Yo Dona - 21 Diciembre 2013

Regalos y planes
d o n a
de ltima hora para sobrevivir a las fiestas Meryl Streep

La antidiva que se re de s misma
yodona.com
Indiscreta
La mejor
Clara Snchez estrena seccin en Yo Dona
Navidad
Buena estrella en el cine y en el amor

Fichada por Ridley Scott Envidiada por ser la elegida de Mario Casas
Mara Valverde
de
21 DE DICIEMBRE DE 2013. N 451. YO DONA SE VENDE CON EL MUNDO POR 1,80
d o n a
sumario
n451 21 de diciembre de 2013 7 Carta de la directora 0 Primer debate Se usa a los hijos como
moneda de cambio en las rupturas? Carmen Conesa y Montse Surez analizan las repercusiones del divorcio en los nios. 4 Opinin. Una de dos Clsicos populares. Por ngeles Gonzlez-Sinde.
news
8 La lupa Kendra Speers. Por Mara Vela Zanetti. 9 Piedras en la ventana Pasillo rosa. Por Carme
Chaparro.
0 Estilo Hortensias enjoyadas. Por Suzy Menkes. 2 Saber que se puede Luz de Navidad. Por
Irene Villa.
reportajes
46 Solidaridad Paloma Escudero, la voz espaola
de UNICEF, nos cuenta las claves de su trabajo en Nueva York.
/ 52 Moda
Un toque grunge es suficiente.
moda y belleza
58 62 64 68
Shopping Regalos de ltima hora. Apuntes Ms/Menos Cinco diferencias
lifestyle
74 Navidad 25 consejos chic para una tradicin
renovada.
80 Viajes Destinos de lujo para pasar estas fiestas. 90 Msica Ftima Hajji, la estrella espaola de la
msica techno.
94 Emprendedoras 97 Horscopo Por Esperanza Gracia. 98 Yo Hombre Mario Casas, el actor de moda.
/ 26 Navidad
Los patrones familiares cambian. Analizamos cmo se viven las fiestas en diferentes hogares.
/ 42 Protagonista
La estrella de Hollywood Meryl Streep estrena pelcula y nos desvela su mantra: la risa.
/ 86 Cultura
Clara Snchez, ganadora del premio Planeta, se incorpora al plantel de firmas de YO DONA.
/Portada
Mara Valverde posa para YO DONA con mono de pedrera, de Giorgo Armani, y pendientes, brazaletes y sortija, de Surez. (Maquillaje: Giorgio Armani)
FOTO: ANTONIO TERRN REALIZACIN: LORENA MARTNEZ
carta de la directora
La familia y algunos ms
Estbamos alrededor de la mesa de redaccin planteando el reportaje de este nmero navideo y orientando el foco hacia la manera en que celebran la Nochebuena los distintos modelos de familia, cuando, sin darnos cuenta, comenzamos a desvariar. Fue al unsono que unas y otras renegramos de los excesos de esa noche agotadora y acto seguido recordramos en voz alta con indisimulada ilusin momentos muy especiales que suceden en cada una de nuestras casas. Pura contradiccin. Pero es que la Navidad no deja indiferente a nadie. No hay escapatoria. Ni tan siquiera poniendo kilmetros de por medio se evita su peso emocional. Nuestra colaboradora ngeles Gonzlez Sinde, que siempre aborda con delicadeza los cosidos (y hasta zurcidos) de las relaciones familiares, llega a la conclusin en su relato de este nmero de que por mucho que cambien los comensales y los lazos afectivos, en Navidad nos aferramos al esquema. Quiz, dice, es el momento ms normalizador del ao. Frase que adquiere todo el sentido en los hogares donde no es una broma la pregunta de Adivina quin viene a cenar esta noche, porque al rbol genealgico le han salido muchas ramas fuera del tronco. Y tambin en esos otros anfitriones que recogen y acogen a ex parejas, hijos postizos, amigos solitarios, vecinos expatriados y a algn que otro desertor de la tribu antinavidea, de esos que quieren huir al desierto y terminan, cmo no, comiendo polvorones y cantando villancicos en buena compaa. Cantando o lo que se tercie porque las tradiciones se viven de mil maneras. En casa de Mara Valverde, nuestra chica de portada, se hacen concursos de disfraces y se baila la rumba. En otra que yo me s... se empieza solemnemente la sobremesa entonando el Noche de Paz con las manos entrelazadas y un suave balanceo alrededor de la mesa y se acaba con una serenata de los Beatles. Tres generaciones haciendo el indio a la vez. Y los hijos controlando a los padres. Vaya jolgorio. Qu poco serio. Uy! Ya oigo las guitarras. Me estn llamando para ensayar el Yellow Submarine. Voy corriendo, mi hermana Pepa no admite excusas. El teatrito de Navidad lo lleva muy en serio. Tanto es as que este ao ha tomado nota del casting de msicos callejeros del Ayuntamiento de Madrid y pretende que nos ganemos el certificado de idoneidad para actuar de puertas adentro. Lo que faltaba. Los chicos ya estn desmontando la cmoda de la bisabuela para hacer la percusin con los cajones. Todos los aos la misma historia: est a punto de armarse la marimorena. Queridos lectores, cualquiera que sea vuestra meloda: Feliz Navidad!
Marta Michel
... y esta semana os recomiendo

Unas ramas de murdago
FOTOS: JEAN MARC MANSON/D.R.
Los druidas atribuyen a esta planta navidea poderes mgicos, de proteccin y amor infinito. Aunque no creis en supersticiones, colgadlas de la lmpara y besaros debajo. Probablemente, haga efecto.
Pluriemplear el collar
De da y de noche, sobre un jersey o un vestido ms formal, amortzalo todas las fiestas. Aporta luz y alegra. Qu ms le podemos pedir? Este es de Teria Yabar.
dona
Es una revista del Grupo Unidad Editorial, revistas s.l.u. Presidente Ejecutivo: ANTONIO FERNNDEZ-GALIANO Vicepresidente: ALEJANDRO DE VICENTE Director general editorial: PEDRO J. RAMREZ Director editorial: MIGUEL NGEL MELLADO Director de arte: RODRIGO SNCHEZ Directora: MARTA MICHEL Subdirectora: CRISTINA ALDAZ > cristina.aldaz@yodona.com Directora de arte: ANA CAMUS > ana.camus@yodona.com Directora de moda: ISABEL MORALEJO > isabel.moralejo@yodona.com Directora de belleza: MARA FERNNDEZ-MIRANDA > maria.fernandez miranda@yodona.com Coordinadora de yodona.com: NATALIA GMEZ HERMOSN > natalia.hermosin@yodona.com Jefa de seccin nacional y sociedad: ISABEL GARCA-ZARZA > isabel.garcia zarza@yodona.com Jefa de seccin cultura: SILVIA NIETO > silvia.nieto@unidadeditorial.es Jefa de edicin y cierre: MARISA DEL BOSQUE > marisa.del.bosque@yodona.com Redactores: BEATRIZ ALMANSA (edicin y cierre) > beatriz.almansa@yodona.com CRISTINA MARTN (belleza) > cristina.martin@yodona.com MARA RUISNCHEZ (yodona.com) > maria.ruisanchez@yodona.com Edicin: PALOMA SIMN > paloma.simon@yodona.com Produccin: GEMA NAVAJAS > gema.navajas@yodona.com Produccin y almacn de moda: CARLA PINA > carla.pina@yodona.com Jefe de diseo: FRANCISCO PIZZORNO > francisco.pizzorno@yodona.com ASIER BENGOA > asierbengoa@yodona.com DANIEL ARJONES > daniel.arjones@unidadeditorial.es ROCO DAZ (edicin grfica) > rocio.diaz@yodona.com PATRICIA GMEZ (yodona.com) > patricia.gomez@yodona.com ELSA ROMERA (yodona.com) > elsa.romera@unidadeditorial.es Director general: JESS ZABALLA Directora de publicidad: NATALIA GARCA > natalia.garcia@unidadeditorial.es Jefes de publicidad: ALICIA DE VICENTE > alicia.devicente@unidadeditorial.es MARA GMEZ- REINO > maria.gomezreino@unidadeditorial.es ARANTXA GONZLEZ DE AGUILAR > arantxa.gonzalez.deaguilar@unidadeditorial.es Jefa en Barcelona: GEORGINA PARS > georgina.pares@unidadeditorial.es Internacional: JUAN JORDN > jjordan@unidadeditorial.es Coordinacin: ELVIRA POU > elvira.pou@unidadeditorial.es
Colaboraciones especiales: Teresa Iturralde (Moda y Decoracin), Carmen Duerto. Esperanza Gracia (Horscopo), Carme Chaparro, Mara Vela Zanetti, ngeles Gonzlez Sinde, Irene Villa (Opinin), Maribel Escalona, Sara Montero, David Jimnez, Pilar Arranz, Eduardo Surez, Susana Blzquez, Juan Ramn Gmez, Carmen Duerto (Sociedad), Alessandra Venezia, Gonzalo Ugidos, Javier Blnzquez, Begoa Donat, Lola Fernndez (Cultura), Suzy Menkes, Noelia Farias, Silvia Meneguzzo, Lorena Martnez (Moda), Mar Peiteado, Amelia Larraaga (Belleza), Ana Bretn (Viaje), Ana Jaren (Ilustracin), Lluis Camacho, Carlos Alba, Javier Naval, Javier Salas, Angie Grau, Toms de la Fuente, Jess Ugalde, David Payr, Ivn Raga, Jordi Poch, Antonio Aceituno, Carlos Glera, Cecilia Bayonas, Nicols Guerin, Antonio Terrn, Toni Thorimbert, Gema Lpez, Javier Salas, Jara Varela, Carlos Lujn, Antonio Quilez, Alfonso Ohnur (Fotografa), Paula Garca Cabello (Diseo), Carmen Pita (Belleza), Patricia Ario, Irene Hernndez (Edicin), Clara Alegra (Edicin grfica), Patricia Rivera, Luca Tejo, Adriana Escalada (yodona.com), Blanca del Mar Garca (iPad).
Redaccin
Moda
Diseo Grfico
Publicidad
POR SEMANA yodona.com

Las vips, de fiesta Maquillaje para triunfar Peinados que arrasan + de 200 regalos La trastienda de la moda Debates de actualidad
CONCURSOS Moda, viajes, cosmtica... VDEOS VIVE LA NAVIDAD 2.0 EN NUESTRA WEB
7 DAS
24h AL DA
MS yo dona
Colaboran en este nmero
Unidad Editorial, Revistas S.L.U. Avenida de San Luis, 25, 28033 Madrid. Redaccin: tel. 914 43 50 00, fax 914 43 67 49, redaccion@yodona.com Directora gerente: MARTA ARAMENDA. Directora de marketing: SAMARY FERNNDEZ FEITO. Jefa de marketing: MARA ALFARO. Jefa de producto de yodona.com: CRISTINA MARTNEZ-GIJN. Director de produccin: PEDRO IGLESIAS YEZ. Distribuye: LOGINTEGRAL 2000 S.A.U. tel. 914 43 50 00. www.logintegral.com Imprime: EUROHUECO, S.A. tel. 937 73 07 00. Printed in Spain. Depsito legal M 4593 2012
Unidad Editorial, Revistas S.L.U. Madrid 2009. Todos los derechos reservados. Esta publicacin no puede ser ni en todo ni en parte reproducida, distribuida, comunicada pblicamente ni utilizada o registrada a travs de ningn tipo de soporte o mecanismo, ni modificada o almacenada sin la previa autorizacin escrita de la sociedad editora. Conforme a lo dispuesto en el artculo 32 de la Ley de Propiedad Intelectual, queda expresamente prohibida la reproduccin de los contenidos de esta publicacin con fines comerciales a travs de recopilaciones de artculos periodsticos.
Edita
primer debate
Se usa a los hijos como moneda de cambio en las rupturas?

Actriz No, cuando la separacin se encara con una buena actitud.
Carmen Conesa
Texto Pilar Arranz / Fotos Toms de la Fuente
VS
Abogada S, y adems los pequeos absorben siempre los conflictos de sus padres.
Montse Surez
El ensayista escocs Thomas Carlyle deca: La msica en una boda me recuerda siempre a la que acompaa a los soldados que se van a la guerra. Un pensamiento que ronda la premonicin, no al hablar de matrimonios, sino de lo que, en muchas ocasiones, viene a continuacin: el divorcio. A todos nos resulta familiar la imagen de unos padres luchando encarnizadamente por la custodia de sus pequeos. Segn el Instituto Nacional de Estadstica, en 2012 se rompieron en Espaa 110.764 parejas, entre nulidades, separaciones y divorcios. Casi la mitad de los matrimonios que se acaban (el 47,9 %) tena a su cargo a menores de edad. Por tanto, muchos paps estarn en estos momentos decidiendo si sus nios toman las uvas con ellos o el roscn de Reyes. Ningn problema cuando esto se hace de forma civilizada, pero qu pasa cuando existe un conflicto entre ambos progenitores? La psicloga Carmen Serrano ha publicado el libro Me ha dicho mam que no me quieres! (ed. Edaf), en el que demuestra cmo las desavenencias entre los padres afectan a sus hijos. En el texto asegura que no sentirse querido por los que un da decidieron traerlos a este mundo es lo que ms dolor y desequilibrio emocional causa en los pequeos. Las celebrities son en muchas ocasiones el reflejo de lo que sucede en la calle. En los ltimos meses hemos sido testigos en primera lnea de las batallas judiciales que han protagonizado algunas. Colate Vallejo Njera peda un examen psiquitrico a su ex, Paulina Rubio; Kiko Rivera vea cmo la madre de su nio se lo llevaba a vivir a la
otra punta de Espaa y Eugenia Martnez de Irujo pasaba por un tribunal que decida si su hija, ya adolescente, permaneca viviendo con ella o haca las maletas para marcharse con Fran Rivera. Pero ellos no son ni los nicos ni los ltimos. Las batallas campales por la custodia resultan rutinarias en los juzgados, tanto es as que en muchos hogares esta Navidad sern esos seores con toga, los jueces, los que decidan con quin se comen el turrn los benjamines de la casa. La abogada Montse Surez y la actriz Carmen Conesa discuten si es posible la paz en los hogares de los padres separados.
YO DONA. Puede mantenerse una relacin cordial por el bien de los ms pequeos despus de un divorcio? Carmen Conesa Por supuesto! Yo estoy separada del padre de mi hija y en mi caso es as. Vive al lado de mi casa con su actual pareja y nos vemos muchsimo. Nos llevamos muy bien y mi hija nos tiene a los dos. Montse Surez No tengo hijos, pero mi experiencia profesional me dice lo contrario. Los cnyuges suelen enfrentarse. Y los nios son la parte que queda ms daada, porque absorben los conflictos; sus padres se olvidan de que son muy vulnerables y dbiles.
Cules son las races de tanta inquina? Montse La principal es que del amor al odio, en
la mayora de los casos, solo existe un paso. Carmen Me resulta muy chocante porque yo mantengo y practico otra filosofa de vida. Pienso que cuando amas a alguien de verdad, lo haces para siempre. Si estableces un pacto de amor, da
10/ YO DONA.21 DICIEMBRE 2013
capacidad de Lalos mayores
de utilizar a los nios para conseguir mejores condiciones econmicas es ilimitada.

Montse Surez
Me parece terrible llevar a un menor a un tribunal para que elija si quiere vivir con su mam o su pap.
Carmen Conesa
Carmen Conesa
Nacida en Barcelona, se instal en Madrid hace un tiempo, donde vive con su actual pareja y su hija de 10 aos, fruto de otra relacin. Con una largusima carrera, rompe el mito de que no hay vida para una actriz pasados los 40. Ha participado en la ltima temporada de la serie de televisin Amar es para siempre, labor que compagina con montajes en el Centro Dramtico Nacional (en obras como Madre Coraje o La loba). En la actualidad triunfa en el teatro Cser Caldern de Madrid con la comedia Qu desastre de funcin!
Y cul es el resultado para los chiquillos de esas prcticas? Carmen Acaban desquiciados para toda la
vida. Me parece terrible que se llegue al extremo de llevar al menor a un tribunal para que elija si quiere vivir con su mam o su pap. Montse A veces no queda ms remedio, porque el juez necesita escucharlo, pero tienes razn, a los chicos les acarrean secuelas tremendas segn dicen los psiclogos forenses. Sin embargo, hasta que los padres no aprendan a primar el inters del nio en lugar de sus necesidades personales, seguir siendo el caballo de batalla en los procesos contenciosos de divorcio.
En julio, el Consejo de Ministros aprob un anteproyecto de ley que permita al juez decidir segn el inters del menor. Es la custodia compartida la panacea a la lucha? Montse Siempre que haya una comunicacin
entre los progenitores y, si no, al menos un respeto entre ambos. Pienso que con que uno la pida, debe concederse, siempre, por supuesto, que lo aprueben los informes psicosociales. Carmen Los pequeos tienen derecho a disfrutar de su pap y de su mam de igual forma.
Sirven como ejemplo algunas sentencias que han afectado a hijos de famosos? Montse El caso de Kiko Rivera y Jessica Bueno
ha creado un precedente que est muy bien. La sentencia otorgaba la custodia compartida de un menor de tres aos, cuando hasta ahora no podan pernoctar fuera de la casa materna. Muchos padres pedirn revisin de sus procesos. Carmen Los rostros pblicos podemos servir de ejemplo, a m muchos me piden consejo. Estamos educando a los hijos con otras estructuras familiares; la ma ahora tiene a sus padres, y a los compaeros de ambos.
Hablas, Montse, de razones econmicas ocultas en esas rencillas... Montse Por supuesto! Los psiclogos y los
Montse Surez
Madrilea de nacimiento, se licenci en Derecho y comenz su andadura profesional abriendo su propio despacho. Ha trabajado para la Asociacin de Servicios Bancarios y ejerci la acusacin popular en casos como el de Banesto o Gescartera. Desde 2011 hasta febrero de 2013 fue la cara visible del sindicato Manos Limpias. Adems de su trabajo como letrada es colaboradora en distintos medios de comunicacin (De buena ley, Las maanas de Cuatro....). Acaba de publicar el libro La ley no es igual para todos (Ed. La Esfera de los libros).
abogados nos damos cuenta de que la capacidad de los mayores de utilizar a los nios para conseguir mejores condiciones econmicas es ilimitada. Las presiones son enormes; casi a diario escucho la frase de o me pagas la pensin o no los ves. Otras veces la lucha es encarnizada por el uso y disfrute del domicilio conyugal. Carmen En nuestro caso no tenemos ningn papel que regule cmo ser la relacin con nuestra hija, ni en visitas ni en temas econmicos. Pero, claro, para ello resultan necesarias comprensin y generosidad. Cuando el padre o la madre no puede pasar la pensin, el otro debe entenderlo. Ahora que los ndices de paro son tan elevados hay que ser tolerantes.
Con la Navidad a la vuelta de la esquina, alguna frmula para que reine la paz en los hogares de los separados con hijos? Montse Cuando un juez tiene que regular lo que
pasa dentro de una casa, significa que se ha producido un fracaso. Para evitarlo, hay que practicar la falta de egosmo y el exceso de comunicacin. Carmen Efectivamente, los padres deberan pensar ms en el menor. Defiendo que mi modelo de respeto no es utpico, veo a mi alrededor casos similares. La frmula? Pensar en tu hijo antes que en ti mismo.
Pensis que si hay muchas relaciones envenenadas entre los nios y sus mayores es porque la otra parte manipula? Montse A menudo los progenitores ridiculizan a
la otra parte y la desprecian. Lo malo es que las relaciones con el pequeo pueden deteriorarse tanto que pierden su afecto para siempre. Y eso no lo arregla un juez. Carmen Hay que hablar bien del otro aunque a ti te haya hecho mucho dao. A tu hijo tienes que transmitirle que su padre es el mejor del
Vdeo. Captura con la cmara de tu telfono este cdigo Bidi para ver el making of de estas fotos. Y tambin en yodona.com (www.elmundo.es/yodona/bidi/ 2013/12/451/debate/)
AYUDANTE DE FOTOGRAF A: V CTOR G L. EST L SMO: LORENA MART NEZ. MAQU LLAJE Y PELUQUER A: P T PASTOR (ANA PRADO Y MAC PELUQUER A GHD). V DEO: ALBERTO BEZ. PRODUCC N: CARLA P NA. MONTSE SUREZ LLEVA VEST DO DE NAPA, DE LOEWE, Y SALONES, DE PEDRO DEL H ERRO MADR D. CARMEN CONESA LLEVA MONO CON C NTURN, DE PEDRO DEL H ERRO MADR D, Y SALONES DE ANTE, DE MANOLO BLAHN K.
igual lo que pase en la ruptura, incluso cuando han existido infidelidades le deseas lo mejor; si su felicidad est lejos de ti, debes aceptarlo. Montse Tu postura es excepcional, Carmen. Normalmente los nios se utilizan como catalizador de sentimientos de los adultos, es decir, lo uso para que el otro se entere de que estoy enojado con lo que me ha hecho.
mundo. Los nios reproducen patrones, si ven que t sientes aprecio por el otro, imitarn esa actitud. Y captarn un mal gesto o una mala palabra. Est construyendo su mundo emocional y este no puede asentarse en el rencor.
opinin
Por ngeles Gonzlez Sinde
Una de dos
Clsicos populares
Cuate, aqu hay tomate. El que sabe, Saba. Dyane 6 para gente encantadora. Cinexin, el cine sin fin. Juguete completo, juguete Comansi. Phoskitos, regalos y pastelitos. Los anuncios que s de me moria son los de la infancia. Se deduce que ahora veo mucha menos tele, tengo capacidad crtica y apenas calan en m. Estamos en plena campaa de Navidad y los fabricantes de Onil, Ibi, Castalla sa ben que si no sales en la tele los nios no piden tu juguete a los Reyes. Tampoco desean tu cereal, ni tu yogur ni tu ham burguesa ni ningn otro producto. Pero no basta con hacer publicidad, hay que estar presente tambin en los dibujos ani mados y en las series infantiles. Hay ca nales que deberan ser ms controlados, no solo por los minutos excesivos de pu blicidad, sino tambin por el nocivo con tenido de su ficcin. Son fbricas de con sumidores. Aprovechan la candidez y per meabilidad de los nios para modelar sus gustos, dictar sus criterios, infiltrarse en sus deseos, sus valores, sus expectativas, y condicionarlos. Coincidi en el tiempo que el Go
bierno valenciano cerr Canal 9 y que inesperadamente muri Fernando Argenta, el mayor divulgador de msica clsica que hemos tenido en este pas. Ar genta era hijo de un famoso director de or questa, pero se qued hurfano con solo 13 aos. Su voluntad y vocacin de pro fundizar en la tarea musical de su padre es, por lo tanto, mrito completamente propio. El padre le dej un ejemplo y una pasin, l eligi seguirlo y ampliarlo sin poder contar con su ayuda, teniendo solo el apoyo de su madre y sus hermanas. que debe servir una radiotelevisin p blica. Tambin diriga y presentaba El conciertazo, otro programa especfico para nios. La transformacin de RTVE le oblig a la prejubilacin y nadie desde ninguna otra cadena de tele o emisora de radio privada le ofreci continuar. Ese es el panorama. Desapareci Argenta de las ondas pblicas y, desde entonces, quin nos ayuda a perder el miedo, el excesivo respeto a la msica clsica? Quin ha vuelto a tener un espacio en horario de mxima audiencia para com partir, divulgar, utilizar el humor frente a la pomposidad? Quin nos invita a lla mar de t a los grandes compositores? Nadie. Los oyentes de Radio Clsica sa bemos que hay un relevo generacional de buenos profesionales al frente de la parrilla, pero carecen de oportunidades para saltar a otros mbitos.
Desapareci Fernando Argenta de las ondas pblicas y, desde entonces, quin nos ayuda a perder el miedo, el excesivo respeto a la msica clsica?
La tele y la radio privadas

no sirven para eso, se justificarn algu nos, su obligacin no es ni divulgar ni formar. Su obligacin es ganar dinero, tener audiencia como sea para vender anuncios, es un negocio como otro. No comparto ese criterio. Disfrutar de una concesin del Estado para llegar a todos los hogares del pas tiene que tener una contraprestacin colectiva. Hemos visto degenerar a Canal 9 y hemos com prendido la diferencia entre tener o no tener un medio de comunicacin pblico. Un funeral se ha sumado a otro. Los valencianos lamentan su prdida y noso tros con ellos.
Prxima semana Maite Pagazaurtundua

Hace ms de cinco aos, el 31 de julio de 2008, se emiti la ltima edicin de Clsicos populares, el programa de ra dio en el que Argenta nos formaba, nos informaba y nos entretena, que es para lo
Argenta lo deca: Las emociones son difciles de transmitir en palabras y cuando estas se acaban solo sirve la m sica. Mis emociones hoy estn en cual quiera de sus estupendos programas. Repsquenlos en la web de RTVE (http://www.rtve.es/alacarta/audios/clasi cos populares/)
LUSTRAC ONES: ANA JAREN*LABAR BARUSKA
news
Alessandra Ambrosio Elle McPherson en la presentacin de Louis Vuitton. Ryan McGinley y Stefano Tonchi en el evento de Calvin Klein. Michelle Williams Goga Ashkenazi, propietaria de Vionnet, con Kristen McMenamy.
Cindy Crawford y Rande Gerber en la soire de Vuitton.
Reflejos en una galera
Nicole Richie en la fiesta de Audermars Piguet.
No hay multimillonario ni celebridad que se precie que no haya pasado por la duodcima edicin de Art Basel Miami. Ni casa de moda que no aprovechase el viaje para apuntalar sus lazos con el arte contemporneo. Si Louis Vuitton presentaba La Maison Au Bord De LEau, el proyecto que la arquitecta francesa Charlotte Perriand dej inconcluso en 1934, Vionnet haca lo propio inaugurando el Museo Prez mientras Audermars Piguet auspiciaba una instalacin del do francs Kolkoz. Entretanto, obras de 2.000 artistas valoradas en ms de 3.000 millones de dlares agitaron las chequeras de los ms de 75.000 visitantes que, se estima, atrajo la Feria. Una suerte de turismo arty que gast ms de 200 millones de dlares en cuatro das. Sara Montero
Descansa en paz, Madiba. Se te echar de menos, pero tu impacto en el mundo durar para siempre.
Charlize Theron
Adems de las tres esposas que tuvo a lo largo de su vida, otras mujeres han estado muy cerca de Nelson Mandela. As lo recuerdan.
Era mi mentor, mi abuelo honorfico, mi tata. Me gui en los momentos duros.
Naomi Campbell
Mandela, con su superioridad moral y tica, supo hacer de la verdad y el perdn los pilares de la reconciliacin nacional y de una nueva Sudfrica.
Dilma Rousseff
Siempre me fascin cmo vivi sus contradicciones: abogado y activista, lder y prisionero, hombre de fuerte carcter y fcil perdn.
Hillary Clinton
SECCIN COORDINADA POR PALOMA SIMN. FOTOS: GETTY MAGES/D.R./CORDON PRESS/GTRES
Madiba y las mujeres
news
Por Mara Vela Zanetti
La Lupa
Kendra con su marido, el prncipe Rahim Aga Khan, el pasado mes de abril.
Posado y futuro
Nacida en 1988 en Seattle, una ciudad casi polar conocida por ser la puerta de Alaska, lo primero con que se top en la vida esta criatura aterida con gesto de codorniz sagaz fue el sonido de Nirvana y el estilo grunge. No podemos asegurar que le hicieran mucha mella, vindola ahora, hecha un confite de primera. Hoy, al mismo tiempo que trabaja an como modelo, se ha convertido al islam y es la princesa Salwa. Tras su boda con el prncipe Rahim Aga Khan se ha ganado un nuevo nombre de origen rabe que significa, agrrense!, consuelo, solaz y hasta confort y comodidad, lo que me hace temer que la nueva Cindy Crawford se quede en nada, profesionalmente hablando. Todava en 2013 es la cara de Patek Philippe, de Armani Code y de Versace Underwear; esto ltimo est pendiente de un hilo; yo lo consigno aqu con la misma tibieza de Stanley cuando se encontr en medio de la selva con un hombre blanco y acert a farfullar: Dr. Livingstone, I presume. Pero sigamos, que el aburrimiento del personaje me puede. Su casa, su vida social y su resplandor como princesa de los ismaelitas es otra cosa. Antes de casarse en Ginebra con su prometido, un tipo confiadamente torvo, cuyo padre y abuelo tambin se casaron con mujeres mundanas (la actriz Rita Hayworth y la modelo britnica Sarah Croker Poole), Kendra (que tena nombre de colutorio) pos como la ven, al ms puro estilo Princesa Letizia, una mujer sin pasado. Ella ha limado toda su carga sexual gracias a un vestido azul horizon, el azul de las tropas francesas en la I Guerra Mundial (igual es un aviso a navegantes), las perlas consuetudinarias y la mano, con anillo de brillante en forma de lgrima, ya son ganas de tentar a la suerte conyugal!, descansando sobre el pecho del novio, o bien mirado, sobre su cartera. La fortuna de la familia, por cierto, se calcula en 10.000 millones de euros y su ftum negativo en el hecho de que estos prncipes sin reino acaban siempre divorcindose pronto y perdiendo el dinero en caballos y juicios. Pero tiene ms y no se sabe de ningn pobre que elija Ginebra como morada. La boda, he ledo en sustancioso correo cruzado entre ismaelitas e indios, ha parecido bizarre a unos, porque ella iba con sari; demasiado fashionista a otros, porque llevaba tacones de discoteca, y a los ms, un pintoresco remedo de las de sus antepasados. Rita, ex de Orson Welles, al menos, vena ya glamourosa de fbrica y con experiencia escnica.
Kendra Speers
+ blog El cuentahlos, de Mara Vela Zanetti, en yodona.com
Piedras en la ventana
Por Carme Chaparro
Pasillo rosa
La madre del carnero
Barroca y excesiva, puente entre la esttica peplum y el look de pandillero, esta gorra de Fausto Puglisi adornada con vellocinos es la respuesta a las plegarias de Anna dello Russo y Kanye West.
El chiste va ms o menos as: el da de Navidad dos hermanos abren los regalos de Pap Noel. Al nio le ha trado un juego de construccin. Qu hace?, pregunta a sus padres. Convertirse en carreteras, casas, puentes, todo lo que quieras, le responden entusiasmados. A su hermana Pap Noel le ha dejado una mueca. Y la mueca qu hace?, pregunta la nia. Pues ser una mueca, claro!, qu va a hacer?, le responden. Moraleja: entienden ahora por qu en las carreras de ingeniera apenas hay un 20% de mujeres? El chiste me viene a la cabeza mientras ayudo a los Reyes de Oriente a elegir los regalos de mi hija de dos aos. En la inmensa tienda de juguetes ningn cartel indica que haya zona de nios o nias, pero las diferencias saltan a la vista. Los colores dominantes en las estanteras indican a dnde hemos de dirigirnos: grises y azules oscuro si queremos regalos tpicos para chicos; pasteles y blancos si queremos algo para una nia. En la zona, digamos, de nios, varios padres cargan con juegos de construccin, ciencia o guerra. Todos me cuentan que son para chicos, incluido un precioso barco gigante que hay que montar pieza a pieza. En la zona pastel se reparten el espacio muecas, cocinas, carritos de bebs y sets de maquillaje infantil. Los Reyes Magos los compran para las nias, excepto alguna Peppa Pig que han pedido varios nios pequeos. Porque los preescolares an disfrutan de dibujos unisex, como Peppa Pig, Dora o Pocoy. A los cuatro o cinco aos empiezan a fijarse ya en otro tipo de televisin, con series de supermanes, batmans o inazumis eleven (sea lo que sea eso) para ellos, y de princesas para ellas, donde aprenden a estar siempre bellas o a conformarse con lo que les ha tocado sin luchar por algo mejor. Y eso solo en los cinco primeros minutos de un captulo que vi el otro da. Si los nios piden los juguetes de sus hroes de televisin quiz somos los padres los que tenemos que atrevernos a cambiar de pasillo. Algunos ya lo hacen.
La familia Kim, bien, gracias
Kim Kyonghui
Uno de los grandes misterios de Corea del Norte es qu ha sido de Kim Kyong-hui, hasta hace poco la mujer ms poderosa del rgimen. La hermana del difunto lder Kim Jong-il, y ta del actual dictador, Kim Jong-un, se ha convertido en vctima indirecta de las luchas de poder del pas ms hermtico del mundo. La cada en desgracia de su marido, Jang Sung-taek, purgado tras ser acusado de depravado sexual, la obliga a tomar partido en una batalla donde las traiciones se pagan caras. El silencio del Gobierno norcoreano indica que los lazos de sangre han salvado por ahora a la dama de hierro norcoreana, pero su influencia se ha desvanecido. David Jimnez
Gonzalo Mir
RELEVO GENERACIONAL
La XXIII edicin del Saln Internacional del Caballo de Pura Raza Espaola (SICAB), en Sevilla, se convirti en el mejor lugar para la presentacin en sociedad de nombres emergentes como Peter Vives, galn de El tiempo entre costuras, o Manuel Bentez, El Cordobs III. La edicin de este ao es la mejor en cuanto a El Cordobs III asistencia de pblico y compradores que se recuerda, y en ella tambin coincidieron Pilar Gonzlez de Gregorio o Ana Gamazo, dos aristcratas habituales en esta cita. Carmen Duerto
/Flash
FOTOS: GETTY MAGES/D.R./CORDON PRESS/CARLOS ALBA
Mara Len y Peter Vives Toms Terry y la ex duquesa de Fernandina
YO DONA.21 DICIEMBRE 2013/ 19
news
Estilo
Por Suzy Menkes
Suzy Menkes es crtica de moda de
Hortensias enjoyadas
El otoo es la mejor poca para las hortensias: los ptalos azules cambian a rosa clido y morado, y los malvas se vuelven de un tono grisceo. Solo el talento de un verdadero artista puede capturar sus colores delicados. En los escaparates de Chaumet en la Place Vendme se ve que la nueva coleccin ha conseguido reproducir y dar protagonismo a la belleza de esta flor, el nuevo smbolo de la casa, fundada en 1780. Algunos tienen su camelia, nosotros, la hortensia, dijo Thierry Fritsch, director ejecutivo. Como bien se sabe, se refera a Coco Chanel. Cartier opt por la orqudea. Dior y Piaget se asociaron con la rosa. Y De Beers mezcl esta ltima con las flores silvestres del campo. La directora de jardinera a cargo
de las hortensias de Chaumet es Claire Dv-Rakoff, quien rastre los archivos de la casa para encontrar una flor emblemtica y convertirla en una coleccin de 24 piezas. Como las autnticas, estas joyas se muestran en muchos colores. Las hay blancas y rosadas, con palos, turmalinas plidas y zafiros rosas montados en oro del mismo color. La paleta de azules est compuesta de zafiros en oro blanco o flores de tanzanita y lapislzuli con pistilos blancos.
Una flor emblemtica se ha convertido en una coleccin de 24 piezas.

De arriba abajo: Broche y pendientes de la nueva coleccin de joyas de Chaumet, inspirada en las hortensias.
Algunas suman hasta mil horas de trabajo en los talleres de la firma. La mezcla de piedras preciosas y semipreciosas crea una armona de colores. Como dice la diseadora, los brillantes que incorporan las 24 joyas dan vida a las piedras ms oscuras. Su uso es delicado y hace que cada ptalo sea distinto del otro, igual que sucede en la naturaleza. Dv-Rakoff aadi que la visin representa el savoir faire clsico de Chaumet, y explic que aunque la hortensia se asocie con Europa, originalmente es una planta que procede de Asia y de las Amricas, y que aterriz en nuestro continente durante el siglo XVIII. La marca ha querido celebrar el lado extico y sensual de la flor. No es la primera vez que adopta un smbolo. El primer cliente importante de la casa fue Napolen Bonaparte, y la abeja emblemtica del emperador sirvi de inspiracin para una coleccin en 2011. Al emblema le dieron un giro romntico. La lnea de sortijas llamada Bee My Love estaba basada en la forma hexagonal de un panal. La idea era reinterpretar el pasado y, tambin, enfatizar las amenazas que el medio ambiente presenta para las abejas. Esta vez le ha tocado el papel estrella a la hortensia, aunque sus maravillosas flores no estn, de momento, en peligro de extincin.
TRADUCC N: SOLEDAD MAURA. FOTOS: CHAUMET
Los colores ms fuertes son los rojos profundos, que pueden verse en una sortija que combina rubes y zafiros rosas, y en otras piezas que mezclan rodelitas, rubes y oro rosado. Los elementos varan y la historia no se repite. He combinado mate y brillo, algunos pistilos son de oro brillante y otros no. La articulacin delicada de cada joya da mucho juego.
news
Ramos Rubio. Es el nombre que la casa de apuestas britnica William Hill baraja para el retoo de Sergio Ramos y Pilar Rubio, en homenaje al cantante Jonathan Vera Canelita, amigo del futbolista. Y si se desmarcan con un regio Felipe o un sonoro Jos, con permiso de Mou?
El mago Mor y Anne Igartiburu
Jonathan
/Flash
VUELVE EL CAPN
Tan tradicional como el turrn, as es el acto que la Fundacin Cascajares orquesta cada Navidad en Hotel Ritz de Madrid. Los 10 capones subastados recaudaron 30.500 euros que se destinarn ntegramente a los proyectos educativos de la Fundacin Down Madrid. Esperanza Aguirre, que no puja pero no se pierde una edicin, Mercedes Mil y Anne Igartiburu fueron algunas de las asistentes a una velada conducida por El mago Mor, que estuvo sembrado: Tengo un hijo con parlisis que nunca podr valerse por s mismo, por eso ayudo en lo que puedo, coment el artista. El periodista Josemi Rodrguez Sieiro subast su capn homnimo, un ejemplar blanco que va con todo, por 1.900 euros. C. D.
Esperanza Aguirre
Mercedes Mil
Estrella no Falla
La Orquesta Nacional sigue nutriendo de artistas flamencos el catlogo de Deutsche Grammophon. Tras el providencial encuentro con Tomatito a propsito de la Iberia de Albniz, Josep Pons ha convocado a Estrella Morente para una grabacin histrica. El programa es pata negra: El amor brujo y El sombrero de tres picos, de Manuel de Falla, y las Siete canciones espaolas, de Joan Albert Amargs. La cantaora granadina siempre se ha identificado con Candela, la protagonista de El amor brujo. Llevo su msica en la sangre desde que, siendo muy nia, jugaba cerca de la casa de Falla. Benjamn G. Rosado
Saber que se puede

Por Irene Villa
Luz de Navidad
Verdad que las luces brillan de otra forma en estas fechas? Ya s que mucha gente se agobia en medio de este clima de felicidad casi corporativa, que preferiran que pasase lo ms rpido posible, que es tiempo de extraar e incluso de llorar por los que ya no estn, y que la nostalgia, siempre inoportuna, impide que la sonrisa luzca natural y sincera. Sin embargo, creo que la Navidad es la excusa perfecta para reunirte con los que quieres y que, por trabajo o destino, estn demasiado lejos durante el resto del ao. Y que ms que apenarse por los seres queridos que perdimos, hemos de acordarnos de los que han marcado nuestra vida o siguen de cualquier forma presentes en ella, para celebrar juntos esta maravillosa y resplandeciente luz de Navidad. Una luz que invita tambin a reflexionar acerca de si hemos conseguido ser un poco ms compasivos, ms responsables, ms comprometidos o si mantuvimos al menos la serenidad en ms ocasiones que el ao anterior. Que ya es mucho. Cierto que, sobre todo cuando
hay nios cerca, la Navidad es la gran oportunidad para que, especialmente los ms pequeos, disfruten y sepan valorar lo mejor de la vida: la alegra y la felicidad. Quiz ms que para empacharnos, es una ocasin de oro para cargarnos de la energa y el resplandor de una luz clarificadora, que nos recuerda que hemos de mantener viva la maravilla interior, esa en la que podemos confiar. Buen momento para despertar a lo importante y ser consciente de que, pese a las grandes pruebas y dificultades que irrumpen inesperadamente, a veces ms duras de lo que cualquier ser humano se creera capaz de soportar, la grandeza interior puede con todo. Y qu mejor manera para recapacitar y dejar paso al casi siempre revelador silencio que hacerlo deleitndonos con las esplendorosas luces que tien los paseos de alegra e ilusin, y envuelven cualquier trayecto con una magia inolvidable? Pero lo que jams hemos de olvidar es que la verdadera luz es la que todos llevamos dentro.
FOTOS: GTRES/ANTON O QU LEZ/D.R/ALFONSO OHNUR/JAV ER SALAS
news
lle a c a ag Bugste l a a B , es zoo l psul uestra bag. e c Doleccin . Para ma del it
Samantha Cameron
UN JERSEY HIPSTER
Recuerden aquella escena de El diario de Bridget Jones en la que un atribulado Colin Firth luca estoico un reno en la pechera. El filme ironizaba con una de las mltiples tradiciones anglosajonas, la del suter con entraables motivos navideos, a la que ni Lady Di pudo sustraerse. Hoy es Samantha Cameron quien se atreve con una versin ms depurada del jersey en cuestin, que el jipstero no ha vacilado en adoptar cual prenda fetiche, como ya hiciera con la gorra de camionero o la camisa de cuadros. Avisados quedan. P.S.
o c d e la de bols diverti d e s a ch pelu r la form iable m e d r a a ta formta adop uda la v n e s d s a en h udo, sin harm c c e r s c Lo endi lar pel de F ejemp
Lady Di
Colin Firth en El diario de Bridget Jones
Michelle Obama / La primera dama estadounidense procedi al encendido del rbol de Navidad de la Casa Blanca vestida por Carolina Herrera. Dolce & Gabbana / El do invita a sus seguidores a subir sus estampas familiares en www.dolcegabbana.com/dgfamily. Stefano ya ha hecho lo propio. Rachel Roy / Paz, libertad y amor son los deseos de la diseadora, que celebrar las fiestas en su casa de California cocinando con sus hijas, contndonos cosas, dice.
NaVIPdad
Jersey, de Polo Ralph Lauren

FOTOS: D.R./GETTY MAGES/J M WATSON/ MAXTREE
La fortuna de Shinawatra
La primera mujer que dirige los destinos de Tailandia, Yingluck Shinawatra, se encuentra al cierre de estas pginas contra las cuerdas, tras das de revueltas callejeras. Su futuro depende, cada vez ms, de los desfavorecidos. Su vida, sin embargo, poco tiene que ver con la de sus bases electorales. La primera ministra posee una fortuna de 13 millones de dlares y un gusto insaciable por el lujo. Coleccionista de bolsos de Herms uno de ellos le cost 8.000 euros, sus posesiones incluyen seis coches de alta gama, una docena de relojes de las marcas ms caras y bastantes joyas, como un diamante valorado en 750.000 euros. D. Jimnez
sociedad
Navidad
Por ngeles Gonzlez-Sinde
La sociedad espaola se ha transformado mucho en los ltimos aos: las familias tradicionales han dado paso a nuevos modelos, pero unas y otras no se privan de celebrar las fiestas siguiendo los ritos de siempre. Turrn, mazapanes y villancicos sobreviven a los cambios.
Un relato de
a
Single
deste fideles, laeti triumphantes, venite adoremus quiere decir Acudid fieles, contentos, triunfantes, venid adoremos. Independientemente del contenido, una cosa queda muy clara: la Navidad se conjuga en plural. En los ltimos aos nuestra sociedad ha evolucionado tan vertiginosamente en sus costumbres que la familia nuclear ya no son pap, mam, nio, nia, abuelo y abuela, como en los cuentos. En Espaa adopta muchas variantes que conviven con absoluta normalidad, o al menos con naturalidad insospechada hace apenas 10 aos. La Nochebuena y la Navidad son la prueba ms indiscutible de que los espaoles nos adaptamos a los cambios en un tiempo rcord.
Nos llevemos bien o mal, en Navidad hay que verse, no hacerlo genera ms conflictos que dar la cara. El escptico que dice que pasa y prefiere quedarse solo y no participar del consumismo, de la gula, de la mercadotecnia y la oera, miente. Desde que me separ he pasado varias Nochebuenas solo. Prefiero ceder a mi ex el derecho a tener a los nios esos das. Ella proviene de una familia muy grande, la ma es minscula, tengo una nica hermana en otra ciudad y apenas la veo. No quiero privar a mis hijos de esa gran fiesta, me cuenta un amigo. Hasta unas horas antes no s dnde cenar y ms de un ao he estado solo. Intento pasar de ello, pero cuando se va acercando la hora, quieras que no oyes comentarios en la tele, la radio, por la calle, todo el mundo tiene un plan y t no. La ltima Nochebuena en soledad vi en la tele Qu bello es vivir. Fue mi modo de celebrarla, sumergindome en el sentimentalismo. Otro ao me lanc y la pas con una mujer separada y sus hijos. Apenas la conoca, era una cita a travs de internet. Fue muy raro, pero a la vez gracioso.
Reunin familiar en el filme A casa por vacaciones (1995).
Matrimonio sin hijos

Uno pensara que no tener descendencia libera del abismo navideo, pero no necesariamente. Una amiga me confiesa: Cuando era ms joven me vea obligada a ignorar la Navidad. Pareca que lo moderno, lo progre, lo intelectual era despreciarla, mxime si no tenas hijos, que suele ser la excusa para festejarla. Pero conoc a mi marido y me liber. A l le gusta y di rienda suelta a mi pasin. Las luces, las bolas, el espumilln y el Nacimiento me chiflan. Por trabajo suelo viajar a Frncfort en octubre, y all inventaron el rbol de Navidad y toda su parafernalia. Me traigo cosas maravillosas y desde finales de noviembre transformo completamente la casa. Adems, mi marido es un gran cocinero y hemos relevado a mi madre en la organizacin de la cena. Reunimos en una casa de campo a mis hermanas, sus hijos, sus nietos y planificamos cuatro das de festejos. Nuestro coche va mucho ms cargado que los de quienes tienen bebs!
Otra amiga ya entrada en aos lo ve desde el otro lado: Mi hijo nos cont que era gay y trajo a su novio. Hasta ah bien, pero al ao siguiente, en vista de lo estupendo que haba ido todo, el novio trajo a un hijo de su matrimonio, anterior, con una mujer. Para eso no estbamos tan preparados.
Familia reconstituida
Los mos, los tuyos y los nuestros. Cada vez es ms habitual este modelo de familia numerosa. Me separ, tena dos nias, me volv a casar, l era padre de un nio, luego tuvimos dos en comn. Coordinar los turnos de visitas de las mas y el suyo puede ser muy complicado. Mi ex es flexible, pero la de l no. Los nios lo viven con normalidad y les encanta cuando estamos todos juntos, aunque entienden que a veces no pueda ser. Desde la edad adulta se ve distinto: Mis padres se divorciaron cuando yo era pequeo y vivieron sucesivos matrimonios. En total somos seis hermanos y hermanastros. Cada Navidad hago una tourne por las casas de todos, porque mantener el contacto es sagrado. Una de mis madrastras es para m ms cercana que mi propia madre, no dejara de verla en Navidad por nada del mundo. Otra familia reconstituida ha encontrado una solucin: Hay un da tonto que queda descolgado y decidimos aprovechar: la vspera de Reyes. Vamos todos juntos a la cabalgata y luego hacemos chocolatada en casa. Por la noche, cada mochuelo a su olivo, o sea, cada nio con el padre o madre que le toque. Han accedido y es nuestro ritual navideo propio. Vienen hasta los mayores, que ya son adolescentes. Incluso mi ex, que no tiene familia! A mi marido no le molesta. Porque esa es otra, cuando las parejas no se separan de manera traumtica, a veces la Navidad logra que pap y mam, aunque divorciados, vuelvan a sentarse juntos a una mesa.
Pareja homosexual
A veces aquellos que han luchado por conquistar algo son los que ms lo disfrutan. Es el caso de un amigo mo: No solo mi familia, aparentemente muy convencional, ha aceptado a mi marido, es que organizamos nosotros la cena y vienen todos a casa. Y si no hubiera sido as? Las celebraramos por nuestra cuenta con amigos, pero nunca renunciaramos a las Navidades. Son de todos. Buscando la disonancia, pregunto a una amiga lesbiana: En Nochevieja vendrn a cenar la hija de mi pareja, su novio y amigos. La Nochebuena la pasaremos cada una con los nuestros, porque las madres son ya mayores. No tiene nada que ver con que nos sintamos aceptadas. La nica novedad es que este ao me he mudado a Sevilla y me veo como en el anuncio del turrn: vuelvo a casa por Navidad.
Repetir ao tras ao las mismas acciones es el pegamento que nos une. Como el discurso del Rey o el men, por lo general desmesurado.
Modelo convencional
Y es que repetir ao tras ao las mismas acciones es el pegamento que nos une. Est el ritual del discurso del Rey, que el abuelo quiere escuchar y nadie le deja or porque andamos completamente inmersos en los aperitivos. Tambin el men, por lo general desmesurado; el pariente que siempre llega tarde y, en algunos casos, los regalos. Despus de cenar hacemos un crculo y de uno en uno abrimos los paquetes. Se genera mucha expectacin y es muy divertido. Luego sacamos una guitarra, los nios hacen teatro y cantamos villancicos hasta las tantas. Pero cuando me cas empezamos a alternar un ao en mi casa y otro en la de mis suegros. Al final, para contentar a todos, encontramos una solucin de consenso: Nochebuena con los mos y Navidad con los suyos. Viven a tres horas de mis padres, pero prefiero darme el palizn y madrugar. Otros matrimonios slidos y bien avenidos no han sido capaces de renunciar a sus propias Navidades: Nos trasladamos al extranjero por trabajo. Vemos a la familia menos de lo que nos gustara y ni mi marido ni yo estbamos dispuestos a perder la Nochebuena tradicional, as que en 17 aos de matrimonio no hemos pasado juntos ni una: l cena con sus padres, yo con los mos. Nuestros hijos lo ven bien. men pareca triste. Pero me cas con Gary y l trajo sus costumbres britnicas, festivas, ms laicas, y en poco tiempo fuimos nosotros los que pasamos a organizar tanto la cena de Nochebuena a la espaola como la comida de Navidad a la britnica. A mis hermanos y cuadas les encanta. Para Nochevieja nos vamos a Liverpool.
Con amigos
La evolucin principal de la celebracin navidea es que lo que antes era cerrado y estrictamente familiar, ahora se ha convertido en abierto: Desde que me separ decid relevar a mi madre en la preparacin de la cena. Tiene 11 hijos y ya solo algunos iban con ella, los que yo llamo los sueltos, o sea, retales, solteros, separados, mi hermana lesbiana y su pareja... Yo los recojo a todos y se suman amigos en parecida circunstancia o extranjeros. Adems, uno de mis hermanos es polica y cada ao nos trae a algn compaero completamente desconocido que se ha quedado colgado. Suele ser bastante divertido. Podramos concluir que el modelo de la Navidad tradicional es tan poderoso que por mucho que se hayan transformado nuestra sociedad y nuestros vnculos afectivos, aunque el componente religioso se haya debilitado, el social y afectivo se han impuesto. Nos aferramos al esquema, simplemente han cambiado los invitados. Quiz sea el momento ms normalizador del ao. O a lo mejor es que de verdad la Navidad es espiritual y mgica.
FOTOS: GETTY MAGES/ALBUM ON L NE
De diferentes nacionalidades
Dicen los que tienen una pareja originaria de otro pas que su aportacin ha mejorado la Navidad. En mi casa era un melodrama. Nos juntbamos para sufrir y echar de menos a los que ya no estaban, hasta el
Emma Thompson en una escena de Love Actually.
portada
PESTAAS DE MUECA + BOCA ROJA

Es el look elegante por excelencia. Para que el rojo quede intenso y uni forme hay que aplicarlo con pincel. En los ojos, se combina una sombra en oro rosa en el prpado mvil con pestaas marcadas. Se logran aplicando una segunda capa de mscara, pero con el cepillo sujeto como un rotulador y repasando pelo a pelo, de la raz a las puntas, aconseja el maquillador Jos Belmonte.
Top de pasamanera y pendientes geomtricos, de Giorgio Armani.
El rostro que cautiva a Ridley Scott

Mara Valverde es el nuevo fichaje del mtico director britnico. Mientras prepara el papel de su vida en Exodus, la actriz nos habla de sus proyectos, ilusiones y hasta de su pareja (Mario Casas). Y nos muestra, maquillada por Armani, su cara ms navidea.
Texto Cristina Martn Frutos / Fotos Antonio Terrn / Estilismo Lorena Martnez Este ao, Pap Noel ha pasado por casa de Mara Valverde antes de lo previsto y le ha dejado el regalo que ms ilusin puede hacerle: dos papeles muy apetecibles. El primero lo define como un sueo hecho realidad, y no es para menos, ya que es la nica espaola del reparto de Exodus, la prxima pelcula de Ridley Scott, centrada en la vida de Moiss. Aunque de todas sus pelis me habra flipado protagonizar Thelma y Louise, con Brad Pitt incluido. Despus, se marchar a Mxico para grabar La carga, donde se pondr en la piel de una espaola que, en los aos previos a la independencia del pas, testifica a favor de los indgenas. Entre un proyecto y otro regresar a su ciudad, Madrid, y a Carabanchel, su barrio, donde me encanta volver, pero no quedarme demasiado tiempo, para pasar la Navidad con los suyos en casa: su familia, sus amigos y su pareja, el tambin actor Mario Casas. Porque confiesa que ellos son el mejor apoyo, los encargados de recordarle cul es su sitio. Est bien que de vez en cuando te digan: Eh! Que ests aqu en la tierra y eres solo Mara.
OJOS AHUMADOS + LABIOS EN ROSA

YO DONA. Estos das te marchas a Formentera para rodar con Ridley Scott y despus a Mxico, pero podrs disfrutar de la Navidad en casa. Cmo la celebras?
MARA VALVERDE. He tenido mucha suerte, porque no concibo estas fiestas sin estar con mi familia. Nos juntamos en Nochebuena y Nochevieja, y cantamos, bailamos; a veces hemos montado concursos de disfraces Nos gusta la rumba!
La frmula resulta perfecta para las ms jvenes. En la boca, se apuesta por un rosa intenso en acabado mate, que se extiende con la yema de los dedos. La mirada se marca con un fum en plata y tonos oscuros metalizados, resume el maquillador. El secreto? Aplicar las sombras desde el inicio del iris hacia la cuenca, sobrepasndola. El lagrimal se deja limpio y se aade un toque hmedo con un gloss, pero que no contenga perfume!
Vestido de terciopelo con escote en pico, de Giorgio Armani.
Cul es en tu opinin la peor parte de estas fechas?

Las compras, la multitud y la locura en la que nos metemos por regalar. Lo siento, pero el ansia consumista puede conmigo. Debera ser un momento para disfrutar y termina convertido en un autntico estrs, como si fuera la fecha de la envidia: a ver quin regala ms, quin compra mejor
Tambin es momento de excesos, te dejars llevar?

Claro, en estos das sin ellos no hay diversin. Es un tiempo adems de cierta locura, de quitarse la faja y bailar, beber, rer, comer
Pero en la comida te toca cuidarte. Eres celaca...

S, y ahora he descubierto que tambin soy intolerante a la lactosa y la fructosa. En las cenas de Nochebuena y Nochevieja tengo que evitar ciertos alimentos, pero tampoco me voy a preocupar de si como ms jamn o dulce de la cuenta. En general, es un rollo salir a comer conmigo, y tambin lo es viajar, pero a estas alturas no me va a parar: lleno la maleta de comida y sin problema.
Te arreglars de forma especial en Nochebuena?

Sabes lo que ms me gusta de pasarla en familia? Que no necesito producirme. Me maquillo lo justo, me hago una cola de caballo y me siento guapa. Cuanto ms sencilla voy, ms guapa me veo. Si despus tengo una fiesta, recurro a la mscara de pestaas y a unos buenos pendientes.
Tienes un truco especial al volver de fiesta?

Desmaquillarme es algo bsico, casi una religin! Incluso hago mis propios experimentos: por ejemplo, para los ojos, como me molestaba limpiarlos con un algodn, me echo agua caliente y masajeo las pestaas para quitar bien la mscara. Hay que tener paciencia, pero funciona.
Y la piel? Tienes un cutis impecable...

La cuido mucho. No te imaginas todo lo que uso: me lavo con agua tibia (sin jabn porque me va fatal), despus la limpio con tnico, aplico srum, contorno de ojos y labios y, por fin, la hidratante. Y eso lo hago por la maana y por la noche.
En estos das navideos, sin excesos no hay diversin. Es el momento de quitarse la faja y bailar, beber, rer, comer...
Y te dar la rplica ni ms ni menos que Christian Bale.

l interpreta a Moiss y yo a su mujer, Sfora. Con Christian tambin estoy impresionada, aunque, como suele suceder con los grandes me ha pasado con Geraldine Chaplin o Nick Nolte es normal, trabajador... y me est arropando mucho.
Se requiere ms ese apoyo cuando ruedas en un idioma que no es el tuyo y con un equipo internacional?
Claro! Al sentirte extranjera necesitas en mayor medida que te demuestren que creen en ti y en tu talento. Es algo que, por suerte, he tenido hasta ahora. Siempre puedes llevarte un chasco, pero solo si se trata de gente que no merece la pena.
Qu tal con el ingls? Ya has rodado en este idioma con anterioridad...

S, en Cracks, la pera prima Jordan Scott, que es precisamente la hija de Ridley. Creo que ahora estoy mejor preparada. Te condiciona. Por un lado, me corto a la hora de improvisar, pero, por otro, me sube tanto la adrenalina... Es curioso, me resulta ms fcil memorizar el guin en ingls porque me lo aprendo musicalmente.
No es tampoco la primera vez que trabajas fuera de Espaa. Hiciste la italiana Melissa P., en Venezuela rodaste Libertador, la mencionada Cracks Hay ms oportunidades fuera de nuestro pas?
Cuando sales es porque no encuentras una opcin mejor en casa. Creo que si yo la tuviera me quedara, y esta es una
Vestido de encaje dorado, de Zuhair Murad.
Quiz se deba al mimo que le dedica o a simple capricho de la gentica, pero es cierto que Mara, nombrada en 2005 el rostro ms bello del cine espaol, puede permitirse ir con la cara lavada. As llega a la cita, con camisa vaquera, pantalones estilo pijama y su voz dulce, algo aniada, que contribuye a que parezca ms joven an (cumple 27 en marzo). Hasta que, tras pasar por las manos de maquillador, peluquero y estilista, crece de repente: frente al objetivo, la mirada se vuelve felina, la boca ms sexy, y su rostro es ahora el de una mujer madura, sofisticada y atractiva. Cuando an era una nia tena esa misma capacidad de metamorfosis, que le vali, con 16 aos, el papel protagonista en La flaqueza del bolchevique, su debut cinematogrfico, donde daba vida a una adolescente capaz de trastocar la vida de un Luis Tosar entrado en la treintena, y por el que consigui el Goya a la Actriz Revelacin.
encuentras una opcin mejor en casa. Creo que si yo la tuviera,

me quedara, y esa es una situacin que me apena un poco.
situacin que me apena un poco. Ahora bien, me siento enormemente agradecida por que cuenten conmigo en otros pases. Viajar, aunque se haga por motivos de ocio, siempre enriquece.
Cuando sales (a trabajar al extranjero) es porque no
Muchos jvenes como t estn tomando la misma decisin, qu les diras?

Que es el momento. Es necesario salir de tu ciudad y tu pas. Al ser joven y con lo que estamos viviendo en Espaa hay que probar fuera para crear otros caminos, tener nuevas experiencias, aprender de otras culturas Lamentablemente, no siempre sale bien, y hay gente que se est marchando casi obligatoriamente que a veces no encuentra trabajo. Pero confo en que tarde o temprano llegar su recompensa.
Llevas una dcada encadenando proyectos. Cmo afrontas ponerte a las rdenes de Ridley Scott?
Tengo muchas ganas de que me dirija y saque lo mejor de m, pero an no me lo creo, estoy flotando El papel lleg despus de un casting muy duro, y aunque tuve que lucharlo, para m es algo mgico, porque creo que los personajes que logras por prueba son ms satisfactorios.
DO DE NARANJAS + PIEL LUMINOSA

Este tono (en boca y uas) aporta frescura. Para Belmonte, la sofisticacin reside en la piel: sobre la base, se marcan el pmulo y la mandbula con polvos en tonos tierra y, despus, se aplican iluminadores en puntos estratgicos, como sien, nariz y barbilla.
Vestido con escote abanico, de Giorgio Armani. Anillo de oro blanco, brillantes, amatistas y peridoto, y anillo de oro blanco, diamantes, topacio y amatistas, de Chocrn. Pendientes de oro blanco y zafiros multicolor, de la coleccin privada de Carlos Chocrn.
Te animaras a seguir los pasos de colegas como Penlope Cruz o Paz Vega, te mudaras a Los ngeles?
Trabajar con un gran estudio es de lo ms complicado Por ahora he participado en proyectos ms modestos, independientes, que me han dado mucha libertad. Pero no descarto nada Hace aos deca que no vivira en otro pas, que mi casa estaba en Espaa, pero con el paso del tiempo
he aprendido que el hogar se sita donde me encuentro yo.
Alguna vez has dicho que eras un poco nmada.

Me siento as, lo soy, y lo mejor es que lo disfruto. Me gusta irme para volver, porque en el fondo siempre quiero regresar con mi familia, a mi barrio [Carabanchel, una de las zonas al suroeste de Madrid], pero no puedo quedarme mucho tiempo en el mismo sitio, me cansa.
Vestido asimtrico, de Michael Kors. Pendientes de serpiente de oro amarillo, diamantes y rubes, de Grassy.
MAQUILLAJE: Jos
En febrero te irs a Mxico unos meses para rodar La carga. Cmo llevas la distancia con tu pareja?
Es difcil, claro. No deja de ser, por un lado, un reto y, por otro, una oportunidad impresionante. Pero esto es parte de nuestra condicin de actores, igual que le pasa a un mdico o a un periodista, y depende de lo generoso y respetuoso que seas con el otro.
Belmonte (Cool).
PELUQUERA: Manu
Y adems de cumplir esos requisitos, cmo definiras a Mario Casas?

Luchador, valiente y transparente.
Fernndez (Cool).
AYUDANTE DE FOTOGRAFA:
Nuria Terrn.
PRODUCCIN:
Habis trabajado juntos en A tres metros sobre el cielo, Tengo ganas de ti y La mula, repetiras?
Sin duda. Es un grandsimo compaero y cuando trabajas con alguien tan generoso da igual el papel que tengas que hacer. Ahora estamos participando en un corto de animacin sevillano que se llama A lonely sun story. Nos han convertido en dibujos y nosotros ponemos la voz, los gestos Como en Avatar, pero ms artesano y casero. Es una experiencia nica.
Carla Pina.
En estas fechas todos nos hacemos propsitos o pensamos deseos para el Ao Nuevo. Qu pides a 2014?
Flexibilidad. Es mi palabra, mi mantra, porque resulta necesaria para adaptarte a como vengan las cosas, aceptarlas y vivirlas con tranquilidad. Por eso es un deseo que quiero tanto para m como para el resto del mundo.
En Exodus Christian Bale interpreta a Moiss y yo a su mujer. Como suele suceder con los grandes, es un actor normal y trabajador.
Eccentrico es el nombre de la exposicin que recorre el mundo mostrando los vestidos ms audaces y extravagantes de Giorgio Armani, y tambin de la coleccin navidea de maquilla je de la firma, con la que se han elaborado las propuestas de fiesta que luce Mara Valverde en estas imgenes, y que se inspira en dicha muestra itinerante. La actriz qued atrapada por las tonalidades: Me encantan esos naranjas y rosas, sobre todo, porque se salen de lo habitual para estas fechas, comentaba antes de la sesin de fotos. La paleta de cua tro coloretes fue su favorita, porque tambin puede usarse como iluminador. Aunque ella siempre se pinta igual (mucha mscara, sombra para los relieves del ojo y blush), se confiesa enamorada del maquillaje. Es, como la Alta Costura, una forma de arte.
Una Navidad llena de color
FOTOS PRODUCTOS: D.R.
De izq. a dcha.: Paleta de colorete (75 ), lacas de uas en tonos Dazzling y Eccentrico (26 /c.u.), y labiales Lip Maestro, tonos Rojo 400, Dazzling y Eccentrico (31 /c.u.). Todos, de la coleccin Eccentrico, de Giorgio Armani.
Vdeo. Captura con la cmara de tu telfono este cdigo Bidi para ver el making of de estas fotos. Y tambin en yodona.com (www.elmundo.es/ yodona/bidi/2013 /12/451/belleza/)
protagonista
Meryl Streep
A mi edad busco la carcajada sana

Se re de las cosas que le suceden, de los efectos del paso del tiempo en su fsico y hasta de su sombra. La actriz, todo un mito en Hollywood, ha llegado a una edad (64 aos) en la que nicamente se toma en serio lo que de verdad importa. En su prxima pelcula, August, interpreta a una madre mala. Nada que ver con la vida real.
Texto Alessandra Venezia / Fotos Nicolas Guerin
l
cruel de August: Osage County nos encontramos con una Meryl Streep indita. Qu fue lo que la convenci para transformarse en esa matriarca llena de bilis? MERYL STREEP. Violet Weston no era un personaje que me gustase de entrada. Me convenci para interpretarlo una amiga, que me repeta continuamente: Meryl, t tuviste una madre estupenda que aliment tu curiosidad y tu sentido del humor; la ma, en cambio, me pegaba. La tuya te haca sentir capaz de afrontar cualquier cosa; la ma me convenca de que era incapaz de hacer nada bueno. Tienes que rodar esa pelcula por m y por todas las chicas que han tenido madres as.
YO DONA. La hemos visto en todo tipo de papeles, desde la Dama de hierro a la cocinera Julia Child, pero en el rol de madre hastiada y
Cuando eres joven, quieres interpretar a enfermos o drogodependientes. Despus, en cambio, te cuesta mucho ms adentrarte en determinados territorios.
O DONNA RCS/ NTERV EW BY ALESSANDRA VENEZ A. FOTOS: N COLAS GUER N. CONTOUR BY GETTY MAGES/CORTESA DE DEAPLANETA
a verdad es que la estrella ms importante del firmamento hollywoodiense siempre me hace rer. Sobre todo, cuando hablamos de la vida, de la muerte o de la poltica. Si, adems, abordamos temas ms mundanos, por ejemplo cmo envejecer en el mundo del celuloide, los recuerdos y las ancdotas se tornan hilarantes. Es una comedianta nata, Meryl Streep. No en vano sus amigas ms ntimas son escritoras satricas, como Carrie Fisher o Nora Ephron (fallecida el ao pasado). Ella se parece a Woody Allen, el director que la quiso, en el ya lejano 1979, para Manhattan, donde Meryl interpret a la mujer que lo abandonaba por otra. El caso es que, en un lustro de entrevistas, jams la he visto adoptar un aire pomposo ni una actitud autocomplaciente. Y es que a la mtica Streep, con 17 nominaciones al Oscar, tres estatuillas y un total de 159 candidaturas, a sus 64 aos (con el mismo marido desde 1978, el escultor Donald J. Gummer, y cuatro hijos) le gusta jugar y no tomarse demasiado en serio. Por ejemplo, en nuestra entrevista sobre su ltima pelcula, August: Osage County un drama basado en una obra teatral en la que su autora, Tracy Letts, cuenta la historia de una familia de Oklahoma profundamente disfuncional, Meryl comienza hablndome de una garrapata procedente de un ciervo que se le introdujo debajo de la piel en su casa de campo de Connecticut y que le provoc un horrible picor. No solo no lo saba, sino que me llev a Londres a esa garrapata, mientras rodaba Into the Woods (el musical que se estrenar en 2014). Y re divertida.
Fue entonces un autntico sufrimiento para usted interpretar a Violet?

Cuando eres joven, consideras que la oportunidad ms cool consiste en interpretar a un enfermo de cncer o a un drogodependiente. Quieres probar qu es sentirse prximo a la muerte. Pero al hacerte mayor sangras con facilidad, te cuesta mucho ms adentrarte en determinados territorios y, adems, ya no te gusta tanto. La piel dura de otrora se ha debilitado y el margen entre el personaje que finges ser y la persona que realmente eres se torna mucho ms sutil... Ahora, lo que busco en la vida es una carcajada sana (Y se re).
Afortunadamente, de Osage County pas al rodaje de Into the Woods, el musical de Stephen Sondheim, dirigido por Rob Marshall, que cuenta una historia menos dramtica.
En August era una bruja horrible y aqu ser otro tipo de hechicera, poco atractiva pero mucho ms divertida. De todas formas, siempre opuse una cierta resistencia a los papeles de este tipo. En el ao en que cumpla los 40 llegaron a ofrecerme tres interpretaciones de bruja. Y eso que, en aquella poca, todava era una chica muy guapa (vuelve a rerse). Por eso me dije: Realmente ya no saben qu hacer conmigo.
Mis cuatro hijos me recuerdan continuamente que, como ser humano, tengo limitaciones.
Las comidas en casa de los Weston se convierten, a menudo, en campos de batalla. En familia prefiere evitar las discusiones?
Cuando era nia o jovencita, estaba teniendo lugar la guerra de Vietnam, con lo que en casa las discusiones eran ms bien subidas de tono. A menudo me iba, para que no me rompiesen la cabeza.
Meryl es la ms grande, Meryl es mi actriz preferida. Sabe cuntas veces escucho este mantra entre las actrices ms jvenes? No se siente, a veces, molesta ante tantas alabanzas?
Por eso, segn usted, debera tener una autoestima colosal, verdad? Por caridad, no creo ser tan extraordinaria. Y eso sin mencionar cmo soy en mi vida normal! Mis cuatro hijos me recuerdan continuamente que, como ser humano, tengo limitaciones muy definidas... Pero, mire por donde, este papel de madre-bruja me permiti finalmente romper mis diques y decirle a mi familia todo lo que quera y pensaba. Y lo hice sin ahorrarle nada a nadie. (Y vuelve a carcajearse) Despus, las cosas cambiaron, pero sigue irritndome esa idea de que las mujeres, cuando superan cierta edad, son vistas como criaturas horribles. Sin embargo, el punto de vista de Sondheim en Into the Woods es tan rico de empata que me hizo feliz comunicarlo al mundo entero.
Cul es su mala preferida en el cine?

Glenn Close interpretando a Cruella de Vil, y en la escena de Atraccin fatal en la que hierve un conejo en una cazuela. Imbatible (se re).
De dnde parti para transformarse en la Violet de August: Osage County?

Ella tena cncer de boca y se haba sometido a sesiones de quimioterapia. Por eso, decid comenzar por el cabello perdido. Pens que el afecto que senta por Liz Taylor la habra empujado a ponerse una peluca de un determinado tipo. Fui a unos grandes almacenes y me compr una de pelo negro y esponjoso, precisamente como el de Liz.
La actriz en varios fotogramas de su ltima pelcula, August: Osage County.
solidaridad
La voz de UNICEF
Esta espaola dirige desde hace pocos meses en Nueva York la comunicacin de la agencia de la ONU dedicada a la infancia. Recibe a Yo Dona en su despacho de Manhattan con dos zonas calientes sobre la mesa: Siria y Filipinas.
Texto Eduardo Surez Fotos David Payr
Paloma Escudero
l entusiasmo con el que habla de su trabajo como directora de Comunicacin de Unicef es lo primero que llama la atencin de Paloma Escudero. Una responsabilidad que la ha empujado a mudarse a Nueva York con su familia y que la ha trado hasta este despacho con vistas al East River sobre cuya mesa se distinguen fotos de sus tres hijos y del prelado sudafricano, Desmond Tutu. Es la quinta de siete hermanos y se cri en el barrio madrileo de Chamber. Hija de un empresario y de una filloga, y nieta de una de las primeras espaolas que se graduaron en la universidad, Paloma se interes desde nia por los idiomas, el teatro y el baloncesto. Tres aficiones que muy pronto altern con varias horas semanales de voluntariado con los gitanos de San Blas. Mis padres son muy creyentes y siempre nos animaron a estudiar mucho, a aprender idiomas, a viajar y a hacer voluntariado. Se gradu en ICADE, pero fue un ao en la ESSEC parisina lo que definira su primera vocacin profesional: una pasin por el marketing que la ayud a lograr su primer trabajo en la firma estadounidense Procter & Gamble justo despus de salir de la universidad, entre 1989 y 1995. A ellos les debo todo lo que s sobre estrategia, explica Paloma. Tambin la cultura del memorndum de una pgina, que ahorra mucho tiempo y obliga a cualquier empleado a ir al grano y desechar lo que no es esencial. A mediados de los aos 90, ella y su esposo se tomaron un ao sabtico para dar la vuelta al mundo en un viaje que les llev por pases tan variados como Indonesia, Nueva Zelanda, Guatemala, Bolivia y Mozambique. A la vuelta recibi la oferta de ejercer como directora de estudios y relaciones internacionales de Intermn. Acept enseguida porque me pareci un privilegio unir mi compromiso social y mi carrera profesional, explica en una frase que podra aplicarse a su trabajo actual en Nueva York. A la seccin espaola de Unicef lleg despus de un tiempo en Bruselas y enseguida se emple a fondo para modernizar la estructura y potenciar la masa social de la organizacin. En apenas unos aos el equipo de Paloma dobl el nmero de socios y potenci los vnculos con las empresas en un momento decisivo por los problemas econmicos de la Administracin. En
esos aos aprend muchsimo de los voluntarios, recuerda. Pero de la misma manera me sigue impresionando el compromiso tan sincero de embajadores de Unicef como Imanol Arias, Ana Duato o Pau Gasol. Imanol y Ana respondieron enseguida cuando les pedimos que grabaran un anuncio tras el terremoto de Hait y Pau viaja durante el verano a lugares como Siria o Irak. A veces no se ven las horas y el trabajo que supone para esas personas estar tan implicadas con los derechos de la infancia. Cuando recibi la llamada del director ejecutivo de Unicef, Anthony Lake, que le sugiri la posibilidad de trabajar como directora de Comunicacin de la organizacin, Paloma se encontraba en Pekn. El desafo era muy atractivo. Pero sus tres hijos deban trasladarse a mitad de curso y su esposo tena que dejar su empleo en Espaa para vivir en Nueva York. Mi marido es maravilloso y sin su ayuda no hubiera sido capaz de embarcarme en esta aventura, explica sonriente. Ahora est trabajando para otra empresa en Manhattan y mis hijos van al colegio de la ONU con nios de ms de cien nacionalidades. Aqu lo normal es ser diferente. Es lo ms gratificante de esta ciudad. Se le iluminan los ojos al mencionar a personas con historias esperanzadoras. En mayo conoc a una nia vietnamita que se llama Crystal cuyos huesos son tan frgiles que solo puede moverse en silla de ruedas, recuerda. Es una chica muy positiva, listsima y con madera de lder. Qued semifinalista en un concurso de talentos pese a sus limitaciones fsicas. El trabajo con lderes mundiales no le ha impresionado como su contacto con vctimas que transforman su dolor en ganas de luchar por evitar que otros pasen por el mismo sufrimiento: Nios soldado como Ishmael Beah o China Keitetsi, o lderes feministas que he conocido en algunos campos de refugiados. Subraya el compromiso de Unicef en la guerra civil siria y recuerda una historia que le marc durante su visita a uno de ellos que ha crecido junto a la frontera jordana: All conoc a un panadero cuyo local fue arrasado por una bomba del rgimen. Su mujer tena miedo de que las autoridades reclutaran a su hijo
Con tanto ruido meditico cuesta mucho informar con seriedad de los problemas de la infancia.
La ayuda llega. El dinero empleado se justifica euro a euro.

mayor y de que violaran a las nias. Por eso cruzaron andando la frontera y alquilaron una habitacin en una pensin donde hasta hace poco vivan los ocho. El pequeo me contaba que estaba muy contento porque al menos all poda ir al colegio sin temor a las bombas. Paloma explica que la tragedia de Filipinas llev a Unicef a activar los protocolos de emergencia al instante. En ese momento se movilizan los recursos de la regin para el envo de tiendas, alimentos y material de higiene, y se pone en marcha el almacn de suministros de Copenhague. Lo primero es coordinar el plan con las autoridades y con otras organizaciones. Unicef es responsable del agua, el saneamiento, la nutricin y la proteccin de la infancia. En lo que respecta a la comunicacin, un equipo de la regin se traslad inmediatamente para informar en seis idiomas sobre los problemas de ms de cuatro millones de nios y sobre la estrategia para hacerles llegar ayuda lo ms pronto posible. El mayor activo en el trabajo de Paloma es la estructura global de Unicef: una organizacin con tres millones y medio de socios y otros 11 de seguidores en las redes sociales. Lo ms difcil es mantener el inters por los conflictos cuando han dejado de aparecer en los medios de comunicacin. De Siria se habla sin parar de las armas qumicas y apenas de sus vctimas. Hay tanto ruido meditico y temas que duran un da que cuesta informar con seriedad y profundidad sobre los problemas de la infancia. Es un obstculo al que Unicef se enfrentar tarde o temprano tambin en Filipinas. Pero por ahora, entre las tareas de Paloma est convencer al pblico de que la ayuda humanitaria se gestiona con precisin. A las personas escpticas solo puedo decirles que la ayuda inmediata es imprescindible y que son las organizaciones especializadas en emergencias quienes pueden proporcionarla. Las aportaciones llegan; se justifica el dinero empleado euro a euro.
yo dona
+
Chaqueta de napa cep ada (895 ) de Pinko. Body de tu de Kristina Ti. Med as de p umet de Saint Laurent by Hedi Slimane.
moda
belleza
&
BOTAS Y CUEROS: LA NOCHE TRANSGREDE / REGALOS INFALIBLES DE LTIMA HORA AS SE DIFERENCIAN LAS FRAGANCIAS / COFRES BEAUTY DE NAVIDAD
moda
Vestido bordado en georgette de raso, de Giorgio Armani. Medias de plumeti y botas (995 ), de Saint Laurent by Hedi Slimane.
Noctmbula
El look de Nico, musa de Andy Warhol a finales de los 60, inspira una esttica underground, transgresora y, por qu no, ideal para dar a las fiestas de Navidad un halo misterioso.
Texto Silvia Meneguzzo / Fotos Toni Thorimbert
Abrigo de visn, de Valentino. Vestido con cuello de seda (149 ), de Max&Co. Medias de red, de Calzedonia.
PERDONA, TMATE UN MINUTO Y LEE ESTO: ESTE APORTE ES ORIGINAL, REALIZADO POR JTALO Y SHARESHARE.
SI HAS DESCARGADO ESTE APORTE DE OTRO, HAS DESCARGARGADO UNA COPIA, UN PLAGIO, POR FAVOR, NO LO HAGAS MS.
PREPARAR ESTE APORTE LLEVA SU TIEMPO, LLEVA TRABAJO Y, LO QUE ES MS IMPORTANTE, CUESTA DINERO. SI HAS DESCARGADO ESTE APORTE DE OTRO, ESTS FAVORECIENDO EL BENEFICIO A COSTA DE LO AJENO, A COSTA DEL DINERO DEL PRJIMO, A COSTA DEL TRABAJO DEL PRJIMO, CON TU DESCARGA DE ESTE APORTE DE OTRO QUE NO SEA JTALO / SHARESHARE, ALGUIEN SE HA BENEFICIADO DE MI DINERO.
RECUERDA ESE NOMBRE DE USUARIO QUE HA PLAGIADO ESTE APORTE Y, NO DESCARGUES MS DE L. AHORA SIGUE DISFRUTANDO DE ESTE APORTE. MUCHAS GRACIAS.
Abrigo (334 ), de Manila Grace. Top y falda de seda, de Emilio Pucci. Cinturn (130 ), de Miu Miu. Botas (995 ), de Saint Laurent by Hedi Slimane.
De izq. a dcha.: Vestido con detalles de red (6.250 ), de Saint Laurent by Hedi Slimane, y medias, de Calzedonia. Vestido en georgette con aplicaciones (225 ), de TwinSet Simona Barbieri; medias de plumeti, de Saint Laurent by Hedi Slimane, y botines, de Miu Miu.
Abrigo y botines, de Versace. Bolso, de Carpisa.
FOTOS: O DONNA RCS
Chaqueta con estampado de camuflaje y falda con plumas, de Christopher Kane. Camisa en crep de seda (238 ), de Barba Napoli. MAQUILLAJE: Roman Gasser@W-MManagement. PELUQUERA: Gianluca Guaitoli@Sam82hairshop. AYUDANTE DE ESTILISMO: Flavia Galantini.
personalizado con nombre (89 ), de Dime que me quieres
Gorro de lana (49 ), de Marella
Pendientes Diva en oro rosa y brillantes (22.000 ), de Bvlgari
Body de encaje (39,90 ), de Yamamay
Vela (137 ), de Fornasetti
Bomber (2.835 ), de Dries Van Noten para Mytheresa
Regalos exprs
Esqus, de Chanel
Nunca es tarde si la idea es buena. He aqu una seleccin de objetos que rendirn a familiares, amigos, compaeros... Y tambin pistas para practicar el arte del auto homenaje.
Por Lorena Martnez
Falda de lana de estilo college (25,99 ), de Mango
Sandalias de plataforma con tacn de strass (950 ), de Miu Miu Cartera con adorno en los bordes (45 ), de Teria Yabar
Fragancia LEau dIssey Absolue (99 /100 ml), de Issey Miyake Fragancia Nuit Pour Femme (88,50 /75 ml), de Hugo Boss
Corrector e Iluminador Flawless Finish (28 ), de Elizabeth Arden
Radio (299 ), de Geneva Worldradio
Pack Gourmet (61,59 /portes incluidos a Madrid), de Cristina Oria
Guantes de piel (17,50 ), de Marks and Spencer
FOTOS: D.R.
Cmara de fotos (99 ), de Lomography en yoox.com
Sortija Bamb en oro amarillo y blanco con diamantes y cuarzo rosa (7.400 ), de Carrera y Carrera Cuadro, de Blokker Baracuda
Bolso minimal (899 ), de Max Mara Abrigo de zorro australiano efecto tie dye (3.000 ), de Miguel Marinero
Lmpara (190 ), de Alamaligth.com
Reloj joya reversible Pepito Royal Crown Rose, con cristales de Swarovski y base de acero (250 ), de Marco Mavilla
Botas (70 ), de Colors of California
Botella de vino albario (14,25 ), de Martn Cdax
Salones con pulsera (90 ), de Agatha Ruiz de la Prada
A Quinta da Auga, en Santiago de Compostela (habitaciones suite con desayuno desde 356 ).
shopping
Gafas cat-eye de inspiracin retro (400 ), de Fendi
Polvera joya Year of the horse. Incluye los Lucidity Translucent Pressed Power (150 ), de Este Lauder
Moto Vespa Px (3.326 )
Cafetera italiana pequea Pantone (24,95 ), de Curiosit
La nostalgia de las fiestas tiene su lado ldico, basta con mirar al pasado para buscar inspiracin y entregarse al revival.
Va de retro
Neceser (660 ), de Globe Trotter para The Corner.com
Cartera estampada con cierre metlico (555 ), de Emporio Armani
Reloj (149 ), deTous
Vestido de flores con falda de terciopelo (605 ), de Toga para Farfetch.com
Camiseta de algodn estampada (225 ), de Alexander Wang para Net-a-porter.com
Sortija de oro rosa, esmalte azul, brillantes y citrino central (2.480 ), de Chocrn
Libro Maana fue ayer (19,95 ), de Ana Ripoll
Sujetador (8,50 ) y braguita (6,50 ), de woman secret
Pendientes montados en plata con centro de cuarzo rosa en talla coussin y orla en pav de zafiros rosas (480 ), de Bettina Vega
Falda estampada con abertura central (395 ), de Kenzo
Botellas Laiet 2010 (18,85 ), Laiet Ros 2010 (18,85 ), de Alta Malella
Jamn ibrico de bellota (92,40 ), de DeMara
Stilettos de piel (790 ), de Valentino Garavani
Aparador (6.500 ), de shophorne.com
Barra de labios Rouge Allure Velvet tono La Fascinante (32 ), de Chanel
Gafas (161 ), de Ralph Lauren
Todo al rojo
El color navideo por excelencia escapa del tpico en propuestas lujosas y hedonistas, con un punto sexy.
Pendientes Serpientes de oro blanco, diamantes y zafiros (6.300 ), de Grassy
Reloj crongrafo Carrera Day Date, con caja de acero pulido, fondo de caja de cristal de zafiro y correa de cocodrilo (4.290 ), de Tag Heuer Laca de uas Diorific Le vernis, tono Marilyn (26 ), de Dior
Mvil Connect Q50 con tapa trasera tctil (199 ), de Parkour
Bustier de encaje (29,95 ), de H&M
Ebook Sony Reader PRS-T2 (149 ), de Sony
Juego Just Dance 4 para Wii (50 )
Vestido con vuelo (620 ), de Victoria Beckham para MyTheresa
Pack Gran Codornu Teatro, contiene dos botellas de Gran Codornu Reserva Chardonnay y una entrada para dos personas al teatro (25 )
Falda de satn de seda (895 ), de Burberry Prorsum
Zapatos de ante (540 ), de Manolo Blahnik
Libro Luisa y los espejos (21 ), de Marta Robles
Cafetera monodosis Nespresso Citiz & Milk Red XN7106 (250 ), de Krups
Altavoces bluetooth Big Jambox (300 ), de Jawbone
Minibolso de piel con tachuelas (1.450 ), de Prada
Regalo azul, de Unicef, suministro de material para pases en desarrollo (tienda. unicef.es/regaloazul-particular)
tendencia
Un plan Perfecto
La modelo britnica por antonomasia, Kate Moss, protagoniza la campaa de Matchless, la ensea de prendas moteras con ms solera de la Gran Albin que acaba de desembarcar en Espaa.
Cinco dcadas separan la famosa instantnea de Marlon Brando a lomos de una Thunderbird de 500 centmetros cbicos en el filme Salvaje y la trrida estampa de Kate Moss tomada por Terry Richardson que ilustra esta pgina. Es el making of de campaa de la casa ms vetusta en lo que a motos y prendas ad hoc se refiere: Matchless. Fundada en 1878, llega a Espaa precedida por el xito en una decena de pases y, como augura Manuele Malenotti, nuevo capo de la firma junto a su hermano Michele, presta a conquistar al consumidor nacional con una certera dosis de calidad y estilo italiano. Oriunda de Londres, el renacer de la ensea como etiqueta de moda se produce este ao con la entrada en escena de los Malenotti, antao propietarios de otra compaa de ropa utilitaria, Belstaff, que tornaron trendy y aspiracional con ayuda de celebridades como el Prncipe Felipe, su precursor aqu. El factor celebrity, de ah la presencia de Moss, la modelo britnica por excelencia, la mejor pagada y la ms afn a los valores de la marca por su estilo de vida salvaje, siempre al lmite, amn de la calidad de los tejidos y la rigurosa fabricacin made in Italy son los argumentos de los Manelotti para repetir con Matchless la gesta de Belstaff. Eso y sus cazadoras icnicas, concebidas para ir en moto o estar al aire libre en el Festival de Glastonbury, por ejemplo, que han modernizado hasta dar con el tndem perfecto, valga la redundancia, entre tendencia y esttica motera. P.S.
Kate Moss en el making of de campaa otooinvierno de Matchless. Modelo Kensington (1.380 ).
Kate Shearling (1.890 ).
Motorcycle Club
Cara Delevingne (izq.) y Kate Moss con cazadoras de Matchless.
Wild One (1.439 ). Todas las prendas son de Matchless. La firma est presente en El Corte Ingls y en 33 tiendas multimarca, como Yube, en Madrid.
FOTOS: TERRY R CHARDSON/D.R.
La gran familia
H&M convoca a lo ms granado de la industria en su campaa navidea. La top Christy Turlington encabeza un casting que incluye a Doutzen Kroes, Liu Wen o Sean OPry en unas instantneas promocionales que conjugan tpicos festivos el vestido rojo, el esmoquin o el rbol con la siempre necesaria vis solidaria: la cadena sueca destinar parte de los beneficios recaudados con sus tarjetas regalo a la ONG WaterAid.
Lazy
days
Es el ilustrativo nombre de la nueva coleccin cpsula de Tommy Hilfiger. Prendas en cachemir y seacell, una fibra con propiedades antioxidantes, para practicar cocooning sin ambages. Los precios oscilan entre los 159 y los 249 euros.
Hogar, dulce hogar

Ropa acogedora, campaas festivas y espacios efmeros consagrados a la marca Espaa invitan a celebrar la Navidad de puertas para dentro. P.S.
Pop espaol
FOTOS: D.R.
Otra decoracin navidea es posible, y para muestra, el reno de la imagen. Cuesta 89 euros y es de Softheads, una de las marcas presentes en The IOU Gift Store, el espacio temporal en Las Rozas Village que acoger, hasta el 5 de enero, las propuestas de firmas espaolas como IOU, Pepito&Co, Ecoalf o Zubi. Una iniciativa que engrosa la oferta de shopping del outlet madrileo y de su homlogo barcelons, La Roca Village.
ms/menos
530
Pendientes, de Shourouk
4
Pendientes, de New Yorker
358
Vestido, de Antik Batik
2.400
Vestido, de Balmain
Cuerpo de fiesta
1.670
Anillo, de Chocrn
Las noches ms largas y vibrantes del ao se tien de gala con vestidos cortos y sexys, botines de encaje y accesorios brillantes.
Por Lorena Martnez
15
Anillo, de Wallis
295
Clutch, de Diane von Furstenberg
18
Clutch, de Topshop
875
Botines, de Jimmy Choo
50
Botines, de H&M
5.770
445
FOTOS D R
yo pruebo
Algunas de las gafas con las que obsequiaron a las lectoras. Una de las participantes tras el cambio de look en la ptica de ALAIN AFFLELOU.
Abel Cifuentes, visagista

Las gafas se han vuelto un complemento ms, como un cinturn o un bolso
DIME QU GAFAS LLEVAS Y TE DIR QUIN ERES

Diez lectoras de YO DONA disfrutaron de una tarde de visagismo y consejos de maquillaje y peluquera con ALAIN AFFLELOU. El resultado? Un cambio de gafas y un look diferente de cara a estas Navidades.
No solo definen un rostro sino que muestran la personalidad de cada uno, y elegir las gafas que mejor sientan no siempre es tarea fcil. Eso lo saben 10 lectoras de YO DONA que disfrutaron de una tarde de visagismo con ALAIN AFFLELOU en una de sus pticas (c/ Orense, 4, Madrid). Para aconsejarles estaba el experto en esta tcnica, Abel Cifuentes, quien les explic que aunque haya rostros ovalados, redondos, o cuadrados, el estudio debe hacerse de manera individual. Una por una fueron pasando bajo su asesoramiento, descubriendo las gafas que mejor les sentaban y las ltimas tendencias en lentes. Algunas se atrevieron a dar un cambio radical a su estilo y otras prefirieron mantenerse en su lnea. A Paula, por ejemplo, le sirvi para darse cuenta de que las gafas que ms te gustan no siempre son las que mejor quedan. Para sacar an ms partido a su imagen, una sesin de maquillaje y peluquera, con motivos inspirados en las fiestas que se acercan, complet la tarde. Con unas gafas nuevas, de ver o de sol, que las lectoras pudieron llevarse graduadas por cortesa de ALAIN AFFLELOU, adems de una bolsita con obsequios, todas quedaron encantadas. Aunque lo ms importante fueron las lecciones sobre cmo escoger modelo segn sus facciones. Patricia Ario
De izq. a dcha.: Delphine Duboys y Elisa Glvez, de ALAIN AFFLELOU, con una de las participantes.
Las lectoras disfrutaron de una merienda a cargo de asfy&co (postresasfy.com)
FOTOS: SERG O EN RQUEZ-N STAL
Alfonsi Segura se encarg del make-up y la peluquera.
Las 10 lectoras de YO DONA: Raquel Martn, Sandra Gonzlez, Paula Revilla, Celsa Caseiro, Natalia Scalicci, Marina de Santiago, Carmen Snchez, Paula Vigo, Mara Naranjo y Mara Victoria Herguido.
coleccin
SASTRERA EN CPSULA
Lapo Elkann, creativo, estiloso y con uno de los armarios ms copiados del planeta, se pone manos a la obra con Gucci y disea una lnea de lujo para hombre y mujer.
Elkann y Giann ni
Tndem perfecto
Tanto Frida como Lapo han sido los mejores embajadores de esta coleccin cpsula. Hace poco, y en uno de los eventos ms queridos de la firma, se pudo ver a la Giannini con un esmoquin de Lapos Wardrobe. Fue en la presentacin de la restauracin de Rebelde sin Causa, apoyada por Gucci.
El armario de Lapo. Con este ttulo tan sugerente llega la coleccin cpsula de Gucci ideada por uno de hombres ms imitados del mundo en cuanto a estilo se refiere. De apellido Elkann, nieto de Gianni Agnelli y propietario de la Juventus de Turn, este directivo de origen italo-americano despliega sus encantos estticos en una serie trabajada junto a la directora creativa de la casa italiana, Frida Giannini. Diseos ultralujosos que se engloban dentro de la familia Made to Mesure. El trabajo, inspirado en la mejor tradicin italiana, ana prendas y accesorios de hombre y mujer: El programa Made to Mesure, de Gucci, es el smmum de nuestra experiencia Made in Italy y permite a cada hombre expresar su propio estilo de una forma impecable. Lapo representa a la perfeccin mi visin del estilo italiano como una actitud, un instinto para interpretar la moda de una forma personal y a la vez sofisticada. Elkann presta gran atencin a los detalles y no tiene miedo a correr riesgos, as que disear con l ha sido un placer, afirma Giannini. La creatividad de Frida junto a la pasin de Lapo alumbran unos modelos que constituyen a estas alturas un legado de estilo y sofisticacin a la italiana. Estoy emocionado y honrado de que el proyecto se haga realidad de la mano de Gucci, sinnimo de excelencia y artesana
italiana. Crear esta lnea con Frida ha sido una experiencia increble: compartimos el amor y el respeto por la tradicin pero no nos asustan los desafos ni los experimentos. Pienso que la mezcla de ambos factores se ve reflejada en los modelos que hemos diseado y creado, asegura Lapo, que en poco tiempo recoger el premio al Hombre ms elegante de manos del famoso Pel. La coleccin Lapos Wardrobe cuenta en total con 27 looks, 23 de ellos para hombre y cuatro para mujer. Caracteriza-
Al detalle
La serie de Gucci ana tradicin y actualidad, y pone el nfasis en los detalles.
FOTOS: GETTY MAGES/GUCC PHOTOSTUD O/COS MO SEREN /FAB O P AN G AN /D.R.
Sartorial
Modelos de sastrera en clave femenina, de la serie Lapos Wardrobe, de Gucci.
Trabajar con Frida ha sido increble: compartimos el amor y el respeto por la tradicin pero no nos asustan los desafos.
dos por una meticulosa atencin al detalle en forros, chalecos, corbatas, tirantes y pauelos, se combinan con una serie de complementos: artculos de marroquinera, calzado y diseos de joyera. nica, ultralujosa y artesanal, esta coleccin cpsula es una declaracin contempornea de lo que todos conocemos como sastrera clsica. Teresa Iturralde
Accesorios
Una serie de materiales y diseo de ultralujo.
5 diferencias
Creadoras de emociones
Esencias diluidas en alcohol. Esa es la frmula de cualquier fragancia. La diferencia entre las distintas versiones (extracto, eau de parfum , eau de toilette , eau de cologne o eau frache) depende del grado de concentracin de dichas esencias aromticas. Cuanto mayor es este, mejor se consigue que la fragancia sea potente, tenga ms difusin y permanezca en la piel, afirma Gregorio Sola, perfumista de Fragancias Beauty de Puig.
Texto Mar Peiteado
Eau de toilette
El agua de tocador cuenta con una concentracin que vara entre el 5% y el 10% de aceites aromticos en alcohol de 85, detalla el perfumista Jimmy Boyd en su libro Perfume y Sensibilidad. Entre los 60 y 70, el eau de toilette democratiz el uso de las fragancias. Tiene una aplicacin ms fcil y generosa, y es adecuado para el da a da, afirma Sola.
Eau de parfum
Cmo se formula?
Cundo naci?
A pesar de tratarse de la versin ms ligera, puede contener notas de salida agrias o aromticas, apunta Rabreau, pero depende mucho de la firma. Karine dice que en el eau de parfum solemos encontrar aromas ms amaderadas o dulces, aunque Sola insiste en que la concentracin no siempre determina las notas.
Varan las notas olfativas?

No hay ninguna norma, pero debido a que el eau de toilette es habitualmente ms fresco, ligero y suave, se podra aconsejar para pocas calurosas ya que ser ms fcil de llevar, apunta Gregorio Sola. Aunque es algo muy personal, con el eau de toilette podemos ser ms generosos y pulverizar, adems de en la piel, sobre la ropa, anima Karine Rabreau. La portavoz de Bourjois opina que es cuestin de gustos, pero, puestos a aconsejar, prefiere el eau de parfum en invierno: Para adaptar la intensidad del olor a la temperatura del ambiente. Gregorio Sola aconseja centrarse en las muecas y el cuello, zonas con un gran riego sanguneo que permitirn una mejor evaporacin del perfume.
Glamour Fantasy (25 / 50 ml), de Bourjois.
Cundo utilizarlo?
Cmo aplicarlo?
1 2 3 4 5
En el libro de Boyd se especifica que, en el agua de perfume, el porcentaje de esencias aromticas mezcladas en alcohol, en general de 90, oscila entre un 10% y un 19%. En los 70, segn Karine Rabreau, de Perfumes Bourjois. Su objeto era proponer composiciones intermedias entre el eau de toilette y el extrait de parfum.
Roses (86,80 /75 ml), de Chlo.
Especially Elixir (88,50 /75 ml), de Escada.
For Her (102 / 100 ml), de Narciso Rodriguez.
Play for her (81 /75 ml), de Givenchy. In Black (23,15 / 80 ml), de Massimo Dutti.
Flower in the Air (104 / 100 ml), de Kenzo.
Intense (115 /100 ml) de Dolce & Gabbana.
Lo que est por venir se empieza a vislumbrar ya en el mercado espaol, tradicionalmente dominado por las fragancias frescas y en el que, sin embargo, el eau de parfum cada vez acumula mayor nmero de adeptas: Los hbitos estn evolucionando y las composiciones embriagadoras comienzan a apreciarse ms, asegura Karine Rabreau.
FOTOS: MAXTREE/D.R.
El futuro
s
1
Abrir regalos es uno de los mayores placeres navideos. Las cajas de belleza incluyen perfumes y muchas sorpresas.
La gran ilusin
Por M. Fernndez Miranda / Foto Gema Lpez

1. Cajita con miniaturas de fragancias (80 ), de Jo Malone. 2. Cofre Halloween (incluye eau de toilette, miniatura y crema corporal; 62 ), de Jess del Pozo. 3. Kit Show me the love (mscara de pestaas, antiporos y colorete, 39,90 ), de Benefit. 4. Cofre El libro de los misterios (eau de toilette y vaporizador de bolso con el aroma de Angel; 62 ), de Thierry Mugler. 5. Estuche Classique (eau de toilette, crema corporal y gel de ducha; 77 ), de Jean Paul Gaultier. 6. Caja de Navidad (se puede personalizar; esta incluye una vela, dos fragancias y un gel de ducha, y cuesta 150,50 ), de LOccitane en Provence. 7. Estuche con colonia Backberry & Bay, gel Lime Basil & Mandarin y crema corporal Grapefruit (35 ), de Jo Malone. 8. Cofre Aura (contiene fragancia y emulsin hidratante; 88 ), de Loewe. 9. Caja de jabones aromticos (19,50 ), de Roger & Gallet.10. Estuche con forma de joyero Rosa (incluye perfume y crema de cuerpo; 84 ), de Tous.
4 5 6
10
yo dona
+
agenda
Lifestyle
&
NAVIDAD UN TOQUE CHIC EN CADA FIESTA ENTREVISTA CLARA SNCHEZ, NUEVA FIRMA DE YO DONA / MSICA FTIMA HAJJI, LAS TABLAS DEL TECHNO
Arte/ Flix Lozal Disfrutar la obra de un artista o comprarla se convierte ahora en una experiencia diferente en el taller barcelons de Lozal. Cita previa (tel. 627 57 26 01).
no te lo pierdas... / diciembre y enero
TEATRO Valle Incln Las Comedias brbaras narran el esplendor y la decadencia de los seores feudales. Hasta el 19 de enero en el Teatro Valle Incln de Madrid. (Ms inf.: cdn.mcu.es) GASTRO Ms chocolate Los chocoadictos barcelone ses estn de enhorabuena. El nuevo espacio Chk, the chocolate kitchen, los volver locos. Est en Carrer del Carme, junto a Las Ramblas. EXPO Yo Un libro que rene preguntas sobre la propia vida es el protagonista de una muestra itinerante organizada por la FNAC. (Ms inf.: yo ellibrode tuvida.com) CINE Nymphomaniac Una ninfmana encarnada por Charlotte Gainsbourg relata la dramtica historia de su vida. Dirigida por el polmico Lars von Trier, la primera parte se estrena el 25 de diciembre.
FOTOS: GETTY MAGES/D.R./M RE A RODR GUEZ MYUMBRELLASTUD O.COM
navidad
Objetivo, convertirse en el mejor anfitrin. Para ello, un consejo: abrazar las ltimas tendencias y adoptar una actitud de tradicin renovada. Esta es la gua definitiva para no perder el espritu de estas fiestas dndoles un toque chic.
Texto Susana Blzquez
ideas para brillar
1
1 Plantas
y flores
Si quieres marcar la diferencia, ponte en manos de Olympia y yo (tel. 661 34 81 90), una empresa recin llegada que apuesta por una decoracin de estilo ingls. Las coronas de algodn y paja son su fuerte. Tienes chimenea? Nada como decorarla con ramas desnudas, pias y luces de Navidad.
2
3
5 Saca los juegos

No hay nada peor que terminar la cena de Nochebuena e irse a la cama. Qu tal si pones a prueba tu sentido del humor y destreza? Nos quedamos con este maravilloso maletn de damas de Louis Vuitton o con un juego de domin de Loewe.
perfecta
2 La mesa
Se impone la frescura en las mesas, con manteles individuales o bajoplatos y un carril central decorado con musgo, ramas de pino y candelabros. Cualquier detalle para personalizar cada asiento ser bienvenido. Ideas inspiradoras? En el libro 50 Years of Christmas Tables by Royal Copenhagen (teneues.com).
6 S al ponche
Gustan a todos, son fciles de elaborar y llevan frutas de estacin. Vino, Martini, Grand Marnier, vodka, licor de vainilla, piel de limn, canela, ans o zumo de maracuy son sus ingredientes estrella. Opta por servir uno de bienvenida, como el de Javier de Las Muelas.
5
6
3 Villancicos
Fun, fun, fun!
7 Siempre turrn
Una Navidad sin l es como un jardn sin flores. Desde los tradicionales de Casa Mira (casamira.es) o Casa Graupera (casagraupera.com), hasta las creaciones ms divertidas de Pancracio (pancracio.com).
Son nuestra banda sonora, que crea una atmsfera festiva al instante. Los ltimos en llegar? Acoustic Christmas y A Jewish Celebration, dos joyas del sello Putumayo para tu discoteca navidea (putumayo.com).
8 Un brindis
4 Cupcakes
A medio camino entre arte y restauracin, nace Indicakes (indicakes.com), una empresa que convierte en joyas estos pastelitos. En Mam Framboise han ideado unos abetos de chocolate (maframboise.com).
con burbujas
No hay una bebida ms chispeante que el champn. Si quieres
9
tomarlo por copas, acrcate a Rita & Champagne (Orellana, 1, Madrid) y sucumbe a su carta de espumosos. Y si buscas una botella con la que sorprender, Blason Ros de Perrier-Jout.
10
11
9 Experimenta
en los fogones
Nuestro ltimo descubrimiento? la mre de famille (ed. Lunwerg), un coffee table book que har las delicias de los ms golosos.
13 Hgase la luz
Un toque clido con velas perfumadas. Orange Chaya, de Diptyque (diptyqueparis.com), mezcla la naranja y el cardamomo, con membrillo, canela y jengibre. Henolia, de Oliver&Co (oliverandco.es), conquista con su mezcla de heno, lavanda, salvia y eucalipto.
10 Chocolate con
churros de postn
El hotel Ritz de Madrid lo pone muy fcil: entre 16.30 h y 19.30 h, por solo 13 en un entorno mgico (ritz.es). El plan perfecto para ir con amigas!
14 Saca tus
11 Escapada
gourmande
mejores caldos
Marida tus recetas con vinos que son un seguro de vida. Nuestra eleccin? El albario Mar de Frades para el pescado y el Rioja Ysios Reserva 2007 para la carne.
12 13
Pasar la Nochevieja fuera es una experiencia muy recomendable. En Valdepalacios un cinco estrellas en la provincia de Toledo se unen campo, chimenea, manta y un festn en su restaurante Tierra, con una estrella Michelin (valdepalacios.es).
15 Clsico y
bueno
No te compliques la vida con el aperitivo: pon embutidos. Por piezas, en sobres loncheados o enlatados, srvelos en estado puro. Los de Guijuelo son un acierto (carrascoguijuelo.eu o fisan.es).
12 Mezcla las
vajillas
Intercambia tamaos, formas y modelos. La vajilla de porcelana Rallye 24 de Herms te permite hacerlo (hermes.com).
14
15
16
A cocinar con Samantha 16 Cotilln
de lujo
Cena con uvas y fiesta en el hotel Palace de Madrid para una experiencia cinco estrellas. La primera corre a cargo de los cocineros de Le Cordon Bleu (westinpalacemadrid.com). En Pars, reserva en el Mandarin Oriental (mandarinoriental.com).
La chef ms meditica nos propone un primer plato y un segundo aptos para cualquier celebracin navidea. Se imponen las recetas fciles y la naturalidad de las mesas.
Huevos en gelatina con salmn

Para 6 personas
6 huevos, 1/2 l de consom, 4 hojas de gelatina,100 g de salmn ahumado, 1 lata de guisantes, unas hojitas de eneldo, vinagre, Jerez, sal y pimienta. Preparacin Escalfar los huevos. Cortar tiras de salmn de dos centmetros y envolverlos. Coger el molde para aspic y colocar unas hojas de eneldo. Encima, poner los huevos con el salmn. Aadir cinco guisantes por molde. Poner en agua fra las hojas de gelatina hasta que queden blandas. Calentar el consom y agregar un chorrito de Jerez. Aadir las hojas de gelatina escurridas y remover bien. Cubrir los huevos con el consom y dejar enfriar un mnimo de dos horas. Desmoldar con cuidado y servir muy fro.
17
18
17 Aplcate
Si siempre buscas el ltimo sitio de moda, descrgate las app con las direcciones ms apetecibles de Madrid y Barcelona: Guas Punto (guiaspunto.com).
19
20
Es el plan que se impone: convocar a un grupo de ntimos para disfrutar una soire hogarea que empieza con una cena informal tipo bufet y termina con una peli.
Sus tips Es un plato sano, no engorda, se puede preparar con dos o tres das de antelacin y es ideal para los das de resaca!
19 Copas con un
twist
Hazte con un cofre de botnicos de Toque para aromatizar tus mejores copas: pimienta de Jamaica, semilla de cacao o flor de azahar (toque-especial.com).
Pintada del gres con colmenillas

Para 4 personas
1 pintada de 2 kg, 1 cabeza de ajos, 2 rebanadas de pan, 80 g de mantequilla, 200 g de colmenillas deshidratadas, 2 chalotas, 1 vaso de Oporto, 100 ml de nata. Preparacin Lavar las colmenillas y guardar el agua (filtrndola con una gasa). Sofrerlas con mantequilla, junto a las chalotas y un vaso de Oporto. Dejar que reduzca. Rellenar la pintada con los ajos, el pan y la mantequilla. Atar y asar al horno 40 minutos a 170 180C, dndole la vuelta cada 10. Incorporar un vaso del lquido de las colmenillas al cazo, aadiendo parte del caldo de la pintada y la nata. Dejar cocer unos minutos ms.
20 De usar
y tirar
No temas el momento de recoger, ahora hay vajillas de cartn maravillosas en Bedeene (Blanca de Navarra, 2, Madrid; bedeene.es). Solo tienen un inconveniente: son tan bonitas que te dar pena tirarlas.
Sus tips Puedes sustituir la pintada por un pollo. Lo importante es hacer unas colmenillas riqusimas que os van a volver locos.
Encuentra ms recetas en el libro Quedar bien sin complicarte la vida (ed. Planeta), de Samantha Vallejo Ngera.
FOTOS: GETTY MAGES/D.R./ VAN RAGA/JORD POCH/ANTON O ACE TUNO MADERA/CARLOS GLERA CAST LLO/CEC L A BAYONAS
18 Bufet y cine
especial
viajes
HOTELES
Cuatro imgenes del espectacular Hotel Barcel Sants, en Barcelona: una Navidad muy diferente.
ESCAPADAS DE INVIERNO
Cada vez ms familias eligen viajar en Navidad. Algunos hoteles dan el do de pecho para hacer de la experiencia algo que recordar.
Texto Ana Bretn
Estilo y tradicin en Barcelona

Tras su reciente renovacin, el hotel Barcel Sants se ha convertido en una experiencia total, con un look orbital que te traslada a otro mundo... mientras se est inmejorablemente ubicado en el centro de la ciudad. De cara a las fiestas proponen distintos mens especiales y un gran buffet navideo que incluye canelones y asados, bebidas y dulces por 55 euros. Para la noche de Fin de Ao, el men se torna tan variado como brillante: recuit de foie y lichis con lima verde, chupito de guisantes y centollo con pur de caviar, bogavante en coca de verdes salvajes, cabrito con su jugo trufado..., entre otros platos. Despus, baile con dj y a las tres de la madrugada, chocolatada (120 euros). (www.barcelo.com)
Las empresas tambin encuentran en el Barcel Sants otra dimensin, inspirada en 2001, una odisea en el espacio.
Bienvenida de lujo
En pleno corazn de la ciudad, el Only You Hotel & Lounge Madrid propone recibir 2014 como se merece, por todo lo alto y con mucho glamour, no en vano Lzaro Rosa Violn firma su interiorismo, una mezcla de inspiracin colonial britnica y estilo contemporneo. Su propuesta de celebracin incluye delicatessen como steak tartare trufado, caneln de trompeta y codorniz, lomo de bacalao islands y cochinillo confitado con chop suey de verduras. Todo regado con Veuve Clicquot. La cena, uvas incluidas, cuesta 120 euros por persona. Con copas y resopn, 150 euros. (www.ayrehoteles.com)
El hotel est situado en un palacete del siglo XIX totalmente restaurado pero que conserva su sea de identidad histrica.
especial
viajes
HOTELES
El Eurostar Madrid Tower dispone de un restaurante en la planta 30 del edificio con espectaculares vistas de la ciudad.
Desde el cielo
Unas vistas panormicas espectaculares hacen del Eurostar Madrid Tower uno de los hoteles ms singulares de la ciudad. El cinco estrellas vuela alto no solo por sus 31 plantas, que funden muchos de sus espacios con un paisaje areo de la ciudad cambiante y nico, sino en sus estndares de calidad, que lo convierten en un punto de partida para disfrutar al mximo de la Navidad. En la misin acompaa, cmo no, su oferta gastronmica, que se viste de largo en Nochebuena, Navidad y Reyes (75 euros men, con especial atencin a los maridajes) y, por supuesto, en Nochevieja (220 euros). En la extensa carta de esa cena destacan el rodaballo con ravioli de zanahoria, relleno de mousse de cebollino y huevas de pez volador, y el cordero glaseado sobre lecho de yuca. (www.eurostarsmadridtower.com)
En el restaurante panormico Volvoreta se puede degustar la mejor gastronoma mediterrnea, realzada por un interiorismo a base de lneas rompedoras y atrevidas.
Fin de ao con Arola

El hotel Arts de Barcelona ha diseado tres sugerencias gastronmicas con mens creados por el meditico chef Sergi Arola para celebrar la Nochevieja en su Gran Saln Gaud. Una propuesta singular que busca romper con los tpicos que acompaan a la noche ms ritual del ao. Incluye cena de gala, fiesta y estancia para dos personas por 875 euros. (www.hotelartsbarcelona.com)
El diseador de la Kiss Room quiere demostrar que el lujo no tiene nada que ver con el volumen.
Espacio infinito en Pars

Escondida en el almacn del Caf La Perle, en el distrito 3 de Pars, se encuentra la Kiss Room. Una habitacin de 12 m2 sin ventanas, aislada de cualquier ruido exterior y revestida por mil espejos, con una cama, un cuarto de bao y un minibar. Inaugurada el pasado 13 de noviembre, permanecer abierta solo durante mil das, en los que nicamente podr reservarse por una noche, desde 750 euros. El artista Mathias Kiss ha creado este espacio con la intencin de que el ocupante se enfrente a su propia imagen reflejada cientos de veces, provocando una experiencia que invite a la reflexin... o no. Una oportunidad para celebrar una fiesta verdaderamente ntima. (www.lakissroom.com)
De crucero por el Rin

Estrasburgo se convierte en diciembre en un inmenso mercadillo navideo. Centenares de comerciantes venden regalos, objetos tradicionales y especialidades gastronmicas. Para visitar la ciudad y el ro Rin, nada mejor que un crucero fluvial de tres das con pensin completa, cctel de bienvenida y cena de Nochevieja por 401 euros. (www.nautaliaviajes.com)
Noche de sensaciones
El hotel madrileo Silken Puerta de Amrica traer a quienes digan adis a 2013 en su restaurante Lgrimas Negras una experiencia con carcter a cargo de su chef Ral Cabrera, Pintxo y su curtido equipo. (hoteles-silken.com)
especial
viajes
HOTELES
Siete chefs de la prestigiosa escuela culinaria Le Cordon Bleu han diseado la cena que disfrutarn los asistentes a la Beautiful party del hotel Westin Palace Madrid.
Un toque aristocrtico
Hablar del Palace madrileo es evocar un estilo de viajar y alojarse que pertenece a lo mtico, por mucho que sus instalaciones hayan caminado al paso de los tiempos, como demuestra la reciente incorporacin de 1.185 nuevos metros cuadrados al hotel, que ha duplicado su capacidad. Este ao ha bautizado su campaa navidea como The beautiful days. El evento estrella es la gala de fin de ao, que rene a ms de 300 personas. Esta vez, la msica, la gastronoma y el entorno competirn en el espectculo The beautiful party. El diseo del men ha estado a cargo de los maestros de Le Cordon Bleu. Habr jazz en vivo y, como dj, el icnico locutor radiofnico Fernandisco. (www.navidadpalacemadrid.com/es/)
Sin bajarse del esqu

Para quienes no estn dispuestos a dar unos das libres a las pistas, una opcin de altura es un cinco estrellas pensado para satisfacer todas las necesidades del amante de la nieve. En el Ski Plaza Canillo, en Grandvalira, Andorra, podemos disfrutar de tres noches y tres das de forfait entre el 29 de diciembre y el 1 de enero, por 817 euros. Por supuesto, la cena fin de ao est incluida. Si se elige Reyes (del 5 al 7 de enero), el precio desciende a 441 euros.
(www.viajeseci.es)
Bilbao ser una fiesta

Estas fechas pueden ser una buena ocasin para conocer la ciudad y visitar el museo Guggenheim, que exhibe la interesantsima exposicin de obras de Antoni Tpies Del objeto a la escultura. Una opcin de alojamiento, desde 33 euros persona/noche, es el Sercortel Gran Bilbao 4* en rgimen de alojamiento y desayuno. (www.logitravel.com)
FOTOS: PERE PER S/D.R./ DRPHOTO.ES/DAV D ZAGDOUN
YO DONA PARA RON BARCEL IMPERIAL
Y el lujo se hizo ron

Ron Barcel Imperial vuelve con una edicin especial de Navidad para darle calidad y calidez a unos das llenos de grandes reencuentros.
En una sin igual celebracin de lo autntico, Ron Barcel Imperial, el ron ms Premium de la casa Ron Barcel, llega para hacer las delicias de los amantes de los sabores puros y evocadores en estos tiempos que invitan a la pausa y el reencuentro con amigos y familiares. Se trata de una edicin limitada que slo estar disponible en las fechas navideas. Viene envuelto en un estuche exclusivo, una pieza realizada con materiales naturales, madera, cuero y yute, inspirado en barricas de roble americano donde se aeja este exquisito ron durante aos, y el entorno abrupto de las plantaciones de caa de azcar de Repblica Dominicana. Un recuerdo al Caribe esencial en un ron dominicano. Un objeto muy especial destinado a quienes saben apreciar, no solo el sabor de un ron de calidad sino, tambin, toda la historia, el esfuerzo y el amor que hay detrs de l, dentro de l, en esa copa con la que brindar se convierte en todo un arte.
Concelo
Aroma evocador
La vainilla y las especias florales potencian la ligereza y suavidad del ron, cuyos finos alcoholes se perciben integrados con sutileza. El abanico de notas es amplio: a barquillo, tostados ligeros y sutiles, matices de madera y toffee, fruta tropical. Y al final, un original toque de avellana.
Color de ensueo
Elegante, clido, sugeren te, brillante... El color que el Ron Barcel Imperial comparte con el mbar de Repblica Dominicana, evoca el caramelo y el fuego, la madera y el tiempo. Como su sabor, es fruto de un elaborado proceso de produccin.
WWW.DISFRUTA-DE-UN-CONSUMO-RESPONSABLE.COM 40. FOTOS: D.R.
Cmo tomarlo
Un ron de estas caracters ticas pide un ritual a su medida. Lo mejor es beberlo en copa borgoa, solo o con hielo y con una ramita de vainilla. De esta manera, se logra un sabor ms profundo, un cuerpo y una sensacin de cremosidad que son un placer para el paladar e invitan a otro trago.
/ En hipermercados, supermercados (Carrefour, Alcampo, El Corte Ingls y Eroski) y licoreras prestigiosas de Madrid y Barcelona. 39,95 .
cultura
Nueva columnista de Yo Dona
Clara Snchez, la narradora de la realidad

La escritora, ganadora del premio Planeta con El cielo ha vuelto, se incorpora a las pginas de esta revista la prxima semana con la seccin quincenal Indiscreta.
Texto Gonzalo Ugidos / Fotos Javier Salas Un libro no se escribe para hablar de l, pero ganar el Premio Planeta obliga a hacerlo una y otra vez. Clara Snchez lo lleva con esa paciencia que practica para escribir y para vivir. Resulta serena, amable e incluso risuea; pero bajo esa manera de hablar, tan cadenciosa, se esconde la inquietud por lo siniestro. Dice que nada es lo que parece, que vivimos embrujados por falsas percepciones. Esa idea serpentea en sus novelas. Le gusta la precisin y busca la palabra justa para no acabar diciendo ms de lo que desea decir, o menos. Cuando escribe est en su terreno de lneas claras y trazos firmes, pero cuando habla le asusta caer en la charlatanera. Clara busca la claridad.
/protagonista
YO DONA. Quin es Clara Snchez? CLARA SNCHEZ. Alguien que se ha pasado la vida luchando por ser un poco ms lcida para no engaarse y para que no la engaen.
Veintitantos aos publicando, ganadora del Alfaguara, del Nadal y ahora del Planeta con El cielo ha vuelto. Lo que esconde tu nombre fue best seller en Italia y vendi medio milln de ejemplares. Qu tal se lleva con su propio xito?
S lo que cuesta, pero tambin la dosis de suerte que necesitas tener. Yo lo asumo con una experiencia que me permite encajarlo perfectamente. Con el xito hay que tener mucho cuidado, es una droga dura que puede atontar. S lo que es importante en la vida: la salud y hacer lo que te gusta.
Y el amor, supongo.
Bueno, puestos a alargar la lista, tambin. Pero es ms importante hacer lo que quieres. Si ests solo, te llena mucho tener otra pasin en la vida.
En la novela ganadora del Planeta suscita el tema del vampirismo emocional, del poder que ejerce sobre nosotros la gente a la que queremos. No suena eso muy romntico.
Soy romntica, pero eso no me obliga a ser tonta. En un vuelo lo primero que te dicen es que en caso de accidente te
CLARA SNCHEZ LLEVA VEST DO DE AZZED NE ALA A, ZAPATOS DE MANOLO BLAHN K, Y COLLAR DE B MBA Y LOLA.
S lo que cuesta el xito, pero tambin la dosis de suerte que necesitas. Hay que tener mucho cuidado con l, es una droga dura que puede atontar.
Las mujeres hemos conquistado muchas cosas, pero todava no la independencia sentimental. Sentirse incompleta por estar sola quema la existencia.
pongas tu mascarilla antes de colocrsela al de al lado. Cuando amas locamente te olvidas de la mascarilla, se la dejas al otro y t te mueres. He luchado por no caer en esa tentacin seductora, pero suicida. Cuando queremos a alguien le proporcionamos un arma, porque le damos la posibilidad de anularnos. Las mujeres hemos conquistado muchas cosas, pero todava no la independencia sentimental. Sentirse incompleta por estar sola quema la existencia.
Hojeando una revista de moda naci la idea de El cielo ha vuelto. Sobrecogida por las noticias sobre la venta de bebs, naci el germen de Entra en mi vida. De una noticia sobre un matrimonio nazi que viva en la Costa del Sol sali Lo que esconde tu nombre. La realidad es la mejor musa?
En mi caso, desde luego. Lo que me atrae de ella es lo que oculta de irreal. Me inquieta la imagen de un puado de brillantes en un estercolero. Es real que hace unos pocos aos se robaran nios en Espaa, pero parece irreal.
Las apariencias engaan.

Completamente, no somos lo que parecemos. Vemos a una top model y la percibimos como superficial, pero no lo es ella, sino la mirada que posamos sobre su persona, que est manipulada por quienes quieren que la percibamos as.
En Espaa quienes ms leen son las mujeres y sobre todo entre los 25 y los 54 aos, qu le sugiere el dato?
Que busca la independencia emocional que an no ha conquistado. Por otra parte, est abierta al aprendizaje. Los hombres creen que ya lo saben todo. La mujer es ms humilde y, por lo tanto, ms receptiva.
Debajo del estanque tranquilo habitan los monstruos.

Exacto. Eso me atrae porque me cuesta entender que el mundo sea as. En El cielo ha vuelto una frase en un avin es el detonante que hace que la protagonista cruce la fina lnea que separa la luz de la oscuridad.
En esa novela se adentra en el mundo del glamour. La moda es una pantalla para ocultar la fealdad del mundo?
Absolutamente. No queremos vernos como somos y eso es patolgico. Tapamos la fealdad del alma; de hecho, la gentuza que tanto miedo nos da suele tener un aspecto muy agradable.
Dice que todo terreno en el que uno deposite sus sueos y deseos puede convertirse en un campo minado de decepciones. No ha sido ese su caso.
He tenido las mas. Pero son buenas, puedes aprender mucho de ellas. Lo que pasa es que no lo sabes entonces. El xito logrado sin frustraciones previas genera mucha angus-
CLARA LLEVA PERFECTO DE MASS MO DUTT , Y BLUSA Y PANTALN DE GEORGES RECH. EST L STA: NUR A SNCHEZ. AYUDANTE DE FOTOGRAFA: JOS BERNARD. MAQU LLAJE Y PELUQUERA: NUR A ESTERO (PARA BOBB BROWN). PRODUCC N: NOEL A FAR A. AGRADEC M ENTOS: ME MADR D RE NA V CTOR A (PLAZA SANTA ANA, 14) WWW.MEL A.COM
Escribo desde nia. Me senta bastante perdida, el mundo me pareca hostil y fue una escapatoria, un consuelo.
tia. La mejor escuela para alcanzarlo es el fracaso. A menos que se trate de uno definitivo; pero eso es infrecuente.
Cul es ese libro inagotable, al que vuelve siempre?

La metamorfosis de Kafka. Me apasiona.
Un ritual para ponerse a escribir? El de la escritura no es un lugar muy solitario?

No. La soledad tiene una mala prensa que no merece. Adems estigmatiza a quienes no poseen una familia o a los ancianos. Por Dios, la soledad!... No pasa nada. Algunas tonteras. Apoyo el ordenador sobre una obra que me encante. Funciona como un placebo. Para escribir El cielo ya est aqu puse unos cuentos de Alice Munro.
Hay escritores que ya nacieron con una pluma en la mano, predestinados, es su caso?
S, en cierto sentido menos fatal. Escribo desde nia, no por destino sino por circunstancias. Me senta bastante perdida, el mundo me pareca hostil y fue una escapatoria, un consuelo.
Qu le ha hecho llorar ltimamente?

La muerte de mi padre, fue en enero. Llor de verdad. Luego, a veces, no puedes evitar una lgrima viendo una pelcula.
Los filmes ya no son lo que eran.

No, se han infantilizado mucho. Aoro las tragedias de Tennessee Williams. Me gusta Tarantino por su libertad creativa.
Y ahora que ya se ha encontrado... Ser usted nuestra brjula desde Indiscreta, su nueva seccin quincenal para YO DONA?
Aqu escribir de las pequeas cosas de la vida, situaciones, lecturas, una pelcula, un tema de actualidad... Siempre sobre algo que me haya provocado un sentimiento.
Si llegara a ser presidenta del Gobierno, cul sera la primera medida que tomara?
Desde luego, tengo mis ideas; empezara por leyes intocables para favorecer la sanidad y la educacin pblicas. Son los pilares bsicos de una buena sociedad.
a
La msica techno tiene una parte secreta de su historia escrita por mujeres. Podramos remontarnos a los orgenes en Estados Unidos y Europa, a principios de los 90, para localizar a pioneras de la msica de baile dura y futurista como Kelly Hand o Miss Djax. Luego llegaron ms, de Ellen Allien a Misstress Barbara, cargadas con un ritmo frentico que conquistaba pistas de baile sin descanso. En esta estirpe no podemos olvidar a Fatima Hajji, nuestra principal embajadora del hard techno, en la lite desde que en 2003 fichara por Phrenetic, la agencia de Cristian Varela. Su nombre denota orgenes musulmanes, pero es salmantina de pura cepa y despacha un sonido industrial que causa estragos en salas como Fabrik o festivales como Monegros. Antes de acabar el ao, el 31 de diciembre en Florida135, Fatima tiene otra cita importante en Holanda: la noche Female Hard Techno Special en el club Gashouder de msterdam, promovido por la prestigiosa marca Awakenings. Para m es un honor formar parte de los eventos de Awakenings. Ser mi sptima vez, pero tengo los nervios de la primera, comenta. Ah compartir platos e intensidad con bestias como Fernanda Martins, Miss Djax o Paula Cazenave, en una fiesta solo de mujeres en la cabina. Entiendo a quien promueve el evento, todava es algo excepcional que todo el line up sean chicas, pero esto ya prcticamente no le sorprende a nadie, estamos cerca de la normalidad, aade. Javier Blnquez
/Msica
Chicas duras
Ftima Hajji es la dj estrella de la escena hard techno espaola, pero antes de acabar el ao conquistar Holanda en una noche muy especial.
/Salir
Un espacio lleno de ideas

El madrileo Mercado de la Cebada luce ahora una imagen renovada y su interior cuenta con un lugar abierto al pblico. En l, el Espacio J&B se ha consolidado este ao como un punto de en cuentro del optimismo emprendedor, acogiendo desde su apertura hace unos meses la presenta cin de varios proyectos financiados a travs de crowdfunding. Con el objetivo de dar oportunida des a la gente para que esta pueda mostrar y com partir su espritu creativo, aqu tienen lugar sema nalmente actividades destinadas al fomento de ideas y proyectos entre profesionales que quieren sacar adelante sus sueos. El ao que viene: ms.
(Ms inf.: www.viveencolor.com/espacioJB).
FOTOS: D.R./MART N MENDEZ
agenda
Flashazos gourmet
Un local inusualmente extenso que aloja varios espacios, de aire setentero ma non troppo e iluminado para ver bien tanto el plato como al compaero de mesa con el aadido lumnico de los flashes que porta la estilizada reportera en negro, identidad del lugar son algunos de los valores del madrileo Flash Flash, en pleno barrio de Salamanca. Recin renovado en lo decorativo y refinada su carta, el espacio dirigido por el entusiasta Ignacio de Alfonso ha sabido hacerse apto tanto para el da como para la noche. En lo gastro, ofrece una comida informal pero de una calidad que ya quisieran para s muchos formales, lase su ya icnica tortilla de queso y trufa o una hamburguesa que, al punto, te recuerda qu era la carne, o sus postres. Tambin tiene una carta de ccteles que redondea la experiencia. Tanta actualizacin choca un algo aunque seguro que tiene su clave, que yo no pill con unos camareros, digamos, peln desactualizados, eso s, asaz pintorescos. (Ms inf.: www.flashflashmadrid.com)
/Cine
La ltima de James Gandolfini

Sobran las palabras es la pelcula que bord el actor antes de fallecer. Julia Louis Dreyfus interpreta a su novia.
Pese a su popularidad, ganada a pulso tras aos de ser el contrapunto femenino en Seinfield, Julia LouisDreyfus nunca antes haba protagonizado una pelcula. Ella lo explica as: Durante mucho tiempo particip en diferentes series de televisin que consuman mis das y adems fui madre de dos nios. As que dedicar el descanso entre una temporada y otra a una carrera en el cine no era algo que me pudiera permitir emocionalmente, para desesperacin de mi agente. En Sobran las palabras es una madre afectada por el sndrome del nido vaco, justo cuando ella misma acaba de pasar por el trance de la marcha de su hijo mayor a la universidad. En cuanto al desaparecido Gandolfini, cuyo papel en la pelcula constituye una autntica rareza en su carrera, afirma: Pensaba que no se mereca un protagonista as. Al principio del rodaje se pasaba el tiempo cuestionando cmo poda interpretar el rol del chico que se queda con la chica. Le repeta a la directora que llamase a Clooney [risas]. Sin embargo, explica la actriz, le vena como anillo al dedo porque el protagonista, ese hombre amable, desprendido... est muy cerca de la realidad, de quin era James Gandolfini, un gigante gentil. Begoa Donat
/Gastro
Pintura Ambient
Brian Eno inventa la presencia material de la msica en 77 millones de combinaciones entre sonido e imagen. Podra ser la muestra de pintura ms extensa y duradera de la Historia: 300 pinturas, diapositivas y elemen tos visuales que el fundador de Roxy Music exhibe a travs de 12 monitores que toman la sala. La instalacin, nica e irrepetible, plantea la supervivencia del arte en la era de la informacin. En la sala Alcal 31 (Madrid), hasta el 30 de marzo. Lola Fernndez
/Arte
Silvia Nieto
FOTOS: D.R./LACEY TERRELL
emprendedoras
Cristina Fernndez Gonzlez Paloma Jareo
/Repostera
/Embutidos
Sabor tradicional
EmbutiShop lleva a cualquier rincn de Espaa y a otros pases los manjares de pequeos productores.
Nuestra tienda online abri en octubre de 2012. Aglutina a pequeas marcas que no haban accedido a internet, les hemos abierto un canal de venta.
Ms que bombones
Las tiendas de Paloma Jareo venden chocolates con todas las formas y colores imaginables.
Organizaba eventos en una multinacional cuando me cruc con una fuente de chocolate en Mxico. Al volver a Madrid compr una y comenc a alquilarla los fines de semana. Con Fantasa de Chocolate recorra Espaa montando la mquina y cortando la fruta que se baa. Combin durante tres aos esa actividad con una jornada reducida en mi trabajo. En el primero ya haba recuperado la inversin. Algunos fines de semana tena hasta 12 eventos, pero en 2010 me fren la crisis.
Mi familia lleva tres generaciones fabricando embutido en Len. La idea surgi porque yo viva en Madrid y cada vez que volvamos del pueblo traamos algunos productos para repartirlos entre amigos. Siempre nos preguntaban dnde podan comprarlos.
No pensbamos regresar a Len, pero cuando pusimos en marcha la web me qued embarazada de mellizos. Ya tenamos un nio y nos pareci muy duro mantener el negocio desde tan lejos, as que decidimos trasladarnos. Hemos tenido muy buena acogida. Mimamos mucho la imagen y el nombre es muy pegadizo. Para vender en otras tiendas online y en el extranjero
creamos una marca propia, para la que envasamos una seleccin de nuestros embutidos favoritos. Lo hacemos as porque no nos interesa que otros vendan directamente el producto de esos artesanos a los que nos ha costado tanto llegar. Juan Ramn Gmez
Decid diversificar. Haba empezado a traer regalitos de chocolate para repartir en las bodas, as que alquil una nave, donde instal la oficina y el almacn, y abr la primera tienda. An sigo viajando por Europa para contactar con maestros chocolateros e importar nuevos productos. Aqu son siempre novedad, porque solo tenamos los tpicos bombones y tabletas. Un ao despus opt por franquiciar, pero ahora lo he aparcado porque prefiero distribuir el producto a tiendas. De hecho, estoy buscando representantes autnomos por todo el pas. J.R.G. UN CAPRICHO ASEQUIBLE
En 2007, Paloma Jareo invirti 3.000 euros para comprar su primera fuente y el menaje necesario para montar su negocio. Ahora busca comerciales para distribuir sus figuras, algunas de ellas sin gluten, con un precio medio de siete euros. (Ms inf.: C/ Ibiza 28, Madrid. Tel. 917 51 82 69; www.fantasia dechocolate.es; info@fantasiadechocolate.es)
FOTOS: D.R./JARA VARELA
MS INVERSIN
Cristina Fernndez puso en marcha su idea con un capital inicial de 50.000 euros. En su primer trimestre, el ltimo de 2012, factur 19.000 euros, y en el siguiente duplic esa cifra. Ahora busca financiacin para mejorar su posicionamiento en buscadores. Quiere ampliar el catlogo y comenzar su internacionalizacin. (Ms inf.: tel. 987 04 41 63; www.embutishop.com)
in
Just do it
Nike reta a las mujeres a alcanzar nuevas metas personales y a poner a prueba sus lmites con el fin de superarse. Es el objetivo de su lema, que este ao celebra su 25 aniversario.
/running
Un entrenador personal virtual

La equipacin adecuada y un buen programa de ejercicios son imprescindibles para participar en la San Silvestre.
Correr est de moda, cada vez son ms las mujeres que araan minutos al reloj para practicar este deporte, como hacen las lectoras de YO DONA que van a participar en la San Silvestre vallecana. Y es que los beneficios del running mejora el sistema inmunitario, estimula la capacidad pulmonar, acelera el metabolismo y retrasa el envejecimiento son argumentos incontestables para lanzarse al entrenamiento. Pero no sirve hacerlo de cualquier manera. Por ello, Nike ha creado una aplicacin para mviles que posibilita prepararse con la ayuda de un entrenador personal virtual. Nike+ Training Club App ofrece un nuevo concepto para quienes quieren mejorar su figura, tonificacin y fuerza. Incluye ms de 115 entrenamientos de 15, 30 o 45 minutos, y 120 ejercicios cada vez ms exigentes con los que marcarse metas y obtener resultados da a da. Adems, cada mes estar disponible un entrenamiento extra guiado por una deportista de mximo nivel. La firma tambin ha creado una lnea de calzado indicado para entrenamientos de alta intensidad. Las nuevas zapatillas Nike Lunar Element estn a la altura del desafo: protegen y ofrecen estabilidad al tiempo que son ligeras. Por otro lado, las Nike Free Bionic estn diseadas para ser flexibles en cualquier direccin, proporcionando la sujecin y comodidad necesarias a la hora de realizar los ejercicios y movimientos que requiere este programa. Irene Hernndez
Nike Free Bionic (79,90 ), indicadas para movimientos rpidos, difciles y dinmicos.
Nike Lunar Elements (100 ), especiales para los entrenamientos en invierno.
FOTOS: D.R.
Capricornio
(22 diciembre - 19 enero)
/Horscopo
Por Esperanza Gracia
del 21 al 27 de diciembre
Felicidades. El Sol ingresa en tu signo el da 21 y vivirs una semana repleta de oportunidades. Tendrs la sensacin de que llega el final de un ciclo y podras iniciar algo nuevo que te llenar de ilusin. La energa del planeta Venus te har disfrutar de un carisma muy atrayente. El color dorado te dar suerte en Navidad.
aries
(21 marzo 19 abril)

La magia de las Navidades te envolver durante estos das y tu presencia ser bien acogida all donde vayas. Si sentas aburrimiento porque no ocurra nada interesante en tu vida, cambiarn las cosas y habr muchas sorpresas. En el mbito profesional, recibirs merecidas compensaciones a los esfuerzos que has realizado. Reta al destino, la suerte estar de tu lado. Las campanas navideas te armonizarn.
leo
(23 julio 22 agosto)

Estas fiestas se sucedern los encuentros con personas que haca tiempo no veas y que te llenarn de alegra. Tu capacidad de trabajo estar fuera de lo comn y resolvers de forma eficiente los problemas que surjan, aunque tu economa podra resentirse por gastos inesperados. Las salidas sociales sern una ocasin para establecer contactos interesantes; no te quedes en casa. Coloca ramas de abeto en tu hogar.
sagitario
(22 noviembre 21 diciembre)

Aflorar tu lado ms sensible y vulnerable. Las emociones se agolparn y las lgrimas pugnarn por salir. No las reprimas y comparte con los que amas tus temores y miedos. Si surge la posibilidad de comenzar algo nuevo, reflexiona antes de rechazarlo. Tendrs el poder de conducir tu vida hacia donde realmente quieres; confa en ti y en lo mucho que vales. El acebo proteger tu casa.
tauro
(20 abril 20 mayo)

Tu estado anmico podra sufrir altibajos debido a la tristeza que te producen las Navidades y a la preocupacin que sientes por una persona a la que quieres mucho. Pero los buenos aspectos astrales desde el da 21 te ayudarn a salir adelante. Presta atencin a tus sueos, te permitirn resolver problemas que te inquietan. En el amor, causars estragos all donde vayas. Adorna tu vivienda con tonos dorados.
virgo
acuario
(23 agosto 22 septiembre)

Llegan das de altibajos. Demostrars euforia y optimismo en ciertos momentos, y pesadumbre en otros. Procura mantener la serenidad porque podras desconcertar a los que te rodean. Si tienes hijos, tendrs que estar muy pendiente de uno de ellos, te necesita de forma especial. En el amor, intenta aclarar malentendidos y vive la pasin con plenitud. Emocionantes fiestas.
(20 enero 18 febrero)

La suerte y el xito se darn la mano, aprovecha el momento para conseguir tus fines y cntrate en tus intereses. Vivirs las fiestas con optimismo y vitalidad, y tu energa contribuir a que te sientas resplandeciente. En el amor, sern das favorables para rectificar, suavizar tensiones y recuperar la magia de la relacin. Despertars sentimientos encontrados. El color oro te traer prosperidad.
gminis
(21 mayo 21 junio)

Podran producirse cambios inesperados en tu entorno laboral que susciten preocupacin por tu futuro. Medita convenientemente tus palabras y controla tus impulsos para evitar arrepentirte ms tarde sin encontrar remedio. Estas fechas aflorarn recuerdos del pasado que te entristecern. En el amor, recibirs todos los mimos y atenciones que necesitas. Tus sueos se convertirn en realidad.
libra
piscis
(23 septiembre 22 octubre)

El Cuarto Menguante de la Luna del 25 potenciar el da de Navidad. Ser el momento de las reconciliaciones, de recuperar el equilibrio perdido y de soar, con la esperanza de que todo aquello que no se cumpli a lo largo del ao ahora pueda hacerse realidad. Marte, en tu signo, te aportar fuerza y coraje para finalizar este periodo afrontando los retos que se presentan. Decorar con estrellas te dar suerte.
(19 febrero 20 marzo)

Esta Navidad ser muy importante para ti, se solucionarn situaciones dolorosas del pasado. Despus de atravesar momentos duros y difciles, la suerte te sonreir. Podras recibir una oferta de trabajo muy tentadora, sobre todo desde el punto de vista econmico. En el amor, los celos harn acto de presencia y enturbiarn la relacin; no lo permitas. Pon cintas de colores.
cncer
(22 junio 22 julio)

Vivirs unas fiestas intensas. Tienes una fuerte carga planetaria frente a tu signo que te ayudar a ver la vida con claridad. Ten precaucin a la hora de aceptar un negocio o una sugerencia de alguien que no es muy de fiar. Cerca de ti hay una persona que espera ms de lo que puedes darle. Vas a recibir muchas sorpresas y regalos. Decora la casa con adornos rojos. Tu intuicin estar muy acentuada.
escorpio
(23 octubre 21 noviembre)

Estas fechas estarn llenas de emotividad y habr confusin en el entorno. Necesitars estabilidad emocional para tomar las decisiones convenientes. En el amor, tendrs ocasin de expresar lo que sientes y de aclarar una situacin que te inquietaba. Podran hacerte una propuesta muy interesante que no debers rechazar. Realizar un viaje te vendra de maravilla. Las guirnaldas rojas llamarn a la pasin.
Se ha iniciado el solsticio de invierno. El da 25 tendr lugar el Cuarto Menguante de la Luna, en el signo de Libra. Ser el momento ms apropiado para renovarnos y realizar los cambios pendientes.
yo hombre
Por Maribel Escalona
Mario Casas
Actor
Es un sex symbol con 27 aos. Carismtico y de sonrisa arrebatadora. Concibe el trabajo con esfuerzo, como le ensearon de pequeo. Novio de Mara Valverde, protagonista de portada, estrena pelcula el 25 de diciembre, ha rodado en ingls a las rdenes del indio Shyam Madiraju y ya est en Colombia preparando pelcula con Antonio Banderas.
1 Flix, tu personaje en Ismael, conoce a su hijo con 10 aos. Existen segundas oportunidades?
Uno comete errores que pueden solucionarse gracias a segundas, terceras y hasta quintas oportunidades.
2 Adoptaras a Larsson Do Amaral, tu hijo ficticio?

Fue l quien me adopt a m. Desde el primer da empez a llamarme pap y ahora sigue igual (risas). Es maravilloso!
3 Das importancia a tu familia?

S, y a la esperanza, el coraje, la amistad, la felicidad, el amor Querer y que te quieran forma parte de mis races.
4 Debutaste con Antonio Banderas en El camino de los ingleses. En 2014 repites con Los 33
Me hace ilusin! Rodamos en Colombia, pero la pelcula es en ingls, as que estoy con un coach trabajando el personaje y el idioma. Trata de los 33 mineros chilenos que se quedaron encerrados en un pozo.
5 En verano de 2014 comienzas Palmeras en la nieve, una pelcula de amor.

La gente sigue soando con encontrar al prncipe azul y vivir un cuento. Son amores mgicos, imposibles, que nos hacen pelear; esa mezcla de emociones la hace especial.
6 Has notado un cambio profesional desde Fuga de cerebros o Carne de nen?

Mi papel de Hache en Tres metros sobre el cielo caus furor y luego, con Grupo 7 y La mula, he podido interpretar personajes adultos. Soy joven y tengo que seguir trabajando para demostrar mis capacidades a productores, guionistas y directores.
7 En Tres metros conociste a Mara Valverde y llegaron los paparazzi.

Respeto su trabajo y entiendo que hay gente interesada en la vida de los actores. Es la otra cara de la fama. En vez de ir al cine a las ocho voy por la noche, con gorra y gafas de sol.
8 Te ha tentado hacer de superhroe?

Me gustara ms de villano. Me impresiona Jocker, un malo con identidad propia.
9 Te atribuyen esfuerzo y pasin por tu trabajo. De quin lo has heredado?

Fsicamente y por mi creatividad, mis miedos y mis inseguridades, me parezco a mi madre. Pero la energa y la constancia son de mi padre.
y 10
el colofn...
Sheila, la que me sigue, hizo publicidad y es una super abogada. Christian ha participado en varias series y estrena pelcula mientras cursa Economa. Y scar, el pequeo, de 15 aos, sale en guila Roja y estudia en Irlanda.
FOTO: JESS UGALDE/D.R.
Tienes tres hermanos menores. Alguno contina tus pasos?

Yo Dona - 21 Diciembre 2013

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Yo Dona - 21 Diciembre 2013

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Regalos y planes

de ltima hora para sobrevivir a las fiestas Meryl Streep

Clara Snchez estrena seccin en Yo Dona

Buena estrella en el cine y en el amor

21 DE DICIEMBRE DE 2013. N 451. YO DONA SE VENDE CON EL MUNDO POR 1,80

Shopping Regalos de ltima hora. Apuntes Ms/Menos Cinco diferencias

... y esta semana os recomiendo

POR SEMANA yodona.com

Colaboran en este nmero

Se usa a los hijos como moneda de cambio en las rupturas?

Texto Pilar Arranz / Fotos Toms de la Fuente

10/ YO DONA.21 DICIEMBRE 2013

capacidad de Lalos mayores

de utilizar a los nios para conseguir mejores condiciones econmicas es ilimitada.

12/ YO DONA.21 DICIEMBRE 2013

La tele y la radio privadas

Prxima semana Maite Pagazaurtundua

LUSTRAC ONES: ANA JAREN*LABAR BARUSKA

Cindy Crawford y Rande Gerber en la soire de Vuitton.

Reflejos en una galera

Nicole Richie en la fiesta de Audermars Piguet.

Era mi mentor, mi abuelo honorfico, mi tata. Me gui en los momentos duros.

16/ YO DONA.21 DICIEMBRE 2013

SECCIN COORDINADA POR PALOMA SIMN. FOTOS: GETTY MAGES/D.R./CORDON PRESS/GTRES

Madiba y las mujeres

+ blog El cuentahlos, de Mara Vela Zanetti, en yodona.com

La familia Kim, bien, gracias

FOTOS: GETTY MAGES/D.R./CORDON PRESS/CARLOS ALBA

Mara Len y Peter Vives Toms Terry y la ex duquesa de Fernandina

YO DONA.21 DICIEMBRE 2013/ 19

Una flor emblemtica se ha convertido en una coleccin de 24 piezas.

20/ YO DONA.21 DICIEMBRE 2013

TRADUCC N: SOLEDAD MAURA. FOTOS: CHAUMET

El mago Mor y Anne Igartiburu

Saber que se puede

22/ YO DONA.21 DICIEMBRE 2013

FOTOS: GTRES/ANTON O QU LEZ/D.R/ALFONSO OHNUR/JAV ER SALAS

Colin Firth en El diario de Bridget Jones

Jersey, de Polo Ralph Lauren

24/ YO DONA.21 DICIEMBRE 2013

Reunin familiar en el filme A casa por vacaciones (1995).

Matrimonio sin hijos

28/ YO DONA.21 DICIEMBRE 2013

PESTAAS DE MUECA + BOCA ROJA

El rostro que cautiva a Ridley Scott

YO DONA.21 DICIEMBRE 2013/ 33

OJOS AHUMADOS + LABIOS EN ROSA

Cul es en tu opinin la peor parte de estas fechas?

Tambin es momento de excesos, te dejars llevar?

Pero en la comida te toca cuidarte. Eres celaca...

Te arreglars de forma especial en Nochebuena?

Tienes un truco especial al volver de fiesta?

Y la piel? Tienes un cutis impecable...

Y te dar la rplica ni ms ni menos que Christian Bale.

Qu tal con el ingls? Ya has rodado en este idioma con anterioridad...

encuentras una opcin mejor en casa. Creo que si yo la tuviera,

Cuando sales (a trabajar al extranjero) es porque no

Muchos jvenes como t estn tomando la misma decisin, qu les diras?

36/ YO DONA.21 DICIEMBRE 2013

DO DE NARANJAS + PIEL LUMINOSA

he aprendido que el hogar se sita donde me encuentro yo.

Alguna vez has dicho que eras un poco nmada.

38/ YO DONA.21 DICIEMBRE 2013

Y adems de cumplir esos requisitos, cmo definiras a Mario Casas?