III

ARARAT CENTER FOR STRATEGIC RESEARCH

PRO PATRIA

III
JAVAKHQ
Compiled and Edited by Armen Ayvazyan

YEREVAN 2008

III

2008


.

. , . , . , .

01. . ,

02.

23

03.
-

47

04.

61

05.

71

1.
.
,

1.

1051 .
-
, - ,
, ,

, - ` -, , - , ` - 1,900
94 ,
130 -

28,
` 42

`
2. .

1841- 1921

, , , -,
, , , , , , ,
,
1828-29 - , , , 1050 , , , 18-

,
`

,
, 19- 1829-1830- ` 19-

` , , , ,
1840-41 2,746 , ` ` 408, ` 342, ` 168, `
688, ` 184, ` 178, ` 121, ` 180,
()` 220, ` 35 1
19- ` , , , 1897 , 22,628, . `
10,739, -` 7,178, ` 986, ` 186, ` 2 530, ` 500, ` 439,
` 62, ` 8 2
20-
1914 ,
11,283 14,000 3
, 19- 20-


1918 , - , , , ,
1 . , . 1997,

37-40
2 .., , .,
1998, 21
3 .. - - 1980-
, ., 2004, 306

10

,
3.

1918 . 26- ,
1921 28-
2-7- ()
,
1921 6- -
4

, , , , , 1950- ,
, ,
,
1980- , , , ,
(608,491 )
20 (121,000-)
, ,
4 , 356

11

1989 1- , 46 , 1 , 3 , 41 28- ( , ` , , , , ` , , , , , , , , , , , , , , , -, , , , , , , ) , 13 , 5- , ` 44,438 , . `

27,127 (61%), ` 12,671 (28,5 %), ` 2,281 (5,1 %),
` 1,613 (3,5 %), ` 320 (0,7%), ` 82 (0,2 %), ` 72 (0,2%), ` 71 (0,15%),
` 201 (0,55%)5
1914 1989 , , ,
,
, 1914.- 12
, 1970- .- , , 80- .
1970- 1989
, 6 284 6
1980- `
5 http//www.greek.ru/events/detail.php?ID=640
6

12

2,217 (542 ), ` 689 (171 ), ` 535 (113 ), ` 281 (41 ), ` 1,100 (250 ), ` 1,087
(258 ), ` 462 (152 ), `
647 (162 ), ` 2 100 (430 ),
` 914 (250 ), ` 1,682 (451 ), ` 859 (218), ` 882 (233 )7
4.

1980- 1990- ,

-
,
, ,
, 2002 , , 27,127
, 4,589-
, , ,
, , 7 ., . ., 321-421

13

1998 ,
, , ` 8
, 2004
176 9 2005. 300
` 1,500-2,000 10 () , 2005 , 500 11

,
, ,
,

8 http//kavkaz.memo.ru/digesttext/digest/id/787521.html
9

2005. 22
- (www.svobodnaya-gruzia.com/print.php?url=politic/56/01 )
10 http//www.newsgeorgia.ru/analytics/20040913/292975.html
11 International Fact Finding Mission, Ethnic Minorities in Georgia, April, 2005
(http//www.fidh.org/IMG/pdf/ge412ang.pdf

14

, 12
1990- .- -
, 1994. 19-
-
100 , ,
- ,
13 , ,
14
, 2002 ,
20,888 , ` 11,484 (54,98 %), `
4,589 (21,97%), ` 2,510 (12,02%), ` 1,992
(9,54%), ` 125 (0,60%), ` 188 (0,89%)15

12 , 2005. 16 -

, , ` 1000 300 www.svobodnayagruzia.com/print.php?url=politic/56/01

13
.
(http//www.memo.ru/hr/discrim/meshi/Chapt16.htm).
14 Georgia's Greek And Armenian Communities Decry Resettlement Plans By Zaal Anjaparidze (http//www.jamestown.org/edm/article.php?article_id=2369459).
15
` http//www.statistics.ge/_files/english/census/2002/Ethnic%20groups.pdf

15

5. -

, , , , ,
(, )


, , ,



( 60-70 )
, ` ,


(, 95 -

16

2,5 - ) ,
--- 2007.- 2006 .- - 16
6.

2005 .-
36 , ` ` 13, ` 17, ` 3, ` 317
1980-
. 1980-
2,800
, 2005 1,566
( 4)

,
16

- 2005.- , , , 2006.- ( http//www.ecmi.de/

download/working_paper_36_en.pdf)
17 International Fact Finding Mission, Ethnic Minorities in Georgia, April, 2005
(http//www.fidh.org/IMG/pdf/ge412ang.pdf). 2006.-
35

17

,

, (, )

, ,
250-300 , 5
` - -
18
7.

19- , , 18

2005.

18

,
- 15 ,

. ,



8.

, 2005 .-, , 2,000 19 2006 .-

22,600
, 11,000 , 8,000 , 1,500 , 1,800
300 20
,

, 19 -

(http//www.hri.org/news/greek/mpab/2005/05-04-22.mpab.html)
20 http//www.ecmi.de/download/working_paper_36_en.pdf

19

4000-4500 ( ), ` 3000-4000-
, , .
-
, 2005 .-`
- , ()
,
, ,
, , --


, , , , , ,
`

8,000-8,500
-
, , , `

20

,
2004-2006 . , ` -
1.
1841-2006

1897

1989

2002

2006

8,350

12,671

11,484

11,000

10,739

27,127

4,589

1,500

500

1,613

2,511

8,000

2,530

2,281

1,993

1, 800

509

746

311

300

22,628

44,438

20,888

22,600

30 000

25 000
20 000
15 000
10 000
5 000
0
1897

1989

2002

2006

21

2.
1841-2002 ( )

1841

1980- .

2002.21

342

1 682

1 501

408

2 100

1 811

180

1 087

846

647

491

281

136

35

462

352

220

1 100

798

688

2 217

2 043

121

689

589

168

914

893

//

184

882

754

178

535

454

859

464

2 746

13 455

11 484

3. 1980- 2005
1980- .22

2005.23

352

193

353

242

279

112

141

76

21
22 ., . ., 321-421
23

22

221

105

81

38

256

134

450

220

135

101

250

106

//

245

140

96

99

2859

1 566

2.

2
.
, ,
.
, .
,
, .
VIII .. , , I (786-764 . ..) (), .
428 .

. IX .
I
. , , X XI . XII XIII . . 1266 . -

24

- , 3- , 1535.
1547
1829 , -
1828-1829 . .
1917 - 1918 1921
. - .
,
. , , 1918-1921 . 80,000 35,000.
1918-1921.
. (), 7 1921 . . , , 1.
, 28 ,
1991 ., 13
, 3-
, 12
, , , , . ,
X XI . XII XIII ., .

, 4- , 246-247, 2003
, XIX XX , 2003

25

, , , .
.
,
, , , ,
.

2.
,
-
:

28 . ,
.
.


. ,
.

. : ;
, N178 22 2006;
http://www.crisisgroup.org/home/index.cfm?id=4517&l=3
,
; www.noravank.am, 05 2005.
, :
, , 2006 .

26

, , ,
, ,
,
.
, 50-80.
, ,
, ,

. , ,
a
A .

,
.
,
, , , .

1.
- , ,
.
. ,
, , - . 20 50 ,
,

27

,
.
4-
.


:
1.

2.

3.

, -. ,
- , 1944 , , .
, -
.
, , 3. , .
, , , ,
, ,
. ,
, , .
, . ,
, ,
. , , .
, , -

, :
; . 13; , 2006

28

- . ,
,
, 1988 95%
.

, ,
,
, . , , 1991-1993 .

, ,
.
.

2.
,
.

, ,
4, -
.

28,1% ;
" ";
http://www.regnum.ru/news/613232.html

29

, 16
.
, ,
, , .
, 1991-1994 .,

,
,
, . ,

, . , .
.
,
, ,
- .
, , ,
, ,
- . ,
,
2007 1.5645
. 2008 .

2007
http://www.hayinfo.ru/page_rev.php?tb_id=1&id=5808

30

$ 2.5 . 6. , , , .
, , .
. ,
,
, .

7 2007 . , - .
, ,
.
,
16
, , 7.
, .
,
, 2007 19,402 .
( 54.3 . ), 57,7%
6

2008 ;
http://www.regnum.ru/news/fd-abroad/armenia/893673.html
7

"" ():
30 . ($89, 3 .);
http://newsarmenia.ru/arm1/20071001/41743705.html

31

8. , . ,
,
. , , ,
. ,
,
.
.
, ,
, , .
, 2006 . ,
. ,

. O , -
, 3

, .
,
, . , , 80-.
.
8

2007 ; http://www.armenia-online.ru/armnews/5783.html

32

, , , 9. , , , .
-, , . ,
, , ,
,

. , , . :

15 ,
.
,
,
.
2002 .
, ,
,
. -
. 5
, , , .

,
;
www.regnum.ru/news/829292.html

33

-, , ,
. . ,

, , .
-, 100,000- , ,
, . , , 225 5 10.
, : ,
,
? , , , ,
, ? 11?
?

10

;
, N178 22 2006;
http://www.crisisgroup.org/home/index.cfm?id=4517&l=3
11
. :
,
PanARMENIAN.Net, :
, ;
http://www.panarmenian.net/interviews/rus/?nid=75&page=1
- , ,
16 2007; http://www.noravank.am/ru/?page=analitics&nid=637

34

, , , , , , , , - , , .

, ,
,
.
,

:
1.

2.

, .. , .
, ,
,
.
, , .
.

"
"; 26 2007 .; http://www.armenia.ge/accg/about_rus.php

35

. .
,
, 3-4 12, .

.
, ,
1941-1945 .,
.
,
, .
, 90.
.
,
, , .

, ,
, 13,
12

;
http://www.javakhq.info/index.php?subaction=showfull&id=1189526984&archive=&st
art_from=&ucat=1&
13
:
6 2004 .
, ,
, . (

36

, .
, , , ,
,
.
, . ,
.
,
,

.
,
, , :
, ,

.
,

; 05
2005 www.noravank.am)
25 2005
, ,
. http://www.azg.am/?lang=RU&num=2005070202
9 2006 .
3- , ,
2- . http://www.regnum.ru/news/603147.html
2 2007
.
www.regnum.ru/news/806196.html

37

. , , .

().
(,1947 .),
1995 ,
. 5
, ,
:

,
, ,
. 14
, ,
,
, ,
, , .15

,
,
.
(Dispute
Settlement System), 12 14
15

(1947 .), 5 4
(1947 .), 5 5

38

, .
, ,
, ,
.

,
() .
, . , 2006
$89,8 . 2.8%
. $54,321 .,
$35,445 .16
,
, ,
.
, , ,
, .
, , , ,
.
, , ,

:
16

,
2005-2006 .,
http://www.armstat.am/Rus/Publications/2007/sv_12_06r/sv_12_06r_411.pdf

39

1.

,
.
, ,
.
, , . , ,
.
, , , e .
,
- . ,

.
,


. ,
,

40

, , , .
2.

, .
, . , , .
,
. ,
. , ,
,
.

- . - ,
- , , , .
,
. , ..
.

-

41

,
.
( McKinsey, Boston Consulting Group ..).
- .
3.

, ,
,
.
, .
, ,
, , . - $60,
,
.
. - ,
- ,
. ,
- .
, ,
, ,
, . .
, :

42
1.
2.

.

, ,
, , :
.
- ,

3.

4.

;

;

;

,
. .

: , , , .
, :
.
- , -

- ,
- .
.
,
, ,
( ).

43

4.

() , .

, -,
. 4 130 .
, ,
5 , , , .
4 , , 3 - . , . ,
.
, ( )
-, , 3 , 50 .
.
, , ,
, ,
17, ,
, .

17

, .

44

. ,
,
. ,
,
, - . , ,
, 2006 .,
,
-.
, , ,
. ,
,
,
.
,
,
, .
: , . ,
.
,

, 2008 .

45

,
.

, , .
, , , .
, 80-90.,
. ,
.
, , ,
- . , , .

.

: " ,
,
".
2007 .

3.

-

1.
- , .
,
- 1,
, ,
.
, ,
1

,
. . : .
//
21- , 1, , 2005 ( ); Minasian, S. SamtskheJavakhetia: What Will Happen after Russia Withdraws Its Military Bases from Georgia
// Central Asia and Caucasus, # 1, 2006.

48

, ,
.
(/ ) ,
.
, , - , ,
.
, ,
. ,
?
,
, . , . .

. - ,
- . , ,
. ,
.
.

49

?
,
. ,
, , , .
,
- 2.
, . ,
, . , - . , , , .

2. :


, 3.
2

. modus vivendi ,
,
.
3
, ,
, ,

50

, , ,
.
,
.
, ,
. -,
,
,
( , , ) .
, , ,
- ,
.

, - ,
.
,

, , . , , .

, ,
.. ,

, .

51

( ), ,
,
. , .
, ,
,
.

, , .

3.
:
-, -
, ,
.
,
,
.
,

. -,
, , , , .

52

,
, . ,
, - .

,
,
.
, , ,
.
.
, , ,
,
, . ,
. , , , , .
, ,
, - .
( ), ,
, -

53

,
, . , .
,

.
, . .
1990- .
,

, ,
, .
, 1990- .
, ,
-
.

( 2007 . 62-
),
- .

. , -

54

-
.

4. ,
- ( ) , , .

,
.
,
(, ,
),
.
-
.
,
.
, ,
, . ,
4

. : Georgias Armenian and Azeri Minorities // International Crisis

Group, Europe Report 178, 22 November 2006.

55

,
,
,

. ,
.
, ,
. ,
,
-, , ,
.
, (
, , ..).

4.

,
. ,
- .
.
- - ,
- .
, ,
, , .

56

, ,


, - ,
, .
, ,
.. ,
2006 .
.
, - ,
. - , .

-
.

,
. , , -, , - -

57

, , ,
,
,
5.
- - .

.
,
.
, . -, (
)
2008 ., -,
, ,
.

,
, .

5

. ,
: . :
. : CMI,
2006 ( ).

58

,
.

,
.

5.
,

.
, , .
, ,
,
, ,
, .
.
, , - ,

-

59

.
, , ,


. - ,

62- . ,
, -
.

4.

. (. ; . - )
- .
- , . , 1500 2000
.1 (1). . - , ( . ).
, . , ..
; , .

- , ( //, , , , ,
13 - ( , ). , , .
1

, . 9, , , .
480-481, .

62

. . ( //, ,
)
(, ),

.
, .
, , , --; ,
, .
.
23 1915 . : . ,
.
, 2.
, 29
1918 , .
, , , :
,
. , ( . - ..) , -

: . . .
, 1970, .214. .

63

, 3.
1918 . . : ,
; ,
,
, . ; , , . . , , . , . ,
. .
. . ,
,
. ---, ; --
. ,
.. - 4.
, , -, (),
, , , ,
, 1990 . , , ,
. , ,
.
, , ,
, , ,
, .
3

.: . . . , 1998, . 148-149, .
.: . . . , 1930, .86,
.

64

. ,
,
, ,
. ;
/,
. , 1850- . ; , (.. ).

, ? .


- -,
. .
, .
,
,

. . 1944 . ( ,
) , , ,
-, - ().
. ; , , -, , ,
-,
,
. , ,
- ,

65

( ).
, .
.
, -- :
1. , .. - -
, ,
;
2.
,

,
;
, , ( ,
).
-

.
.

, , ,
. , -
- (). ( ?)
, -

66

( )
.
, , ( ?) , .

, , , , .
1918 . ;
, , ( ) , 40 5. ( )
( ) . ,
, , ,

. 6.

, 7.VII.
1921 .7 ( )
. 16. VII.
, , . 8.
, 9.
5
(. : . . I .
, 2003, .; . , . -.
. . - 19181921 . , 2006.
6
. . , 2006.
7
, .1, .7. .45.
8
, . 1., .7, .43.
9
. : . , . -

67

15-18 1944
- -, ( 87 000 ) , , .
, ,
, .
, .
, , .
-. ,
. -
, 10.
.
. -
1989 ., . ,
-, .
,
- . , , , , , ,
,
.

10

-
, , : . . --
- . , 2006, .278-290, .
).

68

.
,
. . ,
,
. , ( ).

- .
. , . ,
.
(). -
. , ,
.
,
, -
. . .
.
, .
, -,
, .
- , .., ,
, -, .
, . -

69

. 1940-1950 . , ( ,
,
). ,

. , , , 90% .
,
, .
;
, , :
. .
:
, , - , . , , . , .
, .
, , . , ,
.

. , ( ) .

70

, ,
,
.

,
, , , ,
, ,
11.
, ,
12. , ,
, ,
, ,
, :
. , , - .
,
, .
, ,
, , , (
1990 .)
,
.
11
, , (N59 31 2007
.) .
-, #13, 2007 .: . : . , . , . 151-152).
12
, : . . , ; : . .
, ., -, 2007.

5.

.
, ,

.
.
.
, ,
( ), ; , .
-
. 6 . , 140
150 . .
- ,

(, ),
.
-

72

:
, . 14-18
( )
, , , ,
, , .
XVIII .
, ,
. ,
,
- .
. 1801
, . . 16
1828 .
. .
1830-1831 . ,

.
, .
, , ,
,
,

73

.
,
, . .
. ,
1917 1918 . ,
, . , , -. 1918-1921
, 1.
,
, , ,
.

-:

2002 248,929
, 124,831 - .

, (
):

.. // http://www.novopol.ru/article6835.html

74

.
( )2

1926
1959
1970
1979

..
.
2644207
4044045
4686358
5014771

307018
442916
452309
448000

11,6
10,9
9,6
8,9

( 1989
, 200 )3
- :
-
( 2002 ).4

(. .) (. .) :(. .)

0.7

19.8

20.7

2.3

10.7

13.1

57.5

3.2

61.0

16.9

28.5

46.1

3.1

27.3

32.4

32.9

0.5

34.3

90.0

207.6

113.3

.. .
( 1926-1979 .) //
, N 5, 1988
3
.. // .
1997. 3.
4
. .
// http://www.noravank.am/ru/?page=analitics&nid=34 .
.

75

55 - . : 98 , 94,3 - , 37 17,5
.5

:
1991 . 1980- ,
,
- , . ,
1997 , 6. ,
, .

, .
, - . . .
, 1990- ,
,
, .
.. , 1995 ,
5

2002 ,
.
6
.. . .

76

, , , .7
, , ,
. ,
, 8.
1998 .
, .
- .,
.
. 1998
( 10-15 ),
,
, , -, .
,
,
(2500 ), ,
. , . ,
( ).
100- .
. ,
7
8

.: .. . . 2001. . 167.
. 24.12.1999

77

(International
Organization for Migration) 2002 -, 42,7%

. :
17%9.
,
.
, , . , , . ,
3 ,
, , - , 2007 .
.
, .
. , ( ) ,
, ,
- .
, , ,
.
, - .
,
, . , .

, 9

Economic Capacity Building Project Samtskhe Javakheti. Mid-term Report //

IOM: Tbilisi, November 2002. P.6-9.

78

, , ,
,
,
, -.
.


. . .
,
,

.
. , ,
- . , ,
,
, . , , .
, , :
, ,
, , ,
, .
.
, , :
: , , .

79

.
.
, ,
, ,
, . , .

. - , "AXIS" :
-.
,
- .
- . ,
, .
,
.
, .
, , , ,
. : ,
,
.
,
. , 72,2%

80

, , ,
. 18,8% .

-
- : 1944
- , , .
60%
-10.
. - - . 2007 -.
- "" : 21 ,

, . - , , . ,
. , . - - .
,
, 10

. .
//
. 1999. 2.

81

- . , - .
,
- .
,
-, " ", - .
1994 . , . , .11
, , . , (, ,
, ).
,
( ,
)
.
- .

11

.
. , 2004. . 148.

82

,
, .

.

,

12.
,
. , .

- , .
, -. , -
, 13.

1828 , . ,
.
1998
. , 12

-.. , ,
. // http://www.iras.ir/
13
. . - //
http://www.noravank.am/ru/?page=analitics&nid=316

83

.
"" - .
, .
- .
1999 .
, 2 ( ) 31 2000
.,
. , .
, ,
, - ( , , ).
2005 . : "

.

.
. , (
) "14.
30- 2005
, 14 , , 28.03.2005.

84

2008 62- 12-

.
,
( 1
2007 .), , 2008 .
, , , . ,
.
, "
, 15.
, 62 , , .

, , ,
.
.,
, 30


, . ,
, ". , ,
.
62- , , , , - . ,
.
15

. 12 2005 .

85

. ,
,
. ,
, ,
.
(
)
, , , , . 62- ,
.

. , , - .
,
.
,

,
. , , .
,
. .
,

86

, .

, .
. , ,
, ,
- .
,
. ,
, .

,
. . 21 2003
. ,
, , . . , , .

87

, . (- , ), ,
.
,
.

, ,
.
,
: ,
. 1990- .
, , .