CRTICA MARXISTA-LENINISTA

Carta al camarada Ludo Martens en relacin con el Seminario de Bruselas sobre el 80Aniversario de la Revolucin de Octubre
Hysni Milloshi Tirana, 10 de marzo de 1997

Estimado camarada Ludo Martens: He sido informado sobre el seminario internacional que se realiza en Bruselas desde hace algunos aos, como parte de la unificacin del movimiento comunista mundial, y en el que participa una gran cantidad de partidos comunistas del mundo entero representando a diversas tendencias. Recib con placer la invitacin del Partido del Trabajo de Blgica (PTB) y de su presidente, camarada Ludo Martens, solicitando mi participacin en el seminario de este ao, cuyo tema principal es: El camino de la Revolucin de Octubre es el camino de la emancipacin de los trabajadores. Al no estar seguro de poder participar, quisiera contribuir con algunas reflexiones preliminares que espero sean bien comprendidas por todos los camaradas y amigos. Deseo mencionar al empezar esta carta que la conmemoracin de la Gran Revolucin de Octubre, en especial en el ao de su 80 aniversario, merece ser celebrada en todo el mundo, por todos los comunistas y progresistas. El marxismo naci hace 150 aos como resultado de las condiciones econmicas y sociales, del desarrollo de las ciencias de la naturaleza y de la investigacin terica. Antes del nacimiento del marxismo, los movimientos proletarios, como el movimiento chartista en Inglaterra, las insurrecciones en Francia (Lyon) y Alemania, eran espontneos y sin objetivos polticos claros. Marx y Engels fueron los primeros en comprender la necesidad de proporcionar argumentos cientfica para sustentar la lucha del proletariado contra la burguesa y su organizacin en un partido poltico revolucionario independiente. Marx y Engels fundaron el comunismo cientfico. Sus ideas geniales fueron formuladas en el Manifiesto del Partido Comunista. Lenin y Stalin continuaron y enriquecieron la monumental obra de Marx y Engels. Setenta aos despus del nacimiento del marxismo, esto condujo en Rusia a las salvas del Aurora y a la Revolucin de Octubre, la primera revolucin proletaria. Esta revolucin marc el inicio de la cada del capitalismo. Las ideas y las banderas rojas de la Revolucin de Octubre se convirtieron en la luz que ha mostrado el camino a las masas explotadas y oprimidas del mundo, que conduce al sistema socialista mundial. La gran revolucin abri grandes perspectivas, pero la contrarrevolucin tambin provoc grandes reveses. La contrarrevolucin jruschovista, bajo los colores del revisionismo, llev a la destruccin del socialismo en la patria de los Soviets. Esta contrarrevolucin se llev a cabo no contra una persona o un grupo de personas sino contra el marxismo-leninismo, contra

CRTICA MARXISTA-LENINISTA
la Revolucin de Octubre, contra las revoluciones de los pueblos que luchan por la libertad, la democracia y el socialismo La restauracin del capitalismo en la Unin Sovitica y la destruccin de la Unin Sovitica, as como el derrocamiento del socialismo en Europa Oriental, son grandes tragedias, que tienen sus races, muy especialmente, en el revisionismo. Es por esto que cuando hoy se habla de la Revolucin de Octubre, no se puede guardar silencio sobre la traicin revisionista que llev a la destruccin y a la desaparicin del campo socialista . El capitalismo mundial trabaj arduamente para lograr este objetivo. Pero, si bien el comunismo ha perdido una batalla, no ha perdido la guerra. Estoy de acuerdo con la plataforma publicada por el Seminario de Bruselas por la defensa del marxismo leninismo y la lucha contra el revisionismo y el oportunismo. No he asistido a estos seminarios y no tengo el conocimiento suficiente sobre la forma en que los comunistas de los diferentes partidos y pases han tratado esta cuestin. Creo que la manera de abordar este problema es fundamental. Nosotros, los comunistas, sabemos muy bien que se ha atacado al marxismo proclamando la adhesin al marxismo. Nadie debe olvidar ni ignorar que Jruschov defenda de palabra el marxismo-leninismo, mientras que lo atacaba en la prctica, porque l era fundamentalmente antimarxista y antileninista. Pero si nosotros, los comunistas, queremos defendernos en estos temas, debemos organizar un debate sobre esta cuestin, donde los comunistas expongan abierta y sinceramente sus puntos de vista, con el gran objetivo de avanzar en la unificacin del movimiento comunista internacional, que es tan necesaria. La consigna del Manifiesto del Partido Comunista es Proletarios de todos los Pases Unos!. Debe llevarse a toda la humanidad, desde la consciencia de los comunistas proletarios, esta consigna: Comunistas de todos los pases, unos! . En mi opinin slo los comunistas del mundo, unidos en el gran partido del proletariado, sern la locomotora que conducir el tren de la humanidad hacia la democracia popular, el socialismo y el comunismo. No creo que esta unidad se logre fcilmente, de un da para otro. Esta unidad debe realizarse sobre bases slidas, libre de todo oportunismo, liberalismo y dogmatismo. Es ya una tradicin que en el Seminario de Bruselas participen partidos que sostienen la lnea de Mao Zedong y partidos que sostienen la lnea de Enver Hoxha. Otros partidos se inspiran en la revolucin cubana y en el Che Guevara, mientras otros se consideran independientes. Es natural que distintos partidos tengan posiciones diversas acerca de los diferentes dirigentes comunistas y revolucionarios, pero es necesario que despus de debates cientficos se arriben a conclusiones cientficas y se superen los prejuicios y los sentimentalismos. Antes de glorificar o denigrar a los lderes comunistas, ellos deben ser ledos y sus escritos deben ser confrontados con la verdad histrica.

CRTICA MARXISTA-LENINISTA
Hace cuarenta aos, por ejemplo, el lder del Partido del Trabajo de Albania, Enver Hoxha, desenmascar la traicin jruschovista. En aquel tiempo, muchos partidos no creyeron en la verdad que Enver Hoxha dijo o no tuvieron la valenta de admitir que tena razn y quedaron bajo la tutela de Jruschov. Sin embargo algunos partidos comprendieron la traicin y siguieron la lnea poltica de Enver Hoxha. Que deca entonces Enver Hoxha? l predeca, por ejemplo, que la Unin Sovitica iba a ser desmantelada. En ese tiempo, varios dirigentes comunistas pensaron que esta prediccin era la fantasa de una mente enferma. Pero cul es la verdad histrica? Ahora sabemos que la historia ha confirmado la tesis del desmantelamiento del campo socialista. Considero que sta es la forma en que se debe hacer el balance de la vida y la obra de los lderes revolucionarios y comunistas. He citado el ejemplo anterior no porque yo quiera analizar en esta carta la vida y la obra del camarada Enver Hoxha, o negar la obra revolucionaria y democrtica de los dems lderes, sino nicamente para decir que ha llegado el momento en que los anlisis, debates y opiniones deben desarrollarse sobre la base de los hechos, de los hechos que ahora han sido confirmados por la historia. Si no estoy equivocado, existen en la India cuatro partidos marxista-leninistas, de cuatro tendencias diferentes. Uno se inspira en Enver Hoxha, otro en Mao Zedong, otro en la ex URSS y el otro en la lnea poltica de la revolucin cubana. Pienso que si los cuatro se inspiraran en el marxismo-leninismo no habra cuatro tendencias. La ciencia marxista-leninista es una y solo una. Es sin duda una ciencia que se enriquece continuamente. Si se quiere juzgar, con sabidura, a aquellos que han enriquecido o enriquecen esta ciencia, esto se debe hacer considerando todas las cosas frente al espejo infalible del marxismo-leninismo. La antigua expresin romana Dad al Csar lo que es del Csar nos debe permitir comprender que es necesario otorgar a cada lder el lugar que se merece. Lo que hay de correcto en Rosa Luxemburgo, no podemos pretender que es errneo; lo mismo podemos decir del Che Guevara. El escultor que ha esculpido los monumentos de los dirigentes comunistas y revolucionarios de cada pas y de cada continente, nos recuerda que todos somos mortales, que slo el marxismo-leninismo es inmortal. El marxismo-leninismo es nuestra brjula y no nos extraviaremos si nos guiamos por esta brjula. El marxismo-leninismo es claro como la luz del sol y puro como el pan. George Dimitrov, Ernst Thaelmann, Klement Gottwald y tantos otros han sido combatientes comunistas entregados, tienen biografas revolucionarias y cuando estas biografas son estudiadas y apreciadas, nos guan por el verdadero camino del marxismo-leninismo. El presidente Mao Zedong fue un gran dirigente revolucionario por la liberacin de China, legendario comandante del ejrcito, fundador de la Repblica Popular China. El presidente Mao Zedong hizo mucho por el pueblo chino y fue tambin un gran amigo del pueblo albans. Enver Hoxha, sin embargo, manifest contradicciones ideolgicas de principio, en diferentes momentos, con el presidente Mao Zedong. Esto es bastante normal en la vida y en la obra de los dirigentes comunistas. As es como han sucedido las cosas durante toda la historia del marxismo. Si los debates ideolgicos entre los lderes comunistas han sido correctos o errneos, slo la historia puede juzgarlo, basndose en el marxismo-leninismo. Un juicio objetivo, cientfico, desapasionado,
3

CRTICA MARXISTA-LENINISTA
conduce tambin a la unidad ideolgica. La humanidad confronta grandes problemas que slo el puo unido de la clase obrera y los pueblos pueden borrar de la faz de la tierra. La historia describir a sus hroes tal y como fueron y no tal como no lo fueron. Cualquier definicin unilateral de un individuo hoy da estar en contradiccin con el futuro. Personalmente, considero muy positivo que se d lugar al internacionalismo proletario en los Seminarios de Bruselas. El internacionalismo proletario combina y une los intereses nacionales propios de cada pas con los intereses internacionales. Hoy tenemos un siglo de historia y experiencia de internacionalismo proletario. El portaestandarte de este internacionalismo fue la patria de Lenin. Pienso que la pequea Albania, dirigida por el Partido del Trabajo de Albania, cumpli su deber en materia de internacionalismo proletario . Si esta obra fue perfecta o no, como el David de Miguel ngel, esto se puede discutir, pero sin duda alguna hizo de todo, con todas sus fuerzas, para cumplir con esta gran tarea. No tengo la intencin de analizar la forma en que la pequea Albania cumpli su deber proletario internacionalista, en inters del movimiento comunista internacional, porque es un tema vasto, pero quiero expresar abierta y sinceramente, fraternalmente, que el movimiento comunista internacional no ha cumplido, hasta hoy da, su deber hacia la pequea Albania, cuando sta fue atacada y destruida por los traidores internos y por la burguesa internacional. Es una vergenza para el movimiento comunista de Europa y de todo el mundo. Nosotros recibimos el respaldo de los pueblos oprimidos y los verdaderos comunistas del mundo. Por esta actitud heroica hemos sido severamente castigados, como ningn otro pas en el mundo . Cuando la fortaleza albanesa finalmente cay, hubiera sido admirable y honroso que los comunistas rusos se manifestaran en la plaza del Kremlin en un espritu de solidaridad con Albania y su pueblo, pequeo pero heroico, sobre el cual han cado muchas tragedias. Pero los comunistas rusos no lo hicieron. Es una vergenza para los comunistas rusos. Se equivocaron debido a su chovinismo de gran nacin, mientras un pequeo pueblo era aplastado por la barbarie. Conozco y tengo respeto por la camarada Nina Andreeva y por sus camaradas, pero esto no quiere decir que yo no exprese mis reservas respecto de la actitud en general de los comunistas rusos hacia Albania. Adems de ellos, existe tambin personas, ocupando altos cargos, de una llamada Unin de Partidos Comunistas de Rusia, que en relacin con Albania hablan con el idioma de aquellos que no saben nada de Albania, o bien saben pero prefieren hablar en el idioma de Jruschov. Nosotros, los albaneses, conocemos mejor el marxismo-leninismo que los rusos, no porque seamos ms inteligentes que ellos, sino porque nosotros hemos ledo a Lenin y hemos aprendido de la sencillez de Lenin. Todava tengo la esperanza de que los comunistas rusos tambin aprendan de la sencillez de Lenin. Todos deben aprender de la sencillez de Lenin. Todos deben aprender del internacionalismo de Lenin. En caso contrario, slo sern comunistas de nombre.

CRTICA MARXISTA-LENINISTA
Usted, camarada Ludo Martens, me ha escrito diciendo que desea proponer el inicio de una nueva campaa de solidaridad con el Partido Comunista de Albania. En nombre del Partido Comunista de Albania, le agradezco a usted y a todos los camaradas que dan muestra de su espritu de solidaridad con los comunistas albaneses, que estn viviendo momentos crticos. Creo que independientemente de las diferentes corrientes, es un deber humano de los sesenta partidos que estarn presentes en el Seminario de Bruselas y que estn unidos en el frente anticapitalista, que levanten su voz contra las fuerzas internas y externas que han causado a los albaneses una tragedia sin ningn precedente en la historia de este siglo. La pequea Albania era considerada por los crculos capitalistas europeos y del mundo como el bastin del socialismo y la defensa del comunismo, stos, uniendo sus fuerzas, hicieron retroceder a Albania 100 aos, y trabajaron para desacreditar el socialismo como sistema econmico social. Pienso que sera interesante que cada partido comunista y democrtico revolucionario, organizara en el futuro una reunin especial sobre Albania. Si se considera posible esto, yo estar dispuesto y complacido de exponer la verdad sobre el socialismo y el capitalismo en Albania. Pienso que a propsito de Albania muchas cosas deben ser aclaradas, ya que todos los comunistas y demcratas revolucionarios no tienen un conocimiento suficiente de esta realidad. Este ao se desat una revolucin popular espontnea en Albania. Considero que es interesante dar a conocer esta revolucin espontnea a todas las fuerzas progresistas. El pueblo albans abri los arsenales y depsitos de armas, tom los caones, los aviones, los barcos de guerra, los tanques y se levant en una insurreccin armada. El ejrcito, en el sentido clsico del trmino, no existe ms. Millones de armas estn en manos del pueblo. Esta revolucin y los factores que la provocaron no pueden ser explicados con pocas palabras. Si los partidos comunistas y democrticos progresistas que acuden a Bruselas expresan inters en mi proposicin, estar, como lo he expresado antes, completamente dispuesto a dar una exposicin sobre el socialismo, sobre la restauracin del capitalismo y sobre la revolucin popular espontnea que estall en Albania este ao. De antemano se puede decir que incluso si toda Europa tuviera el talento de Shakespeare, an as sera difcil explicar toda la extensin y el alcance de la tragedia albanesa de los diez ltimos aos de este siglo. Asimismo, creo que sera un honor para esta reunin que se realizar en Bruselas del 2 al 4 de mayo, publicar una resolucin o una declaracin de solidaridad con el pueblo albans y el Partido Comunista de Albania. Una resolucin firmada por todos los partidos sera un acto humanitario con respecto al pueblo que ha sido y sigue siendo un amigo de todos los pueblo del entero. Los partidos comunistas han sido puestos fuera de la ley por los fascistas. Concluyendo esta breve carta, deseo subrayar que casi todos los partidos comunistas y democrticos progresistas de hoy actan bajo las condiciones del capitalismo. Algunos tienen la gran misin de luchar por la revolucin proletaria y otros por la revolucin democrtica y la liberacin antiimperialista. El contenido de la revolucin debe ser estudiado tomando en cuenta las condiciones de su desarrollo. En
5

CRTICA MARXISTA-LENINISTA
este amplio camino, hay tareas particulares, pero tambin tareas comunes. Para llevar a cabo esas tareas comunes, los contactos entre partidos, su lucha comn contra el revisionismo y el oportunismo, aprendiendo a conocer sus diferentes posiciones, son ciertamente necesarios los debates, en un espritu de camaradera. En el caso en que diferentes partidos tengan divergencias ideolgicas sobre una u otra cuestin, esto puede resolverse gradualmente, restaurando la confianza con el fin de servir a los ideales ms altos de la humanidad, pero sin restaurar el oportunismo. El revisionismo y el oportunismo slo nos han trado desgracia y tragedia. Es por esto que mientras ms nos alejemos de estas enfermedades ms nos curaremos de ellas, y ser mejor. Los contactos entre partidos, las discusiones y las relaciones entre ellos deben ciertamente efectuarse sobre una base de igualdad y sinceridad. Cada partido tiene su identidad y su individualidad, su independencia ideolgica y prctica, sus problemas internos. Si logramos la unidad de pensamiento en lo que concierne a las tareas internacionales de la clase obrera y a la cooperacin en acciones comunes esto dar lugar a una nica fuerza internacional que defiende con consecuencia los intereses de la revolucin y el socialismo. Nuestro objetivo es y seguir siendo servir a la revolucin y al socialismo, al fortalecimiento del movimiento comunista marxista-leninista internacional. Con el marxismo-leninismo y la revolucin como lneas maestras, avanzaremos hacia la unidad, en tanto que el revisionismo y la contrarrevolucin conducen a la divisin y a la debacle. Cada comunista y demcrata convencido tiene la tarea de hacer su contribucin a la fortaleza de la unidad del movimiento revolucionario. Aquel que decida de otra forma ser juzgado por la Historia. Como comunista y ciudadano, deseo a todos los que se renan este ao en Bruselas para debatir sobre la Revolucin de Octubre, un buen trabajo y xito, unidad de pensamiento por el bien de la revolucin y de los pueblos. El tiempo que vivimos necesita comunistas y demcratas que sean antorchas que no se apaguen jams, y no velas que se consuman rpido. Al servicio de nuestros ideales, dejemos que esas velas se consuman mientras que permanezcan siempre encendidas las antorchas. Los saludo desde un pas que an hace la revolucin con las armas en la mano, un pas que ha sufrido una catstrofe. Expreso la conviccin que este encuentro tambin condenar la catstrofe albanesa y a sus responsables. Termino esta carta con las palabras escritas por el dirigente comunista brasileo Joao Amazonas, hace algunos aos: Un gran acontecimiento ha sacudido al rgimen de la burguesa el 7 de noviembre de 1917 (...). Vivan los revolucionarios del mundo! Gloria al marxismo-leninismo! Saludos sinceros, Hysni Milloshi.

CRTICA MARXISTA-LENINISTA

Nota: La presente es una versin revisada por Crtica Marxista-Leninista de la carta publicada en castellano por mltranslations.org, confrontada con la versin en ingls de la misma carta, tambin publicada por mltranslations.org. Ninguna de los dos textos mencionados indica el idioma del que fue traducido. La traduccin castellana tiene algunas frases no contenidas en la traduccin al ingls y a su vez esta ltima tiene algunas que no se encuentran en la traduccin castellana. Sin embargo, estas son de importancia menor que no alteran el mensaje del autor. Nuestra versin conjuga el contenido de ambas versiones.