
79
76
1SID50
1SMID50
90
225
Tamao 75
93
90
84
88
84
82
80
1SID63
1SMID63
160
400
2SID40
2SMID40
74
125
2SID50
2SMID50
133
225
2SID63
2SMID63
237
400
40
50
60
80
100
Tamao 31
55
50
45
42
36
32
Tamao 40
60
54
50
46
41
36
isch
2SID40/31
2SMID40/31
99
125
Tamao 50
65
60
56
52
46
42
2SID50/31
2SMID50/31
178
225
Tamao 63
69
64
61
57
51
47
2SID63/31
2SMID63/31
316
400
Tamao 75
77
69
65
62
57
52
2SID75/40
2SMID75/40
427
650
www.nord.com
G1035
A13
Explicaciones
tcnicas
Grado de eficacia
Irreversabilidad
5 7,5 10 13 15 20 25 30 40 50 60 80 100
Grado de
eficacia de
arranque a
[%]
72 67 62 59 53 47 43 36 31 27 25 20 17
Engrase
Los reductores de sinfn salen de fbrica con un lubricante
de larga duracin, sinttico y de alta calidad a base
de poliglicol. Por lo tanto, los reductores no requieren
mantenimiento.
Los reductores de sinfn NORD UNIVERSAL tienen de
serie racores roscados de aceite. Ello permite purgar los
reductores de sinfn &A28, Purga de aire.
isch = 5 - 10
reversible
autofrenante
31
40
50
63
75
Serie SI
30ml
55ml
95ml
180ml
360ml
Serie SMI
45ml
80ml
130ml
240ml
410ml
sin frenado
automtico
irreversibilidad
en reposo sin
vibraciones ni
inpacto
isch = 100
irreversible
autofrenado
con n1 < 1500
min-1
no se asegura el
en los tamaos
autofrenado
31
40
50
A14
G1035
www.nord.com
Explicaciones
tcnicas
Fuerzas radiales y axiales
Pesos
31
40
50
63
75
1.800N
3.200N
4.800N
6.300N
8.000N
31
1,3kg
40
50
63
2,4kg
4,1kg
7,6kg
75
12kg
Dimensiones y tolerancias
En a pgina web de NORD www.nord.com dispone
de planos dimensionales, modelos CAD y dibujos de
contornos CAD de los mecanismos de accionamiento.
Los diseos de los mecanismos de accionamiento se
realizan segn las siguientes tolerancias:
Taladros roscados en los finales del eje:
DIN 332, Hoja 2
31
40
50
63
75
Estndar
14mm
18mm
25mm
25mm
35mm
mx.:
17mm
25mm
30mm
42mm
50mm
www.nord.com
31
-
40
50
1.200N
63
75
1500 N
G1035
A15
Explicaciones
tcnicas
Centrado de la brida de salida B14
31
40
50
63
75
bH7
47
62
80
100
120
Sentido de giro
Todos los sinfines de los reductores de sinfn NORD
UNIVERSAL giran a la derecha.
As resulta el sentido de giro, de la siguiente manera:
CW
= Clockwise -
CW
CW
A16
G1035
www.nord.com
Posiciones
de montaje
Posiciones de montaje
Los reductores de sinfn NORD UNIVERSAL son aptos
para todas las posiciones de montaje. La obturacin
por separado de cada tren de engranajes y el diseo
del crter permiten una cantidad de relleno de aceite
homognea para todas las posiciones de montaje.
Reductores de sinfn SI
M6
M2
M1
M4
M5
M3
Modelo VX
M6
Modelo AZ
M2
M1
M2
M1
M5
M4
M5
M4
M3
M3
www.nord.com
M6
G1035
A17
Seleccin de
reductor
Seleccin de reductor
La combinacin de reductores de sinfn UNIVERSAL con
motores trifsicos normalizados de 4 polos, las tablas de
seleccin indican los pares de salida del reductor M2,
las velocidades de salida n2 y los factores de servicio
fB resultantes. El factor de servicio fB identifica la
seguridad del reductor con la potencia de accionamiento
proporcionada.
* Horas/da de funcionamiento
A18
G1035
fB0
Z [1/h]
7,5
10
12,5
15
20
25
Tamao 50
1,5
1,5
1,5
1,1
1,1
0,75
0,55
Tamao 63
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,1
1,1
Tamao 75
2,2
2,2
1,5
1,1
30
40
50
60
80
100
Tamao 50
0,55
0,37
0,37
0,37
0,25
0,18
Tamao 63
0,75
0,55
0,55
0,55
0,37
0,37
Tamao 75
1,1
0,75
0,75
0,55
0,37
0,37
www.nord.com
Seleccin de
reductor
Ejemplos para tipos de carga de reductores:
A Sinfines de transporte ligeros, ventiladores, cintas
continuas de montaje, cintas de transporte ligeras,
miniagitadores, elevadores, mquinas de limpieza,
mquinas embotelladoras, mquinas de control,
cintas transportadoras.
B Bobinadoras, accionamientos de avance en mquinas para trabajar la madera, montacargas, mquinas
equilibradoras, roscadoras, mezcladoras y agitadores
medianos, tornos, puertas correderas, instalaciones
de evacuacin en establos, mquinas empaquetadoras, hormigoneras, mecanismos de traslacin de
gras, molinos, plegadoras, bombas de engranajes.
Diagrama 2:
Diagrama 3:
C Cizallas,
prensas,
punzonadoras,
mquinas
biseladoras, tambores de limpieza y pulido, mquinas
vibradoras, mquinas machacadoras o trituradoras
Los tipos de carga A, B y C se definen de la siguiente
manera:
A: funcionamiento uniforme y maf 0,25
B: funcionamiento no uniforme y maf 3
C: funcionamiento extremadamente uniforme y maf 10
Donde maf es el factor de aceleracin de masas:
maf
Jex.red.
JMot.
Jex.
JMot.
. o
p
iges
1
Los motores de bajo consumo de la clasificacin IE2 presentan elevados pares de vuelco y reservas de potencia
y pueden, si la aplicacin as lo requiere y no existen restricciones elctricas, suministrar de forma permanente
elevadas potencias no admisibles al reductor. Esto tambin deber tenerse en cuenta a la hora de elegir el reductor.
www.nord.com
G1035
A19
Seleccin del
motor
Motores trifsicos NORD
Los motores trifsicos segn normas IEC son motores
con rotor de jaula de 4 polos con ventilacin propia
como modelos trifsicos. Pueden usarse alimentados
tanto directamente de la red elctrica como a travs de
convertidor, disponibles como variantes IE1 e IE2. Los
motores trifsicos tienen de forma predeterminada bridas
IEC B14.
A peticin tambin pueden suministrarse bridas B5, motores
monofsicos, motores de 2, 6 u 8 polos, motores de polos
conmutables, encoders (transmisores giratorios de pulsos)
integrados, ventiladores independientes, motores segn las
normas ATEX y CUS/UL, as como otros elementos.
Solicite nuestro catlogo de motores M7000.
Disposiciones generales
ndices de proteccin
Tipos de refrigeracin
Designaciones de conexin y
sentido de giro
Oscilaciones mecnicas
Los motores de la clase de eficiencia IE1 con potencias de 0,75 KW y superiores slo pueden emplearse en Europa
en casos especiales. Para el servicio continuo en condiciones normalizadas deben emplearse motores de la clase
de eficiencia IE2. Todos los motores respetan las normas de producto y llevan el marcado CE.
Estndar / IE1
1500 1/min
50 Hz
230/400 V / 400/690 V
de 4 polos
Tipo
nN
S1, S9
[kW] [1/min]
**63
**63
**71
**71
80
80
90
90
100
100
112
S/4
L/4
S/4
L/4
S/4
L/4
S/4
L/4
L/4
LA/4
M/4
0,12
0,18
0,25
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
3
4
1335
1360
1380
1380
1375
1375
1395
1395
1440
1415
1445
IN
cos
400 V
[A]
0,55
0,68
0,76
1,09
1,52
2,1
2,81
3,55
5,22
6,54
8,3
0,64
0,64
0,77
0,71
0,73
0,74
0,74
0,78
0,74
0,80
0,80
Emisin de ruido de
motores con refrigeracin propia
[%]
[%]
[%]
[Nm]
40,9
51,2
51,7
52,8
74,5
74,7
75,7
78,7
79,5
83,3
86,4
48,1
56
58,2
59,2
75,9
76,3
77,9
79,1
81,2
84,2
86,4
49,9**
56,2**
61,3**
64,4**
75,1
75,5
77,6
77,5
80,8
83,3
85,1
0,86
1,26
1,73
2,56
3,82
5,21
7,53
10,3
14,6
20,2
26,4
50 Hz
1500/min
LPA
LWA
J
*
[db(A)]
2,7
2,5
2,2
2,0
1,9
2,0
2,3
2,3
2,3
2,5
2,3
2,7
2,6
2,1
2,4
2,0
2,1
2,6
2,6
3,0
2,9
2,8
2,9
3,3
3,3
3,6
3,3
3,5
4,4
4,8
5,1
5,4
5,3
40
40
45
45
47
47
49
49
51
51
54
52
52
57
57
59
59
61
61
64
64
66
[kgm]
[kg]
0,00021
0,00028
0,00072
0,00086
0,00109
0,00145
0,00235
0,00313
0,0045
0,006
0,011
3,6
4,2
5,4
6,3
8,0
9,0
12,0
14,0
18,0
21,0
30,0
** no IE1
IE2
1500 1/min
50 Hz
230/400 V y 400/690 V
de 4 polos
IE2
S1
PN
nN
MN
Tipo
A20
SH/4
LH/4
SH/4
LH/4
LH/4
AH/4
MH/4
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
3
4
1420
1415
1435
1415
1445
1425
1440
3,73
5,06
7,32
10,1
14,5
20,3
26,6
[A]
[A]
2,44/1,41
3,05/1,76
4,19/2,42
5,8/3,34
8,1/4,65
11,4/6,59
13,9/8,02
1,41/0,81
1,76/1,02
2,42/1,4
3,34/1,93
4,65/2,68
6,59/3,8
8,02/4,63
0,70
0,75
0,80
0,79
0,79
0,77
0,83
1)
cos
230/400 V 400/690 V
[kW] [1/min] [Nm]
80
80
90
90
100
100
112
IN
[%]
[%]
[%]
77,7
81,6
80,9
81,3
85,2
86,4
87,4
80,7
83,0
82,0
82,4
86,7
86,7
87,6
80,8
82,4
81,8
82,8
86,6
85,6
86,7
80,4
81,6
81,4
82,8
85,3
85,5
86,6
G1035
*
3,1
3,0
3,1
3,3
3,7
3,1
3,1
3,2
3,1
3,5
3,5
4,3
3,5
3,6
5,1
5,2
6,1
5,8
7,3
6,3
7,5
[kgm]
[kg]
0,0014
0,0019
0,0034
0,0039
0,0075
0,0075
0,014
9,0
10,2
15,1
16,8
25,2
25,2
35,5
www.nord.com
Seleccin del
motor
Motores con freno NORD
Tambin estn a disposicin motores trifsicos con freno
segn normas IEC. En las tablas de seleccin y en la
parte del plano dimensional, los motores con freno se
identifican con el smbolo
. Los motores con freno
de NORD son motores trifsicos de NORD con freno
electromagntico de muelles. El freno se desbloquea
mediante el electroimn de corriente continua e incide
forzosamente al interrumpir la corriente por los muelles
de compresin. El anillo de ajuste permite reducir el par
de frenado con regulacin continua hasta un 50%.
La tensin continua predeterminada del bobinado del
freno es de 205 V o bien 180 V CC. As, el rectificador
integrado en la caja de bornes permite conectar el freno
a la alimentacin de corriente trifsica del motor 230 V/
Y400 V CA o bien 400 V/Y690 V CA.
Bajo solicitud pueden suministrarse otras tensiones de
bobinado, otros pares de frenado, ndices de proteccin
ms alta, anillos antipolvo, chapas de friccin inoxidables,
palancas de desbloqueo manual y otras opciones.
MB
[Nm]
P20
[W]
63S/4 BRE5
63L/4 BRE5
22
1500
0,2
71S/4 BRE5
71L/4 BRE5
22
1500
0,2
80S/4 BRE5
80L/4 BRE10
5
10
22
28
1500
3000
0,2
0,2
90S/4 BRE10
90L/4 BRE20
10
20
28
34
3000
6000
0,2
0,3
100L/4 BRE20
100LA/4 BRE40
20
40
34
42
6000
12500
0,3
0,3
112M/4 BRE40
40
42
12500
0,3
Wmax
[J]
a
[mm]
ndice de proteccin: IP 55
Tensin de bobinado: 205 V CC adecuado para 230 V/Y400 V CA
180 V CC adecuado para 400V/Y690V CA
MB:
Par de frenado;
P20: Potencia del bobinado;
Wmax: trabajo de rozamiento mx. por juego con n1 = aprox. 1400 min-1;
a:
Intersticio nominal
Abreviaturas Significado
Unidad
ED
PN
Potencia nominal
[kW]
nN
Velocidad nominal
[min-1]
Velocidad sincrnica
[min-1]
nsyn
[%]
Corriente nominal
[A]
Corriente de arranque / corriente nominal (relacin entre corriente de arranque y corriente nominal)
[]
cos
Factor de potencia
[]
Grado de eficacia
[%]
IN
IA/IN
MN
[Nm]
Par nominal
MA/MN
Par de arranque / par nominal (relacin entre par de arranque y par nominal)
[]
MK/MN
Par de vuelco / par nominal (relacin entre par de vuelco y par nominal)
[]
MB
[Nm]
Par de frenado
Momento de inercia de masa
[kgm2]
LPA
[dB(A)]
LWA
[dB(A)]
Tamb
Temperatura ambiente
www.nord.com
[C]
G1035
A21
Reductores de sinfn
NORD UNIVERSAL
Reductores de sinfn NORD UNIVERSAL
Modelo SI
SMI - Modelo X
G1035
SMI - Modelo Z
31
40
50
63
75
Estndar
14mm
18mm
25mm
25mm
35mm
mx.
17mm
25mm
30mm
42mm
50mm
Variantes
de montaje
Campana de acoplamiento del motor normalizado segn IEC, campana de
acoplamiento del motor normalizado segn NEMA
www.nord.com
G1035
A23
Variantes
de montaje
eje de entrada libre, tipo W
31
--
40
50
16x40
63
75
24x50
A24
G1035
www.nord.com
Variantes
de montaje
Acoplamiento de reductor sinfn doble combinado
Eje macizo V
www.nord.com
G1035
31
40
50
63
75
14 x 30 18 x 40 25 x 50 25 x 50 35 x 70
A25
Variantes
de montaje
Eje macizo L
A26
G1035
www.nord.com
Variantes
de montaje
Brida de salida B5
Brazo de reaccin
www.nord.com
G1035
A27
Variantes
de montaje
Tapa de proteccin
Posiciones de montaje
M1
31
40
M2
M3
M4
M5
M6
50
63
75
x
x
M6
M2
M5
M4
M3
A28
G1035
www.nord.com
Variantes
de montaje
Montaje directo de motores / Acoplamiento de motores segn normas IEC
Montaje directo del motor
Tipo SID
Tipo SMID
Acoplamiento de motores
normalizados segn IEC
Tipo SI
x1
x1
Tipo SMI
x1
x1
Tamaos de motor
63S/L
71S/L
31
29,5
29,5
40
32,5
32,5
32,5
32,5
32,5
45,5
32,5
32,5
50
63
80S/L
90S/L
Tipo 2SMID__
Acoplamiento de motores
normalizados segn IEC
Tipo 1SI__/H10
z1
z1
Tipo 1SMI__/H10
G1035
z1
z1
A29
Combinaciones de
construcciones
Combinaciones con los modelos bsicos de la serie NORD UNIVERSAL
Ejemplos de motorreductores de sinfn del tamao 50
Motorreductores de sinfn de un tren con motor segn las normas IEC
1SI50-IEC71-71S/4
1SMI50X-IEC71-71S/4
1SMI50Z-IEC71-71S/4
Motorreductores de sinfn con prerreduccin helicoidal con motor segn las normas IEC
1SI50/H10-IEC71-71S/4
1SMI50/H10X-IEC71-71S/4
1SMI50/H10Z-IEC71-71S/4
Motorreductores de sinfn dobles combinados con motor segn las normas IEC
1SI50/31-IEC71-71S/4
A30
1SMI50/31X-IEC71-71S/4
G1035
1SMI50/31Z-IEC71-71S/4
www.nord.com
Combinaciones de
construcciones
1SID50-71S/4
1SMID50X-71S/4
1SMID50Z-71S/4
Motorreductores de sinfn con prerreduccin helicoidal con montaje directo del motor
2SID50-71S/4
2SMID50X-71S/4
2SMID50Z-71S/4
2SID50/31-71S/4
2SMID50/31X-71S/4
2SMID50/31Z-71S/4
Con nuestro programa NORDCAD puede representar todas las variantes posibles en 3D y como planos
dimensionales en 2D. Encontrar el programa NORDCAD en la pgina web de NORD en
www.nord.com - categora DOCUMENTACIN / Software.
www.nord.com
G1035
A31
Formas
constructivas
Formas constructivas - Prerreductor coaxial H10
Forma constructiva T1
Forma constructiva T2
Forma constructiva T3
Forma constructiva T4
Forma constructiva U1
Forma constructiva U2
Forma constructiva U5
Forma constructiva U6
A32
Forma constructiva U3
Forma constructiva U7
G1035
Forma constructiva U4
Forma constructiva U8
www.nord.com
Formas
constructivas
Formas constructivas - Brazo de reaccin
DA/90...315
135
90
180
225
Forma constructiva DA/270
315
270
El brazo de reaccin puede montarse en pasos de 45 en las posiciones de ngulo de 90 - 315 tanto en el lado de
salida A como en el lado de salida B.
Forma constructiva VA
Forma constructiva VB
Forma constructiva L
Forma constructiva FA
www.nord.com
Forma constructiva FB
G1035
Forma constructiva FF
A33
Formas
constructivas
Tipo de brida
FA I, brida redonda
con centraje externo
Forma constructiva HB
Forma constructiva HA
A34
G1035
www.nord.com
Formulario de
control y pedido
Motorreductores de sinfn SI UNIVERSAL
Reductores
SK
Tamao
1SI
M1
M2
M3
M4
M4
M5
M6
Especial__
M5
M3
&A28
Tamao
N48C
N56C
N140TC
N180TC
31
40
40/H10
40/31
50
50/H10
50/31
63
63/H10
63/31
75
75/40
IEC 63
IEC 71
IEC 80
IEC 90
IEC 100
IEC 112
vase el catlogo
M7000
Motores
AdaptadorNEMA
Entrada
Modelo
UNIVERSAL
M6
Motores de freno
63S/4 - 0,12kW
63L/4 - 0,18kW
80SH/4 - 0,55kW
80LH/4 - 0,75kW
71S/4 - 0,25kW
90SH/4 - 1,1kW
71L/4
80S/4
80L/4
90S/4
90L/4
100L/4
100A/4
112M/4
- 0,37kW
- 0,55kW
- 0,75kW
- 1,1kW
- 1,5kW
- 2,2kW
3kW
4kW
90LH/4
100LH/4
100AH/4
112MH/4
- 1,5kW
- 2,2kW
3kW
4kW
71L/4 BRE 5
80S/4 BRE 5
80L/4 BRE10
90S/4 BRE10
90L/4 BRE20
100L/4 BRE20
100A/4 BRE40
112M/4 BRE40
- 0,37kW
- 0,55kW
- 0,75kW
- 1,1kW
- 1,5kW
- 2,2kW
3kW
4kW
90LH/4 BRE20
100LH/4 BRE20
100AH/4 BRE40
112MH/4 BRE40
- 1,5kW
- 2,2kW
3kW
4kW
5
7,5
10
12,5
15
20
25
30
40
50
60
80
100
Transmisiones
50
75
100
125
150
200
250
300
400
500
600
800
1000
Forma
Transmisiones
Forma
constructiva
constructiva
T1
T2
T3
T4
150
225
300
375
450
600
750
900
1200
1500
1800
2400
3000
U1
U2
U3
U4
U5
U6
U7
U8
Pintura
90
135
180
225
270
315
_________
DA/90...315
90
135
180
KK2
225
KK1
315
270
KK3
KK4
230/400V - 50 Hz
400/690 V - 50 Hz
Otros ___________
KK1
KK2
KK3
KK4
KK2
KK3
KK1
KK4
www.nord.com
Entrada de cables
I*
II
III*
IV
III
II
IV
I
G1035
A35
III
Formulario de
control y pedido
Reductores de sinfn SI UNIVERSAL
SK
Reductores
Tamao
1SI
Entrada
Modelo
UNIVERSAL
Tamao
31
40
40/H10
40/31
50
50/H10
50/31
63
63/H10
63/31
75
75/40
Opciones de entrada
M2
M1
M1
M2
M3
M4
M5
M4
M6
Especial__
&A28
M5
M3
IEC63
IEC71
IEC80
IEC90
IEC100
IEC112
IEC56
B14 C105
B5 A120
B14 C90
B14 C120
B5 A140
B14 C105
B14 C140
B5 A160
B14 C120
B14 C160
B5 A200
B14 C140
B14 C160
B5 A200
B14 C160
B14 C200
B5 A250
B14 C160
B14 C200
B5 A250
Transmisiones Transmisiones
A36
5
7,5
10
12,5
15
20
25
30
40
50
60
80
100
50
75
100
125
150
200
250
300
400
500
600
800
1000
Forma
Transmisiones
Forma
constructiva
constructiva
T1
T2
T3
T4
150
225
300
375
450
600
750
900
1200
1500
1800
2400
3000
U1
U2
U3
U4
U5
U6
U7
U8
Pintura
90
135
180
225
270
315
_________
DA/90...315
G1035
135
90
180
225
315
270
www.nord.com
Formulario de
control y pedido
Motorreductores de sinfn SMI UNIVERSAL
Reductores
SK
Tamao
1SMI
Tamao
Modelo
UNIVERSAL
Posiciones de montaje - opcin
Purga de aire
M1
M6
M2
M1
M2
M3
M4
M5
M4
M6
Especial__
M5
M3
&A28
31
40
40/H10
40/31
50
CampanaNEMA
N48C
N56C
N140TC
N180TC
IEC 63
IEC 71
IEC 80
IEC 90
IEC 100
IEC 112
vase el catlogo
M7000
50/H10
50/31
63
63/H10
63/31
75
75/40
63S/4
63L/4
71S/4
71L/4
80S/4
80L/4
90S/4
90L/4
100L/4
100A/4
112M/4
IEC
Motores
NEMA: vase el catlogo de EE.UU.
www.2.nord.com
- categora DOCUMENTATION
Entrada
0,12kW
0,18kW
0,25kW
0,37kW
0,55kW
0,75kW
1,1kW
1,5kW
2,2kW
3kW
4kW
80SH/4
80LH/4
90SH/4
90LH/4
100LH/4
100AH/4
112MH/4
0,55kW
0,75kW
1,1kW
1,5kW
2,2kW
3kW
4kW
Motores de freno
63S/4 BRE 5
63L/4 BRE 5
71S/4 BRE 5
71L/4 BRE 5
80S/4 BRE 5
80L/4 BRE10
90S/4 BRE10
90L/4 BRE20
100L/4 BRE20
100A/4 BRE40
112M/4 BRE40
0,12kW
0,18kW
0,25kW
0,37kW
0,55kW
0,75kW
1,1kW
1,5kW
2,2kW
3kW
4kW
80SH/4 BRE 5
80LH/4 BRE10
90SH/4 BRE10
90LH/4 BRE20
100LH/4 BRE20
100AH/4 BRE40
112MH/4 BRE40
0,55kW
0,75kW
1,1kW
1,5kW
2,2kW
3kW
4kW
Transmisiones
5
7,5
10
12,5
15
20
25
30
40
50
60
80
100
Transmisiones
Pintura
Forma
Transmisiones
Forma
constructiva
constructiva
50
75
100
125
150
200
250
300
400
500
600
800
1000
T1
T2
T3
T4
150
225
300
375
450
600
750
900
1200
1500
1800
2400
3000
U1
U2
U3
U4
U5
U6
U7
U8
_________
KK2
KK3
KK1
KK4
230/400V - 50 Hz
400/690 V - 50 Hz
Otros ___________
KK1
KK2
KK3
KK4
KK2
KK3
KK1
KK4
www.nord.com
G1035
Entrada de cables
I*
II
III*
IV
III
IV
II
I
A37
Formulario de
control y pedido
Motorreductores de sinfn SMI UNIVERSAL
SK
Reductores
Tamao
1SMI
M1
M1
M2
M3
M4
M5
M4
M6
Especial__
M5
M3
&A28
40
40/H10
40/31
50
50/H10
50/31
63
63/H10
63/31
75
75/40
CampanaNEMA
IEC
N48C
N56C
N140TC
N180TC
IEC 63
IEC 71
IEC 80
IEC 90
IEC 100
IEC 112
vase el catlogo
M7000
31
63S/4
63L/4
71S/4
71L/4
80S/4
80L/4
90S/4
90L/4
100L/4
100A/4
112M/4
Motores
NEMA: vase el catlogo de EE.UU.
www.2.nord.com
- categora DOCUMENTATION
Entrada
Tamao
Modelo
UNIVERSAL
M6
0,12kW
0,18kW
0,25kW
0,37kW
0,55kW
0,75kW
1,1kW
1,5kW
2,2kW
3kW
4kW
80SH/4
80LH/4
90SH/4
90LH/4
100LH/4
100AH/4
112MH/4
Motores de freno
0,55kW
0,75kW
1,1kW
1,5kW
2,2kW
3kW
4kW
63S/4 BRE 5
63L/4 BRE 5
71S/4 BRE 5
71L/4 BRE 5
80S/4 BRE 5
80L/4 BRE10
90S/4 BRE10
90L/4 BRE20
100L/4 BRE20
100A/4 BRE40
112M/4 BRE40
0,12kW
0,18kW
0,25kW
0,37kW
0,55kW
0,75kW
1,1kW
1,5kW
2,2kW
3kW
4kW
80SH/4 BRE 5
80LH/4 BRE10
90SH/4 BRE10
90LH/4 BRE20
100LH/4 BRE20
100AH/4 BRE40
112MH/4 BRE40
0,55kW
0,75kW
1,1kW
1,5kW
2,2kW
3kW
4kW
Transmisiones Transmisiones
5
7,5
10
12,5
15
20
25
30
40
50
60
80
100
Forma
Transmisiones
Forma
constructiva
constructiva
50
75
100
125
150
200
250
300
400
500
600
800
1000
T1
T2
T3
T4
150
225
300
375
450
600
750
900
1200
1500
1800
2400
3000
Pintura
U1
U2
U3
U4
U5
U6
U7
U8
90
135
180
225
270
315
_________
DA/90...315
90
135
180
KK2
225
KK1
270
315
KK3
KK4
230/400V - 50 Hz
400/690 V - 50 Hz
Otros ___________
KK1
KK2
KK3
KK4
KK2
KK3
KK1
KK4
Entrada de cables
I*
II
III*
IV
III
IV
II
I
A38
G1035
www.nord.com
III
IV
II
Formulario de
control y pedido
Reductores de sinfn SMI UNIVERSAL
Reductores
Tamao
SK 1SMI
Entrada
Tamao
Modelo
UNIVERSAL
31
40
40/H10
40/31
50
50/H10
50/31
63
63/H10
63/31
75
75/40
M1
M2
M3
M4
M5
M6
Especial__
Opciones de entrada
M2
M1
M5
M4
&A28
M3
IEC63
IEC71
IEC80
IEC90
IEC100
IEC112
IEC56
B14 C105
B5 A120
B14 C90
B14 C120
B5 A140
B14 C105
B14 C140
B5 A160
B14 C120
B14 C160
B5 A200
B14 C140
B14 C160
B5 A200
B14 C160
B14 C200
B5 A250
B14 C160
B14 C200
B5 A250
Transmisiones Transmisiones
5
7,5
10
12,5
15
20
25
30
40
50
60
80
100
www.nord.com
50
75
100
125
150
200
250
300
400
500
600
800
1000
Forma
Transmisiones
Forma
constructiva
constructiva
T1
T2
T3
T4
150
225
300
375
450
600
750
900
1200
1500
1800
2400
3000
U1
U2
U3
U4
U5
U6
U7
U8
Pintura
G1035
_________
A39
Formulario de
control y pedido
Reductores de sinfn SMI UNIVERSAL
Reductores
SK
Tamao
1SMI
Z
Tamao
Modelo
UNIVERSAL
31
40
40/H10
40/31
50
50/H10
50/31
63
63/H10
63/31
75
75/40
Opciones de entrada
M6
M1
M2
M3
M4
M5
M6
M4
Especial___
Entrada
M2
M1
M5
&A28
M3
IEC63
IEC71
IEC80
IEC90
IEC100
IEC112
IEC56
B14 C105
B5 A120
B14 C90
B14 C120
B5 A140
B14 C105
B14 C140
B5 A160
B14 C120
B14 C160
B5 A200
B14 C140
B14 C160
B5 A200
B14 C160
B14 C200
B5 A250
B14 C160
B14 C200
B5 A250
Transmisiones Transmisiones
A40
5
7,5
10
12,5
15
20
25
30
40
50
60
80
100
50
75
100
125
150
200
250
300
400
500
600
800
1000
Forma
Transmisiones
Forma
constructiva
constructiva
T1
T2
T3
T4
150
225
300
375
450
600
750
900
1200
1500
1800
2400
3000
U1
U2
U3
U4
U5
U6
U7
U8
Pintura
225
270
315
_________
90
135
180
DA/90...315
135
90
180
225
315
270
G1035
www.nord.com
Formulario de
control y pedido
Motorreductores de sinfn SID UNIVERSAL con montaje directo del motor
SK
N de trenes Reductores
Tamao
SID
Motor
Nmero de
trenes
1
2
Tamao
vase el
catlogo M7000
31
VA
40
VB
40/31
50
VA
50/31
VB
F - Brida de salida B5
63
63/31
FA
FB
FF
D - Brazo de reaccin
75/40
DA
DB
H - Tapa de proteccin
HA
HB
Purga de aire
Purga de aire con vlvula de escape
Motores
M1
M2
M3
M4
M5
M4
M6
Especial___
M2
M1
63S/4
63L/4
71S/4
71L/4
80S/4
80L/4
90S/4
90L/4
M5
&A28
0,12kW
0,18kW
0,25kW
0,37kW
0,55kW
0,75kW
1,1kW
1,5kW
80SH/4
80LH/4
90SH/4
90LH/4
0,55kW
0,75kW
1,1kW
1,5kW
Motores de freno
63S/4 BRE 5
63L/4 BRE 5
71S/4 BRE 5
71L/4 BRE 5
80S/4 BRE 5
80L/4 BRE10
90S/4 BRE10
90L/4 BRE20
0,12kW
0,18kW
0,25kW
0,37kW
0,55kW
0,75kW
1,1kW
1,5kW
80SH/4 BRE 5
80LH/4 BRE10
90SH/4 BRE10
90LH/4 BRE20
0,55kW
0,75kW
1,1kW
1,5kW
M3
5
7,5
10
12,5
15
20
25
30
40
50
60
80
100
Transmisiones
25
37,5
50
62,5
75
100
125
150
200
250
300
400
500
Transmisiones
150
225
300
375
450
600
750
900
1200
1500
1800
2400
3000
Forma
constructiva
U1
U2
U3
U4
U5
U6
U7
U8
Pintura
90
135
180
225
270
315
_________
DA/90...315
90
135
180
225
KK2
315
270
KK3
KK1
KK4
230/400V - 50 Hz
400/690 V - 50 Hz
Otros ___________
www.nord.com
KK1
KK2
KK3
KK4
KK2
KK3
KK1
KK4
I*
II
III*
IV
III
IV
II
I
G1035
A41
III
IV
Entrada de cables
II
Formulario de
control y pedido
Motorreductores de sinfn SMID UNIVERSAL con montaje directo del motor
SK
N de trenes Reductores
Tamao
SMID
Nmero de
trenes
1
2
M6
M1
M2
M3
M4
M5
M6
Especial___M4
M2
M1
&A28
vase el catlogo
M7000
31
40
40/31
VA
VB
50
50/31
63
63/31
75/40
Motores
63S/4
63L/4
71S/4
71L/4
80S/4
80L/4
90S/4
90L/4
M5
Motor
Tamao
0,12 kW
0,18 kW
0,25 kW
0,37 kW
0,55 kW
0,75 kW
1,1 kW
1,5 kW
80SH/4
80LH/4
90SH/4
90LH/4
0,55 kW
0,75 kW
1,1 kW
1,5 kW
Motores de freno
63S/4 BRE 5
63L/4 BRE 5
71S/4 BRE 5
71L/4 BRE 5
80S/4 BRE 5
80L/4 BRE10
90S/4 BRE10
90L/4 BRE20
0,12 kW
0,18 kW
0,25 kW
0,37 kW
0,55 kW
0,75 kW
1,1 kW
1,5 kW
0,55 kW
0,75 kW
1,1 kW
1,5 kW
M3
5
7,5
10
12,5
15
20
25
30
40
50
60
80
100
Transmisiones
25
37,5
50
62,5
75
100
125
150
200
250
300
400
500
150
225
300
375
450
600
750
900
1200
1500
1800
2400
3000
Pintura
Forma
constructiva
U1
U2
U3
U4
U5
U6
U7
U8
_________
KK2
KK3
KK1
KK4
A42
230/400V - 50 Hz
400/690 V - 50 Hz
Otros ___________
KK1
KK2
KK3
KK4
KK2
KK3
KK1
KK4
I*
II
III*
IV
III
IV
II
I
G1035
www.nord.com
III
IV
Entrada de cables
II
Formulario de
control y pedido
Motorreductores de sinfn SMID UNIVERSAL con montaje directo del motor
SK
N de trenes Reductores
Tamao
SMID
Nmero de
trenes
vase el
catlogo M7000
Tamao
31
40
40/31
50
50/31
63
63/31
75/40
1
2
VB
F - Brida de salida B5
FA
FB
FF
D - Brazo de reaccin
DA
DB
H - Tapa de proteccin
HA
HB
Purga de aire
Purga de aire con vlvula de escape
M6
M1
M2
M3
M4
M5
M6
M4
Especial___
M1
63S/4
63L/4
71S/4
71L/4
80S/4
80L/4
90S/4
90L/4
M5
&A28
Motores
M2
0,12kW
0,18kW
0,25kW
0,37kW
0,55kW
0,75kW
1,1kW
1,5kW
80SH/4
80LH/4
90SH/4
90LH/4
0,55kW
0,75kW
1,1kW
1,5kW
Motores de freno
63S/4 BRE 5
63L/4 BRE 5
71S/4 BRE 5
71L/4 BRE 5
80S/4 BRE 5
80L/4 BRE10
90S/4 BRE10
90L/4 BRE20
0,12kW
0,18kW
0,25kW
0,37kW
0,55kW
0,75kW
1,1kW
1,5kW
80SH/4 BRE 5
80LH/4 BRE10
90SH/4 BRE10
90LH/4 BRE20
0,55kW
0,75kW
1,1kW
1,5kW
M3
Transmisiones
Transmisiones
5
7,5
10
12,5
15
20
25
30
40
50
60
80
100
25
37,5
50
62,5
75
100
125
150
200
250
300
400
500
150
225
300
375
450
600
750
900
1200
1500
1800
2400
3000
Forma
constructiva
U1
U2
U3
U4
U5
U6
U7
U8
Pintura
90
135
180
225
270
315
_________
DA/90...315
90
135
180
KK2
225
315
270
KK3
KK1
KK4
230/400V - 50 Hz
400/690 V - 50 Hz
Otros ___________
www.nord.com
KK1
KK2
KK3
KK4
KK2
KK3
KK1
KK4
I*
II
III*
IV
III
IV
II
I
G1035
A43
III
IV
Entrada de cables
II
Estructura de
las tablas de
seleccin
0,55 kW
Par de salida
con nivel de
eficiencia estndar
Factor de servicio
P1
M2
n2
[kW]
[min-1]
[Nm]
0,55
6,3
9,5
417
303
fB
iges
isch
ivor
FR
FRF
con nivel de
eficiencia alto
9,4
414
vase la pgina
Peso
Motorreductor
mm
SK 1SI 75/40
IEC80 - 80 SH/4
B50
[kN]
0,8
1,1
225
150
30
30
7,5
5
8,0
8,0
SK 1SI 75/40
IEC80 - 80 S/4
4,6
4,8
0,75
Plano
dimensional
0,8
150
30
8,0
SK 1SI 75/40
IEC80 - 80 L/4
4,6
SK 1SI 75/40
SK 1SI 75/40
IEC80 - 80 LH/4 IEC80 - 80 LP/4
Transmisin del
reductor total
25
B50
B50
26
B50
A44
G1035
www.nord.com
Estructura de
las tablas de
seleccin
Tablas de potencias y relaciones en caso de velocidad de entrada distinta
Tipos de motorreductores
velocidades de entrada de los reductores distintas
Tipo SI
Tipo SMI
n1 = 1400 min-1
iges
SK 1SI 40/31
SK 1SMI 40/31
W
+
IEC
mm
B53, 49
150
225
300
375
450
600
750
900
1200
1500
1800
2400
3000
isch
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
ivor
5
7,5
10
12,5
15
20
25
30
40
50
60
80
100
n2
n1 = 900 min-1
M2max Pemax
n2
M2max Pemax
n1 = 500 min-1
n2
n1 = 250 min-1
M2max Pemax
n2
[min-1]
[Nm]
[kW]
[min-1]
[Nm]
[kW]
[min-1]
[Nm]
[kW]
[min-1]
9,3
6,2
4,7
3,7
3,1
2,3
1,9
1,6
1,2
0,93
0,78
0,58
0,47
74
79
81
83
84
87
88
90
93
95
96
98
99
0,18
0,13
0,11
0,10
0,09
0,07
0,06
0,06
0,05
0,05
0,04
0,04
0,03
6
4
3
2,4
2
1,5
1,2
1
0,75
0,6
0,5
0,38
0,3
79
82
85
87
88
90
93
94
97
98
99
100
102
0,11
0,08
0,06
0,05
0,04
0,03
0,03
0,02
0,02
0,01
0,01
0,01
0,01
3,3
2,2
1,7
1,3
1,1
0,83
0,67
0,56
0,42
0,33
0,28
0,21
0,17
83
87
89
92
94
96
97
98
99
100
104
109
112
0,06
0,05
0,04
0,03
0,03
0,02
0,02
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0
1,7
1,1
0,83
0,67
0,56
0,42
0,33
0,28
0,21
0,17
0,14
0,1
0,08
M2max Pemax
[Nm]
89
94
96
97
98
99
100
104
109
112
115
117
119
[kW]
0,04
0,03
0,02
0,02
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0
0
0
0
Relacin del
reductor total
Velocidad
reductor
www.nord.com
G1035
de
salida
del
A45
Normas
Reglamentos
Nomenclatura
Tolerancias
Categora
Informacin
16 mm
21 mm
24 mm
30 mm
38 mm
M5
M6
M8
M10
M12
Alturas de eje
Bridas
Adaptador IEC
Motores
Roscas
A46
G1035
www.nord.com
Reductores de sinfn
tipo SI, SMI
MODELOS DISPONIBLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B -
PLANOS DIMENSIONALES
Reductores de sinfn tipo SI . . . . . . . . . . . . . . . . . B - 28
Reductores de sinfn tipo SMI . . . . . . . . . . . . . . . B - 38
Prerreductor coaxial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B - 48
Acoplamiento de reductor de sinfn doble combinado B - 49
Acoplamiento de motores normalizados segn IEC. B - 51
Motor trifsico segn normas IEC / Motor de freno . B - 52
Eje de entrada libre, tipo W . . . . . . . . . . . . . . . . . B - 53
0,55 kW
P1
n2
M2
fB
FRF
Typ SI
Typ SMI
SK 1SI 63
IEC90 - 90 SH/4
Hohlwelle,
Basisausfhrung
[kN]
B52-59
B63
B64
M6x8
0,55
14
17
23
28
34
46
55
199
171
142
124
105
88
75
0,9
1,2
1,6
1,9
2,4
2,5
3,0
100
80
60
50
40
30
25
100
80
60
50
40
30
25
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
4,9
4,9
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
SK 1SMI 75
IEC80 - 80 S/4
SK 1SI 50 VB/I HA
IEC90 - 90 SH/4
Einsteckwelle Seite B,
Haube Seite A
SK 1SI 50 DA 180
IEC71 - 71 S/4
Hohlwelle,
Drehmomentsttze 180 Seite A
SK 1SI 75/40
IEC80 - 80 SH/4
17
23
28
34
46
55
69
92
110
G1035
156
131
115
98
79
73
60
47
41
0,8
1,0
1,2
1,5
2,0
1,9
2,4
3,3
3,1
80
80
60
60
50
50
40
40
30
30
25
25
20
20
15
15
12,5 12,5
5,1
5,3
5,3
5,4
5,5
5,5
5,5
5,6
5,6
2,3
2,4
2,4
2,4
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
34
46
55
69
92
www.nord.com
110
138
183
92
73
69
57
45
40
32
25
0,9
1,2
1,1
1,4
1,9
1,8
2,3
3,1
40
40
30
30
25
25
20
20
15
15
12,5 12,5
10
10
7,5 7,5
4,8
4,8
4,8
4,8
4,8
4,8
4,8
4,8
2,4
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
54
0,8
20
20
2,7
1,1
60795030
"
"
"
"
"
"
33010020
60691800
60691600
60691500
60691400
60691300
60691250
60691200
60691150
60691130
60495030
33010020
60591400
60591300
60591250
60591200
60591150
60591300
60591100
60591080
60495030
33010020
60491200
60495030
33010020
www.nord.com
15
SK 1SI 50
IEC80 - 80 S/4
SK 1SMI 50
IEC80 - 80 S/4
69
60791000
60791800
60791600
60791500
60791400
60791300
60791250
23
SK 1SI 63
IEC80 - 80 S/4
SK 1SMI 63
IEC80 - 80 S/4
Hohlwelle,
Doppel-Schneckengetriebemotor U1,
Klemmenkastenlage KK1
B2
SK 1SI 75
IEC80 - 80 S/4
SK 1SI 40
14
Modelos
disponibles
SK 1SI 40 VA/I
IEC80 - 80 SH/4
Eje macho, lado A
SK 1SI 50 VB/I HA
IEC90 - 90 SH/4
Eje macho, lado B,
Tapa, lado A
SK 1SI 50 DA 180
IEC71 - 71 S/4
Eje hueco,
Brazo de reaccin 180, lado A
SK 1SI 75/40
IEC80 - 80 SH/4
Eje hueco,
Motorreductor de sinfn doble combinado U1,
Posicin de las cajas de bornes KK1
B2
G1035
www.nord.com
Modelos
disponibles
SK 1SMI 40 VX
IEC80 - 80 SH/4
Crter para fijacin por patas,
Eje macizo, lado A
SK 1SMI 40 V FA/I
IEC80 - 80 SH/4
Eje macizo, lado A,
Brida, lado A
SK 1SMI 50 LZ
IEC90 - 90 SH/4
Eje macizo, lado A y B,
SK 1SMI 50 DB 180
IEC71 - 71 S/4
Eje hueco,
Brazo de reaccin 180, lado B
SK 1SMI 50/H10
IEC71 - 71 L/4
Eje hueco,
Motorreductor de sinfn con prerreduccin
helicoida T3
SK 1SMI 63/31
IEC71 - 71 L/4
Crter para fijacin por patas,
Eje hueco,
Motorreductor de sinfn doble combinado U6,
Posicin de las cajas de bornes KK4
www.nord.com
G1035
B3
0,12 kW
n2
M2
[min-1]
13
fB
iges
isch
[Nm]
39
ivor
FR
[kN]
2,8
100
100
5,6
2,5
SK 1SI 63
IEC63 - 63 S/4
SK 1SMI 63
IEC63 - 63 S/4
13
17
22
35
32
27
1,8
2,1
2,7
100
80
60
100
80
60
4,8
4,8
4,8
2,5
2,5
2,5
31
27
24
21
19
15
14
1,1
1,3
1,7
2,0
2,5
3,3
2,9
100
80
60
50
40
30
25
100
80
60
50
40
30
25
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
1,1
1,1
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
26
25
21
19
17
14
14
12
9
8
7
5
4
0,8
0,9
1,1
1,3
1,6
2,1
1,8
2,3
3,2
2,9
3,8
5,1
6,2
100
80
60
50
40
30
25
20
15
12,5
10
7,5
5
100
80
60
50
40
30
25
20
15
12,5
10
7,5
5
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,7
1,6
1,5
1,3
1,2
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
G1035
B44-45
B32-33
B42-43
B30-31
SK 1SI 31
IEC63 - 63 S/4
SK 1SMI 31
IEC63 - 63 S/4
B4
10
SK 1SI 40
IEC63 - 63 S/4
SK 1SMI 40
IEC63 - 63 S/4
13
17
22
27
33
44
53
67
89
107
134
178
267
B34-35
SK 1SI 50
IEC63 - 63 S/4
SK 1SMI 50
IEC63 - 63 S/4
13
17
22
27
33
44
53
mm
Motorreductor
FRF
B40-41
B28-29
B38-39
www.nord.com
0,12 kW
n2
M2
[min-1]
[Nm]
1,3
1,7
2,2
2,7
3,3
4,4
5,3
6,7
8,9
11
13
*224
213
191
172
151
129
124
106
85
77
64
fB
iges
isch
ivor
FR
[kN]
0,8
0,9
1,1
1,3
1,6
2,0
1,8
2,2
3,0
2,7
2,9
1000
800
600
500
400
300
250
200
150
125
100
100
80
60
50
40
30
25
20
15
12,5
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
4,6
4,7
4,9
5,0
5,2
5,3
5,3
5,4
5,5
5,5
5,5
2,1
2,1
2,2
2,3
2,3
2,4
2,4
2,4
2,5
2,5
2,5
SK 1SI 63/H10
IEC63 - 63 S/4
SK 1SMI 63/H10
IEC63 - 63 S/4
1,3
1,7
2,2
2,7
3,3
4,4
5,3
6,7
8,9
11
13
18
27
*126
*135
*148
*156
148
124
120
103
84
76
64
50
35
0,8
0,8
0,8
0,8
0,9
1,2
1,0
1,3
1,7
1,5
1,9
2,6
2,9
1000
800
600
500
400
300
250
200
150
125
100
75
50
100
80
60
50
40
30
25
20
15
12,5
10
7,5
5
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
4,8
4,8
4,8
4,8
4,8
4,8
4,8
4,8
4,8
4,8
4,8
4,8
4,8
2,4
2,3
2,3
2,3
2,3
2,4
2,4
2,4
2,4
2,5
2,5
2,5
2,5
*69
*75
*82
*88
*94
*101
*86
*91
81
74
62
49
35
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
1,0
0,9
1,1
1,5
1,8
1000
800
600
500
400
300
250
200
150
125
100
75
50
100
80
60
50
40
30
25
20
15
12,5
10
7,5
5
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
2,6
2,5
2,4
2,4
2,3
2,2
2,4
2,3
2,4
2,5
2,6
2,7
2,8
1,0
1,0
1,0
1,0
0,9
0,9
1,0
0,9
1,0
1,0
1,1
1,1
1,1
B48
11
SK 1SI 50/H10
IEC63 - 63 S/4
SK 1SMI 50/H10
IEC63 - 63 S/4
1,3
1,7
2,2
2,7
3,3
4,4
5,3
6,7
8,9
11
13
18
27
mm
Motorreductor
FRF
B48
10
SK 1SI 40/H10
IEC63 - 63 S/4
SK 1SMI 40/H10
IEC63 - 63 S/4
B48
B48
B48
B48
G1035
B5
0,12 kW
n2
M2
[min-1]
[Nm]
0,44
0,56
0,74
0,89
1,1
1,5
1,8
2,2
464
420
362
328
289
237
229
194
fB
iges
isch
ivor
FR
[kN]
0,9
1,0
1,1
1,3
1,4
1,6
1,7
1,9
3000
2400
1800
1500
1200
900
750
600
30
30
30
30
30
30
30
30
100
80
60
50
40
30
25
20
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
4,4
4,5
4,7
4,7
4,8
4,9
4,9
4,9
SK 1SI 75/40
IEC63 - 63 S/4
SK 1SMI 75/40
IEC63 - 63 S/4
0,44
0,56
0,74
0,89
1,1
1,5
1,8
2,2
3,0
3,6
4,4
5,9
340
334
285
261
232
195
187
162
132
120
102
81
0,9
0,9
1,1
1,2
1,3
1,5
1,5
1,7
2,1
2,2
2,6
3,1
3000
2400
1800
1500
1200
900
750
600
450
375
300
225
30 100
30
80
30
60
30
50
30
40
30
30
30
25
30
20
30
15
30 12,5
30
10
30 7,5
2,7
2,9
3,8
4,1
4,5
4,8
4,9
5,1
5,3
5,3
5,4
5,5
1,2
1,3
1,7
1,9
2,0
2,2
2,2
2,3
2,4
2,4
2,4
2,5
*222
*220
*216
*214
*210
195
187
159
129
115
98
78
56
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,9
1,0
1,2
1,3
1,5
1,8
2,4
3000
2400
1800
1500
1200
900
750
600
450
375
300
225
150
30 100
30
80
30
60
30
50
30
40
30
30
30
25
30
20
30
15
30 12,5
30
10
30 7,5
30
5
4,7
4,7
4,7
4,7
4,8
4,8
4,8
4,8
4,8
4,8
4,8
4,8
4,8
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,2
2,2
2,3
2,4
2,4
2,4
2,5
2,5
*124
*123
*120
*119
*116
*112
*110
*109
*105
*104
94
73
53
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,9
1,1
1,4
3000
2400
1800
1500
1200
900
750
600
450
375
300
225
150
30 100
30
80
30
60
30
50
30
40
30
30
30
25
30
20
30
15
30 12,5
30
10
30 7,5
30
5
1,8
1,8
1,9
1,9
1,9
2,0
2,0
2,1
2,1
2,1
2,3
2,5
2,7
0,7
0,7
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,9
0,9
0,9
1,0
1,1
20
11
B49
B49
10
SK 1SI 40/31
IEC63 - 63 S/4
SK 1SMI 40/31
IEC63 - 63 S/4
B50
B49
SK 1SI 50/31
IEC63 - 63 S/4
SK 1SMI 50/31
IEC63 - 63 S/4
0,44
0,56
0,74
0,89
1,1
1,5
1,8
2,2
3,0
3,6
4,4
5,9
8,9
B50
SK 1SI 63/31
IEC63 - 63 S/4
SK 1SMI 63/31
IEC63 - 63 S/4
0,44
0,56
0,74
0,89
1,1
1,5
1,8
2,2
3,0
3,6
4,4
5,9
8,9
mm
Motorreductor
FRF
B49
B49
B49
G1035
www.nord.com
0,18 kW
n2
M2
[min-1]
14
17
23
fB
iges
isch
[Nm]
58
52
43
ivor
FR
[kN]
1,9
2,3
3,0
100
80
60
100
80
60
5,5
5,5
5,6
2,5
2,5
2,5
SK 1SI 63
IEC63 - 63 L/4
SK 1SMI 63
IEC63 - 63 L/4
14
17
23
27
34
45
54
52
47
39
35
30
24
23
1,2
1,4
1,9
2,2
2,7
3,7
3,3
100
80
60
50
40
30
25
100
80
60
50
40
30
25
4,8
4,8
4,8
4,8
4,8
4,8
4,8
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
40
35
32
27
22
21
18
14
13
0,9
1,1
1,4
1,7
2,2
2,0
2,5
3,4
3,2
80
60
50
40
30
25
20
15
12,5
80
60
50
40
30
25
20
15
12,5
2,7
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
1,1
1,1
1,1
1,1
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
32
28
25
21
20
17
13
12
10
8
5
0,8
0,9
1,1
1,4
1,3
1,6
2,2
2,0
2,6
3,5
4,2
60
50
40
30
25
20
15
12,5
10
7,5
5
60
50
40
30
25
20
15
12,5
10
7,5
5
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,6
1,5
1,4
1,3
1,1
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,7
0,7
0,7
0,7
G1035
B44-45
B32-33
B42-43
B30-31
SK 1SI 31
IEC63 - 63 L/4
SK 1SMI 31
IEC63 - 63 L/4
www.nord.com
10
SK 1SI 40
IEC63 - 63 L/4
SK 1SMI 40
IEC63 - 63 L/4
23
27
34
45
54
68
91
109
136
181
272
B34-35
SK 1SI 50
IEC63 - 63 L/4
SK 1SMI 50
IEC63 - 63 L/4
17
23
27
34
45
54
68
91
109
mm
Motorreductor
FRF
B40-41
B28-29
B38-39
B7
0,18 kW
n2
M2
[min-1]
[Nm]
2,7
3,4
4,5
5,4
6,8
9,1
11
14
18
253
222
190
183
157
125
114
95
74
fB
iges
isch
ivor
FR
[kN]
0,9
1,1
1,4
1,2
1,5
2,0
1,8
2,0
2,0
500
400
300
250
200
150
125
100
75
50
40
30
25
20
15
12,5
10
7,5
10
10
10
10
10
10
10
10
10
4,2
4,6
4,9
4,9
5,1
5,3
5,4
5,4
5,5
1,9
2,1
2,2
2,2
2,3
2,4
2,4
2,4
2,5
SK 1SI 63/H10
IEC63 - 63 L/4
SK 1SMI 63/H10
IEC63 - 63 L/4
4,5
6,8
9,1
11
14
18
27
182
154
123
112
94
73
52
0,8
0,9
1,2
1,1
1,3
1,7
2,0
300
200
150
125
100
75
50
30
20
15
12,5
10
7,5
5
10
10
10
10
10
10
10
4,8
4,8
4,8
4,8
4,8
4,8
4,8
2,2
2,3
2,4
2,4
2,4
2,5
2,5
91
72
51
0,8
1,0
1,2
100
75
50
10
7,5
5
10
10
10
2,3
2,5
2,7
0,9
1,0
1,1
12
G1035
B48
B48
10
SK 1SI 40/H10
IEC63 - 63 L/4
SK 1SMI 40/H10
IEC63 - 63 L/4
B8
B48
SK 1SI 50/H10
IEC63 - 63 L/4
SK 1SMI 50/H10
IEC63 - 63 L/4
14
18
27
mm
Motorreductor
FRF
B48
B48
B48
www.nord.com
0,18 kW
n2
M2
[min-1]
[Nm]
0,76
0,91
1,1
1,5
1,8
2,3
3,0
3,6
4,5
534
483
426
349
337
285
235
209
177
fB
iges
isch
ivor
FR
[kN]
0,8
0,9
0,9
1,1
1,1
1,3
1,6
1,7
2,0
1800
1500
1200
900
750
600
450
375
300
30
60
30
50
30
40
30
30
30
25
30
20
30
15
30 12,5
30
10
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
4,2
4,4
4,5
4,7
4,7
4,8
4,9
4,9
4,9
SK 1SI 75/40
IEC63 - 63 L/4
SK 1SMI 75/40
IEC63 - 63 L/4
0,91
1,1
1,5
1,8
2,3
3,0
3,6
4,5
6,0
9,1
384
341
288
275
239
194
177
150
119
88
0,8
0,9
1,0
1,0
1,2
1,4
1,5
1,7
2,1
2,7
1500
1200
900
750
600
450
375
300
225
150
30
50
30
40
30
30
30
25
30
20
30
15
30 12,5
30
10
30 7,5
30
5
0,9
2,7
3,8
4,0
4,4
4,8
5,0
5,2
5,3
5,5
0,4
1,2
1,7
1,8
2,0
2,2
2,2
2,3
2,4
2,5
190
169
144
114
83
0,8
0,9
1,0
1,2
1,6
450
375
300
225
150
30
15
30 12,5
30
10
30 7,5
30
5
4,8
4,8
4,8
4,8
4,8
2,2
2,3
2,3
2,4
2,4
78
0,9
150
30
2,5
1,0
G1035
B50
B49
12
B49
B49
10
SK 1SI 40/31
IEC63 - 63 L/4
SK 1SMI 40/31
IEC63 - 63 L/4
www.nord.com
20
SK 1SI 50/31
IEC63 - 63 L/4
SK 1SMI 50/31
IEC63 - 63 L/4
9,1
B50
SK 1SI 63/31
IEC63 - 63 L/4
SK 1SMI 63/31
IEC63 - 63 L/4
3,0
3,6
4,5
6,0
9,1
mm
Motorreductor
FRF
B49
B49
B49
B9
0,25 kW
n2
M2
[min-1]
14
17
fB
iges
isch
[Nm]
90
78
ivor
FR
[kN]
2,1
2,6
100
80
100
80
8,0
8,0
5,0
5,0
SK 1SI 75
IEC71 - 71 S/4
SK 1SMI 75
IEC71 - 71 S/4
14
17
23
28
34
81
71
59
53
44
1,4
1,7
2,2
2,6
3,3
100
80
60
50
40
100
80
60
50
40
5,5
5,5
5,5
5,5
5,6
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
71
64
54
48
42
34
31
26
0,9
1,1
1,4
1,6
2,0
2,7
2,4
3,1
100
80
60
50
40
30
25
20
100
80
60
50
40
30
25
20
4,8
4,8
4,8
4,8
4,8
4,8
4,8
4,8
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
48
43
37
31
29
25
19
17
14
0,8
1,0
1,2
1,6
1,4
1,8
2,5
2,4
3,0
60
50
40
30
25
20
15
12,5
10
60
50
40
30
25
20
15
12,5
10
2,7
2,7
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,2
1,2
1,2
1,2
35
29
27
23
18
16
14
11
7
0,8
1,1
0,9
1,2
1,6
1,5
1,9
2,5
3,1
40
30
25
20
15
12,5
10
7,5
5
40
30
25
20
15
12,5
10
7,5
5
1,8
1,8
1,8
1,7
1,5
1,4
1,3
1,2
1,1
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,7
0,7
B10
12
G1035
B44-45
B32-33
10
B42-43
B30-31
SK 1SI 31
IEC71 - 71 S/4
SK 1SMI 31
IEC71 - 71 S/4
B46-47
B34-35
SK 1SI 40
IEC71 - 71 S/4
SK 1SMI 40
IEC71 - 71 S/4
34
46
55
69
92
110
138
184
276
19
SK 1SI 50
IEC71 - 71 S/4
SK 1SMI 50
IEC71 - 71 S/4
23
28
34
46
55
69
92
110
138
B36-37
SK 1SI 63
IEC71 - 71 S/4
SK 1SMI 63
IEC71 - 71 S/4
14
17
23
28
34
46
55
69
mm
Motorreductor
FRF
B40-41
B28-29
B38-39
www.nord.com
0,25 kW
n2
M2
[min-1]
[Nm]
3,5
4,6
5,5
6,9
9,2
11
14
18
28
304
259
251
215
171
156
130
101
72
fB
iges
isch
ivor
FR
[kN]
0,8
1,0
0,9
1,1
1,5
1,3
1,5
1,4
1,5
400
300
250
200
150
125
100
75
50
40
30
25
20
15
12,5
10
7,5
5
10
10
10
10
10
10
10
10
10
3,5
4,2
4,3
4,7
5,0
5,1
5,3
5,4
5,5
1,6
1,9
1,9
2,1
2,3
2,3
2,4
2,4
2,5
SK 1SI 63/H10
IEC71 - 71 S/4
SK 1SMI 63/H10
IEC71 - 71 S/4
9,2
11
14
18
28
169
154
128
100
71
0,8
0,8
1,0
1,3
1,5
150
125
100
75
50
15
12,5
10
7,5
5
10
10
10
10
10
4,8
4,8
4,8
4,8
4,8
2,3
2,3
2,4
2,4
2,5
70
0,9
50
10
2,5
1,0
13
G1035
B48
B48
12
SK 1SI 40/H10
IEC71 - 71 S/4
SK 1SMI 40/H10
IEC71 - 71 S/4
www.nord.com
B48
SK 1SI 50/H10
IEC71 - 71 S/4
SK 1SMI 50/H10
IEC71 - 71 S/4
28
mm
Motorreductor
FRF
B48
B48
10
B48
B11
0,25 kW
n2
M2
[min-1]
[Nm]
1,5
1,8
2,3
3,1
3,7
4,6
6,1
478
468
398
321
291
243
195
fB
iges
isch
ivor
FR
[kN]
0,8
0,8
0,9
1,1
1,2
1,4
1,7
900
750
600
450
375
300
225
30
30
30
25
30
20
30
15
30 12,5
30
10
30 7,5
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
4,4
4,4
4,6
4,8
4,8
4,9
4,9
SK 1SI 75/40
IEC71 - 71 S/4
SK 1SMI 75/40
IEC71 - 71 S/4
1,8
2,3
3,1
3,7
4,6
6,1
9,2
376
327
265
242
205
163
121
0,8
0,9
1,0
1,1
1,3
1,5
2,0
750
600
450
375
300
225
150
30
25
30
20
30
15
30 12,5
30
10
30 7,5
30
5
1,4
3,0
4,1
4,4
4,8
5,1
5,3
0,6
1,3
1,8
2,0
2,1
2,3
2,4
156
116
0,9
1,1
225
150
30
30
7,5
5
4,8
4,8
2,3
2,4
22
G1035
B50
B49
13
SK 1SI 50/31
IEC71 - 71 S/4
SK 1SMI 50/31
IEC71 - 71 S/4
B12
B50
SK 1SI 63/31
IEC71 - 71 S/4
SK 1SMI 63/31
IEC71 - 71 S/4
6,1
9,2
mm
Motorreductor
FRF
B49
B49
12
B49
www.nord.com
0,37 kW
n2
M2
[min-1]
14
17
23
28
fB
iges
isch
[Nm]
133
115
95
83
ivor
FR
[kN]
1,4
1,8
2,3
2,8
100
80
60
50
100
80
60
50
8,0
8,0
8,0
8,0
5,0
5,0
5,0
5,0
SK 1SI 75
IEC71 - 71 L/4
SK 1SMI 75
IEC71 - 71 L/4
14
17
23
28
34
46
55
120
104
88
78
66
53
49
0,9
1,1
1,5
1,8
2,2
3,0
2,8
100
80
60
50
40
30
25
100
80
60
50
40
30
25
5,3
5,4
5,5
5,5
5,5
5,5
5,6
2,4
2,4
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
80
72
61
50
46
38
30
27
0,9
1,1
1,4
1,8
1,6
2,1
2,9
2,7
60
50
40
30
25
20
15
12,5
60
50
40
30
25
20
15
12,5
4,8
4,8
4,8
4,8
4,8
4,8
4,8
4,8
2,4
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
55
45
44
36
29
26
21
16
0,8
1,1
1,0
1,2
1,7
1,6
2,0
2,7
40
30
25
20
15
12,5
10
7,5
40
30
25
20
15
12,5
10
7,5
2,7
2,7
2,7
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,2
1,2
34
27
24
20
16
11
0,8
1,1
1,0
1,3
1,7
2,1
20
15
12,5
10
7,5
5
20
15
12,5
10
7,5
5
1,5
1,4
1,3
1,2
1,1
1,0
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,7
www.nord.com
12
G1035
B44-45
B32-33
11
B42-43
B30-31
SK 1SI 31
IEC71 - 71 L/4
SK 1SMI 31
IEC71 - 71 L/4
B46-47
B34-35
SK 1SI 40
IEC71 - 71 L/4
SK 1SMI 40
IEC71 - 71 L/4
69
92
110
138
184
276
20
SK 1SI 50
IEC71 - 71 L/4
SK 1SMI 50
IEC71 - 71 L/4
34
46
55
69
92
110
138
184
B36-37
SK 1SI 63
IEC71 - 71 L/4
SK 1SMI 63
IEC71 - 71 L/4
23
28
34
46
55
69
92
110
mm
Motorreductor
FRF
B40-41
B28-29
B38-39
B13
0,37 kW
n2
M2
[min-1]
[Nm]
9,2
11
14
18
28
253
230
192
150
106
fB
iges
isch
ivor
FR
[kN]
1,0
0,9
1,0
1,0
1,0
150
125
100
75
50
15
12,5
10
7,5
5
10
10
10
10
10
4,2
4,5
4,9
5,2
5,4
1,9
2,0
2,2
2,3
2,4
SK 1SI 63/H10
IEC71 - 71 L/4
SK 1SMI 63/H10
IEC71 - 71 L/4
18
28
148
105
0,9
1,0
75
50
7,5
5
10
10
4,8
4,8
2,3
2,4
B48
14
SK 1SI 50/H10
IEC71 - 71 L/4
SK 1SMI 50/H10
IEC71 - 71 L/4
B14
mm
Motorreductor
FRF
G1035
B48
B48
12
B48
www.nord.com
0,37 kW
n2
M2
[min-1]
[Nm]
3,1
3,7
4,6
6,1
9,2
475
430
359
289
210
fB
iges
isch
ivor
FR
[kN]
0,8
0,8
1,0
1,2
1,5
450
375
300
225
150
30
15
30 12,5
30
10
30 7,5
30
5
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
4,4
4,5
4,7
4,8
4,9
SK 1SI 75/40
IEC71 - 71 L/4
SK 1SMI 75/40
IEC71 - 71 L/4
4,6
6,1
9,2
303
241
178
0,9
1,0
1,3
300
225
150
30
30
30
10
7,5
5
3,5
4,4
5,0
1,6
2,0
2,2
172
0,8
150
30
4,8
2,2
22
G1035
B50
B49
14
SK 1SI 50/31
IEC71 - 71 L/4
SK 1SMI 50/31
IEC71 - 71 L/4
www.nord.com
B50
SK 1SI 63/31
IEC71 - 71 L/4
SK 1SMI 63/31
IEC71 - 71 L/4
9,2
mm
Motorreductor
FRF
B49
B49
12
B49
B15
0,55 kW
n2
M2
[min-1]
14
18
24
28
36
47
57
18
24
28
36
47
57
71
95
114
36
47
57
71
95
114
142
189
47
71
95
114
142
189
284
B16
fB
iges
isch
[Nm]
192
169
138
120
102
85
74
154
126
113
96
77
70
58
45
40
89
72
67
55
44
38
31
24
67
53
42
37
30
24
16
ivor
FR
Motorreductor
mm
SK 1SI 75
IEC80 - 80 S/4
SK 1SI 75
IEC80 - 80 SH/4
B36-37
SK 1SMI 75
IEC80 - 80 S/4
SK 1SMI 75
IEC80 - 80 SH/4
SK 1SI 63
IEC80 - 80 S/4
SK 1SI 63
IEC80 - 80 SH/4
SK 1SMI 63
IEC80 - 80 S/4
SK 1SMI 63
IEC80 - 80 SH/4
SK 1SI 50
IEC80 - 80 S/4
SK 1SI 50
IEC80 - 80 SH/4
SK 1SMI 50
IEC80 - 80 S/4
SK 1SMI 50
IEC80 - 80 SH/4
SK 1SI 40
IEC80 - 80 S/4
SK 1SI 40
IEC80 - 80 SH/4
SK 1SMI 40
IEC80 - 80 S/4
SK 1SMI 40
IEC80 - 80 SH/4
FRF
[kN]
1,0
1,2
1,6
1,9
2,4
2,6
3,1
0,8
1,0
1,2
1,5
2,1
1,9
2,5
3,4
3,2
0,9
1,2
1,1
1,5
2,0
1,9
2,4
3,2
0,8
0,9
1,2
1,1
1,4
1,9
2,3
100
80
60
50
40
30
25
80
60
50
40
30
25
20
15
12,5
40
30
25
20
15
12,5
10
7,5
30
20
15
12,5
10
7,5
5
100
80
60
50
40
30
25
80
60
50
40
30
25
20
15
12,5
40
30
25
20
15
12,5
10
7,5
30
20
15
12,5
10
7,5
5
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
5,1
5,3
5,4
5,4
5,5
5,5
5,5
5,6
5,6
4,8
4,8
4,8
4,8
4,8
4,8
4,8
4,8
2,6
2,7
2,7
2,8
2,8
2,8
2,5
4,9
4,9
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
2,3
2,4
2,4
2,4
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,4
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,2
1,2
G1035
23
B46-47
B34-35
15
B44-45
B32-33
14
B42-43
B30-31
12
B40-41
www.nord.com
0,55 kW
n2
M2
[min-1]
[Nm]
6,3
9,5
417
303
www.nord.com
fB
iges
isch
ivor
FR
Motorreductor
mm
SK 1SI 75/40
IEC80 - 80 S/4
SK 1SI 75/40
IEC80 - 80 SH/4
B50
SK 1SMI 75/40
IEC80 - 80 S/4
SK 1SMI 75/40
IEC80 - 80 SH/4
FRF
[kN]
0,8
1,1
225
150
30
30
7,5
5
8,0
8,0
4,6
4,8
G1035
25
B50
B17
0,75 kW
n2
M2
[min-1]
18
24
28
35
47
57
71
24
28
35
47
57
71
94
113
142
47
57
71
94
113
142
189
283
94
113
142
189
283
B18
fB
iges
isch
[Nm]
231
188
164
140
117
101
83
173
154
132
105
96
80
62
54
44
99
91
76
60
53
43
33
23
57
51
42
32
22
ivor
FR
mm
Motorreductor
FRF
[kN]
0,9
1,2
1,4
1,8
1,9
2,3
3,0
0,8
0,9
1,1
1,5
1,4
1,8
2,5
2,4
3,0
0,9
0,8
1,1
1,5
1,4
1,7
2,4
2,9
0,9
0,8
1,0
1,4
1,7
80
60
50
40
30
25
20
60
50
40
30
25
20
15
12,5
10
30
25
20
15
12,5
10
7,5
5
15
12,5
10
7,5
5
80
60
50
40
30
25
20
60
50
40
30
25
20
15
12,5
10
30
25
20
15
12,5
10
7,5
5
15
12,5
10
7,5
5
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
5,0
5,1
5,3
5,4
5,4
5,5
5,5
5,5
5,6
4,8
4,8
4,8
4,8
4,8
4,8
4,8
4,8
2,6
2,7
2,7
2,8
2,4
4,9
4,9
4,9
5,0
5,0
5,0
5,0
2,2
2,3
2,4
2,4
2,4
2,5
2,5
2,5
2,5
2,4
2,4
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
1,1
1,1
1,1
1,1
1,2
SK 1SI 75
IEC80 - 80 L/4
SK 1SI 75
IEC80 - 80 LH/4
SK 1SI 75
IEC80 - 80 LP/4
SK 1SMI 75
IEC80 - 80 L/4
SK 1SMI 75
IEC80 - 80 LH/4
SK 1SMI 75
IEC80 - 80 LP/4
SK 1SI 63
IEC80 - 80 L/4
SK 1SI 63
IEC80 - 80 LH/4
SK 1SI 63
IEC80 - 80 LP/4
SK 1SMI 63
IEC80 - 80 L/4
SK 1SMI 63
IEC80 - 80 LH/4
SK 1SMI 63
IEC80 - 80 LP/4
SK 1SI 50
IEC80 - 80 L/4
SK 1SI 50
IEC80 - 80 LH/4
SK 1SI 50
IEC80 - 80 LP/4
SK 1SMI 50
IEC80 - 80 L/4
SK 1SMI 50
IEC80 - 80 LH/4
SK 1SMI 50
IEC80 - 80 LP/4
SK 1SI 40
IEC80 - 80 L/4
SK 1SI 40
IEC80 - 80 LH/4
SK 1SI 40
IEC80 - 80 LP/4
SK 1SMI 40
IEC80 - 80 L/4
SK 1SMI 40
IEC80 - 80 LH/4
SK 1SMI 40
IEC80 - 80 LP/4
G1035
B36-37
24
B46-47
B34-35
16
B44-45
B32-33
15
B42-43
B30-31
13
B40-41
www.nord.com
0,75 kW
n2
M2
[min-1]
[Nm]
9,4
414
www.nord.com
fB
iges
isch
ivor
FR
mm
Motorreductor
FRF
[kN]
0,8
150
30
8,0
4,6
SK 1SI 75/40
IEC80 - 80 L/4
SK 1SI 75/40
IEC80 - 80 LH/4
SK 1SI 75/40
IEC80 - 80 LP/4
SK 1SMI 75/40
IEC80 - 80 L/4
SK 1SMI 75/40
IEC80 - 80 LH/4
SK 1SMI 75/40
IEC80 - 80 LP/4
G1035
B50
26
B50
B19
1,10 kW
1,50 kW
n2
M2
[min-1]
[Nm]
24
29
36
48
57
72
96
115
272
238
202
171
146
120
92
81
36
48
57
72
96
115
144
191
96
115
144
191
287
1,50
35
47
57
71
94
113
142
47
71
94
113
142
189
283
142
189
283
B20
190
152
139
116
90
79
64
49
87
76
62
48
33
279
234
202
166
128
111
90
210
160
125
109
88
68
47
86
66
46
fB
iges
isch
ivor
FR
mm
Motorreductor
FRF
[kN]
0,8
1,0
1,2
1,3
1,6
2,0
2,9
2,7
0,8
1,1
1,0
1,2
1,7
1,6
2,1
2,8
1,0
0,9
1,2
1,6
2,0
0,9
0,9
1,1
1,5
2,1
1,9
2,5
0,8
0,9
1,2
1,2
1,5
2,1
2,5
0,9
1,2
1,4
60
50
40
30
25
20
15
12,5
40
30
25
20
15
12,5
10
7,5
15
12,5
10
7,5
5
40
30
25
20
15
12,5
10
30
20
15
12,5
10
7,5
5
10
7,5
5
60
50
40
30
25
20
15
12,5
40
30
25
20
15
12,5
10
7,5
15
12,5
10
7,5
5
40
30
25
20
15
12,5
10
30
20
15
12,5
10
7,5
5
10
7,5
5
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
4,9
5,2
5,2
5,3
5,4
5,5
5,5
5,6
4,8
4,8
4,8
4,8
4,8
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
4,7
5,1
5,3
5,4
5,5
5,5
5,6
4,8
4,8
4,6
4,8
4,9
4,9
4,9
5,0
5,0
5,0
5,0
2,2
2,3
2,3
2,4
2,4
2,5
2,5
2,5
2,4
2,5
2,5
2,5
2,5
4,8
4,9
4,9
4,9
5,0
5,0
5,0
2,1
2,3
2,4
2,4
2,5
2,5
2,5
2,4
2,5
2,5
SK 1SI 75
IEC90 - 90 S/4
SK 1SI 75
IEC90 - 90 SH/4
SK 1SI 75
IEC90 - 90 SP/4
SK 1SMI 75
IEC90 - 90 S/4
SK 1SMI 75
IEC90 - 90 SH/4
SK 1SMI 75
IEC90 - 90 SP/4
SK 1SI 63
IEC90 - 90 S/4
SK 1SI 63
IEC90 - 90 SH/4
SK 1SI 63
IEC90 - 90 SP/4
SK 1SMI 63
IEC90 - 90 S/4
SK 1SMI 63
IEC90 - 90 SH/4
SK 1SMI 63
IEC90 - 90 SP/4
SK 1SI 50
IEC90 - 90 S/4
SK 1SI 50
IEC90 - 90 SH/4
SK 1SI 50
IEC90 - 90 SP/4
SK 1SMI 50
IEC90 - 90 S/4
SK 1SMI 50
IEC90 - 90 SH/4
SK 1SMI 50
IEC90 - 90 SP/4
SK 1SI 75
IEC90 - 90 L/4
SK 1SI 75
IEC90 - 90 LH/4
SK 1SI 75
IEC90 - 90 LP/4
SK 1SMI 75
IEC90 - 90 L/4
SK 1SMI 75
IEC90 - 90 LH/4
SK 1SMI 75
IEC90 - 90 LP/4
SK 1SI 63
IEC90 - 90 L/4
SK 1SI 63
IEC90 - 90 LH/4
SK 1SI 63
IEC90 - 90 LP/4
SK 1SMI 63
IEC90 - 90 L/4
SK 1SMI 63
IEC90 - 90 LH/4
SK 1SMI 63
IEC90 - 90 LP/4
SK 1SI 50
IEC90 - 90 L/4
SK 1SI 50
IEC90 - 90 LH/4
SK 1SI 50
IEC90 - 90 LP/4
SK 1SMI 50
IEC90 - 90 L/4
SK 1SMI 50
IEC90 - 90 LH/4
SK 1SMI 50
IEC90 - 90 LP/4
G1035
B36-37
29
B46-47
B34-35
21
B44-45
B32-33
20
B42-43
B36-37
31
B46-47
B34-35
23
B44-45
B32-33
21
B42-43
www.nord.com
2,20 kW
3,00 kW
4,00 kW
3,00
n2
M2
[min-1]
[Nm]
58
72
96
116
144
193
289
291
238
183
160
129
99
68
95
114
142
190
285
253
221
179
137
93
fB
iges
isch
ivor
FR
[kN]
0,8
1,0
1,4
1,4
1,8
2,4
2,9
1,0
1,0
1,3
1,7
2,1
25
20
15
12,5
10
7,5
5
15
12,5
10
7,5
5
25
20
15
12,5
10
7,5
5
15
12,5
10
7,5
5
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
4,8
4,9
4,9
5,0
5,0
5,0
5,0
4,9
4,9
4,9
5,0
5,0
SK 1SI 75
IEC100 - 100 L/4
SK 1SI 75
SK 1SI 75
IEC100 - 100 LH/4 IEC100 - 100 LP/4
SK 1SMI 75
IEC100 - 100 L/4
SK 1SMI 75
SK 1SMI 75
IEC100 - 100 LH/4 IEC100 - 100 LP/4
96
144
192
288
www.nord.com
334
236
181
123
0,8
1,0
1,3
1,6
15
10
7,5
5
15
10
7,5
5
8,0
8,0
8,0
8,0
4,7
4,9
4,9
5,0
B36-37
39
SK 1SI 75
SK 1SI 75
SK 1SI 75
IEC100 - 100 LA/4 IEC100 - 100 AH/4 IEC100 - 100 AP/4
SK 1SMI 75
SK 1SMI 75
SK 1SMI 75
IEC100 - 100 LA/4 IEC100 - 100 AH/4 IEC100 - 100 AP/4
4,00
mm
Motorreductor
FRF
SK 1SI 75
IEC112 - 112 M/4
SK 1SI 75
SK 1SI 75
IEC112 - 112 MH/4 IEC112 - 112 MP/4
SK 1SMI 75
IEC112 - 112 M/4
SK 1SMI 75
SK 1SMI 75
IEC112 - 112 MH/4 IEC112 - 112 MP/4
G1035
B46-47
B36-37
39
B46-47
B36-37
49
B46-47
B21
Notas
B22
G1035
www.nord.com
Reductores para
motores normalizados segn W + IEC
www.nord.com
W + IEC
Reductores de sinfn
Tipo SI
Tipo SMI
n1 = 1400 min-1
iges
SK 1SI 75
SK 1SMI75
W
+
IEC
mm
B53, 36, 46
SK 1SI 63
SK 1SMI 63
W
+
IEC
mm
B53, 34, 44
SK 1SI 50
SK 1SMI 50
W
+
IEC
mm
B53, 32, 42
SK 1SI 40
SK 1SMI 40
W
+
IEC
mm
B24
B53, 30, 40
isch
ivor
n2
n1 = 900 min-1
M2max Pemax
n2
M2max Pemax
n1 = 500 min-1
n2
M2max Pemax
n1 = 250 min-1
n2
M2max Pemax
[min-1]
[Nm]
[kW]
[min-1]
[Nm]
[kW]
[min-1]
[Nm]
[kW]
[min-1]
[Nm]
[kW]
100
80
60
50
40
30
25
20
15
12,5
10
7,5
5
100
80
60
50
40
30
25
20
15
12,5
10
7,5
5
14
18
23
28
35
47
56
70
93
112
140
187
280
185
199
218
231
247
216
228
242
260
216
224
232
194
0,52
0,66
0,85
1,04
1,31
1,38
1,67
2,17
3,03
2,88
3,70
4,00
4,00
9
11
15
18
22
30
36
45
60
72
90
120
180
217
233
255
270
289
253
267
284
305
252
263
271
227
0,43
0,52
0,69
0,83
1,03
1,07
1,30
1,69
2,34
2,21
2,81
2,64
2,64
5
6,2
8,3
10
12
17
20
25
33
40
50
67
100
250
269
295
312
334
292
308
327
352
291
303
313
262
0,33
0,39
0,50
0,59
0,71
0,75
0,89
1,14
1,56
1,47
1,87
2,00
2,00
2,5
3,1
4,2
5
6,2
8,3
10
12
17
20
25
33
50
278
299
327
346
371
324
342
364
392
324
337
348
291
0,21
0,26
0,33
0,38
0,46
0,45
0,54
0,66
0,96
0,86
1,09
0,72
0,72
100
80
60
50
40
30
25
20
15
12,5
10
7,5
5
100
80
60
50
40
30
25
20
15
12,5
10
7,5
5
14
18
23
28
35
47
56
70
93
112
140
187
280
110
118
130
137
147
160
135
144
155
129
134
139
118
0,34
0,44
0,55
0,66
0,84
1,14
1,04
1,34
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
9
11
15
18
22
30
36
45
60
72
90
120
180
129
138
152
160
172
187
158
169
182
151
157
163
138
0,29
0,34
0,45
0,53
0,65
0,90
0,82
1,05
0,99
0,99
0,99
0,99
0,99
5
6,2
8,3
10
12
17
20
25
33
40
50
67
100
149
160
175
185
198
216
183
195
210
174
181
188
159
0,22
0,25
0,32
0,38
0,45
0,64
0,56
0,71
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
2,5
3,1
4,2
5
6,2
8,3
10
12
17
20
25
33
50
165
177
194
206
220
240
203
216
233
193
201
209
177
0,14
0,16
0,21
0,24
0,29
0,38
0,34
0,41
0,27
0,27
0,27
0,27
0,27
100
80
60
50
40
30
25
20
15
12,5
10
7,5
5
100
80
60
50
40
30
25
20
15
12,5
10
7,5
5
14
18
23
28
35
47
56
70
93
112
140
187
280
62
67
73
77
83
90
76
81
87
72
75
78
66
0,22
0,27
0,34
0,40
0,50
0,68
0,62
0,79
1,08
1,02
1,30
1,50
1,50
9
11
15
18
22
30
36
45
60
72
90
120
180
72
78
85
90
97
105
89
95
102
85
88
91
77
0,18
0,21
0,28
0,33
0,40
0,54
0,49
0,61
0,85
0,79
1,00
0,99
0,99
5
6,2
8,3
10
12
17
20
25
33
40
50
67
100
84
90
98
104
112
122
103
109
118
98
102
105
89
0,13
0,15
0,20
0,23
0,27
0,38
0,33
0,42
0,56
0,52
0,66
0,75
0,75
2,5
3,1
4,2
5
6,2
8,3
10
12
17
20
25
33
50
93
100
109
116
124
135
114
122
131
109
113
117
99
0,08
0,10
0,12
0,14
0,17
0,23
0,20
0,24
0,34
0,30
0,38
0,27
0,27
100
80
60
50
40
30
25
20
15
12,5
10
7,5
5
100
80
60
50
40
30
25
20
15
12,5
10
7,5
5
14
18
23
28
35
47
56
70
93
112
140
187
280
34
37
40
43
46
50
42
45
49
41
42
44
38
0,14
0,17
0,21
0,25
0,31
0,41
0,37
0,47
0,63
0,59
0,75
0,75
0,75
9
11
15
18
22
30
36
45
60
72
90
120
180
40
43
47
50
54
58
50
53
57
47
50
52
45
0,11
0,13
0,17
0,20
0,24
0,32
0,29
0,37
0,49
0,46
0,50
0,50
0,50
5
6,2
8,3
10
12
17
20
25
33
40
50
67
100
46
50
55
58
62
67
57
61
66
55
57
60
51
0,08
0,10
0,12
0,14
0,17
0,23
0,20
0,25
0,33
0,31
0,38
0,38
0,38
2,5
3,1
4,2
5
6,2
8,3
10
12
17
20
25
33
50
52
55
61
64
69
75
64
68
73
61
64
66
57
0,05
0,06
0,07
0,09
0,10
0,13
0,12
0,14
0,20
0,18
0,14
0,14
0,14
G1035
www.nord.com
W + IEC
Reductores de sinfn
Tipo SI
Tipo SMI
n1 = 1400 min-1
iges
SK 1SI 31
SK 1SMI 31
W
+
IEC
mm
B28, 38
www.nord.com
100
80
60
50
40
30
25
20
15
12,5
10
7,5
5
isch
100
80
60
50
40
30
25
20
15
12,5
10
7,5
5
ivor
n2
n1 = 900 min-1
M2max Pemax
n2
M2max Pemax
n1 = 500 min-1
n2
M2max Pemax
n1 = 250 min-1
n2
M2max Pemax
[min-1]
[Nm]
[kW]
[min-1]
[Nm]
[kW]
[min-1]
[Nm]
[kW]
[min-1]
[Nm]
[kW]
14
18
23
28
35
47
56
70
93
112
140
187
280
21
22
24
26
28
30
25
27
29
24
26
27
23
0,10
0,12
0,14
0,17
0,20
0,27
0,24
0,30
0,37
0,37
0,37
0,37
0,37
9
11
15
18
22
30
36
45
60
72
90
120
180
24
26
28
30
32
35
30
32
34
29
30
31
27
0,08
0,09
0,11
0,13
0,16
0,21
0,18
0,23
0,24
0,24
0,24
0,24
0,24
5
6,2
8,3
10
12
17
20
25
33
40
50
67
100
28
30
33
35
37
41
34
37
40
33
34
36
31
0,06
0,06
0,08
0,09
0,11
0,15
0,12
0,15
0,19
0,19
0,19
0,19
0,19
2,5
3,1
4,2
5
6,2
8,3
10
12
17
20
25
33
50
31
33
36
39
41
45
38
41
44
37
38
40
35
0,04
0,04
0,05
0,05
0,07
0,08
0,07
0,09
0,07
0,07
0,07
0,07
0,07
G1035
B25
W + IEC
Tipo SI
Tipo SMI
n1 = 1400 min-1
iges
SK 1SI 63/H10
SK 1SMI 63/H10
W
+
IEC
mm
B53, 51, 48
SK 1SI 50/H10
SK 1SMI 50/H10
W
+
IEC
mm
B53, 51, 48
SK 1SI 40/H10
SK 1SMI 40/H10
W
+
IEC
mm
B26
B53, 51, 48
isch
ivor
n2
n1 = 900 min-1
M2max Pemax
n2
M2max Pemax
n1 = 500 min-1
n2
M2max Pemax
n1 = 250 min-1
n2
[min-1]
[Nm]
[kW]
[min-1]
[Nm]
[kW]
[min-1]
[Nm]
[kW]
[min-1]
M2max Pemax
[Nm]
[kW]
1000
800
600
500
400
300
250
200
150
125
100
75
50
100
80
60
50
40
30
25
20
15
12,5
10
7,5
5
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
1,4
1,8
2,3
2,8
3,5
4,7
5,6
7
9,3
11
14
19
28
179
192
210
223
239
260
220
234
253
209
189
145
105
0,10
0,12
0,14
0,16
0,19
0,26
0,22
0,28
0,37
0,33
0,37
0,37
0,37
0,9
1,1
1,5
1,8
2,2
3
3,6
4,5
6
7,2
9
12
18
186
200
219
232
248
271
229
244
263
218
227
227
161
0,07
0,08
0,10
0,12
0,13
0,18
0,15
0,19
0,25
0,23
0,29
0,37
0,37
0,5
0,62
0,83
1
1,2
1,7
2
2,5
3,3
4
5
6,7
10
196
210
231
244
261
285
241
257
277
229
239
248
210
0,04
0,05
0,06
0,07
0,08
0,11
0,09
0,11
0,15
0,14
0,17
0,23
0,27
0,25
0,31
0,42
0,5
0,62
0,83
1
1,2
1,7
2
2,5
3,3
5
211
227
248
263
282
307
260
276
298
247
257
267
226
0,02
0,03
0,03
0,04
0,05
0,06
0,05
0,06
0,09
0,07
0,09
0,12
0,15
1000
800
600
500
400
300
250
200
150
125
100
75
50
100
80
60
50
40
30
25
20
15
12,5
10
7,5
5
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
1,4
1,8
2,3
2,8
3,5
4,7
5,6
7
9,3
11
14
19
28
101
108
118
125
134
146
124
132
142
118
122
127
103
0,06
0,07
0,08
0,09
0,11
0,15
0,13
0,16
0,21
0,19
0,24
0,33
0,37
0,9
1,1
1,5
1,8
2,2
3
3,6
4,5
6
7,2
9
12
18
105
113
123
131
140
152
129
137
148
122
128
132
111
0,04
0,04
0,06
0,06
0,08
0,10
0,09
0,11
0,15
0,13
0,16
0,22
0,26
0,5
0,62
0,83
1
1,2
1,7
2
2,5
3,3
4
5
6,7
10
110
118
130
137
147
160
136
144
156
129
134
139
117
0,02
0,03
0,03
0,04
0,05
0,06
0,05
0,07
0,09
0,08
0,10
0,13
0,15
0,25
0,31
0,42
0,5
0,62
0,83
1
1,2
1,7
2
2,5
3,3
5
119
128
140
148
158
173
146
155
168
139
145
150
126
0,01
0,02
0,02
0,02
0,03
0,03
0,03
0,03
0,05
0,04
0,05
0,07
0,08
1000
800
600
500
400
300
250
200
150
125
100
75
50
100
80
60
50
40
30
25
20
15
12,5
10
7,5
5
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
1,4
1,8
2,3
2,8
3,5
4,7
5,6
7
9,3
11
14
19
28
56
60
66
70
75
81
69
73
79
66
69
72
62
0,03
0,04
0,05
0,06
0,07
0,09
0,07
0,09
0,12
0,11
0,14
0,19
0,22
0,9
1,1
1,5
1,8
2,2
3
3,6
4,5
6
7,2
9
12
18
58
62
68
72
78
85
72
76
82
69
72
75
64
0,02
0,03
0,03
0,04
0,05
0,06
0,05
0,06
0,08
0,08
0,09
0,13
0,15
0,5
0,62
0,83
1
1,2
1,7
2
2,5
3,3
4
5
6,7
10
61
66
72
76
82
89
75
80
87
72
75
79
68
0,01
0,02
0,02
0,02
0,03
0,04
0,03
0,04
0,05
0,04
0,06
0,07
0,09
0,25
0,31
0,42
0,5
0,62
0,83
1
1,2
1,7
2
2,5
3,3
5
66
71
78
82
88
96
81
87
93
78
81
85
73
0,01
0,01
0,01
0,01
0,02
0,02
0,02
0,02
0,03
0,02
0,03
0,04
0,05
G1035
www.nord.com
W + IEC
Tipo SI
Tipo SMI
n1 = 1400 min-1
iges
SK 1SI 75/40
SK 1SMI 75/40
W
+
IEC
mm
B53, 50
SK 1SI 63/31
SK 1SMI 63/31
W
+
IEC
mm
B53, 49
SK 1SI 50/31
SK 1SMI 50/31
W
+
IEC
mm
B53, 49
SK 1SI 40/31
SK 1SMI 40/31
W
+
IEC
mm
B53, 49
www.nord.com
isch
ivor
n2
n1 = 900 min-1
M2max Pemax
n2
M2max Pemax
n1 = 500 min-1
n2
M2max Pemax
n1 = 250 min-1
n2
[min-1]
[Nm]
[kW]
[min-1]
[Nm]
[kW]
[min-1]
[Nm]
[kW]
[min-1]
M2max Pemax
[Nm]
[kW]
3000
2400
1800
1500
1200
900
750
600
450
375
300
225
150
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
100
80
60
50
40
30
25
20
15
12,5
10
7,5
5
0,47
0,58
0,78
0,93
1,2
1,6
1,9
2,3
3,1
3,7
4,7
6,2
9,3
427
423
416
411
402
388
382
375
364
358
351
340
320
0,13
0,14
0,16
0,17
0,19
0,22
0,23
0,25
0,3
0,36
0,37
0,37
0,37
0,3
0,38
0,5
0,6
0,75
1
1,2
1,5
2
2,4
3
4
6
443
431
426
422
417
408
401
390
380
374
365
356
341
0,03
0,03
0,04
0,05
0,06
0,08
0,10
0,12
0,15
0,17
0,24
0,24
0,24
0,17
0,21
0,28
0,33
0,42
0,56
0,67
0,83
1,1
1,3
1,7
2,2
3,3
486
473
450
432
429
424
420
414
404
396
384
377
361
0,02
0,02
0,03
0,03
0,04
0,05
0,06
0,07
0,09
0,10
0,19
0,19
0,19
0,08
0,1
0,14
0,17
0,21
0,28
0,33
0,42
0,56
0,67
0,83
1,1
1,7
513
506
495
486
473
450
432
429
424
420
414
404
384
0,01
0,01
0,01
0,02
0,02
0,03
0,03
0,04
0,05
0,06
0,07
0,07
0,07
3000
2400
1800
1500
1200
900
750
600
450
375
300
225
150
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
100
80
60
50
40
30
25
20
15
12,5
10
7,5
5
0,47
0,58
0,78
0,93
1,2
1,6
1,9
2,3
3,1
3,7
4,7
6,2
9,3
316
423
416
411
402
388
382
375
364
358
351
340
320
0,11
0,14
0,16
0,17
0,19
0,22
0,23
0,25
0,3
0,36
0,37
0,37
0,37
0,3
0,38
0,5
0,6
0,75
1
1,2
1,5
2
2,4
3
4
6
328
431
426
422
417
408
401
390
380
374
365
356
341
0,02
0,03
0,04
0,05
0,06
0,08
0,10
0,12
0,15
0,17
0,24
0,24
0,24
0,17
0,21
0,28
0,33
0,42
0,56
0,67
0,83
1,1
1,3
1,7
2,2
3,3
360
473
450
432
429
424
420
414
404
396
384
377
361
0,01
0,02
0,03
0,03
0,04
0,05
0,06
0,07
0,09
0,10
0,19
0,19
0,19
0,08
0,1
0,14
0,17
0,21
0,28
0,33
0,42
0,56
0,67
0,83
1,1
1,7
380
506
495
486
473
450
432
429
424
420
414
404
384
0,01
0,01
0,01
0,02
0,02
0,03
0,03
0,04
0,05
0,06
0,07
0,07
0,07
3000
2400
1800
1500
1200
900
750
600
450
375
300
225
150
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
100
80
60
50
40
30
25
20
15
12,5
10
7,5
5
0,47
0,58
0,78
0,93
1,2
1,6
1,9
2,3
3,1
3,7
4,7
6,2
9,3
178
176
173
171
168
162
159
156
152
149
146
141
133
0,06
0,07
0,07
0,08
0,09
0,11
0,11
0,12
0,15
0,17
0,18
0,22
0,30
0,3
0,38
0,5
0,6
0,75
1
1,2
1,5
2
2,4
3
4
6
185
179
178
176
174
170
167
163
158
156
152
148
142
0,01
0,02
0,02
0,02
0,03
0,04
0,05
0,06
0,07
0,09
0,10
0,13
0,18
0,17
0,21
0,28
0,33
0,42
0,56
0,67
0,83
1,1
1,3
1,7
2,2
3,3
203
197
188
180
179
177
175
173
168
165
160
157
150
0,01
0,01
0,01
0,01
0,02
0,02
0,03
0,03
0,04
0,05
0,06
0,08
0,11
0,08
0,1
0,14
0,17
0,21
0,28
0,33
0,42
0,56
0,67
0,83
1,1
1,7
214
211
206
203
197
188
180
179
177
175
173
168
160
0
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,02
0,02
0,03
0,03
0,04
0,06
3000
2400
1800
1500
1200
900
750
600
450
375
300
225
150
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
100
80
60
50
40
30
25
20
15
12,5
10
7,5
5
0,47
0,58
0,78
0,93
1,2
1,6
1,9
2,3
3,1
3,7
4,7
6,2
9,3
99
98
96
95
93
90
88
87
84
83
81
79
74
0,03
0,04
0,04
0,05
0,05
0,06
0,06
0,07
0,09
0,10
0,11
0,13
0,18
0,3
0,38
0,5
0,6
0,75
1
1,2
1,5
2
2,4
3
4
6
102
100
99
98
97
94
93
90
88
87
85
82
79
0,01
0,01
0,01
0,01
0,02
0,02
0,03
0,03
0,04
0,05
0,06
0,08
0,11
0,17
0,21
0,28
0,33
0,42
0,56
0,67
0,83
1,1
1,3
1,7
2,2
3,3
112
109
104
100
99
98
97
96
94
92
89
87
83
0
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,02
0,02
0,03
0,03
0,04
0,05
0,06
0,08
0,1
0,14
0,17
0,21
0,28
0,33
0,42
0,56
0,67
0,83
1,1
1,7
119
117
115
112
109
104
100
99
98
97
96
94
89
0
0
0
0
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,02
0,02
0,03
0,04
G1035
B27
SK 1SI 31 IEC...
Motorreductor de sinfn
5
25
14 H7
68
16,3
22
22
SK 1SI 31 B
68
61
19
38
M6x8
SK 1SI 31 IEC63
SK 1SI 31 IEC71
63 S/L
-
71 S/L
-
IE1
IE2
IE3
g
g1
g1Bre
k
kBre
130
145
115
124
123
133
192
214
248
272
14 h6
50
Reductor de sinfn doble combinado para acoplar motores normalizados segn IEC
M6x8
a2
b2
c2
d2
e2
f2
l2
s2
t2
u2
B28
IEC 56
IEC 56
IEC 63
IEC 63
IEC 63
IEC 71
IEC 71
B14
B5
B14
B14
B5
B14
B14
C105
A120
C90
C120
A140
C105
C140
105
120
90
120
140
105
140
70
80
60
80
95
70
95
11
11
11
14
14
85
100
75
100
115
85
115
3,5
3,5
3,5
3,5
20
20
23
23
23
30
30
11,4
11,4
12,8
12,8
12,8
16,3
16,3
G1035
www.nord.com
SK 1SI 31 IEC...
Ejes macho
VA/I
VA/II
22
Brida de salida B5
FA/I
FA/II + FA/III
Brazo de reaccin
FA/II
16,3
FA/III
Tapa de proteccin
DA/I 90 .. DA/I 315
www.nord.com
22
25
14 H7
68
HA
G1035
B29
SK 1SI 40 IEC...
Motorreductor de sinfn
6
35
18 H7
83
20,8
30
30
SK 1SI 40 B
19
83
75
38
M8x12
SK 1SI 40 IEC63
SK 1SI 40 IEC71
63 S/L
-
71 S/L
-
IE1
IE2
IE3
g
g1
g1Bre
k
kBre
18 h6
65
SK 1SI 40 IEC80
80 S / L
SH / LH
- / LP
130
145
165
115
124
142
123
133
143
192
214
236
248
272
300
Reductor de sinfn doble combinado para acoplar motores normalizados segn IEC
M8x12
a2
b2
c2
d2
e2
f2
l2
o
s2
t2
u2
B30
IEC 56
IEC 56
IEC 63
IEC 63
IEC 63
IEC 71
IEC 71
IEC 71
IEC 80
IEC 80
IEC 80
IEC 90
IEC 90
B14
B5
B14
B14
B5
B14
B14
B5
B14
B14
B5
B14
B14
C105
A120
C90
C120
A140
C105
C140
A160
C120
C160
A200
C140
C160
120
160
200
140
160
110
105
120
90
120
140
105
140
160
70
80
60
80
95
70
95
110
80
110
130
95
20
11
11
11
14
14
14
19
19
19
24
24
85
100
75
100
115
85
115
130
100
130
165
115
130
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
20
20
23
23
23
30
30
30
40
40
40
50
50
32,5
32,5
32,5
32,5
32,5
32,5
32,5
32,5
32,5
32,5
32,5
45,5
45,5
M10
11,4
11,4
12,8
12,8
12,8
16,3
16,3
16,3
21,8
21,8
21,8
27,3
27,3
G1035
www.nord.com
SK 1SI 40 IEC...
Ejes macho
VA/I
VA/II
30
30
35
18 H7
83
20,8
Brida de salida B5
FA/I
FA/II
Brazo de reaccin
Tapa de proteccin
DA/III 90 .. DA/III 315
HA
c
h
k
I
III
www.nord.com
130
29
32
36
100
34
14
14
G1035
B31
SK 1SI 50 IEC...
Motorreductor de sinfn
8
40
25 H7
97
28,3
30
30
SK 1SI 50 B
97
90
19
38
M8x14
SK 1SI 50 IEC63
SK 1SI 50 IEC71
63 S/L
-
71 S/L
-
IE1
IE2
IE3
g
g1
g1Bre
k
kBre
o
SK 1SI 50 IEC80
25 h6
80
SK 1SI 50 IEC90
80 S / L
SH / LH
- / LP
90 S / L
SH / LH
SP / LP
130
145
165
183
115
124
142
147
123
133
143
148
192
214
236
276
248
272
300
351
32,5
32,5
32,5
45,5
Reductor de sinfn doble combinado para acoplar motores normalizados segn IEC
M8x14
a2
b2
c2
d2
e2
f2
l2
o
s2
t2
u2
B32
IEC 56
IEC 56
IEC 63
IEC 63
IEC 63
IEC 71
IEC 71
IEC 71
IEC 80
IEC 80
IEC 80
IEC 90
IEC 90
B14
B5
B14
B14
B5
B14
B14
B5
B14
B14
B5
B14
B14
C105
A120
C90
C120
A140
C105
C140
A160
C120
C160
A200
C140
C160
105
120
90
120
140
105
140
160
120
160
200
140
160
70
80
60
80
95
70
95
110
80
110
130
95
110
20
11
11
11
14
14
14
19
19
19
24
24
85
100
75
100
115
85
115
130
100
130
165
115
130
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
40
40
40
50
50
45,5
20
20
23
23
23
30
30
30
32,5
32,5
32,5
32,5
32,5
32,5
32,5
32,5
32,5
32,5
32,5
45,5
M10
21,8
21,8
21,8
27,3
27,3
11,4
11,4
12,8
12,8
12,8
16,3
16,3
16,3
G1035
www.nord.com
SK 1SI 50 IEC...
Ejes macho
VA/I
VA/II
30
40
25 H7
97
28,3
30
Brida de salida B5
FA/I
FA/II + FA/III
FA/II
Brazo de reaccin
FA/III
Tapa de proteccin
DA/II 90.. DA/II 315 + DA/III 90.. DA/III 315
HA
c
h
k
I
II
III
www.nord.com
130
110
100
36
41
41
32
14
14
36
14
14
G1035
B33
SK 1SI 63 IEC...
Motorreductor de sinfn
55
25 H7
117
28,3
35
35
SK 1SI 63 B
117
110
19
38
M10x15
SK 1SI 63 IEC63
SK 1SI 63 IEC71
63 S/L
-
71 S/L
-
IE1
IE2
IE3
g
g1
g1Bre
k
kBre
SK 1SI 63 IEC80
25 h6
100
SK 1SI 63 IEC90
80 S / L
SH / LH
- / LP
90 S / L
SH / LH
SP / LP
130
145
165
183
115
124
142
147
123
133
143
148
192
214
236
276
248
272
300
351
Reductor de sinfn doble combinado para acoplar motores normalizados segn IEC
M10x15
a2
b2
c2
d2
e2
f2
l2
s2
t2
u2
B34
B14
B5
B14
B14
B5
B14
B14
B5
B14
B14
B5
B14
B14
B5
C105
A120
C90
C120
A140
C105
C140
A160
C120
C160
A200
C140
C160
A200
105
120
90
120
140
105
140
160
120
160
200
140
160
200
70
80
60
80
95
70
95
110
80
110
130
95
110
130
20
20
11
11
11
14
14
14
19
19
19
24
24
24
85
100
75
100
115
85
115
130
100
130
165
115
130
165
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
20
20
23
23
23
30
30
30
40
40
40
50
50
50
M10
M10
11,4
11,4
12,8
12,8
12,8
16,3
16,3
16,3
21,8
21,8
21,8
27,3
27,3
27,3
G1035
www.nord.com
SK 1SI 63 IEC...
Ejes macho
VA/I
VA/II
35
35
55
25 H7
117
28,3
Brida de salida B5
FA/I
FA/IV
Brazo de reaccin
Tapa de proteccin
DA/I 90 .. DA/I 315
www.nord.com
FA/II
HA
G1035
B35
SK 1SI 75 IEC...
Motorreductor de sinfn
10
65
35 H7
130
38,3
40
40
SK 1SI 75 B
130
123
19
38
M12x22
35 h6
110
SK 1SI 75 IEC71
IE1
IE2
IE3
SK 1SI 75 IEC80
71 S/L
-
g
g1
g1Bre
k
kBre
SK 1SI 75 IEC90
80 S / L
SH / LH
- / LP
SK 1SI 75 IEC100
90 S / L
SH / LH
SP / LP
100 L / LA
LH / AH
LP / AP
SK 1SI 75 IEC112
112 M
-
112 MH
MP
145
165
183
201
228
228
124
142
147
169
179
179
133
143
148
159
170
170
214
236
276
306
326
351
272
300
351
397
419
444
Reductor de sinfn doble combinado para acoplar motores normalizados segn IEC
M12x22
a2
b2
c2
d2
e2
f2
l2
s2
t2
u2
B36
B14
B14
B5
B14
B14
B5
B14
B14
B5
B14
B14
B5
B14
B14
B5
C105
C140
A160
C120
C160
A200
C140
C160
A200
C160
C200
A250
C160
C200
A250
105
140
160
120
160
200
140
160
200
160
200
250
160
200
250
70
95
110
80
110
130
95
110
130
110
130
180
110
130
180
12
12
14
14
14
19
19
19
24
24
24
28
28
28
28
28
28
85
115
130
100
130
165
115
130
165
130
165
215
130
165
215
3,5
3,5
3,5
30
30
30
40
40
40
50
50
50
60
60
60
60
60
60
11
11
11
M12
11
M12
16,3
16,3
16,3
21,8
21,8
21,8
27,3
27,3
27,3
31,3
31,3
31,3
31,3
31,3
31,3
G1035
www.nord.com
SK 1SI 75 IEC...
Ejes macho
VA/I
VA/II
40
10
65
35 H7
130
38,3
40
Brida de salida B5
FA/II
Brazo de reaccin
Tapa de proteccin
DA/I 90 .. DA/I 315
www.nord.com
HA
G1035
B37
SK 1SMI 31
SK 1SMI 31 VX
SK 1SMI 31 AX
g1Bre
g1
kBre
k
o
97
105
63
40
14
31
40
92
M5
16
30
2,5
68
29
90
68
25
14
83
k6
65
2,5
45
75
SK 1SMI 31 LX
16,3
22
22
6,6
31
14 H7
18
SK 1SMI 31 AXB(AZB)
68
61
133
38
63
19
30
14
16
k6
14 h6
50
B38
IE1
IE2
IE3
63 S / L
-
71 S / L
-
130
145
g1
115
124
g1Bre
123
133
192
214
kBre
248
272
29,5
29,5
G1035
www.nord.com
SK 1SMI 31
SK 1SMI 31 VZ
SK 1SMI 31 AZ
g1Bre
g1
kBre
k
o
97
105
40
14
60
35
68
80
68
25
14 H7
30
16
2,5
2,5
45
63
SK 1SMI 31 VF
SK 1SMI 31 LZ
22
M6
14
k6
40
90
31
M5
16,3
22
133
65
63
30
70
105
14 k6
2,5
30
16
8
33,5
Brida de salida B5
FA/II + F/III
FA/I
65
2,5
FA/III
FA/II
65
65
2,5
4
80
50
50
70
6,
65
7
85
105
70
Tapa de proteccin
Brazo de reaccin
DA/I 90 ... DA/I 315
HA
90
135
21,5
225
10,5
90
180
315
270
www.nord.com
47
32
36
G1035
B39
SK 1SMI 40
SK 1SMI 40 VX
SK 1SMI 40 AX
g1Bre
g1
kBre
k
o
117
120
78
48
18
40
53
115
M5
20,5
40
83
35
18
96
2,5
83
34
120
k6
80
2,5
50
100
SK 1SMI 40 LX
20,8
30
30
9
40
18 H7
23
10
SK 1SMI 40 AXB(AZB)
83
75
168
19
38
78
40
18
20,5
k6
18 h6
65
B40
IE1
IE2
IE3
63 S / L
-
71 S / L
-
80 S / L
SH / LH
- / LP
130
145
165
g1
115
124
142
g1Bre
123
133
143
192
214
236
kBre
248
272
300
32,5
32,5
32,5
G1035
www.nord.com
SK 1SMI 40
SK 1SMI 40 VZ
SK 1SMI 40 AZ
g1Bre
g1
kBre
k
o
119
120
50
18
k6
80
45
83
83
100
35
40
20,5
SK 1SMI 40 LZ
2,5
2,5
50
78
SK 1SMI 40 VF
30
M8
18
18 H7
50
112
40
M5
20,8
30
168
78
40
75
120
80
18 k6
40
20,5
10
36
Brida de salida B5
FA/I
FA/II
75
3
75
4
0
11
60
80
9
75
7
100
120
95
10
Brazo de reaccin
Tapa de proteccin
90
HA
90
135
180
225
225
315
270
I
III
www.nord.com
315
270
10,5
180
130
29
32
36
100
34
14
14
G1035
55
h
k
B41
SK 1SMI 50
SK 1SMI 50 VX
SK 1SMI 50 AX
g1Bre
g1
kBre
k
o
131
120
92
60
25
50
63
133
M10
2,5
97
51
120
97
40
25
50
k6
28
120
2,5
55
100
SK 1SMI 50 LX
28,3
30
30
9
40
80
25 H7
25
12
SK 1SMI 50 AXB(AZB)
202
97
90
19
38
92
80
50
25
28
k6
25 h6
B42
IE1
IE2
IE3
63 S / L
-
71 S / L
-
80 S / L
SH / LH
- / LP
90 S / L
SH / LH
SP / LP
130
145
165
183
g1
115
124
142
147
g1Bre
123
133
143
148
192
214
236
276
kBre
248
272
300
351
32,5
32,5
32,5
45,5
G1035
www.nord.com
SK 1SMI 50
SK 1SMI 50 VZ
o
SK 1SMI 50 AZ
g1Bre
g1
kBre
k
131
120
60
25
k6
60
130
50
M10
M8
100
120
25
2,5
2,5
55
92
55
97
97
30
202
92
40
SK 1SMI 50 VF
SK 1SMI 50 LZ
25 H7
50
28
28,3
30
50
85
160
110
25 k6
3,5
50
28
12
39
Brida de salida B5
FA/I
FA/II + FA/III
FA/II
85
3,5
FA/III
85
3,5
85
5
5
12
70
80
110
11
85
9
130
160
110
12
Tapa de proteccin
HA
Brazo de reaccin
DA/II 90.. DA/II 315 + DA/III 90.. DA/III 315
90
135
180
225
225
315
64
270
I
II
III
www.nord.com
315
270
10,5
180
130
110
100
36
41
41
32
14
14
36
14
14
G1035
h
k
B43
SK 1SMI 63
SK 1SMI 63 VX
SK 1SMI 63 AX
g1Bre
g1
kBre
k
o
157
120
112
72
25
63
75
161
M10
5
5
2,5
117
56
135
117
55
25
50
k6
28
144
2,5
65
110
SK 1SMI 63 LX
28,3
35
35
15
11
50
100
25 H7
27
SK 1SMI 63 AXB(AZB)
117
110
222
38
112
19
100
50
25
28
k6
25 h6
B44
IE1
IE2
IE3
63 S / L
-
71 S / L
-
80 S / L
SH / LH
- / LP
90 S / L
SH / LH
SP / LP
130
145
165
183
g1
115
124
142
147
g1Bre
123
133
143
148
192
214
236
276
kBre
248
272
300
351
32,5
32,5
32,5
32,5
G1035
www.nord.com
SK 1SMI 63
SK 1SMI 63 VZ
o
SK 1SMI 63 AZ
g1Bre
g1
kBre
k
157
120
72
25
k6
72
158
63
M10
55
117
25 H7
55
SK 1SMI 63 LZ
SK 1SMI 63 VF
112
28,3
35
35
222
117
50
28
2,5
2,5
65
112
M10
120
144
25
50
94
200
130
25 k6
3,5
28
50
15
38
Brida de salida B5
FA/I
FA/IV
94
3,5
FA/II
94
3,5
94
6
80
115
110
130
11
11
165
200
15
150
9
130
160
12
142
Tapa de proteccin
Brazo de reaccin
HA
225
315
10,5
150
180
46
270
74
32
36
www.nord.com
G1035
B45
SK 1SMI 75
SK 1SMI 75 VX
SK 1SMI 75 AX
g1Bre
g1
kBre
k
o
200
160
125
86
35
75
90
202
M12
5
5
38
2,5
130
67,5
170
130
65
35
70
k6
10
130
172
2,5
76
140
SK 1SMI 75 LX
38,3
40
40
10
16
11
65
35 H7
32
SK 1SMI 75 AXB(AZB)
130
123
275
19
38
125
110
70
35
38
k6
10
35 h6
B46
IE1
IE2
IE3
71 S / L
-
80 S / L
SH / LH
- / LP
90 S / L
SH / LH
SP / LP
145
165
183
201
228
228
g1
124
142
147
169
179
179
g1Bre
133
143
148
159
170
170
214
236
276
306
326
351
kBre
272
300
351
397
419
444
36
36
36
36
36
36
G1035
100 L / LA
LH / AH
LP / AP
112 M
-
112 MH
MP
www.nord.com
SK 1SMI 75
SK 1SMI 75 VZ
SK 1SMI 75 AZ
g1Bre
g1
kBre
k
o
200
160
86
35
10
76
125
2,5
2,5
75
130
65
SK 1SMI 75 LZ
40
SK 1SMI 75 VF
10
130
70
38
35 H7
M12
145
172
35
k6
86
198
75
M12
38,3
40
275
107
125
70
38
170
130
10
35 k6
70
12
44,5
Brida de salida B5
FA/II
107
6
00
130
14
165
170
12
Tapa de proteccin
Brazo de reaccin
DA/I 90 ... DA/I 315
HA
90
135
225
315
10,5
200
180
52,5
81,5
270
32
36
www.nord.com
G1035
B47
SK 1SI
40... 50... 63/H10
SK 1SMI 40... 50... 63/H10
Prerreductor coaxial
Prerreductor coaxial tipo H10
El prerreductor coaxial tiene una transmisin de i=10 y es adecuado para los reductores de sinfn SK 1SI 40,
SK 1SI 50 y SK 1SI 63, as como para los reductores de sinfn SK 1SMI 40, SK 1SMI 50 y SK 1SMI 63.
El prerreductor coaxial permite construir motorreductores de sinfn con prerreduccin helicoidal de dos trenes y
reductores de sinfn con prerreduccin helicoidal.
SK 1SMI...
IE1
63 S / L 71 S / L
g
g1
g1Bre
k
kBre
130
145
115
124
123
133
192
214
248
272
Reductor de sinfn con prerreduccin helicoidal para acoplar motores normalizados segn IEC
SK 1SI...
SK 1SMI...
a2
b2
c2
d2
e2
f2
l2
s2
t2
u2
B48
IEC 56
IEC 56
IEC 63
IEC 63
IEC 63
IEC 71
IEC 71
IEC 71
IEC 80
IEC 80
IEC 80
B14
B5
B14
B14
B5
B14
B14
B5
B14
B14
B5
C105
A120
C90
C120
A140
C105
C140
A160
C120
C160
A200
105
120
90
120
140
105
140
160
120
160
200
70
80
60
80
95
70
95
110
80
110
130
20
11
11
11
14
14
14
19
19
19
85
100
75
100
115
85
115
130
100
130
165
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
20
20
23
23
23
30
30
30
40
40
40
M10
21,8
21,8
21,8
11,4
11,4
12,8
12,8
12,8
16,3
16,3
16,3
G1035
www.nord.com
SK 1SI
40... 50... 63/31
SK 1SMI 40... 50... 63/31
SK 1SI...
IE1
g
g1
g1Bre
k
kBre
63 S / L 71 S / L
130
145
115
124
123
133
192
214
248
272
Acoplamiento de reductor de sinfn doble combinado para acoplar motores normalizados segn IEC
SK 1SI...
SK 1SMI...
a2
b2
c2
d2
e2
f2
l2
s2
t2
u2
IEC 56
IEC 56
IEC 63
IEC 63
IEC 63
IEC 71
IEC 71
B14
B5
B14
B14
B5
B14
B14
C105
A120
C90
C120
A140
C105
C140
105
120
90
120
140
105
140
70
80
60
80
95
70
95
11
11
11
14
14
85
100
75
100
115
85
115
3,5
3,5
3,5
3,5
20
20
23
23
23
30
30
11,4
11,4
12,8
12,8
12,8
16,3
16,3
www.nord.com
G1035
B49
SK 1SI
75/40
SK 1SMI 75/40
SK 1SMI...
IE1
63 S / L 71 S / L
g
g1
g1Bre
k
kBre
130
145
115
124
123
133
192
214
248
272
Acoplamiento de reductor de sinfn doble combinado para acoplar motores normalizados segn IEC
SK 1SI...
SK 1SMI...
a2
b2
c2
d2
e2
f2
l2
o
s2
t2
u2
B50
IEC 56
IEC 56
IEC 63
IEC 63
IEC 63
IEC 71
IEC 71
IEC 71
IEC 80
IEC 80
IEC 80
IEC 90
B14
B5
B14
B14
B5
B14
B14
B5
B14
B14
B5
B14
IEC 90
B14
C105
A120
C90
C120
A140
C105
C140
A160
C120
C160
A200
C140
C160
105
120
90
120
140
105
140
160
120
160
200
140
160
70
80
60
80
95
70
95
110
80
110
130
95
110
20
19
19
19
24
24
130
11
11
11
14
14
14
85
100
75
100
115
85
115
130
100
130
165
115
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
40
40
40
50
50
45,5
20
20
23
23
23
30
30
30
32,5
32,5
32,5
32,5
32,5
32,5
32,5
32,5
32,5
32,5
32,5
45,5
M10
11,4
11,4
12,8
12,8
12,8
16,3
16,3
16,3
21,8
21,8
21,8
27,3
27,3
G1035
www.nord.com
Acoplamiento de motores
normalizados segn IEC
Acoplamiento de
motores
IEC 56
IEC 56
IEC 63
IEC 63
IEC 63
IEC 71
IEC 71
IEC 71
IEC 80
IEC 80
IEC 80
IEC 90
IEC 90
IEC 90
IEC 100
IEC 100
IEC 100
IEC 112
IEC 112
IEC 112
B14
B5
B14
B14
B5
B14
B14
B5
B14
B14
B5
B14
B14
B5
B14
B14
B5
B14
B14
B5
C105
A120
C90
C120
A140
C105
C140
A160
C120
C160
A200
C140
C160
A200
C160
C200
A250
C160
C200
A250
Acoplamiento de
motores
IEC 56
B14
C105
IEC 56
B5
A120
IEC 63
B14
C90
IEC 63
B14
C120
IEC 63
B5
A140
IEC 71
B14
C105
IEC 71
B14
C140
IEC 71
B5
A160
IEC 80
B14
C120
IEC 80
B14
C160
IEC 80
B5
A200
IEC 90
B14
C140
IEC 90
B14
C160
IEC 90
B5
A200
IEC 100
B14
C160
IEC 100
B14
C200
IEC 100
B5
A250
IEC 112
B14
C160
IEC 112
B14
C200
IEC 112
B5
A250
www.nord.com
a2
b2
e2
f2
s2
d2
l2
t2
u2
105
120
90
120
140
105
140
160
120
160
200
140
160
200
160
200
250
160
200
250
70
80
60
80
95
70
95
110
80
110
130
95
110
130
110
130
180
110
130
180
85
100
75
100
115
85
115
130
100
130
165
115
130
165
130
165
215
130
165
215
3
3,5
3
3,5
3,5
3
3,5
4
3,5
4
4
3,5
4
4
4
4
5
4
4
5
7
7
6
7
9
7
9
9
7
9
M10
9
9
M10
9
11
M12
9
11
M12
9
9
11
11
11
14
14
14
19
19
19
24
24
24
28
28
28
28
28
28
20
20
23
23
23
30
30
30
40
40
40
50
50
50
60
60
60
60
60
60
11,4
11,4
12,8
12,8
12,8
16,3
16,3
16,3
21,8
21,8
21,8
27,3
27,3
27,3
31,3
31,3
31,3
31,3
31,3
31,3
3
3
4
4
4
5
5
5
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
8
8
SI 31 SI 40 SI 50 SI 63 SI 75
29,5
29,5
29,5
29,5
29,5
29,5
29,5
-
32,5
32,5
32,5
32,5
32,5
32,5
32,5
32,5
32,5
32,5
32,5
45,5
45,5
45,5
-
32,5
32,5
32,5
32,5
32,5
32,5
32,5
32,5
32,5
32,5
32,5
45,5
45,5
45,5
-
32,5
32,5
32,5
32,5
32,5
32,5
32,5
32,5
32,5
32,5
32,5
32,5
32,5
32,5
-
H10
32,5
32,5
32,5
32,5
32,5
32,5
32,5
32,5
32,5
32,5
32,5
-
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
Modelos disponibles
SK 1SI 31
SK 1SI 40
SK 1SI 50
G1035
SK 1SI 63
SK 1SI 75
SK H10
* Standard
B51
MB
Motores trifsicos
[Nm]
P1
n1
[kW] [min-1]
63 S/4
B14 C90
0,12 1335
63
L/4
B14 C90
0,18 1350
71 S/4
B14 C105
0,25 1380
71
B14 C105
0,37 1380
80 S/4
SH/4
B14 C120
0,55 1375
80
L/4
LH/4
LP/4
B14 C120
0,75 1375
90 S/4
SH/4
SP/4
B14 C140
1,1 1395
90
L/4
LH/4
LP/4
B14 C140
1,5 1395
100
L/4
LH/4
LP/4
B5
A250
2,2 1440
100 LA/4
AH/4
AP/4
B5
A250
3,0 1415
112 M/4
B5
A250
4,0 1445
MH/4
MP/4
B5
A250
4,0 1445
112
L/4
MB
Motores de freno
[Nm]
P1
n1
[kW] [min-1]
63 S/4
B14 C90
BRE 5
0,12 1335
63
L/4
B14 C90
BRE 5
0,18 1350
71 S/4
0,25 1380
71
0,37 1380
80 S/4
SH/4
0,55 1375
80
L/4
LH/4
LP/4
10 0,75 1375
90 S/4
SH/4
SP/4
10
1,1 1395
90
L/4
LH/4
LP/4
20
1,5 1395
100
L/4
LH/4
LP/4
B5
A250 BRE 20
20
2,2 1440
100 LA/4
AH/4
AP/4
B5
A250 BRE 40
40
3,0 1415
112 M/4
B5
A250 BRE 40
40
4,0 1445
MH/4
MP/4
B5
A250 BRE 40
40
4,0 1445
112
B52
L/4
a1
b1
90
60
90
60
105
70
105
70
120
80
120
80
140
95
140
95
250
180
250
180
250
180
250
180
k
[kg]
3,6 215
4,2 215
5,4 244
6,3 244
8
276
276
12
326
14
326
24
366
27
366
36
386
36
411
a1
b1
90
60
90
60
105
70
105
70
120
80
120
80
140
95
140
95
250
180
250
180
250
180
250
180
G1035
k
[kg]
5,6 271
6,2 271
7,4 302
8,3 302
11
340
12
340
17
401
19
401
31
457
34
479
46
598
46
623
c1
f1
i2
s3
e1
s2
g1
8
75
8
75
12
85
12
85
12
100
12
100
15
115
15
115
15
215
15
215
15
215
15
215
11
M4
11
M4
14
M5
14
M5
19
M6
19
M6
24
M8
24
M8
28
M10
28
M10
28
M10
28
M10
12,5
4
12,5
4
16
5
16
5
21,5
6
21,5
6
27
8
27
8
31
8
31
8
31
8
31
8
2,5
M5
2,5
M5
2,5
M6
2,5
M6
3,0
M6
3,0
M6
3,0
M8
3,0
M8
4,0
14
4,0
14
4,0
14
4,0
14
130
115
130
115
145
124
145
124
165
142
165
142
183
147
183
147
201
169
201
169
228
179
228
179
23
23
23
23
30
30
30
30
40
40
40
40
50
50
50
50
60
60
60
60
60
60
60
60
M20
100
M20
100
M20
100
M20
100
M25
114
M25
114
M25
114
M25
114
M32
114
M32
114
M32
114
M32
114
12
100
12
100
20
100
20
100
22
114
22
114
26
114
26
114
32
114
32
114
45
114
45
114
c1
f1
i2
s3
e1
s2
g1
8
75
8
75
12
85
12
85
12
100
12
100
15
115
15
115
15
215
15
215
15
215
15
215
11
M4
11
M4
14
M5
14
M5
19
M6
19
M6
11
165
24
M8
28
M10
28
M10
28
M10
28
M10
12,5
4
12,5
4
16
5
16
5
21,5
6
21,5
6
27
8
27
8
31
8
31
8
31
8
31
8
2,5
M5
2,5
M5
2,5
M6
2,5
M6
3,0
M6
3,0
M6
3,0
M8
3,0
M8
4,0
14
4,0
14
4,0
14
4,0
14
130
123
130
123
146
133
146
133
165
143
165
143
183
148
183
148
201
159
201
159
228
170
228
170
23
23
23
23
30
30
30
30
40
40
40
40
50
50
50
50
60
60
60
60
60
60
60
60
M20
132
M20
132
M20
132
M20
132
M25
153
M25
153
M25
153
M25
153
M25
153
M25
153
M25
153
M25
153
19
87
19
87
27
87
27
87
26
108
26
108
30
108
30
108
36
108
36
108
49
108
49
108
www.nord.com
SK 1SI
40... 50... 63... 75 - W
SK 1SMI 40... 50... 63... 75 - W
SK 1SI 75 - W
SK 1SMI 75 - W
www.nord.com
G1035
B53
Notas
B54
G1035
www.nord.com
Extractos del
programa de NORD
ndice
6
7
8
10
12
17
18
20
prerreduccin helicoidal
DE
G1000 60 Hz mm
Velocidades constants
G1012 NORDBLOC 50 Hz
Motorreductores coaxiales
www.nord.com/locator
A - 23
DE
AAAAAA-
BR
BR
www.nord.com/locator
29
30
32
35
44
46
DRIVESYSTEMS
AAAAAAAA-
Sistema modular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen de los modos de construccin. . . . . . . . . . . . . . .
Resumen de acoplamientos normalizados segn IEC / NEMA
Resumen de montaje directo de motores . . . . . . . . . . . . . .
Explicaciones tcnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Posiciones de montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seleccin de reductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seleccin del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IntelligentDrivesystems,WorldwideServices
G1012
DRIVESYSTEMS
IntelligentDrivesystems,WorldwideServices
DE
G1050
MODELOS DISPONIBLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B - 2
II 2G
DE GB FR
G1001
PLANOS DIMENSIONALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B - 28
G1022
www.nord.com
SK 500E
F 3050 DE
SK 700E
F 3070 DE
ES
G1035
REDUCTORES DE SINFN
www.nord.com/locator
N. mat. 6001512/13
ES
G1035