CONTRATO DE PRESTACIN DE SERVICIOS DE VIGILANCIA PRIVADA Conste por el presente documento, el contrato de Prestacin de Servicios de Vigilancia Privada que

celebran: De una parte, como LA EMPRESA: CHACON CONTRATISTAS GENERALES S.A., identificada con R.U.C. N 20407509758, con domicilio legal en Av. San Juan N630 San Luis, debidamente representado por su Apoderado, WILFREDO MAXIMO CHACON QUISPE, identificado con DNI N 01680872, con poderes inscritos en la Partida N. 11488786, del Libro de Personas Jurdicas de los Registros Pblicos de Lima De la otra parte, como EL CLIENTE: INKASEGUR S.A.C., identificada con R.U.C. No XXXXXXXXXXX, con domicilio legal en Av. XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX, debidamente representada por su Apoderado Sr. WILLIANS MORI CHAVEZ, con D.N.I. No XXXXXXX con poderes inscritos en la Partida No. XXXXXXX del Libro de Personas Jurdicas de los Registros Pblicos de Lima y Callao. De acuerdo a los trminos y condiciones establecidos en las clusulas siguientes: ANTECEDENTES PRIMERO: EL CLIENTE es una empresa de intermediacin laboral cuyo objeto social consiste exclusivamente en la prestacin de Servicios Complementarios de vigilancia privada, a favor de empresas usuarias. LA EMPRESA es una empresa dedicada a la Construccin Civil y Arrendamiento de Maquinaria Por ello declara que los servicios prestados por EL CLIENTE no corresponden al giro de su negocio y que le resultan accesorias, siendo evidente su naturaleza auxiliar y ajena a sus actividades principales. DE LAS AUTORIZACIONES SEGUNDO: Las siguientes son las autorizaciones vigentes con las que cuenta EL CLIENTE para prestar los servicios objeto del presente contrato: 1. Resolucin Directoral No. 381-2011-IN-1704/1.2 y sus modificatorias, expedidas por la Direccin General de Control de Servicios de Seguridad, Control de Armas, Municin y Explosivos de Uso Civil (DICSCAMEC) autorizando el funcionamiento como Empresa de Vigilancia Privada hasta el 16 de Marzo de 2014.

2. Registro No. 215-2012-DPECL-SDRAFPCL/RENEEIL, expedidas por el Registro Nacional de Empresas y Entidades que Realizan Actividades de Intermediacin Laboral de la Direccin de Promocin del Empleo y Formacin Profesional del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, vigente desde el 06 de Julio de 2012 hasta el 05 de Julio de 2013. EL CLIENTE se obliga a tener vigente las resoluciones mencionadas y a comunicar de manera oportuna sus respectivas renovaciones; as como a entregar a LA EMPRESA una copia de la constancia de inscripcin vigente expedida por el Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo.

Pgina 1 de 8

OBJETO DEL CONTRATO TERCERO: En virtud del presente contrato CLIENTE se obliga ante LA EMPRESA, a prestarle el servicio complementario de vigilancia privada en las instalaciones de LA EMPRESA detalladas en la Clusula Stima y de conformidad con las especificaciones consignadas en este contrato, en adelante EL SERVICIO. Por su parte, LA EMPRESA se obliga a cumplir con la contraprestacin a su cargo en la forma y plazo establecidos en el presente documento. CUARTO: EL CLIENTE se obliga a actuar con diligencia y pone a disposicin de LA EMPRESA su experiencia, conocimiento y profesionalismo en materia de vigilancia privada, emitiendo recomendaciones de manera coordinada con LA EMPRESA, implementando medidas preventivas y disuasivas de seguridad que disminuyan los riesgos a los que est expuesto LA EMPRESA, y medidas de reaccin en caso los siniestros ocurran. Es preciso indicar que de ninguna manera EL SERVICIO garantiza la eliminacin absoluta de ocurrencia de incidentes. QUINTO: No es objeto del presente contrato la custodia de objetos que se encuentran fuera del alcance de control visual y registro fsico del personal de vigilancia privada destacado por EL CLIENTE. Queda establecido que la revisin corporal y vehicular es disuasiva, aleatoria, no exhaustiva y limitada por la afluencia de personas y las autorizaciones de LA EMPRESA y del sujeto revisado. NATURALEZA DEL CONTRATO SEXTO: Las partes declaran que el presente contrato es uno de Intermediacin Laboral en Servicios Complementarios de Vigilancia celebrado entre dos personas jurdicas / una persona jurdica y otra natural, autnomas e independientes entre s, a las que salvo la presente relacin contractual no les une vinculacin alguna del tipo matriz y filial, principal o intermedia. No existe, por lo tanto, relacin laboral entre LA EMPRESA y el personal asignado por CLIENTE al servicio contratado. LUGAR DEL SERVICIO SETIMO: EL SERVICIO requerido por LA EMPRESA se prestar en las instalaciones detalladas en el Anexo N 01, adjunto al presente contrato. OCTAVO: Las partes acuerdan que LA EMPRESA podr solicitar a EL CLIENTE, la ampliacin o reduccin de las instalaciones vigiladas, el incremento o reduccin del nmero de puestos, as como el cambio, ampliacin o reduccin de los horarios de cobertura, con una anticipacin no menor de 72 (SETENTA Y DOS) horas. OBLIGACIONES DE LA EMPRESA NOVENO: EL CLIENTE se obliga ante LA EMPRESA a: 1. Contratar al personal necesario para el cumplimiento de la prestacin de EL SERVICIO. Los trminos del personal destacado se indican en el ANEXO N 2, el cual forma parte integrante del contrato. 2. A cumplir estrictamente las normas legales y administrativas que le corresponda como empleador, en especial las disposiciones laborales, tributarias y de seguridad social; asimismo, poner a disposicin de LA EMPRESA la informacin relacionada con el cumplimiento de las obligaciones laborales, del mes inmediato anterior, de los trabajadores destacados, en el plazo mximo de 72 horas de recibido el requerimiento.

Pgina 2 de 8

3. EL CLIENTE se obliga a no comunicar, notificar, difundir y/o revelar, en forma pblica y/o privada cualquier informacin que haya conocido como consecuencia de la negociacin y/o ejecucin del presente contrato. 4. A dotar al personal asignado para EL SERVICIO con el uniforme y equipo de comunicaciones RPM, RPC y/o NEXTEL que corresponde al puesto referido. 5. A atender los requerimientos administrativos y operativos que le plantee LA EMPRESA con un mnimo de 72 (SETENTA Y DOS) horas de anticipacin. A excepcin de los requerimientos urgentes de tipo operativo, en cuyo caso la atencin ser inmediata correspondiendo al tipo de urgencia declarada. 6. A reemplazar al personal destacado que LA EMPRESA, sin expresin de causa, considere no adecuado para prestar EL SERVICIO. 7. A establecer procedimientos de seguridad de manera coordinada con LA EMPRESA. 8. A emitir de manera peridica Oportunidades de Mejora que son recomendaciones emitidas por los especialistas de EL CLIENTE para aminorar los niveles de inseguridad en las instalaciones de LA EMPRESA. 9. Contratar y mantener vigente el Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo, en caso la actividad desarrollada por LA EMPRESA sea considerada de Riesgo de acuerdo al Anexo N 5 del D.S. N 009-97-SA y otra legislacin aplicable. 10. Realizar exmenes mdicos pre-ocupacionales, ocupacionales y post-ocupacionales a los trabajadores destacados a LA EMPRESA, de conformidad con los riesgos a los que estn expuestos en sus labores, en cumplimiento del DS N 9-2005-TR, sobre seguridad y salud en el trabajo. OBLIGACIONES DE LA EMPRESA DCIMA: LA EMPRESA se obliga ante EL CLIENTE a cumplir y respetar los siguientes compromisos: 1. A ejercer la facultad de direccin sobre el personal destacado por EL CLIENTE, enmarcado dentro del objeto del presente contrato y en coordinacin con EL CLIENTE. 2. A facilitar y/o brindar informacin esencial para el desarrollo de EL SERVICIO; as como de toda aquella situacin y/o condicin que requiera la implementacin de nuevas medidas de seguridad; y/o que pueda constituir potencial riesgo. Poner en conocimiento de EL CLIENTE los lineamientos especficos del servicio, de modo tal que EL CLIENTE, cuente con la informacin necesaria para instruir adecuadamente a su personal. 3. A proporcionar al personal de EL CLIENTE, en caso de requerirse, el material necesario (cuadernos, tiles de escritorio, formatos, etc.) para determinados controles e informaciones que deban proveer, tales como movimientos de vehculos, reportes, etc. Del mismo modo proporcionar condiciones mnimas que permitan la ejecucin de EL SERVICIO como por ejemplo una caseta o ambiente similar y acceso a servicios higinicos, entre otros. 4. LA EMPRESA se compromete a notificar oportunamente a EL CLIENTE, toda deficiencia presentada en EL SERVICIO a fin de que apliquen las respectivas medidas correctivas de manera oportuna. 5. A no emplear al personal destacado de EL CLIENTE en tareas ajenas a las contratadas y enunciadas en el presente contrato. El incumplimiento de esta obligacin exime de responsabilidad a EL CLIENTE en caso de accidentes y/o siniestros que pudieran producirse. 6. A implementar las recomendaciones de seguridad propuestas por EL CLIENTE, a travs del documento Oportunidad de Mejora que peridicamente se le remitir a LA EMPRESA o de cualquier otro documento formalmente puesto en conocimiento de ste; a fin de mitigar las condiciones de riesgo en las instalaciones de LA EMPRESA

Pgina 3 de 8

7. A establecer Polticas de Seguridad y a difundirlas entre sus dependientes, terceros u otros que se ubiquen en sus instalaciones o accedan a las mismas, incidiendo en que son de nica y exclusiva responsabilidad de estos sus bienes personales, sobre los cuales no tienen injerencia tanto EL CLIENTE como LA EMPRESA; as mismo, a colocar carteles de exoneracin de responsabilidad en los estacionamientos, internos o externos o instalaciones de similar naturaleza. 8. Abonar puntualmente las facturas por los servicios brindados. DE LA RESPONSABILIDAD POR DAOS DCIMO PRIMERA: EL CLIENTE asumir responsabilidad por los daos imputables a sus trabajadores que sean declarados partcipes, colaboradores o autores de la comisin del delito de hurto o robo en perjuicio de LA EMPRESA, en cumplimiento o con ocasin de sus funciones. Para ello, EL CLIENTE declara tener vigente una Pliza de Seguro de Deshonestidad, Desaparicin y Destruccin hasta por $ 650,000.00, as como una de Responsabilidad Civil hasta por $ 100,000.00; la copia simple de cada pliza formar parte integrante del presente contrato como Anexo N 3. LA EMPRESA conviene en asumir como su riesgo el monto diferencial de los daos que excedan la cobertura de las plizas especificadas. DCIMO SEGUNDA: Las partes acuerdan que EL CLIENTE ser eximido de responsabilidad en los siguientes casos: a. Las prdidas, lesiones, daos y perjuicios, costos o gastos de cualquier ndole que fueren directa o indirectamente ocasionados, derivados o estuvieren relacionados con actos de terrorismo, contaminacin biolgica o qumica, riesgos nucleares u otros de semejante naturaleza. b. Las prdidas, lesiones, daos y perjuicios, costos o gastos de cualquier ndole estuvieren directamente relacionados con la falta de condiciones adecuadas que debieron ser implementadas por LA EMPRESA; con el incumplimiento de recomendaciones efectuadas por EL CLIENTE; as como por el incumplimiento de las obligaciones a cargo de LA EMPRESA. c. Las prdidas, lesiones, daos y perjuicios, costos o gastos que se derivaren de sucesos en los que LA EMPRESA, sus empleados o representantes contribuyeron a tales prdidas, lesiones, daos y perjuicios, costos o gastos. d. EL CLIENTE no ser responsable por cualquier incumplimiento o demora en la prestacin de los servicios en los casos en que sea causado por circunstancias imprevisibles, irresistibles, inevitables y fuera del control de EL CLIENTE. e. Daos derivados de la ausencia o incumplimiento de procedimientos internos de control de inventarios, almacenes y/o de activos. DCIMO TERCERA: Las partes acuerdan establecer como condicin indispensable para la atencin de siniestros descrito en la Clusula Dcimo Segunda, el siguiente procedimiento: a. LA EMPRESA efectuar la denuncia correspondiente ante las autoridades policiales respectivas dentro de las 24 horas de producido el hecho. Al momento de formular la denuncia, deber estar presente un representante de EL CLIENTE, al cual previamente se le invitar para el efecto.

Pgina 4 de 8

b. EL CLIENTE enviar una carta simple a LA EMPRESA donde comunique formalmente el robo o prdida del o los bienes, adjuntando copia certificada de la denuncia y los documentos que acrediten la propiedad de los mismos. c. El Atestado Policial se utilizar como referencia para el establecimiento de las responsabilidades correspondientes. Constituye una obligacin de LA EMPRESA el coadyuvar al esclarecimiento de los hechos materia de la denuncia enviando oportunamente los documentos que se le requieran. d. La atribucin de responsabilidad se realizar nica y exclusivamente cuando finalicen las investigaciones por parte de las autoridades correspondientes. En ese sentido, no se aceptarn retenciones en la facturacin de EL CLIENTE de manera previa a la emisin del atestado. PLAZO DCIMO CUARTA: El presente contrato tendr vigencia desde el [] de [] de 2012 hasta el [] de [] de []. Vencido dicho perodo el contrato se renovar automticamente en los mismos trminos y por perodos similares, salvo que cualquiera de las partes manifieste su voluntad de no continuar con el mismo con un mnimo de treinta das de anticipacin. Sin perjuicio de lo indicado en el prrafo precedente, cualquiera de las partes podr poner trmino a este contrato antes del vencimiento pactado en el prrafo anterior, cursando un aviso escrito previo con treinta das de anticipacin a la fecha que se le desee poner fin, sin que ello genere ninguna obligacin de pago adicional a los servicios prestados efectivamente hasta el da en que se resuelva conforme a lo solicitado. RESOLUCIN POR FALTA DE PAGO DCIMO QUINTA: El incumplimiento por parte de LA EMPRESA del pago de dos facturas consecutivas y/o alternadas facultar a EL CLIENTE a resolver el contrato al amparo de lo dispuesto por el artculo 1430 del Cdigo Civil, sin menoscabo del cobro de los intereses moratorios y compensatorios contemplados en la Clusula siguiente. Asimismo, cualquiera de las partes podr solicitar la resolucin del contrato de no llegar a un acuerdo en la modificacin de la estructura de costos por los motivos contemplados en el segundo y tercer prrafo de la clusula siguiente. Para que opere la resolucin a que se refiere la presente clusula bastar que LA EMPRESA curse a EL CLIENTE una simple comunicacin por escrito. DEL PAGO POR LOS SERVICIOS PRESTADOS. DCIMO SEXTA: 16.1 Como retribucin por EL SERVICIO contratado LA EMPRESA, abonar a EL CLIENTE un importe mensual segn los costos contemplados en la Cotizacin que se encuentra adjunta al presente contrato como Anexo N 4. La factura ser emitida dentro de la ultima semana de cada mes e incluir EL SERVICIO prestado desde el primer da del mes en curso con proyeccin hasta el ltimo da de dicho mes. LA EMPRESA, ser responsable de pagar dichas facturas dentro de los diez das despus de su recepcin de la factura por EL SERVICIO, en un plazo mximo de 15 das a partir de su recepcin. 16.2 Los costos pactados sern reajustados en la misma proporcion cuando el Gobierno disponga la modificacin de la remuneracin Mnima Vital o de algn otro derecho, obligacin o tributo contemplado inicialmente en la estructura de costos o cuando ordene la creacin de tributos o de algn otro concepto que deban ser incluidos en la misma.

Pgina 5 de 8

16.3 Dicho reajuste de costos deber incluir el incremento proporcional de los montos correspondientes a gastos Operativos, Utilidad y Gastos Administrativos a fin de respetar los porcentajes asignados a cada uno de stos en funcin al Costo Directo de Remuneraciones contemplada en la Estructura. CARTA FIANZA POR OBLIGACIONES LABORALES DCIMO SETIMA: EL CLIENTE hace entrega a LA EMPRESA de una Carta Fianza Bancaria vigente, para garantizar el cumplimiento de las obligaciones laborales y provisionales, correspondiente a los trabajadores destacados a LA EMPRESA, de conformidad con el artculo 17, del Decreto Supremo N 003-2002-TR, en concordancia con el artculo 24 de la Ley N 27626, Ley que regula la actividad de las empresas especiales de servicios y de las cooperativas de trabajadores Una copia simple de la referida carta fianza formar parte integrante del presente contrato en calidad de Anexo N 5. SOLUCIN DE CONTROVERSIAS DCIMO OCTAVA: Todas las controversias resultantes, relacionadas o derivadas del presente contrato incluidas las relativas a su eficacia, validez o terminacin, incluso las del convenio arbitral, sern resueltas mediante arbitraje de derecho, cuyo laudo ser definitivo e inapelable, de conformidad con los Reglamentos Arbitrales del Centro de Arbitraje de la Cmara de Comercio de Lima, a cuyas normas, administracin y decisin se someten las partes en forma incondicional, declarando conocerlas y aceptarlas en su integridad. El Arbitraje estar compuesto por un solo rbitro y el laudo ser inapelable. DEL REGISTRO DEL CONTRATO DCIMO NOVENA: En aplicacin de lo dispuesto en el artculo 12 del D.S. N 003-2002-TR, y en concordancia con el artculo 17 de la Ley N 27626, LA EMPRESA y EL CLIENTE se comprometen a presentar el presente contrato dentro de los (15) das de suscrito ante la Autoridad Administrativa de Trabajo. DOMICILIO Y CONTACTOS VIGSIMO: Las partes sealan como su domicilio contractual los que aparecen en la introduccin del presente contrato. Todas las comunicaciones se dirigirn vlidamente a dichos domicilios, salvo que medie pre-aviso comunicando por escrito con cinco (5) das de anticipacin, indicando la variacin del domicilio, en cuyo caso las comunicaciones y/o notificaciones debern hacerse al nuevo domicilio. Sin perjuicio de lo previsto en el prrafo anterior, las partes acuerdan que para la ejecucin de este Contrato y para el envo de correspondencia relacionada con el mismo, se debern contactar a las siguientes personas a travs de los medios descritos a continuacin: LA EMPRESA: Nombre Correo electrnico Telfono EL CLIENTE: Nombre Correo electrnico Telfono : [] : [] : +51 (1) [] : WILFREDO MAXIMO CHACON QUISPE : Wilfredo.chacon@chacongesa.com : +51 (1) 324-9263 324-4315

Pgina 6 de 8

Queda expresamente establecido que si por cualquier razn no fuera posible identificar al administrador de este contrato; la parte interesada podr comunicarse directamente con el representante legal de la otra parte. ANEXOS Forman parte del siguiente contrato los siguientes anexos: Anexo N 01 Anexo N 02 Anexo N 03 Anexo N 04 Anexo N 05 : Instalaciones : Lista de Personal Destacado : Copia de Pliza de Seguro de Deshonestidad, Desaparicin y Destruccin y Copia de Pliza de Responsabilidad Civil. : Cotizacin : Carta Fianza de Fiel Cumplimiento de las Obligaciones Laborales y Previsionales.

Las partes acuerdan que el presente Contrato se entender como suscrito, en seal de conformidad, el [] de [] de 2012.

_____________________________ LA EMPRESA

________________________________ EL CLIENTE

Pgina 7 de 8

ANEXO N01

INSTALACIONES:

AV. LOS CONDORES MZ. A-1 LTE. 18 URB. EL CLUB I ETAPA SANTA MARIA DE HUACHIPA SAN JUAN DE LURIGANCHO. AREA TOTAL: 2775 M2

Pgina 8 de 8