Cuando las Transnacionales Gobiernan el Mundo

No todo lo que brilla es oro -----------------------------------------------------------------------------David C. Korten prefacio de Monseor Toms Gonzlez

Ante la crisis asitica y sus repercusiones globales, cada da son ms los empresarios concientes que se suman a los activistas sociales en su preocupacin por un sistema econmico globalizado que amenaza los intereses propiamente humanos y da seales de estar corriendo fuera de control. El problema, muchas veces ocultado, del podero de las grandes empresas y sus repercusiones sobre la acelerada desintegracin social y ambiental - con su incremento de la pobreza, desempleo, inequidad, criminalidad, ruptura familiar y contaminacin ambiental-, aparece aqu en su verdadera dimensin, mostrando cmo la convergencia de fuerzas ideolgicas, polticas y tecnolgicas ha ido dejando el poder en manos de unas pocas empresas e instituciones financieras, ante las cuales los gobiernos y los ciudadadanos son prcticamente impotentes. Con el incremento de cinco veces en la produccin econmica mundial desde 1950 a la fecha, respaldado por la creencia en el crecimiento econmico como dogma organizativo de las polticas pblicas, las capacidades regenerativas de los ecosistemas y el tejido social que sostiene a la comunidad humana est en crisis, con lo cual la competencia por recursos entre ricos y pobres se agrava - competencia que los pobres invariablemente pierden. Todos hemos sentido en carne propia los exitosos esfuerzos de las empresas transnacionales por reconstruir los valores culturales de nuestros pueblos e instituciones, convirtindonos en pocos aos en entusiastas partcipes de la espiral consumista cuyo fin principal es servir su insaciable codicia. --------------Vemos que el ajuste econmico se endurece. Suben las tasas de inters, la crisis asitica, la volatilidad de las bolsas, las cadas burstiles estrepitosas desde Hong Kong, Tokio, Wall Street hasta Santiago de Chile, son noticias que llenan los titulares de las principales

publicaciones en todo el orbe. David Korten ya lo haba adelantado. "El problema no son los negocios o el mercado en s, sino que un sistema de economa global profundamente corrupto que gira muy lejos del alcance del control humano", seala este especialista en economa en su libro "Cuando las trasnacionales gobiernan en mundo". Korten plantea que la ideologa trasnacional aplicada sin sabidura gobierna hoy al mundo. Es decir, a travs de un proceso, que detalla en esta obra, las grandes compaas se apoderaron de los capitales y as, influyeron en todos los aspectos de nuestra vida (la legislacin, los gobiernos, el ecosistema, entre otros). Este mismo hecho ha llevado a que las personas experimenten una prdida de confianza en las instituciones. El autor no critica la economa de libre mercado ni las bases del liberalismo econmico de Adam Smith y David Ricardo, sino que ataca las desigualdades y monopolios que el sistema ha permitido, la externalizacin de los costos ambientales que hacen las empresas y la creencia arraigada de que el de que el crecimiento econmico es la clave para salir de la pobreza, sin considerar la sobreexplotacin de los recursos y la calidad de vida, en especial de los ms pobres. David Korten explica el origen de instituciones como el Gatt, la OMC, el Banco Mundial o el Fondo Monetario Internacional y cmo stas han definidos sus polticas en base a los intereses de Estados Unidos y las grandes compaas que all operan.

ttulo original: When Corporations Rule The World traduccin de Elena Olivos y

Francisco Huneeus 1era edicin, 1998 15 x 23 cm, 410 pgs. encuadernacin rstica Editorial Cuatro Vientos ISBN: 956-242-047-7