EL CORONEL NO TIENE QUIEN LE ESCRIBA Introduccin.

El coronel no tiene quien le escriba es una obra existencial, una obra de emociones, de incertidumbre y contradicciones que refleja la situacin penosa de Colombia. Para mostrar todo esto, he intentado en esta monografa analizar los smbolos m s importantes de la obra que nos !an a ayudar a comprender mejor la historia. Entonces, "#u$ son los smbolos en una obra% &o que todos saben, es que los smbolos son simplemente algo que representa otra cosa. Pero realmente no se toma en cuenta de que una obra simblica como 'El coronel no tiene quien le escriba' est lograda por smbolos. (l leer por primera !ez esta obra, no se dar cuenta de los numerosos smbolos que surgen gradualmente y que gracias a ellos la obra ha logrado un cierto $xito. Esto es lo que !amos a !er con m s detalles en esta monografa que contiene dos partes) la primera que es terica y consta de informaciones generales sobre el autor y la obra, mientras que la segunda parte es pr ctica y la dedico a analizar, como hemos dicho anteriormente, los seis smbolos m s importantes de la obra que son) el gallo, el tiempo, la carta, el hijo (gustn, la censura y los smbolos religiosos. *odo esto lo !amos a !er m s adelante detalladamente y, al final !oy a terminar con una conclusin que resume la monografa y todos los mensajes escondidos que aporta la obra. Primera parte. Vida y obra del autor. +abriel +arca , rquez naci en (racataca -Colombia. el seis de marzo de /012, aunque su padre ha insistido en que su hijo naci en /013. Curs sus estudios secundarios en 4an 5os$ a partir de /067 y, termin su bachillerato en el Colegio &iceo de 8ipaquira, el /1 de diciembre de /069. :nici sus estudios uni!ersitarios en la ;acultad de <erecho de la =ni!ersidad >acional de ?ogot en /063. +abriel +arca , rquez pronto abandon la carrera de abogado, pero el a@o que estudi en la uni!ersidad le dio la oportunidad de conocer a gente como su condiscpulo Camilo *orres y, su gran amigo Plinio (pulego ,endoza, el que, a@os m s tarde, publicara el utilsimo libro de con!ersaciones con +arca , rquez, 'El olor de la guayaba'. En esta $poca tambi$n +arca , rquez public su primer cuento, &a tercera resignacin en el peridico bogotano El Espectador. Entre /063 y /0A1 +arca , rquez public unos diez cuentos en El Espectador y otros en Crnica y El Beraldo. >o solo fueron estos a@os importantes para el desarrollo literario del no!elista, sino tambi$n fueron momentos crticos en la historia colombiana. Entre, m s o menos, /069 y /099 Colombia conoci una ola de conflictos sociales y polticos llamada Cla !iolenciaD, la consecuencia de este enfrentamiento fue la muerte de 177,777 hasta E77,777 personas. &a causa principal de este conflicto fue la ri!alidad de los dos partidos polticos colombianos) los liberales y los conser!adores. El resultado fue el $xito del lder de los liberales y candidato a la presidencia de la FepGblica, 5orge Eli$cer +ait n. Pero el 0 de abril de /062 +ait n fue fusilado en ?ogot . &a reaccin popular fue una suble!acin muy !iolenta, llamada Cel bogotazoD, que caus grandes p$rdidas materiales y humanas. En esta $poca, +arca , rquez)

Estaba en su segundo ao de estudios en la Universidad de Bogot. La pensin en que viva en la calle Florin se incendio y la Universidad Nacional ue clausurada! as que se ue a "artagena #en la costa caribea! una $ona %s segura& donde se %atricul en la Universidad para seguir sus estudios de 'erec(o entre )*+, y )*+*-.. 1/ En este perodo +arca , rquez empez% tambi$n su primera colaboracin periodstica en el diario El =ni!ersel. <espu$s y precisamente en /0A7 se traslad a la ciudad cercana de ?arranquilla, donde trabaj como columnista en el peridico El Beraldo. Pocos a@os despu$s, en /0A6, su amigo Hl!aro ,utis le persuadi de que regresara a ?ogot para trabajar en El Espectador. El a@o /0AA +arca , rquez inici su proyecto en la literatura con la publicacin de su primera no!ela, '&a hojarasca'. Baba comenzado a trabajar en esta no!ela en /0A7, a@o en que regres a (racataca con su madre para !ender la casa de sus abuelos. Esta !isita hizo un profundo efecto sobre +arca , rquez y le foment a intentar recrear en literatura la historia de la casa, el pueblo, su desarrollo y decadencia. Es, pues, en '&a hojarasca' donde +arca , rquez in!enta el pueblo imaginario de ,acondo, un pueblo que ha sido el foco en !arias no!elas, especialmente en 'Cien a@os de soledad'. +abriel +arca , rquez fue uno de los mejores representantes de la generacin del %boom%I1J de la narrati!a hispanoamericana durante el tercer cuarto del siglo xx. En /09/ +arca , rquez public 'El coronel no tiene quien le escriba'. Es una obra aunque f cil de leer, pero al mismo tiempo es mucho m s que eso, es una obra simblica y que refleja la !erdadera situacin colombiana. En ese mismo a@o public tambi$n '&a mala hora', que comenz a escribirla en Europa en /0A9 y fue publicada en Espa@a en /091. En /09A en ,$xico, +arca , rquez public su no!ela cumbre 'Cien a@os de soledad', quien caus lo que Kargas &losa llam Cun terremoto literarioD.IEJ En /03A public 'El oto@o del patriarca', con la publicacin de esta no!ela, +arca , rquez decidi que no producira otra no!ela hasta que cayera la dictadura de (ugusto Pinochet en Chile. En /02/ +arca , rquez produjo 'Crnica de una muerte anunciada'. Es una no!ela f cil de leer y m s popular. Cuatro a@os despu$s, precisamente en /02A, el no!elista public 'El amor en los tiempos del clera', es, quiz s, su no!ela m s popular tras 'Cien a@os de soledad'. <espu$s de la publicacin de esta no!ela en /029, el autor empez a dedicarse al cine m s que a la literatura. En /020 +arca , rquez public 'El general en su laberinto' y, es la no!ela m s reciente del autor. Es una no!ela histrica, que narra los detalles del Gltimo !iaje del libertador C4imn ?ol!arD.I6J En lo que se refiere a los premios m s importantes que gan +abriel +arca , rquez fueron) el Premio Fmulo +alleros en /03E, la &egin de Bonor de ;rancia en /02/ y, el gran triunfo que alcanz en /021 con la ganancia del Premio >obel de la &iteratura.

2)

El marco histrico de la obra.

'El coronel no tiene quien le escriba', fue escrita por el escritor colombiano +abriel +arca , rquez, publicada en /09/ pero escrita unos cuatro o cinco a@os antes de esa fecha. El comienzo de la obra nos dice algo de las condiciones en que +arca , rquez la escribi. En /0AA fue a Europa como corresponsal del peridico colombiano El Espectador. Pero en /0A9 el jo!en +arca , rquez ley en '&e ,onde' de Pars que su peridico haba sido clausurado por el r$gimen dictatorial de Fojas PinillaL la nue!a !ersin del peridico El :ndependiente, tu!o la misma suerte en abril del mismo a@o. En este perodo, +arca , rquez se encontraba en Pars sin trabajo y sin dinero. Ki!a en el Botel de ;landre en el barrio latino y, segGn $l mismo ha relatado, tena que recoger de las calles parisienses botellas !acas y peridicos !iejos para luego !enderlos. Esta experiencia directa, personal de la pobreza, seguramente proporcion al autor una de las cla!es ambientales de la no!ela. &a otra es el moti!o de la espera, una de las constantes, como !eremos m s tarde, en la !ida del coronel del ttulo. Fespecto a eso +arca , rquez ha dicho a Plinio (puleyo ,endoza en 'El olor de la guayaba') CEl punto de partida de 'El coronel no tiene quien le escriba' es la imagen de un hombre esperando una lancha en el mercado de ?arranquilla. &a esperaba con una especie de silenciosa zozobra. (@os despu$s yo me encontr$ en Pars esperando una carta, quiz s un giro, con la misma angustia, me identifiqu$ con el recuerdo de aquel hombreD.IAJ +arca , rquez empez a redactar 'El coronel no tiene quien le escriba' en /0A9 y lo termin en Pars a principios de /0A3. 3) El ttulo: "El coronel no tiene uien le escriba". ( tra!$s de este ttulo nos resume pr cticamente el argumento de esta mara!illosa obra de +abriel +arca , rquez. El coronel, hombre de buena fe y bastante ingenuo, !i!e en su pueblo esperando /A a@os para recibir su carta de jubilacin, o sea, la pensin que le !a a cambiar su fortuna. Pero en !ano, la carta nunca llegar . Esto es lo que se nota en el ttulo, el ad!erbio de negacin 'no' que significa que la carta o la pensin nunca llegar n. El ttulo es una oracin compuesta, que nos transmite un mensaje de contenido m s complejo, es el de la situacin del coronel. (dem s de que representa la carta que nunca llega, significa tambi$n la injusticia del estado y la corrupcin del gobierno y, que no toma en consideracin los esfuerzos y los sacrificios que representaba el coronel por su pas. <e ah !iene su ttulo, de una frase que $l pronuncia al no tener correspondencia. !) El ar"umento de la obra. Es una obra que narra la historia de un coronel que dio su Gltima batalla en la +uerra Ci!il y, desde entonces, hace quince a@os esperando una pensin de su jubilacin. *odos los !iernes, el coronel baja haca el pueblo en espera de la lancha del correo por la llegada de su carta que le cambiar su fortuna.

El coronel !i!e con su mujer en una casa humilde y simple como la describe el narrador en la obra. &a mujer afectada por el asma y hace muchos a@os que no sale de casa. *enan un hijo que se llama (gustn y, que fue asesinado en la gallera por dar informaciones clandestinas y, dej ndoles una m quina de coser que han !endido para tener m s dinero y, un gallo de pelea que segGn la mujer, fue el causante de su muerte. Para el coronel el gallo representa, m s de la pensin que nunca llega, la posible sal!acin a su miseria y las esperanzas de todo el pueblo. ( lo largo de la obra se nota un desacuerdo entre el coronel y su esposa sobre el !alor del gallo. El coronel y su mujer !an mal!i!iendo, muertos de hambre y, sin nada m s por !ender, luchan por sobre!i!ir en una Colombia afectada por la posguerra, la represin y la censura del gobierno. El pueblo !i!e en toque de queda y, de manera clandestina el m$dico, apoyado por el propio coronel y otros amigos, propaga un boletn escrito por $l mismo con las noticias m s importantes sobre el pas y Europa. #) $esumen de la obra por captulos. 'El coronel no tiene quien le escriba', es una obra que consta de siete captulos separados entre s por un blanco tipogr fico. En este trabajo, !oy a detenerme sobre un bre!e resumen de cada captulo. Primero) el coronel despierta por la ma@ana y descubre que el caf$ no es suficiente para el desayuno y, tiene que asistir a un entierro, que segGn el coronel es el primer muerto natural que tienen en muchos a@os. 4u mujer afectada por el asma hace mucho tiempo que no sale de casa. El coronel baja hasta la plaza donde le esperan para el entierro. Est llo!iendo, siempre en octubre llue!e, lo que causa el malestar del coronel. 4egundo) el coronel tiene un gallo de pelea que es una herencia de su hijo (gustn, que fue asesinado en el mes de enero en la gallera por propagar informaciones clandestinas. &a gente del pueblo cree que es el mejor gallo del pueblo. El coronel procura cuidarlo y mantenerlo bien para las prximas peleas a pesar de que su mujer est totalmente desacuerda de conser!ar este gallo. Cada !iernes, el coronel baja hacia el muelle en espera de la lancha del correo que le traiga su carta de su pensin. El coronel ha esperado por m s de quince a@os sin perder la esperanza. El m$dico, como cada !iernes, recibe los peridicos y redacta su propio boletn que, clandestinamente, lo hace circular entre los hombres del pueblo. El coronel se lle!a los peridicos a su casa, los lee por la noche y los de!uel!e al m$dico por la ma@ana. ( las siete de la tarde se escuchan en el pueblo las campanadas de la censura cinematogr fica, el padre Hngel utiliza ese medio para dar la clasificacin de la pelcula.

*ercero) la situacin econmica del coronel es terrible, a causa de las quejas de la mujer sobre esta situacin, el coronel contesta que pronto llegar el correo, llega pero la carta esperada desaparece. &os compa@eros de (gustn comentan con alegra sobre la !ictoria del gallo. El coronel otra !ez baja al pueblo en espera de la carta, pero en !ano, la carta no llega, y el administrador le contesta que $l no tiene quien le escriba. El coronel, bajo el consejo de su mujer, decide cambiar de abogado. Cuarto) la secuencia cuarta empieza con la escritura de una carta donde el coronel anuncia el cambio de abogado. 4igue llo!iendo en el pueblo y, el coronel y su esposa sin nada de comer. El dos de no!iembre la mujer lle!a flores a la tumba de su hijo (gustn, ella aGn est sufriendo del asma. El coronel sacrifica por su propia comida y la de su mujer para ech rsela al gallo. (l final, los compa@eros de (gustn se encargaron de alimentar a este animal. #uinto) don 4abas le aconseja al coronel de que !enda el gallo y, puede recibir hasta no!ecientos pesos y, adem s se quitara muchas molestias de encima. El coronel pregunta en la oficina de correos por su carta sin tener respuesta. <espu$s, el coronel !uel!e a su casa y decide con su mujer ir a dar el p$same a la casa del muerto. &a mujer fue a solicitar un pr$stamo sobre los anillos de matrimonio al padre Hngel, pero le contesta que es pecado negociar con las cosas sagradas. <espu$s de esta alarmante situacin, el coronel decide !ender el gallo a don 4abas. 4exto) el coronel !a a la oficina de don 4abas con la decisin de !enderle el gallo. <espu$s de tantas horas de espera, don 4abas aparece pero no le da cuenta de la presencia del coronel. El coronel regresa a la casa con malas noticias, le cuenta a su mujer y $sta, le aconseja ser mucho m s determinante con don 4abas. El coronel !uel!e a don 4abas y $ste le ofrece cuatrocientos pesos por el gallo y adem s, le ofrece un adelanto de sesenta pesos hasta que se !ende el gallo arreglan las cuentas. 4$ptimo) el coronel y su mujer despiertan por una ma@ana con alegra y se sienten bien, ahora tienen comida y hasta zapatos nue!os para el coronel gracias al dinero que les adelanta don 4abas. =n da, cuando el coronel !a a la oficina de correos en espera de la carta, record que era el da de los entrenamientos y, al entrar a la gallera, el coronel !io a su gallo y obser!a que este animal representa m s de lo econmico, representa la solidaridad del pueblo y su libertad, como produce -el gallo. una emocin que segGn el coronel haba mucho tiempo no tena algo tan !i!o entre sus manos como aquel gallo. ( pesar de todo, el coronel decide conser!ar y mantener a ese gallo y dedicar otro tiempo a la espera de la carta, mientras que su mujer reclama por la mala situacin econmica. &a obra termina con una Gltima palabra dram tica Cla mierdaD, es una respuesta del coronel a la pregunta de su mujer C "#u$ comemos% D. Esta respuesta puede ser una indicacin de la situacin desesperada del coronel y su mujer. %e"unda parte.

1) El si"ni&icado de los smbolos. Bay muchas maneras de expresar y de representar un estado de humor, de reflejar una personalidad, una opinin o una emocin, etc. =na de las formas m s usadas para transmitir estas ideas son los smbolos. <el latn symbolum y, es la representacin perceptible de una realidad, con rasgos asociados por una con!encin socialmente aceptada. Es la forma de exteriorizar un pensamiento o una idea, incluso abstracta, as, como el signo o medio de expresin al que se atribuye un significado con!encional y en cuya g$nesis se encuentra la semejanza, real o imaginada con lo significado. &a cla!e para entender la no!ela no es tanto la descripcin realista de los personajes y sucesos, sino el significado de los smbolos. (s que al leer 'El coronel no tiene quien le escriba' obser!amos que los smbolos son el elemento principal para desarrollar la accin, los personajes y la situacin del pas. El simbolismo es m s que cualquier correspondencia exacta al mundo externo. La reali$acin de un s%bolo entre la realidad es concebido de ser directo e nti%o! por el otro lado! es indirecto y distante. Es indirecto e nti%o porque el autor trans%ite los senti%ientos! personalidades! idea! opinin! etc. por %edio del persona0e. 1uede ser percibido de in%ediato pero ta%bi2n puede ser indirecto! es decir! que es libre de interpretacin o pro unda%ente co%ple0o-..'/

En la obra, la personalidad del coronel es de ser paciente y con mucha esperanza, esto es representado por la carta que no llegar . En 'El coronel no tiene quien le escriba', el autor no nos habla directamente de la injusticia de su pas, sino que, por medio de los smbolos entendemos lo que nos quiere transmitirL la injusticia del gobierno, es as, su obra tiene mensajes escondidos. 2) (os smbolos en "El coronel no tiene uien le escriba." 'El coronel no tiene quien le escriba, 'es una obra donde podemos encontrar !arios smbolos que +abriel +arca , rquez utiliz no solo para representar la realidad, sino para desarrollar a los personajes de una manera muy original. (unque de ser una obra tan bre!e, pero est muy rica y cargada de smbolos. El secreto de esta !ariedad de smbolos es que la obra no representa a un solo lugar ni al coronel solamente, sino que se refiere a todos los pases injustos y al pueblo que tiene que sufrir.

&os smbolos que !oy a analizar son) el gallo, la carta, el tiempo, el hijo (gustn, la censura, y los smbolos religiosos. Esto nos ayudar a comprender mejor la obra en general y al personaje del coronel en particular.