N 40.

746

DIARIO OFICIAL
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

Cuerpo I - 1

DE LA REPUBLICA DE CHILE
Ministerio del Interior y Seguridad Pblica

Edicin de 4 pginas Santiago, Jueves 2 de Enero de 2014

Nm. 40.746.Ao CXXXVI - N 815.596 (M.R.) Ejemplar del da Atrasado $330.- (IVA incluido) $650.- (IVA incluido)

LEYES, REGLAMENTOS Y DECRETOS DE ORDEN GENERAL

PODER EJECUTIVO MINISTERIO DE HACIENDA Decreto nmero 473 exento.- Reajusta en la forma que indica las tasas fijas de impuesto contenidas en los artculos 1, N 1, y 4, del decreto ley N 3.475, de 1980, sobre Impuesto de Timbres y Estampillas........ P.3 MINISTERIO DE OBRAS PBLICAS Direccin General de Aguas Extracto de resolucin nmero 3.543, de 2013.. ........................................................ P.3 MINISTERIO DE TRANSPORTES Y TELECOMUNICACIONES Subsecretara de Transportes Secretara Regional Ministerial Regin Metropolitana Resolucin nmero 7.688 exenta.- Prohbe circulacin de vehculos motorizados en tramo de eje Compaa de Jess-Merced que indica................................................. P.3 OTRAS ENTIDADES Banco Central de Chile

CUERPO

SUMARIO
Normas Generales
PODER LEGISLATIVO
MINISTERIO DEL INTERIOR Y SEGURIDAD PBLICA Subsecretara del Interior Ley nmero 20.718.- Modifica la ley N 19.418, habilitando a las juntas de vecinos a otorgar certificados de residencia.................................................................... P.1 MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Ley nmero 20.711.- Implementa la Convencin de La Haya que Suprime la Exigencia de Legalizacin de Documentos Pblicos Extranjeros (Convencin de la Apostilla), adoptada el 5 de octubre de 1961 en La Haya, Pases Bajos..................................................................... P.1

Tipos de cambio y paridades de monedas extranjeras para efectos que seala..................................................P.4 Consejo Nacional de Televisin Modifica concesin de radiodifusin televisiva de libre recepcin analgica, banda VHF..........................P.4

Normas Generales
PODER LEGISLATIVO

f) Emitir certificados de residencia, sindole aplicable al requirente que faltare a la verdad en cuanto a los datos proporcionados al efecto, las sanciones contempladas en el artculo 212 del Cdigo Penal... Y por cuanto he tenido a bien aprobarlo y sancionarlo; por tanto promlguese y llvese a efecto como Ley de la Repblica. Santiago, 23 de diciembre de 2013.- SEBASTIN PIERA ECHENIQUE, Presidente de la Repblica.Andrs Chadwick Piera, Ministro del Interior y Seguridad Pblica. Lo que transcribo a Ud. para su conocimiento.Saluda atte. a Ud., Rodrigo Ubilla Mackenney, Subsecretario del Interior.

Proyecto de ley: Artculo 1 .- Introdcense las siguientes modificaciones en el Cdigo de Procedimiento Civil: a) Introdcese, en el artculo 247, a continuacin de la palabra legalizada, la expresin o apostillada.. b) Agrgase el siguiente artculo 345 bis: Artculo 345 bis.- Los instrumentos pblicos otorgados en un Estado Parte de la Convencin de La Haya que Suprime la Exigencia de Legalizacin de Documentos Pblicos Extranjeros, no debern ser sometidos al procedimiento de legalizacin, si respecto de stos se ha otorgado apostillas por la autoridad designada por el Estado de que dimana dicho instrumento. Las certificaciones oficiales que hayan sido asentadas sobre documentos privados, tales como menciones de registro, comprobaciones para la certeza de una fecha y autenticaciones de firmas, podrn presentarse legalizadas o con apostillas otorgadas, con arreglo al artculo precedente y a ste, respectivamente. Pero en estos casos la legalizacin o apostilla slo acreditar la autenticidad de la certificacin, sin otorgar al instrumento el carcter de pblico.

Ministerio del Interior y Seguridad Pblica

SUBSECRETARA DEL INTERIOR LEY NM. 20.718 MODIFICA LA LEY N 19.418, HABILITANDO A LAS JUNTAS DE VECINOS A OTORGAR CERTIFICADOS DE RESIDENCIA
Teniendo presente que el H. Congreso Nacional ha dado su aprobacin al siguiente proyecto de ley de origen en mocin de los seores diputados Fernando Meza Moncada, Pepe Auth Stewart, Alfonso De Urresti Longton, Marcos Espinosa Monardes, Jos Prez Arriagada y Mario Venegas Crdenas

Ministerio de Relaciones Exteriores

LEY NM. 20.711 IMPLEMENTA LA CONVENCIN DE LA HAYA QUE SUPRIME LA EXIGENCIA DE LEGALIZACIN DE DOCUMENTOS PBLICOS EXTRANJEROS (CONVENCIN DE LA APOSTILLA), ADOPTADA EL 5 DE OCTUBRE DE 1961 EN LA HAYA, PASES BAJOS Teniendo presente que el H. Congreso Nacional ha dado su aprobacin al siguiente
Fono Atencin a Regiones: 56 - 2 - 24863601 Atencin a consultas: consultasdof@interior.gob.cl Atencin a regiones: cotizacioneszonanortedof@interior.gob.cl cotizacioneszonasurdof@interior.gob.cl

Proyecto de ley: MODIFICA LA LEY N 19.418, HABILITANDO A LAS JUNTAS DE VECINOS A OTORGAR CERTIFICADOS DE RESIDENCIA.
Artculo nico.- Sustityese la letra f) del numeral 4 del artculo 43 de la ley N 19.418, sobre juntas de vecinos y dems organizaciones comunitarias, por la siguiente:

Directora: Cecilia Power Helfmann

Direccin: Dr. Torres Boonen 511, Providencia, Santiago Fono Casa Matriz: 56 2 2 4863600

 Cuerpo I - 2

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

N 40.746

Segn lo dispuesto por la Convencin a que se refiere el inciso primero, no podrn otorgarse apostillas respecto de los documentos expedidos por agentes diplomticos o consulares y los documentos administrativos que se refieren directamente a una operacin mercantil o aduanera.. Artculo 2.- Agrgase el siguiente prrafo en el nmero 5 del artculo 420 del Cdigo Orgnico de Tribunales: Sin perjuicio de lo anterior, los documentos pblicos que hayan sido autenticados mediante el sistema de apostilla, segn lo dispuesto en el artculo 345 bis del Cdigo de Procedimiento Civil, no requerirn de protocolizacin para tener el valor de instrumentos pblicos. La apostilla no requerir certificacin de ninguna clase para ser considerada autntica.. Artculo 3 .- Introdcense las sigu ientes modificaciones en el decreto ley N 3.346, de 1980, que fija el texto de la Ley Orgnica del Ministerio de Justicia: a) Interclase en la letra p) de su artculo 2, entre la expresin legalizacin y los trminos de los instrumentos, la oracin o el otorgamiento de apostillas, en conformidad a lo establecido en la Convencin de La Haya que Suprime la Exigencia de Legalizacin de Documentos Pblicos Extranjeros,. b) Modifcase el artculo 9 en el siguiente sentido: 1.- Reemplzase en la letra d) la coma (,) que sigue a la palabra Administrativo por un punto y coma (;), y suprmese la conjuncin y. 2.- Interclase la siguiente letra e), pasando la actual letra e) a ser literal f): e) Otorgar apostillas en conformidad a lo establecido en la Convencin de La Haya que Suprime la Exigencia de Legalizacin de Documentos Pblicos Extranjeros, en los documentos expedidos en cualquier regin del pas, provenientes de Notaras Pblicas, de Archiveros Judiciales, de Conservadores de Bienes Races, de los servicios dependientes y los relacionados con el Ministerio de Justicia, con excepcin del Servicio de Registro Civil e Identificacin, adems de las sentencias y otras resoluciones dictadas por los Tribunales de Justicia que pertenezcan al Poder Judicial que hayan sido autenticadas en la forma y para los casos que determine el reglamento. El Secretario Regional Ministerial de Justicia de la Regin Metropolitana no gozar de la facultad contemplada en el prrafo anterior, siendo competente la Subsecretara de Justicia para otorgar apostillas en dicha regin, respecto de los documentos, sentencias y resoluciones indicados precedentemente, y. Artculo 4.- Agrgase el siguiente inciso tercero en el artculo 15 de la ley N 18.956, que reestructura el Ministerio de Educacin Pblica: Asimismo, debern otorgar apostillas en conformidad a lo establecido en la Convencin de La Haya que Suprime la Exigencia de Legalizacin de Documentos Pblicos Extranjeros, en los certificados de estudios bsicos, medios o superiores y documentos que acreditan puntajes obtenidos en evaluaciones de seleccin universitaria, de su competencia..

Artculo 5 .- Introdcense las siguientes modificaciones en el decreto con fuerza de ley N 1, de 2006, del Ministerio de Salud, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado del decreto ley N 2.763, de 1979, y de las leyes Nos 18.933 y 18.469: a) Interclase en el artculo 12 el siguiente numeral 10, pasando el actual a ser 11:

b) Modifcase el artculo 20 en el siguiente sentido: 1.- Reemplzase en la letra i) la expresin , y por un punto y coma (;). 2.- Interclase la siguiente letra j), pasando la actual a ser k): j) Otorgar apostillas en conformidad a lo establecido en la Convencin de La Haya que Suprime la Exigencia de Legalizacin de Documentos Pblicos Extranjeros, en los documentos emanados del Servicio de Registro Civil e Identificacin, y. Artculo 7 .- El Ministerio de Relaciones Exteriores estar facultado para otorgar apostillas, segn lo dispuesto en el artculo 345 bis del Cdigo de Procedimiento Civil, respecto de instrumentos emitidos por cualquier autoridad, y que se autentiquen mediante este sistema. Artculo 8.- Mediante decreto del Ministerio de Relaciones Exteriores, suscrito por el Ministro de Justicia, se dictar un reglamento que establecer la forma de solicitar, tramitar y otorgar apostillas en conformidad a lo establecido en la Convencin de La Haya que Suprime la Exigencia de Legalizacin de Documentos Pblicos Extranjeros. El otorgamiento de apostillas se realizar electrnicamente, por aquellas autoridades u rganos pblicos que esta ley faculta para ello, y que se encuentren registrados y hayan validado sus firmas en la forma que establezca el reglamento. Artculo 9.- Crase un Sistema Electrnico nico de Apostillas, a cargo del Ministerio de Relaciones Exteriores, en el que se tramitarn y guardarn en forma centralizada y en lnea todas las apostillas emitidas, a partir de la entrada en vigencia de esta ley, por las autoridades u organismos pblicos competentes en el pas. El reglamento determinar la forma de organizacin del sistema electrnico, el que deber dejar constancia, a lo menos, del nmero y fecha de la apostilla, el nombre y calidad jurdica del signatario del documento pblico autenticado mediante este sistema, y la imagen de la apostilla emitida. Artculo 10.- El reglamento, en observancia a las directrices entregadas por la Convencin, determinar la forma y modalidad del otorgamiento de la apostilla electrnica, as como la obtencin de copias del documento cuya autenticacin sea emitida mediante este sistema. Artculos transitorios Artculo primero.- Las disposiciones de esta ley entrarn en vigencia una vez que entre a regir en el pas la Convencin de La Haya que Suprime la Exigencia de Legalizacin de Documentos Pblicos Extranjeros. Artculo segundo .- La legalizacin de un instrumento pblico que se realice segn lo dispuesto en el artculo 345 del Cdigo de Procedimiento Civil, y que se encuentre pendiente a la fecha de la entrada en vigencia de esta ley, quedar sujeta al procedimiento descrito en el citado precepto, hasta su total tramitacin. Artculo tercero.- El mayor gasto fiscal que represente la aplicacin de esta ley durante el primer ao de vigencia se financiar, segn corresponda, con cargo a los recursos de los Ministerios de Relaciones Exteriores, de Salud, de Educacin, y de Justicia, y, en

10.- Otorgar apostillas en conformidad a lo establecido en la Convencin de La Haya que Suprime la Exigencia de Legalizacin de Documentos Pblicos Extranjeros, en los documentos en que consten las firmas de las autoridades del Ministerio de Salud o de algn profesional del rea de la salud que acredite el estado de salud de una persona o le prescriba algn tratamiento o medicacin.. b) Modifcase el artculo 23 en el siguiente sentido: 1) Sustityese en la letra r) la expresin , y por un punto y coma (;). 2) Interclase la siguiente letra s), pasando la actual a ser t): s) Otorgar apostillas en conformidad a lo establecido en la Convencin de La Haya que Suprime la Exigencia de Legalizacin de Documentos Pblicos Extranjeros, en los documentos en que consten las firmas de las autoridades del Ministerio de Salud o de algn profesional del rea de la salud que acredite el estado de salud de una persona o le prescriba algn tratamiento o medicacin, y. c) Modifcase el artculo 121 en el siguiente sentido: 1) Reemplzase en el numeral 12 la expresin , y por un punto aparte (.). 2) Interclase el siguiente numeral 13, pasando el actual a ser 14: 13. Otorgar apostillas en conformidad a lo establecido en la Convencin de La Haya que Suprime la Exigencia de Legalizacin de Documentos Pblicos Extranjeros, en los documentos en que consten las firmas de las autoridades del Ministerio de Salud o de algn profesional del rea de la salud que acredite el estado de salud de una persona o le prescriba algn tratamiento o medicacin, y. Artculo 6 .- Introdcense las siguientes modificaciones en la ley N 19.477, que aprueba la Ley Orgnica del Servicio de Registro Civil e Identificacin: a) Modifcase el artculo 7 en el siguiente sentido: 1.- Reemplzase en la letra t) la expresin , y por un punto y coma (;). 2.- Interclase la siguiente letra u), pasando la actual a ser v): u) Otorgar apostillas en conformidad a lo establecido en la Convencin de La Haya que Suprime la Exigencia de Legalizacin de Documentos Pblicos Extranjeros, en los documentos emanados del Servicio y, asimismo, autorizar a determinados funcionarios su otorgamiento, conforme a lo dispuesto en la letra k) de este artculo, y.

 N 40.746

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

Cuerpo I - 3

lo que faltare, con cargo a los recursos provenientes de la partida presupuestaria Tesoro Pblico. Para los aos siguientes, se financiar con cargo a los recursos que se consulten anualmente en las respectivas leyes de presupuestos de los ministerios ya mencionados.. Y por cuanto he tenido a bien aprobarlo y sancionarlo; por tanto promlguese y llvese a efecto como Ley de la Repblica. Santiago, 20 de diciembre de 2013.- SEBASTIN PIERA ECHENIQUE, Presidente de la Repblica.Alfredo Moreno Charme, Ministro de Relaciones Exteriores.- Felipe Larran Bascun, Ministro de Hacienda.- Carolina Schmidt Zaldvar, Ministra de Educacin.- Patricia Prez Goldberg, Ministra de Justicia.- Jaime Maalich Muxi, Ministro de Salud. Lo que transcribo a Us. para su conocimiento.lvaro Arvalo Cunich, Subsecretario de Relaciones Exteriores (S). PODER EJECUTIVO

ley N 3.475, de 1980, sobre Impuesto de Timbres y Estampillas, y fjase su monto de acuerdo con lo previsto en sus artculos 30 y 31, en las cantidades que a continuacin se indican: Tasa fijas de impuesto decreto ley N 3.475 Tasa anterior Tasa nueva Artculo 1, N 1 $3.176 $3.233 Artculo 4 $3.176 $3.233 El presente decreto comenzar a regir a contar del 1 de enero de 2014. Antese, comunquese y publquese.- Por orden del Presidente de la Repblica, Julio Dittborn Cordua, Ministro de Hacienda (S). Lo que transcribo a usted para su conocimiento.Saluda atte. a usted, Ramn Delpiano Ruiz-Tagle, Subsecretario de Hacienda Subrogante.

y Telecomunicaciones, y sus modificaciones posteriores; la solicitud de la I. Municipalidad de Santiago, efectuada a travs de su Direccin de Trnsito y Transporte Pblico, mediante oficio Ord. N 3375, de 12 de diciembre de 2013; el oficio Ord. SM/AGD/N 9078, de 24 de diciembre de 2013, de esta Secretara Regional; la resolucin N 1.600, de 2008, de la Contralora General de la Repblica, y la dems normativa vigente que resulte aplicable. Considerando: 1.- Que, el proyecto vial denominado Mejoramiento Integral de la Plaza de Armas, impulsado por la I. Municipalidad de Santiago, contempla la repavimentacin de parte de las calles Compaa de Jess y Merced, incorporando adoquines en el tramo comprendido entre el Paseo Ahumada y la Casa Colorada, lo que har necesario cerrar el trnsito para todo tipo de vehculos motorizados en parte de las vas sealadas, para la correcta ejecucin de las obras. 2.- Que, la I. Municipalidad de Santiago, a travs de su Direccin de Trnsito y Transporte Pblico, mediante el oficio Ord. N 3375, citado en Vistos, ha solicitado a esta Secretara Regional la autorizacin para el cierre de parte de las calles Compaa de Jess y Merced donde se ejecutarn las obras. 3.- Que, esta Secretara Regional, en el marco de sus facultades legales, debe disponer todas las medidas de gestin de trnsito necesarias con el objetivo de disminuir el impacto en el flujo vehicular que significar el cierre de las calles referidas en el considerando anterior. 4.- Que, en consecuencia, existe una causa justificada en los trminos del artculo 113, del DFL N1, de 2007, de los Ministerios de Transportes y Telecomunicaciones y Justicia, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley de Trnsito para disponer la medida que se establece en la parte resolutiva del presente acto administrativo. Resuelvo: 1.- Prohbase, desde el da 2 de enero de 2014 hasta el da 22 de marzo de 2014 inclusive, la circulacin de todo tipo de vehculos motorizados por el eje Compaa de Jess-Merced, en el tramo comprendido por las calles Morand y San Antonio, de la comuna de Santiago. Podrn circular excepcionalmente en los tramos sealados, los vehculos de emergencia, los destinados a cumplir funciones en las obras relacionadas con la construccin del proyecto Mejoramiento Integral de la Plaza de Armas y aquellos vehculos que requieran ingresar o egresar desde su lugar de residencia o estacionamiento habitual ubicados en dichos tramos. 2.- Carabineros de Chile, inspectores municipales e inspectores del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones son los encargados de fiscalizar el estricto cumplimiento de la medida precedentemente descrita, de conformidad a lo dispuesto en la Ley de Trnsito. Antese y publquese.- Pablo Ortiz Mndez, Secretario Regional Ministerial de Transportes y Telecomunicaciones Regin Metropolitana (S).

Ministerio de Obras Pblicas

Direccin General de Aguas EXTRACTO DE RESOLUCIN N3.543, DE 2013 La Direccin General de Aguas comunica que se ha dictado la resolucin DGA N56, del 27 de septiembre de 2013, rectificada mediante la resolucin DGA N3.543, del 18 de diciembre de 2013, que establece un nuevo texto de resolucin que dispone atribuciones y facultades que se delegan a los Srs. Directores Regionales del Servicio y deja sin efecto la resolucin DGA N336, del 24 de septiembre de 2007, y otras que individualiza. Dichas resoluciones se encuentran disponibles en las Direcciones Regionales de Aguas y en la pgina web del Servicio (www.dga.cl), a partir de la fecha de este aviso.

Ministerio de Hacienda
REAJUSTA EN LA FORMA QUE INDICA LAS TASAS FIJAS DE IMPUESTO CONTENIDAS EN LOS ARTCULOS 1, N 1, Y 4, DEL DECRETO LEY N 3.475, DE 1980, SOBRE IMPUESTO DE TIMBRES Y ESTAMPILLAS Nm. 473 exento.- Santiago, 30 de diciembre de 2013.- Vistos: Lo dispuesto en los artculos 30 y 31 del decreto ley N 3.475, de 1980, sobre Impuesto de Timbres y Estampillas; el N 12, del numeral VI, Ministerio de Hacienda, del artculo 1, del decreto supremo N 19, del Ministerio Secretara General de la Presidencia, de 2001; el decreto supremo N 1.088, de 2011, del Ministerio de Hacienda; el artculo 25 de la Ley N 18.575, Orgnica Constitucional sobre Bases Generales de la Administracin del Estado; lo informado por el Director (S) del Servicio de Impuestos Internos mediante resolucin N 120, de 13 de diciembre de 2013, y la resolucin N 1.600, de 2008, de la Contralora General de la Repblica, y Considerando: 1.- Que el artculo 30 del decreto ley N 3.475, de 1980, sobre Impuesto de Timbres y Estampillas, en su inciso primero, faculta a la autoridad para que mediante un decreto supremo reajuste semestralmente las tasas fijas contenidas en dicha norma, hasta en un 100% de la variacin que experimente el ndice de Precios al Consumidor (IPC). Este reajuste comprende dos perodos de seis meses cada uno, a saber: desde el 1 de noviembre al 30 de abril, con vigencia a partir del 1 de julio siguiente; y desde el 1 de mayo al 31 de octubre, con vigencia a partir del 1 de enero siguiente. 2.- Que en el perodo comprendido entre el 1 de mayo de 2013 y el 31 de octubre del mismo ao, el ndice de Precios al Consumidor llevado por el Instituto Nacional de Estadsticas registra un incremento de 1,8%. Decreto: Reajstanse en un 1,8% las tasas fijas de impuestos contenidas en los artculos 1, N 1, y 4, del decreto

Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones

SUBSECRETARA DE TRANSPORTES Secretara Regional Ministerial Regin Metropolitana PROHBE CIRCULACIN DE VEHCULOS MOTORIZADOS EN TRAMO DE EJE COMPAA DE JESS-MERCED QUE INDICA (Resolucin) Nm. 7.688 exenta.- Santiago, 27 de diciembre de 2013.- Vistos: La ley N18.059, de 1981, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones; las resoluciones N39, de 1992 y N 59, de 1985, ambas de la misma Secretara de Estado sealada; los artculos 107 y 113 del DFL N1, de 2007, de los Ministerios de Transportes y Telecomunicaciones y Justicia, que fija el texto Refundido, Coordinado y Sistematizado de la Ley de Trnsito; el decreto supremo N83/85 y sus modificaciones, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, relativo a Redes Viales Bsicas; la resolucin exenta N 347, de 1987, del Ministerio de Transportes

 Cuerpo I - 4

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

N 40.746

OTRAS ENTIDADES

Banco Central de Chile

TIPOS DE CAMBIO Y PARIDADES DE MONEDAS EXTRANJERAS PARA EFECTOS DEL NMERO 6 DEL CAPTULO I DEL COMPENDIO DE NORMAS DE CAMBIOS INTERNACIONALES Y CAPTULO II.B.3. DEL COMPENDIO DE NORMAS FINANCIERAS AL 2 DE ENERO 2014 Tipo de Cambio $ (N6 del C.N.C.I.) Paridad Respecto US$

DOLAR EE.UU. * DOLAR CANADA DOLAR AUSTRALIA DOLAR NEOZELANDES DOLAR DE SINGAPUR LIBRA ESTERLINA YEN JAPONES FRANCO SUIZO CORONA DANESA CORONA NORUEGA CORONA SUECA YUAN EURO WON COREANO DEG
*

524,61 1,0000 492,68 1,0648 467,86 1,1213 430,61 1,2183 413,99 1,2672 866,41 0,6055 4,99 105,0700 591,24 0,8873 97,11 5,4025 86,45 6,0686 81,80 6,4131 86,49 6,0655 724,30 0,7243 0,50 1055,3200 807,84 0,6494

banda VHF, Canal 8, para la localidad de Castro, X Regin, presentada por la concesionaria Mansilla Barra Claudio Marcelo Empresa Individual de Responsabilidad Limitada, titular segn resolucin CNTV N20, de fecha 14 de diciembre de 2004, en el sentido de modificar la ubicacin del estudio y la planta transmisora, aumentar la potencia del equipo transmisor, cambiar las caractersticas tcnicas del sistema radiante y la zona de servicio. El plazo solicitado para el inicio de los servicios es de 90 das. El Consejo Nacional de Televisin, en sesin de fecha 25 de noviembre de 2013 tom conocimiento de los antecedentes, y por la unanimidad de los seores Consejeros presentes, acord autorizar la modificacin de la concesin de radiodifusin televisiva de libre recepcin analgica, banda VHF, Canal 8, para la localidad de Castro, X Regin, de que es titular Mansilla Barra, Claudio Marcelo Empresa Individual de Responsabilidad Limitada, segn resolucin CNTV N20, de 14 de diciembre de 2004. Adems, se autoriz un plazo de 90 das para el inicio de los servicios, contado desde la fecha de la total tramitacin de la respectiva resolucin modificatoria. Las caractersticas tcnicas ms relevantes del proyecto de modificacin son las que a continuacin se indican:

Tipo de cambio que rige para efectos del Captulo II.B.3. Sistemas de reajustabilidad autorizados por el Banco Central de Chile (Acuerdo N05-07-900105) del Compendio de Normas Financieras. Santiago, 30 de diciembre de 2013.- Miguel ngel Nacrur Gazali, Ministro de Fe. TIPO DE CAMBIO PARA EFECTOS DEL NMERO 7 DEL CAPTULO I DEL COMPENDIO DE NORMAS DE CAMBIOS INTERNACIONALES El tipo de cambio dlar acuerdo a que se refiere el inciso primero del N7 del Captulo I del Compendio de Normas de Cambios Internacionales fue de $724,21 por dlar, moneda de los Estados Unidos de Amrica, para el da 30 de diciembre de 2013. Santiago, 30 de diciembre de 2013.- Miguel ngel Nacrur Gazali, Ministro de Fe.

IMAGEN

DIAGRAMA DE RADIACIN EN EL PLANO HORIZONTAL IMAGEN PREDICCIN DE LA DISTANCIA AL CONTORNO CLASE A. IMAGEN Esta publicacin se hace de conformidad al artculo 27 de la ley N 18.838, modificada por la ley N 19.131, que dispone un plazo de treinta das para que las personas naturales o jurdicas que se consideren afectadas por esta modificacin de concesin formulen su oposicin ante este Consejo. Santiago, 2 de diciembre de 2013. GUILLERMO LAURENT RONDA Secretario General Consejo Nacional de Televisin

Consejo Nacional de Televisin

MODIFICA CONCESIN DE RADIODIFUSIN TELEVISIVA DE LIBRE RECEPCIN ANALGICA, BANDA VHF (Extracto) Se ha recibido en este Consejo Nacional de Televisin, una solicitud de modificacin de concesin de radiodifusin televisiva de libre recepcin analgica,

 N 40.746

DIARIO OFICIAL
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

Cuerpo II - 1

DE LA REPUBLICA DE CHILE
Ministerio del Interior y Seguridad Pblica

Edicin de 172 pginas Santiago, Jueves 2 de Enero de 2014

Nm. 40.746.Ao CXXXVI - N 815.596 (M.R.) Ejemplar del da Atrasado $330.- (IVA incluido) $650.- (IVA incluido)

DECRETOS, NORMAS DE INTERS PARTICULAR Y PUBLICACIONES JUDICIALES

/ 2.314 / 2.315 / 2.316 / 2.317 / 2.318 / 2.319 / 2.320 / 2.321 / 2.322 / 2.323 / 2.327 / 2.328 y 2.334 exentos, de 2013 ......... P.28 MINISTERIO DE VIVIENDA Y URBANISMO Servicio de Vivienda y Urbanizacin Regin Metropolitana Resoluciones nmeros 6.727 / 6.728 / 6.729 / 6.730 / 6.731 / 6.732 / 6.733 / 6.734 / 6.735 / 6.736 / 6.736 / 6.737 / 6.739 / 6.740 / 6.741 / 6.742 / 6.743 / 6.744 / 6.745 / 6.746 / 6.747 / 6.748 / 6.749 / 6.750 / 6.751 / 6.752 / 6.753 / 6.754 / 6.755 / 6.756 / 6.757 / 6.758 / 6.759 / 6.760 / 6.761 / 6.762 / 6.763 / 6.764 / 6.765 / 6.766 / 6.767 / 6.768 / 6.769 / 6.770 / 6.771 / 6.772 / 6.773 / 6.774 / 6.775 / 6.776 / 6.777 / 6.779 / 6.780 / 6.781 / 6.782 / 6.783 / 6.784 / 6.785 / 6.786 / 6.790 / 6.791 / 6.792 / 6.793 / 6.794 / 6.796 / 6.797 / 6.798 / 6.799 / 6.800 / 6.801 / 6.802 / 6.803 / 6.804 / 6.805 / 6.806 / 6.807 / 6.808 / 6.809 / 6.810 / 6.811 / 6.812 / 6.813 / 6.814 / 6.815 / 6.816 / 6.817 / 6.818 / 6.819 y 6.820 exentas, de 2013, que ordenan expropiaciones parciales y totales de inmuebles que indican .................................... P.29 Servicio de Vivienda y Urbanizacin VII Regin del Maule Resolucin nmero 4.491 exenta, de 2013, que expropia derechos cuotativos ............................... P.38 Servicio de Vivienda y Urbanizacin VIII Regin del Biobo Resoluciones nmeros 5.887 / 5.888 / 5.919 / 5.920 / 5.922 / 6.036 y 6.037 exentas, de 2013, que ordenan expropiaciones parciales y totales de inmuebles que sealan ........... P.39 MINISTERIO DE AGRICULTURA Servicio Agrcola y Ganadero Direccin Nacional Extractos de resoluciones nmeros 5.149 y 7.769 exentas, de 2013 ....................................... P.39 Divisin Semillas Registro de Variedades Protegidas Solicitudes ......................... P.40 Divisin Proteccin Agrcola y Forestal Subdepartamento de Plaguicidas y Fertilizantes Solicitudes ......................... P.40 MINISTERIO DE TRANSPORTES Y TELECOMUNICACIONES Subsecretara de Telecomunicaciones Decreto nmero 159.- Otorga concesin de servicio pblico de voz sobre internet a Chile TV Cable S.A. ........................................ P.41 Decreto nmero 160.- Otorga concesin de servicio pblico telefnico a la empresa Redvoiss S.A. ........................................ P.41 MINISTERIO DE ENERGA Superintendencia de Electricidad y Combustibles Solicita rea l i z a r r e c t i f i cacin solicitud concesin y complemento carta Li0 6 45/2013 ............................ P.42 PUBLICACIONES JUDICIALES Juicios de Quiebras A Automotores Servisuiza Limitada............................................. P.43 J Julio Bernabe y Compaa Limitada.......................................... P.43 Extravo de Documentos A Abbas Gharagoslo / Administradora de Mutuos Hipotecarios M y V S.A. y otro / Albarrn Jaque Magdalena Dorka / Aliaga Gonzlez Rodrigo Javier / lvarez De Ferrari Patricia del Carmen / Arru Hernndez Valeska y valos Reyes Luisa Adriana.................................... P.43 B Barrera Bernal Luis Manuel y Bravo Santander Nelson Eugenio........................................... P.43 Burgos Carriel Mara Soledad del Carmen.................................... P.44 C Cceres Alarcn Marcela de los ngeles / Caete Ojeda Felipe del Carmen / Castillo Castillo Eduardo / Celis Celis Fernando Alberto / Comercializadora Maquipan Chile Ltda. y Corssen Novin Jorge........................... P.44 D Diez Poo Mara Gloria y Distribuidora Portland S.A............... P.44 E Esval S.A............................ P.44 F Fisco de Chile..................... P.44 Fondo de Inversin Larran Vial Deuda DS04............................ P.45 G Gaviln Ulloa Camilo Andrs y Guerra Guzmn Marta Darma..................................... P.45 H Herrera Herrera Laura de las Mercedes / Hidalgo Pea Marcia Rita y Hormazbal Prez Ada Rosa........................................ P.45 I Instituto de Humanidades Santa Ana de Chena.......................... P.45 J Jorquera Basualto Josefina del Carmen.................................... P.45 K Klauser Pacheco Nancy Patricia ................................................ P.45 L Leal Sez Marcelino y Lucero Arancibia Wilfredo Andrs..... P.45 M Mardones Alfaro Otilia del Carmen y Moraga Figueroa Carmen Gloria...................................... P.45 N Nez Gmez Jos Ivn..... P.45 P

CUERPO

II

SUMARIO
Normas Particulares
PODER EJECUTIVO MINISTERIO DE OBRAS PBLICAS Superintendencia de Servicios Sanitarios Ampliacin de las concesiones de servicios sanitarios.......... P.4 Rectifica solicitud de ampliacin de concesiones de produccin y distribucin de agua potable y recoleccin y disposicin de aguas servidas ..................................P.5 Direccin General de Aguas Solicitudes de Particulares Comunas de: Andacollo / Angol / Arica / Buin / Cabildo / Carahue / Cartagena / Casablanca / Castro / Chaitn / Cocham / Colina / Collipulli / Combarbal / Cunco / Curacautn / Curacav / Curarrehue / Curepto / Curic / Diego de Almagro / Fresia / Frutillar / Futrono / Hualqui / La Ligua / La Serena / La Unin / Laja / Lautaro / Linares / Llanquihue / Loncoche / Longav / Los ngeles / Los Lagos / Los Vilos / Mfil / Maip / Marchige / Mariquina / Molina / Nacimiento / Natales / Navidad / iqun / Nogales / Olmu / Padre Hurtado / Padre Las Casas / Paillaco / Panguipulli / Petorca / Pitrufqun / Pucn / Puente Alto / Puerto Montt / Puerto Octay / Puerto Varas / Punta Arenas / Purranque / Puyehue / Quilicura / Rancagua / Ro Bueno / Ro Claro / Ro Negro / Romeral / Sagrada Familia / San Antonio / San Bernardo / San Carlos / San Francisco de Mostazal / San Jos de Maipo / San Pedro / Santo Domingo / Talca / Talcahuano / Temuco / Teno / Tierra Amarilla / Tom / Vilcn y Villarrica ................................P.5 Provincias de: Arauco / Biobo / Cautn / Concepcin / Curic / General Carrera / Llanquihue / Malleco / Osorno / Quillota / San Antonio / Talca y Valdivia ...P.22 XII Regin .......................P.27 Fiscala Extractos de decretos expropiatorios nmeros 2.093 / 2.276 / 2.310 / 2.311 / 2.312 / 2.313

Palavicino Barahona Marcela Nataly / Palominos Olivares Luis Rodrigo / Parga Yvar Marcos / Pino Bez Isis Nicol / Poblete Salvo Amrica Yolanda y Puebla Maturana Graciela Luz........ P.45 R Reyes Pizarro Roberto Nelson ............................................. P.45 Rivera Quintana Heidi Olaya y Rojas Leiva Paola Rosa....... P.46 S Saavedra Daz Mauricio Alejandro / Salazar Rosales Jos Antonio / Salgado Moya Jos Hernn / Sandoval Castillo Patricia Alejandra / Santana Galleguillos Karla y otras / Scotiabank Chile / Securitizadora Bice S.A. / Silva Quieiir Evelyn Alejandra y Silva Valenzuela Marcela Paz................................ P.46 T Tapia Arias Manuel Jess / Tobar Cienfuegos Ana Mara y Toloza Inostroza Evelyn Harlet....... P.46 V Valderrama Acevedo Ana Concepcin y Valenzuela Vargas Margarita.................................... P.46 Y Yez Martnez Jos Luis y Yap Lay Yim Po.......................... P.47 Z Zenteno Asencio Nicole Denisse y Zhong Erqiang.............. P.47 Muertes presuntas de: Bascour Riquelme Yasna Evelyn / Cceres Vsquez Jos Claro, Ventura Choque Francisca / Castillo Cancino Filinon / Chacn Oyarzo Francisco / Coletti Acua Mara Ins / Martnez Romero Eduardo Esteban / Moncada Ziga Corina del Carmen / Opazo Valenzuela Juan Bautista y Ruiz Salvo Julio Segundo............................... P.47 Solicitudes de Cambios de Nombre A Abogasi Martnez Elizabeth Deyanira / Alday Alvarado Violeta

Decretos, Normas de Inters Particular y Publicaciones Judiciales

 Cuerpo II - 2

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

N 40.746

Cristina / Arenas Antnez Jenifer Alejandra / Arenas Molina Catalina Solange y Arthur Vielma Pola Antonia................................. P.47 B Bahamondes Guzmn Guido Orlando................................ P.47 Balboa Villablanca Francesca Michelle Alisson / Banda Astorga Marco Antonio / Boin Boin Jaime Esteban / Borlando Borlando Paula Andrea / Borlando Dellepiane Carlo / Bravo Castro Javiera Antonia / Bravo Flores Catalina Antonella / Bravo Rebolledo Rocco y Bueno Guerra Carolina.................... P.58 C Cabrera Trincado Norma Lidia..................................... P.58 Carozzi Paz Andrea Fernanda / Carrasco Varela Sandra Rebeca / Causa Ureta Karina Paz / Chabouty Arriaza Javiera Fernanda / Cisternas Escalona Mara Alejandra / Cofr Cofr Estelvina del Carmen / Corona Castillo Cristopher Fernando / Correa Fandez Alejandro / Cortez Norma Luisa / Cruzat Caldern Sebastin Andrs y Curilen Silva Bryan Alexander.................. P.59 D De Spirito Ziga Gonzalo Pablo y Daz Snchez Melissa Pamela.................................. P.59 E Espinosa Monsalve Arturo Ignacio y Estuardo Padilla Bruno Salvador............................... P.59 F Fernndez Robles Jos Ignacio......................................... P.59 Figueroa Cuevas Sebastin Herberto y Freire Smith Marla Fabiola.................................. P.60 G Gaitn Hermosilla Alejandro Matas / Gauna Arancibia Gonzalo Esteban / Giustacori Seplveda Carlos Felipe Adrin / Gonzlez Elgueda Patricia Ismaela / Gonzalez Quezada Csar Andrs / Gonzlez Ramos Katherine Andrea / Gonzlez Tapia Daniel Israel / Gonzlez Tapia Dbora Cecilia / Gonzlez Vargas Josefa Francisca / Grado Nez Jos Antonio y Gutirrez Hernndez Michael Andrews................. P.60 H Hernndez Ramis Vicente Maximiliano / Herrera Contreras Esteban Alonso y Huenchulaf Peucn Mauricio........................ P.60 I Ibacache Velsquez Alfonso Andrs.................................. P.60 J Julca Astocondor Angie Luana.................................... P.60

K Kaleta Muoz Ignacio........ P.60 L Landeros Soto Guillermo Ignacio / Lepe Rivera Mateo Alejandro / Lucero Salinas Sebastin Octavio y Luna Santander Matas Nicols.................................... P.60 M Matras Franco Constanza / Michelow Tawrycky lvaro Sebastin / Mosquera Araya Fernanda y Mundy Pavez Macarena Josefina........ P.60 Mu o z L e i v a G e o r g i n a Polet....................................... P.61 N Nardecchia Araya Luca Fernanda y Navarro Vilches Jovi............ P.61 O Olavarra Cataln Daniela y Olivares Olivera Mara Jos......... P.61 P Palma Salazar Freddy / Parra Ormeo Aylin Fernanda / Pea Salas Vicente Rodrigo / Prez Romero Iris Nicole / Pimentel Zuleta Joaqun Alberto / Pizarro Olmedo Sofa Antonella y Pou Jorquera Leonardo Guillermo................................ P.61 Q Quezada Lozano Andrs...... P.61 R Rodrguez Cabello Millaray Dominic / Rodrguez Leal Felipe Andrs / Rojas Espinoza Michelle Ma Pradelia / Rojas Rojas Paula Andrea / Roosevelt Bravo Francisca / Rosadio Ziga Carolina Soledad / Rubilar Mellado Pablo Alejandro y Ruiz Mansilla Angie Valentina............................ P.61 S San Martn San Martn Demian Alexander................................ P.61 San Martn Soto Luciano Enrique / Sanhueza Riquelme Matas Pablo / Seideman Moyano Fabiola Jessica Constanza / Seideman Moyano Natalia Ester / Seplveda Rodrguez Constanza Francisca / Siede Gallardo Paulina Ignacia / Silva Aguilar Aldana Yamilette y Soto Flores Javier Alejandro................................. P.63 T Tapia Sottorff Alejandra Andrea / Tepper Tepper Claudia Andrea / Tepper Tepper Viviana Patricia y Toledo Villarroel Francisco..... P.63 V Vergara Herrera Fernanda Evelyn..................................... P.63 Vildoso Guerrero Mayi Elizabeth y Vivero Lpez Mara Roco..... P.64

Y Yez Snchez Maricel Alejandra........................................... P.64 Conservadores de Bienes Races de Quinchao.- Reconstitucin inscripcin dominio................ P.64 Resoluciones Varias A Aguilera - Centro Tcnico Olgun Limitada.................................. P.64 Aguilera Romero / Aguirre Santibez Ana - Pardo Aguirre Ana Maribel y Alarcn Gonzlez...... P.65 Alderete - Agrcola Comercial Juan Pablo Palomino Guzmn EIRL........................................ P.67 Alegra Hernndez Hilda / Almonacid Rocha Yohana Maribel - Castro Ramos Gonzalo Ramiro y Anjel Caas....................................... P.71 Arnguiz Ibez Nstor Orlando y Arriagada - Glow Fresh SpA y Otras........................................ P.72 Azcar Zamora................ P.74 B Baeza Rojas Rosamel Fernando y Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, Chile - Bustos Figueroa Silvana Gabriela....................................... P.74 Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, Chile - Cceres Salas Carolina Francisca y otro y Banco Crdito e Inversiones - Inmobiliaria e Inversiones Coloma e Hijo Limitada.......... P.75 Banco de Chile - Hernndez Mendoza Jorge Eduardo y Banco Estado Chile - Concha Nez Ricardo Mauricio......................................... P.76 Banco Estado Chile - Muoz Mondaca Ren Patricio / Banco Estado Chile - Nez Serrano Jorge y Banco Estado Chile - Rojas Avendao Lidda.............................. P.77 Banco Estado Chile - Toloza Fandez Claudio y Banco Estado Chile - Ziga Campos Gabriel......... P.78 Banco Falabella - Garrido Godoy Pablo Csar y Banco Ripley - Zumelzu Muoz Joel Lorenzo..... P.79 Banco Santander-Chile - Arvalo Gonzlez Victorina del Carmen y Banco Santander-Chile - Bustamante Godoy Jos Miguel................. P.80 Banco Santander-Chile - Campusano Campusano Jaime Alberto y Banco Santander-Chile - Celis Saavedra Beatriz del Carmen y otro.......................................... P.81 Banco Santander-Chile - Cerda Zenteno Jimena del Pilar y Banco Santander-Chile - Cisternas Rosales scar Antonio......................... P.82 Banco Santander-Chile - Contreras Morales Germn Pedro y Banco Santander-Chile - Dsign S.A.. . ...................................P.83

Banco Santander-Chile - Flores Obregn Juan Reinaldo y Banco Santander-Chile - Hadjez Snchez Karla Alejandra....................... P.84 Banco Santander-Chile - Higueras Neira Csar Enrique................ P.85 Banco Santander-Chile Krause y Banco Santander-Chile - Lorena Vivian Duque Snchez Mantencin, Reparacin Ventas e Instalacin de Equipos Electrnicos Servicio Electro E.I.R.L............................... P.86 Banco Santander-Chile - Muiz Diemer Alberto........................ P.87 Banco Santander-Chile - Ocares Riffo Yuri / Banco Santander-Chile - rdenes Harris Enrique Manuel Daniel Jorge y Banco Santander-Chile - Pulgar Salazar Ximena.......... P.88 Banco Santander-Chile - Rivas Cretier Wilfredo Antonio Pedro...................................... P.89 Banco Santander-Chile - Snchez Jofr Jorge Andrs y Banco Santander-Chile - Sociedad Comercial Volcn Chaitn S.A. y otro........... P.90 Banco Santander-Chile - Vargas Martnez Marco Antonio......... P.91 Banco Santander-Chile - Viveros Lyner Juan y Banco Scotiabank-Chile - Espinoza Hernndez Andrs..................................... P.92 Barrera - Cargowise S.A. y Barra lvarez................................. P.93 BCI - Vergara Riffo Roxana............................................ P.94 Burgos - Direccin General de Aguas...................................... P.95 C Caballero - Granfer Grupo Limitada y otros.............................. P.95 Canto - Comercializadora Recarga Conmigo Limitada / Crdenas Hernndez Segundo Luis - Cariman Barrientos Mara Herminia y Carrera Rodrguez Emiliano Guillermo Francisco - Salhus Rodrguez Ana Mara....................................... P.96 Carrillo - Maestranza Carlos Gatica Luna E.I.R.L..................... P.99 Carvajal - Constructora Santa Margarita SpA y otros........... P.100 Castillo - Servicio Informtico Hadsoft Ltda. y Castro - Manufacturera Vestex Limitada.......... P.101 Cataldo Crdova Doris Yenny / CGE Distribucin S.A. - Inversiones Pescamar S.A y Clark Miranda................................. P.102 Comunidad Las Camelias de Horcn / Conejeros Prez Antonio y otros / Contreras Alvear y Contreras - Comercial Lamatta y Moran Limitada................................ P.103 Corpbanca - Reyes Doren Jorge Ignacio / Cratchley Klenner Ernesto Agrelo - Monsalve Oyarzo Norma

Patricia y Curiln - Comercial Divicri Hnos. Ltda.................. P.104 D Daz - Consorcio de Telecomunicaciones VTC Group Limitada y otro...................................... P.104 Domnguez Jara........... P.105 Donoso - Gestin Amankay Ltda..................................... P.106 E Empresa de Obras Sanitarias - Direccin General de Aguas y Escobar Escobar Ricardo Armando - Seplveda Gutirrez Eduardo............................... P.106 Espinoza Cofr............ P.107 F Figueroa Vilco............. P.107 Franco - Servicios y Seguridad Felipe Andrs Lpez Seplveda EIRL e Ingeniera y Construcciones Salas Hermanos Ltda. y Fuentes Garcs................................. P.108 G Ga l a z Ga l a z R o sa E l i a n a ............................................ P.109 Garca Valenzuela Guillermo Eduardo / Godoy Pastn Mara Eugenia / Gonzlez - Castillo / Gonzlez Rivera y Guajardo valos Vctor Enmanuel - valos valos Tatiana Priscilla................... P.110 H Henrquez - Blanco SPA y Otra..................................... P.110 Herrera Vsquez lvaro D. - Vergara Rojas Emilio A. y otras..................................... P.112 Hidalgo - Ingeniera Construccin y Montajes Construmark Limitada y otro y Hosman Vergara Miguel Luis - ARG Consulting E.I.R.L................................. P.113 I Ingeniera del Estrecho y Compaa Limitada / Inmobiliaria Santa Anita S.A. - Campos Glvez Boris Leonardo e Inostroza - Armetal E.I.R.L................................. P.113 L Larran y otro - Instalumglass Limitada y otro.................... P.114 Lincura Fuentes Ingrid Nieves - Blanco SpA y otra............. P.115 Lobos - Sociedad Telered Telecomunicaciones e Ingeniera Electrnica Limitada y otro y Lpez Fuentealba Lucy del Carmen...................................... P.117 M Madrid - Grupo Granfer Limitada...................................... P.117

 N 40.746

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

Cuerpo II - 3

Maldonado Vega Diana Jacqueline - Salhus Rodrguez Ana Mara y otros................................. P.118 Manquilef Curin Miguel ngel - Constructora e Inmobiliaria Coninco Ltda. y Mariqueo - Araneda y otro................................... P.120 Mejas Herrera Mara Eugenia Colichen Troncoso Reinaldo Essau y Meripn Brevis.............. P.121 Moncada Moncada y Montecinos Plaza....................... P.122 Montoya - Alejandra Macarena Vidal Petersen Inversiones y Hotelera EIRL y Moreno - Seseinv S.A. y otro........................... P.123 Muoz - Cargowise S.A. y Muoz - Sociedad Constructora Suterraa Limitada y otro........... P.124 Muoz San Martn Julio Guillermo - Karitza Prez Tamara............................... P.125 N Nez Nez Esteban Eugenio - Sociedad Telered Telecomunicaciones S.A........................... P.125 O Olivares Fernndez Mara Olivia y Olmos - Blanco SpA y otra................................... P.125 Orellana Llanquileo..... P.127 Ortega - Venegas y Morales........................................ P.129 P Pacheco Villaln Sergio Fabin - Salhus Rodrguez Ana Mara y otros.................................... P.129 Paiva - Instalumglass Limitada y otro y Palma - Alfaro y Otro..................................... P.132 Pavez - Saln de Esttica Sara Martnez Ltda...................... P.133 Pereira Jutronich / Peyreblanque Peyreblanque Mara Soledad y Pimentel Miranda Agustn - Seguridad Vanguardia S.A...... P.134 Poblete - Silva y Poblete - Sociedad e Ingeniera Asociados S.A. y otros................................. P.135 Ponce Miranda Estela del Carmen - vila vila Cristbal Alonso y Principal Compaa de Seguros de Vida Chile S.A. Fras Prez Sara Viviana Isabel y otros................................. P.136 Q Quezada - Soler y Quidel - Roljoc Construcciones y otros.................................... P.137 Quintana y otro - Gutirrez y otro y Quiroga - Retamal y Compaa Limitada.................... P.139 R Ra m r e z - A e r o r e s t o r a n S.A...................................... P.140

Ramrez Vsquez Mario Antonio y Riquelme - DNS. Servicios Ltda. y Otros................................... P.141 Riquelme Ciudad Ana Mara Carreo Corts Carlos Daro y Roa San Martn Sergio Enrique - Carrillo Oporto Limitada.................... P.142 Rodrguez Bague y Rodrguez - Cabello Fredes y otros........ P.143 Rodrguez Troncoso Fabiola Lidia / Rojas Daza Elena del Carmen - Olivarez Dubo Renn Lincoln / Rojas Palomino Rodrigo Andrs - VTC Group Ltda. y Rosales Fernndez......................................... P.144 S Saavedra Fuentes y Snchez Gasfitera Ramn Delgado Palma EIRL...................................... P.144 Snchez Fuentes David Omar - Salhus Rodrguez Ana Mara y otros...................................... P.145 Scotiabank Chile - Cordero Valenzuela Marcelino Alexis / Scotiabank Chile - Maichil lvarez Paola Cecilia y Scotiabank Chile - Zapatta Bergez, Daniel Alberto....................... P.148 Seplveda Lpez........... P.149 T Tapia Tapia / Toro - MG Ingeniera y Construcciones S.A. y Otros y Toro Ossandn Carlos Oscar - Seguridad y Vanguardia Seguridad S.A........................................ P.149 V Valdivia - CB Inversiones Limitada........................................ P.150 Valenzuela Caris Karem Valentina - Bravo Echague Flavia Ins y otro / Valenzuela Carrasco Rebeca de las Mercedes / Vsquez - Fuentes Rivas Ral Antonio / Vera Larraguibel Flor del Pilar / Vergara Pea y Villegas Miranda.............................. P.151 Z Ziga - Direccin General de Aguas y Ziga Osses Fernando Enrique - Carrillo Oporto Limitada .............................................. P.152 Expropiaciones A Aguas del Valle S.A......... P.153 C Castro Corts Victoria y Otros y Contreras Pino Ivn Dionisio......................................... P.153 F Faras Muoz Hctor........ P.153 Fisco - Abarza Garrido Onofre Segundo / Fisco - Abarza Salgado Aurora / Fisco - Adasme Reyes Carlos Arturo / Fisco - Agrcola Los Robles Limitada / Fisco - Agrcola Via Esmeralda Ltda. / Fisco - Agrcola y Ganadera San Marco / Fisco - Aravena Morales Alicia Anglica y Fisco - Arellano Canales Sergio...... P.154

Fisco - Arellano Valds Luis / Fisco - Baeza Baeza Julia V. / Fisco - Bravo Soto Claudia / Fisco Burgos Saavedra Jos Cristbal / Fisco - Cabrera Cabrera Eduardo Matta / Fisco - Candia Alarez Jos A. / Fisco - Cartes Clemente Hermosilla y Fisco - Castillo Jara Elsa Vernica................................ P.155 Fisco - Castro Gonzlez Ivn Enrique / Fisco - Cea Zambrano Jos A y ots / Fisco - Cerro Parronal S.A. / Fisco - Comit Habitacional Buenos Aire / Fisco - Daz Avendano Eladio Antonio / Fisco - Daz Juan de Dios y Ot / Fisco - Essedin Sierpe Diana y Fisco - Forestal Celco S.A............................. P.156 Fisco - Garca Segundo Ricardo Mauricio y o / Fisco - Hermosilla Sez Jos Roberto / Fisco - Hermosilla Sez Jos Roberto / Fisco - Herrera Herrera Jos / Fisco - Hickmann Ruban Vivianne Andrea y Fisco - Hormazbal Arellano Jos Manuel.................................. P.157 Fisco - Ilustre Municipalidad San Clemente / Fisco - Ingeniera y Asesoras Limitada / Fisco - Inversiones Malla S.A. / Fisco - Morales Bascur Sonia del R y otros / Fisco - Morales Illanes Carlos Enrique / Fisco - Moreno Carrasco Aladino y Fisco - Moreno Carrasco Jos del T............................................ P.158 Fisco - Moreno Carrasco Jos Moiss / Fisco - Moreno Carrasco Mara Cruz / Fisco - Moreno Carrasco Pero Juan / Fisco - Moreno Carrasco Sabina del C / Fisco Moreno Figueroa Jos Luis / Fisco - Moya Ponce Raquel del M y otro y Fisco - Muoz Parra Leonardo Arstides................................ P.159 Fisco - Muza Avendao Jos Luis / Fisco - Olivares Rojas Jos Alfredo / Fisco - Opazo Gmez Carlos Fernando / Fisco - Palma Troncoso Luis / Fisco - Poch Gonzlez Jos Antonio / Fisco - Ponce Gonzlez Ernesto y Fisco - Ramos Candia Miriam Eugenia.................... P.160 Fisco - Reveco Jorquera Mara Sylvia y otro / Fisco - Rifo Elcira del C. / Fisco - Riquelme Correa Pablo Guillermo / Fisco - Riquelme Vidal Audita Margarita / Fisco - Riquelme Vidal Yene del Carmen y Fisco - Rocha Soto Juan de D................ P.161 Fisco - Rodrguez Caamano Luis y otra / Fisco - Rojas Prez Enso Enrique / Fisco - Roldan Santander Mackarena Andre / Fisco - Romero Velsquez Luis Marcelo / Fisco - Seguel Oliva Claudio Mauricio / Fisco - Seplveda Villablanca Erwin Bernab y Fisco - Soc Agrcola Los Naranjos Ltda........................ P.162 Fisco - Soc Agrcola Ramos Snchez Limitada / Fisco - Soc Agrcola y Vitt Montebello / Fisco - Sociedad Agrcola Ganadera / Fisco - Soza Miranda Mario Segundo / Fisco Suc. Carrasco Jos Crecencio / Fisco - Tapia Bernales Graciela del Carmen / Fisco - Tapia Bernales Julio del Rosar y Fisco - Tapia Roco Jos Manuel.................................. P.163 Fisco - Valenzuela Lepileo Gerardo Alfon / Fisco - Villarroel Fuentes Gonzalo del y Fisco - Vitivincola Cremaschi Barriga S............. P.164

J Jamett Gallardo Tatiana Margarita / Jamett Jeneral Zaida del T y Otro / Jamett Valencia Aida Rosa y Jamett Valencia Daniel y Otros........ P.164 P Peys Barra Pablo Ren y Polanco Polanco Luis.......................... P.165 R Riquelme Vidal Audita Margarita............................................ P.166 S Serviu Metropolitano - Cabrera Snchez Ren / Serviu Metropolitano - Carrasco Messenger Ren / Serviu Metropolitano - Castro Molina Mara Marta / Serviu Metropolitano - Echeverra Mariluan Ana Rosa / Serviu Metropolitano - Jaramillo Uribe Margarita Eugeni y Serviu Metropolitano - Labrin Ruiz Luis G........................... P.166 Serviu Metropolitano - Martnez Muoz Elba Susana / Serviu Metropolitano - Villalobos Leonardo del Carmen / Serviu Regin de la Araucana - Arnguiz Escobar Mara Ins / Serviu Regin de la Araucana - Barrales Godoy Regina Irene y otros / Serviu Regin de la Araucana - Cancino Alejandro / Serviu Regin de la Araucana - Cancino Huenulaf Rosario / Serviu Regin de la Araucana - Cifuentes Ganga Luis Alberto / Serviu Regin de la Araucana - Epul Nahuel Valeriano y Serviu Regin de la Araucana Fuentes Baeza Margarita....... P.167 Serviu Regin de la Araucana - Gerbier Mora Heraldo Hernn / Serviu Regin de la Araucana Llancavil Montupil Osvaldo / Serviu Regin de la Araucana - Manquilef Huinchanguir Eva de la Luz / Serviu Regin de la Araucana - Mora Valenzuela Hilda Nieves / Serviu Regin de la Araucana - Navarrete Fuentes Miriam del Carmen y otros / Serviu Regin de la Araucana Quezada Arnguiz Sara Ins / Serviu Regin de la Araucana - Quinchan Daz Pedro Ismael y otros / Serviu Regin de la Araucana - Soto Arias Jos Antonio / Serviu Regin de la Araucana - Valenzuela Escobar Juan Alberto y Serviu Regin de la Araucana - Valenzuela Escobar Yennie Espaa................................... P.168 Serviu Regin de la Araucana Vera Arias Luciano Omar / Serviu Regin de la Araucana - Verdugo Pinto Alicia Rosario / Serviu Regin de la Araucana - Villagrn Torres Greta Nilse / Serviu Regin de Tarapac - Municipalidad de Iquique / Serviu Regin del Biobo - Alimentos Lebu S.A. / Serviu Regin del Biobo - Carvile S.A. y Serviu Regin del Biobo - Henrquez Toledo Pedro Segundo................................ P.169 Serviu Regin del Biobo - Muoz Saavedra Narciso / Serviu Regin del Maule - Elcarti Limitada y Suc. Galarce Labarca Milton Eduardo..............................P.170 W Wasissbluth Folkmann Ximena Andrea................................... P.170 Adopciones A Alarcn Villarroel Marisa Miroslava........................................ P.170

B Bascun Ulloa Mariela del Rosario y Bravo Bravo Gina Elizabeth.................................. P.170 C Cabrera Briones Jimena Andrea y Castro Solar Maryorie Elba..................................... P.170 Contreras Millalonco Jos Manuel y otros.......................... P.171 F Fernndez Landabur Mara Jos / Flores Araya Dixna Anglica / Flores Fritis Paulina Alejandra y Fuentealba Daz Clarina del Rosario..................................... P.171 H Huenufil Valdebenito Daniela Andrea................................. P.171 L Lastra Retamal Fabiola Lastra. ............................................ P.171 M Moore Osorio Eduardo Enrique....................................... P.171 O Oyarce Hernndez Lidia Catalina....................................... P.171 R Ricaldi Villarroel Maura Sayen y Rojas Morales Geraldine Alejandra....................................... P.172 S Salazar Aravena Francisca Josefina................................... P.172 T Tamayo Seplveda Ana Mara y Tognarelli Aravena Alejandra Pamela................................. P.172 V Vliz Valencia Valentina de los ngeles............................... P.172 Z Zaror Ananas Claudio Emilio........................................ P.172 Avisos de: Defensora Penal Pblica. ....................................Pp.48 y 49 Gendarmera de Chile...... P.62 Infinergeo SpA................. P.65 Instituto Nacional de la Juventud......................................... P.66 Servicio de Evaluacin Ambiental........................................... P.50 Servicio de Salud Antofagasta. .............................................. P.63 Servicio de Salud Talcahuano.......................................... P.47 Subsecretara de Evaluacin Social..................................... P.68 Subsecretara de Telecomunicaciones................................. P.64 Superintendencia del Medio Ambiente....................... P.69 y 70 U n i v e r s i d a d d e C h i l e. ..............................Pp.46, 59 y 71 Ma n u f a c t u r a d e P o l i n e s S.A........................................ P.61 Sociedad Comercial e Inversiones Jabes S.A........................ P.60

 Cuerpo II - 4

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

N 40.746

Normas Particulares
PODER EJECUTIVO

Ministerio de Obras Pblicas

Superintendencia de Servicios Sanitarios (Extractos) AMPLIACIN DE LAS CONCESIONES DE SERVICIOS SANITARIOS Por decreto N301, de 8 de noviembre de 2013, del Ministerio de Obras Pblicas, tramitado con fecha 3 de diciembre de 2013, se otorg a Aguas Andinas S.A., RUT N61.808.000-5, domiciliada en Avenida Presidente Balmaceda N1398, de Santiago, Regin Metropolitana, la ampliacin de las concesiones de produccin y distribucin de agua potable y de recoleccin y disposicin de aguas servidas, destinadas a la atencin del sector denominado San Pedro Lote 1 de la comuna de Melipilla, Regin Metropolitana. La zona de concesin o territorio operacional de los servicios de distribucin de agua potable y de recoleccin de aguas servidas, corresponder a un rea de aproximadamente 3,5 Has., que se encuentra identificada y delimitada en el plano codificado con el N SC- 13- 20

G denominado Plano de Territorio Operacional Agua Potable y Aguas Servidas Ampliacin San Pedro Lote Uno Comuna de Melipilla, del Plan de Desarrollo, que forma parte integrante del decreto extractado. En el primer establecimiento (ao 2015), se consideran 150 arranques de agua potable e igual nmero de uniones domiciliarias de alcantarillado, alcanzando la saturacin de la zona de ampliacin. El servicio pblico de produccin de agua potable para el sistema que se ampla por este decreto, ser abastecido por las fuentes que se indican en el numeral 3.1. letra a), de la respectiva Ficha de Antecedentes Tcnicos (FAT), sobre las cuales la concesionaria tiene los derechos que se individualizan en los informes de ttulos respectivos, que son suficientes para satisfacer la demanda de servicio, en los trminos exigidos por el Art. 26 del D.S. MOP N1.199/04, y se encuentran afectos a la concesin, documentos que forman parte integrante del decreto extractado. Las dems condiciones de prestacin de los servicios otorgados en la ampliacin, son las establecidas en la Ficha de Antecedentes Tcnicos (FAT) N SC 13-20 G, que forma parte integrante del decreto extractado. Programa de Desarrollo, los cronogramas de inversiones y la Ficha de Antecedentes Tcnicos, correspondientes a los servicios sanitarios otorgados en ampliacin, y otros antecedentes, forman parte del decreto que se extracta, el que fue reducido a escritura pblica ante don Juan Ricardo San Martn Urrejola, Notario Titular de Santiago, con fecha 9 de diciembre de 2013.- Magaly Espinosa Sarria, Superintendenta de Servicios Sanitarios.

AMPLIACIN DE LAS CONCESIONES DE SERVICIOS SANITARIOS Por decreto N302, de 8 de noviembre de 2013, del Ministerio de Obras Pblicas, tramitado con fecha 3 de diciembre de 2013, se otorg a Aguas Andinas S.A., RUT N61.808.000-5, domiciliada en Avenida Presidente Balmaceda N1398, de Santiago, Regin Metropolitana, la ampliacin de las concesiones de produccin y distribucin de agua potable y de recoleccin y disposicin de aguas servidas, destinadas a la atencin del sector denominado Kennedy 2 Etapa de la comuna de Buin, Regin Metropolitana. La zona de concesin o territorio operacional de los servicios de distribucin de agua potable y de recoleccin de aguas servidas, corresponder a un rea de aproximadamente 11,4 Has., que se encuentra identificada y delimitada en el plano codificado con el N SC- 13- 19 M denominado Plano de Territorio Operacional Agua Potable y Aguas Servidas Ampliacin Kennedy 2 Etapa Comuna de Buin, del Plan de Desarrollo, que forma parte integrante del decreto extractado. En el primer establecimiento (ao 2015), se consulta dar servicio a 150 arranques de agua potable y la misma cantidad de uniones domiciliarias de alcantarillado, al segundo ao (2016) se suman 150 arranques de agua potable e igual nmero de uniones domiciliarias, y al tercer ao (2017) se suman 145 arranques de agua potable e igual nmero de uniones domiciliarias, alcanzando la saturacin de la zona de ampliacin. El servicio pblico de produccin de agua potable para el sistema que se ampla por este decreto, ser abastecido por las fuentes que se indican en el numeral 3.1 letra a), de la respec-

 N 40.746

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

Cuerpo II - 5

tiva Ficha de Antecedentes Tcnicos (FAT), sobre las cuales la concesionaria tiene los derechos que se individualizan en los informes de ttulos respectivos, que son suficientes para satisfacer la demanda de servicio, en los trminos exigidos por el Art. 26 del DS MOP N 1.199/04, y se encuentran afectos a la concesin, documentos que forman parte integrante del presente decreto. Las dems condiciones de prestacin de los servicios otorgados en la ampliacin, son las establecidas en la Ficha de Antecedentes Tcnicos (FAT) N SC 13-19 M, que forma parte integrante del decreto extractado. Programa de Desarrollo, los cronogramas de inversiones y la Ficha de Antecedentes Tcnicos, correspondientes a los servicios sanitarios otorgados en ampliacin y otros antecedentes, forman parte del decreto que se extracta, el que fue reducido a escritura pblica ante don Juan Ricardo San Martn Urrejola, Notario Titular de Santiago, con fecha 9 de diciembre de 2013.- Magaly Espinosa Sarria, Superintendenta de Servicios Sanitarios. AMPLIACIN DE LAS CONCESIONES DE SERVICIOS SANITARIOS Por decreto N 308, de fecha 18 de noviembre de 2013, del Ministerio de Obras Pblicas, y tramitado con fecha 13 de diciembre de 2013, se otorg a Aguas Andinas S.A., RUT N 61.808.000-5, domiciliada en Avenida Presidente Balmaceda N 1398, de Santiago, Regin Metropolitana, la ampliacin de las concesiones de produccin y distribucin de agua potable y de recoleccin y disposicin de aguas servidas, destinadas a la atencin del sector denominado Buin Maipo Lotes 1, 4 y 5 de la comuna de Buin, Regin Metropolitana. La zona de concesin o territorio operacional de los servicios de distribucin de agua potable y de recoleccin de aguas servidas corresponder a un rea de aproximadamente 4,8 ha, que se encuentra identificada y delimitada en el plano codificado con el N SC-13-19 N denominado Plano de Territorio Operacional Agua Potable y Aguas Servidas Ampliacin Buin Maipo Lotes 1, 4 y 5 comuna de Buin, del Plan de Desarrollo, que forma parte integrante del decreto extractado. En el primer establecimiento (ao 2015) se consulta dar servicio a 170 arranques de agua potable y la misma cantidad de uniones domiciliarias de alcantarillado, alcanzando la saturacin de la zona de ampliacin. El servicio pblico de produccin de agua potable para el sistema que se ampla por este decreto ser abastecido por las fuentes que se indican en el numeral 3.1. letra a) de la respectiva Ficha de Antecedentes Tcnicos (F.A.T.), sobre las cuales la concesionaria tiene los derechos que se individualizan en los informes de ttulos respectivos, que son suficientes para satisfacer la demanda de servicio, en los trminos exigidos por el Art. 26 del DS MOP N 1.199/04, y se encuentran afectos a la concesin, documentos que forman parte integrante del decreto extractado. Las dems condiciones de prestacin de los servicios otorgados en la ampliacin son las establecidas en la Ficha de Antecedentes Tcnicos (F.A.T.) N SC 13-19 N, que forma parte integrante del decreto extractado. Programa de desarrollo, los cronogramas de inversiones y la Ficha de Antecedentes Tcnicos correspondientes a los servicios sanitarios otorgados en ampliacin y otros antecedentes, forman parte el decreto que se extracta, el que fue reducido a escritura pblica ante don Juan Ricardo San Martn Urrejola, Notario Titular de Santiago, con fecha 16 de diciembre de 2013.- Magaly Espinosa Sarria, Superintendenta de Servicios Sanitarios.

AMPLIACIN DE LAS CONCESIONES DE SERVICIOS SANITARIOS Por decreto N311, de 20 de noviembre de 2013 del Ministerio de Obras Pblicas, tramitado con fecha 13 de diciembre de 2013, se otorg a Aguas Andinas S.A., RUT N61.808.000-5, domiciliada en Avenida Presidente Balmaceda N1398, de Santiago, Regin Metropolitana, la ampliacin de las concesiones de produccin y distribucin de agua potable y de recoleccin y disposicin de aguas servidas, destinadas a la atencin del sector denominado El Naranjal de la comuna de Buin, Regin Metropolitana. La zona de concesin o territorio operacional de los servicios de distribucin de agua potable y de recoleccin de aguas servidas, corresponder a un rea de aproximadamente 29,4 Has., que se encuentra identificada y delimitada en el plano codificado con el N SC- 13- 19 denominado Plano de Territorio Operacional Agua Potable y Aguas Servidas Ampliacin El Naranjal Comuna de Buin, del Plan de Desarrollo, que forma parte integrante del decreto extractado. En el primer establecimiento (ao 2015), se consulta dar servicio a 150 arranques de agua potable y la misma cantidad de uniones domiciliarias de alcantarillado, al segundo ao (2016) se suman 150 arranques de agua potable e igual nmero de uniones domiciliarias, al tercer ao (2017) se suman 150 arranques de agua potable e igual nmero de uniones domiciliarias, el cuarto ao (2018), se incorporan 150 arranques de agua potable e igual nmero de uniones domiciliarias, al quinto ao (2019), se suman 150 arranques de agua potable e igual nmero de uniones domiciliarias ms, el sexto ao (2020), se incorporan 150 arranques de agua potable e igual nmero de uniones domiciliarias, el sptimo ao (2021), considera incorporar 150 arranques de agua potable e igual nmero de uniones domiciliarias, al octavo ao (2022), se suman 150 arranques de agua potable e igual nmero de uniones domiciliarias ms, el noveno ao (2023), se incorporan 150 arranques de agua potable e igual nmero de uniones domiciliarias, y el dcimo ao (2024), se incorporan 150 arranques de agua potable e igual nmero de uniones domiciliarias ms, alcanzando la saturacin de la zona de ampliacin. El servicio pblico de produccin de agua potable para el sistema que se ampla por este decreto, ser abastecido por las fuentes que se indican en el numeral 3.1. letra a), de la respectiva Ficha de Antecedentes Tcnicos (FAT), sobre las cuales la concesionaria tiene los derechos que se individualizan en los informes de ttulos respectivos, que son suficientes para satisfacer la demanda de servicio, en los trminos exigidos por el Art. 26 del D.S. MOP N1.199/04, y se encuentran afectos a la concesin, documentos que forman parte integrante del decreto. Las dems condiciones de prestacin de los servicios otorgados en la ampliacin, son las establecidas en la Ficha de Antecedentes Tcnicos (FAT) N SC 13- 19 , que forma parte integrante del decreto extractado. Programa de Desarrollo, los cronogramas de inversiones y la Ficha de Antecedentes Tcnicos, correspondientes a los servicios sanitarios otorgados en ampliacin, y otros antecedentes, forman parte del decreto que se extracta, el que fue reducido a escritura pblica ante don Juan Ricardo San Martn Urrejola, Notario Titular de Santiago, con fecha 16 de diciembre de 2013.- Magaly Espinosa Sarria, Superintendenta de Servicios Sanitarios. RECTIFICA SOLICITUD DE AMPLIACIN DE CONCESIONES DE PRODUCCIN Y DISTRIBUCIN DE AGUA POTABLE Y RECOLECCIN Y DISPOSICIN DE AGUAS SERVIDAS Por presentacin de 18 de octubre de 2012, complementada con presentaciones de 3 de diciembre de

2012 y 10 de enero de 2013, don Francisco Ottone Vigorena, en representacin de Esval S.A., concesionaria de los servicios pblicos sanitarios de agua potable y alcantarillado del rea que incluye la comuna de San Antonio, Regin de Valparaso, ambos domiciliados en Cochrane 751, Valparaso, solicit a la Superintendenta de Servicios Sanitarios, de conformidad con las normas vigentes (DFL N 382/88, sus modificaciones y reglamento), se otorgue la ampliacin de sus concesiones de servicio pblico de produccin y distribucin de agua potable y recoleccin y disposicin de aguas servidas para atender tres sectores urbanos de la localidad de San Antonio, denominados Las Colinas, Altos de Mirador y Serviu - Parcela 10 - Otros, V Regin de Valparaso, cuyo extracto se public en el Diario Oficial y diario El Mercurio de Valparaso, ambos el 15 de febrero de 2013. Con la finalidad de corregir dato sealado en el Vrtice B-7 Este (m) del Cuadro N 6.2 de coordenadas UTM Sector B Altos del Mirador, publicado en extractos sealados, se rectifica el mismo en el sentido de indicar que la coordenada UTM Este correspondiente al Vrtice B-7 del Sector B: Altos del Mirador, corresponde a: 259.344,61 m. y no a 295.344,61 como errneamente se seal. En lo no modificado se mantiene plenamente vigente lo contemplado en las presentaciones efectuadas por Esval S.A., segn da cuenta el extracto publicado el 15 de febrero de 2013, en los diarios indicados precedentemente. Santiago, diciembre de 2013.- Magaly Espinosa Sarria, Superintendenta de Servicios Sanitarios.

Direccin General de Aguas

Solicitudes de Particulares COMUNA DE ANDACOLLO Regularizacin derechos de aprovechamiento de aguas Rodrigo Prez Grego, Rut. 5.894.508-0, representante Legal SOCIEDAD MANGANESOS ATACAMA S.A., Rut. 90.915.000-0, solicita regularizar el caudal desde 3 pozos profundos: Pozo 1 de 1,5 lts/seg., coordenadas UTM, Norte 6.652.100 m., Este 313.500 m., abierto en 1980; Pozo 2 de 13 lts/seg., coordenadas UTM, Norte 6.644.230 m., Este 309.947m., abierto en 1940; Pozo 3 de 7 lts/seg., coordenadas UTM, Norte 6.641.677 m., Este 310.547m., abierto en 1940. Solicita regularizar 21,5 lts/seg., consuntivo permanente y continuo en uso sin clandestinidad ni violencia por un volumen anual de 678.024 m3/ao. La ubicacin de los pozos est en Estancia Corral Quemado, Comuna de Andacollo, Provincia de Elqui, Regin Coquimbo y se explotan por bombas de pozos profundos sumergidos. COMUNA DE ANGOL Derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas COMIT AGUA POTABLE RURAL COLONIA LOLENCO, solicita Director Aguas IX Regin conceda derecho aprovechamiento consuntivo, aguas subterrneas, ejercicio permanente y continuo, caudal mximo 1,5 lts/s, volumen total anual 42,787 metros cbicos, captados elevacin mecnica pozo 2069 de 64 mts profundidad, ubicado interior propiedad Pedro Enrique Reyes Urra, situado sector Lolenco, Comuna Angol, Provincia Malleco, IX Regin Araucana, punto definido coordenadas UTM Norte: 5.803,116 kilme-

 Cuerpo II - 6

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

N 40.746

tros; Este: 712.484 kilmetros, escala 1:100.000 Datum WGS-84 Huso 18. rea proteccin 200 metros radio circulo concntrico eje pozo. COMUNA DE ARICA Regularizacin de derechos de aprovechamiento de aguas FREDDY ARTURO CAIPA SANTOS, chileno, viene en solicitar Regularizacin de Derechos de Aprovechamiento de Aguas Superficiales y Corrientes de acuerdo al art. 2 transitorio del Cdigo de Aguas, de carcter consuntivo, de ejercicio permanente y continuo desde una Vertiente ubicada en su propiedad, del lveo del Ro San Jos, Comuna y Provincia de Arica, de coordenadas WGS-84 Huso 19, 416.713 E y 7.946.098 N por un caudal de 2.4 (lts./s) o 75.686 m3 ao; la extraccin se realiza gravitacionalmente, y su uso se ha efectuado libre de clandestinidad o violencia y sin reconocer dominio ajeno. COMUNA DE BUIN Proyecto entubamiento de canales de riego Loteo Buin calle Villaseca N 600 CONSTRUCTORA 3L S.A., solicita aprobacin del proyecto de entubamiento de canales de riego, en el terreno del futuro Loteo Buin, ubicado en calle Villaseca N600, comuna de Buin, provincia del Maipo, Regin Metropolitana. Las obras consisten en entubar canales al interior del terreno, mediante tubos hormign de 600mm dimetro, en una extensin de 304m y de 700mm de dimetro, en una extensin de 104m. El entubamiento se extiende entre los siguientes puntos, definidos segn coordenadas UTM Datum SAD 69: Inicio de entubamiento 1 Fin entubamiento 1 Inicio de entubamiento 2 Fin entubamiento 2 Inicio de entubamiento 3 Fin de entubamiento 3 Inicio de cajn Fin de cajn : N-6.264.673,000; E-338.270,730 : N-6.264.502,630: E-338.222,030 : N-6.264.663,140; E-338.229,460 : N-6.264.668,310; E-338.251,700 : N-6.264.604,770: E-338.370,090 : N-6.264.579,690: E-338.294,940 : N-6.264.872,770; E-338.328,350 : N-6.264.869,990; E-338.302,130

de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas del acufero de La Ligua. El caudal a extraer es de 2,0 litros por segundo, equivalente a 63.072 m3 anual que se captan en forma mecnica en el pozo ubicado coordenadas UTM Datum Elipsoide Sudamericano Provisorio ao 1956 Norte 6.418.532 metros Este 329.897 metros, en la Comuna de Cabildo, Provincia de Petorca. Se solicita un radio de proteccin de 200 metros para el pozo. Dichos derechos se encuentran inscritos a Fs 377 vta. N 538 del ao 2006 del Libro de Registro de Propiedad de Aguas del Conservador de Bienes Races de La Ligua. Cambio punto captacin derecho aprovechamiento aguas subterrneas AGRCOLA MARA LUISA LAMOS EMPRESA INDIVIDUAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA titular derechos aprovechamiento consuntivo aguas subterrneas, ejercicio permanente y continuo, extrados por elevacin mecnica Solicita autorizar cambio punto de captacin de stos como indica: a) 2,335 l/s radicados en pozo coordenadas UTM 1:50.000 N 6410955m y E 317435m hacia pozo en coordenadas UTM WGS84 E 317600m y N 6410870m; b) 7 l/s radicados en pozo coordenadas UTM 1:50.000 N 6410976m y E 317645m hacia pozo en coordenadas UTM WGS84 E 317880m y N 6411000m. Derechos inscritos a fs 29v n 35 Registro Propiedad Aguas CBR La Ligua de 1997; en cada caso el volumen extraccin anual es a razn de 31.536m3 por l/s. Captaciones, de origen y destino, en comuna Cabildo, Provincia Petorca, Regin de Valparaso. Pide establecer rea proteccin definida por crculo de 200m de radio con centro en eje de cada pozo. Cambio punto captacin derecho aprovechamiento aguas subterrneas FELIPE LAMOS SWINBURN titular derechos aprovechamiento consuntivo aguas subterrneas, ejercicio permanente y continuo, extrados por elevacin mecnica Solicita autorizar cambio punto de captacin de stos como indica: a) Un total de 11,665 l/s -inscritos a fs 30 n 51 de 2005 y fs 155 n 140 de 2011, radicados en pozo coordenadas UTM 1:50.000 N 6410955m y E 317435m- Hacia pozo en coordenadas UTM WGS84 E 317600m y N 6410870m; b) 7 l/s -inscritos a fs 155 n 140 de 2011, radicados en pozo coordenadas UTM 1:50.000 N 6410976m y E 317645m- Hacia pozo en coordenadas UTM WGS84 E 317880m y N 6411000m. Todas inscripciones Registro Propiedad Aguas CBR La Ligua del ao indicado; en cada caso el volumen extraccin anual es a razn de 31.536m3 por l/s. Captaciones, de origen y destino, en comuna Cabildo, Provincia Petorca, Regin de Valparaso. Pide establecer rea proteccin definida por crculo de 200m de radio con centro en eje de cada pozo. COMUNA DE CARAHUE Solicitud de traslado del ejercicio de derechos de aprovechamiento de aguas, Regin de la Araucana El COMIT DE AGUA POTABLE RURAL DE ALTO Y BAJO LONCOYAMO, es titular de un derecho de aprovechamiento de aguas superficiales y corrientes, de uso consuntivo, de ejercicio permanente y continuo, por un caudal de 25 litros por segundo sobre el estero San Juan de Trovolhue ubicado en la comuna de Carahue, provincia de Cautn, Regin de La

Araucana, localizado por la ribera derecha del Estero San Juan de Trovolhue, 2.850 mts. Aguas arriba de su confluencia con el estero El Peral. Segn Resolucin otorgada por Direccin General de Agua N 836 de fecha 7 de septiembre de 1998 Artculo 2 letra b), lo adquiri por compra que hizo a doa Claudia Carolina Lagos Retamal segn escritura pblica de fecha seis de octubre del ao 2010 e inscrito a Fojas 14, N 14 del Registro de Propiedad de Aguas del Conservador de Bienes Races de Carahue, correspondiente al ao 2010. El referido derecho se encuentra registrado en el Catastro Pblico de Aguas. Se solicita el traslado del ejercicio de aprovechamiento de Aguas precedentemente individualizado a un nuevo punto de captacin desde en el Estero Cabrero, definido por las siguiente coordenadas UTM (m) Norte 5.729.018 Este 639.086, huso 18 Datum WGS84, localidad de Alto Loncoyamo, de la comuna de Carahue, Provincia de Cautn, Regin de La Araucana, el agua se captara gravitacionalmente. COMUNA DE CARTAGENA Derecho de aprovechamiento de aguas Adn Brquez Carvajal, solicita derecho de uso consuntivo, permanente y continuo sobre aguas corrientes y superficiales, captacin mecnica y/o gravitacional, coordenadas UTM(m), Batum WGS 84, Provincia de San Antonio, comuna de Cartagena quebrada s/n. 200 lts. Por segundo para COMIT DE ADELANTO Y AGUA POTABLE QUILLAYCILLO, punto de captacin , norte: 6291130,37 y Este : 258434,64. COMUNA DE CASABLANCA Cambios de puntos de captacin Actualmente INVERSIONES CORSO S.A., es duea de derechos de aguas subterrneas, de uso consuntivo, de ejercicio permanente y continuo, con captacin mecnica y con un rea de proteccin de 200 metros de radio, equivalentes a 53 lts/seg., ubicados en la comuna de Casablanca, provincia de Valparaso, Quinta Regin. Nuestra solicitud es el cambio de punto de captacin de 5,0 lts/seg. al Pozo N 2 y 5,0 lts/seg. al pozo N 3, ubicados en el predio El Yuyal, de la comuna de Casablanca, provincia de Valparaso, Quinta Regin. Pozo N 2: Norte: 6.314.943 mts y Este: 285.957 mts, Pozo N 3: Norte: 6.314.554 mts y Este: 286.714 mts. La ubicacin de los pozos esta determinada por coordenadas UTM, Datum Provisorio Sudamericano 1956, Carta IGM, escala 1:50.000. Los cambios de puntos de captacin se solicitan igual al derecho original, o sea de uso consuntivo, ejercicio permanente y continuo, con captacin mecnica y con un rea de proteccin de 200 metros de radio, contados desde sus centros. COMUNA DE CASTRO Solicitud de derecho de aprovechamiento de aguas INVERMAR S.A. solicita derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas de uso consuntivo, por un caudal mximo de 5 l/s, y por un volumen total anual de 157.680 m3, de ejercicio permanente y continuo, extraccin mecnica desde un pozo profundo ubicado en la comuna de Castro, provincia de Chilo, Regin de Los Lagos, localizado en un punto definido por las coordenadas UTM (m) Norte: 5.301.313 y Este: 601.128, radio de proteccin de 200 m, con centro en el pozo. Coordenada UTM Datum WGS84.- ndres Parodi Taibo, RUT 7.814.967-1.

El proyecto se encuentra a disposicin de los interesados en la Gobernacin del Maipo, en calle Freire N493, comuna de San Bernardo, disponiendo 30 das para formular observaciones. COMUNA DE CABILDO Cambio punto captacin derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas JAIME OLIVARES MESA y otros solicitan cambio de punto de captacin de derechos de aprovechamiento de aguas subterrneas de carcter consuntivo,

 N 40.746

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

Cuerpo II - 7

Solicitud de derecho de aprovechamiento de aguas HERIBERTO ANABALN ANABALN solicita derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas, de uso consuntivo, por un caudal mximo de 49,9 l/s y por un volumen total anual de 300.000 m3, de ejercicio permanente y continuo- La extraccin ser mecnica por medio de Hidropack desde un pozo con una profundidad de 2 metros, el cual se encuentra ubicado en la comuna de Castro, provincia de Chilo, Regin de Los Lagos. La localizacin se encuentra proyectada en un punto definido por la coordenada UTM (m) Norte: 5.294.393 y Este: 600.822 referidas a Carta IGM Castro, Escala 1:50.000, Dtum WGS84. radio de proteccin de 200 m, con centro en el pozo. COMUNA DE CHAITN Solicitud de derecho de aprovechamiento de aguas LUCIO OMAR VARGAS REDLICH, Rut: 8.273.322-1, solicita Derecho de aprovechamiento consuntivo, por un caudal de 4 l/s de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas superficiales y corrientes de una vertiente sin nombre, localizado en el sector Isla Pudu, Comuna de Chaitn, Provincia de Palena. Las aguas se captarn en gravitacional desde un punto definido por la coordenada U.T.M. Norte 5.240.388 y Este 681.089, Huso 18, Datum WGS 84. COMUNA DE COCHAM Derecho de aprovechamiento de aguas INMOBILIARIA VERDENEGRO SpA, al seor Director General de Aguas solicita un derecho de aprovechamiento no consuntivo de aguas superficiales y corrientes, de ejercicio permanente y continuo, en subsidio, eventuales, del Ro del Este, por un caudal 14 m/s. Captacin: Las aguas se captarn gravitacionalmente en el Ro del Este, en un punto definido por las siguientes coordenadas UTM: Norte 5.399.712 m y Este 731.794 m, segn carta del Instituto Geogrfico Militar denominada Lago todos Los Santos, Datum WGS84 Huso 18. Restitucin: Las aguas se restituirn en el Ro del Este, en un punto definido por las siguientes coordenadas UTM: Norte 5.401.044 m y Este 731.113 m, segn carta del Instituto Geogrfico Militar denominada Lago todos Los Santos, Datum WGS84 Huso 18. La distancia entre el punto de captacin y el de restitucin, en lnea recta es de 1.112 metros y el desnivel es de aproximadamente 355 metros. La captacin y restitucin de las aguas sern en la ribera derecha agua abajo. Tanto el punto de Captacin como el de restitucin, se ubican en la comuna de Cocham, provincia de Llanquihue, Dcima Regin de Los Lagos. Derecho de aprovechamiento de aguas INMOBILIARIA VERDENEGRO SpA, al seor Director General de Aguas solicita un derecho de aprovechamiento no consuntivo de aguas superficiales y corrientes, de ejercicio permanente y continuo, en subsidio, eventuales, del Ro Apretura, por un caudal 22 m/s. Captacin: Las aguas se captarn gravitacionalmente en el Ro Apretura, en un punto definido por las siguientes coordenadas UTM: Norte 5.391.027 m

y Este 734.850 m, segn carta del Instituto Geogrfico Militar denominada Lago todos Los Santos, Datum WGS84 Huso 18. Restitucin: Las aguas se restituirn en el Ro Apretura, en un punto definido por las siguientes coordenadas UTM: Norte 5.389.864 m y Este 734.187 m, segn carta del Instituto Geogrfico Militar denominada Lago todos Los Santos, Datum WGS84 Huso 18. La distancia entre el punto de captacin y el de restitucin, en lnea recta es de 800 metros y el desnivel es de aproximadamente 325 metros. La captacin y restitucin sern en la ribera derecha aguas abajo. Tanto el punto de Captacin como el de Restitucin, se ubican en la comuna de Cochamo, Provincia de Llanquihue, Dcima Regin de Los Lagos. Derecho de aprovechamiento de aguas INMOBILIARIA VERDENEGRO SpA, al seor Director General de Aguas solicita un derecho de aprovechamiento no consuntivo de aguas superficiales y corrientes, de ejercicio permanente y continuo, en subsidio, eventuales, del Ro Cascajal, por un caudal 15 m/s. Captacin: Las aguas se captarn gravitacionalmente en el Ro Cascajal, en un punto definido por las siguientes coordenadas UTM: Norte 5.391.735 m y Este 725.846 m, segn carta del Instituto Geogrfico Militar denominada Lago todos Los Santos, Datum WGS84 Huso 18. Restitucin: Las aguas se restituirn en el Ro Cascajal, en un punto definido por las siguientes coordenadas UTM: Norte 5.390.813 m y Este 725.244 m, segn carta del Instituto Geogrfico Militar denominada Lago todos Los Santos, Datum WGS84 Huso 18. La distancia entre el punto de captacin y el de restitucin, en lnea recta es de 1.050 metros y el desnivel es de aproximadamente 486 metros. La captacin y restitucin de las aguas sern por la ribera derecha agua abajo. Tanto el punto de Captacin como el de Restitucin, se ubican en la comuna de Cocham, Provincia de Llanquihue, Dcima Regin de Los Lagos. Derecho de aprovechamiento de aguas INMOBILIARIA VERDENEGRO SpA, al seor Director General de Aguas solicita un derecho de aprovechamiento no consuntivo de aguas superficiales y corrientes, de ejercicio permanente y continuo, en subsidio, eventuales, del Ro Barraco, por un caudal 20 m/s. Captacin: Las aguas se captarn gravitacionalmente en el Ro Barraco, en un punto definido por las siguientes coordenadas UTM: Norte 5.387.921 m y Este 739.368 m, segn carta del Instituto Geogrfico Militar denominada Lago todos Los Santos, Datum WGS84 Huso 18. Restitucin: Las aguas se restituirn en el Ro Barraco, en un punto definido por las siguientes coordenadas UTM: Norte 5.387.304 m y Este 738.066 m, segn carta del Instituto Geogrfico Militar denominada Lago todos Los Santos, Datum WGS84 Huso 18. La distancia entre el punto de captacin y el de restitucin, en lnea recta es de 1.230 metros y el desnivel es de aproximadamente 458 metros. La captacin y restitucin de las aguas sern en la ribera derecha aguas abajo. Tanto el punto de Captacin como el de Restitucin, se ubican en la comuna de Cocham, Provincia de Llanquihue, Dcima Regin de Los Lagos.

Derecho de aprovechamiento de aguas INMOBILIARIA VERDENEGRO SpA, al seor Director General de Aguas solicita un derecho de aprovechamiento no consuntivo de aguas superficiales y corrientes, de ejercicio permanente y continuo, en subsidio, eventuales, del Ro Barrancas, por un caudal 17 m/s. Captacin: Las aguas se captarn gravitacionalmente en el Ro Barrancas, en un punto definido por las siguientes coordenadas UTM: Norte 5.398.715 m y Este 738.809 m, segn carta del Instituto Geogrfico Militar denominada Lago todos Los Santos, Datum WGS84 Huso 18. Restitucin: Las aguas se restituirn en el Ro Barrancas, en un punto definido por las siguientes coordenadas UTM: Norte 5.397.447 m y Este 738.053 m, segn carta del Instituto Geogrfico Militar denominada Lago todos Los Santos, Datum WGS84 Huso 18. La distancia entre el punto de captacin y el de restitucin, en lnea recta es de 1.230 metros y el desnivel es de aproximadamente 187 metros. La captacin y restitucin de las aguas sern en ribera derecha aguas abajo. Tanto el punto de Captacin como el de Restitucin, se ubican en la comuna de Cocham, Provincia de Llanquihue, Dcima Regin de Los Lagos. Derecho de aprovechamiento de aguas INMOBILIARIA VERDENEGRO SpA, al seor Director General de Aguas solicita un derecho de aprovechamiento no consuntivo de aguas superficiales y corrientes, de ejercicio permanente y continuo, en subsidio, eventuales, del Ro Apretura, por un caudal 22 m3/s. Captacin: Las aguas se captarn gravitacionalmente en el Ro Apretura, en un punto definido por las siguientes coordenadas UTM: Norte 5.392.931 m y Este 740.265 m, segn carta del Instituto Geogrfico Militar denominada Lago todos Los Santos, Datum WGS84 Huso 18. Restitucin: Las aguas se restituirn en el Ro Apretura, en un punto definido por las siguientes coordenadas UTM: Norte 5.393.370 m y Este 738.654 m, segn carta del Instituto Geogrfico Militar denominada Lago todos Los Santos, Datum WGS84 Huso 18. La distancia entre el punto de captacin y el de restitucin, en lnea recta es de 1.410 metros y el desnivel es de aproximadamente 297 metros. La captacin y restitucin de las aguas sern en la ribera derecha aguas abajo tanto el punto de Captacin como el de Restitucin, se ubican en la comuna de Cocham, Provincia de Llanquihue, Dcima Regin de Los Lagos. COMUNA DE COLINA Derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas Solicitamos para el COMIT DE AGUA POTABLE RURAL QUILAPILN, RUT N 75.982.410-5, derecho de aprovechamiento consuntivo de aguas subterrneas, de ejercicio permanente y continuo, por un caudal de 9 lts/seg., con un volumen total de 283.824 m3 al ao, que se captan mecnicamente desde el pozo ubicado en coordenadas 6336965 S, 341454 E, comuna de Colina, provincia de Chacabuco, Regin Metropolitana. rea de proteccin 200 mts. de radio centro eje del pozo. Ana Luisa Morgado Santis, Representante legal Comit Agua Potable Rural Quilapiln.

 Cuerpo II - 8

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

N 40.746

Solicitud de cambio de punto de captacin de derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas, provincia de Chacabuco Claudio Mauricio Reyes Mundaca, rut N12.075.028-3, en representacin de INVERSIONES DALMACIA S.A., Rut N76.048.871-2, titular de un Derecho de Aprovechamiento de Aguas Subterrneas, de carcter consuntivo, permanente y continuo, por un caudal de 3,0 lts/s, que se captan por elevacin mecnica desde un pozo ubicado en la Parcela N 25, La Vilana, comuna de Lampa, provincia de Chacabuco, en un punto definido por la coordenada UTM Norte: 6311074,00 m., Este 337645,00 m., Datum Provisorio Sudamericano de 1956, Huso 19, derecho inscrito a nombre de la peticionaria a fojas 362 N416 del ao 2012 en el Registro de Propiedad de Aguas del Conservador de Bienes Races de Santiago. Solicita el cambio del punto de captacin del derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas, antes referido, en carcter de consuntivo, permanente y continuo, por un caudal mximo de 3 lts/s, y por un volumen total anual de 94.608 m3, hacia un nuevo punto de captacin localizado en el mismo acufero Colina Sur, en un punto definido por la coordenada UTM Norte: 6312792,00 m., Este 0339693,00 m, Datum WGS84, Huso 19, que se emplaza dentro del inmueble denominado Lote N3, resultante de la subdivisin de la Parcela Uno de la divisin del Fundo La Montaa, comuna de Colina, Provincia de Chacabuco, regin Metropolitana de Santiago. La extraccin de las aguas se realizar en forma mecnica, a travs de un pozo, para el cual se solicita un radio de proteccin de 200 metros. COMUNA DE COLLIPULLI Regularizacin derechos de aprovechamiento de aguas La ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE COLLIPULLI RUT 69.180.500-K, solicita Regularizar un derecho de aprovechamiento de aguas, de acuerdo al artculo 2 Transitorio del Cdigo de Aguas, por 0,4 litros por segundo de aguas superficiales y corrientes de uso consuntivo, de ejercicio permanente y continuo de vertiente sin nombre, comuna de Collipulli, cuyo punto de captacin gravitacional se ubica en coordenadas UTM H19; 248772 Km. Este y 5773845 KM Norte, Datum provisorio Sudamericano 1956. COMUNA DE COMBARBAL Derecho de aprovechamiento de aguas MIGUEL NENADOVICH DEL RO, solicita un derecho de aprovechamiento no consuntivo, caudal de 2.000 l/s, ejercicio permanente y continuo, de aguas superficiales y corrientes del estero Valle Hermoso, ubicado en la comuna de Combarbal, provincia de Limar, IV Regin. Captacin gravitacional en punto definido por coordenadas UTM (m) Norte: 6.535.703 y Este: 315.991. Restitucin en coordenadas UTM (m) Norte: 6.538.551 y Este: 314.000. distancia y desnivel de 3.474,9 m y 350,0 m respectivamente. Coordenadas UTM referidas a la Carta IGM Valle Hermoso, Escala 1:50.000, Datum PSAD 1956, Huso 19. COMUNA DE CUNCO Derecho de aprovechamiento de agua subterrnea AGRCOLA ALLIPN LTDA. Solicita derecho de aprovechamiento de agua subterrnea consuntivo,

permanente y continuo en comuna de Cunco, provincia Cautn, por 8,5 I/s en N 5.677.219 y E 742.295, 260.000 m3/ao, captados mecnicamente. rea proteccin 200 m. de radio. Coordenadas UTM (m) Datum 1956. Modificacin de cauce ERICKA ELOISA GODOY CCERES, Solicita Modificacin del Cauce del Ro Huichahue en el sector que pasa por el predio Rol N 333-31, en la Comuna de Cunco, Provincia de Cautn, IX Regin, para la construccin de un puente particular en un punto de coordenadas UTM (km): Norte 5.692,277 y Este 751,491, referidas al Datum WGS 84 Huso 18. COMUNA DE CURACAUTN Solicita aprobacin de obras para proyecto de minicentral hidroelctrica Seor Director General de Aguas: HIDROELCTRICA DOA ALICIA LTDA., Rol nico Tributario N76.246.643-0, solicita la aprobacin de proyecto para construccin de minicentral hidroelctrica en la comuna de Curacautn, Provincia de Malleco, Regin de la Araucana. Dicho proyecto realizar la generacin hidroelctrica mediante derechos de aprovechamiento de aguas no consuntivos sobre las aguas superficiales y corrientes del Ro Cautn concedidos a mi representada mediante las Resoluciones DGA N554 de fecha 16 de Octubre de 2003 y DGA N345 de fecha 04 de Octubre de 2006, y posterior solicitud de traslado para su unificacin, lo cual fue otorgado segn resolucin DGA N 2794 de 30 de Diciembre de 2010. El proyecto captar las aguas desde el ro Cautn en las coordenadas UTM Norte: 5738859 m, Este: 271477 m y sern conducidas por la ribera izquierda en una distancia aproximada de 2580 m, para ser restituidas al mismo cauce en las coordenadas UTM Norte: 5738733 m, Este: 269330 m. La descripcin de las obras principales que se solicitan aprobar, son las siguientes: Bocatoma: La obra corresponde a una estructura en hormign armado de barraje tipo mvil ubicado en el ro Cautn compuesto por 4 compuertas tipo Clapeta de 4 m de ancho separadas por machones de 1,5 m de canto, ms una compuerta tipo Wagon de 2 m de anchura que tendr la funcin de compuerta desripiadora. En ribera izquierda posee un canal de toma que permite captar lateralmente, conducir y controlar las aguas al canal de aduccin mediante una compuerta tipo Wagon y un colchn disipador. Aguas abajo posee un pozo amortiguador de 21 m de longitud aproximada que incluye enrocados. Se proyectan protecciones en el ro mediante enrocados tanto aguas arriba como aguas abajo de la bocatoma, y recrecimiento hacia aguas arriba en ribera izquierda del ro en una longitud aproximada de 350 m, para lo cual se prev ejecutarlos con mismo material de las excavaciones a efectuar. Canal de Aduccin: Corresponde a un canal enterrado y cerrado en hormign armado que permite llevar las aguas desde bocatoma hasta la cmara de carga. Posee una seccin constante de dimensiones interiores 3,8 m de ancho y 3,1 m de altura con una transicin, una longitud total aproximada de 1827 m y una pendiente constante de 0,0007 m/m. Cmara de Carga: Obra de hormign armado con una longitud aproximada de 72 m que permite cambiar las aguas desde regmenes gravitacional a contorno cerrado en la tubera. Posee reja de limpieza, compuerta de cierre, y un vertedero lateral de 45 m de largo que

permite evacuar la totalidad de las aguas, en caso de paro de la central hacia la obra de seguridad. Obra de Seguridad: Corresponde a un canal de descarga en hormign armado de seccin rectangular, con cadas verticales y rpido de descarga, con una longitud aproximada de 248 m. Permite evacuar las aguas ante un paro de la central desde la cmara de carga hasta el ro Cautn en el punto sealado por las coordenadas UTM Norte: 5738949 m, Este: 269976 m. En su trmino, posee un cuenco amortiguador para disipar la energa, y en el ro se colocarn enrocados en taludes y fondo del cauce. Tubera Forzada: Corresponde a una tubera enterrada a presin, que permite llevar las aguas desde la cmara de carga hasta la Casa de Mquinas. Posee una longitud aproximada de 567 m en material PRFV y con dimetros nominales de 3000 y 2800 mm. Casa de Mquinas: Corresponde a la estructura que contendr la turbina, generador y resto de elementos e instalaciones necesarias para la generacin. Se ha proyectado verticalmente en forma enterrada dentro del talud natural existente en el margen izquierdo del ro Cautn, con acceso en la parte superior. Canal de Restitucin: Canal en hormign armado con una longitud aproximada de 37 m que permite restituir las aguas tranquilizadas al cauce del ro Cautn. Obras de Drenaje: Se contemplan obras de descargas mediante tuberas o canales para evacuar la escorrenta superficial y subterrnea hacia dos cauces conforme a las siguientes ubicaciones dadas en coordenadas UTM: 1) Ro Cautn: Este: 271489 m, Norte: 5738870 m; Este: 271436 m, Norte: 5738842 m; Este: 271412 m, Norte: 5738836 m; Este: 271302 m, Norte: 5738914 m; 2) Estero Sin Nombre: Este: 270101 m, Norte: 5738864 m; Este: 270048 m, Norte: 5738884 m; Este: 270047 m, Norte: 5738882 m. Se contempla el abovedamiento de Estero Sin Nombre en una longitud aproximada de 63 m, con el fin de realizar los atraviesos por sobre l de los canales de aduccin y descarga, en un punto ubicado en coordenadas UTM Norte: 5738869 m, Este: 270070 m. Lo anterior, mediante alcantarilla cuadrada de hormign armado prefabricado de 2x2 m interior, que incluye muros boca, y un par de gradas con enrocados en su trmino. Todas las coordenadas correspondientes al Datum WGS84, Huso 19. Derechos de aprovechamiento de aguas PATRICIO SANDOVAL VERA RUT: 11.323.147-5 Solicita derecho de aprovechamientos de agua (1.) uso no consuntivo, ejercicio permanente y continuo de aguas superficiales y corrientes (2) uso consuntivo, ejercicio permanente y continuo, ambos derechos ubicados en la comuna de Curacautin Provincia de Malleco. Los derechos a solicitar son: 1.- Sobre Estero Pintoresco, caudal 3.0 m3/s. captacin por gravedad en punto de coordenadas UTM (km) Norte: 5.725,967 km. Este: 262,660 km, y se restituirn 500 metros en lnea recta en punto de coordenadas UTM. Norte: 5.726,407 km. Este: 262,470 km. Distancia entre punto de captacin y restitucin 500 m y un desnivel de 90 metros 2.- sobre vertiente sin nombre, caudal 15 litros/ seg Captacin mecnica en punto de coordenadas UTM (m) Norte 5731698,24219 Este: 266704,98657 Ambas Coordenadas UTM.- estn referidas a cartografa IGM de escala 1:50.000.- Huso 19 Datum WGS 1984.

 N 40.746

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

Cuerpo II - 9

Traslado punto de captacin INVERSIONES VILLARRICA LTDA. RUT N 76.073.373-3, solicita el traslado del punto de captacin gravitacional de derechos de aprovechamiento de aguas no consuntivo, superficiales y corrientes, de ejercicio permanente y continuo, eventual y continuo, por un caudal que se indica, Ro colorado, comuna de Curacautn Provincia de Malleco, regin de La Araucana; por los caudales que se indican: a) Permanente y continuo (lt/s): enero 280 lt/s; febrero 240 lt/s; marzo 220 lt/s; abril 240 lt/s; mayo 380 lt/s; junio 980 lt/s; julio 980 lt/s; agosto 990 lt/s; septiembre 980 lt/s; octubre 770 lt/s; noviembre 610 lbs; diciembre 390 lt/s; b) Eventual y continuo (lbs): enero 560 lt/s; febrero 420 lt/s; marzo 350 lt/s; abril 630 lt/s; mayo 2260 lt/s; junio 1990 lt/s; julio 2020 lt/s; agosto 1230 lt/s; septiembre 1250 lt/s; octubre 1310 lt/s; noviembre 1220 lt/s; diciembre 1020 It/s. El referido derecho de aprovechamiento fue otorgado originalmente mediante resolucin DGA N 290, de fecha 12 diciembre de 2011, e inscrito a fojas 72 vta, N 25 del Registro de Propiedad de Aguas del Conservador de Bienes Races de Curacautn, correspondiente al ao 2013. La captacin gravitacional se estableci originalmente en un punto de coordenadas cartogrficas UTM (km) 5.726,890 Norte y 263,95 Este y el de restitucin en coordenadas cartogrficas UTM (m) 5.726,618 Norte y 262,701 Este, con una distancia entre captacin y restitucin de 1.282 m y un desnivel de 10 metros, respectivamente. Coordenadas referidas al Datum WGS 84 HUSO 19, carta IGM escala 1:50.000. Se solicita se apruebe en virtud de lo establecido en el Artculo 163 y siguientes del Cdigo de Aguas el traslado del ejercicio del derecho singularizado, desde su actual punto de captacin a un nuevo punto de captacin ubicado tambin en el Ro Colorado en las siguientes coordenadas: UTM (m) Norte: 5.726.57; Este: 264.591 Coordenadas referidas al Datum WGS 84 HUSO 19, carta IGM escala 1:50.000. Entre el nuevo punto de captacin y el de restitucin, existe una distancia medida en lnea recta de 1.970 mts y un desnivel entre ambos puntos de 61 metros. No existiendo cambios para restitucin. Traslado punto de captacin de aguas INVERSIONES VILLARRICA LTDA. RUT N 76.073.373-3, solicita traslado del punto de captacin gravitacional de derechos de aprovechamiento de aguas no consuntivo, superficiales y corrientes, de ejercicio permanente y continuo, eventual y continuo, por un caudal que se indica, Estero Lefuco comuna de Curacautn provincia de Malleco, IX regin de la Araucana; por los caudales que se indican: a) Permanente y continuo (lt/s): enero 310 lt/s; febrero 260 lt/s; marzo 240 lt/s; abril 260 lt/s; mayo 410 lt/s; junio 1006 lt/s; julio 1006 lt/s; agosto 1007 lt/s; septiembre 1006 lt/s; octubre 830 lt/s; noviembre 660 lt/s; diciembre 420 lt/s; b) Eventual y continuo (lts): enero 600 lt/s; febrero 460 l/s; marzo 380 lt/s; abril 680 lt/s; mayo 2450 lt/s; junio 1940 lt/s; julio 1940 lt/s; agosto 1330 lt/s; septiembre 1350 lt/s; octubre 1420 lt/s; noviembre 1320 lt/s; diciembre 1110 lt/s. El referido derecho de aprovechamiento fue otorgado originalmente mediante resolucin DGA N 310, de fecha 15 diciembre de 2011, e inscrito a fojas 36 N 16 del Registro Propiedad de Aguas del Conservador de Bienes Races de la ciudad de Curacautn de fecha 11 de junio de 2012. La captacin gravitacional se estableci originalmente en un punto de coordenadas cartogrficas UTM (km) 5.737,165 Norte y 258,122 Este y el de

restitucin en coordenadas cartogrficas UTM (Km) 5.737,852 Norte y 257,198 Este, con una distancia entre captacin y restitucin de 1151 m y un desnivel de 25 metros, respectivamente. Coordenadas referidas al Datum provisorio Sudamericano 1956, Huso 19, carta IGM escala 1:50.000. Se solicita se apruebe en virtud de lo establecido en el Artculo 163 y siguientes del Cdigo de Aguas el traslado del ejercicio del derecho singularizado, desde su actual punto de captacin a un nuevo punto de (1) captacin y (2) restitucin ubicado tambin en el Estero Lefuco en las siguientes coordenadas: UTM (1)(Km) Norte: 5.734,84; (m) Este: 261,611 (2) (Km) Norte: 5.736,864; (Km) Este: 257,940. Entre el nuevo punto de captacin y el de restitucin, existe una distancia medida en lnea recta de 4250 mts y un desnivel entre ambos puntos de 151 metros. Coordenadas referidas al Datum WGS 84 Huso 19, carta IGM escala 1:50.000. COMUNA DE CURACAV Solicitud regularizacin de derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas GINO PATRICIO TASSARA MUOZ, en virtud de lo establecido en el artculo 2 transitorio del cdigo de aguas solicita regularizar un derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas por un caudal de 15 lt por segundo, de carcter consuntivo, de ejercicio permanente y continuo, extraccin mecnica desde un pozo ubicado en la comuna de Curacav, Provincia de Melipilla, Regin Metropolitana, localizado en un punto definido por las coordenada UTM (m) Norte: 6.310.822 y Este: 302.317 radio de proteccin de 200 m. COMUNA DE CURARREHUE Solicitud regularizacin derecho de aprovechamiento de aguas superficiales JUAN NGEL REYES CARINAO, solicita regularizar un derecho de aprovechamiento no inscrito de uso consuntivo, por 5 l/s, de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas superficiales y corrientes del Estero Nipicura afluente al Ro Curinumo en la cuenca del Ro Maichin, comuna de Curarrehue, Provincia de Cautn, Regin de la Araucana. Las aguas utilizadas se captan gravitacionalmente desde un punto definido por las coordenadas UTM Este 288819 y Norte 5666771, datum WGS84 Huso 19. COMUNA DE CUREPTO Solicitud de derecho de aprovechamiento de aguas MARGOTT ALEJANDRA REYES CONCHA, solicita Derecho de aprovechamiento consuntivo, por 1 l/s, de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas superficiales y corrientes de estero El Barroso, ubicado en, Llongocura, Comuna de Curepto, Provincia de Talca. Las aguas se captarn mecnicamente desde un punto definido por la coordenada UTM Norte: 6104406 y Este : 0227905, Huso 19 , Carta I.G.M, Dtum WGS84. COMUNA DE CURIC Regularizacin derechos de aprovechamientos de aguas JORGE ARNALDO ASTROSA ACEVEDO, Rut. 4.950.421-7, solicita al Sr. Director General de Aguas la regularizacin de 5,141 regadores equivalentes

a 51,41 litros por segundo de carcter consuntivo de ejercicio permanente y continuo que forman parte de la dotacin de la asociacin de Canalistas del canal La Caada que nace del Ro Teno, bocatoma ubicada en la ribera izquierda, sector Guaico 2, Comuna de Romeral, identificada con las coordenadas U.T.M. datum 1956, Norte: 6.131.158 y Este: 314.005 y se extraen mediante marco N21 ubicado en las coordenadas U.T.M. datum 1956, Norte: 6.127.612 y Este: 0297.424, Comuna Curic y que se captan en forma gravitacional para el predio mediante marco N2 sector Vaticano, identificado en las coordenadas Norte: 6.126.353 y Este: 0294.262, pasante izquierdo a orillas del camino pblico en la Comuna y Provincia de Curic, Sptima Regin. COMUNA DE DIEGO DE ALMAGRO Autorizacin pra explorar aguas subterrneas Seor Director General de Aguas SALAR GRANDE S.A., RUT N 96.993.910K, representada por Albrecht Schneider S. y Marcelo Moretic C., todos domiciliados en Copiap, al seor Director General de Aguas respetuosamente decimos: Venimos en solicitar para nuestra representada, autorizacin para explorar aguas subterrneas en terrenos de bienes nacionales, respecto de dos reas ubicadas en la comuna de Diego de Almagro, Provincia Chaaral, Regin de Atacama. La superficie total solicitada es de 25.773 hectreas, y se encuentra delimitada por dos polgonos cuya extensin y vrtices son los siguientes: POLGONO 1 (Hectreas: 13.368)

El rea del polgono 1 se ubica en el sector de Llano del Salar Grande, al sur del Salar de Aguilar y al este del Cordn Conito de Los Infieles. El caudal que se pretende alumbrar en el sector del polgono 1 es 200 I/s. POLGONO 2 (Hectreas: 12.405)

El rea del Polgono N 2 se ubica en el sector noreste del Cerro Juan de la Vega, al este de Quebrada Juan de La Vega y al sur del Cerro Manchado. El caudal que se pretende alumbrar en el sector del polgono 2 es 200 I/s. Ambos sectores comprenden terrenos abiertos y de secano. Las coordenadas U.T.M. indicadas corresponden a aquellas definidas en las Cartas Salar de la Isla y Laguna Verde del I.G.M., ao 1985, escala 1:250.000 referidas al Datum Provisorio Sudamericano (La Canoa) del ao 1956. Los puntos geogrficos conocidos y bienes nacionales comprendidos, se indican en la solicitud misma y en el plano que se acompaa. Exploracin de aguas subterrneas Seor Director General de Aguas: LOS CONITOS S.A., RUT 96.993.890-1, representada por Albrecht Schneider S. y Marcelo Moretic C., todos domiciliados en Copiap, al seor Director General de Aguas respetuosamente decimos: Venimos en solicitar para nuestra representada, autorizacin para explorar aguas subterrneas en te-

 Cuerpo II - 10

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

N 40.746

rrenos de bienes nacionales, respecto de dos reas ubicadas en la comuna de Diego de Almagro, Provincia de Chaaral, Regin de Atacama. La superficie total solicitada es de 49.350,83 hectreas; y se encuentran delimitadas por dos polgonos cuya extensin y vrtices son los siguientes: POLIGONO N 1: Sector Llano Los Conitos (18.644,35 hectreas)

se encuentra al sur del Salar Grande. El caudal que se pretende alumbrar es de aproximadamente 300 litros por segundo. Los puntos geogrficos conocidos y bienes nacionales comprendidos por la solicitud, y la escala utilizada, se indican en la solicitud misma y en el plano que se acompaa. Autorizacin explorar aguas subterrneas Seor Director General de Aguas ATACAMA S.A., RUT 96.993.930-4, representada por Albrecht Schneider S. y Marcelo Moretic C., todos domiciliados en Copiap, al seor Director General de Aguas respetuosamente digo: Venimos en solicitar para nuestra representada, un rea para explorar aguas subterrneas en terrenos de bienes nacionales, ubicada en la comuna de Diego de Almagro, Provincia de Chaaral, Regin de Atacama, cuya extensin es 46.356 hectreas, y est delimitada por un polgono cuyos vrtices son los siguientes:

miento consuntivo, por un caudal de 2,0 l/s de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas superficiales y corrientes de una vertiente sin nombre, localizado en el sector Parga, Comuna de Fresia, Provincia de Llanquihue. Las aguas se captarn en forma mecnica desde un punto definido por la coordenada U.T.M. Norte 5.435.451 y Este 625.559, Huso 18, Datum WGS 84. COMUNA DE FRUTILLAR Derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas Samuel Santa Cruz Hudson, RUT 7.999.104-K, en representacin de SOCIEDAD AGRCOLA LCTEOS SAN LUIS S.A., RUT 76.000.426-K, solicita un derecho de aprovechamiento aguas subterrneas de carcter consuntivo, de ejercicio permanente y continuo, por un caudal mximo de 40 l/s y por un volumen total anual de 622.080 m3, extraccin mecnica desde un pozo profundo, localizado en la comuna de Frutillar, provincia de Llanquihue, regin de Los Lagos; punto captacin queda definido por la coordenada UTM (m) N: 5.452.536 y E: 662.955, Huso 18, Datum WGS 84; solicitndose adems un rea de proteccin definida por un radio de 200 m., con centro en el pozo. COMUNA DE FUTRONO Solicitud de Derecho de Aprovechamientos de Aguas Constructora Renova Ltda., Rut 76.141.825-4, solicita al Director Regional de Aguas, XIV Regin de Los Ros, conceda derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas, uso consuntivo, permanente y continuo, Q: 5,2 I/seg. Volumen anual de 100.000 m3, en favor del COMIT DE AGUA POTABLE RURAL DE LONCOPAN , representante por don Manuel Andrs Alarcn Muoz, Rut 5.794.865-5, Comuna de Futrono, Provincia del Ranco, Regin de Los Ros. La captacin de las aguas se har desde un pozo profundo. Ubicado de la coordenadas UTM Norte 5567,460 y Este 705,585, altura 0,251 km. Datum WGS 84. Solicito rea de proteccin de 200 mts. COMUNA DE HUALQUI Derecho de aprovechamiento de aguas, provincia de Concepcin ROSA ELVIRA DEL CARMEN MEDINA GONZLEZ solicita derecho de aprovechamiento de uso consuntivo caudal mximo 0.10 l/s, de ejercicio permanente y continuo, extraccin gravitacional sobre aguas superficiales corrientes vertiente sin nombre comuna de Hualqui, Provincia de Concepcin, Regin Biobo, localizada segn coordenadas U.T.M. (m) Norte 5.892.796 y Este 684.221, referidas a carta Google Earth, Dtum WGS-1984 COMUNA DE LA LIGUA Cambio de punto captacin derechos de aprovechamiento de aguas subterrneas JORGE ZIGA RODRGUEZ y otros solicitan cambio de punto de captacin de derechos de aprovechamiento de aguas subterrneas de carcter consuntivo, de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas del acufero de La Ligua. El caudal a extraer es de 4,5 litros por segundo, equivalente a 141.912 m3 anual que se captan en forma mecnica en el pozo ubicado coordenadas UTM Datum Elipsoide Sudameri-

El rea del polgono 1 se ubica en el sector del Llano Los Conitos, al este de la Cordillera de Domeiko y al oeste del cordn Conito de los Infieles. El caudal que se pretende alumbrar en el sector es 200 I/s. POLIGONO N 2: Sector Cerro del Salar Grande - (30.706,48 hectreas)

El rea del polgono 2 se ubica en el sector del Cerro del Salar Grande, al sur de los salares de la Isla y de Aguilar, y al este del Cordn Conito de los Infieles. El caudal que se pretende alumbrar en el sector es 300 I/s. Ambos sectores comprenden terrenos abiertos y de secano. Las coordenadas U.T.M. indicadas corresponden a aquellas definidas en las Cartas Taltal, Salar de la Isla, El Salvador y Laguna Verde del I.G.M., escala 1:250.000 referidas al Datum Provisorio Sudamericano (La Canoa) del ao 1956. Los puntos geogrficos conocidos y bienes nacionales comprendidos, se indican en la solicitud misma y en el plano que se acompaa. Exploracin de aguas subterrneas Seor Director General de Aguas AZUFRERA TRES PUNTAS S.A. , RUT 96.993.850-2, representada por Albrecht Schneider S. y Marcelo Moretic C., todos domiciliados en Copiap, al seor Director General de Aguas respetuosamente decimos: Venimos en solicitar para nuestra representada, un rea para explorar aguas subterrneas en terrenos de bienes nacionales, ubicada en la comuna de Diego de Almagro, Provincia de Chaaral, Regin de Atacama, cuya extensin es de 47.540,64 hectreas, y est delimitada por un polgono cuyos vrtices son los siguientes: COORDENADAS U.T.M. (METROS)

Las coordenadas U.T.M. indicadas corresponden a aquellas definidas en las Cartas Salar de la Isla y Laguna Verde del I.G.M., escala 1:250.000 referidas al Datum Provisorio Sudamericano (La Canoa) del ao 1956. El rea a explorar se ubica en el sector denominado Cordn Rodados Negros y comprende terrenos abiertos y de secano, y se encuentra al este del Salar Grande y al sur de la Sierra de Las Parinas. El caudal que se pretende alumbrar es de aproximadamente 300 litros por segundo. Los puntos geogrficos conocidos y bienes nacionales comprendidos por la solicitud, y la escala utilizada, se indican en la solicitud misma y en el plano que se acompaa. COMUNA DE FRESIA Solicitud de derecho de aprovechamiento de aguas ULDA IRENE OVANDO AGERO, RUT: 7.212.037-K, solicita Derecho de aprovechamiento consuntivo, por un caudal de 2,0 l/s de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas superficiales y corrientes de una vertiente sin nombre, localizado en el sector La Isla km 4, Comuna de Fresia, Provincia de Llanquihue. Las aguas se captarn en forma mecnica desde un punto definido por la coordenada U.T.M. Norte 5.440.908 y Este 637.474, Huso 18, Datum WGS 84. Solicitud de derecho de aprovechamiento de aguas JUAN RODRIGO ALMONACID URIBE, RUT: 11.690.653-8, solicita Derecho de aprovechamiento consuntivo, por un caudal de 1,5 l/s de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas superficiales y corrientes de una vertiente sin nombre, localizado en el sector Las Beatas Parcela 4 El Laurel, Comuna de Fresia, Provincia de Llanquihue. Las aguas se captarn en forma mecnica desde un punto definido por la coordenada U.T.M. Norte 5.440.065 y Este 636.558, Huso 18, Datum WGS 84. Solicitud de derecho de aprovechamiento de aguas HCTOR CELSO GMEZ GONZLEZ, RUT: 9.535.353-3, solicita Derecho de aprovecha-

Las coordenadas U.T.M. indicadas corresponden a aquellas definidas en la Carta Laguna Verde del I.G.M., escala 1:250.000 referidas al Datum Provisorio Sudamericano (La Canoa) del ao 1956. El rea a explorar se ubica en el sector denominado Cordn Azufrera Tres Puntas, y comprende terrenos abiertos y de secano, y

 N 40.746

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

Cuerpo II - 11

cano Provisorio ao 1956 Norte 6.404.211 metros Este 295.862 metros, en la Comuna de La Ligua. Provincia de Petorca. Se solicita un radio de proteccin de 200 metros para cada pozo. Dichos derechos se encuentran inscritos a Fs 197 vta. N 216 de 2013 del Libro de Registro de Propiedad de Aguas del Conservador de Bienes Races de La Ligua. COMUNA DE LA SERENA Proyecto Entubamiento de Acequia - Condominio Barrio Universitario IV La Direccin General de Aguas, Regin de Coquimbo, tiene en trmite de aprobacin, conforme a lo dispuesto en los artculos 41 y 171 del Cdigo de Aguas, el proyecto denominado Entubamiento de Acequia - Condominio Barrio Universitario IV, ubicado en avenida Guillermo Ulriksen N 1700, comuna de La Serena, provincia de Elqui, Regin de Coquimbo. El proyecto presentado por INMOBILIARIA ELQUI S.A., contempla el entubamiento subterrneo de una acequia existente al interior de la Parcela 327 de Pampa Alta, en un tramo de 193 metros, con tubera de 800 milmetros de dimetro, y la colocacin de un total de 5 cmaras de inspeccin. El proyecto se encuentra a disposicin de los(as) interesados(as), en la Oficina Regional de la Direccin General de Aguas Coquimbo, ubicada en Edificio M.O.P., calle Cirujano Videla N 200, Piso 2, La Serena, los que disponen de 30 das para formular las observaciones pertinentes. La Serena, 09 de diciembre de 2013. Regularizacin de derechos de aprovechamiento de aguas subterrneas CHRISTIAN BARTELT PSENSKY Rut. 7.032.141-6, en conformidad al artculo segundo transitorio del Cdigo de Aguas, solicito la regularizacin de cinco derechos de aprovechamiento consuntivos de aguas subterrneas captadas mecnicamente, de ejercicio permanente y continuo, en la comuna de La Serena, provincia de Elqui, en los puntos que se sealan en adelante, identificados en coordenadas UTM Datum PSAD 1956 y por los caudales y volumen anual que se indican: Pozo Casa: Este 281.563 m. Norte 6.693.497 m; 2 Its/ seg, 40.000 m3/ao Pozo Filtro: Este 281.676 m, Norte 6.693.485 m; 16 Its/seg, 320.000 m3/ao Pozo Enterrado: Este 281.752 m, Norte 6.693.483 m; 2 Its/seg, 40.000 m3/ao Pozo Novia: Este 281.768 m, Norte 6.693.467 m; 2 lts/seg, 40.000 m3/ao Pozo Viejo: Este 281.928 m, Norte 6.693.277 m; 8 Its/ seg; 160.000 m3/ao Se pide una proteccin de 200 metros. Regularizacin de derechos de aprovechamiento de aguas subterrneas Walter Bartelt Hannig Rut 3.774.406-9 en representacin de WALTER BARTELT E HIJA LIMITADA, Rut. 76.346.400-8, en conformidad al artculo segundo transitorio del Cdigo de Aguas, solicito la regularizacin de dos derechos de aprovechamiento consuntivos de aguas subterrneas, de ejercicio permanente y continuo, en la comuna de La Serena, provincia

de Elqui, en los puntos que se sealan en adelante, identificados en coordenadas UTM Datum PSAD 1956 y por los caudales y volumen anual que se indican: Pozo Potrero: Este 281.445 metros y Norte 6.694.773 metros, 13 litros por segundo y un volumen anual de 300.000 metros cbicos. Pozo Fondo: Este 281.124 metros y Norte 6.697.094 metros, 15 litros por segundo y un volumen anual de 350.000 metros cbicos. Se pide una proteccin de 200 metros. COMUNA DE LA UNIN Derecho de aprovechamiento de aguas MIGUEL NENADOVICH DEL RO, solicita un derecho de aprovechamiento no consuntivo, caudal de 400 m/s, ejercicio permanente y continuo, de aguas superficiales y corrientes del Ro Bueno, ubicado en la Comuna de La Union, Provincia de Ranco, XIV Regin. Captacin gravitacional en punto definido por coordenadas U.T.M. (m) Norte: 5.540.035 y Este: 687.400. Restitucin en coordenadas U.T.M. (m) Norte: 5.540.050 y Este:

687.300. distancia y desnivel de 101,1 m y 0,14 m respectivamente. Coordenadas U.T.M. referidas a las Cartas I.G.M. Ro Bueno, Escala 1:50.000, Datum PSAD56, Huso 18. COMUNA DE LAJA Modificacin de cauce La Consultora Ingemol Ltda. Rut: 76.554.5404, en representacin de la MUNICIPALIDAD DE LAJA, ha presentado ante la Direccin General de Aguas de Los ngeles, un proyecto de modificacin de cauce del canal desage laguna Seoraza, ubicado en Calle Alessandri, Comuna de Laja, el cual consiste en la colocacin de un cajn de hormign armado, desde la calle Balmaceda coordenadas UTM Norte 5871200,0(m) - Este 702718,0(m); hasta la calle Prat Sur 5871145,0(m) - Este 702600,0(m); datum WGS 84, Huso 18, Meridiano 75, comuna de Laja, Provincia de Bo Bo. El proyecto se encuentra a disposicin de los eventuales interesados, para sus observaciones dentro de los plazos legales.

COMUNA DE LAUTARO Solicitud aprobacin proyecto obras hidrulicas Art. 294 Cdigo de Aguas SCHWAGER ENERGY S.A. Titular de dos derechos de aprovechamiento de aguas no consuntivos, sobre las aguas superficiales y corrientes del ro Trueno, localizado en la comuna de Lautaro, Provincia de Cautn, Regin de la Araucana y que fueran constituidos mediante las Resoluciones DGA IX N 172; N 173, de fecha 17 de Noviembre de 2009. Cada una respectivamente, dichos derechos se encuentran inscritos en el Registro de Propiedad de Aguas en el Conservador de Bienes Races de la ciudad de Lautaro a fojas 5 N 7 y fojas 7 N 8 del ao 2012. El Primer derecho por los caudales expresados en l/s. y modalidades siguientes

El Segundo derecho por los caudales expresados en l/s. y modalidades siguientes

Las aguas se captaran en forma gravitacional desde la orilla derecha del cauce, en un punto definido por la coordenadas UTM (m) Norte: 5.723.100 y Este: 245.000; y su punto de restitucin se localiza en el mismo cauce a 5.922,7 m. aguas abajo de la captacin, medidos en lnea recta y con un desnivel de 131 m; entre captacin y restitucin, el punto de restitucin queda definido por la coordenada Norte: 5.721.640, y Este: 239.260. Las coordenadas UTM estn referidas al Datum Provisorio Sudamericano 1956 huso 19. Solicitamos al Sr. Director General de Aguas, se apruebe en virtud de lo establecido en los artculos 294 y siguientes del Cdigo de Aguas, apruebe el proyecto de las obras hidrulicas para la construccin de una central hidroelctrica de pasada cuyas obras son: Captacin barrera fija conformada por un muro frontal de hormign de 29 m de ancho, 8 m de alto y vertedero de 0,8 m. Conduccin canal trapecial con 2 m. de base, pendientes laterales de 1 H: 2 V. y profundidad de 2,1 m. El porteo mximo ser de 6 m3 /s. Restitucin, un canal de seccin rectangular de hormign armado de ancho 3 m y 2,58 m de altura y largo de 18,87 m que se dispondr en la ribera derecha del cauce.

 Cuerpo II - 12

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

N 40.746

Solicitud de derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas, provincia de Cautn, Regin de la Araucana La MUNICIPALIDAD DE LAUTARO Rut: 69.190.100-9, solicita un derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas de uso consuntivo, por un caudal mximo de 3,7 l/s y por un volumen total anual de 116.683 m3, de ejercicio permanente y continuo a captar mecnicamente desde un pozo profundo, localizado en la comuna de Lautaro, provincia de Cautn, regin de la Araucana. El pozo se localiza en el punto definido por las coordenadas U.T.M.(m) Norte 5.736.104 y Este: 744.158 referidas a la carta del Instituto Geogrfico Militar (I.G.M.) G062 - Selva Oscura Escala 150.000, Dtum WGS 84, Huso 18. Se solicita adems un rea de proteccin definida por un radio de 200 m con centro en el pozo. COMUNA DE LINARES Derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas AGRCOLA NOVA S.A. RUT 79.811.120 - 5, giro Agroindustrial, con domicilio en Longitudinal Sur Km. 302, Comuna de Linares, provincia de Linares, Regin del Maule. Representada por Jos Joaqun Cox Daz, RUT, 5.573.786 - K y Paulo Cesar Monfradini RUT, 22.613.221-K solicita extraer aguas subterrneas con uso de derecho consuntivo y de ejercicio permanente y continuo. Ubicada en las coordenadas UTM: Este 262.363m. Norte 6.029.390m. Altura 151 msnm. H19 del Datum WGS 84. El volumen a extraer por elevacin mecnica es de 25 l/s y el volumen anual de 388.800 M3. Estas aguas se encuentran a una profundidad de 80 metros con una proteccin circundante de 200mts. COMUNA DE LLANQUIHUE Solicitud de derecho de aprovechamiento de aguas superficiales, provincia de Llanquihue MARIELA ANDREA CASANOVA YUNGE, solicita un derecho de aprovechamiento de aguas consuntivo, por un caudal de 0,25 l/s., de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas superficiales y corrientes de una vertiente sin nombre, localizada en la comuna de Llanquihue, provincia de Llanquihue, X Regin de Los Lagos. Captacin de las aguas en forma gravitacional y/o mecnica desde un punto definido por la coordenada U.T.M. (m) Norte: 5.436.406 y Este: 664.839. Coordenadas U.T.M. referidas a la Carta I.G.M. Frutillar N H-041, Escala 1:50.000, Dtum SIRGAS (WGS84), Huso 18. Solicitud de derecho de aprovechamiento de aguas superficiales, provincia de Llanquihue NORBERTO ARNO YUNGE SCHEEL, solicita un derecho de aprovechamiento de aguas consuntivo, por un caudal de 0,25 l/s de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas superficiales y corrientes de una vertiente sin nombre, localizada en la comuna de Llanquihue, provincia de Llanquihue, X Regin de Los Lagos. Captacin de las aguas en forma gravitacional y/o mecnica desde un punto definido por la coordenada U.T.M. (m) Norte: 5.436.702 y Este: 665.256. Coordenadas U.T.M. referidas a la Carta I.G.M. Frutillar N H-041, Escala 1:50.000, Dtum Sirgas (WGS84), Huso 18.

Solicitud de derecho de aprovechamiento de aguas superficiales, provincia de Llanquihue NORBERTO ARNO YUNGE SCHEEL, solicita un derecho de aprovechamiento de aguas consuntivo, por un caudal de 0,3 l/s., de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas superficiales y corrientes de una vertiente sin nombre, localizada en la comuna de Llanquihue, provincia de Llanquihue, X Regin de Los Lagos. Captacin de las aguas en forma gravitacional y/o mecnica desde un punto definido por la coordenada U.T.M. (m) Norte: 5.436.698 y Este: 665.419. Coordenadas U.T.M. referidas a la Carta I.G.M. Frutillar N H-041, Escala 1:50.000, Dtum Sirgas (WGS84), Huso 18. COMUNA DE LONCOCHE Solicitud de derecho de aprovechamiento de aguas RICARDO ANTONIO JUACIDA RAMREZ solicita derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas, de uso consuntivo, por un caudal mximo de 6 l/s y por un volumen total anual de 63.000 m3, de ejercicio permanente y continuo, extraccin mecnica desde un pozo noria ubicado en la comuna de Loncoche. provincia de Cautn, Regin de la Araucana, localizado en un punto definido por la coordenada UTM (m) Norte: 5.636.816 y Este: 720.114, radio de proteccin de 200 m, con centro en el pozo. Coordenadas UTM referidas a Carta IGM Loncoche, escala 1:50.000, Dtum WGS84. COMUNA DE LONGAV Derechos de aprovechamiento de aguas subterrneas JULIO ENRIQUE MUOZ ULLOA, RUN 6.509.153-4, solicita al Director General de Aguas el derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas, uso consuntivo, permanente y continuo, por un caudal de 6 litro/segundo, con un volumen total anual de 63.000 metros cbicos, captado mediante extraccin mecnica, desde pozo zanja en la comuna de Longav, Provincia de Linares, coordenadas UTM Norte 5.997.817 metros y Este 268.150 metros, huso 19, datum WGS 84, solicita adems rea de proteccin de 200 metros de radio desde eje del pozo. Solicitud de derecho de aprovechamiento de aguas ESTEBAN PATRICIO INOSTROZA MULET solicita derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas, de uso consuntivo, por un caudal mximo de 46,3 l/s y por un volumen total anual de 1.460.116 m3 de ejercicio permanente y continuo, extraccin mecnica desde un pozo profundo ubicado en la comuna de Longav, provincia de Linares, Regin del Maule, localizado en un punto definido por la coordenada UTM (m) Norte: 6.006.353y Este:262.212, radio de proteccin de 200 m, con centro en el pozo, coordenadas UTM referidas a Carta IGM Longav/Los Cristales, Dtum PSAD 56. COMUNA DE LOS NGELES Solicita aprobacin de obras para proyecto de minicentral hidroelctrica Seor Director General de Aguas: ASOCIACIN DE CANALISTAS DEL LAJA, Rol nico Tributario N82.009.400-K, solicita la apro-

bacin de proyecto para construccin de minicentral hidroelctrica en la comuna de Los ngeles, Provincia de Bio Bio, Regin de Bio Bio. Dicho proyecto utilizar las aguas que actualmente se trasvasijan desde Canal Matriz de la Asociacin al Estero Diuto. El proyecto captar las aguas desde dicho estero en las coordenadas UTM Norte: 5854278 m, Este: 757832 m y sern conducidas por la ribera derecha en una distancia aproximada de 3000 m, para ser restituidas al mismo cauce en las coordenadas UTM Norte: 5855925 m, Este: 757832 m. La descripcin de las obras principales que se solicitan aprobar, son las siguientes: Bocatoma: La obra posee un azud-aliviadero transversal de hormign armado de 22,5 m de ancho ms una compuerta desripiadora. En ribera derecha posee un canal de toma con dos compuertas que permite captar lateralmente las aguas al canal de aduccin. Aguas abajo posee un pozo amortiguador de 10 m de longitud. Se proyectan protecciones en el estero mediante enrocados aguas arriba como aguas abajo de la obra, y recrecimiento del estero en ambas riberas hacia aguas arriba, en una longitud aproximada de 220 m, con material existente. Canal de Aduccin: Obra en hormign armado que lleva las aguas desde bocatoma cmara de carga. Posee tres tipologas de seccin, una longitud total aproximada de 1333 m y una pendiente constante de 0,0007 m/m. Cmara de Carga: Obra de hormign armado con una longitud aproximada de 79 m que conecta canal de aduccin con tubera forzada. Posee un vertedero lateral de 40 m de largo que permite evacuar la totalidad de las aguas, en caso de paro de la central hacia la obra de seguridad. Obra de Seguridad: Corresponde a un canal de descarga en hormign armado de seccin rectangular con una longitud aproximada de 319 m. Permite evacuar las aguas ante un paro de la central desde la cmara de carga hasta el estero Diuto en el punto sealado por las coordenadas UTM Norte: 5855020 m, Este: 756450 m. Posee un cuenco amortiguador para disipar la energa, y en el estero, se colocarn enrocados en taludes y fondo del cauce. Tubera Forzada: Corresponde a una tubera enterrada a presin, que permite llevar las aguas desde la cmara de carga hasta la Casa de Mquinas. Posee una longitud aproximada de 1590 m en material PRFV y con dimetros nominales de 3000 y 3200 mm. Casa de Mquinas: Corresponde a la estructura que contendr la turbina, generador y resto de elementos e instalaciones necesarias para la generacin. Canal de Restitucin: Canal en hormign armado con una longitud aproximada de 32 m que permite restituir las aguas tranquilizadas al cauce del estero Diuto. Se proyectan protecciones en el estero mediante enrocados tanto aguas arriba coma aguas abajo del canal de restitucin. Obras de Drenaje: Se contemplan obras de descargas mediante tuberas o canales para evacuar la escorrenta superficial y subterrnea hacia dos cauces conforme a las siguientes ubicaciones dadas en coordenadas UTM: 1) Estero Diuto: Este: 758141 m, Norte: 5854221 m; Este: 758112 m, Norte: 5854213 m; Este: 758034 m, Norte: 5854240 m; Este: 757880 m, Norte: 5854260 m; Este: 757795 m, Norte: 5854341 m; Este: 757742 m, Norte: 5854429 m; Este: 757699 m, Norte: 5854455 m; Este: 757585 m, Norte: 5854503 m; Este: 757495 m, Norte: 5854555 m; Este: 757350 m, Norte: 5854593 m; Este: 755334 m, Norte: 5855891 m; 2) Canal Rarinco Diuto: Este: 755452 m, Norte: 5855906 m; Este: 755393 m, Norte: 5855908 m; Este: 755345 m, Norte: 5855929 m. Se contempla el atravieso de un brazo del estero Diuto en su ribera derecha, ubicado

 N 40.746

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

Cuerpo II - 13

en coordenadas UTM Norte: 5854220 m, Este: 758124 m, mediante tubera de hormign prefabricado de 2000 mm de dimetro. Todas las coordenadas correspondientes al Datum WGS84, Huso 18. El proyecto se encuentra a disposicin de los interesados en la Direccin General de Aguas de la ciudad de Los ngeles. Modificacin de cauce La Consultora Ingemol Ltda. Rut: 76.554.540-4, en representacin de la MUNICIPALIDAD DE LOS NGELES, ha presentado ante la Direccin General de Aguas de Los ngeles, un proyecto de modificacin de cauce del canal Quilque, ubicado en Calle Balmaceda, Comuna de Los ngeles, el cual consiste en un proyecto de aguas lluvias, desde Pasaje Belisario Prats coordenadas UTM Norte 5850180(m) - Este 735038(m); hasta estero Quilque Norte 5850280(m) - Este 735005(m); datum WGS 84, Huso 18, Meridiano 75, comuna de Los ngeles, Provincia de Bo Bo. El proyecto se encuentra a disposicin de los eventuales interesados, para sus observaciones dentro de los plazos legales. COMUNA DE LOS LAGOS Derecho de aprovechamiento de aguas MIGUEL NENADOVICH DEL RO, solicita un derecho de aprovechamiento no consuntivo, caudal de 400 m/s, ejercicio permanente y continuo, de aguas superficiales y corrientes del Ro San Pedro, ubicado en la Comuna de Los Lagos, Provincia de Valdivia, XIV Regin. Captacin gravitacional en punto definido por coordenadas U.T.M. (m) Norte: 5.594.813 y Este: 696.850. Restitucin en coordenadas U.T.M. (m) Norte: 5.594.760 y Este: 696.800. distancia y desnivel de 73,0 m y 0,16 m respectivamente. Coordenadas U.T.M. referidas a las Cartas I.G.M. Folilco, Escala 1:50.000, Datum PSAD56, Huso 18. COMUNA DE LOS VILOS Solicitud de derecho de aprovechamiento de agua subterrneas COMIT PRO AGUA TILAMA , RUT 65.047.201-2, representada por el Sr. Raymundo Estay Vicencio, C.I. N 10.329.305-7 comuna de Los Vilos, solicita un derecho de aprovechamiento de agua subterrnea de carcter consuntivo por un caudal mximo de 0,5 l/s y por un volumen anual de 15.768 m3, de ejercicio permanente y continuo, extraccin mecnica desde una noria ubicada en la comuna de Los Vilos, provincia de Choapa, regin de Coquimbo, localizado en un punto definido por las coordenadas UTM (m) Norte: 6.447.324, E: 295.314, radio de proteccin de 200 mts., coordenadas UTM referidas a carta IGM N E 24 denominada Tilama escala 1:50.000 Datum PSDA 1956. COMUNA DE MFIL Solicitud derechos aguas MAGALI ELIZABETH ALARCN CATRICHEO, R. U. T. 10.533.914-3, solicita derecho en forma consuntiva, permanente y continua sobre aguas superficiales y corrientes de un cauce localizado en comuna Mfil, Provincia Valdivia. Las aguas se captarn mecnica y/o gravitacionalmente:

COMUNA MARCHIGE Regularizacin derechos de aprovechamiento de aguas subterrneas Coordenadas captacin I. G. M. N 3930-7300 Pelchuquin, Datum PSAD56. Solicitud de aprobacin proyecto modificacin bocatoma AGRCOLA CRAN CHILE LIMITADA solicita aprobacin Proyecto Modificacin de Bocatoma en Predio Iaque ubicado a 2 kms de localidad de Mfil, comuna de Mfil, Provincia de Valdivia, Regin de los Ros. Caudal 18 l/s, de uso consuntivo, permanente y continuo, captado en ro Mfil en Coordenadas 5.605.409 E: 675.625. La obra consiste en estructura de hormign armado, en la ribera izquierda del cauce, con altura mxima de 3,45 metros, y longitud a lo largo de la ribera cercana a 8 metros. Comprende dos muros guas para el encauzamiento del agua captada desde el ro, y un canal rectangular de hormign de aproximadamente 11 metros de longitud, de ancho 0,52 m y altura mxima de 3,3 metros, con compuerta para el control del caudal captado. Coordenadas U.T.M. referidas a la Carta I.G.M. San Jos de la Mariquina, Escala 1:50.000, Datum 1956, Huso 18. COMUNA DE MAIP Cambio de punto de captacin de derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas ALIMENTOS FRUNA LTDA , RUT N 84.156.500-2 solicita cambio de punto de captacin parcial de derechos de aprovechamiento de aguas subterrneas por un caudal total de 16 litros por segundo, respecto de un total de veinte litros por segundo y con un volumen anual a extraer desde el acufero de 504.576 metros cbicos. Punto de captacin de origen: derecho de aprovechamiento consuntivo de aguas subterrneas, de ejercicio permanente y continuo, por un caudal de 20 litros por segundo, del cual se solicita una cambio de punto de captacin parcial por un caudal de 16 litros por segundo a extraer desde dos nuevos pozos con un caudal parcial de 8 litros por segundo cada uno, desde el pozo de origen de 70 metros de profundidad, ubicado en el predio Rol N 925-2, situado en Camino a Melipilla 11.030, Comuna de Maip, Santiago, a 57 metros al sur del deslinde Norte y a 302 metros al oriente de la Ruta 68. Nuevo Punto de Captacin. Las aguas se captarn desde dos nuevos pozos, Ns 1 y 2, ambos emplazados en terrenos de propiedad de la sociedad Inmobiliaria e Inversiones San Nicols SA, quien presta expresamente su autorizacin para ello y que corresponde a un retazo de terreno de 150.000 metros cuadrados aproximadamente, que fue parte de la hijuela Norte del Fundo Santa Mara de Chena, Comuna de Maip, hoy situada en Camino a Melipilla N 11.246, Maip. Las coordenadas UTM de cada nuevo pozo son las que siguen: Pozo N 1, con coordenadas U.T.M. Y: 6.289.655, 102; X: 338.000,493; Z: 493, 74, desde un pozo de 64 metros de profundidad, Datum SAD 1956 (Nother Chile), con volumen anual aproximado a extraer de 252.288 metros cbicos. Pozo N 2 con coordenadas U.T.M. Y: 6.289.452, 193; X: 337.866,743; Z: 492, 37, desde un pozo de 67 metros de profundidad, Datum SAD 1956 (Nother Chile), con volumen anual aproximado a extraer de 252.288 metros cbicos. MARA GLORIA CABELLO MORALES, solicita regularizar e inscribir segn Artculo 2 Transitorio del Cdigo de Aguas, derechos de aprovechamiento de agua subterrnea, uso consuntivo, permanente y continuo captados mecnicamente desde tres norias, comuna Marchige, Provincia Cardenal Caro, Sexta Regin; Caudales, ubicacin en coordenadas UTM (m) y volumen anual son:, Noria 1 (1 l/s): Norte: 6.201.103; Este: 243.927 y 31.536 m3; Noria 2 (1 l/s): Norte: 6.201.161; Este: 243.904 y 31.536 m3; Noria 3 (0,4 l/s): Norte: 6.201.008; Este: 243.840 y 12.614,4 m3 respectivamente. Carta IGM San Antonio de Petrel, Escala 1:50.000, Datum 1956, solicita rea de proteccin de 200 metros de radio con centro en el eje de cada noria, aguas utilizadas libre de clandestinidad o violencia y sin reconocer dominio ajeno, desde tiempos inmemoriales. Traslado derecho aprovechamiento de aguas VIA POLKURA S.A. solicita el traslado de un derecho de aprovechamiento consuntivo, permanente y continuo, por 15 l/seg. de aguas superficiales y corrientes del estero Las Cadenas, que se captan en las coordenadas UTM 6.201.829,161 metros Norte y 274.070,124 metros Este, en la provincia de Colchagua, para ser captado por medios gravitacionales o mecnicos, en forma indistinta y alternada desde Quebrada Sin Nombre en la comuna de Marchige, provincia de Cardenal Caro, en las siguientes coordenadas UTM: 1) 258.164 metros Este 6.196.639 metros Norte; 2) 258.085 metros Este 6.196.737 metros Norte; y 257.949 metros Este 6.196.090 metros Norte. Todas las coordenadas est referidas al datun WGS84. COMUNA DE MARIQUINA Derechos de aprovechamiento de aguas Ines del Carmen Sanhueza Recabarren, Presidenta del COMIT DE AGUA POTABLE RURAL LA PUNTA solicita para nuestro representado Derechos de Aprovechamiento Consuntivo de Ejercicio Permanente y Continuo, por un caudal total de 5 litros por segundo, y un volumen mximo anual de 157.680 m3, sobre las aguas subterrneas que son captadas desde un pozo profundo, el cual posee un rea de proteccin de 200 metros de radio, alrededor del pozo, ubicado en el Sector La Punta, Comuna de Mariquina, Provincia de Valdivia, Regin de los Ros. La ubicacin est determinada por las coordenadas UTM: Norte: 5610133,0 m; Este: 660237,0 m. Segn los Datum Geodsicos referidos al Uso 18, Sistema geodsico mundial de 1984. COMUNA DE MOLINA Solicitud de derecho de aprovechamiento de aguas JUNTA DE VIGILANCIA DEL RO LONTU, solicita derechos de aprovechamiento no consuntivos, caudal de 5 metros cbicos por segundo, de ejercicio permanente y continuo, o en subsidiariamente 5 metros cbicos por segundo, de ejercicio permanente y eventual sobre aguas superficiales y corrientes del Estero Los Ratones, ubicado en comuna de Molina, Provincia de Curic, Regin del Maule. Captacin gravitacional en punto definido por coordenada UTM (m) Norte:

 Cuerpo II - 14

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

N 40.746

6.093.128 y Este: 336.342. Restitucin en coordenada UTM (m) Norte: 6.091.028 y Este: 335.942. Distancia y desnivel de 2.140 metros y 550 metros respectivamente. Coordenadas UTM referidas a la Carta IGM Ro Lontu, Escala 1:50.000, Dtum WGS84. Solicitud de derecho de aprovechamiento de aguas JUNTA DE VIGILANCIA DEL RO LONTU, solicita derechos de aprovechamiento no consuntivos, caudal de: 1. 20 metros cbicos por segundo, de ejercicio permanente y continuo; 2. 20 metros cbicos por segundo de ejercicio eventual y continuo; 3. 20 metros cbicos por segundo, de ejercicio permanente y discontinuo, para utilizarlos en los meses de junio, julio y agosto de cada ao; 4. 20 metros cbicos por segundo, de ejercicio eventual y discontinuo, para utilizarlos en los meses de junio, julio y agosto de cada ao, todas ellas de aguas superficiales y corrientes, Ro Lontu, ubicado en comuna de Molina, Provincia de Curic, Regin del Maule. Captacin gravitacional en punto definido por coordenada UTM (m) Norte: 6.088.702 y Este: 322.762. Restitucin en coordenada UTM (m) Norte. 6.095.058 y Este: 315.666. Distancia y desnivel de 9,54 kilmetros y 198 metros respectivamente. Coordenadas UTM referidas a la Carta IGM Ro Lontu y Agua Fra, ambas escala 1:50.000, Dtum WGS84. Solicitud de derecho de aprovechamiento de aguas JUNTA DE VIGILANCIA DEL RO LONTU, solicita derechos de aprovechamiento no consuntivos, caudal de: 1. 10 metros cbicos por segundo, de ejercicio permanente y continuo; 2. 10 metros cbicos por segundo de ejercicio eventual y continuo. 3. 10 metros cbicos por segundo, de ejercicio permanente y discontinuo, para utilizarlos en los meses de junio, julio y agosto de cada ao. 4. 10 metros cbicos por segundo, de ejercicio eventual y discontinuo, para utilizarlos en los meses de junio, julio y agosto de cada ao, todas ellas de aguas superficiales y corrientes, Ro Colorado, ubicado en comuna de Molina, Provincia de Curic, Regin del Maule. Captacin gravitacional en punto definido por coordenada UTM (m) Norte: 6.089.478 y Este 328.352. Restitucin en coordenada UTM (m) Norte: 6.095.058 y Este: 315.666. Distancia y desnivel de 13,86 kilmetros y 276 metros respectivamente. Coordenadas UTM referidas a la Carta I.G.M. Volcn Peteroa y Agua Fra, ambas escala 1:50.000, Dtum WGS84. COMUNA DE NACIMIENTO Derechos de aprovechamiento de aguas Flix Contreras Soto, en representacin de FORESTAL MININCO S.A. , solicita derecho de aprovechamiento de aguas superficiales y corrientes por un caudal de 3 litros/segundo y por un volumen total anual de 94.608 metros cbicos, de carcter consuntivo, de ejercicio permanente y continuo que se extraer gravitacionalmente desde el estero Pellines que corre por la comuna de Nacimiento, cuya captacin se ubicar en la comuna de Nacimiento, Provincia de Bo Bo, Regin del Bo Bo, en un punto definido por las coordenadas UTM 701.974 - 5.845.829, determinadas segn el Datum WGS 84, Huso 18.

Derechos de aprovechamiento de aguas Flix Contreras Soto, en representacin de FORESTAL MININCO S.A., solicita derecho de aprovechamiento de aguas superficiales y corrientes por un caudal de 3 litros/segundo y por un volumen total anual de 94.608 metros cbicos, de carcter consuntivo, de ejercicio permanente y continuo que se extraer gravitacionalmente desde el estero San Antonio que corre por la comuna de Nacimiento, cuya captacin se ubicar en la comuna de Nacimiento, provincia de Bo Bo, regin del Bo Bo, en un punto definido por las coordenadas UTM 701.851 - 5.846.542, determinadas segn el Datum WGS 84, Huso 18. Derecho de aprovechamiento de aguas Flix Contreras Soto, en representacin de FORESTAL MININCO S.A., solicita derecho de aprovechamiento de aguas superficiales y corrientes por un caudal de 3 litros/segundo y por un volumen total anual de 94.608 metros cbicos, de carcter consuntivo, de ejercicio permanente y continuo que se extraer gravitacionalmente desde el estero San Antonio que corre por la comuna de Nacimiento, cuya captacin se ubicar en la comuna de Nacimiento, provincia de Bo Bo, regin del Bo Bo, en un punto definido por las coordenadas UTM 701.851 - 5.846.542, determinadas segn el Datum WGS 84, Huso 18. Derechos de aprovechamiento de aguas Flix Contreras Soto, en representacin de FORESTAL MININCO S.A., solicita derecho de aprovechamiento de aguas superficiales y corrientes por un caudal de 3 litros/segundo y por un volumen total anual de 94.608 metros cbicos, de carcter consuntivo, de ejercicio permanente y continuo que se extraer gravitacionalmente desde el estero Pellines que corre por la comuna de Nacimiento, cuya captacin se ubicar en la comuna de Nacimiento, Provincia de Bo Bo, Regin del Bo Bo, en un punto definido por las coordenadas UTM 701.974 - 5.845.829, determinadas segn el Datum WGS 84, Huso 18. COMUNA DE NATALES Solicitud de derecho de aprovechamiento de aguas MARA ANGLICA GALLARDO CABEZAS solicita derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas, de uso consuntivo, por un caudal mximo de 0,5 l/s y por un volumen total anual de 15.768 m3, de ejercicio permanente y continuo, extraccin mecnica desde un pozo profundo ubicado en la comuna de Natales, provincia de ltima Esperanza, XII Regin, localizado en un punto definido por la coordenada UTM (m) huso 18 675249 E y 4268355 N radio de proteccin de 200 m, con centro en el pozo. Coordenadas UTM referidas a Carta IGM Puerto Natales, Escala 50000, Dtum. WGS84. COMUNA DE NAVIDAD Solicitud de derecho de aprovechamiento de aguas ALVARO GONZALO URRA KUSCH, solicita Derecho de aprovechamiento consultivo, por 0,5 l/s, de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas

superficiales y corrientes de la vertiente Lo Manuela, localizada en la comuna de Navidad, provincia Cardenal Caro. Las aguas se captarn gravitacionalmente desde un punto definido por la coordenada U.T.M. (m) Norte: 6.228.627,81 y Este: 231.062,72. Carta I.G.M. Escala 1:50.000 Dtum La Canoa 1956. COMUNA DE IQUN Derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas SANTIAGO DE JESS IZQUIERDO MENNDEZ, solicita derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas por 40 l/s, uso consuntivo, permanente y continuo, considerando un volumen mximo a extraer de 630.720 metros cbicos anuales. Captacin mecnica en coordenadas UTM Norte 5.988.381 m; Este 763.586 m, huso 18, Datum 1956. Comuna de iqun, Provincia de uble. Solicita radio de proteccin de 200 m. Derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas SANTIAGO DE JESS IZQUIERDO MENNDEZ, solicita derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas por 40 l/s, uso consuntivo, permanente y continuo, considerando un volumen mximo a extraer de 630.720 metros cbicos anuales. Captacin mecnica en coordenadas UTM Norte 5.988.947 m; Este 764.333m, huso 18, Datum 1956. Comuna de iqun, Provincia de uble. Solicita radio de proteccin de 200 m. COMUNA DE NOGALES Regularizacin derechos de aprovechamiento de aguas subterrneas IDILIA DEL ROSARIO OJEDA VERGARA, RUT: 6798995-3, solicita regularizacin derechos aprovechamiento aguas subterrneas, artculo 2 transitorio, uso consuntivo, permanente y continuo, caudal 0,83 l/seg., volumen total anual 12450m3 a captar por elevacin mecnica, desde noria ubicada en Parcela 1, Lote 6, Pucaln, Comuna Nogales, Provincia Quillota, Regin Valparaso, Coordenadas UTM: Norte: 6376149m; Este: 289834m.; Datum WGS84; Escala 1: 50.000. Solicita proteccin, radio 200m. COMUNA DE OLMU Regularizacin derecho aprovechamiento de aguas subterrneas ALEJANDRO VICENCIO AHUMADA Rut 7.991.994-2 y Otros, solicitan Regularizacin e Inscripcin de derecho de Aprovechamiento Consuntivo de aguas Subterrneas de ejercicio Permanente y Continuo, Coordenadas UTM segn Datum 56, a extraer de: Agua Los Barros Norte 6347801 Este 308360, por un caudal de 1 Lts/seg., Las Palmas, Comuna de Olmu, Provincia Marga Marga, V Regin. COMUNA DE PADRE HURTADO Proyecto de canalizacin para Programa Miguel Arteche, ubicado en la comuna de Padre Hurtado Se ha presentado para su aprobacin en la Gobernacin Provincial de Talagante, el Proyecto de Canalizacin para el Programa Miguel Arteche, ubicado en la prolongacin de calle Segunda Transversal, al

 N 40.746

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

Cuerpo II - 15

poniente de calle Baldomero Lillo, en la comuna de Padre Hurtado. El proyecto ha sido confeccionado por el Ingeniero Civil Juan Lorenzo Almonte, por cuenta de su mandante, CONAVICOOP, entidad que construir el loteo. Contempla el revestimiento de canalizacin a tajo abierto existente, en una longitud de 478 m, entre punto de inicio de coordenadas Norte 6283836.76 Este 332943.37, y punto de trmino de coordenadas Norte 6283424.18 Este 332861.09, ambas UTM con Datum SAD 69. El proyecto se encuentra a disposicin de los interesados en Avenida Bernardo OHiggins N 1178, comuna de Talagante, los que tienen un plazo de 30 das para formular observaciones. COMUNA DE PADRE LAS CASAS Derechos de aprovechamiento de aguas subterrneas COMIT DE ADELANTO CONDOMINIO LAS ROSAS DE HUICHAHUE, representada por Pedro Hedley Anacona, Luis Yez Labraa e Ingrid Garrido Lagos solicita derechos de aprovechamiento de aguas subterrneas de uso consuntivo, permanente y continuo por 2,8 l/s y un volumen anual a extraer de 15.000 m3, captacin mecnica en coordenadas UTM (m) norte 5.694.838 y este 722.318 desde un pozo profundo ubicado en la comuna de Padre las Casas, provincia de Cautn, Novena regin. Se solicita un rea de proteccin de 200 metros de radio, concntrica al eje del pozo. Datum WGS 84, huso 18. Traslado de derechos de aprovechamientos de aguas superficiales El COMIT DE AGUA POTABLE RURAL ILLAF - ESPERANZA, RUT 65.013.989-5, solicita traslado del ejercicio de un derecho de aprovechamiento consuntivo por 8,0 l/s, de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas superficiales y corrientes del ro Quepe, localizado en la comuna de Padre Las Casas, provincia de Cautn, regin de La Araucana, constituido mediante resolucin DGA N 3 de fecha 01.03.2006. Dicho derecho se encuentra inscrito a fojas 138 N120 de fecha 04.06.2013 en el Registro de Propiedad de Aguas del Conservador de Bienes Races de las ciudad de Temuco. Captacin original gravitacional Norte: 5.699.664 y Este: 705.168. Nuevo punto de captacin, extraccin mecnica: Norte: 5.699.489 y Este: 701.804. Datum 1956. COMUNA DE PAILLACO Solicitud de derecho de aprovechamiento de aguas GABRIELA MATILDE IROUME CARRERE, Rol nico Tributario N 617.320-9 solicita un derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas por un caudal mximo de 4,5 lts/seg., y por un volumen total anual de 10.500 m3 de carcter consuntivo, de ejercicio permanente y continuo, extraccin mecnica desde un pozo profundo ubicado en la comuna de Paillaco, fundo Ralitran, provincia de Valdivia, Regin de Los Ros, localizado en un punto definido por la coordenada UTM (m) Norte: 5551228 y Este: 700232, solicitndose un rea de proteccin de 200 m., con centro en el pozo. Coordenadas UTM referidas a Carta IGM N 4000 - 7230 Ro Llollelhue escala 1:50.000, del Datum Provisorio Sudamericano (La Canoa, Venezuela) 1956.

COMUNA DE PANGUIPULLI Solicitud de derechos de aprovechamiento de aguas TANCO INVERSIONES S.A., con domicilio para estos efectos en Casilla N 537 Correo de Los Angeles, Octava Regin, Chile, al seor Director General de Aguas solicita derechos de aprovechamiento de aguas superficiales, de uso no consuntivo; de ejercicio permanente y uso continuo, y en subsidio eventual y continuo, ubicados en la comuna de Panguipulli, Provincia de Valdivia, Regin De Los Ros, en los cauces en metros cbicos por segundo y las coordenadas UTM (metros) que se indican: 1) Ro Llizn o Lizn, 30 metros cbicos por segundo, captacin Norte: 5.603.852 metros, Este 262.051 metros y restitucin Norte: 5.600.622 metros, Este: 262.865 metros; 2) Ro Llizn o Lizn, 38 metros cbicos por segundo, captacin Norte: 5.600.585 metros, Este 262.851 metros; y restitucin Norte: 5.599.654 metros, Este: 263.094 metros; 3) Ro Paimn, 13 metros cbicos por segundo, captacin Norte: 5.601.433 metros, Este 265.005 metros; y restitucin Norte: 5.600.312 metros, Este: 264.260 metros; 4) Ro Paimn, 19 metros cbicos por segundo, captacin Norte: 5.600.311 metros, Este 264.260 metros; y restitucin Norte: 5.598.959 metros, Este: 262.910 metros. La distancia entre captacin y restitucin es: 1) 3.331 metros; 2) 962 metros; 3) 1.346 metros; 4) 1.911 metros. El desnivel entre la captacin y la restitucin es: 1) 38 metros, 2) 50 metros; 3) 113 metros; 4) 218 metros. Todas las coordenadas referidas Huso 19, datum WGS 84. Cartas I.G.M. G-113 Liquie, y G-114 Paimn, escala 1.50.000. Solicitud de derecho de aprovechamiento de aguas FORESTAL NELTUME CARRANCO S.A., solicita derecho de aprovechamiento no consuntivo, caudal de 300 L/seg, ejercicio permanente y continuo y por 200 L/seg, de ejercicio eventual y continuo, sobre las aguas superficiales y corrientes del estero s/n localizado en la comuna de panguipulli, provincia de Valdivia, regin de los Ros. Las aguas se captaran gravitacionalmente desde el punto captacin definido por la coordenada U.T.M. (m) Norte: 5.576.225 y Este: 265.068. La ubicacin en coordenadas U.T.M. (m), del punto de restitucin en el estero s/n , es el siguiente: Norte : 5.576.171 y Este: 264.528. La distancia entre el punto de captacin y restitucin es de 543 m y el desnivel es de 149 m. Coordenadas U.T.M. referidas a las cartas I.G.M. Neltume G- 123 y Cerros de Lipinza G- 124. Escala 1:50.000, Datum WGS84. Solicitud de derecho de aprovechamiento de aguas FORESTAL NELTUME CARRANCO S.A., solicita derecho de aprovechamiento no consuntivo, caudal de 2,55 m3/seg, ejercicio permanente y continuo y por 1,00 m3/seg, de ejercicio eventual y continuo, sobre las aguas superficiales y corrientes del estero Llallalca localizado en la comuna de panguipulli, provincia de Valdivia, regin de los Ros. Las aguas se captaran gravitacionalmente desde el punto captacin definido por la coordenada U.T.M. (m) Norte: 5.584.827 y Este: 246.960. La ubicacin en coordenadas U.T.M. (m), del punto de restitucin en el estero Llallalca , es el siguiente: Norte : 5.585.912 y Este: 246.365. La distancia entre el punto de captacin y restitucin

es de 1242 m y el desnivel es de 70 m. Coordenadas U.T.M. referidas a las cartas I.G.M. Neltume G- 123 Escala 1:50.000, Datum WGS84. COMUNA DE PETORCA Regularizacin derechos de aprovechamiento de aguas subterrneas PILAR ASPE DAZ, Rut: 10.638.130-5, solicita regularizar dos derechos de aprovechamiento de aguas subterrneas no inscritas de carcter Consuntivo de ejercicio permanente y continuo, en la comuna de Petorca; sobre las aguas a extraer de los siguientes pozos: Pozo N 1 de 4 I/s coordenadas Norte 6426358 y Este 300756; Pozo N 2 de 4 I/s coordenadas Norte 6426316 y Este 300766, radio de proteccin para ambos pozos de 200 metros. COMUNA DE PITRUFQUN Derecho de aprovechamiento de aguas MIGUEL NENADOVICH DEL RO, solicita un derecho de aprovechamiento no consuntivo, caudal de 300 m/s, ejercicio permanente y continuo, de aguas superficiales y corrientes del Ro Toltn, ubicado en la Comuna de Pitrufqun, Provincia de Cautn, IX Regin. Captacin gravitacional en punto definido por coordenadas U.T.M. (m) Norte: 5.661.550 y Este: 730.900. Restitucin en coordenadas U.T.M. (m) Norte: 5.661.650 y Este: 730.850. distancia y desnivel de 111,8 m y 0,25 m respectivamente. Coordenadas U.T.M. referidas a las Cartas I.G.M. Coipu, Escala 1:50.000, Datum PSAD56, Huso 18. Derecho de aprovechamiento de aguas MIGUEL NENADOVICH DEL RO, solicita un derecho de aprovechamiento no consuntivo, caudal de 300 m/s, ejercicio permanente y continuo, de aguas superficiales y corrientes del Ro Toltn, ubicado en la Comuna de Pitrufqun, Provincia de Cautn, IX Regin. Captacin gravitacional en punto definido por coordenadas U.T.M. (m) Norte: 5.658.710 y Este: 731.000. Restitucin en coordenadas U.T.M. (m) Norte: 5.661.450 y Este: 730.950. distancia y desnivel de 2.740,5 m y 6.03 m respectivamente. Coordenadas U.T.M. referidas a las Cartas I.G.M. Coipu, Escala 1:50.000, Datum PSAD56, Huso 18. COMUNA DE PUCN Derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas LUIS PUELMAN LLANQUEMAN 6.576.045-2 solicita Constitucin derecho aprovechamiento aguas subterrneas consuntivo permanente continuo 3 l/s y 94.608 m/ao extraccin mecnica en pozo noria en Lote Porvenir Rol SII 109-41 Comuna Pucn, Provincia Cautn, UTM 5.640.190 m Norte y 261.236 m Este Huso 19 Datum WGS 84. Solicita radio proteccin 200 m. Derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas JUAN ADEMAR VALLEJOS MELLA C.I. 5.615.829-4 solicita Constitucin derecho aprovechamiento aguas subterrneas consuntivo permanente y continuo 1,2 I/s y 37.843 m/ao extraccin mecnica en pozo noria en Predio Bellavista, Rol SII 118-49 Comuna Pucn, Provincia Cautn; UTM 5.643.393 m

 Cuerpo II - 16

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

N 40.746

Norte y 753.542 m Este, Huso 18, Datum WGS 84. Solicita radio proteccin de 200 m. Derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas IVN CARLOS CRDENAS TEJO C.I. 10.703.126-K solicita Constitucin derecho aprovechamiento aguas subterrneas consuntivo permanente continuo 1,1 I/s y 34.690 m/ao extraccin mecnica en pozo noria en Lote Uno Rol SII 121-45 Comuna Pucn, Provincia Cautn; UTM 5.653.616 m Norte y 254.471 m Este, Huso 19 Datum WGS 84. Solicita radio proteccin 200 m. Derechos de aprovechamiento de aguas subterrneas ANA MARA ROSAS GUARDA, RUT N 10.847.585-4 y Claudio Moraga Godoy, RUT N 7.643.800-5, solicitan al Director General de Aguas constitucin de un derecho de aprovechamiento consuntivo, permanente y continuo de aguas subterrneas de pozo ubicado en su propiedad, comuna de Pucn, Provincia de Cautn, caudal 9 l/seg, volumen total anual 283.824 m3, elevacin mecnica en punto Coordenadas UTM 5.645.388 metros Norte y 755.041 metros Este, Huso 18, Datum SIRGAS WGS 84, carta IGM Villarrica, escala 1:50.000, con radio de proteccin de 200 m. Derecho de aprovechamiento de aguas EDUARDO VERGARA VASQUEZ, rut. 70.752.668-4 Solicita derecho de aprovechamiento uso no consuntivo, ejercicio permanente y continuo de aguas superficiales y corrientes ubicadas en la comuna de de Pucon. Provincia de Cautin, Regin de la Araucana. Las aguas se captarn por gravedad, por un caudal de 2,5 metros cbicos por segundo en estero sin nombre en punto de coordenadas U.T.M (km) que a continuacin se sealan; Norte: 5.644,041 km, Este: 244,079 km. y se restituirn 2260 metros en lnea recta en punto de coordenadas UTM. Norte: 5.646,009 km. Este: 245,158 km. Altura de Captacin 504 metros y restitucin 303 metros. Cota de desnivel 201 metros Coordenadas UTM.- estn referidas a cartografa IGM de escala 1:50.000.- Huso 19 Datum WGS 1984. Derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas SOCIEDAD DE TURISMO, ARTE Y ARTESANA SAINT JOHN BRONCEMAR LTDA., RUT: 79.932.310-9 solicita derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas, consuntivo, permanente y continuo por caudal de 25 lts/seg., volumen anual de 750.000 m3, captados mecnicamente, coordenadas UTM (m) 5.645.410 Norte y 754.888 Este. Huso 18, Datum WGS 1984, comuna Pucn, provincia Cautn. rea proteccin de 200 mts. de radio. COMUNA DE PUENTE ALTO Derechos de aprovechamiento de aguas SERVICIO DE VIVIENDA Y URBANIZACIN METROPOLITANO es dueo un derecho de aprovechamiento de aguas, consistente en noventa centsimos (0,90) de regador de la Sociedad Canal del Maipo, cuya bocatoma se encuentra ubicada en el ro Maipo, en el punto de las coordenadas UTM Norte 6.282.131 metros, Este 363.383 metros, segn datum

WGS84, en la comuna de Puente Alto, provincia de Cordillera. Cada accin de la Sociedad Canal de Maipo corresponde a 1,6946 acciones del ro Maipo y tiene un caudal terico de 34 litros por segundo. El referido Servicio solicita vaciar las aguas al cauce natural del ro Mapocho para ser extradas aguas abajo, en el tramo comprendido desde la bocatoma del Canal La Punta, ubicada en el punto de las coordenadas UTM 6.299.800 metros norte 345.653 metros este, para ser captadas por medios gravitacionales o mecnicos, desde dos puntos ubicados en el lveo del ro Mapocho: a) el punto de las coordenadas UTM 6.300.402 metros norte 344.094 metros este; y b) 6.300.636 metros norte 343.556 metros este. Las tres coordenadas sealadas corresponden al datum WGS84 y estn ubicadas en la comuna de Quinta Normal. La peticionaria podr captar en forma alternativa y/o simultnea en cualquiera de los dos puntos sealados, no pudiendo extraer en forma simultnea un caudal mayor a la dotacin en litros por segundo, que est vaciando al cauce del ro Mapocho, de acuerdo con la dotacin que le entregue la Asociacin de Canalistas. COMUNA DE PUERTO MONTT Solicitud de derecho de aprovechamiento de aguas SANDRA DEL ROSARIO CASTILLO RODRGUEZ, Run N 9.277.324.-8, domiciliada en calle Rio Cululil 252, manzana 43, casa 8, Poblacin Pichi Pelluco de Puerto Montt, provincia de Llanquihue solicita: 1.- Derecho de aprovechamiento, consuntivo, permanente y continuo de aguas superficiales y corrientes de vertiente sin nombre ubicada en Coihuin, comuna de Puerto Montt, Provincia de Llanquihue, captacin mecnica 1 lts/s. Coordenadas UTM, Norte 5.404.916 y Este 677.785. Datum WGS 84, Huso 18.

2.- Derecho de aprovechamiento, consuntivo, permanente y continuo de aguas superficiales y corrientes de vertiente sin nombre ubicada en Coihuin, comuna de Puerto Montt, Provincia de Llanquihue, captacin mecnica 1 lts/s. Coordenadas UTM, Norte 5.404.870 y Este 677.802 . Datum WGS 84, Huso 18. COMUNA DE PUERTO OCTAY Solicitud de derecho de aprovechamiento de aguas MARA CONCEPCIN BARQUN AGUIRRE solicita derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas, de uso consuntivo, por un caudal mximo de 3,0 l/s, y por un volumen total anual de 94.608 m3, de ejercicio permanente y continuo, extraccin mecnica desde un pozo profundo ubicado en la comuna de Puerto Octay, provincia de Osorno, Regin de Los Lagos, localizado en un punto definido por la coordenada UTM (m) Norte: 5.464.351 y Este: 687.013, radio de proteccin de 200 m, con centro en el pozo. Coordenadas UTM Datum WGS 84.- Mara Concepcin Barqun Aguirre, RUT 4.171.917-6. COMUNA DE PUERTO VARAS Derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas SYLVIA WEISSER TEUBER , R.U.T.: 6.036.290-4, solicita derecho de aprovechamiento de agua subterrneas, consuntivo, por un caudal mximo de 1 l/s, volumen anual de 31.500 m3, ejercicio permanente y continuo sobre las aguas subterrneas de pozo noria, comuna de Puerto Varas, provincia de Llanquihue, regin de Los Lagos. Extraccin mecnica. Captacin N: 5.425.781, E: 679.210. Coordenada UTM (m), Datum WGS 84 H18. Radio de proteccin de 200 metros con centro en el pozo.

Solicitud de aprobacion de proyecto de construccin de bocatoma LOS PINOS SPA, es propietaria de un derecho de aprovechamiento no Consuntivo, sobre las aguas superficiales y corrientes del Ro Blanco, localizado en la comuna de Puerto Varas, Provincia de Llanquihue, por los caudales expresados en litros por segundo y modalidades siguientes:

Concedido por resolucin DGA X N 10 de fecha 10/02/2010, y se encuentra inscrito en el registro de propiedad de aguas del Conservador De Bienes Races de Puerto Varas a Fojas 64 N 67 del ao 2013. Las aguas se captaran gravitacionalmente desde un punto definido por las coordenadas U.T.M. (m) Norte: 5.428.123, y Este: 706.039, y su punto de restitucin se localiza en el mismo cauce a 2377,7 m. aguas abajo de la captacin, medidos en lnea recta, y con un desnivel de 75 m. El punto de restitucin queda definido por las coordenadas U.T.M. (m) Norte: 5.429.492, Este: 707.983. Referidas al Datum WGS 84 Huso 18 G. Por lo tanto al Sr. Director General de Aguas, vengo en solicitar se apruebe en virtud de lo establecido en los artculos 151 y siguientes del Cdigo de Aguas, el proyecto de Construccin de Bocatoma que consistir en: Bocatoma de Alta Montaa: 28,5 m. de largo, conformado por: Muro barrera de 10.5 m de largo y 1,96 m. de alto. Canaleta con rejillas 13 m. de largo y seccin de 1,46 m. alto x 1,70 m. ancho. Canal colector 5 m. de largo y seccin de 1,23 m. alto x 1,70 m. ancho. Cmara Repartidora que conduce al canal desripiador y canal de aduccin, de dimensiones 1,7 m. de ancho; 2,60 m. de largo; 3.05 m. de alto. Canal Rectangular de Aduccin: Largo 20.8 m.; ancho 2.50 m.; alto 3,20 m. Que se dispondr en la ribera izquierda del cauce.

 N 40.746

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

Cuerpo II - 17

COMUNA DE PUNTA ARENAS Proyecto modificacin del tramo del cauce sin nombre entre puntos que se indica prximo al loteo Altos del Bosque etapa VI Punta Arenas EMPRESA DE MONTAJES INDUSTRIALES SALFA S.A, rut 96.684.600-3, ubicada en Av. Presidente Carlos Ibez del Campo 05452 (Fono 061-206200), comuna de Punta Arenas, cuyos representantes legales son; Don Cristbal Bascun Illanes rut 13.689.080-8 y Don Egar Monsalve Ayaquintui rut 8.943.892-3 domiciliados en Av. Presidente Carlos Ibez del Campo 05452, ha presentado en la Direccin General de Aguas, Regin de Magallanes y Antrtica Chilena, el Proyecto Modificacin del tramo del Cauce Sin Nombre entre el punto de coordenadas UTM Datum WGS 1984 (Inicio: Latitud 53745, longitud 705340) y (Trmino: latitud 53745, longitud 705334), prximo al loteo Altos del Bosque Etapa VI en la comuna de Punta Arenas. El proyecto se encuentra en Oficinas de D.G.A. para revisin de los interesados. COMUNA DE PURRANQUE Rectificacin En la edicin del Diario Oficial N 40.661 de 16 de septiembre de 2013, se public solicitud de derecho de aprovechamiento de aguas de SALMONES CAMANCHACA S.A., con el error que se salva a continuacin: Cuerpo II, pgina dieciocho, primera columna, donde dice Escala 1:50.000 Dtum Sirgas (WG584). debe decir Escala 1:50.000, Datum SIRGAS WGS84).. COMUNA DE PUYEHUE Solicitud derechos de aprovechamiento de aguas CRISTBAL GATICA MONTERO, C.I. N 10.816.461-1, solicita derechos aprovechamiento de aguas no consuntivo, de ejercicio permanente y continuo, sobre aguas superficiales y corrientes, que se indican a continuacin: a) Estero Huillinco, 500 litros por segundo, a ser captadas de manera gravitacional y/o mecnica, en coordenadas UTM (m) Norte 5.477.180 y Este 721.662; y, restituidas en coordenadas UTM (m) Norte 5.476.640 y Este 721.108. Distancia y desnivel entre captacin y restitucin, 773 metros y 214 metros, respectivamente. b) Estero sin nombre, 500 litros por segundo, a ser captadas de manera gravitacional y/o mecnica, en coordenadas UTM (m) Norte 5.476.883 y Este 721.710; y, restituidas en coordenadas UTM (m) Norte 5.476.640 y Este 721.108. Distancia y desnivel entre captacin y restitucin, 649 metros y 210 metros, respectivamente. En subsidio solicita derechos eventuales. Los referidos puntos de captacin y restitucin se encuentran situados en la comuna de Puyehue, provincia de Osorno, Regin de Los Lagos. Coordenadas referidas Dtum Provisorio Sudamericano 1956, escala 1:50.000. Huso 18. COMUNA DE QUILICURA Cambio punto de captacin de derechos de aprovechamiento de aguas subterrneas COSMTICOS AVON S.A solicita cambio de punto de captacin de derechos de aprovechamiento consuntivo, de aguas subterrneas de ejercicio permanente y continuo por un caudal de 4 litros por segundo,

y un volumen de extraccin de 126.144 metros cbicos anuales, ubicados en la Comuna de Pudahuel, Provincia de Santiago, Regin Metropolitana. El Pozo de Origen se encuentra ubicado en la Parcela nmero Uno Huingn Norte, en la Comuna de Pudahuel, Provincia de Santiago, Regin Metropolitana, los derechos de aprovechamiento de aguas se encuentran inscritos a fojas 544 N 658 del Registro de Propiedad de Aguas del Conservador de Bienes Races de Santiago del ao 2012. El cambio de punto de captacin se solicita hacia un Pozo Destino ubicado en el sitio nmero 7 del plano de subdivisin del proyecto de parcelacin Lo Echevers del fundo Lo Echevers, denominado Parque Industrial Aeropuerto, ubicado en la Comuna de Quilicura, Provincia de Santiago, Regin Metropolitana, inscrito a fojas 28367 nmero 24234 correspondiente al Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Races de Santiago del ao 1996. La ubicacin del pozo destino en coordenadas UTM Datum WGS 84 es N: 6.305.089 metros y E: 337.332 metros. El traslado de los derechos se har manteniendo su ejercicio permanente y continuo y carcter consuntivo, su explotacin ser mediante sistema mecnico. Se solicita radio de proteccin de 200 metros, en torno al pozo destino. COMUNA DE RANCAGUA Solicitud de derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas, provincia de Cachapoal ESSBIO S.A. solicita un derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas, consuntivo, de ejercicio permanente y continuo por un caudal de 90 l/s, y por un volumen total anual de 2.838.240 m3, a extraer mecnicamente de un pozo profundo emplazado en mi propiedad, comuna de Rancagua, provincia de Cachapoal, en un punto definido por la coordenada UTM Norte: 6.215.741 metros y Este: 337.913 metros, Datum WGS 84, Huso 19. Se solicita un radio de proteccin de 200 metros con centro en el eje del pozo profundo. COMUNA DE RO BUENO Derecho de aprovechamiento de aguas MIGUEL NENADOVICH DEL RO, solicita un derecho de aprovechamiento no consuntivo, caudal de 400 m/s, ejercicio permanente y continuo, de aguas superficiales y corrientes del Ro Bueno, ubicado en la Comuna de Ro Bueno, Provincia de Ranco, XIV Regin. Captacin gravitacional en punto definido por coordenadas U.T.M. (m) Norte: 5.540.035 y Este: 687.400. Restitucin en coordenadas U.T.M. (m) Norte: 5.540.050 y Este: 687.300, distancia y desnivel de 101,1 m y 0,14 m respectivamente. Coordenadas U.T.M. referidas a las Cartas I.G.M. Ro Bueno, Escala 1:50.000, Datum PSAD56, Huso 18. COMUNA DE RO CLARO Regularizacin de derechos de aprovechamiento de aguas La ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE RO CLARO, en virtud de lo establecido en el artculo 2 transitorio del Cdigo de Aguas, ha solicitado la regularizacin de los derechos de aprovechamiento de agua de carcter consuntivo, por 4,3 lts. /seg cada una de las seis coma diez acciones que posee, de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas sobre las aguas superficiales y corrientes provenientes del Ro Lontu localizado en la Comuna de Ro Claro, Provincia de

Curic, regin del Maule al Director General de Aguas de la Regin del Maule. Las aguas se captan de acuerdo a la distribucin que de manera interna realiza la Asociacin Canal Cumpeo por medio de marcos partidores en este caso especfico por el M.P. 1.C.4. por las coordenadas definidas como latitud 35 282609 Sur, longitud 71 252625 oeste, elevacin 305 metros. Dichos derechos estn asociados al denominado parte del lote a de la Hijuela Cuarta del Fundo Santa Julia de Cumpeo, Comuna de Ro Claro. Derechos de aprovechamiento aguas subterrneas AGRCOLA SANTA MATILDE LTDA., RUT 79.697.670-5, solicita inscripcin derechos de aprovechamiento aguas subterrneas, uso consuntivo, ejercicio permanente y continuo, caudal 41,00 I/seg., volumen de 1.292.976 m3/ao, captadas mecnicamente en coordenadas UTM Norte 6.103.741 m. y Este 296.527m., Datum PSAD56, Huso 19, Comuna Ro Claro, Provincia Talca, solicita rea de proteccin de 200 metros de radio, con centro en el pozo. COMUNA DE RO NEGRO Derechos de aprovechamiento de aguas La ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE RO NEGRO RUT 65.210.300-9, solicita Derechos de aprovechamiento consuntivo de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas superficiales y corrientes del ro Huellelhue, localizado en la comuna de Ro Negro, provincia de Osorno, regin de Los Lagos. Las aguas se captarn de forma mecnica y/o gravitacional en los siguientes caudales y coordenadas U.T.M., coordenadas U.T.M. referidas a las Cartas I.G.M. de Baha Mansa y Rada Ran, Escala 1:50.000, Datum WGS84, Huso 18.

Derechos de aprovechamiento de aguas La ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE RO NEGRO RUT 65.210.300-9, solicita Derechos de aprovechamiento consuntivo de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas superficiales y corrientes del ro Cholguaco, localizado en la comuna de Ro Negro,

 Cuerpo II - 18

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

N 40.746

provincia de Osorno, regin de Los Lagos. Las aguas se captarn de forma mecnica y/o gravitacional en los siguientes caudales y coordenadas U.T.M., coordenadas U.T.M. referidas a la Carta I.G.M. Baha San Pedro, Escala 1:50.000, Datum WGS84, Huso 18.

COMUNA DE SAGRADA FAMILIA Derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas Don LUIS JACOB BAEZA MIRANDA, Rut: 5.703.674-5 solicita derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas, de uso consuntivo, ejercicio permanente y continuo, por un caudal de 6 l/s equivalente a 189.216 m3/ao, a extraer mecnicamente desde un pozo definido por las coordenadas UTM (metros) Norte: 6.107.719 y Este 269.171. Segn Datum WGS 1984 H 19, Carta IGM N F040- Villa Prat. Escala 1:50.00, pozo ubicado dentro de la propiedad raz denominada Lote N 1 de la Subdivicin de la PC 11 A de la Colonia Agrcola El Culenar, Comuna de Sagrada Familia, provincia de Curic, Regin del Maule, Rol avalo N 131-147. Se solicita un rea de proteccin de radio 200 metros tomando como centro del eje del pozo. COMUNA DE SAN ANTONIO Autorizacin construccin de bocatoma EMPRESA PORTEADORA DE AGUA S.A. solicita la autorizacin de construccin de bocatoma, en los trminos de los artculos 151 y siguientes del Cdigo de Aguas, de cuatro derechos de aprovechamiento consuntivos permanentes y continuo de aguas superficiales y corrientes del ro Maipo, en la comuna y provincia de San Antonio, por caudales de 18, 22, 30 y 15 litros por segundo, para ser captados por medios mecnicos desde el margen norte del ro Maipo en el punto de las coordenadas 6.270.534 metros norte 262.122 metros este, datum PSAD56. COMUNA DE SAN BERNARDO Proyecto entubamiento de canal de derrames Derrame Canal San Pedro, Camino Ochagava CONSTRUCTORA 3L S.A., solicita aprobacin del proyecto de abovedamiento de canal derrame, en Condominio Ochagava, ubicado en Camino Ochagava N13079, comuna de San Bernardo, provincia del Maipo, Regin Metropolitana. Las obras consisten en abovedar la acequia, mediante tubo de 600 mm C-a, en una extensin total de unos 285m. El entubamiento se extiende entre los siguientes puntos definidos segn coordenadas UTM Datum SAD 69: Inicio de entubamiento: N-6.284.158,705; E-342.279,774 Fin de entubamiento: N-6.284.097,623; E-342.030,788 El proyecto se encuentra a disposicin de los interesados en la Gobernacin del Maipo, en calle Freire N493, comuna de San Bernardo, disponiendo 30 das para formular observaciones. COMUNA DE SAN CARLOS Derechos de aprovechamiento de aguas subterrneas El COMIT DE AGUA POTABLE DE LA COMUNIDAD DE BULI-ORIENTE, Rut. 65.922.0905 representada por su Presidente Sra. Fabiola Soto Matus, Rut. 11.436.258-1, ambos domiciliados en el sector de Buli-Oriente s/n, Comuna de San Carlos, vienen en solicitar al Sr: Director General de Aguas la constitucin de un derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas para uso consuntivo, en ejercicio permanente y continuo, por un caudal de 5,0 lts/seg. y

un volumen total anual de 130.000 metros cbicos, a extraer por elevacin mecnica desde un pozo profundo ubicado en el sector de Buli Oriente, Comuna de San Carlos, Provincia de uble, VIII Regin; con su centro singularizado en las siguientes coordenadas UTM (kms): 5.970,212 Norte y 240,602 Este, Huso 19 Sur, Sistema de Referencia Sirgas WGS84. Se solicita un radio de proteccin de 200 mts referidos al centro del pozo. En razn a lo expuesto y visto el DFL 20.017 del 2.005 Res DGA N 186 de 1990 y al Cdigo de Aguas, solicita al Sr: DIRECTOR GENERAL DE AGUAS acceder a lo solicitado. Derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas NEFTAL ORLANDO SAN MARTN BUSTOS, solicita segn Art. 140 Cdigo de Aguas, derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas para un pozo zanja, de ejercicio Consuntivo, Permanente y Continuo, con una extraccin mxima de 7 lt/seg, significando un lmite de consumo anual del acufero de 220.752 Mts3, captadas por elevacin mecnica en coordenadas UTM 5.969.811 mt Norte y 236.998 mt Este, Huso 19 Datum Provisorio Sudamericano 1956 segn carta IGM N 3615-7145 de la comuna de San Carlos, escala 1:50.000, Parcela Rol SII N 1481-283, comuna de San Carlos, provincia de uble, VIII Regin, Radio de proteccin 200 mt. COMUNA DE SAN FRANCISCO DE MOSTAZAL Autorizacin para paso por ro San Francisco AGRCOLA ESTACIN DE MOSTAZAL LIMITADA, Run 76.004.627-2, representada por Samuel Budinich Jerlimich RUT 6.628.436-0 , solicita autorizacin para pasar por el rio San Francisco, mediante un badn de tubera Tubo 1 Coordenada inicio: Norte 6.239.714,07 Este 341.422,11 Coordenada fin: Norte: 6.239.719 Este 341.423,47 Tubo 2 Coordenada inicio: Norte 6.239.713,7 Este 341.423,62 Coordenada fin: Norte: 6.239.718,59. Este 341.424,84 Tubo 3 Coordenada de inicio: Norte 6.239.713,29 Este 341.425,2 Coordenada fin: Norte: 6.239.718,27 Este 341.426,22 Tubo 4 Coordenada inicio: Norte 6.239.712,99 Este 341.426,84 Coordenada fin: Norte: 6.239.718,08 Este 341.427,85 Tubo5 Coordenada inicio: Norte 6.239.712,72 Este 341.428,46 Coordenada fin: Norte: 6.239.717,67 Este 341.429,31 coordenadas UTM Datum WGS-84 Comuna de San Francisco de Mostazal, Provincia de Cachapoal, Regin del Libertador. Captacin derecho de aprovechamiento de aguas AGRCOLA ESTACIN DE MOSTAZAL LIMITADA, Run 76.004.627-2, representada por Samuel Budinich Jerlimich RUT 6.628.436-0, solicita autorizacin para captar su derecho de aprovechamiento de agua superficiales y corriente, uso consuntivo, permanente y continuo, por 20,97 l/s, captadas en coordenadas UTM (metros) Norte: 6.239.572,41 y Este 341.106,05 Datum WGS 84, las aguas se captan por elevacin mecnica desde el ro San Francisco mediante un sistema de bomba y conducidad mediante tuberas a un depsito de acumulacin, para el riego de su propiedad ubicada en San Francisco de Mostzal Rol de avalo 136-609 Comuna de San Francisco de Mostazal, Provincia de Cachapoal, Regin del Libertador.

Derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas Marlene Irene Aranda Soto, RUT 9.572.187-7, en representacin del COMIT DE AGUA POTABLE RURAL SAN FLORENTINO, solicita derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas, de uso consuntivo, por un caudal mximo de 6,8 I/s y por un volumen total de 214.444 m, de ejercicio permanente y continuo, extraccin mecnica desde un pozo profundo ubicado en la comuna de Ro Negro, provincia de Osorno, Regin de Los Lagos, localizado en un punto definido por la coordenada UTM Norte: 5.491.235 y Este: 662.681, radio de proteccin 200 m, con centro en el pozo. Coordenadas UTM Referidas a Carta IGM Osorno, escala 1:50.000, Dtum WGS84. Solicitud de derecho de aprovechamiento de aguas NGEL SEPLVEDA MARTNEZ, solicita un derecho de aprovechamiento consuntivo por 3 I/s de ejercicio permanente y continuo sobre las aguas superficiales y corrientes del Ro Rahue, comuna Ro Negro, Provincia Osorno, X Regin. Las aguas se captarn en forma mecnica desde la ribera este del cauce, en un punto definido por las coordenadas U.T.M. (mts) Norte: 5.498.323 y Este: 656.233. Las coordenadas U.T.M. estn referidas a datum WGS 1984. COMUNA DE ROMERAL Derecho de aprovechamiento de agua subterrneas MARA ANA LOZANO GARRATON solicita derecho de aprovechamiento consuntivo de agua subterrnea por caudal de 37 lts/seg y volumen anual de 1.166.536 m3/ao, ejercicio permanente y continuo, que se captar mecanicamente de pozo ubicado en coordenadas UTM N=6.128.620 m. y E=300.899 m., datum WGS 84, escala 1:50.000 comuna de Romeral, provincia de Curic. Solicita adems, rea de proteccin de 200 m. de radio con centro en el pozo.

 N 40.746

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

Cuerpo II - 19

COMUNA DE SAN JOS DE MAIPO Regularizacin derechos de aprovechamiento de aguas Mauricio Lillo Barrios en representacin de HOTELERA Y TURISMO CASTELLN Y PIFFAUT LIMITADA, domiciliada en La Concepcin 65 Of. 604, Providencia, RUT 77.419.780-K, solicita al Sr Director General de Aguas la regularizacin, mediante artculo 2 transitorio del Cdigo de Aguas, de un derecho de aprovechamiento de aguas superficiales y corrientes, no inscrito, de uso consuntivo, de ejercicio permanente y continuo por el caudal de 2 l/s, en una vertiente sin nombre, afluente directo del estero Jaboncillo, antes de la confluencia con aquel, en el sector de El Ingenio, en la comuna de San Jos de Maipo, provincia Cordillera, Regin Metropolitana, en las coordenadas, UTM Norte 6.265.847 y Este 381.717, segn Datum Provisorio Sudamericano 1956. Regularizacin derecho de aprovechamiento de aguas MARA VERNICA DONOSO GOMIEN, en virtud a lo establecido en el Artculo 2 Transitorio del Cdigo de Aguas, solicito regularizar un derecho de aprovechamiento no inscrito, de uso consuntivo, por 0,1 l/s, de ejercicio alternado con el resto de los regantes de la asociacin de regante de la vertiente el Arrayan, sobre las aguas superficiales y corrientes de la vertiente El Arrayan, localizado en la comuna de San Jos de Maipo, Regin Metropolitana, las aguas se captan en forma gravitacional, en un punto definido por la coordenada UTM (m.) Norte 6.284.473,43 y Este 362.130,32. Las coordenadas UTM estn referidas a la carta IGM E-067, 4 Edicin ao 2012, Escala 1:50.000. Dtum WGS84, Pueblo La Obra, comuna San Jos de Maipo. COMUNA DE SAN PEDRO Solicitud de derechos de aprovechamiento de aguas Salvador Maldonado Cerda, Presidente del COMIT DE APR LAS LOICAS, solicita derechos de aprovechamiento de aguas subterrneas, de uso consuntivo, por un caudal de 4 l/s y por un volumen total anual de 126.144 m3/ao, de ejercicio permanente y continuo; a ser extrados mecnicamente desde un pozo profundo ubicado en terrenos del Comit bajo Rol SII N 26118, comuna de San Pedro, provincia de Melipilla, Regin Metropolitana. El punto de captacin est definido por las siguientes coordenadas (UTM, WGS84): Norte: 6.238.629 y Este: 270.629. Adems, solicita un radio de proteccin de 200 m en torno al pozo. COMUNA DE SANTO DOMINGO Regularizacin de derecho de aprovechamiento de aguas Seor Director General de Aguas. AMALIA ROSA ORTEGA SERRANO, agricultora, soltera, Rut 11.248.419-1, en virtud de lo establecido en el Artculo 2 Transitorio del Cdigo de Aguas, solicita regularizar un derecho de aprovechamiento consuntivo por un caudal de 2,6 l/s, de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas superficiales y corrientes de las vertientes Quebrada del Alto (que

viene de este a oeste) y Quebrada del Tranque (que viene de norte a sur), las cuales convergen y son captadas gravitacionalmente en el punto definido por la coordenada U.T.M. Norte: 6.256.920 m y Este 255.902 m, Carta I.G.M. E-071 Rapel, Escala 1:50.000 Datum WGS84. En dicho punto de captacin son embalsadas en el Tranque La Via o Tranque N3 de la Ex Hacienda El Convento, ubicado fsicamente en la Parcela N37, comuna de Santo Domingo, Provincia de San Antonio, regin de Valparaso y utilizadas para el riego del Lote 41-7 de la Subdivisin de la Ex Hacienda el Convento. Regularizacin de derecho de aprovechamiento de aguas Seor Director General de Aguas. FELIPE HIGINIO FARIAS FARIAS, agricultor, soltero, Rut 11.248.371-3, en virtud de lo establecido en el Artculo 2 Transitorio del Cdigo de Aguas, solicita regularizar un derecho de aprovechamiento consuntivo por un caudal de 3 l/s, de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas superficiales y corrientes de las vertientes Quebrada del Alto (que viene de este a oeste) y Quebrada del Tranque (que viene de norte a sur), las cuales convergen y son captadas gravitacionalmente en el punto definido por la coordenada U.T.M. Norte: 6.256.920 m y Este 255.902 m, Carta I.G.M. E-071 Rapel, Escala 1:50.000 Datum WGS84. En dicho punto de captacin son embalsadas en el Tranque La Via o Tranque N3 de la Ex Hacienda El Convento, ubicado fsicamente en la Parcela N37, comuna de Santo Domingo, Provincia de San Antonio, regin de Valparaso y utilizadas para el riego de El resto de la Parcela 39, denominado Lote N39 A, Comuna de Santo Domingo. Regularizacin de derecho de aprovechamiento de aguas Seor Director General de Aguas. JOSE FRANCISCO TAPIA MARAMBIO, agricultor, soltero, Rut 9.301.358-1, en virtud de lo establecido en el Artculo 2 Transitorio del Cdigo de Aguas, solicita regularizar un derecho de aprovechamiento consuntivo por un caudal de 1,5 l/s, de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas superficiales y corrientes de las vertientes Quebrada del Alto (que viene de este a oeste) y Quebrada del Tranque (que viene de norte a sur), las cuales convergen y son captadas gravitacionalmente en el punto definido por la coordenada U.T.M. Norte: 6.256.920 m y Este 255.902 m, Carta I.G.M. E-071 Rapel, Escala 1:50.000 Datum WGS84. En dicho punto de captacin son embalsadas en el Tranque La Via o Tranque N3 de la Ex Hacienda El Convento, ubicado fsicamente en la Parcela N37, comuna de Santo Domingo, Provincia de San Antonio, regin de Valparaso y utilizadas para el riego de la Parcela E, del Plano de Subdivisin de la Parcela 31 de la subdivisin de la parcela 37 del plano de subdivisin del resto de la ex Hacienda el Convento. Regularizacin de derecho de aprovechamiento de aguas Seor Director General de Aguas. SUSANA LUZMIRA TAPIA MARAMBIO, agricultora, casada, Rut 10.361.960-8, en virtud de lo

establecido en el Artculo 2 Transitorio del Cdigo de Aguas, solicita regularizar un derecho de aprovechamiento consuntivo por un caudal de 1 l/s, de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas superficiales y corrientes de las vertientes Quebrada del Alto (que viene de este a oeste) y Quebrada del Tranque (que viene de norte a sur), las cuales convergen y son captadas gravitacionalmente en el punto definido por la coordenada U.T.M. Norte: 6.256.920 m y Este 255.902 m, Carta I.G.M. E-071 Rape, Escala 1:50.000 Datum WGS84. En dicho punto de captacin son embalsadas en el Tranque La Via o Tranque N3 de la Ex Hacienda El Convento, ubicado fsicamente en la Parcela N37, comuna de Santo Domingo, Provincia de San Antonio, regin de Valparaso y utilizadas para el riego de la Parcela C, del plano de subdivisin de la Parcela 31 de la subdivisin de la Parcela 37 del plano de subdivisin del resto de la ex Hacienda El Convento. Regularizacin de derecho de aprovechamiento de aguas Seor Director General de Aguas. ALDA ROSA ORTEGA SERRANO, agricultora, soltera, Rut 10.495.314-K, en virtud de lo establecido en el Artculo 2 Transitorio del Cdigo de Aguas, solicita regularizar un derecho de aprovechamiento consuntivo por un caudal de 2,6 l/s, de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas superficiales y corrientes de las vertientes Quebrada del Alto (que viene de este a oeste) y Quebrada del Tranque (que viene de norte a sur), las cuales convergen y son captadas gravitacionalmente en el punto definido por la coordenada U.T.M. Norte: 6.256.920 m y Este 255.902 m, Carta I.G.M. E-071 Rapel, Escala 1:50.000 Datum WGS84. En dicho punto de captacin son embalsadas en el Tranque La Via o Tranque N3 de la Ex Hacienda El Convento, ubicado fsicamente en la Parcela N37, comuna de Santo Domingo, Provincia de San Antonio, regin de Valparaso y utilizadas para el riego del Lote 41-6 de la Subdivisin de la Ex Hacienda el Convento. Regularizacin de derecho de aprovechamiento de aguas Seor Director General de Aguas. NAZARIO HERMOGENES PIA DIAZ , agricultor, soltero, Rut 9.207.977-0, en virtud de lo establecido en el Artculo 2 Transitorio del Cdigo de Aguas, solicita regularizar un derecho de aprovechamiento consuntivo por un caudal de 2,5 l/s, de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas superficiales y corrientes de las vertientes Quebrada del Alto (que viene de este a oeste) y Quebrada del Tranque (que viene de norte a sur), las cuales convergen y son captadas gravitacionalmente en el punto definido por la coordenada U.T.M. Norte: 6.256.920 m y Este 255.902 m, Carta I.G.M. E-071 Rapel, Escala 1:50.000 Datum WGS84. En dicho punto de captacin son embalsadas en el Tranque La Via o Tranque N3 de la Ex Hacienda El Convento, ubicado fsicamente en la Parcela N37, comuna de Santo Domingo, Provincia de San Antonio, regin de Valparaso y utilizadas para el riego de la Parcela 124, del plano de subdivisin del resto de la Ex Hacienda el Convento.

 Cuerpo II - 20

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

N 40.746

Regularizacin derecho de aprovechamiento de aguas Seor Director General de Aguas. GABRIEL DE LOS NGELES ABARCA ORTEGA, agricultor, casado, RUT 2.909.570-8, en virtud de lo establecido en el Artculo 2 Transitorio del Cdigo de Aguas, solicita regularizar un derecho de aprovechamiento consuntivo por un caudal de 1 l/s, de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas superficiales y corrientes de las vertientes Quebrada del Alto (que viene de este a oeste) y Quebrada del Tranque (que viene de norte a sur), las cuales convergen y son captadas gravitacionalmente en el punto definido por la coordenada U.T.M. Norte: 6.256.920 m y Este 255.902 m, Carta I.G.M. E-071 Rapel, Escala 1:50.000 Datum WGS84. En dicho punto de captacin son embalsadas en el Tranque La Via o Tranque N3 de la Ex Hacienda El Convento, ubicado fsicamente en la Parcela N37, comuna de Santo Domingo, Provincia de San Antonio, regin de Valparaso y utilizadas para el riego de la Parcela 44, del Plano de Subdivisin del resto de la ex Hacienda el Convento. Regularizacin derecho de aprovechamiento de aguas Seor Director General de Aguas. JOS AMADOR RAMIREZ MARTINEZ, agricultor, casado, Rut 3.458.712-3, en virtud de lo establecido en el Artculo 2 Transitorio del Cdigo de Aguas, solicita regularizar un derecho de aprovechamiento consuntivo por un caudal de 1,5 l/s, de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas superficiales y corrientes de las vertientes Quebrada del Alto (que viene de este a oeste) y Quebrada del Tranque (que viene de norte a sur), las cuales convergen y son captadas gravitacionalmente en el punto definido por la coordenada U.T.M. Norte: 6.256.920 m y Este 255.902 m, Carta I.G.M. E-071 Rapel, Escala 1:50.000 Datum WGS84. En dicho punto de captacin son embalsadas en el Tranque La Via o Tranque N3 de la Ex Hacienda El Convento, ubicado fsicamente en la Parcela N37, comuna de Santo Domingo, Provincia de San Antonio, regin de Valparaso y utilizadas para el riego de la Parcela 39, con 1 l/s, y Parcela 38 con 0,5 l/s, parcelas que hoy forman un solo pao. Regularizacin derecho de aprovechamiento de aguas Seor Director General de Aguas. LIDIA IRENE ORTEGA SERRANO, agricultora, casada, RUT 11.184.017-2, en virtud de lo establecido en el Artculo 2 Transitorio del Cdigo de Aguas, solicita regularizar un derecho de aprovechamiento consuntivo por un caudal de 2,6 I/s, de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas superficiales y corrientes de las vertientes Quebrada del Alto (que viene de este a oeste) y Quebrada del Tranque (que viene de norte a sur), las cuales convergen y son captadas gravitacionalmente en el punto definido por la coordenada U.T.M. Norte: 6.256.920 m y Este 255.902 m, Carta I.G.M. E-071 Rapel, Escala 1:50.000 Datum WGS84. En dicho punto de captacin son embalsadas en el Tranque La Via o Tranque N3 de la Ex Hacienda El Convento, ubicado fsicamente en la Parcela N37, comuna de Santo Domingo, Provincia de San Antonio,

regin de Valparaso, y utilizadas para el riego del Lote 41-5 de la Subdivisin de la Ex Hacienda el Convento. Regularizacin derecho de aprovechamiento de aguas Seor Director General de Aguas. LUCAS ANTONIO ORTEGA SERRANO, agricultor, casado, Rut 10.341.810-0, en virtud de lo establecido en el Artculo 2 Transitorio del Cdigo de Aguas, solicita regularizar un derecho de aprovechamiento consuntivo por un caudal de 2,6 I/s, de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas superficiales y corrientes de las vertientes Quebrada del Alto (que viene de este a oeste) y Quebrada del Tranque (que viene de norte a sur), las cuales convergen y son captadas gravitacionalmente en el punto definido por la coordenada U.T.M. Norte: 6.256.920 m y Este 255.902 m, Carta I.G.M. E-071 Rapel, Escala 1:50.000 Datum WGS84. En dicho punto de captacin son embalsadas en el Tranque La Via o Tranque N3 de la Ex Hacienda El Convento, ubicado fsicamente en la Parcela N37, comuna de Santo Domingo, Provincia de San Antonio, regin de Valparaso y utilizadas para el riego del Lote 41-8 de la Subdivisin de la Ex Hacienda el Convento. COMUNA DE TALCA Solicitud de derecho de aprovechamiento de aguas La ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE TALCA solicita derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas, de uso consuntivo, por un caudal de 25 l/seg y por un volumen anual de 10.800 m3. De ejercicio permanente y continuo, extraccin mecnica desde un pozo profundo ubicado en la comuna de Talca, provincia de Talca, Regin del Maule, localizado en un punto definido por la coordenada UT M 259967.41 Este 6076790.84 Norte radio de proteccin 200 m con centro en el pozo. Coordenadas UTM 19 hs Dtum WGS84. Solicitud de modificacin de cauces Con fecha 9 de diciembre de 2013, y en atencin al Cdigo de Aguas artculos Nos 41, 171, 130 y siguientes ha sido presentado en la Oficina de Partes de la Direccin General de Aguas, Oficina Talca VII Regin, la Solicitud de Modificacin de Cauces por obras de construccin puente Calle 11 Oriente, a ser desarrollado en la Comuna y Provincia de Talca por la Secretara Regional Ministerial, Ministerio de Vivienda y Urbanismo la cual es representada legalmente por su Secretario Regional Ministerial seor HCTOR SALGADO IBAEZ RUT 5.766.686-2 quienes tienen domicilios en calle Uno Oriente N 1150, tercer piso en la comuna de Talca. Las obras de modificacin de cauces afectan al Canal Baeza a la altura de la Calle 11 Oriente entre las calles 9 Norte y 10 Norte de la misma comuna. stas corresponden la construccin de un puente tipo losa de hormign armado, revestimientos en seccin completa del canal y muros de contencin tambin de hormign armado. Las obras tiene ubicacin en las coordenadas Este: 259.464 m y coordenada Norte: 6.077.608 m. El plazo para las oposiciones a la modificacin es de 30 das despus de la ltima publicacin. Mayores antecedentes en carpeta ingresada en la Oficina de Partes de la Direccin General de Aguas, Calle 6 Oriente N 1220, Talca, fono (71) 2612266.

Solicitud de constitucin de derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas, provincia de Talca, VII Regin del Maule Sr. Director General de Aguas Juan Pablo Uriarte Diez, en representacin de AGROSUPER COMERCIALIZADORA DE ALIMENTOS LIMITADA, solicito a UD. se sirva constituir en favor de mi representada un derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas, de uso consuntivo, de ejercicio permanente y continuo, por un caudal de 1 litro por segundo y por un volumen total anual de 31.536 metros cbicos. Las aguas se captarn por elevacin mecnica desde un pozo ubicado en las coordenadas UTM Norte: 6.077.043 metros y Este: 260.780 metros, las que han sido determinadas segn el datum WGS 84 huso 19. Dicho pozo se encuentra ubicado en la comuna de Talca, provincia de Talca, VII Regin del Maule, en el interior del inmueble correspondiente al lote o sitio nmero diez de la Manzana A del Parque Industrial de Talca; el cual es de propiedad de mi representada, hallndose inscrito a su nombre a fojas 7.012 N 3.492 del Registro de Propiedad correspondiente al ao 1991 del Conservador de Bienes Races de Talca y al cual le corresponde el rol N 03021-00013 para los efectos de las contribuciones a los bienes races. Se solicita para el pozo antes individualizado, un rea de proteccin de 200 metros de radio, con centro en el eje del mismo. COMUNA DE TALCAHUANO Proyecto de Modificacin de Cauce GASCO GLP S.A., RUT: 96.568.740-8, domiciliado para estos efectos en Santo Domingo N 1061, comuna de Santiago, en virtud de los artculos N 41, 171, 130 y siguientes del Cdigo de Aguas, ha presentado un proyecto de modificacin de cauce del Canal Lenga, ubicado en la Comuna de Talcahuano, Provincia de Concepcin, Regin del Biobo. El canal ser modificado entre las coordenadas 5.929.740,74 m N; 668.348,17 m E y 5.929.788,75 m N; 668.240,99 m E; en Sistema de coordenadas UTM Datum WGS 84 18H y comprende la descarga de aguas lluvias provenientes del emplazamiento proyectado de Gasco. Mayores antecedentes en carpeta ingresada en la Direccin General de Aguas del Biobo, cuyas oficinas se encuentran ubicadas en Av. Arturo Prat 501 piso 6, Concepcin Fono: (56-41) 2852265/2852266. COMUNA DE TEMUCO Proyecto de modificacin de cauce INMOBILIARIA PETROHU S.A., Rut.: 99.535.240-0, Representante Legal Sr. Erwin Edwin Mller Rolack, ambos domiciliado para estos efectos en Calle Claro Solar 523 de la ciudad de Temuco, en virtud de los artculos N 41, 171, 130 y siguientes del cdigo de Aguas, ha presentado un proyecto de modificacin de cauce del estero Licanco, ubicado en la comuna de Padre Las Casas, Regin de la Araucana. El estero ser modificado entre las coordenadas UTM WGS84 18H 709.480,28 m E; 5.705.068,24 m N y 709.306,94 m E; 5.704.968,77 m N donde se contempla el perfilamiento en el lado que colinda con las etapas IV y V del loteo Pulmahue y la descarga de aguas lluvias reguladas en la zona de inters. Mayores antecedentes tcnicos en carpeta ingresada en la Direccin General de Aguas de la Provincia de Cautn, cuyas oficinas se encuentran ubicadas en Calle Bulnes N 897, piso 8, comuna de Temuco - Fono/Fax: (56-45) 2462266, 2462268 / (5645)2462267.

 N 40.746

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

Cuerpo II - 21

COMUNA DE TENO Derecho de aprovechamiento de agua subterrnea GABRIEL LUIS LOZANO GARRATON solicita derecho de aprovechamiento consuntivo de agua subterrnea por caudal de 50 lts/seg y volumen anual de 1.576.800 m3/ao, ejercicio permanente y continuo, que se captar mecnicamente de pozo ubicado en coordenadas UTM: N=6.144.546 m. y E=311.140 m., datum WGS 84, escala 1:50.000 comuna de Teno, provincia de Curic. Solicita adems, rea de proteccin de 200 m. de radio con centro en el pozo. COMUNA DE TIERRA AMARILLA Solicitud de modificacin de cauces naturales para construccin de estaciones fluviomtricas en Ro Ramadillas, Del Potro, Montosa y Pulido SCM MINERA LUMINA COPPER CHILE, domiciliada para estos efectos en Av. Colip 879, ciudad de Copiap, solicita la aprobacin del proyecto de Modificacin de Cauces Naturales en los ros Ramadillas, Del Potro, Montosa y Pulido, en la comuna de Tierra Amarilla, provincia de Copiap, Regin de Atacama, con el objetivo de construir cinco (5) estaciones fluviomtricas, comprometidas en Resolucin Exenta N 013 del 13 de enero del 2010, de la Corema Regin de Atacama, que aprueba ambientalmente el Proyecto Caserones. Las estaciones fluviomtricas se proyectan en las siguientes coordenadas UTM (Datum WGS 84 Huso 19).

Sector 1 Quebrada Azufre - Superficie total de 4.377,937 hectreas. Caudal a alumbrar 200 I/s. Coordenadas U.T.M. (Metros) Vrtice Norte Este 1 6.975.500 477.000 2 6.975.500 481.800 3 6.973.350 480.000 4 6.971.000 480.000 5 6.969.500 482.000 6 6.967.575 482.000 7 6.966.950 476.150 8 6.970.490 474.680 Sector 2 La Sal - Superficie total de 1.672,530 hectreas. Caudal a alumbrar 200 I/s. Coordenadas U.T.M. (Metros) Vrtice Norte Este 9 6.973.000 489.900 10 6.973.000 492.600 11 6.971.000 492.600 12 6.967.445 491.000 13 6.967.445 489.060 14 6.968.350 489.250 15 6.968.237 488.195 Sector 3 Leoncito - Superficie total de 7.705,537 hectreas. Caudal a alumbrar 200 I/s. Coordenadas U.T.M. (Metros) Vrtice Norte Este 16 6.973.500 454.500 17 6.973.500 460.000 18 6.966.700 459.400 19 6.966.700 463.000 20 6.960.800 462.600 21 6.960.800 460.800 22 6.959.780 460.000 23 6.959.780 457.500 24 6.964.000 457.800 25 6.964.000 454.500 Las coordenadas U.T.M. indicadas corresponden a aquellas definidas en las Cartas Cerro de Monardes y Laguna del Negro Francisco del I.G.M., escala 1:50.000 referidas al Datum Provisorio Sudamericano (La Canoa) del ao 1956. Los terrenos a explorar son abiertos y de secano, y se ubican en la Quebrada Azufre para el sector 1, Quebrada La Sal para el sector 2 y Quebrada El Leoncito para el sector 3. El caudal total que se pretende explorar es de 600 I/s en total. Los puntos geogrficos conocidos y bienes nacionales comprendidos por la solicitud, y la escala utilizada, se indican en la solicitud misma y en los planos que se acompaan. Derechos de aprovechamiento de aguas subterrneas SOCIEDAD AGRCOLA LAS JUNTAS S.A., es duea de tres derechos de aprovechamiento de aguas subterrneas, consuntivo de ejercicio permanente y continuo; a) 60 l/seg. sector Las Juntas, comuna de Tierra Amarilla, que se captan por elevacin mecnica desde un pozo de 97 metros de profundidad dentro del predio Las Juntas o Parcela N 3, resultante de la subdivisin del Fundo Las Juntas; ubicado al norte, a 510 metros del Canal El Tarola; al sur, a 460 metros del Puente Jorquera; al oeste, a 820 metros del Fundo Rodeo, kilmetro 98; al este, a 720 metros de la compuerta del Canal Pastillo; b) 45 l/seg. que se captan mediante elevacin mecnica desde un pozo de 80 metros de profundidad, ubicado dentro del Fundo denominado

Las Juntas, a 190 metros en direccin sur-poniente de la puntilla del cerro en que termina el ro Pulido, a 40 metros del ro Pulido y 800 metros aguas arriba del puente nuevo construido por Vialidad en la confluencia de los ro Pulido y Jorquera. c) 55 l/seg. que se captan por elevacin mecnica desde un pozo de 80 metros de profundidad dentro del Fundo denominado Las Juntas, a 100 metros aguas arriba de la Estacin Limnigrfica de la Direccin General de Aguas denominada ro Copiap Pastillo y a 50 metros del camino pblico que conduce a las Haciendas Jorquera y Pulido. La empresa ha construido los siguientes nuevos pozos: 1) Pozo Lautaro 2013, ubicado en el punto de las coordenadas UTM este 404.249 norte 6.898.207. 2) Pozo N 3, ubicado en el punto de las coordenadas UTM este 405.894 norte 6.896.743. 3) Pozo Pastillo Nuevo 2012, ubicado en el punto de las coordenadas UTM este 404.366 norte 6.899.841. 4) Pozo Terraza ubicado en el punto de las coordenadas UTM este 404.281 norte 6.899.418. Solicita que se autorice el cambio de punto de captacin de los siguientes derechos de aprovechamiento de aguas. A) Desde el pozo a) precedente, que tiene un caudal original de 60 l/seg, se trasladan 50 l/ seg. al Pozo Lautaro 2013; y 8 l/seg. al Pozo Terraza; B) Desde el pozo b) precedente, que tiene un caudal original de 45 l/seg, se trasladan 40 l/seg. al Pozo N 3, y 4 l/seg. al Pozo Terraza. C) Desde el pozo c) precedente, que tiene un caudal original de 55 l/seg, se trasladan 50 l/seg. al Pozo Pastillo Nuevo 2012, y 4 l/ seg al Pozo Terraza. Todas la captaciones se encuentran en la comuna de Tierra Amarilla, provincia de Copiap. Las coordenadas se basan en el datum WGS84. Las extracciones en los nuevos puntos de captacin sern por elevacin mecnica. Se solicita para cada una de las nuevas captaciones las reas de proteccin legales consistentes en un crculo concntrico a cada captacin de 200 metros de radio. COMUNA DE TOM Derecho de aprovechamiento de aguas INVERSIONES KAOTBE S.A. , RUT 96.993.590-2, solicita al Seor Director General de Aguas, la constitucin de derecho de aprovechamiento de aguas superficiales y detenidas, uso consuntivo, ejercicio permanente y continuo, por caudal mximo de 10 l/s, de captacin mecnica de una laguna sin nombre de aguas permanentes dentro del predio denominado Fundo Los Leones Hijuela Primera, ubicado en las siguientes coordenadas UTM: 5.945.107 N y 683.355 E, Huso 18, Datum WGS 84, comuna de Tom y provincia de Concepcin. COMUNA DE VILCN Derechos de aprovechamiento de aguas NELSON ESMELIS IBARRA HERNNDEZ, RUT N 8.565.668-6, solicita se sirva constituir el derecho de aprovechamiento consuntivo, de ejercicio permanente y continuo, de aguas superficiales y corrientes de vertiente sin nombre, por 2 ltrs/seg, a captar en forma Gravitacional, en punto de coordenadas UTM, en metros, 5.704,446 Norte y 745,889 Este, Ubicada en la comuna de Vilcun, Provincia de Cautn, regin de la Araucana, la coordenadas UTM sealadas se tomaron con Datum WGS 84, Huso 18, segn Carta IGM Escala 1:50.000.

El expediente con los antecedentes de la solicitud de Modificacin de Cauces Naturales en los ros Ramadillas, Del Potro, Montosa y Pulido, se encuentra a disposicin de los interesados en la Oficina Regional de la Direccin General de Aguas, ubicada en Rancagua 499, Edificio MOP, 1er. Piso, Copiap. Autorizacin para explorar aguas subterrneas Seor Director General de Aguas ANDINA MINERALS CHILE LTDA., RUT 76.095.870-0, representada por David Hopper C., ingls, gelogo, casado, cdula de identidad N 14.499.5457, ambos domiciliados en Copiap, al seor Director General de Aguas respetuosamente digo: Vengo en presentar para m representada, una solicitud para explorar aguas subterrneas ubicada en terrenos de Bienes Nacionales que se encuentran en la Comuna de Tierra Amarilla, Provincia de Copiap, Regin de Atacama. Las reas que se pretenden explorar abarcan tres sectores, con una superficie total de 13.756,0 hectreas, cuyos permetros se encuentran definidos por los siguientes vrtices:

 Cuerpo II - 22

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

N 40.746

COMUNA DE VILLARRICA Derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas SACIEL S.A, solicita constituir Derecho de Aprovechamiento de Aguas subterrneas, uso consuntivo, ejercicio permanente y continuo de pozo profundo por 4 l/s y caudal mximo a extraer anual 126.144 mt3. Captacin elevacin mecnica punto coordenadas UTM (Km): Norte 5.646.319 y Este 746.057. Solicita rea proteccin crculo 200 mt de radio, concntrico al eje del pozo. Coordenadas referidas carta IGM 1:50.000 Huso 18 Datum WGS 84. Comuna de Villarrica, Provincia de Cautn. Derecho de aprovechamiento de aguas MIGUEL NENADOVICH DEL RO, solicita un derecho de aprovechamiento no consuntivo, caudal de 300 m/s, ejercicio permanente y continuo, de aguas superficiales y corrientes del Ro Toltn, ubicado en la Comuna de Villarrica, Provincia de Cautn, IX Regin. Captacin gravitacional en punto definido por coordenadas U.T.M. (m) Norte: 5.661.550 y Este: 730.900. Restitucin en coordenadas U.T.M. (m) Norte: 5.661.650 y Este: 730.850, distancia y desnivel de 111,8 m y 0,25 m respectivamente. Coordenadas U.T.M. referidas a las Cartas I.G.M. Coipu, Escala 1:50.000, Datum PSAD56, Huso 18. Derecho de aprovechamiento de aguas MIGUEL NENADOVICH DEL RO, solicita un derecho de aprovechamiento no consuntivo, caudal de 300 m/s, ejercicio permanente y continuo, de aguas superficiales y corrientes del Ro Toltn, ubicado en la Comuna de Villarrica, Provincia de Cautn, IX Regin. Captacin gravitacional en punto definido por coordenadas U.T.M. (m) Norte: 5.658.710 y Este: 731.000. Restitucin en coordenadas U.T.M. (m) Norte: 5.661.450 y Este: 730.950. distancia y desnivel de 2.740,5 m y 6.03 m respectivamente. Coordenadas U.T.M. referidas a las Cartas I.G.M. Coipu, Escala 1:50.000, Datum PSAD56, Huso 18. Solicitud de derechos de aprovechamientos de aguas SOCIEDAD AGRCOLA Y GANADERA SANTA MAGDALENA LTDA., RUT 86.903.900-4, representada por don Oscar Enrique Brain Figallo, Rut 4.745.361-5, solicita al Director Regional de Aguas, IX Regin, me conceda derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas, uso consuntivo, permanente y continuo. Q: 25 l/seg, volumen anual de 788.000 m3, Comuna de Villarrica, Regin de la Araucana, Provincia de Cautn. La captacin de las aguas se har desde un pozo profundo. Ubicacin de las coordenadas UTM N. 5.648.616 mts. y E. 734.858 mts. Datum WGS 84. Solicito rea de proteccin, crculo de 200 mts. PROVINCIA DE ARAUCO Constitucin de derechos de aprovechamiento de aguas superficiales COMUNIDAD INDGENA PASCUAL COA LLEU LLEU, solicita traslado del ejercicio de un derecho de aprovechamiento de aguas superficiales y

detenidas de uso consuntivo, de ejercicio permanente y continuo, por un caudal de 49 l/s del lago Lleu Lleu, cuyo punto de captacin actual est ubicado en las coordenadas UTM N: 5.681,00 y E: 643,480 Km, referidas al Datum Provisorio Sudamericano de 1956, Huso 18, hacia un nuevo punto de captacin, ubicado en el estero sin nombre de ejercicio de un derecho de aprovechamiento de aguas superficiales y corrientes de uso consuntivo, de ejercicio permanente y continuo, por un caudal de 5 l/s en las coordenadas UTM en metros N: 5.782.420 y E: 645.275 referidas al Datum WGS de 1984, huso 18, comuna de Caete, Provincia de Arauco, Regin del Bo-Bo. Constitucin de derechos de aprovechamiento de aguas superficiales COMUNIDAD INDGENA MATEO COLIMN II, solicita derechos de aguas superficiales y corrientes del Estero Calebu, por 5 l/s, uso consuntivo, permanente y continuo; captacin en forma mecnica coordenadas UTM mts. N: 5.796.585. y E:658.408 Huso 18, Datum WGS 1984, provincia de Arauco. Constitucin de derechos de aprovechamiento de aguas superficiales JOS DOMINGO PEA ANIIR, solicita derechos de aguas superficiales y corrientes de Vertiente Sin Nombre, por 1 I/s, uso consuntivo, permanente y continuo; captacin mediante elevacin mecnica en coordenadas UTM mts. N: 5.791.912 y E: 639.440. Huso 18, Datum WGS 1984, provincia de Arauco. Constitucin de derechos de aprovechamiento de aguas superficiales COMUNIDAD INDGENA MILLANAO ATAHUALPA, solicita derechos de aguas superficiales y corrientes del Estero Sin Nombre, por 10 l/s, uso NO Consuntivo, permanente y continuo; captacin gravitacional en coordenadas UTM mts. N: 5.748.926. y E: 637.435, Restitucin en coordenadas UTM N: 5.749.085 y E: 637.416, ambas Huso 18, Datum WGS1984, provincia de Arauco. Distancia captacin - restitucin 170 mts, diferencia altura 20 mts. Constitucin de derechos de aprovechamiento de aguas superficiales RAFAEL EMILIO CARRIL COLIHUINCA, Jos Albino Villar Caripn, Sixto Amrico Huecha Cheuqueln, Jos Vicente Daz ahueln, Jos Arsenio Colihuinca Nahuelpn, y Patricia Colihuinca Nahuelpn, solicitan derechos de agua superficiales y corrientes de Estero sin nombre, por 2 l/s, uso consuntivo, permanente y continuo; captacin mecnica en coordenadas UTM mts. N:5.822.423. y E:635.287 Huso 18, Datum WGS 1984, provincia de Arauco. PROVINCIA DE BIOBO Solicitud de derecho de aprovechamiento de aguas superficiales SOCIEDAD ENERGAS RENOVABLES LAGUNA GRANDE LTDA., solicita un derecho de aprovechamiento no consuntivo, caudal de 70 mt/seg., ejercicio permanente y continuo, de aguas superficiales

y corrientes, Ro Renaico, ubicado en comuna de Mulchen, provincia del BioBio, octava Regin. Captacin gravitacional en punto definido por coordenada U.T.M. (m) Norte: 5.804.401 y Este: 736.068. Restitucin, en coordenada U.T.M. (m) Norte: 5.810.237 y Este: 728.666. Distancia en lnea recta y desnivel de 9.437 m. y 20 m respectivamente. Coordenadas U.T.M. referidas a la Carta I.G.M. G39, Collipulli; Escala 1:50.000, Datum PSAD 1956, Huso 18. Solicitud de derecho de aprovechamiento de aguas superficiales SOCIEDAD ENERGAS RENOVABLES LAGUNA GRANDE LTDA., solicita un derecho de aprovechamiento no consuntivo, caudal de 15 mt/seg., ejercicio permanente y continuo, de aguas superficiales y corrientes, Ro Queuco, ubicado en comuna de Santa Brbara, provincia del BioBio, octava Regin. Captacin gravitacional en punto definido por coordenada U.T.M. (m) Norte: 5.823.026 y Este: 302.119. Restitucin, en coordenada U.T.M. (m) Norte. 5.825.755 y Este: 298.280. Distancia en lnea recta y desnivel de 4.693 m. y 120 m respectivamente. Coordenadas U.T.M. referidas a la Carta I.G.M. G32 y G33, Queuco y Trapa-Trapa, respectivamente. Datum Psad 1956, huso 19.

 N 40.746

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

Cuerpo II - 23

Derecho de aprovechamiento de aguas Al Seor Director General de Aguas MARIO MOISS RUMINOT BASCUR, RUT 10.944.411-1, domiciliado en calle Valdivia 300, oficina N 1002, comuna de Los ngeles, solicita derechos de aprovechamiento de aguas superficiales y corrientes, no consuntivo, de ejercicio permanente y continuo, en subsidio eventual, a captar gravitacionalmente en la provincia de Bio Bio. El nombre del cauce, el caudal solicitado, los puntos de captacin y restitucin de los caudales, el huso, el desnivel y la distancia entre estos puntos, la carta IGM y el datum correspondiente a cada cauce, se detallan en tabla N 1. TABLA N 1

Por tanto, en virtud de lo expuesto, los antecedentes que se acompaan y lo establecido en las normas del Ttulo I del Libro Tercero del Cdigo de Aguas, artculos 294 y siguientes, y dems pertinentes, Ruego Al seor Director General de Aguas, aprobar las obras hidrulicas antes referidas. El Proyecto Central Hidroelctrica Licura, que define las caractersticas de las obras y modificaciones en cauces naturales antes individualizados, est a disposicin de los interesados en la Direccin Provincial de Aguas de la Provincia del Biobo, ubicada en Calle Caupolicn N 410, 2 piso Edificio Pblico, Los ngeles, VIII Regin.- Jos Ignacio Coterillo Ortiz, Representante Legal, RUT N 14.659.812-9. Derecho de aprovechamiento de aguas Lorenzo Alejandro Torres Suazo, chileno, casado, Constructor Civil, RUT: 7.730.460-6, en representacin de AGUAS LANCUYEN SpA, RUT: 76.220.067-8, ambos domiciliados en Barros Arana N 492, oficina 63, Concepcin, en virtud procedimiento legal Artculo 140 del Cdigo de Aguas, en relacin con Artculos 130, 131 y dems pertinentes del mismo Cdigo, al seor Director General de Aguas, solicita la constitucin de derecho de aprovechamiento de aguas superficiales y corrientes del Ro Malalcura, Provincia de Biobo, por un caudal de 10 metros cbicos por segundo (10 m3/s), para uso no consuntivo, en generacin de energa hidroelctrica, de ejercicio permanente, o en subsidio eventual, y continuo. Extraccin gravitacional desde cauce Ro Malalcura, mediante captacin proyectada en punto definido por Coordenadas Universal Transversal de Mercator (U.T.M.), en km: Norte 5.856,050 km y Este 279,630 km. Restitucin gravitacional en cauce Ro Malalcura, en punto de Coordenadas U.T.M.: Norte 5.858,210 km y Este 279,300 km. La distancia entre puntos de captacin y restitucin proyectados, en kilmetros (km), medida en lnea recta y en planta, es de 2,185 km y, el desnivel, en metros (m), entre ambos puntos, es de 200 m. Coordenadas U.T.M. estn referidas a la Cartografa Oficial del Instituto Geogrfico Militar (I.G.M.). Carta Laguna de La Laja. N 3715-7115. Escala 1:50.000, Huso 19. Datum Provisorio Sudamericano 1956.

Derecho solicitado para generacin Hidroelctrica. Solicitud de aprobacin de obras hidrulicas y modificacin en cauces naturales Seor Director General de Aguas: Jos Ignacio Coterillo Ortiz, cdula nacional de identidad N 14.659.812-9, en representacin segn se acredita de JC HIDRO SpA , sociedad chilena, RUT N 76.253.881-4, ambos domiciliados en Av. Las Industrias N 10950, comuna y ciudad de Los ngeles, VIII Regin del Biobo, al seor Director General de Aguas, respetuosamente digo: Mi representada se encuentra desarrollando el proyecto de generacin hidroelctrica denominado Central Hidroelctrica Licura, que consiste en la construccin de una pequea central hidroelctrica de pasada, que utilizar las aguas del canal derivado Licura Munilque, las que captar gravitacionalmente y restituir en ese mismo cauce Comuna de Mulchn, Provincia del Biobo, VII Regin del Biobo. Esta central hidroelctrica contempla la construccin de ciertas obras hidrulicas que requieren aprobacin del seor Director General de Aguas conforme a lo dispuesto en el artculo 294. a) Cmara de Carga: Est ubicada en las coordenadas Norte: 5830914 m. y Este: 740174 m., y tiene por objetivo servir de enlace entre el escurrimiento libre del canal y el escurrimiento en presin en la tubera. La obra cuenta con una canal rectangular de 3 m de ancho, 15 m de largo. A continuacin viene un tramo de 26.08 m de largo. b) Obra de Seguridad: Se ubica inmediatamente aguas arriba de la cmara de carga y consistir de un vertedero lateral de 17.6 m de longitud. c) Tubera en Presin: La tubera en presin ser de acero de 1,6 m de dimetro, espesor de 8 mm y longitud aproximada de 40 m. Se desarrolla entre las coordenadas Norte: 5830921 m; Este: 740166 m y Norte: 5830897 m; Este: 740131 m. d) Casa de Mquinas: Es una construccin de 9.5 m de largo por 4.7 m. de ancho y de 8.5 m. de altura. Albergar una turbina tipo Kaplan. Se ubica en las coordenadas UTM Norte: 5830897 m y Este: 740135 m. e) Canal de devolucin: Es un canal rectangular en contrapendiente que se va ensanchando en forma paulatina, desde un ancho inicial de 2.5 m a 4.5 m de ancho final. Tiene una longitud de 12 m hasta llegar al canal Licura - Munilque, donde descarga en las coordenadas Norte: 5830897.882 m y Este: 740122.2045 m.

Derecho de aprovechamiento de aguas Lorenzo Alejandro Torres Suazo, chileno, casado, Constructor Civil, RUT: 7.730.460-6, en representacin de AGUAS LANCUYEN SpA, RUT: 76.220.067-8, ambos domiciliados en Barros Arana N 492, oficina 63, Concepcin, en virtud procedimiento legal Artculo 140 del Cdigo de Aguas, en relacin con Artculos 130, 131 y dems pertinentes del mismo Cdigo, al seor Director General de Aguas, solicita la constitucin de derecho de aprovechamiento de aguas superficiales y corrientes del Ro Laja, Provincia de Biobo, por un caudal de 0,05 dam cbicos por segundo (0,05 dam3/s), para uso no consuntivo, en generacin de energa hidroelctrica, de ejercicio permanente, o en subsidio eventual y continuo. Extraccin gravitacional desde cauce Ro Laja, mediante captacin proyectada en punto definido por Coordenadas Universal Transversal de Mercator (U.T.M.), en km: Norte 5.858,675 km y Este 283,400 km. Restitucin gravitacional en cauce Ro Laja, en punto de Coordenadas U.T.M.: Norte 5.862,365 km y Este 279,000 km. La distancia entre puntos de captacin y restitucin proyectados, en kilmetros (km), medida en lnea recta y en planta, es de 5,742 km y, el desnivel, en metros (m), entre ambos puntos, es de 170

 Cuerpo II - 24

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

N 40.746

m. Coordenadas U.T.M. estn referidas a la Cartografa Oficial del Instituto Geogrfico Militar (I.G.M.), Carta Laguna de La Laja. N 3715-7115. Escala 1:50.000. Huso 19. Datum Provisorio Sudamericano 1956. Derecho de aprovechamiento de aguas AGUAS LANCUYEN SpA, RUT.: 76.220.0678, representada por Lorenzo Alejandro Torres Suazo, chileno, Constructor Civil, RUT.: 7.730.460-6, ambos domiciliados para stos efectos en calle Barros Arana N 492, oficina 63, de la ciudad de Concepcin, en virtud de lo estipulado en el Artculo 140 y su relacin con los Artculos 130, 131 y dems disposiciones legales pertinentes del Cdigo de Aguas, al Seor Director General de Aguas, solicita la constitucin de derecho de aprovechamiento de aguas superficiales y corrientes, del Estero Atravesado, Provincia de Bo Bo, extraccin gravitacional, por caudales de: a) Derecho 1: por 7 m3/s, a captar en punto definido por coordenadas U.T.M. (en km): Norte 5.884,312 km y Este 279,750 km; b) Derecho 2: por 7 m3/s, a captar en punto definido por coordenadas U.T.M. (en km): Norte 5.883,675 km y Este 281,500 km. Restitucin en mismo estero, en punto comn definido por coordenadas U.T.M.: Norte 5.883,470 km y Este 282,845 km. Las distancias, D, en km, medidas en lnea recta y en planta entre puntos de captacin y de restitucin proyectados, y los desniveles, H, medidos en metros (m), entre captaciones y restituciones, son respectivamente de: a) Derecho 1: D1= 3,208 km y H= 150 metros; b) Derecho 2: D2= 1,361 km y H2= 42 metros. Todas las coordenadas U.T.M. estn referidas a Carta I.G.M. PUNTILLA CHILLN, N 3700-7115, Escala 1:50.000, Huso 19, Datum Provisorio Sudamericano 1956. Derecho de aprovechamiento de aguas AGUAS LANCUYEN SpA, RUT.: 76.220.0678, representada por Lorenzo Alejandro Torres Suazo, chileno, Constructor Civil, RUT: 7.730.460-6, ambos domiciliados para stos efectos en calle Barros Arana N 492, oficina 63, de la ciudad de Concepcin, en virtud de lo estipulado en el Artculo 140 y su relacin con los Artculos 130, 131 y dems disposiciones legales pertinentes del Cdigo de Aguas, al Seor Director General de Aguas, solicita la constitucin de derechos de aprovechamiento de aguas superficiales y corrientes, del Estero Blanco, Provincia de Bo Bo, extraccin gravitacional, por caudales de: a) Derecho 1: por 5 m3/s, a captar en punto definido por coordenadas U.T.M. (en km): Norte 5.879,120 km y Este 278,520 km; b) Derecho 2: por 6 m3/s, a captar en punto definido por coordenadas UTM (en km): Norte 5.876,050 km y Este 279,685 km. Restitucin en mismo estero en punto comn, definido por coordenadas UTM: Norte 5.874,980 km y Este 280,275 km. Las distancias, D, en km, entre puntos de captacin y restitucin medidos en lnea recta y en planta, y el desnivel, H, en metros, entre puntos de captacin y restitucin son de: a) Derecho 1: D1= 4,497 km y H1= 394 m; b) Derecho 2: D2= 1,222 km y H2= 100 m. Todas las coordenadas UTM estn referidas a Carta IGM PUNTILLA CHILLN, N 3700-7115, Escala 1:50.000, Huso 19, Datum Provisorio Sudamericano 1956. Derecho de aprovechamiento de aguas Lorenzo Alejandro Torres Suazo, chileno, casado, Constructor Civil, RUT.: 7.730.460-6, en representacin

de AGUAS LANCUYEN SpA, RUT.: 76.220.067-8, ambos domiciliados en Barros Arana N 492, oficina 63, Concepcin, en virtud procedimiento legal Articulo 140 del Cdigo de Aguas, en relacin con Artculos 130, 131 y dems pertinentes del mismo Cdigo, al seor Director General de Aguas, solicita la constitucin de derecho de aprovechamiento de aguas superficiales y corrientes del Estero La Cueva, Provincia de Biobo, por un caudal de 5 metros cbicos por segundo (5 m3/s), para uso no consuntivo, en generacin de energa hidroelctrica, de ejercicio permanente, o en subsidio eventual, y continuo. Extraccin gravitacional desde cauce Estero La Cueva, mediante captacin proyectada en punto definido por Coordenadas Universal Transversal de Mercator (U.T.M.), en km: Norte 5.850,250 km y Este 292,375 km. Restitucin gravitacional en cauce Estero La Cueva, en punto de Coordenadas U.T.M.: Norte 5.850,200 km y Este 293,875 km. La distancia entre puntos de captacin y restitucin proyectados, en kilmetros (km), medida en lnea recta y en planta, es de 1,501 km y, el desnivel, en metros (m), entre ambos puntos, es de 75 m. Coordenadas U.T.M. estn referidas a la Cartografa Oficial del Instituto Geogrfico Militar (I.G.M.). Carta LAGUNA DE LA LAJA, N 37157115, Escala 1:50.000, Huso 19, Datum Provisorio Sudamericano 1956. Derecho de aprovechamiento de aguas Lorenzo Alejandro Torres Suazo, chileno, casado, Constructor Civil, RUT.: 7.730.460-6, en representacin de AGUAS LANCUYEN SPA, RUT.: 76.220.067-8, ambos domiciliados en Barros Arana N 492, oficina 63, Concepcin, en virtud procedimiento legal Artculo 140 del Cdigo de Aguas, en relacin con Artculos 130, 131 y dems pertinentes del mismo Cdigo, al seor Director General de Aguas, solicita la constitucin de derecho de aprovechamiento de aguas superficiales y corrientes del Estero El Aguado o del Volcn, Provincia de Biobo, por un caudal de 5 metros cbicos por segundo (5 m3/s), para uso no consuntivo, en generacin de energa hidroelctrica, de ejercicio permanente, o en subsidio eventual, y continuo. Extraccin gravitacional desde cauce Estero El Aguado, mediante captacin proyectada en punto definido por Coordenadas Universal Transversal de Mercator (U.T.M.), en km: Norte 5.853,375 km y Este 290,600 km. Restitucin gravitacional en cauce Estero El Aguado, en punto de Coordenadas U.T.M.: Norte 5.851,660 km y Este 293,550 km. La distancia entre puntos de captacin y restitucin proyectados, en kilmetros (km), medida en lnea recta y en planta, es de 3,412 km y, el desnivel, en metros (m), entre ambos puntos, es de 200 m. Coordenadas U.T.M. estn referidas a la Cartografa Oficial del Instituto Geogrfico Militar (I.G.M.). Carta LAGUNA DE LA LAJA, N 3715-7115, Escala 1:50.000, Huso 19, Datum Provisorio Sudamericano 1956. Derecho de aprovechamiento de aguas Lorenzo Alejandro Torres Suazo, chileno, casado, Constructor Civil, RUT.: 7.730.460-6, en representacin de AGUAS LANCUYEN SpA, RUT.: 76.220.067-8, ambos domiciliados en Barros Arana N 492, oficina 63, Concepcin, en virtud procedimiento legal Artculo 140 del Cdigo de Aguas, en relacin con Artculos 130, 131 y dems pertinentes del mismo Cdigo, al seor Director General de Aguas, solicita la constitucin de derecho de aprovechamiento de aguas superficiales y corrientes del Ro Malalcura, Provincia de Biobo, por un caudal de 15 metros cbicos por segundo (15

m3/s), para uso no consuntivo, en generacin de energa hidroelctrica, de ejercicio permanente, o en subsidio eventual, y continuo. Extraccin gravitacional desde cauce Ro Malalcura, mediante captacin proyectada en punto definido por Coordenadas Universal Transversal de Mercator (U.T.M.), en km: Norte 5.858,920 km y Este 279,350 km. Restitucin gravitacional en cauce Ro Malalcura, en punto de Coordenadas U.T.M.: Norte 5.861,125 km y Este 279,365 km. La distancia entre puntos de captacin y restitucin proyectados, en kilmetros (km), medida en lnea recta y en planta, es de 2,205 km y, el desnivel, en metros (m), entre ambos puntos, es de 275 m. Coordenadas U.T.M. estn referidas a la Cartografa Oficial del Instituto Geogrfico Militar (I.G.M.), Carta LAGUNA DE LA LAJA, N 3715-7115, Escala 1:50.000, Huso 19, Datum Provisorio Sudamericano 1956. PROVINCIA DE CAUTN Traslado de punto de captacin derechos de aprovechamiento de aguas superficiales, provincia de Cautn El COMIT DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO RURAL DE TROVOLHUE, RUT 71.516.800-6, representado por Luis Albercio Pino Bravo, RUT 5.585.560-9, es dueo de un derecho de aprovechamiento de aguas superficiales y corrientes de uso consuntivo de ejercicio permanente y continuo por 12 litros por segundo en el Estero El Peral, Provincia de Cautn, Novena Regin. La captacin es gravitacional. El derecho se encuentra inscrito en el Registro de Propiedad de Aguas a fojas 2 N 2, ao 2002 del Conservador de Bienes Races de Carahue. El actual punto de captacin se ubica en la ribera derecha del Estero El Peral, a 1700 metros aguas arriba de su confluencia con el Estero San Juan de Trovolhue, Comuna de Carahue, Provincia de Cautn, Regin de la Araucana. Se solicita traslado del punto de captacin del derecho de aprovechamiento de aguas en iguales condiciones al derecho original por el total de 12 litros por segundo a un nuevo punto ubicado en la vertiente sin nombre, definido por la coordenada U.T.M. (m) Norte: 5.724.313 y Este: 646.213 La coordenada U.T.M. est referida a carta del Instituto Geogrfico Militar (I.G.M) Trovolhue 3830-7315 Escala 1:50.000, Datum WGS 84, Huso 18, Comuna de Carahue, Provincia de Cautn, Regin de la Araucana. Solicita autorizacin construccin de embalse INMOBILIARIA TORIO LTDA. solicita autorizacin de construccin de embalse en provincia Cautn. Las obras corresponden principalmente a un muro de contencin de tierra, con altura mxima de 6 metros y con capacidad de almacenamiento de 413.135 m3 ubicado en coordenadas UTM norte 5.660.650 m. este 721.600 m. Datum 1956 huso 18. Derecho de aprovechamiento de aguas JORGE MONCADA MANRQUEZ Y OTROS solicitan derecho de aprovechamiento de aguas superficiales y corrientes, No consuntivo permanente y continuo por 5.000 l/s de Estero sin Nombre Provincia Cautn con captacin gravitacional en coordenadas UTM (KM) N: 5.644,600 E: 752,550 Restitucin N: 5.645,850 E: 752,650 distancia 1.254m. En lnea recta Aguas abajo del punto de captacin con desnivel de 80m. Datum Provisorio Sudamericano 1956.

 N 40.746

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

Cuerpo II - 25

Traslado punto de captacin y restitucin derecho de aprovechamiento de agua SOCIEDAD MINICENTRAL HIDROELCTRICA SALTOS DE LOS ANDES S.A., solicita trasladar punto de captacin y de restitucin de un derecho no consuntivo de agua superficial y corriente del ro Toltn, provincia de Cautn, de acuerdo al detalle de caudales (m3/s) y tipo de ejercicio que se indica: Permanente y continuo: enero 72,1; febrero 48,6; marzo 41,0; abril 36,9; mayo 88,5; junio 120; julio 120; agosto 120; septiembre 120, octubre 120; noviembre 120 y diciembre 116,2; Eventual y discontinuo: enero 47,9; febrero 71,4; marzo 79,0 y abril 83,1. El derecho fue otorgado por Resolucin DGA IX N 160 del 01 de octubre 2010 e inscrito a fojas 57 vta., N 47, del Registro de Propiedad de Aguas del Conservador de Bienes Races de Pitrufqun, Ao 2011. Captacin gravitacional original en coordenadas UTM (km) 5.679,00 Norte y 714,819 Este y restitucin en coordenadas UTM (km) 5.681,969 Norte y 706,652 Este, Datum Sudamericano 1956, con distancia de 8.690 metros y desnivel de 18 metros. La nueva captacin gravitacional se realizar mediante embalse generado por barrera transversal ubicada en coordenadas UTM (km) 5.679,060 Norte y 714,428 Este y el punto de captacin o bocatoma se ubicar en coordenadas UTM (km) 5.679,146 Norte y 714,523 Este. Acorde lo establecido en el artculo 140, N 3, del Cdigo de Aguas, se entender como punto de captacin la interseccin del nivel de aguas mximas del embalse con la corriente natural, que corresponde al punto de coordenadas UTM (km) 5.678,62 Norte y 714,58 Este. El punto de restitucin se trasladar a coordenadas UTM (km) 5.682,557 Norte y 707,426 Este. La distancia entre captacin y restitucin ser de 7.874 metros con desnivel de 20 metros. Coordenadas UTM referidas al Datum WGS 1984. Derechos de aprovechamiento de aguas CARLOS ALIQUINTUI URRUTIA, solicita dos derechos de agua, vertiente sin nombre, superficial, corriente, permanente y continua, ambos captacin en mismo punto, Norte: 5,644,034, Este: 246,447. Caudales: A) 1 l/segundo, consuntivo, captacin mecnica. B) 20 l/segundo, no consuntivo, captacin gravitacional, restitucin punto Norte: 5.644,214, Este: 246,493, a 80 metros aguas abajo en lnea recta, desnivel 5 metros. Todas las coordenadas UTM (km), Datum WGS 84, Huso 19, prov. Cautn. PROVINCIA DE CONCEPCIN Derecho de aprovechamiento de aguas Lorenzo Alejandro Torres Suazo, chileno, casado, Constructor Civil, RUT: 7.730.460-6, en representacin de AGUAS LANCUYEN SpA, RUT: 76.220.067-8, ambos domiciliados en Barros Arana N 492, oficina 63, Concepcin, en virtud procedimiento legal Artculo 140 del Cdigo de Aguas, en relacin con Artculos 130, 131 y dems pertinentes del mismo Cdigo, al seor Director General de Aguas, solicita la constitucin de derecho de aprovechamiento de aguas superficiales y corrientes del Ro Pingueral, Provincia de Concepcin, por un caudal de 0,01 dam cbicos por segundo (0,01 dam3/s) para uso consuntivo, en riego y recreacin, de ejercicio permanente, o en subsidio eventual, y continuo. Extraccin gravitacional desde cauce Ro Pingueral, mediante captacin proyectada en punto definido por Coordenadas Universal Transversal de Mercator (U.T.M.), en km: Norte 5.955,150 km y Este

687,000 km. Coordenadas U.T.M. estn referidas a la Cartografa Oficial del Instituto Geogrfico Militar (I.G.M.). Carta Tom, Escala 1:50.000, Huso 18, SIRGAS (WGS84). Derecho de aprovechamiento de aguas Lorenzo Alejandro Torres Suazo, chileno, casado, Constructor Civil, RUT: 7.730.460-6, en representacin de AGUAS LANCUYEN SpA, RUT: 76.220.067-8, ambos domiciliados en Barros Arana N 492, oficina 63, Concepcin, en virtud procedimiento legal Artculo 140 del Cdigo de Aguas, en relacin con Artculos 130, 131 y dems pertinentes del mismo Cdigo, al seor Director General de Aguas, solicita la constitucin de derecho de aprovechamiento de aguas superficiales y corrientes del Estero La Cascada, Provincia de Concepcin, por un caudal de 0,02 dam cbicos por segundo (0,02 dam3/s), para uso no consuntivo, en generacin de energa hidroelctrica, de ejercicio permanente, o en subsidio eventual, y continuo. Extraccin gravitacional desde cauce Estero La Cascada, mediante captacin proyectada en punto definido por Coordenadas Universal Transversal de Mercator (U.T.M.), en km: Norte 5.951,325 km y Este 692,850 km. Restitucin gravitacional en cauce Ro Pingueral, en punto de Coordenadas U.T.M.: Norte 5.955,000 km y Este 687,000 km. La distancia entre puntos de captacin y restitucin proyectados, en kilmetros (km), medida en lnea recta y en planta, es de 6,909 km y, el desnivel, en metros (m), entre ambos puntos, es de 148 m. Coordenadas U.T.M. estn referidas a la Cartografa Oficial del Instituto Geogrfico Militar (I.G.M.), Carta Tom, Escala 1:50.000, Huso 18 SIRGAS (WGS84). Derecho de aprovechamiento de aguas Lorenzo Alejandro Torres Suazo, chileno, casado, Constructor Civil, RUT: 7.730.460-6, en representacin de AGUAS LANCUYEN SpA, RUT: 76.220.067-8, ambos domiciliados en Barros Arana N 492, oficina 63, Concepcin, en virtud procedimiento legal Artculo 140 del Cdigo de Aguas, en relacin con Artculos 130, 131 y dems pertinentes del mismo Cdigo, al seor Director General de Aguas, solicita la constitucin de derecho de aprovechamiento de aguas superficiales y corrientes del Ro Rafael, Provincia de Concepcin, por un caudal de 0,04 dam cbicos por segundo (0,04 dam3/s), para uso no consuntivo, en generacin de energa hidroelctrica, de ejercicio permanente, o en subsidio eventual, y continuo. Extraccin gravitacional desde cauce Ro Rafael, mediante captacin proyectada en punto definido por Coordenadas Universal Transversal de Mercator (U.T.M.), en km: Norte 5.945,925 km y Este 694,400 km. Restitucin gravitacional en cauce Ro Pingueral, en punto de Coordenadas U.T.M.: Norte 5.955,000 km y Este 687,000 km. La distancia entre puntos de captacin y restitucin proyectados, en kilmetros (km), medida en lnea recta y en planta, es de 11,710 km y, el desnivel, en metros (m), entre ambos puntos, es de 148 m. Coordenadas U.T.M. estn referidas a la Cartografa Oficial del Instituto Geogrfico Militar (I.G.M.), Carta Tom, Escala 1:50.000, Huso 18. SIRGAS (WGS84). Derecho de aprovechamiento de aguas Lorenzo Alejandro Torres Suazo, chileno, casado, Constructor Civil, RUT.: 7.730.460-6, en representacin de AGUAS LANCUYEN SpA, RUT.: 76.220.067-8,

ambos domiciliados en Barros Arana N 492, oficina 63, Concepcin, en virtud procedimiento legal Artculo 140 del Cdigo de Aguas, en relacin con Artculos 130, 131 y dems pertinentes del mismo Cdigo, al seor Director General de Aguas, solicita la constitucin de derecho de aprovechamiento de aguas superficiales y corrientes del Ro Pingueral, Provincia de Concepcin, por un caudal de 0,02 dam cbicos por segundo (0,02 dam3/s), para uso no consuntivo, en generacin de energa hidroelctrica, de ejercicio permanente, o en subsidio eventual, y continuo. Extraccin gravitacional desde cauce Ro Pingueral, mediante captacin proyectada en punto definido por Coordenadas Universal Transversal de Mercator (U.T.M.), en km: Norte 5.952,305 km y Este 691,100 km. Restitucin gravitacional en cauce Ro Pingueral, en punto de Coordenadas U.T.M.: Norte 5.955,000 km y Este 687,000 km. La distancia entre puntos de captacin y restitucin proyectados, en kilmetros (km), medida en lnea recta y en planta, es de 4,906 km y, el desnivel, en metros (m), entre ambos puntos, es de 48 m. Coordenadas U.T.M. estn referidas a la Cartografa Oficial del Instituto Geogrfico Militar (I.G.M.). Carta TOM, Escala 1:50.000, Huso 18, SIRGAS (WGS84). PROVINCIA DE CURIC Derechos de aprovechamiento de aguas INVERSIONES COIHUE BLANCO E.I.R.L., solicita derechos de aprovechamiento de aguas de carcter no consuntivo, ejercicio permanente, continuo, de extraccin gravitacional en los siguientes esteros: 1.- El Encanto: Por 1.200 litros/seg., sobre aguas superficiales y corrientes en estero El Encanto, ubicado en la comuna de Teno, provincia de Curic, Sptima Regin del Maule, cuyas coordenadas UTM en el punto de captacin son: Norte: 6.133.840 m., Este: 331.200 m., y en el punto de restitucin, Norte: 6.132.850 m., Este: 330.200 m. La distancia entre ambos puntos es de 1.407 m., con 60 m., de desnivel. Las coordenadas UTM, estn referenciadas de la carta IGM Codegua, escala 1:50.000, Datum WGS-84. 2.- Upeo: por 8 m3/ seg, sobre aguas superficiales y corrientes en el estero Upeo, ubicado en la comuna de Curic, provincia de Curic, Sptima Regin del Maule, cuyas coordenadas UTM en el punto de captacin son: Norte: 6.112.130 m., Este: 317.370 m., y en el punto de restitucin Norte 6.107.000 m Este: 311.750 m. La distancia entre ambos puntos es de 7.609 m , con un desnivel de 117 m. Las coordenadas UTM, estn referenciadas de la carta IGM Upeo, escala 1:50.000, Datum 1956. PROVINCIA DE GENERAL CARRERA Solicitud de derechos de aprovechamientos de aguas AGRCOLA CHELENKO LIMITADA, solicita Derecho de aprovechamiento de tipo consuntivo por 49 l/s., de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas corrientes y superficiales del ro Jeinimeni, localizado en la provincia General Carrera, XI Regin. Las aguas se captarn gravitacionalmente y/o mecnicamente desde la orilla norte del cauce en un punto definido por las coordenadas U.T.M. (m) Norte: 4.835.500 y Este: 295.400 Datum Sudamericano 1969, Huso 19. Solicitud de derechos de aprovechamiento de aguas MATAS ERRZURIZ SOZA, solicita derecho de aprovechamiento de tipo consuntivo por 49 l/s.,

 Cuerpo II - 26

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

N 40.746

de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas corrientes y superficiales del ro Jeinimeni, localizado en la provincia General Carrera, XI Regin. Las aguas se captarn gravitacionalmente y/o mecnicamente desde la orilla norte del cauce en un punto definido por las coordenadas UTM (m) Norte: 4.835.500 y Este: 295.400 Datum Sudamericano 1969, Huso 19. Solicitud de derechos de aprovechamiento de aguas FEDERICO ERRZURIZ AGUIRRE, solicita Derecho de aprovechamiento de tipo consuntivo por 49 l/s., de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas corrientes y superficiales del rio Jeinemeni, localizado en la provincia General Carrera, XI Regin. Las aguas se captaran gravitacional y/o mecnicamente desde la orilla norte del cauce en un punto definido por las Coordenadas U.T.M. (m) Norte: 4.835.500 y Este: 295.400. Dtum Sudamericano 1969, Huso 19 PROVINCIA DE LLANQUIHUE Solicitud de derecho de aprovechamiento de aguas Patricio Arturo Vicencio Brintrup, RUN 8.231.1246, representante legal de SOC. AGRCOLA VALLE DEL RO BLANCO LTDA., RUT: 76.285.052- 4, solicita un derecho de aprovechamiento de aguas, de carcter consuntivo, de ejercicio permanente y continuo, sobre aguas superficiales y corrientes del Ro Blanco, Provincia de Llanquihue, Dcima Regin de Los Lagos, por un caudal de 30 litros por segundo, captacin mecnica, desde puntos definidos por las coordenadas UTM (Km), Norte: 5.429.162 y Este: 697.706. Coordenadas UTM se obtuvieron de la carta IGM, escala 1:50.000 Correntoso, N 5-04-08-0052-00 del Datum Sirgas WGS 84, Huso 18. PROVINCIA DE MALLECO Derecho de aprovechamiento de aguas DANIEL MORA Z. Solicita derechos de aguas superficiales y corrientes, provincia de Malleco, en las siguientes coordenadas UTM (km), Datum WGS 1984, huso 19. Captacin gravitacional: A) Regularizar 10 l/s consuntivo, permanente y continuo, N: 5.730.580 y E: 255.524 B) Regularizar: 9 I/s consuntivo permanente y continuo, N: 5.730.669 y E: 255.516. Derechos de aprovechamiento de aguas subterrneas Seor Director General de Aguas: CATALN Y CA. LTDA. RUT N 76.069.2786, solicita derechos de aprovechamiento permanentes y continuos, no consuntivos de aguas superficiales y corrientes en estero Punocho, ubicado en la provincia de Malleco, captadas gravitacionalmente, por un caudal de 100 m3/s segn coordenadas UTM en Datum WGS84 Huso 19 siguientes: Captacin: 251309 (m) Este y 5751863 (m) Norte, Restitucin: 249452 (m) Este y 5752149 (m) Norte. Distancia y desnivel entre captacin y restitucin, son respectivamente las siguientes: 1.88 (Km) y 100 (m). Uso Hidroelctrico.

Regularizacin derechos de aprovechamiento de aguas ERASMO RIVERA Q. y otros solicitan Regularizar 1,5 lt/Seg. y Constituir derecho de agua desde vertiente sin nombre, 1,0 lt/Seg. Uso Consuntivo, Permanente y Continuo, Superficiales y Corrientes, Provincia Malleco. La extraccin se realiza mediante sistema gravitacional, Punto Captacin Coordenadas U.T.M. (Km.) Norte: 5.741,446 Este: 301,919 Datum WGS 84, Huso 19. Regularizacin derechos de aprovechamiento de aguas CARLOS R. TORRES TORRES solicita regularizar desde vertiente s/n 6 Lt/Seg. Uso Consuntivo, Permanente y Continuo, Superficiales y Corrientes, Provincia Malleco. La extraccin se realiza mediante sistema gravitacional, Punto Captacin Coordenadas U.T.M.(Km.) Norte: 5.700,412 Este: 300,752 Datum WGS 84, Huso 19. PROVINCIA DE OSORNO Solicitud de derecho de aprovechamiento de aguas ROBERTO AMTHAUER SCHILLING solicita derecho de aprovechamiento de aguas superficiales y corrientes, ejercicio permanente y continuo, uso no consuntivo, ubicados en provincia de Osorno, Quebrada El Huei, por 5 m3/s, Captacin Norte: 5.463.765 y Este: 613.206 y restitucin Norte: 5.461.900 y Este: 616.756, distancia 3.978 m. y desnivel de 130 m. Coordenadas UTM, Carta IGM. Hueyusca, Escala 1:50.000, Datum WGS84, Huso 18. PROVINCIA DE QUILLOTA Regularizacin derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas DANIEL ARIS LUCEROA, solicita regularizar derecho aprovechamiento de aguas subterrneas, uso consuntivo, ejercicio permanente y continuo, captadas en forma mecnica. Para dos pozos ubicados en Panamericana Norte Km. 100, ciudad y comuna de Hijuelas, provincia de Quillota. Caudal 0,5 1/s para cada uno, ubicados en las siguientes coordenadas UTM (m.). Pozo 1: Norte 6.334.015 y Este 303.848. Pozo 2 Norte: 6.364.198 y Este: 303.971. De acuerdo al artculo 2 transitorio del cdigo de aguas. Datum, WGS 84. rea de proteccin 200 m. Solicita cambio punto de captacin derecho de aprovechamiento de aguas DANIEL ARIS LUCERO, solicita cambio de punto de captacin aguas superficiales y corrientes, consuntivos, permanentes y continuos, por 12,0 It/seg. en Vertiente sin nombre, cuenca del rio Aconcagua, Provincia de Quillota. Captacin original Gravitacional,

de varias vertientes ubicadas a 35 metros del deslinde Norte de la parcela 90 y a 10 metros del deslinde Oeste de la parcela 91 del ex proyecto de parcelacin los Maitenes de Ocoa. Derechos inscrito a Fs 254 vta. N 360 del registro de propiedad de aguas del CBR La Calera ao 1995. Nueva captacin, extraccin gravitacional ubicada en coordenadas UTM (metros) Norte: 304.649 Este: 6.364.349. Datum WGS 84. PROVINCIA DE SAN ANTONIO Proyecto de defensas fluviales INMOBILIARIA AMPURIA BRAVA LIMITADA, Rut 78.430.150-8, ha presentado en la Gobernacin Provincial de San Antonio, Regin de Valparaso, el proyecto denominado Proyecto de Defensas Fluviales - Esteros El Yugo y El Membrillo, en el terreno perteneciente a la Inmobiliaria Ampuria Brava Ltda., ubicado en la baha norte de Algarrobo, direccin km 1.5 de la Ruta G-98-F que conecta Algarrobo con Mirasol. Ubicacin Obras 1. Muro de Gaviones Ribera Norte Estero El Membrillo: Esta Obra de Defensa considera un muro de Gaviones de 209 metros de longitud, ubicado entre las coordenadas UTM, Norte: 6307347, Este: 252847 y Norte: 6307376, Este: 252645, Datum WGS84, zona 19 sur. 2. Muro de Gaviones Ribera Oriente Estero El Yugo: Esta Obra de Defensa considera un muro de Gaviones de 590metros de longitud, ubicado entre las coordenadas UTM, Norte: 6307376, Este: 252645 y Norte: 6307851, Este: 252878, Datum WGS84, zona 19 sur. 3. Muro de Gaviones Ribera Poniente del Estero El Yugo: Esta Obra de Defensa considera un muro de Gaviones de 357metros de longitud, ubicado entre las coordenadas UTM, Norte: 6307744, Este: 252623 y Norte: 6308000, Este: 252794, Datum WGS84, zona 19 sur. Los interesados podrn consultar dicho proyecto en las oficinas de la Gobernacin Provincial de San Antonio, ubicado en Avenida Barros Luco 1960, San Antonio, de la Comuna de San Antonio. PROVINCIA DE TALCA Solicita derecho de aprovechamiento de aguas superficiales ANDRS RIOSECO LPEZ, RUT: 13.898.7965, domiciliado en Pasaje Lo Gallo 1835, Vitacura, Santiago; al Sr. Director General de Aguas respetuosamente solicita la constitucin de un derecho de aprovechamiento de aguas no consuntivo, de ejercicio permanente y continuo o en subsidio eventual, sobre aguas superficiales y corrientes del ro Maule, por un caudal de 1000 m3/s en la provincia de Talca, Regin del Maule. Captacin gravitacional en un punto de coordenadas UTM (km) Norte 6.059,0 y Este 268,0. Restitucin en el punto de coordenadas UTM (km) Norte 6.061,7 y Este 258,0. Todas referidas a Datum WGS 1984, Huso 19. Distancia en lnea recta entre puntos de captacin y de restitucin es de 10,4 km, con un desnivel aproximado de 62 m. El derecho solicitado es para fines hidroelctricos.

 N 40.746

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

Cuerpo II - 27

PROVINCIA DE VALDIVIA Solicitud de traslado del ejercicio de derechos de aprovechamiento de aguas JOS ABEL VERA LARA, RUT N5.656.021-1, solicita se apruebe en virtud de lo establecido en el Artculo 163 y siguientes del Cdigo de Aguas, el Traslado del ejercicio de los derechos de aprovechamiento de aguas de tipo consuntivos, sobre las aguas superficiales y corrientes de un estero sin nombre afluente al Ocano Pacfico, localizado en la comuna de Corral, provincia de Valdivia, Regin de Los Ros, por los caudales expresados en l/s y modalidades siguientes: Punto N1:

Derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas MARINA ANGLICA LEFIHUALA AGUILAR, Rut 10.817.657-1, solicita constitucin derecho aprovechamiento de aguas subterrneas uso consuntivo, ejercicio permanente y continuo, caudal 1,2 I/s, consumo anual mximo 37.843 m3, captacin mecnica desde una noria ubicada en las coordenadas UTM (m) Norte 5.614.222 , Este 669.260 , Huso 18 Datum WGS 84, Comuna de San Jos Mariquina , Provincia del Valdivia . Solicita rea proteccin radio 200 mts. Derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas SANDRA ELENA ANDAUR CHOROBINSKI , Rut 9.795.878-5, solicita constitucin derecho aprovechamiento de aguas subterrneas uso consuntivo, ejercicio permanente y continuo, caudal 4,0 I/s, consumo anual mximo 126.144 m3, captacin mecnica desde un pozo ubicado en las coordenadas UTM (m) Norte 5.604.369 , Este 658.881 , Huso 18 Datum WGS 84, Comuna de San Jos Mariquina , Provincia del Valdivia . Solicita rea proteccin radio 200 mts. XII REGIN Aprobacin de modificacin de cauce natural El INSTITUTO NACIONAL DE DEPORTES, Regin de Magallanes y Antrtica Chilena, RUT 61.107.000-4, a travs de su Director Regional Sr. Ivn Herrera Urrutia, RUT 7.423.958-7, ambos domiciliados en calle Uruguay N 01560, Punta Arenas, viene en presentar para su aprobacin la solicitud de modificacin de cauce natural del proyecto denominado Descarga Sistema de Drenaje Complejo Deportivo Club Magallanes al Estero Llau Llau, Punta Arenas, conforme a lo indicado en los artculos 41 y 171 del Cdigo de Aguas. El mencionado proyecto contempla la cap tacin de las aguas lluvia que caen en la cancha de pasto sinttico del Complejo Deportivo del Club Magallanes, su posterior conduccin a travs del sistema de drenaje y su descarga al Estero Llau Llau. El rea de estudio se ubica en el sector norte de Punta Arenas, especficamente en el sector denominado Villa Las Nieves, aproximadamente a 160 metros hacia el norte, de la esquina de Av. Los Generales con pasaje Ro Blanco. La captacin, conduccin y descarga de las aguas ser en forma gravitacional. Su captacin se ubica en las coordenadas UTM (m) N: 4.112.212; E: 374.352. Posteriormente, la conduccin se realizar mediante conducto abovedad seccin circular. Finalmente su descarga se realizar al Estero Llau Llau, en las coordenadas UTM (m) N: 4.112.173; E: 374.471. Se adjunta proyecto con antecedentes tcnicos que justifica el proyecto.

Punto N2:

Los derechos originales sealan que las aguas se captarn en forma gravitacional y mecnica, desde los puntos definidos por las siguientes coordenadas U.T.M. (kms.): Punto N1: Norte: 5.586,649 Este: 632,000 Punto N2: Norte: 5.586,755 Este: 632,032 Constituidos mediante resolucin DGA X N091 del 26.07.2001. Inscritos a fojas 51 vta. N42 del 20.11.2013 en el Registro de Propiedad de Aguas del Conservador de Bienes Races de la ciudad de Valdivia, e Inscritos en el Catastro Pblico de Aguas segn Certificado CPA N5301 del 27.11.2013. El Traslado del ejercicio de los derechos individualizados anteriormente del Punto N1 y Punto N2 a un nuevo punto de captacin de un estero sin nombre, definido por la coordenada U.T.M. (m.) Norte: 5.586.078 y Este: 632.050, captados en forma gravitacional o mecnica. Las coordenadas estn referidas a la Carta IGM N3945-7315 Corral, Datum PSAD 56, escala 1:50.000. Derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas MONICA DEL CARMEN NAVARRETE LLANQUIMAN, Rut 12.744.545-1, solicita constitucin derecho aprovechamiento de aguas subterrneas uso consuntivo, ejercicio permanente y continuo, caudal 1,2 I/s, consumo anual mximo 37.843 m3, captacin mecnica desde una noria ubicada en las coordenadas UTM (m) Norte 5.626.420 , Este 672.192 , Huso 18 Datum WGS 84, Comuna de San Jos Mariquina , Provincia del Valdivia . Solicita rea proteccin radio 200 mts. Derecho de aprovechamiento de aguas BETTY DE FTIMA ANDAUR ROJAS, Rut 8.142.316-4, solicita constitucin derecho aprovechamiento de aguas superficiales uso consuntivo, ejercicio permanente y continuo, caudal 1,2 I/s, sobre las aguas corrientes de una vertiente sin nombre . Las aguas se captaran en forma mecnica desde la vertiente ubicada en las coordenadas UTM (m) Norte 5.605.333 , Este 659.528 , Huso 18 Datum WGS 84, Comuna de San Jos Mariquina , Provincia del Valdivia.

 Cuerpo II - 28

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

N 40.746

Ministerio de Obras Pblicas

Fiscala (Extractos)
Por Decreto M.O.P. (Exento) N 2093, de 22 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del D.F.L. M.O.P. N850, de 1997, que fij el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N15.840 y del DFL. MOP. N206, de 1960, se expropiaron los lotes de terreno Ns. 7-A, 16-A, 20-A, 23-A y 24-A, para la obra: Camino Mejoramiento Ruta K-175, Sector Tres Esquinas - Las Trancas, kilmetro 8,306.62 al km. 25,735.24, que figuran a nombre de BUNSTER DEL SOLAR GASTON, BANCO SANTANDER CHILE, BRUHN HUBRICHT PETER, QUINTEROS VARGAS SONIA y RIVERA INSTROZA JESSIKA DEL CARMEN, roles de avalo 639-36, 613-133, 613-79, 613-148 y 613-147, Comuna de Molina, VII Regin, superficies 886 m2, 451 m2, 434 m2, 61 m2 y 118 m2. respectivamente. La Comisin de Peritos integrada por RODRIGO SILVA LAZO, PATRICIO DURN MARCOS y CARLOS VEGA RIVERA, mediante informe de tasacin de 11 de julio de 2012, , fij el monto de la indemnizacin provisional en la cantidad de $3.101.000.-, para el lote N7-A, $1.578.500.-, para el lote N16-A, $1.519.000.-, para el lote N20-A, $213.500.para el lote N23-A y $413.000.para el lote N24-A. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N 2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto MOP. (Exento) No 2276 de 29 de noviembre de 2013, se dej sin efecto los numerales 3, 4, 5 y 6, del De-

creto MOP. (Exento) N1004 de 30 de septiembre de 2008, en la parte que se refiere al Convenio Directo de Precio Ad-Referndum, a la suscripcin de la escritura de expropiacin y en lo que respecta a la indemnizacin del lote de terreno N43, expropiado con motivo de la obra CONCESIN EMBALSE CONVENTO VIEJO II ETAPA VI REGION CANAL NORTE UNIFICADO TRAMO I. KM 0.000,00 AL 17.700,00 VI Regin del Libertador Bernardo OHiggins . Consgnese judicialmente el monto provisional de la indemnizacin, fijado el 21 de enero de 2008, por la Comisin de Peritos Tasadores, en la suma de $2.337.800, dicha Comisin fue nombrada por Resolucin Expropiaciones Fiscala Exenta N867 de 31 de diciembre de 2007. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. En la edicin N40.733 de 16 de diciembre de 2013, se public el extracto de Decreto MOP (Exento) N 2310 de 29 de noviembre de 2013, sin embargo, esta contiene un error en la individualizacin de la fecha, debiendo decir Decreto MOP (Exento) N 2310 de 9 de diciembre de 2013. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. En la edicin N40.733 de 16 de diciembre de 2013, se public el extracto de Decreto MOP (Exento) N 2311 de 29 de noviembre de 2013, sin embargo, esta contiene un error en la individualizacin de la fecha, debiendo decir Decreto MOP (Exento) N 2311 de 9 de diciembre de 2013. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. En la edicin N40.733 de 16 de diciembre de 2013, se public el extracto de Decreto MOP (Exento) N 2312 de 29 de noviembre de 2013, sin embargo, esta contiene un error en la individualizacin de la fecha, debiendo decir Decreto MOP (Exento) N 2312 de 9 de

diciembre de 2013. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. En la edicin N40.733 de 16 de diciembre de 2013, se public el extracto de Decreto MOP (Exento) N 2313 de 29 de noviembre de 2013, sin embargo, esta contiene un error en la individualizacin de la fecha, debiendo decir Decreto MOP (Exento) N 2313 de 9 de diciembre de 2013. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. En la edicin N40.733 de 16 de diciembre de 2013, se public el extracto de Decreto MOP (Exento) N 2314 de 29 de noviembre de 2013, sin embargo, esta contiene un error en la individualizacin de la fecha, debiendo decir Decreto MOP (Exento) N 2314 de 9 de diciembre de 2013. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. En la edicin N40.733 de 16 de diciembre de 2013, se Public el extracto de Decreto MOP (Exento) N 2315 de 29 de noviembre de 2013, sin embargo, esta contiene un error en la individualizacin de la fecha, debiendo decir Decreto MOP (Exento) N 2315 de 9 de diciembre de 2013. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. En la edicin N40.733 de 16 de diciembre de 2013, se public el extracto de Decreto MOP (Exento) N 2316 de 29 de noviembre de 2013, sin embargo, esta contiene un error en la individualizacin de la fecha, debiendo decir Decreto MOP (Exento) N 2316 de 9 de diciembre de 2013. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. En la edicin N40.733 de 16 de diciembre de 2013, se public el extracto de Decreto MOP (Exento) N 2317 de 29 de noviembre de 2013, sin embargo, esta contiene un error en la individualizacin de la fecha, debiendo decir Decreto MOP (Exento) N 2317 de 9 de

diciembre de 2013. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. En la edicin N40.733 de 16 de diciembre de 2013, se public el extracto de Decreto MOP (Exento) N 2318 de 29 de noviembre de 2013, sin embargo, esta contiene un error en la individualizacin de la fecha, debiendo decir Decreto MOP (Exento) N 2318 de 9 de diciembre de 2013. Fiscal del Ministerio de Obras Pblica. En la edicin N40.733 de 16 de diciembre de 2013, se public el extracto de Decreto MOP (Exento) N 2319, de 29 de noviembre de 2013, sin embargo, esta contiene un error en la individualizacin de la fecha, debiendo decir Decreto MOP (Exento) N 2319, de 09 de diciembre de 2013. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. En la edicin N40.733 de 16 de diciembre de 2013, se public el extracto de Decreto MOP (Exento) N 2320, de 29 de noviembre de 2013, sin embargo, esta contiene un error en la individualizacin de la fecha, debiendo decir Decreto MOP (Exento) N 2320, de 09 de diciembre de 2013. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. En la edicin N40.733 de 16 de diciembre de 2013, se public el extracto de Decreto MOP (Exento) N 2321 de 29 de noviembre de 2013, sin embargo, esta contiene un error en la individualizacin de la fecha, debiendo decir Decreto MOP (Exento) N 2321 de 9 de diciembre de 2013. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. En la edicin N40.733 de 16 de diciembre de 2013, se public el extracto de Decreto MOP (Exento) N 2322, de 29 de noviembre de 2013, sin embargo, esta contiene un error en la individualizacin de la fecha, debiendo decir Decreto MOP (Exento) N 2322, de 09 de

diciembre de 2013. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. En la edicin N40.733 de 16 de diciembre de 2013, se public el extracto de Decreto MOP (Exento) N 2323 de 29 de noviembre de 2013, sin embargo, esta contiene un error en la individualizacin de la fecha, debiendo decir Decreto MOP (Exento) N 2323 de 9 de diciembre de 2013. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. En la edicin N40.733 de 16 de diciembre de 2013, se Public el extracto de Decreto MOP (Exento) N 2327 de 29 de noviembre de 2013, sin embargo, esta contiene un error en la individualizacin de la fecha, debiendo decir Decreto MOP (Exento) N 2327 de 9 de diciembre de 2013. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. En la edicin N40.733 de 16 de diciembre de 2013, se public el extracto de Decreto MOP (Exento) N 2328 de 29 de noviembre de 2013, sin embargo, esta contiene un error en la individualizacin de la fecha, debiendo decir Decreto MOP (Exento) N 2328 de 9 de diciembre de 2013. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto Exento MOP. N2334, de 17 de diciembre de 2013, se modific el numeral segundo del Decreto MOP. (Exento) N2028, de 20 de noviembre de 2013, a fin de individualizar correctamente el lote de terreno N28-A, ubicado en la comuna de Lago Ranco, que figura a nombre de MILANCA TRIPAYAN JUANA ROSA, rol de avalo 63-182, superficie 1.152 m2., expropiado con motivo de la obra Mejoramiento Ruta T-85, Varios Tramos en Lago Ranco - Calcurrupe (Tramo II, Nilahue - Calcurrupe), XIV Regin. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas.
(2)

 N 40.746

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

Cuerpo II - 29

Ministerio de Vivienda y Urbanismo

Servicio de Vivienda y Urbanizacin Regin Metropolitana ORDENAN EXPROPIACIONES PARCIALES Y TOTALES DE INMUEBLES QUE INDICAN NOTIFICACIN Por resolucin exenta N 6.727, de fecha 19 de diciembre de 2013, se orden la expropiacin total, conforme a las normas del decreto ley N 2.186 de 1978, del denominado Lote N13, correspondiente al inmueble ubicado en Dorsal 1576 J San Martn, Rol de Avalo N 4913-10, de la comuna de Recoleta, Regin Metropolitana, de aparente dominio de Correa Araujo Marina de las M, con una superficie aproximada de 181,36 metros cuadrados. Dicha expropiacin resulta necesaria para la ejecucin del Proyecto Habilitacin Corredor de Transporte Pblico Av. Dorsal, entre Av. Cardenal Jos Mara Caro y Av. El Salto. La Comisin de Peritos integrada por los seores Norman Caldern Pontiggia, ingeniero agrnomo; Roberto Peralta Toro, ingeniero civil y Sonia Gallegos Blanch, arquitecto, mediante informe de fecha 12 de diciembre de 2013, fij la indemnizacin provisional por causa de la referida expropiacin en la suma de $50.472.860, que se pagar al contado. La presente publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del decreto ley N 2.186 de 1978. Director Serviu Metropolitano. NOTIFICACIN Por resolucin exenta N 6.728, de fecha 19 de diciembre de 2013, se orden la expropiacin parcial, conforme a las normas del decreto ley N 2.186 de 1978, del denominado lote N5, correspondiente al inmueble ubicado en Dorsal 945 Julio San Martn, Rol de Avalo N 5014-6, de la comuna de Recoleta, Regin Metropolitana, de aparente dominio de Jara Monroy Mara Jess, con una superficie aproximada de 55,99 metros cuadrados. Dicha expropiacin resulta necesaria para la ejecucin del Proyecto Habilitacin Corredor de Transporte Pblico Av. Dorsal, entre Av. Cardenal Jos Mara Caro y Av. El Salto. La Comisin de Peritos integrada por los seores Norman Caldern Pontiggia, ingeniero agrnomo; Roberto Peralta Toro, ingeniero civil y Sonia Gallegos Blanch, arquitecto, mediante informe de fecha 12 de diciembre de 2013, fij la indemnizacin provisional por causa de la referida expropiacin en la suma de $9.934.740, que se pagar al contado. La presente publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del decreto ley N 2.186 de 1978. Director Serviu Metropolitano. NOTIFICACIN Por resolucin exenta N 6.729, de fecha 19 de diciembre de 2013, se orden la expropiacin parcial, conforme a las normas del decreto ley N 2.186 de 1978, del denominado Lote N4, correspondiente al inmueble ubicado en Dorsal 947 San Marcos, Rol de Avalo N 5014-7, de la comuna de Recoleta, Regin Metropolitana, de aparente dominio de Vilugrn Ramrez Juan Pablo, con una superficie aproximada de 61,92 metros cuadrados. Dicha expropiacin resulta necesaria para la ejecucin del Proyecto Habilitacin Corredor de Transporte Pblico Av. Dorsal, Entre Av. Cardenal Jos Mara Caro y Av. El Salto. La Comisin de Peritos integrada por los seores Norman Caldern Pontiggia, ingeniero agrnomo; Roberto Peralta Toro,

ingeniero civil y Sonia Gallegos Blanch, arquitecto, mediante informe de fecha 12 de diciembre de 2013, fij la indemnizacin provisional por causa de la referida expropiacin en la suma de $18.989.160, que se pagar al contado. La presente publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del decreto ley N 2.186 de 1978. Director Serviu Metropolitano. NOTIFICACIN Por resolucin exenta N 6.730, de fecha 19 de diciembre de 2013, se orden la expropiacin total, conforme a las normas del decreto ley N 2.186 de 1978, del denominado lote N17, correspondiente al inmueble ubicado en Dorsal 948 J San Martn, Rol de Avalo N 4913-6, de la comuna de Recoleta, Regin Metropolitana, de aparente dominio de Ibaceta Nieto David Octavio, con una superficie aproximada de 212,50 metros cuadrados. Dicha expropiacin resulta necesaria para la ejecucin del Proyecto Habilitacin Corredor de Transporte Pblico Av. Dorsal, entre Av. Cardenal Jos Mara Caro y Av. El Salto. La Comisin de Peritos integrada por los seores Norman Caldern Pontiggia, ingeniero agrnomo; Roberto Peralta Toro, ingeniero civil y Sonia Gallegos Blanch, arquitecto, mediante informe de fecha 12 de diciembre de 2013, fij la indemnizacin provisional por causa de la referida expropiacin en la suma de $62.492.160, que se pagar al contado. La presente publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del decreto ley N 2.186 de 1978. Director Serviu Metropolitano. NOTIFICACIN Por resolucin exenta N 6.731, de fecha 19 de diciembre de 2013, se orden la expropiacin parcial, conforme a las normas del decreto ley N 2.186 de 1978, del denominado Lote N7, correspondiente al inmueble ubicado en Dorsal 933 1 Sn Martn, Rol de Avalo N 5014-4, de la comuna de Recoleta, Regin Metropolitana, de aparente dominio de Rodin Ignacio Jimnez Lpez, con una superficie aproximada de 57,36 metros cuadrados. Dicha expropiacin resulta necesaria para la ejecucin del Proyecto Habilitacin Corredor de Transporte Pblico Av. Dorsal, Entre Av. Cardenal Jos Mara Caro y Av. El Salto. La Comisin de Peritos integrada por los seores Norman Caldern Pontiggia, ingeniero agrnomo; Roberto Peralta Toro, ingeniero civil y Sonia Gallegos Blanch, arquitecto, mediante informe de fecha 12 de diciembre de 2013, fij la indemnizacin provisional por causa de la referida expropiacin en la suma de $26.834.920, que se pagar al contado. La presente publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del decreto ley N 2.186 de 1978. Director Serviu Metropolitano. NOTIFICACIN Por resolucin exenta N 6.732, de fecha 19 de diciembre de 2013, se orden la expropiacin parcial, conforme a las normas del decreto ley N 2.186 de 1978, del denominado Lote N8, correspondiente al inmueble ubicado en Dorsal 929, Rol de Avalo N 5014-3, de la comuna de Recoleta, Regin Metropolitana, de aparente dominio de Castillo Arias Fracisco Javier, con una superficie aproximada de 54,41 metros cuadrados. Dicha expropiacin resulta necesaria para la ejecucin del Proyecto Habilitacin Corredor de Transporte Pblico Av. Dorsal, entre Av. Cardenal Jose Mara Caro y Av. El Salto. La Comisin de Peritos integrada por los seores Norman Caldern Pontiggia, ingeniero agrnomo; Roberto Peralta Toro, ingeniero cvil y Sonia Gallegos Blanch, arquitecto, mediante informe de

fecha 12 de diciembre de 2013, fij la indemnizacin provisional por causa de la referida expropiacin en la suma de $12.968.450, que se pagar al contado. La presente publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del decreto ley N 2.186 de 1978. Director Serviu Metropolitano. NOTIFICACIN Por resolucin exenta N 6.733, de fecha 19 de diciembre de 2013, se orden la expropiacin total, conforme a las normas del decreto ley N 2.186 de 1978, del denominado Lote N16, correspondiente al inmueble ubicado en Dorsal 956 J San Martn, Rol de Avalo N 4913-7, de la comuna de Recoleta, Regin Metropolitana, de aparente dominio de Rojas Gutirrez Mara C y Otros, con una superficie aproximada de 212,50 metros cuadrados. Dicha expropiacin resulta necesaria para la ejecucin del Proyecto Habilitacin Corredor de Transporte Pblico Av. Dorsal, entre Av. Cardenal Jos Mara Caro y Av. El Salto. La Comisin de Peritos integrada por los seores Norman Caldern Pontiggia, ingeniero agrnomo; Roberto Peralta Toro, ingeniero civil y Sonia Gallegos Blanch, arquitecto, mediante informe de fecha 12 de diciembre de 2013, fij la indemnizacin provisional por causa de la referida expropiacin en la suma de $72.986.560, que se pagar al contado. La presente publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del decreto ley N 2.186 de 1978. Director Serviu Metropolitano. NOTIFICACIN Por resolucin exenta N 6.734, de fecha 19 de diciembre de 2013, se orden la expropiacin total, conforme a las normas del decreto ley N 2.186 de 1978, del denominado Lote N15, correspondiente al inmueble ubicado en Dorsal 964 J San Martn, Rol de Avalo N 4913-8, de la comuna de Recoleta, Regin Metropolitana, de aparente dominio de Ramrez Campos Robinson Alberto, con una superficie aproximada de 212,50 metros cuadrados. Dicha expropiacin resulta necesaria para la ejecucin del Proyecto Habilitacin Corredor de Transporte Pblico Av. Dorsal, entre Av. Cardenal Jos Mara Caro y Av. El Salto. La Comisin de Peritos integrada por los seores Norman Caldern Pontiggia, ingeniero agrnomo; Roberto Peralta Toro, ingeniero civil y Sonia Gallegos Blanch, arquitecto, mediante informe de fecha 12 de diciembre de 2013, fij la indemnizacin provisional por causa de la referida expropiacin en la suma de $92.186.000, que se pagar al contado. La presente publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del decreto ley N 2.186 de 1978. Director Serviu Metropolitano. NOTIFICACIN Por resolucin exenta N 6.735, de fecha 19 de diciembre de 2013, se orden la expropiacin parcial, conforme a las normas del decreto ley N 2.186 de 1978, del denominado lote N6, correspondiente al inmueble ubicado en Dorsal 937 Julio San Martn, Rol de Avalo N 5014-5, de la comuna de Recoleta, Regin Metropolitana, de aparente dominio de Curihual Nancufil Yolanda, con una superficie aproximada de 54,84 metros cuadrados. Dicha expropiacin resulta necesaria para la ejecucin del Proyecto Habilitacin Corredor de Transporte Pblico Av. Dorsal, Entre Av. Cardenal Jos Mara Caro y Av. El Salto. La Comisin de Peritos integrada por los seores Norman Caldern Pontiggia, ingeniero agrnomo; Roberto Peralta Toro, ingeniero civil y Sonia Gallegos Blanch, arquitecto, mediante informe de fecha 12 de diciembre de 2013,

 Cuerpo II - 30

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

N 40.746

fij la indemnizacin provisional por causa de la referida expropiacin en la suma de $15.462.720, que se pagar al contado. La presente publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del decreto ley N 2.186 de 1978. Director Serviu Metropolitano. NOTIFICACIN Por resolucin exenta N 6.736, de fecha 19 de diciembre de 2013, se orden la expropiacin total, conforme a las normas del decreto ley N 2.186 de 1978, del denominado Lote N14, correspondiente al inmueble ubicado en Dorsal 1570 J San Martn, Rol de Avalo N 4913-9, de la comuna de Recoleta, Regin Metropolitana, de aparente dominio de Gutirrez Fierro Oscar, con una superficie aproximada de 249,65 metros cuadrados. Dicha expropiacin resulta necesaria para la ejecucin del Proyecto Habilitacin Corredor de Transporte Pblico Av. Dorsal, entre Av. Cardenal Jos Mara Caro y Av. El Salto. La Comisin de Peritos integrada por los seores Norman Caldern Pontiggia, ingeniero agrnomo; Roberto Peralta Toro, ingeniero civil y Sonia Gallegos Blanch, arquitecto, mediante informe de fecha 12 de diciembre de 2013, fij la indemnizacin provisional por causa de la referida expropiacin en la suma de $67.050.550, que se pagar al contado. La presente publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del decreto ley N 2.186 de 1978. Director Serviu Metropolitano. NOTIFICACIN Por resolucin exenta N 6.736, de fecha 19 de diciembre de 2013, se orden la expropiacin parcial, conforme a las normas del decreto ley N 2.186 de 1978, del denominado Lote N27, correspondiente al inmueble ubicado en J Pizarro 3244, Rol de Avalo N 4928-6, de la Comuna de Recoleta, Regin Metropolitana, de aparente dominio de Ziga Bravo Ignacio Patricio, con una superficie aproximada de 3,79 metros cuadrados. Dicha expropiacin resulta necesaria para la ejecucin del Proyecto Habilitacin Corredor de Transporte Pblico Av. Dorsal, entre Av. Cardenal Jos Mara Caro y Av. El Salto. La Comisin de Peritos integrada por los seores Soledad Herrera Ziga, ingeniero civil; Pablo Berros Pirnat, arquitecto y Roberto Correa Bezanilla, arquitecto, mediante informe de fecha 12 de diciembre de 2013, fij la indemnizacin provisional por causa de la referida expropiacin en la suma de $3.115.842, que se pagar al contado. La presente publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del decreto ley N 2.186 de 1978. Director Serviu Metropolitano. NOTIFICACIN Por resolucin exenta N 6.737, de fecha 19 de diciembre de 2013, se orden la expropiacin total, conforme a las normas del decreto ley N 2.186 de 1978, del denominado Lote N32, correspondiente al inmueble ubicado en R Daro 3270, Rol de Avalo N 4931-9, de la comuna de Recoleta, Regin Metropolitana, de aparente dominio de Madrid Abarca Manuel, con una superficie aproximada de 225,00 metros cuadrados. Dicha expropiacin resulta necesaria para la ejecucin del Proyecto Habilitacin Corredor de Transporte Pblico Av. Dorsal, entre Av. Cardenal Jos Mara Caro y Av. El Salto. La Comisin de Peritos integrada por los seores Soledad Herrera Ziga, ingeniero civil; Pablo Berros Pirnat, arquitecto y Roberto Correa Bezanilla, arquitecto, mediante informe de fecha 12 de diciembre de 2013, fij la indemnizacin provisional por causa de la referida expropiacin en la suma de $49.267.500,

que se pagar al contado. La presente publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del decreto ley N 2.186 de 1978. Director Serviu Metropolitano. NOTIFICACIN Por resolucin exenta N 6.739, de fecha 19 de diciembre de 2013, se orden la expropiacin parcial, conforme a las normas del decreto ley N 2.186 de 1978, del denominado Lote N28, correspondiente al inmueble ubicado en R Daro 3312, Rol de Avalo N 5031-13, de la comuna de Recoleta, Regin Metropolitana, de aparente dominio de Valenzuela Rodrguez Osvaldo Man, con una superficie aproximada de 4,28 metros cuadrados. Dicha expropiacin resulta necesaria para la ejecucin del Proyecto Habilitacin Corredor de Transporte Pblico Av. Dorsal, entre Av. Cardenal Jos Mara Caro y Av. El Salto. La Comisin de Peritos integrada por los seores Soledad Herrera Ziga, ingeniero civil; Pablo Berros Pirnat, arquitecto y Roberto Correa Bezanilla, arquitecto, mediante informe de fecha 12 de diciembre de 2013, fij la indemnizacin provisional por causa de la referida expropiacin en la suma de $2.153.762, que se pagar al contado. La presente publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del decreto ley N 2.186 de 1978. Director Serviu Metropolitano. NOTIFICACIN Por resolucin exenta N 6.740, de fecha 19 de diciembre de 2013, se orden la expropiacin total, conforme a las normas del decreto ley N 2.186 de 1978, del denominado Lote N29, correspondiente al inmueble ubicado en J Pizarro 3243, Rol de Avalo N 4931-32, de la comuna de Recoleta, Regin Metropolitana, de aparente dominio de Ponce Morales Mara F y Otros, con una superficie aproximada de 163,84 metros cuadrados. Dicha expropiacin resulta necesaria para la ejecucin del Proyecto Habilitacin Corredor de Transporte Pblico Av. Dorsal, entre Av. Cardenal Jos Mara Caro y Av. El Salto. La Comisin de Peritos integrada por los seores Soledad Herrera Ziga, ingeniero civil; Pablo Berros Pirnat, arquitecto y Roberto Correa Bezanilla, arquitecto, mediante informe de fecha 12 de diciembre de 2013, fij la indemnizacin provisional por causa de la referida expropiacin en la suma de $44.224.745, que se pagar al contado. La presente publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del decreto ley N 2.186 de 1978. Director Serviu Metropolitano. NOTIFICACIN Por resolucin exenta N 6.741, de fecha 19 de diciembre de 2013, se orden la expropiacin total, conforme a las normas del decreto ley N 2.186 de 1978, del denominado Lote N29-A, correspondiente al inmueble ubicado en Av Dorsal 798, Rol de Avalo N 4931-33, de la comuna de Recoleta, Regin Metropolitana, de aparente dominio de Club Deportivo Rubn Daro, con una superficie aproximada de 200,24 metros cuadrados. Dicha expropiacin resulta necesaria para la ejecucin del Proyecto Habilitacin Corredor de Transporte Pblico Av. Dorsal, entre Av. Cardenal Jos Mara Caro y Av. El Salto. La Comisin de Peritos integrada por los seores Soledad Herrera Ziga, ingeniero civil; Pablo Berros Pirnat, arquitecto y Roberto Correa Bezanilla, arquitecto, mediante informe de fecha 12 de diciembre de 2013, fij la indemnizacin provisional por causa de la referida expropiacin en la suma de $70.353.699, que se pagar al contado. La

presente publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del decreto ley N 2.186 de 1978. Director Serviu Metropolitano. NOTIFICACIN Por resolucin exenta N 6.742, de fecha 19 de diciembre de 2013, se orden la expropiacin parcial, conforme a las normas del decreto ley N 2.186 de 1978, del denominado lote N30, correspondiente al inmueble ubicado en P Donoso 753, Rol de Avalo N 4931-24, de la comuna de Recoleta, Regin Metropolitana, de aparente dominio de Montecinos Cano Guillermina, con una superficie aproximada de 719,23 metros cuadrados. Dicha expropiacin resulta necesaria para la ejecucin del Proyecto Habilitacin Corredor de Transporte Pblico Av. Dorsal, entre Av. Cardenal Jos Mara Caro y Av. El Salto. La Comisin de Peritos integrada por los seores Soledad Herrera Ziga, ingeniero civil; Pablo Berros Pirnat, arquitecto y Roberto Correa Bezanilla, arquitecto, mediante informe de fecha 12 de diciembre de 2013, fij la indemnizacin provisional por causa de la referida expropiacin en la suma de $251.885.940, que se pagar al contado. La presente publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del decreto ley N 2.186 de 1978. Director Serviu Metropolitano. NOTIFICACIN Por resolucin exenta N 6.743, de fecha 19 de diciembre de 2013, se orden la expropiacin total, conforme a las normas del decreto ley N 2.186 de 1978, del denominado Lote N31, correspondiente al inmueble ubicado en R Daro 3276, Rol de Avalo N 4931-10, de la comuna de Recoleta, Regin Metropolitana, de aparente dominio de Abarca Lorca Hilda del Carmen y Otr, con una superficie aproximada de 225,00 metros cuadrados. Dicha expropiacin resulta necesaria para la ejecucin del Proyecto Habilitacin Corredor de Transporte Pblico Av. Dorsal, entre Av. Cardenal Jos Mara Caro y Av. El Salto. La Comisin de Peritos integrada por los seores Soledad Herrera Ziga, ingeniero civil; Pablo Berros Pirnat, arquitecto y Roberto Correa Bezanilla, arquitecto, mediante informe de fecha 12 de diciembre de 2013, fij la indemnizacin provisional por causa de la referida expropiacin en la suma de $60.205.500, que se pagar al contado. La presente publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del decreto ley N 2.186 de 1978. Director Serviu Metropolitano. NOTIFICACIN Por resolucin exenta N 6.744, de fecha 19 de diciembre de 2013, se orden la expropiacin total, conforme a las normas del decreto ley N 2.186 de 1978, del denominado Lote N33, correspondiente al inmueble ubicado en R Daro 3260, Rol de Avalo N 4931-8, de la comuna de Recoleta, Regin Metropolitana, de aparente dominio de Urra Chanda Isis, con una superficie aproximada de 225,00 metros cuadrados. Dicha expropiacin resulta necesaria para la ejecucin del Proyecto Habilitacin Corredor de Transporte Pblico Av. Dorsal, entre Av. Cardenal Jos Mara Caro y Av. El Salto. La Comisin de Peritos integrada por los seores Soledad Herrera Ziga, ingeniero civil; Pablo Berros Pirnat, arquitecto y Roberto Correa Bezanilla, arquitecto, mediante informe de fecha 12 de diciembre de 2013, fij la indemnizacin provisional por causa de la referida expropiacin en la suma de $63.256.500, que se pagar al contado. La presente publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo

 N 40.746

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

Cuerpo II - 31

7 del decreto ley N 2.186 de 1978. Director Serviu Metropolitano. NOTIFICACIN Por resolucin exenta N 6.745, de fecha 19 de diciembre de 2013, se orden la expropiacin total, conforme a las normas del decreto ley N 2.186 de 1978, del denominado lote N34, correspondiente al inmueble ubicado en R Daro 3248, Rol de Avalo N 4931-7, de la comuna de Recoleta, Regin Metropolitana, de aparente dominio de Cabezas Consuegra Julio, con una superficie aproximada de 217,13 metros cuadrados. Dicha expropiacin resulta necesaria para la ejecucin del Proyecto Habilitacin Corredor de Transporte Pblico Av. Dorsal, entre Av. Cardenal Jos Mara Caro y Av. El Salto. La Comisin de Peritos integrada por los seores Soledad Herrera Ziga, ingeniero civil; Pablo Berros Pirnat, arquitecto y Roberto Correa Bezanilla, arquitecto, mediante informe de fecha 12 de diciembre de 2013, fij la indemnizacin provisional por causa de la referida expropiacin en la suma de $53.020.620, que se pagar al contado. La presente publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del decreto ley N 2.186 de 1978. Director Serviu Metropolitano. NOTIFICACIN Por resolucin exenta N 6.746, de fecha 19 de diciembre de 2013, se orden la expropiacin total, conforme a las normas del decreto ley N 2.186 de 1978, del denominado lote N35, correspondiente al inmueble ubicado en R Daro 3271, Rol de Avalo N 4935-21, de la comuna de Recoleta, Regin Metropolitana, de aparente dominio de Ibarra Arnguiz Romualdo, con una superficie aproximada de 222,95 metros cuadrados. Dicha expropiacin resulta necesaria para la ejecucin del Proyecto Habilitacin Corredor de Transporte Pblico Av. Dorsal, entre Av. Cardenal Jos Mara Caro y Av. El Salto. La Comisin de Peritos integrada por los seores Soledad Herrera Ziga, ingeniero civil; Pablo Berros Pirnat, arquitecto y Roberto Correa Bezanilla, arquitecto, mediante informe de fecha 12 de diciembre de 2013, fij la indemnizacin provisional por causa de la referida expropiacin en la suma de $92.449.570, que se pagar al contado. La presente publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del decreto ley N 2.186 de 1978. Director Serviu Metropolitano. NOTIFICACIN Por resolucin exenta N 6.747, de fecha 19 de diciembre de 2013, se orden la expropiacin total, conforme a las normas del decreto ley N 2.186 de 1978, del denominado lote N37, correspondiente al inmueble ubicado en R Daro 3251, Rol de Avalo N 4935-19, de la comuna de Recoleta, Regin Metropolitana, de aparente dominio de Suc. Arcos Arancibia Lilia del Carm, con una superficie aproximada de 231,40 metros cuadrados. Dicha expropiacin resulta necesaria para la ejecucin del Proyecto Habilitacin Corredor de Transporte Pblico Av. Dorsal, entre Av. Cardenal Jos Mara Caro y Av. El Salto. La Comisin de Peritos integrada por los seores Victoria Blanco Costa, arquitecto; Patricia Zavala Contreras, constructor civil y Luisa Aracena Hernndez, constructor civil, mediante informe de fecha 12 de diciembre de 2013, fij la indemnizacin provisional por causa de la referida expropiacin en la suma de $57.700.500, que se pagar al contado. La presente publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del decreto ley N 2.186 de 1978. Director Serviu Metropolitano.

NOTIFICACIN Por resolucin exenta N 6.748, de fecha 19 de diciembre de 2013, se orden la expropiacin parcial, conforme a las normas del decreto ley N 2.186 de 1978, del denominado Lote N37-A, correspondiente al inmueble ubicado en R Daro 3239, Rol de Avalo N 4935-18, de la comuna de Recoleta, Regin Metropolitana, de aparente dominio de Menares Menares Manuel, con una superficie aproximada de 23,64 metros cuadrados. Dicha expropiacin resulta necesaria para la ejecucin del Proyecto Habilitacin Corredor de Transporte Pblico Av. Dorsal, entre Av. Cardenal Jos Mara Caro y Av. El Salto. La Comisin de Peritos integrada por los seores Victoria Blanco Costa, arquitecto; Patricia Zavala Contreras, constructor civil y Luisa Aracena Hernndez, constructor civil, mediante informe de fecha 12 de diciembre de 2013, fij la indemnizacin provisional por causa de la referida expropiacin en la suma de $14.096.400, que se pagar al contado. La presente publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del decreto ley N 2.186 de 1978. Director Serviu Metropolitano. NOTIFICACIN Por resolucin exenta N 6.749, de fecha 19 de diciembre de 2013, se orden la expropiacin total, conforme a las normas del decreto ley N 2.186 de 1978, del denominado Lote N19, correspondiente al inmueble ubicado en Dorsal 936 J San Martn, Rol de Avalo N 4913-4, de la comuna de Recoleta, Regin Metropolitana, de aparente dominio de Chanda Gajardo Clara, con una superficie aproximada de 200,00 metros cuadrados. Dicha expropiacin resulta necesaria para la ejecucin del Proyecto Habilitacin Corredor de Transporte Pblico Av. Dorsal, entre Av. Cardenal Jos Mara Caro y Av. El Salto. La Comisin de Peritos integrada por los seores Soledad Herrera Ziga, ingeniero civil; Pablo Berros Pirnat, arquitecto y Roberto Correa Bezanilla, arquitecto, mediante informe de fecha 12 de diciembre de 2013, fij la indemnizacin provisional por causa de la referida expropiacin en la suma de $50.143.200, que se pagar al contado. La presente publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del decreto ley N 2.186 de 1978. Director Serviu Metropolitano. NOTIFICACIN Por resolucin exenta N 6.750, de fecha 19 de diciembre de 2013, se orden la expropiacin total, conforme a las normas del decreto ley N 2.186 de 1978, del denominado Lote N20, correspondiente al inmueble ubicado en Dorsal 930 J San Martn, Rol de Avalo N 4913-3, de la comuna de Recoleta, Regin Metropolitana, de aparente dominio de Len Vsquez Hctor, con una superficie aproximada de 200,00 metros cuadrados. Dicha expropiacin resulta necesaria para la ejecucin del Proyecto Habilitacin Corredor de Transporte Pblico Av. Dorsal, entre Av. Cardenal Jos Mara Caro y Av. El Salto. La Comisin de Peritos integrada por los seores Soledad Herrera Ziga, ingeniero civil; Pablo Berros Pirnat, arquitecto y Roberto Correa Bezanilla, arquitecto, mediante informe de fecha 12 de diciembre de 2013, fij la indemnizacin provisional por causa de la referida expropiacin en la suma de $47.680.000, que se pagar al contado. La presente publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del decreto ley N 2.186 de 1978. Director Serviu Metropolitano.

NOTIFICACIN Por resolucin exenta N 6.751, de fecha 19 de diciembre de 2013, se orden la expropiacin total, conforme a las normas del decreto ley N 2.186 de 1978, del denominado lote N21, correspondiente al inmueble ubicado en Dorsal 928 J San Martn, Rol de Avalo N 4913-2, de la comuna de Recoleta, Regin Metropolitana, de aparente dominio de Durn Iglesias Fantina, con una superficie aproximada de 200,00 metros cuadrados. Dicha expropiacin resulta necesaria para la ejecucin del Proyecto Habilitacin Corredor de Transporte Pblico Av. Dorsal, entre Av. Cardenal Jose Mara Caro y Av. El Salto. La Comisin de Peritos integrada por los seores Soledad Herrera Ziga, ingeniero civil; Pablo Berros Pirnat, arquitecto y Roberto Correa Bezanilla, arquitecto, mediante informe de fecha 12 de diciembre de 2013, fij la indemnizacin provisional por causa de la referida expropiacin en la suma de $49.212.000, que se pagar al contado. La presente publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del decreto ley N 2.186 de 1978. Director Serviu Metropolitano. NOTIFICACIN Por resolucin exenta N 6.752, de fecha 19 de diciembre de 2013, se orden la expropiacin total, conforme a las normas del decreto ley N 2.186 de 1978, del denominado Lote N22, correspondiente al inmueble ubicado en Dorsal 920 J San Martn, Rol de Avalo N 4913-1, de la comuna de Recoleta, Regin Metropolitana, de aparente dominio de I Municipalidad de Recoleta, con una superficie aproximada de 354,34 metros cuadrados. Dicha expropiacin resulta necesaria para la ejecucin del Proyecto Habilitacin Corredor de Transporte Pblico Av. Dorsal, entre Av. Cardenal Jos Mara Caro y Av. El Salto. La Comisin de Peritos integrada por los seores Soledad Herrera Ziga, ingeniero civil; Pablo Berros Pirnat, arquitecto y Roberto Correa Bezanilla, arquitecto, mediante informe de fecha 12 de diciembre de 2013, fij la indemnizacin provisional por causa de la referida expropiacin en la suma de $87.670.680, que se pagar al contado. La presente publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del decreto ley N 2.186 de 1978. Director Serviu Metropolitano. NOTIFICACIN Por resolucin exenta N 6.753, de fecha 19 de diciembre de 2013, se orden la expropiacin total, conforme a las normas del decreto ley N 2.186 de 1978, del denominado Lote N23, correspondiente al inmueble ubicado en Lemuria 3298 Progreso de Chile, Rol de Avalo N 4913-14, de la comuna de Recoleta, Regin Metropolitana, de aparente dominio de Venegas Correa Jos R Suc, con una superficie aproximada de 227,17 metros cuadrados. Dicha expropiacin resulta necesaria para la ejecucin del Proyecto Habilitacin Corredor de Transporte Pblico Av. Dorsal, entre Av. Cardenal Jos Mara Caro y Av. El Salto. La Comisin de Peritos integrada por los seores Soledad Herrera Ziga, ingeniero civil; Pablo Berros Pirnat, arquitecto y Roberto Correa Bezanilla, arquitecto, mediante informe de fecha 12 de diciembre de 2013, fij la indemnizacin provisional por causa de la referida expropiacin en la suma de $67.972.900, que se pagar al contado. La presente publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del decreto ley N 2.186 de 1978. Director Serviu Metropolitano.

 Cuerpo II - 32

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

N 40.746

NOTIFICACIN Por resolucin exenta N 6.754, de fecha 19 de diciembre de 2013, se orden la expropiacin parcial, conforme a las normas del decreto ley N 2.186 de 1978, del denominado Lote N24, correspondiente al inmueble ubicado en Dorsal 908, Rol de Avalo N 4922-11, de la comuna de Recoleta, Regin Metropolitana, de aparente dominio de Glvez Herevia Juana del Carmen, con una superficie aproximada de 4,16 metros cuadrados. Dicha expropiacin resulta necesaria para la ejecucin del Proyecto Habilitacin Corredor de Transporte Pblico Av. Dorsal, entre Av. Cardenal Jos Mara Caro y Av. El Salto. La Comisin de Peritos integrada por los seores Soledad Herrera Ziga, ingeniero civil; Pablo Berros Pirnat, arquitecto y Roberto Correa Bezanilla, arquitecto, mediante informe de fecha 12 de diciembre de 2013, fij la indemnizacin provisional por causa de la referida expropiacin en la suma de $1.968.720, que se pagar al contado. La presente publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del decreto ley N 2.186 de 1978. Director Serviu Metropolitano. NOTIFICACIN Por resolucin exenta N 6.755, de fecha 19 de diciembre de 2013, se orden la expropiacin parcial, conforme a las normas del decreto ley N 2.186 de 1978, del denominado Lote N25, correspondiente al inmueble ubicado en Lemuria 3258, Rol de Avalo N 4922-9, de la comuna de Recoleta, Regin Metropolitana, de aparente dominio de Glvez Herevia Juana del Carmen, con una superficie aproximada de 3,88 metros cuadrados. Dicha expropiacin resulta necesaria para la ejecucin del Proyecto Habilitacin Corredor de Transporte Pblico Av. Dorsal, entre Av. Cardenal Jos Mara Caro y Av. El Salto. La Comisin de Peritos integrada por los seores Soledad Herrera Ziga, ingeniero civil; Pablo Berros Pirnat, arquitecto y Roberto Correa Bezanilla, arquitecto, mediante informe de fecha 12 de diciembre de 2013, fij la indemnizacin provisional por causa de la referida expropiacin en la suma de $3.204.908, que se pagar al contado. La presente publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del decreto ley N 2.186 de 1978. Director Serviu Metropolitano. NOTIFICACIN Por resolucin exenta N 6.756, de fecha 19 de diciembre de 2013, se orden la expropiacin parcial, conforme a las normas del decreto ley N 2.186 de 1978, del denominado lote N26, correspondiente al inmueble ubicado en Gral Mackenna 3243, Rol de Avalo N 4928-4, de la comuna de Recoleta, Regin Metropolitana, de aparente dominio de Ibez Orellana Pamela Fabiola, con una superficie aproximada de 4,05 metros cuadrados. Dicha expropiacin resulta necesaria para la ejecucin del Proyecto Habilitacin Corredor de Transporte Pblico Av. Dorsal, entre Av. Cardenal Jos Mara Caro y Av. El Salto. La Comisin de Peritos integrada por los seores Soledad Herrera Ziga, ingeniero civil; Pablo Berros Pirnat, arquitecto y Roberto Correa Bezanilla, arquitecto, mediante informe de fecha 12 de diciembre de 2013, fij la indemnizacin provisional por causa de la referida expropiacin en la suma de $3.563.530, que se pagar al contado. La presente publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del decreto ley N 2.186 de 1978. Director Serviu Metropolitano.

NOTIFICACIN Por resolucin exenta N 6.757, de fecha 19 de diciembre de 2013, se orden la expropiacin parcial, conforme a las normas del decreto ley N 2.186 de 1978, del denominado Lote N9, correspondiente al inmueble ubicado en Dorsal 921 J San Martn, Rol de Avalo N 5014-2, de la comuna de Recoleta, Regin Metropolitana, de aparente dominio de Cruz Poblete Carmen Edith y Otros, con una superficie aproximada de 55,33 metros cuadrados. Dicha expropiacin resulta necesaria para la ejecucin del Proyecto Habilitacin Corredor de Transporte Publico Av. Dorsal, entre Av. Cardenal Jos Mara Caro y Av. El Salto. La Comisin de Peritos integrada por los seores Norman Caldern Pontiggia, ingeniero agrnomo; Roberto Peralta Toro, ingeniero civil y Sonia Gallegos Blanch, arquitecto, mediante informe de fecha 12 de diciembre de 2013, fij la indemnizacin provisional por causa de la referida expropiacin en la suma de $12.158.730, que se pagar al contado. La presente publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del decreto ley N 2.186 de 1978. Director Serviu Metropolitano. NOTIFICACIN Por resolucin exenta N 6.758, de fecha 19 de diciembre de 2013, se orden la expropiacin total, conforme a las normas del decreto ley N 2.186 de 1978, del denominado Lote N10, correspondiente al inmueble ubicado en J M Carrera 3332 J San Martn, Rol de Avalo N 4913-13, de la comuna de Recoleta, Regin Metropolitana, de aparente dominio de Daz Ibarra Jos Ibarra, con una superficie aproximada de 254,73 metros cuadrados. Dicha expropiacin resulta necesaria para la ejecucin del Proyecto Habilitacin Corredor de Transporte Pblico Av. Dorsal, entre Av. Cardenal Jos Mara Caro y Av. El Salto. La Comisin de Peritos integrada por los seores Norman Caldern Pontiggia, ingeniero agrnomo; Roberto Peralta Toro, ingeniero civil y Sonia Gallegos Blanch, arquitecto, mediante informe de fecha 12 de diciembre de 2013, fij la indemnizacin provisional por causa de la referida expropiacin en la suma de $42.686.530, que se pagar al contado. La presente publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del decreto ley N 2.186 de 1978. Director Serviu Metropolitano. NOTIFICACIN Por resolucin exenta N 6.759, de fecha 19 de diciembre de 2013, se orden la expropiacin total, conforme a las normas del decreto ley N 2.186 de 1978, del denominado Lote N11, correspondiente al inmueble ubicado en J M Carrera 3338 J San Martn, Rol de Avalo N 4913-12, de la comuna de Recoleta, Regin Metropolitana, de aparente dominio de Vega Acosta Margarita y Otros, con una superficie aproximada de 396,71 metros cuadrados. Dicha expropiacin resulta necesaria para la ejecucin del Proyecto Habilitacin Corredor de Transporte Pblico Av. Dorsal, entre Av. Cardenal Jos Mara Caro y Av. El Salto. La Comisin de Peritos integrada por los seores Norman Caldern Pontiggia, ingeniero agrnomo; Roberto Peralta Toro, ingeniero civil y Sonia Gallegos Blanch, arquitecto, mediante informe de fecha 12 de diciembre de 2013, fij la indemnizacin provisional por causa de la referida expropiacin en la suma de $74.457.945, que se pagar al contado. La presente publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del decreto ley N 2.186 de 1978. Director Serviu Metropolitano.

NOTIFICACIN Por resolucin exenta N 6.760, de fecha 19 de diciembre de 2013, se orden la expropiacin total, conforme a las normas del decreto ley N 2.186 de 1978, del denominado Lote N12, correspondiente al inmueble ubicado en Dorsal 974 J San Martn, Rol de Avalo N 4913-11, de la comuna de Recoleta, Regin Metropolitana, de aparente dominio de Amaza Parra Jos Ariel, con una superficie aproximada de 181,12 metros cuadrados. Dicha expropiacin resulta necesaria para la ejecucin del Proyecto Habilitacin Corredor de Transporte Pblico Av. Dorsal, entre Av. Cardenal Jos Mara Caro y Av. El Salto. La Comisin de Peritos integrada por los seores Norman Caldern Pontiggia, ingeniero agrnomo; Roberto Peralta Toro, ingeniero civil y Sonia Gallegos Blanch, arquitecto, mediante informe de fecha 12 de diciembre de 2013, fij la indemnizacin provisional por causa de la referida expropiacin en la suma de $81.237.720, que se pagar al contado. La presente publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del decreto ley N 2.186 de 1978. Director Serviu Metropolitano. NOTIFICACIN Por resolucin exenta N 6.761, de fecha 19 de diciembre de 2013, se orden la expropiacin parcial, conforme a las normas del decreto ley N 2.186 de 1978, del denominado Lote N2, correspondiente al inmueble ubicado en Dorsal 969 J San Martn, Rol de Avalo N 5014-10, de la comuna de Recoleta, Regin Metropolitana, de aparente dominio de Mendoza Osorio Miguel ngel, con una superficie aproximada de 61,31 metros cuadrados. Dicha expropiacin resulta necesaria para la ejecucin del Proyecto Habilitacin Corredor de Transporte Pblico Av. Dorsal, entre Av. Cardenal Jos Mara Caro y Av. El Salto. La Comisin de Peritos integrada por los seores Norman Caldern Pontiggia, ingeniero agrnomo; Roberto Peralta Toro, ingeniero civil y Sonia Gallegos Blanch, arquitecto, mediante informe de fecha 12 de diciembre de 2013, fij la indemnizacin provisional por causa de la referida expropiacin en la suma de $42.690.660, que se pagar al contado. La presente publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del decreto ley N 2.186 de 1978. Director Serviu Metropolitano. NOTIFICACIN Por resolucin exenta N 6.762, de fecha 19 de diciembre de 2013, se orden la expropiacin parcial, conforme a las normas del decreto ley N 2.186 de 1978, del denominado lote N1, correspondiente al inmueble ubicado en JM Carrera 3373, Rol de Avalo N 501412, de la comuna de Recoleta, Regin Metropolitana, de aparente dominio de Moraga Bozo Ricardo H, con una superficie aproximada de 140,43 metros cuadrados. Dicha expropiacin resulta necesaria para la ejecucin del Proyecto Habilitacin Corredor de Transporte Pblico Av. Dorsal, entre Av. Cardenal Jos Mara Caro y Av. El Salto. La Comisin de Peritos integrada por los seores Norman Caldern Pontiggia, ingeniero agrnomo; Roberto Peralta Toro, ingeniero civil y Sonia Gallegos Blanch, arquitecto, mediante informe de fecha 12 de diciembre de 2013, fij la indemnizacin provisional por causa de la referida expropiacin en la suma de $44.973.800, que se pagar al contado. La presente publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del decreto ley N 2.186 de 1978. Director Serviu Metropolitano.

 N 40.746

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

Cuerpo II - 33

NOTIFICACIN Por resolucin exenta N 6.763, de fecha 19 de diciembre de 2013, se orden la expropiacin total, conforme a las normas del decreto ley N 2.186 de 1978, del denominado Lote N18, correspondiente al inmueble ubicado en Dorsal 846 J San Martn, Rol de Avalo N 4913-5, de la comuna de Recoleta, Regin Metropolitana, de aparente dominio de Concha Castillo Hilda Rosa, con una superficie aproximada de 219,52 metros cuadrados. Dicha expropiacin resulta necesaria para la ejecucin del Proyecto Habilitacin Corredor de Transporte Pblico Av. Dorsal, entre Av. Cardenal Jos Mara Caro y Av. El Salto. La Comisin de Peritos integrada por los seores Norman Caldern Pontiggia, ingeniero agrnomo; Roberto Peralta Toro, ingeniero civil y Sonia Gallegos Blanch, arquitecto, mediante informe de fecha 12 de diciembre de 2013, fij la indemnizacin provisional por causa de la referida expropiacin en la suma de $68.020.820, que se pagar al contado. La presente publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del decreto ley N 2.186 de 1978. Director Serviu Metropolitano. NOTIFICACIN Por resolucin exenta N 6.764, de fecha 19 de diciembre de 2013, se orden la expropiacin total, conforme a las normas del decreto ley N 2.186 de 1978, del denominado Lote N36, correspondiente al inmueble ubicado en R Daro 3261, Rol de Avalo N 4935-20, de la comuna de Recoleta, Regin Metropolitana, de aparente dominio de Huerta Valdivia Mercedes Suc, con una superficie aproximada de 222,50 metros cuadrados. Dicha expropiacin resulta necesaria para la ejecucin del Proyecto Habilitacin Corredor de Transporte Pblico Av. Dorsal, entre Av. Cardenal Jos Mara Caro y Av. El Salto. La Comisin de Peritos integrada por los seores Victoria Blanco Costa, arquitecto; Patricia Zavala Contreras, constructor civil y Luisa Aracena Hernndez, constructor civil, mediante informe de fecha 12 de diciembre de 2013, fij la indemnizacin provisional por causa de la referida expropiacin en la suma de $84.500.240, que se pagar al contado. La presente publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del decreto ley N 2.186 de 1978. Director Serviu Metropolitano. NOTIFICACIN Por resolucin exenta N 6.765, de fecha 19 de diciembre de 2013, se orden la expropiacin parcial, conforme a las normas del decreto ley N 2.186, de 1978, del denominado Lote N H-1, correspondiente al inmueble ubicado en Camino Longitudinal, Rol de Avalo N 136-4, de la Comuna de Paine, Regin Metropolitana, de aparente dominio de Servicio Nacional de Salud, con una superficie aproximada de 6.443 metros cuadrados. Dicha expropiacin resulta necesaria para la ejecucin del Proyecto Proyecto de Mejoramiento Integral Infraestructura Ferroviaria, Tramo Santiago - Rancagua. La comisin de peritos integrada por los seores Francisca Arenas Stone, Arqto; Fernando Merino de la Cerda, Arqto, y Roberto Sohrens, Arqto, mediante informe de fecha 17 de diciembre de 2013, fijo la indemnizacin provisional por causa de la referida expropiacin en la suma de $321.864.480, que se pagar al contado. La presente publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del decreto ley N 2.186, de 1978.- Director Serviu Metropolitano.

NOTIFICACIN Por resolucin exenta N 6.766, de fecha 19 de diciembre de 2013, se orden la expropiacin parcial, conforme a las normas del decreto ley N 2.186, de 1978, del denominado Lote N H-2, correspondiente al inmueble ubicado en guila Norte ST 65 LT B Ex PC 3, Rol de Avalo N 915-80, de la Comuna de Paine, Regin Metropolitana, de aparente dominio de Aceites y Lubricantes Industrial, con una superficie aproximada de 13.744 metros cuadrados. Dicha expropiacin resulta necesaria para la ejecucin del Proyecto Proyecto de Mejoramiento Integral Infraestructura Ferroviaria, Tramo Santiago - Rancagua. La Comisin de Peritos integrada por los seores Francisca Arenas Stone, Arqto; Fernando Merino de la Cerda, Arqto, y Roberto Sohrens, Arqto, mediante informe de fecha 17 de diciembre de 2013, fij la indemnizacin provisional por causa de la referida expropiacin en la suma de $274.880.000, que se pagar al contado. La presente publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del decreto ley N 2.186, de 1978.- Director Serviu Metropolitano. NOTIFICACIN Por resolucin exenta N 6.767, de fecha 19 de diciembre de 2013, se orden la expropiacin parcial, conforme a las normas del decreto ley N 2.186, de 1978, del denominado Lote N H-3, correspondiente al inmueble ubicado en Bosque 4 Lecho Ro, Rol de Avalo N 136-375, de la Comuna de Paine, Regin Metropolitana, de aparente dominio de Cooperativa Pdte. Kennedy Ltda., con una superficie aproximada de 1.117 metros cuadrados. Dicha expropiacin resulta necesaria para la ejecucin del Proyecto Proyecto de Mejoramiento Integral Infraestructura Ferroviaria, Tramo Santiago - Rancagua. La Comisin de Peritos integrada por los seores Francisca Arenas Stone, Arqto; Fernando Merino de la Cerda, Arqto, y Roberto Sohrens, Arqto, mediante informe de fecha 17 de diciembre de 2013, fij la indemnizacin provisional por causa de la referida expropiacin en la suma de $10.058.200, que se pagar al contado. La presente publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del decreto ley N 2.186, de 1978.- Director Serviu Metropolitano. NOTIFICACIN Por resolucin exenta N 6.768, de fecha 19 de diciembre de 2013, se orden la expropiacin parcial, conforme a las normas del decreto ley N 2.186, de 1978, del denominado lote N H-4, correspondiente al inmueble ubicado en Col Kenndy HT 40, Rol de Avalo N 951-15, de la Comuna de Paine, Regin Metropolitana, de aparente dominio de Toledo Fuentes Gloria Esperanza y o, con una superficie aproximada de 174 metros cuadrados. Dicha expropiacin resulta necesaria para la ejecucin del Proyecto Proyecto de Mejoramiento Integral Infraestructura Ferroviaria, Tramo Santiago - Rancagua. La Comisin de Peritos integrada por los seores Francisca Arenas Stone, Arqto; Fernando Merino de la Cerda, Arqto, y Roberto Sohrens, Arqto, mediante informe de fecha 17 de diciembre de 2013, fij la indemnizacin provisional por causa de la referida expropiacin en la suma de $1.464.500, que se pagar al contado. La presente publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del decreto ley N 2.186, de 1978.- Director Serviu Metropolitano.

NOTIFICACIN Por resolucin exenta N 6.769, de fecha 19 de diciembre de 2013, se orden la expropiacin parcial, conforme a las normas del decreto ley N 2.186, de 1978, del denominado Lote N H-5, correspondiente al inmueble ubicado en Col Kennedy HT 39, Rol de Avalo N 136-357, de la Comuna de Paine, Regin Metropolitana, de aparente dominio de Osses Pena Nlida y otra, con una superficie aproximada de 7.047 metros cuadrados. Dicha expropiacin resulta necesaria para la ejecucin del Proyecto Proyecto de Mejoramiento Integral Infraestructura Ferroviaria, Tramo Santiago - Rancagua. La Comisin de Peritos integrada por los seores Francisca Arenas Stone, Arqto; Fernando Merino de la Cerda, Arqto, y Roberto Sohrens, Arqto, mediante informe de fecha 17 de diciembre de 2013, fij la indemnizacin provisional por causa de la referida expropiacin en la suma de $75.661.600, que se pagar al contado. La presente publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del decreto ley N 2.186, de 1978.- Director Serviu Metropolitano. NOTIFICACIN Por resolucin exenta N 6.770, de fecha 19 de diciembre de 2013, se orden la expropiacin parcial, conforme a las normas del decreto ley N 2.186, de 1978, del denominado Lote N H-6, correspondiente al inmueble ubicado en Col Kennedy HT 38 LT2, Rol de Avalo N 951-1, de la Comuna de Paine, Regin Metropolitana, de aparente dominio de Bustamante Acuna Nelly y otros, con una superficie aproximada de 488 metros cuadrados. Dicha expropiacin resulta necesaria para la ejecucin del Proyecto Proyecto de Mejoramiento Integral Infraestructura Ferroviaria, Tramo Santiago - Rancagua. La Comisin de Peritos integrada por los seores Francisca Arenas Stone, Arqto; Fernando Merino de la Cerda, Arqto, y Roberto Sohrens, Arqto, mediante informe de fecha 17 de diciembre de 2013, fij la indemnizacin provisional por causa de la referida expropiacin en la suma de $8.803.300, que se pagar al contado. La presente publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del decreto ley N 2.186, de 1978.- Director Serviu Metropolitano. NOTIFICACIN Por resolucin exenta N 6.771, de fecha 19 de diciembre de 2013, se orden la expropiacin parcial, conforme a las normas del decreto ley N 2.186, de 1978, del denominado Lote N H-7, correspondiente al inmueble ubicado en D Portales Huerto 28 LT N Hospital, Rol de Avalo N 950-6, de la Comuna de Paine, Regin Metropolitana, de aparente dominio de Jara Ibez Mara R, con una superficie aproximada de 30 metros cuadrados. Dicha expropiacin resulta necesaria para la ejecucin del Proyecto Proyecto de Mejoramiento Integral Infraestructura Ferroviaria, Tramo Santiago - Rancagua. La Comisin de Peritos integrada por los seores Francisca Arenas Stone, Arqto; Fernando Merino de la Cerda, Arqto, y Roberto Sohrens, Arqto, mediante informe de fecha 17 de diciembre de 2013, fij la indemnizacin provisional por causa de la referida expropiacin en la suma de $5.722.080, que se pagar al contado. La presente publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del decreto ley N 2.186, de 1978.- Director Serviu Metropolitano.

 Cuerpo II - 34

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

N 40.746

NOTIFICACIN Por resolucin exenta N 6.772, de fecha 19 de diciembre de 2013, se orden la expropiacin parcial, conforme a las normas del decreto ley N 2.186, de 1978, del denominado Lote N H-8, correspondiente al inmueble ubicado en Huerto 28 Hospital LT A, Rol de Avalo N 950-5, de la Comuna de Paine, Regin Metropolitana, de aparente dominio de Ibnez Mellado Mara C, con una superficie aproximada de 1.078 metros cuadrados. Dicha expropiacin resulta necesaria para la ejecucin del Proyecto Proyecto de Mejoramiento Integral Infraestructura Ferroviaria, Tramo Santiago - Rancagua. La Comisin de Peritos integrada por los seores Francisca Arenas Stone, Arqto; Fernando Merino de la Cerda, Arqto, y Roberto Sohrens, Arqto, mediante informe de fecha 17 de diciembre de 2013, fij la indemnizacin provisional por causa de la referida expropiacin en la suma de $15.283.500, que se pagar al contado. La presente publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del decreto ley N 2.186, de 1978.- Director Serviu Metropolitano. NOTIFICACIN Por resolucin exenta N 6.773, de fecha 19 de diciembre de 2013, se orden la expropiacin parcial, conforme a las normas del decreto ley N 2.186, de 1978, del denominado lote N H-9, correspondiente al inmueble ubicado en Col Kennedy HT 27, Rol de Avalo N 950-10, de la Comuna de Paine, Regin Metropolitana, de aparente dominio de Galindo Valds Eliana y otro, con una superficie aproximada de 1.152 metros cuadrados. Dicha expropiacin resulta necesaria para la ejecucin del Proyecto Proyecto de Mejoramiento Integral Infraestructura Ferroviaria, Tramo Santiago - Rancagua. La Comisin de Peritos integrada por los seores Francisca Arenas Stone, Arqto; Fernando Merino de la Cerda, Arqto, y Roberto Sohrens, Arqto, mediante informe de fecha 17 de diciembre de 2013, fij la indemnizacin provisional por causa de la referida expropiacin en la suma de $38.416.500, que se pagar al contado. La presente publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del decreto ley N 2.186, de 1978.- Director Serviu Metropolitano. NOTIFICACIN Por resolucin exenta N 6.774, de fecha 19 de diciembre de 2013, se orden la expropiacin parcial, conforme a las normas del decreto ley N 2.186 de 1978, del denominado Lote N H-10, correspondiente al inmueble ubicado en Col Kennedy HT 29 Hospital, Rol de Avalo N 950-3, de la Comuna de Paine, Regin Metropolitana, de aparente dominio de Gajardo Vilo Silvia y otros, con una superficie aproximada de 900 metros cuadrados. Dicha expropiacin resulta necesaria para la ejecucin del Proyecto Proyecto de Mejoramiento Integral Infraestructura Ferroviaria, Tramo Santiago - Rancagua. La Comisin de Peritos integrada por los seores Francisca Arenas Stone, Arqto; Fernando Merino De La Cerda, Arqto y Roberto Sohrens, Arqto, mediante informe de fecha 17 de diciembre de 2013, fij la indemnizacin provisional por causa de la referida expropiacin en la suma de $69.498.630, que se pagar al contado. La presente publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del decreto ley N 2.186 de 1978.- Director Serviu Metropolitano.

NOTIFICACIN Por resolucin exenta N 6.775, de fecha 19 de diciembre de 2013, se orden la expropiacin parcial, conforme a las normas del decreto ley N 2.186 de 1978, del denominado Lote N H-11, correspondiente al inmueble ubicado en Col Kennedy HT 27 B Hospital, Rol de Avalo N 950-11, de la Comuna de Paine, Regin Metropolitana, de aparente dominio de Galindo Valds Jorge E, con una superficie aproximada de 240 metros cuadrados. Dicha expropiacin resulta necesaria para la ejecucin del Proyecto Proyecto de Mejoramiento Integral Infraestructura Ferroviaria, Tramo Santiago - Rancagua. La Comisin de Peritos integrada por los seores Francisca Arenas Stone, Arqto; Fernando Merino De La Cerda, Arqto y Roberto Sohrens, Arqto, mediante Informe de fecha 17 de diciembre de 2013, fij la indemnizacin provisional por causa de la referida expropiacin en la suma de $5.475.000, que se pagar al contado. La presente publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del decreto ley N 2.186 de 1978.- Director Serviu Metropolitano. NOTIFICACIN Por resolucin exenta N 6.776, de fecha 19 de diciembre de 2013, se orden la expropiacin total, conforme a las normas del decreto ley N 2.186 de 1978, del denominado lote N LP-1, correspondiente al inmueble ubicado en Portales 2985, Rol de Avalo N 7201-2, de la Comuna de San Bernardo, Regin Metropolitana, de aparente dominio de Inmobiliaria e Invers Puerta Del, con una superficie aproximada de 6.389 metros cuadrados. Dicha expropiacin resulta necesaria para la ejecucin del Proyecto Proyecto de Mejoramiento Integral Infraestructura Ferroviaria, Tramo Santiago Rancagua. La Comisin de Peritos integrada por los seores Victoria Blanco Costa, Arquitecto; Patricia Zavala Contreras, Constructor Civil y Luisa Aracena Hernndez, Constructor Civil, mediante Informe de fecha 17 de diciembre de 2013, fij la indemnizacin provisional por causa de la referida expropiacin en la suma de $518.942.640, que se pagar al contado. La presente publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del decreto ley N 2.186 de 1978.- Director Serviu Metropolitano. NOTIFICACIN Por resolucin exenta N 6.777, de fecha 19 de diciembre de 2013, se orden la expropiacin parcial, conforme a las normas del decreto ley N 2.186 de 1978, del denominado Lote N LP-2A, correspondiente al inmueble ubicado en Cam Nos, Rol de Avalo N 5500-56, de la Comuna de San Bernardo, Regin Metropolitana, de aparente dominio de Correa Valenzuela Alejandro Ot, con una superficie aproximada de 1.768 metros cuadrados. Dicha expropiacin resulta necesaria para la ejecucin del Proyecto Proyecto de Mejoramiento Integral Infraestructura Ferroviaria, Tramo Santiago Rancagua. La Comisin de Peritos integrada por los seores Victoria Blanco Costa, Arquitecto; Patricia Zavala Contreras, Constructor Civil y Luisa Aracena Hernndez, Constructor Civil, mediante Informe de fecha 17 de diciembre de 2013, fij la indemnizacin provisional por causa de la referida expropiacin en la suma de $188.110.450, que se pagar al contado. La presente publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del decreto ley N 2.186 de 1978.- Director Serviu Metropolitano. NOTIFICACIN Por resolucin exenta N 6.779, de fecha 19 de diciembre de 2013, se orden la expropiacin parcial,

conforme a las normas del decreto ley N 2.186 de 1978, del denominado lote N LP-3, correspondiente al inmueble ubicado en Rinconada De Nos LT B Esq Portales Oriente, Rol de Avalo N 5500-17, de la Comuna de San Bernardo, Regin Metropolitana, de aparente dominio de Olivares Ziga Diego y otros, con una superficie aproximada de 848 metros cuadrados. Dicha expropiacin resulta necesaria para la ejecucin del Proyecto Proyecto de Mejoramiento Integral Insfraestructura Ferroviaria, Tramo Santiago - Rancagua. La Comisin de Peritos integrada por los seores Victoria Blanco Costa, Arquitecto; Patricia Zavala Contreras, Constructor Civil y Luisa Aracena Hernndez, Constructor Civil, mediante informe de fecha 17 de diciembre de 2013, fij la indemnizacin provisional por causa de la referida expropiacin en la suma de $41.187.000, que se pagar al contado. La presente publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del decreto ley N 2.186 de 1978.- Director Serviu Metropolitano. NOTIFICACIN Por resolucin exenta N 6.780, de fecha 19 de diciembre de 2013, se orden la expropiacin total, conforme a las normas del decreto ley N 2.186 de 1978, del denominado Lote N LB-14, correspondiente al inmueble ubicado en Alonso De Ercilla 13281 El Tepual, Rol de Avalo N 14534-4, de la Comuna de El Bosque, Regin Metropolitana, de aparente dominio de Godoy Nunez Jos Segundo, con una superficie aproximada de 384 metros cuadrados. Dicha expropiacin resulta necesaria para la ejecucin del Proyecto Proyecto de Mejoramiento Integral Infraestructura Ferroviaria, Tramo Santiago - Rancagua. La Comisin de Peritos integrada por los seores Ingrid von Osten Yaes, Ingeniero Civil; Gabriel Pantoja, Ingeniero Agrnomo y Karine Acevedo Hinojosa, Constructor Civil, mediante Informe de fecha 17 de diciembre de 2013, fij la indemnizacin provisional por causa de la referida expropiacin en la suma de $56.087.700, que se pagar al contado. La presente publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del decreto ley N 2.186 de 1978.- Director Serviu Metropolitano. NOTIFICACIN Por resolucin exenta N 6.781, de fecha 19 de diciembre de 2013, se orden la expropiacin parcial, conforme a las normas del decreto ley N 2.186 de 1978, del denominado Lote N N-1, correspondiente al inmueble ubicado en Regina Glvez 2, Rol de Avalo N 1070-12, de la Comuna de San Bernardo, Regin Metropolitana, de aparente dominio de Avils Avils Julia, con una superficie aproximada de 209 metros cuadrados. Dicha expropiacin resulta necesaria para la ejecucin del Proyecto Proyecto de Mejoramiento Integral Infraestructura Ferroviaria, Tramo Santiago Rancagua. La Comisin de Peritos integrada por los seores Victoria Blanco Costa, Arquitecto; Patricia Zavala Contreras, Constructor Civil y Luisa Aracena Hernndez, Constructor Civil, mediante Informe de fecha 17 de diciembre de 2013, fij la indemnizacin provisional por causa de la referida expropiacin en la suma de $56.963.845, que se pagar al contado. La presente publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del decreto ley N 2.186 de 1978.- Director Serviu Metropolitano. NOTIFICACIN Por resolucin exenta N 6.782, de fecha 19 de diciembre de 2013, se orden la expropiacin parcial,

 N 40.746

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

Cuerpo II - 35

conforme a las normas del decreto ley N 2.186 de 1978, del denominado Lote N N-2, correspondiente al inmueble ubicado en Av Portales 4290, Rol de Avalo N 1070-11, de la Comuna de San Bernardo, Regin Metropolitana, de aparente dominio de Banco Santander Chile, con una superficie aproximada de 129 metros cuadrados. Dicha expropiacin resulta necesaria para la ejecucin del Proyecto Proyecto de Mejoramiento Integral Infraestructura Ferroviaria, Tramo Santiago Rancagua. La Comisin de Peritos integrada por los seores Victoria Blanco Costa, Arquitecto; Patricia Zavala Contreras, Constructor Civil y Luisa Aracena Hernandez, Constructor Civil, mediante informe de fecha 17 de diciembre de 2013, fij la indemnizacin provisional por causa de la referida expropiacin en la suma de $25.839.500, que se pagar al contado. La presente publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del decreto ley N 2.186 de 1978.- Director Serviu Metropolitano. NOTIFICACIN Por resolucin exenta N 6.783, de fecha 19 de diciembre de 2013, se orden la expropiacin parcial, conforme a las normas del decreto ley N 2.186 de 1978, del denominado Lote N N-3, correspondiente al inmueble ubicado en Cam Longitudin, Rol de Avalo N 5500-44, de la Comuna de San Bernardo, Regin Metropolitana, de aparente dominio de Becerra Aravena Ada y otro, con una superficie aproximada de 153 metros cuadrados. Dicha expropiacin resulta necesaria para la ejecucin del Proyecto Proyecto de Mejoramiento Integral Infraestructura Ferroviaria, Tramo Santiago Rancagua. La Comisin de Peritos integrada por los seores Victoria Blanco Costa, Arquitecto; Patricia Zavala Contreras, Constructor Civil y Luisa Aracena Hernndez, Constructor Civil, mediante informe de fecha 17 de diciembre de 2013, fij la indemnizacin provisional por causa de la referida expropiacin en la suma de $40.535.600, que se pagar al contado. La presente publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del decreto ley N 2.186 de 1978.- Director Serviu Metropolitano. NOTIFICACIN Por resolucin exenta N 6.784, de fecha 19 de diciembre de 2013, se orden la expropiacin parcial, conforme a las normas del decreto ley N 2.186 de 1978, del denominado Lote N N-4, correspondiente al inmueble ubicado en Sitio ex Bodega Fdo Las Lilas, Rol de Avalo N 5500-67, de la Comuna de San Bernardo, Regin Metropolitana, de aparente dominio de Aguirre lvarez Luis, con una superficie aproximada de 265 metros cuadrados. Dicha expropiacin resulta necesaria para la ejecucin del Proyecto Proyecto de Mejoramiento Integral Infraestructura Ferroviaria, Tramo Santiago - Rancagua. La Comisin de Peritos integrada por los seores Victoria Blanco Costa, Arquitecto; Patricia Zavala Contreras, Constructor Civil y Luisa Aracena Hernndez, Constructor Civil, mediante Informe de fecha 17 de diciembre de 2013, fij la indemnizacin provisional por causa de la referida expropiacin en la suma de $64.811.100, que se pagar al contado. La presente publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del decreto ley N 2.186 de 1978.- Director Serviu Metropolitano. NOTIFICACIN Por resolucin exenta N 6.785, de fecha 19 de diciembre de 2013, se orden la expropiacin parcial, conforme a las normas del decreto ley N 2.186 de 1978,

del denominado Lote N N-5, correspondiente al inmueble ubicado en Cam Nos a Los Morros 66, Rol de Avalo N 5500-43, de la Comuna de San Bernardo, Regin Metropolitana, de aparente dominio de Molibdenos y Metales SA, con una superficie aproximada de 53 metros cuadrados. Dicha expropiacin resulta necesaria para la ejecucin del Proyecto Proyecto de Mejoramiento Integral Infraestructura Ferroviaria, Tramo Santiago Rancagua. La Comisin de Peritos integrada por los seores Victoria Blanco Costa, Arquitecto; Patricia Zavala Contreras, Constructor Civil y Luisa Aracena Hernndez, Constructor Civil, mediante Informe de fecha 17 de diciembre de 2013, fij la indemnizacin provisional por causa de la referida expropiacin en la suma de $5.264.000, que se pagar al contado. La presente publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del decreto ley N 2.186 de 1978.- Director Serviu Metropolitano. NOTIFICACIN Por resolucin exenta N 6.786, de fecha 19 de diciembre de 2013, se orden la expropiacin parcial, conforme a las normas del decreto ley N 2.186 de 1978, del denominado Lote N N-6, correspondiente al inmueble ubicado en La Querencia LT D, Rol de Avalo N 5500-109, de la Comuna de San Bernardo, Regin Metropolitana, de aparente dominio de Molibdenos y Metales SA, con una superficie aproximada de 317 metros cuadrados. Dicha expropiacin resulta necesaria para la ejecucin del Proyecto Proyecto de Mejoramiento Integral Infraestructura Ferroviaria, Tramo Santiago - Rancagua. La Comisin de Peritos integrada por los seores Victoria Blanco Costa, Arquitecto; Patricia Zavala Contreras, Constructor Civil y Luisa Aracena Hernndez, Constructor Civil, mediante informe de fecha 17 de diciembre de 2013, fij la indemnizacin provisional por causa de la referida expropiacin en la suma de $31.429.200, que se pagar al contado. La presente publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del decreto ley N 2.186 de 1978.- Director Serviu Metropolitano. NOTIFICACIN Por resolucin exenta N 6.790, de fecha 19 de diciembre de 2013, se orden la expropiacin parcial, conforme a las normas del decreto ley N 2.186, de 1978, del denominado Lote N ER-1, correspondiente al inmueble ubicado en ex Fundo El Recurso Parcela 031, Rol de Avalo N 319-280, de la comuna de Buin, Regin Metropolitana, de aparente dominio de Sociedad AGR Huertos Santa Isa, con una superficie aproximada de 12.470 metros cuadrados. Dicha expropiacin resulta necesaria para la ejecucin del Proyecto Proyecto de Mejoramiento Integral Infraestructura Ferroviaria, Tramo Santiago - Rancagua. La Comisin de Peritos integrada por los seores Ingrid von Osten Yaes, I. Civil; Gabriel Pantoja, I. Agro., y Karine Acevedo Hinojosa, C. Civil, mediante Informe de fecha 17 de diciembre de 2013, fij la indemnizacin provisional por causa de la referida expropiacin en la suma de $396.605.227, que se pagar al contado. La presente publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del decreto ley N 2.186, de 1978.Director Serviu Metropolitano. NOTIFICACIN Por resolucin exenta N 6.791, de fecha 19 de diciembre de 2013, se orden la expropiacin parcial, conforme a las normas del decreto ley N 2.186, de 1978, del denominado lote N ER-2, correspondiente

al inmueble ubicado en ex Fundo El Recurso Parcela 032, Rol de Avalo N 319-281, de la comuna de Buin, Regin Metropolitana, de aparente dominio de Sociedad AGR Huertos Santa Isa, con una superficie aproximada de 1.267 metros cuadrados. Dicha expropiacin resulta necesaria para la ejecucin del Proyecto Proyecto de Mejoramiento Integral Infraestructura Ferroviaria, Tramo Santiago - Rancagua. La Comisin de Peritos integrada por los seores Ingrid von Osten Yaes, I. Civil; Gabriel Pantoja, I. Agro., y Karine Acevedo Hinojosa, C. Civil, mediante Informe de fecha 17 de diciembre de 2013, fij la indemnizacin provisional por causa de la referida expropiacin en la suma de $10.199.301, que se pagar al contado. La presente publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del decreto ley N 2.186, de 1978.Director Serviu Metropolitano. NOTIFICACIN Por resolucin exenta N 6.792, de fecha 19 de diciembre de 2013, se orden la expropiacin parcial, conforme a las normas del decreto ley N 2.186, de 1978, del denominado Lote N ER-3, correspondiente al inmueble ubicado en El Recurso PC 47, Rol de Avalo N 319-282, de la Comuna de Buin, Regin Metropolitana, de aparente dominio de Mills Crawshaw Warren Nelson, con una superficie aproximada de 11.004 metros cuadrados. Dicha expropiacin resulta necesaria para la ejecucin del Proyecto Proyecto de Mejoramiento Integral Infraestructura Ferroviaria, Tramo Santiago - Rancagua. La Comisin de Peritos integrada por los seores Ingrid von Osten Yaes, I. Civil; Gabriel Pantoja, I. Agro, y Karine Acevedo Hinojosa, C. Civil, mediante informe de fecha 17 de diciembre de 2013, fij la indemnizacin provisional por causa de la referida expropiacin en la suma de $108.888.024, que se pagar al contado. La presente publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del decreto ley N 2.186, de 1978.Director Serviu Metropolitano. NOTIFICACIN Por resolucin exenta N 6.793, de fecha 19 de diciembre de 2013, se orden la expropiacin parcial, conforme a las normas del decreto ley N 2.186, de 1978, del denominado Lote N CV-1, correspondiente al inmueble ubicado en San Joaqun 3235, Rol de Avalo N 1665-7, de la Comuna de Santiago, Regin Metropolitana, de aparente dominio de Petrleos Trasandinos S.A., con una superficie aproximada de 1.365 metros cuadrados. Dicha expropiacin resulta necesaria para la ejecucin del Proyecto Proyecto de Mejoramiento Integral Infraestructura Ferroviaria, Tramo Santiago Rancagua. La Comisin de Peritos integrada por los seores Francisca Arenas Stone, arquitecto; Fernando Merino de la Cerda, arquitecto, y Roberto Sohrens, arquitecto, mediante informe de fecha 17 de diciembre de 2013, fij la indemnizacin provisional por causa de la referida expropiacin en la suma de $218.540.500, que se pagar al contado. La presente publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del decreto ley N 2.186, de 1978.- Director Serviu Metropolitano. NOTIFICACIN Por resolucin exenta N 6.794, de fecha 19 de diciembre de 2013, se orden la expropiacin parcial, conforme a las normas del decreto ley N 2.186, de 1978, del denominado Lote N BF-6, correspondiente al inmueble ubicado en Portales Oriente 2985, Rol de

 Cuerpo II - 36

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

N 40.746

Avalo N 7201-1, de la Comuna de San Bernardo, Regin Metropolitana, de aparente dominio de Fisco Emp Ferrocarriles del Estado, con una superficie aproximada de 18.200 metros cuadrados. Dicha expropiacin resulta necesaria para la ejecucin del Proyecto Proyecto de Mejoramiento Integral Infraestructura Ferroviaria, Tramo Santiago - Rancagua. La Comisin de Peritos integrada por los seores Victoria Blanco Costa, Arquitecto; Patricia Zavala Contreras, Constructor Civil, y Luisa Aracena Hernndez, Constructor Civil, mediante informe de fecha 17 de diciembre de 2013, fij la indemnizacin provisional por causa de la referida expropiacin en la suma de $823.938.000, que se pagar al contado. La presente publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del decreto ley N 2.186, de 1978.- Director Serviu Metropolitano. NOTIFICACIN Por resolucin exenta N 6.796, de fecha 19 de diciembre de 2013, se orden la expropiacin parcial, conforme a las normas del decreto ley N 2.186, de 1978, del denominado Lote N BF-8, correspondiente al inmueble ubicado en Camino Los Morros s/n, Rol de Avalo N 5500-244, de la Comuna de San Bernardo, Regin Metropolitana, de aparente dominio de Empresa FFCC del Estado, con una superficie aproximada de 427 metros cuadrados. Dicha expropiacin resulta necesaria para la ejecucin del Proyecto Proyecto de Mejoramiento Integral Infraestructura Ferroviaria, Tramo Santiago - Rancagua. La Comisin de Peritos integrada por los seores Victoria Blanco Costa, Arquitecto; Patricia Zavala Contreras, Constructor Civil, y Luisa Aracena Hernndez, Constructor Civil, mediante informe de fecha 17 de diciembre de 2013, fij la indemnizacin provisional por causa de la referida expropiacin en la suma de $31.309.350, que se pagar al contado. La presente publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del decreto ley N 2.186, de 1978.- Director Serviu Metropolitano. NOTIFICACIN Por resolucin exenta N 6.797, de fecha 19 de diciembre de 2013, se orden la expropiacin parcial, conforme a las normas del decreto ley N 2.186, de 1978, del denominado lote N FV-4, correspondiente al inmueble ubicado en Gran Avenida 14416, Rol de Avalo N 6-10, de la Comuna de San Bernardo, Regin Metropolitana, de aparente dominio de Daz Martnez Carlos Ren, con una superficie aproximada de 11 metros cuadrados. Dicha expropiacin resulta necesaria para la ejecucin del Proyecto Proyecto de Mejoramiento Integral Infraestructura Ferroviaria, Tramo Santiago - Rancagua. La Comisin de Peritos integrada por los seores Francisca Arenas Stone, Arquitecto; Fernando Merino de la Cerda, Arquitecto, y Roberto Sohrens, Arquitecto, mediante informe de fecha 17 de diciembre de 2013, fij la indemnizacin provisional por causa de la referida expropiacin en la suma de $76.734.500, que se pagar al contado. La presente publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del decreto ley N 2.186, de 1978.- Director Serviu Metropolitano. NOTIFICACIN Por resolucin exenta N 6.798, de fecha 19 de diciembre de 2013, se orden la expropiacin parcial, conforme a las normas del decreto ley N 2.186, de 1978, del denominado Lote N FV-5, correspondiente al inmueble ubicado en Gran Avenida 14436, Rol de

Avalo N 6-63, de la Comuna de San Bernardo, Regin Metropolitana, de aparente dominio de Albornoz Chvez Mara, con una superficie aproximada de 7 metros cuadrados. Dicha expropiacin resulta necesaria para la ejecucin del Proyecto Proyecto de Mejoramiento Integral Infraestructura Ferroviaria, Tramo Santiago Rancagua. La Comisin de Peritos integrada por los seores Francisca Arenas Stone, Arquitecto; Fernando Merino de la Cerda, Arquitecto, y Roberto Sohrens, Arquitecto, mediante informe de fecha 17 de diciembre de 2013, fij la indemnizacin provisional por causa de la referida expropiacin en la suma de $2.525.000, que se pagar al contado. La presente publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del decreto ley N 2.186, de 1978.- Director Serviu Metropolitano. NOTIFICACIN Por resolucin exenta N 6.799, de fecha 19 de diciembre de 2013, se orden la expropiacin parcial, conforme a las normas del decreto ley N 2.186, de 1978, del denominado Lote N FV-6, correspondiente al inmueble ubicado en Brazil 2, Rol de Avalo N 6-62, de la Comuna de San Bernardo, Regin Metropolitana, de aparente dominio de Gonzlez Salinas Elena de Mercedes, con una superficie aproximada de 28 metros cuadrados. Dicha expropiacin resulta necesaria para la ejecucin del Proyecto Proyecto de Mejoramiento Integral Infraestructura Ferroviaria, Tramo Santiago Rancagua. La Comisin de Peritos integrada por los seores Francisca Arenas Stone, Arquitecto; Fernando Merino de la Cerda, Arquitecto, y Roberto Sohrens, Arquitecto, mediante informe de fecha 17 de diciembre de 2013, fij la indemnizacin provisional por causa de la referida expropiacin en la suma de $7.434.000, que se pagar al contado. La presente publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del decreto ley N 2.186, de 1978.- Director Serviu Metropolitano. NOTIFICACIN Por resolucin exenta N 6.800, de fecha 19 de diciembre de 2013, se orden la expropiacin parcial, conforme a las normas del decreto ley N 2.186, de 1978, del denominado Lote N FV-7, correspondiente al inmueble ubicado en Brazil 3, Rol de Avalo N 6-61, de la Comuna de San Bernardo, Regin Metropolitana, de aparente dominio de Espinoza Daz Eugenio Hernn, con una superficie aproximada de 33 metros cuadrados. Dicha expropiacin resulta necesaria para la ejecucin del Proyecto Proyecto de Mejoramiento Integral Infraestructura Ferroviaria, Tramo Santiago Rancagua. La Comisin de Peritos integrada por los seores Francisca Arenas Stone, Arquitecto; Fernando Merino de la Cerda, Arquitecto, y Roberto Sohrens, Arquitecto, mediante informe de fecha 17 de diciembre de 2013, fij la indemnizacin provisional por causa de la referida expropiacin en la suma de $3.688.500, que se pagar al contado. La presente publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del decreto ley N 2.186, de 1978.- Director Serviu Metropolitano. NOTIFICACIN Por resolucin exenta N 6.801, de fecha 19 de diciembre de 2013, se orden la expropiacin parcial, conforme a las normas del decreto ley N 2.186, de 1978, del denominado lote N FV-8, correspondiente al inmueble ubicado en Brazil 2A, Rol de Avalo N 6-60, de la Comuna de San Bernardo, Regin Metro-

politana, de aparente dominio de Silva Prez Mximo Humberto, con una superficie aproximada de 50 metros cuadrados. Dicha expropiacin resulta necesaria para la ejecucin del Proyecto Proyecto de Mejoramiento Integral Infraestructura Ferroviaria, Tramo Santiago Rancagua. La Comisin de Peritos integrada por los seores Francisca Arenas Stone, Arquitecto; Fernando Merino de la Cerda, Arquitecto, y Roberto Sohrens, Arquitecto, mediante informe de fecha 17 de diciembre de 2013, fij la indemnizacin provisional por causa de la referida expropiacin en la suma de $6.538.800, que se pagar al contado. La presente publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del decreto ley N 2.186, de 1978.- Director Serviu Metropolitano. NOTIFICACIN Por resolucin exenta N 6.802, de fecha 19 de diciembre de 2013, se orden la expropiacin parcial, conforme a las normas del decreto ley N 2.186, de 1978, del denominado lote N FV-9, correspondiente al inmueble ubicado en Brazil 5, Rol de Avalo N 6-9, de la Comuna de San Bernardo, Regin Metropolitana, de aparente dominio de Chanda Campos Irma del Carmen y ot, con una superficie aproximada de 56 metros cuadrados. Dicha expropiacin resulta necesaria para la ejecucin del Proyecto Proyecto de Mejoramiento Integral Infraestructura Ferroviaria, Tramo Santiago Rancagua. La Comisin de Peritos integrada por los seores Francisca Arenas Stone, Arquitecto; Fernando Merino de la Cerda, Arquitecto, y Roberto Sohrens, Arquitecto, mediante informe de fecha 17 de diciembre de 2013, fij la indemnizacin provisional por causa de la referida expropiacin en la suma de $5.928.000, que se pagar al contado. La presente publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del decreto ley N 2.186, de 1978.- Director Serviu Metropolitano. NOTIFICACIN Por resolucin exenta N 6.803, de fecha 19 de diciembre de 2013, se orden la expropiacin parcial, conforme a las normas del decreto ley N 2.186, de 1978, del denominado Lote N FV-10, correspondiente al inmueble ubicado en JM Balmaceda 0490, Rol de Avalo N 6-59, de la Comuna de San Bernardo, Regin Metropolitana, de aparente dominio de Fernndez Hernndez Manuel, con una superficie aproximada de 112 metros cuadrados. Dicha expropiacin resulta necesaria para la ejecucin del Proyecto Proyecto de Mejoramiento Integral Infraestructura Ferroviaria, Tramo Santiago - Rancagua. La Comisin de Peritos integrada por los seores Francisca Arenas Stone, Arquitecto; Fernando Merino de la Cerda, Arquitecto, y Roberto Sohrens, Arquitecto, mediante informe de fecha 17 de diciembre de 2013, fij la indemnizacin provisional por causa de la referida expropiacin en la suma de $50.777.500, que se pagar al contado. La presente publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del decreto ley N 2.186, de 1978.- Director Serviu Metropolitano. NOTIFICACIN Por resolucin exenta N 6.804, de fecha 19 de diciembre de 2013, se orden la expropiacin total, conforme a las normas del decreto ley N 2.186, de 1978, del denominado Lote N FV-11, correspondiente al inmueble ubicado en Av. Portales 3696 Estacin Nos, Rol de Avalo N 5500-166, de la Comuna de San Bernardo, Regin Metropolitana, de aparente dominio

 N 40.746

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

Cuerpo II - 37

de Meza Ros ngel G, con una superficie aproximada de 500 metros cuadrados. Dicha expropiacin resulta necesaria para la ejecucin del Proyecto Proyecto de Mejoramiento Integral Infraestructura Ferroviaria, Tramo Santiago - Rancagua. La Comisin de Peritos integrada por los seores Francisca Arenas Stone, Arquitecto; Fernando Merino de la Cerda, Arquitecto, y Roberto Sohrens, Arquitecto, mediante informe de fecha 17 de diciembre de 2013, fij la indemnizacin provisional por causa de la referida expropiacin en la suma de $74.063.000, que se pagar al contado. La presente publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del decreto ley N 2.186, de 1978.- Director Serviu Metropolitano. NOTIFICACIN Por resolucin exenta N 6.805, de fecha 19 de diciembre de 2013, se orden la expropiacin parcial, conforme a las normas del decreto ley N 2.186, de 1978, del denominado lote N FV-12, correspondiente al inmueble ubicado en Portales, Rol de Avalo N 5500-39, de la Comuna de San Bernardo, Regin Metropolitana, de aparente dominio de Avils Avils Francisco, con una superficie aproximada de 4.524 metros cuadrados. Dicha expropiacin resulta necesaria para la ejecucin del Proyecto Proyecto de Mejoramiento Integral Infraestructura Ferroviaria, Tramo Santiago Rancagua. La Comisin de Peritos integrada por los seores Francisca Arenas Stone, Arquitecto; Fernando Merino de la Cerda, Arquitecto, y Roberto Sohrens, Arquitecto, mediante informe de fecha 17 de diciembre de 2013, fij la indemnizacin provisional por causa de la referida expropiacin en la suma de $426.342.500, que se pagar al contado. La presente publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del decreto ley N 2.186, de 1978.- Director Serviu Metropolitano. NOTIFICACIN Por resolucin exenta N 6.806, de fecha 19 de diciembre de 2013, se orden la expropiacin total, conforme a las normas del decreto ley N 2.186, de 1978, del denominado lote N FV-13, correspondiente al inmueble ubicado en Sta. Marta 293, Rol de Avalo N 1704-43, de la Comuna de San Bernardo, Regin Metropolitana, de aparente dominio de Vargas Lara Sergio R, con una superficie aproximada de 200 metros cuadrados. Dicha expropiacin resulta necesaria para la ejecucin del Proyecto Proyecto de Mejoramiento Integral Infraestructura Ferroviaria, Tramo Santiago Rancagua. La Comisin de Peritos integrada por los seores Francisca Arenas Stone, Arquitecto; Fernando Merino de la Cerda, Arquitecto, y Roberto Sohrens, Arquitecto, mediante informe de fecha 17 de diciembre de 2013, fij la indemnizacin provisional por causa de la referida expropiacin en la suma de $27.056.850, que se pagar al contado. La presente publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del decreto ley N 2.186, de 1978.- Director Serviu Metropolitano. NOTIFICACIN Por resolucin exenta N 6.807, de fecha 19 de diciembre de 2013, se orden la expropiacin total, conforme a las normas del decreto ley N 2.186, de 1978, del denominado Lote N FV-14, correspondiente al inmueble ubicado en Av. Mxico ST 18, Rol de Avalo N 4155-39, de la Comuna de San Bernardo, Regin Metropolitana, de aparente dominio de Alfa Soc Ltda., con una superficie aproximada de 166 metros

cuadrados. Dicha expropiacin resulta necesaria para la ejecucin del Proyecto Proyecto de Mejoramiento Integral Infraestructura Ferroviaria, Tramo Santiago Rancagua. La Comisin de Peritos integrada por los seores Francisca Arenas Stone, Arquitecto; Fernando Merino de la Cerda, Arquitecto, y Roberto Sohrens, Arquitecto, mediante informe de fecha 17 de diciembre de 2013, fij la indemnizacin provisional por causa de la referida expropiacin en la suma de $54.794.900, que se pagar al contado. La presente publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del decreto ley N 2.186, de 1978.- Director Serviu Metropolitano. NOTIFICACIN Por resolucin exenta N 6.808, de fecha 19 de diciembre de 2013, se orden la expropiacin parcial, conforme a las normas del decreto ley N 2.186 de 1978, del denominado Lote N FV-2, correspondiente al inmueble ubicado en Av. A. Vespucio 2300 LT-A, Rol de Avalo N 4600-24, de la Comuna de Lo Espejo, Regin Metropolitana, de aparente dominio de Serviu, con una superficie aproximada de 90 metros cuadrados. Dicha expropiacin resulta necesaria para la ejecucin del Proyecto Proyecto de Mejoramiento Integral Infraestructura Ferroviaria, Tramo Santiago Rancagua. La Comisin de Peritos integrada por los seores Francisca Arenas Stone, Arquitecto; Fernando Merino De La Cerda, Arquitecto y Roberto Sohrens, Arquitecto, mediante Informe de fecha 17 de diciembre de 2013, fij la indemnizacin provisional por causa de la referida expropiacin en la suma de $11.230.500, que se pagar al contado. La presente publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del decreto ley N 2.186 de 1978.- Director Serviu Metropolitano. NOTIFICACIN Por resolucin exenta N 6.809, de fecha 19 de diciembre de 2013, se orden la expropiacin parcial, conforme a las normas del decreto ley N 2.186 de 1978, del denominado Lote N FV-3, correspondiente al inmueble ubicado en Jorge Alessandri 9001 LT A, Rol de Avalo N 4600-18, de la Comuna de Lo Espejo, Regin Metropolitana, de aparente dominio de Inversiones Lo Espejo S.A., con una superficie aproximada de 1.516 metros cuadrados. Dicha expropiacin resulta necesaria para la ejecucin del Proyecto Proyecto de Mejoramiento Integral Infraestructura Ferroviaria, Tramo Santiago - Rancagua. La Comisin de Peritos integrada por los seores Francisca Arenas Stone, Arquitecto; Fernando Merino De La Cerda, Arquitecto y Roberto Sohrens, Arquitecto, mediante Informe de fecha 17 de diciembre de 2013, fij la indemnizacin provisional por causa de la referida expropiacin en la suma de $121.280.000, que se pagar al contado. La presente publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del decreto ley N 2.186 de 1978.- Director Serviu Metropolitano. NOTIFICACIN Por resolucin exenta N 6.810, de fecha 19 de diciembre de 2013, se orden la expropiacin parcial, conforme a las normas del decreto ley N 2.186 de 1978, del denominado Lote N FV-15, correspondiente al inmueble ubicado en Parcela N 29, Rol de Avalo N 5510-31, de la Comuna de San Bernardo, Regin Metropolitana, de aparente dominio de Agrozzi S.A, con una superficie aproximada de 379 metros cuadrados. Dicha expropiacin resulta necesaria para la

ejecucin del Proyecto Proyecto de Mejoramiento Integral Infraestructura Ferroviaria, Tramo Santiago Rancagua. La Comisin de Peritos integrada por los seores Francisca Arenas Stone, Arquitecto; Fernando Merino De La Cerda, Arquitecto y Roberto Sohrens, Arquitecto, mediante Informe de fecha 17 de diciembre de 2013, fij la indemnizacin provisional por causa de la referida expropiacin en la suma de $36.393.200, que se pagar al contado. La presente publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del decreto ley N 2.186 de 1978.- Director Serviu Metropolitano. NOTIFICACIN Por resolucin exenta N 6.811, de fecha 19 de diciembre de 2013, se orden la expropiacin parcial, conforme a las normas del decreto ley N 2.186 de 1978, del denominado lote N BF-1, correspondiente al inmueble ubicado en Lo Blanco 600, Rol de Avalo N 14108-40, de la Comuna de El Bosque, Regin Metropolitana, de aparente dominio de Direccin Bienestar Social FACH, con una superficie aproximada de 3.779 metros cuadrados. Dicha expropiacin resulta necesaria para la ejecucin del Proyecto Proyecto de Mejoramiento Integral Infraestructura Ferroviaria, Tramo Santiago - Rancagua. La Comisin de Peritos integrada por los seores Francisca Arenas Stone, Arquitecto; Fernando Merino De La Cerda, Arquitecto y Roberto Sohrens, Arquitecto, mediante Informe de fecha 17 de diciembre de 2013, fij la indemnizacin provisional por causa de la referida expropiacin en la suma de $104.795.500, que se pagar al contado. La presente publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del decreto ley N 2.186 de 1978.- Director Serviu Metropolitano. NOTIFICACIN Por resolucin exenta N 6.812, de fecha 19 de diciembre de 2013, se orden la expropiacin parcial, conforme a las normas del decreto ley N 2.186 de 1978, del denominado Lote N BF-2, correspondiente al inmueble ubicado en Lo Blanco 555, Rol de Avalo N 4126-2, de la Comuna de San Bernardo, Regin Metropolitana, de aparente dominio de Direccin Bienestar Social FACH, con una superficie aproximada de 964 metros cuadrados. Dicha expropiacin resulta necesaria para la ejecucin del Proyecto Proyecto de Mejoramiento Integral Infraestructura Ferroviaria, Tramo Santiago - Rancagua. La Comisin de Peritos integrada por los seores Francisca Arenas Stone, Arquitecto; Fernando Merino De La Cerda, Arquitecto y Roberto Sohrens, Arquitecto, mediante informe de fecha 17 de diciembre de 2013, fij la indemnizacin provisional por causa de la referida expropiacin en la suma de $28.005.000, que se pagar al contado. La presente publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del decreto ley N 2.186 de 1978.- Director Serviu Metropolitano. NOTIFICACIN Por resolucin exenta N 6.813, de fecha 19 de diciembre de 2013, se orden la expropiacin parcial, conforme a las normas del decreto ley N 2.186 de 1978, del denominado Lote N BF-2A, correspondiente al inmueble ubicado en Lo Blanco 555, Rol de Avalo N 4126-2, de la Comuna de San Bernardo, Regin Metropolitana, de aparente dominio de Direccin Bienestar Social FACH, con una superficie aproximada de 1.659 metros cuadrados. Dicha expropiacin resulta necesaria para la ejecucin del Proyecto Proyecto

 Cuerpo II - 38

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

N 40.746

de Mejoramiento Integral Infraestructura Ferroviaria, Tramo Santiago - Rancagua. La Comisin de Peritos integrada por los seores Francisca Arenas Stone, Arquitecto; Fernando Merino De La Cerda, Arquitecto y Roberto Sohrens, Arquitecto, mediante Informe de fecha 17 de diciembre de 2013, fij la indemnizacin provisional por causa de la referida expropiacin en la suma de $50.125.000, que se pagar al contado. La presente publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del decreto ley N 2.186 de 1978.- Director Serviu Metropolitano. NOTIFICACIN Por resolucin exenta N 6.814, de fecha 19 de diciembre de 2013, se orden la expropiacin parcial, conforme a las normas del decreto ley N 2.186 de 1978, del denominado Lote N BF-3, correspondiente al inmueble ubicado en Balmaceda 500, Rol de Avalo N 1705-1, de la Comuna de San Bernardo, Regin Metropolitana, de aparente dominio de Fisco Escuela de Infantera, con una superficie aproximada de 494 metros cuadrados. Dicha expropiacin resulta necesaria para la ejecucin del Proyecto Proyecto de Mejoramiento Integral Infraestructura Ferroviaria, Tramo Santiago Rancagua. La Comisin de Peritos integrada por los seores Francisca Arenas Stone, Arquitecto; Fernando Merino De La Cerda, Arquitecto y Roberto Sohrens, Arquitecto, mediante Informe de fecha 17 de diciembre de 2013, fij la indemnizacin provisional por causa de la referida expropiacin en la suma de $289.779.375, que se pagar al contado. La presente publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del decreto ley N 2.186 de 1978.- Director Serviu Metropolitano. NOTIFICACIN Por resolucin exenta N 6.815, de fecha 19 de diciembre de 2013, se orden la expropiacin parcial, conforme a las normas del decreto ley N 2.186 de 1978, del denominado Lote N BF-4, correspondiente al inmueble ubicado en Gran Avenida 11147 11197, Rol de Avalo N 14106-7, de la Comuna de El Bosque, Regin Metropolitana, de aparente dominio de Fisco Base Area El Bosque, con una superficie aproximada de 59 metros cuadrados. Dicha expropiacin resulta necesaria para la ejecucin del Proyecto Proyecto de Mejoramiento Integral Infraestructura Ferroviaria, Tramo Santiago - Rancagua. La Comisin de Peritos integrada por los seores Francisca Arenas Stone, Arquitecto; Fernando Merino De La Cerda, Arquitecto y Roberto Sohrens, Arquitecto, mediante Informe de fecha 17 de diciembre de 2013, fij la indemnizacin provisional por causa de la referida expropiacin en la suma de $2.627.000, que se pagar al contado. La presente publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del decreto ley N 2.186 de 1978.- Director Serviu Metropolitano. NOTIFICACIN Por resolucin exenta N 6.816, de fecha 19 de diciembre de 2013, se orden la expropiacin parcial, conforme a las normas del decreto ley N 2.186 de 1978, del denominado Lote N BF-5, correspondiente al inmueble ubicado en Gran Avenida, Rol de Avalo N 14106-6, de la Comuna de El Bosque, Regin Metropolitana, de aparente dominio de Fisco Base Area El Bosque, con una superficie aproximada de 1.016 metros cuadrados. Dicha expropiacin resulta necesaria para la ejecucin del Proyecto Proyecto de Mejoramiento Integral Infraestructura Ferroviaria, Tramo Santiago -

Rancagua. La Comisin de Peritos integrada por los seores Francisca Arenas Stone, Arquitecto; Fernando Merino De La Cerda, Arquitecto y Roberto Sohrens, Arquitecto, mediante Informe de fecha 17 de diciembre de 2013, fij la indemnizacin provisional por causa de la referida expropiacin en la suma de $29.816.800, que se pagar al contado. La presente publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del decreto ley N 2.186 de 1978.- Director Serviu Metropolitano. NOTIFICACIN Por resolucin exenta N 6.817, de fecha 19 de diciembre de 2013, se orden la expropiacin parcial, conforme a las normas del decreto ley N 2.186 de 1978, del denominado Lote N21, correspondiente al inmueble ubicado en Fdo ex El Carmen, Rol de Avalo N 118-3, de la comuna de Quilicura, Regin Metropolitana, de aparente dominio de Ca. Cerveceras Unidas, con una superficie aproximada de 20.808,38 metros cuadrados. Dicha expropiacin resulta necesaria para la ejecucin del Proyecto Mejoramiento Eje Lo Marcoleta. La Comisin de Peritos integrada por los seores Ivanka Aliaga Jofr, constructor civil; Ingrid Von Osten Yez, ingeniero civil y Mara Isabel Ros Marcuello, arquitecto, mediante informe de fecha 12 de diciembre de 2013, fij la indemnizacin provisional por causa de la referida expropiacin en la suma de $2.259.790.068, que se pagar al contado. La presente publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del decreto ley N 2.186 de 1978. Director Serviu Metropolitano. NOTIFICACIN Por resolucin exenta N 6.818, de fecha 19 de diciembre de 2013, se orden la expropiacin parcial, conforme a las normas del decreto ley N 2.186 de 1978, del denominado Lote N1, correspondiente al inmueble ubicado en Los Turistas 0600 LTB, Rol de Avalo N 7280-62, de la comuna de Recoleta, Regin Metropolitana, de aparente dominio de Soc. Agrcola La Seora S.A. y Otos, con una superficie aproximada de 142.878 metros cuadrados. Dicha expropiacin resulta necesaria para la ejecucin del Proyecto Parque Metropolitano de Santiago. La Comisin de Peritos integrada por los seores Andrs Risso Caamao, arquitecto; Juan Andrs Tepper Lavanderos, ingeniero civil y Soledad Herrera Ziga, ingeniero civil, mediante informe de fecha 8 de octubre de 2013, fij la indemnizacin provisional por causa de la referida expropiacin en la suma de $2.707.818.600, que se pagar al contado. La presente publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del decreto ley N 2.186 de 1978. Director Serviu Metropolitano. NOTIFICACIN Por resolucin exenta N 6.819, de fecha 19 de diciembre de 2013, se orden la expropiacin parcial, conforme a las normas del decreto ley N 2.186 de 1978, del denominado Lote N2, correspondiente al inmueble ubicado en Einstein Int, Rol de Avalo N 3194-1, de la comuna de Recoleta, Regin Metropolitana, de aparente dominio de Kulczewski Bustos Felipe Maximil Y, con una superficie aproximada de 6.887 metros cuadrados. Dicha expropiacin resulta necesaria para la ejecucin del Proyecto Parque Metropolitano de Santiago. La Comisin de Peritos integrada por los seores Andrs Risso Caamao, arquitecto; Juan Andrs Tepper Lavanderos, ingeniero civil y Soledad Herrera Ziga, ingeniero civil, mediante informe de fecha 8 de octubre

de 2013, fij la indemnizacin provisional por causa de la referida expropiacin en la suma de $191.697.000, que se pagar al contado. La presente publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del decreto ley N 2.186 de 1978. Director Serviu Metropolitano. NOTIFICACIN Por resolucin exenta N 6.820, de fecha 19 de diciembre de 2013, se orden la expropiacin parcial, conforme a las normas del decreto ley N 2.186 de 1978, del denominado Lote N3, correspondiente al inmueble ubicado en Cumbre Cerro San Cristbal, Rol de Avalo N sin Rol, de la comuna de Providencia, Regin Metropolitana, de aparente dominio de Arzobispado de Santiago, con una superficie aproximada de 1.847 metros cuadrados. Dicha expropiacin resulta necesaria para la ejecucin del Proyecto Parque Metropolitano de Santiago. La Comisin de Peritos integrada por los seores Andrs Risso Caamao, arquitecto; Juan Andrs Tepper Lavanderos, ingeniero civil y Soledad Herrera Ziga, ingeniero civil, mediante informe de fecha 8 de octubre de 2013, fij la indemnizacin provisional por causa de la referida expropiacin en la suma de $382.016.000, que se pagar al contado. La presente publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del decreto ley N 2.186 de 1978. Director Serviu Metropolitano. Servicio de Vivienda y Urbanizacin VII Regin del Maule EXPROPIA DERECHOS CUOTATIVOS NOTIFICACIN Por resolucin exenta N 4.491 de 19 de diciembre de 2013, de Serviu Regin del Maule, expropi derechos cuotativos que inciden en dos retazos de terrenos que forman parte del inmueble en que se emplazaba el Conjunto Habitacional Monseor Manuel Larran de la ciudad de Talca, signados como Lote 1 ubicado en Avenida Lircay esquina Calle 12 Norte, de una superficie de 8.489,95 metros cuadrados de terreno, siendo sus deslindes segn plano de expropiacin los siguientes: Norte: Con otros propietarios; Sur: Con calle 12 Norte; Oriente: Con Pasaje 2; y Poniente: Con Avenida Lircay; y Lote 2 ubicado en Avenida Lircay entre calles 10 y 12 Norte, de una superficie de 5.085,95 metros cuadrados de terreno, siendo sus deslindes segn plano de expropiacin los siguientes: Norte: Con calle 12 Norte; Sur: Con calle 10 Norte; Oriente: Con Pasaje 32; y Poniente: Con Avenida Lircay.- Comisin peritos integrada por arquitecto don Patricio Ulises Durn Marcos; constructor civil don Rodrigo Antonio Silva Lazo; y arquitecto don Pedro Pablo Cruz Weston, por informes de tasacin de fecha 24 de enero de 2013 taso Lote 1 en la suma de $382.047.750.- y el Lote 2 en la suma de $228.867.750.-, ambos lotes fueron tasados en la suma total de $610.915.500.-, por lo que el monto total a consignar por los 8 derechos cuotativos expropiados, reajustados conforme lo dispuesto artculo 5 DL 2.186 de 1978, es la suma de $31.278.874.- que sern pagados de contado. Derechos a expropiar son: Rol 1128-13, Block B 2 Dpto. E M. Larran, Consuelo Henrquez Amor, 0,625%; Rol 1129-6, Block H Dpto D M. Larran, Consuelo Henrquez Amor, %0,625; Rol 1137-7, Block A 2 Dpto G M. Larran, Doris Ernestina Hernndez Garca, %0,625; Rol 1128-10, Block B 3 Dpto B M. Larran, Irene Del Carmen Chamorro Rojas, %0,625; Rol 1121-16, Block K 2 Dpto H M. Larran,

 N 40.746

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

Cuerpo II - 39

Jorge Agustn Medina Armijo, %0,625; Rol 112515, Block B 1 Dpto G M. Larran, Mara A. Palacios Bustamante, %0,625; Rol 1139-8, Block A 1 Dpto H M. Larran, Mara A. Palacios Bustamante, %0,625; Rol 1136-4, Block D 1 Dpto D M. Larran, Nelson Imas Rojas.- A cada derecho corresponde la suma de $3.909.859.- Clarisa Ayala Arenas, Directora Serviu Regin del Maule. Servicio de Vivienda y Urbanizacin VIII Regin del Biobo ORDENAN EXPROPIACIONES PARCIALES Y TOTALES DE INMUEBLES QUE SEALAN NOTIFICACIN Resolucin exenta N 5.887, 5 de diciembre de 2013, Serviu Regin del Biobo orden expropiacin total de terreno y total de la edificacin del inmueble ubicado en 21 de Mayo 2711 L Arenas 1 (Lote 31), de la comuna de Concepcin, Rol de avalo N 989-15 de esa comuna, de aparente dominio de Fernndez Cuevas Fidel. La parte afecta a expropiacin tiene una superficie de 112,05 m2 de terreno, 87,31 m2 de edificacin, ms obras complementarias y especies vegetales, cuyos linderos particulares se encuentran enmarcados en Lote 31 en el polgono A-B-C-D-A del plano S8R-29.332-1, para la ejecucin Programa Construccin Corredor Transporte Pblico 21 de Mayo: Alessandri-Vicua Mackenna. Conforme artculo 51 ley 16.391 y DL 2.186. Comisin Peritos integrada por el ingeniero civil Orlando Javier Paredes Vsquez, la constructora civil Roxana Cecilia Abarza Gajardo y la arquitecta Consuelo Loreto Zuloaga Sanhueza, fij el monto de la indemnizacin provisional, por concepto de terreno, edificacin, ms obras complementarias y especies vegetales, en la suma de $41.342.656.- Director Serviu Regin del Biobo. NOTIFICACIN Resolucin exenta N 5.888, 5 de diciembre de 2013, Serviu Regin del Biobo orden expropiacin total de terreno y total de la edificacin del inmueble ubicado en 21 de Mayo 2729 (Lote 30), de la comuna de Concepcin, Rol de avalo N 986-16 de esa comuna, de aparente dominio de Fernndez Saavedra Mara Teresa De. El inmueble afecto a expropiacin tiene una superficie de 117,27 m2 de terreno y 101,00 m2 de edificacin, ms obras complementarias y especies vegetales, cuyos linderos particulares del Lote 30 se encuentran enmarcados en el polgono A-B-C-D-E-A del plano S8R-29.331-1, para la ejecucin Programa Construccin Corredor Transporte Pblico 21 de Mayo: Alessandri-Vicua Mackenna. Conforme artculo 51 ley 16.391 y DL 2.186. Comisin Peritos integrada por el ingeniero civil Orlando Javier Paredes Vsquez, la constructora civil Roxana Cecilia Abarza Gajardo y la arquitecta Consuelo Loreto Zuloaga Sanhueza, fij el monto de la indemnizacin provisional, por concepto de terreno, edificacin, ms obras complementarias y especies vegetales, en la suma de $45.568.969.- Director Serviu Regin del Biobo. NOTIFICACIN Resolucin exenta N 5.919, 10 de diciembre de 2013, Serviu Regin del Biobo orden expropiacin total de terreno y total de la edificacin del inmueble ubicado en 21 de Mayo 2703 L Arenas (Lote 32), de la comuna de Concepcin, Rol de avalo N 989-31 de

esa comuna, de aparente dominio de Fernndez Cuevas Fidel. La parte afecta a expropiacin tiene una superficie de 98,54 m2 de terreno y 92,87 m2 de edificacin, ms obras complementarias y especies vegetales, cuyos linderos particulares se encuentran enmarcados en Lote 32 en el polgono A-B-C-D-A del plano S8R-29.3331, para la ejecucin Programa Corredor Transporte Pblico 21 de Mayo: Alessandri-Vicua Mackenna. Conforme artculo 51 ley 16.391 y DL 2.186. Comisin Peritos integrada por el ingeniero civil Orlando Javier Paredes Vsquez, la constructora civil Roxana Cecilia Abarza Gajardo y la arquitecta Consuelo Loreto Zuloaga Sanhueza, fij el monto de la indemnizacin provisional, por concepto de terreno, edificacin, ms obras complementarias y especies vegetales, en la suma de $39.696.680.- Director Serviu Regin del Biobo. NOTIFICACIN Resolucin exenta N 5.920, 10 de diciembre de 2013, Serviu Regin del Biobo orden expropiacin total de terreno y total de la edificacin del inmueble ubicado en 21 de Mayo 2699 (Lote 33), de la comuna de Concepcin, Rol de avalo N 969-10 de esa comuna, de aparente dominio de Zapata Asenjo Sandra Adriana. La parte afecta a expropiacin tiene una superficie de 266,70 m2 de terreno, 125,72 m2 de edificacin, ms obras complementarias y especies vegetales, cuyos linderos particulares del Lote 33 se encuentran enmarcados en el polgono A-B-C-D-E-A del plano S8R-29.334-2, para la ejecucin Programa Corredor Transporte Pblico 21 de Mayo: Alessandri-Vicua Mackenna. Conforme artculo 51 ley 16.391 y DL 2.186. Comisin Peritos integrada por el ingeniero civil Orlando Javier Paredes Vsquez, la constructora civil Roxana Cecilia Abarza Gajardo y la arquitecta Consuelo Loreto Zuloaga Sanhueza, fij el monto de la indemnizacin provisional, por concepto de terreno, edificacin, ms obras complementarias y especies vegetales, en la suma de $97.911.718.- Director Serviu Regin del Biobo. NOTIFICACIN Resolucin exenta N 5.922, de 10 diciembre 2013, Serviu Regin del Biobo orden expropiacin total de inmueble camino a Boca Lebu 24, rol de avalo N 00230-00021 de la comuna de Lebu, de aparente dominio de Sociedad Pesquera Landes S.A. La superficie afecta a expropiacin es de 12.822 m2 de terreno ms obras complementarias en el polgono A-B-C-D-E-A de conformidad al plano S8R-29.370-1. Programa de expropiaciones destinadas a la ejecucin del proyecto Construccin de Parque del Carbn, de Lebu, conforme artculo 51 ley 16.391 y DL 2.186. Comisin de Peritos integrada por la arquitecto Mara Pamela Mac-Guire Acevedo, el ingeniero constructor Marcos Andrs Barrera Ormeo, el arquitecto Ren Dagoberto Guzmn, fij el monto de la indemnizacin provisional en la suma de $30.570.696.- Director Serviu Regin del Biobo. NOTIFICACIN Resolucin exenta N 6.036, 18 de diciembre de 2013, Serviu Regin del Biobo orden expropiacin parcial de terreno del inmueble ubicado en 21 de Mayo S/N Lote 1 a 3 (Lote 3), Rol de avalo N1079-123 de la comuna de Concepcin de aparente dominio de I Municipalidad de Concepcin. La parte afecta a expropiacin tiene una superficie de 52,72 m2 de terreno, cuyos linderos particulares del Lote 3 se encuentran enmarcados en el polgono A-B-C-D-E-F-G-H-I-J-K-

L-A del plano S8R-29.371-1, para la ejecucin Proyecto Construccin Corredor Transporte Pblico 21 de Mayo; Tramo 5: Avenida Alessandri-Vicua Mackenna comuna de Concepcin. Conforme artculo 51 ley 16.391 y DL 2.186. Comisin Peritos integrada por ingeniero civil Orlando Javier Paredes Vsquez, por constructora civil Roxana Cecilia Abarza Gajardo y la arquitecta Consuelo Loreto Zuloaga Sanhueza que fijaron el monto de la indemnizacin provisional, por concepto de terreno, edificacin, ms obras complementarias y especies vegetales, en la suma de $13.074.876. Director Serviu Regin del Biobo. NOTIFICACIN Resolucin exenta N 6.037, 18 de diciembre de 2013, Serviu Regin del Biobo orden expropiacin Parcial de terreno y total de la edificacin del inmueble ubicado en 21 de Mayo 2685 (Lote 34), de la comuna de Concepcin, Rol de avalo N969-9 de esa comuna de aparente dominio de Ancapi Guzmn Pedro. La parte afecta a expropiacin tiene una superficie de 143,70 m2 de terreno y 170,09 m2 de edificacin, ms obras complementarias y especies vegetales, cuyos linderos particulares del lote 34 se encuentran enmarcados en el polgono A-B-C-D-A del plano S8R-29.335-1, para la ejecucin Programa Construccin Corredor Transporte Pblico 21 de Mayo: Alessandri-Vicua Mackenna. Conforme artculo 51 ley 16.391 y DL 2.186. Comisin Peritos integrada el ingeniero civil Orlando Javier Paredes Vsquez, la constructora civil Roxana Cecilia Abarza Gajardo y la arquitecta Consuelo Loreto Zuloaga Sanhueza que fijaron el monto de la indemnizacin provisional, por concepto de terreno, edificacin, ms obras complementarias y especies vegetales, en la suma de $75.976.498. Director Serviu Regin del Biobo.

Ministerio de Agricultura
Servicio Agrcola y Ganadero Direccin Nacional (Extractos) DERECHOS DE AGUA EN LA COMUNA DE PEAFLOR El Servicio Agrcola y Ganadero, mediante resolucin exenta N 5.149 de 28 de agosto de 2013, conforme artculo 5 Transitorio Cdigo de Aguas, modific la resolucin exenta N 990, de 20 de febrero de 2013, dejando sin efecto el resuelvo segundo de dicha resolucin, en el que se determinaba el derecho de aprovechamiento de aguas del predio denominado Hijuela Cuarta o el Quillay del Fundo La Esperanza, en 2,33 acciones, que se conducen por el Canal La Esperanza Alto, cuya bocatoma se encuentra ubicada en la ribera derecha del ro Mapocho, en las coordenadas UTM Norte: 6.290,900 km y Este: 331,300 Km. Datum 1956. En lo dems se mantiene firme todo lo establecido en la resolucin exenta N 990, de 20 de febrero de 2013. Publicacin hecha conforme artculo 5 Transitorio del Cdigo de Aguas.- Director Nacional.

 Cuerpo II - 40

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

N 40.746

DERECHOS DE AGUA EN COMUNA DE PAINE Servicio Agrcola y Ganadero mediante resolucin exenta N 7.769, de 9 de diciembre de 2013, conforme artculo 5 transitorio Cdigo Aguas, complement las resoluciones exentas del Servicio Agrcola y Ganadero Ns 1.662 y 1.655, de fechas 7 de julio de 1980 y 9 de noviembre de 1984 respectivamente, que aprobaron los Estudios Tcnicos de Divisin de los Derechos de Aprovechamiento de Aguas de los predios Resto del Fundo Lo guila, Hijuela nmero dos de la Hacienda Lo guila Norte e Hijuela nmero cuatro de la Hacienda Lo guila Norte y del Proyecto de Parcelacin guila Sur, ubicados en la comuna de Paine, Regin Metropolitana, en el sentido de establecer que los derechos de aprovechamiento de aguas aprobados son superficiales de carcter consuntivos, de ejercicio permanente y continuo. Publicacin hecha artculo 13 ley N 18.377.Director Nacional. Divisin Semillas Registro de Variedades Protegidas SOLICITUDES Solicitud N 1.315. Fecha: 19 de julio de 2013. Nombre variedad: Dreamer. Especie: Tomate. Ob-

tentor: NUNHEMS B.V. Propietario: Nunhems B.V., domiciliado en Voort 6; 6083 AC Nunhem; P.O. Box 4005; 6080 AA Haelen, Pases Bajos. Representante: Clarke, Modet & Co. Chile, Hurfanos 835, piso 10, Santiago. Mtodo de obtencin: Se utiliza seleccin por pedigree asistido por marcadores por cada cruza parental entre dos lneas, luego cuando se alcanza nivel de homocigocidad suficiente, se realiza un cruce nico entre dos endogmicos para generar el hbrido F1. Caractersticas bsicas: La variedad presenta resistencia a TYLCV, a Fusarium oxysporum f. sp. Radicis Lycopersici, y a Verticillium dahliae; mientras que la variedad similar Tropical es susceptible a todos estos patgenos. La variedad tiene un fruto de tamao muy pequeo y una duracin de conservacin del fruto larga.

la propagacin ha tenido lugar por escalamiento y tcnicas in vitro. Caractersticas bsicas: Flores de color blanco puro, sin ningn tipo de manchas en la parte interna de sus flores. Los brotes tienen color verdoso a blanco antes de abrir, tiene hojas verdes de longitud y anchura medias, tallos muy fuertes de color verde oscuro, y una altura de gama media-alta, siendo ms alta que la variedad de referencia Zantriconst.

Solicitud N 1.316. Fecha: 19 de julio de 2013. Nombre variedad: Zanlorsig. Especie: Lilium. Obtentor: VAN ZANTEN FLOWERBULBS B.V. Propietario: Van Zanten Flowerbulbs B.V., domiciliado en: 1e Loosterweg 1, 2182 BL Hillegom, Pases Bajos. Representante: Clarke, Modet & Co. Chile, Hurfanos 835, piso 10, Santiago. Mtodo de obtencin: Cruzamiento entre parentales w99.4001-01 y w98.0177-01, luego las plntulas fueron evaluadas, y han ido siendo seleccionadas;

Solicitud N 1.323, 13 de septiembre de 2013; Variedad: Innovo Baer; Especie: Triticum aestivum; Obtentor: ERIK VON BAER VON LOCHOW por Semillas Baer; Propietario: Erik von Baer von Lochow por Semillas Baer Ltda. Domicilio: Fundo El Hualle S/N, comuna Vilcn, regin de La Araucana, Chile. Mtodo obtencin: Cruza: Invento ((Cal x Naof) Imi 4) 04-78-B; Caractersticas distintivas de la variedad: Es una variedad del tipo CL (Clearfield) que ha demostrado una excelente resistencia al brotado de la espiga. Ms precoz que Otto B. Presenta hbito primaveral; Tipo de crecimiento erecto; Altura: 1 mt. Espiga sin barbas, grano color rojo. Peso de 1.000 granos: 50-52 grs. Sedimentacin (cc) 70-76, Gluten hmedo (%) 34-40, Falling number (seg): 381-420. Fulvia del Tomate, Tizn de la Arveja, Septoriosis, Mancha Prpura en Uva de Mesa, Uva Vinfera, Uva Pisquera, Manzano, Peral, Membrillo, Arndano, Frambueso, Frutilla, Mora, Papa, Tomate, Pimiento, Meln, Pepino, Sanda, Zapallo, Ajo, Cebolla, Chalota, Alcachofa, Poroto, Arveja, Haba, Garbanzo, Lenteja, Apio, Esprrago, Repollo, Repollito de Bruselas, Brcoli, Coliflor, Lechuga, Zanahoria. : Categora IV, productos que normalmente no ofrecen peligro. : Iprochem (Tianmen) Co. Ltd., China Solchem Ltda., Chile.

Divisin Proteccin Agrcola y Forestal Subdepartamento de Plaguicidas y Fertilizantes SOLICITUDES Solicitante : ARYSTA LIFESCIENCE CHILE S.A. Nombre Comercial : Rovelin 500 SC Composicin : Iprodiona 50% p/v (500 g/L) Coformulantes c.s.p.c. 100% p/v (1 L) Tipo de Formulacin : Suspensin Concentrada (SC) Aptitud : Fungicida. Usos a que se destinar : Controla Pudricin gris, Botritis, Hongos del complejo de la pudricin cida, Tizn de la flor, Alternaria, Fomopsis, Viruela, Mal del Pie, pudricin del tallo y del captulo, Pudricin blanca, Moho azul, Rizoctoniasis, Esclerotiniosis, Pie negro, Pudricin algodonosa del tallo en vides, almendro, durazneros, nectarinos, damasco, ciruelo, cerezos, guindo, manzano, peral, membrillo, kiwi, berries, maravilla, cebollas, ajos, lechuga, tomate, papa, pimiento, meln, zapallo, alcachofa, raps y ornamentales y flores : rosal, clavel, crisantemo y gladiolo. Clasificacin Toxicolgica : Categora IV, productos que normalmente no ofrecen peligro. Formulador : Jiangsu Kuaida Agrochemical Co Ltd., China. Solchem Ltda., Chile. Solicitante : SOLCHEM LTDA. Nombre Comercial : Difenoconazole 250 EC Composicin : Difenoconazole 25% p/v (250 g/L) Coformulantes c.s.p.c. 100% p/v (1 L). Tipo de Formulacin : Concentrado Emulsionable (EC). Aptitud : Fungicida. Usos a que se destinar : Controla Odio, Botritis, Venturia, Corazn Mohoso y Pudricin Calicinal, Cladosporiosis, Tizn Temprano, Alternariosis,

Clasificacin Toxicolgica Formulador

Solicitante : SOLCHEM LTDA. Nombre Comercial : MCPA 750 SL Composicin : MCPA-dimetilamonio* 91,9% p/v (919 g/L) Coformulantes c.s.p.c. 100% p/v (1 L) *Sal dimetilamonio del cido (4-cloro-2-metilfenoxi) actico 75% p/v (750 g/L) de equivalente cido de MCPA. Tipo de Formulacin : Concentrado Soluble (SL) Aptitud : Herbicida. Usos a que se destinar : Controla Achicoria, Alfalfa, Alfilerriloo, Arvejilla, Bledo, Bolsita del Pastor, Buglosa, Cardaria, Cardilla, Cardo, Cardo Penquero, Chamico, Chinilla, Cicuta, Cizaa, Clonqui, Correhuela, Diente de Len, Falso T, Galega, Hierba Azul, Hierba del Chancho, Hualtata, Llantn, Malva, Mostacilla, Ortiga, Papilla, Pila-Pila, Quinguilla, Rbano, Romaza, Siete Venas, Suspiro, Totora, Verdolaga, Yuyo y Zanahoria en Trigo, Cebada, Centeno, Avena, arroz, Lino (Linaza), Almendro, Cerezo, Ciruelo, Damasco, Durazno, Guindo, Kiwi, Limn, Mandarino, Manzano, Membrillos, Naranjos,

 N 40.746

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

Cuerpo II - 41

Clasificacin Toxicolgica Formulador

Nectarino, Nogal, Olivo, Palto, Pecano, Peras, Pistachos, Pomelos, Vides, Maz, Empastadas de gramneas, (Ballica, Pasto Ovillo, Festuca, Falaris, Bromo) y Trbol. : Categora II, Moderadamente peligroso. : Shandong Binnong Technology Co., Ltd., China. Solchem Ltda., Chile.

Antese, tmese razn, comunquese, notifquese a la interesada y publquese en el Diario Oficial.- Por orden del Presidente de la Repblica, Pedro Pablo Errzuriz Domnguez, Ministro de Transportes y Telecomunicaciones. Lo que transcribo para su conocimiento.- Saluda atentamente a Ud., Enoc Araya Castillo, Jefe Divisin Concesiones. OTORGA CONCESIN DE SERVICIO PBLICO TELEFNICO A LA EMPRESA REDVOISS S.A. Santiago, 8 de noviembre de 2013.- Con esta fecha se ha decretado lo que sigue: Nm. 160.- Vistos: a) b) c) d) e) El decreto ley N 1.762, de 1977, que cre la Subsecretara de Telecomunicaciones, en adelante la Subsecretara; La Ley N 18.168, General de Telecomunicaciones, en adelante la ley; La resolucin N 1.600, de 2008, de la Contralora General de la Repblica, que fija normas sobre exencin del trmite de toma de razn; El decreto supremo N 103, de 2008, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones; El decreto supremo N 425, de 1996, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, que aprueba reglamento del Servicio Pblico Telefnico, y sus posteriores modificaciones.

Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones

SUBSECRETARA DE TELECOMUNICACIONES OTORGA CONCESIN DE SERVICIO PBLICO DE VOZ SOBRE INTERNET A CHILE TV CABLE S.A. Santiago, 30 de octubre de 2013.- Con esta fecha se ha decretado lo que sigue: Nm. 159.- Vistos: a) El decreto ley N1.762 de 1977, que cre la Subsecretara de Telecomunicaciones, en adelante la Subsecretara. b) La Ley N18.168, General de Telecomunicaciones, en adelante la ley. c) La resolucin N1.600 de 2008, de la Contralora General de la Repblica, que Fija Normas sobre Exencin del Trmite de Toma de Razn. d) El decreto supremo N103 de 2008, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones. e) El decreto supremo N484 de 2007, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, que aprob el Reglamento de Voz sobre Internet. Considerando: a) b) Lo solicitado por la interesada, mediante ingreso Subtel N16.304 de 25.01.2013. Que no se presentaron oposiciones a la publicacin en extracto de la solicitud de modificacin de concesin. Decreto: Otrgase concesin de Servicio Pblico de Voz sobre Internet, a la empresa Chile TV Cable S.A., RUT N96.990.210-9, con domicilio en Avenida Caupolicn N1178, comuna de Los Vilos, IV Regin, en adelante la concesionaria, en el sentido que se indica en los numerandos siguientes. 1. Autorzase a la concesionaria para instalar, operar y explotar un (1) nodo:

Considerando: a) b) Lo solicitado por la interesada mediante ingreso Subtel N 14.540, de 18.01.2013, complementado por ingresos Subtel N 37.413, de 02.05.2013, y N 39.835, de 13.05.2013; Que no se presentaron oposiciones a la publicacin del extracto de la solicitud de concesin. Decreto: Otrgase concesin de Servicio Pblico Telefnico a la empresa Redvoiss S.A., Rut N 76.040.896-4, con domicilio en calle Badajoz N 130, piso 16, comuna de Las Condes, Regin Metropolitana, en adelante la concesionaria, en el sentido que se indica en los numerandos siguientes. 1. Autorzase a la concesionaria para instalar, operar y explotar un (1) nodo.

El servicio se implementar mediante el uso de redes y servicios propios y/o arrendados a terceros debidamente autorizados. La zona de servicio corresponde al Territorio Nacional. 2. Los plazos sern los que se indican a continuacin.

El servicio telefnico local se prestar a travs de medios propios o de terceros debidamente autorizados. La zona de servicio corresponde al territorio nacional. La concesionaria prestar el servicio pblico telefnico dentro de los parmetros tcnicos fijados en el marco legal, reglamentario y normativo que rigen este tipo de servicio. 2. Los plazos mximos sern los que se indican a continuacin:

3. Aprubase el proyecto tcnico base de la solicitud presentado por la concesionaria, en lo relacionado con los sistemas y equipos de telecomunicaciones autorizados en el presente decreto, conforme a las disposiciones tcnico legales que rigen el servicio de telecomunicaciones concedido. La documentacin respectiva quedar archivada en la Subsecretara de Telecomunicaciones. 4. El periodo de vigencia de la presente concesin ser de 30 aos, contados desde la publicacin del presente decreto en el Diario Oficial. 5. Es obligacin de la concesionaria el conocimiento y cumplimiento de las disposiciones legales, reglamentarias y tcnicas que regulan las telecomunicaciones, en lo que le sean aplicables.

3. Aprubase el proyecto tcnico base de la solicitud presentada por la concesionaria conforme a las disposiciones tcnico legales que rigen el servicio de telecomunicaciones concedido. La documentacin respectiva quedar archivada en la Subsecretara de Telecomunicaciones. 4. El perodo de vigencia de la presente concesin ser de 30 aos, contados desde la publicacin del presente decreto en el Diario Oficial. 5. Es obligacin de la concesionaria el conocimiento y cumplimiento de las disposiciones legales, reglamentarias y tcnicas que regulan las telecomunicaciones, en lo que le sean aplicables. Antese, tmese razn, comunquese, notifquese a la interesada y publquese en el Diario Oficial.- Por orden del Presidente de la Repblica, Pedro Pablo Errzuriz Domnguez, Ministro de Transportes y Telecomunicaciones. Lo que transcribo para su conocimiento.- Saluda atentamente a Ud., Enoc Araya Castillo, Jefe Divisin Concesiones.

 Cuerpo II - 42

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

N 40.746

Ministerio de Energa
Superintendencia de Electricidad y Combustibles SOLICITA REALIZAR RECTIFICACIN SOLICITUD CONCESIN Y COMPLEMENTO CARTA Li-0645/2013 Linares, mayo 9 de 2013 Seora Nadia Muoz Muoz Jefe de Unidad de Concesiones Elctricas Superintendencia de Electricidad y Combustibles Santiago De nuestra consideracin: En atencin a lo solicitado en vuestro Ordinario N 3422 de fecha 22 abril 2013, referente a complementar antecedentes de la solicitud de concesin que mi representada realiz por intermedio de carta Li-0337/2012, con fecha 1 de marzo del 2012, relacionada con el proyecto de electrificacin rural denominado Instalacin y Suministro energa elctrica Rural sector Pullaullao - Constitucin, puedo decir que: En relacin a Carta IGM Constitucin, nmero 3515-7215, que identifica el rea de concesin, la coordenada del vrtice G norte, efectivamente no concuerda con lo publicado en Diario La Nacin con fecha 12 abril 2012 y Diario Oficial de fecha 16 abril 2012, prevaleciendo coordenada vrtice G norte indicada en dicha carta IGM, dicho lo anterior, se debe rectificar lo siguiente:

Donde dice:

Debe decir:

En lo restante y no considerando en la presente rectificacin, permanecen inalterables los trminos y antecedentes contenidos en la solicitud original de concesin definitiva, formando esta presentacin parte integrante de la misma. Por tanto y a fin de poder continuar con la tramitacin de la presente solicitud de concesin, solicito a usted, autorizar realizar la rectificacin respectiva. Esperando contar con su favorable acogida, le saluda atentamente, Juan Carlos Baeza Muoz, Gerente General.

 N 40.746

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

Cuerpo II - 43

Publicaciones Judiciales
Juicios de Quiebras NOTIFICACIN 21 Juzgado Civil de Santiago, causa rol C-17288-2013, caratulado Automotores Servisuiza Limitada / Automotores Servisuiza Limitada.- Santiago, trece de diciembre de dos mil trece. Atendido lo dispuesto en los artculos 23, 25, 27, 39, 41, 42, 52, 102, 105, 107 y siguientes de la Ley de Quiebras, se resuelve: 1.- Declrase en quiebra a Automotores Servisuiza Limitada, del giro de su denominacin, RUT 78.058.180-8, representada por don Ronald Rodolfo Kpfer Puyol, chileno, factor de comercio, ambos domiciliados en Avenida Las Condes N 9961, comuna de Las Condes, Santiago. 2.- Declrase a la fallida comprendida dentro de las actividades que indica el artculo 41 de la ley 18.175. 3.- Conforme al sealamiento de los acreedores concurrentes a la audiencia de estilo, se designa Sndico Provisional Titular don Juan Bosco Enrique Silva Silva, con oficio en calle Nueva York N 9 piso 11, of. 1101 Santiago Centro, Santiago, y Sndico Provisional Suplente a doa Mara Loreto Ried Undurraga, con oficio en calle Nueva York N 9 piso 11, of. 1101 Santiago Centro, Santiago, quienes debern aceptar el cargo en forma legal, jurar desempearlo fielmente y dar cuenta oportuna de sus cometidos; Comunqueseles que, al asumir el cargo, debern incautarse bajo inventario de todos los bienes de la sociedad fallida, sus libros, papeles y documentos. Para este objeto, se les prestar por el Jefe de Carabineros ms inmediato, a la sola exhibicin de copia autorizada de la presente resolucin, el auxilio de la fuerza pblica, pudiendo sta actuar con facultades de allanamiento y descerrajamiento, si fuere necesario; 4.- Comunquese a las oficinas de Correos y Telex Chile, a fin de que hagan entrega al Sndico de la correspondencia, despachos telegrficos y telex dirigidos a la fallida; 5.- Acumlense al juicio de quiebra todos los juicios de la fallida que estuvieren pendientes ante otros tribunales, salvo las excepciones legales, de cualquier jurisdiccin y que puedan afectar sus bienes; 6.- Las personas que tengan bienes o papeles pertenecientes a la fallida, debern ponerlos, dentro de tercero da, a disposicin del Sndico titular designado, bajo pena de ser tenidos por encubridores o cmplices de la quiebra; 7.- Advirtase al pblico en general que no deben pagar ni

entregar mercadera a la fallida, so pena de nulidad de los pagos y/o entregas; 8.- Hgase saber a todos los acreedores residentes en el territorio de la Repblica, que tienen el plazo de treinta das contados desde la fecha de publicacin en el Diario Oficial, para que se presenten con los documentos justificativos de sus crditos y preferencias, bajo apercibimiento de que les afectarn los resultados del juicio sin nueva citacin; 9.- Despchense cartas areas certificadas para hacer saber la quiebra a los acreedores que se hallen fuera del territorio nacional, a fin de que en el trmino de treinta das, aumentados con el emplazamiento correspondiente, que se expresar en cada carta, comparezcan al juicio con los documentos justificativos de sus crditos, bajo el apercibimiento sealado precedentemente respecto de los acreedores residentes en el pas. Inscrbase esta resolucin en el Registro de Interdicciones y Prohibiciones de Enajenar del Conservador de Bienes Races de este Departamento y en los Conservadores de Bienes Races correspondientes a cada uno de los inmuebles que tuviere la fallida. Ctase a Primera Junta General de Acreedores de la audiencia a celebrarse el trigsimo quinto da hbil siguiente a la publicacin en el Diario Oficial de la presente resolucin, en la Secretara del Tribunal, a las 10:00 horas, y si la misma recayere en sbado se llevar a efecto el da hbil siguiente que corresponda. Despchese los oficios correspondientes y notifquese legalmente esta resolucin a los Sndicos designados, fallida, acreedores y terceros. Cuanta indeterminada. Pronunciada por don Jos Nesvara Herrera, Juez Suplente. Autorizada por don Giorgio Zunino Cofr, Secretario Subrogante.- Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del Art. 162 del C.P.C. en Santiago, trece de diciembre de dos mil trece. NOTIFICACIN Octavo Juzgado Civil de Santiago, quiebra Julio Bernabe y Compaa Limitada, rol C-508612012. Por resolucin de 16 de diciembre de 2013, se tuvo por verificado extraordinariamente crdito de Ro Polimeros S.A., por $524.955.681.- ms intereses. Secretario. Extravo de Documentos NOTIFICACIN Nulo por extravo Certificado de Subsidio Habitacional: Subsi-

dio Habitacional D.S. N 1 Ttulo II y cupones serie DS1T2 2-2012 NA13331, nombre de Abbas Gharagoslo, Cdula de Identidad N 10.667.888-K. NOTIFICACIN Quinto Juzgado Civil de Santiago, en causa Rol: V-193-2013, sobre extravo de ttulo y solicitud de reconstitucin, autos caratulados Fondo de Inversin Larran Vial Deuda DS04, por resolucin de fecha veinticuatro de octubre del ao dos mil trece , a fojas 35, se orden la publicacin del extravo del ttulo y de la solicitud de reconstitucin, respecto del mutuo suscrito por Administradora de Mutuos Hipotecarios M y V S.A., RUT N 76.090.605-0 y don Mauricio Esteban Sez Toledo RUT N 13.623.387-4, segn escritura privada de fecha 21 de junio del ao 2011, protocolizada en la Notara Pblica de Concepcin de don Juan Espinosa Bancalari, el cual fue endosado a la orden de Fondo de Inversin Larran Vial Deuda DS04. NOTIFICACIN Se da aviso de extravo de ttulo de crdito y de solicitud de reconstitucin de mutuo hipotecario endosable suscrito entre Administradora de Mutuos Hipotecarios M y V S.A., RUT: 76.090.605-0 e Hiplito Arturo Contreras Durn, RUT: 12.862.682-9, con fecha 2 de mayo del ao 2011, en la Notara Pblica de Santiago de don Pedro Ricardo Reveco Hormazbal, endosado a la orden de Fondo de Inversin Larran Vial deuda con Subsidio Habitacional D.S.04, por resolucin de fecha 30 de septiembre del ao dos mil trece, en autos Rol V-189-2013, del Vigsimo Tercer Juzgado Civil de Santiago. Secretaria. NOTIFICACIN Vigsimo Octavo Juzgado Civil de Santiago, en causa Rol: V-1972013, sobre extravo de ttulo y solicitud de reconstitucin, autos caratulados Administradora de Mutuos Hipotecarios M y V S.A., por resolucin de fecha diecisis de septiembre del ao dos mil trece, a fojas 40, se orden la publicacin del extravo del ttulo y de la solicitud de reconstitucin, respecto del mutuo suscrito por Administradora de Mutuos Hipotecarios M y V S.A., RUT N 76.090.605-0 y don Miguel ngel Cruz Canales, RUT N 13.695.621-3, segn escritura pblica de fecha 29 de noviembre del ao 2011, otorgada en la Notara Pblica de Santiago de doa Mara Gloria Acharn Toledo.

NOTIFICACIN Tercer Juzgado Civil de Santiago, en causa Rol: V-360-2013, sobre extravo de ttulo y solicitud de reconstitucin, autos caratulados Fondo de Inversin Larran Vial Deuda con Subsidio Habitacional D.S.04., por resolucin de fecha veintisiete de noviembre del ao dos mil trece, a fojas 43, se orden la publicacin del extravo del ttulo y de la solicitud de reconstitucin, respecto del mutuo suscrito por Administradora de Mutuos Hipotecarios M y V S.A., RUT N 76.090.605-0 y doa Evelyn Graciela Cariqueo Concha, RUT N 13.235.897-4, segn escritura pblica de fecha 30 de diciembre del ao 2011, otorgada en la Notara Pblica de Santiago de doa Mara Gloria Acharn Toledo, el cual se encuentra endosado a Fondo de Inversin Larran Vial Deuda con Subsidio Habitacional D.S.04. NOTIFICACIN En Santiago, a 10 de diciembre del ao 2013: Por intermedio de publicacin en el Diario Oficial se da aviso de extravo de ttulo de crdito y de solicitud de reconstitucin de mutuo hipotecario endosable suscrito entre Administradora de Mutuos Hipotecarios M y V S.A., RUT: 76.090.605-0 y Pantalen Jaime Vega Crdenas, RUT: 8.791.809-2 con fecha 28 de septiembre del ao 2011, protocolizada en la Notara Pblica de Concepcin de don Ramn Garca Carrasco, por orden de Usa del 19 Juzgado Civil de Santiago, en causa Rol V-165-2013. NOTIFICACIN Segundo Juzgado Civil de Santiago, en causa Rol: V-1142013, sobre extravo de ttulo y solicitud de reconstitucin, autos caratulados Administradora de Mutuos Hipotecarios M y V S.A., por resolucin de fecha trece de septiembre del ao dos mil trece, a fojas 33, se orden la publicacin del extravo del ttulo y de la solicitud de reconstitucin, respecto del mutuo suscrito por Administradora de Mutuos Hipotecarios M y V S.A., RUT N 76.090.605-0 y doa Mara Ximena Sez Rozas, RUT N 9.588.250-1, segn escritura pblica de fecha 29 de diciembre del ao 2011, otorgada en la Notara Pblica de Santiago de doa Mara Gloria Acharn Toledo. El Secretario. NOTIFICACIN Nulo por extravo Certificado de Subsidio Habitacional DS1

Emergente Ttulo I y cupones serie DS1T1 2-2011 NA08603 a nombre de Magdalena Dorka Albarran Jaque, Cdula de Identidad N 12.708.090-9. NOTIFICACIN En Santiago, a 10 de diciembre del ao 2013: por intermedio de publicacin en el Diario Oficial se da aviso de extravo de ttulo de crdito y de solicitud de reconstitucin de mutuo hipotecario endosable suscrito entre Administradora de Mutuos Hipotecarios M y V S.A., Rut: 76.090.605-0 y Rodrigo Javier Aliaga Gonzlez, Rut: 15.791.394-8 con fecha 28 de julio del ao 2011, en la Notara Pblica de Santiago de doa Mara Gloria Acharn Toledo, por orden de Usa del 20 Juzgado Civil de Santiago, en causa Rol V-116-2013. NOTIFICACIN Nulo por extravo Certificado de Subsidio Habitacional DS1T2 2-2011 NA00185 a nombre de Patricia del Carmen lvarez De Ferrari RUT N 9.228.483-2.Iquique. NOTIFICACIN Nulo por extravo Certificado de Subsidio Habitacional y cupones Serie DS1T2 N3-2012 NA06088 a nombre de Valeska Arru Hernndez RUT, 16.666.519-1. NOTIFICACIN 15 Juzgado Civil Santiago, Rol V-332-2013, doa Luisa Adriana valos Reyes, solicita declaracin extravo depsito a plazo renovable N 071004929554 por $788.161.-, emitido por el Banco de Crdito e Inversiones en su Oficina Central de Negocios. Secretaria. NOTIFICACIN Primer Juzgado Civil de Rancagua Rol V-432-2013, en asunto no contencioso comparece don Luis Manuel Barrera Bernal solicitando declaracin de extravo depsito a plazo renovables en moneda nacional Serie 21-308132-0 por la suma de $3.000.313 emitido por Financiera Condell S.A. Art. 89 ley 18.092. Secretaria (s). NOTIFICACIN 29 Juzgado Civil de Santiago, Rol V-241-2013, Nelson Eugenio Bravo Santander, solicita se declare extravo del depsito a plazo renovable en peso nmero, 0.260.9143689-1, del Banco Santander Chile, por un monto original de $110.000.000.-Secretaria.

 Cuerpo II - 44

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

N 40.746

NOTIFICACIN Por extravo nulo depsito 1-2012127240 Coopeuch nombre Mara Soledad del Carmen Burgos Carriel. Primer Juzgado Civil Chilln. Rol V-153-2013. NOTIFICACIN Nulo por extravo Certificado de Subsidio Habitacional: Subsidio Habitacional D.S. N 1 Ttulo I y cupones Serie DS1T1 3-2012 NA05366, nombre de Marcela de los ngeles Cceres Alarcn, Cdula de Identidad N 12.607.117-5. NOTIFICACIN 30 Juzgado Civil de Santiago, Rol V - 49 -2013, caratulado Caete Ojeda. Extravo de documento mercantil depsito a plazo renovable nominativo N de Operacin 01000000340068, nmero de Instrumento Sub-Producto 005226747, a nombre de don Felipe del Carmen Caete Ojeda RUT 5.397.141-5 por la suma $6.000.000.- (seis millones pesos) del Banco Estado de Chile. NOTIFICACIN 20 Juzgado Civil Stgo. Resolucin fecha 10 junio 2013, causa Rol 77-2013, Eduardo Castillo Castillo solicit extravo vale vista N 8371943 por $4.378.672, emitido Banco Ita el 18 enero 2013. NOTIFICACIN Ante el Segundo Juzgado de Letras de Copiap, en causa Rol V-1682-2013, sobre Pago por Consignacin, comparece don Fernando Alberto Celis Celis, solicitando, en virtud del artculo 1603 del Cdigo Civil, se ponga en conocimiento del acreedor la consignacin realizada por la cantidad de $174.525 - por siete cheques del Banco Scotiabank Sud Americano, girados entre el 2 de septiembre de 2009 y el 5 de marzo de 2010, segn el siguiente detalle N 6108: $29.000.- 2) N 6107: $28.000.- 3) N 6095: $39.625.- 4) N 6092: $7.900.- 5) N 6097: $34.000.- 6) N 4007: $28.000.- 7) N 6091: $8.000. NOTIFICACIN 4 Juzgado Civil Santiago, Rol V-239-2013, Felipe Castao Tasville, en representacin de Comercializadora Maquipan Chile Ltda., solicita declaracin de extravo de ttulo de crdito de Factura N 0027998 por $1.486.548 extendida el 29-08-2013 a Hipermercado Tottus S.A., Secretario.

NOTIFICACIN Cuarto Juzgado Letras Antofagasta, por resolucin de fecha 17 de octubre de 2013, en causa Rol N V-665-2013, caratulada Corssen Novin Jorge, se orden publicar la solicitud de declaracin de extravo de depsito a plazo, cuyo nmero de contrato es 071003253166, por la suma de U$23.631,00; emitido por el Banco BCI de Antofagasta 22 de noviembre de 2013.- Rosario Pohl, Secretaria. NOTIFICACIN Primer Juzgado Civil Concepcin, causa Rol V-348-2013, Mara Gloria Diez Poo, solicita declaracin extravo depsito a plazo N 0-260-8649039-0, por suma de $7.012.054, emitido por Banco Santander Chile, Sucursal Concepcin, Secretaria. NOTIFICACIN 28 Juzgado Civil de Santiago, Rol V-249-2013, caratulado Distribuidora Portland S.A., se solicit declaracin de extravo de las siguientes letras de cambio, libradas por Distribuidora Portland S.A. y aceptadas por Futuro Verde S.A., RUT 76.016.565-4, antes domiciliada en calle Santa Elena N1159, comuna de Santiago y hoy en calle Los Militares N6191, oficina 43, comuna de Las Condes, Santiago: 1.- Letra de cambio N 28896 por $352.259, librada en Santiago, el 18 de octubre de 2013, con vencimiento al 16 de enero de 2014, siendo la beneficiaria Distribuidora Portland S.A., domiciliada en calle Miraflores N 222, piso 15, comuna y ciudad de Santiago, 2.- Letra de cambio N 28876 por $866.972, librada en Santiago, el 10 de octubre de 2013, con vencimiento al 8 de enero de 2014, siendo la beneficiaria Distribuidora Portland S.A., domiciliada en calle Miraflores N 222, piso 15, comuna y ciudad de Santiago. Interesados 30 das para hacer valer sus derechos. NOTIFICACIN 22 Juzgado Civil de Santiago, Rol V-248-2013, caratulado Distribuidora Portland S.A., se solicit declaracin de extravo de las siguientes letras de cambio, todas libradas por Distribuidora Portland S.A. y aceptadas por Rama S.A., RUT 79.640.350-0, domiciliada en Avda. Carlos Valdovinos N 555, comuna San Joaqun, Santiago: 1.Letra de cambio N 26062 por US$ 11.453,75, librada en Santiago, el 3 de octubre de 2013, con vencimiento al 10 de enero de 2014,

siendo la beneficiaria Distribuidora Portland S.A., domiciliada en calle Miraflores N 222, piso 15, comuna y ciudad de Santiago; 2.- Letra de cambio N 26057 por US$ 22.253,00, librada en Santiago, el 27 de septiembre de 2013, con vencimiento al 5 de enero de 2014, siendo la beneficiaria Distribuidora Portland S.A., domiciliada en calle Miraflores N 222, piso 15, comuna y ciudad de Santiago; 3.- Letra de cambio N 26056 por US$ 5.726,88, librada en Santiago, el 27 de septiembre de 2013, con vencimiento al 25 de diciembre de 2013, siendo la beneficiaria Distribuidora Portland S.A., domiciliada en calle Miraflores N 222, piso 15, comuna y ciudad de Santiago; 4.- Letra de cambio N 26055 por US$ 11.453,75, librada en Santiago, el 27 de septiembre de 2013, con vencimiento al 25 de diciembre de 2013, siendo la beneficiaria Distribuidora Portland S.A., domiciliada en calle Miraflores N 222, piso 15, comuna y ciudad de Santiago. Interesados 30 das para hacer valer sus derechos. NOTIFICACIN 22 Juzgado Civil de Santiago, Rol V-255-2013, caratulado Distribuidora Portland S.A., se solicit declaracin de extravo de letra de cambio N 26078 por US$10.948,00, librada en Santiago, el 9 de octubre de 2013, con vencimiento al 7 de enero de 2014, aceptada por Amerplast S.A., RUT 96.695.020-K, domiciliada en Eduardo Frei Montalva N18201, Los Fresnos 3 K 2, comuna de Lampa, Santiago, siendo el librador y beneficiario Distribuidora Portland S.A., domiciliada en calle Miraflores N 222, piso 15, comuna y ciudad de Santiago. Interesados 30 das para hacer valer sus derechos. NOTIFICACIN 16 Juzgado Civil de Santiago, Rol V-248-2013, caratulado Distribuidora Portland S.A., se solicit declaracin de extravo de las siguientes letras de cambio, libradas por Distribuidora Portland S.A. y aceptadas por Mendoza y Ca. Ltda., RUT 79.768.410-4, domiciliada en Avda. Portales Oriente N 1701, comuna de San Bernardo, Santiago; 1.- Letra de cambio N 26072 por US$5.057,50, librada en Santiago, el da 4 de octubre de 2013, con vencimiento al da 3 de enero de 2014, reaceptada al 10 de enero de 2014, siendo la beneficiaria Distribuidora Portland S.A., domiciliada en calle Miraflores N 222, piso 15, comuna y ciudad de Santiago; 2.- Letra de cambio N 26061 por US$12.138,00, libra-

da en Santiago, el 1 de octubre de 2013, con vencimiento al 3 de enero de 2014, reaceptada al 10 de enero de 2014, siendo la beneficiaria Distribuidora Portland S.A., domiciliada en calle Miraflores N 222, piso 15, comuna y ciudad de Santiago; 3.- Letra de cambio N 26058 por US$12.138,00, librada en Santiago, el 1 de octubre de 2013, con vencimiento al 27 de diciembre de 2013, reaceptada al 3 de enero de 2014, siendo la beneficiaria Distribuidora Portland S.A., domiciliada en calle Miraflores N 222, piso 15, comuna y ciudad de Santiago. Interesados 30 das para hacer valer sus derechos. NOTIFICACIN 16 Juzgado Civil de Santiago, Rol V-247-2013, caratulado Distribuidora Portland S.A., se solicit declaracin de extravo de las siguientes letras de cambio, libradas por Distribuidora Portland S.A. y aceptadas por Filter Print Ltda., RUT 86.304.100-7, domiciliada en Avda. Pedro Aguirre Cerda N 5501, comuna de Cerrillos, Santiago: 1.- Letra de cambio N 26092 por US$5.726,87, librada en Santiago, el da 16 de octubre de 2013, con vencimiento al 14 de enero de 2014, siendo la beneficiaria Distribuidora Portland S.A., domiciliada en calle Miraflores N 222, piso 15, comuna y ciudad de Santiago; 2.- Letra de cambio N 26077 por US$5.726,87, librada en Santiago, el 9 de octubre de 2013, con vencimiento al 7 de enero de 2014, siendo la beneficiaria Distribuidora Portland S.A., domiciliada en calle Miraflores N 222, piso 15, comuna y ciudad de Santiago. Interesados 30 das para hacer valer sus derechos. NOTIFICACIN 4 Juzgado Civil de Santiago, Rol V-248-2013, caratulado Distribuidora Portland S.A., se solicit declaracin de extravo de las siguientes letras de cambio, libradas por Distribuidora Portland S.A. y aceptadas por Fbrica de Espuma Plstica Faval S.A., RUT 79.864.680-K, domiciliada en calle Las Acacias N 02503, comuna de San Bernardo, Santiago: 1.- Letra de cambio N 26100 por US$9.922,22, librada en Santiago, el 23 de octubre de 2013, con vencimiento al 7 de febrero de 2014, siendo la beneficiaria Distribuidora Portland S.A., domiciliada en calle Miraflores N 222, piso 15, comuna y ciudad de Santiago; 2.- Letra de cambio N 26099 por US$80.082,60, librada en Santiago, el 23 de octubre de 2013, con vencimiento al 7 de febrero de 2014, siendo la benefi-

ciaria Distribuidora Portland S.A., domiciliada en calle Miraflores N 222, piso 15, comuna y ciudad de Santiago. Interesados 30 das para hacer valer sus derechos. NOTIFICACIN 4 Juzgado Civil de Santiago, Rol V-247-2013, caratulado Distribuidora Portland S.A., se solicit declaracin de extravo de las siguientes letras de cambio, libradas por Distribuidora Portland S.A. y aceptadas por Industrias Celta Limitada, RUT 50.159.0800, domiciliada en calle Larrondo N 180, comuna y ciudad de Coquimbo: 1.- Letra de cambio N 28890 por $19.909.531, librada en Santiago, el 15 de octubre de 2013, con vencimiento al 6 de febrero de 2014, siendo la beneficiaria Distribuidora Portland S.A., domiciliada en calle Miraflores N 222, piso 15, comuna y ciudad de Santiago; 2.- Letra de cambio N 28889 por $19.909.531, librada en Santiago, el 15 de octubre de 2013, con vencimiento al 6 de febrero de 2014, siendo la beneficiaria Distribuidora Portland S.A., domiciliada en calle Miraflores N 222, piso 15, comuna y ciudad de Santiago; 3.- Letra de cambio N 28885 por $36.966.430, librada en Santiago, el 14 de octubre de 2013, con vencimiento al 12 de enero de 2014, siendo la beneficiaria Distribuidora Portland S.A., domiciliada en calle Miraflores N 222, piso 15, comuna y ciudad de Santiago; 4.- Letra de cambio N 28874 por $36.016.244, librada en Santiago, el 9 de octubre de 2013, con vencimiento al 6 de enero de 2014, siendo la beneficiaria Distribuidora Portland S.A., domiciliada en calle Miraflores N 222, piso 15, comuna y ciudad de Santiago. Interesados 30 das para hacer valer sus derechos. NOTIFICACIN Por orden del Secretario(a) 18 Juzgado Civil de Santiago causa rol N V-120-13 Esval S.A./ Banco Chile extravi vale vista monto $207.234 fecha 08/08/2008, Banco Chile. NOTIFICACIN Segundo Juzgado de Letras en lo Civil de Arica, en causa no contenciosa rol N V-1234-2013, orden publicar: Mirtha Morales Mollo, Abogado Procurador Fiscal de Arica, en representacin Fisco de Chile, solicita declaracin extravo Vale Vista Folio N 006160035, fecha 30 de abril de 2013, otorgado a nombre del Regimiento Rancagua, por valor de $1.800.000.- (un milln ochocien-

 N 40.746

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

Cuerpo II - 45

tos mil pesos), tomado por dicha entidad en el Banco del Estado de Chile, Nmero de operacin 0300-00964987912. Hctor Barraza Aguilera, Secretario Titular. NOTIFICACIN Vigsimo Noveno Juzgado Civil de Santiago, en causa Rol: V-193-2013, sobre extravo de ttulo y solicitud de reconstitucin, autos caratulados Fondo de Inversin Larran Vial Deuda DS04, por resolucin judicial de fecha 27 de septiembre del ao 2013, a fojas 46, se orden la publicacin del extravo de ttulo y la solicitud de reconstitucin, respecto del mutuo suscrito por Administradora de Mutuos Hipotecarios M y V S.A., RUT N 76.090.605-0 y don Mauricio Esteban Sez Toledo, RUT N 13.623.387-4, segn consta de mutuo hipotecario endosable, suscrito en escritura privada de fecha 9 de marzo del ao dos mil once, protocolizada en la Notara Pblica de Talca de don Carlos Demetrio Hormazbal Troncoso, de la cual consta que se endos el mutuo hipotecario a la orden de Fondo de Inversin Larran Vial Deuda con Subsidio Habitacional DS 04. NOTIFICACIN En Santiago, a 10 de diciembre del ao 2013: por intermedio de publicacin en el Diario Oficial se da aviso de extravo de ttulo de crdito y de solicitud de reconstitucin de mutuo hipotecario endosable suscrito entre Administradora de Mutuos Hipotecarios M y V S.A., Rut: 76.090.605-0 y Camilo Andrs Gaviln Ulloa, Rut: 17.165.335-5 con fecha 23 de enero del ao 2012, en la Notara Pblica de Talca de don Carlos Demetrio Hormazbal Troncoso, por orden de Usa del 29 Juzgado Civil de Santiago, en causa Rol V-198-2013. NOTIFICACIN En Santiago, a 10 de diciembre del ao 2013: por intermedio de publicacin en el Diario Oficial se da aviso de extravo de ttulo de crdito y de solicitud de reconstitucin de mutuo hipotecario endosable suscrito entre Administradora de Mutuos Hipotecarios M y V S.A., RUT: 76.090.605-0 y Marta Darma Guerra Guzmn, Rut: 9.311.780-8 con fecha 31 de marzo del ao 2011, en la Notara Pblica de Santiago de don Pedro Ricardo Reveco Hormazbal, por orden de Usa del 8 Juzgado Civil de Santiago, en causa Rol V-117-2013.

NOTIFICACIN Vigsimo Juzgado Civil de Santiago, se presenta Laura De Las Mercedes Herrera Herrera, solicitando declarar extravo depsitos a plazo cuyos nmeros de operacin son 1) 0100-00001634718 y 2) 0100-00001640911, tomados en el Banco del Estado de Chile, oficina Santiago Principal, por un valor de $6.951.679 y el segundo por un valor de $632.623.-, respectivamente. Rol V-206-2013. NOTIFICACIN Nulo por extravo Certificado de Subsidio Habitacional y cupones Serie SAVC1010201001307838 a nombre de Marcia Rita Hidalgo Pea RUT 12.289.756-7. NOTIFICACIN Queda nulo por extravo, certificado Subsidio Habitacional para la Vivienda, D.S. 174/2005 (V. y U.), Ttulo 1, del Fondo Solidario, individual, Serie SAVCI010201000705429, a nombre de Ada Rosa Hormazbal Prez, Rut N 10.082.274-1. NOTIFICACIN Por orden del Secretario (a) del 23 Juzgado Civil de Santiago, en causa rol V-136-13, Instituto de Humanidades Santa Ana de Chena / Banco de Chile. Extravo de vale vista monto $6.145.828. Fecha 02/01/2008, Banco Chile. Secretaria. NOTIFICACIN Nulo por extravo Certificado de Subsidio Habitacional Serie DS1T1 3-2013 NA02285 de Josefina del Carmen Jorquera Basualto, C.I. 14.544.066-1. NOTIFICACIN En causa Rol V-143-2013, del 13 Juzgado Civil de Santiago, doa Nancy Patricia Klauser Pacheco, C.I. 6.347.177-1, solicit declaracin de extravo de depsito a plazo renovable, Operacin nmero 0-260-5992781-6, por la suma de US$6.077,68, extendido por el Banco Santander. Secretaria. NOTIFICACIN Juzgado Letras Lota, Rol V-161-2013, Marcelino Leal Sez, RUT 4.370.252-1, solicit declaracin extravo depsito a plazo, renovable, no reajustable N 010000003853978, $284.696, Banco Estado, Oficina Lota.- Secretara.

NOTIFICACIN Nulo por extravo Certificado de Subsidio Habitacional, Subsidio Habitacional Progresivo Privado y cupones, serie M119980202206. Nombre de Wilfredo Andrs Lucero Arancibia, Cdula de Identidad N 12.775.305-9. NOTIFICACIN Ante el Tercer Juzgado Civil de Santiago, en causa voluntaria Rol N V-153-2013, comparece doa Otilia del Carmen Mardones Alfaro, solicitando la declaracin de extravo de depsito a plazo, nmero 25873891, emitido con fecha 10 de septiembre del ao 2008 a nombre del solicitante, por el monto inicial de $1.443.028 pesos, emitido por el Banco Corpbanca. NOTIFICACIN Publquese el extravo de certificado de subsidio Habitacional D.S. N 1 (V. y U.), de 2011, tercer llamado nacional 2012, serie DS1T1 3-2012 NA02818, nombre Beneficiario: Carmen Gloria Moraga Figueroa, RUT: 14.210.8240, Regin del Biobo, vigente desde el 24 de diciembre de 2012 al 23 de septiembre de 2014, con el objeto de solicitar una copia del documento al Ministerio. NOTIFICACIN Nulo por extravo Certificado de Subsidio Habitacional Unificado y cupones. Ttulo I Serie B-95 1-10386 a nombre de Sr. Jos Ivn Nez Gmez, Cdula de Identidad N 6.948.310-0. NOTIFICACIN En Santiago, a 10 de diciembre del ao 2013: por intermedio de publicacin en el Diario Oficial se da aviso de extravo de ttulo de crdito y de solicitud de reconstitucin de mutuo hipotecario endosable suscrito entre Administradora de Mutuos Hipotecarios M y V S.A., Rut: 76.090.605-0 y Marcela Nataly Palavicino Barahona, Rut: 16.023.839-9 con fecha 7 de marzo del ao dos mil once, en la Notara Pblica de Talca de don Carlos Demetrio Hormazbal Troncoso, endosado a la orden de Fondo de Inversin Larran Vial deuda con Subsidio Habitacional D.S.04, por orden de Usa del 4 Juzgado Civil de Santiago, en causa Rol V-192-2013. NOTIFICACIN 21 Juzgado Civil de Santiago, Rol V-353-2013, Luis Rodrigo Palominos Olivares, solicit decla-

racin de extravo de un depsito a plazo renovable tomado en el Banco de Chile, con fecha 24 de octubre de 2006 por Gerardo Larran Valds, segn el siguiente detalle: Depsito a plazo renovable automticamente bajo el nmero de llave 1310198-201078-4, cuyo titular es Gerardo Larran Valds. Lo que notifico de conformidad al artculo 89 de la Ley 18.092, a fin de que dentro del plazo de 30 das los interesados comparezcan a hacer valer sus derechos. El Secretario. NOTIFICACIN Ante 2 Juzgado Civil Santiago, comparece Marcos Parga Yvar, en representacin del Banco de Chile. Solicita declarar extravo de depsito a plazo N 321-1200100-498903-6, emitido el 19/12/2007 por el Banco de Chile por $5.165.831, a la orden de Corporacin Chilena Pro Trasplante Heptico. Juez provey: A lo principal, traslado por 5 das al obligado; al primer otros: publquese; al segundo otros, por acompaados; al tercer otros, como se pide; al cuarto y quinto otros, tngase presente. Rol N V-184-2013. Secretario. NOTIFICACIN Ante 26 Juzgado Civil Santiago, comparece Marcos Parga Yvar, en representacin de Banco de Chile. Solicita declarar extravo de Depsitos a Plazo endosables N151-2300100-102191-0, emitido el 1/9/2004 por $500.000 y N151-2300100-102309-3 emitido el 5/5/2005 por $500.000, ambos emitidos por el Banco de Chile a la orden de Juana Teresa Claramunt Bahamondes. Juez provey: A lo principal se resolver. Traslado, notifquese. Al primer otros, como se pide. Al segundo otros, por acompaados. Al tercer Otros: como se pide. Al cuarto otros: Por acompaada. Al quinto otros, tngase presente. Rol V-187-2013. Secretario. NOTIFICACIN Nulo por extravo Certificado de Subsidio Habitacional y cupones Serie DS1TO2-2013ESO1266 a nombre de Isis Nicol Pino Bez, RUT 17.689.026-6. NOTIFICACIN En Santiago, a 10 de diciembre del ao 2013: por intermedio de publicacin en el Diario Oficial se da aviso de extravo de ttulo de crdito y de solicitud de reconstitucin de mutuo hipotecario endosable suscrito entre Administradora

de Mutuos Hipotecarios M y V S.A., RUT: 76.090.605-0 y Amrica Yolanda Poblete Salvo, Rut: 5.803.776-4, con fecha 7 de julio del ao 2011, protocolizada en la Notara Pblica de Concepcin de don Juan Espinoza Bancalari, endosado a la orden de Fondo de Inversin Larran Vial deuda con Subsidio Habitacional D.S.04, por orden de Usa del 30 Juzgado Civil de Santiago, en causa Rol V-107-2013. NOTIFICACIN Por extravo, quedan nulos Vales Vista, procedimiento ante el Primer Juzgado Civil de Puente Alto, por extravo de documento en causa Rol N V-421-2013 a nombre del titular: Graciela Luz Puebla Maturana, RUT N: 3.731.281-9. 1.- Vale vista- masivo- Nominativo, nombre del titular: Graciela Luz Puebla Maturana, RUT N: 3.731.281-9, N de instrumento 0166417, N de operacin; 0-203-2413376-4, secuencia 130 monto $525.717,00 oficina de origen: 0085 oficina de impresin 296 N interno ABM: 0-203-2413376-4; forma de entrega: Vale vista sucursales; queda depositado en esta oficina a nombre de Puebla Maturana, Graciela Luz (RUT 3.731.281-9) tomado por Santander Chile Holding S.A. (RUT 96.501.440-3) 2.- Vale vista- masivo- nominativo, nombre del titular: Graciela Luz Puebla Maturana, RUT N: 3.731.281-9, N de instrumento 0166418, N de operacin; 0-203-3030912-2, secuencia 124 monto $536.798,00 oficina de origen: 0085 oficina de impresin 296 N interno ABM: 0-203-3030912-2; forma de entrega: Vale vista sucursales; queda depositado en esta oficina a nombre de Puebla Maturana, Graciela Luz (RUT 3.731.281-9) tomado por Santander Chile Holding S.A. (RUT 96.501.440-3) 3.- Vale vista- masivo- nominativo, nombre del titular: Graciela Luz Puebla Maturana, RUT N: 3.731.281-9, N de instrumento 0166420, N de operacin; 0-203-3805594-4, secuencia 116 monto $755.510,00 oficina de origen: 0085 oficina de impresin 296 N interno ABM: 0-203-3805594-4; forma de entrega: Vale vista sucursales; queda depositado en esta oficina a nombre de Puebla Maturana, Graciela Luz (RUT 3.731.281-9) tomado por Santander Chile Holding S.A. (RUT 96.501.440-3).- Secretario. NOTIFICACIN Tercer Juzgado Civil Valparaso, causa rol V-116-2013, Roberto

 Cuerpo II - 46

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

N 40.746

Nelson Reyes Pizarro, solicita declarar extravo depsito a plazo/ vista endosable en moneda extranjera N 101-1201100-7302940 por US$2.903 emitido por el Banco de Chile, Sucursal Valparaso-Prat, ley N 18.092. Marcos Felzenztein Nahmias. Secretario Titular.

NOTIFICACIN Nulo por extravo Certificado de Subsidio habitacional; Subsidio Habitacional DS N 1 Ttulo I y cupones Serie DS1T1 1-2012 NA07059. Nombre de Heidi Olaya Rivera Quintana. Cdula de Identidad N 13.336.867-1.

NOTIFICACIN Nulo por extravo Certificado de Subsidio Habitacional D.S. N 40, Ttulo I y Serie A-2010 F013962 a nombre de Paola Rosa Rojas Leiva, RUT 11.660.730 -1. NOTIFICACIN En Santiago, a 10 de diciembre del ao 2013: por intermedio de publicacin en el Diario Oficial se da aviso de extravo de ttulo de crdito y de solicitud de reconstitucin de mutuo hipotecario endosable suscrito entre Administradora de Mutuos Hipotecarios M y V S.A., RUT: 76.090.605-0 y Mauricio Alejandro Saavedra Daz, Rut: 16.196.783-9 con fecha 7 de marzo del ao dos mil once, en la Notara Pblica de Talca de don Carlos Demetrio Hormazbal Troncoso, endosado a la orden de Fondo de Inversin Larran Vial deuda con Subsidio Habitacional D.S.04, por orden de Usa del 12 Juzgado Civil de Santiago, en causa Rol V-109-2013. NOTIFICACIN Nulo por extravo Certificado de Subsidio Habitacional, Programa PPPF DS 255, ttulo III Comit Anhelo de Surgir III, serie GM3 NSE1- 2012- 224817, a nombre de Jos Antonio Salazar Rosales, RUT: 3.789.290-4, Regin del Maule. NOTIFICACIN 28 Juzgado Civil Stgo., rol V-209-2013, Jos Hernn Salgado Moya solicit declaracin extravo depsito a plazo nominativo N 0100-00003793327, emitido por el BancoEstado, oficina Maip, por la suma de $2.156.134.- Secretario. NOTIFICACIN Nulo por extravo Certificado de Subsidio Habitacional DS N1, Ttulo 1 y cupones Serie DS1 T1 1-2011 NA 11101 a nombre de Patricia Alejandra Sandoval Castillo, Cdula de Identidad N 11.658.738-6. NOTIFICACIN En causa Rol V-517-2013, caratulada Karla Santana Galleguillos y otras, por extravo de documentos, seguida ante el Juzgado de Letras y Garanta de Caldera, de conformidad a lo dispuesto en el inc. 2 del Art. 89 de la ley 18.092, se comunica el extravo de vale vista N 2032609207, del Banco Santander, Sucursal Copiap, por la suma de $4.457.972. Caldera, 4

de octubre de 2013.- Juana Araya Vallejo, Secretaria Subrogante. NOTIFICACIN Dcimo Juzgado Civil Santiago, Hurfanos 1409, 3 piso, Rol V-73-2012, Banco del Desarrollo hoy Scotiabank Chile, solicita que se declare extraviado escritura pblica de compraventa y mutuo hipotecario endosable de fecha 3 de febrero de 1999, ante el Notario Pblico de Santiago de don Fernando Opazo Larran. En dicha escritura Banco del Desarrollo hoy Scotiabank Chile otorg a doa Pamela Desdemona Parga de la Fuente, mutuo hipotecario endosable por la suma de 420 Unidades de Fomento en el plazo de 240 meses del da uno del mes siguiente al de la fecha del citado contrato, ms una tasa de inters real, anual y vencidos que devengara el mutuo sera de 11,75%, todo ello en conformidad a estipulaciones de la referida escritura. NOTIFICACIN Dcimo Quinto Juzgado Civil Santiago, Hurfanos 1409, 4 piso, Rol V-123-2012, Securitizadora Bice S.A., solicita que se declare extraviado escritura pblica de compraventa y mutuo hipotecario endosable de fecha 22 de diciembre de 2012, ante el Notario Pblico de Santiago de don Ricardo Reveco Hormazbal. En dicha escritura Scotiabank Chile otorg a don Csar Augusto Vera Hidalgo, mutuo hipotecario endosable por la suma de 660 Unidades de Fomento en el plazo de 300 meses del da uno del mes siguiente al de la fecha del citado contrato, ms una tasa de inters real, anual y vencidos que devengara el mutuo sera de 5,60%, todo ello en conformidad a estipulaciones de la referida escritura. NOTIFICACIN En Santiago, a 10 de diciembre del ao 2013: por intermedio de publicacin en el Diario Oficial se da aviso de extravo de ttulo de crdito y de solicitud de reconstitucin de mutuo hipotecario endosable suscrito entre Administradora de Mutuos Hipotecarios M y V S.A., Rut: 76.090.605-0 y Evelyn Alejandra Silva Quieiir, Rut: 15.259.378-3 con fecha 31 de mayo del ao 2011, en la Notara Pblica de Santiago de don Pedro Ricardo Reveco Hormazbal, por orden de Usa del 27 Juzgado Civil de Santiago, en causa Rol V-289-2013.

NOTIFICACIN 1 Juzgado Letras Sn. Bdo., causa Rol V-111-2013 Marcela Paz Silva Valenzuela solicita declarar extravo vale vista N 061006581456 monto $1.043.190.- emitido Banco de Crdito e Inversiones. El Secretario. NOTIFICACIN Por resolucin de fecha 8 de octubre del Primer Juzgado Civil de Coquimbo en causa rol V 1222013, Manuel Jess Tapia Arias solicit declaracin de extravo depsito a plazo cuyo nmero de operacin es 0100-000000978348, instrumento nmero de folio 012704800 por $174.405 pesos, emitido por el Banco Estado, sucursal Coquimbo. Secretaria. NOTIFICACIN Nulo por extravo Certificado de Subsidio Habitacional y cupones Serie DS1T1 N1-2011 NA11642 a nombre de Ana Mara Tobar Cienfuegos RUT 12.367.936-9. NOTIFICACIN En Santiago, a 10 de diciembre del ao 2013: por intermedio de publicacin en el Diario Oficial se da aviso de extravo de ttulo de crdito y de solicitud de reconstitucin de mutuo hipotecario endosable suscrito entre Administradora de Mutuos Hipotecarios M y V S.A., RUT: 76.090.605-0 y Evelyn Harlet Toloza Inostroza, RUT: 15.656.059-6 con fecha 31 de mayo del ao 2011, en la Notara Pblica de Santiago de don Pedro Ricardo Reveco Hormazbal, por orden de Usa del 9 Juzgado Civil de Santiago, en causa Rol V-286-2013. NOTIFICACIN Por resolucin judicial de fecha 27 de agosto de 2013, dictada en los autos Rol V-128-2013 del Trigsimo Juzgado de Letras de Santiago, recada en solicitud formulada por doa Ana Concepcin Valderrama Acevedo, RUT 5.275.822-K, se tuvo por interpuesta solicitud de declaracin judicial de extravo de depsito a plazo, emitido por el Banco Santander Santiago, sucursal Recoleta, N Operacin / Instrumento: 0-260-8885331-7 / 0090331, por la suma de $10.458.880.-, a favor de la solicitante. Secretaria. NOTIFICACIN Por resolucin 15 octubre 2.013, autos gestin voluntaria,

Universidad de Chile

Departamento de Matemticas Facultad de Ciencias

CONCURSO UNA POSICIN NIVEL POSDOCTORADO POR UN AO El Departamento de Matemticas de la Facultad de Ciencias de la Universidad de Chile llama a concurso pblico para contratar un acadmico de jornada completa por un ao. Las reas de inters del Departamento de Matemticas para este concurso son: lgebra: lgebras no Asociativas; Representaciones de Grupos; Geometra. Teora de Nmeros. Anlisis Funcional: Fsica - Matemtica. Ecuaciones Diferenciales: Ecuaciones de Evolucin; Teora de Control. Sistemas Dinmicos. Las o los postulantes debern demostrar un fuerte compromiso con la realizacin de investigacin en el rea de especializacin, as como inters en la docencia. REQUISITOS: Haber obtenido el grado de Doctor en Matemticas despus del 1 de enero de 2010 o acreditar que se estar en posesin de ste, al momento de asumir las funciones. Capacidad de investigacin. Capacidad de dictar clases, al menos un curso, en ingls o espaol, de carcter semestral en el ao. Estar en condiciones de comenzar las actividades en el Departamento de Matemticas el 3 de marzo de 2014. ANTECEDENTES SOLICITADOS: Curriculum Vitae. Carta de motivacin explicando sus intereses acadmicos. Certificados de ttulo, grados y otras acreditaciones de estudio pertinentes. Dos cartas de recomendacin, directamente enviadas por quien recomienda, al correo rpomared@uchile.cl POSTULACIONES: El concurso estar abierto hasta el 15 de enero de 2014, inclusive. Las postulaciones y antecedentes deben ser enviados al correo rpomared@uchile.cl. No se recibir ninguna documentacin en fecha posterior a la indicada. La jerarqua dentro de la carrera acadmica ordinaria y la renta de la o el postulante seleccionado, se asignar de acuerdo a la evaluacin de los antecedentes de la o el candidato.
(2)

 N 40.746

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

Cuerpo II - 47

Juzgado Letras y Familia San Vicente, Extravo depsito plazo renovable pesos y endosable, N 0-260-6680063-5/0050315, por $13.802.626,00, Sucursal Ingreso: 0198 Rancagua Paseo, Titular: Colegio Santa Ins, RUT: 81.750.200-8, Valenzuela Vargas Margarita, Rol: V-126-2013, orden notificar Banco Santander-Chile y dar noticia extravo y correspondiente solicitud en aviso extractado Diario Oficial, finalidad: dems interesados comparezcan hacer valer derechos, conformidad inc. 2 art. 89 ley 18.092.- Secretaria Subrogante. NOTIFICACIN Nulo por extravo Certificado de Subsidio Habitacional y cupones Serie DS 1T2 3-2012 na06170 N 066473 a nombre de Jos Luis Yez Martnez RUT 15.515.542-6. NOTIFICACIN Juzgado Letras Tocopilla, causa Rol V-185-2013, Yim Po Yap Lay, RUT N 5.235.011-5, solicito declaracin de extravo del depsito a plazo renovable N 071100105629, emitido por Banco Crdito e Inversiones ? Tocopilla, a su nombre.- Secretaria Titular, Ana Karina Hernndez Muoz. NOTIFICACIN Nulo por extravo Certificado de Subsidio Habitacional; Subsidio Habitacional DS N 1 Ttulo I y cupones Serie DS1T1 1-2012 NA10089 nombre de Nicole Denisse Zenteno Asencio, Cdula de Identidad N 17.304.459-3. NOTIFICACIN Ante Primer Juzgado de Letras Iquique presentose don Erqiang Zhong, en causa Rol V-273-2013 declarando extravo de un depsito a plazo por US$2.443,73 Dlares de los Estados Unidos de Amrica emitido por el Banco Bilbao Viscaya Argentaria Chile, oficina Iquique con vencimiento al da 14 de noviembre de 2013. Secretario. MUERTE PRESUNTA Noveno Juzgado Civil Santiago, causa Rol V-298-2010, muerte presunta, se ha declarado muerta presuntivamente por sentencia de fecha 14 de octubre de 2013 a doa Yasna Evelyn Bascour Riquelme, CI N 11.426.017-7, y se fija como da presuntivo de muerte el 31 de diciembre de 1975.

MUERTE PRESUNTA 1 Juzgado Civil de Arica, en causa Rol V-1761-2013, se presenta doa Gladys Cceres Mamani, Myriam Cceres Mamani y Dagoberto Limari Ochoa, solicitando la declaracin de muerte presunta de don Jos Claro Cceres Vsquez y doa Francisca Ventura Choque, por lo cual ctese a don Jos Claro Cceres Vsquez y doa Francisca Ventura Choque, desaparecidos presuntivamente en el ao 1920.- Don Alex Mauricio Guzmn Manrquez, Secretario Titular, Primer Juzgado de Letras de Arica. MUERTE PRESUNTA Juzgado Letras Lautaro, causa RIT V-27-2012, por sentencia de 29 de noviembre de 2013, se declar muerto presuntivamente a don Filinon Castillo Cancino, o conocido tambin como Filimon Castillo Cancino, RUN N 3.071.148-3, nacido el 30 de junio de 1930, ltimo domicilio conocido la comuna de Lautaro, fijndose como da presuntivo de su muerte el da 17 de mayo de 1950. Secretario Subrogante. MUERTE PRESUNTA Primer Juzgado de Letras de Osorno, en autos sobre Declaracin de Muerte Presunta, Rol V-148-2012, caratulados Barrientos, ordena citar por segunda vez al desaparecido Francisco Chacn Oyarzo, CI. 5.700.4738, cuyo ltimo domicilio conocido fue Vasco Nez de Balboa N 704, en la ciudad de Osorno, bajo apercibimiento de declarar su muerte presunta.- Mario Silva Oyarzn, Secretario Subrogante. MUERTE PRESUNTA Juzgado Letras y Garanta Panguipulli. Causa Rol V-722012, solicitud muerte presunta. Por resolucin 18 octubre 2013 se orden citar por tercera vez a Mara Ins Coletti Acua, RUN 10.347.200, bajo apercibimiento de ser declarada presuntivamente muerta. Secretario Interino. MUERTE PRESUNTA Juzgado de Letras y Garanta de Carahue, en causa Rol V-79-2013, sobre muerte presunta, caratulados Martnez, se ha ordenado citar en primera publicacin, a don Eduardo Esteban Martnez Romero, RUT N 12.057.059-5, quien tuvo su ltimo domicilio conocido en Puerto Saavedra, calle San Sebastin N 112, comuna de Saavedra, bajo apercibimiento de declararlo presuntivamente muerto. Carahue, 21 noviembre de 2013.- Aracely Vsquez. Secretaria (S).

MUERTE PRESUNTA En causa Civil Rol N V-342010, sobre declaracin de muerte presunta, y por resolucin del 3 Juzgado de Civil de Letras de Temuco, por sentencia ejecutoriada de fecha 2 de diciembre de 2013, se declar que se presume muerta a doa Corina del Carmen Moncada Ziga, RUT N 7.662.078-4, chilena, sexo femenino, nacida el 8 de noviembre de 1954, fijndose como da presuntivo de su muerte el da 26 de septiembre del ao 1993.- Temuco, 12 de diciembre de 2013.- Secretaria. MUERTE PRESUNTA Juzgado de Letras de Constitucin, en causa rol V-2385-2010 por sentencia de 13 de diciembre de 2012 se declar muerto en forma presunta a Juan Bautista Opazo Valenzuela, RUN 3.004.497-5, chileno, sexo masculino, fijndose como fecha presuntiva de su muerte el 15 de diciembre de 1962, en Constitucin, da del naufragio de la embarcacin que tripulaba. Constitucin, 5 de diciembre de 2013. Paula Lpez Cancino, Ministro de fe/Jefe de Unidad (S). MUERTE PRESUNTA Ante Juzgado Letras y Familia de Los Lagos, en causa V-1882011, sobre declaracin de muerte presunta, caratulada Ruiz Vidal, Amandina Nieves, se resuelve que ha lugar a la solicitud presentada por doa Amandina Nieves Ruiz Vidal, y, se declara presuntivamente muerto a don Julio Segundo Ruiz Salvo, cdula nacional de identidad nmero 716.587-0, nacido el 14 de noviembre de 1913, cuya inscripcin de nacimiento fue inscrita con el N 122, Registro R, del ao 1979, de la circunscripcin del Servicio de Registro Civil e Identificacin de Temuco, cuyo ltimo domicilio estuvo ubicado en la comuna de Los Lagos; y que se fija como da presuntivo de la muerte el da 27 de julio de 2008. Secretaria del Tribunal. Gabriel Yelor Soto, Secretario Subrogante. Solicitudes de Cambios de Nombre Ante el Sptimo Juzgado Civil de Santiago, en causa voluntaria caratulada Jara, Rol V-1832013, doa Elizabeth Deyanira Jara Martnez, cdula nacional de identidad 19.164.524-3 solicita, segn la ley N 17.344, sobre cambio de nombre y apellido, se rectifique la partida de nacimiento N 5.957, registro S3, ao 1995, circunscripcin Independencia, para quedar en definitiva como

Elizabeth Deyanira Abogasi Martnez, atendido a que con ese nombre ha sido conocida por su entorno familiar, vecinal y laboral por ms de 5 aos. El Secretario. Ante el 23 Juzgado Civil de Santiago, causa Rol V-130-2013 se present Cristbal Diego Armando Alday Alvarado, quien solicita la rectificacin de su partida de nacimiento de Circunscripcin Presidente Ros, nmero de Inscripcin 455, ao 1983, a fin de quedar inscrita con el nombre de Violeta Cristina Alday Alvarado y se cambie su sexo de masculino a femenino.- Secretaria. Por resolucin del Juzgado de Letras de Colina, en autos sobre cambio de nombre, Rol N V-3612013, se orden publicar extracto de solicitud de cambio de nombre de doa Jenifer Alejandra Godoy Antnez, CI 18.884.574-6, donde ella misma solicit rectificacin de partida, en el sentido de reemplazar su primer apellido Godoy por el de Arenas, quedando en definitiva su nombre como Jenifer Alejandra Arenas Antnez.Autoriza doa Soledad Carrasco Ruiz, jefe de unidad, Juzgado de Letras de Colina. 1 Juzgado Civil de Puente Alto, causa Rol v-414-2013, Giovanna Alejandra Molina Velsquez

solicita cambio de nombre de su hija Mikel Catalina Arenas Molina de Mikel Catalina por Catalina Solange. Emma Paulina Vielma Carvajal, trabajadora dependiente, cdula nacional de identidad N 13.620.183-2, domiciliada en calle La Paz N 682, Tom, en representacin de mi hija de filiacin no matrimonial, la menor Pola Antonia Vielma Vielma, estudiante, Cdula nacional de identidad N 20.378.573-9, del mismo domicilio, en autos sobre solicitud de Cambio de Nombre, Rol N V-163-2013, del ingreso del Juzgado de Letras en lo Civil de Tom. Solicita se autorice el cambio de su nombre, quedando en definitiva como sigue: Pola Antonia Arthur Vielma. Todo en virtud de la ley N 17.344, artculo 1, letras A), B) y C). Tom, 21 de noviembre de 2013. Ante Primer Juzgado Civil de Via del Mar, Janette Alejandra Guzmn Silva, solicita autorizacin cambio de apellido y rectificacin partida de nacimiento de su hijo Guido Orlando Quiroz Guzmn, cambiando primer apellido Quiroz, quedando definitivamente inscrita como Guido Orlando Bahamondes Guzmn. Causa Rol V-5-2012, autorizacin cambio de apellido. Secretario.

Servicio de Salud Talcahuano

RECTIFICACIN En la edicin del Diario Oficial N 40.733, de 16 de diciembre de 2013, se public aviso de CONCURSO PBLICO, con los errores que se salvan a continuacin: Cuerpo II, pgina ochenta y tres, segunda columna, donde dice: RECEPCIN DE ANTECEDENTES: Desde el da 13 de diciembre de 2013 hasta el da 31 de diciembre de 2013, a las 12:00 horas, en el Dpto. Gestin de las Personas en la Direccin del Servicio, y en los Dptos. de Recursos Humanos de los Hospitales de: Las Higueras, Penco-Lirqun y Tom. DA EN QUE SE RESOLVER EL CONCURSO: 17 de febrero de 2014, se publicar en la Direccin del Servicio de Salud Talcahuano, y el asumo de funciones es a contar del 15 de marzo de 2014. Debe decir: RECEPCIN DE ANTECEDENTES: Desde el da 2 de enero de 2014 hasta el da 17 de enero de 2014, a las 12:00 horas, en el Dpto. Gestin de las Personas en la Direccin del Servicio, y en los Dptos. de Recursos Humanos de los Hospitales de: Las Higueras, Penco-Lirqun y Tom. DA EN QUE SE RESOLVER EL CONCURSO: 26 de febrero de 2014, se publicar en la Direccin del Servicio de Salud Talcahuano, y el asumo de funciones es a contar del 1 de abril de 2014..
(2)

 Cuerpo II - 48

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

N 40.746

2.2 Requisitos Especficos:

Defensora Penal Pblica

CONCURSOS PBLICOS DE INGRESO PARA LA PROVISIN DE CARGOS PROFESIONALES Y TCNICOS 1. La Defensora Penal Pblica llama a concurso Pblico de ingreso para la provisin de los siguientes cargos:

Los requisitos para el ingreso a los cargos de Planta de la Defensora Penal Pblica. (Artculo 29 de la ley N 19.718), son los siguientes:

3. DOCUMENTACIN REQUERIDA PARA POSTULAR. - - - - - - - - Ficha de Postulacin. Currculum Vitae en formato resumido y extendido. Copia de la Cdula Nacional de Identidad, por ambos lados. Copia simple del certificado de ttulo profesional o tcnico que por la naturaleza del empleo exija la ley. Copia de Certificados o documentos que acrediten experiencia laboral. Copia de Certificados que acrediten capacitacin, posttulos y/o postgrados, segn corresponda. Certificado de situacin militar al da, si procediere (Direccin General de Movilizacin Nacional). Declaracin jurada simple que acredite lo sealado en el Artculo 12 letras c), e) y f) del Estatuto Administrativo y en los artculoS 54 y 56, ambos del DFL N1/19.653, de 2000, del Ministerio Secretara General de la Presidencia, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la ley N 18.575, Orgnica Constitucional de Bases Generales de la Administracin del Estado. La falsedad de esta declaracin, har incurrir en las penas del artculo 210 del Cdigo Penal.

4. PERODO DE POSTULACIN:
(*) La renta sealada es un promedio de la renta bruta mensualizada, que incluye: Asignacin de Modernizacin, Asignacin de Zona de las localidades afectas a ese estipendio y Asignacin de Defensa Penal Pblica.

2.

REQUISITOS DE POSTULACIN 2.1. Requisitos Generales:

El perodo de postulacin se extender entre el da 2 de enero de 2014 y hasta las 16:00 hrs. del da 22 de enero de 2014, ambas fechas inclusive. Para formalizar la postulacin, los/as interesados/as que renan los requisitos debern entregar o enviar directamente, la ficha de postulacin, disponible en Anexo N 1, as como todos los antecedentes sealados en las bases a: Oficina de Partes de la Defensora Nacional, ubicada en Av. Libertador Bernardo OHiggins N1449, piso 5, Oficina 501, comuna de Santiago, Regin Metropolitana, o en Oficina de Partes de la Defensora Regional a la que postula.

Los/as postulantes debern cumplir con los siguientes requisitos generales sealados en el Artculo N 12 del Estatuto Administrativo: a) b) c) d) Ser ciudadano; Haber cumplido con la ley de reclutamiento y movilizacin, cuando fuere procedente; Tener salud compatible con el desempeo del cargo; Haber aprobado la educacin bsica y poseer el nivel educacional o ttulo profesional o tcnico que por la naturaleza del empleo exija la ley; e) No haber cesado en un cargo pblico como consecuencia de haber obtenido una calificacin deficiente, o por medida disciplinaria, salvo que hayan transcurrido ms de cinco aos desde la fecha de expiracin de funciones, y f) No estar inhabilitado para el ejercicio de funciones o cargos pblicos, ni hallarse condenado por crimen o simple delito. Sin perjuicio de lo anterior, los postulantes no debern estar afectos a las inhabilidades e incompatibilidades, contenidas en los artculos N 54 y N 56, ambos del DFL N 1/19.653, de 2000, del Ministerio Secretara General de la Presidencia, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la ley N 18.575, Orgnica Constitucional de Bases Generales de la Administracin del Estado, esto es: - - - - - - Tener vigentes o suscribir, por s o por terceros, contratos o cauciones ascendentes a 200 UTM o ms, con la Defensora. Tener litigios pendientes con la Defensora, a menos que se refieran al ejercicio de derechos propios, de su cnyuge, hijos, adoptados o parientes hasta el tercer grado de consanguinidad y segundo de afinidad inclusive. Ser director, administrador, representante o socio titular del 10% o ms de los derechos de cualquier clase de sociedad, cuando esta tenga contratos o cauciones vigentes ascendentes a 200 UTM o ms, o litigios pendientes con la Defensora. Ser cnyuge, hijo, adoptado o pariente hasta el tercer grado de consanguinidad o segundo por afinidad inclusive de las autoridades y de los funcionarios directivos de la Defensora hasta el nivel de Jefe de Departamento inclusive. Desarrollar actividades particulares en los mismos horarios de labores dentro de la Defensora, o que interfieran con su desempeo funcionario, salvo actividades de tipo docente, con un mximo de 12 horas semanales. Estar condenado por crimen o simple delito.

Indicando en el sobre LLAMADO A CONCURSO PBLICO DE INGRESO PARA EL CARGO DE (SEALAR CARGO AL QUE POSTULA), DEFENSORA REGIONAL (SEALAR LA REGIN A LA QUE POSTULA) (CDIGO: SEALAR EL CDIGO DEL CARGO). 5. METODOLOGA DE EVALUACIN: Este concurso considera evaluacin sucesiva. 6. FECHAS PRUEBAS DE OPOSICIN: - Evaluacin Tcnica se realizar entre los das 15 al 31 de marzo de 2014. - Evaluacin de aptitudes especficas para el desempeo de la funcin, se realizar entre los das 1 al 14 de abril de 2014. - Entrevista de Apreciacin Global del candidato se realizar entre los das 15 de abril de 2014 al 4 de mayo de 2014. Los/as postulantes que accedan a las etapas de prueba de oposicin se les informar en la pgina www.dpp.cl o al correo electrnico o telfono indicado en la ficha de postulacin, el lugar y horario en que se desarrollarn. 7. FECHA EN QUE SE RESOLVERN LOS CONCURSOS: Los concursos pblicos de ingresos sern resueltos por el Defensor Nacional a ms tardar el 30 de mayo de 2014. Se invita a los interesados a postular, informndose de los requisitos, procedimientos de postulacin y etapas del proceso, todos establecidos en las bases de los concursos, las cuales sern publicadas en el sitio web de Defensora Penal Pblica www.dpp.cl a partir del da 2 de enero de 2014. (2) GEORGY SCHUBERT STUDER Defensor Nacional

 N 40.746

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

Cuerpo II - 49

4.

DOCUMENTACIN REQUERIDA PARA POSTULAR: - Currculum Vitae - Copia de la Cdula Nacional de Identidad, por ambos lados. - Copia simple del certificado de ttulo de abogado emitido por la Excelentsima Corte Suprema. - Copia de certificados o documentos que acrediten experiencia laboral. - Copia de certificados que acrediten capacitacin, posttulos y/o postgrados, segn corresponda. - Certificado de situacin militar al da, si procediere (Direccin General de Movilizacin Nacional). - Declaracin jurada simple que acredite lo sealado en el Artculo 12 letras c), e) y f) del Estatuto Administrativo y en los artculo 54 y 56, ambos del DFL N 1/19.653, de 2000, del Ministerio Secretara General de la Presidencia, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la ley N 18.575, Orgnica Constitucional de Bases Generales de la Administracin del Estado (Anexo 3, de las presentes bases). La falsedad de esta declaracin, har incurrir en las penas del artculo 210 del Cdigo Penal.

Defensora Penal Pblica

CONCURSOS PBLICOS DE OPOSICIN Y ANTECEDENTES PARA LA PROVISIN DE LOS CARGOS DE DEFENSOR/A REGIONAL DE LA DEFENSORA PENAL PBLICA 1. La Defensora Penal Pblica llama a concurso Pblico de Oposicin y Antecedentes para la provisin del cargo de Defensor (a) Regional, en las siguientes localidades:

(*) La renta sealada es un promedio de la renta bruta mensualizada, que incluye: Asignacin de Modernizacin y Asignacin de Defensa Penal Pblica. 2. OBJETIVO DEL CARGO:

5.

PERODO DE POSTULACIN:

Administrar los medios y recursos para la prestacin de la Defensa Penal Pblica en la Regin, a todas las personas que lo requieran, ejerciendo la direccin administrativa y tcnica de acuerdo a la normativa institucional. 3. REQUISITOS DE POSTULACIN: 3.1 Requisitos Generales:

El perodo de postulacin se extender entre el da 2 de enero de 2014 y hasta las 16:00 hrs., del da 14 de enero de 2014, ambas fechas inclusive. Para formalizar la postulacin, los/as interesados/as que renan los requisitos podrn hacerlo a travs de alguna de las siguientes dos alternativas: 1) A travs de Portal web www.empleospublicos.cl. Para lo cual los/as postulantes debern estar registrados en el portal, verificar que sus antecedentes curriculares se encuentren actualizados en el mismo e incorporar a travs del sistema los documentos solicitados, todo esto antes de confirmar su postulacin. 2) Entregando y/o enviando directamente, la ficha de postulacin, disponible en Anexo N 1, as como todos los antecedentes sealados en las bases a: Oficina de Partes de la Defensora Nacional, ubicada en Av. Libertador Bernardo OHiggins N 1449, piso 5, oficina 501, comuna de Santiago, Regin Metropolitana, o en Oficina de Partes de la Defensora Regional a la que postula. Indicando en el sobre LLAMADO A CONCURSO PBLICO DE OPOSICIN Y ANTECEDENTES PARA EL CARGO DE DEFENSOR REGIONAL DE (SEALAR LA REGIN A LA QUE POSTULA) (CDIGO: SEALAR EL CDIGO DEL CARGO). 6. 7. METODOLOGA DE EVALUACIN: Este concurso considera evaluacin sucesiva. FECHAS PRUEBAS DE OPOSICIN: - Evaluacin Tcnica se realizar entre los das 1 al 7 de febrero de 2014. - Evaluacin de aptitudes especficas para el desempeo de la funcin, se realizar entre los das 8 al 12 de febrero de 2014. - Evaluacin de habilidades especficas de puestos de responsabilidad, se realizar entre los das 13 al 18 de febrero de 2014. - Entrevista de Apreciacin Global del candidato, se realizar entre los das 19 al 24 de febrero de 2014. Los/as postulantes que accedan a las etapas de prueba de oposicin se les informar en la pgina www.dpp.cl o al correo electrnico o telfono indicado en la ficha de postulacin, el lugar y horario en que se desarrollarn. 8. FECHA EN QUE SE RESOLVERN LOS CONCURSOS: Los concursos pblicos oposicin y antecedentes sern resueltos por el Defensor Nacional a ms tardar el 3 de marzo de 2014. 9. PERMANENCIA EN EL CARGO: El/la funcionario/a nombrado/a permanecer en el cargo por un perodo de cinco aos, contados desde la fecha del nombramiento; sin perjuicio de que puede ser desvinculado por alguna de las causales establecidas en el Estatuto Administrativo. Se invita a los interesados a postular, informndose de los requisitos, procedimientos de postulacin y etapas del proceso, todos establecidos en las bases de los concursos, las cuales sern publicadas en el sitio web de Defensora Penal Pblica www.dpp.cl y www.empleospublicos.cl a partir del da 2 de enero de 2014. GEORGY SCHUBERT STUDER (2) Defensor Nacional

Los/as postulantes debern cumplir con los siguientes requisitos generales sealados en el Artculo N 12 del Estatuto Administrativo: a) Ser ciudadano; b) Haber cumplido con la ley de reclutamiento y movilizacin, cuando fuere procedente; c) Tener salud compatible con el desempeo del cargo; d) Haber aprobado la educacin bsica y poseer el nivel educacional o ttulo profesional o tcnico que por la naturaleza del empleo exija la ley; e) No haber cesado en un cargo pblico como consecuencia de haber obtenido una calificacin deficiente, o por medida disciplinaria, salvo que hayan transcurrido ms de cinco aos desde la fecha de expiracin de funciones, y f) No estar inhabilitado para el ejercicio de funciones o cargos pblicos, ni hallarse condenado por crimen o simple delito. Sin perjuicio de lo anterior, los postulantes no debern estar afectos a las inhabilidades e incompatibilidades, contenidas en los artculos N 54 y N 56, ambos del DFL N 1/19.653, de 2000, del Ministerio Secretara General de la Presidencia, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la ley N 18.575, Orgnica Constitucional de Bases Generales de la Administracin del Estado, esto es: - - - - - - Tener vigentes o suscribir, por s o por terceros, contratos o cauciones ascendentes a 200 UTM o ms, con la Defensora. Tener litigios pendientes con la Defensora, a menos que se refieran al ejercicio de derechos propios, de su cnyuge, hijos, adoptados o parientes hasta el tercer grado de consanguinidad y segundo de afinidad inclusive. Ser director, administrador, representante o socio titular del 10% o ms de los derechos de cualquier clase de sociedad, cuando sta tenga contratos o cauciones vigentes ascendentes a 200 UTM o ms, o litigios pendientes con la Defensora. Ser cnyuge, hijo, adoptado o pariente hasta el tercer grado de consanguinidad o segundo por afinidad inclusive de las autoridades y de los funcionarios directivos de la Defensora hasta el nivel de Jefe de Departamento inclusive. Desarrollar actividades particulares en los mismos horarios de labores dentro de la Defensora, o que interfieran con su desempeo funcionario, salvo actividades de tipo docente, con un mximo de 12 horas semanales. Estar condenado por crimen o simple delito.

3.2 Requisitos Especficos: Los requisitos para el ingreso al cargo de Defensor Regional de la Defensora Penal Pblica. (Artculo 19 de la ley N 19.718), son los siguientes: a) Ser ciudadano con derecho a sufragio; b) Tener a lo menos cinco aos el ttulo de abogado.

 Cuerpo II - 50

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

N 40.746

Ministerio del Medio Ambiente

SERVICIO DE EVALUACIN AMBIENTAL Lista de los proyectos o actividades sujetos a Declaracin de Impacto Ambiental, que se han presentado a tramitacin ante las Comisiones de Evaluacin de la Regin correspondiente o la Direccin Ejecutiva del Servicio de Evaluacin Ambiental, segn sea el caso, en el mes de diciembre 2013.

 N 40.746

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

Cuerpo II - 51

 Cuerpo II - 52

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

N 40.746

 N 40.746

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

Cuerpo II - 53

 Cuerpo II - 54

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

N 40.746

 N 40.746

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

Cuerpo II - 55

 Cuerpo II - 56

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

N 40.746

 N 40.746

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

Cuerpo II - 57

Asimismo, en el listado publicado el da lunes 2 de diciembre de 2013, debe agregarse la siguiente informacin.

 Cuerpo II - 58

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

N 40.746

En Juzgado de Letras, Garanta, Familia y del Trabajo de Pucn, Causa Rol N V-8-2013, caratulado Muoz, en autos sobre cambio de nombre, se ha decretado: 1.- Rectificacin de partida de nacimiento N 340 ao 1984, de su circunscripcin, titular doa Francesca Michelle Alisson Muoz Riffo, en el sentido de consignar al margen de dicha partida la modificacin de los apellidos de la inscrita, quedando en definitiva como doa Francesca Michelle Alisson Balboa Villablanca, en sentencia definitiva de 8 de agosto de 2013, la que se encuentra firme y ejecutoriada. 2.- Rectificacin de partida de nacimiento N 296 ao 2010, de su circunscripcin, titular doa Iram Pinuer Muoz Riffo, quedando en definitiva como Iram Pinuer Muoz Balboa, en sentencia definitiva de fecha 8 de agosto de 2013, la que se encuentra firme y ejecutoriada. Secretaria Subrogante. Ante el Tercer Juzgado de Letras Civil de Antofagasta, en causa Rol V-997-2013, autos sobre cambio de apellido, comparece don

Marco Antonio Gallardo Astorga, solicitando rectificar su partida de nacimiento, inscripcin N 1.305, del ao 1973, de la circunscripcin de Calama del Registro Civil e Identificacin, en el sentido que se sustituya su primer apellido Gallardo por Banda, quedando en definitiva su nombre completo como Marco Antonio Banda Astorga. Homero Caldera Latorre, Secretario. Ante el 20 Juzgado Civil de Santiago, en autos sobre cambio de nombre, Rol: V-176-2013, caratulados: vila Boin se ha solicitado por Jaime Esteban vila Boin, RUT: 13.496.722-6, se modifique su partida de nacimiento, inscripcin: 5.392, del ao: 1978, del Servicio de Registro Civil, en el sentido de sustituir el apellido vila por el de Boin, quedando en definitiva como Jaime Esteban Boin Boin. Vigsimo Sexto Juzgado Civil de Santiago, en causa Rol V-1912013, caratulada Snchez, sobre cambio de nombre, comparece Paula Andrea Snchez Borlando,

RUN 13.256.021-8 solicitando cambio de nombre, conforme a la ley 17.344, para quedar en definitiva con el nombre Paula Andrea Borlando Borlando.- La Secretaria. Segundo Juzgado Civil de Santiago, en causa Rol V-191-2013, caratulada Snchez, sobre cambio de nombre, comparece Carlos Eduardo Snchez Borlando, RUN 12.636.291-9 solicitando cambio de nombre y rectificacin de partida de nacimiento conforme a la ley 17.344, para quedar en definitiva con el nombre Carlo Borlando Dellepiane.- El Secretario. Ante 16 Juzgado Civil Santiago, causa rol V-262-13, Ariadna Castro Romero, RUT 18.303.1813 solicita rectificacin partida de nacimiento de hija menor Javiera Antonia Pez Castro, RUT 21.376.412-8, inscrita bajo el nmero 1096 Registro S Circunscripcin San Felipe ao 2003, modificando apellido paterno Pez por el de Bravo el cual ha sido usado y es conocida por ms de 5 aos, quedando en definitiva como

Javiera Antonia Bravo Castro, conformidad a ley 4.808 y ley 17.344. Secretario Subrogante. Ante el Tercer Juzgado de Letras de La Serena, en causa Rol V-276-2013, comparece doa Elizabeth Elena Flores Valdivia, Cdula Nacional de Identidad N 15.041.726-0, y don Juan Alberto Bravo Barra, cdula de identidad N 11.348.861-1, en representacin de su hija Catalina Antonela Bravo Flores solicitando su cambio de nombre por el de Catalina Antonella Bravo Flores, debido que por un error de redaccin se inscribi de manera errnea el nombre de la menor, configurndose lo dispuesto en el artculo 1 letra a de la ley 17.344, por causarle menoscabo moral. La Serena, octubre de 2013. Nelson Vergara Morales, Secretario (S). Ante Octavo Juzgado Letras Santiago, en causa Rol: V-2062013 don Manuel Guillermo Bravo Rebolledo, solicita se rectifique su partida de nacimiento N 6064 Registro E del ao 1960 de la Circunscripcin de Providencia

del Servicio de Registro Civil e Identificacin, en el sentido de sustituir sus dos primeros nombres Manuel Guillermo por el de Rocco, quedando en definitiva su nombre completo como Rocco Bravo Rebolledo. Secretario. Ante el Tercer Juzgado de Letras de Iquique, en autos sobre gestin voluntaria, Causa Rol N V-271-2013, sobre cambio de nombre, comparece doa Zoila Carolina Bueno Guerra, chilena, casada, duea de casa, cdula de identidad N 13.865.856-2, solicitando el cambio de su nombre Zoila Carolina Bueno Guerra quedando en definitiva como Carolina Bueno Guerra, segn lo autoriza y dispone la ley N 17.344.- Secretaria Tercer Juzgado de Letras de Iquique. Ante el 3 Juzgado Civil de Valparaso, en causa Rol V-812010, se present Norma Lidia Cabrera Trincado, quien solicita se rectifique su partida de nacimiento N 4028, del ao 1930, de la Circunscripcin del Almendral, del Registro Civil de la ciudad de

 N 40.746

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

Cuerpo II - 59

Valparaso, a fin de que se substituya el nombre de Lidia, que aparece en ella, por el de Norma Lidia. Marcos E. Felzensztein Nahmias, Secretario. Segundo Juzgado Civil de Temuco. En causa voluntaria sobre cambio de nombre, Rol V-1862013, caratulado Carozzi, comparece Jessica Andrea Carozzi Paz, chilena, cdula nacional de identidad N 18.439.200-3, solicitando se cambie su primer nombre Jessica, por Andrea; y se agregue Fernanda, como segundo nombre, quedando en definitiva su nombre como Andrea Fernanda Carozzi Paz.- Francisco Mella Leal, Secretario Subrogante. Por resolucin de fecha 30 de octubre de 2013, del Juzgado de Letras de Santa Juana, en causa Rol V-132-2013, caratulada Carrasco Cuevas, Sandra Rebeca, sobre cambio de apellido, se ha ordenado la publicacin de la solicitud efectuada por doa Sandra Rebeca Carrasco Cuevas, chilena, soltera, RUN 15.198.450-9, y se rectifique la partida de nacimiento nmero 269 de la Circunscripcin del Registro Civil de Curanilahue, ao 1983, en conformidad a la letra a) del inciso segundo de la ley 17.344, para quedar en definitiva como Sandra Rebeca Carrasco Varela. Santa Juana, 02 de diciembre de 2013. Secretario del Tribunal. Ante Primer Juzgado Civil San Miguel, en causa Rol V 1432013, presentose Karina Paz Tapia Causa, ingeniero comercial, RUN 17.109.262-0, y solicita cambio de apellidos que figuran en la partida de nacimiento nmero 2752 de la circunscripcin Independencia del Registro Civil e Identificacin del ao 1988, de Tapia Causa a Causa Ureta, por las razones que expone. Secretaria (o). Ante el 3 Juzgado Civil de San Miguel, en autos caratulados Arriaza, Rol V-76-2013, se present doa Karina Ivon Arriaza ngulo, solicitando rectificar partida de nacimiento de su hija menor de edad Javiera Fernanda Toledo Arriaza inscrita en el N 5062, Registro S, ao 1997, Circunscripcin Providencia del Registro Civil e Identificacin, en el sentido de quedar su nombre como Javiera Fernanda Chabouty Arriaza. Secretaria. Mara Alejandra Domnguez Vergara, estudiante, cdula nacional de identidad N 18.691.0257, domiciliada en Las Camelias N 268, El Santo Bajo, Tom, en autos sobre solicitud de cambio de nombre, ROL N V-64-2013,

del ingreso del Juzgado de Letras en lo Civil de Tom. Solicita se autorice el cambio de su nombre quedando en definitiva como sigue: Mara Alejandra Cisternas Escalona. Todo en virtud de la ley N 17.344, artculo 1, letra A) y B). Tom, 21 de noviembre de 2013. 26 Juzgado Civil de Santiago, Causa V-202-2012, Estelvina del Carmen Muoz Cofre, RUN 3.000.778-6, solicita rectificacin de partida de nacimiento, inscripcin N 148 del ao 1955 Circunscripcin Talca, en el sentido de que se sustituya el nombre de Estelvina del Carmen Muoz Cofr, que aparece en dicha partida, por el de Estelvina del Carmen Cofr Cofr; Secretara. Ante el Segundo Juzgado de Letras de Antofagasta, en causa rol V-978-2013, sobre cambio de nombre y solicitud de rectificacin de inscripcin de nacimiento, comparece Daniza Castillo Daz y Vctor Corona Moreno en representacin de su hijo el menor inscrito como Fernanda Sofa Corona Castillo, solicitando que el nombre de este menor se cambie a Cristopher Fernando Corona Castillo y adems se modifique la inscripcin de nacimiento del menor en el sentido de cambiar la denominacin de sexo indeterminado a sexo masculino. Todo lo anterior en conformidad al artculo 1 letra a) de la ley N 17.344 y los artculos 17, 18 y 19 de la ley N 4.808. Fabiola Muoz Fierro, Secretaria Titular. Ante el Juzgado de Letras de San Javier, en autos voluntarios sobre cambio de nombre, Rol N V-26-2013, ha comparecido don Brayan Alejandro Correa Fandez, CNI N 17.171.099-5, solicitando al tribunal la supresin de su primer nombre Brayan, de modo que su nombre completo en definitiva sea: Alejandro Correa Fandez, en conformidad a lo dispuesto en el artculo 1 de la ley N 17.344. La Secretaria. Ante el Primer Juzgado de Letras de Arica, en autos rol N V-1065-2013, se present doa Norma Luisa Corts, RUN: 6.706.031-8, solicitando la rectificacin de partida, en el sentido de reemplazar su primer apellido Corts, quedando en definitiva su nombre como Norma Luisa Cortez. Alex Guzmn Manrquez, Secretario del 1 Juzgado de Letras de Arica. Ante el Segundo Juzgado Civil de Valparaso, en gestin voluntaria caratulada Caldern, Rol V-121-2013, Sebastin Andrs

Caldern Cruzat, solicita modificacin y rectificacin de su partida de nacimiento, alternando el orden de sus apellidos, quedando en definitiva como Sebastin Andrs Cruzat Caldern. Por orden de la Secretaria. Tercer Juzgado Civil de Santiago, en causa Rol V-355-2013, sobre cambio de nombre, comparece doa Mirta Manuela Silva Vergara, quien solicita al Tribunal ordene cambio de nombre de su hijo Bryan Alexander Betanzo Silva RUN 19.270.754-4, en el sentido de reemplazar apellido paterno Betanzo por Curilen quedando en definitiva como Bryan Alexander Curilen Silva. Santiago. El secretario. Ante el 22 Juzgado Civil de Santiago, causa Rol V-2512013, comparece don Gonzalo Pablo Ziga De Spirito, RUN

17.601.067-3, solicitando que se rectifique su partida de nacimiento inscripcin N6.517 del ao 1990 de la Circunscripcin de Providencia, del Servicio de Registro Civil e Identificacin, en el sentido de que su nombre quede en definitiva como Gonzalo Pablo De Spirito Ziga. Secretario. Ante el 1 Juzgado de Letras de Coquimbo, comparece doa Ermelina Daz Snchez, solicitando rectificacin de su partida de nacimiento, inscripcin N 1.871 del ao 1962, de la circunscripcin de uoa, con el objeto de que se cambie su nombre y quedar en definitiva como Melissa Pamela Daz Snchez, causa Rol V-1092013. Secretaria. Ante el 12 Juzgado Civil de Santiago, en causa voluntaria Rol N V-128-2013, sobre cambio de nombre, comparece doa

Ully Paulina Monsalve Debia y don Jaime Luis Espinosa Chelsi, quienes solicitan el cambio de nombre y rectificacin de partida de nacimiento de su hijo Lautaro Ignacio Espinosa Monsalve, para que quede en definitiva como Arturo Ignacio Espinosa Monsalve. 28 Juzgado Civil de Santiago, Causa V-224-2013, Bruno Salvador Estuardo Padilla, RUN 7.388.193-5, solicita rectificacin de partida de nacimiento, inscripcin N 92 del ao 1963 Circunscripcin Puerto Domnguez, en el sentido que se rectifique la fecha de nacimiento de 17 de enero de 1954, que aparece en dicha partida, por la fecha 6 de octubre de 1951. El Primer Juzgado Civil de Letras de San Felipe, en causa Rol N V-289-2013, comparece don Jos Ignacio Fernndez Fernndez, quien viene en solicitar cambio de

Universidad de Chile

Instituto de Asuntos Pblicos

Llmese a concurso pblico de antecedentes, para proveer el siguiente cargo: Reparticin Jerarqua Jornada Grado N de Cargos Grado Acadmico Doctor en Sociologa

Direccin Prof. INAP Asociado 44 horas 07 1

RequisitosEspecficos: - Magster en Psicologa o Sociologa - Doctorado en Sociologa - Post Doctorado en el rea de las Ciencias Sociales - Publicaciones de Libros y Artculos - Docencia Universitaria mnima de 10 aos - Experiencia en Administracin Acadmica mnima de 5 aos - Participacin en Proyectos de Investigacin Nacional e Internacional en el rea de Polticas Pblicas. REQUISITOS GENERALES: Los establecidos en el Estatuto Administrativo, DFL N 29 de 2004, Art. 12, del Ministerio de Hacienda y decreto universitario N 3099, de 1992. En igualdad de condiciones se dar preferencia a las personas que se encuentren desempeando funciones en el Instituto de Asuntos Pblicos. Otros requisitos estipulados en las bases del concurso. PRESENTACIN DE ANTECEDENTES: Los interesados debern retirar las bases del concurso y presentar los antecedentes en la Oficina de Personal, ubicada en Santa Luca N 240, piso 4, hasta el da 16 de enero de 2014, en los siguientes horarios: Lunes a jueves de 9:00 a 14:00 y de 15:00 a 18:00 horas Viernes de 9:00 a 14:00 y de 15:00 a 16:00 hrs. FECHA DE RESOLUCIN DEL CONCURSO: 27 de enero de 2014. NOTA: No se devolvern ni archivarn los antecedentes presentados.
(2)

 Cuerpo II - 60

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

N 40.746

apellidos, en el sentido de sustituir su segundo apellido Fernndez por el de Robles, quedando en definitiva sus nombres completos como Jos Ignacio Fernndez Robles. Secretaria Sub., Mara Magdalena Andrades Fernndez. 22 Juzgado Civil de Santiago, en autos sobre cambio de nombre, caratulados Figueroa, Rol N V-177-2013 , se present don Herberto Sebastin Figueroa Cuevas, RUT 14.161.132-1, solicitando rectificar partida de nacimiento cambiando su primer nombre Herberto por Sebastin y su segundo nombre Sebastin por Herberto, para que quede en definitiva como Sebastin Herberto Figueroa Cuevas. El Secretario. Ante el Tercer Juzgado Civil de Via de Mar, en autos sobre cambio de nombre, Rol V-1902013, doa Marla Fabiola Serey Freire, RUT N 15.099.484-5, ha solicitado rectificacin de su partida de nacimiento, reemplazando sus apellidos Serey Freire, por Freire Smith, quedando su nombre definitivo como Marla Fabiola Freire Smith. Ante Cuarto Juzgado Civil de Santiago, en causa Rol V-1262013 sobre cambio de nombre, comparece rico Ivn Gaitn Hermosilla, RUN N 15.941.936-3, solicita cambio de nombre por motivos plausibles, para quedar definitivamente como Alejandro Matas Gaitn Hermosilla. Se orden publicar el extracto. La Secretaria. Ante el Tercer Juzgado Civil de Via del Mar, en autos sobre cambio de nombre, Rol V-181-2013, don Jilberto Gauna Arancibia RUT

15.764.606-0, ha solicitado rectificacin de su partida de nacimiento, suprimiendo en su partida de nacimiento el nombre Jilberto y quedando este como Gonzalo Esteban quedando su nombre en definitiva como Gonzalo Esteban Gauna Arancibia. Cuarto Juzgado Civil de Antofagasta, causa Rol N V-811-2013, se ha solicitado el cambio de nombre y rectificacin de la partida de nacimiento de don Carlos Felipe Adrin Seplveda Seplveda, para que en definitiva quede como Carlos Felipe Adrin Giustacori Seplveda.- Antofagasta, 12 de diciembre de 2013.- Rosario del Carmen Pohl Pohl, Secretario Subrogante. Ante el 5 Juzgado Civil de Santiago, autos sobre cambio de apellidos ley 17.344, Rol V-2132013, caratulados Muoz Garrido, Patricia Ismaela, a fojas 1 comparece doa Patricia Ismaela Muoz Garrido, RUN 18.695.7245, solicita cambio de sus apellidos originarios, por el de sus cuidadores para quedar en definitiva como Patricia Ismaela Gonzlez Elgueda. Secretario (a) Subrogante. En causa rol V-56-2013 caratulada Gonzalez seguida ante el primer Juzgado Civil de Via del Mar, don Byron Cesar Andrs Gonzalez Quezada, RUN 16.775.928-5, solicita rectificacin de su partida de nacimiento, circunscripcin de Via del Mar, en el sentido que quede definitivamente como Cesar Andrs Gonzalez Quezada.- Secretario. Ante El Primer Juzgado de Letras de Curic, en autos voluntarios caratulados Nez, Rol

V-307-2013, comparece Katherine Steisy Nez Ramos, RUN 17.794.382-7, solicitando cambio de apellido, quedando en definitiva como Katherine Andrea Gonzlez Ramos. Mara Alejandra Orellana Yez, Secretaria Titular. Segundo Juzgado Letras Antofagasta causa Rol V-341-2013 don Isaac Daniel Romero Tapia, RUT 10.632.388-7 tramita cambio nombre pila y primer apellido debiendo quedar inscripcin nacimiento como Daniel Israel Gonzlez Tapia.- La Secretaria. Segundo Juzgado Letras Antofagasta Causa Rol V-340-2013 don Dbora Cecilia Romero Tapia, RUT 10.632.411-5 tramita cambio nombre primer apellido debiendo quedar inscripcin nacimiento como Dbora Cecilia Gonzlez Tapia.- La Secretaria. Ante el Tercer Juzgado de Letras de La Serena, causa Rol V-772-2013, sobre cambio de nombre, Maryorie Patricia Gonzlez Vargas, solicita la rectificacin de la inscripcin de nacimiento N377, de la circunscripcin de Antofagasta del ao 1992, en el sentido de cambiar su nombre Mayorie Patricia Gonzlez Vargas, por el de Josefa Francisca Gonzlez Vargas. 3 Juzgado Civil de Santiago, causa voluntaria Rol V-107-2013, sobre cambio de nombre, comparece don Jos Antonio Nez Grado, solicitando reemplazar sus apellidos Nez Grado por Grado Nez, quedando en definitiva como Jos Antonio Grado Nez. Primer Juzgado Civil de Puente Alto, en causa Rol V-199-2013, sobre cambio de nombre, comparece doa Teresa Victoria Hernndez Carrin, quien solicita al tribunal ordene la modificacin del nombre de su hijo Mayckel Andruws Gutirrez Hernndez, en el sentido de que su nombre deben quedar en definitiva como Michael Andrews.- Puente Alto. La Secretaria. En los autos Rol N V-1842013, sobre autorizacin cambio de nombre, seguido en el Juzgado de Letras, Garanta y Familia de Cisnes, con fecha 14 de noviembre de 2013, doa Ximena Carolina Ramis Gutirrez, RUN 12.017.430-4, domiciliada en Villa Ventisqueros, Pasaje San Ignacio N6, Puerto Cisnes, ha solicitado cambio de nombre de su hijo menor de edad, Victorhugo Maximiliano Hernndez Ramis, RUN: 23.649.713-5, por el de Vicente Maximiliano Hernndez Ramis,

conforme lo dispuesto en la ley 17.344.- Puerto Cisnes, 20 de noviembre de 2013.- Carlos Fidel Villagrn Henrquez, Secretario Ad-Hoc. Segundo Juzgado Civil Coronel, en causa Rol V-37-2013, comparece Miguel ngel Herrera Contreras pidiendo cambiar sus nombres para quedar en definitiva como Esteban Alonso Herrera Contreras, en conformidad a la ley 17.344. Secretario. Tercer Juzgado Civil Temuco, causa Rol V-83-2013, comparece Uberlindo Mauricio Huenchulaf Peucn, RUT 13.966.408-6, solicitando el cambio de sus nombres, quedando en definitiva como Mauricio Huenchulaf Peucn, acogindose a la causal de la letra b) artculo 1 de la ley 17.344.- Secretario. Ante el Juzgado de Letras de San Javier, en autos voluntarios sobre cambio de nombre, rol V-42013, ha comparecido don Alfonso Andrs Salgado Velsquez, solicitando al tribunal el cambio de su apellido paterno por Ibacache, de modo que su nombre completo en definitiva sea: Alfonso Andrs Ibacache Velsquez, en conformidad a lo dispuesto en el artculo 1 de la ley N 17.344. La Secretaria. 27 Juzgado Civil de Santiago, causa Rol V-206-2013. Comparece doa Roco del Pilar Astocondor Cerna, solicitando se cambie el segundo nombre de su hija de Angie del Pilar Julca Astocondor a Angie Luana Julca Astocondor. Juzgado de Letras de Castro Causa Rol V-101-2013, publicar por una sola vez, la solicitud de don Patricio Ignacio Muoz Kaleta, de supresin de nombre y cambio de apellido, pasando a llamarse Ignacio Kaleta Muoz. Jaime Daz Astorga. Secretario Titular. Juzgado de Letras de Constitucin, en causa rol V-122-2013, caratulada Vera Soto Guillermo Ignacio, comparece don Guillermo Ignacio Vera Soto, solicitando cambiar su apellido paterno Vera por Landeros, quedando en definitiva como Guillermo Ignacio Landeros Soto, todo de acuerdo a la ley 17.344. Constitucin, 16 de diciembre de 2013. Paula Lpez Cancino, Jefe de Unidad - Ministro de Fe (S). Ante Cuarto Juzgado Civil de Antofagasta, causa Rol V-6772013, compareci Sandra Mnica Rivera Letelier, Administradora de Empresas y Alfredo Lepe Elgueta, Contador Auditor, en repre-

sentacin de hijo menor Matas Alejandro Lepe Rivera, piden rectificar partida de nacimiento N 27, Registro de Nacimientos 2007, circunscripcin Antofagasta, sustituyendo primer nombre Matas por Mateo, quedando en definitiva como Mateo Alejandro Lepe Rivera.- Rosario Pohl Pohl, Secretaria Subrogante. En causa Rol V-290-2013, ante el 2 Juzgado de Letras de Talca, Sebastin Octavio Poblete Salinas, RUN 16.002.078-4, solicita cambio de apellido por el de Sebastin Octavio Lucero Salinas. Secretario don Jorge Omar Valenzuela Navarro. 14 Juzgado Civil de Santiago, en causa Rol V-77-2013, caratulado Contreras, doa Romina Santander Caldern C.I. N 14.566.119-6, ha solicitado el cambio de nombre de su hijo Matas Nicols Contreras Santander C.I. N 20.942.203-4, a Matas Nicols Luna Santander. Ante Segundo Juzgado de Antofagasta, Rol V-976-2013, se present Constanza Ehrenfeld Franco, quien solicita conforme lo ordena Artculo N 2 de la ley 17.334 cambio de nombre, a fin de llamarse definitivamente Constanza Matras Franco. Antofagasta 3 de diciembre de 2013.- Rosa Daz Segovia, Secretaria Subrogante. Ante 24 Juzgado Civil de Santiago causa V-146-2013, presentse lvaro Sebastin Pineda Tawrycky, solicitando rectificar partida de nacimiento N 688 ao 1978 circunscripcin Temuco en el sentido de cambiar apellido paterno Pineda por Michelow y la partida de nacimiento de Simn Pineda Draguicevic N 7072 de Circunscripcin de Recoleta ao 2011 en el sentido de cambiar el apellido paterno Pineda por Michelow, quedando en definitiva ambos apellidos paternos como lvaro Sebastin Michelow Tawrycky y Simn Michelow Draguicevic. Secretario. Ante el 6 Juzgado Civil de Santiago, en autos sobre Rectificacin de Partida de Nacimiento, Rol: V-141-2013, comparece Mara Fernanda Mosquera Araya, quien solicita cambio de su nombre a Fernanda, de acuerdo a la ley 17.344, quedando en definitiva: Fernanda Mosquera Araya. El Secretario. 27 Juzgado Civil de Santiago, Causa Rol V-255-2013, Macarena Josefina Acosta Pavez solicita se declare y autorice a usar el nombre de Macarena Josefina Mundy Pa-

Sociedad Comercial e Inversiones Jabes S.A.

CITACIN Por acuerdo del Directorio de la sociedad annima Sociedad Comercial e Inversiones Jabes S.A. N 76.062.501-9, ctase a Junta Extraordinaria de Accionistas, para el prximo jueves 9 de enero del ao 2014, a las 17:00 en primera citacin, y a las 17:30 horas en segunda citacin, en las oficinas de la Sra. Notaria de Santiago doa Mara Soledad Santos Muoz, Agustinas 1161, entrepiso, Santiago, para tratar la siguiente Tabla: 1.- Lectura Acta anterior; 2.- Dejar sin efecto acuerdos tomados en juntas anteriores, que modificaban nmero Directores, qurums y pactos de accionistas, volviendo a restablecer estatutos originales; 3.- Eleccin nuevo Directorio e Inspectores de Cuentas; 4.- Designacin peridico para publicaciones sociales; 5.- Reconstitucin libros sociales, y 6.- Varios. San Miguel, 13 de diciembre 2013.
(2)

GUSTAVO ALFONSO ARANDA ANDONIE Gerente General

 N 40.746

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

Cuerpo II - 61

vez para todos los efectos legales. Notifquese mediante aviso en el Diario Oficial. Secretario. En autos voluntarios seguidos ante el Primer Juzgado de Letras de Coquimbo, Rol V-92-2013, doa Georgina Polet Muoz Leiva, C.I. N10.852.489-8, ha solicitado rectificacin de partida de nacimiento, con el objeto que figure como sexo suyo en dicha partida el de femenino (F) y no el de masculino (M). Secretaria. Ante Segundo Juzgado Civil de Santiago, en procedimiento voluntario sobre cambio de nombre, autos caratulados Soto Araya Luca, causa Rol N V-179-2013, comparece doa Luca Fernanda Soto Araya, cdula nacional de identidad N13.743.339-7, solicitando el cambio de su actual apellido Soto por el de Nardecchia, quedando en definitiva como Luca Fernanda Nardecchia Araya. El Secretario. Noveno Juzgado Civil Santiago en causa rol V 248 de 2013 por cambio de nombre, se present Juana Ester Navarro Vilches, RUT 13.445.313-3, quien solicit la rectificacin de la partida de nacimiento N 2774 del ao 1978 inscrita en la Oficina del Registro Civil de la Circunscripcin de Recoleta, a fin de quedar inscrito con el nombre de Jovi Navarro Vilches. Secretaria. Ante el Segundo Juzgado Civil de Santiago, en causa rol V-1702013 sobre rectificacin de partida de nacimiento, comparece doa Daniela Kimberlyn Gonzlez Cataln, RUT 18.527.983-9, solicitando rectificacin de partida de nacimiento por haber sido conocida toda su vida con otro nombre, todo de acuerdo a la ley 17.334, para quedar en definitiva como Daniela Olavarra Cataln. Se orden publicar el extracto.Secretario. Ante el Dcimo Noveno Juzgado Civil de Santiago, en causa voluntaria caratulada Poblete, Rol V-163-2013, doa Mara Jos Poblete Olivera, cdula nacional de identidad 18.941.860-4 solicita, segn la ley N 17.344, sobre cambio de nombre y apellido, se rectifique la partida de nacimiento N 2455, registro S, ao 1995, circunscripcin San Miguel, para quedar en definitiva como Mara Jos Olivares Olivera, atendido a que con ese nombre ha sido conocida por su entorno familiar, vecinal y laboral por ms de 5 aos. El Secretario. Ante el 2 Juzgado de Letras de Curic, en causa Rol N V-61-

2013, gestin voluntaria por cambio de nombre, compareci don Freddy Clorindo Palma Salazar, solicita rectificacin de su partida de nacimiento, en el sentido se elimine su segundo nombre, por lo que en definitiva deber quedar como Freddy Palma Salazar.- Curic, 3 de diciembre de 2013.- Secretario Subrogante. En Causa Rol N V 115-2013 del Juzgado de Letras de Santa Brbara, doa Silvia Ormeo Sandoval, en representacin de su hija Ailyn Fernanda Parra Ormeo RUT N 24.352.698-1, present solicitud de cambio de nombre de esta ltima, por el de Aylin Fernanda Parra Ormeo. La Secretaria. Ante el Juzgado de Letras de Colina, en autos sobre solicitud de cambio de nombre, causa Rol N V-531-2013, comparece doa Catalina Alejandro Salas Palma, solicitando se rectifique la partida de nacimiento de hijo menor, Vicente Rodrigo Henrquez Salas, Circunscripcin Santiago, nmero 10.147, del ao 2005, sustituyendo su apellido paterno Henrquez, por el de Pea, quedando en definitiva como Vicente Rodrigo Pea Salas. La Secretaria. 30 Juzgado Civil de Santiago, Causa V-155-2013, Hortensia Iris Prez Romero, RUN 6.488.495-6, solicita rectificacin de partida de nacimiento, inscripcin N 5.161 del ao 1953 Circunscripcin Concepcin, en el sentido que se sustituya el nombre de Hortensia Iris Prez Romero, que aparece en dicha partida, por el de Iris Nicole Prez Romero. Secretaria. Ante Cuarto Juzgado Letras Antofagasta, causa Rol V-8002013, comparece Karla Fabiola Zuleta Cuadra, operadora de maquinaria, en representacin de su hijo menor Joaqun Alberto Pimentel Zuleta, estudiante, RUN 15.305.610-2, inscrito en Tocopilla N 3, Registro de nacimientos de 2001, ambos domiciliados en calle Prat N 548, Antofagasta, solicita la supresin del primer nombre Salvio, quedando en definitiva como Joaqun Alberto Pimentel Zuleta.- Majorie Valdebenito Fuentes, Secretaria Titular. Tercer Juzgado de Letras de Ovalle, causa Rol V-541-2013, caratulada Pizarro, se ha interpuesto solicitud de cambio de apellido y rectificacin de partida de nacimiento de Sofa Antonella Pizarro Pizarro, en el sentido de suprimir el segundo apellido para que su nombre sea, en definitiva, Sofa Antonella Pizarro Olmedo.

1 Juzgado Civil de Santiago, causa Rol V-115-2013. Comparece don Leonardo Guillermo Jorquera Pou solicitando sean invertidos sus apellidos de Leonardo Guillermo Jorquera Pou a Leonardo Guillermo Pou Jorquera. Adems comparecen doa Catalina Mireya Jorquera Cifuentes y don Alonso Leonardo Jorquera Cifuentes, hijos del solicitante, quienes expresamente solicitan que el apellido Pou se haga extensivo a cada uno de ellos modificando en consecuencia sus partidas de nacimiento, sustituyndose en definitiva, el apellido Jorquera por el apellido Pou, quedando sus apellidos definitivos como Pou Cifuentes para todos los efectos legales. Adems, de acuerdo con la misma norma legal citada, se solicita hacer extensivo el apellido Pou a nietas Josefa Antonia y Leonor del Carmen, ambas de apellido Jorquera Riquelme, de 6 aos y 8 meses de edad, respectivamente, hijas de Alonso Leonardo Jorquera Cifuentes, compareciente a esta solicitud. Con fecha 29 de octubre de 2013, ante el 2 Juzgado de Letras en lo Civil de Concepcin, en causa Rol V-242-2013, don Robinson Andrs Quezada Lozano ha presentado solicitud de autorizacin de cambio de nombre segn lo dispuesto en el inciso 3 del artculo 1 de la ley 17.344. De esta forma busca suprimir su primer nombre para en definitiva pasar a llamarse Andrs Quezada Lozano. Ante el Primer Juzgado de Letras de Antofagasta, en autos sobre rectificacin de partida de nacimiento, causa rol V-543-2013, se ha solicitado por Rosana Alejandra Cabello Sandoval, en representacin de su hija menor de edad Mirayay Dominic Rodrguez Cabello, que se rectifique la partida de su nacimiento, inscripcin nmero 339, del ao 2007 de la circunscripcin de Antofagasta del Servicio de Registro Civil e identificacin, en el sentido de sustituir su primer nombre Mirayay por el de Millaray, quedando en definitiva su nombre completo como Millaray Dominic Rodrguez Cabello.- Hugo Yez Caldern, Secretario. Ante el Vigsimo Quinto Juzgado Civil de Santiago, en causa voluntaria caratulada Rubio, Rol V-171-2013, don Felipe Andrs Rubio Leal, cdula nacional de identidad 15.354.139-6 solicita, segn la ley N 17.344, sobre cambio de nombre y apellido, se rectifique la partida de nacimiento N 243, registro S, ao 1983, cir-

cunscripcin Franklin, para quedar en definitiva como Felipe Andrs Rodrguez Leal, atendido a que con ese nombre ha sido conocido por su entorno familiar, vecinal y laboral por ms de 5 aos. El Secretario. Ante el Tercer Juzgado de Letras Arica, en causa rol N V-4972012, se present doa Pradelia Genoveva Espinoza Benavides, quien solicita autorizacin de cambio de nombre para su hija Michel Pradelia Epull Espinoza, en el sentido de reemplazar su primero nombre Michel por Michelle; agregar un segundo nombre Mia y reemplazar su primer apellido Epull por Rojas, quedando en definitiva su nombre como Michelle Mia Pradelia Rojas Espinoza.- Marcela Solar Cataln, Secretario 3 Juzgado de Letras de Arica. Ante el Segundo Juzgado Civil de Talca, en causa Rol N V-2982013, sobre cambio de apellido, comparece Paula Andrea Soto Rojas, RUT N 14.519.396-6, solicitando rectificacin de partida de nacimiento N 426 del ao 1975 de circunscripcin Talca, en el sentido de que se sustituya su primer apellido Soto por Rojas, quedando en definitiva su nombre completo como Paula Andrea Rojas Rojas. Todo ello en conformidad al artculo 1 letra a de la ley 17.344. El Secretario. Ante el Segundo Juzgado Civil de Talca, en causa Rol N V-2992013, sobre cambio de apellido, comparece Francisca Lorena Retamal Bravo, RUT N 17.900.994-3, solicitando rectificacin de partida de nacimiento N 985 del ao 1990 de circunscripcin Constitucin,

en el sentido de que se elimina el segundo nombre sustituya su primer apellido Retamal por Roosevelt, quedando en definitiva su nombre completo como Francisca Roosevelt Bravo. Todo ello en conformidad al artculo 1 letra a de la ley 17.344. El Secretario (S). En Tercer Juzgado Letras, Antofagasta, causa Rol V 990-2013, Carolina Escobar Ziga, RUT 15.837.207-K ha solicitado que se rectifique su partida de nacimiento inscripcin 1394 ao 1984, circunscripcin Independencia, en el sentido de sustituir su primer apellido Escobar, por el de Rosadio, quedando en definitiva su nombre como Carolina Soledad Rosadio Ziga.- Homero Caldera Latorre, Secretario Titular. Cuarto Juzgado Civil de Santiago, en causa rol v-194-2013, comparece Pablo Alejandro Mellado Rubilar, solicitando rectificar su partida de nacimiento N 4602, registro S, del ao 1988, en el sentido de que se rectifique el primer apellido Mellado por el apellido Rubilar, y su segundo apellido Rubilar por el apellido Mellado, quedando en definitiva como Pablo Alejandro Rubilar Mellado. En causa Rol V-103-2013 ha comparecido doa Ana Irene Mansilla Castro, en representacin de su hija Ange Valentina Ruiz Mansilla, solicitando cambio de nombre para quedar en definitiva como Angie Valentina Ruiz Mansilla. Olga Ziga Fuentes, Secretaria Subrogante. Primer Juzgado Civil Chilln, en autos sobre cambio de nombre,

Manufactura de Polines S.A.

CITACIN Por acuerdo del Directorio de la sociedad annima Manufactura de Polines S.A. N 96.861.820-2, ctase a Junta Extraordinaria de Accionistas, para el prximo jueves 9 de enero del ao 2014, a las 16:00 en primera citacin, y a las 16:30 horas en segunda citacin, en las oficinas de la Sra. Notaria de Santiago doa Mara Soledad Santos Muoz, Agustinas 1161, entrepiso, Santiago, para tratar la siguiente Tabla: 1.- Lectura Acta anterior; 2.- Dejar sin efecto acuerdos tomados en Juntas Anteriores, que modificaban nmero Directores, qurums y pactos de accionistas, volviendo a restablecer estatutos originales; 3.- Eleccin nuevo Directorio e Inspectores de Cuentas; 4.- Designacin Peridico para publicaciones sociales; 5.- Reconstitucin Libros sociales, y 6.- Varios. San Miguel, 13 de diciembre de 2013.
(2)

GUSTAVO ALFONSO ARANDA ANDONIE Gerente General

 Cuerpo II - 62

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

N 40.746

Gendarmera de Chile

Desarrollar actividades particulares en los mismos horarios de labores dentro del Servicio, o que interfieran con su desempeo funcionario, salvo actividades de tipo docente, con un mximo de 12 horas semanales. Hallarse condenado por crimen o simple delito. De acuerdo a lo establecido en el artculo 5 del DFL N 1-2010, del Ministerio de Justicia, que Fija y Modifica las Plantas de Personal de Gendarmera de Chile que Indica, ser requisito para ingresar a la planta Directiva en el cargo de Jefe de Departamento, ttulo profesional de una carrera de a lo menos ocho semestres de duracin, otorgado por una institucin de educacin superior del Estado o reconocida por ste o aquellos reconocidos, revalidados y convalidados de acuerdo al artculo 6 del decreto con fuerza de ley N 3, de 2006, del Ministerio de Educacin. Adems, para desempear los cargos grado 4 se requerir acreditar una experiencia profesional no inferior a cuatro aos; para los cargos grado 5 se requerir acreditar una experiencia profesional no inferior a tres aos, y para los cargos grado 6, se requerir acreditar una experiencia profesional no inferior a dos aos. Todas estas experiencias podrn haberse adquirido en el sector pblico o privado. La documentacin requerida para formalizar la postulacin y acreditar el cumplimiento de los requisitos de postulacin es la siguiente: a) b) c) d) e) f) Ficha de postulacin. Currculum vitae. Fotocopia simple de la Cdula Nacional de Identidad. Fotocopia simple de Ttulo Profesional y posttulos o posgrados. Fotocopia simple de Certificados que acrediten capacitacin. Certificado de situacin militar al da, si procediere (Direccin General de Movilizacin Nacional). g) Certificado o documentacin que acredite experiencia laboral. h) Declaracin jurada simple que acredite lo sealado en el artculo 12 letras c), e) y f) del Estatuto Administrativo y en los artculo 54 y 56, ambos del DFL N 1/19.653, de 2000, del Ministerio Secretara General de la Presidencia, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N 18.575, Orgnica Constitucional de Bases Generales de la Administracin del Estado. La falsedad de esta declaracin har incurrir en las penas del artculo 210 del Cdigo Penal. Se invita a los interesados a postular, informndose de los requisitos, procedimientos de postulacin y etapas del proceso, todos establecidos en las bases del concurso, las cuales sern publicadas en el sitio web de Gendarmera de Chile www.gendarmeria.gob. cl a partir del da 2 de enero de 2014. El perodo de postulacin se extender entre el da 15 de enero y el da 28 de enero de 2014 (ambas fechas inclusive). Los antecedentes deben ser dirigidos a: Regin Regin Metropolitana Direccin Nacional - Subdireccin de Administracin y Finanzas Direccin Compaa N 1048, Santiago

Llamado a Concurso CONCURSO DE TERCER NIVEL JERRQUICO Jefes de Departamento 6 EUS Calidad Jurdica Planta Gendarmera de Chile llama a concurso de tercer nivel jerrquico para proveer los siguientes cargos bajo la Calidad Jurdica Planta en los grados que se indican con desempeo en la Regin Metropolitana.
Cdigo Calidad Grado N de Cargo Jurdica EUS Vacante Cargo Regin de Desempeo

SUB-13 Planta 6 1 JAFR-13 Planta 6 1 Total de cargos a proveer 2

Jefe Subdepartamento de Salud de los funcionarios

Metropolitana

Jefe de Administracin y Finanzas Metropolitana Regional Metropolitano

Las funciones de los diversos cargos directivos se enmarcan en las actividades y acciones propias del quehacer de Gendarmera de Chile, vinculadas, entre otras, a: Jefe de Subdepartamento de Salud de los funcionarios. Le corresponde promover estilos de vida saludables y contribuir a la disminucin del ausentismo laboral propiciando relaciones humanas, favoreciendo el desarrollo fsico, familiar, social y psicolaboral del personal, a fin que estas preocupaciones no interfieran en el cumplimiento de sus obligaciones laborales. Jefe de Administracin y Finanzas Regional Metropolitano. Le corresponde asesorar, apoyar y proponer al Sr(a). Director(a) Regional en materias concernientes a la gestin administrativa de la regin y promover una permanente y adecuada: planificacin, evaluacin, control, supervisin y retroalimentacin de la misma para el logro de los objetivos propuestos. Los requisitos generales de postulacin son los siguientes: Los(as) postulantes debern cumplir con los requisitos establecidos en los artculos 46 y 47 del decreto supremo 69/04 del Ministerio de Hacienda, para la provisin de cargos de Jefes de Departamentos y equivalentes; a saber: Ser funcionario de planta o a contrata de algn Ministerio o Servicio regido por el Estatuto Administrativo. En el caso de los funcionarios a contrata, deben haberse desempeado en tal calidad, al menos, durante los tres aos previos al concurso, en forma ininterrumpida; Estar calificado en Lista N 1 de Distincin; No estar afecto a las inhabilidades contenidas en las letras b), c) y d) del inciso segundo del artculo 27 del Reglamento sobre Concursos; esto es: i. No haber sido calificado durante dos perodos consecutivos. ii. Haber sido objeto de la medida disciplinaria de censura, ms de una vez, en los doce meses anteriores de producida la vacante, el 20/03/2010, y iii. Haber sido sancionado con la medida disciplinaria de multa en los doce meses anteriores de producida la vacante, el 20/03/2010. Sin perjuicio de lo anterior, los postulantes no debern estar afectos a las inhabilidades e incompatibilidades contenidas en los artculos 54 y 56, ambos del DFL N1/19.653, de 2000, del Ministerio Secretara General de la Presidencia, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N 18.575, Orgnica Constitucional de Bases Generales de la Administracin del Estado: esto es: Tener vigentes o suscribir, por s o por terceros, contratos o cauciones ascendentes a 200 UTM o ms con el Servicio. Tener litigios pendientes con el Servicio, a menos que se refieran al ejercicio de derechos propios, de su cnyuge, hijos, adoptados o parientes hasta el tercer grado de consanguinidad y segundo de afinidad inclusive. Ser director, administrador, representante o socio titular del 10% o ms de los derechos de cualquier clase de sociedad, cuando sta tenga contratos o cauciones vigentes ascendentes a 200 UTM o ms, o litigios pendientes con el Servicio. Ser cnyuge, hijo, adoptado o pariente hasta el tercer grado de consanguinidad o segundo por afinidad inclusive de las autoridades y de los funcionarios directivos del Servicio hasta el nivel de Jefe de Departamento o su equivalente inclusive.

La documentacin completa de postulacin debe hacerse llegar en un sobre cerrado, en cuyo anverso se consigne: Seores Gendarmera de Chile Departamento de Recursos Humanos rea de Estudios y Control de Gestin CONCURSO DE TERCER NIVEL JERRQUICO Cdigo(s) del(los) Cargo(s) al(los) que postula Calle Compaa N 1048, Santiago. Santiago La prueba psicolgica para todos los cargos se llevar a cabo el da 6 de marzo de 2014, en dependencias de Gendarmera. El test objetivo de conocimientos para el cargo de Jefe de Administracin y Finanzas se llevar a cabo el da 20 marzo de 2014, en dependencias de Gendarmera. El perodo de la entrevista de apreciacin global para todos los cargos se extender entre el da 31 de marzo y el 2 de abril de 2014, ambas fechas inclusive, en dependencias de Gendarmera. El concurso ser resuelto a ms tardar el da 14 de mayo de 2014. MARCO FUENTES MERCADO Director Nacional Gendarmera de Chile

(2)

 N 40.746

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

Cuerpo II - 63

rol V-134-2013, don Damin Alberto Quezada San Martn, solicita segn ley N 17.344, se cambie su nombre, quedando como Demian Alexander San Martn San Martn y no como Damin Alberto Quezada San Martn. El Secretario. Veinticinco Juzgado Civil Santiago causa Rol N 69-2013, se present Teresa Soto Consuegra, RUT N 9.309.204-K quien solicita la rectificacin de la partida de nacimiento N 689 del ao 1998 inscrita en la Oficina del Registro Civil de la Circunscripcin de Recoleta, de la ciudad de Santiago, a fin de quedar inscrito con el nombre de Luciano Enrique San Martn Soto.- Secretaria. En causa Rol V-1-2013 seguida ante Juzgado de Letras y Garanta de Collipulli, don Matas Pablito Sanhueza Riquelme ha iniciado gestin de cambio de nombre de la ley 17.344, al de Matas Pablo Sanhueza Riquelme.- Claudia Rebolledo Bovone, secretaria del tribunal. Fabiola Jessica Constanza Guaman Moyano ha solicitado en el Segundo Juzgado Civil de Via del Mar, en causa Rol V 203-2013, la modificacin de su primer apellido por el de Seideman, quedando en definitiva su nombre como Fabiola Jessica Constanza Seideman Moyano, rectificando su partida de nacimiento N 1189 Circunscripcin Antofagasta, Registro ao 1993. Secretario Subrogante del Tribunal. Natalia Ester Nez Moyano ha solicitado en el Tercer Juzgado Civil de Via del Mar, en causa Rol V 201-2013, la modificacin de su primer apellido por el de Seideman, quedando en definitiva su nombre como Natalia Ester Seideman Moyano, rectificando su partida de nacimiento N 1253 Circunscripcin Quillota, Registro ao 1985. Secretaria Subrogante del Tribunal. 20 Juzgado Civil de Santiago, en causa Rol V-79-2013, caratulado Garca, doa Ann Mary Rodrguez Carreo CI N 13.676.9359, ha solicitado el cambio de nombre de su hija Constanza Francisca Garca Rodrguez CI N 20.653.503-2, a Constanza Francisca Seplveda Rodrguez. Ante el Vigsimo Sexto Juzgado Civil de Santiago, en causa voluntaria Rol N V-167-2013, sobre rectificacin de partida de nacimiento, comparece doa Roxana del Pilar Gallardo Fernndez, cdula nacional de identidad nmero 9.901.113-0, solicitando rectifica-

cin de partida de nacimiento de su hija Paulina Ignacia Chvez Gallardo, RUT 21.073.223-3, por producir el actual nombre un menoscabo material y moral, todo de acuerdo a la ley 17.334, para quedar en definitiva como Paulina Ignacia Siede Gallardo. Se orden publicar el extracto.- Secretario. Ante el 24 Juzgado Civil de Santiago, en autos sobre cambio de nombre, Rol V-162-2013, Claudia Andrea Aguilar Olivares en representacin de la menor Aldana Yamilette Funes Aguilar, RUN 21.337.290-4, solicita modificar su partida de nacimiento nmero 6.390, Circunscripcin: Santiago, ao: 2003, en el sentido de cambiar su apellido paterno que es Funes por Silva, de modo de quedar individualizada en definitiva como Aldana Yamilette Silva Aguilar.- El Secretario (a). Primer Juzgado Letras Maipo-Buin, Rol V-57-2013, presentndose Luis Enrique Soto Fernndez, en representacin de su hijo Javier Alejandro Soto Parra solicitando rectificacin partida de nacimiento por la de Javier Alejandro Soto Flores. Secretaria Tribunal. 23 Juzgado Civil de Santiago, en causa rol: V229-2013, comparece Alejandra Andrea Tapia Tapia, cdula nacional de identidad N 15.458.865-5, solicitando cambio de apellido, por haber sido conocida e identificada por ms de 5 aos, quedando su nombre en definitiva como Alejandra Andrea Tapia Sottorff.- Secretaria. Segundo Juzgado Civil de Temuco, en causa Rol V-83-2013, sobre cambio de nombre y apellido de doa Claudia Andrea Del Canto Tepper, Cdula Nacional de Identidad N 15.259.001-6, y en virtud de lo resuelto por este Tribunal, con fecha 26 de noviembre de 2013, dispuso publicar en el Diario Oficial la solicitud de cambio de nombre y apellido del solicitante, para pasar a llamarse Claudia Andrea Tepper Tepper.Certifica: Francisco Mella Leal. Secretario Subrogante Segundo Juzgado Civil de Temuco. Segundo Juzgado Civil de Temuco, en causa Rol V-82-2013, sobre cambio de nombre y apellido de doa Viviana Patricia Del Canto Tepper, Cdula Nacional de Identidad N 15.259.000-8, y en virtud de lo resuelto por este Tribunal, con fecha 26 de noviembre de 2013, dispuso publicar en el Diario Oficial la solicitud de cambio de nombre y apellido del solicitante, para pasar a llamarse

Viviana Patricia Tepper Tepper.Certifica: Francisco Mella Leal. Secretario Subrogante Segundo Juzgado Civil de Temuco. Ante el 4 Juzgado Civil de San Miguel, en autos caratulados Toledo, Rol V-261-2013, se pre-

sent don Yanis Francisco Toledo Villarroel, solicitando rectificar partida de nacimiento nmero 2519, Registro y Circunscripcin S de Antofagasta, de fecha 1 de enero del ao 1992, en el sentido de cambiar su actual nombre Yanis Francisco Toledo Villarroel, para

quedar en definitiva como Francisco Toledo Villarroel. Secretara. Ante el 5 Juzgado Civil de Santiago, en causa Rol: V-2192013, caratulado: Evelyn Patricia Vergara Herrera, sobre autorizacin de cambio de nombre, que a

Servicio de Salud Antofagasta

CONCURSO PBLICO PARA PROVEER CARGOS DE JEFES(A) DE DEPARTAMENTOS Llamado a concurso pblico para provisin de cargo de Jefe(a) Departamento Subdireccin de Recursos Humanos y Jefe(a) Departamento Recursos Fsicos, de acuerdo a lo establecido en el Art. N8 DFL N 29, de 2004, del Ministerio de Hacienda, que fija texto refundido, coordinado y sistematizado de la ley N18.834, sobre Estatuto Administrativo.

REQUISITOS: A. Generales: Los/as postulantes debern cumplir con los requisitos establecidos en el artculo 12 y artculo 8 del Estatuto Administrativo. B. Especficos: - Jefe Departamento Subdireccin de Recursos Humanos: Ttulo de Ingeniero Comercial, Administrador Pblico, Psiclogo o ttulo relacionado con el rea de Recursos Humanos. - Jefe Departamento de Recursos Fsicos: Ttulo profesional de Ingeniero Civil, Ingeniero Industrial, Constructor Civil o Arquitecto. Documentos a presentar: 1. Ficha de postulacin de acuerdo a formato presentado en Anexo. 2. Currculum vitae de acuerdo a formato presentado en Anexo. 3. Fotocopia de Cdula de Identidad. 4. Certificado de situacin militar al da, si procede (Direccin General de Movilizacin Nacional). 5. Declaracin jurada simple (de acuerdo a formato indicado en las bases) que acredite lo sealado en el art. 12 letras c), e) y f) del Estatuto Administrativo. La falsedad de esta declaracin har incurrir en las penas del artculo 210 del Cdigo Penal. 6. Fotocopia de certificados que acrediten cumplimiento de requisitos especficos (Jefe Depto. RR.FF. ttulo profesional y postgrado en formulacin y evaluacin de proyectos y Jefe Depto. Subdireccin RR.HH. ttulo profesional y cursos en administracin, gestin en recursos humanos, habilidades directivas); fotocopia de certificados que acrediten estudios de posttulo y postgrado y de la capacitacin especializada en cada rea. 7. Declaracin jurada simple que acredite que no se encuentra afecto a las inhabilidades e incompatibilidades contempladas en los artculos 54 y 56 de la Ley Orgnica Constitucional de Bases Generales de la Administracin del Estado. Fecha y lugar de retiro de bases: Las bases y los respectivos formularios de postulacin estarn disponibles para bajarlos desde la pgina web del servicio http://ssa.redsalud.gob.cl/ a contar del 2 al 17 de enero de 2014, ambas fechas inclusive, desde las 8:30 hasta las 16:00 horas, en Bolvar N 523, Antofagasta, entendindose plenamente conocidas por todos los postulantes. Fecha y lugar de recepcin de antecedentes: La recepcin de antecedentes se extender desde el 2 al 17 de enero de 2014, hasta las 16:00 horas. Los antecedentes debern ser dirigidos a Subdireccin Gestin de las Personas de la Direccin del Servicio de Salud Antofagasta, Bolvar N 523, Antofagasta. Se deber indicar en el sobre el cargo al cual postula. Evaluacin de Antecedentes: 20 al 28 de enero de 2014. Fecha evaluacin psicolgica: 29 de enero al 6 de febrero de 2014. Fecha de entrevista: 7 al 14 de febrero de 2014. Fecha en que se resolver el concurso: 17 de febrero de 2014. Metodologa de Evaluacin: Evaluacin sucesiva de factores y puntuacin mnima por etapas descritas en las bases. El puntaje mnimo para ser candidato idneo ser de 65 puntos. CLAUDIO ESPINOZA AEDO Director (S) Servicio de Salud Antofagasta

(2)

 Cuerpo II - 64

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

N 40.746

fojas uno, comparece doa Evelyn Patricia Vergara Herrera, solicitando se modifique y remplace sus nombres, de la siguiente forma: Reemplazando Evelyn Patricia por Fernanda Evelyn, quedando en definitiva como Fernanda Evelyn Vergara Herrera. Secretaria. Ante el Tercer Juzgado de Letras de Arica en expediente voluntario Rol V-391-2013, comparece Maryorie Elizabeth Vildoso Guerrero, RUT 17.114.909-6, quien conforme a la Ley N 17.344 solicita cambio de nombre definitivo, por ser conocida por ms de cinco aos ininterrumpidos como Mayi Elizabeth Vildoso Guerrero, quedando individualizada con el nombre sealado. Primer Juzgado Civil de Chilln, en causa rol N V 161-2013, doa Mara Roco Libertad Vivero Lpez, solicita rectificacin de

partida de nacimiento N 931, del ao 1974 de la circunscripcin de San Carlos, quedando en definitiva como: Mara Roco Vivero Lpez.Secretario. En rol N V-166-2013 caratulado Romero Snchez Maricel Alejandra solicitud de cambio de nombre, del Tercer Juzgado de Letras de Coquimbo, se ha ordenado publicar en el Diario Oficial presentacin de Maricel Alejandra Romero Snchez, duea de casa, domiciliada en Eleodoro Olmos N 2970, Punta Mira, Coquimbo, Cdula Nacional de Identidad N 17.902.625-2, quien solicita que su nombre sea cambiado por Maricel Alejandra Yez Snchez y el de su hija Danne Emilia Anas Rodrguez Romero por el de Danne Emilia Anas Rodrguez Yez, en conformidad ley N 17.344. Vesna Sore Galleguillos, Secretaria Titular.

CONSERVADOR DE BIENES RACES DE QUINCHAO Reconstitucin inscripcin dominio Ante Carolina Villaln Torres, CBR Suplente Quinchao, Jos Custodio Legue Legue, solicita reconstitucin inscripcin dominio, Fojas 41 vta. N 70 ao 1990, Proced. ley 16.665; Inmueble rural, ubicado sector de Quinchao, comuna Quinchao, de 1.250 m2, deslinda; Norte, Aurelia Daz; Sur, Este, con Juan Pedro Calbucoi Loncon; Oeste, Camino pblico.- Achao, 6 noviembre 2013. Carolina Villaln Torres. Notario y Conservador de Bienes Races suplente Quinchao.
Ante Claudio Cabello Olavarra, CBR Quinchao, Francisco lvarez Curumilla, solicita reconstitucin inscripcin dominio, Fojas 37 N 70 ao 1987, Proced.

ley 16.665; Inmueble ubicado Achao, Comuna Quinchao, deslinda; Norte, Vctor Pacheco, en 25 mts; Sur, calle Ricardo Jara, en 24 mts; Este, con el Fisco, en 16 mts; Oeste, calle Sargento Aldea, en 24 mts.- Achao, 2 diciembre 2013.- Claudio Cabello Olavarra, Notario y Conservador de Bienes Races Quinchao. Resoluciones Varias NOTIFICACIN Ante Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago, San Martn N 950, en causa RIT O-32692013, RUC 13-4-0030660-K, caratulada Aguilera con Centro Tcnico Olgun Limitada comparece David Hernn Aguilera Arias, domicilio Camino de Ass 1668, Comuna de San Bernardo, interponiendo demanda en contra

de Centro Tcnico Olgun Limitada, representada por Hernn Olgun Fernndez, domicilio Lira N 1.150, comuna de Santiago. Indica que con fecha 2 de abril del ao 2011, inicio relacin laboral con la demandada Centro Tcnico Olgun Limitada, relacin de carcter indefinido, como Tcnico Audiovisual, con una remuneracin mensual de $326.438, el da de trmino de la relacin laboral fue 31 de julio del ao 2013, en forma verbal, no recibiendo carta de aviso, causal necesidades de la empresa, de acuerdo a lo prescrito en el artculo 161 del Cdigo del Trabajo. Solicita en definitiva se declare el despido injustificado, indebido o improcedente y condene al pago de indemnizacin sustitutiva del aviso previo, por la suma de $326.438.- Indemnizacin por aos de servicio, y fraccin superior a seis meses, por once aos, de $3.590.818. Vacaciones proporcionales, por

Subsecretara de Telecomunicaciones
CONCURSO INTERNO ADMINISTRACIN PBLICA JEFE DEPARTAMENTO GRADO 5 E.U.S.
La Subsecretara de Telecomunicaciones llama a concurso para proveer el cargo de tercer nivel jerrquico, Jefe (a) Departamento Telecomunicaciones de Emergencia, de acuerdo a lo establecido en el artculo 8 del D.F.L. N29 de Hacienda, de 2004, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N18.834, sobre Estatuto Administrativo. - Cargo y Grado E.U.S. : Jefe de Departamento, Grado 5. - Lugar de Desempeo : Subsecretara de Telecomunicaciones, Santiago. - Funcin principal : El Departamento Telecomunicaciones de Emergencia tendr por funcin asegurar una oportuna y efectiva coordinacin con operadores de telecomunicaciones, para obtener informacin sobre el estado de las redes y servicios de telecomunicaciones e implementar soluciones de emergencia, asesorar a la Oficina Nacional de Emergencia del Ministerio del Interior y Seguridad Pblica (ONEMI) a nivel nacional para lograr la continuidad operacional de los sistemas y equipos de telecomunicaciones; velar por el cumplimiento de la normativa relacionada con la implementacin de proyectos relacionados con las telecomunicaciones para la gestin de emergencia en todo el pas. REQUISITOS GENERALES PARA LA POSTULACIN: Los postulantes debern cumplir con los requisitos establecidos en los artculos 46 y 47 del decreto 69/04 del Ministerio de Hacienda para la provisin de cargos de jefes de departamento y equivalentes: 1. Ser funcionario de Planta de Ministerios y Servicios regidos por el Estatuto Administrativo, o a Contrata que tenga, previo al concurso (02/01/2014) tres aos de desempeo mnimo en esa calidad. 2. Estar calificado en Lista N 1 de Distincin. 3. No estar afecto a las inhabilidades contenidas en las letras b), c) y d) del artculo 27 del Decreto Supremo N 69, Reglamento sobre concursos del Estatuto Administrativo. 4. No encontrarse afecto a las incompatibilidades administrativas contempladas en el artculo 54 del D.F.L.1/19.653, de 2000, del Ministerio SEGPRES, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N18.575, Orgnica Constitucional de Bases Generales de la Administracin del Estado. ANTECEDENTES PARA POSTULAR: Los postulantes que renan los requisitos anteriores debern hacer entrega de la siguiente documentacin:

a) Formulario de Postulacin (descargar archivo). b) Currculum Vitae * (descargar archivo). c) Certificado de estudios y/o Ttulo Profesional (fotocopia simple). d) Certificados que acrediten capacitacin requerida y/o posttulos o postgrados (fotocopia simple). e) Certificados de verificacin que evidencien cada una de las experiencias detalladas en el currculum vitae. f) Documentacin que certifique su calidad de funcionario de Planta o a Contrata del Ministerio o Servicio de donde pertenece, con la debida especificacin del cargo desempeado en los ltimos 3 aos. g) Documentacin que certifique la calificacin obtenida en el periodo inmediatamente anterior a este llamado a Concurso. h) Certificado original del Jefe de Personal del Servicio donde se encuentra desempeando funciones, que acredite no estar afecto a las siguientes inhabilidades: - No haber sido calificado durante dos periodos consecutivos (se exceptan todos aquellos casos sealados en los dictmenes de la Contralora General de la Repblica). - Haber sido objeto de medida disciplinaria de censura, ms de una vez, en los doce meses anteriores a la fecha en que se produjo esta vacante. - Haber sido sancionado con la medida disciplinaria de multa en los doce meses anteriores a la fecha en que se produjo esta vacante. i) Declaracin jurada (segn formato adjunto) que acredite que no se encuentra afecto a las inhabilidades contempladas en los artculos 54 y 56, ambos del DFL N1/19.653. (Los documentos originales sern solicitados al momento del nombramiento). BASES DEL CONCURSO: Las bases del concurso y los respectivos formularios de postulacin estarn disponibles, para ser descargados desde las pginas web de la Subsecretara de Telecomunicaciones www.subtel.cl (Que es Subtel/Trabaje en Subtel), a contar del da 02 de enero de 2014. Del mismo modo, las mencionadas bases y formularios se podrn retirar a contar del da 02 de enero de 2014 desde la Oficina de Partes de la Subsecretara de Telecomunicaciones, ubicada en Amuntegui N 139, 1er. piso, Santiago Centro, en horarios de 09:00 a 14:00 hrs, de lunes a viernes. PLAZO DE POSTULACIN: Los antecedentes sern recepcionados en sobre cerrado desde el da 02 al 13 de enero de 2014, ambas fechas inclusive, en el lugar y horarios sealados anteriormente, debindose sealar en el sobre Cargo de Jefe Departamento Emergencia. FECHA EVALUACIN CURRICULAR: 14 al 24 de enero del 2014. FECHA EVALUACIN PSICOLGICA: 27 de enero al 10 de febrero del 2014. FECHA EVALUACIN CON COMIT DE SELECCIN: 10 al 21 de febrero del 2014. La fecha mxima en la que se resolver el concurso ser el 28 de febrero de 2014.
(2)

SUBSECRETARIO DE TELECOMUNICACIONES

 N 40.746

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

Cuerpo II - 65

la suma de $326.438. Aumento del 30% o 50% por aplicacin de lo previsto en el artculo 168, es decir por la suma de $3.000.000. Horas extras trabajadas por la suma de $1.300.000.- La suspensin de los efectos del trmino de la relacin laboral, empleador no se encontraba al da en el pago de cotizaciones provisionales, de salud, fondo de cesanta, condenndolo a enterarlas por las comisiones pagadas, y no declaradas, y pago de todas y cada una de las remuneraciones entre la fecha de trmino de la relacin laboral, y la convalidacin del mismo en las institucin que correspondan. Pagar con los intereses reajustes y costas tanto procesales como personales. Santiago, veintids de agosto de dos mil trece. Por cumplido con lo ordenado. Resolviendo demanda de fecha 14 de agosto del presente ao: A lo principal: Tngase por interpuesta demanda en procedimiento de aplicacin general. Traslado. Ctese a las partes a una audiencia preparatoria, para el da 2 de octubre de 2013, a las 9:50 horas, piso 2, sala 1. En esta audiencia las partes debern sealar todos los medios de prueba que pretendan hacer valer en la audiencia oral de juicio, como as tambin requerir las diligencias de prueba atinentes a sus alegaciones, a fin de examinar su admisibilidad. En caso de presentar prueba documental, sta deber ofrecerse y exhibirse en la referida audiencia preparatoria. El demandado deber contestar la demanda por escrito, con a lo menos cinco das hbiles de antelacin (completos), a la fecha de celebracin de la audiencia preparatoria, la que tendr lugar con las partes que asistan, afectndole a aquella que no concurra todas las resoluciones que se dicten en ella, sin necesidad de ulterior notificacin. Se hace presente a las partes que en el evento de concurrir a la audiencia decretada por intermedio de mandatario, este ltimo se entiende facultado de pleno derecho para transigir y avenir, sin perjuicio de la asistencia obligatoria de su abogado. Al primer otros: Tngase presente. Al segundo otros: Tngase presente el patrocinio y por conferido el poder. Al tercer otros: Como se pide, slo en cuanto se ordena notificar por correo electrnico las resoluciones que conforme a la ley deban notificarse personalmente, por cdula o mediante carta certificada. Notifquese a la demandada, personalmente, por funcionario habilitado del Centro de Notificaciones en el domicilio sealado en la demanda 6 en el que tome conocimiento en la prctica de la diligencia, cumpliendo los requisitos establecidos en los ar-

tculos 436 y 437 del Cdigo del Trabajo. RIT: O-3269-2013 RUC: 13- 4-0030660-K, Provey, doa Alondra Valentina Castro Jimnez, Juez Titular del Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. En Santiago, a veintids de agosto de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Santiago, trece de diciembre de dos mil trece. Teniendo presente lo resuelto en fecha 4 de diciembre del ao en curso; Como se pide, habindose realizado las gestiones necesarias para notificar a la demandada, Centro Tcnico Olgun Ltda, RUT N 780638206, representado legalmente por don Hernn Olgun Fernndez, resultando stas negativas; a su vez, no existiendo ms domicilios registrados en la base de datos del Tribunal y verificndose los presupuestos previstos por el artculo 439 del Cdigo del Trabajo y de conformidad a lo prevenido por el artculo 451 del Cdigo del Trabajo, se fija nuevo da de audiencia preparatoria para el 24 de enero de 2014, a las 09:50 horas, en el piso 3 sala 1, de este 1 Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. Se reitera a las partes que en esta audiencia debern sealar todos los medios de prueba que pretendan hacer valer en la audiencia oral de juicio, como as tambin requerir las diligencias de prueba atinentes a sus alegaciones, a fin de examinar su admisibilidad. En caso de presentar prueba documental, sta deber ofrecerse y exhibirse en la referida audiencia preparatoria. El demandado deber contestar la demanda por escrito, con a lo menos cinco das hbiles de antelacin (completos), a la fecha de celebracin de la audiencia preparatoria, la que tendr lugar con las partes que asistan, afectndole a aquella que no concurra todas la resoluciones que se dicten en ella, sin necesidad de ulterior notificacin. Se ordena la notificacin de la demandada, tanto del libelo de demanda y su correspondiente resolucin, conjuntamente con la presente, mediante publicacin de un aviso en el Diario Oficial, y de acuerdo a extracto que redacte el ministro de fe del Tribunal. Notifquese a la parte demandante va correo electrnico. RIT: O-32692013 RUC: 13- 4-0030660-K. Provey doa Alondra Valentina Castro Jimnez, Juez Titular del Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. En Santiago a trece de diciembre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Ministro de Fe, Primer Juzgado de Letras del Trabajo.

NOTIFICACIN En esta causa RIT C-792-2013, RUC 13-2-0164985-9, caratulada Aguilera / Romero, seguida ante este Tribunal de Familia de San Bernardo, se ha ordenado mediante resolucin de fecha veintiocho de noviembre de dos mil trece, notificar mediante tres avisos publicados en el Diario Oficial, al demandado don Pablo Gustavo Romero Daz, RUN N 9.841.2301, de la demanda de paternidad interpuesta en su contra con fecha veintitrs de abril de 2013, su provedo de fecha veintisis de abril de 2013 y la citacin a audiencia preparatoria a realizarse con fecha 17 de febrero de 2014, a las 08:30 horas, en dependencias de este Tribunal ubicadas en calle San Jos N 545, comuna de San Bernardo, bajo apercibimiento del artculo 21 de la ley 19.968. La audiencia se celebrar con las partes que asistan, afectndole a la que no concurra todas las resoluciones que se dicten en ella sin necesidad de ulterior notificacin. Jos Antonio Varas Bustos, Jefe Unidad de Causas y Sala, Ministro de Fe.

NOTIFICACIN Juzgado de Familia de Peaflor, calle Av. 18 de Septiembre N 172, Peaflor, se sigue la causa RIT C-772-2013, doa Ana Aguirre Santibez demanda a doa Ana Maribel Pardo Aguirre con domicilio en Pasaje Sierra Placeres N 279, poblacin las Palmeras, comuna de Peaflor. Solicita el Cuidado Personal de su nieto Sebastin Esteban Jovanovic Pardo, RUN 21.863.120-7. Funda su accin en tener el cuidado personal provisorio del nio como medida de proteccin en causa RIT P-3552009, ante el total abandono de la madre. Con fecha siete de agosto se tuvo por interpuesta demanda y se acogi a tramitacin. El tres de este mes, se orden citar a Audiencia Preparatoria para el 27 de enero de 2014, a las 11:00 hrs., sala 2. Notifquese a doa Ana Maribel Pardo Aguirre, cdula de identidad N 12.176.574-8, en conformidad a lo dispuesto al artculo 23, inciso 4 y en virtud a los presupuestos del artculo 54 del Cdigo de Procedimiento Civil, por publicacin por avisos,

tratndose esta ira. Gestin judicial, ha de insertarse en los N del Diario Oficial correspondiente, as como en diarios de circulacin nacional, ha de publicarse 3 veces, conforme a lo sealado en el 2 del artculo 54 del C.P.C. La audiencia se celebra con quienes asistan, afectndole al inasistente todas las resoluciones dictadas en ella. Deber comparecer representada por abogado habilitado. Podr contestar la demanda por escrito hasta cinco das antes de audiencia. Deber ofrecer en audiencia preparatoria pruebas de que se valdr en audiencia de juicio, indicando documentos, testigos y otras. Santiago 5 de diciembre de dos mil trece. Ministro de Fe. NOTIFICACIN En esta causa RIT C-16622012, RUC 12-2-0355777-7, caratulada Alarcn / Gonzlez, seguida ante este Tribunal de Familia de San Bernardo, se ha ordenado mediante resolucin de fecha ocho de noviembre de dos mil trece, notificar mediante tres avisos insertos en el Diario Oficial,

SOLICITUD DE CONCESIN DE EXPLOTACIN DE ENERGA GEOTRMICA LICANCURA 3 A. Identificacin del Peticionario: a. Nombre: Infinergeo SpA b. RUT: 76.169.817-6 c. Nacionalidad: Chilena d. Domicilio: Marchant Pereira 221, oficina 81, Providencia, Santiago. e. Persona Jurdica: Sociedad por Acciones, constituida por escritura pblica de fecha 29 de septiembre de 2011, otorgada en la notara de Santiago de don Sergio Henrquez Silva. Un extracto de la misma se public en el Diario Oficial de fecha 6 de octubre de 2011 y se inscribi a fojas 57.488, nmero 42.274 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Races de Santiago del ao 2011. Representantes legales: Fernando Allendes Becerra, chileno, ingeniero, casado, cdula de identidad 8.268.184-1 y Macarena Prez Panads, chilena, abogada, casada, cdula de identidad 12.047.871-0. B. Descripcin de la Concesin: a. Tipo de Concesin: Explotacin de Energa Geotrmica. b. Finalidad de la Concesin o tipo de uso: Generacin de energa elctrica o trmica. C. Ubicacin Geogrfica de la Concesin: a. Regiones de Arica-Parinacota y Tarapac, provincias de Arica, Parinacota y Del Tamarugal, comunas de Camarones, Putre y Colchane. b. Coordenadas UTM en metros referidas al Sistema Geo-referenciado de las Amricas (SIRGAS): V1. Norte 7.895.624/Este 479.816 V3. Norte 7.875.624/Este 489.816 V2. Norte 7.895.624/Este 489.816 V4. Norte 7.875.624/Este 479.816

Infinergeo SpA

D. Extensin y dimensiones del rea de la concesin: a. Dimensiones de Concesin de Explotacin. Largo: 20.000 metros NS Ancho: 10.000 metros EW Superficie: 20.000 hectreas. E. Fecha y lugar de presentacin: 23 de diciembre de 2013, Ministerio de Energa, Santiago.
(2)

 Cuerpo II - 66

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

N 40.746

Instituto Nacional de la Juventud

LLAMADO A CONCURSO PBLICO PARA LA PROVISIN DE CARGOS DE JEFE DE DEPARTAMENTOS
El Instituto Nacional de la Juventud llama a concurso pblico para proveer los cargos de Jefe de Departamento, para cumplir las siguientes funciones con desempeo en la ciudad de Santiago: Este proceso concursal de Tercer Nivel Jerrquico se ajusta a la normativa establecida en el DFL N 29/04 (H), que fija texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley 18.834, sobre Estatuto Administrativo y en el decreto N 69/04 del Ministerio de Hacienda, que aprueba Reglamento de Concursos del Estatuto Administrativo. Cargo 1 : Jefe Departamento, Coordinador/a de rea Voluntariado, Planta Regional Directivos. Cdigo : 001. Unidad Desempeo : Departamento de Coordinacin Programtica. N de vacantes : 1. Grado EUS : 6. Funcin del Cargo : Dirigir y fomentar la participacin social de jvenes chilenos a travs de la implementacin de una metodologa de voluntariado, cuyo trabajo les permita mejorar las reas de uso social y pblico, generando en ellos un real compromiso con la sociedad, tanto a nivel nacional como regional. Cargo 2 : Jefe Departamento, Coordinador/a rea de Cooperacin y Relaciones Internacionales, Planta Regional Directivos. Cdigo : 002. Unidad Desempeo : Departamento de Coordinacin Programtica. N de vacantes : 1. Grado EUS : 6. Funcin del Cargo : Dirigir el rea de Cooperacin y Relaciones Internacionales cuya funcin estratgica es ejecutar y evaluar el cumplimiento de las polticas, planes y programas aprobados y/o suscritos por el Gobierno de Chile. Adems, generar y mantener vnculos de cooperacin con organismos nacionales, internacionales, extranjeros y, en general, con toda entidad o persona natural o jurdica, cuyo objetivo y acciones se relacionen con las mismas materias, y gestionar la celebracin con ellos contratos o convenios para ejecutar proyectos, programas o acciones de inters comn, sin perjuicio de las funciones que corresponden al Ministerio de Relaciones Exteriores. Cargo 3 : Jefe Departamento, Coordinador/a rea de Informtica, Planta Regional Directivos. Cdigo : 003. Unidad Desempeo : Departamento de Administracin y Finanzas. N de vacantes : 1. Grado EUS : 7. Funcin del Cargo : Dirigir, planificar y supervisar actividades que se llevan a efecto para cumplir los objetivos y funciones de Coordinador/a del rea de Informtica del Departamento de Administracin y Finanzas de este Servicio, tanto a nivel de Direccin Nacional, como de Direcciones Regionales. Cargo 4 : Jefe Departamento, Encargado/a rea de Transparencia, Planta Regional Directivos. Cdigo : 004. Unidad Desempeo : Departamento de Asesora Jurdica. N de vacantes : 1. Grado EUS : 7. Funcin del Cargo : Coordinar y canalizar los requerimientos de transparencia activa del servicio vinculados a la ley 20.285, las solicitudes de gestin

ciudadana ingresadas al servicio por ley 20.285, tanto a nivel de Direccin Nacional como de Direcciones Regionales y las solicitudes de gestin de archivos del servicio por ley 20.285. Cargo 5 : Jefe Departamento, Coordinador/a rea SIAC, Planta Regional Directivos. Cdigo : 005. Unidad Desempeo : Departamento de Comunicaciones. N de vacantes : 1. Grado EUS : 7. Funcin del Cargo : Coordinar y ejecutar el correcto funcionamiento del Sistema Integral de Atencin Ciudadana (PMG SIAC) del servicio, tanto en Direccin Nacional como en Direcciones Regionales. REQUISITOS GENERALES PARA TODOS LOS CARGOS: Los/as postulantes debern cumplir con los requisitos generales establecidos en el artculo 12 del Estatuto Administrativo, el cual seala que para ingresar a la Administracin del Estado ser necesario: Ser ciudadano; Haber cumplido con la Ley de Reclutamiento y Movilizacin, cuando fuere procedente; Tener salud compatible con el desempeo del cargo; Haber aprobado la educacin bsica y poseer el nivel educacional o ttulo profesional o tcnico que por naturaleza del empleo exija la ley; No haber cesado en un cargo pblico como consecuencia de haber obtenido una calificacin deficiente o por medida disciplinaria, salvo que hayan transcurrido ms de cinco aos desde la fecha de expiracin de funciones, y No estar inhabilitado para el ejercicio de funciones o cargos pblicos, ni hallarse condenado por crimen o simple delito. Sin perjuicio de lo anterior, los postulantes no debern estar afectos a las inhabilidades e incompatibilidades, contenidas en los artculos 54 y 56 ambos del DFL N 1/19.653 de 2000 del Ministerio Secretara General de la Presidencia, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N 18.575, Orgnica Constitucional de Bases Generales de la Administracin del Estado, esto es: Tener vigentes o suscribir, por s o por terceros, contratos o cauciones ascendentes a 200 UTM o ms, con el Servicio. Tener litigios pendientes con el Servicio, a menos que se refieran al ejercicio de derechos propios, de su cnyuge, hijos, adoptados o parientes hasta el tercer grado de consanguinidad y segundo de afinidad inclusive. Ser director, administrador, representante o socio titular del 10% o ms de los derechos de cualquier clase de sociedad, cuando sta tenga contratos o cauciones vigentes ascendentes a 200 UTM o ms, o litigios pendientes con el Servicio. Ser cnyuge, hijo, adoptado o pariente hasta el tercer grado de consanguinidad o segundo por afinidad inclusive de las autoridades y de los funcionarios directivos del Servicio hasta el nivel de Jefe de Departamento inclusive. Desarrollar actividades particulares en los mismos horarios de labores dentro del Servicio, o que interfieran con su desempeo funcionario, salvo actividades de tipo docente, con un mximo de 12 horas semanales. REQUISITOS ESPECFICOS PARA TODOS LOS CARGOS: Los postulantes debern cumplir segn el art. 15 de la ley 19.042 literal a) Los cargos de las plantas directivas requerirn estar en posesin de un ttulo profesional o tcnico otorgado por un establecimiento de educacin superior del Estado o reconocido por ste, o tener la calidad de egresado de alguno de estos establecimientos. Los postulantes que cumplan los requisitos legales, detallados previamente, podrn acceder a la fase de evaluacin que contemplan las presentes bases. El Comit de Seleccin, designado para estos efectos de acuerdo a la normativa legal vigente, verificar si los postulantes cumplen con los requisitos, debiendo levantar un acta con la nmina total de postulantes, distinguiendo aquellos que se ajustan a los requisitos legales, de los que no lo hacen. Adems deber indicar cualquier situacin relevante relativa al concurso y dispondr la notificacin de los postulantes cuya postulacin hubiere sido rechazada indicando la causa de ello. DOCUMENTOS A PRESENTAR TODOS LOS CARGOS: Para formalizar la postulacin, los/as interesados/as que renan los requisitos debern presentar la siguiente documentacin:

 N 40.746

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

Cuerpo II - 67

al demandado don Ismael Patricio Gonzlez Alarcn, RUN N 12.731.992-8, de la demanda de alimentos interpuesta en su contra con fecha doce de septiembre de 2012, su provedo de fecha 13 de septiembre de 2012 y la citacin a audiencia preparatoria a realizarse con fecha 31 de enero de 2014, a las 12:00 horas, en dependencias de este Tribunal ubicadas en calle San Jos N 545, comuna de San Bernardo, bajo apercibimiento del artculo 21 de la ley 19.968. La audiencia se celebrar con las partes que asistan, afectndole a la que no concurra todas las resoluciones que se dicten en ella sin necesidad de ulterior notificacin. Jos Antonio Varas Bustos, Jefe Unidad de Causas y Sala, Ministro de Fe. NOTIFICACIN El Juzgado de Letras Laboral San Miguel, Ureta Cox 855 San Miguel, orden notificacin por aviso en causa monitorio, RIT M-366-2012, Alderete con Agrcola Comercial Juan Pablo Palomino Guzmn EIRL, por cobro de prestaciones y nulidad del despido.

En lo principal: deduce demanda, primer otros: acompaa documentos, segundo otros: solicitud que indica, tercer otros: se cumpla con 446 Cdigo del Trabajo, cuarto otros: solicita forma de notificacin electrnica, quinto otros: beneficio de asistencia gratuita y sexto otros: patrocinio y poder. En base a los argumentos: Oscar Antonio Alderete Meza demanda alegando cobro de prestaciones y nulidad del despido a su ex empleador Agrcola Comercial Juan Pablo Palomino Guzmn EIRL, representado legalmente por Juan Pablo Palomino Guzmn, toda vez que trabaj bajo vnculo de subordinacin y dependencia, con contrato indefinido, desde el 07.09.2013, como vendedor y cargador, en la empresa demandada, en jornada 45 horas semanales, remuneracin de $227.500.- El da 31.05.2012 fue despedido por necesidades de la empresa, alega la nulidad del despido toda vez que al momento del mismo las cotizaciones previsionales, de salud y cesanta no se encontraban al da, solicitando en definitiva se acoja la demanda y se condene a su ex

empleador al pago de las cotizaciones de seguridad social adeudadas, remuneraciones y dems prestaciones derivadas de la Ley Bustos, indemnizacin por aos de servicio, feriado proporcional, y pasaje de regreso a Per, reajustes, intereses y costas. Tribunal provey 3.10.2013 a lo principal, segundo otros y tercer otros: estse a lo que se resolver, primer otros: por presentado los documentos, tercer otros: notifquese segn 433 Cdigo del Trabajo, quinto y sexto otros: tngase presente. Vistos: Que don Oscar Antonio Alderete Meza, vendedor y cargador, interpone demanda en juicio monitorio del trabajo en contra de su ex-empleadora Agrcola Comercial Juan Pablo Palomino Guzmn E.I.R.L., representada legalmente por don Juan Pablo Palomino Guzmn, con el objeto que declare la nulidad de su despido y se condene a la demandada al pago de las prestaciones que indica. Que se estiman suficientemente fundadas las pretensiones de la demandante y de conformidad con lo dispuesto en el artculo 500 del Cdigo del Trabajo, se resuelve: Que se acoge

la demanda interpuesta por don Oscar Antonio Alderete Meza, declarndose: I.- Que el despido del actor no ha producido el efecto de poner trmino al contrato de trabajo, para efectos remuneracionales, por no encontrarse ntegramente pagadas sus cotizaciones de Seguridad Social, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 162 del Cdigo del Trabajo y, se condena al demandado a pagar al demandante las remuneraciones y dems prestaciones laborales que se devenguen desde la fecha del despido, esto es, el 30 de junio de 2012 y hasta la fecha en que la empleadora diere o hubiere dado cumplimiento a sus obligaciones previsionales para con el actor, pagando las cotizaciones de Seguridad Social adeudadas, en la forma y trminos previstos por la ley, debiendo determinarse el monto de esta prestacin mediante liquidacin a practicarse en la etapa de cumplimiento de la sentencia. II.- Que deber tomarse como base la remuneracin del actor, la suma de $227.500.- mensuales.- III.- Que se condena a la demandada a pagar a) $682.500.-,

por indemnizacin por aos de servicios. b) $129.554.-, por feriado proporcional. c) $300.000.-, por pasaje de regreso a Per. IV.- Que se condena al pago de las cotizaciones de Salud, AFP y AFC que se encontraren impagas por el perodo comprendido entre el 7 de septiembre de 2009 al 30 de junio de 2012, las que debern ser enteradas en la institucin de seguridad social que corresponda y para cuyo efecto deber accionarse en los trminos del artculo 4 de la ley 17.322. V.- Que se condena al demandado al pago de las costas de la causa, las que se fijan en un 10% de las sumas ordenadas pagar, ms los reajustes en intereses contemplados en el artculo 63 del Cdigo del Trabajo. Se advierte a las partes que slo podrn reclamar de esta resolucin dentro del plazo de diez das hbiles contados desde su notificacin. En caso de no presentarse reclamacin en contra de esta resolucin o la presentacin extempornea de la misma, har que la presente adquiera el carcter de sentencia definitiva para todos los efectos legales. Ejecutoriada que sea esta

Ficha de Postulacin, segn formato adjunto (Anexo 1). Currculum vitae, segn formato adjunto (Anexo 2). Fotocopia simple del Certificado de Ttulo Profesional o nivel de estudios que corresponda. Fotocopia simple de certificados que acrediten capacitacin y posttulos o postgrados. Certificados o documentos que acrediten experiencia laboral. Certificacin de situacin militar al da, si procediere (Direccin General de Movilizacin Nacional). Declaracin Jurada simple que acredite lo sealado en el artculo 12 letras c), e), f) del Estatuto Administrativo Declaracin jurada simple que acredite que el/la postulante no se encuentra afecto a las inhabilidades e incompatibilidades contempladas en los artculos 54 y 56 ambos del DFL N1/19.653, segn formato adjunto (Anexo 3). FECHA Y LUGAR DE RETIRO DE BASES: Adems de la publicacin en el Diario Oficial, las bases se encontrarn disponibles para descargarlas desde la pgina web del Instituto Nacional de la Juventud www.injuv.cl, a contar del da 2 de enero de 2014, entendindose plenamente conocidas por todos/as los/as postulantes. Del mismo modo, las Bases y Formularios se podrn retirar desde Oficina de Partes, ubicada en Agustinas N 1564, Santiago, entre las 9:30 y 17:30 horas, a contar de la misma fecha y hasta un da antes de la fecha de cierre de recepcin de antecedentes. FECHA Y LUGAR DE RECEPCIN DE ANTECEDENTES: La recepcin de postulaciones y antecedentes se extender desde las 9:30 horas del da 2 de enero de 2014 hasta las 13:00 horas del 14 de enero de 2014. Los antecedentes debern ser enviados o entregados en Oficina de Partes del Instituto Nacional de la Juventud, ubicada en Agustinas N 1564, Santiago, en sobre cerrado que haga referencia al nombre del cargo al que postula en el exterior, indicando: INJUV Postulacin a: Cdigo 001 - Jefe Departamento Coordinador/a de rea Voluntariado Cdigo 002 - Jefe Departamento Coordinador/a rea de Cooperacin y Relaciones Internacionales Cdigo 003 - Jefe Departamento Coordinador/a rea de Informtica Cdigo 004 - Jefe Departamento Encargado/a rea de Transparencia Cdigo 005 - Jefe Departamento Coordinador/a rea SIAC No se recibirn postulaciones ni antecedentes fuera de este plazo.

Todos los antecedentes, independientemente de la forma en que se enven, se entendern recepcionados en la fecha y hora en que sean recibidos fsicamente en la Oficina de Partes del Instituto Nacional de la Juventud. A la fecha de cierre de recepcin de las postulaciones al concurso, las personas interesadas debern haber presentado todos los documentos que acrediten el cumplimiento de los requisitos solicitados. Los postulantes que presenten alguna discapacidad que les produzca impedimento o dificultades en la aplicacin de los instrumentos de seleccin que se administrarn, debern informarlo en su postulacin, para adoptar las medidas pertinentes, de manera de garantizar la igualdad de condiciones de todos los postulantes que se presenten en este concurso. Las consultas sobre el proceso de postulacin, como el estado del concurso podrn canalizarse slo a travs de correo electrnico dirigido a concurso@injuv.gob.cl. FECHA DE EVALUACIN ETAPA: Aptitudes especficas para el desempeo de la Funcin: TODOS LOS CARGOS: 22 al 28 de enero de 2014, en la ciudad de Santiago. FECHA DE EVALUACIN ETAPA: Apreciacin global del candidato: TODOS LOS CARGOS: 30 de enero de 2014 al 7 de febrero de 2014, en la ciudad de Santiago. METODOLOGA DE EVALUACIN CARGOS 1, 2 y 3: Evaluacin sucesiva de factores, puntuacin mnima por etapas descritas en las Bases. El puntaje mnimo para ser candidato idneo en cada uno de los cargos concursables ser de 55 puntos. METODOLOGA DE EVALUACIN CARGOS 4 y 5: Evaluacin sucesiva de factores, puntuacin mnima por etapas descritas en las Bases. El puntaje mnimo para ser candidato idneo en cada uno de los cargos concursables ser de 53 puntos. FECHA DE CIERRE DEL CONCURSO: Todos los cargos: 13 de febrero de 2014.
(2)

NICOLS DUHALDE CORREA Director Nacional

 Cuerpo II - 68

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

N 40.746

Subsecretara de Evaluacin Social

aquellos ttulos validados en Chile de acuerdo a la legislacin vigente, y experiencia profesional no inferior a 3 aos; o ii) Ttulo profesional de una carrera de, a lo menos, 8 semestres de duracin, otorgado por una universidad o instituto profesional del Estado, o reconocido por ste, o aquellos ttulos validados en Chile de acuerdo a la legislacin vigente, y experiencia profesional no inferior a 4 aos. DOCUMENTOS REQUERIDOS PARA POSTULAR: Currculum Vitae. Copia de la cdula nacional de identidad. Copia del nivel educacional o ttulo profesional o tcnico que por la naturaleza del empleo exija la ley. Copia de certificados o documentos que acrediten experiencia laboral. Copia de certificados que acrediten capacitacin, posttulos y/o postgrados, segn corresponda. Certificado de situacin militar al da, si procediere (Direccin General de Movilizacin Nacional). Declaracin jurada simple que acredite lo sealado en el artculo 12 letras c), e) y f) del Estatuto Administrativo, y en los artculos 54 y 56, ambos del DFL N1/19.653, de 2000, del Ministerio Secretara General de la Presidencia, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N 18.575, Orgnica Constitucional de Bases Generales de la Administracin del Estado (Documento disponible en anexos). La falsedad de esta declaracin har incurrir en las penas del artculo 210 del Cdigo Penal. Este documento debe estar emitido con fecha posterior a la publicacin de este concurso. PROCEDIMIENTO PARA FORMALIZAR LA POSTULACIN: El perodo de postulacin se extender desde las 9:00 horas del 2 de enero hasta las 15:30 horas del da 17 de enero de 2014, ambas fechas inclusive. Para formalizar la postulacin, los/as interesados/as que renan los requisitos podrn hacerlo a travs de alguna de las siguientes dos alternativas: 1) A travs del Portal Empleos Pblicos www.empleospublicos.cl. 2) Entregando y/o enviando directamente la ficha de postulacin, disponible en anexos del portal, as como todos los antecedentes sealados anteriormente a: Oficina de Partes de la Subsecretara de Evaluacin Social, ubicada en Ahumada N48, 7 piso, comuna de Santiago, en horario de 9:00 a 15:30 horas. Se invita a los interesados a postular, informndose de los requisitos, procedimientos de postulacin y etapas del proceso, todos establecidos en las bases del concurso, las cuales sern publicadas en la pgina webwww.ministeriodesarrollosocial.gob.clywww. empleospublicos.cla partir del da 2 de enero de 2014. Del mismo modo, las bases y formularios se podrn retirar en Ahumada N48, 7 piso (comuna de Santiago), Departamento de Recursos Humanos, Subsecretara de Evaluacin Social, de 9:00 a 15:30 horas, a partir del 2 de enero de 2014. PLAZOS DEL PROCESO: Para el cargo de Jefe(a) de Departamento de Anlisis de la Informacin Social, los plazos son los siguientes: - Entrevista Aptitudes Especficas para el Desempeo de la Funcin se realizar entre los das 1 y 7 de febrero de 2014. - Entrevista Apreciacin Global del Candidato se realizar entre los das 8 y 14 de febrero de 2014. Para el cargo de Jefe(a) de Departamento de Anlisis de la Realidad Social, los plazos son los siguientes: - Evaluacin de Conocimientos se realizar entre los das 1 y 4 de febrero de 2014. - Entrevista Aptitudes Especficas para el Desempeo de la Funcin se realizar entre los das 5 y 7 de febrero de 2014. - Entrevista Apreciacin Global del Candidato se realizar entre los das 8 y 14 de febrero de 2014. Los concursos sern resueltos a ms tardar el da 7 de marzo de 2014. METODOLOGA DE EVALUACIN: Este concurso considera la evaluacin sucesiva, por lo que la puntuacin mnima por etapa determinar el paso a las etapas superiores.
(2)

CONCURSO PBLICO PARA PROVISIN DE CARGO DE JEFE DE DEPARTAMENTO

El proceso concursal de Tercer Nivel Jerrquico se ajusta a la normativa establecida en el DFL N 29/04, que fija texto refundido, coordinado y sistematizado de la ley N 18.834, sobre Estatuto Administrativo, y al decreto N 69/04 del Ministerio de Hacienda. CARGOS A CONCURSAR:

OBJETIVO DEL CARGO: Jefe(a) de Departamento de Anlisis de la Realidad Social: Liderar el Departamento que tiene como responsabilidad caracterizar a la poblacin nacional y regional, detectar las necesidades sociales de dicha poblacin, elaborar reportes en los distintos niveles territoriales y sistematizar los datos y estadsticas que describan la realidad social nacional. Ms ampliamente, el Jefe de Departamento estar encargado de gestionar el equipo de funcionarios a cargo de la sistematizacin de indicadores de caracterizacin social y la realizacin de diagnsticos de la realidad social, a nivel nacional, regional, comunal y otras agregaciones territoriales que el Ministerio se empee a estudiar, a partir de mltiples fuentes (encuestas sociales, registros administrativos y ficha de focalizacin social, entre otros). Jefe(a) de Departamento de Anlisis de la Informacin Social: Encargado del anlisis y tratamiento de los datos que contengan los Sistemas de Informacin Social del Ministerio y de velar por la calidad y consistencia de stos. Adems, ser el encargado de la administracin, gestin y accesos al Registro de Informacin Social, as como de la coordinacin de la transferencia de datos asociados a este registro, al interior del Ministerio y con entidades externas. REQUISITOS GENERALES: Los(as) postulantes debern cumplir con los requisitos generales establecidos en el artculo N 12 del Estatuto Administrativo, el cual seala que para ingresar a la Administracin del Estado ser necesario: Ser ciudadano; Haber cumplido con la Ley de Reclutamiento y Movilizacin, cuando fuere procedente; Tener salud compatible con el desempeo del cargo; Haber aprobado la educacin bsica y poseer el nivel educacional o ttulo profesional o tcnico que por la naturaleza del empleo exija la ley; No haber cesado en un cargo pblico como consecuencia de haber obtenido una calificacin deficiente o por medida disciplinaria, salvo que hayan transcurrido ms de cinco aos desde la fecha de expiracin de funciones; No estar inhabilitado para el ejercicio de funciones o cargos pblicos, ni hallarse condenado por crimen o simple delito. Asimismo, los postulantes no deben estar afectos a las inhabilidades contenidas en los artculos 54 y 56, ambos del DFL N 1/19.653, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N 18.575, Orgnica Constitucional de Bases Generales de la Administracin del Estado. REQUISITOS ESPECFICOS: Alternativamente i) Ttulo profesional de una carrera de, a lo menos, 10 semestres de duracin, otorgado por una universidad o instituto profesional del Estado, o reconocido por ste, o

M. SOLEDAD ARELLANO SCHMIDT Subsecretaria de Evaluacin Social

 N 40.746

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

Cuerpo II - 69

Licencia de Enseanza Media. Acreditar una experiencia laboral no inferior a dos aos en el sector pblico o privado. DOCUMENTOS REQUERIDOS PARA POSTULAR: Currculum vitae. Copia de la Cdula Nacional de Identidad. Copia de certificacin del nivel educacional. Copia de certificados o documentos que acrediten experiencia laboral. Copia de certificados que acrediten capacitacin. Copia de certificado vigente de situacin militar al da, si procediere. Declaracin jurada simple que acredite lo sealado en el artculo 12 letras c), e) y f) del Estatuto Administrativo y en los artculos 54 y 56 del DFL N 1/19.653, de 2000, del Ministerio Secretara General de la Presidencia, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N 18.575, Orgnica Constitucional de Bases Generales de la Administracin del Estado (Documento disponible en anexos). La falsedad de esta declaracin, har incurrir en las penas del artculo 210 del Cdigo Penal. Copia de Licencia de Conducir y Hoja de Vida del Conductor actualizada.

Superintendencia del Medio Ambiente

CONCURSO PBLICO DE INGRESO La Superintendencia del Medio Ambiente, llama a concurso pblico de ingreso para proveer el siguiente cargo de planta, con el grado que se indica:

La renta bruta antes sealada NO incluye los bonos a los cuales se podr acceder por cumplimiento de metas institucionales, por cuanto el rgimen remuneratorio de esta Superintendencia exige haberse desempeado seis meses continuos en el ao evaluado (anterior) para percibir el bono. El bono, denominado Asignacin de Gestin, se paga en cuotas iguales desde abril a diciembre de cada ao, pero corresponde al porcentaje asociado al grado de cumplimiento de las metas multiplicado por 12 meses (Mximo, 17.5% Componente de Gestin Institucional, ms 7,5% Componente de Gestin Colectivo). Esto conforme a lo dispuesto en el Ttulo III del DFL N 3, de 2010, del Ministerio Secretara General de la Presidencia. De acuerdo a lo anterior, y a modo de referencia, en 2013 estas asignaciones corresponden a: Asignacin de Gestin Institucional Asignacin de Gestin Colectiva 17,5% 7,5% 90.681.- 38.863 OBJETIVO DEL CARGO: Desempear la funcin de conductor del vehculo utilizado por el Superintendente y realizar otras labores subalternas propias de servicios menores, tales como transportar y entregar documentacin. Este concurso se ajusta a la normativa establecida en el DFL (H) N 29/2004, que fija texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N 18.834, sobre Estatuto Administrativo, y al decreto N 69/2004, del Ministerio de Hacienda REQUISITOS GENERALES: Los(as) postulantes debern cumplir con los requisitos generales de ingreso establecidos en el artculo 12 del Estatuto Administrativo, el cual seala que para ingresar a la Administracin del Estado ser necesario: Ser ciudadano; Haber cumplido con la Ley de Reclutamiento y Movilizacin, cuando fuere procedente; Tener salud compatible con el desempeo del cargo; Haber aprobado la educacin bsica y poseer el nivel educacional o ttulo profesional o tcnico que por la naturaleza del empleo exija la ley; No haber cesado en un cargo pblico como consecuencia de haber obtenido una calificacin deficiente o por medida disciplinaria, salvo que hayan transcurrido ms de cinco aos desde la fecha de expiracin de funciones, y No estar inhabilitado para el ejercicio de funciones o cargos pblicos, ni hallarse condenado por delito que tenga asignada pena de crimen o simple delito. Sin perjuicio de lo anterior, por tratarse en este caso del acceso a un cargo de Auxiliar, no ser impedimento para concursar e ingresar encontrarse condenado por ilcito que tenga asignada pena de simple delito, siempre que no sea de aquellos contemplados en el Libro II, Ttulo V, del Cdigo Penal (Crmenes o simples delitos cometidos por empleados pblicos en el desempeo de sus cargos). Asimismo, los postulantes no deben estar afectos a las inhabilidades contenidas en los artculos 54 y 56 del DFL N 1/19.653, de 2000, del Ministerio Secretara General de la Presidencia, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N 18.575, Orgnica Constitucional de Bases Generales de la Administracin del Estado. REQUISITOS ESPECFICOS (LEY DE PLANTA SMA): De acuerdo a los requisitos de ingreso establecidos en el DFL N 3, de 2010, del Ministerio Secretara General de la Presidencia, que fija la Planta de Personal de la Superintendencia del Medio Ambiente, para desempear el cargo de Auxiliar, grado 19, se requiere:

PROCEDIMIENTO PARA FORMALIZAR LA POSTULACIN: Para formalizar la postulacin, los/as interesados/as que renan los requisitos, debern hacerlo enviando o entregando directamente la ficha de postulacin y sus anexos disponibles en el sitio web de la Superintendencia del Medio Ambiente -www.sma.gob.cl-, as como todos los antecedentes sealados anteriormente, a: Departamento de Administracin y Finanzas. Seccin de Recursos Humanos, de la Superintendencia del Medio Ambiente, ubicada en calle Miraflores N 178, piso 7, Santiago. Los antecedentes deben enviarse en un sobre, donde debern indicar claramente en el anverso, los correspondientes apellidos de el/la postulante, el que deber individualizarse en los siguientes trminos: Seores Departamento de Administracin y Finanzas Seccin de Recursos Humanos. Antecedente: Postula a cargo de Auxiliar, Cdigo AUX-1. Postulante: Apellido_Paterno + Apellido_Materno E-mail autorizado: xxxxxxxxx@xxxxxx.xx Se invita a los interesados a postular, informndose de los requisitos, procedimientos de postulacin y etapas del proceso, los cuales se hallan establecidos en las Bases del concurso, las que sern publicadas en el sitio web de Superintendencia del Medio Ambiente - www.sma.gob.cl - a partir del da 3 de enero de 2014. Publicacin aviso Diario Oficial se realizar el da 2 de enero de 2014. Postulacin se realizar entre los das 6 y 15 de enero de 2014, ambos inclusive. Revisin de antecedentes se realizar entre los das 16 y 20 de enero de 2014, ambos inclusive. Evaluacin de Capacitacin y Experiencia Laboral se realizarn entre los das 21 y 29 de enero de 2014, ambos inclusive. Notificacin candidatos avanzan fase se realizar entre los das 30 y 31 de enero de 2014, ambos inclusive. Evaluacin Psicolgica y posterior notificacin candidatos avanzan fase se realizarn entre los das 5 y 11 de febrero de 2014. Apreciacin Global del Candidato se realizar entre los das 14 y 18 de febrero de 2014. Confeccin de nmina de candidatos e Informe Final del Proceso se realizarn entre los das 21 y 25 de febrero de 2014. Notificacin postulante seleccionado se realizar entre los das 26 y 28 de febrero de 2014. CONDICIONES DEL CONCURSO: METODOLOGA DE EVALUACIN. Este concurso considera la evaluacin sucesiva, por lo que la puntuacin mnima por etapa determinar el paso a las etapas superiores. El puntaje mnimo para ser candidato idneo ser 50 puntos. (2) JUAN CARLOS MONCKEBERG FERNNDEZ Superintendencia del Medio Ambiente

 Cuerpo II - 70

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

N 40.746

validados en Chile de acuerdo a la legislacin vigente, y acreditar una experiencia profesional no inferior a siete aos en el sector pblico o privado. Los aos de experiencia requeridos sern de, a lo menos, cinco aos en el caso de poseer un grado acadmico de Magster o Doctor. Ser deseable que los postulantes estn en posesin de un ttulo profesional preferentemente del rea de la Ingeniera.

Superintendencia del Medio Ambiente

CONCURSO PARA PROVISIN DE CARGO DE JEFE DE DEPARTAMENTO El proceso concursal de Tercer Nivel Jerrquico, se ajusta a la normativa establecida en el DFL (H) N 29/2004, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley 18.834, sobre Estatuto Administrativo, y en el decreto N 69/2004, del Ministerio de Hacienda. CARGO A CONCURSAR:

DOCUMENTOS REQUERIDOS PARA POSTULAR: Copia certificado de ttulo profesional o nivel de estudios que corresponda. Currculum vitae en formato libre. Copia de certificados o documentos que acrediten experiencia laboral. Certificado original de la Jefatura de Recursos Humanos o Encargado/a de Personal del Servicio donde se encuentra desempeando funciones, que acredite lo siguiente: a. Calidad de funcionario/a de planta o a contrata de alguno de los ministerios o servicios regidos por el Estatuto Administrativo. En el caso de los empleados a contrata, requerirn haberse desempeado en tal calidad, a lo menos, durante los tres aos previos. b. Calificacin obtenida en el perodo inmediatamente anterior. c. No estar afecto a las siguientes inhabilidades: i. No haber sido calificado/a durante dos perodos consecutivos (se exceptan todos aquellos casos sealados en los dictmenes de la Contralora General de la Repblica). ii. Haber sido objeto de medida disciplinaria de censura, ms de una vez, en los doce meses anteriores de producida la vacante iii. Haber sido sancionado con la medida disciplinaria de multa en los doce meses anteriores de producida la vacante. Declaracin jurada que acredite que el/la postulante no se encuentra afecto a las inhabilidades e incompatibilidades contempladas en los artculos 54 y 56 del citado DFL (SGP) N 1/19.653, de 2000 (Documento disponible en anexos). Copia de certificados que acrediten capacitacin, posttulos y/o postgrados, segn corresponda.

La renta bruta antes sealada NO incluye los bonos a los cuales se podr acceder por cumplimiento de metas institucionales, por cuanto el rgimen remuneratorio de esta Superintendencia exige haberse desempeado seis meses continuos en el ao evaluado (anterior) para percibir el bono. El bono, denominado Asignacin de Gestin, se paga en cuotas iguales desde abril a diciembre de cada ao, pero corresponde al porcentaje asociado al grado de cumplimiento de las metas multiplicado por 12 meses (mximo, 17.5% Componente de Gestin Institucional, ms 7.5% Componente de Gestin Colectivo). Esto conforme a lo dispuesto en el Ttulo III del DFL N 3, de 2010, del Ministerio Secretara General de la Presidencia De acuerdo a lo anterior, y a modo de referencia, en 2013 estas asignaciones corresponden a: Asignacin de Gestin Institucional Asignacin de Gestin Colectiva 17,5% 7,5% 477.458.- 204.625 OBJETIVO DEL CARGO: Liderar el Departamento de Planificacin y Control de Gestin de la Superintendencia, con el objeto de asesorar al Superintendente en el ejercicio de sus facultades, promoviendo activamente el control interno de la Superintendencia del Medio Ambiente, generando informacin de gestin til para la toma de decisiones de las autoridades y supervisar las polticas corporativas que permitan gestionar adecuadamente, por parte de las distintas unidades de la institucin, los procesos principales, de manera de mantenerlos actualizados, optimizados, documentados y controlados, incorporndoles paulatinamente el enfoque de calidad y riesgos. REQUISITOS GENERALES: Los postulantes debern cumplir con los requisitos generales establecidos en el artculo 8 del Estatuto Administrativo y en los artculos 46 y 47 del decreto supremo N 69/2004, del Ministerio de Hacienda 1. Ser funcionario de planta o a contrata de algn ministerio y/o servicio regido por el Estatuto Administrativo. En el caso de los empleados a contrata, requerirn haberse desempeado en tal calidad, a lo menos, durante los tres aos previos al concurso, en los ministerios y servicios regidos por el referido Estatuto, en forma ininterrumpida. 2. Encontrarse calificado en lista N 1, de Distincin. 3. No estar afectos a las inhabilidades contenidas en el artculo 27 del decreto supremo N 69/2004, del Ministerio de Hacienda. Asimismo, los postulantes no deben estar afectos a las inhabilidades contenidas en los artculos 54 y 56 del DFL N 1/19.653, de 2000, del Ministerio Secretara General de la Presidencia, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N 18.575, Orgnica Constitucional de Bases Generales de la Administracin del Estado. REQUISITOS ESPECFICOS: Cdigo: JPCG-1; Nombre: Jefe de Departamento, Funcin: Planificacin y Control de Gestin. Contar alternativamente con: a) Ttulo profesional de una carrera de, a lo menos, 10 semestres de duracin, otorgado por una universidad o instituto profesional del Estado o reconocido por ste o aquellos validados en Chile de acuerdo a la legislacin vigente, y acreditar una experiencia profesional no inferior a cinco aos en el sector pblico o privado. Los aos de experiencia requeridos sern de, a lo menos, tres aos en el caso de poseer un grado acadmico de Magster o Doctor, o b) Ttulo profesional de una carrera de, a lo menos, 8 semestres de duracin, otorgado por una universidad o instituto profesional del Estado o reconocido por ste o aquellos

PROCEDIMIENTO PARA FORMALIZAR LA POSTULACIN: Para formalizar la postulacin, los/as interesados/as que renan los requisitos, debern hacerlo enviando o entregando directamente la ficha de postulacin y sus anexos disponibles en el sitio web de la Superintendencia del Medio Ambiente -www.sma.gob.cl.-, as como todos los antecedentes sealados anteriormente, a: Departamento de Administracin y Finanzas, Seccin de Recursos Humanos, de la Superintendencia del Medio Ambiente, ubicada en calle Miraflores N 178, piso 7, Santiago. Los antecedentes deben enviarse en un sobre, donde debern indicar claramente en el anverso, los correspondientes apellidos de el/la postulante, el que deber individualizarse en los siguientes trminos: Seores Departamento de Administracin y Finanzas Seccin de Recursos Humanos. Antecedente: Postula a cargo Tercer Nivel, Cdigo JPCG-1 Postulante: Apellido_Paterno + Apellido_Materno E-mail postulacin: xxxxxxxxx@xxxxxxx.xx Se invita a los interesados a postular, informndose de los requisitos, procedimientos de postulacin y etapas del proceso, los cuales se hallan establecidos en las Bases del concurso, las que sern publicadas en el sitio web de Superintendencia del Medio Ambiente - http:www.sma.gob.cl - a partir del da 3 de enero de 2014. Publicacin aviso Diario Oficial se realizar el da 2 de enero de 2014. Postulacin se realizar entre los das 6 y 15 de enero de 2014. Revisin de antecedentes se realizar entre los das 16 y 20 de enero de 2014, ambos inclusive. Evaluacin curricular de estudios, Cursos de Formacin Educacional, Capacitacin y Experiencia Laboral se realizarn entre los das 22 y 30 de enero de 2014, ambos inclusive. Notificacin candidatos avanzan fase se realizar entre los das 31 de enero y 4 de febrero de 2014, ambos inclusive. Evaluacin psicolgica y posterior notificacin candidatos avanzan fase se realizarn entre los das 7 y 13 febrero de 2014. Apreciacin Global del Candidato se realizar entre los das 17 y 20 de febrero de 2014. Confeccin de Nmina de candidatos e Informe Final del Proceso se realizarn entre los das 21 y 25 de febrero de 2014. Notificacin postulante seleccionado se realizar entre los das 27 y 28 de febrero de 2014. CONDICIONES DEL CONCURSO: METODOLOGA DE EVALUACIN: Este concurso considera la evaluacin sucesiva, por lo que la puntuacin mnima por etapa determinar el paso a las etapas superiores. El puntaje mnimo para ser candidato idneo ser 70 puntos.
(2)

JUAN CARLOS MONCKEBERG FERNNDEZ Superintendencia del Medio Ambiente

 N 40.746

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

Cuerpo II - 71

resolucin, notifquese a la institucin de seguridad social que corresponda, dse cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 466 del Cdigo del Trabajo, remitindose los antecedentes al Juzgado de Cobranza Laboral y Previsional de San Miguel para su cumplimiento. Provey doa Mara Patricia Salas Sez, Juez Titular. Demandante pide notificacin por aviso 16.08.2013. Tribunal, 20.08.2013, ordena notificar por avisos. NOTIFICACIN Declaracin de Interdiccin por Demencia, en causa rol 2984-2009, caratulados Alegra Hernndez Hilda seguida ante el Segundo Juzgado de Letras de Linares, se declar: I.- Que ha lugar a lo solicitado y en consecuencia se decreta la interdiccin definitiva por causa de demencia de la discapacitada doa Hilda Amada del Carmen Alegra Hernndez, de 48 aos de edad, sin profesin u oficio, soltera, con domicilio en poblacin Achibueno, General Cristi N 359, Linares: II.- Desgnase como curadora definitiva de la interdicta, a la solicitante doa Mara Laura Loretto Alegra Hernndez, quien quedar a su cuidado personal y a la vez quedar a cargo de la administracin de los bienes eventuales de sta; III.- Que a la curadora definitiva se le exime de la solemnidad del discernimiento de la curadura y de las obligaciones de rendir fianza y de confeccionar inventario solemne; IV.- Sirva la presente resolucin de ttulo de discernimiento suficiente para que la curadora asuma el ejercicio de su cargo y la representacin consecuente de la interdicta. NOTIFICACIN Certifico: Que en causa RIT C-3941-2012 caratulada Almonacid/Castro, seguida por alimentos, con fecha veintisiete de diciembre de dos mil doce, el Juzgado de Familia de Puente Alto, resolvi y dio curso a la demanda de alimentos menores, presentada por la demandante Yohana Maribel Almonacid Rocha CNI N 15.269.995-6, contra don Gonzalo Ramiro Hernn Castro Ramos CNI N9.923.091-6, a favor de los alimentarios Benjamn Hernn y Matas Isaac ambos de apellidos Castro Almonacid, fijando adems alimentos provisorios en el 50% de un ingreso mnimo Remuneracional mensual, el cual asciende actualmente a la suma de $105.000.- (ciento cinco mil pesos). Ante la imposibilidad de notificar personalmente a la parte demandada Gonzalo Ramiro Hernn

Castro Ramos CNI N9.923.091-6, el Juzgado de Familia de Puente Alto, ordena con fecha veintids de noviembre de dos mil trece, notificar a la parte demandada ya mencionada, mediante la publicacin de 3 avisos en un Diario de publicacin nacional y adems de la insercin en el Diario Oficial correspondiente a los das 1 o 15 de cualquier mes, o al da siguiente, sino se ha publicado en las fechas indicadas. Fijndose adems fecha de audiencia preparatoria para el da 6 de enero de 2014, a las 12:00 horas, agenda 2, en el Juzgado de Familia de Puente Alto, ubicado en Avenida Concha y Toro N 1691, comuna de Puente Alto. Se apercibe a la parte demandada, a comparecer a la referida audiencia asistida por abogado habilitado para el ejercicio de la profesin, y se advierte que en caso de no hacerlo, la audiencia se llevar a efecto de igual forma. Puente Alto, tres de diciembre de dos mil trece. Nathaly Villalobos Amaya, Ministro de Fe (s), Juzgado de Familia de Puente Alto. NOTIFICACIN Ante Primer Juzgado de Letras del Trabajo Santiago, San Martn 950, en causa RIT M-1790-2013, RUC 13-4-0034639-3, caratulada Anjel / Caas. Comparece Norma del Trnsito Anjel Ziga, domicilio Estero Limache 2101, Padre Hurtado, interponiendo demanda en procedimiento monitorio en contra de Jorge Caas Molina, domicilio Mirasol Norte 18372, Maip. Seala que comienza a prestar servicios el 1 de julio de 2011, percibiendo una remuneracin de $310.000.-, desempeando la funcin de trabajadora de casa particular, en un comienzo cumpliendo una jornada laboral de tres veces a la semana y desde el 1 de septiembre 2011 de lunes a viernes de 09:00 a 19:00 horas. Seala que fue escriturado su contrato por seis meses para transformarse en indefinido. Agrega que con fecha 27 de mayo de 2013 decide renunciar cumpliendo con lo dispuesto en el artculo 159 N 2. A raz de eso interpuso reclamo administrativo el 12 de junio de 2013, siendo citado a comparendo al cual el empleador no compareci. Indica que sus cotizaciones de seguridad social se encuentran impagos. Luego de fundamentos legales de su demanda y prestaciones, dice que su ex empleador adeuda remuneracin por 20 das del mes de mayo $206.660.- feriado proporcional $148.277.- indemnizacin a todo evento $278.215.- y al pago de las cotizaciones de seguridad social; ms reajustes e intereses del artculo 63 del Cdigo del Trabajo

y costas de la causa. Finalmente, y luego de citas legales, pide se tenga por interpuesta la demanda en contra de su ex empleador ya individualizado, acogerla de plano y ordenar el pago de la prestacin ya indicada, con reajustes e intereses y costas. En el primer otros, acompaa documentos; En el segundo, pide autorizacin para hacer actuaciones y que se notifique por medios electrnicos; En el tercero, hace presente que goza

del beneficio de litigacin gratuita; En el cuarto, patrocinio y poder. Santiago, doce de septiembre de dos mil trece. A lo principal: Estse a lo que se resolver a continuacin; Al primer otros: Tngase por acompaados los documentos, regstrense en el sistema computacional y devulvanse. Retrese en el lapso de dos meses bajo apercibimiento de destruccin. Al segundo otros: Como se pide, solo en cuanto se ordena notificar por

correo electrnico las resoluciones que conforme a la ley deban notificarse personalmente, por cdula o mediante carta certificada. Asimismo, se autoriza la presentacin de escritos va electrnica debidamente suscritos, cuando corresponda. Al tercer otros: Tngase presente el privilegio de pobreza. Al cuarto otros: Tngase presente el patrocinio de poder. Vistos: Que de los antecedentes acompaados por el actor, se estima suficiente-

Universidad de Chile

Facultad de Ciencias Departamento de Fsica

CONCURSO 2 POSICIONES EQUIVALENTES A NIVEL POSTDOCTORAL POR 1 AO Se invita a la presentacin para proveer cargos de instructor o profesor (jerarqua de acuerdo a antecedentes) de Jornada completa, para desarrollar actividades de investigacin y docencia de pre y postgrado en Fsica. Departamento Fsica Jerarqua Jornada N de Cargos 2 Grado Acadmico Doctor en Fsica

Instructor o Profesor Completa

Requisitos Generales: 1. Requisitos exigidos para ingresar a la Administracin Pblica sealados en el artculo 12 de la ley N 19.884 sobre Estatuto Administrativo. 2. No estar afecto a las inhabilidades e incompatibilidades administrativas establecidas en los artculos 54 y 56 de la ley N 18.575, Ley Orgnica Constitucional de Bases Generales de la Administracin del Estado. RequisitosEspecficos: 1. Grado acadmico de Doctor en Fsica en las reas de inters del Departamento de Fsica: Fsica del Plasma Terica, Astrofsica Terica, Materia Condensada, Fsica Atmica y Molecular, ptica no-lineal, Sistemas Complejos, Fsica nuclear experimental. 2. Acreditar experiencia docente en Fsica y ser capaz de dictar clases en castellano. Presentacin de Antecedentes: Remitir al correo electrnico decanatociencias@uchile.cl del Decanato de la Facultad de Ciencias de la Universidad de Chile, Las Palmeras N 3425, uoa: 1. Currculum Vtae y Carta de intencin con intereses profesionales. 2. Copia de certificados de ttulos, grados y otras acreditaciones de estudio pertinentes (copias simples, sin embargo, al momento de ser contratado/a deber presentar documentacin original). 3. Dos cartas de recomendacin, directamente enviadas por quien recomienda, al correo de la Facultad de Ciencias. 4. Plazo de presentacin de antecedentes antes del 15 de enero de 2014. 5. Fecha de iniciacin de actividades el 1 de marzo de 2014. Condiciones Generales: Los/as postulantes son responsables de la completitud y veracidad de la informacin que presentan. El proceso de seleccin podr ser declarado desierto por falta de postulantes idneos. Entendindose por estos aquellos/as candidatos/as que no cumplan con el perfil y/o los requisitos establecidos, sin expresar causa. No se devolvern ni archivarn los antecedentes presentados.
(2)

 Cuerpo II - 72

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

N 40.746

mente fundadas sus pretensiones, y de conformidad con lo dispuesto en el artculo 500 del Cdigo del Trabajo, se resuelve: Que se acoge la demanda en procedimiento monitorio por cobro de prestaciones, interpuesta con fecha 12 de septiembre del ao 2013 por doa Norma del Trnsito Anjel Ziga, cdula de identidad N 07.924.306-K, trabajadora de casa particular, domiciliado en calle Estero Limache N 2101, comuna de Padre Hurtado, en contra de su ex - empleador, don Jorge Caas Molina, cdula de identidad N 10.914.556-4, se desconoce profesin u oficio, domiciliado en calle Mirasol Norte N 18372, comuna de Maip, declarndose en consecuencia: I) Que, se condena a la demandada al pago de las siguientes prestaciones: a) $206.660.-, por concepto de remuneracin, correspondiente a 20 das trabajados en el mes de mayo del ao 2013. b) $148.277.-, por concepto de feriado proporcional. c) $78.215.-, por concepto de indemnizacin a todo evento, establecido en el artculo 163 letra a) del Cdigo del Trabajo. d) Al pago de las cotizaciones de seguridad social correspondiente a IPS (INP) y Fonasa, por todo el perodo de trabajado, esto es desde el 1 de julio del ao 2011 al 27 de mayo del ao 2013. II) Que las sumas ordenadas pagar mediante la presente resolucin debern ser reajustadas y devengarn intereses en la forma sealada en los artculos 63 y 173 del Cdigo del Trabajo. III) Que no se condena en costas a la demandada. Se advierte a las partes que slo podrn reclamar de esta resolucin dentro del plazo de diez das hbiles contados desde su notificacin. En caso de no presentarse reclamacin en contra de esta resolucin o la presentacin extempornea de la misma, har que la presente adquiera el carcter de sentencia definitiva para todos los efectos legales. Notifquese al demandante por correo electrnico y a la demandada personalmente por funcionario habilitado del Centro de Notificaciones en el domicilio sealado en la demanda o en el que tome conocimiento en la prctica de la diligencia, cumpliendo los requisitos establecidos en los artculos 436 y 437 del Cdigo del Trabajo. Ejecutoriada, notifquese a las instituciones de seguridad social IPS (ex INP), por carta certificada y a Fonasa a travs de correo electrnico. RIT: M-1790-2013 RUC: 13-4-0034639-3. Provey doa Lissette Milady Salazar Sandoval, Juez Suplente del Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. En Santiago a doce de septiembre de dos mil trece, se notific

por el estado diario la resolucin precedente. Santiago, doce de diciembre de dos mil trece. Resolviendo derechamente escrito de fecha atendido a que se ha tratado infructuosamente de notificar en los domicilios sealados tanto por la parte demandante, as como en los proporcionados por diferentes instituciones pblicas, y no existiendo ms domicilios registrados en la base de datos del Tribunal, verificndose los presupuestos previstos por el artculo 439 del Cdigo del Trabajo, se ordena la notificacin de la demandada Jorge Caas Molina, cdula de identidad N 10.914.556-4, tanto del libelo de demanda y su correspondiente resolucin, conjuntamente con la presente, mediante publicacin de un aviso en el Diario Oficial, y de acuerdo a extracto que redacte el Ministro de Fe del Tribunal. RIT: M-1790-2013 RUC: 13-40034639-3. Provey don Gianni Pozzi Anillo, Juez Suplente del Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. En Santiago a doce de diciembre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. NOTIFICACIN Certifico: Tribunal Familia Pudahuel, Juan Miranda 818, Quinta Normal, causa RIT C-332-2013, reconocimiento de paternidad, caratulada N.N. demanda de fecha 31 de enero de 2013. Vernica del Carmen Snchez Vallejos, domiciliada en Corona Sueca, Block 31, depto. 102, Pudahuel, a S.S. respetuosamente digo: Que por este acto vengo en interponer demanda de reclamacin de paternidad a favor de mi hija NN, en contra de don Nstor Orlando Arnguiz Ibez, domiciliado en Parque Las Amricas 546, Maip. Por resolucin de fecha 8 de febrero de 2013. Por deducida demanda de reclamacin de paternidad. Vengan las partes a la audiencia preparatoria que se celebrar el da 18 de marzo de 2013, a las 12:00 horas. Por resolucin de fecha 10 de diciembre de 2013: Atendido el mrito de los antecedentes, al tenor de lo sealado por la demandante; se reprograma la audiencia preparatoria fijada para el da 26 de diciembre de 2013, y en su lugar se fija nueva fecha y hora de audiencia preparatoria para el da 23 de enero de 2014, a las 09:30 horas, debiendo comparecer las partes, sin perjuicio de la comparecencia de sus apoderados con facultades suficientes. La audiencia fijada se celebrar con las partes que asistan, afectndole a la que no concurra todas las resoluciones que en ella se dicten, sin necesidad de posterior notificacin. Notifquese

al demandado don Nstor Orlando Arnguiz Ibez de la demanda, su provedo y la presente resolucin, mediante la publicacin de tres avisos que debern insertarse en un diario de circulacin nacional, sin perjuicio del aviso que deber insertarse en el Diario Oficial el da 1 o da 15 de cualquier mes, o el da siguiente si ste fuera feriado; debiendo dicho aviso y el ltimo en diario de circulacin nacional, ser publicado con a lo menos 15 das de antelacin a la fecha de la audiencia fijada. Dichos avisos debern contener los mismos datos que se requieren para la notificacin personal, segn extracto que deber ser elaborado por el Ministro de Fe del Tribunal. Firmada por Mara Georgina Araya Henrquez, Juez Titular, Juzgado de Familia Pudahuel.- Pudahuel, 13 de diciembre de 2013.- Luis Prez Camousseight, Ministro de Fe, Administrativo Jefe Causas, Juzgado Familia Pudahuel. NOTIFICACIN Causa RIT M-783-2013. Ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Concepcin, se ha presentado demanda originando causa caratulada, Arriagada con Glow Fresh SpA y otras, que indica: En lo principal: Demanda por despido indirecto y cobro de prestaciones adeudadas en procedimiento monitorio. Primer otros: Acompaa documentos. Segundo Otros: Exhorto para fines que indica. Tercer Otros: Se notifique a instituciones que indica. Cuarto Otros: Medida cautelar que indica. Quinto Otros: Privilegio de Pobreza. Sexto Otros: Litigacin y Notificaciones Electrnicas. Sptimo Otros: Patrocinio y Poder. Tribunal del Trabajo de Concepcin. Mauricio Alexis Arriagada Concha, Mercaderista, con domicilio en Ro uble Block N 12, depto. 105, Ros de Chile, Lirqun, Penco, a Us. Con respeto digo: Que en tiempo y forma, de conformidad a lo dispuesto en los artculos 162, 171, 183-A y siguientes, 425, 496 y dems pertinentes del Cdigo del Trabajo, vengo en interponer demanda en Procedimiento Monitorio por Despido Indirecto y Cobro de Prestaciones, en contra de la empresa Glow Fresh SpA, del giro Fabricacin de jabones y detergentes, preparados para limpiar, representada conforme al art. 4 del Cdigo del Trabajo por don Jorge Beffermman Retting, ignoro profesin u oficio, o quien lo reemplace, ambos con domicilio en Andes N 3789, Quinta Normal, Santiago, y solidaria o en su defecto subsidiariamente en contra de la empresa Sodimac S.A., del giro Venta al por mayor de mate-

riales de construccin, ferretera y otros, representada conforme al art. 4 del Cdigo del Trabajo por don Ramn Sanhueza Sanhueza o quien lo reemplace, ignoro profesin u oficio, ambos con domicilio en Autopista N 9200, Talcahuano, en base a los siguientes fundamentos de hecho y de derecho que a continuacin expongo: I. Relacin Circunstanciada de los Hechos. 1.- Fui contratado con fecha 1 de marzo de 2012, por la empresa Globalmix Internacional Ltda., actualmente Glow Fresh SpA, bajo vnculo de subordinacin y dependencia, para desempearme como Mercaderista de la empresa, en las dependencias del domicilio del empleador o en el domicilio de los clientes de la empresa, o en cualquier otro domicilio que me indique mi empleador. En efecto, durante toda la vigencia de mi relacin laboral me desempe en el local de Sodimac ubicado en Avenida Los Carrera N 1175, Concepcin. 2.Mi jornada del trabajo actualmente era de 45 horas semanales, de Lunes a Viernes desde las 08:30 a 18:30 hrs., con una hora de colacin no imputable a la jornada. 3.- Mi remuneracin mensual al tiempo de mi auto despido ascenda actualmente a la suma de $240.000 ms gratificacin mensual garantizada de un 25% de total de mis remuneraciones, ascendente a $60.000, por lo que mi remuneracin mensual era de $300.000 mensuales. 4.- Mi contrato de trabajo era a plazo fijo hasta el 30 de abril de 2012, pero al continuar prestando mis servicios con conocimiento de mi empleador, y conforme al art. 159 N 4 del Cdigo del Trabajo, ste se transform en indefinido. 5.- Durante toda la vigencia de mi contrato de trabajo prest mis servicios de rgimen de subcontratacin laboral, debiendo aplicarse las norma de los art. 183-A y siguientes del Cdigo del trabajo. 6.- Debo exponer que durante todo el tiempo trabajado tuve una conducta acorde con la tica necesaria que demandaba mi labor, cumpliendo adems con todas las obligaciones que me impona el contrato y las rdenes que me imparta el empleador. II. En cuanto al Trmino del Contrato de Trabajo. Con fecha 7 de junio de 2013 remit por carta certificada por Chile Express carta de aviso conforme a la facultad contemplada en el art. 171 del Cdigo del Trabajo, poniendo trmino a mi contrato de trabajo, a contar de dicha fecha, debido a que mi empleador ha incurrido en la causal del art. 160 N 7, incumplimiento grave de las obligaciones que impone el contrato, sealando en dicha car-

ta expresamente: ... 1) No pago de remuneraciones del mes de abril y mayo del ao 2013; 2) Declaracin y no pago de cotizaciones previsionales de AFP Provida de los siguientes meses: 2012: abril, mayo, junio, julio, septiembre, 2013: febrero; 3) No pago de cotizaciones previsionales de AFP Provida de los siguientes meses: 2012: octubre, noviembre, diciembre, 2013: Enero, marzo, abril, mayo; 4) Declaracin y no pago de cotizaciones de salud Fonasa de los siguientes meses: 2012: Marzo, abril, mayo, junio, julio, septiembre, octubre, noviembre, diciembre; 2013: Enero, febrero, marzo; 5) No pago de las cotizaciones previsionales de salud Fonasa de los siguientes meses: 2013: Abril, mayo; 6) No pago de las cotizaciones de Administradora de Fondos de Cesanta (AFC). Los siguientes meses 2012: Marzo, abril, mayo, junio, julio, septiembre, octubre, noviembre, diciembre; 2013: Enero, febrero, marzo, abril, mayo. Asimismo, y con el fin de dar cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 171 inciso 4, fui a entregar la comunicacin respectiva a la Inspeccin de Trabajo, constando que con la fecha 7 de junio de 2013 se timbr la mencionada carta al efecto. III. Reclamo y Comparecencia en la Inspeccin del Trabajo. La situacin descrita precedentemente motiv que concurriera el 7 de junio de 2013 a la Inspeccin Provincial del Trabajo respectiva a formular un reclamo administrativo para obtener el pago de las prestaciones que en derecho me corresponden. En virtud de lo anterior dicha entidad administrativa fij un comparendo de conciliacin para el da 17 de junio de 2013, al que mi ex empleador No concurri. En el acta respectiva consta que el reclamante ratifica su reclamo e indica Que la relacin laboral con la reclamada fue desde el 01/03/2012 y hasta 07/06/2013, fecha en que puso trmino a su contrato de trabajo conforme al art. 171 del Cdigo del Trabajo, por incumplimiento grave de las obligaciones que impone el contrato de trajo, esto es, el art., 160 N 7 del Cdigo del Trabajo, fundamentado en el no pago de remuneraciones de mes de abril del 2013 y mayo del 2013, cotizaciones previsionales de la AFP Provida, de los meses de ao 2012: abril, mayo, junio, julio y septiembre del 2012 y 2013 el mes de febrero, las cuales se encuentran declaradas y no pagadas. Los meses de la AFP Provida del ao 2012 por octubre, noviembre y diciembre ao 2012 y ao 2013 de enero, marzo, abril y mayo 2013, los cuales no se encuentran

 N 40.746

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

Cuerpo II - 73

pagadas ni declaradas. Con respecto a Fonasa los meses siguientes se encuentran declarados y no pagados, en el ao 2012 los meses de marzo, abril, mayo, junio, julio, septiembre, octubre, noviembre y diciembre y en el ao 2012 los meses de enero, febrero y marzo. Los meses de abril y mayo del 2013, no se encuentran pagados ni declarados. En cuanto a la AFC, no se encuentran pagados los meses de ao 230123, abril, mayo, junio, julio, septiembre, octubre, noviembre y diciembre y en el ao 2013 los meses de enero a mayo del 2013. Los conceptos reclamados son los siguientes: Cotizaciones previsionales desde 03/2012 a 06/2013 de AFP Provida, AFC y Fonasa; Remuneraciones desde 01/04/2013 al 07/06/2013 por $670.000; Feriado proporcional perodo 01/03/2012 a 07/06/13 por la suma de $205.600; Indemnizacin por aviso previo desde 01/03/2012 a 07/06/2013 por $375.000; Indemnizacin por aos de servicios 01/03/2012 a 07/06/2013 por $375.00. Consta en el acta que se exhibi carta de aviso, certificado de AFP Modelo, de Fonasa y AFC, contrato de trabajo. IV. Fundamentos de Derecho: Expuestos en la demanda. VI. Conclusiones: En sntesis Us. de los fundamentos de hecho y de Derecho expuestos precedentemente respecto de las prestaciones adeudadas a la demandante, se puede concluir lo siguiente: 1) Que el trabajador prest servicios bajo vnculo de subordinacin y dependencia para la empresa demandada Glow Fresh SpA, antes denominada Importadora Globalmix Internacional Ltda., en calidad de Mercaderista desde el 1 de marzo de 2012 al 7 de junio de 2013; 2) Que su remuneracin mensual bruta imponible, al momento de su autodespido ascenda a la suma de $300.000; 3) Que su contrato de trabajo actualmente era indefinido; 4) Que con fecha 7 de junio de 2013 puso trmino a su contrato de trabajo por autodespido. 5) Que el despido indirecto se funda en el incumplimiento grave de las obligaciones que le impone el contrato incurrido por el empleador. 6) Que el incumplimiento grave consiste en: ...1) No pago de remuneraciones del mes de abril y mayo del ao 2013; 2) Declaracin y no pago de cotizaciones previsionales de AFP Provida de los siguientes meses: 2012: Abril, mayo, junio, julio, septiembre; 2013: febrero; 3) No pago de cotizaciones previsionales de AFP Provida de los siguientes meses: 2012: Octubre, noviembre, diciembre, 2013: enero, marzo, abril, mayo; 4) Declaracin y no pago de cotizaciones de salud Fonasa

de los siguientes meses: 2012: Marzo, abril, mayo, junio, julio, septiembre, octubre, noviembre, diciembre; 2013: Enero, febrero, marzo; 5) No pago de las cotizaciones previsionales de salud Fonasa de los siguientes meses: 2013: abril, mayo; 6) No pago de las cotizaciones de Administradora de fondos de Cesanta (AFC). Los siguientes meses: 2012: marzo, abril, mayo, junio, julio, septiembre, octubre, noviembre, diciembre; 2013: enero, febrero, marzo, abril, mayo, 7) Que en consecuencia el empleador incurri en la causal del art. 160 N 7 del Cdigo del Trabajo, Incumplimiento grave de las obligaciones que impone el contrato; 8) Que el incumplimiento del empleador da derecho al pago de las indemnizaciones por trmino de contrato como dispone el art. 171 del Cdigo del Trabajo; 9) Que la demandada le adeuda las sumas sealadas en las peticiones concretas precedentemente. Por Tanto; En mrito de lo expuesto, de los documentos que se acompaan y en virtud de lo dispuesto en los artculos 160, 162, 171, 183-A y siguientes, 425, 432, 496 y dems pertinentes del Cdigo del Trabajo, Pido a Us., se tenga por interpuesta demanda en Procedimiento Monitorio por Despido Indirecto y Cobro de prestaciones adeudadas por los conceptos antes sealados, en contra de la empresa Glow Fresh SpA, representada por Jorge Beffermman Retting, y solidaria o en su defecto subsidiariamente en contra de la empresa Sodimac S.A., representada por don Ramn Sanhueza Sanhueza, ya individualizados, darle tramitacin, y acogerla inmediatamente en consideracin a los antecedentes acompaados al estar suficientemente fundadas las pretensiones de esta parte, conforme lo autoriza el inciso primero del artculo 500 del Cdigo del Trabajo, y en definitiva dar lugar a ella en todas sus partes y declarar injustificado el despido y condenar a la empresa demandada al pago de las siguientes cantidades: 1.$670.000, correspondiente a las remuneraciones de los meses de abril, mayo y 7 das de junio de 2013, efectivamente trabajados. 2.- $270.000, por concepto de feriado legal y proporcional correspondiente a 18.75 das que aplicados al calendario llegan al 4 de julio de 2013, debiendo pagarse 27 das de remuneraciones al valor diario de $10.000. 3.- $300.000, por concepto de la indemnizacin sustitutiva del aviso previo, segn lo dispuesto en el inc. 4 del art. 162 del Cdigo del Trabajo. 4.$300.000, por concepto de la indemnizacin por aos de servicio,

correspondiente a 1 ao y fraccin inferior a 6 meses, segn lo dispuesto en el art. 163 del Cdigo del Trabajo. 5.- $150.000, por concepto de recargo legal del 50% conforme al art. 171 inc. 1 del Cdigo del Trabajo. 6.- Las cotizaciones de AFP Provida S.A. correspondiente a los meses de abril, mayo, junio, julio, septiembre, octubre, noviembre y diciembre de 2012, y enero, febrero, marzo, abril, mayo y 7 das de junio de 2013, calculadas sobre la base de $300.000 mensuales. 7.Las cotizaciones de salud de Fonasa correspondiente a los meses de marzo, abril, mayo, junio, julio, septiembre, octubre, noviembre y diciembre de 2012, y enero, febrero, marzo, abril, mayo y 7 das de junio de 2013, calculadas sobre la base de $300.000 mensuales. 8.- Las cotizaciones de seguro de cesanta de AFC Chile S.A. correspondiente a los meses de marzo, abril, mayo, junio, julio, septiembre, octubre, noviembre y diciembre de 2012, y enero, febrero, marzo, abril, mayo y 7 das de junio de 2013, calculadas sobre la base de $300.000 mensuales. 9.- La suma que Us. estime conforme al mrito del proceso fijar y los intereses y reajustes hasta la fecha efectiva del pago. 10.- Las costas de la causa. Primer Otros: Solicito a Us., de conformidad a lo dispuesto en el inciso segundo del artculo 498 del Cdigo del Trabajo, tener por acompaados en forma digital, en parte de prueba los siguientes documentos, sin perjuicio de su incorporacin en la audiencia respectiva: 1) Comprobante de ingreso de reclamo ante la Inspeccin del Trabajo de Concepcin de fecha 7 de junio de 2013. 2) Acta de comparecencia ante la Inspeccin Provincial del Trabajo de Concepcin de fecha 17 de junio de 2013. 3) Contrato de Trabajo suscrito entre las partes con fecha 1 de marzo de 2012, a plazo fijo hasta el 30 de abril de 2012 y dems condiciones contenidas en ste. 4) Carta aviso de trmino de contrato enviada a la Inspeccin del Trabajo y al empleador debidamente timbrada por dicha entidad, de fecha 7 de junio de 2013 y comprobante de despacho por correo de la misma fecha, que da cuenta de autodespido a dicha fecha. 5) Certificada de cotizaciones previsionales de AFP Provida S.A.; emitido con fecha 6 de junio de 2013, en que consta el no pago de las cotizaciones demandadas. 6) Certificado de cotizaciones de salud de Fonasa, de fecha 6 de junio de 2013, en que consta el no pago de las cotizaciones demandadas. 7) Certificado de cotizaciones de aporte de seguro de cesanta de AFC Chile

S.A., emitido con fecha 6 de junio de 2013, en que consta el no pago de las cotizaciones demandadas. Segundo Otros: Solicito a Us., atendido que el domicilio de la empresa demandada Glow Fresh SpA, ya individualizada, representada por don Jorge Beffermman Tretting, ambos con domicilio en Andes N 3789, Quinta Normal, Santiago, se encuentra fuera del territorio jurisdiccional de este Tribunal, se decrete Exhorto al Tribunal competente de la ciudad de Santiago, a fin de que, aplicando el procedimiento laboral vigente en el territorio jurisdiccional de ste Tribunal exhortante, se notifique la demanda de autos y la resolucin recada en ella, facultndose, expresamente al Tribunal exhortado para realizar todas y cada una de las diligencias necesarias a fin de efectuar la notificacin requerida, en especial, se solicita se faculte al Tribunal exhortado para efectuar la notificacin de conformidad al artculo 437 del Cdigo del Trabajo. Tercer Otros: Solicito a Us., que atendido 446 inc. 4 del Cdigo del Trabajo, y al hecho de que en esta demanda se estn cobrando cotizaciones de seguridad social, se notifique la presente demanda a la AFP Provida S.A., Fonasa y AFC Chile S.A. por carta certificada, envindoseles copia ntegra de la presente demanda y de la resolucin recada en ella o de sus extractos y as mismo conforme a lo dispuesto en el art. 461 del referido cuerpo legal, para el evento que la sentencia de trmino recada en la presente causa ordene el pago de las cotizaciones previsionales demandadas, se le notifique la sentencia a los entes administradores de los sistemas de seguridad social precedentemente sealados, a fin de que ellos hagan efectiva las acciones contempladas en la ley N 17.322 y en el D.L. N 3.500 de 1980, segn corresponda. Cuarto Otros: Solicito a Us. se ordenen las siguientes medidas cautelares, conforme al art. 444 del Cdigo del Trabajo, y dada la magnitud de la deuda de autos, el hecho de que el empleador no concurri a la Inspeccin del Trabajo al comparendo respectivo, as como la inexistencia de antecedentes respecto a la solvencia del empleador, todas consideraciones que permiten sostener la gravedad y urgencia de la situacin planteada, se oficie a: 1 A la Tesorera General de la Repblica, objeto de que se retengan de la devolucin de impuestos correspondientes al ao tributario 2013, a nombre de las empresa demandada Glow Fresh SpA, RUT N 76.143.017-3, por la suma de $1.690.000, remitiendo cheque a

nombre de mi representado para su custodia al Tribunal del Trabajo de Concepcin, o depositando dicho monto en la cuenta corriente del tribunal, para su giro en la oportunidad legal correspondiente. Quinto Otros: Que atendido a que en estos autos estoy siendo patrocinado por la Defensora Laboral de la ciudad de Concepcin, dependiente de la Corporacin de Asistencia Judicial de la Regin del Biobo, por lo que gozo de privilegio de pobreza, segn lo dispone el artculo 431 del Cdigo del Trabajo y el artculo 600 del Cdigo Orgnico de Tribunales Sexto Otros: Solicito a Us. en virtud de lo dispuesto en los art. 433 y 442 del Cdigo del Trabajo, autorizar a esta parte a que las actuaciones procesales, a excepcin de las audiencias, puedan realizarse por medios electrnicos, y que las notificaciones que proceda a realizar a esta parte en la secuela del juicio, se practiquen en forma electrnica al correo. Sptimo Otros: Solicito a Us. tener presente que designo abogados patrocinantes y confiero poder en estos autos a doa Alejandra Eugenia guila Duff, Abogada Defensora Laboral, y a don Rodrigo Ariel Soto Machuca, Abogado Jefe de la Oficina de Defensa Laboral de la ciudad de Concepcin, ambos habilitados para el ejercicio de la profesin, con domicilio para estos efectos, en calle San Martn N457, Concepcin. Los poderes se entienden conferidos segn lo dispuesto en los art. 426 y 434 del Cdigo del Trabajo para actuar conjunta o separadamente indistintamente, y con todas las facultades del art. 7 del Cdigo de Procedimiento Civil, ambos incisos, los cuales se dan por expresamente reproducidos, en especial las de avenir, percibir y de transigir. Resolucin a la Demanda: Concepcin, veinticinco de julio de dos mil trece. A lo principal: Estese a lo que se resolver a continuacin. Al primer otros: Por acompaados los documentos digitalizados. Al segundo otros: Como se pide, exhrtese. Al tercer otros: Como se pide. Al cuarto otros: A lo principal: Visto, Atendido lo dispuesto en el artculo 444 inciso tercero del Cdigo del Trabajo y lo expuesto por la parte demandante y documentos acompaados en estos antecedentes, se acredita razonablemente el fundamento y la necesidad del derecho que se reclama como la existencia de motivos graves para llevar a efecto la medida solicitada, se resuelve: Ha lugar a la medida cautelar, de retencin de la devolucin de impuestos correspondientes al ao tributario 2013, hasta por la suma de $1.690.000, a nombre de

 Cuerpo II - 74

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

N 40.746

la empresa demandada Glow Fresh SpA, RUT N 76.143.017-3. Notifquese la presente medida, por funcionario habilitado del Tribunal a la Tesorera General de la Repblica. Al quinto otros: Tngase presente. Al sexto otros: Como se pide, se autoriza a la parte demandante para que efecte sus actuaciones a travs del correo electrnico indicado. Asimismo, las resoluciones que se dicten fuera de audiencia le sern notificadas por la misma va. Al sexto otros: Tngase presente. Visto: Que de los antecedentes acompaados por el actor, se estiman suficientemente fundadas las pretensiones que sern acogidas, y de conformidad con lo dispuesto en el artculo 500 del Cdigo del Trabajo, se resuelve: I.- Que ha lugar a la demanda en Procedimiento Monitorio Laboral por despido indebido y Cobro de Prestaciones adeudadas, interpuesta por don Mauricio Alexis Arriagada Concha, mercaderista, con domicilio en Ro uble Block N 12, depto. 105, Ros de Chile, Lirqun, Penco, en contra de su ex empleador Glow Fresh SpA, representada conforme al art. 4 del Cdigo del Trabajo por don Jorge Beffermman Retting, ambos con domicilio en Andes N 3789, Quinta Normal, Santiago, y en contra de la empresa Sodimac S.A., representada con forme al art. 4 del Cdigo del Trabajo por don Ramn Sanhueza Sanhueza, ambos con domicilio en Autopista N 9200, Talcahuano, en cuanto, se condena a las demandadas a pagar solidariamente las siguientes prestaciones. a) $670.000, correspondiente a las remuneraciones de los meses de abril, mayo y 7 das de junio de 2013, efectivamente trabajados. b) $270.000, por feriado legal y proporcional correspondiente a 18.75 das que aplicados al calendario llegan al 4 de julio de 2013, debiendo pagarse 27 das de remuneraciones al valor diario de $10.000. c) $300.000, por indemnizacin sustitutiva del aviso previo, segn lo dispuesto en el inc. 4 del art. 162 del Cdigo del Trabajo. d) $300.000, por indemnizacin por aos de servicio, correspondiente a 1 ao y fraccin inferior a 6 meses, segn lo dispuesto en el art. 163 del Cdigo del Trabajo. e) $150.000, por recargo legal del 50% conforme al art. 171 inc. 1 del Cdigo del Trabajo. f) Enterar adems, las cotizaciones de AFP Provida S.A. correspondiente a los meses de abril, mayo, junio, julio, septiembre, octubre, noviembre y diciembre de 2012, y enero, febrero, marzo, abril, mayo y 7 das de junio de 2013, calculadas sobre la base de $300.000 mensuales; Las cotiza-

ciones de salud de Fonasa correspondiente a los meses de marzo, abril, mayo, junio, julio, septiembre, octubre, noviembre y diciembre de 2012, y enero, febrero, marzo, abril, mayo y 7 das de junio de 2013, calculadas sobre la base de $300.000 mensuales, Las cotizaciones de seguro de cesanta de AFC Chile S.A., correspondiente a los meses de marzo, abril, mayo, junio, julio, septiembre, octubre, noviembre y diciembre de 2012, y enero, febrero, marzo, abril, mayo y 7 das de junio de 2013, calculadas sobre la base de $300.000 mensuales. Las sumas ordenadas pagar debern serlo con los reajustes e intereses sealados en el artculo 173 del Cdigo del Trabajo. Se advierte a las partes que slo podrn reclamar de esta resolucin dentro del plazo de Diez das hbiles contados desde su notificacin. En caso de no presentarse reclamacin en contra de esta resolucin o la presentacin extempornea de la misma, har que la presente adquiera el carcter de sentencia definitiva para todos los efectos legales. De conformidad a lo dispuesto en el artculo 446 inciso final del Cdigo del Trabajo, notifquese por carta certificada a las instituciones previsionales, de salud y cesanta que se encontrare afiliado el actor. Notifquese al demandante por correo electrnico y a la demandada solidaria personalmente de la demanda y su provedo, por funcionario habilitado del Centro Integrado de Notificaciones en el domicilio sealado en la demanda o en el que tome conocimiento en la prctica de la diligencia, cumpliendo con los requisitos previstos en los artculos 436 y 437 del Cdigo del Trabajo y va exhorto a la demandada principal, para tal efecto exhrtese al juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. Sirva la presente resolucin de suficiente y atento oficio remisor. RIT M-783-2013 RUC 13-40027689-1. Provey doa Valeria Cecilia Ziga Aravena, Juez Titular del Juzgado de Letras del Trabajo de Concepcin. En Concepcin a veinticinco de julio de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Parte Demandante presenta escrito solicitando notificacin por aviso en el Diario Oficial, a lo que el Tribunal Resuelve: Concepcin, dos de diciembre de dos mil trece. Notifquese la demanda y su provedo conjuntamente con la presente resolucin a la demandada principal Glow Fresh SpA, representada conforme al art. 4 del Cdigo del Trabajo por don Jorge Beffermman Retting, por aviso por una sola vez en el Diario Oficial de la Repblica, mediante

extracto autorizado por el ministro de fe del tribunal debiendo la propia parte que lo solicita realizar su posterior publicacin en el diario oficial. Notifquese a los abogados de las partes por correo electrnico si estuvieren registrados, y a la demandada principal por aviso. RIT M-783-2013 RUC 13- 4-0027689-1. Provey doa Valeria Cecilia Ziga Aravena, Juez Titular del Juzgado de Letras del Trabajo de Concepcin. En Concepcin, a dos de diciembre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. NOTIFICACIN Por resolucin del Juzgado de Familia de San Antonio, de fecha 18 de noviembre de 2013, en causa RIT N C-620-2013, sobre Divorcio caratulada Azcar con Zamora, se ha ordenado proceder a notifica por este medio a la parte demandada don Luis Quintn Zamora Vargas, cdula de identidad N 4.934.895-9, de la demanda de divorcio por la causal de cese de convivencia interpuesta en su contra, de la resolucin que confiere traslado de la demanda de fecha 21 de agosto de 2013, y de la resolucin de fecha 18 de noviembre de 2013 que cita a audiencia preparatoria de juicio para el da 18 de febrero de 2014, a las 12:30 horas en la sala N 2, bajo el apercibimiento de celebrar la audiencia con las partes que asistan afectndole a la parte que no concurra todas las resoluciones que se dicten en la audiencia decretada, sin necesidad de posterior notificacin. San Antonio, 21 de noviembre de 2013. Carlos Osorio Snchez, Ministro de Fe (S). NOTIFICACIN Juzgado Letras Limache, causa C-790-2013, derechos aprovechamiento aguas, caratulada Baeza Rojas Rosamel Fernando, solicita regularizacin e inscripcin derechos aprovechamiento de aguas subterrneas, de uso consuntivo, por un caudal 1,2 L/seg, de ejercicio permanente y continuo, volumen anual de 18.000 m3/ao, captadas mecnicamente desde Pozo ubicado en coordenadas UTM Norte: 6.342.519 metros y Este: 290.199 metros, Datum WGS 84, comuna de Limache, provincia de Marga Marga, Regin Valparaso, rea de proteccin de 200 metros de radio con centro en el pozo. De conformidad artculo 177 Cdigo de Aguas, vengan las partes y/o terceros interesados a comparendo audiencia quinto da hbil despus ltima notificacin,

10:00 horas. Si la diligencia recayere en sbado, se llevar a efecto primer da hbil siguiente, misma hora. Lo que se notifica a posibles terceros interesados. Secretaria subrogante. NOTIFICACIN Ante Quinto Juzgado Civil Santiago, Hurfanos N 1409, piso 2, Santiago, se present Mara Ester Snchez Ortzar, abogado, domiciliada Moneda N 920, oficina 805, Santiago, mandatario judicial del Banco Bilbao Vizcaya Argentaria Chile, segn escritura pblica 17 abril 2012, Notara Santiago Eduardo Avello Concha, sociedad annima bancaria, cuyo Gerente General es don Manuel Antonio Olivares Rossetti, ingeniero comercial, ambos con domicilio Alfredo Barros Errzuriz N 1953, 8 piso, Comuna Providencia, en los autos sobre desposeimiento caratulados Banco Bilbao Vizcaya Argentaria Chile con Bustos Figueroa rol N 20297-2011, quien en lo principal entabla demanda ejecutiva de desposeimiento contra Silvana Gabriela Bustos Figueroa, asistente social, se ignora actual domicilio, en su calidad de tercera poseedora de propiedad hipotecada, por la razones que se sealan: - Don Eugenio Enrique Soto Concha, ingeniero civil, electrnico, domiciliado Las Gardenias N 5059, comuna de Talcahuano, adeuda a mi representado suma de 1.399,28.- UF al 12 mayo 2011, ms reajustes e intereses penales se devenguen hasta da pago efectivo, producto de mutuo hipotecario tasa fija y suma de $17.822.041.- ms intereses penales que se devenguen hasta da pago efectivo producto de un pagar y cuya individualizacin de documentos es la siguiente: A.- 1.- Por escritura pblica 28 agosto 2009 Notara Santiago Ral Ivn Perry Pefaur, Banco Bilbao Vizcaya Argentaria Chile, dio en prstamo a Sr. Soto Concha (N de operacin 05040050-9600416596) suma de 1.450.- UF. que se oblig a pagar en 300 cuotas mensuales de 9,25.UF cada una, comprendan capital e intereses, y primas seguro de desgravamen, cesanta e incendio, con vencimiento primera de ellas el 1 octubre 2009 y ltima el 1 septiembre 2034. Clusula cuarta se pact que capital adeudado devengara inters del 0,49166% mensual y que reajuste e inters se devengara a contar 1 del mes siguiente a fecha presente contrato. Composicin cada una cuotas en que deudor se oblig a pagar prstamo consta en Desarrollo Plan de Pago elaborado Banco para este mutuo, que deudor de-

clara conocer y aceptar en todas sus partes, y que en este mismo acto, con misma fecha se protocoliza misma Notara escritura bajo nmero 1986. Cada cuota mensual deber ser pagada en dinero efectivo, por valor en pesos moneda nacional de la Unidad de Fomento a fecha pago efectivo. En evento que deudor no pagare cualquier cuota en fecha vencimiento sealada, sta devengara desde fecha vencimiento un inters penal igual al inters corriente que corresponda, tuviera vigencia durante tiempo mora o simple retardo, en sus diferentes etapas, aumentado en un 50%. Deudor se oblig a abonar referido inters penal sobre todas sumas que banco hubiera desembolsado para hacer efectivas obligaciones emanadas presente contrato como tambin por cualquier suma que banco tuviera que desembolsar con ocasin este prstamo. Se pact que obligaciones emanan contrato tendrn carcter de indivisibles para todos efectos legales. 2.- Las partes acordaron que Banco poda declarar terminado presente contrato y caducados plazos que dispusiera deudor para pago obligaciones caucionadas con hipoteca que se seala ms adelante, cualquiera fuera su origen, fecha de vencimiento o monto, quedando facultado para hacer exigibles todos los crditos como si fueran de plazo vencido, procediendo a su cobro, si deudor se colocare en situaciones que seala y entre ellas falta de pago ntegro y oportuno cualquier obligaciones de dar garantizadas con hipoteca, lo que ha ocurrido en la especie al dejar deudor de pagar deuda a que refiere pagar signado con letra B) en la demanda. 3. Se ha configurado sealada causal y hecho exigible saldo insoluto obligacin, la cual deducidos dividendos ya pagados, asciende a 1.399,28.- Unidades Fomento al 12 mayo 2011, ms reajustes e intereses penales se devenguen hasta da pago efectivo. 4.- Las partes dejaron constancia que obligaciones provenientes mutuo que se otorga esta escritura, se encuentran garantizadas con hipoteca con clusula de garanta general inscrita a fojas 661 N 333 ao 2005 Registro de Hipotecas Conservador Bienes Races Talcahuano, constituida por escritura pblica 15 noviembre 2004 Notara Concepcin Mario Patricio Aburto Contardo, sobre propiedad de Silvana Gabriela Bustos Figueroa, ubicada Pasaje Cuatro N 487, corresponde lote E tres manzana E, del lote denominado Brisas del Sol, ciudad y comuna Talcahuano Octava Regin, inscrita a fojas 406 N 335 ao 2005 Registro

 N 40.746

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

Cuerpo II - 75

Propiedad Conservador Bienes Races Talcahuano. B) Pagar N de operacin 0504-0496-109600042160 suscrito 22 abril 2010 por $17.822.041.- por capital y $15.775.908.- por intereses y que deba pagarse en 78 cuotas, mensuales y sucesivas de $430.742.cada una de cuotas 1 a 77 y por $430.815.- cuota N 78 y ltima, venciendo la primera 30 octubre 2010 y restantes das 30 meses siguientes, por montos de capital e intereses que se seala en cada una de las cuotas en calendario de pago incluido en pagar. Sobre capital adeudado se devengara inters del 1,54000% mensual. Intereses no se pagaren respectivos vencimientos o renovaciones, se capitalizarn en conformidad normas legales, sin perjuicio derecho del Banco a exigir de inmediato total obligacin estuviere pendiente, en trminos pactados. Se pact tambin que el no pago ntegro y oportuno de una o ms cuotas del pagar dara derecho al Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, Chile, para exigir de inmediato, como si fuere de plazo vencido, el total de la obligacin estuviere pendiente, la cual devengara desde da de la mora o simple retardo y hasta completo y efectivo pago, inters corriente que corresponda, segn monto y plazo original este pagar vigente a fecha suscripcin ms un 50% o bien la que tuviera vigencia durante tiempo de la mora o simple retardo, en sus diferentes etapas, ms un 50%, si esta ltima fuera superior a la primera. Deudor no cumpli su obligacin en forma convenida no pagando ninguna cuota y adeudando ntegramente capital con todos sus intereses. Firma suscriptor autorizada por Notario Pblico, por lo que pagar tiene mrito ejecutivo en conformidad artculo 434 Cdigo de Procedimiento Civil. Obligacin que emana del pagar tiene su origen en crdito que mi representado otorg suscriptor documento. Deudas son lquidas, actualmente exigibles y accin ejecutiva no prescrita. Como propiedad hipotecada se encuentra poseda por una persona distinta al deudor principal, se procedi a notificar la demanda de desposeimiento a Silvana Gabriela Bustos Figueroa, ya individualizada, en calidad de tercera poseedora, todo lo cual consta en autos, a fin de que en plazo de 10 das pague obligaciones caucionadas con dicha garanta o abandone ante Tribunal de SS. propiedad hipotecada, bajo apercibimiento de ser desposedo de ella, para que con su producto se efecte pago obligaciones caucionadas a mi mandante, con sus intereses y costas. De acuerdo certificado estampado por seor

Secretario del Tribunal, demandada no efectu pago deuda, ni abandon propiedad hipotecada ante Tribunal de SS. dentro plazo 10 das contados desde su notificacin. Procede, desposeimiento ejecutivo del bien hipotecado. Obligacin del deudor personal, consta de ttulo ejecutivo, deuda es lquida, actualmente exigible y accin ejecutiva no prescrita. Por tanto y en mrito de lo expuesto, y dispuesto artculos 758 y siguientes Cdigo de Procedimiento Civil y 254 y siguientes mismo cuerpo legal. Ruego a US.: Tener interpuesta demanda ejecutiva de desposeimiento en contra Silvana Gabriela Bustos Figueroa, ya individualizada, en calidad de tercera poseedora del inmueble hipotecado y ordenar se despache en su contra mandamiento de desposeimiento con objeto de proceder a venta del inmueble hipotecado, para lo cual deber procederse a embargarlo y pagarse con su producto deuda que deudor personal tiene con institucin bancaria que represento, que asciende a 1.399,28.- UF al 12 mayo 2011, equivalentes en moneda nacional al 6 septiembre del presente a $32.256.315.- y sin perjuicio equivalencia da pago efectivo, ms reajustes e intereses penales que se devenguen hasta da pago efectivo y a $17.822.041.- ms intereses penales que se devenguen hasta da del pago efectivo y costas de la causa. Primer Otros: Designa a demandada como depositario provisional al momento de embargarse especie hipotecada. Segundo Otros: Ruego a US. tener a la vista expediente sobre demanda de notificacin de desposeimiento caratulado Banco Bilbao Vizcaya Argentaria Chile con Bustos Figueroa rol N 20297-2011, en el cual constan los hechos expuestos en lo principal y en el cual se encuentran acompaados documentos mencionados en esta demanda, los que solicito se tenga por acompaados a estos autos para todos los efectos legales. Tercer Otros: Acredita personera.- Cuarto Otros: Hace presente que en su calidad de abogado habilitado para ejercicio de la profesin asume patrocinio de esta causa en la que comparecer personalmente. Quinto Otros: Dado que la notificacin de la gestin previa se tuvo que notificar a demandada mediante avisos, ya que no fue posible ubicar su domicilio, vengo en solicitar que esta demanda ejecutiva de desposeimiento tambin le sea notificada por avisos, debiendo designar diario en que deben hacerse las publicaciones y el nmero de veces. Santiago, dos de octubre de dos mil trece. A fojas 135. Por

acompaados, con citacin. A fojas 136. A lo principal; Despchese mandamiento de desposeimiento. Al primer, tercer y cuarto otroses; Tngase presente. Al segundo otros, Como se pide y por acompaados con citacin. Al quinto otros; Como se pide, notifquese la demanda y requirase mediante tres avisos a publicarse en diario El Mercurio, sin perjuicio del aviso dispuesto por la ley en el Diario Oficial. Cuanta UF 1,399,28, equivalente al da 12 de mayo de 2011 a la suma de $32.822.041, ms la suma de $17.822.041. Provey don Gabriel Patricio Aguilera Sazo, Juez Suplente. Mandamiento de Desposeimiento. Santiago, 2 octubre 2013. Desposase por un Ministro de Fe a doa Silvana Gabriela Bustos Figueroa, en su calidad de tercera poseedora del inmueble ubicado en Pasaje Cuatro N 487, que corresponde al lote E tres de la manzana E, el lote denominado Brisas del Sol de la ciudad y comuna de Talcahuano, Octava Regin, inscrito a fs. 406 N 335 del Registro de Propiedad del ao 1905 del Conservador de Bienes Races de Talcahuano, para que en el acto de la intimacin pague a Banco Bilbao Vizcaya Argentaria Chile, o a quien sus derechos represente, la suma de UF 1.399,28.- equivalentes al da 12 de mayo de 2011 a la suma de $32.822.041.- ms la suma de $17.822.041.- ms intereses y costas, suma adeuda a la ejecutante por don Eugenio Enrique Soto Concha, obligacin que se encuentra garantizada con hipoteca constituida por la demandada a favor de la demandante, inscrita a fojas 661 N 333 del Registro de Hipotecas del ao 2005 del citado Conservador. Embrguese el inmueble. Rol N 20297-2011. Cuanta UF 1.399,28.- equivalentes al da 12 de mayo de 2011 a $32.822.041.ms la suma de $17.822.041.- Con fecha 16 octubre 2013 tribunal rectifica mandamiento de fojas 1 y sustituye el ao 1905 por 2005 que corresponde a inscripcin propiedad en Conservador de Bienes Races Talcahuano. Lo que notifico y requiero de desposeimiento a doa Silvana Gabriela Bustos Figueroa para los fines y bajo los apercibimientos legales correspondientes. Rol N 202972011. Secretario. NOTIFICACIN Resolucin 30 de mayo 2013 dictada por Vigsimo Noveno Juzgado Civil Santiago, Hurfanos N 1409, piso 13, Santiago, en autos ejecutivos caratulados Banco Bilbao Vizcaya Argentaria Chile con Cceres Salas Carolina Francisca

y otro rol N 35320-2012 se orden notificar demandado Vctor Domingo Paredes Troncoso, se ignora actual domicilio, escrito de 29 mayo 2013 en el cual acompaa certificado actual de gravmenes y prohibiciones otorgado Conservador Bienes Races San Miguel, de la propiedad cuyo remate se pretende en autos, certificado que da cuenta que departamento N 204, 2 piso y bodega 32 del subterrneo, ambos Edificio Don Carlos, ubicado Cuarta Avenida N 1250, plano respectivo, comuna San Miguel, cuyo ttulo dominio est a fs. 3301 N 2942 de 2007 slo tiene lo siguiente: 1) Reglamento de Copropiedad a fs. 6451 N 9477 de 2006 y 2) Hipoteca por 1.434,50.- UF y garanta general, a favor del Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, Chile, a fs. 1750 N 1213 ao 2007; prohibicin a fs. 2059 N 1402 ao 2007 de gravar, enajenar, dar en comodato ni ceder a ttulo alguno propiedad sin consentimiento Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, Chile. San Miguel, 10 de mayo de 2013. Lo que notifico a don Vctor Domingo Paredes Troncoso para los fines y bajo apercibimientos legales correspondientes. Secretario. NOTIFICACIN En lo principal: Demanda ejecutiva y mandamiento de ejecucin y embargo. Primer otros: Acompaa documentos y custodia. Segundo otros: Seala bienes traba embargo y depositario. Tercer otros: Mandato Judicial; cuarto otros: Delegamos poder. S.J.L. Osvaldo Oelckers Aljaro, abogados, actuando representacin Banco Crdito e Inversiones, segn se acreditar, patentes municipales al da, domiciliados Valparaso, calle Almirante Seoret N 70, piso sptimo, a SS, respetuosamente decimos: En representacin mandante, entablamos demanda ejecutiva cobro mutuo contra Inmobiliaria e Inversiones Coloma e Hijo Limitada, sociedad giro de su denominacin, representada Marco Antonio Coloma Villaln, ignoro profesin u oficio, en calidad de mutuaria y propietaria del inmueble hipotecado, y contra Marco Coloma Asesora y Logstica E.I.R.L., empresa individual responsabilidad limitada del giro denominacin, tambin representada Marco Antonio Coloma Villaln, ignoro profesin u oficio, y de Marco Antonio Coloma Villaln, estos dos ltimos en calidad fiadores y codeudores solidarios, todos domicilio Calle Urriola N 476 y/o Laguna Carauma N 1245, ambos Valparaso, por 5.130,6046.- Unidades de Fomento, en equivalente mone-

da curso legal, que al 27 marzo 2013 ascienden $117.318.611.- La deuda procede mutuo hipotecario que Banco Crdito e Inversiones otorg Inmobiliaria e Inversiones Coloma e Hijo Limitada, con fecha 29 abril 2011, ante Ricardo Maure Gallardo Notario Pblico Valparaso, por 5.215.- Unidades Fomento, que deudor reconoci deber y se oblig pagar 218 meses por medio 216 dividendos mensuales vencidos y sucesivos de 37,0196. UF. Dichos dividendos comprendern el capital y los intereses, y se pagarn, por su equivalente en pesos moneda legal, dentro 10 primeros das de cada mes contar mes siguiente banco efecte desembolso efectivo del crdito. El crdito tendr periodo gracia de 2 meses. La tasa inters real, anual y vencida que devenga crdito es 5,10%, comprende inters 3,85% y diferencial o spread 1,25%. Deudor no ha pagado dividendos a contar septiembre 2012, adeudando 5.130,6046.- Unidades de Fomento, en equivalente moneda curso legal, que al 27 marzo 2013 ascienden $117.318.611.-, ms intereses, sean corrientes o penales. De acuerdo clusula undcima contrato se considerar vencido plazo deuda y podr Banco exigir inmediato pago de suma a que se encuentre reducida, ms reajustes, intereses, comisiones y costas, entre otros, si se retarda pago cualquier dividendo ms de 10 das, devengndose desde ese momento el inters mximo ley permite estipular, mutuo est garantizado con hipoteca con clusula garanta general sobre inmueble propiedad Inmobiliaria e Inversiones Coloma e Hijo Limitada, Sitio N 162, de la subdivisin Macrolote FC-Cero nueve, Fundo Curauma, sector Placilla Peuelas, Valparaso, inscrito fojas 5.209 nmero 5785 Registro Propiedad Conservador Bienes Races Valparaso ao 2006. Hipoteca favor Banco Crdito Inversiones se encuentra inscrita fojas 3279 N 2741 Registro Hipotecas y Gravmenes ao 2007, Conservador Bienes Races Valparaso. Con fin garantizar pago obligacin se constituyeron como fiadores y codeudores solidarios Marco Coloma Asesora y Logstica E.I.R.L., representada Marco Antonio Coloma Villaln, y Marco Antonio Coloma Villaln por s ambos individualizados, contra quien tambin interpongo presente demanda. Para todos efectos contrato, partes fijaron domicilio Valparaso, acordando someterse jurisdiccin de sus Tribunales. Contrato mutuo hipotecario que fundamenta demanda fue suscrito por escritura pblica, razn ttulo tiene mrito ejecutivo en contra demandada. Siendo obligacin

 Cuerpo II - 76

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

N 40.746

lquida, actualmente exigible y no prescrito accin, est facultado Banco para exigir total adeudado como si fuese obligacin plazo vencido. Por tanto, de conformidad en artculo 434 y dems aplicables Cdigo Procedimiento Civil. Rogamos US., tener entablada demanda ejecutiva cobro mutuo contra Inmobiliaria e Inversiones Coloma e Hijo Limitada, calidad mutuaria y propietaria inmueble entregado en hipoteca representada Marco Antonio Coloma Villaln y contra Marco Coloma Asesora y Logstica E.I.R.L., representada Marco Antonio Coloma Villaln y de Marco Antonio Coloma Villaln por s estos ltimos calidad fiadores y codeudores solidarios todos individualizados, ordenar despache mandamiento ejecucin y embargo en su contra por 5.130,6046.- Unidades de Fomento, equivalente moneda curso legal, que al 27 marzo 2013 ascienden $117.318.611.-, ms cantidad se determine por intereses penales, ms intereses recargados mximo convencional permitido por ley, ordenando seguir adelante ejecucin, hasta hacer entero y cumplido pago de adeudado a mi representada, con costas. Primer otros: Acompaa documentos y custodia. Segundo otros: Seala bienes traba embargo y depositario. Tercer otros: Mandato Judicial. Cuarto otros: Delegamos poder. Resolucin Valparaso, ocho abril dos mil trece. Proveyendo fs. 18: Por cumplido ordenado y por acompaada personera, con citacin. Proveyendo derechamente demanda fojas 1: A lo principal, tngase interpuesta demanda ejecutiva, despchese, al primer otros, tngase por acompaado documento, con citacin, gurdese en custodia; al segundo otros, tngase presente; al tercer otros, no existiendo en Secretara registro personeras, no ha lugar, al cuarto otros, tngase presente. Escrito: Notificacin por avisos. S.J.L. 3 Valparaso Claudia Gallardo Crdenas, abogado, en autos sobre caratulados Banco Crdito e Inversiones con Inmob. e Inversiones Coloma e Hijos Ltda. Rol N 663-2013 SS. respetuosamente digo: Consta diligencias estampadas en autos por receptor judicial, que demandado de autos no ha podido ser notificado por no habrsele encontrado pese bsquedas reiteradas. En consecuencia procede notificarle demanda, esta solicitud y provedos mediante avisos diarios pues se ha puesto en caso persona cuya residencia es difcil determinar. Como notificacin solicitada es excesivamente dispendiosa, solicito avisos se hagan en extracto redactado por Sr. Secretario. Por tanto, ruego

SS. acceder solicitado. Resolucin Valparaso, veintids noviembre dos mil trece. Por recibida respuesta oficio Carabineros N 2097 de 19 noviembre 2013; agrguese a sus antecedentes.- Proveyendo fs. 18 Atendido mrito antecedentes, notifquese demanda conformidad con artculo 54 Cdigo Procedimiento Civil. En consecuencia, notifquese mediante publicacin tres avisos en diario El Mercurio Valparaso y un aviso el da 1 o 15 de mes en Diario Oficial. Confeccinese extracto por Secretario Tribunal. NOTIFICACIN 14 Juzgado Civil de Santiago: En los autos sobre cobro de pesos caratulados Banco de Chile con Hernndez, rol N C-6736-2010, se ha ordenado notificar por avisos a don Jorge Eduardo Hernndez Mendoza lo siguiente: En lo principal: Demanda ejecutiva y mandamiento de ejecucin y embargo: Primer Otros: Acompaa documento y solicita custodia; Segundo Otros: Seala bienes para la traba de embargo; Tercer Otros: Se tenga presente; Cuarto Otros: Personera; Quinto Otros: Patrocinio y poder; Sexto Otros: Exhorto. Paula Arancibia Rodrguez, abogado, representacin Banco Chile, sociedad annima bancaria, ambos domicilio Ahumada 251, Santiago, a Us. respetuosamente digo: Vengo entablar demanda ejecutiva en contra de Jorge Eduardo Hernndez Mendoza, comerciante, domiciliado Pedro Alessandri 5105, comuna Macul, Santiago. Segn escritura pblica fecha 22 mayo de 2009, otorgada Notara Santiago, Ren Benavente Cash, mi representado dio en mutuo al demandado cantidad 1.100 unidades de fomento. Tasa intereses, anual y vencida referido contrato mutuo, asciende 6,20% anual. Deudor se oblig a pagar en plazo de 96 meses a contar del 1 de junio 2009. Con el fin de garantizar cumplimiento constituy hipoteca de primer grado a favor Banco Chile, con clusula de garanta general, para garantizar cumplimiento obligaciones que emanaron de dicho contrato, sobre propiedad ubicada en pasaje San Benito N 2775, sitio 31, manzana P, Conjunto Habitacional Fray Camilo Henrquez, construido en lotes A y B de la Parcela N 8, fundo El Peral, Puente Alto, inscrito fs. 4.000 N 5.156 Registro de Propiedad ao 1995 Conservador Bienes Races Puente Alto. Hipoteca inscrita fs. 17.113 vta. N 8.090 Registro Hipotecas mismo Conservador ao 2008. Segn lo estipulado clusula 9 a) de escritura mencionada, si se retarda pago de

cualquier dividendo ms diez das, Banco tendr derecho considerar vencido plazo deuda y podr exigir inmediato pago suma que est reducida. De acuerdo clusula 5 escritura pblica, a contar fecha de mora o simple retardo, se devenga a favor Banco inters penal igual mximo ley permite estipular para este tipo de operaciones. Deudor no ha pagado Banco dividendos correspondientes mes diciembre 2009 y siguientes, por lo que vengo demandar este acto total obligacin que al da 30 de abril 2010 asciende a 1.055,7257 unidades de fomento, ms intereses penales desde fecha y hasta pago efectivo y costas. Por tanto, en mrito de lo expuesto y de acuerdo a lo dispuesto en los artculos 1545, 2196 y 1551 del Cdigo Civil, artculos 434 N 2 y siguientes del Cdigo de Procedimiento Civil, ley 18.010 y disposiciones legales invocadas ruego a Us. tener por interpuesta demanda ejecutiva en contra de Jorge Eduardo Hernndez Mendoza, ya individualizado, ordenar despache mandamiento ejecucin y embargo, por la cantidad de dinero equivalente en moneda nacional de 1.055,7257 unidades de fomento, segn el valor oficial que dicha unidad tenga al momento de su pago efectivo, ms intereses penales y costas, disponiendo se siga adelante con la ejecucin hasta entero y cumplido pago de lo adeudado. Primer Otros: Ruego a Us. tener por acompaados copia de escritura pblica antes individualizada. Segundo Otros: Ruego a Us. tener presente que sealo como bienes para la traba de embargo los que guarnecen domicilio deudor, como cualquier otro que fuere de su domicilio, especialmente el individualizado en lo principal, que solicito queden poder del demandado como depositario provisional, bajo su responsabilidad civil y penal. Tercer Otros: Ruego a Us. tener presente que para los efectos de fijar la cuanta de esta causa, que el valor de la unidad de fomento al 30 de abril de 2010, es de $21.031,50.-, por lo que monto demandado esa fecha asciende a $22.203.495.- Cuarto Otros: Srvase su S.S. tener presente que mi personera en representacin del Banco Chile, consta escritura pblica de 14 de septiembre de 2008, otorgada ante notario Ren Benavente Cash, cuya copia se acompaa con citacin. Quinto Otros: Srvase S.S. tener presente designo abogado patrocinante y poder Walter Olbrich Guzmn, domiciliado en Hurfanos 835, oficina 404, Santiago. 14 de junio de 2010 a lo principal: por interpuesta demanda ejecutiva, despchese; Al primer otros: por

acompaados los documentos, custdiense (N 1571-2010); Al segundo otros, tngase presente; Al tercer, cuarto y quinto otros, tngase presente; Al sexto otros, como se pide, exhrtese en los trminos solicitados, debiendo ser tramitado por persona habilitada. 05-09-2012. Solicita notificacin por avisos. S.J.L. en lo Civil de Santiago (14) Mirtha Oliva Torres, por la demandante en autos caratulados Banco Chile con Hernndez rol N 6736-2010 a S.S. respetuosamente digo: Consta de autos a fojas 31 que receptor judicial Dagoberto Troncoso se ha constituido en el domicilio ubicado en Jos Alessandri N 5105, Macul, certificando que el demandado no es habido, ni es persona conocida en ese lugar, por lo que vengo en solicitar a S.S. se proceda a notificar la demanda segn lo dispuesto en el artculo 54 del Cdigo de Procedimiento Civil, por tanto, ruego a Us.: Ordenar la notificacin de la demanda por avisos en extracto, fijando al efecto nmero de avisos y el peridico donde deba efectuarse la publicacin 21/09/2012 a fojas 36: Como se pide, mediante extractos redactados por el seor Secretario del Tribunal, y publicados por tres veces en diario de circulacin nacional, sin perjuicio del correspondiente en el Diario Oficial. En Santiago, a veintiuno de septiembre de dos mil doce, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Lo que notifico y requiero a don Jorge Eduardo Hernndez Mendoza. NOTIFICACIN Ante 2 Juzgado Letras Talca, causa 1063-2009, caratulada Banco Estado Chile con Concha Nez Ricardo Mauricio, juicio ejecutivo, resolucin fojas 56 11 marzo 2013, de conformidad artculo 54 Cdigo Procedimiento Civil, se orden notificar por avisos demanda y requerir pago demandado, mediante tres avisos publicados diario El Centro Talca, sin perjuicio publicacin Diario Oficial conforme siguientes antecedentes: Ante 2 Juzgado Letras Talca comparece Jos Luis Abarca Lagos, en representacin Banco Estado Chile ambos domicilio 1 Sur 971, Talca, y expone: En lo principal: Por escritura pblica fecha 31 julio 2006 otorgada ante notario Pblico Talca, Manuel Ferrada Escobar, copia acompaada primer otros, Banco dio en prstamo a Ricardo Mauricio Concha Nez, empleado, cdula identidad 15.596.378-6, domicilio 21 Sur nmero 776, Villa Pucar IV etapa y 3 Oriente N 0263 ambos Talca, cantidad Novecientas

Ochenta y Tres Unidades Fomento (UF 983,000000). Deudor se oblig a pagar expresada cantidad, 370 cuotas mensuales, a contar da primero mes siguiente fecha escritura, dividendos o cuotas mensuales, vencidas y sucesivas, calculados forma establecida misma escritura de mutuo. De acuerdo estipulado mencionada escritura, caso mora o simple retardo, cada dividendo devengara desde da primero mes que debi ser pagado, inters penal igual mximo ley permita estipular operaciones crdito dinero moneda nacional reajustable. A fin garantizar cumplimiento obligaciones contradas en escritura mutuo, deudor constituy primera hipoteca favor Banco Estado Chile sobre inmueble su dominio ubicado 21 Sur N 776, Villa Pucar IV etapa Talca, inscrito a su nombre fojas 12417 N 5567 Registro Propiedad ao 2006 Conservador Bienes Races Talca. La hipoteca referida inscribi fojas 7959 N 2643 Registro Hipotecas Gravmenes mismo Conservador y ao. Ocurre deudor no ha pagado cuota vencimiento 10 mayo 2008 ni siguientes por lo que en representacin que comparezco y conforme facultades que se han otorgado Banco, vengo deducir demanda ejecutiva en contra Ricardo Mauricio Concha Nez, ya individualizado, se sirva pagar a Banco Estado Chile suma equivalente en pesos da pago efectivo a mil ciento dieciocho coma ochocientos setenta y tres mil cuatrocientos veintinueve unidades de fomento (UF 1118,873429) que adeuda concepto capital, con intereses pactados, incluidos penales, comisiones y costas que devenguen desde incumplimiento hasta da de pago efectivo, capitalizados segn corresponda a la ley. Deuda es lquida, actualmente exigible y accin no prescrita.- Primer Otros: Seala bienes traba embargo y designa depositario provisional. Segundo Otros: Acompaa documentos con citacin y solicita custodia. Tercer Otros: Personera. Cuarto Otros: Patrocinio y poder. Providencia de fojas 6: Talca, 17 abril 2009. A lo Principal: Tngase por interpuesta demanda. Despchese mandamiento ejecucin y embargo. Al Primer, Tercer y Cuarto Otros: Tngase presente. Al Segundo Otros: Por acompaados bajo apercibimiento del artculo 346 NC 3 del Cdigo de Procedimiento Civil, custdiese. Rol 1063-2009. Provey don Eric Seplveda Casanova, Juez titular. Talca 17 abril 2009, notifique estado diario resolucin que antecede.- Certifico se guard en custodia documentos acompaados bajo N 887-09. Talca 17 abril 2009. A fojas 55 cuaderno

 N 40.746

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

Cuerpo II - 77

principal. Ejecutante solicit notificar y requerir pago al demandado por medio avisos extractados, sealando diarios debern hacerse publicaciones y nmero ellas, sin perjuicio correspondiente Diario Oficial. Apercibindolo a fijar domicilio dentro radio jurisdiccin del tribunal.- Resolucin fojas 56.- Talca, 11 marzo 2013.- Como se pide hganse publicaciones legales por tres veces consecutivas en Diario El Centro esta ciudad, y por una vez en Diario Oficial forma prevista artculo 54 Cdigo Procedimiento Civil. Provey don Eric Seplveda Casanova, Juez Titular. En Talca, a 11 marzo 2013, se notific por estado diario, resolucin precedente. Hay firma ilegible. Secretario. NOTIFICACIN Ante Juzgado Letras Constitucin, causa Rol C-53006-2009, caratulada Banco Estado Chile con Muoz Mondaca Ren Patricio, juicio especial hipotecario, resolucin 17 junio 2011, orden notificar por avisos demanda y requerir pago demandado Ren Patricio Muoz Mondaca bajo apercibimiento, mediante tres avisos diario El Centro Talca y una vez Diario Oficial, forma prevista art. 54 Cdigo Procedimiento Civil, conforme siguientes antecedentes: En lo Principal: Interpone Demanda en Juicio Especial de Requerimiento Hipotecario. Luis Manrquez Franzani, empleado domiciliado en Freire 576 Constitucin, Agente en representacin Banco del Estado de Chile, mismo domicilio, a US., respetuosamente digo: Por escritura 4 junio 2007, firma autorizando Notario Pblico Talca Juan Bianchi Astaburuaga 15 junio 2007 agregada final Registro Instrumentos Pblicos bajo N 3384 misma fecha, Banco Estado Chile dio prstamo a Ren Patricio Muoz Mondaca, empleado, cdula de identidad nmero 12.913.930-7 domicilio en Departamento 502, piso 5 Block 1250, Conjunto Habitacional Las Araucarias y en Poblacin Centinela Block 282, ambas comuna Constitucin, conforme disposiciones Ttulo XIII decreto fuerza ley N 3, 1997 Ley General Bancos modificaciones, normas reglamentarias pertinentes, cantidad UF 466,0000 Unidades Fomento, por equivalente pesos moneda legal a fecha contrato. Deudor se oblig a pagar expresada cantidad, plazo 240 meses, contados desde da 1 del mes subsiguiente al mes de la escritura, por medio de dividendos anticipados, mensuales y sucesivos, calculados en forma establecida misma escritura mutuo, comprendindose amortizacin

y tasa inters real, anual vencida 6,0% anual. En caso mora o simple retardo, cada dividendo devengara inters penal igual al mximo que ley permita estipular para operaciones crdito dinero reajustable, hasta pago efectivo. Para garantizar cumplimiento obligaciones contradas en escritura mutuo, deudor constituy primera hipoteca favor Banco Estado Chile sobre inmueble su dominio en Departamento 502 piso 5 Block 1250, Conjunto Habitacional Las Araucarias de Constitucin, inscrito fojas 515 Vta. N 651 Registro Propiedad ao 2007 Conservador Bienes Races Constitucin. Hipoteca inscribi fojas 188 N 140 Registro Hipotecas y Gravmenes 2007 Conservador Bienes Races Constitucin. El deudor no ha dado cumplimiento obligaciones emanadas escritura mutuo, no pag dividendos N 2 a 19 meses octubre 2007 a marzo de 2009, conforme dispuesto artculo 103 Ley General Bancos. Por tanto, en mrito expuesto, documentos acompaados, conforme prescrito artculos 103 y siguientes Ley General Bancos, artculo 254 Cdigo Procedimiento Civil, y normas pertinentes, a SS. pido: Se sirva ordenar se requiera de pago a don Ren Patricio Muoz Mondaca, a fin de que dentro trmino fatal 10 das contados desde requerimiento, pague Banco Estado Chile dividendos devengados y no pagados a su vencimiento ascienden cantidad de UF 75,092241.- Unidades Fomento, equivalentes a 20 de marzo de 2009 $1.576.157.- y los que se devenguen hasta fecha pago efectivo, ms intereses primas seguros contratados, bajo apercibimiento si as no lo hiciere, se solicitar remate inmueble hipotecado para pagar con producto del mismo dividendos impagos y saldo total insoluto crdito hipotecario con intereses primas seguros, ascendentes a cantidad UF 520,689829.Unidades Fomento, a 20 de marzo de 2009 equivalen a $10.929.072.ms costas juicio. Primer Otros: Acompaa documentos, en la forma que indica. Segundo Otros: Acredita personera, acompaando documento bajo apercibimiento. Tercer Otros: Patrocinio y poder. El ejecutante solicit requerir pago demandado por medio de avisos extractados sealando diarios en que debern hacerse publicaciones y nmeros de ellas, sin perjuicio correspondiente en Diario Oficial. Resolucin fj.28 Constitucin, diecisiete de junio dos mil once. A lo Principal: Como se pide, atendido mrito antecedentes y dispuesto art. 54 Cdigo Procedimiento Civil, notifquese a don Ren Patricio Muoz Mondaca, CNI 12.913.930-7, en extracto

redactado por Jefe de Unidad del tribunal, mediante 3 avisos Diario El Centro Talca, sin perjuicio aviso legal debe aparecer Diario Oficial. Al Otros: Como se pide apercbase. Provey don Mario Hernn Tapia Ferreira, Juez Letrado Titular. Constitucin, diecisiete junio dos mil once, notific estado diario, resolucin precedente.- Paula Lpez Cancino, Jefe de Unidad-Ministro de Fe (S). NOTIFICACIN Ante Juzgado Letras Constitucin, causa Rol C-33-2011, caratulada Banco Estado Chile con Nez Serrano, Jorge, juicio especial hipotecario, resolucin 24 mayo 2011, orden notificar por avisos demanda y requerir pago demandado Jorge Manuel Nez Serrano bajo apercibimiento, mediante tres avisos diario El Centro Talca y una vez Diario Oficial, forma prevista art. 54 Cdigo Procedimiento Civil, conforme siguientes antecedentes: En lo Principal: Accin Hipotecaria Segn Ley General Bancos. Mauro Alexis Ivn vila Carrasco, Freire 576 Constitucin, Agente en representacin Banco Estado Chile, mismo domicilio, a US., respetuosamente digo: Por escritura 27 julio 2008, firma autorizando Notario Pblico Constitucin lvaro Mera Correa 5 agosto 2008 agregada final Registro Instrumentos Pblicos bajo N 405 misma fecha, Banco Estado Chile dio prstamo a Jorge Manuel Nez Serrano, ignoro profesin u oficio, domicilio en Departamento 204 piso 2 Block 5, frente pasaje Estero El Carbn N 985, Complejo Habitacional Chacarillas, Etapa IV y Tocornal N 396 Constitucin, conforme disposiciones Ttulo XIII Decreto Fuerza Ley N 3 1997 Ley General Bancos modificaciones, normas reglamentarias pertinentes, cantidad U.F. 243,1487 Unidades Fomento, por equivalente pesos moneda legal a fecha contrato. Deudor se oblig a pagar expresada cantidad, plazo 191 meses, contados desde da 1 agosto 2008, por dividendos anticipados, mensuales y sucesivos, en forma establecida misma escritura mutuo, comprendindose amortizacin y tasa inters real, anual vencida 6,5% anual. En caso mora o simple retardo, cada dividendo devengara inters penal igual al mximo que ley permita estipular para operaciones crdito dinero reajustable, hasta pago efectivo. Para garantizar cumplimiento obligaciones contradas en escritura mutuo, deudor constituy primera hipoteca favor Banco Estado Chile sobre inmueble su dominio en Departamento 204 piso 2 Block 5, frente pasaje Es-

tero El Carbn N 985, Complejo Habitacional Chacarillas, Etapa IV, Constitucin, inscrito fojas 630 vta. N 689 Registro Propiedad ao 1999 Conservador Bienes Races Constitucin. Hipoteca inscribi fojas 154 N 90 Registro Hipotecas y Gravmenes 2009 Conservador Bienes Races Constitucin. El deudor no ha dado cumplimiento obligaciones emanadas escritura mutuo, no pag dividendos N 14 a 29 meses septiembre 2009 a diciembre 2010, conforme dispuesto artculo 103 Ley General Bancos. Por Tanto, en mrito expuesto, documentos acompaados, conforme prescrito artculos 103 y siguientes Ley General Bancos, artculo 254 Cdigo Procedimiento Civil, y normas pertinentes, A SS. Pido: Se sirva tener interpuesta demanda especial hipotecaria contra de Jorge Manuel Nez Serrano, que se requiera de pago, dentro trmino fatal 10 das contados desde requerimiento, pague Banco Estado Chile dividendos devengados y no pagados a su vencimiento ascienden cantidad de U.F. 35,404036.Unidades Fomento, equivalentes a 13 diciembre 2010 $759.173.- y los que se devenguen hasta fecha pago efectivo, ms intereses primas seguros contratados, bajo apercibimiento si as no lo hiciere, se solicitar remate inmueble hipotecado para pagar con producto del mismo dividendos impagos y saldo total insoluto crdito hipotecario con intereses primas seguros, ascendentes a cantidad U.F. 256,845513.- Unidades Fomento, a 13 de diciembre de 2010 equivalen a $5.507.568.- ms costas juicio. Primer Otros: Acompaa Documentos, en la forma que indica.- Segundo Otros: Acredita Personera, Acompaando Documento Bajo Apercibimiento.- Tercer Otros: se tenga presente.- Cuarto Otros: Patrocinio y Poder.- El ejecutante solicit requerir pago demandado por medio de avisos extractados sealando diarios en que debern hacerse publicaciones y nmeros de ellas, sin perjuicio correspondiente en Diario Oficial. Resolucin fj.17 Constitucin, veinticuatro mayo dos mil once. A lo Principal: Como se pide, atendido mrito antecedentes y dispuesto art. Cdigo Procedimiento Civil, notifquese a don Jorge Manuel Nez Serrano, CNI 11.764.933-4, en extracto redactado por Ministro Fe Tribunal, mediante 3 avisos Diario El Centro Talca, sin perjuicio aviso legal debe aparecer Diario Oficial. Provey doa Andrea Del Pilar Suazo Quiroz, Juez Letrado Titular. Constitucin, veinticuatro mayo dos mil once, notific estado diario, resolucin precedente.- Paula Lpez Cancino, Jefe de Unidad-Ministro de fe (S).

NOTIFICACIN Ante Tercer Juzgado Letras Talca, causa N 3818-2007, caratulada Banco Estado Chile con Rojas Avendao, Lidda, juicio especial hipotecario, resolucin 4 marzo 2008, orden notificar avisos demanda y requerir pago demandado bajo apercibimiento, mediante tres avisos diario ciudad una vez Diario Oficial, forma prevista art. 54 Cdigo Procedimiento Civil, conforme siguientes antecedentes: En lo Principal: Accin hipotecaria segn Ley General Bancos. Fanny Luengo Danon, Contador Pblico, 1 Sur N 971, Talca, en representacin Banco Estado Chile, a US. digo: Por escritura pblica 30 diciembre 2005 ante Notario, Juan Bianchi Astaburuaga, cuya copia autorizada acompaa, Banco Estado Chile dio en prstamo a Lidda Isabel del Carmen Rojas Avendao, empleada, domicilio Pasaje 26 1/2 Oriente A N 290, Don Marcelo I, Talca y Alejandro Cruz Vergara s/n, Pencahue, conforme disposiciones numero 7 artculo 69 Ley General Bancos, decreto fuerza ley N 3, 1997 y modificaciones, y normas pertinentes por 363,000000 Unidades Fomento equivalencia en pesos. Deudora oblig a pagar expresada cantidad plazo 240 meses, desde da primero del mes subsiguiente escritura medio dividendos anticipados, mensuales y sucesivos, calculados forma establecida escritura mutuo, comprendindose amortizacin y tasa inters real, anual y vencida 7,5% anual. Caso mora o simple retardo, cada dividendo devengara desde da hbil siguiente en que debi haberse pagado, inters penal igual mximo ley permita estipular para operaciones crdito dinero reajustable, hasta momento pago efectivo. Para garantizar cumplimiento obligaciones contradas, deudor constituy primera hipoteca favor Banco Estado Chile sobre inmueble ubicado Pasaje 26 1/2 Oriente A N 290, Loteo Don Marcelo I, Talca, inscrito fs. 2655, N 739, Registro Propiedad 2006, Conservador Bienes Races Talca. Hipoteca referida inscribi fs. 905, N 246, Registro Hipotecas Gravmenes 2006 Conservador Bienes Races Talca. Deudora no ha dado cumplimiento obligaciones emanadas escritura mutuo, no pag dividendos N 13 a N 19 marzo 2007 septiembre 2007, por lo que de conformidad dispuesto artculo 103 Ley General Bancos, viene en requerir judicialmente pago dividendos insolutos y que se devengaren hasta da pago efectivo, dentro trmino 10 das a contar notificacin de requerimiento, con intereses, reajustes, primas seguro y costas. En caso

 Cuerpo II - 78

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

N 40.746

deudor no pague dividendos, Banco solicitar primer remate inmueble hipotecado, que se efectuar por total obligacin adeudada. Suma total dividendos insolutos al 7 septiembre 2007 cantidad 23,957487.- Unidades Fomento, equivalentes a misma fecha a suma $455.653.-, segn liquidacin que acompaa. Por tanto, a SS. pido: se sirva ordenar requiera pago a Lidda Isabel del Carmen Rojas Avendao, dentro trmino fatal 10 das contar del requerimiento, pague Banco Estado Chile dividendos devengados y no pagados a su vencimiento y devengados hasta fecha pago ms intereses y primas de seguros contratados ascienden al 7 septiembre 2007 cantidad de 23,957487.- Unidades Fomento, equivalentes a misma fecha a suma $455.653, bajo apercibimiento si as no lo hiciere, se solicitar remate inmueble hipotecado para pagar con producto del mismo dividendos impagos y saldo total insoluto crdito hipotecario con intereses comisiones primas seguros, al 7 septiembre 2007 ascienden cantidad de 373,398711.- Unidades Fomento, equivalentes a misma fecha a suma $7.101.746.- ms costas juicio. Primer Otros: Acompaa documentos en la forma que indica. Segundo Otros: Acredita personera. Tercer Otros: Patrocinio y poder. Resolucin fs.11 Talca, Veintisis octubre dos mil siete a lo principal, por interpuesta demanda, Juicio Especial Hipotecario Lidda Isabel del Carmen Rojas Avedao, notifquese y requirasele pago a fin que dentro plazo improrrogable 10 das contados desde notificacin, pague a Banco Estado Chile, suma de 23,957487.- UF. correspondiente a $455.653 bajo apercibimiento de proceder a subasta pblica del bien raz hipotecado, para pagar con el producto de dicha deuda ascendente a la fecha a 373,398711 U.F. equivalente a $7.101.746, ms costas; primer otros, por acompaados, con citacin, segundo otros, tngase presente y por acompaado con citacin.Cuanta 7.101.746.- Dictado por lvaro Saavedra Seplveda.- Talca, Veintisis de octubre de dos mil siete, se notific por estado diario, resolucin precedente. El ejecutante solicit notificar y requerir pago demandado por medio de avisos extractados sealando diarios donde debern hacerse publicaciones y nmeros de ellas, sin perjuicio correspondiente en Diario Oficial. Resolucin fojas 20 vuelta. A lo principal como se pide, notifquese al demandado doa Lidda Isabel Rojas Avendao mediante tres avisos, en Diario El Centro de Talca y uno en Diario Oficial en forma extractada

mediante minuta confeccionada por seor Secretario Tribunal; al otros, como se pide. Provey lvaro Saavedra Seplveda, Juez Titular. Talca, cuatro marzo dos mil ocho, notifiqu por estado diario, resolucin que antecede. Juan Rodrguez, Secretario (S). NOTIFICACIN Ante Primer Juzgado Letras Talca, causa N 4468-2010, caratulada Banco Estado Chile con Toloza Fandez, Claudio, juicio especial hipotecario, resolucin 17 julio 2012, orden notificar avisos demanda y requerir pago demandado bajo apercibimiento, mediante tres avisos diario ciudad una vez Diario Oficial, forma prevista art. 54 Cdigo Procedimiento Civil, conforme siguientes antecedentes: En lo Principal: Accin hipotecaria segn Ley General Bancos. Carlos Alberto Martn Navarrete, Contador Pblico, 1 Sur N 971, Talca, en representacin Banco Estado Chile, a US., digo: Vengo demandar en conformidad dispuesto en el Ttulo XIII Ley General Bancos y modificaciones, y normas pertinentes a Claudio Esteban Toloza Fandez, ignoro profesin u oficio, domicilio Pasaje 6 1/2, Sur N 3416, Loteo Jardn Este IV etapa, Talca y uoa N 1532, Arica, razones hecho y derecho sealo: Por escritura pblica otorgada Talca, 14 abril 2004 ante Notario, Hctor Manuel Ferrada Escobar, cuya copia autorizada acompaa, Banco Estado Chile dio en prstamo a Claudio Esteban Toloza Fandez, conforme Ttulo XIII decreto fuerza ley N 3, 1997 Ley General Bancos y modificaciones, y normas pertinentes, 370,00000 Unidades Fomento, letras hipotecarias, propia emisin, serie AD05020V1. Deudor oblig a pagar expresada cantidad, en plazo 235 meses, contados desde 1 junio 2004, medio dividendos anticipados, mensuales y sucesivos, calculados forma establecida escritura mutuo, comprendindose amortizacin y tasa inters real, anual y vencida 7,0%. Caso mora o simple retardo, cada dividendo devengara desde da hbil siguiente en que debi haberse pagado, un inters penal igual mximo ley permita estipular para operaciones crdito dinero reajustable, hasta momento pago efectivo. Se pact indivisibilidad obligaciones que emanan contrato referido. Para garantizar cumplimiento obligaciones contradas, deudor constituy primera hipoteca favor Banco Estado Chile sobre inmueble ubicado Pasaje 6 1/2 Sur N 3416, Loteo Jardn Este IV, Talca, inscrito fs. 12946, N 3695, Registro Propiedad 2004, Conservador Bienes

Races Talca. Hipoteca referida inscribi fs. 8259, N 1622, Registro Hipotecas Gravmenes 2004, Conservador Bienes Races Talca. Deudor no ha dado cumplimiento obligaciones emanadas escritura mutuo, no pag dividendos N 43 a N 76 diciembre 2007 septiembre 2010, por lo que de conformidad dispuesto artculo 103 Ley General Bancos, viene en requerir judicialmente pago dividendos insolutos y que se devengaren hasta da pago efectivo, dentro trmino 10 das a contar notificacin de requerimiento, con intereses, reajustes, primas seguro y costas. En caso deudor no pague dividendos, Banco solicitar primer remate inmueble hipotecado, que se efectuar por total obligacin adeudada. Suma total dividendos insolutos al 15 septiembre 2010 cantidad de 107,985174.- Unidades Fomento, equivalentes a misma fecha a suma $2.305.556.- segn liquidacin que acompaa. Por tanto, a SS. pido: se sirva tener interpuesta demanda especial hipotecaria contra de Claudio Esteban Toloza Fandez, que se requiera de pago, dentro trmino fatal 10 das contados desde requerimiento, pague Banco Estado Chile dividendos devengados y no pagados a su vencimiento ascienden cantidad de 107,985174.- Unidades de Fomento, equivalentes a 15 septiembre 2010 $2.305.556.- y que se devenguen hasta fecha pago efectivo, ms intereses primas seguros contratados, bajo apercibimiento si as no lo hiciere, se solicitar remate inmueble hipotecado para pagar con producto del mismo dividendos impagos y saldo total insoluto crdito hipotecario con intereses primas seguros, ascendentes a cantidad 406,634217.- Unidades de Fomento: a 15 septiembre 2010 equivalen a $8.681.913.- ms costas juicio. Primer Otros: Acompaa documentos en la forma que indica. Segundo Otros: Acredita personera, acompaando documento bajo apercibimiento. Tercer Otros: Se tenga presente. Cuarto Otros: Patrocinio y poder. Resolucin fs.10 Talca, dos noviembre dos mil diez. Cumplido lo ordenado. A lo principal, por interpuesta demanda, notifquese y requirase pago Claudio Esteban Toloza Fandez, a fin que dentro plazo 10 das contados desde notificacin, pague a Banco Estado Chile, suma de 406,634217 UF, equivalentes a $8.681.913 a da 15 septiembre 2010, bajo apercibimiento de que si no lo hiciere, se proceder remate inmueble hipotecado, ms intereses costas, hasta pago total adeudado; primer otros, tngase por acompaados, forma solicitada; segundo otros, tngase presen-

te y por exhibida, tercer y cuarto otros, tngase presente.- Cuanta $8.681.913.- Dictado por Gerardo Bernales Rojas, Juez Letrado Titular.- Talca, dos noviembre dos mil diez, se notific por estado diario, resolucin precedente. El ejecutante solicito notificar y requerir pago demandado por medio de avisos extractados sealando diarios donde debern hacerse publicaciones y nmeros de ellas, sin perjuicio correspondiente en Diario Oficial. Resolucin fj. 66 a lo principal y otros: Ha lugar a notificacin por avisos, deber hacerse por tres veces diario ciudad donde tenga domicilio demandado y por una vez en Diario Oficial Repblica, mediante extracto redactado por seor Secretario Tribunal, apercbase demandado para fije domicilio dentro radio urbano, dentro tercero da, bajo apercibimiento de no hacerlo, se notificarn todas resoluciones por estado diario. Dictado por Gerardo Bernales Rojas, Juez Letrado Titular. Talca, diecisiete julio dos mil doce, notific estado diario, resolucin precedente. Juan Montecinos Vergara, Secretario Subrogante. NOTIFICACIN Ante Juzgado Letras Constitucin, causa Rol C-52971-2009, caratulada Banco Estado Chile con Ziga Campos, Gabriel, juicio especial hipotecario, por resolucin 27 mayo 2010, orden notificar por avisos demanda y requerir pago demandado Gabriel Hernn Ziga Campos bajo apercibimiento, mediante tres avisos diario El Centro Talca y una vez Diario Oficial, forma prevista art. 54 Cdigo Procedimiento Civil, conforme siguientes antecedentes: En lo Principal: Interpone Demanda Juicio Especial Requerimiento Hipotecario. Luis Manrquez Franzani, Freire 576 Constitucin Agente en representacin Banco Estado Chile, mismo domicilio, a Us., respetuosamente digo: Por escritura 23 septiembre 2006, firma autorizando Notario Pblico Talca Hctor Manuel Ferrada Escobar 19 octubre 2006 agregada final Registro Instrumentos Pblicos bajo N 4277 misma fecha, Banco Estado Chile dio prstamo a Gabriel Hernn Ziga Campos, empleado, domicilio Avenida Santa Mara, Block 955, Departamento 101, Condominio Gregorio Scheppeler, 2 Etapa y Montt N 775, Constitucin, conforme disposiciones Ttulo XIII decreto fuerza ley N 3, 1997 Ley General Bancos modificaciones, normas reglamentarias pertinentes, cantidad UF 472,000000 Unidades Fomento, equivalencia pesos moneda legal fecha contrato. Deudor se oblig

a pagar expresada cantidad, plazo 240 meses, contados desde da primero mes subsiguiente mes escritura, por dividendos anticipados, mensuales y sucesivos, en forma establecida misma escritura mutuo, comprendindose amortizacin y tasa inters real, anual vencida 6,8% anual. Forma calcular monto dividendos mensuales qued establecida clusula sptima escritura. En caso mora o simple retardo, cada dividendo devengara inters penal igual al mximo que ley permita estipular para operaciones crdito dinero reajustable, hasta pago efectivo. Para garantizar cumplimiento obligaciones contradas en escritura de mutuo, deudor constituy primera hipoteca favor Banco Estado Chile sobre inmueble su dominio ubicado en Avenida Santa Mara, Block 955, Departamento 101, Condominio Gregorio Scheppeler 2 Etapa, Constitucin, inscrito a su nombre fojas 1159 N 1499 Registro Propiedad ao 2006 Conservador Bienes Races Constitucin. Hipoteca inscribi fojas 509 Vta. N 582 Registro Hipotecas y Gravmenes 2006 Conservador Bienes Races Constitucin. El deudor no ha dado cumplimiento obligaciones emanadas escritura mutuo, no pag dividendos N 23 a 28 meses octubre 2008 a marzo 2009, conforme dispuesto artculo 103 Ley General Bancos. Por tanto, en mrito expuesto, conforme prescrito artculos 103 y siguientes Ley General Bancos, artculo 254 Cdigo Procedimiento Civil, y normas pertinentes, A SS. pido: Se sirva tener interpuesta demanda especial hipotecaria contra de Gabriel Hernn Ziga Campos, que se requiera de pago, dentro trmino fatal 10 das contados desde requerimiento, pague Banco Estado Chile dividendos devengados y no pagados a su vencimiento ascienden cantidad de UF 26,184271.Unidades Fomento, equivalentes a 13 marzo 2009 $550.095.- y que se devenguen hasta fecha pago efectivo, ms intereses primas seguros contratados, bajo apercibimiento si as no lo hiciere, se solicitar remate inmueble hipotecado para pagar con producto del mismo dividendos impagos y saldo total insoluto crdito hipotecario con intereses primas seguros, ascendentes a cantidad UF 469,466375 Unidades Fomento, a 13 de marzo de 2009 equivalen a $9.862.831.ms costas juicio. Primer Otros: Acompaa Documentos, con citacin.- Segundo Otros: Personera.- Tercer Otros: Patrocinio y Poder.- El ejecutante solicit requerir pago demandado por medio de avisos extractados sealando diarios en que debern hacerse publicaciones y nmeros de ellas,

 N 40.746

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

Cuerpo II - 79

sin perjuicio correspondiente en Diario Oficial. Resolucin fj.16 Constitucin, veintisiete mayo dos mil diez. A lo Principal: Como se pide, atendido mrito antecedentes y dispuesto art. 54 Cdigo Procedimiento Civil, notifquese a don Gabriel Hernn Ziga Campos, CNI 14.054.432-9, en extracto redactado por el seor Jefe Unidad Tribunal, mediante 3 avisos Diario El Centro Talca, sin perjuicio aviso legal debe aparecer Diario Oficial. Provey doa Andrea del Pilar Suazo Quiroz, Juez Letrado Titular, autoriza don Domingo Parada Cifuentes, Jefe Unidad Ministro de Fe. Constitucin, veintisiete mayo dos mil diez, notific estado diario, resolucin precedente.- Paula Lpez Cancino, Jefe de Unidad, Ministro de Fe (S). NOTIFICACIN Treinta Juzgado Civil Santiago, autos Rol 3273-2012, caratulados Banco Falabella con Garrido Godoy, juicio Ley General Banco, comparece Leonardo Corral Arancibia, abogado, domiciliado en Sotero del Ro 508, oficina 503, Santiago, en representacin del Banco Falabella, giro denominacin, representada por Alejandro Cuevas Merino, gerente general, ambos con domicilio en Nueva Tajamar 555, 4 piso, Las Condes, a S.S. digo: Demanda procedimiento especial Ttulo XIII DFL N 3 1997, Pablo Csar Garrido Godoy, RUT 12.882.598-3, empleado, domiciliado en Martnez de Rozas N 4449, departamento N 212, 2 piso, Edificio C, Condominio Paseo Andes II, Quinta Normal. Hechos N 1.- Por escritura pblica de 30/01/2004, 18 Notara Santiago, Banco Falabella dio en mutuo al demandado UF 1.070, en letras de crdito, nominales e iniciales, reducidas al da primero del mes subsiguiente a fecha escritura a UF 1.065,0780, emitidas materialmente por Banco al da primero del mes en que se firma escritura, de emisin nominal fecha 01.01.2004, serie AD05520V1, inters 5,5% anual, amortizacin directa trimestral en 20 aos. 2.- Se estipul: deudor pagar UF 1.070 nominales e iniciales, reducidas al da primero del mes subsiguiente a fecha de escritura a UF 1.065,0780 en 238 meses, a contar del da primero del mes subsiguiente a fecha del contrato, por dividendos anticipados, mensuales y sucesivos, que comprende amortizacin, intereses y comisin. Tasa de inters real, anual y vencida que devenga contrato es 6%, incluye inters propiamente tal y comisin. Dividendo mensual resulta de multiplicar por 1.070 nmero de UF que corres-

ponde a 240 dividendos, a contar del nmero 3, segn tabla desarrollo, protocolizada el 11.11.2002, nmero 12791, notara Santiago Jos Musalem Saffie. Dividendos sern pagados en dinero efectivo, dentro diez primeros das de cada mes, por equivalente UF a fecha pago, devengando inters penal mximo. Banco tendr derecho a considerar de plazo vencido saldo total deuda, si retarda pago dividendo por ms 10 das. Obligacin tiene carcter indivisible. 3.- Demandado constituy Hipoteca 1 grado sobre departamento nmero doscientos doce, Edificio C, Condominio Paseo Andes II, calle Martnez de Rozas nmero 4449, Quinta Normal, Hipoteca inscrita fojas 53597, N 41.086 ao 2004. Segunda hipoteca inscrita fojas 53598, N 41.087 ao 2004. Constituy prohibicin sobre inmueble hipotecado, inscrita fojas 41569, N 36353 ao 2004. La propiedad inscrita a fojas 52297, N 45805 del registro respectivo del Conservador de Bienes Races de Santiago ao 2004. 4.- Demandado en mora dividendos a contar junio 2011, por la cual mi representada facultada para exigir total deuda, conforme clusula de aceleracin de escritura. 5.- Deuda total conforme a liquidacin acompaada, UF 833,1518, UF 768,1530 capital insoluto, UF 63,5718 dividendos impagos, UF 1,4270 inters penal. 6.- Por concepto de capital insoluto y dividendos impagos, demandado adeuda UF 63,5718. 7.- Deuda es lquida, exigible y no prescrita. Banco Falabella pide pago sealado conforme procedimiento especial y bajo apercibimientos artculos 103 y siguientes DFL N 3 de 1997, tener por interpuesta demanda contra Pablo Csar Garrido Godoy, se notifique y requiera a fin que dentro de diez das desde notificacin pague UF 63,5718, equivalente a $1.418.778.-, segn valor UF al 10/01/2012, ms intereses y primas seguros, y costas. Primer Otros: Acompaa documentos. Segundo Otros: Depositario, Tercer Otros: Personera; Cuarto Otros: Tngase presente. A fs. 24, resolucin 9 marzo 2012, a lo ppal., notifquese y requirase, al primer otros: por acompaados, custdiense. Al segundo y cuarto otroses, tngase presente. Al tercer otros: por acompaada con citacin, dictada por juez Subrogante, A fs. 60, 10 septiembre 2013, solicita notificacin por avisos. A fs. 61, resolucin 27 septiembre 2013: como se pide, notifquese demanda en extracto redactado por Secretario mediante tres avisos a publicarse Diario El Mercurio de Santiago, sin perjuicio aviso legal Diario Oficial. La Secretara.

NOTIFICACIN Ante Trigsimo Juzgado Civil Santiago, Hurfanos 1409, 14 piso, presentose Luis Alberto Varas Undurraga, abogado, en representacin convencional del Banco Ripley, domiciliados en calle Agustinas N 1291, piso 4 E, Santiago, interponiendo demanda en juicio ejecutivo, accin hipotecaria segn Ley de Bancos, en contra de don Joel Lorenzo Zumelzu Muoz, tcnico elctrico, domiciliado en Departamento N 604, del Edificio Torre del Bosque, ubicado en Calle Andrs Bello N 724, Comuna y Ciudad de Temuco, IX Regin. Funda la accin en la escritura pblica de mutuo e hipoteca de 13 febrero 2008 otorgada en Notara Temuco de Humberto Toro Martnez, en donde se dio en mutuo a don Joel Lorenzo Zumelzu Muoz, ya individualizado, la suma de dinero equivalente a UF 670, en letras de crdito de la serie AD04525V1 de su propia emisin, que ganan intereses del 4,50% anual, con una amortizacin directa trimestral en un plazo de 25 aos. El deudor se oblig a pagar el monto de lo adeudado en el plazo de 298 meses, contados desde el 1 de abril de 2008, por medio de dividendos anticipados, mensuales y sucesivos, cuyos montos se obtienen de multiplicar por 670 el nmero de Unidades de Fomento que correspondan a cada uno de los 300 dividendos a contar del dividendo N 3, que constan en la tabla de desarrollo elaborada por el Banco a va ejemplar para un prstamo u obligacin de una Unidad de Fomento, tabla que se encuentra debidamente protocolizada bajo el nmero 6054 en la Notara de Santiago de doa Nancy de la Fuente Hernndez, con fecha 24 de septiembre de 2007, y que forma parte integrante de la escritura pblica que se acompaa. El deudor se oblig a pagar los mencionados dividendos, en dinero efectivo a contar del da primero del mes subsiguiente a la fecha de la escritura de mutuo citada precedentemente. Se deja constancia, que cada dividendo comprende la amortizacin, los intereses y la comisin respectiva, todo ello conforme a lo establecido en el respectivo Reglamento Financiero del Banco Central, y las disposiciones de la Ley General de Bancos. La Tasa de inters real, anual y vencida del referido contrato de mutuo, asciende de acuerdo a lo pactado al 5,60% anual. Esta tasa incluye el inters propiamente tal y la comisin respectiva. De acuerdo con lo dispuesto en la clusula Dcimo Cuarta del contrato de Compraventa Mutuo

e Hipoteca en Banco Ripley, a fin de enterar la parte del precio, referida en la letra a) de la clusula Tercera de esta escritura, da en prstamo a don Joel Lorenzo Zumelzu Muoz, la cantidad de UF 233,6984 obligndose a pagar dicha cantidad en el plazo de 300 meses a partir del 1 de abril de 2008, por medio de cuotas mensuales, vencidas, y sucesivas, ascendentes a UF 1,605741706, cada una de ella comprenden amortizacin a capital y un inters anual y vencido del 6,80%, con excepcin de la ltima cuota que asciende a la cantidad de UF 1,520675489. Segn lo estipulado en la clusula Decima Sptima del contrato de compraventa mutuo e hipoteca, el deudor constituy primera hipoteca a favor del Banco que represento, para garantizar el cumplimiento de las obligaciones que para l emanaron de dicho contrato, adems constituy segunda hipoteca con clusula de garanta general sobre el bien raz de su propiedad ubicado en Departamento N 604, del Edificio Torre del Bosque, ubicado en Calle Andrs Bello N 724, Comuna y Ciudad de Temuco, IX Regin, que se encuentra inscrito a su nombre a Fs. 3905 vta. N 2539 del Registro de Propiedad, del ao 2008, del Conservador de Bienes Races de Temuco. Los deslindes de la propiedad constan en el mismo instrumento. La primera hipoteca se encuentra inscrita a Fs. 2012 vta N 1154, del Registro de Hipotecas y Gravmenes del Conservador de Bienes Races de Temuco, correspondiente al ao 2008. La segunda hipoteca se encuentra inscrita a Fs. 2013 vta. N 1155, del Registro de Hipotecas y Gravmenes del Conservador de Bienes Races de Temuco, correspondiente al ao 2008. Segn lo estipulado en la clusula Vigsima Segunda, letra a) de la escritura de fecha 13 de febrero de 2008, ya mencionada, si se retarda el pago de cualquier dividendo ms de diez das corridos, el Banco podr a su arbitrio exigir anticipadamente el pago de la totalidad del mutuo, o la suma a que ste se encuentre reducido. De acuerdo a lo estipulado en la clusula Dcima, de la escritura ya mencionada, a contar de la fecha de la mora o simple retardo, se devenga a favor del Banco un inters penal igual al mximo que la ley permite estipular para este tipo de operaciones. El deudor don Joel Lorenzo Zumelzu Muoz, no ha pagado al Banco: a) Respecto de la suma UF 670, los dividendos correspondientes al mes de abril de 2008, y siguientes, por lo que vengo en demandar en este acto el total de la obligacin, la que al da 24 de

septiembre de 2008, asciende a U. F. 709,437082.-. b) Respecto de la suma UF 233,6984, las cuotas correspondientes al mes abril de 2008 y siguiente, por lo que vengo en demandar en este acto el total de la obligacin, la que al da 24 de septiembre de 2008, asciende a U. F. 246,404693.- ms intereses penales desde esta fecha y hasta la fecha de pago efectivo y costas. Por tanto, en mrito de lo expuesto, y de acuerdo a lo dispuesto en los artculos 1545, 2196 y 1551 del Cdigo Civil, artculo 103 y siguientes de la Ley General de Bancos, pido a S. S.: Se sirva ordenar, se requiera de pago a don Joel Lorenzo Zumelzu Muoz, ya individualizado, a fin de que pague al Banco que represento la cantidad de dinero equivalente en moneda nacional de 955,84177.-Unidades de Fomento, segn el valor oficial que dicha unidad tenga a la fecha de pago efectivo, ms inters penal correspondiente y las costas de esta causa, en el plazo de 10 das de requerido de pago, bajo apercibimiento de decretarse el remate del inmueble hipotecado o su entrega en prenda pretoria a mi representado, conforme a la opcin que este formule en la oportunidad pertinente. Primer Otros: acompaa documentos, solicita custodia. Segundo Otros: Depositario. Tercer Otros: Se tenga presente. Cuarto Otros: Exhorto. Quinto Otros: Personera. Sexto Otros: Patrocinio y poder. Resolucin de Fs. 37, 11 noviembre 2008. A lo principal, notifquese y requirase; al primer otros, tngase por acompaada la escritura con citacin; al segundo y sexto otros, tngase presente. Al cuarto otros, exhrtese en los trminos solicitados; al quinto otros, tngase por acompaada, con citacin. Cuanta: U. F. 47,18 equivalentes a $988.466.al 24-09-2008. Provey doa Mara Eugenia Campo Alcayaga, Juez titular. Efectuados los trmites tendientes a notificar al demandado, sin resultados, a fojas 163, 7 enero 2013 demandante solicita notificacin por avisos. Fs. 164, 9 enero 2013, tribunal decreta proveyendo: A fs. 163. Teniendo en consideracin el estado procesal de la presente causa se resuelve: Vistos: Atendido el mrito de los antecedentes; el actual estado procesal de la causa; y lo dispuesto en el artculo 54 del Cdigo de Procedimiento Civil, como se pide, notifquese la demanda en extracto redactado por el Sr. Secretario del Tribunal mediante tres avisos a publicarse el Diario El Mercurio de Santiago, sin perjuicio del aviso legal que debe aparecer en el Diario Oficial, teniendo en consideracin el pre-

 Cuerpo II - 80

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

N 40.746

cepto ya citado. Firmado. A fs.167 demandante solicita. En lo Principal: rectifica demanda solicitando se notifique y requiera al demandado para que dentro del plazo de 10 das pague a Banco Ripley la suma total de 114,52828 unidades de fomento, equivalente al da 7 de agosto de 2013 a $2.631.965, correspondiente a los dividendos impagos, bajo apercibimiento de decretar el remate del inmueble hipotecado por el total adeudado, esto es, la suma de 900,00165 U.F., equivalentes al da 7 de agosto de 2013 a $20.682.865, correspondiente a los dividendos impagos y capital insoluto de los crditos demandados, ms reajustes, intereses y costas. Mara Eugenia Campo Alcayaga, Juez titular, firmado. Ivn Covarrubias Pinochet, Secretario Subrogante, firmado. Primer Otros: tngase presente. Segundo Otros: acompaa documento, con citacin fs.168, 6 de septiembre 2013, tribunal decreta. A fojas 167: A lo principal; tngase por rectificada la demanda en los trminos que indica; al primer otros, tngase presente; al segundo otros; por acompaado con citacin. Notifquese la presente resolucin conjuntamente con la resolucin de fojas 164. Lo que notifico y requiero a don Joel Lorenzo Zumelzu Muoz, para todos los efectos legales a que hubiere lugar. Autos Rol 63231-2008, caratulados Banco Ripley con Zumelzu Muoz, Joel. El Secretario. NOTIFICACIN Ante el 1 Juzgado de Letras de San Fernando se ha presentado lo siguiente: En lo principal: Entabla demanda ejecutiva y solicita se despache mandamiento de ejecucin y embargo. En el Primer Otros: Seala bienes para la traba del embargo y designa depositario provisional. En el Segundo Otros: Acompaa documentos y solicita custodia. En el Tercer Otros: Acredita personera y poder. En el Cuarto Otros: Patrocinio y poder. S.J.L. Civil (1 de San Fernando). Beatriz Acevedo Barahona, abogada, domiciliada en Chilln 612 oficina 203, comuna de San Fernando, en mi calidad de mandataria judicial y en representacin, segn acreditar, de Banco Santander Chile, sociedad annima bancaria, representada legalmente por don Claudio Melandri Hinojosa en su calidad de gerente general, factor de comercio, cdula de identidad N 9.250.706-8, ambos domiciliados en calle Bandera N 140, Santiago, a S.S. respetuosamente digo: En la representacin que invisto, vengo en interponer demanda en juicio ejecutivo en

contra de doa Victorina del Carmen Arvalo Gonzlez, agricultora, domiciliada en Pasaje 1 casa 1, villa Oriente, comuna de Chimbarongo, Regin de OHiggins, por las razones que a continuacin expongo: 1.- Doa Victorina del Carmen Arvalo Gonzlez suscribi con fecha 7 de febrero de 2012, el pagar Fondo de Garanta para Pequeos Empresarios (Fogape), a la orden del Banco Santander-Chile, por la suma, en capital, de $3.000.000, valor de un prstamo que recibi en moneda nacional. 2.- El capital adeudado deba pagarse conjuntamente con los intereses y comisin en 1 cuota por $3.594.950 vencimiento el da 7 de febrero de 2013. 3.- Se estipul en el pagar que la suma prestada devengara un inters del 1,63% mensual, calculado en base a meses de 30 das y por el nmero de das efectivamente transcurrido y que en caso de mora o simple retardo en el pago de una cualquiera de las cuotas en que se divide la obligacin, se devengar un inters penal igual al inters mximo convencional permitido por la ley a la fecha de otorgamiento de dicho pagar o a la poca de la mora o retardo, cualquiera de los dos que sea el ms alto, desde el momento del retardo y hasta el pago efectivo; ms una comisin del 1% anual sobre el saldo del capital garantizado, a favor del Fondo de Garanta para Pequeos Empresarios. 4.El crdito estaba destinado a capital de trabajo. 5.- Para los efectos del orden interno que el mandante necesita en el giro de sus operaciones comerciales, el documento ms arriba singularizado tiene el nmero de crdito 420013059151. 6.- Es del caso que el deudor dej de pagar la cuota prevista para el pago con vencimiento el da 7 de febrero de 2013, adeudando a mi mandante slo por concepto de capital, la cantidad de $3.000.000 suma a la que hay que calcular y agregar los reajustes e intereses convenidos (compensatorios y moratorios) desde esa fecha y hasta la de pago, ms la comisin del 1% a favor del Fondo de Garanta para Pequeos Empresarios. 7.El crdito del que da cuenta este pagar est afecto a la garanta del Fondo de Garanta para Pequeos Empresarios en un porcentaje de 80% sobre el saldo de capital adeudado. 8.- Encontrndose la firma del suscriptor, autorizada por Notario Pblico, de acuerdo a lo establecido en el artculo 434 N 4 del Cdigo de Procedimiento Civil el pagar tiene mrito ejecutivo. 9.- Siendo la deuda lquida, actualmente exigible y no prescrita, el Banco Santander-Chile viene en hacer efectivo su derecho y en

demandar el pago ntegro del crdito a travs de este procedimiento ejecutivo. Por tanto, en mrito de lo anteriormente expuesto, los documentos acompaados y lo dispuesto en el artculo 434 N 4 del Cdigo de Procedimiento Civil, a S.S. pido: tener por interpuesta la presente demanda ejecutiva en contra de Victorina del Carmen Arvalo Gonzlez, ya individualizada, ordenando se despache en su contra mandamiento de ejecucin y embargo por un total de $3.000.000, por concepto de saldo de capital, ms los reajustes, intereses convenidos, compensatorios y moratorios, hasta la fecha de pago efectivo, ms la comisin de 1% anual sobre el saldo del capital garantizado, a favor del Fondo de Garanta para Pequeos Empresarios, declarando en definitiva que debe seguirse adelante con la ejecucin hasta hacer a mi representado entero y cumplido pago del total de lo adeudado, con costas. Primer Otros. Srvase S.S. tener presente que sealo como bienes para la traba del embargo todos los bienes muebles e inmuebles, presentes o futuros, de la deudora a quien designo depositaria provisional, bajo su responsabilidad civil y criminal. Ruego a US. tenerlo presente. Segundo Otros. Srvase S.S. tener por acompaado, con citacin, el pagar singularizado en lo principal. A fin de evitar extravos, solicito ordenar la custodia de ste en la Secretara del Tribunal. Ruego a US. tenerlo por acompaado y disponer la custodia. Tercer Otros. A S.S. pido tener presente que mi personera o poder para representar al Banco Santander Chile consta de escritura pblica de fecha 14 de enero de 2013, otorgada ante el Notario de Santiago don Humberto Quezada Moreno, cuya copia se acompaa en este acto, con citacin. Copia autorizada se encuentra en archivo de mandatos de vuestro tribunal con el nmero 61 B. Ruego a US. tenerla por acompaada con citacin. Cuarto Otros. Ruego a S.S. se sirva tener presente que en mi calidad de abogado habilitado para el ejercicio de la profesin, asumir el patrocinio y actuar personalmente en el presente juicio. Ruego a US. tenerlo presente. San Fernando, 3 de junio de 2013, a lo principal, por interpuesta demanda, despchese; al primer y cuarto otros, tngase presente; al segundo otros: por acompaado pagar, bajo apercibimiento del artculo 346 N3 del Cdigo de Procedimiento Civil, custdiese y al tercer otros; tngase presente personera y por acompaada, con citacin. Cuanta $3.000.000. Hernn Carlos Gonzlez Muoz, Juez Titular. Mandamiento. San

Fernando, 3 de junio de 2013. Un ministro de fe requerir de pago a Victorina del Carmen Arvalo Gonzlez, individualizado en autos en su calidad de deudor principal, para que en el acto de intimacin pague a Banco Santander Chile o a quien sus derechos representen, la suma de $3.000.000, ms intereses y costas. No verificado pago en el acto de intimacin, trbese embargo en bienes suficientes del deudor, quedando stos en su poder en calidad de depositario provisional, bajo su responsabilidad legal. Rol C-921-2013. Se notifica y requiere de pago. NOTIFICACIN Ante Vigsimo Primer Juzgado Civil de Santiago, en autos ejecutivos rol C 6716-2012, caratulados Banco Santander-Chile con Bustamante, se ha ordenado la siguiente notificacin de acuerdo al artculo 54 del Cdigo de Procedimiento Civil. En lo Principal: Demanda en juicio ejecutivo y pide se despache mandamiento de ejecucin y embargo; Primer Otros: Seala bienes para la traba del embargo y designa depositario provisional; Segundo Otros: Acompaa documentos con citacin y solicita custodia; Tercer Otros: Acredita personera; Cuarto Otros: Patrocinio y poder. S.J.L. Julio Domnguez Longueira, abogado, domiciliado en Avenida El Bosque Norte N 0177 oficina 703, Las Condes, en representacin convencional del Banco Santander-Chile, sociedad annima bancaria, cuyo gerente general es don Claudio Bruno Melandri Hinojosa, ingeniero comercial, todos domiciliados en calle Bandera N 172, Santiago, a SS. respetuosamente digo: Banco Santander-Chile, es acreedor de don Jos Miguel Bustamante Godoy, ignoro profesin u oficio, con domicilio en calle Parque Central Oriente N 1738, comuna de Maip, Regin Metropolitana, segn consta de los pagars que se detalla a continuacin: 1) Pagar N 650017966760, suscrito a la orden de mi representada el da 23 de febrero de 2012, por doa Jessica Rodrguez Ibarra, en su calidad de representante de Santander Gestin de Recaudacin y Cobranzas Limitada, cuya personera consta de escritura pblica acompaada en otros, persona jurdica que acta como mandatario del deudor don Jos Miguel Bustamante Godoy, segn poder otorgado en Contrato de Apertura de Crdito suscrito con el deudor, que se acompaa en otros, y cuya firma se encuentra autorizada por notario pblico, por la suma de $7.751.294.-, con vencimiento

el 24 de febrero de 2012, ms un inters del mximo convencional que la ley permite estipular que se devengar desde el incumplimiento y hasta el da de pago de todo lo adeudado. El deudor no pag el referido documento al momento de su vencimiento, por lo que se adeuda de plazo vencido a mi representada, la suma de $7.751.294.-, en capital al da 24 de febrero de 2012, ms un inters del mximo convencional que la ley permite estipular desde esa fecha y hasta el da del pago de todo lo adeudado. La firma del suscriptor fue autorizada por un Notario Pblico como consta del mismo pagar, que en un otros de esta demanda se acompaa. La deuda consta de un ttulo ejecutivo, es lquida, actualmente exigible y su accin ejecutiva no est prescrita. 2) Pagar N 650017966752, suscrito a la orden de mi representada el da 23 de febrero de 2012, por doa Jessica Rodrguez Ibarra, en su calidad de representante de Santander Gestin de Recaudacin y Cobranzas Limitada, cuya personera consta de escritura pblica acompaada en otros, persona jurdica que acta como mandatario del deudor don Jos Miguel Bustamante Godoy, segn poder otorgado en Contrato de Apertura de Crdito suscrito con el deudor, que se acompaa en otros, y cuya firma se encuentra autorizada por notario pblico, por la suma de $1.807.929.-, con vencimiento el 24 de febrero de 2012, ms un inters del mximo convencional que la ley permite estipular que se devengar desde el incumplimiento y hasta el da de pago de todo lo adeudado. El deudor no pag el referido documento al momento de su vencimiento, por lo que se adeuda de plazo vencido a mi representada, la suma de $1.807.929.-, en capital al da 24 de febrero de 2012, ms un inters del mximo convencional que la ley permite estipular desde esa fecha y hasta el da del pago de todo lo adeudado. La firma del suscriptor fue autorizada por un Notario Pblico como consta del mismo pagar, que en un otros de esta demanda se acompaa. La deuda consta de un ttulo ejecutivo, es lquida, actualmente exigible y su accin ejecutiva no est prescrita. Por tanto, en mrito de lo expuesto y lo dispuesto por el artculo 434 N 4 del Cdigo de Procedimiento Civil, ley 18.010, y dems disposiciones legales aplicables, a US. pido: Se sirva tener por entablada demanda en juicio ejecutivo en contra de don Jos Miguel Bustamante Godoy, en su calidad de suscriptor de pagar, ya individualizado, y ordenar se despache mandamiento de ejecucin y

 N 40.746

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

Cuerpo II - 81

embargo en su contra por la suma de $9.559.223.- ms inters mximo convencional que corresponda hasta el da del pago de todo lo adeudado, y ordenar se siga adelante la ejecucin hasta hacerse a mi representado entero y cumplido pago de todo lo adeudado, con expresa condenacin en costas. A Fojas 22, Resolucin: Santiago, doce de abril de dos mil doce. A lo principal, despchese; al primer y cuarto otros, tngase presente; y al segundo y tercer otros, por acompaados documentos, con citacin, custdiense el pagar y contrato.Cuanta 9.559.223. A Foja 1 Cuaderno de Apremio, Mandamiento: Santiago, diecinueve de abril de dos mil doce. Requirase a don Jos Miguel Bustamante Godoy, ignorase profesin, domiciliado en calle Parque Central Oriente 1738, comuna de Maip, para que en el acto de la intimacin pague a Banco Santander Chile, o a quien sus derechos represente la suma de $9.559.223, ms intereses y costas de la causa.- No verificado el pago, trbese embargo sobre bienes suficientes del ejecutado, los que quedarn en su poder en calidad de depositario provisional y bajo su responsabilidad legal. A Foja 67, Presentacin: Solicita notificacin por avisos. A Fojas 68, Resolucin: Santiago, veintinueve de octubre de dos mil trece. A fs. 66; Tngase por acompaado exhorto a sus autos, conocimiento.- A fs. 67; Atendido el mrito de los antecedentes allegados a estos autos y, visto adems, lo dispuesto en el artculo 54 del Cdigo de Procedimiento Civil, se resuelve: que, se hace lugar a la solicitud formulada en lo principal de fojas 42 y se decreta la notificacin por avisos mediante extracto que ser redactado por el Sr. Secretario del Tribunal, el cual se deber publicar tres veces en el diario El Mercurio, ello sin perjuicio que por tratarse de la primera notificacin en estos autos, el aviso debe insertarse, adems, en el Diario Oficial alguno de los das que la ley ordena. Lo que notifico y requiero a don Jos Miguel Bustamante Godoy. Secretario. NOTIFICACIN Ante el Primer Juzgado de Letras de La Serena, calle Los Carrera N 420, Demanda Ordinaria, en lo principal: Demanda; Primer Otros: Autorizacin, Segundo Otros: Se tenga presente, Tercer Otros: Acredita personera; Cuarto Otros; Patrocinio y poder. Jos Pablo San Francisco Reyes, abogado, en La Serena, Cordovez N 540, of. 222, en representacin de Banco Santander Chile, a SS. respetuosamente digo: interpongo

demanda de cobro de pesos en juicio ordinario en contra de Jaime Alberto Campusano Campusano, RUT N 5.822.881-8, deudor principal, domiciliado La Serena, Pasaje Simn Gonzlez N 708; en contra de don Yergen Jaime Campusano Rivera, ignoro profesin u oficio, RUT N 13.649.492-9, domiciliado en Los Flamencos N 1336, Bosque San Carlos, Coquimbo, y en contra de doa Rosa Elena Rivera Rojas, ignoro profesin u oficio, cdula nacional de identidad N 6.329.741-0, domiciliada en Pasaje Simn Gonzlez N 7089, La Serena, ambos en su calidad de avalistas y codeudores solidarios: Los demandados, celebraron con Banco Santander Chile el contrato de mutuo o prstamo de dinero, que ms adelante se indicar y, para el solo efecto de documentar dicho prstamo, suscribieron el pagar Crdito en Moneda Nacional Reajustable en Cuotas Fijas N 42000989688, con fecha 28 de mayo de 2009, por la cantidad de 4.233 unidades de fomento, obligndose a pagarla conjuntamente con los intereses correspondientes, en 11 cuotas mensuales sucesivas e iguales de 22,6393 UF cada una con vencimiento los das 10 de cada mes, a contar desde el 10 de julio de 2009, y hasta el 10 de mayo de 2010, y una ltima de 4.245,6396 unidades de fomento con vencimiento el 10 de junio de 2010. El capital adeudado devengara desde la fecha de suscripcin del pagar y hasta su vencimiento una tasa de intereses del 6,120% anual vencido. En caso de mora o simple retardo en el pago de cualquiera de las cuotas en que se divide la obligacin, la tasa de inters se elevara al respectivo inters mximo convencional, vigente a esta fecha o a la poca de la mora o retardo, cualquiera de los dos que sea el ms alto, desde el momento del retardo y hasta el pago efectivo, y que el Banco podra hacer exigible el pago total de la suma de capital adeudado o del saldo a que sta se halle reducida y sus intereses devengados, considerando esta obligacin como el plazo vencido en caso de mora o simple retardo en el pago de una cualquiera de las cuotas en que se divide la obligacin. Llegada la fecha de vencimiento de la Quinta cuota, que venca el 10 de noviembre de 2009, sta no fue pagada, como tampoco se pag ninguna de las posteriores. La deuda se encuentra totalmente vencida y asciende a 4.404,1147 unidades de fomento que al 23 de octubre de 2012, equivalen a la suma de $99.912.142.ms los intereses de acuerdo a lo pactado en el mutuo, hasta el da de su pago efectivo. De acuerdo

con lo dispuesto en el artculo 2.196 del Cdigo Civil, el mutuo o prstamo de consumo es un contrato en que una de las partes entrega a la otra cierta cantidad de cosas fungibles, con cargo de restitucin, tantas del mismo gnero y calidad. Agrega el artculo 2.197 del mismo cuerpo legal que el contrato de mutuo se perfecciona con la tradicin, y que la tradicin transfiere el dominio. Asimismo el artculo 1 de la Ley N 18.010 sobre las operaciones de crdito de dinero establece que son operaciones de crdito de dinero aquellas por las cuales una de las partes entrega o se obliga a entregar una cantidad de dinero y la otra a pagarla en un momento distinto a aquel en que se celebra la convencin. Por su parte los artculos 1545 y 1546 del Cdigo Civil establecen que todo contrato legalmente celebrado es una ley para los contratantes y debe cumplirse de buena fe, consagrando as dos principios rectores del efecto de las obligaciones. El pagar tiene como negocio causal el mutuo de dinero que se demanda en este juicio. Banco Santander Chile no est ejerciendo accin cambiaria alguna, sino simplemente la accin ordinaria que emana del mutuo celebrado entre las partes, y que fuera documentado mediante el pagar antes aludido. Banco Santander Chile viene mediante esta presentacin, en hacer efectivo el cobro de su crdito ascendente al valor ya sealado en lo principal, y las costas de la causa mediante el ejercicio de la accin ordinaria emanada del mutuo que, segn se dijo, fue el negocio causal del pagar. Mi representado, Banco Santander Chile, ha cumplido cabal y oportunamente con sus obligaciones, toda vez que otorg el referido prstamo al demandado, por el monto indicado, sin embargo este ltimo no ha cumplido con su obligacin correlativa de pagar ntegramente la cantidad adeudada, ms los intereses correspondientes. En efecto, llegada la fecha de vencimiento de la obligacin, el demandado no cumpli con la obligacin asumida, esto es, no pag o restituy la suma recibida adeudando la suma de 4.404,1147 unidades de fomento que al 23 de octubre de 2012, equivalen a la suma de $99.912.142.- ms intereses de acuerdo a lo pactado en el mutuo, hasta el da de su pago efectivo. La obligacin derivada del crdito antes referido, entonces, no fue pagada a su vencimiento, adeudndose, en consecuencia, la suma antes sealada. De esta forma, atendido el monto adeudado y los antecedentes expuestos, que acreditan de manera clara y fehacien-

te la existencia de un mutuo o prstamo de dinero, mi representado, Banco Santander Chile, viene en demandar en juicio ordinario el cobro de la suma adeudada. Por tanto, en mrito a lo expuesto, artculos 253 y 254 y siguientes del Cdigo de Procedimiento Civil y disposiciones legales citadas y dems pertinentes, Srvase S.S. tener por interpuesta demanda de cobro de pesos en juicio ordinario en contra de don Jaime Alberto Campusano Campusano, en calidad de deudor principal; y en contra de don Yergen Jaime Campusano Rivera, y doa Rosa Elena Rivera Rojas, en su calidad de avalistas y codeudores solidarios, todos ya individualizados, admitirla a tramitacin y proveerla conforme a derecho corresponde y, en definitiva, declarar que debe pagar a Banco Santander Chile la suma de 4.404,1147 unidades de fomento que al 23 de octubre de 2012, equivalen a la suma de $99.912.142 - ms los intereses de acuerdo a lo pactado en el mutuo, hasta el da de su pago efectivo, con expresa condenacin en costas. Primer Otros: Atendido que don Yurgen Jaime Campusano Rivera tiene su domicilio en la ciudad de Coquimbo, Srvase a SS. tener a bien autorizar, de conformidad a lo dispuesto en el artculo 391, inciso segundo, del Cdigo Orgnico de Tribunales, a la Receptora Judicial Sra. Celsa Bonet Cornejo, a fin de que pueda efectuar en dicha comuna, todas las diligencias que sean necesarias en este proceso, a fin de obtener el cumplimiento ntegro de la obligacin. Segundo Otros: Para efectos de cumplir con lo dispuesto en el artculo 254 N 2 del Cdigo de Procedimiento Civil, Srvase SS. tener presente que el representante legal del Banco Santander Chile es su Gerente General don Claudio Melandri Hinojosa, con domicilio en Santiago, calle Bandera N 140. Tercer Otros: Srvase SS. tener presente que mi personera para representar a Banco Santander Chile consta de mandato judicial por escritura pblica de fecha 11 de junio de 2008, ante Notario Pblico de Santiago, don Rubn Galecio Gmez, que exhibo y acompao, sin perjuicio de encontrarse custodiada en la Secretara de este Tribunal. Cuarto Otros: Srvase SS. tener presente que en mi calidad de abogado habilitado para el ejercicio de la profesin asumo el patrocinio y poder en esta causa, A lo principal: Tngase por interpuesta demanda en juicio ordinario. Traslado. Al Primer Otros: Como se Pide. Al Segundo Otros: Tngase presente. Al Tercer Otros: Tngase pre-

sente y por acompaada la personera, con citacin. Provey don Jorge Sergio Corrales Sinsay, Juez Titular del Primer Juzgado de Letras de La Serena. Autoriza doa Ingrid Marlene Ebner Rojas, Secretaria Titular. En La Serena, a veinticinco de octubre de 2012, se notific por el estado diario, la resolucin precedente. Proveyendo a fojas 35: Como se pide, notifquese por medio de avisos publicados por tres veces en el Diario El Da de esta ciudad y por una vez en el Diario Oficial. Provey don Jorge Sergio Corrales Sinsay, Juez Titular del Primer Juzgado de Letras de La Serena. Firma doa Ingrid Marlene Ebner Rojas, Secretaria Titular. La Serena, 30 de octubre de 2013. NOTIFICACIN Ante el Octavo Juzgado Civil Santiago, Hurfanos N 1409, piso 2, causa rol C-16254-2008 ordenado notificar por avisos a doa Beatriz del Carmen Celis Saavedra y don Fernando Marcelo Soto Gonzlez lo que sigue: A Fs. 18 presentndose don Alejandro Granese Phillipps, abogado, en representacin del Banco Santander-Chile, empresa bancaria del giro de su denominacin, domiciliados calle Bandera N 140, quien demanda segn procedimiento juicio ejecutivo a doa Beatriz del Carmen Celis Saavedra, chilena, casada, mdico, domiciliada en Cuatro Poniente N 162, comuna de Talca, y don Fernando Marcelo Soto Gonzlez, chileno, casado, ignoro profesin, domiciliado en Santiago, calle Carmen Mena N 689, Comuna de San Miguel, que por escritura pblica de fecha 29 de octubre de 1999, otorgada ante Notario Pblico don Jos Musalem Saffie, el Banco Santander dio en prstamo a doa Beatriz del Carmen Celis Saavedra la cantidad de 2.190 unidades de fomento, en letras de crdito nominales e iniciales, reducidas al da 1 de diciembre de 1999, a 2.170,7280 unidades de fomento, de la serie AD 07512, que el deudor se oblig a pagar en el plazo de 142 meses, por medio de dividendos anticipados, mensuales y sucesivos a contar del 1 de diciembre de 1999, devengando el prstamo un inters anual y vencido de 9% anual. En la referida escritura de mutuo e hipoteca compareci el demandado don Fernando Soto Gonzlez en calidad de administrador de la sociedad conyugal que mantiene con la otra demandada de autos y en dicha calidad debe ser emplazado en el presente procedimiento. En garanta de las obligaciones emanadas del contrato y la restitucin de la suma de dinero dada en prs-

 Cuerpo II - 82

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

N 40.746

tamo a doa Beatriz del Carmen Celis Saavedra, se constituyeron a favor del Banco Santander-Chile las siguientes hipotecas: Primera Hipoteca sobre el inmueble de su dominio, ubicado en calle Carmen Mena N 685, Comuna de San Miguel. La hipoteca se inscribi a fs. 641 N 802 804 ao 2000 del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Races de San Miguel. De igual modo, para garantizar el cumplimiento del mutuo indicado precedentemente, se constituy sobre el inmueble ya individualizado, prohibicin de enajenar, gravar y arrendar a favor de terceros sin previo consentimiento escrito del Banco Santander-Chile, la que se inscribi a fs. 497 N 1.034 del Registro de Prohibiciones del Conservador de Bienes Races de San Miguel, correspondiente al ao 2000. El dominio se encuentra inscrito a fs. 207 N 366 del Registro de Propiedad del ao 2000 del Conservador de Bienes Races de San Miguel. De igual, modo para garantizar el cumplimiento del mutuo indicado precedentemente, se constituy sobre el inmueble ya individualizado, prohibicin de enajenar, gravar y arrendar a favor de terceros sin previo consentimiento escrito del Banco Santander-Chile, la que se inscribi a fs. 497 N 1.034 del Registro de Prohibiciones del Conservador de Bienes Races de San Miguel. De igual forma don Fernando Marcelo Soto Gonzlez en calidad de administrador de la sociedad conyugal y doa Beatriz del Carmen Celis Saavedra, constituyeron a favor del Banco Santander-Chile las siguientes hipotecas: Primera hipoteca sobre el inmueble de su dominio, ubicado en calle Carmen Mena N 689, Comuna de San Miguel. La Hipoteca se inscribi a fs. 643 N 804 del Registro de Hipotecas del Conservador de Bienes Races de San Miguel, correspondiente al ao 2000. De igual, modo para garantizar el cumplimiento del mutuo indicado precedentemente, se constituy sobre el inmueble ya individualizado, prohibicin de enajenar, gravar y arrendar a favor de terceros sin previo consentimiento escrito del Banco Santander-Chile, la que se inscribi a fs. 497 N 1.035 del Registro de Prohibiciones de San Miguel, correspondiente al ao 2000. El dominio del inmueble se encuentra inscrito a fs. 1.904 N 2.402 del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Races de San Miguel, correspondiente al ao 1996. El mutuo ascendente a 2.170,82 unidades de fomento otorgado a la demandada Beatriz del Carmen Celis Saavedra, era pagadero en 142 cuotas mensuales y sucesivas. Es del caso que

la demandada incumpli con sus obligaciones para mi mandante, desde el mes de febrero de 2003 a la fecha de esta demanda; es por ello que adeuda a mi representada por concepto de capital la suma de 2.918,9817 unidades de fomento, equivalente a la suma en pesos, moneda legal al da 6 de mayo 2008, de $58.345.628 ms intereses corrientes. Tanto el mutuo otorgado como las condiciones y forma de pago constan del documento que acompao en parte de prueba en el primer otros de esta presentacin. En conformidad con lo prescrito en los arts. 253 y siguientes del Cdigo de Procedimiento, los demandados estn obligados a restituir a mi representado la suma de 2.918,9817 unidades de fomento, equivalente a la suma en pesos, moneda legal al da 6 de mayo 2008, de $58.345.628 ms intereses corrientes hasta el da del pago efectivo de la obligacin. Por tanto, en mrito de lo expuesto y de las disposiciones legales citadas y de conformidad con lo dispuesto en el art. 253 y siguientes el Cdigo de Procedimiento Civil, y el art. 1223 y siguientes del Cdigo Civil y dems disposiciones aplicables, a Us. pido: Tener por interpuesta demanda ordinaria de cobro de pesos en contra de doa Beatriz del Carmen Celis Saavedra y en contra de Fernando Marcelo Soto Gonzlez, ambos ya individualizados, acogerla a tramitacin y dar lugar a la misma en todas sus partes, declarando que los demandados adeudan a mi representado la suma de 2.918,9817 unidades de fomento, equivalente a la suma en pesos, moneda legal al da 6 de mayo 2008, de $58.345.628, ms intereses corrientes desde la fecha de su vencimiento de la obligacin hasta el da de pago efectivo de la misma, con costas o la cantidad que en definitiva determine S.S. Primer Otros: Srvase S.S. tener por acompaados con citacin los documentos y ordenar la custodia de la escritura pblica de mutuo hipotecario, de fecha 29 de octubre de 2008 otorgada ante Notario Pblico don Rubn Galecio Gmez, la cual acompao con citacin. Al Segundo Otros: Tngase presente; al Tercer Otros: Tngase presente. Cuarto Otros: Se exhorte. Quinto Otros: Se tenga presente. Fs. 23. A lo Principal: Por interpuesta demanda en juicio ordinario. Traslado. Al Primer Otros: Por acompaado documento singularizado, con citacin. Al Segundo Otros: Tngase presente, y por acompaada copia de personera, con citacin. Al Tercer y Cuarto Otroses: Exhrtese para los efectos de notificar la demanda, de forma personal o subsidiaria. Al Quinto Otros: Tngase presen-

te el patrocinio y poder. Fs. 252: Solicita notificacin por aviso. A fs. 253 atendido el mrito de los antecedentes, en especial las bsquedas practicadas, los informes de las instituciones requeridas y lo dispuesto en el artculo 54 del Cdigo de Procedimiento Civil, se hace lugar a la solicitud y, en consecuencia, notifquese al demandado Marcelo Fernando Soto Gonzlez por medio de tres avisos publicados en el Diario El Mercurio de Santiago o La Tercera, extractados por el Sr. Secretario del Tribunal, sin perjuicio del correspondiente aviso en el Diario Oficial. NOTIFICACIN Conforme lo ordenado en los autos rol civil N C-948-2013 del Tercer Juzgado de Letras de Ovalle, se notifica y se requiere de pago a Jimena del Pilar Cerda Zenteno, de lo siguiente: Con fecha 25 de junio de 2013, el Banco Santander-Chile, sociedad annima bancaria, representada por Julio Polo Nez, abogado, con domicilio para estos efectos en calle Arauco N 154 de Ovalle, interpuso demanda ejecutiva de cobro de pesos en contra de Jimena del Pilar Cerda Zenteno, empresaria, RUT 16.274.506-9, domiciliada en calle Balmaceda N 188, Monte Patria. Funda la accin en pagar operacin N 720000211616 Fogape suscrito por la ejecutada como deudor directo a favor del Banco, cuya firma autoriz el notario de Ovalle Rodrigo Cabrera Albarrn con fecha 13 de noviembre de 2012, por $21.043.378, por concepto de capital, recibido en prstamo en dinero.- El crdito de que da cuenta el pagar est afecto a la garanta del Fondo de Garanta para Pequeos Empresarios (Fogape) y estaba destinado a capital de trabajo.- El deudor se oblig a pagar el capital adeudado, conjuntamente con los intereses correspondientes, en 12 cuotas iguales, mensuales y sucesivas, cada una por $2.045.765, con vencimiento el da 20 del mes que corresponda, a contar del da 21 de enero de 2013 y hasta el 20 de diciembre de 2013.- Cada cuota deber incluir adicionalmente los intereses y la comisin Fogape.En pagar se estipul que el capital adeudado devenga inters a la tasa del 1,99% mensual.- El deudor se oblig a pagar la comisin Fogape del 2,0% anual, sobre el saldo del capital garantizado, que el Banco debe recaudar para el Fondo y que cauciona este crdito con una tasa del 80% sobre el saldo del capital adeudado.- Se estipul que, en caso de mora o simple retardo en el pago de cualquiera de las

cuotas, la tasa de inters se elevar al inters mximo convencional, desde el momento del retardo y hasta el da del pago efectivo.Adems, se faculta al acreedor para hacer exigible el total de lo adeudado, considerndose la obligacin como de plazo vencido.- El deudor no pag la cuota N 01, con vencimiento el 21 de enero del ao 2013.- Tampoco ha pagado las cuotas que vencieron sucesivamente, por lo que con la demanda el acreedor hace uso de la clusula de aceleracin de la deuda, como si todo plazo estuviere vencido.- En consecuencia, el ejecutado adeuda la suma de veintin millones cuarenta y tres mil trescientos setenta y ocho pesos ($21.043.378) por concepto de capital, ms inters pactado devengado desde el 13 de noviembre de 2012 hasta el 21 de enero de 2013 (tasa 1,99% mensual), ms inters penal devengado desde el 22 de enero de 2013 hasta el da del pago efectivo, conforme tasa de inters mximo convencional; ms comisin Fogape.- El deudor constituy domicilio en la comuna de Ovalle. Se eximi al acreedor del trmite del protesto. La firma del deudor en el pagar est autorizada por un Notario, lo que le da mrito ejecutivo. La deuda es lquida, actualmente exigible y su ttulo no est prescrito.- El banco acreedor interpone la demanda ejecutiva de cobro de pesos en contra de Jimena del Pilar Cerda Zenteno por la cantidad veintin millones cuarenta y tres mil trescientos setenta y ocho pesos por concepto de capital, ms inters y ms comisin Fogape, solicitando se despache mandamiento de ejecucin y embargo sobre bienes del deudor por la suma referida, para proceder a su realizacin conforme las normas del procedimiento de apremio, hasta hacerse entero y cumplido pago de lo adeudado, invocando el artculo 434 N 4 del Cdigo de Procedimiento Civil y disposiciones de la ley N 18.010 y de la ley N 18.092. En los otroses se seala bienes para traba de embargo y se pide designacin de depositario provisional, se acompaa documentos, se acredita personera y se asume patrocinio y poder.- Por resolucin de fecha 26 de junio de 2013, el Tribunal provee demanda, tenindola por interpuesta y ordena despachar mandamiento de ejecucin y embargo, tiene por acompaados los documentos con citacin y provee las dems peticiones del actor.Cuaderno de Apremio: Con fecha 26 de junio de 2013 se despacha mandamiento de ejecucin y embargo, ordenando requerir de pago a Jimena del Pilar Cerda Pizarro, para que pague al banco acreedor

la suma de $21.043.378, ms intereses, comisin Fogape y costas, ordenando embargar bienes suficientes en caso de no verificarse el pago, para responder al pago de capital, intereses, comisin Fogape y costas. Se designa depositario provisional a la propia deudora.- Por resolucin de fecha 6 de noviembre de 2013 se modific el mandamiento, incorporando la expresin ms comisin Fogape.- Cuaderno de demanda: Por resolucin de fecha 28 de octubre de 2013, modificada con fecha 8 de noviembre de 2013, el Tribunal accede a peticin del ejecutante y ordena notificar la demanda, su provedo y el mandamiento, adems de requerir de pago a la demandada, en la forma prevista en el artculo 54 del Cdigo de Procedimiento Civil, por medio de aviso extractado que deber publicarse tres veces en el diario El Ovallino y una vez en el Diario Oficial.- Dems antecedentes en autos rol civil N C-948-2013 del Tercer Juzgado de Letras de Ovalle, caratulados Banco Santander-Chile c/ Cerda Zenteno, Jimena del Pilar, juicio ejecutivo de cobro de pesos.- Cristian Arturo Alfonso Durruty, Secretario. NOTIFICACIN Vigsimo Octavo Juzgado Civil de Santiago, autos Rol 794-2013, Banco Santander Chile con Cisternas Rosales, Oscar Antonio, Juan Pablo Appelgren Balbontn, abogado, mandatario judicial y en representacin del Banco Santander Chile, sociedad annima bancaria, representada por Gerente General don Claudio Melandri Hinojosa, ingeniero comercial, todos Bandera N 140, Santiago, a S.S. respetuosamente digo: Interpone demanda en juicio ejecutivo contra Oscar Antonio Cisternas Rosales, ignoro profesin, domiciliado en General Patton N 793, La Florida, Regin Metropolitana, en razn de dos pagars: 1) Pagar N 650019223005, correspondiente a Lnea de Crdito N 1004446255, suscrito 02/01/2013 por $2.000.000.- pagadero el 03/01/2013. Este pagar fue suscrito en representacin del demandado por doa Marcela Gonzlez Muoz, en representacin de Santander GRC Limitada, conforme mandato otorgado en el contrato representacin de Santander GRC Limitada, y basado en mandato otorgado por el demandado en el Contrato nico de Productos Personas Naturales, firmado el 19/06/2007, firma autorizada ante Notario. Deudor no pag el citado pagar en la fecha indicada. En caso de mora o simple retardo en el pago y hasta la fecha del pago

 N 40.746

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

Cuerpo II - 83

efectivo, la cantidad adeudada devengar el mximo inters que la ley permita estipular. En conformidad, el ejecutado adeuda a mi representado, a la fecha de vencimiento del pagar la cantidad de $2.000.000.- ms intereses pactados y moratorios. Ejecutado constituy domicilio en la ciudad de Santiago, sometindose a la competencia de sus tribunales de justicia. La firma del mandatario del deudor puesta en el pagar se encuentra autorizada ante Notario. La deuda consta de ttulo ejecutivo, es lquida actualmente exigible y su accin no est prescrita. 2) Pagar N 650019237138, correspondiente a Lnea de Crdito N 1004467651, suscrito 02/01/2013 por $3.000.000.- pagadero el 03/01/2013. Este pagar suscrito en representacin del demandado por doa Marcela Gonzlez Muoz, actu en representacin de Santander GRC Limitada, conforme mandato otorgado en el contrato representacin de Santander GRC Limitada, y basado en mandato otorgado por el demandado en el Contrato nico de Productos Personas Naturales, firmado con fecha 26/06/2007, firma se encuentra autorizada ante Notario. Deudor no pag el citado pagar en la fecha indicada. En el pagar se estableci que en caso de mora o simple retardo en el pago y hasta la fecha del pago efectivo, la cantidad adeudada devengar el mximo inters que la ley permita estipular. En conformidad con lo expuesto, el ejecutado adeuda a mi representado, a la fecha de vencimiento del pagar la cantidad de $3.000.000.- ms intereses pactados y moratorios. El ejecutado constituy domicilio en la ciudad de Santiago, sometindose a la competencia de sus tribunales de justicia. La firma del mandatario del deudor puesta en el pagar se encuentra autorizada ante Notario. La deuda consta de ttulo ejecutivo, es lquida, actualmente exigible y su accin no est prescrita. Por tanto, a S.S. pido: tener por interpuesta la presente demanda ejecutiva en contra Oscar Antonio Cisternas Rosales, ya individualizado, ordenando se despache en su contra mandamiento de ejecucin y embargo por un total de $5.000.000.-, por concepto de capital, ms los reajustes, intereses convenidos, compensatorios y moratorios, hasta la fecha de pago efectivo, declarando en definitiva que debe seguirse adelante con la ejecucin hasta hacer a mi representado entero y cumplido pago del total de lo adeudado, con costas. Primer Otros: Seala bienes para la traba del embargo y designa depositario provisional. Segundo Otros: Acompaa do-

cumentos y solicita su custodia. Tercer Otros: Acredita personera y poder. Cuarto Otros: Patrocinio y poder. Resolucin 7 de marzo de 2013, a lo principal, despchese; al 1 y 4 otros, tngase presente; al 2 otros, por acompaado, con citacin, custdiese. Al 3 otros, por acompaada con citacin personera. Cuanta: $5.000.000.Cuaderno de apremio: Foja 1. Mandamiento. Santiago, 22 de marzo de 2013. Mandamiento un Ministro de fe requerir a Oscar Antonio Cisternas Rosales, para que en el acto de la intimacin pague a Banco Santander Chile, o a quien sus derechos represente, la suma de $5.000.000.-, ms intereses y costas. Si no pagare, trbese embargo sobre bienes suficientes de propiedad del deudor, los que quedarn en su poder en calidad de depositario provisional y bajo su responsabilidad legal. As est ordenado por resolucin de fecha 22 de marzo de 2013. Firma Juez y Secretaria. Fs. 42, actor solicita notificacin por avisos. Fs. 43 resolucin: Santiago, 13 de diciembre de 2013: A lo principal, con el mrito de los antecedentes, como se pide, notifquese a don Oscar Antonio Cisternas Rosales, mediante avisos insertos y extractados en el diario El Mercurio de Santiago, sin perjuicio del que corresponda en el Diario Oficial. Al Otros: estese a los precisos trminos de los artculos 49 y 53 del Cdigo de Procedimiento Civil.. NOTIFICACIN Ante Juzgado Letras Villa Alemana, rol C-1548-2013, caratulada Banco Santander Chile con Contreras Morales Germn Pedro, comparece Eduardo Weinstein Serebrenik, abogado, por Banco Santander Chile, domiciliados en Prat 827 oficina 606, Valparaso, Interpone demanda ejecutiva y solicita mandamiento ejecucin y embargo, contra Germn Pedro Contreras Morales, domiciliado en Pasaje Angamoa 2116, Villa Alemana, quien adeuda a Banco Santander Chile $14.676.695 ms intereses, comisiones y costas. Antecedentes: el 1 octubre de 2012, demandado, suscribe pagar N 720000209786, por $14.425.020. Obligndose a pagar en 36 cuotas mensuales sucesivas e iguales $551.111, cada una, con vencimiento das 15 cada mes, a contar 15 noviembre 2012 y as sucesivamente. A contar fecha suscripcin capital adeudado, devengar tasa inters 1,76% mensual. Adems pagar individualizado, cuenta con garanta del Fondo de Garanta Para Pequeos Empresarios, tasa 80%, razn por la cual demandado se oblig pagar

conjuntamente con cuota antes indicada, comisin legal 2,00% anual sobre saldo capital garantizado, que banco debe recaudar para el Fondo. Destinando fondos que dan cuenta pagar a Capital de Trabajo. Ejecutado se encuentran en mora desde da 15 enero 2013, adeudando fecha presentacin demanda, $14.676.695. ms intereses normales y penales descritos, hasta el da pago efectivo de deuda, con intereses y costas. En pagar se pact en caso mora o retardo en pago de una o ms cuotas, tasa inters se elevar inters mximo convencional vigente a esta fecha, o a la poca de mora o retardo a eleccin acreedor. Firma suscriptor, autorizada ante Notario. Por tanto; de acuerdo art. 434 N 4 inc. 2 del Cdigo de Procedimiento Civil y ley 18.092, ruego a US., se sirva tener por interpuesta demanda ejecutiva contra Germn Pedro Contreras Morales, ya individualizado y disponer se libre mandamiento ejecucin y embargo por $14.676.695.- ms intereses detallados en lo principal, y la comisin descrita, ordenando seguir este procedimiento hasta que se haga entero y cumplido pago todas sumas sealadas a mi representada, con costas. Primer otros: Acompaa documento bajo apercibimiento legal y custodia. Segundo otros: Seala bienes para la traba del embargo y depositario. Tercer otros: Se tenga presente. Cuarto otros: Patrocinio y poder. Resolucin de fojas 15 cuaderno principal: Villa Alemana, cinco julio de dos mil trece. A lo principal: despchese; Al primer otros: por acompaado el documento, bajo apercibimiento del artculo 346 N 3 del Cdigo Procedimiento Civil, Custdiese. AI segundo y cuarto otroses: tngase presente; Al Tercer Otros: Tngase presente y por acompaado el documento, con citacin. Provey Armando Gonzlez Aguirre Juez Titular. Se notific por el estado Diario en Villa Alemana cinco de julio de dos mil trece. Mandamiento de fojas 1 Cuaderno de apremio: Un ministro de Fe requerir a: Contreras Morales Germn Pedro domiciliado en Pasaje Angamoa 2116, Poblacin El Troncal, Villa Alemana para que en el acto de su requerimiento pague a: Banco Santander Chile o a quienes sus derechos represente, la suma de: $14.676.695.- ms intereses y costas. No verificado el pago en el acto se su requerimiento se trabar embargo en bienes suficientes del demandado(a) de conformidad a la Ley. Se designa depositario provisional al propio ejecutado(a) quien deber dar cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 515 del Cdigo de Procedimiento Civil. As esta or-

denado en causa Rol N 1.548 por resolucin de fecha: cinco de julio de 2013. A fojas 26 del cuaderno ejecutivo consta resolucin que ordena notificar por avisos, cuyo tenor es el siguiente: Villa Alemana, cinco de diciembre de dos mil trece. A lo principal, como se pide, debindose notificar la demanda y su provedo, de conformidad a lo dispuesto en el artculo 54 del Cdigo de Procedimiento Civil, mediante extracto publicado en el Diario El Mercurio de Valparaso, por tres das y por una sola vez en el Diario Oficial. Provey don Armando Gonzlez Aguirre, Juez Titular.- Hay firmas. En Villa Alemana, a cinco de diciembre de dos mil trece, se notific por el estado diario, la resolucin precedente. Hay firma. Por el presente aviso se notifica y requiere de pago al demandado Germn Pedro Contreras Morales. Deisy Machuca Cabrera, Jefe de Unidad. Juzgado de Letras de Villa Alemana. NOTIFICACIN Quinto Juzgado Civil de Santiago, rol C-26357-2012, caratulado Banco Santander-Chile con Dsign S.A., Esteban Garca Nadal, Abogado, mandatario judicial, en representacin de Banco Santander-Chile, empresa bancaria, representada por su Gerente General don Claudio Melandri Hinojosa, factor de comercio, domiciliados en calle Bandera 140, piso 17, comuna de Santiago, comparece sealando: Que interpone demanda ejecutiva en contra de la sociedad Dsign S.A., representada legalmente por doa Sandra Maryury Pinto Morales, ignoro profesin u oficio, en calidad de suscriptora y deudora del pagar, y contra doa Sandra Maryury Pinto Morales, ignoro profesin u oficio, en calidad de avalista sin limitaciones, fiadora y codeudora solidaria, domiciliados en calle Praga 534, comuna de Providencia, Regin Metropolitana, sobre la base de las consideraciones que paso a exponer: La sociedad Dsign S.A., representada legalmente por doa Sandra Maryury Pinto Morales, adeuda al Banco Santander-Chile, Pagar Corfo Reprogramacin N 420013254353, suscrito a la orden del Banco Santander-Chile, con fecha 24 de abril de 2012, por la suma de $72.144.304.-, pagadero en las fechas y por los montos indicados en el pagar. Pagar est destinado a pagar obligaciones contradas previamente por el suscriptor con el Banco Santander-Chile. El crdito se encuentra con la garanta de fondo de cobertura de riesgos contenido en el reglamento de cobertura de prstamos de largo

plazo destinados a reprogramacin de crditos aprobado segn consejo Corfo de fecha 17 de diciembre de 2008 y publicado en el Diario Oficial con fecha 2 de marzo de 2009, las cuales el deudor declara conocer y aceptar. Se pact el pago de una comisin anticipada equivalente al 1% por ao o fraccin de ao calculada sobre el saldo de capital garantizado al inicio de cada ao, que el banco recauda para el fondo el cual garantiza con la tasa antes sealada en el pagar. La tasa de garanta sobre el capital corresponde a un 50%. Capital adeudado devengara desde fecha de suscripcin del pagar y hasta su vencimiento, una tasa de inters del 1,63% mensual vencido, calculado en base a mes de 30 das y por nmero de das efectivamente transcurrido, sin perjuicio del inters en caso de mora, simple retardo o prrroga. Capital adeudado se pagara conjuntamente con intereses en 47 cuotas mensuales, sucesivas e iguales de $2.227.897.-, cada una de ellas con vencimiento los das 26 de cada mes, a contar de 26 de junio de 2012 y hasta el 26 de abril de 2016 y una ltima de $2.227.877.-, con vencimiento el 26 de mayo de 2016. En caso de mora o simple retardo en pago de una cualquiera de las cuotas en que se dividi la obligacin, la tasa de inters se elevara al inters mximo convencional, vigente a la fecha de suscripcin del pagar, o poca de la mora o retardo, cualquiera de los dos que fuera ms alto, desde el momento del retardo y hasta el pago efectivo. Banco podra hacer exigible el pago total de la suma de la deuda o del saldo a que sta se hallara reducida, considerando la presente obligacin como de plazo vencido, en caso de mora o simple retardo en el pago de una cualquiera de las cuotas en que se dividi la obligacin, sea de capital y/o intereses, sean consecutivas o no, sin perjuicio de los dems derechos del acreedor. En clusula respectiva doa Sandra Maryury Pinto Morales se constituy en avalista sin limitaciones, fiador y codeudor solidario de obligacin asumida por la sociedad deudora principal. Los deudores han dejado de pagar a mi representado la cuota con vencimiento en el mes de julio de 2012 y todas las siguientes; vengo en hacer exigible, a contar de fecha de notificacin de la demanda, el total de la obligacin insoluta, la que al 14 de noviembre de 2012 ascenda a la suma de $72.144.304.-, por capital, ms intereses penales correspondientes, hasta fecha del pago efectivo. Firmas de los demandados, consignadas en el pagar, se

 Cuerpo II - 84

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

N 40.746

encuentran autorizadas por Notario Pblico, tiene mrito ejecutivo, obligacin lquida, actualmente exigible y estando la accin ejecutiva. Por tanto, en mrito de lo expuesto, documento acompaado y lo dispuesto en el artculo 434 N 4 del Cdigo de Procedimiento Civil, ruego a Us: Tener por interpuesta demanda ejecutiva en contra de la sociedad Dsign S.A., representada legalmente por doa Sandra Maryury Pinto Morales, en su calidad de suscriptora y deudora del pagar que se indica, y en contra de doa Sandra Maryury Pinto Morales, ya individualizada, en su calidad de avalista sin limitaciones, fiador y codeudor solidario, despachar desde luego mandamiento de ejecucin y embargo en su contra por la suma de $72.144.304.-, todo ello con ms intereses lucrativos y penales, ordenando se siga adelante con esta ejecucin hasta hacer a mi representado entero y cumplido pago de lo adeudado, con costas. Primer Otros: sealo bienes traba del embargo. Segundo Otros: designa depositario provisional. Tercer Otros: acompaa documentos. Cuarto Otros: acompaa personera. Quinto Otros: patrocinio y poder. Resolucin: Santiago, trece de diciembre de dos mil doce. A fojas 18: A lo principal: Por cumplido lo ordenado. Al primer otros: Por acompaado, con citacin. Al segundo otros: Estese a lo que se resolver. A fojas 1: A lo principal: Despchese. Al primero y segundo otroses: Tngase presente. Al tercer otros: Estese a lo resuelto precedentemente. Al cuarto otros: Tngase presente y estese a lo recin resuelto. Al quinto otros: Tngase presente. Rol N 263572012 Cuanta: $72.144.304. Escrito: 3 de abril de 2013, en lo principal: Ampla demanda el Banco Santander-Chile es dueo y beneficiario de Pagar N 420014048170, suscrito a la orden del Banco Santander-Chile el 15 de enero de 2013, por la cantidad de $6.228.763.-, por capital, que el deudor declar recibir y se oblig a pagar al Banco en una sola cuota cuyo vencimiento estipul sera el da 16 de enero de 2013. Se pact que en caso de mora o simple retardo en el pago de la obligacin, la tasa de inters se elevara al respectivo inters mximo convencional, vigente a la fecha de suscripcin del pagar, o poca de la mora o retardo, cualquiera de los dos que fuera el ms alto, desde el momento del retardo y hasta el pago efectivo. Se estipul que Banco podra hacer exigible el pago total de la suma de la deuda o del saldo a que sta se hallara reducida, considerando

la presente obligacin como de plazo vencido, en caso de mora o simple retardo en el pago, sin perjuicio de los dems derechos del acreedor. El deudor no ha pagado la obligacin el da de su vencimiento, razn por la cual vengo en hacer exigible, a contar de la fecha de notificacin de la demanda ejecutiva y su ampliacin, total de la obligacin insoluta, la que asciende a $6.228.763.- por concepto de capital insoluto, ms intereses penales correspondientes, hasta fecha de pago efectivo. La firma de quien compareci en representacin de Dsign S.A., consignada en pagar se encuentra autorizada por Notario Pblico, razn por lo que dicho instrumento tiene mrito ejecutivo, la obligacin lquida, actualmente exigible y estando la accin ejecutiva vigente, procede se despache mandamiento de ejecucin y embargo. Por tanto, en mrito de lo dispuesto en los artculos 434 N 4 y siguientes del Cdigo de Procedimiento Civil, ruego a Us. se sirva tener por ampliada la demanda ejecutiva deducida en contra de Dsign S.A., en calidad de deudora de los pagars indicados, solicitando a SS ordene complementar el mandamiento de ejecucin y embargo en contra de Dsign S.A., adicionando la suma de $6.228.763.- ms intereses moratorios, de conformidad a los pagars invocados en la presente ampliacin, entendiendo en consecuencia que se ha de despachar mandamiento de ejecucin y embargo en contra de Dsign S.A., por la suma de $78.373.067.- y en contra de doa Sandra Maryuri Pinto Morales, en su calidad de avalista, fiador y codeudor solidario de los pagars singularizados en la demanda, y despachar desde luego mandamiento de ejecucin y embargo en su contra por la suma de $72.144.304.-, intereses y costas. Otros: Acompaa documentos. Resolucin: Santiago, veintisis de abril de dos mil trece. A fojas 44. Por cumplido lo ordenado y por acompaado los documentos, con citacin. Proveyendo a fojas 29. A lo principal; Tngase por ampliada la demanda en los trminos que indica y despchese nuevo mandamiento de ejecucin y embargo por la suma sealada y djese sin efecto el anterior. Al otros, por acompaados, con citacin. Notifquese conjuntamente con la primitiva demanda. Mandamiento: Un Ministro de Fe requerir a Dsign S.A., representada por doa Sandra Maryury Pinto Morales, en su calidad de deudora principal, por la suma $78.373.067, a doa Sandra Maryury Pinto Morales, en su calidad de avalista, fiadora y codeu-

dora solidaria por la suma de $72.144.304, para que en el acto de la intimacin paguen a Banco Santander-Chile, o quien sus derechos represente, ms intereses y costas. No verificado el pago en el acto del requerimiento, trbese embargo en bienes de las demandadas en cantidad suficiente hasta cubrir dicha suma, los que quedarn en poder de las propias ejecutadas en calidad de depositarias provisionales bajo su responsabilidad legal. Rol N 26357-2012 Cuanta $78.373.067. Escrito: solicita notificacin por avisos. Resolucin: Santiago, dos de octubre de dos mil trece. A fojas 72: Como se pide, atendido el mrito de los antecedentes y lo dispuesto en el artculo 54 del Cdigo de Procedimiento Civil, notifquese la demanda y requirase a la sociedad Dsign S.A., representada legalmente por doa Sandra Maryury Pinto Morales en extracto redactado por el secretario del tribunal, mediante tres avisos a publicarse en el diario El Mercurio, sin perjuicio del aviso dispuesto por la ley en el Diario Oficial. As est ordenado en autos, lo que notifico y requiero a la sociedad Dsign S.A., representada legalmente por doa Sandra Maryury Pinto Morales, en calidad de suscriptora y deudora del pagar, y contra doa Sandra Maryury Pinto Morales, en calidad de avalista sin limitaciones, fiadora y codeudora solidaria doa Sandra Maryury Pinto Morales.La Secretaria. NOTIFICACIN Vigsimo Segundo Juzgado Civil Santiago, causa Banco Santander-Chile con Flores Obregn Juan Reinaldo, autos Rol 22672012, por resolucin de fecha 27 de marzo de 2013, a fojas 72, se ha ordenado notificar mediante avisos lo siguiente: Santiago, 27 de marzo de 2013, a fojas 70: Ha lugar a la reposicin rectificndose la resolucin de fojas 69 en los siguientes trminos: vengan las partes a comparendo de conciliacin a la audiencia a celebrarse al quinto da hbil de practicada la ltima notificacin de la presente resolucin a las partes, a las 09:00 horas. Si la audiencia recayera en da sbado, vengan las partes al da siguiente hbil a la misma hora notifquese a don Juan Reinaldo Flores Obregn por avisos insertos y extractados por la seora secretaria del Tribunal, por tres das consecutivos en el diario El Mercurio. Con el objeto de optimizar la gestin administrativa del Tribunal, mejorar los tiempos de respuesta y facilitar las comunicaciones se informa

que se encuentra disponible el correo electrnico 22jcivilsantiago@ pjud.cl y los Srs. Abogados y/o mandatarios que deseen hacer uso de este sistema debern indicar por escrito su correo electrnico con sus datos personales. Secretario. NOTIFICACIN Tercer Juzgado Civil de Santiago, autos Rol 18129-2012, Banco Santander Chile con Hadjez Snchez, Karla Alejandra, Juan Pablo Appelgren Balbontn, abogado, mandatario judicial y en representacin del Banco Santander Chile, sociedad annima bancaria, representada por su Gerente General don Claudio Melandri Hinojosa, ingeniero comercial, todos domiciliados en calle Bandera N 140, Santiago, a S.S. respetuosamente digo: Que en la representacin en que comparezco, vengo en demandar en forma ejecutiva a Karla Alejandra Hadjez Snchez, ingeniero comercial, con domicilio en Av. Jos Miguel Carrera 3806, comuna de San Miguel, para que pague el mutuo garantizado con hipoteca que se encuentra impago segn se detalla a continuacin: 1.- Mediante escritura pblica de compraventa, mutuo e hipoteca, otorgada con fecha 17 de noviembre de 2009 en la Notara de Santiago de don Juan Ricardo San Martn Urrejola, el Banco Santander Chile, en las clusulas Sexta y Vigsimo Novena del citado instrumento, otorg los siguientes dos mutuos a Karla Alejandra Hadjez Snchez: A) Mutuo por la cantidad equivalente en pesos de 2.630 Unidades de Fomento. B) Mutuo con objetivo de fines generales por la cantidad equivalente en pesos de 178,3528 Unidades de Fomento. 2.- Dichos prstamos deban pagarse conjuntamente en el plazo de 360 meses, a contar del da uno del mes siguiente al de la fecha de la escritura. 3.- Las partes convinieron que los mutuos, devengaran los primeros 5 aos de la deuda, una tasa de inters fija y anual de 4,07%, y el dividendo durante esos primeros 5 aos eran cuotas efectivas mensuales, iguales y sucesivas, comprensivas de capital e intereses de 12,6506 unidades de fomento por el primer mutuo y de 0,8579 unidades de fomento por el segundo mutuo respectivamente. A partir del primer da del sexto ao de servicio de la deuda, el saldo residual de los mutuos, devengar intereses por periodos anuales conforme a una Tasa Base variable que se calcular conforme se detalla en la Octava de la escritura. En caso de mora o simple retardo en el pago de una cualquiera de las cuotas, deber pagar un inters penal igual

al mximo convencional que la ley permita estipular para este tipo de operaciones, hasta el da del pago efectivo. 4.- Para garantizar el fiel cumplimiento del pago de estos crditos, en la citada escritura pblica se constituy a favor de mi representado hipoteca de Primer Grado sobre el inmueble que adquiere en dicho instrumento. 5.- En la citada escritura pblica de mutuo e hipoteca, se estableci que el acreedor podra considerar de plazo vencido la deuda, y podra exigir de inmediato el pago de la suma a que est reducida en caso de retardarse el deudor en el pago de cualquier dividendo por ms de 10 das. En la especie, a la fecha de interposicin de esta demanda ambos mutuos se encuentran con sus cuotas impagas, segn a continuacin se indica, por lo que ha operado la causal de exigibilidad inmediata antes referida: A.Respecto del mutuo singularizado con la letra A en el numeral 1.- el deudor dej de pagar la cuota 29 con vencimiento al mes de mayo de 2012 y siguientes, adeudndose en consecuencia al da 2 de agosto de 2012 la cantidad equivalente en pesos de 2.550,3535.- Unidades de Fomento (capital insoluto y dividendos impagos), ms los respectivos intereses pactados y costas. B.- Respecto del mutuo singularizado con la letra B en el numeral 1.- esto es el mutuo con objetivo de Fines generales, el deudor dej de pagar la cuota 29 con vencimiento al mes de mayo de 2012 y siguientes, adeudndose en consecuencia al da 2 de agosto de 2012 la cantidad equivalente en pesos de 173,0824.- Unidades de Fomento (capital insoluto y dividendos impagos), ms los respectivos intereses pactados y costas. Por Tanto, y de conformidad a lo dispuesto en los artculos 434 y siguientes del Cdigo de Procedimiento Civil, A US Ruego: Tener por interpuesta demanda ejecutiva de cobro de mutuos en contra de Karla Alejandra Hadjez Snchez, ya individualizada, y ordenar se despache mandamiento de ejecucin y embargo en su contra por la cantidad de 2.723,4359.Unidades de Fomento, las que al da 2 de agosto de 2012 equivalen a $61.480.993.-, ms intereses pactados y penales, hasta hacer ntegro y cumplido pago de lo adeudado a mi representado, con expresa condenacin en costas. Primer Otros: Acompaa documentos y solicita custodia; Segundo Otros: Seala bienes para la traba del embargo y depositario provisional; Tercer Otros: Personera; Cuarto Otros: Exhorto. Quinto Otros: Patrocinio y poder. Resolucin 21 de agosto de 2012 Proveyendo a fojas 19; A lo Princi-

 N 40.746

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

Cuerpo II - 85

pal, despchese.- Al Primer Otros, tngase por acompaada escritura de mutuo, custdiese, en cuanto a la liquidacin a sus antecedentes.- Al Segundo y Quinto Otros, tngase presente. Al Tercer Otros, tngase presente, por acompaada con citacin. Al Cuarto Otros, como se pide, exhrtese facultando al Tribunal exhortado para actuar solo hasta la traba del embargo, con auxilio de la fuerza pblica si fuere necesario. Cuaderno de Apremio: Foja 1. Mandamiento. Santiago, 28 de agosto de 2012. Mandamiento Un Ministro de fe requerir a Karla Alejandra Hadjez Snchez para que en el acto de la intimacin pague a Banco Santander Chile en la persona de quien sus derechos represente, la cantidad de 2.723,4359 U. F. equivalente al da 02-08-2012 a la suma $61.480.993.- ms intereses y costas. No verificado el pago, trbese embargo sobre bienes suficientes del deudor, a quien se designa como Depositario Provisional, bajo su responsabilidad legal. En caso de embargarse dinero, depostese en la cuenta corriente del Tribunal. As est ordenado por resolucin de fecha 28 de agosto de 2012. Firma Juez Titular y Secretaria Subrogante. Fs. 82, actor solicita notificacin por avisos. Fs. 83 Resolucin: Santiago, 3 de diciembre de 2013: Proveyendo a fs. 82.- A lo principal: Por acompaado exhorto diligenciado a sus autos con conocimiento. Al primer otros: Atendido el mrito de los antecedentes, oficios y exhortos evacuados y configurndose en la especie respecto de la demandada la situacin prevenida en el artculo 54 del Cdigo de Procedimiento Civil, como se pide, notifquesele mediante tres avisos a publicarse en un diario de circulacin nacional, sin perjuicio de la correspondiente publicacin en el Diario Oficial. Al segundo otros: Se resolver en su oportunidad. NOTIFICACIN Resolucin 25 de noviembre de 2013 Segundo Juzgado Civil Concepcin, causa Rol 907-2013 caratulada Banco Santander-Chile con Higueras, se ha ordenado notificar por avisos en los diarios demanda ejecutiva y mandamiento de ejecucin y embargo y requerimiento de pago contra don Csar Enrique Higueras Neira, que es del tenor siguiente: En lo principal: Deduce demanda ejecutiva y solicita se despache mandamiento de ejecucin y embargo. Primer Otros: Acompaa documentos y solicita custodia; Segundo Otros: Bienes para el embargo y depositario provisional; Tercer Otros: Habilitacin; Cuarto Otros: Se

tenga presente.- S.J.L. Hugo Larran Prat, abogado, con domicilio en Concepcin, calle Caupolicn 374, oficina 511, en representacin del Banco Santander-Chile, sociedad annima bancaria, con domicilio en Concepcin, calle OHiggins N 560, a US. digo: I.- Que, mi representado Banco Santander-Chile, ya individualizado, es dueo y beneficiario de los siguientes crditos en contra de don Crsar Enrique Higueras Neira, ignoro profesin u oficio, domiciliado en Talcahuano, calle Riquelme N 20 y calle Gabriel Toro N 2010.- Estos son: a) Crdito contenido en escritura pblica de 21 de abril del 2011, otorgada en la Notara de Concepcin de don Carlos Alberto Miranda Jimnez, el Banco Santander-Chile dio en mutuo a don Csar Enrique Higueras Neira, ya individualizado, la cantidad de 2.096 Unidades de Fomento, por el valor de la unidad de fomento a la fecha de la escritura, cantidad que el mutuario declar recibir a su entera satisfaccin.- Se pact que durante los primeros 5 aos del servicio de la deuda el capital devengara un inters fijo del 3,94% anual. Con posterioridad a dicho plazo el saldo residual del mutuo devengar intereses por perodos anuales conforme a una tasa base variable que ser la que resulta de adicionar 0,58 puntos porcentuales anuales a la tasa bancaria para operaciones reajustables a 360 das o tasa TAB.- El deudor se oblig a pagar el prstamo en 300 meses mediante 300 cuotas mensuales y sucesivas, que comprenden capital e intereses, venciendo la primera cuota el 10 de junio de 2011 y as sucesivamente.- Se estableci que las cuotas seran pagadas en dinero por el equivalente del valor de la Unidad de Fomento a la fecha de su pago efectivo y dentro de los das primeros das de cada mes.- Se pact, asimismo, que cada cuota o dividendo devengara desde el da en que debiere haberse pagado un inters penal igual al inters corriente, hasta el da de pago efectivo. Igualmente, se convino que se considerara vencido el plazo de pago de la deuda y podra el Banco exigir de inmediato el total del saldo adeudado, como si fuere de plazo vencido, entre otros casos, si el deudor retardare, el pago de cualquier dividendo y/o cualquier suma que le deba pagar relacionada con este contrato, a contar desde la fecha del respectivo vencimiento.- Que, la parte deudora slo pag los dividendos hasta el que venca el 10 de agosto del 2012, incurriendo en mora en el pago de los siguientes, de modo que a partir del 21 de septiembre del 2012 el Banco

qued en condiciones de hacer exigible el total del saldo adeudado, como si fuere ntegramente de plazo vencido, saldo que por concepto de capital asciende a 2.086,5485 Unidades de Fomento al da 9 de febrero del 2013.- A ello hay que agregar los dividendos impagos, la Comisin y costos por prepago, y los intereses penales pactados en la misma escritura de Mutuo, que tambin se demandan. b) Crdito contenido en escritura pblica de 21 de abril del 2011, otorgada en la Notara de Concepcin de don Carlos Alberto Miranda Jimnez, el Banco Santander-Chile dio en mutuo a don Csar Enrique Higueras Neira, ya individualizado, la cantidad de 225,5582 Unidades de Fomento, por el valor de la unidad de fomento a la fecha de la escritura, cantidad que el mutuario declar recibir a su entera satisfaccin.- Se pact que durante los primeros 5 aos del servicio de la deuda el capital devengara un inters fijo del 3,94% anual. Con posterioridad a dicho plazo el saldo residual del mutuo devengar intereses por perodos anuales conforme a una tasa base variable que ser la que resulta de adicionar 0,58 puntos porcentuales anuales a la tasa bancaria para operaciones reajustables a 360 das o tasa TAB.- El deudor se oblig a pagar el prstamo en 300 meses mediante 300 cuotas mensuales y sucesivas, que comprenden capital e intereses, venciendo la primera cuota el 10 de junio de 2011 y as sucesivamente.- Se estableci que las cuotas seran pagadas en dinero por el equivalente del valor de la Unidad de Fomento a la fecha de su pago efectivo y dentro de los das primeros das de cada mes.- Se pact, asimismo, que cada cuota o dividendo devengara desde el da en que debiere haberse pagado un inters penal igual al inters corriente, hasta el da de pago efectivo. Igualmente, se convino que se considerara vencido el plazo de pago de la deuda y podra el Banco exigir de inmediato el total del saldo adeudado, como si fuere de plazo vencido, entre otros casos, si el deudor retardare, el pago de cualquier dividendo y/o cualquier suma que le deba pagar relacionada con este contrato, a contar desde la fecha del respectivo vencimiento.- Que, la parte deudora slo pag los dividendos hasta el que venca el 10 de agosto del 2012, incurriendo en mora en el pago de los siguientes, de modo que a partir del 21 de septiembre del 2012 el Banco qued en condiciones de hacer exigible el total del saldo adeudado, como si fuere ntegramente de plazo vencido, saldo que por concepto

de capital asciende a 224,6494 Unidades de Fomento al da 9 de febrero del 2013.- A ello hay que agregar los dividendos impagos, la comisin y costos por prepago, y los intereses penales pactados en la misma escritura de mutuo, que tambin se demandan. II.- Que el mutuario don Csar Enrique Higueras Neira, para garantizar sus obligaciones para con el Banco Santander-Chile constituy en el mutuo indicado hipoteca a favor de dicho Banco, sobre el bien raz ubicado en la comuna de Talcahuano, calle Riquelme N 20.- El dominio se encuentra inscrito a fojas 5598, nmero 2617, del Registro de Propiedad del ao 2011, del Conservador de Bienes Races de Talcahuano. La hipoteca de primer grado se inscribi en el Registro de Hipotecas y Gravmenes del ao 2011 del Conservador de Bienes Races de Talcahuano a fojas 3195 bajo el nmero 1024.- III.- Que, siendo la obligacin lquida, actualmente exigible y est contenida en ttulo ejecutivo no prescrito, corresponde se despache la ejecucin en contra del mutuario por la cantidad lquida de 2.311,1979 Unidades de Fomento, equivalente al 9 de febrero del 2013 a la suma de $52.712.738, segn el valor de dicho ndice a esa fecha ($22.807,54 por unidad) reajustadas en conformidad a esta unidad, ms dividendos impagos y gastos, ms intereses pactados, penales y costas.- Por tanto, en mrito de lo expuesto y de lo prescrito en los artculos 434 N 4 y siguientes del Cdigo de Procedimiento Civil y dems disposiciones legales pertinentes, pido a US. se sirva tener por interpuesta demanda ejecutiva en contra de don Csar Enrique Higueras Neira, ya individualizado; admitirla a tramitacin, disponiendo se despache mandamiento de ejecucin y embargo en su contra por la cantidad lquida de 2.311,1979 Unidades de Fomento, equivalentes al 9 de febrero del 2013 a la suma de $52.712.738, segn el valor de dicho ndice a esa fecha ($22.807,54 por unidad) reajustadas en conformidad a esta unidad, ms dividendos impagos y gastos, con intereses pactados, penales y costas, contenindose en el mandamiento la orden de requerirle de pago y la de embargarle bienes suficientes si no efectuare el pago en el acto de su intimacin; y, en definitiva, acoger la presente demanda en todas sus partes, ordenando se siga adelante la ejecucin hasta el entero pago de lo adeudado, en capital, gastos, intereses y costas. Primer Otros: Acompao, con citacin: 1.- Copia autorizada de la escritura pblica de compraventa, mutuo e hipote-

ca.- 2.- Copia de inscripcin hipoteca y copia inscripcin de dominio del inmueble indicado en lo principal de la demanda. 3.- Pagar indicado en lo principal de la demanda; 4.- Copia de mandato en que consta mi personera por la parte demandante.- Srvase US. tenerlos por acompaados, con citacin. Segundo Otros: Sealo para el embargo todos los bienes muebles o inmuebles, corporales e incorporales, de propiedad del demandado, y propongo como depositario provisional de los mismos a don Csar Enrique Higueras Neira, bajo la responsabilidad legal de caso y en especial el inmueble hipotecado individualizado en la demanda. Srvase US. tenerlo presente.- Tercer Otros: Pido a SS habilitar a un receptor para efectos de notificar la demanda, requerir de pago y embargar en la comuna de Talcahuano, lugar del domicilio del demandado. Srvase SS acceder a lo solicitado.Cuarto Otros: Mi personera por el Banco Santander-Chile, consta de escritura pblica otorgada en la Notara de Santiago de don Humberto Quezada Moreno, la que acompao a esta presentacin. En mi calidad de abogado habilitado patrocino esta demanda y delego poder en los abogados, patentes al da Fernando Aravena Bascun, Carlos Felipe Valenzuela Hernndez, Claudio Hernndez Sotomayor, todos de mi mismo domicilio, quienes actuarn individual e indistintamente, con las facultades de los dos incisos del artculo 7 del Cdigo de Procedimiento Civil, las que se dan por expresamente reproducidas.Srvase SSa. tenerlo presente..- El Tribunal resolvi con fecha 14 de marzo de 2013.- Concepcin, catorce de marzo de dos mil trece. Tngase presente. Proveyendo la demanda: A lo principal, por interpuesta la demanda. Despchese mandamiento de ejecucin y embargo por la suma de $57.712.738 ms intereses y costas; al primer otros, por acompaados los documentos en la forma solicitada. No ha lugar a la custodia; al segundo y cuarto otroses, tngase presente; al tercer otros, como se pide, se autoriza a cualquier receptor de esta jurisdiccin. Cuanta $57.712.738 equivalente a 1439,75 UTM. Rol 907-2013 Provey don Camilo lvarez rdenes, Juez del Segundo Juzgado Civil de Concepcin. Mandamiento requirase por un Receptor Judicial, en su calidad de Ministro de Fe, a Csar Enrique Higueras Neira, domiciliado en Talcahuano, calle Riquelme N 20 y calle Gabriel Toro N 2010, en su calidad de deudor(a) principal, para que en el momento de la intimacin

 Cuerpo II - 86

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

N 40.746

pague(n) a Banco Santander Chile, o a quien sus derechos legalmente represente, la suma de $57.712.738 (cincuenta y siete millones setecientos doce mil setecientos treinta y ocho pesos), ms intereses y costas. No verificado el pago en el acto del requerimiento, trbese embargo sobre bienes suficientes de propiedad del ejecutado para responder al pago de lo adeudado ms intereses y costas, en especial raz ubicado en la comuna de Talcahuano, calle Riquelme N 20. El dominio se encuentra inscrito a fojas 5598 N 2617 del Registro de Propiedad del ao 2011 del Conservador de Bienes Races de Talcahuano. La hipoteca de primer grado se inscribi en el Registro de Hipotecas y Gravmenes del ao 2011 del Conservador de Bienes Races de Talcahuano a fojas 3195 bajo nmero 1024. Desgnase depositario provisional de los bienes que se embarguen al propio ejecutado, bajo responsabilidad legal. As est ordenado por resolucin de este tribunal, con fecha 14 de marzo de 2013, recada en causa rol 9072013, caratulada Banco Santander Chile con Higueras Neira, sobre juicio ejecutivo. Concepcin, 15 de marzo de 2013. Camilo lvarez rdenes, Juez; Sara Mendoza Sagredo, Secretaria subrogante.- Con fecha 25 de noviembre el Tribunal Provey: Concepcin, veinticinco de noviembre del dos mil trece. Como se pide, notifquese al demandado por avisos en extracto por tres veces en el diario El Sur de esta ciudad y por una vez en el Diario Oficial de la Repblica de Chile y para requerirlo de pago, ctesele a la Secretara del Tribunal a la audiencia del quinto da hbil a las 09.00 horas despus de la ltima notificacin.- Resolvi don Camilo lvarez rdenes, Juez del Segundo Juzgado Civil de Concepcin.- La Secretaria. NOTIFICACIN Ante el Primer Juzgado Civil Santiago, autos Rol C-212-2013, caratulados Banco Santander-Chile con Krause, juicio ejecutivo. Resolucin de 29 de octubre de 2013, orden notificacin y requerimiento de pago por avisos de demanda y provedo que se extractan, al demandado, don Pablo Fernando Krause, mediante tres avisos en diario La Tercera sin perjuicio del correspondiente en el Diario Oficial. A fojas 1 en lo principal comparece Oscar Oyarzn Gormaz, abogado, en representacin judicial del Banco Santander-Chile, por su gerente general don Claudio Bruno Melandri Hinojosa, chileno, ingenie-

ro comercial, ambos con domicilio para estos efectos en calle Bandera N 140, comuna de Santiago, a US respetuosamente digo: De conformidad a lo dispuesto en la Ley 18.092 y en los artculos 434 y siguientes del Cdigo de Procedimiento civil, vengo en interponer demanda ejecutiva en contra de don Pablo Fernando Krause, ignoro profesin u oficio, domiciliado en calle Gregorio de la Fuente N 3100, comuna de uoa, Regin Metropolitana, por el cobro de los siguiente pagar: El demandado suscribi con fecha 17 de julio de 2012, y a favor del Banco Santander-Chile, un pagar, cuya firma fue autorizada ante Notario Pblico, por la suma de $21.799.389.-, el N de Operacin del pagar es el 650019036930. Se estableci que el capital y los intereses se pagaran en 95 cuotas mensuales sucesivas e iguales de $536.407.- cada una con vencimiento los das 10 de cada mes, a contar del 10 de agosto de 2012, y hasta el 10 de junio de 2020, y una ltima de $536.542.- con vencimiento el 10 de julio de 2020. El inters pactado con el deudor fue de un 2,12% mensual vencido. Es del caso que el deudor dej de pagar la cuota N 1 con vencimiento al 10 de agosto de 2012, por lo que Banco Santander-Chile, viene en hacer exigible, por medio de la notificacin de la presente demanda, el capital adeudado, ascendente a la suma de $21.799.389.- ms los intereses, reajustes y costas que procedan. Se estipul que en caso de mora o simple retardo en el pago de cualquiera de las cuotas en que se divide la obligacin, la tasa de inters se elevar al respectivo inters mximo convencional vigente a esta fecha o poca de la mora o retardo, cualquiera de los dos que sea el ms alto, desde el momento del retardo y hasta el pago efectivo. Adems se estipul que el Banco podr hacer exigible el pago total de la presente obligacin como de plazo vencido, en caso de mora o simple retardo en el pago de una cualquiera de las cuotas en que se divide esta obligacin. II.- Consta de la copia autorizada de la escritura pblica de Contrato Mutuo Hipotecario Flexible con Crdito Complementario de Fines Generales que acompao en el segundo otros, otorgada el 30 de marzo de 2011, ante el Notario Titular de la Cuadragsima Quinta Notara de Santiago, don Ren Benavente Cash, que el Banco Santander Chile, otorg a Pablo Fernando Krause, ya individualizado en autos, dos prstamo de dinero, el primero por 2.192 Unidades de fomento y el segundo por 240,9653 Unidades de fomen-

to por el equivalente en moneda nacional a la fecha de la citada escritura, obligndose a pagar dicha suma conjuntamente con los correspondientes intereses, en el plazo de 360 meses, a contar del da uno mes siguiente al de la fecha de suscripcin de la escritura, por medio de igual nmero de dividendos o cuotas mensuales, vencidas y sucesivas de 11,1932 unidades de fomento, comprensivas de capital e inters. La tasa de intereses real, anual y vencida que devenga el presente mutuo ser del 4,5%. Los intereses y reajustes se devengarn a contar de la fecha de la escritura en referencia, y como las cuotas son vencidas, se pact que la primera cuota se debera pagar el da uno del mes subsiguiente al de la fecha de suscripcin de la misma, y las restantes el primer da de los meses siguientes. As consta en las clusulas tercera y cuarta de la referida escritura pblica. 2.- En la citada escritura de compraventa, mutuo e hipoteca, referida precedentemente, en su clusula dcimo sexta, las partes convinieron que se considerara vencido el plazo de la obligacin y exigible sta en su totalidad en el evento de que el deudor incurriese en mora o simple retardo en el pago de cualquier dividendo o cuota de capital y/o de intereses, devengando un inters penal igual al mximo que la ley permita estipular para este tipo de operaciones. Asimismo, en la letra f) se estableci como causal de aceleracin de la deuda cuando la parte deudora cayere en insolvencia, entendindose configurada esta situacin por el slo hecho de cesar en el pago de una obligacin de dinero para con cualquier acreedor. Es lo cierto que el mutuario no dio cumplimiento a su obligacin de pago respecto de los dividendos devengados a partir del mes de agosto de 2012, razn por la cual adeuda a mi representado slo por concepto de capital, la suma de 2.357,003 Unidades de Fomento. Cabe hacer presente que la expresada cantidad de 2.357,003 Unidades de Fomento representan al 13 de marzo de 2013 la suma de $53.757.440.-, segn el valor de la unidad de fomento para el indicado da que fue de $22.807,54.-, por unidad. Atendido lo anterior, por el presente acto y a contar de la notificacin de la presente demanda, mi representado acelera la obligacin y exige el total adeudado, el que ascienden slo por concepto de capital a la suma de 2.357,003 Unidades de Fomento representan al 13 de marzo de 2013 la suma de $53.757.440.-, segn valor de la unidad de fomento para el indicado da que fue de $22.807,54.-

, por unidad, con ms los dividendos impagos en su caso, y con ms los intereses lucrativos devengados e intereses penales, desde sus respectivas fechas de mora y hasta la ntegra solucin de lo adeudado y sus accesorios. 3.- Para asegurar el exacto, ntegro y oportuno cumplimiento de todas y cada una de las obligaciones que se establecen en el instrumento sealado en el N 1, derivadas del mutuo que aqu se cobra, se constituy hipoteca de primer grado con clusula general, sobre el inmueble de su propiedad, sealado en la clusula dcimo primera de la escritura en referencia, consistente en el departamento N 803 del octavo piso y la bodega N 15 del primer subterrneo, todos del Edificio Espacio Macul, con acceso por calle Gregorio de la Fuente N 3100 comuna de Macul, Regin Metropolitana, segn da cuenta la clusula dcimo primero de la escritura de mutuo referida. El dominio se encuentra inscrito a fojas 33.484 N 50.471 del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Races de Santiago del ao 2011. IV.- Las referidas obligaciones consta de ttulo ejecutivo, por constar de escritura pblica cuya firma aparece autorizada por un notario, la referida obligacin es lquida, actualmente exigible y su accin no est prescrita. Por tanto, y de acuerdo con lo dispuesto en la Ley 18.092 y el inciso segundo del N 4 del artculo 434 y siguientes del Cdigo de Procedimiento Civil. Ruego a US. se sirva tener por interpuesta demanda ejecutiva en contra de Pablo Fernando Krause, ya individualizado, ordenar se despache mandamiento de ejecucin y embargo en su contra, por la suma total de $21.799.389.-, ms la cantidad equivalente a la fecha de pago de 2.357,003 Unidades de Fomento, representan al 13 de marzo de 2013 la suma de $53.757.440.-, por concepto de capital, ms los intereses y reajustes, hasta su pago total y efectivo, ordenando se siga adelante su ejecucin hasta hacerse entero y cumplido pago de todo lo adeudado. Primer Otros: seala bienes para la traba del embargo. Segundo Otros: acompaa documentos y solicita custodia. Tercer Otros: se tenga presente. Cuarto Otros: Patrocinio y poder. Fojas 14 resolviendo a lo principal de foja 13: Proveyendo a foja 13: Por cumplido lo ordenado. Proveyendo la demanda: A lo principal: Despchese mandamiento de ejecucin y embargo; Al Primer Otros: Tngase presente; Al Segundo Otros: Por acompaados, en la forma solicitada, a excepcin del ttulo fundante de la presente eje-

cucin. Custdiese; Al Tercer y Cuarto Otros: Tngase presente. N Custodia: 227-2013, Provey doa Marcela Solar Echeverra, Juez Titular. Fojas 54 a lo principal: Tngase por ampliada la demanda. Djese sin efecto mandamiento de ejecucin y embargo rolante a fojas 1 del cuaderno de apremio. Despchese nuevo mandamiento de ejecucin y embargo; Al Primer Otros: Tngase presente; Al Segundo Otros: Por acompaados, en la forma solicitada, a excepcin del ttulo fundante de la presente ejecucin; Al Tercer Otros: Tngase presente. Fojas 74 Resolucin. 29 de octubre de 2013. Atendido el mrito de los antecedentes y la naturaleza de la accin deducida, se ordena notificar y requirase la presente a travs de la publicacin de tres avisos consecutivos en el diario La Tercera, sin perjuicio de los avisos legales en el Diario Oficial, todos los cuales podrn efectuarse en forma extractada. NOTIFICACIN Ante Segundo Jdo. Civil Pto. Montt, causa rol N C-3277-2013, comparece Banco Santander Chile, y seala: Que entabla juicio ejecutivo en contra de Lorena Vivian Duque Snchez Mantencin, Reparacin Ventas e Instalacin de Equipos Electrnicos Serevicio Electro E.I.R.L., persona jurdica del giro de su denominacin, representada legalmente por doa Lorena Vivian Duque Snchez, y tambin en contra de esta ltima en su calidad de aval sin limitaciones, fiadora y codeudora solidaria, funda demanda en Pagar Fondo de Garanta de para Pequeos Empresarios (Fogape), operacin N 420013641659, suscrito 7 de agosto 2012, por $25.500.000.en capital. El capital adeudado deba pagarse en 23 cuotas iguales, mensuales y sucesivas, con vencimiento los das 5 de cada mes, de $1.304.581 cada una de ellas. La primera cuota venca el da 5 de septiembre de 2012 y hasta el 7 de julio de 2014, ms una ltima cuota de $1.304.596, con vencimiento el da 5 de agosto de 2014. Sobre el capital devenga inters 1.7% mensual, ms una comisin del 2% anual sobre el saldo del capital garantizado, a favor del Fondo de Garanta para Pequeos Empresarios. El crdito del que da cuenta el referido pagar est afecto a la garanta del Fondo de Garanta para Pequeos Empresarios, en un porcentaje de 80% sobre el saldo de capital adeudado. El deudor no pag la cuota nro. 6 con vencimiento el da 5 de febrero de 2013, razn por la cual de acuerdo a lo pactado,

 N 40.746

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

Cuerpo II - 87

mediante esta demanda y slo a contar de esa fecha, el acreedor ha decidido hacer exigible el saldo total adeudado, que asciende a la suma de $24.787.054.-, cantidad a la que hay calcular y agregar los reajustes e intereses moratorios desde esa fecha y hasta la de pago, ms la comisin del 2% a favor del Fondo de Garanta para Pequeos Empresarios. Se hace presente adems que con fecha 7 de agosto de 2012 y en el mismo instrumento singularizado, doa Lorena Vivian Duque Snchez, se constituy en aval sin limitaciones y en fiador y codeudor solidario respecto de este pagar. La firma de la parte demandada consignada en el pagar antes singularizado se encuentra autorizada por Notario Pblico, razn por la cual dicho instrumento tiene mrito ejecutivo, es lquida y actualmente exigible y no prescrita, procede en demandar el pago ntegro del crdito a travs de este procedimiento ejecutivo. Por tanto; ruego a S.S. tener por interpuesta demanda en juicio ejecutivo en contra de Lorena Vivian Duque Snchez Mantencin, Reparacin Ventas e Instalacin de Equipos Electrnicos Serevicio Electro E.I.R.L., persona jurdica del giro de su denominacin, representada legalmente por doa Lorena Vivian Duque Snchez, y tambin en contra de esta ltima en su calidad de aval sin limitaciones, fiadora y codeudora solidaria, ordenando se despache en su contra mandamiento de ejecucin y embargo por un total de $24.787.054.- ms los reajustes, intereses moratorios, hasta la fecha de pago efectivo, ms la comisin de 2% anual sobre el saldo del capital garantizado, a favor del Fondo de Garanta para Pequeos Empresarios, declarando en definitiva que debe seguirse adelante con la ejecucin hasta hacer a mi representado entero y cumplido pago del total de lo adeudado, con costas.- En el Primer Otros: Seala bienes para la traba de embargo; en el Segundo Otros: acompaa documentos y solicita custodia.- En el Tercer Otros: se acredita personera.- En el Cuarto Otros: se tenga presente.- El Tribunal provey con fecha 12 de junio de 2013, A lo Principal: Por interpuesta la demanda ejecutiva, despchese mandamiento de ejecucin y embargo en contra de Lorena Vivian Duque Snchez Mantencin, Reparacin Ventas e Instalacin de Equipos Electrnicos Serevicio Electro E.I.R.L., persona jurdica del giro de su denominacin, representada legalmente por doa Lorena Vivian Duque Snchez, y tambin en contra de esta ltima en su calidad de aval sin limitaciones, fiadora y

codeudora solidaria, por un total de $24.787.054, ms los reajustes, intereses moratorios, hasta la fecha de pago efectivo, ms la comisin de 2% anual sobre el saldo del capital garantizado, a favor del Fondo de Garanta para Pequeos Empresarios con costa.- Al Primer Otros: Tngase presente.Al Segundo Otros: Tngase por acompaado el documento, con citacin, custdiese.- Al Tercer Otros: Tngase presente. Con fecha 23 de julio de 2013 el receptor judicial, seala en su estampado que no fue posible notificar la demanda de autos y sus dems resoluciones al demandando doa Lorena Vivian Duque Snchez, en representacin de Lorena Vivian Duque Snchez Mantencin, Reparacin Ventas e Instalacin de Equipos Electrnicos Serevicio Electro E.I.R.L. Con fecha 23 de julio de 2013 el receptor judicial, seala en su estampado que no fue posible notificar la demanda de autos y sus dems resoluciones al demandado doa Lorena Vivian Duque Snchez, en su calidad de aval, fiadora y codeudora solidaria. Con fecha 13 de agosto de 2013 se solicit en lo principal: Notificacin por avisos.- En el Primer Otros: Apercibimiento que indica.- En el Segundo Otros: Se designe peridico. Con fecha 16 de agosto de 2013 el tribunal provee: A lo principal, primer y segundo otros: Previo a resolver, ofciese al Registro Civil y Registro Electoral a fin de que informen el domicilio que registra en dicha entidad el demandado. Igualmente ofciese a Investigaciones de Chile, Seccin Extranjera, si el demandado registra entradas y salidas en el pas. Dichos oficios fueron con resultado negativo, al no poder encontrar al demandado, por lo cual se presenta escrito con fecha 6 de noviembre de 2013, indicando en lo Principal: Notificacin por avisos.- En el Primer Otros: Apercibimiento que indica.- En el Segundo Otros: Se designe peridico, a lo que el tribunal con fecha 11 de noviembre provee; Como se pide, notifquese al demandado Lorena Vivian Duque Snchez, en representacin Lorena Vivian Duque Snchez Mantencin, Reparacin Ventas e Instalacin de Equipos Electrnicos Marinos Servicios Electro E.I.R.L. en su calidad de demandada principal y a doa Lorena Vivian Duque Snchez, en su calidad de aval sin limitaciones, fiadora y codeudora solidaria, por medio de avisos publicados en el diario El Llanquihue de esta ciudad, por tres veces y en el Diario Oficial correspondientes a los das primero o quince de cualquier mes, o al da siguiente, si no se ha publicado en

las fechas indicadas. Por lo que le notifico. El Secretario. NOTIFICACIN 8 Juzgado Civil Santiago, Hurfanos 1409, piso 3, causa rol C-1692-2013, caratulada Banco Santander-Chile con Muiz Diemer, Alberto Juicio ejecutivo. Comparece Leonor Cid Clavero, abogada, representacin convencional Banco Santander-Chile, sociedad annima bancaria, representada gerente general Claudio Melandri Hinojosa, ingeniero comercial, todos domiciliados Santiago, Bandera 140, piso 17. Entabla accin juicio ejecutivo contra Alberto Javier Muiz Diemer, ignorase profesin u oficio, domiciliado Catedral 1330, dpto. 1.604, Santiago. Expone: por escritura mutuo hipotecario flexible vivienda y mutuo hipotecario flexible de fines generales, otorgada ante Vernica Torrealba Costabal, Abogado, Notario Pblico Suplente Titular Trigsima Tercera Notara Santiago, Ivn Torrealba Acevedo, 26 junio 2012, representado dio siguientes mutuos: A) Mutuo objetivo vivienda, 1.232 UF, se pagara con inters 4,6% anual. Deudor comprometi pagar prstamo 360 meses, desde 1 agosto 2012, cuotas mensuales vencidas y sucesivas, capital e intereses; opt no pagar dos primeras cuotas o dividendos, capitalizando intereses, por lo que pago primera cuota se fij dentro diez primeros das octubre 2012. Cuotas deban pagarse dentro primeros diez das cada mes. En caso mora pago cualquiera cuota se devengara inters penal mximo convencional ley permita estipular este tipo operaciones, hasta da pago efectivo (Clusula quinta). Deudor moroso a partir 1 octubre 2012, adeudando al 28 enero 2013 suma equivalente a 33,7687 UF, concepto dividendos impagos y por concepto capital insoluto, suma equivalente a 1.235,3166 UF. B) Mutuo objetivo fines generales, 89 UF, se pagara con inters 4,6% anual. Deudor comprometi pagar prstamo 360 meses, desde 1 agosto 2012, cuotas mensuales vencidas y sucesivas, capital e intereses: opt no pagar dos primeras cuotas o dividendos, capitalizando intereses, por lo que pago primera cuota se fij dentro diez primeros das octubre 2012. Cuotas deban pagarse dentro primeros diez das cada mes. En caso mora pago cualquiera cuota se devengara inters penal mximo convencional ley permita estipular este tipo operaciones, hasta da pago efectivo (Clusula quinta). Deudor moroso a partir 1 octubre 2012, adeudando al 28 enero 2013 suma equivalente pesos a

89,2395 UF, concepto capital insoluto. Se pact que Banco podr a su arbitrio exigir anticipadamente pago totalidad mutuo, o suma se encuentre reducido, si parte deudora cae en insolvencia, entendindose configurada situacin por cesar pago de obligacin para cualquier acreedor y sin perjuicio que se acredite insolvencia otros medios aptos (clusula dcimo segunda). Para garantizar cumplimiento obligaciones emanadas mutuo deudor constituy favor Banco hipoteca sobre departamento 1.604 16 piso y bodega 143 del 1 subterrneo, ambos Edificio Catedral 1.330, con acceso por Catedral N 1.330, Santiago, Regin Metropolitana, inscrito a fs. 93.975 N 95.710, Registro Propiedad 2005 Conservador Bienes Races Santiago. Hipoteca inscrita fs. 19.487 N 22.587, Registro respectivo 2010 Conservador Bienes Races Santiago. Existiendo ttulo ejecutivo y adems obligacin actualmente exigible, lquida y no prescrita, Banco viene hacer efectivo derecho y demandar a Alberto Javier Muiz Diemer, pago ntegro crditos ascendentes suma equivalente pesos UF 1.269,0853, y a UF 89,2395, respectivamente da 28 enero 2013, ms intereses convenidos, calculndoselos a partir fechas mora, hasta fecha pago efectivo y, costas, a travs procedimiento ejecutivo. A US. pide: tener interpuesta demanda ejecutiva contra Alberto Javier Muiz Diemer, ya individualizado, ordenando despachar mandamiento ejecucin y embargo UF 1.269,0853 equivalentes 28 enero 2013 $28.944.713.-, y UF 89,2395 equivalentes 28 enero 2013 $2.035.333, ms intereses convenidos deben calcularse a partir estas fechas, y costas causa declarando definitiva debe seguirse adelante con ejecucin hasta hacerse entero y cumplido pago total adeudado, con costas. Primer Otros: seala como bien para traba embargo inmueble singularizado, inscrito nombre demandado a fs. 93.975 N 95.710, Registro Propiedad 2005 CBR Santiago, y todos bienes muebles e inmuebles, presentes o futuros, deudor depositario provisional, bajo responsabilidad civil y criminal. Segundo Otros: tener acompaados, con citacin copia autorizada escritura mutuo hipotecario flexible vivienda y mutuo hipotecario flexible fines generales, consta obligacin cuyo cumplimiento demanda, liquidacin deuda (2). Solicita custodia documento. Tercer Otros: tener presente valor unidad fomento 28 enero 2013 $22.807,54.- Cuarto Otros: tener presente personera representar Banco Santander-Chile, consta

escritura pblica 30 mayo 2012, otorgada Notara Santiago Humberto Quezada Moreno, copia autorizada se acompaa, con citacin. Quinto Otros: asume patrocinio y poder y confiere poder abogado habilitado Cristbal Olsen Cid, quien firma aceptando. Hay 2 firmas. Resolucin 13 marzo 2013, a fojas 19: Por cumplido lo ordenado a fojas 18 y estese a lo que se provee a continuacin. A lo principal: Despchese mandamiento. Al primer otros: Tngase presente el bien para la traba del embargo y la designacin de depositario provisional. Al segundo otros: Por acompaada copia autorizada de la escritura de mutuo hipotecario y por acompaada, con citacin, liquidacin del crdito. Gurdense en custodia. Al tercer otros: Tngase presente. Al cuarto otros: Tngase presente y por acompaada copia autorizada de la escritura que acredita la personera de la compareciente, con citacin. Al quinto otros: Tngase presente el patrocinio y poder. Provey doa Sylvia Papa Beletti, Juez Suplente. Hay firma. Cuaderno Apremio: Mandamiento, 22 marzo 2013: Requirase por un ministro de fe a don Alberto Javier Muiz Diemer para que en el acto de la intimacin pague a Banco Santander Chile, o a quien sus derechos represente la suma de UF 1.269,0853 y por la cantidad de UF 89,2395 equivalente en pesos a la fecha del pago ms intereses y costas. Si no pagare en el acto del requerimiento, trbese embargo sobre bienes suficientes del demandado(a) los que quedarn en su poder en calidad de depositario(a) provisional y bajo su responsabilidad legal. Sylvia Papa Beletti Juez Suplente, Leonardo Wlodawsky M. Secretario Subrogante. Previa tramitacin oficios indagatorios, ejecutante solicita ordenar notificacin avisos y tribunal provee, 4 septiembre 2013. A fojas 44: Atendido el mrito de los antecedentes, en especial las bsquedas practicadas a fojas 21, 26, 40 y 43 de autos, los informes de las instituciones requeridas y lo dispuesto en el artculo 54 del Cdigo de Procedimiento Civil, se hace lugar a la solicitud y en consecuencia, notifquese y requirase de pago al ejecutado por medio de tres avisos publicados en el diario El Mercurio de Santiago o La Tercera, extractados por el Sr. Secretario del Tribunal, sin perjuicio del correspondiente aviso en el Diario Oficial. Lo que se notifica y requiere de pago a don Alberto Javier Muiz Diemer. El Secretario.

 Cuerpo II - 88

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

N 40.746

NOTIFICACIN Ante Dcimo Tercer Juzgado Civil Santiago, causa Rol C-63362013, Hurfanos 1409, 4 piso, se present don Roberto Grant del Ro, abogado, en representacin del Banco Santander Chile, domiciliados en calle Bandera 140, piso 17, interponiendo demanda en juicio ejecutivo, materia cumplimiento obligacin de dar, en contra de Yuri Ocares Riffo, ignoro profesin, con domicilio en Altos del Valle N 1255, casa 37, comuna de Huechuraba, fundada en los antecedentes de hecho y derecho que ms adelante se indican: El Banco Santander-Chile es dueo de un pagar a su orden (OP 650019119534), por la suma de $47.114.514.-, que el deudor se oblig a pagar conjuntamente con los intereses en 95 cuotas mensuales y sucesivas e iguales de $786.981.- cada una con vencimiento los das 15 de cada mes a contar de 15 de enero de 2013 y hasta el da 16 de noviembre de 2020, y una ltima $787.637.-, con vencimiento el da 15 de diciembre de 2020. El capital adeudado devengara desde la fecha del pagar y hasta su vencimiento una tasa de inters del 0,95% mensual vencido, calculado en base a meses de 30 das y por el nmero de das efectivamente transcurrido, sin perjuicio de inters en caso de mora, simple retardo o prrroga. En caso de mora o simple retardo en el pago de una cualquiera de las cuotas en que se divide la obligacin, la tasa de inters se elevar al respectivo inters mximo convencional, vigente a la fecha del pagar o a la poca de la mora o retardo, cualquiera de los dos que sea el ms alto, desde el momento del retardo y hasta el pago. El Banco podr hacer exigible el pago total de la suma adeuda o del saldo a que este se halle reducido, considerando la obligacin como de plazo vencido en caso de mora o simple retardo en el pago de una cualquiera de las cuotas en que se divide la obligacin. De estas cuotas precitadas el deudor no pag ninguna, razn por la cual el Banco viene a hacer exigible por medio de la presente demanda y slo a partir de su notificacin la suma adeudada ascendente a $47.114.514.- de capital, ms intereses correspondientes, slo a contar del momento en que se notifique la demanda. La firma del suscriptor est autorizada por un Notario. La deuda es lquida y actualmente exigible y consta de ttulo ejecutivo de accin no prescrita. Por tanto, y de acuerdo con lo dispuesto por el Art. N 254, artculos N 434 N 4 del Cdigo de Procedimiento Civil y SS. y

Ley N 18.092 y dems disposiciones pertinentes. Ruego a US., tener por interpuesta demanda en juicio ejecutivo en contra de don Yuri Ocares Riffo, ya individualizado, y ordenar se despache mandamiento de ejecucin y embargo en su contra por la suma de $47.114.514.-, ms intereses correspondientes y llevar adelante la ejecucin hasta que haga a mi representado entero y cumplido pago de la suma adeudada, con costas de la causa. Primer Otros: Bienes para el embargo. Segundo Otros: Depositario. Tercer Otros: Acompaa documentos con citacin y solicita custodia. Cuarto Otros: Personera. Quinto Otros: Se tenga presente. Resolucin de fojas 14, Santiago, diez de junio de dos mil trece. A lo principal de fojas 1, despchese; al primer otros, tngase presente, debiendo previamente acompaar certificado de avalo fiscal si se tratara de bienes races; al segundo, tngase presente; al tercero, por acompaado el pagar, gurdese en custodia; al cuarto, tngase presente y por acompaada con citacin; al quinto, tngase presente. A fojas 13, estse a lo resuelto. A fojas 1 Cuaderno de Apremio. Santiago, doce de junio de dos mil trece. Mandamiento. Un ministro de fe requerir a Yuri Ocares Riffo, para que paguen a Banco Santander Chile, o a quien sus derechos represente, la suma de $47.114.514 (cuarenta y siete millones ciento catorce mil quinientos catorce pesos) ms intereses y costas. Si no pagare, embrgueseles bienes suficientes, los que quedarn en poder del demandado (a), a solicitud del ejecutante, en calidad de depositario provisional y bajo su responsabilidad legal. As est ordenado en la presente causa. Paulina Snchez Campos, Juez Suplente. Nancy Torrealba Prez, Secretaria Titular. Efectuados los trmites de notificacin sin resultados se solicit notificacin por avisos con fecha 19/12/2013 y el tribunal por resolucin de foja 32, se resolvi lo siguiente: Santiago, veinte de diciembre de dos mil trece. A fojas 31: A lo principal, tngase por acompaado con esta fecha exhorto diligenciado ante 1 Juzgado Civil Talcahuano, agrguese a los autos dndosele numeracin correlativa, dejando la anterior entre parntesis. Al otros, encontrndose agotadas las gestiones tendientes a ubicar el paradero de la demandada, constando que ste no registra salidas del pas, y atendido lo dispuesto en el artculo 54 del Cdigo de Procedimiento Civil, como se pide, notifquese la demanda de autos rolante a fojas 1 y siguientes su provedo de fojas 14 y el mandamiento de

fojas 1 del cuaderno de apremio al demandado Yuri Ocares Riffo, cdula de identidad N 10.679.220-8, mediante tres avisos publicados en el diario El Mercurio y uno en el Diario Oficial. Ctesele en los mismos avisos a audiencia de requerimiento de pago al quinto da hbil de notificado a las 10:00 horas, o al siguiente hbil si este recayere en da sbado, a contar de la ltima publicacin al efecto, lo que se llevar a efecto por un ministro de fe en el oficio de la Sra. Secretaria del Tribunal. Redctese extracto por la Sra. Secretaria del Tribunal y en su oportunidad certifquese el hecho de haberse efectuado las publicaciones conforme a lo decretado. Para efectos del requerimiento de pago se cita a don Yuri Ocares Riffo a audiencia al quinto da hbil de notificado a las 10:00 horas o al da siguiente hbil si este recayere en da sbado a contar de la ltima publicacin ante la Secretara del Tribunal. Lo que notifico a don Yuri Ocares Riffo. NOTIFICACIN Dcimo Juzgado Civil Santiago, autos 533-2009, Banco Santander Chile con rdenes Harris, Enrique Manuel Daniel Jorge, Juan Pablo Appelgren Balbontn, abogado en representacin del Banco Santander Chile, sociedad annima bancaria, domiciliados Bandera N 140 procedimiento juicio ejecutivo, materia cobro de mutuo contra Enrique Manuel Daniel Jorge rdenes Harris, ignoro profesin, domiciliado en calle Victoria N 4843, comuna de Estacin Central y en calle Bulnes N 35, comuna de Limache, Quinta Regin. Fundamentndola por: Mediante escritura pblica de compraventa, mutuo e hipoteca, otorgado con fecha 31 de julio de 2007 en Notara de Ivn Torrealba Acevedo, en clusula sexta se otorg mutuo con objetivo vivienda por la cantidad equivalente en pesos de 1.257 U.F. El deudor se oblig a pagar el monto adeudado en 240 meses, en cuotas de 9,0714 U.F. cada una de ellas, las que comprenden amortizacin de capital e inters anual del 5.5%. El deudor se oblig a pagar el primer dividendo el 1 de septiembre de 2007. Sin perjuicio, el deudor opta por no pagar las 6 primeras cuotas del prstamo, por lo que, se han capitalizado los intereses respectivos, considerndose tambin en ella el pago del impuesto correspondiente. Para garantizar el cumplimiento del crdito, en la citada escritura se constituy en favor de mi representado primera hipoteca con clusula de garanta general sobre inmueble ubicado en

Bulnes N35, comuna de Limache, Quinta Regin. La hipoteca se inscribi a fojas 809 vuelta N450 del Registro de Hipotecas del Conservador de Bienes Races de Limache, correspondiente al ao 2007. Se estableci que el acreedor podra considerar de plazo vencida la deuda, y podra exigir de inmediato el pago de la suma a que est reducida en caso de retardarse el deudor en el pago de cualquier dividendo por ms de 10 das. A la fecha de interposicin de la demanda el mutuo se encuentra con sus cuotas impagas por lo que ha operado la causal de exigibilidad inmediata. El deudor dej de pagar la cuota con vencimiento al mes de junio de 2008 y siguientes, adeudndose en consecuencia al da 7 de enero de 2009 la cantidad equivalente en pesos de 1339,9544 U.F., intereses pactados y costas. Por tanto, a US. ruego: Tener por interpuesta demanda en juicio ejecutivo en contra de Enrique Manuel Daniel Jorge rdenes Harris, ya individualizado, y ordenar se despache mandamiento de ejecucin y embargo en su contra por la cantidad de 1.339,9544 U.F., las que al da 7 de enero de 2009 equivalen a $28.738.980.- ms intereses pactados y penales, hasta hacer ntegro y cumplido pago de lo adeudado a mi representado, con costas. Otroses: Primero: Acompaa documento y solicita custodia. Segundo: Seala bienes para la traba del embargo y designa depositario. Tercero: Personera. Cuarto: Exhorto. Quinto: Patrocinio y poder. Resolucin 21 de enero de 2009: A lo principal, por interpuesta demanda ejecutiva, despchese. Al primer y tercer otros: Tngase por acompaados bajo apercibimiento legal, custdiese. Al segundo y quinto otros: tngase presente. Al cuarto otros: exhrtese, con facultades hasta la traba del embargo, con auxilio de la fuerza pblica en caso necesario. Custodia N 206-2009. Resolucin 23 de enero de 2009, Mandamiento: Requirase por un Ministro de Fe a don Enrique Manuel Daniel Jorge rdenes Harris, para que pague a Banco Santander Chile o a quien sus derechos represente la cantidad de 1.339,9544 U.F., equivalente al da 7 de enero de 2009 a la suma de $28.738.980, ms intereses y costas. No verificado el pago en el acto de la intimacin, trbese embargo sobre bienes de propiedad del deudor, los que debern quedar en su poder, en calidad de depositario provisional, bajo su responsabilidad legal. A fojas 35, Actor, solicita notificar por avisos; En lo principal: Notificacin por avisos. Segundo Otros: Se aperciba. Resolucin 28 noviembre

2013, fojas 37: A lo principal y al otros, previo a resolver y atendido que la presente causa se encuentra restituida, acredtese el haber practicado las bsquedas respectivas en el domicilio ubicado en calle Bulnes N 35, comuna de Limache, Quinta Regin. A fojas 38, Actor, solicita reposicin por argumentos expuestos. A fojas 39: Atendido a que consta en autos que se diligenci exhorto en la poca sealada por el demandante al domicilio ubicado en la ciudad de Limache, ha lugar a la reposicin y en consecuencia, se deja sin efecto lo resuelto a fojas 37, proveyendo en su reemplazo lo siguiente: A fojas 35: A lo principal, como se pide y con el mrito de los antecedentes que obran en autos y de conformidad adems con lo dispuesto en el artculo 54 del Cdigo de Procedimiento Civil: notifquese la demanda y requirase de pago por medio de tres avisos, en extracto redactado por la Sra. Secretaria del Tribunal, a publicarse en el diario El Mercurio de esta ciudad; sin perjuicio del aviso que deber publicarse en el Diario Oficial; al otros, no ha lugar. Lo que notifico y requiero a don Enrique Manuel Daniel Jorge, para todos los efectos legales. Secretario. NOTIFICACIN Ante Tercer Juzgado Civil Santiago, causa Rol C-29.028-2012, Hurfanos 1409, 1 piso, se present don Roberto Grant del Ro, abogado, en representacin del Banco Santander Chile, domiciliados en calle Bandera 140, piso 17, interponiendo demanda en juicio ejecutivo, materia cumplimiento obligacin de dar, en contra de Ximena Pulgar Salazar, ignoro profesin, con domicilio en Av. Antonio Varas N 1367, depto. 203, comuna de Providencia y en calle Efeso N 085, comuna de Pudahuel, en virtud de los antecedentes que expongo: El Banco Santander-Chile es dueo de un pagar a su orden por la suma de $22.380.034.-, que el deudor se oblig a pagar conjuntamente con los intereses en 95 cuotas mensuales y sucesivas e iguales de $350.752.-, cada una con vencimiento los das 10 de cada mes a contar del 10 de mayo de 2012 y hasta el da 10 de marzo de 2020, y una ltima de $350.711.-, con vencimiento el da 13 de abril de 2020. Sobre el capital adeudado devengara desde la fecha del pagar y hasta su vencimiento un inters del 0,89% mensual vencido, calculado en base a meses de 30 das y por el nmero de das efectivamente transcurridos, sin perjuicio del inters en caso de mora, retardo o prrroga. En

 N 40.746

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

Cuerpo II - 89

caso de mora o simple retardo en el pago de una cualquiera de las cuotas en que se divide la obligacin, la tasa de inters se elevar al respectivo inters mximo convencional, vigente a la fecha del pagar o a la poca de la mora o retardo, cualquiera de los dos sea el ms alto, desde el momento del retardo y hasta el pago. El Banco podr hacer exigible el pago total de la suma adeudada o del saldo a que este se halle reducido, considerando la obligacin como de plazo vencido en caso de mora o simple retardo en el pago de una cualquiera de las cuotas en que se divide la obligacin. De estas cuotas precitadas el deudor no pag la N 4 que venca el da 10 de agosto de 2012, ni las siguientes, razn por la cual el Banco viene a hacer exigible por medio de la presente demanda y solo a partir de su notificacin la suma adeudada ascendente a $22.002.381.-, de capital, ms intereses correspondientes, slo a contar del momento en que se notifique la demanda. La firma del suscriptor est autorizada por un Notario. La deuda es lquida y actualmente exigible y consta de ttulo ejecutivo de accin no prescrita. Por tanto, y de acuerdo con lo dispuesto por el artculo N 254 y siguientes, Artculo N 434 y siguientes del Cdigo de Procedimiento Civil y SS., y dems disposiciones pertinentes. Ruego a US., tener por interpuesta demanda en juicio ejecutivo en contra de doa Ximena Pulgar Salazar, ya individualizada y ordenar se despache mandamiento de ejecucin y embargo en su contra por la suma de $22.002.381.-, ms intereses correspondientes y llevar adelante la ejecucin en contra del demandado hasta que haga a mi representado entero y cumplido pago de la suma demandada, con costas. Primer Otros: Seala bienes para la traba de embargo y designa depositario provisional. Segundo Otros: Acompaa documento y custodia. Tercer Otros: Personera. Cuarto Otros: Patrocinio y poder. Resolucin de fojas 11, Santiago, catorce de enero de dos mil trece. A lo principal: Despchese. Al Primero y Cuarto Otros: tngase presente. Al Segundo Otros: tngase por acompaado el pagar, custdiese. Al Tercer Otros: tngase por acompaada la personera con citacin. A fs. 1 Cuaderno de apremio. Santiago, diecisiete de enero de dos mil trece. Mandamiento. Un Ministro de Fe requerir a Ximena Pulgar Salazar, para que en el acto de la intimacin pague a Banco Santander-Chile en la persona de quien sus derechos represente, la cantidad de $22.002.381.- ms intereses y costas. No verificado

el pago, trbese embargo sobre bienes suficientes del deudor, a quien se designa como depositario provisional, bajo su responsabilidad legal. En caso de embargarse dinero, depostese en la cuenta corriente del Tribunal. Soledad Araneda Undurraga, Juez Titular. Mnica Cornejo Daz, Secretaria Subrogante. Con fecha 22 de octubre de 2013 se solicita notificacin por avisos. A fs. 43. Santiago, veintisiete de noviembre de dos mil trece. Por ingresado a despacho con esta fecha. Proveyendo a fs. 42. Atendido el mrito de los antecedentes, oficios y exhortos evacuados y configurndose en la especie respecto de la demandada la situacin prevenida en el artculo 54 del Cdigo de Procedimiento Civil, como se pide, notifquesele mediante tres avisos a publicarse en un diario de circulacin nacional sin perjuicio de la correspondiente publicacin en el Diario Oficial. Para los efectos del requerimiento, se fija el quinto da hbil contado desde la publicacin en el Diario Oficial, a las 10:30 horas en la Secretara del Tribunal, debiendo efectuarse por receptor particular a costa del demandante. NOTIFICACIN Resolucin 6 de noviembre de 2013 Segundo Juzgado Civil Concepcin, causa Rol 3644-2013 caratulada Banco Santander-Chile con Rivas, se ha ordenado notificar por avisos en los diarios demanda ejecutiva y mandamiento de ejecucin y embargo y requerimiento de pago contra don Wilfredo Antonio Pedro Rivas Cretier, que es del tenor siguiente: En lo principal: Deduce demanda ejecutiva y solicita se despache mandamiento de ejecucin y embargo. Primer Otros: Acompaa documentos y solicita custodia; Segundo Otros: Bienes para el embargo y depositario provisional; Tercer Otros: Habilitacin; Cuarto Otros: Se tenga presente.S.J.L. Hugo Larran Prat, abogado, con domicilio en Concepcin, calle Caupolicn 374, oficina 511, en representacin del Banco Santander-Chile, sociedad annima bancaria, con domicilio en Concepcin, calle OHiggins N 560, a US. digo: I.- Que, mi representado Banco Santander-Chile, ya individualizado, es dueo y beneficiario de los siguientes crditos en contra de don Wilfredo Antonio Pedro Rivas Cretier, ignoro profesin u oficio, domiciliado en Talcahuano, Higueras, calle Elqui N 314; calle Volcn Osorno N 3599, Conjunto Habitacional San Marcos, Tercera Etapa, y en San Pedro de la Paz, Departamento 103 del Edificio A del Condominio

Edificio Los Pellines, Avenida Nahuelbuta 2225, Andalu.- Estos son: a) Crdito contenido en escritura pblica de 18 de octubre del 2006, otorgada en la Notara de Concepcin de don Francisco Molina Valds, el Banco Santander-Chile dio en mutuo a don Wilfredo Antonio Pedro Rivas Cretier, ya individualizado, la cantidad de 362 Unidades de Fomento, por el valor de la unidad de fomento a la fecha de la escritura, cantidad que el mutuario declar recibir a su entera satisfaccin.- Se pact que el capital devengara un inters del 5,40 % anual. El deudor se oblig a pagar el prstamo en 240 meses mediante 240 cuotas mensuales y sucesivas, que comprenden capital e intereses, venciendo la primera cuota el 10 de diciembre de 2006 y as sucesivamente.Se estableci que las cuotas seran pagadas en dinero por el equivalente del valor de la Unidad de Fomento a la fecha de su pago efectivo y dentro de los das primeros das de cada mes.- Se pact, asimismo, que cada cuota o dividendo devengara desde el da en que debiere haberse pagado un inters penal igual al inters corriente, hasta el da de pago efectivo. Igualmente, se convino que se considerara vencido el plazo de pago de la deuda y podra el Banco exigir de inmediato el total del saldo adeudado, como si fuere de plazo vencido, entre otros casos, si el deudor retardare, el pago de cualquier dividendo y/o cualquier suma que le deba pagar relacionada con este contrato, a contar desde la fecha del respectivo vencimiento.- Que, la parte deudora slo pag los dividendos hasta el que venca el 10 de junio del 2012, incurriendo en mora en el pago de los siguientes, de modo que a partir del 21 de julio del 2012 el Banco qued en condiciones de hacer exigible el total del saldo adeudado, como si fuere ntegramente de plazo vencido, saldo que por concepto de capital asciende a 320,2314 Unidades de Fomento al da 22 de mayo del 2013.- A ello hay que agregar los dividendos impagos, la Comisin y costos por Prepago, y los Intereses penales pactados en la misma escritura de Mutuo, que tambin se demandan. b) Crdito contenido en escritura pblica de 18 de octubre del 2006, otorgada en la Notara de Concepcin de don Francisco Molina Valds, el Banco Santander-Chile dio en mutuo a don Wilfredo Antonio Pedro Rivas Cretier, ya individualizado, la cantidad de 816 Unidades de Fomento, por el valor de la unidad de fomento a la fecha de la escritura, cantidad que el mutuario declar recibir a su en-

tera satisfaccin.- Se pact que el capital devengara un inters del 5,40 % anual. El deudor se oblig a pagar el prstamo en 240 meses mediante 240 cuotas mensuales y sucesivas, que comprenden capital e intereses, venciendo la primera cuota el 10 de diciembre de 2006 y as sucesivamente.- Se estableci que las cuotas seran pagadas en dinero por el equivalente del valor de la Unidad de Fomento a la fecha de su pago efectivo y dentro de los das primeros das de cada mes.- Se pact, asimismo, que cada cuota o dividendo devengara desde el da en que debiere haberse pagado un inters penal igual al inters corriente, hasta el da de pago efectivo. Igualmente, se convino que se considerara vencido el plazo de pago de la deuda y podra el Banco exigir de inmediato el total del saldo adeudado, como si fuere de plazo vencido, entre otros casos, si el deudor retardare, el pago de cualquier dividendo y/o cualquier suma que le deba pagar relacionada con este contrato, a contar desde la fecha del respectivo vencimiento.- Que, la parte deudora slo pag los dividendos hasta el que venca el 10 de junio del 2012, incurriendo en mora en el pago de los siguientes, de modo que a partir del 21 de julio del 2012 el Banco qued en condiciones de hacer exigible el total del saldo adeudado, como si fuere ntegramente de plazo vencido, saldo que por concepto de capital asciende a 712,0822 Unidades de Fomento al da 22 de mayo del 2013.- A ello hay que agregar los dividendos impagos, la Comisin y costos por Prepago, y los Intereses penales pactados en la misma escritura de Mutuo, que tambin se demandan. II.- Que el mutuario don Wilfredo Antonio Pedro Rivas Cretier, para garantizar sus obligaciones para con el Banco Santander-Chile constituy en el mutuo indicado hipoteca a favor de dicho Banco, sobre el bien raz urbano formado por lote y vivienda ubicados en calle Volcn Osorno N 3599 y que corresponde al Lote 03 de la manzana J del Conjunto Habitacional denominado San Marcos, Tercera Etapa de la comuna de Talcahuano.El dominio se encuentra inscrito a fojas 2635, nmero 2012 del Registro de Propiedad del ao 1996 del Conservador de Bienes Races de Talcahuano. La hipoteca de primer grado se inscribi en el Registro de Hipotecas y Gravmenes del ao 2006 del Conservador de Bienes Races de Talcahuano a fojas 6418 vta. bajo el nmero 2932. III.- Que, siendo la obligacin lquida, actualmente exigible y est contenida en ttulo

ejecutivo no prescrito, corresponde se despache la ejecucin en contra del mutuario por la cantidad lquida de 1.032,3136 Unidades de Fomento, equivalente al 22 de mayo del 2013 a la suma de $23.659.884, segn el valor de dicho ndice a esa fecha ($22.919,28 por unidad) reajustadas en conformidad a esta unidad, ms dividendos impagos y gastos, ms intereses pactados, penales y costas.- Por tanto, en mrito de lo expuesto y de lo prescrito en los artculos 434 N 4 y siguientes del Cdigo de Procedimiento Civil y dems disposiciones legales pertinentes, Pido a US. se sirva tener por interpuesta demanda ejecutiva en contra de don Wilfredo Antonio Pedro Rivas Cretier, ya individualizado; admitirla a tramitacin, disponiendo se despache mandamiento de ejecucin y embargo en s contra por la cantidad lquida de 1.032,3136 Unidades de Fomento, equivalentes al 22 de mayo del 2013 a la suma de $23.659.884, segn el valor de dicho ndice a esa fecha ($22.919,28 por unidad) reajustadas en conformidad a esta unidad, ms dividendos impagos y gastos, con intereses pactados, penales y costas, contenindose en el mandamiento la orden de requerirle de pago y la de embargarle bienes suficientes si no efectuare el pago en el acto de su intimacin; y, en definitiva, acoger la presente demanda en todas sus partes, ordenando se siga adelante la ejecucin hasta el entero pago de lo adeudado, en capital, gastos, intereses y costas. Primer Otros: Acompao, con citacin: 1.- Copia autorizada de la escritura pblica de compraventa, mutuo e hipoteca.2.- Copia de inscripcin hipoteca y copia inscripcin de dominio del inmueble indicado en lo principal de la demanda. 3.- Copia de mandato en que consta mi personera por la parte demandante.Srvase US. tenerlos por acompaados, con citacin. Segundo Otros: Sealo para el embargo todos los bienes muebles o inmuebles, corporales e incorporales, de propiedad del demandado, y propongo como depositario provisional de los mismos a don Wilfredo Antonio Pedro Rivas Cretier, bajo la responsabilidad legal de caso y en especial el inmueble hipotecado individualizado en la demanda e inmueble ubicado en la comuna de San Pedro de la Paz, consistente en el Departamento 103 del Edificio A y la Bodega 16 del Edificio A del Condominio Edificio Los Pellines construido en el Lote 6, ubicado en Avenida Nahuelbuta N 2225, Loteo Andalu de la comuna de San Pedro de la Paz inscrito a fojas 4055 N 2522 en

 Cuerpo II - 90

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

N 40.746

el Registro de Propiedad del ao 2007 del Conservador de Bienes Races de San Pedro de la Paz.Srvase US. tenerlo presente.- Tercer Otros: Pido a SS habilitar a un receptor para efectos de notificar la demanda, requerir de pago y embargar en la comuna de Talcahuano, lugar del domicilio del demandado.- Srvase SS acceder a lo solicitado.- Cuarto Otros: Mi personera por el Banco Santander-Chile, consta de escritura pblica otorgada en la Notara de Santiago de don Humberto Quezada Moreno, la que acompao a esta presentacin. En mi calidad de abogado habilitado patrocino esta demanda y delego poder en los abogados, patentes al da Fernando Aravena Bascun, Carlos Felipe Valenzuela Hernndez, Claudio Hernndez Sotomayor, todos de mi mismo domicilio, quienes actuarn individual e indistintamente, con las facultades de los dos incisos del artculo 7 del Cdigo de Procedimiento Civil, las que se dan por expresamente reproducidas.- Srvase SSa. tenerlo presente.- El Tribunal resolvi con fecha 14 de junio de 2013.- Concepcin, catorce de junio de dos mil trece. Tngase por acompaados los documentos. Por cumplido con lo ordenado a fojas 21 y proveyendo derechamente la demanda de fojas 18 y siguientes: Por interpuesta la demanda. Despchese mandamiento de ejecucin y embargo por la suma de $23.659.884 ms intereses y costas. Al Primer Otros: Tngase por acompaados los documentos en la forma solicitada. Mantngase la custodia de fojas 21. Al Segundo y Cuarto Otroses: Tngase presente. Al Tercer Otros: Como se pide, se autoriza a cualquier receptor judicial de esta jurisdiccin. Cuanta $23.659.884 equivalente 590,24 UTM Cuaderno principal. Rol 3644-2013 Provey don Camilo lvarez rdenes, Juez del Segundo Juzgado Civil de Concepcin. Mandamiento. Requirase por un Receptor Judicial, en su calidad de Ministro de Fe, a Wilfredo Antonio Pedro Rivas Cretier, domiciliado en Talcahuano, Higueras, calle Elqui N 314; calle Volcn Osorno N 3599, Conjunto Habitacional San Marcos, Tercera Etapa y en San Pedro de la Paz, Departamento 103 del Edificio A del Condominio Edificio Los Pellines, Avenida Nahuelbuta 2225, Andalu, en su calidad de deudor(a) principal, para que en el momento de la intimacin pague(n) a Banco Santander Chile, o a quien sus derechos legalmente represente, la suma de $23.659.884 (veintitrs millones seiscientos cincuenta y nueve mil ochocientos ochenta y cuatro pe-

sos), ms intereses y costas. No verificado el pago en el acto del requerimiento, trbese embargo sobre bienes suficientes de propiedad del ejecutado para responder al pago de lo adeudado ms intereses y costas, en especial el inmueble ubicado en la comuna de San Pedro de la Paz, consistente en el Departamento 103 del Edificio A y la Bodega 16 del Edificio A del Condominio Edificio Los Pellines construido en el Lote 6, ubicado en Avenida Nahuelbuta N 2225, loteo Andalu de la comuna de San Pedro de la Paz inscrito a fojas 4055 N 2522 en el Registro de Propiedad del ao 2007 del Conservador de Bienes Races de San Pedro de la Paz. Desgnase depositario provisional de los bienes que se embarguen al propio ejecutado, bajo responsabilidad legal. As est ordenado por resolucin de este tribunal, con fecha 14 de junio de 2013, recada en causa rol 3644-2013, caratulada Banco Santander Chile con Rivas Cretier, sobre juicio ejecutivo. Concepcin, 17 de junio de 2013. Camilo lvarez rdenes Juez Ana Mara Surez Gaesnsly Secretaria.- Con fecha 6 de noviembre el Tribunal Provey: Concepcin, seis de noviembre de dos mil trece.- A lo principal: Por acompaado documento en la forma solicitada. Al otros: Como se pide, notifquese al demandado por avisos en extracto por tres veces en el diario El Sur de esta ciudad y por una vez en el Diario Oficial de la Repblica de Chile y para requerirlo de pago, ctesele a la Secretara del Tribunal a la audiencia del quinto da hbil a las 09.00 horas despus de la ltima notificacin, dejndose constancia de la diligencia en autos.Cuaderno principal.- Rol 364413.- Resolvi don Camilo lvarez rdenes, Juez del Segundo Juzgado Civil de Concepcin. La Secretaria. NOTIFICACIN Ante Primer Jdo. Civil Pto. Montt, causa rol N C-5775-2012, comparece Banco Santander Chile y seala: Que entabla juicio sumario en contra de don Jorge Andrs Snchez Jofr, funda demanda en Pagar Reprogramacin Pyme (operacin N 420011071197), suscrito 27 mayo 2010, por $29.082.474.- en capital. Sobre el capital devenga inters 1.59% mensual. Capital e intereses se pagaran en 56 cuotas mensuales, iguales y sucesivas, de $804.793.-, venciendo la primera de ellas el 3 de septiembre de 2010 y hasta el 6 de abril de 2015, y una ltima cuota de $804.786.-, venciendo el 4 de mayo de 2015.- El deudor

no pag la cuota N 3, razn por la cual de acuerdo a lo pactado, mediante esta demanda y slo a contar de esa fecha, el acreedor ha decidido hacer exigible el saldo total adeudado, que asciende a la suma de $33.491.231.-, ms intereses penales ya descritos, hasta la fecha del pago efectivo. La firma de la parte demandada consignada en el pagar antes singularizado, se encuentra autorizada por Notario Pblico, razn por la cual dicho instrumento tiene mrito ejecutivo, es lquida y actualmente exigible y encontrndose prescrita su accin ejecutiva, procede ejercer el juicio sumario de cobro de pesos. Por tanto: ruego a S.S. tener por interpuesta demanda en juicio sumario de cobro de pesos en contra de don Jorge Andrs Snchez Jofr, ya individualizado, acogerla a tramitacin, declarando en definitiva que se le condene pagar a mi representado la cantidad de $33.491.231.-, por concepto de capital e intereses devengados, ms reajustes, intereses pactados e intereses penales, todo ello con costas.- En el Primer Otros: Acompaa documentos.- En el Segundo Otros: Se acredita personera.- En el Tercer Otros: Se tenga presente. El tribunal provey con fecha 24 diciembre de 2012, a lo Principal: Por interpuesta la demanda, vengan las partes al comparendo de contestacin y conciliacin al quinto da de la ltima notificacin, a las 08:30 horas, quedando para el da hbil siguiente si la audiencia recayere da sbado en el mismo horario. Notifquese.- Al Primer Otros: Por acompaados en la forma solicitada. Custdiese.- Al Segundo y Tercer Otros: Tngase presente. Con fecha 06 de abril de 2013, el receptor judicial seala en su estampado que no fue posible notificar la demanda de autos y sus dems resoluciones al demandando, don Jorge Andrs Snchez Jofr. Con fecha 10 de abril de 2013, se solicit oficio tanto al Registro Civil como al Servicio Electoral de Puerto Montt, a efectos de que informen del ltimo domicilio que registra en dicha institucin el demandando, don Jorge Andrs Snchez Jofr. El tribunal provey con fecha 11 de abril de 2013. Como se pide, ofciese solamente al Servicio de Registro Civil e Identificaciones. Dicho oficio fue con resultado negativo, al no poder encontrar al demandado, por lo cual se presenta escrito con fecha 12 de septiembre de 2013, indicando en lo principal, que ya se han solicitado los oficios pertinentes para que se d lugar a la notificacin por avisos.- En el Primer Otros: Notificacin por avisos.- En el Segundo Otros:

Apercibimiento que indica.- En el Tercer Otros: Se designe peridico, a lo que el tribunal con fecha 13 de septiembre provee; A lo Principal: Tngase Presente.- Al Primer Otros: Como se pide, notifquese en la forma solicitada.- Al Segundo Otros: No ha lugar por ahora.- Al Tercer Otros: Como se pide, debiendo notificarse por medio del diario local de esta ciudad y el Diario Oficial de la nacin.- Por lo que le notifico.- El Secretario. NOTIFICACIN Vigsimo Primer Juzgado Civil Santiago, Hurfanos 1409, piso 5, autos rol N C-21.995-2012, caratulados Banco Santander-Chile con Sociedad Comercial Volcn Chaitn S.A. y otro, juicio ejecutivo. Por resolucin de 13 de agosto de 2013, orden notificacin y requerimiento de pago por avisos de demanda y provedo que se extractan a demandados Sociedad Comercial Volcn Chaitn S.A. y Rubn Heriberto Marambio Tobar, mediante tres avisos en diario El Mercurio, sin perjuicio de la publicacin legal en el Diario Oficial. A fojas 14, en lo principal comparece Juan Pablo Morales Cuadra, abogado, en representacin judicial Banco Santander-Chile, sociedad annima giro de su denominacin, cuyo Gerente General es Claudio Melandri Hinojosa, domiciliados en Santiago, calle Bandera N 140, quien expone: Vengo en interponer demanda ejecutiva contra la Sociedad Comercial Volcn Chaitn S.A., de su giro, representada por Rubn Heriberto Marambio Tobar, como suscriptora, y en contra de ste ltimo, por s, en calidad de aval, fiador y codeudor solidario, ignoro profesin, domiciliados en calle Roberto vila N 874, San Bernardo, y en Doctor Torres Boonen N 737, Providencia, de acuerdo a siguientes antecedentes: 1.- La sociedad demandada suscribi ante Notario: a) Pagar N 420011762181, suscrito el 27 de octubre de 2010, por $13.200.000.-, en capital, ms el 2,06% mensual. Capital e intereses se solucionara en 35 cuotas sucesivas e iguales de $522.246.- cada una, con vencimiento la primera de ellas el da 26 de noviembre de 2010 y una ltima cuota de $522.258.- con vencimiento el da 26 de octubre de 2013. Llegado el vencimiento de la cuota N 19 la suscriptora no pag dicha obligacin, por lo que mi representado viene en acelerar la obligacin y en hacer exigible el total adeudado, que asciende slo por capital a $7.766.953.-, ms intereses. b) Pagar N 420013681030, suscrito el 13 de septiembre de 2011, por $6.000.000.- Llegado el da del

vencimiento del pagar, esto es, el da 17 de agosto de 2012, la suscriptora no pag dicha obligacin, por lo que por la presente demanda viene en hacer exigible el total adeudado, que asciende slo por capital a $6.000.000.- ms intereses. 2.- Consta de los pagars que Rubn Heriberto Marambio Tobar, ya individualizado, se constituy en aval, fiador y codeudor solidario de la suscriptora. En consecuencia, en tal calidad adeuda a mi representado la misma cantidad que la sociedad suscriptora. Los ttulos son ejecutivos, la deuda es lquida y actualmente exigible y la accin ejecutiva no se encuentra prescrita. Por tanto, ruego a Us. tener por interpuesta demanda ejecutiva en contra de la Sociedad Comercial Volcn Chaitn S.A., como suscriptora, representada por Rubn Heriberto Marambio Tobar, y en contra de este ltimo, por s, en su calidad de aval, fiador y codeudor solidario, ya individualizados, por $13.766.953.-, en capital, ms intereses, con costas, disponiendo que en definitiva se siga adelante con la ejecucin hasta la ntegra solucin de lo adeudado. Primer otros, seala bienes para la traba de embargo y designa depositarios provisionales; Segundo otros, acompaa pagars, con citacin y solicita custodia. Tercer otros, se tenga presente fusin Banco Santiago y Banco Santander-Chile. Cuarto otros, acredita personera que consta de escritura 30 mayo 2012 notara Santiago, Humberto Quezada Moreno, con copia autorizada que se acompaa, con citacin. Quinto otros, solicita exhorto. Sexto otros, solicita tener presente que en calidad de abogado habilitado asume personalmente patrocinio y poder y fija domicilio en Hurfanos 812, Of. 408, Santiago. Hay una firma y autorizacin de poder. Fojas 18, Resolucin: Santiago, 17 de octubre de 2012. A lo principal, despchese. Al primer, tercer, cuarto y sexto otros, tngase presente. Al segundo otros, tnganse por acompaados documentos en la forma solicitada, custdiense. Al quinto otros, como se pide, exhrtese hasta la traba del embargo. Cuanta $13.766.953. Provey doa Patricia Castro Pardo, Juez Titular. Autoriza don Giorgio Zunino Cofr, Secretario Subrogante. Fojas 50, escrito solicitando notificacin por avisos. Fojas 51, Resolucin: Santiago, 13 de agosto de 2013. A fs. 50; Visto el mrito de los antecedentes allegados al proceso, se hace lugar a la solicitud, en consecuencia, se ordena la notificacin de la demanda y su resolucin, mediante tres avisos en el diario El Mercurio, sin perjuicio de la publicacin legal en el Diario

 N 40.746

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

Cuerpo II - 91

Oficial; redctese extracto de la publicacin por el Sr. Secretario. Fojas 1, Cuaderno de Apremio: Santiago, 22 de octubre de 2012. Mandamiento. Requirase a Sociedad Comercial Volcn Chaitn S.A., de su giro, representada por don Rubn Heriberto Marambio Tobar, ignrase profesin, domiciliados en calle Roberto vila 874, comuna de San Bernardo, y en calle Doctor Torres Boonen 737, comuna de Providencia, en calidad de deudor principal, y a don Rubn Heriberto Marambio Tobar, ya individualizado, y a este ltimo en calidad de aval, fiador y codeudor solidario, para que en el acto de la intimacin pague a Banco Santander-Chile, o a quien sus derechos represente la suma de $13.766.953, ms intereses y costas de la causa. No verificado el pago, trbese embargo sobre bienes suficientes del ejecutado, los que quedarn en su poder en calidad de depositario provisional y bajo su responsabilidad legal. Jos Nesvara Herrera, Juez Subrogante. Giorgio Zunino Cofr, Secretario Subrogante. Por el presente aviso se notifica y requiere de pago, para todos los efectos legales, a Sociedad Comercial Volcn Chaitn S.A., representada por Rubn Heriberto Marambio Tobar, como suscriptora, y a este ltimo, por s, como aval, fiador y codeudor solidario, en los trminos sealados en demanda extractada ms arriba. Secretario(a). NOTIFICACIN Ante Dcimo Noveno Juzgado Civil Santiago, causa rol C-173782012, Hurfanos 1409, 5 piso, se present don Roberto Grant del Ro, abogado, en representacin del Banco Santander-Chile, domiciliados en calle Bandera 140, piso 17, interponiendo demanda en juicio ejecutivo, materia cumplimiento obligacin de dar, en contra de Marco Antonio Vargas Martnez, ignoro profesin, con domicilio en Premio Nobel N 3295, Departamento 308, comuna de Macul, en virtud de los antecedentes que expongo: El Banco Santander-Chile es dueo de un pagar a su orden por la suma de UF 1.314,50, que el deudor se oblig a pagar conjuntamente con los intereses en 216 cuotas mensuales y sucesivas e iguales de UF 10,6012, cada una con vencimiento los das 5 de cada mes a contar del 5 de marzo de 2012 y hasta el da 7 de enero de 2030, y una ltima de UF 10,6045, con vencimiento el da 5 de febrero de 2030. El capital adeudado devengara desde la fecha del pagar y hasta su vencimiento un inters del 6,72% anual vencido, calculado en base a un

ao de 360 das y por el nmero de das efectivamente transcurridos, sin perjuicio del inters en caso de mora, retardo o prrroga. En caso de mora o simple retardo en el pago de una cualquiera de las cuotas en que se divide la obligacin, la tasa de inters se elevar al respectivo inters mximo convencional, vigente a la fecha del pagar o a la poca de la mora o el retardo, cualquiera de los dos sea el ms alto, desde el momento del retardo y hasta el pago. El Banco podr hacer exigible el pago total de la suma adeudada o del saldo a que ste se halle reducido, considerando la obligacin como de plazo vencido en caso de mora o simple retardo en el pago de una cualquiera de las cuotas en que se divide la obligacin. De estas cuotas precitadas el deudor no pag ninguna, razn por la cual el Banco viene a hacer exigible por medio de la presente demanda y slo a partir de su notificacin la suma adeudada ascendente a UF 1.314,50, de capital, ms intereses correspondientes, slo a contar del momento en que se notifique la demanda. La firma del suscriptor est autorizada por un Notario. La deuda es lquida y actualmente exigible y consta de ttulo ejecutivo de accin no prescrita. Por tanto, y de acuerdo con lo dispuesto por el Art. N 254 y siguientes, artculo N 343 y siguientes del Cdigo de Procedimiento Civil y ss., y dems disposiciones pertinentes. Ruego a Us., tener por interpuesta demanda en juicio ejecutivo en contra de don Marco Antonio Vargas Martnez, ya individualizado, y ordenar se despache mandamiento de ejecucin y embargo en su contra por la suma de UF 1.314,50, equivalente en moneda corriente de curso legal a $29.717.730.- segn el valor de la UF del da 18 de julio de 2012, ms intereses correspondientes y llevar adelante la ejecucin en contra del demandado hasta que haga a mi representado entero y cumplido pago de la suma demandada, con costas. Primer Otros: Seala bienes para la traba de embargo y designa depositario provisional. Segundo Otros: Acompaa documento y custodia. Tercer Otros: Personera. Cuarto Otros: Patrocinio y poder. Resolucin de fojas 11, Santiago, ocho de agosto de dos mil doce. A lo principal: Por interpuesta demanda ejecutiva, despchese mandamiento de ejecucin y embargo. Al Primer y Cuarto Otros: tngase presente. Al Segundo Otros: por acompaados con citacin bajo la custodia N 3370. Al Tercer Otros: tngase presente y por acompaados con citacin. A fs. 1 Cuaderno de apremio. Santiago, nueve de agosto de

dos mil doce. Mandamiento. Un ministro de fe requerir de pago a Marco Antonio Vargas Martnez, domiciliado en calle Premio Nobel N 3295, Departamento 308, comuna de Macul, para que en el acto de la intimacin pague al Banco Santander-Chile, o a quien sus derechos represente, la cantidad 1.314,5 unidades de fomento, equivalente en moneda corriente de curso legal a $29.717.730, la suma de $ ms intereses y costas. No verificado el pago en el acto de la intimacin trbese embargo en bienes propios del deudor equivalentes a la suma adeudada, los que quedarn en su poder en calidad de depositario provisional y bajo su responsabilidad legal, debiendo procederse en todo conforme a la ley. As est decretado por resolucin de fecha 8 de agosto de 2012, escrita a fojas 11 de este cuaderno principal.- Jacqueline Benquis Monares, Juez Titular. Josefina Martnez Dubois, Secretaria Subrogante. Con fecha 10 de octubre de 2013 se solicita notificacin por avisos. A fs. 31. Santiago, quince de octubre de dos mil trece. Atendido el mrito de los antecedentes y lo dispuesto por el artculo 54 del Cdigo de Procedimiento Civil, ha lugar a la notificacin por avisos solicitada, debiendo efectuarse las publicaciones por tres veces en el diario El Mercurio y por una vez en el Diario Oficial, en extracto. Lo que notifico y requiero a don Marco Antonio Vargas Martnez. NOTIFICACIN Ante Dcimo Noveno Juzgado Civil Santiago, causa rol C-25.6152012, Hurfanos 1409, 1 piso, se present don Roberto Grant del Ro, abogado, en representacin del Banco Santander-Chile, domiciliados en calle Bandera 140, piso 17, interponiendo demanda en juicio ejecutivo, materia cumplimiento obligacin de dar, en contra de don Marco Antonio Vargas Martnez, experto en comercio exterior, con domicilio en calle Premio Nobel N 3295, dpto. 308, comuna de Macul, en virtud de los antecedentes que expongo: Mediante escritura pblica de fecha 30 de septiembre de 2010, otorgada en la Notara de Santiago de don Ivn Torrealba A., mutuo e hipoteca, el Banco Santander-Chile dio a don Marco Antonio Vargas Martnez un prstamo como consta en las clusulas tercera y siguientes, por la suma de UF 2.080 por su equivalente en moneda corriente, que la parte deudora recibi a su entera satisfaccin y que se oblig a pagar al Banco el capital sealado, conjuntamente con los correspondientes

intereses, en el plazo de 240 meses, a contar del da 1 del mes siguiente al de la fecha de la escritura, por medio de igual nmero de dividendos mensuale,s vencidos y sucesivos que comprenderan capital e intereses, o solamente intereses segn el periodo al que correspondan. La tasa de inters que devenga el mutuo y su frmula de clculo es aquella que se seala en la clusula quinta. Los intereses y reajustes se devengaran a contar de la fecha de la escritura. El capital prestado o el saldo de la deuda y sus cuotas se reajustaran de acuerdo al valor y la variacin de la UF. Considerando que las cuotas son vencidas, la primera se deba pagar el da 1 del mes subsiguiente al de la fecha de la escritura y las restantes el primer da de los meses siguientes. Sin perjuicio de lo sealado, como una facilidad de pago oportuno, las cuotas podan pagarse, sin recargo de inters alguno, dentro de los primeros 10 das corridos del mes siguiente al de su vencimiento. Asimismo, en consideracin a que la frmula de determinacin de las cuotas mensuales, no incluyen los intereses correspondientes a los das comprendidos entre la fecha del contrato y el da 1 del mes subsiguiente al mismo, la deudora se oblig a pagar dichos intereses conjuntamente con el pago del primer dividendo del mutuo. Las cuotas mensuales a pagar por el deudor incluirn, adems de la amortizacin a capitales e inters, las primas correspondientes a los seguros que el deudor se oblig a contratar en la misma escritura y se pagaran conjuntamente con las cuotas mensuales. Las obligaciones que emanan del prstamo son solidarias para la parte deudora y ms obligada a su pago, en su caso, e indivisibles para todos los efectos legales. Sin perjuicio de lo sealado en lo cuarto. Uno. De la clusula cuarta, se dej constancia que el deudor opt por no pagar las 3 primeras cuotas del prstamo. Por tal razn se han capitalizado los intereses respectivos, considerndose tambin en ella el pago del impuesto correspondiente. En mrito del ejercicio de la opcin efectuada por el deudor de no pago de las cuotas sealadas, el prstamo conferido se pagara en 237 cuotas, de periodicidad mensual, igual vencidas y sucesivas que comprenderan capitales e inters, o solamente intereses, segn el periodo que correspondan, en las condiciones y tasas sealadas en el nmero cuarto.uno anterior y en la clusula quinta. El ejercicio de esta opcin supone que el pago de la primera cuota por parte del deudor se efectuara dentro de los 10 pri-

meros das del mes de febrero de 2011. El dividendo mensual a pagar durante los 5 primeros aos ser de UF 12,3189, el que no incluye las primas de seguros. A partir del primer dividendo que se genere el ao 6 y para efecto del clculo de estos, se aplicara la frmula descrita en la clusula quinta. El deudor y el Banco convienen que el mutuo durante los primeros 5 aos de servicio de la deuda, devengara una tasa de inters fija y anual de 3,53%. Para efecto del cmputo de los 5 primeros aos, se entender que el primer mes es el de la fecha del contrato. Con posterioridad a dicho plazo, y a partir del primer da del sexto ao del servicio de la deuda, el saldo residual del mutuo devengara intereses por perodos anuales conforme a una tasa base variable que sera la resultante de adicionar un Spread o margen de 0,46 puntos porcentuales anuales a la denominada Tasa bancaria para operaciones reajustables a 360 das, en adelante Tasa TAB, segn sta se define ms adelante. La tasa TAB que ha de regir para cada periodo anual de fijacin de tasa de inters, en adelante perodo o perodo anual, se ajustar o determinar anualmente por el Banco acreedor segn el mecanismo que ms adelante se estipula. Cada perodo anual tendr una duracin de un ao, y sern todos iguales y sucesivos. Se dej constancia que para los efectos de la clusula quinta y para la restantes del contrato, cada vez que se haga alusin a un dividendo determinado por su nmero sea 60, 61, o 62 se est en el supuesto que el deudor no haya optado por meses de gracia inicial en el pago de su primer dividendo. Para la determinacin de la tasa base que devengar el capital adeudado, en cada perodo anual de fijacin de la tasa de inters, se considerar la tasa TAB determinada por la Asociacin de Bancos e Instituciones Financieras A.G. para el da cuatro hbil del mes inmediatamente anterior del mes de vencimiento de la ltima cuota del perodo anual inmediatamente precedente a aquel en que deba regir la tasa TAB que deba ajustarse, la que tampoco podr corresponder a un da vspera de da no hbil bancario, en cuyo caso se considerar la tasa TAB correspondiente al da hbil bancario inmediatamente anterior, el cual tampoco podr ser da vspera de da no hbil bancario. Se deja expresamente estipulado que a la tasa TAB que corresponda aplicar en cada perodo anual se le adicionar un Spread o margen del 0,46% anual. Se entender por Tasa Bancaria o Tasa TAB,

 Cuerpo II - 92

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

N 40.746

aquella que haya determinado la Asociacin de Bancos e Instituciones Financieras A.G. y que esta ltima informa diariamente para cada da hbil bancario a las instituciones financieras. La Tasa TAB a la que se hace referencia es conocida y aceptada por la Parte Deudora. Corresponde la Tasa TAB la que se estableci por acuerdo del Directorio de la Asociacin de Bancos e Instituciones Financieras A.G. adoptado el da 29 de julio de 1992, que se protocoliz en la Notara de don Ral Undurraga Laso el 7 de agosto de 1992 y fue publicado en el Diario Oficial nmero 34.348, de 22 de agosto de 1992, y que expresa que la Tasa TAB es aquella tasa de inters promedio ponderada que informa y determina cada da hbil bancario la Asociacin de Bancos e Instituciones Financieras de Chile A.G. sobre la base de los datos que le proporcionan cada da las Instituciones Financieras. Para todos los efectos legales que deriven del presente contrato, ser aplicable especialmente lo prescrito en el artculo 438, nmero 3, inciso segundo, del Cdigo de Procedimiento Civil, interpretado en la forma dispuesta en el artculo sexto del decreto ley nmero 1.533, del ao 1976. Se deja establecido a mayor abundamiento, que por ser la tasa TAB a la que se ha aludido un ndice de pblico conocimiento, confiere plenamente la calidad de lquida a la deuda que se determine. Vencido el quinto ao, y a contar del primer dividendo que se genere a contar del ao nmero 6 se calcular el valor de la cuota en consideracin al saldo insoluto de la deuda a ese momento y se determinar el valor de la cuota de los prximos 12 meses en funcin de la Tasa TAB del mes anterior ms el Spread fijado en el contrato. Cada cuota mensual deber ser pagada en dinero, por el valor en pesos moneda legal de la unidad de fomento a la fecha de su pago efectivo. En el evento que el deudor no pagare cualquier cuota en el da de su respectivo vencimiento, sta devengar a contar de dicho da, un inters penal igual al inters mximo legal convencional que la ley permite estipular. Se estableci en la clusula dcimo cuarta que se considerara vencido el plazo de la deuda y el banco puede exigir el inmediato pago de la suma a que est reducida, entre otros casos si se retarda el pago de cualquier dividendo por ms de 10 das. Es el caso SS., que el deudor no pag la cuota N 15, que venca en el mes de abril de 2012, ni las siguientes, en trminos tales que al da 7 de noviembre de 2012, adeuda la suma de UF 2.060,1643

que a ese da equivala a $46.917.625.- ms intereses. Para garantizar el cumplimiento de las obligaciones establecidas en la escritura citada al comienzo de esta demanda derivadas como consecuencia del mutuo otorgado, se dej constancia en la clusula dcima, se encuentran garantizadas con la hipoteca sobre la propiedad singularizada en la clusula primera. Consta en la clusula vigsima segunda que adicionalmente al prstamo otorgado a la parte demandada en las clusulas terceras y siguientes de este contrato, el Banco otorg al citado deudor un mutuo hipotecario de fines generales por UF 150,341. A este mutuo se le aplicara la misma tasa, plazo y dems condiciones del mutuo de que dan cuenta las clusulas tercera y siguientes del contrato, las que se dan por expresa y literalmente reproducidas. Este mutuo tendra los mismos meses de gracia y/o carencia pactados por el deudor en la clusula cuarta y siguiente de la escritura. El dividendo mensual a pagar por el presente mutuo es la suma de UF 0,89, suma que ya incluye el valor de las primas mensuales por el seguro de desgravamen y de cesanta inherentes al crdito que se otorga en la clusula vigsima segunda. El deudor y el Banco dejaron constancia que este mutuo hipotecario se otorg al amparo de la hipoteca que se encuentra vlidamente constituida de acuerdo a lo sealado en el contrato. Es el caso SS., que la parte deudora no pag la cuota N 15 del mutuo antes sealado que venca en el mes de abril de 2012, ni las siguientes, en trminos tales que al da 7 de noviembre de 2012 adeuda la suma de UF 149,1229 que a ese da equivala a $3.396.085.-, ms intereses. En consecuencia, la parte demandada adeuda al Banco que represento la suma de UF 2.209,2872 en su equivalente en moneda corriente, ms intereses correspondientes. Para todos los efectos legales las partes fijaron domicilios en la comuna y ciudad de Santiago. La deuda es lquida y actualmente exigible y consta de ttulos ejecutivos de accin no prescrita. Por tanto, y de acuerdo con lo dispuesto por el artculo N 254 y siguientes, artculo N 434 y siguientes del Cdigo de Procedimiento Civil y dems disposiciones pertinentes. Ruego a Us., tener por interpuesta demanda en juicio ejecutivo en contra de don Marco Antonio Vargas Martnez, ya individualizado, y ordenar se despache mandamiento de ejecucin y embargo en su contra por la suma de UF 2.209,2872 equivalente en moneda corriente a la

suma $50.313.710.- segn liquidaciones practicadas por el Banco al da 7 de noviembre del ao 2012, ms sus reajustes e intereses correspondientes y llevar adelante la ejecucin en contra de los demandados hasta que haga a mi representado entero y cumplido pago de la suma demandada, con costas. Primer Otros: Seala bienes para la traba de embargo. Segundo Otros: Designa depositario provisional. Tercer Otros: Acompaa documentos y custodia. Cuarto Otros: Personera. Quinto Otros: Patrocinio y poder. Resolucin de fojas 25, Santiago, veintisiete de noviembre de dos mil doce. A lo principal: Por interpuesta la demanda; despchese mandamiento de ejecucin y embargo. Al primer, segundo, cuarto y quinto otroses: Tngase presente, con citacin la personera. Al tercer otros: Por acompaados, con citacin; agrguense a los autos. Cuanta: UF 2.209,2872 = $50.313.710. A fs. 1 Cuaderno de apremio. Santiago, tres de diciembre de dos mil doce. Un ministro de fe requerir a don Marco Antonio Vargas Martnez, domiciliado en calle Premio Nobel N 3295, depto. 308, comuna de Macul, para que en el acto de requerimiento pague a Banco Santander-Chile, o a quien sus derechos represente, la suma de UF 2.209,2872 = $50.313.710.-, ms intereses y costas. No verificado el pago en el acto del requerimiento trbese embargo en bienes propios de los deudores equivalente a la cantidad adeudada, intereses y costas, bienes que quedarn en su poder en calidad de depositario provisional y bajo su responsabilidad legal, debiendo procederse en todo conforme a la ley. As est ordenado por resolucin de fecha 27 de noviembre de 2012, dictada en el cuaderno principal de estos autos. Mnica Vergara Maldonado, Jueza Subrogante. Josefina Martnez Dubois, Secretaria Subrogante. Con fecha 12 de noviembre de 2013 se solicita notificacin por avisos. A fs. 48. Santiago, dos de diciembre de dos mil trece. Proveyendo a fojas 45; tngase por acompaado oficio de la Polica de Investigaciones. Proveyendo escrito que rola a fojas 47; como se pide, publquese en extracto por tres veces en el diario El Mercurio y una vez en el Diario Oficial. Ofciese. Lo que notifico y requiero a don Marco Antonio Vargas Martnez. NOTIFICACIN Ante Dcimo Sexto Juzgado Civil Santiago, causa rol C-37832013, Hurfanos 1409, 1 piso. Se present don Roberto Grant del

Ro, abogado, en representacin del Banco Santander Chile, domiciliados en calle Bandera 140, piso 17, interponiendo demanda en juicio Ejecutivo, Materia Cumplimiento obligacin de dar, en contra de Juan Viveros Lyner, ignoro profesin, con domicilio en Amrico Vespucio Norte N 280, Dpto. N 1601, Comuna de Vitacura, en virtud de los antecedentes que expongo: El Banco Santander-Chile es dueo de un pagar a su orden por la suma de $42.873.402.-, que el deudor se oblig a pagar conjuntamente con los intereses en 95 cuotas mensuales y sucesivas e iguales de $701.110.-, cada una con vencimiento los das 13 de cada mes a contar del 13 de julio de 2012 y hasta el da 13 de mayo de 2020, y una ltima de $701.167.-, con vencimiento el da 15 de junio de 2020. Sobre el capital adeudado devengara desde la fecha del pagar y hasta su vencimiento un inters del 0,99% mensual vencido, calculado en base a meses de 30 das y por el nmero de das efectivamente transcurridos, sin perjuicio del inters en caso de mora, retardo o prrroga. En caso de mora o simple retardo en el pago de una cualquiera de las cuotas en que se divide la obligacin, la tasa de inters se elevar al respectivo inters mximo convencional, vigente a la fecha del pagar o a la poca de la mora o retardo, cualquiera de los dos sea el ms alto, desde el momento del retardo y hasta el pago. El Banco podr hacer exigible el pago total de la suma adeudada o del saldo a que este se halle reducido, considerando la obligacin como de plazo vencido en caso de mora o simple retardo en el pago de una cualquiera de las cuotas en que se divide la obligacin. De estas cuotas precitadas el deudor no pag ninguna, razn por la cual el Banco viene a hacer exigible por medio de la presente demanda y solo a partir de su notificacin la suma adeudada ascendente a $42.873.402.-, de capital, ms intereses correspondientes, slo a contar del momento en que se notifique la demanda. La firma del suscriptor est autorizada por un Notario. La deuda es lquida y actualmente exigible y consta de ttulo ejecutivo de accin no prescrita. Por Tanto, y de acuerdo con lo dispuesto por el artculo N 254 y siguientes, Artculo N 434 y siguientes del Cdigo de Procedimiento Civil y SS., y dems disposiciones pertinentes. Ruego a US., tener por interpuesta demanda en juicio ejecutivo en contra de don Sergio Juan Viveros Lyner, ya individualizado y ordenar se despache mandamiento de

ejecucin y embargo en su contra por la suma de $42.873.402.-, ms intereses correspondientes y llevar adelante la ejecucin en contra deI demandado hasta que haga a mi representado entero y cumplido pago de la suma demandada, con costas. Primer Otros: Seala bienes para la traba de embargo y designa depositario provisional. Segundo Otros: Acompaa documento y custodia. Tercer Otros: Personera. Cuarto Otros: Patrocinio y Poder. Resolucin de fojas 13, Santiago, veinticuatro de abril de dos mil trece. A lo Principal: Despchese. Al Primero y Cuarto Otros: tngase presente. Al Segundo y Tercero: por acompaado los documentos, con citacin, con excepcin al pagar, custdiese. Con fecha 27 de mayo de 2013 se modifica demanda en la parte petitoria, donde dice Sergio Juan Viveros Lyner, debe decir Juan Andrs Viveros Lyner. A fs. 15, Santiago, veintinueve de mayo de dos mil trece. Tngase por modificada la demanda en la forma sealada y notifquese conjuntamente. Confeccinese un nuevo mandamiento. A fs. 1 Cuaderno de apremio. Santiago, treinta y uno de mayo de dos mil trece. Mandamiento. Requirase por un Ministro de Fe a don Juan Andrs Viveros Lyner, para que pague a Banco Santander Chile o a quien sus derechos represente la suma de $42.873.402.-, ms intereses y costas. No verificado el pago en el acto de intimacin, trbese embargo sobre bienes de propiedad del deudor, los que debern quedar en su poder, en calidad de depositario provisional, bajo su responsabilidad legal. Susana Isabel Ortiz Valenzuela, Juez Titular. Luis Enrique Parra Raavena, Secretario Titular. Con fecha 29 de noviembre de 2013 se solicita Notificacin por Avisos. A fs. 43. Santiago, cuatro de diciembre de dos mil trece. Como se pide, notifquese y requirase en la forma sealada en el artculo 54 del Cdigo de Procedimiento Civil, mediante tres avisos extractados que debern publicarse en un diario de circulacin nacional, sin perjuicio de la correspondiente publicacin en el Diario Oficial. Lo que notifico y requiero a don Juan Andrs Viveros Lyner. NOTIFICACIN Ante Segundo Juzgado Civil Quillota causa rol 1459-2012, caratulada Banco Scotiabank-Chile con Espinoza Hernndez Andrs, comparece Juan Antonio Rivera Barros, abogado, domiciliado Plaza Justicia 45 oficina 701, Valparaso y calle Freire 203, Quillota, en representacin convencional

 N 40.746

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

Cuerpo II - 93

Scotiabank Chile, antes Scotiabank Sud Americano, Sociedad Annima Bancaria giro de su denominacin, gerente general don James Edward Callahan Ferry, norteamericano, casado, ingeniero comercial, domiciliados Morand N 226, Santiago: En representacin que invisto interpone demanda Juicio Especial Hipotecario contra Andrs Esteban Espinoza Hernndez, empleado, domiciliado Los Carrera N 169, Belloto, Quilpu: Por escritura pblica Compraventa, Mutuo e Hipoteca de 20/11/1997, otorgada ante Notario Pblico Via del Mar don Ral Tavolari Vsquez, Banco Sud Americano, hoy Scotiabank Chile, en adelante el Banco o Scotiabank Chile, otorg un prstamo a Andrs Esteban Espinoza Hernndez, ya individualizado, en adelante el deudor, por 1.030 Unidades de Fomento, en letras de crdito emitidas materialmente por Banco, emisin nominal primero enero dicho ao, serie AD-07020-V1 nominales e iniciales reducidas da primero mes subsiguiente fecha referido contrato a 1.005,0740 Unidades de Fomento, ms inters del 7% anual, con amortizacin directa trimestral 20 aos. Deudor se oblig a pagar al Banco la expresada cantidad en 228 meses a contar da primero mes subsiguiente fecha citada escritura por medio de dividendos anticipados, mensuales y sucesivos. Dividendos comprendieron amortizacin, intereses y comisin. Comisin crdito del 2,5% anual, por lo que tasa inters real, anual y vencida que deveng dicho contrato era de 9,5% anual. Dividendo mensual a pagar sera resultare de multiplicar por 1.030 el nmero de UF que corresponden a c/u respectivos dividendos, a contar dividendo N 13, que consta Tabla Desarrollo elaborada por Banco protocolizada 26/07/1997, bajo N 37, Notara Santiago, Patricio Zaldvar Mackenna. Deudor declar conocer y aceptar indicada tabla. Dicho mutuo se pact sujeto a disposiciones del Ttulo XII decreto con fuerza de ley N 252 de 4 de abril de 1960 y sus modificaciones posteriores y dems normas reglamentarias pertinentes. Dividendos deban ser pagados dentro primeros 10 das cada mes, en dinero efectivo por equivalente valor Unidades Fomento fecha pago efectivo; sin perjuicio, dividendo devengara desde da inmediatamente siguiente a aquel que debi pagarse y hasta su pago efectivo, un inters penal igual al mximo que ley permite estipular para operaciones reajustables. Para asegurar al Banco cumplimiento ntegro y oportuno todas obligaciones que emanan presente contrato, deu-

dor constituy primera hipoteca a favor Banco, sobre propiedad ubicada en Quilpu, Avenida Los Carrera N 169, Belloto Centro, lote N 3 plano subdivisin archivado N 1104 Registro Documentos ao 1996. Ttulo dominio corre inscrito a fojas 5774 N 3099 Registro Propiedad Conservador Bienes Races Quilpu ao 1997. Primera hipoteca corre inscrita a fojas 5561 vta. N 1945 Registro Hipotecas y Gravmenes citado Conservador y ao 1997. Deudor no pag cuota que venca 10/01/2.011, razn por la cual, habiendo transcurrido plazo sealado en clusula vigsimo primera letra a) citado contrato, Banco hizo exigible por medio presente demanda total adeudado ascendente al 23/11/2012 a 733,1606 Unidades de Fomento, en su equivalente moneda nacional da efectivo pago; que a ttulo meramente referencial da presentacin demanda asciende a $16.792.039, ms comisiones, intereses pactados, intereses penales y costas. Partes fijaron domicilio Quillota, y se sometieron competencia sus Tribunales. En parte petitoria se solicita que mrito expuesto, disposiciones legales citadas y lo convenido por partes en citado contrato, ordenar se notifique y requiera de pago a Andrs Esteban Espinoza Hernndez, a fin de que en 10 das contados desde que se le requiera de pago, pague al Scotiabank Chile, el total adeudado ascendente a 733,1606 Unidades de Fomento, en su equivalente en moneda nacional da efectivo del pago, ms comisiones, intereses pactados e intereses penales, bajo apercibimiento de que si as no lo hiciere, se proceda a rematar inmueble hipotecado conforme procedimiento establecido por artculos 103 y siguientes Ley General de Bancos, con costas. Primer otros: Acompaa documentos con citacin, disponiendo custodia: 1) Copia autorizada escritura pblica Compraventa, Mutuo e Hipoteca de 20/11/1997, otorgada ante Notario Pblico Via del Mar Ral Tavolari Vsquez. 2) Copia simple valor UF 3)Copia autorizada escritura pblica Mandato Judicial otorgada ante Notara Santiago Eduardo Javier Diez Morello, el 21/12/2009, donde consta personera para representar Scotiabank Chile. Segundo otros: Depositario definitivo. Tercer otros: Acredita personera. Cuarto otros: Se tenga presente fusin. Quinto otros: Patrocinio y poder. Resolucion: 17/12/2012. A lo principal, por interpuesta demanda, en juicio especial hipotecario, notifquese y requirase al deudor para que pague en el trmino de 10 das las sumas que se sealan todo bajo

apercibimiento de lo establecido en el artculo 103 de la Ley General de Bancos; Al primer otros; por acompaado documento con citacin, gurdese en custodia; al segundo y quinto otroses: Tngase presente; al tercer otros; por acreditada personera con citacin y por exhibida en la forma sealada; al cuarto otros, tngase presente y por exhibidas en la forma solicitada. Hay dos firmas, Andrea Maribel Saravia Arriagada, Juez letrado suplente. M. Teresa Silva Maluenda, Secretaria Subrogante. Notificado estado diario misma fecha. Escrito: 10/05/2013. Banco pide notificacin de demanda y requerimiento de pago por avisos a don Andrs Esteban Espinoza Hernndez, conforme Art. 54 C.P.C., mediante un aviso en Diario Oficial y tres en El Mercurio de Valparaso.- Resolucin: 13/05/2013. Teniendo en consideracin los estampes receptorial de fojas 7, 8, y 23, oficios agregados a la causa y lo dispuesto en el artculo 54 del C.P.C. Como se pide, notifquese al ejecutado Andrs Esteban Espinoza Hernndez, mediante avisos publicados por 4 veces en el diario El Mercurio de Valparaso y una vez en el Diario Oficial. Hay dos firmas, Rolando Andrs Alvear Valenzuela, Juez Suplente. M. Teresa Silva Maluenda Secretaria Subrogante. Notificado estado diario misma fecha. NOTIFICACIN Ante Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago, San Martn N 950, en causa RIT O-35272013, RUC 13-4-0032870-0, caratulada Barrera con Cargowise S.A comparece Cristopher Mauricio Barrera Castro, domicilio Los Conquistadores N 8643, departamento 304, Comuna de Cerro Navia, interponiendo demanda en contra de Cargowise S.A., RUT 99.539.310-7, representada por Francisco Javier Rodrguez Guiraldes, domicilio en Av. Apoquindo N 6275, oficina 62, Comuna de Las Condes, y en virtud del artculo 183-A y siguientes del Cdigo del Trabajo en contra de SCL Terminal Areo Santiago S.A. Sociedad Concesionaria, RUT N96.850.960-8, representada por don Alfonso Lacamara Surez, domicilio en Aeropuerto Internacional Arturo Merino Bentez de Santiago, Rotonda Oriente 4 piso, comuna de Pudahuel, inicio relacin laboral 23 de agosto de 2011, funciones despachador de carga, remuneracin, remuneracin $394.375, indica que se convalide su auto despido de fecha 19 de junio de 2013, toda vez que sus cotizaciones se encuentran impagas, y se los condene al pago

de prestaciones feriado proporcional desde el da 23 de agosto de 2012 a 18 de junio de 2013, equivalente a 16,29175 das por la suma de $178.869. Sueldo del mes de mayo de 2013 por la suma de $394.375. Das trabajados del mes de junio de 2013, desde el 1 hasta el 18 de dicho mes por la suma de $226.625. Indemnizacin por falta del aviso previo equivalente a $329.375. Indemnizacin por aos de servido por el perodo trabajado, equivalentes a $658.750, ms el recargo del 50% equivalente a $329.375. Costas. Santiago, tres de septiembre de dos mil trece. Vistos. A lo principal: Tngase por interpuesta demanda en procedimiento de aplicacin general. Traslado. Ctese a las partes a una audiencia preparatoria, para el da 17 de octubre de 2013, a las 9:10 horas, piso 2, sala 3. En esta audiencia las partes debern sealar todos los medios de prueba que pretendan hacer valer en la audiencia oral de juicio, como as tambin requerir las diligencias de prueba atinentes a sus alegaciones, a fin de examinar su admisibilidad. En caso de presentar prueba documental, sta deber ofrecerse y exhibirse en la referida audiencia preparatoria. El demandado deber contestar la demanda por escrito, con a lo menos cinco das hbiles de antelacin (completos), a la fecha de celebracin de la audiencia preparatoria, la que tendr lugar con las partes que asistan, afectndole a aquella que no concurra todas las resoluciones que se dicten en ella, sin necesidad de ulterior notificacin. Se hace presente a las partes que en el evento de concurrir a la audiencia decretada por intermedio de mandatario, este ltimo se entiende facultado de pleno derecho para transigir y avenir, sin perjuicio de la asistencia obligatoria de su abogado. Al primer otros: Como se pide, se autoriza la presentacin de escritos va electrnica debidamente suscritos, cuando corresponda. Al segundo otros: Como se pide, slo en cuanto se ordena notificar por correo electrnico las resoluciones que conforme a la ley deban notificarse personalmente, por cdula o mediante carta certificada. Al tercer otros: Tngase presente el patrocinio y por conferido el poder. Notifquese a las demandadas, personalmente, por funcionario habilitado del Centro de Notificaciones en el domicilio sealado en la demanda o en el que tome conocimiento en la prctica de la diligencia, cumpliendo los requisitos establecidos en los artculos 436 y 437 del Cdigo del Trabajo. RIT :O-3527-2013 RUC :13-4-0032870-0 Provey, doa Gloria Marcela Crdenas

Quintero, Juez Titular del Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. En Santiago, a tres de septiembre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Santiago, dieciocho de diciembre de dos mil trece. A lo principal y otros: Estese a lo que se resolver.- Ctese a las partes a una audiencia preparatoria, para el da 30 de enero de 2014 a las 08.30 horas, piso 4, sala 3.- En esta audiencia las partes debern sealar todos los medios de prueba que pretendan hacer valer en la audiencia oral de juicio, como as tambin requerir las diligencias de prueba atinentes a sus alegaciones, a fin de examinar su admisibilidad. En caso de presentar prueba documental, sta deber ofrecerse y exhibirse en la referida audiencia preparatoria. El demandado deber contestar la demanda por escrito, con a lo menos cinco das hbiles de antelacin (completos), a la fecha de celebracin de la audiencia preparatoria, la que tendr lugar con las partes que asistan, afectndole a aquella que no concurra todas las resoluciones que se dicten en ella, sin necesidad de ulterior notificacin. Se hace presente a las partes que en el evento de concurrir a la audiencia decretada por intermedio de mandatario, este ltimo se entiende facultado de pleno derecho para transigir y avenir, sin perjuicio de la asistencia obligatoria de su abogado. Atendido a que se ha tratado infructuosamente de notificar en el domicilio sealado tanto por la parte demandante, as como en los sealados por distintas instituciones, y no existiendo ms domicilios registrados en la base de datos del Tribunal y verificndose los presupuestos previstos por el artculo 439 del Cdigo del Trabajo, se ordena la notificacin de la demandada Cargowise SA. R.U.T. N 99.539.310-7, tanto del libelo de demanda y su provedo, conjuntamente con la presente, mediante publicacin de un aviso en el Diario Oficial, y de acuerdo a extracto que redacte el ministro de fe del Tribunal. Notifquese a la demandada SCL Terminal Areo de Santiago por carta. RIT : O-3527-2013 RUC: 13-40032870-0, Provey don Gianni Pozzi Anilio, Juez Suplente del Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. En Santiago a dieciocho de diciembre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Ministro de fe, Primer Juzgado del Trabajo de Santiago. NOTIFICACIN El Juzgado de Letras y Garanta y Familia de Porvenir, ha dis-

 Cuerpo II - 94

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

N 40.746

puesto la notificacin de demanda y de audiencia preparatoria en procedimiento de aplicacin general Rit-C-21-13, caratulado Barra con lvarez, del siguiente tenor: Materia; divorcio unilateral; procedimiento; ordinario demandante; Sergio Alamiro Barra Vera; RUT; 5.677.708-3 abogado; Hctor Patricio Szigethi Aguilar; RUT: 9.457.004-2 demandado; Celinda lvarez lvarez; RUT: 6.417.025-2; en lo principal; demanda de divorcio unilateral; en el Primer Otros: Acompaa documentos; en el Segundo Otros: Se tenga presente; en el Tercer Otros: Patrocinio y Poder; en el Cuarto Otros: Solicita lo que indica; Sergio Alamiro Barra Vera, carpintero, cdula nacional de identidad nmero 5.677.708-3, con domicilio en calle scar Viel 0231, Porvenir, a Us, digo: Que vengo en demandar de divorcio por cese de la convivencia a doa Celinda lvarez lvarez, desconozco profesin y oficio, sin domicilio conocido, por las razones de hecho y de derecho que paso a exponer; Los hechos; contraje matrimonio con doa Celinda lvarez lvarez en la ciudad y circunscripcin de Puerto Montt, con fecha 18 de agosto de 1967, matrimonio inscrito con el nmero 284 del ao 1967, casados bajo el rgimen de sociedad conyugal; la convivencia del matrimonio se mantuvo hasta el ao 1968 fecha en que por diferencias irreconciliables decid separarme de hecho, debo sealar que de este matrimonio no existen hijos; debo sealar que posterior a nuestra separacin rehce mi vida teniendo dos hijos de nombres Marisa y Sergio, ambos de apellidos Barra Cooecar, de actuales 39 y 35 aos de edad respectivamente; Enfticamente debo sealar que desde la fecha en que ces nuestra convivencia no la hemos reanudado, ni es mi intencin hacerlo; Actualmente desconozco el domicilio del demandado el cual a pesar de las diversas averiguaciones que he hecho ha sido imposible determinarlo; El derecho; como SS. bien sabe nuestro legislador ha establecido la posibilidad de divorciarse cuando ha cesado la convivencia efectiva de las partes, es as como el artculo 55 inciso tercero de la ley 19.947 seala que: Habr lugar tambin al divorcio cuando se verifique un cese efectivo de la convivencia conyugal durante el transcurso de, a lo menos, tres aos... . Como consta de lo relatado en el cuerpo de este escrito, la convivencia entre los solicitantes ha cesado en ms de tres aos; Como SS. bien sabe al dictarse la nueva normativa que regula el matrimonio civil, se establecen

los principios que se consagran en dicha ley cuales son; la proteccin de la familia, la proteccin del matrimonio, y la proteccin del cnyuge ms dbil consagrado en el artculo 3 inciso 1 de la ley 19.947; por tanto: En mrito de lo expuesto y de lo dispuesto en los artculos 3 incisos 1 y 2, 21 inciso 2, 30, 31 inciso 2, 36, 51, 55, 61, 85 inciso 2 y dems pertinentes de la ley 19.947, normas pertinentes del Cdigo Civil, normas pertinentes del Cdigo de Procedimiento Civil; ruego a US, tener por interpuesta demanda de divorcio por cese efectivo de la convivencia, acogerlo a tramitacin y en definitiva declarar el divorcio del matrimonio celebrado con fecha 18 de agosto de 1967 inscrito en el nmero 284 del registro de matrimonios del ao 1967, de la Circunscripcin de Puerto Montt, ordenando las subinscripciones correspondientes; Primer Otros: Ruego a US. Tener por acompaados los siguientes documentos: Certificado de matrimonio de doa Celinda lvarez lvarez y don Sergio Alamiro Barra Vera; Segundo Otros: Ruego a US. tener presente que por estar patrocinada por la Corporacin de Asistencia Judicial gozo del beneficio de Privilegio de pobreza; Tercer Otros: Ruego a US. tener presente que confiero patrocinio y poder al abogado de la Corporacin de Asistencia Judicial don Hctor Patricio Szigethi Aguilar, con domicilio en calle Mario Zavattaro 434, Porvenir. El poder conferido se entiende con todas y cada una de las facultades del artculo 7 del Cdigo de Procedimiento Civil, las que se dan por expresamente reproducidas. Ruego a US. tener presente que para efectos de notificacin sealo el correo electrnico puntaarenas@cajmetro.cl; Cuarto Otros: Ruego a US. en virtud de desconocer el actual domicilio del demandado, solicito se practique su notificacin mediante avisos en virtud de lo dispuesto en el artculo 54 del Cdigo de Procedimiento, con relacin al artculos 23 inciso 4 y 27 de la ley N 19.968. El tribunal provey: Porvenir, 4 de abril de 2013, se dict resolucin que provee la demanda en divorcio unilateral en causa C-21-2013, de este Juzgado de Letras, la cual en su parte pertinente se reproduce a continuacin: A lo principal, tngase por interpuesta la demanda de divorcio unilateral por cese de la convivencia en contra de doa Celinda lvarez lvarez, vengan las partes personalmente, sin perjuicio de la asistencia de sus apoderados, a una audiencia preparatoria, que se fija para el da 29 de mayo 2013 a las 10:00 horas, conforme a lo

dispuesto en el artculo 67 de la Ley de Matrimonio Civil.- En la audiencia a la que se le cita se llamar a los solicitantes a conciliar o mediar respecto de su conflicto matrimonial, las que en el evento de no producirse, corresponder ofrecer todos los medios de prueba de los que dispongan, debiendo sealar los documentos que fundamenten su peticin y ofrecer los testigos de cuyas declaraciones pretenden valerse, los que debern concurrir con su cdula de identidad a la audiencia respectiva, y en general, presentar todo otro medio apto para producir prueba.- Se apercibe a las partes en virtud del artculo 59 inciso final de la ley que crea los tribunales de familia, esto es, que la audiencia programada precedentemente se celebrar con las partes que asistan, afectndole a la que no concurra todas las resoluciones que se dicten en ella, sin necesidad de ulterior notificacin.- Asimismo y en atencin al artculo 58 de la Ley de Tribunales de Familia, la parte demandada deber contestar la demanda y demandar reconvencionalmente, si procediere, por escrito y con al menos cinco das de anticipacin a la fecha de realizacin de la audiencia preparatoria, como tambin deber indicar al Tribunal en el plazo de cinco das despus de su notificacin, si cuenta o no con los medios para costear abogado particular, a fin de designarle un abogado de turno.- Al primer otros, tngase por acompaado el documento, sin perjuicio de ofrecerse en la oportunidad procesal que corresponda.Al segundo otros, tngase presente.- Al tercer otros, tngase presente el patrocinio y poder.- Al cuarto otros, que habindose trado a la vista el rit Nro. V-9-2011 y V-33-2012, ambas sobre gestiones preparatorias, para averiguar domicilio, y visto lo dispuesto en el artculo 23, inciso cuarto, como se pide, notifquese a la parte demandada, doa Celinda lvarez lvarez, por medio de la publicacin de avisos y/o por cualquier medio idneo que garantice el derecho a la defensa y los principios de igualdad y de bilateralidad de la audiencia. Publquese el Diario Oficial y en otro diario de circulacin nacional o regional, conforme a un extracto emanado del Tribunal, que deber contener un resumen de la demanda y copia ntegra de la resolucin recada en ella, en conformidad a lo establecido en el artculo 54 del Cdigo de Procedimiento Civil; En atencin a lo dispuesto en el artculo 86 de la ley 19.947, mantngase el proceso en carcter de reservado.- Asgnesele el Rit Nro. C-212013; Cod.22.020.- Provey don

Cristian Matus Cuevas, Juez subrogante del Juzgado de Letras y Garanta de Porvenir - Tierra del Fuego;.- Porvenir, a seis de junio de dos mil trece; atendido el mrito de la solicitud impetrada y en atencin a las fechas de viaje que tiene asignada la Corporacin de Asistencia Judicial para trasladarse a esta ciudad, se reprograma la audiencia preparatoria fijada para el da 19 de junio de 2013, debiendo efectuarse sta el da 24 de julio de 2013 a las 10:00 horas.Notifquese al abogado de la parte demandante por correo electrnico.- del Rit C-21-2013.- Provey doa Mnica Mancilla Barra, Juez Titular.- Porvenir, a nueve de julio de dos mil trece; atendido el mrito de la solicitud impetrada y en atencin a las fechas de viaje que tiene asignada la Corporacin de Asistencia Judicial para trasladarse a esta ciudad, se reprograma la audiencia preparatoria fijada para el da 24 de julio de 2013, debiendo efectuarse sta el da 21 de agosto de 2013 a las 10:30 horas. Notifquese al abogado de la parte demandante por correo electrnico. Del Rit C-21-2013.- Porvenir, trece de agosto de dos mil trece; Atendido el mrito de lo solicitado y las fechas de viaje que tiene asignada la Corporacin de Asistencia Judicial para trasladarse a esta ciudad, se reprograma la audiencia preparatoria fijada para el da 21 de agosto de 2013, debiendo efectuarse sta el da 9 de octubre de 2013 a las 10:00 horas; Practquese la notificacin al demandado por publicacin en el diario, de acuerdo al mrito de autos; Notifquese al abogado de la parte demandante por correo electrnico.- Del Rit C-21-2013.Porvenir, diez de octubre de dos mil trece.- Atendido el mrito de lo solicitado y las fechas de viaje que tiene asignada la Corporacin de Asistencia Judicial para trasladarse a esta ciudad, se reprograma la audiencia preparatoria fijada para el da 23 de octubre en curso, debiendo efectuarse sta el da 20 de noviembre de 2013 a las 09:30 horas. Practquese la notificacin al demandado por publicacin en el diario, de acuerdo al mrito de autos.- Notifquese al abogado de la parte demandante por correo electrnico.- Del Rit C-21-2013.I.- Parte preliminar: Comparece solamente el representante legal de la parte demandante; Se deja constancia que no comparece la parte demandada; El compareciente solicita al tribunal poder efectuar un cambio en la fecha de la celebracin de la presente audiencia, debido a que por error el Diario Oficial, no se ha podido cumplir con los quince das de antelacin para la notificacin por avi-

so.- II.- Tribunal resuelve: En mrito de lo anterior, se resuelve reprogramar la presente audiencia para el da 15 de enero de 2014, a las 09:00 horas, en dependencias de este tribunal.- Debiendo notificarse dicha resolucin a la demandada, mediante avisos en el Diario Oficial, de la Repblica de Chile.- Registro ntegro de la audiencia se guarda en formato de audio, segn acuerdo de la Excelentsima Corte Suprema, de fecha 28 de enero de 2002. NOTIFICACIN Tercer Juzgado Civil Concepcin ha decretado notificacin por avisos Causa C-12104-2011 BCI con Vergara Riffo Roxana. Localidad: Concepcin cdigo materia: Accin hipotecaria segn Ley de Bancos Procedimiento: Ejecutivo demandante: BCI RUT: 97.006.000-6 Abog. Patrocinante: Marcelo Llanos Campos. RUT: 6.424.552-K. Demandado: Roxana Vergara Riffo RUT: 15.184.570-3. En lo principal: Deduce accin hipotecaria especial. Primer Otros: Acompaa documentos con citacin, devolucin y custodia. Segundo Otros: Designa depositario. Tercer Otros: Se tenga presente. Cuarto Otros: Se tenga presente. S.J.L. Civil. Marcelo Llanos Campos, Abogado, con domicilio en Talcahuano, calle Coln 1038, en representacin del Banco de Crdito e Inversiones, institucin bancaria del giro de su denominacin, con domicilio en Talcahuano, Coln 640, a US. con respeto digo: Que vengo en entablar la accin que confiere a mi representado los Art. 103 y siguientes del D.F.L. N 3 del ao 1997 y sus modificaciones posteriores, Ley General de Bancos, en contra de Roxana Vergara Riffo, domiciliado en Hualpn Futrono 9016. Los fundamentos son segn escritura de compraventa, mutuo e hipoteca de fecha 19 de octubre del ao 2010, suscrita ante Notario Juan Espinosa Bancalari, Notario Pblico de Concepcin y cuya copia acompao mi representado dio en mutuo a Roxana Vergara Riffo empresaria, 1372 Unidades de Fomento, en el plazo de 302 meses por medio de 300 dividendos mensuales, vencidos y sucesivos de 8,2857 Unidades de Fomento cada uno de ellos, todo ello conforme a la Tabla de Desarrollo elaborada al efecto por el Banco. Los dividendos comprendern capital e intereses por el monto y proporcin que se indica en la referida Tabla de Desarrollo, la que para todos los efectos legales es complementaria de la presente escritura y forma un solo todo con ella. Las referidas mensualidades podrn incluir

 N 40.746

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

Cuerpo II - 95

adems del dividendo, las primas de los seguros que ms adelante se establecen. La tasa real anual y vencida ser 5,30 por ciento de inters. El deudor se oblig a pagar los dividendos en dinero o vale vista bancario, por el equivalente a su valor en UF al da del pago efectivo. Segn consta de la citada escritura se constituy primera hipoteca en favor de mi representado, sobre inmueble consistente en el inmueble ubicado en Hualpn, pasaje Los Preteles 463 Conjunto Habitacional Parque Central Habitacoop Rol avalo 3008-2 Hualpn, inmueble inscrito a fs. 5723 N 2710 del Conservador de Bienes Races de Talcahuano del ao 2011. Segn lo estipulado en el contrato ya mencionado, si se retarda el pago de cualquier dividendo ms de diez das, se considerar vencido el plazo de la deuda y podr el Banco exigir el inmediato pago de la suma a la que se encuentre reducida. De acuerdo al mismo contrato, en caso de mora o simple retardo en el pago de uno cualquiera de los dividendos, este devengar, desde el primero del mes en que debi cancelarse el inters mximo convencional que la ley permita estipular para operaciones reajustables que rija durante la mora o el simple retardo y hasta la fecha de pago efectivo de lo adeudado. Es del caso US. que el deudor no ha pagado a mi representada los dividendos pactados y adeudados desde el mes de agosto del ao 2011, por lo que vengo en demandar en este acto el total de la obligacin al demandado, la que al da 2 de diciembre de 2011 asciende a la cantidad de 1370,451 Unidades de Fomento, ms intereses penales devengados y por devengar, hasta la fecha de su pago efectivo y costas de la causa. Por tanto: En mrito de lo expuesto y lo prescrito en los Arts. 1545, 2196, 2197, 1438, 1551, 2424 y 2428 del Cdigo Civil, Arts. 103 y siguientes del D.F.L. N 3 del ao 1997 y sus modificaciones posteriores, invocadas y pertinentes, ruego a US. se sirva ordenar se requiera de pago a Roxana Vergara Riffo ya individualizado, a fin de que pague en su equivalente en moneda nacional la cantidad de 1.370,451.- Unidades de Fomento, segn el valor que dicha Unidad de Fomento tenga al momento de su pago efectivo, ms el inters penal correspondiente, dentro del plazo de 10 das de requerido de pago, bajo los apercibimientos legales sealados en el D.F.L. N 3 del ao 1997 y sus modificaciones, en especial el de subastar el inmueble, todo ello con costas. Primer Otros: Ruego a US. tener por acompaado con citacin de la

contraria, devolucin oportuno con simple constancia en autos, y custodia los siguientes documentos: 1.- Copia autorizada de la escritura pblica de compraventa, mutuo e hipoteca referida. 2.- Certificado de deuda del Banco de Crdito e Inversiones al 2 de diciembre de 2011. Segundo Otros: Ruego a US. tener presente que de conformidad a lo sealado en el Art. 108 del D.F.L. N 3 del ao 1997, designo depositario de la propiedad hipotecada a don Jorge Figueroa Araneda, abogado, domiciliado en calle Coln 1038, Talcahuano, bajo su responsabilidad legal. Tercer Otros: Ruego a US. que para el solo efecto de fijar la cuanta de esta causa, el valor de la Unidad de Fomento al da 26 de diciembre de 2011 es de 22283,26 y la deuda a esta fecha es la suma de $30.538.115. Cuarto Otros: Ruego a US. tener presente que mi personera para actuar en estos autos por el BCI consta de copia autorizada de escritura pblica que se encuentra registrada en la Secretara de este Tribunal y que en mi calidad de abogado habilitado para el ejercicio de la profesin actuar personalmente en estos autos, patente al da, domiciliado en Talcahuano, calle Coln 1038, Concepcin, diecisiete de enero de dos mil doce. Por cumplido lo ordenado y proveyendo a fs.: A lo principal: Requirase. Al Primer Otros: Por acompaados los documentos con citacin, mantngase el original acompaado en custodia. Al Segundo, Tercer y Cuarto Otroses: Tngase presente. Cuanta: UF 1.370,451, equivalente a la suma de $30.538.115.- Provey doa Carola Paz Rivas Vargas, Juez Titular del Tercer Juzgado Civil se resuelva solicitud de notificacin por avisos en los diarios. S.J.L. 3 Civil Concepcin Marcelo Llanos Campos, abogado, por su parte, en autos caratulados BCI con Vergara Riffo, Rol C-12104-2011, a SS. digo: Que, atendido al mrito de autos en especial la ltima certificacin de domicilio negativo, vengo en solicitar a US. que se tenga a bien, resolver solicitud de notificacin por avisos presentada en estos autos. Concepcin, diez de septiembre de dos mil trece. Como se pide, notifquese a la demandada de conformidad con lo dispuesto en el artculo 54 del Cdigo de Procedimiento Civil, debiendo practicarse 3 publicaciones en el diario El Sur de Concepcin y 1 en el Diario Oficial de la Repblica de Chile. Indquese que el requerimiento se realizar al quinto da hbil de practicada la ltima publicacin en el oficio del Secretario del Tribunal, a las 10:00 horas. Provey doa Paula

Fredes Monsalve, Juez Subrogante.(COB-6978/11LL&CIA). NOTIFICACIN Por resolucin 28 noviembre 2013, Juzgado Letras Elqui Vicua, causa Rol C-504-2013 caratulada Burgos con Direccin General de Aguas ha citado comparendo interesados, audiencia 16 enero 2014, 10:00 horas, a fin de tratar solicitud de Estrella del Carmen Burgos Rodrguez, de regularizacin derecho aprovechamiento aguas subterrneas uso consuntivo, ejercicio permanente y continuo, caudal de 3 litros por segundo desde drenes que utilizan para su regado lote 40-16 resultante subdivisin Lote 40 que result resto sector agrcola Fundo La Calera, ubicado comuna Vicua, provincia Elqui. Notifquese 3 avisos diario El Da y un aviso Diario Oficial. NOTIFICACIN Ante Primer Juzgado Letras Trabajo Santiago, San Martn 950, en causa Rit O-4206-2013, Ruc 13-4-0038963-7, caratulada Caballero / Granfer Grupo Limitada y otros, comparece Exequiel Mera Garrido, abogado, domiciliado en Agustinas 972, oficina 521, en representacin de Jos Leonel Caballero Lagos, interponiendo demanda en Procedimiento de Aplicacin General en contra de Granfer Grupo Limitada, representado por Fernando Pardo de La Cerda, domiciliados en Domingo Toro Herrera 1472, uoa y, por constituir una unidad econmica en contra de Granfer Grupp y Fernando Pardo de La Cerda, domicilio, Domingo Toro Herrera 1472, uoa y, en forma solidaria o subsidiaria en contra de Fundacin Integra representada por Sergio Domnguez Rojas, domiciliados en Alonso Ovalle 1180 y en contra de Parrillada El Novillero Limitada, representada por Arstides Papa, con domicilio en Panamericana Sur Km. 25, San Bernardo. En los hechos seala que su representado ingres a prestar servicios el 27 de enero de 2011, siendo despedido el 9 de agosto de 2013, percibiendo una remuneracin de $1.487.958.- El actor realizaba labores de supervisor, en obras para las cuales fue destinado bajo el rgimen de subcontratacin y que detalla. En cuanto al despido expone que el da 9 de agosto al actor se le entrega carta en la que Granfer informa que pone trmino al contrato en esa fecha por la causal del artculo 161 inciso primero del Cdigo del Trabajo, siendo citado en fecha posterior, en la que se le da un detalle del finiquito, el que seala la suma

de $7.056.565 a pagar, pero que no haba dinero, formulndosele una propuesta de $400.000.- de indemnizacin voluntaria y que la demandada se hara cargo de un crdito de la Caja de Compensacin de Los Andes por $650.766.lo que no acept. Luego expone los fundamentos de la demanda en cuanto a la subcontratacin y unidad econmica, indicando luego los fundamentos de derecho de su demanda, solicitando en definitiva como peticiones concretas, que se declare e improcedente el despido; la existencia de unidad econmica; el rgimen de subcontratacin y declarar deudor solidario o subsidiario a Fundacin Integra y Parrillada el Novillero Limitada, disponindose el pago de indemnizacin sustitutiva de aviso previo; feriado legal y proporcional; indemnizacin aos de servicio recargo de un 30%, todo con reajustes e intereses y costas de la causa. En el primer otros acompaa documentos. En el segundo pide autorizacin para hacer actuaciones y que se le notifique por medios electrnicos. En el tercero patrocinio y poder.Santiago, diecisiete de octubre de dos mil trece. A lo principal: Tngase por interpuesta demanda en procedimiento de aplicacin general. Traslado. Ctese a las partes a una audiencia preparatoria, para el da 22 de noviembre de 2013, a las 8:30 horas, piso 3, sala 1. En esta audiencia las partes debern sealar todos los medios de prueba que pretendan hacer valer en la audiencia oral de juicio, como as tambin requerir las diligencias de prueba atinentes a sus alegaciones, a fin de examinar su admisibilidad. En caso de presentar prueba documental, sta deber ofrecerse y exhibirse en la referida audiencia preparatoria. El demandado deber contestar la demanda por escrito, con a lo menos cinco das hbiles de antelacin (completos), a la fecha de celebracin de la audiencia preparatoria, la que tendr lugar con las partes que asistan, afectndole a aquella que no concurra todas las resoluciones que se dicten en ella, sin necesidad de ulterior notificacin. Se hace presente a las partes que en el evento de concurrir a la audiencia decretada por intermedio de mandatario, este ltimo se entiende facultado de pleno derecho para transigir y avenir, sin perjuicio de la asistencia obligatoria de su abogado. Al primer otros: Tngase por acompaados los documentos que dan cuenta de actuaciones administrativas ante la Inspeccin del Trabajo, regstrense en el sistema computacional y devulvanse. Por acompaado el mandato. Al segundo otros: Como se pide, slo en cuanto se ordena

notificar por correo electrnico las resoluciones que conforme a la ley deban notificarse personalmente, por cdula o mediante carta certificada. Asimismo, se autoriza la presentacin de escritos va electrnica debidamente suscritos, cuando corresponda. Al tercer otros: Tngase presente. Notifquese a la demandada personalmente por funcionario habilitado del Centro de Notificaciones en el domicilio sealado en la demanda o en el que tome conocimiento en la prctica de la diligencia, cumpliendo los requisitos establecidos en los artculos 436 y 437 del Cdigo del Trabajo. RIT: O-4206-2013 RUC: 13-4-0038963-7. Provey Lissette Milady Salazar Sandoval, Juez Suplente del Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. En Santiago a diecisiete de octubre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Santiago, diecisis de diciembre de dos mil trece. Al tenor de los antecedentes de la causa, y de conformidad a lo prevenido por el artculo 451 del Cdigo del Trabajo, respecto de los plazos de notificacin y teniendo en consideracin que las notificaciones por aviso se publican los das 1 y 15 de cada mes, se reprograma la audiencia fijada en autos para el da 28 de enero de 2014, a las 08:30 horas, piso 5, sala 2. Se reitera a las partes que en esta audiencia debern sealar todos los medios de prueba que pretendan hacer valer en la audiencia oral de juicio, como as tambin requerir las diligencias de prueba atinentes a sus alegaciones, a fin de examinar su admisibilidad. En caso de presentar prueba documental, sta deber ofrecerse y exhibirse en la referida audiencia preparatoria. El demandado deber contestar la demanda por escrito, con a lo menos cinco das hbiles de antelacin (completos), a la fecha de celebracin de la audiencia preparatoria, la que tendr lugar con las partes que asistan, afectndole a aquella que no concurra todas la resoluciones que se dicten en ella, sin necesidad de ulterior notificacin. Notifquese a las partes ya apersonadas por correo electrnico o carta certificada segn corresponda y a las demandadas principales mediante aviso publicado en el Diario Oficial u otro de circulacin nacional, cuyo extracto ser confeccionado por ministro de fe del tribunal, dejando constancia de la actuacin en autos. RIT: O-4206-2013 RUC: 13-40038963-7. Provey don Gianni Pozzi Anilio, Juez Suplente del Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. En Santiago a diecisis de diciembre de dos mil trece, se notific por el estado

 Cuerpo II - 96

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

N 40.746

diario la resolucin precedente. Ministro de Fe Primer Juzgado Letras Trabajo Santiago. NOTIFICACIN Ante Primer Juzgado de Letras del Trabajo Santiago, San Martn 950, en causa RIT M-1779-2013. RUC 13-4-0034468-4, caratulada Canto / Comercializadora Recarga Conmigo Limitada. Comparece Vctor Gabriel Canto Vidal, domicilio Obispo Manuel Umaa 1671, Estacin Central, interponiendo demanda en procedimiento monitorio en contra de Comercializadora Recarga Conmigo Limitada, representada legalmente por Jorge Eduardo Galaz Arvalo, ambos domiciliados en Vicua Mackenna Oriente 6969, oficina 1406, comuna La Florida. Seala que comienza a prestar servicios el 16 de noviembre de 2010, escriturando un contrato a plazo y con fecha 1 de abril de 2012 se transforma en indefinido, percibiendo una remuneracin de $290.728.-, desempeando la funcin de vendedor de recargas telefnicas, cumpliendo una jornada laboral de lunes a viernes de 07:00 a 16:30 horas. Agrega que con fecha 8 de abril de 2013 presenta su renuncia voluntaria. A raz de eso interpuso reclamo administrativo el 9 de mayo de 2013, siendo citado a comparendo al cual la empleadora no compareci. Indica que sus cotizaciones de seguridad social se encuentran impagos. Luego de fundamentos legales de su demanda y prestaciones, dice que le ex empleadora adeuda remuneraciones $222.890.feriado proporcional $80.823.- Cotizaciones de seguridad social, ms reajustes e intereses artculos 63 y 173 del Cdigo del Trabajo y costas de la causa. Finalmente, y luego de citas legales, pide se tenga por interpuesta la demanda en contra de la ex empleadora ya individualizada, acogerla de plano y ordenar el pago de la prestacin ya indicada, con reajustes e intereses y costas. En el primer otros, acompaa documentos; En el segundo, pide autorizacin para hacer actuaciones y que se notifique por medios electrnicos; En el tercero, hace presente que goza del beneficio de litigacin gratuita. En el cuarto, patrocinio y poder. Santiago, doce de septiembre de dos mil trece. Previo a proveer, cmplase con lo dispuesto en el nmero 5 del artculo 446 del Cdigo del Trabajo, indicando montos de las cotizaciones adeudadas dentro de tercero da, bajo apercibimiento de no dar curso a la demanda. RIT M-1779-2013 RUC 13-4-0034468-4. Provey doa Lissete Salazar Sandoval,

Juez Suplente del Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. Santiago, veintisiete de septiembre de dos mil trece. Estse a lo que se resolver a continuacin; En cuanto a la demanda: A lo principal: Estse a lo que se resolver a continuacin; Al primer otros: Tngase por acompaados los documentos, regstrense en el sistema computacional y devulvanse. Retrese en el lapso de dos meses bajo apercibimiento de destruccin. Al segundo otros: Como se pide, slo en cuanto se ordena notificar por correo electrnico las resoluciones que conforme a la ley deban notificarse personalmente, por cdula o mediante carta certificada. Asimismo, se autoriza la presentacin de escritos va electrnica debidamente suscritos, cuando corresponda. Al tercer otros: Tngase presente el privilegio de pobreza. Al cuarto otros: Tngase presente el patrocinio de poder. Vistos: Que de los antecedentes acompaados por el actor, se estima suficientemente fundadas sus pretensiones, y de conformidad con lo dispuesto en el artculo 500 del Cdigo del Trabajo, se resuelve: Que se acoge la demanda en procedimiento monitorio por cobro de prestaciones, interpuesta con fecha 11/09/2013 por don Vctor Gabriel Canto Vidal, cdula de identidad N 13.920.439-5, vendedor, domiciliado en calle Obispo Manuel Umaa 1671, comuna Estacin Central, en contra de su ex - empleadora, Comercializadora Recarga Conmigo Limitada, RUT N 76.106.517-3, representada por don Jorge Eduardo Galaz Arvalo, ambos domiciliados en calle Vicua Mackenna Oriente 6969, oficina 1406, comuna La Florida, declarndose en consecuencia: I. Que se condena a la demandada al pago de las siguientes prestaciones: a. $77.527 por concepto de indemnizacin sustitutiva de aviso previo. b. $145.363 por concepto de remuneracin correspondiente a 15 das de licencia mdica. c. $80.823 por concepto de feriado proporcional. d. Cotizaciones de Salud en Fonasa, correspondiente a los meses de marzo y 8 das de abril de 2013. e. Cotizaciones en AFC Chile. S.A. correspondiente a los meses de febrero, marzo y 8 das de abril 2013. f. Cotizaciones en AFP Provida S.A. correspondiente a los meses de febrero, marzo y 8 das de abril 2013. II. Que las sumas ordenadas pagar mediante la presente resolucin debern ser reajustadas y devengarn intereses en la forma sealada en los artculos 63 y 173 del Cdigo del Trabajo. III. Que no se condena en costas a la demandada. Se advierte a las partes que slo podrn reclamar de esta resolucin

dentro del plazo de diez das hbiles contados desde su notificacin. En caso de no presentarse reclamacin en contra de esta resolucin o la presentacin extempornea de la misma, har que la presente adquiera el carcter de sentencia definitiva para todos los efectos legales. Notifquese al demandante por correo electrnico y a la demandada personalmente por funcionario habilitado del Centro de Notificaciones en el domicilio sealado en la demanda o en el que tome conocimiento en la prctica de la diligencia, cumpliendo los requisitos establecidos en los artculos 436 y 437 del Cdigo del Trabajo. Ejecutoriada, notifquese a las instituciones de seguridad social que correspondan, por carta certificada AFP Provida S.A. y por correo electrnico Fonasa y AFC Chile S.A. RIT M-17792013 RUC 13-4-0034468-4. Provey doa Anglica Paulina Prez Castro, Juez Titular del Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. En Santiago a veintisiete de septiembre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. RFP. En Santiago a doce de septiembre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Aha.- Santiago, tres de octubre de dos mil trece. Se rectifica la resolucin de 27 de septiembre del ao en curso, slo en cuanto se modifica el concepto por el que se ordena el pago sealado en la letra a), del apartado I, de lo dispositivo de dicha sentencia, el que corresponde a remuneracin de 8 das trabajados en el mes de abril de 2013, y no el de indemnizacin sustitutiva de aviso previo, como errneamente se expres. Rija plenamente la resolucin rectificada en todo lo dems. Tngase la presente como parte integrante de la resolucin rectificada y notifquese conjuntamente a la parte demandada, en la forma y por el funcionario que en ella se indic. Notifquese a la actora por correo electrnico. RIT M-1779-2013 RUC 134-0034468-4. Provey Anglica Paulina Prez Castro, Juez Titular del Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. En Santiago a tres de octubre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Phrc. Santiago, nueve de diciembre de dos mil trece. Atendido el mrito de lo expuesto por la demandante, las certificaciones de notificaciones fallidas y lo dispuesto en el inciso 2 del artculo 439 del Cdigo del Trabajo, notifquese a la demandada Comercializadora Recarga Conmigo Ltda, RUT N 76.106.517-3, representada por don Jorge Eduardo Galaz Arvalo, la demanda, la sentencia monitoria

y la presente resolucin, por avisos mediante su publicacin en el Diario Oficial, previo extracto redactado por ministro de fe del Tribunal, el que deber ser remitido para su insercin en el peridico indicado. RIT M-1779-2013 RUC 13-4-0034468-4. Provey, doa Lilian Esther Lizana Tapia, Juez Suplente del Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. En Santiago, a nueve de diciembre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. NOTIFICACIN Juzgado de Familia de Punta Arenas, en causa RIT N C-9102013, RUC N 13-2-0286841-4, sobre Divorcio, caratulada Crdenas Cariman, se orden, de conformidad al artculo 54 del Cdigo de Procedimiento Civil, notificar por avisos a doa Mara Herminia Cariman Barrientos, RUN N 5.967.372-6, de la demanda de divorcio, interpuesta por su cnyuge don Segundo Luis Crdenas Hernndez, RUN N 5.848.816-K, con fecha 17 de julio de 2013, provedo de fecha 19 de julio de 2013, que da curso a la demanda, fija fecha de audiencia preparatoria, e informa que, de conformidad a los artculos 61, 62, 63, 64 de la ley 19.947 y artculo 58 de la ley N 19.968, la existencia de la institucin de la Compensacin Econmica, en virtud de la cual, aqul de los cnyuges que durante el matrimonio, como consecuencia de haberse dedicado al cuidado de los hijos o a las labores propias del hogar comn, no pudo desarrollar una actividad remunerada o lucrativa o lo hizo, pero en menor medida de lo que poda y quera y, a raz de lo anterior, hubiese sufrido un menoscabo econmico, tendr derecho a que se le otorgue una compensacin econmica por el otro cnyuge. Este derecho slo podr ejercerse en el juicio de divorcio y slo podr pedirse en la demanda, en escrito complementario de sta o en demanda reconvencional y, en este ltimo caso, conjuntamente con la contestacin de la demanda y al menos con cinco das de anticipacin a la fecha de la audiencia preparatoria. Se notifica a su vez resolucin de fecha 17-12-2013, que fija y cita a las partes a una nueva audiencia preparatoria para el da 17 de febrero de 2014 a las 08:30 horas, a efectuarse en dependencias de este Tribunal, ubicado en Jos Miguel Carrera N 450, Punta Arenas. Cumplida la presente notificacin mediante su insercin en un diario de circulacin regional, por tres veces consecutivas y una vez en

el Diario Oficial, la demandada quedar vlidamente notificada de la demanda interpuesta en su contra, fecha y hora de la audiencia respectiva, bajo apercibimiento de que su inasistencia har continuar la presente causa en su rebelda, entendindose notificadas todas las resoluciones posteriores por el estado diario, sin necesidad de nueva notificacin. Punta arenas, 19 de diciembre de 2013.- Mara Elizabeth Mancilla lvarez, Ministro de Fe, Juzgado de Familia de Punta Arenas. NOTIFICACIN Juzgado de Letras de Casablanca, en causa rit O-25-2013 RUC 13-4-0017616-1, se orden notificar por avisos la demanda y resoluciones: En lo principal: Demanda declaracin de unidad econmica; primer otros: Demanda por nulidad de despido, cobro de prestaciones e indemnizaciones; segundo otros: Acompaa documentos; tercer otros: Solicita oficio; cuarto otros: Forma de notificacin; quinto otros: Acredita personera; sexto otros: Se tenga presente. S.J.L. de Letras de Casablanca. Gabriel Milla Guerrero, abogado, en representacin convencional, segn se acreditar, de don Emiliano Guillermo Francisco Carrera Rodrguez, profesor de educacin fsica, ambos domiciliados para estos efectos en Ahumada 131, oficina 1001, comuna de Santiago Centro, a US., respetuosamente, digo: Que en este acto vengo en incoar demanda por infraccin a las normas contenidas en el inciso segundo y siguientes del artculo 507 del Cdigo del Trabajo, esto es subterfugio o conocido ms comnmente como unidad econmica, en contra de Ana Mara Salhus Rodrguez, ignoro profesin u oficio, en contra de sociedad educacional Carpe Diem Ltda., persona jurdica del giro de su denominacin, y en contra de sociedad Inmobiliaria Casal Limitada, persona jurdica del giro de su denominacin, ambas sociedades representadas por doa Ana Mara Salhus Rodrguez, ignoro profesin u oficio, todos domiciliados en Presbtero Moraga Sur N 168, comuna de Curacav, en atencin a los argumentos que se explican a continuacin: Mi empleador aport los inmuebles en que funcionaba el establecimiento educacional a la sociedad Inmobiliaria Casal Limitada, de quien es tambin representante legal y tiene un 86,40% del haber social, de acuerdo a los documentos que acompao a esta presentacin. En este contexto, esta manifestacin solo parece una situacin irreal diseada pare elu-

 N 40.746

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

Cuerpo II - 97

dir las obligaciones con los trabajadores, ya que a todas luces se puede apreciar que se trata de una de las infracciones establecidas en el artculo 507 del Cdigo del Trabajo, esta es, unidad econmica, ya que el representante legal de nuestro empleador, aparece como representante legal de la empresa denunciada, curiosamente todas ellas domiciliadas en el mismo lugar. Si bien ahora se realiz con fecha 14 de noviembre de 2012 modificacin de sociedad educacional Carpe Diem Limitada en orden a que la administracin, representacin y uso de la razn social correspondern a Yovanna Elizabeth Fuentes Pino, doa Ana Mara del Carmen Salhus Rodrguez sigue siendo socia de sociedad educacional Carpe Diem Limitada. A mayor abundamiento la sociedad educacional Carpediem Ltda. est emplazada en la propiedad de la cual es duea Inmobiliaria Casal Limitada que se la habra aportado socialmente doa Ana Mara Salhus Rodrguez.- quien es socia y representante de ambas sociedades.Es de pblico conocimiento que en este tribunal se ventilan mltiples causas laborales en contra de la sociedad Educacional Carpediem Ltda. y esta figura tal y como se presenta hoy hace irrisorios los derechos de estos mltiples demandantes y en especial mis derechos que en el primer otros del presente escrito deduzco en forma de demanda por despido injustificado, nulidad de despido y cobro de prestaciones laborales e indemnizaciones.- Como antecedente previo adems debo sealar que se ve que mi ex empleadora y la sociedad Inmobiliaria Casal Ltda. demandadas por subrepticia estn con esta actitud, eludiendo el pago de las obligaciones laborales en especial aquellas protegidas con sumo rigor como lo son las cotizaciones previsionales y remuneraciones de este demandante las que me adeuda por lo que es menester contar con patrimonio necesario para hacer efectivos mis crditos, el artculo 507 es bastante claro al respecto, a la infraccin denunciada, en su inciso 2 prescribe el que utilice cualquier subterfugio, ocultando, disfrazando o alterando su individualidad o patrimonio y que tenga como resultado eludir el cumplimiento de las obligaciones laborales y previsionales que establece la ley o la convencin, ser sancionado con una multa a beneficio fiscal de 10 a 150 UTM, aumentndose en media UTM mensual afectado por la infraccin, cuyo conocimiento corresponder a los Juzgados de Letras del Trabajo, con sujecin a las normas establecidas

en el Ttulo I de este libro. Luego el inciso tercero seala quedan comprendidas dentro del concepto subterfugio a la que se refiere el inciso anterior cualquier alteracin realizada a travs de establecimientos de razones sociales distintas, la creacin de identidades legales, la divisin de la empresa u otros que signifique para los trabajadores disminucin o prdida de derechos laborales o colectivos, en especial entre los primeros las gratificaciones o indemnizaciones por ao de servicios y entre los segundos el derecho a la sindicalizacin o a negociar colectivamente. Por tanto, ruego a SS tener por incoada denuncia por infraccin a lo dispuesto en los artculos 507 y siguientes del Cdigo del Trabajo, declarando que las denunciadas, Ana Mara Salhus Rodrguez, sociedad educacional Carpe Diem Ltda., sociedad Inmobiliaria Casal Limitada ambas representadas legalmente por doa Ana Mara Salhus Rodrguez, todos ya individualizados, y declarar que han incurrido en la infraccin sealada, y la existencia de la unidad econmica denunciada, cursando las multas correspondientes sealadas en el artculo 507 inciso 2 y declarar que las denunciadas quedan obligadas al pago de todas las prestaciones laborales que correspondieren a los trabajadores quienes podrn demandarlas en juicio ordinario del trabajo, junto con la accin judicial que interpongan para hacer efectiva la responsabilidad a que se refiere el inciso segundo del artculo 507, al tenor de lo dispuesto en los incisos 4 de la citada disposicin.Primer otros: Gabriel Milla Guerrero, abogado, en representacin convencional, segn se acreditar, de don Emiliano Guillermo Francisco Carrera Rodrguez, educacin fsica, ambos domiciliados para estos efectos en Ahumada 131, oficina 1001, comuna de Santiago Centro, a Us., respetuosamente, digo: Que, vengo en interponer demanda en procedimiento de aplicacin general por nulidad de despido, cobro de prestaciones e indemnizaciones, en contra de sociedad educacional Carpe Diem Ltda., persona jurdica del giro de su denominacin, representada por doa Ana Mara Salhus Rodrguez, ignoro profesin u oficio, ambos domiciliados en Presbtero Moraga Sur N 168, comuna de Curacav, en mi calidad de ex empleador y en contra de Ana Mara Salhus Rodrguez, ignoro profesin u oficio, y en contra de sociedad Inmobiliaria Casal Limitada, persona jurdica del giro de su denominacin, sociedad representada por doa Ana Mara Sal-

hus Rodrguez, ignoro profesin u oficio, todos domiciliados en Presbtero Moraga Sur N 168, comuna de Curacav en virtud de la declaracin de unidad econmica solicitada en lo principal de esta presentacin a fin de que se declare que su despido es nulo y que el demandado le debe pagar a mi representada las remuneraciones pendientes, indemnizaciones y las partidas que ms adelante se indican, con los recargos legales correspondientes, fundado en las siguientes consideraciones de hecho y de derecho que paso a exponer: I. Relacin circunstanciada de los hechos 1.- Mi representado fue contratado por el demandado, ya individualizado, el da 18 de abril de 2012 para desempear la funcin de educacin fsica en Presbtero Moraga Sur N 168, comuna de Curacav. 2.En lo que respecta a su remuneracin, sta fue la cantidad $765.049.- pesos imponibles mensuales, dicha remuneracin deber servir de base de clculo para las cantidades que se demandan por el presente instrumento. 3.- El contrato se pact a plazo fijo con duracin hasta el 28 de febrero de 2013. 4.- La jornada de trabajo pactada fue de 44 horas semanales, distribuidas en la forma sealada en el contrato: Antecedentes del trmino de la relacin laboral. Con fecha 28 de febrero de 2013, su ex empleador le comunica verbalmente su decisin de poner trmino al contrato trabajo, sin aludir causal, sin fundamentar dicha decisin, mi representado inici sus vacaciones legales el da 14 de enero de 2013, fecha en la que me correspondan vacaciones que conforme al estatuto docente lo son hasta el da 28 de febrero de 2013.- por lo que se enter de la circunstancia del despido el da 28 de febrero de 2013.- Se hace presente que el empleador no cumpla con su obligacin de entregar las liquidaciones de sueldo.- Mi representado adems era presidente del sindicato de trabajadores de la Sociedad Educacional Carpe Diem.- Cotizaciones de seguridad social: mi representado se encuentra afiliado a la AFP Modelo e Isapre Cruz Blanca conforme a los certificados que acompao en un otros, el demandado no ha pagado sus cotizaciones de seguridad social. En lo relativo a la nulidad de despido: A) Artculo 162 del Cdigo del Trabajo: Al momento del despido no se encontraban enteradas las cotizaciones de seguridad social correspondientes a las remuneraciones devengadas por la relacin laboral. Conforme a lo dispuesto en el inciso quinto del artculo 162 del Cdigo del Trabajo, procede que

S.S. declare que el despido no ha surtido el efecto de poner trmino al contrato y, segn lo dispone el inciso sptimo del mismo artculo, ordene el pago de las remuneraciones por el perodo comprendido entre la fecha de despido y su convalidacin, en este sentido es necesario considerar la ley interpretativa N 20.194, que aclara que el artculo 162 del Cdigo del Trabajo, impone que en el caso de que el empleador despida al trabajador encontrndose en mora de las obligaciones provisionales, deber pagarle las prestaciones que indica hasta que convalidado sea el despido.- De esta manera, procede declarar que la demandada deber pagarme las remuneraciones y dems prestaciones consignadas en el contrato de trabajo hasta la comunicacin que d cuenta de haberse dado cumplimiento al pago de las obligaciones previsionales, hasta la fecha de trmino establecida en el contrato de trabajo. B) Cobro de cotizaciones impagas y aplicacin del artculo 446 inciso final del Cdigo del Trabajo; asimismo, demando el pago ntegro de todos los periodos de cotizaciones de seguridad social que mi ex empleador mantiene impagas y atendido a lo ordenado en el artculo 446 inciso final, solicito que, adems, se ordene notificar, por carta certificada a las entidades de seguridad social que me encuentro afiliado, a fin de que ejerza las acciones sealadas en los artculos 4 y 4 bis de la ley 17.322, debiendo la institucin de seguridad social informar al tribunal de S.S. aplicacin de la norma del artculo 82 del estatuto docente v/s aplicacin del artculo 75 del Cdigo del Trabajo v/s indemnizacin de lucro cesante por su parte, el artculo 82 del estatuto docente, contempla un derecho al trabajador docente al siguiente tenor todo contrato vigente al mes de diciembre de se entender prorrogado por los meses de enero y febrero o por el periodo que medie entre dicho mes y el da anterior al inicio del ao escolar siguiente, siempre que el profesional de la educacin tenga ms de seis meses continuos de servicios para el mismo empleador. Ahora el artculo 75 del Cdigo del Trabajo consagra que cualquiera sea el sistema de contratacin del personal docente de los establecimientos de educacin bsica y media o su equivalente, los contratos de trabajo vigentes al mes de diciembre se entendern prorrogados por los meses de enero y febrero, siempre que el docente tenga ms de seis meses continuos de servicio en el mismo establecimiento.- En cuanto al monto de mi remuneracin: A fin

de establecer el monto de mi remuneracin respecto del cual se deben calcular las prestaciones adeudadas e indemnizaciones, sealo que ascienden a la suma de $765.049, conforme a lo previsto en el artculo 172 inciso 1 y 2; para acreditar tal circunstancia se acompaarn en la etapa procesal pertinente las liquidaciones de remuneracin.- En cuanto al feriado legal: El artculo 67 del Cdigo del Trabajo indica que: los trabajadores con ms de un ao de servicio tendrn derecho a un feriado anual de 15 das hbiles con remuneracin ntegra, por su parte el inciso 2 del artculo 73 del mismo cuerpo legal ordena que; solo si el trabajador atendido los requisitos necesarios para su uso del feriado, deja de pertenecer por cualquier circunstancia a la empresa, el empleador deber compensarle el tiempo que por concepto de feriado le habra comprendido. En el caso sub-lite siendo un trabajador docente corresponde se le compense todo su periodo de vacaciones, estos el de enero y febrero conforme a la norma del artculo 82 del estatuto docente y/o la del artculo 75 del Cdigo del Trabajo y dems que sean pertinentes.- En cuanto al feriado proporcional: El artculo 73 inciso tercero del Cdigo del Trabajo ordena: con todo, el trabajador cuyo contrato termine antes de completar el ao de servicio que da derecho al feriado percibir una indemnizacin por este beneficio, equivalente a la remuneracin ntegra calculada en forma proporcional al tiempo que medie entre su contratacin o la fecha que enter la ltima anualidad y el trmino de sus funciones.- Reajustes e intereses: Los artculo 63 y 173 del Cdigo del Trabajo, establecen que las sumas que los empleadores adeudaren a los trabajadores por conceptos de remuneraciones, indemnizaciones o cualquier otro, devengadas con motivo de la prestacin de servicios y las indemnizaciones a que se refieren los artculos 168, se reajustarn conforme a la variacin que experimente el ndice de precios al consumidor, entre el mes anterior a aquel en que se puso trmino al contrato y el que antecede a aqul en que se efectu el pago. La indemnizacin as reajustada devengar el mximo de intereses permitido para operaciones reajustables desde el trmino del contrato. Prestaciones demandadas: Como consecuencia de lo expuesto la demandada me adeuda los siguientes conceptos: 1.Remuneracin de los das trabajados y no pagados del mes de junio de 2012. 2.- Remuneracin de los das trabajados y no pagados

 Cuerpo II - 98

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

N 40.746

del mes de agosto de 2012. 3.- Remuneracin de los das trabajados y no pagados del mes de octubre de 2012.- 4.- Bono de reconocimiento profesional no pagado en el mes de diciembre de 2012. 5.Por no encontrase al da el pago de las cotizaciones de seguridad social, resulta procedente la sancin del artculo 162 inciso 5 y siguientes del Cdigo del Trabajo. 6.- El pago de los feriados legales equivalentes a las remuneraciones de enero y febrero, conforme a la norma del artculo 85 del estatuto docente y/o la del artculo 75 del Cdigo del Trabajo.- 7.- Que se condena a la demandada al pago de las costas.- Por tanto; en mrito de lo expuesto, artculos 4, 162, 163, 168, en relacin con el 172, 173, 432, 446, 445 y siguientes, todos del Cdigo del Trabajo, y dems normas pertinentes. Ruego a S.S.: Tener por interpuesta demanda por nulidad de despido y cobro de prestaciones e indemnizaciones en contra de mi ex empleador Sociedad Educacional Carpe Diem Ltda., persona jurdica del giro de su denominacin, representada por doa Ana Mara Salhus Rodrguez, ambos ya individualizados, someterla a tramitacin y en definitiva declarar: 1) Remuneracin de los das trabajados y no pagados del mes de junio de 2012, que ascienden a la suma de $420.000.- 2) remuneracin de los das trabajados y no pagados del mes de agosto de 2012, que ascienden a la suma de $70.000.- 3) remuneracin de los das trabajados y no pagados del mes de octubre de 2012, que ascienden a la suma de $130.000.- 4) Remuneracin de los das trabajados y no pagados del mes de diciembre de 2012, que ascienden a la suma de $50.000.- 5) El pago de los feriados legales equivalentes a las remuneraciones de enero y febrero, que se me adeudan, ms intereses y reajustes legales.- esto es, la suma de $1.530.098.- ms intereses y reajustes legales o la suma que S.S. estime ajustada a derecho.- Conforme a la norma del artculo 85 del estatuto docente y/o la del artculo 75 del Cdigo del Trabajo.- (base de clculo $765.049.-). 6) Por no encontrase al da el pago de las cotizaciones de seguridad social, resulta procedente la sancin del artculo 162 inciso 5 y siguientes del Cdigo del Trabajo, por ende, la demandada debe ser condenada a pagarme las remuneraciones, cotizaciones de seguridad social y las dems prestaciones que se devenguen desde mi separacin y hasta la fecha de convalidacin del mismo, de conformidad a la ley, hasta la fecha de trmino del contrato de trabajo, esto es, la remuneracin

de marzo, abril y mayo de 2013 por un valor de $2.295.147.-, ms las remuneraciones que se devenguen durante la tramitacin de este proceso, ms intereses y reajustes legales o la suma que S.S. estime ajustada a derecho. (base de clculo $765.049.-). 7) que se condena a la demandada al pago de las costas.- Segundo otros: Srvase S.S., de conformidad a lo dispuesto en el artculo 446 del Cdigo del Trabajo, tener por acompaados, en parte de prueba los siguientes documentos, sin perjuicio de su incorporacin en la audiencia de juicio: 1. Certificado de cotizaciones obligatorias AFP Modelo. 2. Certificado de cotizaciones obligatorias de Isapre Cruz Blanca. 3. Contrato de trabajo entre Sociedad Educacional Carpe Diem Ltda. 4. Liquidaciones de sueldo de julio, agosto y septiembre de 2012. 5. Compraventa del inmueble de Presbtero Moraga Sur N 168, Curacav. Inscrita a fojas 3501 N 3851 del Registro de Propiedad de 2006 del Conservador de Bienes Races de Casablanca. 6. Aporte de doa Ana Mara Salhus Rodrguez, del inmueble individualizado en el nmero anterior a Inmobiliaria Casal Limitada de fecha 10 de septiembre de 2007 inscrita a fojas 3073 vuelta N 3495 del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Races de Casablanca del ao 2007, copia con vigencia. 7. Extracto de constitucin de Sociedad Educacional Carpe Diem Limitada de fecha 2 de agosto de 2006, inscrita a fojas 43 N 46 del ao 2006 del Registro de Comercio de Casablanca. 8. Extracto de modificacin de Sociedad Educacional Carpe Diem Limitada de fecha 12 de junio de 2007, inscrita a fojas 42 N 52 del ao 2007 del Registro de Comercio de Casablanca. 9. Extracto de rectificacin y saneamiento de Sociedad Educacional Carpe Diem Ltda. de fecha 3 de septiembre de 2007, inscrita a fojas 55 vta. N 71 del ao 2007 del Registro de Comercio de Casablanca. 10. Extracto de saneamiento de Sociedad Educacional Carpe Diem Ltda. de fecha 4 de septiembre de 2009, inscrita a fojas 50 N 76 del ao 2009 del Registro de Comercio de Casablanca. 11. Extracto de modificacin de Sociedad Educacional Carpe Diem Limitada de fecha 14 de noviembre de 2012, inscrita a fojas 127 vta. N 147 del ao 2012 del Registro de Comercio de Casablanca. 12. Copia con vigencia de inscripcin Registro de Comercio de Santiago de Sociedad Inmobiliaria Casal Limitada rolante a fojas 44.548 nmero 31.657 del ao 2006. 13. Modificacin de Sociedad Inmobiliaria Casal Li-

mitada que rola a fojas 35.576 nmero 25.475 del Registro de Comercio de Santiago del ao 2007. Tercer otros: Que vengo en solicitar a S.S. que, con el fin de tener cabal conocimiento de los bienes de las demandadas con los cuales hacer exigible lo adeudado y que no resulte irrisorio esta gestin y garantizar con ello el cumplimiento y ejecucin, solicito se oficie por la va ms expedita a la Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras a fin de que informe cules son las cuentas corrientes que tienen las demandadas. Cuarto otros: Srvase S.S. autorizar a esta parte a que las actuaciones procesales a excepcin de las audiencias, puedan realizarse por medios electrnicos y que las notificaciones que procedan a esta parte se efecten a los correos electrnicos gmilla@ centraljuridica.cl y notificaciones@centraljuridica.cl. Quinto otros: Ruego a Us. se sirva tener presente que el poder con que acto en representacin de Emiliano Guillermo Francisco Carrera Rodrguez, consta de la escritura pblica de mandato judicial, suscrita el 6 de marzo de 2013 en la notara de Santiago de doa Susana Belmonte Aguirre, cuya copia autorizada se adjunta a esta presentacin. Sexto otros: Ruego a Us. se sirva tener presente que en mi calidad de abogado habilitado para el ejercicio de la profesin, asumo el patrocinio y poder en la presente causa.- Casa Blanca, quince de mayo de dos mil trece. A lo principal y primer otros: Tngase por presentada demanda Aplicacin General, ctese a las partes a audiencia preparatoria, para el da 25 de junio del ao 2013 a las 10,00 horas. En esta audiencia las partes debern sealar todos los medios de prueba que pretendan hacer valer en la audiencia de juicio, como as tambin requerir las diligencias de prueba atinentes a sus alegaciones, a fin de examinar su admisibilidad. En caso de presentar prueba documental, esta deber ofrecerse y exhibirse en la referida audiencia preparatoria. La parte que estime solicitar oficios, deber individualizar en el acto, a la persona o entidad pblica o privada a quien se dirija el oficio, por su nombre, representante legal, domicilio, y correo electrnico, a objeto de direccionar correcta y oportunamente el requerimiento, as como pedir cuenta de la solicitud, si fuere necesario, y antes de la audiencia de juicio. El demandado deber contestar la demanda por escrito, con a lo menos cinco das hbiles de antelacin, a la fecha de celebracin de la audiencia preparatoria, la que tendr lugar

con las partes que asistan, afectndole a aquella que no concurra todas las resoluciones que se dicten en ella, sin necesidad de ulterior notificacin. Al segundo otros: Tngase por presentados los documentos. Regstrense en el sistema informtico y devulvanse a la parte al inicio de la audiencia preparatoria, con el objeto de ser ofrecidos y exhibidos en la oportunidad procesal que corresponde: Al tercer otros: No ha lugar por ahora: Al cuarto otros: Como se pide, notifquese por correo electrnico, en cuanto a la presentacin de las actuaciones no constando el tribunal con el soporte adecuado no ha lugar: Al quinto otros: Tngase presente y por acompaada escritura pblica: Al sexto otros: Tngase presente.Se designa receptor a don Rubn Espinoza Daz, o a quien la parte designe.- Notifquese al demandante por correo electrnico y a la demandada personalmente o de acuerdo a lo dispuesto en el Art. 437 del Cdigo del Trabajo. RIT O-25-2013 RUC 13-4-0017616-1. Provey don Jos Luis Mayorga Simpson, Juez Titular del Juzgado de Letras de Casa Blanca. En Casa Blanca, a quince de mayo de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Casa Blanca, diez de junio de dos mil trece. A lo principal: Tngase presente: Al primer otros: Como se pide, se fija una nueva audiencia preparatoria para el da 24 de julio del ao 2013 a las 11,00 horas, notifquese conjuntamente con la demanda y su resolucin: Al segundo otros: Como se pide, exhrtese: Al tercer otros: Atendida la tramitacin electrnica, no ha lugar.- RIT O-25-2013 RUC 13-4-0017616-1. Provey don Jos Luis Mayorga Simpson, Juez Titular del Juzgado de Letras de Casa Blanca. En Casa Blanca a diez de junio de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Santiago, once de junio de dos mil trece. Atendido a que en los antecedentes enviados por el tribunal exhortante no se indica el domicilio de la demandada, devulvase. RIT: E-12662013 RUC: 13-4-0017616-1. Provey Valeska Osses Trincado, Juez suplente del Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. JML En Santiago a once de junio de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Casa Blanca, veintiocho de junio de dos mil trece. Atendido que el exhorto enviado a fin de notificar la audiencia fijada no apareca el nuevo domicilio de la demanda. Exhrtese nuevamente a fin de llevar a cabo dicha notificacin, comunicando el domicilio en que sta debe realizarse.

RIT O-25-2013 RUC 13-40017616-1. Provey don Jos Luis Mayorga Simpson, Juez Titular del Juzgado de Letras de Casa Blanca. En Casa Blanca, a veintiocho de junio de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Santiago, ocho de julio de dos mil trece. Atendido el mrito de lo informado por el Centro de Notificaciones, devulvase la presente causa a su juzgado de origen para los fines pertinentes. RIT E-1443-2013 RUC 13-4-0017616-1. Provey don lvaro Felipe Flores Monardes, Juez Titular del Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. R.E.B.P. Casa Blanca, treinta de julio de dos mil trece. A lo principal: Tngase presente nuevo domicilio, modifquese: Al otros: Como se pide, se fija una nueva audiencia preparatoria para el da 6 de septiembre del ao 2013 a las 9,30 horas, notifquese conjuntamente con la demanda y su resolucin.- Notifquese por el receptor.- RIT O-25-2013 RUC 13-4-0017616-1. Provey don Jos Luis Mayorga Simpson, Juez Titular del Juzgado de Letras de Casa Blanca. En Casa Blanca a treinta de julio de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Casa Blanca, dos de diciembre de dos mil trece. Se resuelve derechamente el escrito de fecha 3 de octubre de 2013: A lo principal: Como se pide, notifquese por avisos en el Diario Oficial: Al primer otros: Como se pide, y se fija una nueva audiencia preparatoria para el da 24 de enero del ao 2014, a las 9,30 horas. Se hace presente que la fecha de la audiencia excede el plazo legal por tratarse de una notificacin por avisos.- En cuanto al escrito de fecha 29 de noviembre de 2013, previo a proveer, aclrese la suma que solicita retener con respecto a la solicitada en la demanda para efectos de la confeccin del oficio de retencin.- RIT O-25-2013 RUC 13-4-0017616-1. Provey don Jos Luis Mayorga Simpson, Juez Titular del Juzgado de Letras de Casa Blanca. En Casa Blanca, a dos de diciembre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Rectifica demanda S.J.L. Juzgado de Letras de Casablanca Gabriel Milla Guerrero por la demandante, en los autos ordinarios laborales, caratulados Cabrera con Sociedad Educacional Carpe Diem, RIT O-25-2013, a US con respeto digo.- que vengo en rectificar el apellido de mi representado, siendo su nombre completo Emiliano Guillermo Francisco Cabrera Rodrguez y no Carrera como se seala en la demanda. Por tanto ruego a S.S. tener por

 N 40.746

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

Cuerpo II - 99

rectificada la demanda en el sentido indicado. Casa Blanca, dieciocho de diciembre de dos mil trece. Resolviendo escritos presentados con fecha 17 de diciembre del presente.- Tngase por rectificada la demanda en la forma solicitada.- RIT O-25-2013 RUC 13-4-0017616-1. Provey don Jos Luis Mayorga Simpson, Juez Titular del Juzgado de Letras de Casa Blanca. En Casa Blanca, a dieciocho de diciembre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. NOTIFICACIN Causa RIT M-238-2012. Ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Concepcin, se ha presentado demanda originando causa caratulada, Carrillo con Maestranza Carlos Gatica Luna E.I.R.L., que indica: En lo principal. Demanda por Cobro de Prestaciones en procedimiento de Aplicacin General.- En el Primer Otros: Acompaa Documentos.- En el Segundo Otros: Privilegio de Pobreza.En el Tercer Otros: Litigacin y notificacin electrnica.- En el Cuarto Otros: Patrocinio y Poder. Tribunal del Trabajo de Concepcin Luis Alejandro Carrillo Ulloa, maestro de la construccin, domiciliado en calle Parque Miraflores, calle 3, casa 2742, sector Lorenzo Arenas, comuna de Concepcin, a US. respetuosamente digo: Que en tiempo y forma, de conformidad a lo dispuesto en los artculos 73, 425, 446, 510 y dems pertinentes del Cdigo del Trabajo, vengo en interponer demanda laboral en procedimiento de aplicacin general por cobro de prestaciones en contra de mi ex empleador Maestranza Carlos Gatica Luna E.I.R.L., empresa del giro fabricacin de productos metlicos y obras de construccin menor, representada de conformidad al artculo 4 del Cdigo del Trabajo por don Carlos Gatica Luna, ignoro profesin u oficio, o quien lo subrogue o represente en virtud del mismo precepto legal, ambos domiciliados en Brisas del Sol, Pasaje 14 casa 405, comuna de Talcahuano. La demanda se funda en las consideraciones de hecho y derecho que procedo a exponer: I.- Relacin circunstanciada de los hechos.- 1.- Que con fecha 20 de junio de 2011 comenc a prestar servicios para mi empleador en calidad de jornal en la faena Joma ubicada en la comuna de Lo Espejo, Regin Metropolitana. Dicho vnculo se escritur en el respectivo contrato de trabajo. 2.- Que dicho vnculo se pact hasta el trmino de la obra o servicio que dio origen al contrato, sin mayores especificaciones. 3.- Que mi jor-

nada de trabajo era de 45 horas semanales, distribuyndose de lunes a viernes de conformidad al sistema de turnos de la empresa. 4.- Que la remuneracin mensual era de $227.500- compuesta por sueldo base $182.000.- ms gratificacin legal mensual garantizada del 25% de la remuneracin devengada. II.- En cuanto al Trmino de la Relacin Laboral. Que la relacin laboral se desarroll con problemas por el no pago ntegro de mis remuneraciones en la fecha pactada, as como el no pago de mis cotizaciones previsionales, ello hasta el 30 de septiembre de 2011, oportunidad en que fui despedido verbalmente por mi empleador quien argument que se acababa el trabajo, sin entregar carta de aviso ni invocar causa legal. No se me pag suma alguna por concepto de terminacin de la relacin laboral, adeudando remuneracin y feriado proporcional. III.- Reclamo ante Inspeccin del Trabajo. A fin de obtener una solucin pacfica al conflicto, present un reclamo administrativo en la Inspeccin del Trabajo con fecha 23 de noviembre de 2011, citndose a audiencia para el 1 de diciembre de 2011, oportunidad en que slo compareci el reclamante, no as el reclamado, por no haber sido notificado. Se fij nuevo comparendo para el 12 de diciembre de 2011, oportunidad en que no comparec, motivo por el cual el reclamo se tuvo por desistido. IV.Fundamentos de derecho: Expuestos en la demanda. Conclusiones: En sntesis S.S, de los fundamentos de hecho y de derecho expuestos precedentemente respecto de las prestaciones adeudadas a la demandante, se puede concluir lo siguiente: 1) Que el actor prest servicios bajo vnculo de subordinacin y dependencia para el demandado en calidad de maestro de construccin, en virtud de contrato de trabajo desde el 20 de junio de 2011; 2) Que dicho vnculo se pact hasta el trmino de una obra o servicio; 2) Que su remuneracin mensual al momento de su despido era de $227.500.3) Que el actor fue despedido verbalmente y sin expresin de causa el 30 de septiembre de 2011; 4) Que al poner trmino a la relacin no se pag ni el feriado proporcional ni remuneraciones. Por tanto, en mrito de lo expuesto, de los documentos que se acompaan y en virtud de lo dispuesto en los artculos 73, 425, 432, 446, y dems pertinentes del Cdigo del Trabajo, Ruego a US., se sirva tener por interpuesta demanda procedimiento de aplicacin general por cobro de prestaciones en contra de mi ex empleador Maes-

tranza Carlos Gatica Luna E.I.R.L., empresa del giro fabricacin de productos metlicos y obras de construccin menor, representada de conformidad al artculo 4 del Cdigo del Trabajo por don Carlos Gatica Luna -o quien lo subrogue o represente en virtud del artculo 4 del Cdigo del Trabajo-, ya individualizados, admitirla a tramitacin y, en definitiva, ordenar se paguen las prestaciones que conforme a derecho corresponden y que son: 1.- La suma de $84.023.- por concepto de feriado proporcional por el perodo entre el 20 de julio de 2011 y el 30 de septiembre de 2011, o la suma que US. estime corresponder con arreglo a derecho. 2.La suma de $575.000.- por concepto de diferencias de remuneraciones por los meses de julio, agosto y septiembre de 2011, o la suma que US. estime corresponder con arreglo a derecho. 3.- Cotizaciones de seguridad social: a) Cotizaciones Previsionales: En AFP Provida por los meses de junio, agosto y septiembre de 2011; a razn de $227 500. b) Cotizaciones Cuenta Individual de Cesanta: En la AFC Chile S.A., por los meses de junio, agosto y septiembre de 2011; a razn de $227.500. c) Cotizaciones previsionales de Salud: En Fonasa por los meses de junio, agosto y septiembre de 2011, a razn de $227.500. 4.- O la suma que V. S., estime conforme al mrito del proceso fijar, ms los intereses y reajustes hasta la fecha efectiva del pago, ms las costas de la causa. En el Primer Otros: Ruego a US. tener presente que acompao los siguientes documentos, conforme lo dispuesto en el artculo 446 del Cdigo del Trabajo, sin perjuicio de su posterior incorporacin en audiencia: 1. Reclamo Inspeccin del Trabajo de 23 de noviembre de 2011. 2. Acta de conciliacin Inspeccin del Trabajo de 01 de diciembre de 2011. Por tanto ruego a S.S., Tenerlos por acompaados. En el Segundo Otros: Que atendido a que en estos autos estoy siendo patrocinado por la Oficina de Defensa Laboral de Concepcin, dependiente de la Corporacin de Asistencia Judicial de la regin del Biobo gozo de privilegio de pobreza, segn lo dispone el artculo 431 del Cdigo del Trabajo y el artculo 600 del Cdigo Orgnico de Tribunales. Por tanto. Ruego a US tenerlo presente. En el Tercer Otros: ruego a S.Sa. en virtud de lo dispuesto en los artculos 433 y 442 del Cdigo del Trabajo, autorizar a esta parte, a que las actuaciones procesales, a excepcin de las audiencias, puedan realizarse por medios electrnicos, y que las notificaciones

que proceda a realizar a esta parte en la secuela del juicio, se practiquen en forma electrnica al correo defensorialaboralconcepcion@gmail.com. En el Cuarto Otros: Ruego a S.Sa., tener presente que designo abogados patrocinantes y confiero poder en estos autos a los abogados don Egon Schmidlin Villavicencio, Defensor Laboral, y a don Rodrigo Soto Machuca, Defensor Laboral Jefe, ambos de la Oficina de Defensa Laboral de la Regin de Biobo, habilitados para el ejercicio de la profesin, y domiciliados para estos efectos, en Concepcin, calle San Martn N 457, quienes podrn actuar conjunta, separada e indistintamente. Los poderes se entienden conferidos segn lo dispuesto en los artculos 426 y 434 del Cdigo del Trabajo y con todas las facultades de ambos incisos del artculo sptimo del Cdigo de Procedimiento Civil, los cuales se dan por expresamente reproducidos, en especial las de conciliar, avenir, percibir y transigir. Resolucin a la Demanda: Concepcin, veintitrs de marzo de dos mil doce. A lo principal: Estese a lo que se resolver a continuacin. Al primer otros: Por acompaados los documentos digitalizados. Al segundo otros: Tngase presente. Al tercer otros: Como se pide, se autoriza a la parte demandante para que efecte sus actuaciones a travs del correo electrnico indicado. Asimismo, las resoluciones que se dicten fuera de audiencia le sern notificadas por la misma va. Al cuarto otros: Tngase presente el patrocinio y por conferido el poder. Que de los antecedentes acompaados por el actor, se estiman suficientemente fundadas sus pretensiones y de conformidad con lo dispuesto en el artculo 162 y 500 del Cdigo del Trabajo, se resuelve I.- Que, se acoge la demanda interpuesta por don Luis Alejandro Carrillo Ulloa, maestro de la construccin, domiciliado en calle Parque Miraflores, calle 3, casa 2742, sector Lorenzo Arenas, comuna de Concepcin en contra de su ex-empleador Maestranza Carlos Gatica Luna E.I.R.L., empresa del giro fabricacin de productos metlicos y obras de construccin menor, representada de conformidad al artculo 4 del Cdigo del Trabajo por don Carlos Gatica Luna, ignora profesin u oficio, o quien lo subrogue o represente en virtud del mismo precepto legal, ambos domiciliados en Brisas del Sol, Pasaje 14 casa 405, comuna de Talcahuano, en cuanto, se condena a la demandada al pago de las siguientes prestaciones: a) $84.023, por feriado proporcional. b) $575.000, por concepto de di-

ferencias de remuneraciones por los meses de julio, agosto y septiembre de 2011. c) Adems la demandada deber enterar las cotizaciones previsionales en A. F. P. Prvida S.A. de salud en Fonasa y A. F. Cesanta, correspondiente al periodo de los meses de junio, agosto y septiembre de 2011, a razn de $227.500. Las sumas ordenadas pagar debern serlo con los reajustes e intereses sealados en el artculo 63 y 173 del Cdigo del Trabajo, segn correspondan. Se advierte a las partes que slo podrn reclamar de esta resolucin dentro del plazo de Diez das hbiles contados desde su notificacin. En caso de no presentarse reclamacin en contra de esta resolucin o la presentacin extempornea de la misma, har que la presente adquiera el carcter de sentencia definitiva para todos los efectos legales. Notifquese por carta certificada las instituciones de seguridad social que se encuentra afiliado la actora de conformidad a lo dispuesto en el artculo 446 inciso final del Cdigo del Trabajo AFP Prvida S.A. Fonasa y AFC Chile. Se hace presente a las instituciones de seguridad social que todos los antecedentes de la presente causa se encuentran en el portal del Poder Judicial www. pjud.cl, en informacin de causas. Notifquese al demandante por correo electrnico y a la demandada personalmente de la demanda y su provedo, por funcionario habilitado del Centro Integrado de Notificaciones en el domicilio sealado en la demanda o en el que tome conocimiento en la prctica de la diligencia, cumpliendo con los requisitos previstos en los artculos 436 y 437 del Cdigo del Trabajo RIT M-238-2012 RUC 12-4-0009895-4. Provey doa Antonia del Carmen Godoy Medina, Juez Titular del Juzgado de Letras del Trabajo de Concepcin. En Concepcin a veintitrs de marzo de dos mil doce, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Parte Demandante presenta escrito solicitando notificacin por aviso en el Diario Oficial, a lo que el Tribunal Resuelve: Concepcin, veintiocho de octubre de dos mil trece. Como se pide, atendida la notificacin fallida de la demandada y, habiendo el Tribunal realizado diversas diligencias tendientes a efectuar la notificacin sin resultados, notifquese a don Carlos Gatica Luna como representante de Maestranza Carlos Gatica Luna EIRL, por aviso, por una sola vez, en el Diario Oficial de la Repblica de la demanda y provedo, mediante extracto redactado por Ministro de fe del Tribunal debiendo la

 Cuerpo II - 100

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

N 40.746

parte demandante realizar la publicacin en el Diario Oficial. Notifquese a la parte demandante por correo electrnico, y a la demandada por aviso. RIT M-2382012 RUC 12-4-0009895-4. Provey don Carlos Eduardo de Borguie Vega, Juez Destinado del Juzgado de Letras del Trabajo de Concepcin. En Concepcin a veintiocho de octubre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. NOTIFICACIN Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago, Merced 360 Santiago. En autos caratulados Carvajal con Constructora Santa Margarita SpA y Otros RIT O-1729-2013, RUC 13-40016627-1, se ha ordenado notificar por avisos lo siguiente: Extracto de la demanda: Nelly Stephanie Carvajal Zavala, chilena, Operaria, cdula de identidad N 17.052.838-7, domiciliada en calle Santo Toms N 1002, Comuna de La Granja, vengo en interponer demanda en juicio monitorio del trabajo por despido nulo e injustificado y cobro de prestaciones adeudadas, en contra de Constructora Santa Margarita SpA, RUT N 76.249.097-8, del giro de su denominacin, representada legalmente por don Fernando Zamora Prez, ignoro profesin u oficio, cdula de identidad N 13.550.633-8, y doa Ana Cristina Ponce Soto, ignoro profesin u oficio, cdula de identidad N 6.879.887-6, y a estos ltimos por s, todos con domicilio en Ernesto Pinto Lagarrigue 362, comuna de Recoleta; a Inversiones Santa Amanda, RUT N 76.256.008-9, sociedad colectiva civil del giro de su denominacin, representada legalmente por don Fernando Zamora Prez, ignoro profesin u oficio, cdula de identidad N 13.550.633-8, y doa Ana Cristina Ponce Soto, ignoro profesin u oficio, cdula de identidad N 6.879.887-6 y a estos ltimos por s, todos con domicilio en La Caada 6231, departamento 503, comuna de La Reina; Holding Global Limitada, RUT N 76.883.740-6, del giro de su denominacin, representada legalmente por don Fernando Zamora Prez, ignoro profesin u oficio, cdula de identidad N 13.550.6338 y a este ltimo por s, ambos con domicilio en Sexta Avenida 1555, comuna de San Miguel; y Constructora Urbana Limitada, RUT N 76.116.637-9, del giro de su denominacin, representada legalmente por don Fernando Zamora Prez, ignoro profesin u oficio, cdula de identidad N 13.550.633-8, y a este ltimo por

s, ambos con domicilio en Sexta Avenida 1555, comuna de San Miguel, en razn de haber sido despedida en forma nula e ineficaz en los trminos establecidos en el Artculo 162 inciso quinto del Cdigo del Trabajo. Los hechos: Fui contratada con fecha 13 de diciembre de 2010, por la sociedad Holding Global Limitada, como trabajadora dependiente, en la funcin de Operadora de Manutencin de Jardines, desempendome en el domicilio de esta sociedad ubicado en calle Sexta Avenida N 1555, San Miguel. Posteriormente, sin solucin de continuidad y en las mismas funciones, pas a prestar servicios para Constructora Urbana Limitada, constituida por los mismos socios, representante legal y domicilio. Mi remuneracin para los efectos del Artculo 172 del Cdigo del Trabajo ascenda a $269.396.-, compuesta por sueldo base ($193.000.-) y gratificacin ($76.396.-). Mi paso en el servicio de los demandados estuvo llena de irregularidades que paso a exponer: El representante legal de Holding Global Limitada y Constructora Urbana Limitada, don Fernando Zamora Prez, actuaba a travs de varias sociedades, las que iba constituyendo por s o por interpsita persona, con el solo afn de burlar a sus acreedores, entre ellos a sus trabajadores. De hecho, los trabajadores de las sociedades que fue constituyendo han sido objeto de despidos irregulares, como asimismo sus cotizaciones estn impagas, cuyo es tambin mi caso. En efecto, en la medida que dichas sociedades empezaban a endeudarse, las dejaba de operar y constitua otras nuevas, con las que segua operando, en una suerte de posta societaria. As, dicha persona constituy las siguientes sociedades: - Sociedad Holding Global Limitada, constituida con fecha 24 de noviembre de 2005, en que aparecen como socios Fernando Zamora Prez y su cnyuge Margarita Pamela Santis Leigthon. Dicha sociedad, tiene el RUT N 76.883.740-6. - Constructora Urbana Limitada, constituida con fecha 25 de agosto de 2010, en que aparecen como socios Fernando Zamora Prez y su cnyuge Margarita Pamela Santis Leigthon. Inversiones Santa Amanda, constituida con fecha 6 de diciembre de 2012, en que aparecen como socios Fernando Zamora Prez y la cnyuge de su padre, doa Ana Cristina Ponce Soto. Constructora Santa Margarita SpA, constituida con fecha 19 de noviembre de 2012, por la madrastra de Fernando Zamora Prez, doa Ana Cristina Ponce Soto. Cabe sealar

que cada una de estas sociedades tiene distintos domicilios, con lo que se hace ms difcil perseguir sus responsabilidades. As, Sociedad Holding Global Limitada y Constructora Urbana Limitada, tenan domicilio en Sexta Avenida 1555, Comuna de San Miguel. Inversiones Santa Amanda, tiene domicilio en La Caada 6231, departamento 503, Comuna de La Reina; y Constructora Santa Margarita SpA tiene domicilio en Ernesto Pinto Lagarrigue 362, Comuna de Recoleta. A fines del ao 2012, y tal como pas en su oportunidad con Holding Global Limitada, la situacin se hizo insostenible para Constructora Urbana Limitada, para lo cual constituye, con el concurso de su madrastra, las sociedades Inversiones Santa Amanda y Constructora Santa Margarita SpA, dejando de operar en el domicilio de Sexta Avenida 1555. La primera de ellas se constituy para traspasar la propiedad de 6 vehculos de Constructora Urbana, y as evadir embargos. Esa operacin se realiz en forma simultnea, el 2 de enero de 2013, segn dan cuenta los certificados que se acompaan en un otros. En la segunda, a contar de los primeros das de enero de 2013, continuaron las operaciones de Constructora Urbana y a ella fueron traspasados los trabajadores de esta ltima, entre ellos yo, los que pasamos a prestar servicios en el domicilio de Ernesto Pinto Lagarrigue 362, Recoleta. Este traspaso de trabajadores se realiz en absoluta informalidad, ya que no se modificaron los contratos, no se otorgaron liquidaciones de remuneraciones, como tampoco se declararon las cotizaciones respectivas. El da 25 de febrero de 2013, aburrida de tanta irregularidad, le represent mi molestia al Sr. Zamora, quien de inmediato me despidi, en forma verbal y sin fundarse en causal legal alguna. Hasta la fecha no me ha mandado carta de despido alguna. El mismo da de mi despido, present Reclamo ante la Inspeccin del Trabajo N 1318/2013/4809, fijndose como fecha de comparendo para el 2 de abril de 2013. A dicho comparendo no acudi el empleador, toda vez que el domicilio de la reclamada sera desconocido. As, a la fecha de mi despido, la contraria me adeuda las siguientes prestaciones: Remuneracin impaga del mes de febrero de 2013: $224.497.- Indemnizacin Sustitutiva del Pre aviso: $269.396.- Indemnizacin por aos de servicios: $538.792.- Recargo 50% por despido injustificado: $269.396.- Feriado Proporcional, correspondiente a 24,5 das corridos: $220.007.- Cotizaciones

de AFP (enero 2011, octubre a diciembre 2011, julio 2012 a febrero 2013), AFC (enero 2011, diciembre 2011, septiembre 2012 a febrero 2013) y Fonasa (todo el tiempo trabajado). Remuneraciones desde la fecha del despido, hasta la convalidacin del mismo, de conformidad al artculo 162 del Cdigo del Trabajo. Por tanto tngase por interpuesta demanda en contra de las sociedades y persona natural ya individualizadas, acogerla a tramitacin y en definitiva condenarlas en los trminos antes referidos, con costas. Resolucin recada en la demanda: Santiago, diez de mayo de dos mil trece. Tngase presente el cambio de procedimiento. Proveyendo derechamente la demanda. A lo principal: tngase por interpuesta demanda en procedimiento de aplicacin general. Traslado. Ctese a las partes a una audiencia preparatoria, para el da 21 de junio de 2013 a las 09:20 horas, en Sala 6, en el Segundo Juzgado de Letras del Trabajo, ubicado en calle Merced 360, Santiago Centro, la que tendr lugar con las partes que asistan, afectndole a aquella que no concurra todas las resoluciones que se dicten en ella, sin necesidad de ulterior notificacin. Las partes podrn concurrir por intermedio de mandatario, el que se entender de pleno derecho facultado para transigir, sin perjuicio de la asistencia obligatoria de su abogado. En esta audiencia las partes debern sealar todos los medios de prueba que pretendan hacer valer en la audiencia de juicio, como as tambin requerir las diligencias de prueba atinentes a sus alegaciones, a fin de examinar su admisibilidad. En caso de presentar prueba documental, sta deber ofrecerse y exhibirse en la referida audiencia preparatoria. La demandada deber contestar la demanda por escrito, con a lo menos cinco das hbiles de antelacin, a la fecha de celebracin de la audiencia preparatoria. Para los efectos del artculo 433 del Cdigo del Trabajo se autoriza a las partes la tramitacin por medios electrnicos. Al primer otros: tngase por acompaados y digitalizados los documentos que dan cuenta de las actuaciones administrativas realizadas ante la Inspeccin del Trabajo, y no ha lugar a tener por acompaados los documentos restantes, ofrzcanse en la oportunidad procesal que corresponda. Al segundo otros: estese a lo que se resolver. Al tercer otros: como se pide, notifquese por ese medio. Al cuarto otros: tngase presente. Notifquese al demandante por correo electrnico, a las demandadas personalmente de acuerdo a lo

dispuesto en los artculos 436 y 437 del Cdigo del Trabajo a travs del Centro de Notificaciones en el domicilio sealado en la demanda o en aqul que el ministro de fe constate fehacientemente en el curso de la diligencia, y a las instituciones de seguridad social AFP Habitat y AFC Chile, por carta certificada y al IPS-Fonasa a travs de la casilla de correo electrnica subdeptojudicial446@ ips.gob.cl. RIT O-1729-2013 / RUC 13-4-0016627-1. Provey doa Carolina Andrea Luengo Portilla, Juez Titular del Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. C.A.C.C. Resolucin que ordena notificacin por avisos: Santiago, dos de diciembre de dos mil trece. Tngase por recibido oficio respuesta del Servicio de Impuestos Internos. Vistos y teniendo presente; el estado en que se encuentra la causa, del cual se desprende la existencia de los presupuestos fcticos establecidos en el artculo 439 del Cdigo del Trabajo; considerando que se ha intentado notificar en o los domicilios aportados por el demandante, como en aquellos informados por el Servicio de Impuestos Internos, Servicio de Registro Civil e Identificacin y por la Tesorera General de la Repblica, todas las que han resultado fallidas, se ordena la notificacin de las demandadas: Inversiones Santa Amanda, RUT N 76.256.008-9; Constructora Urbana Limitada, RUT N 76.116.637-9; y Holding Global Limitada, RUT N 76.883.740-6, todas representadas legalmente por Fernando Zamora Prez, cdula nacional de identidad N 13.550.633-8; y a don Fernando Zamora Prez, cdula nacional de identidad N 13.550.663, por s en calidad de deudor solidario, tanto del libelo de demanda y su correspondiente resolucin, conjuntamente con la presente, mediante publicacin de un aviso en el Diario Oficial, y de acuerdo a extracto que redacte el ministro de fe del Tribunal. Ofciese. Asimismo, teniendo presente que las publicaciones del Diario Oficial se hacen los das uno y quince de cada mes, se fija audiencia de reprogramacin para el da 14 de enero de 2014 a las 10:10 horas, en sala 10, de este Segundo Juzgado de Letras del Trabajo. Notifquese a la parte demandante por correo electrnico. RIT O-1729-2013 / RUC 13- 4-0016627-1. Provey doa Germaine Nicole Petit-Laurent Eliceiry, Juez Titular del Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. J.A.O.D. Santiago, once de diciembre de dos mil trece. Tratndose de una notificacin por avisos conforme lo ordenado por resolucin de fecha 2 de diciembre

 N 40.746

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

Cuerpo II - 101

de 2013, djese sin efecto la citacin a audiencia all sealada y ctese a las partes a una nueva audiencia preparatoria, a realizarse el prximo da 22 de enero de 2014 a las 10:10 horas en la Sala 9 de este Segundo Juzgado de Letras del Trabajo, ubicado en calle Merced 360, Santiago Centro. RIT O-1729-2013 RUC 13- 4-00166271. Provey doa Carolina Andrea Luengo Portilla, Juez Titular del Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. J.A.O.D. Cesar Chamia Torres, Ministro de Fe, Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. NOTIFICACIN Ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Concepcin se ha presentado demanda originando causa RIT O-662-2012 caratulada Castillo con Servicio Informtico Hadsoft Ltda., que en forma resumida indica: Walter Fabrizio Castillo Sanhueza, de oficio tcnico en computacin, domiciliado en Ren Schneider 250, Michaihue, comuna de San Pedro de la Paz, a US, con respeto digo: Que en tiempo y forma, de conformidad a lo dispuesto en los artculos 6, 9, 160, 445 y dems pertinentes del Cdigo del Trabajo, vengo en interponer demanda laboral en Procedimiento de Aplicacin General de cobro de Prestaciones Laborales, en contra de la empresa Sociedad Servicio Informtico Hadsoft Limitada, RUT 76.029.164-6, del giro empresas de servicios integrales de informtica, legalmente representada de conformidad a lo dispuesto en el artculo 4 del Cdigo del Trabajo por doa Jacqueline Martnez Rozas, o por quien haga las veces de tal en virtud de dicha disposicin legal, RUN 13.553.165-0, ambos con domicilio en Santa Elena N 2363, oficina 504, San Joaqun, Santiago, en base a los siguientes fundamentos de hecho y de derecho que a continuacin expongo: I. Relacin Circunstanciada de los Hechos: 1.- Con fecha 1 de diciembre del ao 2011, comenc a prestar servicios para la empresa Sociedad Servicio Informtico Hadsoft Limitada, para cumplir funciones de tcnico en computacin, las que deban ser desarrolladas en distintas empresas ubicadas dentro de la octava regin. Mis funciones consistan especficamente en realizar instalaciones y arreglos a equipos compute clnales en las empresas que me solicitara mi ex empleador, dentro de las cuales se encontraban ciertos Tribunales de la Repblica. 2.- Con mi ex empleador acordamos que mi contrato de trbajo sera de naturaleza indefinida, sin

perjuicio de esto, y no obstante mis constantes requerimientos, ste nunca se escrituro. 3.- La remuneracin mensual vigente al tiempo del despido ascenda a la suma de $400.000.-, lquidos. 4.Mi jornada de trabajo estaba distribuida de lunes a viernes de 08:00 a 18:00 horas. 5.- Hago presente a S.S que con anterioridad a la relacin laboral indicada, ya haba prestado servicios al demandado, en el periodo comprendido entre el 15 de abril al 15 de diciembre de 2010, fecha en la cual se puso trmino al mismo por la causal contemplada en el artculo 159 N 4 del Cdigo del Trabajo, esto es, Vencimiento del plazo convenido en el contrato. Luego de lo anterior, y derivado que las ventas haban bajado estuve un par de meses con boletas de honorarios, y una vez que la empresa subi su facturacin se me ofreci trabajar con contrato de trabajo, lo cual, como indiqu, nunca se cumpli. Debo exponer que durante todo el tiempo trabajado tuve una conducta acorde con la tica que demandaba mi labor, cumpliendo adems con todas las obligaciones que me impona la relacin laboral y las rdenes que me imparta mi empleadora. II. En cuanto al trmino de la relacin laboral: Con fecha 31 de marzo de 2012 y debido a que mi ex empleador no me daba ninguna solucin por el no pago de mis remuneraciones desde el inicio de mi relacin laboral, decid renunciar voluntariamente a mi trabajo. III. Comparecencia y reclamo ante la Inspeccin del Trabajo: Dado lo injusto de mi despido concurr con fecha 1 de junio del ao en curso a efectuar el reclamo respectivo a la Inspeccin del Trabajo de San Miguel, quedando citado junto a mi ex empleador a un comparendo de conciliacin para el da 8 de junio del ao en curso. Sin perjuicio de lo anterior, y debido a problemas de carcter personal, el da citado no pude concurrir al comparendo sealado, ocurriendo lo mismo con el demandado, el que no pudo ser notificado, por lo que se dio por abandonado el reclamo, razn por la cual demanda en procedimiento de Aplicacin General. IV. Prestaciones Laborales Adeudadas. 1.- $1.600.000.-, por concepto de remuneraciones adeudadas del periodo comprendido entre el 1 de diciembre de 2011 al 31 de marzo de 2012. 2.- $148.148.-, por concepto de feriado proporcional del periodo comprendido entre el 1 de diciembre de 2011 al 31 de marzo de 2012. 3.- Cotizaciones previsionales en AFP Cuprum, Fonasa y AFC Chile del periodo comprendido entre el 1

de diciembre de 2011 al 31 de marzo de 2012, a razn de $493.327. 4. - Las costas de la causa. V. Fundamentos de Derecho: expuestos en la demanda. VI. Conclusiones. En sntesis US., de los fundamentos de hecho y de derecho expuestos precedentemente respecto de las prestaciones adeudadas a la demandante, se puede concluir lo siguiente: 1) Que el trabajador prest servicios bajo vnculo de subordinacin y dependencia para la empresa Sociedad Servicio Informtica Hadsoft Limitada, ejerciendo funciones de tcnico en computacin, desde el 1 de diciembre de 2011 al 31 de marzo de 2012; 2) Que el contrato de trabajo era indefinido; 3) Que el contrato de trabajo nunca fue escriturado; 4) Que su remuneracin mensual lquida acordada era de $400.000.-; 5) Que con fecha 31 de marzo de 2012, debido al no cumplimiento de las obligaciones laborales de demandado consistentes en el pago de sus remuneracin desde el inicio de la relacin laboral, decidi renunciar voluntariamente a su trabajo; 6) Que se adeudan las prestaciones demandadas precedentemente. Por Tanto, en mrito de lo expuesto, de los documentos que se acompaan y en virtud de lo dispuesto en los artculos 8, 9, 162, 446 y dems pertinentes del Cdigo del Trabajo, Pido a US., se sirva tener por interpuesta demanda en Procedimiento de Aplicacin general de cobro de prestaciones en contra de la empresa Sociedad Servicio Informtica Hadsoft Limitada, darle tramitacin, y condenar a las demandadas al pago de las siguientes cantidades: 1. - $1.600.000.-, por concepto de remuneraciones adeudadas del periodo comprendido entre el 1 de diciembre de 2011 al 31 de marzo de 2012. 2.$148.148 -, por concepto de feriado proporcional del perodo comprendido entre el 1 de diciembre de 2011 al 31 de marzo de 2012. 3.- Cotizaciones previsionales en AFP Cuprum, Fonasa y AFC Chile del periodo comprendido entre el 1 de diciembre de 2011 al 31 de marzo de 2012, a razn de $493.827 4.- Las costas de la causa. Primer Otros: Acompaa Documentos; Segundo Otros: Privilegio de Pobreza; Tercer Otros: Litigacin y Notificaciones Electrnicas; Cuarto Otros: Exhorto; Quinto: Patrocinio y Poder. Resolucin a la Demanda: Concepcin, diez de agosto de dos mil doce. A lo principal: Por interpuesta la demanda en procedimiento de aplicacin general. Traslado. Ctese a las partes a audiencia preparatoria, para el da 8 de octubre de 2012 a las 09:30 horas, en sala N 2, de este tribunal, la que tendr

lugar con las partes que asistan, afectndole a aquella que no concurra todas las resoluciones que se dicten en ella, sin necesidad de ulterior notificacin. A dicha audiencia las partes debern concurrir representados por Abogado habilitado, quien se entender facultado de pleno derecho para transigir, sin perjuicio de su asistencia personal a objeto de constituir el poder, si procediere Adems, debern sealar todos los medios de prueba que pretendan hacer valer en la audiencia de juicio, como tambin, requerir las diligencias probatorias tendientes a acreditar sus alegaciones, a fin de examinar su admisibilidad. En caso de presentar prueba documental, sta deber ofrecerse y exhibirse en la referida audiencia preparatoria. La demandada deber contestar la demanda por escrito con a lo menos Cinco Das de antelacin a la fecha de la celebracin de la audiencia preparatoria. Al primer otros: Por acompaado los documentos digitalizados. Al segundo otros: Tngase presente. Al tercer otros: Como se pide, se autoriza a la parte demandante para que efecte sus actuaciones a travs del correo electrnico indicado. Asimismo, las resoluciones que se dicten fuera de audiencia le sern notificadas por la misma va. Al cuarto otros: Tngase presente el patrocinio y por conferido el poder. Exhrtese al Juzgado de Letras del Trabajo de San Miguel, a fin de notificar a empresa Sociedad Servicio Informtico Hadsoft Limitada, representada por doa Jacqueline Martnez Rozas, ambos domiciliados en calle Santa Elena 2363, oficina 504, San Joaqun, Santiago, de la demanda y provedo. Sirva la presente resolucin de suficiente oficio remisor. Notifquese a las partes por correo electrnico, que estuvieren registrados. RIT O-662-2012 RUC 12-40028344-1. Provey doa Antonia del Carmen Godoy Medina, Juez Titular del Juzgado de Letras del Trabajo de Concepcin. En Concepcin a diez de agosto de dos mil doce, se notific por el estado diario la resolucin precedente. La parte Demandante present escrito solicitando reprogramacin de audiencia preparatoria y notificacin por aviso en el Diario Oficial, a lo que el Tribunal Resuelve: Concepcin, tres de diciembre de dos mil trece. A lo principal: Como se pide no habindose practicado la notificacin legal de la demandada, se reprograma la audiencia preparatoria fijada en autos para el da 8 de enero de 2014 a las 08.30 horas en la Sala N 2 de este Tribunal, la que tendr lugar con las partes

que asistan, afectndole a aquella que no concurra todas las resoluciones que se dicten en ella, sin necesidad de ulterior notificacin. Al otros: Como se pide, notifquese a la demandada empresa Informtica Hadsoft Ltda., representada legalmente por doa Jacqueline Martnez Rozas, por aviso, por una sola vez, en el Diario Oficial de la Repblica, de la demanda y provedo, y de la presente resolucin, mediante extracto redactado por el Ministro de fe del Tribunal debiendo la parte demandante realizar la publicacin en el Diario Oficial, Notifquese a la parte demandante por correo electrnico, si estuviere registrado. RIT O-662-2012 RUC 12-40028344-1. Provey doa Antonia del Carmen Godoy Medina, Juez Titular del Juzgado de Letras del Trabajo de Concepcin. En Concepcin a tres de diciembre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. NOTIFICACIN Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago, Merced 360 Santiago. En autos caratulados Castro con Manufacturera Vestex Limitada, RIT M-980-2013, RUC 13-4-0019926-9, se ha ordenado notificar por avisos lo siguiente: Extracto de la demanda: Andrea Castro Rojas, cdula de identidad N 12.588.606-K, Maquinista, domiciliado en Mujeres Chilenas N 2614, Villa Reisol, Maip, Santiago, que en tiempo y forma de acuerdo al mandato de los artculos 423, 446, 496, 497, y siguientes del Cdigo del Trabajo, interpongo demanda en Procedimiento Monitorio por cobro de prestaciones en contra de mi ex empleadora Manufacturera Vestex Ltda., RUT: 76.573.660-9, del giro de su denominacin, representada legalmente en virtud de lo dispuesto en el artculo 4 inciso I5 del Cdigo del Trabajo por Miguel Jopia Corts, cdula de identidad N 8.400.239-9, ignoro profesin u oficio, o por quien haga las veces de tal en virtud de dicho artculo, ambos domiciliados en Pedro de Valdivia N 5681 C, comuna de uoa. Relacin circunstanciada de los hechos: Antecedentes del desarrollo de la relacin laboral con fecha 3 de enero de 2008, inici mis labores bajo subordinacin y dependencia de la demandada, para desempearme como maquinista. Mis labores eran desempeadas en las dependencias de la demandada, ubicada en Pedro de Valdivia N 5681 C, comuna de uoa. Cabe precisar que se suscribi contrato de trabajo, el que a la fecha de trmino naturalmente era indefinido. Por mis

 Cuerpo II - 102

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

N 40.746

servicios reciba una remuneracin equivalente al ingreso mnimo, que a la fecha de trmino ascenda a $193.000.- mensuales. Mi jornada de trabajo se pact como una jornada de trabajo distribuida de lunes a viernes, entre las 09:00 a las 19:00 horas. Antecedentes del Trmino de la Relacin Laboral: Con fecha 31 de diciembre de 2012, renunci voluntariamente a las labores, por incumplimientos del empleador. Trmites Posteriores al Despido. Como consecuencia de lo expuesto, al dilatar el pago de las prestaciones adeudadas, en mi finiquito, el da 21 de febrero de 2013, interpuse reclamo administrativo ante la Inspeccin del Trabajo N 1324/2013/4761, donde fuimos citados a una audiencia de conciliacin el da 26 de marzo de 2013. A esa audiencia la empresa reclamada compareci. Sobre el particular, conviene precisar: que el reclamado no reconoce adeudar el feriado legal y proporcional adeudado, por lo que no se lleg a acuerdo alguno. Al no tener solucin administrativa, fui derivado a la Oficina de Defensa Laboral. Prestaciones Laborales Demandadas: Como consecuencia de lo expuesto, la demandada me adeuda las siguientes prestaciones laborales: Feriado legal adeudado correspondiente; periodo 03/01/2008 al 03/01/2009 adeuda 7 das corridos; periodo 03/01/2009 al 03/01/2010 adeuda 07 das corridos; periodo 03/01/2010 al 03/01/2011 adeuda 7 das corridos; periodo 03/01/2011 al 03/01/2012 adeuda 7 das corridos. Que equivalen a 28 das corridos, en total, adeudados, por la suma de $180.124.- Feriado proporcional correspondiente al periodo 3 de enero de 2012, al 31 de diciembre de 2012, que equivalen a 20,9 das corridos, por la suma de $134.449.- Todo lo anterior con reajustes e intereses de acuerdo a lo sealado en los artculos 63 y 173 del Cdigo del Trabajo; y las costas de la causa. Por tanto, tngase por interpuesta dentro de plazo legal, Demanda en Procedimiento Monitorio por cobro de prestaciones laborales, en contra de Manufacturera Vestex Ltda., representada por Miguel Jopia Corts, todos ya individualizados, acogerla inmediatamente, de acuerdo a los antecedentes y fundamentos expuestos. Primer Otros: Acompaa documentos; Segundo Otros: Solicita forma especial de litigacin y notificacin electrnica; Tercer Otros: Beneficio de Asistencia Judicial Gratuita; y Cuarto Otros: Patrocinio y Poder. Resolucin recada en la demanda: Santiago, treinta y uno de mayo de dos mil trece. A lo principal: estese a lo que se

resolver a continuacin. Al primer otros: por digitalizados y acompaados los documentos sealados; retrense todos al menos un da antes de la audiencia nica, si procediere, bajo apercibimiento de destruccin en la oportunidad correspondiente en caso de haberse acompaado materialmente. Al segundo otros: como se pide, notifquese por correo electrnico y para los efectos del artculo 433 del Cdigo del Trabajo, se autoriza a las partes la tramitacin por medios electrnicos. Al tercer y cuarto otros: tngase presente. Vistos: Que con los antecedentes acompaados por el actor, se estima suficientemente fundadas sus pretensiones, y de conformidad con lo dispuesto en el artculo 500 del Cdigo del Trabajo, se resuelve: Que se acoge la demanda interpuesta por doa Andrea Castro Rojas, cdula nacional de identidad N 12.588.606K, con domicilio en Calle Mujeres Chilenas N 2614, Villa Reisol, comuna de Maip, en contra de su ex empleadora Manufacturera Vestex Ltda., RUT N 76.573.6609, representada legalmente por don Miguel Jopia Corts, cdula de identidad N 8.400.239-9, ambos con domicilio en calle Pedro de Valdivia N 5681 comuna de uoa, Santiago, declarndose en consecuencia: I.- Que la demandada deber pagar al demandante las siguientes prestaciones: a) Feriado proporcional por la suma de $134.449.- b) Feriado Legal por la suma de $180.124.- II.- Que las sumas ordenadas pagar mediante la presente resolucin debern ser pagadas con los reajustes e intereses que establecen los artculos 63 y 173 del Cdigo del Trabajo, segn corresponda. III.Que conforme lo dispone el artculo 445 del Cdigo del Trabajo y, atendida la naturaleza de este procedimiento, no se condena en costas a la demandada. Se advierte a las partes que slo podrn reclamar de esta resolucin, ante este mismo tribunal, dentro del plazo de diez das hbiles contados desde su notificacin. Si no se presenta reclamo, o si ste es extemporneo, se certificar dicho hecho, adquiriendo esta resolucin el carcter de sentencia definitiva ejecutoriada para todos los efectos legales, debiendo darse cumplimiento a lo resuelto dentro de quinto da hbil. De no producirse tal cumplimiento, se proceder a su remisin al Juzgado de Cobranza Laboral y Previsional de Santiago para el cumplimiento compulsivo de lo resuelto. Notifquese al demandante por correo electrnico y a la demandada personalmente de acuerdo a lo dispuesto en los artculos 436 y 437

del Cdigo del Trabajo, a travs del Centro de Notificaciones en el domicilio sealado en la demanda o en aquel que el ministro de fe constate fehacientemente en el curso de la diligencia. RIT M-9802013 RUC 13-4-0019926-9. Provey don Ivn Rodrigo Santibez Torres, Juez Suplente del Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. C.P.B.M. Resolucin que ordena notificacin por avisos: Santiago, diecisiete de diciembre de dos mil trece. Vistos y teniendo presente: el estado en que se encuentra la causa, del cual se desprende la existencia de los presupuestos fcticos establecidos en el artculo 439 del Cdigo del Trabajo; considerando que se ha intentado notificar en o los domicilios aportados por el demandante, como en aquellos informados por el Servicio de Impuestos Internos, Servicio de Registro Civil e Identificacin y por la Tesorera General de la Repblica, todas las que han resultado fallidas, como se pide, se ordena la notificacin de la demandada Manufacturera Vestex Ltda., RUT N 76.573.6609, representada legalmente por don Miguel Jopia Corts, cdula de identidad N 8.400.239-9, tanto del libelo de demanda y su correspondiente resolucin, conjuntamente con la presente, mediante publicacin de un aviso en el Diario Oficial, y de acuerdo a extracto que redacte el ministro de fe del Tribunal. Ofciese. Notifquese a la parte demandante por correo electrnico. RIT M-980-2013 RUC 13-4-0019926-9. Provey doa Paola Cecilia Daz Urtubia, Juez Titular del Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. C.P.B.M. Ricardo Galetovic Guerra, Ministro de Fe, Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. NOTIFICACIN Quillota, 2 de diciembre de 2013. Citacin y notificacin Juzgado de Familia de Quillota, causa RIT C-1088-2013, caratulada Alvial Cataldo, notifica demanda en materia de divorcio por cese de convivencia y su provedo que la tiene por interpuesta; asimismo, notifica resolucin de fecha 28/11/13. Que cit a audiencia preparatoria a doa Doris Yenny Cataldo Crdova, RUT 7.706.0251, que se desarrollar el da 17 de enero de 2014 a las 08:30 horas, ante mismo tribunal, ubicado en calle Freire 190, Quillota.- RIT C-1088-2013. scar Lavn Ardiles, Ministro de Fe, Juzgado de Familia de Quillota.

NOTIFICACIN 2 Juzgado Civil Concepcin, rol C-4878-2012, CGE Distribucin S.A. con Inversiones Pescamar S.A orden notificar por avisos extractados la siguiente demanda: En lo Principal: Demanda en juicio ordinario de cobro de pesos. Primer Otros: Se tenga presente personera. Segundo Otros: Patrocinio y poder. S.J.L. Patricio Gmez Eriz, abogado, en representacin de CGE Distribucin S.A., del giro de su denominacin, ambos domiciliados en calle Barros Arana N 64, Concepcin, a SS. respetuosamente digo: En la representacin que invisto, deduzco demanda en juicio ordinario de cobro de pesos, en contra de la sociedad Inversiones Pescamar S.A., del giro de su denominacin, representada por Jos Luis Mardones Flores, ignoro profesin u oficio, ambos domiciliados en calle Briceo 2278, Lorenzo Arenas, Concepcin, con el objeto de que Ssa. se sirva declarar que la demandada adeuda y debe pagar, a mi representada la cantidad de $186.620.932 ms reajustes e intereses corrientes, a contar del da 24 de abril de 2012, con costas: Los hechos en que se funda la demanda son los siguientes: I.- Antecedentes generales: Mi representada suministr energa elctrica a dos servicios elctricos de la demandada ubicados en calle Rodolfo Briceo N 2274, Lorenzo Arenas, Concepcin, a saber el servicio singularizado con la cuenta contrato N 1984447 correspondiente a la Instalacin G45150644 y el servicio singularizado con la cuenta contrato 2070460 correspondiente a la instalacin G4593801. II.- Deuda en pesos y que corresponde a la energa elctrica suministrada a la cuenta contrato N 1984447 correspondiente a la instalacin G45150644 asociada al inmueble ubicado en calle Rodolfo Briceo 2274 Lorenzo Arenas, Concepcin. La demandada adeuda a mi representada, por el concepto referido, la suma total de $143.175.938 correspondiente a las lecturas de medidor desde el 31 de diciembre del ao 2009 al 30 de marzo de 2012. III.- Deuda en pesos y que corresponde a la energa elctrica suministrada a la cuenta contrato N 2070460 correspondiente a la instalacin G4593801 asociada al inmueble ubicado en calle Rodolfo Briceo 2274 Lorenzo Arenas, Concepcin. La demandada adeuda a mi representada, por el concepto referido, la suma total de $43.444.994 correspondiente a las lecturas de medidor desde el 4 de junio del ao 2010 al 30 de marzo de 2012. IV.- Deuda total.

En consecuencia, la demandada, adeuda a mi representada la suma de $186.620.932 por concepto de consumos de energa elctrica de las cuentas contratos N 2070460 y 1984447, ambos asociados al servicio elctrico del inmueble ubicado en calle Rodolfo Briceo N 2278, Sector Lorenzo Arenas, Concepcin. Por tanto: Atendido el mrito de lo expuesto y de conformidad a los artculo 254 y siguientes del Cdigo de Procedimiento Civil, art. 2515 y siguientes y dems pertinentes del Cdigo Civil, ruego a Us. se sirva tener por interpuesta la presente demanda en juicio ordinario de cobro de pesos en contra de la sociedad Inversiones Pescamar Sociedad Annima, del giro de su denominacin, representada por don Jos Luis Mardones Flores, ignoro profesin u oficio, ambos domiciliados en calle Briceo 2278, Lorenzo Arenas, Concepcin, con el objeto de que SS. se sirva declarar que la demandada adeuda y debe pagar, a mi representada la cantidad de $186.620.932 ms reajustes e intereses moratorios, a contar del da 24 de abril de 2012, con costas. Primer Otros: Srvase S. S. tener presente que mi personera para representar a CGE Distribucin S.A., consta de la escritura pblica de fecha 20.11.2008 otorgada en la Notara de Santiago de don Alberto Moz Aguilar, la que acompao en este acto, con citacin. Segundo Otros: Srvase Ssa tener presente que atendida mi calidad de abogado habilitado para el ejercicio de la profesin, asumo personalmente el patrocinio y poder en estos autos, en los cuales actuar personalmente con todas las facultades indicadas en ambos incisos del artculo 7 del Cdigo de Procedimiento Civil. Concepcin, a 13 de julio 2012. En lo principal: Por interpuesta demanda. Traslado. Al primer otros: Tngase por acompaados los documentos en la forma solicitada. Y al segundo otros: Tngase presente. Cuanta de $186.620.932 equivalente a 4.702,08 UTM Mayor cuanta. El 27.11.2013 se solicit notificacin por avisos extractados. Por resolucin de 29.11.2013 el tribunal orden notificar por avisos. La Secretaria. NOTIFICACIN El Juzgado de Letras Laboral San Miguel, Ureta Cox 855 San Miguel, orden notificacin por aviso en causa monitoria, RIT M-140-2013, Clark con Miranda, por cobro de prestaciones. En lo principal: Deduce demanda de cobro de prestaciones; En el Primer otros: Acompaa documentos; En el Segundo otros:

 N 40.746

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

Cuerpo II - 103

Solicitud que indica; En el Tercer otros: Privilegio de pobreza, En el Cuarto otros: Solicita forma de notificacin y presentacin de escritos en forma electrnica; En el Quinto otros: Patrocinio y poder. En base a los argumentos: Michael Jonathan Clark Romero demanda cobro de prestaciones laborales, en contra ex empleador Hernn Miranda Chvez, trabaj para l bajo vnculo de subordinacin y dependencia, con contrato indefinido suscrito con la primera de ellas desde 15-10-2012, como Tcnico Elctrico en domicilio demandada, en jornada laboral lunes a viernes 08:00 a 18:00 horas, remuneracin $350.000.- El trmino de la relacin laboral se produjo 30-11-2012, renuncia verbal. Solicita se acoja la demanda declarando que se condena a su ex empleadora Al pago de; Cotizaciones de Cotizaciones de seguridad social de Cotizaciones de seguridad social correspondientes a AFC, AFP Provida y Fonasa devengadas en el mes de noviembre de 2012; remuneracin devengada ntegramente en el mes de noviembre de 2012 $350.000; feriado proporcional devengado desde el 15 de octubre de 2012 al 30 de octubre de 2012, esto es 1 mes (1,75) y 15 das (08749), equivalentes a 2,6249 das de feriado, correspondientes a $30.624.- reajustes e intereses. Costas. Tribunal provey. A lo principal y segundo otros: Estse a lo que se resolver a continuacin. Al Primer otros: Tngase por acompaados los documentos. Digitalcense y devulvanse. Al Tercer otros: tngase presente. Al Cuarto otros: Tngase presente. Al Quinto otros: tngase presente. Vistos: I.- Se acoge demanda interpuesta por Michael Jonathan Clark Romero en contra don Hernn Miranda Chvez, por lo que la demandada deber pagar al actor: a) $350.000 por remuneraciones trabajadas en el mes de noviembre de 2012. b) $30.624 por concepto de feriado proporcional. II.- Que, asimismo, se condena a la demandada al pago de las Cotizaciones Previsionales, de salud y AFC que se adeudaren del mes de noviembre de 2012, las que debern ser enteradas en la institucin de seguridad social que corresponda y para cuyo efecto deber accionarse en los trminos del artculo 4 de la ley 17.322. III.- Que se condena al demandado al pago del 10% de lo disputado por concepto de costas. IV.- La sumas ordenadas pagar mediante la presente resolucin debern ser satisfechas con los reajustes e intereses establecidos en los artculos 63 del Cdigo del Trabajo. Se advierte a las partes que slo podrn reclamar de esta resolucin

dentro del plazo de diez das hbiles contados desde su notificacin. En caso de no presentarse reclamacin en contra de esta resolucin o la presentacin extempornea de la misma, har que la presente adquiera el carcter de sentencia definitiva para todos los efectos legales. Provey Juez Titular Tita Arnguz Ziga. 06-05-2013. El 17.10.2013 la parte demandante solicita notificacin por avisos. Resolucin 18-10.2013, tribunal resuelve; Ha lugar. Provey Mara Patricia Salas, Juez Titular. NOTIFICACIN Juzgado de Letras y Garanta de Quintero, causa Rol C-618-2012, regularizacin de derechos de aprovechamiento de aguas, caratulado Comunidad Las Camelias de Horcn, solicita regularizacin artculo segundo transitorio Cdigo de Aguas, derechos de aprovechamiento aguas subterrneas, uso consuntivo, ejercicio permanente y continuo, por un caudal de 2,5 l/s, extrados por elevacin mecnica pozo ubicado lote rea verde, terrenos de la Comunidad Las Camelias de Horcn, carretera F-150, La Chocota, comuna Puchuncav, Provincia Valparaso, V Regin, Coordenadas U.T.M. Norte 6.376.620 y Este 267.244 Datum SAM 69; gasto anual 39.420 m3. rea proteccin 200 mts. De conformidad artculo 177 Cdigo de Aguas, vengan las partes y/o terceros interesados a comparendo, audiencia da 9 de enero de 2014 a las 10:00 horas, vengan terceros interesados, y las partes que deben comparecer con abogado patrocinante y/o apoderado de conformidad a lo dispuesto en la ley 18.120 sobre comparecencia en juicio. Lo que se notifica a posibles terceros interesados. Secretara. NOTIFICACIN Tercer Juzgado Civil Temuco, se ordena notificar por avisos sentencia definitiva favorable de 8 abril de 2008, rol 1.592-2007, en contra de Antonio Conejeros Prez, que declara nulo el despido de que fueron objeto las demandantes, debiendo el demandado pagar las remuneraciones hasta por el trmino de 6 meses respecto de cada una de ellas y dems prestaciones que se indican en el fallo.- Sumas que se reajustarn y generarn inters conforme ley.Dictada por Patricia Ros Rojas, Juez Subrogante. Autoriza Francisco Castillo Navarro, Secretario Subrogante.- De conformidad artculo 54 C.P.C., es notificado Aquiles Reinaldo Conejeros Prez; Fresia Elizabeth, Jaime Ramn, Miguel ngel, Mnica del

Carmen, Mara Anglica, Mara Eugenia, Humberto Antonio, todos Moreno Conejeros; Guillermo, Reynaldo, Ramn Rudecindo, Jos Fernando, todos Henrquez Conejeros y Hernn Ramn Conejeros Munizaga.- Secretario. NOTIFICACIN Ante 1 Juzgado de Familia de San Miguel, en autos sobre cuidado personal, caratulados Contreras con Alvear, RIT C-3079-2013, presentase Patricia del Carmen Contreras Baez, duea de casa, domiciliada en Pasaje Ester de Hueneuss de Claro 0603, poblacin Jos Donoso, comuna de la Pintana, interpone demanda de cuidado personal a favor de Anielka Constanza Alvear Contreras en contra de don John Eduardo Alvear Moya, ignora actividad y domiciliado en 2 Norte 0938, comuna de La Cisterna En mrito de lo expuesto, normas legales que cita, pide tener por interpuesta demanda de cuidado personal a favor de Anielka Constanza Alvear Contreras, acogerla a tramitacin y en definitiva acceder a la demanda de cuidado personal solicitada. Despus de notificacin fallida a don John Alvear Moya se solicita notificacin por avisos. Por resolucin de fecha 3 de diciembre de 2013 se cita a las partes a audiencia preparatoria para el da 20 de enero de 2014 a las 09:00 horas, sala 2. Teniendo presente que el demandado no ha sido legalmente notificado y atendido lo dispuesto en el artculo 54 del Cdigo de procedimiento Civil notifquese al demandado mediante tres avisos en un diario de circulacin nacional, insertando adems el aviso en el Diario Oficial. Cmplase la entrega del extracto por el Ministro de Fe del Tribunal. Extractado por el ministro de fe del Tribunal don Juan Carlos Montiel Ruiz.- San Miguel, 3 de diciembre de 2013. NOTIFICACIN Ante Primer Juzgado Letras Trabajo Santiago, en causa Rit O-3964-2013, Ruc 13-4-00368907, caratulada Contreras / Comercial Lamatta y Moran Limitada, comparece Marlene Denisse Contreras Torres, domicilio, Diputada Laura Rodrguez 649, La Reina, interponiendo demanda en juicio de aplicacin general en contra de Comercial Lamatta y Moran Limitada, representada por Ignacio Lamatta Contreras, ambos con domicilio en Avenida Francisco Bilbao 8750, local 2020, Santiago.- Seala que con fecha 1 de marzo de 2011 fue contratada como dependiente de comercio, escriturando contrato por un mes,

el cual pas a ser indefinido, con una jornada de lunes a domingo, con un da libre y dos domingos al mes, cumpliendo 45 horas a la semana, y una remuneracin de $224.317.- Seala que con fecha 25 de julio de 2013 pone trmino a su contrato por incurrir su empleador en la causal 7 del artculo 160 del Cdigo de Trabajo. Con fecha 4 de septiembre de 2013 concurre a la Inspeccin del Trabajo siendo citada a comparendo, al cual la demandada no concurri. Luego de fundamentos legales expone que en cuanto a las prestaciones que se le adeuda, por no estar enteradas sus cotizaciones en los perodos que detalla, hace procedente aplicar la sancin del inciso siete del artculo 162 del Cdigo del Trabajo, mantenindose vigente la obligacin de que se le pague las remuneraciones hasta que se enteren sus aportes de seguridad social. Finalmente y luego de citas legales, pide se tenga por interpuesta la demanda en contra de ex empleadora ya individualizada, acogerla a tramitacin, declarando que el despido es nulo, despido indirecto, que se deben enterar sus cotizaciones de seguridad social y pagar la remuneracin $1.106.624.-; feriado legal y proporcional, $272.034.- y $54.400.-; indemnizacin sustitutiva, $224.317.-; indemnizacin aos de servicio y recargo de un 50%, $448.634.- y $224.317.-; reajustes e intereses artculos 63 y 173 del Cdigo del Trabajo y costas. En el primer otros acompaa documento; En el segundo pide se le notifique y permita hacer actuaciones por medios electrnicos; En el tercero seala privilegio de pobreza; En el cuarto patrocinio y poder.- Santiago, tres de octubre de dos mil trece. Vistos. A lo principal: Tngase por interpuesta demanda en procedimiento de aplicacin general. Traslado. Ctese a las partes a una audiencia preparatoria, para el da 15 de noviembre de 2013, a las 9:50 horas, piso 5, sala 3. En esta audiencia las partes debern sealar todos los medios de prueba que pretendan hacer valer en la audiencia oral de juicio, como as tambin requerir las diligencias de prueba atinentes a sus alegaciones, a fin de examinar su admisibilidad. En caso de presentar prueba documental, sta deber ofrecerse y exhibirse en la referida audiencia preparatoria. El demandado deber contestar la demanda por escrito, con a lo menos cinco das hbiles de antelacin (completos), a la fecha de celebracin de la audiencia preparatoria, la que tendr lugar con las partes que asistan, afectndole a aquella que no concurra todas las resoluciones que se dicten en ella,

sin necesidad de ulterior notificacin. Se hace presente a las partes que en el evento de concurrir a la audiencia decretada por intermedio de mandatario, este ltimo se entiende facultado de pleno derecho para transigir y avenir, sin perjuicio de la asistencia obligatoria de su abogado. Al primer otros: Tngase por acompaados los documentos que dan cuenta de actuaciones administrativas ante la Inspeccin del Trabajo, y los certificados de seguridad social, regstrense en el sistema computacional, devulvanse y retrense dentro del lapso de dos meses, bajo apercibimiento de destruccin. Al segundo otros: Como se pide, slo en cuanto se ordena notificar por correo electrnico las resoluciones que conforme a la ley deban notificarse personalmente, por cdula o mediante carta certificada. Asimismo, se autoriza la presentacin de escritos va electrnica debidamente suscritos, cuando corresponda. Al tercer otros: Tngase presente el privilegio de pobreza. Al cuarto otros: Tngase presente el patrocinio y por conferido el poder. En cumplimiento de lo dispuesto en el artculo 446 del Cdigo del Trabajo, notifquese la demanda por carta certificada a AFP Provida, Fonasa y AFC Chile. Notifquese a la demandada, personalmente, por funcionario habilitado del Centro de Notificaciones en el domicilio sealado en la demanda o en el que tome conocimiento en la prctica de la diligencia, cumpliendo los requisitos establecidos en los artculos 436 y 437 del Cdigo del Trabajo. RIT: O-3964-2013 RUC: 13- 4-0036890-7. Provey, doa Alejandra Beatriz Aguilar Muoz, Juez Titular del Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. En Santiago, a tres de octubre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. MACS. Santiago, trece de diciembre de dos mil trece. Como se pide, y atendido a que se ha tratado infructuosamente de notificar en el domicilio sealado tanto por la parte demandante, as como en los sealados por distintas instituciones, y verificndose los presupuestos previstos por el artculo 439 del Cdigo del Trabajo, se ordena la notificacin de la demandada Comercial Lamatta y Moran Limitada, R.U.T. N 76.047.635-8, tanto del libelo de demanda y su provedo, conjuntamente con la presente, mediante publicacin de un aviso en el Diario Oficial, y de acuerdo a extracto que redacte el ministro de fe del Tribunal. RIT: O-3964-2013 RUC: 13-4-0036890-7. Provey doa Daniela de los ngeles Gonzlez Martnez, Juez Suplente del Pri-

 Cuerpo II - 104

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

N 40.746

mer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. En Santiago a trece de diciembre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. NOTIFICACIN Ante Dcimo Tercer Juzgado Civil de Santiago, en autos rol N 16142-2011, caratulados Corpbanca con Reyes Doren, Jorge Ignacio, por escrito de fojas 45 don Luis Felipe Olavarra Advis, por el actor, solicita se fije da y hora para requerir de pago al demandado por el Sr. Secretario. A fojas 46, el tribunal provee: Santiago, cuatro de julio de dos mil trece. Proveyendo a fojas 45: atendido al mrito de autos, como se pide, fijndose al efecto la audiencia a realizarse al quinto da despus de efectuada la publicacin respectiva de la presente resolucin en el Diario Oficial y el diario El Mercurio, a costa del solicitante y debiendo realizarse por competente Receptor Judicial en la Secretara del Tribunal, de conformidad a lo dispuesto por el artculo 54 del Cdigo de Procedimiento Civil. A fojas 47 se solicita complementar resolucin y tribunal provee a fojas 48: Proveyendo a fojas 47, estese a lo que a continuacin se resolver. Complementando la resolucin rolante a fs. 46: se fija para la realizacin de la diligencia las 10,00 horas. Tngase la presente resolucin como parte integrante de la rolante a fs. 46 y notifquese conjuntamente con aquella. Lo que notifico a don Jorge Ignacio Reyes Doren para todos los efectos legales a que hubiere lugar. La Secretaria. NOTIFICACIN En Santiago, a tres de diciembre de dos mil trece, ante este Tercer Juzgado de Familia de Santiago, ubicado en San Antonio 477, tercer piso, de esta ciudad se ha ordenado en causa C-2736-2013, la notificacin del demandado doa Norma Patricia Monsalve Oyarzo, RUN N 6.665.238-6, casada, chilena, se ignora profesin, de la demanda de divorcio por cese de la convivencia interpuesta en su contra, con fecha 14 de mayo del ao 2013, por doa Elsa Georgina Leiro Rudolphy, en representacin de don Ernesto Agrelo Cratchley Klenner, RUN N 7.614.414-k, responsable logstica, domiciliado en 34 rue, Begriolete, Pars, Francia, a fin de que declare el divorcio del matrimonio celebrado 4 de junio de 1976, ante oficial del registro Civil de la Circunscripcin de Rahue, inscrito bajo el N 123, del Registro de Matrimonio correspondiente al mismo ao.

Resolucin de fecha 15 de mayo de 2013 que admite a tramitacin la demanda. Traslado. Contstese la demanda dentro del plazo legal conferido por el artculo 58 de ley N 19.968. Asimismo, en el evento que el demandado no cuente con los recursos econmicos que le permitan contar con asesora jurdica deber concurrir a la Corporacin de Asistencia Legal de su comuna, Fundacin de Asistencia Legal de la Familia y/o Clnicas Jurdicas de la Universidades acreditadas. Sirva la presente resolucin como atento y suficiente oficio remisor. Se le hace presente al demandado que en el evento que desee reconvenir por aquellas materias sometidas legalmente a proceso previo de Mediacin, deber acompaar los respectivos certificados al tenor del artculo 57 y 106 de la ley N 19.968.- Se informa a las partes respecto del derecho de la Compensacin Econmica que corresponde a aqul de los cnyuges que durante el matrimonio, como consecuencia de haberse dedicado al cuidado de los hijos o a las labores propias del hogar comn, no pudo desarrollar una actividad remunerada o lucrativa o lo hizo, pero en menor medida de lo que poda y quera y, a raz de lo anterior, hubiese sufrido un menoscabo econmico, tendr derecho a se le otorgue una compensacin econmica por el otro cnyuge. Dicho derecho slo podr ejercerse en el juicio de divorcio y slo podr pedirse en la demanda, en escrito complementario de sta o en demanda reconvencional, en este ltimo caso, conjuntamente con la contestacin de la demanda y al menos con cinco das de anticipacin a la fecha de la audiencia preparatoria. Sirva lo expuesto como suficiente informacin conforme al artculo 64 de la ley 19.947. Resolucin de 29 de noviembre de 2013 que ordena: Teniendo presente que se ha intentado notificar a la demandada de autos en distintas oportunidades y en diferentes domicilios y en todos con resultados fallidos y siendo por tanto difcil de determinar el actual domicilio de la demandada y teniendo presente el mrito de los antecedentes, la materia incoada en autos y en conformidad a lo dispuesto en inciso cuarto del artculo 23 y artculo 16 de la ley 19.968, se resuelve: Como se pide, ctese a las partes a audiencia preparatoria el da 13 de enero de 2014 a las 11:00 horas. La audiencia se celebrar con las partes que asistan, afectndole a la que no concurra todas las resoluciones que se dicten en ella sin necesidad de ulterior notificacin. Notifquese a los abogados del demandante por correo electr-

nico. Notifquese a la demandada en conformidad al artculo 54 del Cdigo de Procedimiento Civil de la demanda, su provedo y de la presente resolucin, mediante 3 avisos, en das distintos en 2 diarios de publicacin nacional a eleccin del solicitante, ms la correspondiente en el Diario Oficial, todo a costa de la solicitante debiendo retirar el respectivo extracto para su publicacin ante Ministro de Fe del Tribunal en un plazo de quinto da de notificada la presente resolucin, bajo apercibimiento de archivar los antecedentes por inactividad de la actora. Victoria Amada Padrn Miranda, Ministro de Fe. Tercer Juzgado de Familia de Santiago. NOTIFICACIN El Juzgado de Letras del Trabajo de San Miguel, Ureta Cox 855 San Miguel, orden notificacin por aviso en causa procedimiento monitorio, RIT M-214-2013 Curiln con Comercial Divicri Hnos. Ltda. por Despido Injustificado con cobro de prestaciones y nulidad del despido. En lo principal: deduce demanda, primer otros: acompaa documentos, segundo otros: solicitud que indico, tercer otros: forma de notificacin y presentacin de escritos en forma electrnica, cuarto otros: privilegio de pobreza; quinto otros: diligencia probatoria; sexto otros: patrocinio y poder. Paulina Curiln Arias, demanda el despido injustificado, cobro de prestaciones y la nulidad de su despido, a su ex empleador Comercial Divicri Hnos. Ltda. toda vez que habiendo prestado servicios como operaria, para la demandada a travs de contrato de trabajo desde el 1 de agosto 2012, en domicilio del demandado de La Granja, en jornada de lunes a viernes de 08:30 a 18:30 horas, con remuneracin por la suma de $241.250.- (172), hasta el da 28 marzo 2013 en que es despedida verbal, intempestiva e injustificadamente, solicitando en definitiva se acoja la demanda y se condene a la demandada a las siguientes prestaciones: indemnizacin sustitutiva aviso previo $241.250.-; feriado proporcional $111.094.-; cotizaciones de seguridad social adeudadas, el pago de las remuneraciones y dems prestaciones derivadas del despido hasta la convalidacin del mismo, reajustes, intereses y costas, fundado en los artculos 63, 162, 163 y siguientes 496, 425 del Cdigo del Trabajo. Tribunal provey San Miguel, 12.7.2013. Resolviendo presentacin Cumple lo ordenado de fecha 10 de julio de 2013 Tngase por cumplido lo ordenado. Resolviendo derechamente

escrito de demanda de fecha 28 de junio de 2013: A lo principal y quinto otros: Estese a lo que se resolver a continuacin. Al primer otros: Por presentados los documentos. Regstrense y devulvanse. Al segundo otros: Atendido lo dispuesto en el artculo 446 inciso final del Cdigo del Trabajo, notifquese por carta certificada, la demanda y su provedo a las Instituciones de Seguridad Social indicadas en la demanda. Al tercer otros: Notifquense al correo electrnico rcuevas@cajmetro.cl las resoluciones que deban notificarse personalmente, por cdula o carta certificada. Se autoriza a la parte demandante para efectuar presentaciones por medios electrnicos, en los trminos del artculo 433 del Cdigo del Trabajo. Al cuarto otros y sexto otros: Tngase presente. Vistos: Primero: Que doa Paulina Andrea Curiln Arias, chilena, soltera, operaria, interpone demanda en juicio monitorio del trabajo en contra de su ex-empleadora Comercial Dividri Hermanos Limitada, sociedad comercial del giro de su denominacin, representada legalmente por don Csar Barrientos Soto, factor de comercio, de la ciudad de Santiago, con el objeto que se declare su despido nulo e injustificado y se condene a la demandada al pago de las prestaciones que indica. Segundo: Que como fundamento de su pretensin el demandante adjunta a su presentacin los siguientes documentos: A) Presentacin de Reclamo ante la Inspeccin del Trabajo. B) Acta de comparendo de conciliacin ante la Inspeccin del Trabajo. C) Consulta situacin Tributaria del demandado. D) Contrato de trabajo. E) Certificado cotizaciones de AFC Chile S.A. F) Certificado de cotizaciones de Fondo Nacional de Salud. G) Certificado de cotizaciones previsionales AFP Capital. H) Copia cdula de identidad de la demandante. Tercero: Que se acoge la demanda interpuesta con fecha 28 de junio de 2013 por doa Paulina Andrea Curiln Arias en contra de su ex-empleadora Comercial Dividri Hermanos Limitada, declarndose I.- Que el despido del demandante no ha producido el efecto de poner trmino al contrato de trabajo, para efectos remuneracionales, por no encontrarse ntegramente pagadas sus cotizaciones de seguridad social de conformidad con lo dispuesto en el artculo 162 del Cdigo del Trabajo y, se condena a la demandada a pagar a la parte demandante las remuneraciones y dems prestaciones laborales que se devenguen desde la fecha del despido, esto es, el 28 de marzo 2013 y hasta la fecha en que la empleadora diere o hubiere

dado cumplimiento a sus obligaciones previsionales para con el actor, pagando las cotizaciones de seguridad social adeudadas, debiendo determinarse el monto de esta prestacin mediante liquidacin a practicarse en la etapa de cumplimiento de la sentencia. II.- Que deber tomarse como base la remuneracin del actor, ascendente a $241.250 mensuales. III.- Que se declara injustificado el despido del trabajador y, se condena a la demandada a pagar al actor las siguientes prestaciones: a) $111.094.- por feriado proporcional. b) $241.250.- por Indemnizacin sustitutiva del aviso previo. IV.- Que se condena a la demandada al pago de las cotizaciones de seguridad social que se adeudaren durante el periodo 1 de agosto de 2012 al 28 de marzo de 2013, las que debern ser enteradas en la institucin de seguridad social que corresponda y para cuyo efecto deber accionarse en los trminos del artculo 4 de la ley 17.322. V.Que se condena a la demandada al pago de las costas de la causa, las que se regulan en un 10% de las sumas ordenadas pagar. VI.Que las sumas ordenadas pagar mediante la presente resolucin debern ser satisfechas con los reajustes en intereses contemplados en los artculos 63 y 173 del Cdigo del Trabajo. Se advierte a las partes que slo podrn reclamar de esta resolucin dentro del plazo de diez das hbiles contados desde su notificacin. En caso de no presentarse reclamacin en contra de esta resolucin o la presentacin extempornea de la misma, har que la presente adquiera el carcter de sentencia definitiva para todos los efectos legales. Ejecutoriada que sea esta resolucin, dese cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 466 del Cdigo del Trabajo, remitindose lo antecedentes al Juzgado de Cobranza Laboral y Previsional de San Miguel para su cumplimiento. Provey doa Tita Arnguiz Ziga, Juez Titular. La demandante atendido a la imposibilidad de notificar a la demandada solicit notificarla a travs de publicacin de aviso en el Diario Oficial a lo que el tribunal accedi mediante resolucin dictada: 13.11.2013. Notifquese a la demandada mediante extracto publicado en el Diario Oficial, debiendo confeccionarse en los trminos del artculo 439 del Cdigo del Trabajo. Provey doa Patricia Aguero Gaete, Juez Titular. NOTIFICACIN El Juzgado de Letras Laboral San Miguel, Ureta Cox 855 San Miguel, orden notificacin por aviso en causa monitorio, RIT

 N 40.746

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

Cuerpo II - 105

M-13-2013 Daz con Consorcio de Telecomunicaciones VTC Group Limitada y otro por cobro de prestaciones. En lo principal: deduce demanda, Primer otros: acompaa documentos, Segundo otros: solicitud que indica, Tercer otros: se d cumplimiento al 446 inciso final Cdigo del Trabajo, Cuarto otros: solicita forma de notificacin electrnica, Quinto otros: beneficio de asistencia gratuita y Sexto otros: patrocinio y poder. En base a los argumentos: Wilton Abelardo Daz Alvarado demanda cobro de prestaciones a su ex empleador Consorcio de Telecomunicaciones VTC Group Limitada, representada legalmente por Ricardo Astudillo Vera, y en forma solidaria/subsidiaria en contra de Claro Chile S.A toda vez que trabaj bajo vnculo de subordinacin y dependencia, con contrato a plazo hasta 31.07.2012, desde el 07.06.2012, como tcnico en telecomunicaciones, para Claro S.A., jornada excluida de la limitacin artculo 22 Cdigo del Trabajo, remuneracin por la suma de $200.000. El da 31.07.2012 se pone fin a contrato por vencimiento de plazo adeudndose prestaciones. Solicita se condene a ex empleador al pago de saldo remuneracin julio 2012 $20.000, comisiones $177.500, cotizaciones, reajustes, intereses y costas, fundado en los artculos 63, 446, 425, 183 y siguientes del Cdigo del Trabajo. Tribunal 15.01.2013; A lo principal, segundo y tercer otros: cita audiencia nica 29.01.2013, primer otros; por acompaados, cuarto otros: notifquese y se autoriza, tercer y quinto otros: tngase presente. Tribunal provey 11.12.2013. Ctase a las partes a audiencia nica de contestacin, conciliacin y prueba, para el da 13 de enero de 2014, a las 12:30 horas. Las partes debern asistir a la audiencia con todos sus medios de prueba. Adems para la rendicin de una eventual prueba confesional, deber asistir personalmente, o en su defecto dando cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 454 N3 inciso segundo del Cdigo del Trabajo. Como asimismo debern concurrir con aquellos documentos que legalmente deben obrar en poder de una de las partes para una eventual exhibicin de documentos. Del mismo modo las partes debern comparecer con patrocinio de abogado habilitado para el ejercicio de la profesin. La audiencia se celebrar con las partes que asistan, afectando a aquella que no concurra todas las resoluciones que se dicten en ella sin necesidad de ulterior notificacin y, en caso de comparecer a travs de mandatario, ste deber

estar expresamente revestido de facultad para transigir. Notifquese a la parte demandante por correo electrnico, a la demandada Claro Chile S.A., por cdula a travs del centro de notificaciones y a la demandada VTC Group S.A., mediante extracto publicado en el Diario Oficial, conjuntamente con la demanda y su provedo. Confeccinese extracto en los trminos del artculo 439 del Cdigo del Trabajo. Se apercibe a la demandante, para un oportuno diligenciamiento de la notificacin antes sealada, agregar el acta de notificacin a la carpeta virtual de la presente causa con a lo menos tres das de anticipacin a la celebracin de la audiencia respectiva. Provey doa Mara Patricia Salas Sez, Juez Titular. NOTIFICACIN El Juzgado de Letras y Garanta y Familia de Porvenir, ha dispuesto la notificacin de demanda y de audiencia preparatoria en procedimiento de aplicacin general Rit-C-55-12, caratulado Domnguez con Jara, del siguiente tenor: Materia: Divorcio unilateral; procedimiento; ordinario; demandante: Florentina Domnguez Contreras; RUT; 6.898.599-4; abogado: Hctor Patricio Szigethi Aguilar; RUT; 9.457.004-2; demandado: Luis Alberto Jara Alfaro; RUT; 6.730.224-9; en lo principal: Demanda de divorcio unilateral; en el Primer Otros: Acompaa documentos; en el Segundo Otros: Se tenga presente; en el Tercer Otros: Patrocinio y poder; en el Cuarto Otros: Solicita lo que indica.- Florentina Domnguez Contreras, duea de casa, con domicilio en calle Uno N 0337, Porvenir, a US. con respeto digo: Que vengo en demandar de divorcio por cese de la convivencia a don Luis Alberto Jara Alfaro, desconozco profesin y oficio, sin domicilio conocido, por las razones de hecho y de derecho que paso a exponer: Los hechos; contraje matrimonio con don Luis Alberto Jara Alfaro en la ciudad y circunscripcin de Taltal, con fecha 22 de abril de 1974, matrimonio inscrito con el nmero 26 del ao 1974, casados bajo el rgimen de sociedad conyugal.- La convivencia del matrimonio se mantuvo hasta el ao 1976 fecha en que por ser vctima de violencia intrafamiliar y otras diferencias irreconciliables decid separarme de hecho, debo sealar que de este matrimonio no existen hijos.Debo sealar que posterior a nuestra separacin rehice mi vida con don Juan Bautista Menares Ponce, del cual tengo un hijo de nombre

Marcelo Wladimir Menares Domnguez, nacido el 26 de mayo de 1986, de actuales 26 aos de edad.Enfticamente debo sealar que desde la fecha en que ces nuestra convivencia no la hemos reanudado, ni es mi intencin hacerlo.Actualmente desconozco el domicilio del demandado el cual a pesar de las diversas averiguaciones que he hecho ha sido imposible determinarlo.- El Derecho; como SS. bien sabe nuestro legislador ha establecido la posibilidad de divorciarse cuando ha cesado la convivencia efectiva de las partes, es as como el artculo 55 inciso tercero de la ley 19.947 seala que: Habr lugar tambin al divorcio cuando se verifique un cese efectivo de la convivencia conyugal durante el transcurso de, a lo menos, tres aos... . Como consta de lo relatado en el cuerpo de este escrito, la convivencia entre los solicitantes ha cesado en ms de tres aos.- Como SS. bien sabe al dictarse la nueva normativa que regula el matrimonio civil, se establecen los principios que se consagran en dicha ley cuales son; la proteccin de la familia, la proteccin del matrimonio, y la proteccin del cnyuge ms dbil consagrado en el artculo 3 inciso 1 de la ley 19.947.- Por tanto: En mrito de lo expuesto y de lo dispuesto en los artculos 3 incisos 1 y 2, 21 inciso 2, 30, 31 inciso 2, 36, 51, 55, 61, 85 inciso 2 y dems pertinentes de la ley 19.947, normas pertinentes del Cdigo Civil, normas pertinentes del Cdigo de Procedimiento Civil, ruego a US. tener por interpuesta demanda de divorcio por cese efectivo de la convivencia, acogerlo a tramitacin y en definitiva declarar el divorcio del matrimonio celebrado con fecha 22 de abril de 1974 inscrito en el nmero 26 del registro de matrimonios del ao 1974, de la Circunscripcin de Taltal ordenando las subinscripciones correspondientes.- Primer Otros: Ruego a US. tener por acompaados los siguientes documentos: Certificado de matrimonio de doa Florentina Domnguez Contreras y don Luis Alberto Jara Alfaro.- Acta de matrimonio de doa Florentina Domnguez Contreras y don Luis Alberto Jara Alfaro.- Segundo Otros: Ruego a US. tener presente que por estar patrocinada por la Corporacin de Asistencia Judicial gozo del beneficio de Privilegio de pobreza.Tercer Otros: Ruego a US. tener presente que confiero patrocinio y poder al abogado de la Corporacin de Asistencia Judicial don Hctor Patricio Szigethi Aguilar, con domicilio en calle Mario Zavattaro 434, Porvenir.- El poder conferido se entiende con todas y

cada una de las facultades del artculo 7 del Cdigo de Procedimiento Civil, las que se dan por expresamente reproducidas. Ruego a US. tener presente que para efectos de notificacin sealo el correo electrnico puntaarenas@ cajmetro.cl.- Cuarto Otros: Ruego a US. en virtud de desconocer el actual domicilio del demandado, solicito se practique su notificacin mediante avisos en virtud de lo dispuesto en el artculo 54 del Cdigo de Procedimiento, con relacin al artculos 23 inciso 4 y 27 de la ley N 19.968. El tribunal provey: Porvenir 18 de abril de dos mil trece, se dict resolucin que provee la demanda de divorcio unilateral en causa rol C- 55-2012, por este Juzgado de Letras y Garanta, la cual en lo pertinente se reproduce a continuacin;.- Porvenir, a dieciocho de abril de dos mil trece.- A lo principal, habindose cumplido lo ordenado en el presente proceso, como se pide, provase la demanda interpuesta con fecha 5 de diciembre de 2012. Al primer y segundo otroses: Se resolver.Proveyendo derechamente la demanda: A lo principal, tngase por interpuesta la demanda de divorcio unilateral por cese de la convivencia en contra de don Luis Alberto Jara Alfaro, vengan las partes personalmente, sin perjuicio de la asistencia de sus apoderados, a una audiencia preparatoria, que se fija para el da 5 de junio 2013 a las 10:00 horas, conforme a lo dispuesto en el artculo 67 de la Ley de Matrimonio Civil.- En la audiencia a la que se le cita se llamar a los solicitantes a conciliar o mediar respecto de su conflicto matrimonial, las que en el evento de no producirse, corresponder ofrecer todos los medios de prueba de los que dispongan, debiendo sealar los documentos que fundamenten su peticin y ofrecer los testigos de cuyas declaraciones pretenden valerse, los que debern concurrir con su cdula de identidad a la audiencia respectiva, y en general, presentar todo otro medio apto para producir prueba.- Se apercibe a las partes en virtud del artculo 59 inciso final de la ley que crea los tribunales de familia, esto es, que la audiencia programada precedentemente se celebrar con las partes que asistan, afectndole a la que no concurra todas las resoluciones que se dicten en ella, sin necesidad de ulterior notificacin.- Asimismo y en atencin al artculo 58 de la Ley de Tribunales de Familia, la parte demandada deber contestar la demanda y demandar reconvencionalmente, si procediere, por escrito y con al menos cinco das de anticipacin a la fecha de rea-

lizacin de la audiencia preparatoria, como tambin deber indicar al Tribunal en el plazo de cinco das despus de su notificacin si cuenta o no con los medios para costear abogado particular, a fin de designarle un abogado de turno;.- Se apercibe al demandado a que designe un domicilio conocido dentro de los lmites urbanos de esta ciudad, dentro del trmino del emplazamiento, bajo apercibimiento de notificrsele todas las resoluciones de autos por el estado diario. En conformidad a lo dispuesto en el artculo 367 del Cdigo Orgnico de Tribunales desgnese como Defensor de Ausentes, al abogado don Claudio San Martn Figueroa, quien actuar en presentacin del demandado, en caso de no apersonarse ste al proceso. Notifquesele por correo electrnico.- Al primer otros, tnganse por acompaados los documentos, sin perjuicio de ofrecerse en la oportunidad procesal que corresponda.- Al segundo otros, tngase presente.- Al tercer otros, tngase presente el patrocinio y poder.- Al cuarto otros, que atendido a las respuestas de diligencias realizadas en el presente proceso, y visto lo dispuesto en el artculo 23, inciso cuarto de la Ley de Familia, como se pide, notifquese a la parte demandada, don Luis Alberto Jara Alfaro por medio de la publicacin de avisos y/o por cualquier medio idneo que garantice el derecho a la defensa y los principios de igualdad y de bilateralidad de la audiencia. Publquese el Diario Oficial y en otro diario de circulacin nacional o regional, conforme a un extracto emanado del Tribunal, que deber contener un resumen de la demanda y copia ntegra de la resolucin recada en ella, en conformidad a lo establecido en el artculo 54 del Cdigo de Procedimiento Civil.- En atencin a lo dispuesto en el artculo 86 de la ley 19.947, mantngase el proceso en carcter de reservado.- Notifquese a la parte demandante por correo electrnico. Asgnesele el Rit Nro. C-55-2012; Cod. 22.020.- Provey doa Mnica Figueroa Muoz, Juez de Familia del Juzgado de Familia de Punta Arenas, subrogando legalmente en el Juzgado de Letras y Familia de Porvenir - Tierra del Fuego.Porvenir, a veintitrs de mayo de dos mil trece.- Atendido el mrito de la solicitud impetrada y en atencin a las fechas de viaje que tiene asignada la Corporacin de Asistencia Judicial para trasladarse a esta ciudad, se reprograma la audiencia preparatoria fijada para el da 5 de junio de 2013, debiendo efectuarse sta el da 10 de julio de 2013 a las 10:00 horas.-

 Cuerpo II - 106

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

N 40.746

Notifquese al abogado de la parte demandante por correo electrnico.- Del Rit C-55-2012.- Provey don Cristian Matus Cuevas, Juez subrogante del Juzgado de Letras y Garanta de Porvenir.Porvenir, a nueve de julio de dos mil trece.- Atendido el mrito de la solicitud impetrada y en atencin a las fechas de viaje que tiene asignada la Corporacin de Asistencia Judicial para trasladarse a esta ciudad, se reprograma la audiencia preparatoria fijada para el da 10 de julio de 2013, debiendo efectuarse sta el da 21 de agosto de 2013 a las 10:00 horas.Notifquese al abogado de la parte demandante y al defensor de ausentes por correo electrnico.Del Rit C-55-2012.- Porvenir, trece de agosto de dos mil trece.Atendido el mrito de lo solicitado y en atencin a las fechas de viaje que tiene asignada la Corporacin de Asistencia Judicial para trasladarse a esta ciudad, se reprograma la audiencia preparatoria fijada para el da 21 de agosto de 2013, debiendo efectuarse sta el da 9 de octubre de 2013 a las 11:00 horas; notifquese al abogado de la parte demandante y al defensor de ausentes por correo electrnico.- Para la notificacin del demandado mediante publicacin de avisos en los diarios.- Del Rit C-55-2012.- Porvenir, cuatro de octubre de dos mil trece.- Atendido el mrito de lo solicitado y las fechas de viaje que tiene asignada la Corporacin de Asistencia Judicial para trasladarse a esta ciudad, se reprograma la audiencia preparatoria fijada para el da 9 de octubre en curso, debiendo efectuarse sta el da 23 de octubre de 2013 a las 12:00 horas.- Practquese la notificacin al demandado por publicacin en el diario, de acuerdo al mrito de autos.- Notifquese al abogado de la parte demandante por correo electrnico.- Del Rit C-55-2012.Porvenir, diez de octubre de dos mil trece.- Atendido el mrito de lo solicitado y las fechas de viaje que tiene asignada la Corporacin de Asistencia Judicial para trasladarse a esta ciudad, se reprograma la audiencia preparatoria fijada para el da 23 de octubre en curso, debiendo efectuarse sta el da 20 de noviembre de 2013 a las 10:30 horas.- Practquese la notificacin al demandado por publicacin en el diario, de acuerdo al mrito de autos.- Notifquese al abogado de la parte demandante por correo electrnico.- Del Rit C-55-2013.I.- Parte Preliminar: Comparece solamente el representante legal de la parte demandante.- Se deja constancia que no comparece la parte demandada.- El compareciente solicita al tribunal poder

efectuar un cambio en la fecha de la celebracin de la presente audiencia, debido a que por error el Diario Oficial, no se ha podido cumplir con los quince das de antelacin para la notificacin por aviso.- II.- Tribunal resuelve: En mrito de lo anterior, se resuelve reprogramar la presente audiencia para el da 15 de enero de 2014, a las 09:30 horas, en dependencias de este tribunal.- Debiendo notificarse dicha resolucin al demandado, mediante avisos en el Diario Oficial, de la Repblica de Chile.Registro ntegro de la audiencia se guarda en formato de audio, segn acuerdo de la Excelentsima Corte Suprema, de fecha 28 de enero de 2002. NOTIFICACIN Ante Primer Juzgado de Letras del Trabajo Santiago, San Martin 950, en causa RIT M-1611-2013, RUC 13-4-0031547-1, caratulada Donoso / Gestin Amankay Ltda.. Comparece Pablo David Donoso Gmez, domicilio Caldera 5882, Lo Prado, interponiendo demanda en procedimiento monitorio en contra de Gestin Amankay Ltda. representada legalmente por Jonathan Alejandro Toro Plaza, ambos domiciliados en Agustinas 1022, oficina 530, Santiago y/o Avenida San Martin 191, Lampa y en contra de Condominio Mirador El Carmen, representada legalmente por Tatiana Vergara, ambos domiciliados en Camino de Cintura 8023, Huechuraba. Seala que comienza a prestar servicios el 1 de mayo de 2012, percibiendo una remuneracin de $298.250.- desempeando la funcin de conserje, cumpliendo una jornada laboral de lunes a viernes de 20:00 a 08:00 horas. Seala que con fecha 8 de abril de 2013, desapareci su ex empleador dejndolo a su suerte en el edifico que prestaba servicios. Indica que previa constancia en Carabineros, interpone reclamo administrativo, siendo citado a comparendo al cual la empleadora no compareci. Indica que sus cotizaciones de seguridad social se encuentran impagos. Luego de fundamentos legales de su demanda y prestaciones, solicita que se declare que existi relacin laboral entre 1 de mayo de 2012 y 8 de abril de 2013, que trabaj en rgimen de subcontratacin y que su ex empleadora adeuda feriado proporcional $158.083.- Saldo de remuneracin del mes de marzo de 2013 $200.000.- ms reajustes e intereses y costas de la causa. Finalmente y luego de citas legales, pide se tenga por interpuesta la demanda en contra de la ex empleadora ya individualizada, acogerla de plano y ordenar el pago

de la prestacin ya indicada, con reajustes e intereses y costas. En el primer otros, acompaa documentos; En el segundo, hace presente que goza del beneficio de litigacin gratuita; En el tercero, pide autorizacin para hacer actuaciones y que se notifique por medios electrnicos; En el cuarto, patrocinio y poder. Santiago, veintitrs de agosto de dos mil trece. A lo principal: Estse a lo que se resolver a continuacin; Al primer otros: Tngase por acompaados los documentos, regstrense en el sistema computacional y devulvanse. Al segundo otros: Como se pide, slo en cuanto se ordena notificar por correo electrnico las resoluciones que conforme a la ley deban notificarse personalmente, por cdula o mediante carta certificada. Asimismo, se autoriza la presentacin de escritos va electrnica debidamente suscritos, cuando corresponda. Al tercer otros: Tngase presente el privilegio de pobreza. Al cuarto otros: Tngase presente el patrocinio de poder. Vistos: Que de los antecedentes acompaados por el actor, se estima suficientemente fundadas sus pretensiones, y de conformidad con lo dispuesto en el artculo 500 del Cdigo del Trabajo, se resuelve: I.- Que se acoge la demanda en procedimiento monitorio por cobro de prestaciones, interpuesta con fecha 21 de agosto de 2013, por don Pablo David Donoso Gmez, cdula de identidad N 13.453.018-9, conserje, domiciliado en Caldera N 5882, comuna de Lo Prado, en contra de su ex - empleadora, Gestin Amankay Ltda., RUT N 76.138.003-6, representada por don Jonathan Alejandro Toro Plaza, cdula de identidad N 16.373.733-7, de quien se ignora profesin u oficio, ambos domiciliados en Agustinas N 1022, oficina N 530, comuna de Santiago, y en contra de la demandada solidaria Condominio Mirador El Carmen, de quien se ignora su RUT, representada por doa Tatiana Vergara, de quien se ignora su cdula de identidad, profesin u oficio, ambos domiciliados en Camino de Cintura N 8023, comuna de Huechuraba, declarndose en consecuencia: II.- Que entre el actor y la demandada principal ha existido una relacin de ndole laboral, desde el 1 de mayo de 2012 hasta el da 8 de abril de 2013. III.- Que la remuneracin que perciba el actora corresponde a la suma de $298.250.- IV.- Que conforme al mrito del proceso, se condena a las demandadas solidariamente al pago de las siguientes prestaciones: a. $200.000.- por concepto de saldo de remuneracin de marzo de 2013. b. $158.083.- por concep-

to de feriado proporcional. c. Las cotizaciones de seguridad social, AFP Planvital, y AFC Chile, por los meses de mayo, junio, octubre a diciembre de 2012, enero, marzo y 8 das de abril de 2013; Fonasa, por los meses de mayo y junio de 2012, enero, marzo y 8 das de abril de 2013. VI.- Que las sumas ordenadas pagar mediante la presente resolucin debern ser reajustadas y devengarn intereses en la forma sealada en el artculo 63 del Cdigo del Trabajo. VII.- Que, no se condena en costas por no haber an juicio contradictorio. Se advierte a las partes que slo podrn reclamar de esta resolucin dentro del plazo de diez das hbiles contados desde su notificacin. En caso de no presentarse reclamacin en contra de esta resolucin o la presentacin extempornea de la misma, har que la presente adquiera el carcter de sentencia definitiva para todos los efectos legales. Ejecutoriada, notifquese a AFP Planvital, Fonasa, y AFC Chile, por carta certificada. Notifquese a las demandadas, personalmente, por funcionario habilitado del Centro de Notificaciones en el domicilio sealado en la demanda o en el que tome conocimiento en la prctica de la diligencia, cumpliendo con los requisitos previstos en los artculos 436 y 437 del Cdigo del Trabajo. RIT M-1611-2013 RUC 13-4-0031547-1. Provey, don Felipe Andrs Salas Torres, Juez Titular del Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. En Santiago, a veintitrs de agosto de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. MACS.- Santiago, diecinueve de diciembre de dos mil trece. Atendido el mrito de los antecedentes y especialmente lo solicitado por la parte demandante mediante escrito de fecha 20 de noviembre del ao en curso y siendo difcil de determinar el domicilio de la demandada Gestin Amankay Ltda., de conformidad a lo dispuesto en el artculo 439 del Cdigo del Trabajo, practquese la notificacin de la demanda a la empresa antes mencionada, por aviso, segn extracto emanado del tribunal que contendr un resumen de la demanda y copia ntegra de la resolucin recada en ella, publquese un aviso en el Diario Oficial u otro diario de circulacin nacional o regional. El demandante deber acompaar y exhibir la pgina del diario con el extracto aludido tan pronto se publique, y debidamente autorizado ante ministro de fe de este juzgado, el que se registrar en el sistema informtico del mismo. RIT M-1611-2013 RUC 13-4-0031547-1. Provey Lilian Esther Lizana Tapia, Juez

Suplente del Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. JML. En Santiago a diecinueve de diciembre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. NOTIFICACIN 1 Juzgado de Letras de Quillota, causa rol C-43.326-2004, caratulada Empresa de Obras Sanitarias con Direccin General de Aguas sobre regularizacin de derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas consuntivo, de ejercicio permanente y continuo, por un caudal de 65 litros por segundo, a extraer mecnicamente desde un pozo denominado Alfaro, ubicado en las coordenadas U.T.M. (metros) Norte 6.365.691 y Este 291.430 Datum Provisorio Sudamericano de 1956, comuna de La Cruz, Provincia de Quillota, Quinta Regin. Con fecha 16 de mayo de 2013 se ha dictado resolucin que cita a las partes a comparendo para la audiencia del quinto da hbil despus de la ltima notificacin, a las 10:30 horas de lunes a viernes, y si recayere en sbado o festivo, se prorroga para el siguiente da hbil a la misma hora, la que se efectuar conforme al artculo 54 del Cdigo de Procedimiento Civil. Secretaria. NOTIFICACIN Con fecha 11-11-2013, ante este Juzgado de Letras del Trabajo de Copiap, se ha interpuesto la demanda laboral en procedimiento monitorio RIT M-294-2013, RUC 13-4-0042188-3 del siguiente tenor: Se extracta lo principal y primer otros: A lo principal Ricardo Armando Escobar Escobar, CI N 12.171.202-4, con domicilio en calle Curacautn N 904, Villa Arauco, Copiap, interpone demanda en procedimiento monitorio por despido carente de causal legal y cobro de prestaciones laborales en contra de Eduardo Seplveda Gutirrez, RUT N16.297.162-K, con domicilio y faenas en Callejn Leonidas Prez N 3426, Copiap y solidariamente en contra de Maestra Construcciones S.A. RUT N96.990.200-1 representada por don Arturo Vargas Alvozu, RUT N 6.620.671-8 con domicilio en Av. Las Condes N 14157, Las Condes, Regin Metropolitana, faenas en Callejn Leonidas Prez N 3426, Copiap; sealando que: con fecha 19-08-2013 fui contratado por la demandada en calidad de albail, en las faenas de la solidaria, mi jornada laboral era en base a turnos de 7 x 7, mi remuneracin mensual era de $568.919.-, con fecha 26-09-2013 fui despedido sin carta alguna sealando que no

 N 40.746

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

Cuerpo II - 107

haba ms pega, con fecha 14-102013 interpuse reclamo ante la Inspeccin Provincial del Trabajo de Copiap, reclamo que tiene como fecha de trmino el 17-102013. Por lo tanto solicita: 1. Tener por interpuesta demanda laboral en procedimiento monitorio por despido carente de causal legal y cobro de prestaciones laborales en contra las demandadas ya individualizadas. 2. Declarar que: A. que deben pagarse solidariamente las prestaciones: a) sueldo pendiente entre 19-08-2013 al 26-09-2013 por $701.667.- b) feriado legal/ proporcional por $76.636.- c) indemnizacin hasta trmino de fachadas de edificios hasta el 3010-2013 por $736.667. B. que las sumas adeudadas debern ser pagadas con reajustes e intereses, y; C. que las demandadas debern pagar las costas de la causa. Primer Otros: Acompaa los siguientes documentos: 1. Reclamo IPT. 2. Acta de comparendo. Resolucin de fecha 12 de noviembre de 2013. A lo principal: Estse a lo que se resolver a continuacin. Al primer otros: Tngase por acompaados los documentos, regstrense y devulvanse. Al segundo otros: Como se pide, exhrtese. Al tercer otros: Como se pide, solo respecto de los correos electrnicos. Regstrese. Al cuarto otros: Tngase presente. Regstrese y devulvase. Vistos: Que de los antecedentes acompaados por el actor; se estima suficientemente fundadas sus pretensiones, y de conformidad con lo dispuesto en el artculo 500 del Cdigo del Trabajo, se resuelve: I.- Que se acoge la demanda por despido carente de causal legal interpuesta por don Ricardo Armando Escobar Escobar y se condena a don Eduardo Seplveda Gutirrez solidariamente a Maestra Construcciones S.A., al pago de una Indemnizacin hasta trmino de obra por $736.667. II.- Que se acoge igualmente la demanda por cobro de prestaciones laborales interpuesta por don Ricardo Armando Escobar Escobar y se condena a don Eduardo Seplveda Gutirrez y solidariamente a Maestra Construcciones S.A., al pago de las siguientes prestaciones: B) Feriado legal proporcional por $76.636; C) Sueldo pendiente del perodo laborado entre el 19 de agosto de 2013 y hasta el 26 de septiembre de 2013, por la suma de $701.667; III.- Que conforme lo dispone el artculo 445 del Cdigo del Trabajo y, atendida la naturaleza de este procedimiento, no se condena en costas a las demandadas. IV.- Que las sumas ordenadas mediante la presente resolucin, debern ser pagadas con los reajustes e intereses que establecen los artculos 63 y 173 del Cdigo

del Trabajo, segn corresponda. Se advierte a las partes que slo podrn reclamar de esta resolucin, ante este mismo tribunal, dentro del plazo de diez das hbiles contados desde su notificacin. Si no se presenta reclamo, o si ste es extemporneo, se certificar dicho hecho, adquiriendo esta resolucin el carcter de sentencia definitiva ejecutoriada para todos los efectos legales, y se proceder a su ejecucin, a travs de la unidad de cumplimiento de este Tribunal. Notifquese personalmente a la demandada principal por funcionario habilitado del Tribunal y atendido el domicilio del demandado solidario, exhrtese a la Ilustrsima Corte de Apelaciones de Santiago, para la notificacin de la demanda y su provedo. Dictada por don Jos Marcelo lvarez Rivera, Juez Titular del Juzgado de Letras del Trabajo de Copiap. Resolucin de fecha 12 de noviembre de 2013. Rectifquese la resolucin dictada precedentemente, en el sentido que, en su decisin II), las letras que indican prestaciones son: A) y B) Tngase la presente resolucin como parte complementaria de la que se rectifica. Provey don Jos Marcelo lvarez Rivera, Juez Titular del Juzgado de Letras del Trabajo de Copiap. Resolucin de fecha 12 de diciembre de 2013. Por devuelto exhorto, sin resultado. Reunindose los requisitos del artculo 439 del Cdigo del Trabajo, notifquese al demandado Eduardo Seplveda Gutirrez, mediante la publicacin de un aviso en el Diario Oficial. Redctese extracto con las piezas pertinentes. Notifquese a la parte demandante por correo electrnico. Provey don Jos Marcelo lvarez Rivera, Juez Titular del Juzgado de Letras del Trabajo de Copiap. Paula Labra Henrquez. Ministro de Fe. Juzgado de Letras del Trabajo de Copiap. NOTIFICACIN Juzgado Letras Trabajo Temuco, R.I.T. M-282-2013, caratulada Espinoza con Cofr, demanda procedimiento Monitorio, Yolanda Jacqueline Espinoza Vidal, Guardia de Seguridad, domiciliada en Llutay N 1968, Temuco, contra Luis Alberto Cofr Gonzlez y solidariamente artculo 183 b) del Cdigo del Trabajo, contra la Seremi de Educacin de la Regin de La Araucana, representada legalmente por el Consejo de Defensa del Estado. Demandante ingres a trabajar el 01 de junio de 2012, remuneracin $328.100.- brutos mensuales, contrato carcter indefinido. Fue despedida mediante carta de despido en base al artculo 161 inciso primero del Cdigo del

Trabajo. Solicita: A.- indemnizacin sustitutiva $328.100.- B.Indemnizacin aos de servicio $328.100.- C.- Recargo del 30% $98.430.- D.- Feriado anual por la suma de $229.669.- ms reajustes, intereses y costas. Temuco, trece de diciembre de dos mil trece. A lo Principal: No existiendo antecedentes suficientes para emitir pronunciamiento y de conformidad a lo dispuesto en el artculo 500 del Cdigo del Trabajo, tngase por interpuesta Demanda en Procedimiento Monitorio; ctese a las partes a Audiencia de Contestacin, Conciliacin y Prueba, para el da 9 de enero de 2014, a las 09:30 horas, Sala 4, en las dependencias del Juzgado de Letras del Trabajo de Temuco, ubicado en calle General Mackenna N 763, esquina calle Andrs Bello de esta ciudad, a la que debern concurrir con patrocinio de abogado habilitado para el ejercicio de la profesin. La audiencia se celebrar con las partes que asistan, afectando a aquella que no concurra, todas las resoluciones que se dicten en ella, sin necesidad de ulterior notificacin. Se hace presente a las partes que en el evento de concurrir a la audiencia decretada, por intermedio de mandatario, ste deber estar expresamente revestido de la facultad de transigir. A la audiencia decretada las partes debern concurrir con todos sus medios de prueba. Se hace presente a las partes que para la rendicin de una eventual prueba confesional, debern asistir personalmente o en caso de tratarse de personas jurdicas, por intermedio de su representante legal. Lo anterior, sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 454 N 3 inciso segundo del Cdigo del Trabajo. Notifquese a la parte demandada, Luis Alberto Cofr Gonzlez, por aviso en el Diario Oficial, conforme lo dispuesto en el artculo 439 del Cdigo del Trabajo. Encontrndose debidamente emplazada la parte demandada solidaria Seremi de Educacin de La Araucana, notifquesele la presente resolucin, a travs de carta certificada, de conformidad a lo dispuesto en el artculo 440 del Cdigo del Trabajo. En cuanto a la parte demandante, habiendo sta indicado como forma especial de notificacin, una direccin electrnica, notifquesele la presente resolucin, va correo electrnico. Al Primer Otros: Tngase por acompaados los documentos signados en las letras a), b) y e). De haberse acompaado en forma fsica, retrense por la demandante antes de la respectiva audiencia. A los dems documentos que seala en su libelo, no ha lugar a tenerlos por acompaados. De haberse presentado en forma fsica, se ordena

desde ya su devolucin. Retrense por la demandante y presntense en la oportunidad legal que corresponda. Al Segundo Otros: En virtud de lo dispuesto en el artculo 444 del Cdigo del Trabajo y a fin de asegurar los resultados de la accin incoada, como se pide, se decreta la medida cautelar de retencin de dineros hasta por la suma de $984.299.- (novecientos ochenta y cuatro mil doscientos noventa y nueve pesos), respecto de aquella cantidad de dinero que adeude o pudiera mantener retenida por boleta de garanta de cualquier licitacin obtenida o por otros servicios prestados por parte de la demandada principal, Luis Alberto Cofr Gonzlez, RUN 5.295.868-7, a Seremi de Educacin de La Araucana. Notifquese personalmente a esta ltima, en la misma forma decretada a lo principal de la presente resolucin a objeto de que se haga efectiva la medida. De igual modo, y atendido a lo sealado por la parte demandante, y entendiendo que se cumplen los requisitos del artculo 444 del Cdigo del Trabajo, se hace lugar a la medida cautelar, decretndose oficiar a Ministerio de Obras Pblicas, Regin de la Araucana (Direccin de Vialidad), para que proceda a la retencin de dineros que adeude o pudiera mantener retenidos por boleta de garanta de cualquier licitacin obtenida, o por otros servicios prestados por la parte demandada Luis Alberto Cofr Gonzlez, RUN 5.295.8687, hasta por la suma de $984.299.(novecientos ochenta y cuatro mil doscientos noventa y nueve pesos), por concepto de la obligacin impaga que se persigue en autos, debiendo informar al Tribunal del cumplimiento de la medida. Ofciese. Al Tercer Otros: Como se pide, incluidas las resoluciones que deban notificarse personalmente o por carta certificada. Al Cuarto Otros: Tngase presente. Al Quinto Otros: Tngase presente el patrocinio y por conferido el poder, slo respecto al abogado Sr. Julio Roco Rojas. Respecto al abogado Sr. Aldo Villa Burgos, no ha lugar a tener presente el patrocinio y poder, atendido a que no firma la demanda. R.I.T. M-282-2013 R.U.C. 13-4-0025766-8. Provey don Christian David Osses Cares, Juez Titular del Juzgado de Letras del Trabajo de Temuco. NOTIFICACIN Ante Primer Juzgado Letras Trabajo Santiago, San Martn 950, en causa RIT M-1981-2013, RUC: 13-4-0038041-9, caratulada Figueroa con Vilco, comparece Margarita del Carmen Figueroa Vicencio, RUN 6.635.524-1, domi-

cilio Vicua Mackenna N 933, piso 5, Depto. 502, comuna uoa, interponiendo demanda en Procedimiento Monitorio por Cobro de Prestaciones, accin que dirige en contra de Jorge Ignacio Vilca Martnez, RUT 15.098.3592, domicilio Vicua Mackenna N 995, Depto. 1306, Torre B, comuna de Nuoa, Regin Metropolitana. Agrega que inici relacin laboral el 6 de marzo de 2013, para despearse como trabajadora de casa particular, puertas afuera. Con funciones que son propias o inherentes al hogar, tales como aseo, preparacin de alimentos y labores similares. Adems me encargaba del cuidado de la hijastra de mi empleador. Separacin trabajador: 7 de mayo de 2013, invocando en el artculo 162 del Cdigo del Trabajo, esto es por falta de acuciosidad en el desempeo de sus funciones. Remuneracin: $180.000 lquidos mensuales.- El da 25 de julio de 2013 a la Inspeccin del Trabajo para entablar el respectivo reclamo, Con fecha de 8 de agosto de 2013, se realiza comparendo de conciliacin, con la sola asistencia de la demandante, ya que su ex empleadora no pudo ser notificado. Peticiones Concretas: Remuneracin fija 1 al 7 de mayo de 2013 por la cantidad total de $42.000. Feriado proporcional correspondiente al periodo 6 de marzo al 7 de mayo de 2013, equivalente a 3,558 das por la cantidad de $21.350.- El pago de intereses y reajustes en relacin a los montos demandados. Las costas de la causa. Santiago, once de octubre de dos mil trece. A lo principal: Estese a lo que se resolver a continuacin; al primer otros: Tngase por acompaados los documentos, regstrense en el sistema computacional y devulvanse. Retrese en el lapso de dos meses bajo apercibimiento de destruccin. Al segundo otros: Como se pide, slo en cuanto se ordena notificar por correo electrnico las resoluciones que conforme a la ley deban notificarse personalmente, por cdula o mediante carta certificada. Asimismo, se autoriza la presentacin de escritos va electrnica debidamente suscritos, cuando corresponda. Al tercer otros: Tngase presente el privilegio de pobreza. Al cuarto otros: Tngase presente el patrocinio de poder. Vistos: Que de los antecedentes acompaados por el actor, se estima suficientemente fundadas sus pretensiones, y de conformidad con lo dispuesto en el artculo 500 del Cdigo del Trabajo, se resuelve: I. Que se acoge la demanda en procedimiento monitorio por Cobro de Prestaciones, interpuesta con fecha 10/10/2013 por don Margarita del Carmen

 Cuerpo II - 108

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

N 40.746

Figueroa Vicencio, cdula de identidad N 6635524-1, trabajadora de casa particular, domiciliado en Calle Vicua Mackenna 933, piso 5, Depto. 502, comuna de uoa, en contra de su ex-empleadora, Jorge Ignacio Vilca Martnez, RUT N 15.098.359-2, ignora profesin u oficio, domiciliado en calle Vicua Mackenna 995, Depto. 1306, Torre B, uoa, declarndose en consecuencia: II. Que se condena a la demandada al pago de las siguientes prestaciones: a. $42.000 por concepto de remuneracin fija del 1 al 7 de mayo de 2013. b. $21.350 por concepto de feriado proporcional, equivalente a 3,558 das del 6 de marzo al 7 de mayo de 2013.- III. Que las sumas ordenadas pagar mediante la presente resolucin debern ser reajustadas y devengarn intereses en la forma sealada en los artculos 63 y 173 del Cdigo del Trabajo. IV. Que no se condena en costas a la demandada. Se advierte a las partes que slo podrn reclamar de esta resolucin dentro del plazo de diez das hbiles contados desde su notificacin. En caso de no presentarse reclamacin en contra de esta resolucin o la presentacin extempornea de la misma, har que la presente adquiera el carcter de sentencia definitiva para todos los efectos legales. Notifquese al demandante por correo electrnico y a la demandada personalmente por funcionario habilitado del Centro de Notificaciones en el domicilio sealado en la demanda o en el que tome conocimiento en la prctica de la diligencia, cumpliendo los requisitos establecidos en los artculos 436 y 437 del Cdigo del Trabajo. RIT: M-1981-2013 RUC: 13-40038041-9. Provey doa Lilian Esther Lizana Tapia, Juez Suplente del Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. En Santiago a once de octubre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Arg. Santiago, dieciocho de octubre de dos mil trece. Atendido el mrito de lo informado por el Centro de Notificaciones, el que da cuenta de no haberse practicado exitosamente la notificacin de la demanda y su provedo a la demandada, y vistos lo dispuesto en el inciso primero del artculo 429 del Cdigo del Trabajo, y as dar curso progresivo a los autos, seale la parte demandante un nuevo domicilio que registre en la actualidad la demandada. Notifquese a la parte demandante por correo electrnico. RIT: M-1981-2013 RUC: 134-0038041-9. Provey don Gianni Pozzi Anilio, Juez Suplente del Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. FMV. En San-

tiago a dieciocho de octubre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Santiago, cuatro de noviembre de dos mil trece. Atendido el estado de la causa, y haciendo uso de las facultades conferidas por el artculo 429 del Cdigo del Trabajo, y as poder dar curso progresivo a los autos, ofciese a la Tesorera General de la Republica, a fin de que informen el domicilio que registra la demandada Jorge Ignacio Vilca Martnez, RUT 15.098.359-2, en sus sistemas. RIT M-1981-2013 RUC 13-40038041-9. Provey doa Alondra Valentina Castro Jimnez, Juez Titular del Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. En Santiago, cuatro de noviembre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Santiago, veintiocho de noviembre de dos mil trece. Teniendo presente oficio recepcionado de la institucin oficiada, y atendido que el domicilio informado es el mismo de los cuales se obtuvo en autos notificaciones fallidas, cumpla la demandante en sealar nuevo domicilio de la demandada, o en su caso, solicite lo que en derecho corresponda dentro de quinto da, bajo apercibimiento de archivo. Notifquese al apoderado demandante por correo electrnico. RIT: M-1981-2013. RUC: 13-4-0038041-9. Provey doa Gloria Marcela Crdenas Quintero, Juez Titular del Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. En Santiago a veintiocho de noviembre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Santiago, nueve de diciembre de dos mil trece. Se reitera a la parte demandante para que d cumplimiento a lo ordenado en fecha 28 de noviembre del ao en curso, en cuanto a sealar nuevo domicilio de la demandada, o en su caso, solicite lo que en derecho corresponda dentro de quinto da, bajo apercibimiento de hacer efectivo el archivo. Notifquese al apoderado demandante por correo electrnico. RIT: M-1981-2013. RUC: 134-0038041-9. Provey doa Daniela de Los ngeles Gonzlez Martnez, Juez Suplente del Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. En Santiago a nueve de diciembre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Santiago, trece de diciembre de dos mil trece. Atendido a que se ha tratado infructuosamente de notificar en los domicilios sealados tanto por la parte demandante, as como el sealado por Tesorera General de la Repblica, y no existiendo ms domicilios registrados en la base de datos del Tribunal, verificn-

dose los presupuestos previstos por el artculo 439 del Cdigo del Trabajo, se ordena la notificacin de la demandada Jorge Ignacio Vilca Martnez, Rut: 15.098.3592, tanto del libelo de demanda y su correspondiente resolucin, conjuntamente con la presente, mediante publicacin de un aviso en el Diario Oficial u otro de circulacin nacional y de acuerdo a extracto que redacte el ministro de fe del Tribunal. RIT: M-19812013. RUC: 13-4-0038041-9. Provey Alondra Castro Jimnez, Juez Titular del Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. En Santiago a trece de diciembre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Ministro de fe, Primer Juzgado del Trabajo de Santiago. NOTIFICACIN El Juzgado de Letras del Trabajo de San Miguel, Ureta Cox 855 San Miguel, orden notificacin por aviso en causa procedimiento monitorio, RIT M-144-2012 Franco con Servicios y Seguridad Felipe Andrs Lpez Seplveda EIRL e Ingeniera y Construcciones Salas Hermanos Ltda. por Despido Injustificado con cobro de prestaciones. En lo principal: deduce demanda, primer otros: acompaa documentos, segundo otros: solicitud que indico, tercer otros: privilegio de pobreza, cuarto otros: forma de notificacin y presentacin de escritos en forma electrnica, quinto otros: patrocinio y poder, en base a los argumentos: Pedro Franco Agurto, demanda el despido injustificado y cobro de prestaciones, a su ex empleador Servicios y Seguridad Felipe Andrs Lpez Seplveda EIRL, toda vez que habiendo prestado servicios como guardia de seguridad, para la demandada a travs de contrato de trabajo desde el 27 de julio de 2011, en domicilio del demandado solidario Ingeniera y Construcciones Salas Hnos. Ltda., en jornada por turnos de lunes a domingo, con remuneracin por la suma de $293.500.- (172), hasta el da 28 de enero 2012 en que es despedido verbal, intempestiva e injustificadamente, solicitando en definitiva se acoja la demanda y se condene a las demandadas a las siguientes prestaciones: indemnizacin sustitutiva aviso previo $293.500.-; feriado proporcional $87.977.-; remuneraciones enero $273.924; cotizaciones de seguridad social adeudadas, reajustes, intereses y costas, fundado en los artculos 63,162,163 y siguientes 496, 425 del Cdigo del Trabajo. Tribunal provey 5.4.2012 A lo principal y segundo otros: Estese a lo que

se resolver a continuacin. Al primer otros: Por presentados los documentos. Regstrense y devulvanse. Al tercer y quinto otros: Tngase presente. Al cuarto otros: Notifquense al correo electrnico rcuevasc@cajmetro.cl las resoluciones que deban notificarse personalmente, por cdula o carta certificada. Vistos: Que don Pedro Enrique Franco Agurto, guardia de seguridad, interpone demanda en juicio monitorio del trabajo en contra de su ex-empleador Servicios y Seguridad Felipe Andrs Lpez Seplveda EIRL del giro suministro de personal, representada por Felipe Andrs Lpez Seplveda, factor de comercio, y en forma subsidiaria o solidaria, en contra de Ingeniera y Construcciones Salas Hermanos Ltda., del giro de su denominacin, representado legalmente por Miguel Salas, ignora segundo apellido, factor de comercio, con el objeto que se declare injustificado su despido y se condene al demandado al pago de las prestaciones que indica. Se resuelve: Que se acoge la demanda interpuesta con fecha 4 de abril de 2012 por don Pedro Enrique Franco Agurto, en contra de su ex-empleadora Servicios y Seguridad Felipe Andrs Lpez Seplveda EIRL, representada por Felipe Andrs Lpez Seplveda y en forma solidaria, en contra de Ingeniera y Construcciones Salas Hermanos Ltda., representado legalmente por Miguel Salas: I.- Que se declara injustificado el despido del trabajador y, se condena a los demandados a pagar al actor las siguientes prestaciones: a) $227.500.- por indemnizacin sustitutiva del aviso previo. b) $78.259.- por feriado proporcional. c) $212.333.- por remuneracin de 28 das trabajados en enero de 2012. II. al pago de las cotizaciones previsionales y de salud correspondiente a 28 das del mes de enero de 2012 las que debern ser enteradas en la institucin de seguridad social. III.Que se condena a la demandada al pago de las costas de la causa, las que se fijan en un 10% de las sumas ordenadas pagar. IV.- Las sumas ordenadas pagar mediante la presente resolucin debern ser satisfechas con los reajustes en intereses contemplados en los artculos 63 y 173 del Cdigo del Trabajo. Se advierte a las partes que slo podrn reclamar de esta resolucin dentro del plazo de diez das hbiles contados desde su notificacin. En caso de no presentarse reclamacin en contra de esta resolucin o la presentacin extempornea de la misma, har que la presente adquiera el carcter de sentencia definitiva para todos los efectos legales. Ejecutoriada que

sea esta resolucin, notifquese a la institucin de seguridad social que corresponda, y dese cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 466 del Cdigo del Trabajo, remitindose lo antecedentes al Juzgado de Cobranza Laboral y Previsional de San Miguel para su cumplimiento.- Provey doa Patricia Aguero Gaete, Juez Titular. La demandante reclama parcialmente por base de clculo de la resolucin y atendido a la imposibilidad de notificar a la demandada principal solicit notificarla a travs de publicacin de aviso en el Diario Oficial a lo que el tribunal accedi mediante resolucin dictada: San Miguel, 13.12.2013. Atendido el mrito de los antecedentes, notifquese a la demandada Servicios y Seguridad Felipe Andrs Lpez Seplveda EIRL, en la forma establecida en el artculo 439 del Cdigo del Trabajo, Ctese a las partes a audiencia nica de contestacin, conciliacin y prueba, para el da 15 de enero de 2014, a las 12:30 horas, en el Juzgado de Letras del Trabajo de San Miguel, ubicado en calle Ureta Cox 855, comuna de San Miguel. Las partes debern asistir a la audiencia con todos sus medios de prueba y, en caso de comparecer a travs de mandatario, ste deber estar expresamente revestido de la facultad de transigir. La audiencia tendr lugar con solo la parte que asista, afectndole, a la que no concurra, todas las resoluciones que se dicten en ella. Las defensas orales debern ser realizadas por abogados habilitados. Se hace presente a las partes que para la rendicin de una eventual prueba confesional, debern asistir personalmente o en el caso de tratarse de personas jurdicas, por intermedio de su representante legal. Lo anterior, sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 454 N 3 inciso segundo del Cdigo del Trabajo. Asimismo, debern concurrir con aquellos documentos que legalmente deben obrar en poder de una de las partes para una eventual exhibicin de documentos. Notifquese al demandante por correo electrnico, a la demandada Ingeniera y Construcciones Salas y Hermanos Ltda., por correo electrnico y a la demandada Servicios y Seguridad Felipe Andrs Lpez Seplveda EIRL, mediante extracto publicado en el Diario Oficial. Confeccinese extracto en los trminos del artculo 439 del Cdigo del Trabajo. Provey don Miguel Jimnez Faras, Juez Suplente del Juzgado de Letras del Trabajo de San Miguel. NOTIFICACIN Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago, Merced 360

 N 40.746

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

Cuerpo II - 109

Santiago. En autos caratulados Fuentes con Garces, RIT M-5262013, RUC 13-4-0010198-6, se ha ordenado notificar por avisos lo siguiente: Extracto de la Demanda: En tiempo y forma, acorde a los artculos 7, 8, 9, 55, 63, 67, 73, 162, 163, 168, 423, 446, 500 y siguientes del Cdigo del Trabajo, interpongo demanda conforme a las normas del procedimiento monitorio, por nulidad del despido, despido injustificado y cobro de prestaciones en contra de mi ex empleadora Lorena Garcs Tejea, ignoro profesin u oficio, domiciliada en calle Tres Poniente N 0789, Villa los Hroes, comuna de Maip. Antecedentes del desarrollo de la relacin laboral: Con fecha 15 de marzo del ao 2012, ingres a prestar servicios personales bajo vnculo de subordinacin y dependencia en los trminos del artculo 7 del Cdigo del Trabajo, para mi ex empleadora Lorena Garcs Tejea, ya individualizada, sin que mediara contrato de trabajo. Pese a que reclam la escrituracin de mi contrato de trabajo, mi empleadora me dijo que no me corresponda por ser jubilada. Le dije que tena una hija que trabajaba en recursos humanos que me haba indicado que igualmente se me deba hacer contrato de trabajo, pero ella me dijo que no corresponda. Fui contratada como trabajadora de casa particular puertas afuera para prestar servicios en el domicilio de mi empleadora ubicado en calle Tres Poniente N 0789, Villa los Hroes, comuna de Maip. All deba limpiar la casa, lavar y planchar, y preocuparme del aseo en general, en un horario de 13:00 a 20:00 horas. Atenda a los tres hijos de la demandada, de 3, 8 y 16 aos de edad. Cabe destacar que tena una relacin laboral adicional en la jornada de 9:00 a 11:00 horas con el establecimiento educacional, donde doa Lorena era directora. Reciba instrucciones de doa Lorena, empleadora. Mi jornada de trabajo se extenda de lunes a viernes, en un horario de 13:00 a 20 horas. No exista libro de asistencia en el domicilio de mi empleadora. Reciba una remuneracin de $150.000.-, la cual me era pagada en dinero efectivo. De acuerdo a lo expuesto, y en especial consideracin al artculo 42 en concordancia con el artculo 44 del Cdigo del Trabajo, mi ltima remuneracin mensual para efectos del artculo 172 del Cdigo del Trabajo corresponde a la cantidad bruta de $193.000.- Nunca hice uso de vacaciones, razn por la cual se me adeuda el feriado proporcional devengado durante todo el tiempo trabajado. Mientras prest servicios cumpl

a cabalidad con las instrucciones entregadas por la demandada, y llegu siempre puntual al desempeo de mis funciones. Antecedentes del trmino de la relacin laboral: Los problemas comenzaron por la falta de escrituracin de mi contrato de trabajo. El 10 de diciembre de 2012 doa Lorena me dijo que cerrara el colegio el da 20 de diciembre de 2012, me dijo Ta, no puedo tener a nadie porque me quedo con el sueldo que recibo solo del dinero de mi pareja, no recibo dinero de los apoderados, por eso usted me trabaja hasta el 20 de diciembre. Le pregunt si deba trabajar hasta ese da en el colegio y continuar trabajando en su casa, pero me dijo que en los dos lados deba trabajar slo hasta el 20 de diciembre porque no tendra dinero. Trabaj hasta el da 20 de diciembre de 2012, y ese mismo da doa Lorena me dijo que hasta ese da no ms llegbamos, que en la noche ira a dejarme el dinero del mes hasta la casa. Llegu un cuarto para las 21:00 horas hasta mi casa, y a las 21:30 horas, lleg ella con su pareja -de apellido La Rosa anco-, y me entreg la cantidad de $250.000.- correspondiente a la remuneracin que me adeudaba doa Lorena por los das trabajados en el mes como trabajadora de casa particular, as como el dinero que el colegio me adeudaba por las funciones que prestaba all durante la maana. Le pregunt por el pago de mis vacaciones, y por el mes de aviso, pero me dijo Qu ms quiere?, si no tengo para pagarle ms. De esta forma mi relacin laboral concluy el da 20 de diciembre de 2012, por medio de despido verbal. Trmites posteriores al despido: En los das siguientes llam a mi ex empleadora para que alcanzramos un acuerdo, sin embargo ste no prosper. Con fecha 7 de enero de 2013 interpuse reclamo administrativo N 1309/2013/84 ante la Inspeccin del Trabajo, en donde nos citaron para el da 25 de enero de 2013. All la reclamada no compareci pese a estar debidamente notificada. Con fecha 19 de febrero de 2013 interpuse reclamo administrativo N 1309/2013/649 ante la Inspeccin del Trabajo, en donde nos citaron para el da 13 de marzo de 2013. All la reclamada no compareci pese a estar debidamente notificada. De esta forma fui derivada a la Oficina de Defensa Laboral para obtener el pago de las indemnizaciones y prestaciones adeudadas. Cotizaciones de Seguridad Social: Producto de informalidad en la cual me encontraba y atendida mi calidad de jubilada, mi ex empleadora se encuentra en mora respec-

to del pago de las cotizaciones de seguridad social de Fonasa de todo el perodo trabajado, es decir, desde el 15 de marzo del ao 2012 hasta el 20 de diciembre de 2012. Prestaciones demandadas: En consecuencia de lo expuesto, la demandada me adeuda lo siguiente: Solicito a SS, declarar la existencia de una relacin laboral entre las partes en los trminos del artculo 7 del Cdigo del Trabajo, desde el 15 de marzo de 2012 hasta el 20 de diciembre de 2012. Solicito a SS. ordene el pago de las remuneraciones, cotizaciones de seguridad social y las dems prestaciones que se devenguen desde mi separacin el 20 de diciembre de 2012 hasta la fecha en que la demandada convalide el despido de conformidad a la ley. Indemnizacin sustitutiva por falta de aviso previo, equivalente a la suma de $193.000.- Indemnizacin a todo evento de un 4,11% de trabajadora de casa particular, devengada desde el 15 de marzo de 2012 hasta el 20 de diciembre de 2012, por la cantidad de $72.708.- Feriado proporcional devengado en el perodo del 15 de marzo de 2012 hasta el 20 de diciembre de 2012, correspondiente a 9 meses y 5 das (16,0415), por la cantidad de $103.195.- Las cotizaciones de seguridad social adeudadas a Fonasa desde el 15 de marzo de 2012 hasta el 20 de diciembre de 2012, ms todas aquellas que se devenguen hasta la convalidacin del despido, ordenando oficiar a las respectivas instituciones para su liquidacin y cobro. El pago de reajustes e intereses en relacin a los montos demandados, en virtud de ordenado en el artculo 63 y 173 del Cdigo del Trabajo. Las costas de la causa. Por tanto tngase por deducida demanda en procedimiento monitorio por nulidad del despido, despido injustificado y cobro de prestaciones en contra de mi ex empleadora Lorena Garcs Tejea, ya individualizada; acogerla de plano. En el Primer Otros: Acompaa documentos; En el Segundo Otros: Solicita forma especial de actuaciones procesales y notificacin en forma electrnica; En el Tercer Otros: Beneficio de asistencia judicial gratuita; En el Cuarto Otros: Patrocinio y Poder. Resolucin recada en la demanda: Santiago, veintisis de marzo de dos mil trece. A lo principal: estse a lo que se resolver a continuacin. Al primer otros: por digitalizados y acompaados los documentos sealados; retrense todos al menos un da antes de la audiencia nica, si procediere, bajo apercibimiento de destruccin en la oportunidad correspondiente en caso de haberse acompaado

materialmente. Al segundo otros: como se pide, notifquese por correo electrnico y autorzase la realizacin de actuaciones procesales por ese medio. Al tercer y cuarto otros: tngase presente. Vistos: Que con los antecedentes acompaados por la actora y de conformidad con lo dispuesto en el artculo 500 del Cdigo del Trabajo, se resuelve: Que se acoge la demanda interpuesta por doa Elba del Carmen Fuentes Carriel, cdula nacional de identidad N 4758001-3, con domicilio en calle Segunda Transversal 2905, Maip, en contra de doa Lorena Garcs Tejea, cdula nacional de identidad N 12481479-0, con domicilio en calle Tres Poniente 0789, Maip, slo en cuanto se declara: I.- Que entre las partes existi una relacin laboral desde el 15 de marzo hasta el 20 de diciembre de 2012, la que lleg a su trmino de acuerdo a lo previsto en el inciso segundo del artculo 161 del Cdigo del Trabajo, y en consecuencia, la demandada deber pagar a la demandante las siguientes prestaciones: Indemnizacin sustitutiva del aviso previo de despido, por un total de $193.000.- Indemnizacin a todo evento del 4,11% de la remuneracin mensual, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 163 del Cdigo del Trabajo, devengada durante el perodo laborado, por un total de $72.708.Compensacin por feriado proporcional correspondiente al perodo comprendido entre el 15 de marzo al 20 de diciembre de 2012, equivalente 16.041 das corridos, por un total de $103.195.- Cotizaciones de salud por el perodo comprendido entre el 15 de marzo al 20 de diciembre de 2012, segn liquidacin que practique la respectiva institucin de seguridad social. II.- Que se rechaza la demanda en todo lo dems. III.- Que conforme lo dispone el artculo 445 del Cdigo del Trabajo y, atendida la naturaleza de este procedimiento, no se condena en costas a la demandada. Las sumas ordenadas pagar mediante la presente resolucin debern serlo con los reajustes e intereses que establecen los artculos 63 y 173 del Cdigo del Trabajo, segn corresponda. Se advierte a las partes que slo podrn reclamar de esta resolucin, ante este mismo Tribunal, dentro del plazo de diez das hbiles contados desde su notificacin. Si no se presenta reclamo, o si ste es extemporneo, se certificar dicho hecho, adquiriendo esta resolucin el carcter de sentencia definitiva ejecutoriada para todos los efectos legales, debiendo darse cumplimiento a lo resuelto dentro de quinto da hbil. De no producirse tal cumplimiento,

se proceder a su remisin al Juzgado de Cobranza Laboral y Previsional de Santiago para el cumplimiento compulsivo de lo resuelto. Para los efectos del artculo 433 del Cdigo del Trabajo se autoriza a las partes la tramitacin por medios electrnicos. Notifquese al demandante por correo electrnico, a la demandada personalmente de acuerdo a lo dispuesto en los artculos 436 y 437 del Cdigo del Trabajo a travs del Centro de Notificaciones en el domicilio sealado en la demanda o en aqul que el ministro de fe constate fehacientemente en el curso de la diligencia, y al IPS-Fonasa a travs de la casilla de correo electrnico subdeptojudi cial1446@ips.gob.cl. RIT M-5262013 RUC 13- 4-0010198-6. Provey doa Lorena Renate Flores Canevaro, Juez Titular del Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. C.P.I.M. Resolucin que ordena notificacin por avisos: Santiago, diez de diciembre de dos mil trece. Estese a lo que se resolver. Vistos y teniendo presente; el estado en que se encuentra la causa, del cual se desprende la existencia de los presupuestos fcticos establecidos en el artculo 439 del Cdigo del Trabajo, considerando que se ha intentado notificar tanto en los domicilios aportados por la demandante, como en aquellos informados por el Servicio de Registro Civil e Identificacin y por AFP Capital S.A., diligencias que han resultado fallidas, se ordena la notificacin de la demandada Lorena Garcs Tejea, RUT N 12.481.4790, tanto del libelo de demanda y su correspondiente resolucin, conjuntamente con la presente, mediante publicacin de un aviso en el Diario Oficial, y de acuerdo a extracto que redacte el ministro de fe del Tribunal. Ofciese. RIT M-526-2013 RUC 13- 4-00101986. Provey don Ricardo Antonio Araya Prez, Juez Titular del Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. C.P.I.M. Ricardo Galetovic Guerra. Ministro de Fe. Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. NOTIFICACIN En Santiago, ante el 1 Juzgado Civil de Santiago, en causa Rol V-158-2012, caratulada Galaz, por sentencia de fecha 27 de diciembre de 2012, se declara que doa Johana Natalie Pinto Galaz, RUN: 15.966.042-7, es interdicta en razn de demencia, quedando privada de la administracin de sus bienes, y designando al efecto como su curador definitivo a doa Rosa Eliana Galaz Galaz, RUN: 9.098.473-K.

 Cuerpo II - 110

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

N 40.746

NOTIFICACIN En el Primer Juzgado de Polica Local de Curic, se ha presentado querella infraccional por accidente de trnsito y demanda de indemnizacin de perjuicios, cuyo monto de los perjuicios demandados corresponden a la suma de $2.752.000. A dicha demanda se la ha dado tramitacin, dndole traslado al demandado y citando al comparendo de estilo. Por resolucin de fecha 19 de diciembre de 2013, recada en causa Rol C-3.298-2013, Compaa de Transportes Limitada con Garca y otro, se decret citar al demandado don Guillermo Eduardo Garca Valenzuela, cdula de identidad nmero 15.631.926-0, con domicilio desconocido; a comparendo de contestacin, conciliacin y prueba, fijada para el da siete (7) de enero del 2014, a las 9:30 horas en las dependencias del tribunal. Mirtha A. Daz Lorca, Secretaria Subrogante. NOTIFICACIN En causa RIT: C-120-2013 / RUC: 13-2-0065948-6, del Juzgado de Familia de Copiap, caratulada Godoy/Godoy, se ha ordenado notificar a doa Mara Eugenia Godoy Pastn, RUN: 11.723.135-6, de la demanda interpuesta en su contra con fecha 15 de febrero de 2013, por doa Lucy del Carmen Godoy Pastn, RUN: 10.481.172-8, quien solicita se acoja la demanda de cuidado personal a favor de su sobrina Daniela Catalina Cordero Godoy; resolucin de fecha 16 de febrero de 2013 que declar admisible la demanda y que cit a las partes a audiencia preparatoria, la que se celebrar con las partes que asistan, afectndole a la que no concurra todas las resoluciones que se dicten en ella, sin necesidad de ulterior notificacin; y resolucin de fecha 11 de diciembre de 2013 que ordena la notificacin mediante avisos, de la demanda, su provedo y la resolucin que cita a audiencia preparatoria a celebrarse en las dependencias de este tribunal el da 30 de enero de 2014, a las 10:30 horas, en la Sala N 3.- Copiap, 16 de diciembre de 2013.- Daniel Peailillo Muoz, Jefe de Unidad de Causas, Sala y Cumplimiento. NOTIFICACIN Ante Primer Juzgado Letras Trabajo Santiago, en causa Rit O-1868-2013, Ruc 13-4-00177974, caratulada Gonzlez / Castillo, comparece Jaime Aburto Guevara, abogado, representando a Mara Gonzlez Univaso,

ambos domiciliados, Hurfanos 1117, oficina 707, Santiago, interponiendo demanda en juicio de aplicacin general en contra de Claudia Castillo Silva, domicilio Tucapel 1335, La Pintana y/o Parcela 14 Orilla del Ro Pirque, Pirque.- Seala que con fecha 19 de marzo de 2009 fue contratada firma contrato a plazo, el cual fue renovndose hasta el 28 de febrero de 2011, despus del cual paso a ser indefinido; para desarrollar funciones de docente, con una jornada de lunes a viernes, de 08:00 a 19,00 horas y una remuneracin de $531.582.- Agrega que a partir del 28 de febrero fue despida a travs de carta de despido sealndose como causal la del artculo 161 inciso primero del Cdigo de Trabajo. En fecha 27 de marzo del ao 2013 interpone reclamo ante la Inspeccin del Trabajo siendo citada a comparendo, al cual la demandada no concurri. Finalmente y luego de citas legales, pide se tenga por interpuesta la demanda en contra de ex empleador, acogerla a tramitacin, declarando que el despido es improcedente, que se deben pagar indemnizacin sustitutiva, $531.582.-; indemnizacin aos de servicio y recargo de un 50%, $2.126.328.- y $637.898.-; remuneracin del mes de febrero $531.582.-, reajustes e intereses y costas. En el primer otros acompaa documentos; En el segundo pide se le notifique y permita hacer actuaciones por medios electrnicos; En el tercero patrocinio y poder; En el cuarto solicita certificacin.- Santiago, diecisiete de mayo de dos mil trece. A lo principal: Tngase por interpuesta demanda en procedimiento de aplicacin general. Traslado. Ctese a las partes a una audiencia preparatoria, para el da 14 junio 2013 a las 09:50 horas, piso 2, sala 3. En esta audiencia las partes debern sealar todos los medios de prueba que pretendan hacer valer en la audiencia oral de juicio, como as tambin requerir las diligencias de prueba atinentes a sus alegaciones, a fin de examinar su admisibilidad. En caso de presentar prueba documental, sta deber ofrecerse y exhibirse en la referida audiencia preparatoria. El demandado deber contestar la demanda por escrito, con a lo menos cinco das hbiles de antelacin (completos), a la fecha de celebracin de la audiencia preparatoria, la que tendr lugar con las partes que asistan, afectndole a aquella que no concurra todas las resoluciones que se dicten en ella, sin necesidad de ulterior notificacin. Se hace presente a las partes que en el evento de concurrir a la audiencia decretada por intermedio de mandatario, este ltimo

se entiende facultado de pleno derecho para transigir y avenir, sin perjuicio de la asistencia obligatoria de su abogado. Al primer otros: Tngase por acompaados los documentos, regstrense en el Silta y devulvanse. Retrense dentro del lapso de dos meses, bajo apercibimiento de destruccin. Al segundo otros: Como se pide, slo en cuanto se ordena notificar por correo electrnico las resoluciones que conforme a la ley deban notificarse personalmente, por cdula o mediante carta certificada. Asimismo, se autoriza la presentacin de escritos va electrnica debidamente suscritos, cuando corresponda. Al tercer otros: Tngase presente el patrocinio y poder. Al cuarto otros: Estese al mrito de autos. Notifquese a la demandante y demandada personalmente por funcionario habilitado del Centro de Notificaciones en el domicilio sealado en la demanda o en el que tome conocimiento en la prctica de la diligencia, cumpliendo los requisitos establecidos en los artculos 436 y 437 del Cdigo del Trabajo. RIT: O-1868-2013 RUC: 13- 4-0017797-4. Provey don Ramn Danilo Barra Crcamo, Juez Titular del Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. En Santiago a diecisiete de mayo de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Santiago, diecisis de diciembre de dos mil trece. Al tenor de los antecedentes de la causa y de conformidad a lo prevenido por el artculo 451 del Cdigo del Trabajo, se accede a lo solicitado con fecha 2 de diciembre de 2013 y se reprograma la audiencia fijada en autos para el da 28 de enero de 2014, a las 09:10 horas, piso 5, sala 2. Se reitera a las partes que en esta audiencia debern sealar todos los medios de prueba que pretendan hacer valer en la audiencia oral de juicio, como as tambin requerir las diligencias de prueba atinentes a sus alegaciones, a fin de examinar su admisibilidad. En caso de presentar prueba documental, sta deber ofrecerse y exhibirse en la referida audiencia preparatoria. El demandado deber contestar la demanda por escrito, con a lo menos cinco das hbiles de antelacin (completos), a la fecha de celebracin de la audiencia preparatoria, la que tendr lugar con las partes que asistan, afectndole a aquella que no concurra todas la resoluciones que se dicten en ella, sin necesidad de ulterior notificacin. Notifquese a la parte demandante va correo electrnico y a la demandada mediante aviso publicado en el Diario Oficial u otro de circulacin nacional, cuyo extracto ser confeccionado por ministro de fe del tribunal el que

dejar constancia de la actuacin en autos. RIT: O-1868-2013 RUC: 13- 4-0017797-4. Provey doa Claudia Reveco Iglesias, Juez Suplente del Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. En Santiago a diecisis de diciembre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. NOTIFICACIN Certifico: Tribunal Familia Pudahuel, Juan Miranda 818, Quinta Normal, causa RIT C-3864-2012, Alimentos, caratulada Gonzlez / Rivera. Demanda de fecha 13 de diciembre de 2012. Yasoda Elizabeth Gonzlez Vargas en representacin de su hija Caitanya Aileen Rivera Gonzlez viene en interponer demanda de alimentos en contra de scar Rodolfo Rivera Castro y doa Mara Teresa Espinosa Orellana ambos domiciliados en Chorrillo N 1546, Puerto Montt, en su calidad de abuelos por lnea del padre, solicitando se les condene al pago de una pensin de alimentos no inferior a la suma de $140.890 equivalente a un 73% de un ingreso mnimo mensual remuneracional. Por resolucin de fecha 21 de diciembre de 2012, se tiene por interpuesta demanda y se fija fecha de audiencia preparatoria para el da 1 de febrero de 2013 a las 13:00 horas, en dependencias del Juzgado de Familia de Pudahuel, ubicado en Juan Miranda 818, Quinta Normal. Por resolucin de fecha 22 de noviembre de 2013, se cita a las partes a audiencia preparatoria para el da 22 de enero de 2014 a las 09:00 horas. Notifquese a los demandados, cuyo ltimo domicilio conocido es Santa Rosa de Huara 31 C, Sector Alto Molle, Alto Hospicio, de la demandada, su provedo y la presente resolucin, mediante la publicacin de tres avisos que debern insertarse en el diario de circulacin nacional La Tercera, los das viernes, sbado y domingo inclusive; todo ello sin perjuicio del aviso que deber insertarse en el Diario Oficial el da 1 o da 15 de cualquier mes, o el da siguiente si este fuera feriado, debiendo dicho aviso no ser inferior a 15 das a la fecha de la audiencia fijada. Firmada Mara Eugenia Garca Valencia, Juez Titular Juzgado de Familia Pudahuel. Pudahuel, 27 de noviembre de 2013.- Luis Prez Camousseight, Ministro de Fe, Administrativo Jefe Causas, Juzgado Familia Pudahuel. NOTIFICACIN En causa RIT C-1976-2012, RUC 12-2-0259281-1 del Segundo Juzgado de Familia de San

Miguel sobre Cuidado Personal de la adolescente Nicole Andrea Vsquez valos, se ha dictado sentencia con fecha 3 de diciembre de 2013, atendido lo dispuesto en los artculos 225, 229 y 242 del Cdigo Civil y artculos 8 N 1, y 81 y siguientes de la ley 19.698, ley N 16.618 y en la Convencin Internacional de los Derechos del Nio, se declara: Que se acoge la demanda entablada por don Vctor Enmanuel Guajardo valos RUN 16.705.499-4, en contra de doa Tatiana Priscilla valos valos RUN 14.113.135-4 y don Jorge Enrique Vsquez Bustos RUN 8.965.051-6. Entregndose el cuidado personal definitivo de la adolescente Nicole Andrea Vsquez Avalos RUN 19.846.824-k, nacida el 8 de octubre de 1998, inscrita en la Circunscripcin de San Miguel, bajo el N 3690 del Registro S del ao 1998, al demandante don Vctor Enmanuel Guajardo valos.- Gabriela Izarnotegui Snchez, Ministro de Fe. NOTIFICACIN Ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Concepcin, se ha presentado demanda originando causa caratulada, Henrquez con Blanco SPA y Otra, que indica: En lo principal: Despido injustificado, nulidad del despido y cobro de prestaciones laborales en procedimiento monitorio. Primer Otros: Acompaa documentos. Segundo Otros: Medida cautelar que indica. Tercer Otros: Exhorto para fines que indica. Cuarto Otros: Privilegio de Pobreza. Quinto Otros: Litigacin y notificacin electrnica. Sexto Otros: Patrocinio y poder. Tribunal del Trabajo de Concepcin Olga Ester Henrquez Olivera, auxiliar de aseo, con domicilio en Villa Beln 1, Casa N 315, Penco, a US. con respeto digo: Que en tiempo y forma, de conformidad a lo dispuesto en los artculos 9, 160, 162, 168, 183-A y siguientes, 425, 432, 496 y dems pertinentes del Cdigo del Trabajo, vengo en interponer demanda laboral en procedimiento monitorio por despido injustificado, nulidad del despido y cobro de prestaciones laborales, en contra de la empresa Blanco SpA., del giro empresas de limpieza de edificios residenciales y no residenciales y otros, representada conforme al art. 4 del Cdigo del Trabajo por doa Lorena Lepori Viveros, ignoro profesin u oficio, ambos con domicilio en Avda. Los Leones N 2449, Providencia, Santiago, y solidaria o en su defecto subsidiariamente en contra de la empresa Comercializadora S.A., tambin conocida como Hites S.A., del giro Grandes

 N 40.746

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

Cuerpo II - 111

Tiendas-vestuario y productos para el hogar y otros, representada conforme al art. 4 del Cdigo del Trabajo por doa Mara Ins Torres, ignoro profesin u oficio, ambos con domicilio en Barros Arana N 890, Concepcin, en base a los siguientes fundamentos de hecho y de derecho que paso a exponer: I. Relacin circunstanciada de los hechos. 1. Fui contratada con fecha 10 de junio de 2008, bajo vnculo de subordinacin y dependencia por la empresa Quelen S.A., actualmente Blanco SpA., quien es su continuadora legal, como auxiliar de aseo, para desempearme en la tienda Hites S.A., ubicada en Barros Arana N 890, Concepcin. 2. Mi jornada de trabajo era de 45 horas semanales, de lunes a sbado desde las 07:00 a 15 00 hrs., con media hora de colacin. 3. Mi remuneracin era actualmente de $193.000 imponibles. 4. Respecto a la duracin de mi contrato de trabajo, ste era originalmente a plazo fijo hasta el 10 de julio de 2008. Se firm anexo de contrato el 16 de julio de 2008, extendiendo el plazo hasta el 30 de septiembre de 2008, y con fecha 1 de octubre de 2008 se firm anexo de contrato transformando el contrato en indefinido. 5. Con fecha 1 de junio de 2011 se firm con la continuadora legal de la empresa Blanco Spa, contrato de trabajo con carcter de indefinido, que reconoce ingreso al trabajo el 10 de junio de 2008. 6. Durante toda la vigencia de mi relacin laboral mis servicios se prestaron en rgimen de subcontratacin laboral, siendo aplicables las normas de los art. 183-A y siguientes del Cdigo del Trabajo. 7. Con fecha 1 de julio de 2013, al da siguiente de ser despedidas, cuatro de las ex trabajadoras de la empresa hicimos una denuncia en la Inspeccin del Trabajo, por no dar el trabajo convenido, Nro. de fiscalizacin 1348. En dicha activacin de Fiscalizacin se sealan en la descripcin general de los conceptos a fiscalizar o investigar: No dar trabajo convenido. La Supervisora Sra. Gladys lvarez les dijo que les informaran el da 18 de julio el lugar donde deberan seguir trabajando. Ya que Hites termin el contrato. Trabajadoras con relacin laboral vigente. Slo tienen un celular del jefe el nmero es 97798895 don Juan, jefe don Hernn, nmero de Santiago donde estn las oficinas 29800188. No pago remuneraciones en fecha convenida. Celular de una de las trabajadoras Ingrid Lincura nmero 61777176 solicita la llamen ya que no pueden ingresar a Hites. 8. Debo exponer que durante todo el tiempo trabajado tuve

una conducta acorde con la tica que demandaba mi labor, cumpliendo adems con todas las obligaciones que me impona el contrato y las rdenes que me imparta mi empleador, manteniendo siempre una buena relacin con todas las personas. II. En cuanto al trmino de la relacin laboral: Con fecha 30 de junio de 2013, fui despedida por la Supervisora Sra. Gladys lvarez, verbalmente, sin invocar causal legal ni hechos que la constituyan. En efecto, se nos inform que la empresa mandante Hites S.A. haba terminado el contrato con nuestra ex empleadora, y que se nos iba a avisar si seguiamos trabajando para una nueva empresa, lo que nunca sucedi. En consecuencia, mi despido fue verbal, ya que nunca se me remiti carta de aviso de despido. Hasta la fecha mi ex empleador me adeuda la indemnizacin por falta de aviso previo, indemnizacin por aos de servicio, remuneraciones, feriado proporcional y las cotizaciones respectivas. III. Comparecencia y reclamo ante la Inspeccin del Trabajo: Concurr a efectuar el reclamo respectivo a la Inspeccin del Trabajo de Concepcin, con fecha 3 de julio de 2013, ya que mi ex empleador no me pag las sumas reclamadas. Se realiza el comparendo respectivo segn acta de comparendo de conciliacin el da 15 de julio de 2013, al que no compareci la empresa reclamada. En dicha acta consta que el reclamante declara: que prest servicios a la parte reclamada desde el 1006-2008 hasta 30-06-2013, en calidad de auxiliar de aseo. Referente al despido, seala que: Trabajaba como auxiliar de aseo para la reclamada en la tienda Hites. Con fecha 30.05.2013 Hites le comunic a la empresa el trmino del contrato civil con fecha 30.06.2013; desde esta fecha que no tiene noticias de la Supervisora ni de casa matriz. La empresa no tiene otros servicios en la zona. No se le ha comunicado despido de ninguna forma. Por el tiempo transcurrido supone estar despedida. Los conceptos reclamados son: Remuneracin fija por $172.000 desde 01-06-2013 al 3006-2013; feriado legal/proporcional por $32.165 desde 10-06-2008 hasta 30-06-2013; formalidades del trmino de contrato; indemnizacin por aos de servicio por $965.000, indemnizacin por falta de aviso previo por $193.000; cotizaciones INP, AFP, aporte seguro cesanta, y finiquito. Respecto a la documentacin exhibida consta contrato de trabajo con fecha 01.06.2011, en el cual se reconoce antigedad desde el 10.06.2008, en la funcin de au-

xiliar de aseo, lugar prestacin de los servicios dependencias tienda Hites, Barros Arana N 890, Concepcin. Jornada 45 horas semanales distribuidas de lunes a sbado. Remuneracin pactada compuesta por sueldo base mensual $172.000, mediante anexo se aument a $193.000. Duracin indefinida; respecto carta de despido no ha recibido, carta copia inspeccin, revisados registro informticos no existen cartas asociadas a la reclamante, comprobantes pago remuneracin, perodo trabajado, consta pago sueldo base $1930000 ms asignaciones familiares; comprobantes otorgamiento feriado, reconoce haber hecho uso de ste, adeudndosele una fraccin de 3 das ms proporcional. En Seccin Dilogos la parte reclamante seala Reitera lo declarado anteriormente. En el sentido que desde que termin el contrato civil con Hites que no sabe de la reclamada. Se ha tratado de comunicar reiteradamente con la supervisora que estaba a cargo de ella pero sta nunca contesta el celular, lo mismo ocurre con casa matriz en Santiago. Hites puso inform el 30.05.2013 que el contrato terminara el 30.06.2013, y durante el mes de junio nada se le dijo sobre su situacin contractual pese a haber consultado en reiteradas oportunidades. Al da de hoy se le adeuda sueldo del mes de junio ms las indemnizaciones por feriado, falta de aviso previo y aos de servicio, pues, ello atendido a que tampoco se le comunic un cambio de instalacin y, como no se le ha otorgado trabajo, supone estar despedida por necesidades de la empresa dado que el supervisor de Hites le dijo que se hara cargo del pago de sus remuneraciones, pero cuando fue a cobrar le dijeron que no podran hacerlo porque la empresa mantena contratos vigentes en Santiago. Es preciso sealar que las remuneraciones del mes de junio fueron pagadas por la empresa mandante Hites S.A. IV. Fundamentos de derecho: Expuestos en la demanda. VI. Conclusiones En sntesis US., de los fundamentos de hecho y de derecho expuestos precedentemente respecto de las prestaciones adeudadas a la demandante, se puede concluir lo siguiente: 1) Que prest servicios bajo vnculo de subordinacin y dependencia para la empresa demandada Blanco SpA. como auxiliar de aseo, desde el 10 de junio de 2008 al 30 de junio de 2013; 2) Que el contrato de trabajo era indefinido; 3) Que mi remuneracin mensual al tiempo del trmino de mi relacin laboral ascenda a la suma de $193.000; 4) Que el 30 de junio

de 2013, se puso trmino a mi relacin laboral en forma verbal por mi empleador; 5) Que hasta la fecha no se le ha remitido carta de aviso de trmino de contrato; 6) Que en consecuencia su despido es injustificado y carente de causal; 7) Que al tiempo del despido se encontraban impagas las cotizaciones de seguridad social del trabajador; 8) Que en consecuencia el despido es nulo, debiendo aplicarse la sancin del art. 162 inc. 3 y 5 del Cdigo del Trabajo; 9) Que durante toda la vigencia del contrato de trabajo se prestaron los servicios en rgimen de subcontratacin laboral; 10) Que a la trabajadora se le adeudan las prestaciones demandadas. Por tanto; En mrito de lo expuesto, de los documentos que se acompaan y en virtud de lo dispuesto en los artculos 9, 160, 162, 168, 183-A y siguientes, 425, 432, 496 y dems pertinentes del Cdigo del Trabajo, pido a US., se sirva tener por interpuesta demanda en procedimiento monitorio por despido injustificado, nulidad del despido y cobro de prestaciones adeudadas por los conceptos antes sealados, en contra de la empresa Blanco SpA., representada por doa Lorena Lepori Viveros, ya individualizados y solidaria o subsidiariamente en contra de la empresa Comercializadora S.A., tambin conocida como Hites S.A., representada por doa Mara Ins Torres, ambos ya individualizados, darle tramitacin, acogerla inmediatamente en consideracin a los antecedentes acompaados al estar suficientemente fundadas las pretensiones de esta parte, conforme lo autoriza el inciso primero del artculo 500 del Cdigo del Trabajo, y en definitiva dar lugar a ella en todas sus partes, y declarar nulo e injustificado el despido y condenar a las empresas demandadas al pago de las siguientes cantidades: 1.$160.825, por concepto de feriado legal pendiente del perodo 20112012 y feriado legal correspondiente al perodo 2012-2013, correspondiente a 18 das, que aplicados al calendario llegan al 25 de julio de 2013, debiendo pagarse el equivalente a 25 das a $6.433 diarios. 2.- $193.000, por concepto de la indemnizacin sustitutiva del aviso previo, segn lo dispuesto en el inc. 4 del art. 162 del Cdigo del Trabajo. 3.- $965.000, por concepto de la indemnizacin por aos de servicio, por 5 aos, segn lo dispuesto en el art. 163 del Cdigo del Trabajo. 4.$482.500, por concepto de recargo legal del 50% conforme al art. 168 letra b) del Cdigo del Trabajo. 5.- Las cotizaciones previsionales de AFP Provida S.A.,

correspondientes a los meses de mayo y junio de 2013, a razn de $193.000 mensuales. 6.- Las cotizaciones de salud de Fonasa, correspondientes al mes de mayo y junio de 2013, a razn de $193.000 mensuales. 7.- Las cotizaciones por aporte de seguro de cesanta de AFC Chile S.A., correspondientes a los meses de mayo y junio de 2013, a razn de $193.000 mensuales. 8.- Las remuneraciones que se devenguen desde la fecha del despido hasta la convalidacin del despido, a razn de $193.000 mensuales conforme al art 162 inc. 5 y 7 del Cdigo del Trabajo. 9.- Todas las sumas anteriores, o la suma que US., estime conforme al mrito del proceso fijar, ms los intereses y reajustes hasta la fecha efectiva del pago. 10.- Las costas de la causa. Primer Otros: Solicito a US., de conformidad a lo dispuesto en el inciso segundo del artculo 446 del Cdigo del Trabajo, tener por acompaados, en parte de prueba los siguientes documentos, sin perjuicio de su incorporacin en la audiencia respectiva: 1) Presentacin de reclamo ante la Inspeccin del Trabajo de fecha 3 de julio de 2013. 2) Acta de comparendo de conciliacin ante la Direccin del Trabajo, Unidad de Conciliacin de Concepcin, de fecha 15 de julio de 2013. 3) Contrato de trabajo suscrito entre la trabajadora y la empresa Quelen S.A., las partes con fecha 10 de junio de 2008, a plazo fijo hasta el 10 de julio de 2008, y dems estipulaciones en l contenidas. 4) Anexo de contrato de trabajo suscrito entre las partes con fecha 16 de julio de 2008, que extiende plazo hasta el 30 de septiembre de 2008. 5) Anexo de contrato de trabajo suscrito entre las partes con fecha 1 de septiembre de 2008, que extiende plazo hasta el 30 de septiembre de 2008. 6) Anexo de contrato de trabajo suscrito entre las partes con fecha 1 de octubre de 2008, que transforma plazo en indefinido. 7) Contrato de trabajo suscrito entre las partes con fecha 1 de junio de 2000, indefinido que reconoce ingreso al trabajo el 10 de junio de 2008. 8) Anexo de contrato de trabajo de fecha 1 de julio de 2012, suscrito por las partes, que modifica el sueldo y lo fija en $193.000 mensuales. 9) Liquidacin de remuneraciones de los meses de marzo, abril y mayo de 2013. 10) Certificado de cotizaciones previsionales emitido por AFP Provida S.A., con fecha 24 de junio de 2013, en que consta el no pago de las cotizaciones demandas. 11) Cartola de cotizaciones de salud emitido por Fonasa, con fecha 24 de junio de 2013, en que consta el no pago de las

 Cuerpo II - 112

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

N 40.746

cotizaciones demandas. 12) Certificado de cotizaciones de aporte de seguro de cesanta emitido por AFC Chile S.A., con fecha 1 de julio de 2013, en que consta el no pago de las cotizaciones demandas. Segundo Otros: Solicito a U.S., que conforme al mrito de autos, documentos acompaados y cumpliendo con la funcin cautelar otorgada a US. por el art. 444 del Cdigo del Trabajo se d lugar a las siguientes medidas cautelares, que buscan garantizar el pago de lo demandado en autos: 1 Se oficie a la empresa Comercializadora S.A., tambin conocida como Hites S.A., para que retenga de la devolucin de impuestos a favor de la empresa demandada Blanco SpA, rut N 76.117.665-K, por la suma de $1.801.325 y deposite en la cuenta corriente del Tribunal del Trabajo, para garantizar el pago de lo adeudado en autos, y una vez que se encuentre la sentencia respectiva firme y ejecutoriada, se proceda a pagar con dicho monto de dinero al demandante, girando al efecto cheque nominativo a su nombre. Tercer Otros: Solicito a U.S., atendido que el domicilio de la empresa demandada Blanco SpA., representada en conformidad al art. 4 del Cdigo del Trabajo por doa Lorena Lepori Viveros, ambas ya individualizadas, se ubica en Santiago, Avda. Los Leones N 2449, comuna de Providencia, se encuentra fuera del territorio jurisdiccional de este Tribunal, se decrete exhorto al Tribunal competente de la ciudad de Santiago, a fin de que se notifique la demanda de autos y la resolucin recada en ella, facultndose, expresamente al Tribunal exhortado para realizar todas y cada una de las diligencias necesarias a fin de efectuar la notificacin requerida, en especial, se solicita se faculte al Tribunal exhortado para efectuar la notificacin de conformidad al artculo 437 del Cdigo del Trabajo. Cuarto Otros: Solicito a US. se tenga presente que en estos autos estoy siendo patrocinado por la Oficina de Defensora Laboral de Concepcin, dependiente de la Corporacin de Asistencia Judicial de la Regin del Bo Bo y gozo de privilegio de pobreza, segn lo dispone el art. 431 del Cdigo del Trabajo y el art. 600 del Cdigo Orgnico de Tribunales. Quinto Otros: Solicito a US. que atendido lo dispuesto en los art. 433 y 442 del Cdigo del Trabajo, se autorice a esta parte que las actuaciones procesales, a excepcin de las audiencias, puedan realizarse por medios electrnicos y que las notificaciones que proceda realizar a esta parte en la secuela del juicio, se efecten a ambos abogados

litigantes al siguiente correo electrnico: defensorialaboralconcepcion@gmail.com Sexto Otros: Solicito a US. tener presente que designo abogada patrocinante y confiero poder en estos autos a doa Alejandra Eugenia guila Duff, Abogada Defensora Laboral y a don Rodrigo Ariel Soto Machuca, Abogado y Defensor Laboral Jefe de la Oficina de Defensa Laboral de Concepcin, ambos habilitadas para el ejercicio de la profesin, con domicilio para estos efectos en San Martn N 457, Concepcin. Los poderes se entienden conferidos segn lo dispuesto en los art. 426 y 434 del Cdigo del Trabajo para actuar conjunta o separadamente e indistintamente, y con todas las facultades del artculo sptimo del Cdigo de Procedimiento Civil, ambos incisos, los cuales se dan por expresamente reproducidos, en especial las de avenir, percibir y de transigir. Resolucin a la Demanda: Concepcin, doce de agosto de dos mil trece. Por cumplido lo ordenado. Proveyendo la demanda. A lo principal: Estse a lo que se resolver a continuacin. Al primer otros: Por acompaado los documentos digitalizados. Al segundo otros: No ha lugar en la forma solicitada. Al tercer otros: Como se pide. Al cuarto otros: Tngase presente. Al quinto otros: Se autoriza a la parte demandante para que efecte sus actuaciones a travs del correo electrnico indicado. Asimismo, las resoluciones que se dicten fuera de audiencia le sern notificadas por la misma va. Al sexto otros: Tngase presente. Vistos: Que de los antecedentes acompaados por la actora, se estiman suficientemente fundadas las pretensiones que sern acogidas, y de conformidad con lo dispuesto en el artculo 500 del Cdigo del Trabajo, se resuelve: I.- Que ha lugar a la demanda interpuesta por doa Olga Ester Henrquez Olivera, auxiliar de aseo, con domicilio en Villa Beln 1, Casa N 315, Penco, en contra de su ex-empleadora Blanco SpA., representada conforme al art. 4 del Cdigo del Trabajo por doa Lorena Lepori Viveros, ambos con domicilio en Avda. Los Leones N 2449, Providencia, Santiago, y solidaria o en su defecto subsidiariamente en contra de la empresa Comercializadora S.A., tambin conocida como Hites S.A., representada conforme al art. 4 del Cdigo del Trabajo por doa Mara Ins Torres, ambos con domicilio en Barros Arana N 890, Concepcin, en cuanto, estimndose nulo e injustificado el despido de que fue objeto la demandante, se condena a la demandada a pagar las siguientes prestaciones:

a) $160.825, por concepto de feriado legal pendiente del perodo 2011-2012 y feriado legal correspondiente al perodo 2012-2013, correspondiente a 18 das, que aplicados al calendario llegan al 25 de julio de 2013, debiendo pagarse el equivalente a 25 das a $6.433 diarios, b) $193.000, por concepto de la indemnizacin sustitutiva del aviso previo, segn lo dispuesto en el inc. 4 del art. 162 del Cdigo del Trabajo. c) $965.000, por concepto de la indemnizacin por aos de servicio, por 5 aos, segn lo dispuesto en el art. 163 del Cdigo del Trabajo. d) $482.500, por concepto de recargo legal del 50% conforme al art. 168 letras b) del Cdigo del Trabajo. e) Enterar adems, las cotizaciones previsionales de AFP Provida S.A., correspondientes a los meses de mayo y junio de 2013, a razn de $193.000 mensuales; cotizaciones de salud de Fonasa, correspondientes al mes de mayo y junio de 2013, a razn de $193.000 mensuales; y cotizaciones por aporte de seguro de cesanta de AFC Chile S.A., correspondientes a los meses de mayo y junio de 2013, a razn de $193.000 mensuales. Las sumas ordenadas pagar debern serlo con los reajustes e intereses sealados en los artculos 63 o 173 del Cdigo del Trabajo, segn corresponda. Slo respecto de la demandada principal: f) A ttulo de sancin del artculo 162 inciso 7 del Cdigo del Trabajo, las remuneraciones y dems prestaciones correspondientes al perodo comprendido entre la fecha del despido, esto es 30 de junio de 2013 y la fecha de convalidacin del despido, a razn de $193.000, mensuales y que a la fecha de la presente resolucin, asciende a la suma de $292.500. Que, de acuerdo a lo estipulado en el artculo 162 incisos 6 y 7 del Cdigo del Trabajo, y en la medida que se cumplan las dems exigencias sealadas en dicha norma, si la demandada convalidare el despido mediante el pago de las imposiciones morosas, comunicndolo a la trabajadora por carta certificada acompaada de la documentacin emitida por las instituciones previsionales correspondientes en que conste el pago, dentro del plazo de quince das hbiles contados desde la notificacin de la demanda y presente resolucin, no ser exigible el pago de las prestaciones indicadas en la letra f) precedente. Se advierte a las partes que slo podrn reclamar de esta resolucin dentro del plazo de diez das hbiles contados desde su notificacin. En caso de no presentarse reclamacin en contra de esta resolucin o la presentacin

extempornea de la misma, har que la presente adquiera el carcter de sentencia definitiva para todos los efectos legales. De conformidad a lo dispuesto en el artculo 446 inciso final del Cdigo del Trabajo, notifquese por carta certificada a las instituciones previsionales, de salud y cesanta que se encontrare afiliada la actora. Notifquese al demandante por correo electrnico y a la demandada solidaria personalmente de la demanda y su provedo, por funcionario habilitado del Centro Integrado de Notificaciones en el domicilio sealado en la demanda o en el que tome conocimiento en la prctica de la diligencia, cumpliendo con los requisitos previstos en los artculos 436 y 437 del Cdigo del Trabajo y va exhorto a la demandada principal, para tal efecto exhrtese al Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. Sirva la presente resolucin de suficiente y atento oficio remisor. RIT M-850-2013 RUC 13-40029950-6 Provey doa Susan Fabiola Seplveda Chacama, Juez Destinada del Juzgado de Letras del Trabajo de Concepcin. En Concepcin a doce de agosto de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Parte demandante presenta escrito solicitando notificacin por aviso en el Diario Oficial, a lo que el Tribunal resuelve: Concepcin, dos de diciembre de dos mil trece. Notifquese la demanda y su provedo conjuntamente con la presente resolucin a la demandada principal Blanco SpA., representada conforme al art. 4 del Cdigo del Trabajo por doa Lorena Lepori Viveros, por aviso por una sola vez en el Diario Oficial de la Repblica, mediante extracto autorizado por el ministro de fe del tribunal debiendo la propia parte que lo solicita realizar su posterior publicacin en el Diario Oficial. Notifquese a los abogados de las partes por correo electrnico si estuvieren registrados, y a la demandada principal por aviso. RIT M-850-2013 RUC 13-4-00299506 Provey doa Susan Fabiola Seplveda Chacama, Juez destinada del Juzgado de Letras del Trabajo de Concepcin. En Concepcin a dos de diciembre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. NOTIFICACIN Juzgado de Letras del Trabajo de Valparaso, en causa laboral de procedimiento monitorio RIT N M-1284-09, caratulada Herrera Vsquez, lvaro D. con Vergara Rojas, Emilio A. y otras, orden notificar la demanda y sus provedos, por aviso, a la demanda-

da subsidiaria y/o solidaria GNL Chile S.A., representada por don Antonio Bacigalupo Gittins, interpuesta con fecha 23 de noviembre del ao 2009, por don lvaro D. Herrera Vsquez, quien funda su demanda expresando que ingres a trabajar para las demandadas el da 1 de febrero del ao 2009, desempeando funciones de asistente de recursos humanos, con una remuneracin mensual imponible ascendente a la suma de $438.938.=, siendo despedido con fecha 31 de agosto del ao 2009, va telefnica y sin que se invocara causa legal alguna. Solicita se declare que su despido es nulo por no pago de las cotizaciones previsionales, e injustificado, y que se condene a las demandadas al pago de las siguientes prestaciones: A las remuneraciones ntegras por la suma de $438.938.= mensuales por el tiempo que intermedie entre el despido y la convalidacin de ste y dems prestaciones que se devenguen del contrato de trabajo, incluidas las cotizaciones previsionales, de cesanta y de salud; Las cotizaciones previsionales, de cesanta y de salud adeudadas por todo el perodo trabajado; La suma de $438.938.= correspondiente a la indemnizacin sustitutiva de aviso previo de despido y, $840.000.= correspondiente a remuneraciones adeudadas por los meses de julio y agosto del ao 2009 ms intereses, reajustes y las costas de la causa. Adems, demanda en forma subsidiaria y/o solidaria a las empresas Improlec S.A., representada por don Ren Fernndez Weisser y a la empresa GNL Chile S.A., representada por don Antonio Bacigalupo Gittins. Con fecha 25 de noviembre del ao 2009, el Tribunal resolvi: A lo principal: No existiendo antecedentes suficientes para emitir pronunciamiento y, de conformidad a lo dispuesto en el artculo 500 del Cdigo del Trabajo, ctase a las partes a audiencia nica de contestacin, conciliacin y prueba, para el da 4 de diciembre del ao 2009, a las 10:00 horas. Las partes debern asistir a la audiencia con todos sus medios de prueba y, en caso de comparecer a travs de mandatario, ste deber estar expresamente revestido de la facultad de transigir. La audiencia tendr lugar con slo la parte que asista, afectndole, a la que no concurra, todas las resoluciones que se dicten en ella. Las defensas orales slo podrn ser efectuadas por abogados habilitados. Notifquese a las demandadas personalmente por funcionario habilitado del Tribunal. RIT M-1284-2009. RUC 09-4-0028048-4. Provey doa Mnica Soffia Fernndez, Juez Titular del Juzgado de Le-

 N 40.746

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

Cuerpo II - 113

tras del Trabajo de Valparaso. En Valparaso a veintisis de noviembre del ao dos mil nueve, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Con fecha 30 de noviembre del ao 2009, el funcionario notificador del Tribunal certifica la imposibilidad de poder practicar la notificacin de la demanda y sus provedos a la demandada subsidiaria y/o solidaria GNL Chile S.A. Con fecha 1 y 14 de agosto del ao 2013, el funcionario notificador del Tribunal exhortado -Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago- certifica la imposibilidad de poder practicar la notificacin de la demanda y sus provedos a la demandada subsidiaria y/o solidaria GNL Chile S.A. Con fecha 2 de septiembre del ao 2013, la parte demandante solicita autorizacin al Tribunal para practicar la notificacin de la demanda y sus provedos a la demandada subsidiaria y/o solidaria GNL Chile S.A. mediante aviso publicado en el Diario Oficial. Con fecha 3 de septiembre del ao 2013, el Tribunal accede a la notificacin de la demanda y sus provedos a la demandada subsidiaria y/o solidaria GNL Chile S.A., representada por don Antonio Bacigalupo Gittins, mediante publicacin de aviso en el Diario Oficial. Con fecha 13 de diciembre del ao 2013, el Tribunal decreta nueva audiencia nica de contestacin, conciliacin y prueba para el da 28 de enero del ao 2014, a las 09:00 horas. Provey doa Ximena Crcamo Zamora, Juez Titular del Juzgado de Letras Trabajo de Valparaso. RIT N M-1284-09. Valparaso, 17 de diciembre del ao 2013.- Jorge Pacheco Kroff, Administrador Titular, Juzgado de Letras del Trabajo, Valparaso. NOTIFICACIN El Juzgado de Letras Laboral San Miguel, Ureta Cox 855 San Miguel, orden notificacin por aviso en causa monitorio, RIT M-19-2013, Hidalgo con Ingeniera Construccin y Montajes Construmark Limitada y otro, por cobro de prestaciones. En lo principal: deduce demanda, primer otros: acompaa documentos, segundo otros: solicitud que indica, tercer otros: solicita forma de notificacin electrnica, cuarto otros: beneficio de asistencia gratuita y quinto otros: patrocinio y poder. En base a los argumentos: Fernando Ariel Hidalgo Cornejo demanda alegando cobro de prestaciones a su ex empleador Ingeniera Construccin y Montajes Construmark Limitada representado legalmente por Gustavo Becerra Beiza, y en forma solidaria/subsidiaria en con-

tra de Marcela del Carmen Bustamante Aguilar toda vez que trabaj bajo vnculo de subordinacin y dependencia, con contrato por obra o faena, desde el 28.08.2012, como jornal, en la empresa demandada solidaria, en jornada de lunes a viernes de 08:00 a 19:00, remuneracin de $400.000. El da 26.10.2013 decide renunciar, alega que al momento del mismo las cotizaciones previsionales, de salud y cesanta no se encontraban al da, solicitando en definitiva se acoja la demanda y se condene a su ex empleador al pago de las cotizaciones de seguridad social adeudadas, remuneraciones 26 das de octubre de 2012, y feriado proporcional, reajustes, intereses y costas. Tribunal provey 17.01.2013. Vistos: don Fernando Ariel Hidalgo Cornejo, jornal, demanda a su ex-empleador Ingeniera, Construccin y Montajes Construmark Limitada, empresa del giro de su denominacin, representado legalmente por don Gustavo Becerra Beiza, y en forma solidaria o subsidiaria en contra de Marcela del Carmen Bustamante Aguilar, con el objeto que se condene a los demandados al pago de las prestaciones que indica. Que se acoge parcialmente la demanda interpuesta con fecha 16 de enero de 2013 por don Fernando Ariel Hidalgo Cornejo, en contra de su ex-empleador Ingeniera, Construccin y Montajes Construmark Limitada, representado legalmente por don Gustavo Becerra Beiza declarndose que se condena a la demandada antes sealada a pagar: $346.667.por indemnizacin por aos de servicios, $44.987.- por feriado proporcional, al pago de las cotizaciones de Seguridad Social, que se encontraren impagas durante el perodo que va del 28 de agosto de 2012 al 26 de octubre de 2012, Que se rechaza la demanda en lo dems solicitado. Se advierte a las partes que slo podrn reclamar de esta resolucin dentro del plazo de diez das hbiles contados desde su notificacin. En caso de no presentarse reclamacin en contra de esta resolucin o la presentacin extempornea de la misma, har que la presente adquiera el carcter de sentencia definitiva para todos los efectos legales. Provey doa Patricia Aguero Gaete, Juez Titular. Demandante pide notificacin por aviso 16.08.2013. Tribunal; 20.08.2013. Ordena notificar. NOTIFICACIN Ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Talca, se ha iniciado causa cumplimiento laboral RIT C-241-2013, RUC 13-4-00064878. Resolucin del da seis de diciembre de dos mil trece: Talca,

seis de diciembre de dos mil trece. Por iniciado procedimiento de cumplimiento de sentencia ejecutoriada dictada en causa RIT M-50-2013 (Laboral), conforme lo prescribe el artculo 466 inciso segundo del Cdigo del Trabajo, pasen los antecedentes al funcionario encargado de liquidacin de este Tribunal, a fin de que proceda a la liquidacin del crdito dentro de tercero da. RIT C-241-2013, RUC 13-4-0006487-8. Provey doa Lis Rondinella Aguilera Jimnez, Juez Titular del Juzgado de Letras del Trabajo de Talca. En Talca, seis de diciembre de dos mil trece se notific por el estado diario la resolucin precedente. Resumen de Liquidacin Laboral: Tribunal: Juzgado de Letras del Trabajo de Talca. Fecha de Liquidacin: 9 de diciembre de 2013. RIT Causa: C-241-2013. Demandado principal: ARG Consulting E.I.R.L. RUT Demandado: Se Ignora. Rep. Legal del demandado: Ramn Paulo Rafael de la Fuente Castillo. RUT Reptante Legal Demandado: 8.706.003-9. Demandante: Miguel Luis Hosman Vergara. RUT Demandante: 12.012.4854. Total Prestaciones: $725.878. Total Recargos: $71.124. Total Consignaciones: 0. Monto Total Actualizado: $797.002. Resolucin del da nueve de diciembre de dos mil trece: Talca, nueve de diciembre de dos mil trece. Tngase por practicada liquidacin del crdito adeudado en estos antecedentes, y por aprobada si no fuere objetada dentro de quinto da. Asimismo y de conformidad con lo dispuesto en el artculo 466 del Cdigo del Trabajo, requirase a ARG Consulting E.I.R.L., representada por Ramn Paulo Rafael de la Fuente Castillo, y a Universidad del Mar, representada legalmente por Ren Donoso Villaseor, para que en forma solidaria, paguen la suma de $797.002 (setecientos noventa y siete mil dos pesos), en caso contrario, un Ministro de Fe, designado por este Tribunal proceder a trabar embargo sobre bienes muebles o inmuebles suficientes para el cumplimiento ntegro de la ejecucin y sus costas. Ofciese a la Tesorera General de la Repblica para los efectos de proceder a la retencin a que se refiere el artculo 467 del Cdigo del Trabajo. Se hace presente que la parte demandada slo podr oponer a esta ejecucin las excepciones de pago de la deuda, remisin, novacin y transaccin, dentro del plazo sealado. Desprendindose de los antecedentes laborales, causa RIT M-50-2013, que dio origen al presente cumplimiento, que la demandada fue notificada mediante avisos de conformidad con lo dispuesto en

el artculo 439 del Cdigo del Trabajo; requirase de pago y notifquese de la liquidacin del crdito a la ejecutada ARG Consulting E.I.R.L., de conformidad con lo dispuesto en la norma sealada. Notifquese por carta certificada a la ejecutada Universidad del Mar y por correo electrnico a la ejecutante. RIT: C-241-2013, RUC: 13-4-0006487-8. Provey doa Lis Rondinella Aguilera Jimnez, Juez Titular del Juzgado de Letras del Trabajo de Talca. En Talca a nueve de diciembre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. NOTIFICACIN Por resolucin de fecha 7 de noviembre de 2013, en causa RIT 2606-2013 RUC 1310024929-9, caratulada Ingeniera del Estrecho y Compaa Limitada del Juzgado de Garanta de esta ciudad, se orden la reiteracin de notificacin por medio de avisos, bajo apercibimiento del artculo 33 del Cdigo Procesal Penal, advirtindose que en caso de no comparecencia injustificada del querellado don Luis Hernn Ruiz Mansilla, a audiencia de procedimiento accin privada por giro doloso de cheques fijada para el da 2 de enero de 2014, a las 8:30 horas dar lugar a que sea conducida por medio de la fuerza pblica que quedar obligado al pago de las costas que causaren y que pueden imponerseles sanciones. La pena solicitada por el querellante Ramn Eduardo Ibez lvarez es la de presidio menor en su grado medio, multa de seis UTM, ms el pago de las costas de la causa, en virtud cheque de la cuenta corriente N 76114562 del Banco de Crdito e Inversiones, sucursal Punta Arenas serie F12 99444421 por la suma de $604.000., girado por Luis Hernn Ruiz Mansilla, y protestado al momento de su cobro por cuenta cerrada.- Eduardo Lpez Vliz, Ministro de Fe (S) Juzgado de Garanta de Punta Arenas. NOTIFICACIN En causa Rol 1797-2013 del Centro de Arbitraje y Mediacin de la Cmara de Comercio de Santiago, siendo el rbitro don Leslie Tomasello Hart, iniciada por Inmobiliaria Santa Anita S.A. en contra de don Boris Leonardo Campos Glvez, cdula nacional de identidad N 12.697.532-5, se orden notificar por aviso extractado la primera resolucin librada por el rbitro que cita a las partes a un comparendo de fijacin de normas de procedimiento para la audiencia del 21 de enero de

2014, a las 09:30 horas, en calle Monjitas 392, piso 11, Santiago. Los autos arbitrales dicen relacin con el contrato de promesa de compraventa suscrito entre Inmobiliaria Santa Anita S.A. y don Boris Leonardo Campos Glvez el 14 de noviembre de 2011, cuyas firmas fueron autorizadas el 17 de noviembre de 2011 por el Notario Pblico de Santiago don Flix Jara Cadot, en cuya virtud Inmobiliaria Santa Anita S.A. prometi vender, ceder y transferir a don Boris Leonardo Campos Glvez, quien prometi adquirir, aceptar y comprar para s o para quien designe, el departamento N 32, la bodega N 2 y los estacionamientos Nos 12 y 13 del Edificio rea ubicado en Avenida Jos Alcalde Dlano N 10200, comuna de Lo Barnechea. Lo anterior conforme a la clusula dcimo quinta del contrato, en cuya virtud cualquiera duda o dificultad que surgiere a su respecto y, en particular, en lo que concierne a su cumplimiento, debe ser resuelta mediante arbitraje, por un rbitro arbitrador, conforme al Reglamento del Centro de Arbitrajes de la Cmara de Comercio de Santiago A.G., nombramiento que tal Cmara, por resolucin de 7 de junio de 2013, hizo recaer en el rbitro ya mencionado, don Leslie Tomasello Hart, quien acept y jur el cargo el 24 de junio de 2013. En Santiago, a 11 de diciembre de 2013. Leslie Tomasello Hart, rbitro. NOTIFICACIN En Puerto Montt, a once de diciembre de dos mil trece, por resolucin del Juzgado de Letras del Trabajo, en causa Inostroza con Armetal E.I.R.L. RIT O-2962013, se ha ordenado notificar por avisos la siguiente causa: En lo principal: Demanda por despido carente de causa legal y cobro de prestaciones; Primer otros: Acompaa documentos; Segundo Otros: Patrocinio y Poder; Tercer otros: Forma de notificacin. S.J.L. del Trabajo de Puerto Montt. Guillermo Alfonso Inostroza Bravo, maestro soldador, domiciliado para estos efectos en pasaje 10 casa 1954, Vicua Mackenna, de la ciudad de Puerto Montt, a US., respetuosamente, digo: Que vengo en interponer demanda conforme al procedimiento monitorio, por cobro de prestaciones laborales e indemnizacin, en contra de Armetal E.I.R.L., representada legalmente por don Luis Jos Gonzlez Jara o por quien corresponda de acuerdo conforme a lo estipulado en el artculo 4 del Cdigo del Trabajo, ambos con domicilio en el Teniente N 184 Modulo 21-22, Puerto Montt y en forma

 Cuerpo II - 114

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

N 40.746

subsidiaria o solidaria, segn sea el caso a Integra Chile S.A., representada legalmente por don Roberto Verdugo B., desconozco profesin u oficio, desconozco cdula de identidad, ambos domiciliados en Juan Soler Manfredini N 41, Torre Costanera 1 oficina 1701, de ciudad y comuna de Puerto Montt, a fin de que se declare que el despido de que fui objeto es carente de causa legal y que se obligue a las demandadas al pago de las prestaciones e indemnizacin que ms adelante sealar, con los recargos legales correspondientes, fundado en las siguientes consideraciones de hecho y de derecho que paso a exponer: I.- Hechos: Con fecha 31 de mayo de 2013 comenc a prestar servicios para la demandada, en virtud de contrato de trabajo a por obra o faena. La obra consista en el montaje de estructuras metlicas en Planta Proceso Integra S.A. Se me contrat para prestar servicios como maestro soldador para Planta Proceso Integra S.A. La jornada de trabajo en virtud de contrato de trabajo era de lunes a viernes, con un mximo de 45 horas semanales. Era habitual el realizar horas extraordinarias para lo cual se firm un pacto de horas extras con el empleador en virtud del cual el trabajador se obligaba a trabajar un mximo de dos horas extras ya sea para alcanzar plazos de entrega comprometidos o bien para terminar trabajos proyectados finalizarlos un da determinado. La ltima remuneracin mensual para los efectos de lo dispuesto en el artculo 172 del Cdigo del Trabajo, ascendi a la cantidad de $378.125.- (trescientos setenta y ocho mil ciento y veinte cinco pesos). Con fecha 10 de junio de 2013, fui despedido en forma verbal por don Jos Mondaca, supervisor de obra, en virtud de reclamo en el cual manifiesto que se me deben pagar las horas extras que se haban generado lo cual molest de sobremanera a mi empleador procediendo a despedirme sin expresin de causa alguna. El despido que se pretende invocar por el empleador no se ajust a la ley en las circunstancias sealadas, ya que no se expres ninguna causa legal y se realiz en forma verbal, sin cumplir con las formalidades para ser desvinculado. Cabe tener presente que la obra para la cual fui contratado finalizan en el mes de marzo de 2014, por lo cual con este despido arbitrario y carente de causa legal me priva de las remuneraciones a las cuales habra tenido derecho de haberse respetado mi contrato de trabajo. Cabe agregar que tampoco se me pag las horas extraordinarias las cuales eran realizadas habitual-

mente, segn los compromisos de entrega de los trabajos, situacin que era aceptada por mi persona en el entendido de que seran pagadas con el recargo que seala el Cdigo del Trabajo. Asimismo no se me pag el mes de mayo y los das que trabaj de junio. El da 10 de junio de 2013 mi representado present reclamo administrativo en contra de la demandada principal en la Inspeccin del Trabajo de Puerto Montt, reclamo cuya audiencia de conciliacin se fij para el da 21 de junio del presente, instancia a la cual la reclamada compareci representada por don Luis Antonio Contreras Aguilar. II.- El derecho. Artculo 63 bis, 162, 163, 168 y 173 todos del Cdigo del Trabajo. III.- En cuanto a la responsabilidad conjunta de las demandadas: En el caso de autos, las demandadas son solidariamente responsables de las obligaciones que se demandan, toda vez que fui contratado para prestar servicios para una empresa principal, cual fue la mandante o duea de la obra, estando entonces dentro de la hiptesis de la norma del artculo 183-A del Cdigo del Trabajo, norma que define y establece cuales son los elementos que por ley se exigen para encontrarnos con un trabajo en rgimen de subcontratacin. De esta forma Armetal E.I.R.L., tiene la calidad de mi empleador directo y Integra Chile S.A., la calidad de mandante de la obra o faena, por lo cual es absolutamente aplicable lo dispuesto en el artculo 183-A del Cdigo del Trabajo. Conforme al artculo 183-B del Cdigo del Trabajo la empresa principal es solidariamente responsable de los incumplimientos laborales y previsionales en que incurran sus contratistas y subcontratistas para con sus trabajadores. IV.- Prestaciones demandadas: 1.- Indemnizacin sustitutiva del aviso previo: $378.125. 2.- Horas extraordinarias: $447.645. 3.- Remuneraciones de mayo de 2013: $378.125. 4.- Remuneraciones de junio de 2013: $126.041. 5.- Indemnizacin de las remuneraciones a que hubiese tenido derecho a percibir si se hubiese respetado el trmino del contrato teniendo presente que la obra finalizaba con fecha marzo de 2014 la suma de $4.537.500. 6.- Todo con reajustes e intereses, ms las costas de la causa. Por tanto, y segn el mrito de lo expuesto, as como tambin los artculos, 4, 7, 8, 9, 10, 41, 42, 63, 71, 73, artculo 160 y siguientes del Cdigo del Trabajo, 496 y siguientes del mismo cuerpo legal, Ruego a US.: tener por interpuesta demanda por cobro de prestaciones laborales e indemnizacin convencional en procedi-

miento de monitorio, en contra de Armetal E.I.R.L., representada legalmente por don Luis Jos Gonzlez Jara y solidariamente o subsidiariamente segn sea el caso en contra de Integra Chile S.A. representada legalmente por don Roberto Verdugo B., todos ya individualizados, acogerla a tramitacin, y en definitiva acceder a lo solicitado, en el sentido de declarar: 1.- Que mi despido ha sido carente de causa legal. 2.- Que con motivo de lo anterior, las demandadas debern pagarme las sumas sealadas precedentemente en el numeral IV.- prestaciones demandadas o la suma que SS. determine. 3.- Que las sumas adeudadas debern ser pagadas con reajustes e intereses, y 4.- Que las demandadas debern pagar las costas de esta causa. Resolucin: Puerto Montt, veintinueve de agosto de dos mil trece. Previo a proveer, para efectos de dar cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 446 inciso 2 del Cdigo, acompese los documentos ofrecidos en el primer otros de la demanda. Asimismo, aclrese la solicitud efectuada en el segundo otros de la presentacin, atendido que no se indica a quin se designa como abogado patrocinante, ni las facultades que se conceden. Notifquese la presente resolucin va correo electrnico a la parte demandante, sin perjuicio de su notificacin por el estado diario. RIT O-296-2013 RUC 13-4-0032523K. Resolvi doa Marcia Viviana Yurgens Raimann, Juez Titular del Juzgado de Letras del Trabajo de Puerto Montt. Certifico que, con esta fecha se incluy en el estado diario la resolucin precedente. Puerto Montt, veintinueve de agosto de dos mil trece. Solicitud: En lo principal: Cumple lo ordenado otros: Tngase presente S.J.L. del Trabajo de Puerto Montt, Diego Rojas Prado, abogado, por mi representado, en autos laborales, causa RIT O-296-2013 a US. respetuosamente digo: Que vengo en dar cumplimiento a lo ordenado por US. en resolucin de fecha 29 de agosto de 2013, acompaando a esta presentacin documentos ofrecidos en el primer otros de la demanda. Otros: Ruego a US. tener presente y por rectificado el segundo otros de la demanda en el sentido que se confiere poder y designa como abogado patrocinante a don Diego Ignacio Rojas Prado, domiciliado en Guillermo Gallardo N 166, oficina 401, comuna de Puerto Montt. El poder conferido comprende las facultades contenidas en ambos incisos del artculo 7 del Cdigo de Procedimiento Civil, las que se dan por expresamente reproducidas, en especial, las de avenir, renun-

ciar trminos y percibir. Por tanto ruego a SS. tenerlo presente y por rectificado. Resolucin: Puerto Montt, cinco de septiembre de dos mil trece. A lo principal: Por acompaados los documentos, en formato digital. Al otros: Tngase presente lo indicado y por rectificado el segundo otros de la demanda. Atendido lo resuelto precedentemente, tngase por cumplido lo ordenado con fecha 29 de agosto de 2013. Proveyendo derechamente presentacin de fecha 28 de agosto de 2013: A lo principal: Tngase por interpuesta demanda en procedimiento de aplicacin general. Traslado. Ctese a las partes a audiencia preparatoria para el da 17 de octubre de 2013, a las 09:30 horas, en las dependencias del Juzgado de Letras del Trabajo de esta ciudad, ubicado en calle Egaa N 1141 - A, 3 piso, la que se celebrar con las partes que asistan, afectndole a aquella que no concurra todas las resoluciones que se dicten sin ulterior notificacin, debiendo sealar en la audiencia preparatoria todos los medios de prueba que pretendan hacer valer en la audiencia de juicio y requerir las diligencias de prueba atingentes a sus alegaciones, para que el Tribunal examine su admisibilidad. En caso de presentar prueba documental, sta deber ofrecerse y exhibirse en la referida audiencia preparatoria. Las demandadas debern contestar la demanda con patrocinio de abogado y por escrito, con a lo menos cinco das de antelacin a la fecha de celebracin de la audiencia preparatoria. Al primer otros: Estse al mrito de lo resuelto precedentemente. Al segundo otros: Tngase presente. Al tercer otros: Como se pide a la forma de notificacin, sin perjuicio de su realizacin por el estado diario. Notifquese a la parte demandante va correo electrnico, sin perjuicio de su notificacin por el estado diario. Notifquese a la parte demandada Armetal E.I.R.L., representa a legalmente por don Luis Jos Gonzlez Jara, o por quien corresponda de conformidad a lo dispuesto en el artculo 4 del Cdigo del Trabajo, domiciliados en el Teniente N 184, Mdulo 21-22, de la comuna de Puerto Montt; personalmente o en virtud de lo dispuesto en el artculo 437 del mismo cuerpo legal, por intermedio de funcionario habilitado del Tribunal. Notifquese a la parte demandada Integra Chile S.A., representada legalmente por don Roberto Verdugo, o por quien corresponda de conformidad a lo dispuesto en el artculo 4 del Cdigo del Trabajo, domiciliados en Juan Soler Manfredini N 41, To-

rre Costanera 1, oficina 1701, de la comuna y ciudad de Puerto Montt, personalmente o en virtud de lo dispuesto en el artculo 437 del mismo cuerpo legal, por intermedio de funcionario habilitado del Tribunal. RIT O-296-2013 RUC 13-4-0032523-K. Resolvi doa Marcia Viviana Yurgens Raimann, Juez Titular del Juzgado de Letras del Trabajo de Puerto Montt. Certifico que, con esta fecha se incluy en el estado diario la resolucin precedente. Puerto Montt, cinco de septiembre de dos mil trece. Solicitud: Diego Rojas Prado, abogado, solicita reprogramar la audiencia que se encuentra fijada para el da 20 de diciembre a las 8:30 horas y notificacin en virtud de lo dispuesto en el artculo 439 del Cdigo del Trabajo. Resolucin: Puerto Montt, once de diciembre de dos mil trece. A lo principal: Como se pide, atendida la proximidad de la audiencia preparatoria fijada para el da 20 de diciembre de 2013, situacin que no permite practicar la notificacin a la parte demandada conforme lo dispone el artculo 451 del Cdigo del Trabajo, se resuelve reprogramar la audiencia antes sealada, fijando nuevo da y hora al efecto para el 21 de enero de 2014, a las 08:30 horas. Al otros: Como se pide, notifquese a la parte demandada Armetal E.I.R.L., a travs de un aviso publicado en el Diario Oficial en forma gratuita, conforme a un extracto emanado del Tribunal que contenga un resumen de la demanda, la solicitud de notificacin por aviso y copia ntegra de la presente resolucin y provedo de fecha 5 de septiembre de 2013, que da curso a la demanda. Ofciese al Diario Oficial remitiendo el referido extracto, previa entrega de ste por parte del apoderado de la parte demandante. Notifquese a la parte demandante va electrnico, sin perjuicio de la notificacin por el estado diario. Resolvi doa Paulina Mariela Prez Hechenleitner, Juez Titular del Juzgado de Letras del Trabajo de Puerto Montt. Certifico que, con esta fecha se incluy en el estado diario la resolucin precedente. Puerto Montt, once de diciembre de dos mil trece. NOTIFICACIN Ante Primer Juzgado Letras del Trabajo Santiago, San Martn 950, en causa Rit O-3633-2013, Ruc 13-4-0033755-6, caratulada Larran y otro / Instalumglass Limitada y otro, comparece Nicols Herrera Garca, Abogado, domiciliado en Hurfanos 1117, oficina 707, en representacin de Marcelo Larran Melo y Pablo

 N 40.746

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

Cuerpo II - 115

Antonio Espinoza Gonzlez, interponiendo demanda en Procedimiento de Aplicacin General en contra de Instalumglass Limitada, representada por James Eduardo Vicencio Rogel, con domicilio en La Rada 2092, Villa El Duraznal, Pealoln y Yecomavida 700, Villa Alto Jahuel, Maip y solidaria o subsidiariamente en contra de Newall S.A., domiciliada en Cerro El Plomo 5420, piso 7, Las Condes y en contra de Constructora L y D S.A., cuyo representante es James Danus Larroulet, domiciliado en Avenida Palacio Riesco 4387, Huechuraba. En los hechos seala que Marcelo Larran Melo ingres a prestar servicios el 25 de abril de 2013, relacin que se extendi hasta el 15 de julio del 2013, percibiendo una remuneracin de $1.600.000.- en labores de jefe de terreno, en la obra Clnica de Los Andes, la que la solidaria Constructora L y D S.A. la encomienda a Mewall S.A., la que a su vez la encarga a la demanda principal. Agrega que durante la relacin laboral al demandante se le hizo firmar tres contratos. Continua que en el mes de mayo comenzaron los problemas ya que no se le pag la remuneracin ntegra, lo que se prolong hasta julio, oportunidad en que tom la decisin de poner trmino al contrato mediante renuncia. En cuanto al trabajador Pablo Espinoza Gonzlez, seala que ingres a prestar servicios el 25 de abril de 2013, hasta el 15 de julio de 2013, en labores de administrativo, con una remuneracin de $450.000.-, sufriendo los mismos problemas que Larran, por lo que en julio decide tambin poner trmino al contrato por renuncia. Luego de fundamentos legales de su demanda y rgimen de subcontratacin, pide en forma concreta respecto de Larran, el pago de remuneracin cinco das de abril 2013; remuneracin mayo y junio 2013; remuneracin quince das julio 2013; feriado proporcional; gratificacin y deduccin de $300.000.- . En cuanto a Espinoza, solicita el pago de remuneracin cinco das de abril 2013; remuneracin mayo y junio 2013 y quine das julio del mismo ao; feriado proporcional y gratificacin legal. Finalmente y luego de citas legales, pide se tenga por interpuesta la demanda en contra de las sociedades ya individualizadas, acogerla a trmite y en definitiva, declarar el, pago de las prestaciones indicadas, con reajustes e intereses y costas. En el primer otros acompaa documentos. En el segundo pide autorizacin para hacer actuaciones y que se le notifique por medios electrnicos. En el tercer y cuarto patrocinio y poder.- Santiago, nueve de sep-

tiembre de dos mil trece. Vistos. A lo principal: Tngase por interpuesta demanda en procedimiento de aplicacin general. Traslado. Ctese a las partes a una audiencia preparatoria, para el da 23 de octubre de 2013 a las 08:30 horas, piso 3, sala 1. En esta audiencia las partes debern sealar todos los medios de prueba que pretendan hacer valer en la audiencia oral de juicio, como as tambin requerir las diligencias de prueba atinentes a sus alegaciones, a fin de examinar su admisibilidad. En caso de presentar prueba documental, sta deber ofrecerse y exhibirse en la referida audiencia preparatoria. El demandado deber contestar la demanda por escrito, con a lo menos cinco das hbiles de antelacin (completos), a la fecha de celebracin de la audiencia preparatoria, la que tendr lugar con las partes que asistan, afectndole a aquella que no concurra todas las resoluciones que se dicten en ella, sin necesidad de ulterior notificacin. Se hace presente a las partes que en el evento de concurrir a la audiencia decretada por intermedio de mandatario, este ltimo se entiende facultado de pleno derecho para transigir y avenir, sin perjuicio de la asistencia obligatoria de su abogado. Al primer otros: Tngase por acompaados los documentos que dan cuenta de actuaciones administrativas ante la Inspeccin del Trabajo y personera que invoca, regstrense en el sistema computacional y devulvanse, ofrzcanse en la oportunidad procesal que corresponda, devulvanse. Retrense dentro del lapso de dos meses, bajo apercibimiento de destruccin. Al segundo otros: Como se pide, slo en cuanto se ordena notificar por correo electrnico las resoluciones que conforme a la ley deban notificarse personalmente, por cdula o mediante carta certificada. Asimismo, se autoriza la presentacin de escritos va electrnica debidamente suscritos, cuando corresponda. Al tercer otros: Tngase presente. Al cuarto otros: No ha lugar, estese a lo resuelto precedentemente. Notifquese a las demandadas personalmente por funcionario habilitado del Centro de Notificaciones en el domicilio sealado en la demanda o en el que tome conocimiento en la prctica de la diligencia, cumpliendo los requisitos establecidos en los artculos 436 y 437 del Cdigo del Trabajo. RIT: O-3633-2013 RUC: 13-4-0033755-6 Provey don Gianni Pozzi Anilio, Juez Suplente del Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. En Santiago a nueve de septiembre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin

precedente. Santiago, diecinueve de diciembre de dos mil trece. Para solo efecto de cumplir con los plazos establecidos por el Diario Oficial para la publicacin del extracto de la presente causa, se reprograma la audiencia fijada en autos para el da 31 de enero del ao 2013, a las 09:10 horas, en el piso 1 sala 1, de este 1 Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. Se reitera a las partes que en esta audiencia debern sealar todos los medios de prueba que pretendan hacer valer en la audiencia oral de juicio, como as tambin requerir las diligencias de prueba atinentes a sus alegaciones, a fin de examinar su admisibilidad. En caso de presentar prueba documental, sta deber ofrecerse y exhibirse en la referida audiencia preparatoria. El demandado deber contestar la demanda por escrito, con a lo menos cinco das hbiles de antelacin (completos), a la fecha de celebracin de la audiencia preparatoria, la que tendr lugar con las partes que asistan, afectndole a aquella que no concurra todas la resoluciones que se dicten en ella, sin necesidad de ulterior notificacin. Se ordena la notificacin de la demandada, tanto del libelo de demanda y su correspondiente resolucin, conjuntamente con la presente, mediante publicacin de un aviso en el Diario Oficial, y de acuerdo a extracto que redacte el ministro de fe del Tribunal. En cuanto a las demandadas Newells S.A., y Constructora L y D S.A., verificndose en el sistema que se encuentran vlidamente emplazadas, notifquese la presente resolucin a travs de carta certificada. Notifquese a la parte demandante va correo electrnico. RIT: O-3633-2013 RUC: 13-40033755-6 Provey doa Lidia Ferrada Valdebenito, Juez Suplente del Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. En Santiago a diecinueve de diciembre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Ministro de Fe Primer Juzgado Letras Trabajo Santiago. NOTIFICACIN Por aviso en Causa RIT O-6342013. Ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Concepcin, se ha presentado demanda originando causa caratulada, Lincura con Blanco SpA y Otra, que indica: En Lo Principal: Despido Injustificado, Nulidad del Despido y Cobro de Prestaciones Laborales en Procedimiento de Aplicacin General. Primer Otros: Acompaa Documentos. Segundo Otros: Medida Cautelar que Indica. Tercer Otros: Exhorto para fines que indica. Cuarto Otros: Privilegio

de Pobreza. Quinto Otros: Litigacin y Notificacin Electrnica. Sexto Otros: Patrocinio y Poder. Tribunal del Trabajo de Concepcin oficina de Defensa Laboral Concepcin Ingrid Nieves Lincura Fuentes, auxiliar de aseo, con domicilio en Avda. Los Notros N 2832, Barrio Norte, Concepcin, a Us. con respeto digo: Que en tiempo y forma, de conformidad a lo dispuesto en los artculos 9, 160, 162, 168, 183-A y siguientes, 425, 432, 446 y dems pertinentes del Cdigo del Trabajo, vengo en interponer demanda laboral en Procedimiento de Aplicacin General por Despido Injustificado, Nulidad del Despido y Cobro de prestaciones laborales, en contra de la empresa Blanco SpA., del giro Empresas de Limpieza de edificios residenciales y no residenciales y otros, representada conforme al art. 4 del Cdigo del Trabajo por doa Lorena Lepori Viveros, ignoro profesin u oficio, ambos con domicilio en Avda. Los Leones N 2449, Santiago, y solidaria o en su defecto subsidiariamente en contra de la empresa Comercializadora S.A., tambin conocida como Hites S.A., del giro Grandes Tiendas-vestuario y productos para el hogar y otros, representada conforme al art. 4 del Cdigo del Trabajo por doa Mara Ins Torres, ignoro profesin u oficio, ambos con domicilio en Barros Arana N 890, Concepcin, en base a los siguientes fundamentos de hecho y de derecho que paso a exponer: I. Relacin Circunstanciada de Los Hechos. 1. Fui contratada con fecha 13 de diciembre de 2007, bajo vnculo de subordinacin y dependencia por la empresa Quelen S.A., actualmente Blanco SpA., quien es su continuadora legal, como Auxiliar de Aseo, para desempearme en la tienda Hites S.A., ubicada en Barros Arana N 890, Concepcin. 2. Mi jornada de trabajo era de 45 horas semanales, de lunes a sbado desde las 07:00 a 15:00 hrs., con una hora de colacin. 3. Mi remuneracin era actualmente de $193.000, ms bono imponible de $5.000. En consecuencia mi remuneracin mensual era de $198.000 imponibles. 4. Respecto a la duracin de mi contrato de trabajo, ste era indefinido. 5. Durante toda la vigencia de mi relacin laboral mis servicios se prestaron en rgimen de subcontratacin laboral, siendo aplicables las normas de los art. 183-A y siguientes del Cdigo del Trabajo. 6. Con fecha 1 de junio de 2011 se firm con la continuadora legal de la empresa Blanco Spa, Contrato de trabajo con carcter de indefinido, que reconoce ingreso al trabajo el 10 de junio de 2008.

7. Con fecha 3 de octubre de 2011 efectu una Denuncia ante la Inspeccin del Trabajo, contra mi ex empleador por no pago de remuneraciones en forma oportuna, modificacin unilateral del contrato de trabajo y no dotar de vestidores o guardarropas fijo o mvil, N de Comisin 801/2011/1915. 7. Con fecha 1 de julio de 2013, al da siguiente de ser despedidas, cuatro de las trabajadoras hicimos una Denuncia en la Inspeccin del Trabajo, por no dar el trabajo convenido, N de Fiscalizacin 1348. En dicha activacin de Fiscalizacin se sealan en la Descripcin General de los conceptos a fiscalizar o investigar: No dar trabajo convenido. La Supervisora Sra. Gladys lvarez les dijo que les informaran el da 18 de julio el lugar donde deberan seguir trabajando. Ya que Hites termin el contrato. Trabajadoras con relacin laboral vigente. Slo tienen un celular del jefe el nmero es 97798895 don Juan, Jefe don Hernn, nmero de Santiago donde estn las oficinas 29800188. No pago remuneraciones en fecha convenida. Celular de una de las trabajadoras Ingrid Lincura nmero 61777176 solicita la llamen ya que no pueden ingresar a Hites. 8. Debo exponer que durante todo el tiempo trabajado tuve una conducta acorde con la tica que demandaba mi labor, cumpliendo adems con todas las obligaciones que me impona el contrato y las rdenes que me imparta mi empleador, manteniendo siempre una buena relacin con todas las personas. II. En Cuanto al Trmino de la Relacin Laboral: Con fecha 30 de junio de 2013, fui despedida por la Supervisora Sra. Gladys lvarez, verbalmente, sin invocar causal legal ni hechos que la constituyan. En efecto, se nos inform que la empresa mandante Hites S.A. haba terminado el contrato con nuestra ex empleadora, y que se nos iba a avisar si seguamos trabajando para una nueva empresa, lo que nunca sucedi. En consecuencia, mi despido fue verbal, ya que nunca se me remiti carta de aviso de despido. Hasta la fecha mi ex empleador me adeuda la indemnizacin por falta de aviso previo, indemnizacin por aos de servicio, remuneraciones, feriado proporcional y las cotizaciones respectivas. III. Comparecencia y Reclamo Ante la Inspeccin del Trabajo: Concurr a efectuar el Reclamo respectivo a la Inspeccin del Trabajo de Concepcin, con fecha 3 de julio de 2013, ya que mi ex empleador no me pag las sumas reclamadas. Se realiza el comparendo respectivo segn

 Cuerpo II - 116

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

N 40.746

acta de comparendo de conciliacin el da 15 de julio de 2013, al que no compareci la empresa reclamada. En dicha acta consta que el reclamante declara: que prest servicios a la parte reclamada desde el 13-12-2007 hasta 30-06-2013, en calidad de Auxiliar de Aseo. Referente al despido, seala que: Indica que fue despedida verbalmente, sin aviso previo el da 30.06.2013, por la supervisora doa Gladys lvarez. Los conceptos reclamados son: Remuneracin fija por $205.000 desde 01-06-2013 al 30-06-2013; Feriado legal/proporcional por $78.551 desde 13-12-2007 hasta 30-062013, Formalidades del trmino de contrato, Indemnizacin por aos de servicio por $1.188.000; Indemnizacin por falta de aviso previo por $198.000; Cotizaciones INP, AFP, aporte seguro cesanta, y Finiquito. Respecto a la documentacin exhibida consta contrato de trabajo con fecha 01.06.2011, en el cual se reconoce antigedad desde el 13.12.2007, en la funcin de Auxiliar de aseo, de carcter indefinido. Adems presenta Anexo de contrato, de fecha 01.07.2012 mediante el cual se modifica sueldo base a $193.000 mensuales; respecto carta de despido consta que a la fecha no ha recibido carta de trmino alguna; comprobantes de remuneracin del mes de mayo 2013, registra sueldo base por 28 das trabajado de $180.000, horas extras por $19.698 ms asig. Familiar de $7.744; comprobantes feriado legal, slo se adeuda feriado proporcional, Certificado cotizaciones AFP Habitat y Fonasa pagadas hasta mes de mayo 2013. En Seccin Dilogos la parte reclamante seala dada la incomparencia de la parte reclamada, decide continuar con su reclamacin judicial, ante los Tribunales competentes, con el fin de perseguir el pago de todos los conceptos junio - 2013, Feriado proporcional, Indemn. Por falta de aviso e indem. Por aos de servicios, finiquito y despido injustificado. Es preciso sealar que las remuneraciones del mes de junio fueron pagas por la empresa mandante Hites S.A. IV. Fundamentos de Derecho: Expuestos en la demanda. VI. Conclusiones en sntesis Us., de los fundamentos de hecho y de Derecho expuestos precedentemente respecto de las prestaciones adeudadas a la demandante, se puede concluir lo siguiente: 1) Que prest servicios bajo vnculo de subordinacin y dependencia para la empresa demandada Blanco SpA. como Auxiliar de Aseo, desde el 13 de diciembre de 2007 al 30 de junio de 2013; 2) Que el contrato de trabajo era indefinido; 3) Que

mi remuneracin mensual al tiempo del trmino de mi relacin laboral ascenda a la suma de $198.000; 4) Que el 30 de junio de 2013, se puso trmino a mi relacin laboral en forma verbal por mi empleador; 5) Que hasta la fecha no se le ha remitido carta de aviso de trmino de contrato; 6) Que en consecuencia su despido es injustificado y carente de causal; 7) Que al tiempo del despido se encontraban impagas las cotizaciones de seguridad social del trabajador; 8) Que en consecuencia el despido es nulo, debiendo aplicarse la sancin del art. 162 inc. 3 y 5 del Cdigo del Trabajo; 9) Que durante toda la vigencia del contrato de trabajo se prestaron los servicios en rgimen de subcontratacin laboral; 10) Que a la trabajadora se le adeudan las prestaciones demandadas. Por Tanto, en mrito de lo expuesto, de los documentos que se acompaan y en virtud de lo dispuesto en los artculos 9, 160, 162, 168, 183-A y siguientes, 425, 432, 446 y dems pertinentes del Cdigo del Trabajo, pido a Us., se sirva tener por interpuesta demanda en Procedimiento de Aplicacin General por Despido Injustificado, Nulidad del Despido y Cobro de prestaciones adeudadas por los conceptos antes sealados, en contra de la empresa Blanco SpA., representada por doa Lorena Lepori Viveros, ya individualizados y solidaria o subsidiariamente en contra de la empresa Comercializadora S.A., tambin conocida como Hites. A., representada por doa Mara Ins Torres, ambos ya individualizados, darle tramitacin, y citar a audiencia preparatoria, y en definitiva dar lugar a ella, declarando nulo e injustificado el despido, y condenar a las empresas demandadas al pago de las siguientes cantidades: 1.$118.800, por concepto de feriado legal y proporcional correspondiente a 12.5 das, que aplicados al calendario llegan al 18 de julio de 2013, debiendo pagarse el equivalente a 18 das a $6.600 diarios. 2.- $198.000, por concepto de la indemnizacin sustitutiva del aviso previo, segn lo dispuesto en el inc. 4 del art. 162 del Cdigo del Trabajo. 3.- $1.188.000, por concepto de la indemnizacin por aos de servicio, por 5 aos y fraccin superior de 6 meses, segn lo dispuesto en el art. 163 del Cdigo del Trabajo. 4.- $594.000, por concepto de recargo legal del 50% conforme al art. 168 letra b) del Cdigo del Trabajo. 5.- Las cotizaciones previsionales de AFP Habitat S.A., correspondientes a los meses de mayo y junio de 2013, a razn de $198.000 mensuales. 6.- Las cotizaciones de

salud de Fonasa, correspondientes al mes de junio de 2013, a razn de $198.000 mensuales. 7.- Las cotizaciones por aporte de seguro de cesanta de AFC Chile S.A., correspondientes a los meses de mayo y junio de 2013, a razn de $198.000 mensuales. 8.- Las remuneraciones que se devenguen desde la fecha del despido hasta la convalidacin del despido, a razn de $198.000 mensuales conforme al art 162 inc. 5 y 7 del Cdigo del Trabajo. 9.- Todas las sumas anteriores, o la suma que Us., estime conforme al mrito del proceso fijar, ms los intereses y reajustes hasta la fecha efectiva del pago. 10.- Las costas de la causa. Primer Otros: Solicito a Us., de conformidad a lo dispuesto en el inciso segundo del artculo 446 del Cdigo del Trabajo, tener por acompaados, en parte de prueba los siguientes documentos, sin perjuicio de su incorporacin en la audiencia respectiva: 1) Presentacin de Reclamo ante la Inspeccin del Trabajo de fecha 3 de julio de 2013. 2) Acta de Comparendo de Conciliacin ante la Direccin del Trabajo, Unidad de Conciliacin de Concepcin, de fecha 15 de julio de 2013. Segundo Otros: Solicito a U.s., que conforme al mrito de autos, documentos acompaados y cumpliendo con la funcin cautelar otorgada a Us. por el art. 444 del Cdigo del Trabajo se d lugar a las siguientes medidas cautelares, que buscan garantizar el pago de lo demandado en autos: 1 Se oficie a la empresa Comercializadora S.A., tambin conocida como Hites S.A., para que retenga de la devolucin de impuestos a favor de la empresa demandada Blanco SpA, rut N 76.117.665-K, por la suma de $2.415.600 y deposite en la cuenta corriente del Tribunal del Trabajo, para garantizar el pago de lo adeudado en autos, y una vez que se encuentre la sentencia respectiva firme y ejecutoriada, se proceda a pagar con dicho monto de dinero al demandante, girando al efecto cheque nominativo a su nombre. Tercer Otros: Solicito a U.s., atendido que el domicilio de la empresa demandada Blanco SpA representada en conformidad al art. 4 del Cdigo del Trabajo por doa Lorena Lepori Viveros, ambas ya individualizadas, se ubica en Santiago, Avda. Los Leones N 2449, comuna de Providencia, se encuentra fuera del territorio jurisdiccional de este Tribunal, se decrete Exhorto al Tribunal competente de la ciudad de Santiago, a fin de que se notifique la demanda de autos y la resolucin recada en ella, facultndose, expresamente al Tribunal exhortado para realizar

todas y cada una de las diligencias necesarias a fin de efectuar la notificacin requerida, en especial, se solicita se faculte al Tribunal exhortado para efectuar la notificacin de conformidad al artculo 437 del Cdigo del Trabajo. Cuarto Otros: Solicito a Us. Se tenga presente que en estos autos estoy siendo patrocinado por la Oficina de Defensora Laboral de Concepcin, dependiente de la Corporacin de Asistencia Judicial de la Regin del Biobo y gozo de privilegio de pobreza, segn lo dispone el art. 431 del Cdigo del Trabajo y el art. 600 del Cdigo Orgnico de Tribunales. Quinto Otros: Solicito a Us. que atendido lo dispuesto en los art. 433 y 442 del Cdigo del Trabajo, se autorice a esta parte que las actuaciones procesales, a excepcin de las audiencias, puedan realizarse por medios electrnicos y que las notificaciones que proceda realizar a esta parte en la secuela del juicio, se efecten a ambos abogados litigantes al siguiente correo electrnico: defensorialaboralconcepcion(@)gmail.com Sexto Otros: Solicito a Us. tener presente que designo abogada patrocinante y confiero poder en estos autos a doa Alejandra Eugenia guila Duff, Abogada Defensora Laboral y a don Rodrigo Ariel Soto Machuca, Abogado y Defensor Laboral Jefe de la Oficina de Defensa Laboral de Concepcin, ambos habilitadas para el ejercicio de la profesin, con domicilio para estos efectos en San Martn N 457, Concepcin. Los poderes se entienden conferidos segn lo dispuesto en los art. 426 y 434 del Cdigo del Trabajo para actuar conjunta o separadamente e indistintamente, y con todas las facultades del artculo sptimo del Cdigo de Procedimiento Civil, ambos incisos, los cuales se dan por expresamente reproducidos, en especial las de avenir, percibir y de transigir. Resolucin a la Demanda: Concepcin, nueve de agosto de dos mil trece. A lo principal: Por interpuesta la demanda en procedimiento ordinario. Traslado. Ctese a las partes a audiencia preparatoria, para el da 13 de septiembre de 2013 a las 08:30 horas en la Sala N1 de este Tribunal, la que tendr lugar con las partes que asistan, afectndole a aquella que no concurra todas las resoluciones que se dicten en ella, sin necesidad de ulterior notificacin. A dicha audiencia las partes debern concurrir representados por abogado habilitado, quien se entender facultado de pleno derecho para transigir sin perjuicio de su asistencia personal a objeto de constituir poder, si procediere. Adems, debern sealar todos

los medios de prueba que pretendan hacer valer en la audiencia de juicio, como tambin requerir las diligencias probatorias tendientes a acreditar sus alegaciones, a fin de examinar su admisibilidad. En caso de presentar prueba documental, sta deber ofrecerse y exhibirse en la referida audiencia preparatoria. La demandada deber contestar la demanda por escrito con a lo menos cinco das hbiles de antelacin a la fecha de la celebracin de la audiencia preparatoria. Al primer otros: Por acompaado el documento digitalizado. Al segundo otros: No ha lugar en la forma solicitada. Al tercer otros: Como se pide, exhrtese. Al cuarto otros: Tngase presente. Al quinto otros: Como se pide, se autoriza a la parte demandante para que efecte sus actuaciones a travs del correo electrnico. Asimismo, las resoluciones que se dicten fuera de audiencia le sern notificadas por la misma va. Al sexto otros: Constityase poder a ms tardar en la audiencia preparatoria, bajo apercibimiento de tenerse por no presentada la demanda. Notifquese la presente resolucin a la parte demandante por correo electrnico y a la demandada solidaria personalmente de la demanda y su provedo, por funcionario habilitado del Centro Integrado de Notificaciones en el domicilio sealado en la demanda o en el que tome conocimiento en la prctica de la diligencia, cumpliendo con los requisitos previstos en los artculos 436 y 437 del Cdigo del Trabajo y va exhorto a la demandada principal, para tal efecto exhrtese al Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. Sirva la presente resolucin de suficiente y atento oficio remisor. RIT O-6342013 Rit 13-4-0029949-2. Provey don Fernando Andrs Stehr Gesche, Juez Titular del Juzgado de Letras del Trabajo de Concepcin. En Concepcin a nueve de agosto de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Parte Demandante presenta escrito solicitando notificacin por aviso en el Diario Oficial, a lo que el Tribunal Resuelve: Concepcin, dos de diciembre de dos mil trece. A lo principal Como se pide. Ctese a las partes a audiencia preparatoria, para el da 10 de enero de 2014 a las 08:30 horas en la Sala N1 de este Tribunal, la que tendr lugar con las partes que asistan, afectndole a aquella que no concurra todas las resoluciones que se dicten en ella, sin necesidad de ulterior notificacin. Al otros: Notifquese la demanda y su provedo conjuntamente con la presente resolucin a la demandada prin-

 N 40.746

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

Cuerpo II - 117

cipal Blanco SpA., representada conforme al art. 4 del Cdigo del Trabajo por doa Lorena Lepori Viveros, por aviso por una sola vez en el Diario Oficial de la Repblica, mediante extracto autorizado por el ministro de fe del tribunal debiendo la propia parte que lo solicita realizar su posterior publicacin en el Diario Oficial. Notifquese a los abogados de las partes por correo electrnico si estuvieren registrados, y a la demandada principal por aviso. RIT O-634-2013 RUC 13- 4-00299492. Provey don Fernando Andrs Stehr Gesche, Juez Titular del Juzgado de Letras del Trabajo de Concepcin. En Concepcin a dos de diciembre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. NOTIFICACIN El Juzgado de Letras del Trabajo de San Miguel, Ureta Cox 855 San Miguel, orden notificacin por aviso en causa procedimiento aplicacin general, RIT O-6142012 Lobos con Sociedad Telered Telecomunicaciones e Ingeniera Electrnica Limitada y otro por despido Injustificado y Cobro de prestaciones con nulidad del despido. En lo principal: deduce demanda; en el primer otros: acompaa documentos; en el segundo otros: beneficio de asistencia gratuita; en el tercer otros: cumplimiento al artculo 446 del Cdigo del Trabajo; en el cuarto otros: Solicita forma de notificacin y presentacin de escritos en forma electrnica; en el quinto otros: patrocinio y poder, en base a los argumentos: Miguel Lobos Zamora, demanda el despido injustificado alegando cobro de prestaciones con nulidad del despido a sus ex empleadores Sociedad Telered Telecomunicadones e Ingeniera Electrnica Limitada y Muoz y Lpez Inversiones Limitada, toda vez que habiendo prestado servicios como ayudante elctrico para los demandados, desde el 1 de junio de 2009, a travs de contrato de trabajo suscrito en la misma fecha, en domicilio de la empresa de la comuna de La Cisterna y terreno, en jornada de lunes a viernes sin horarios fijos, remuneracin $459.400.- (172); nunca amonestado; que trabaja de manera normal para Sociedad Telered Telecomunicaciones desde el 1 de junio 2009, en agosto de 2012 se le comunica que los trabajadores seran trasladados a la empresa Muoz y Lpez Inversiones Ltda., manteniendo antigedad, lo que se mantuvo hasta 29 de agosto 2012 en que es despedido de manera verbal. Solicitando en definitiva se acoja la demanda y se condene a sus ex empleadores al pago de

las siguientes prestaciones: indemnizacin sustitutiva de aviso previo por la suma de $459.400.-, indemnizacin por aos de servicios por $1.378.200.-, recargo legal $689.100.-; feriado legal $630.000.- feriado proporcional $51.240.- cotizaciones de seguridad social adeudadas, adems de los reajustes, intereses y costas, fundado en los artculos 63, 162, 163, 496, 425 del Cdigo del Trabajo. Tribunal provey San Miguel, 13.12.2012. A lo principal: Tngase por interpuesta demanda. Traslado. Ctese a las partes a una audiencia preparatoria, para el da 22 de enero de 2013, a las 08:30 horas, en el Juzgado de Letras del Trabajo de San Miguel. Al primer otros: Tnganse por presentados los documentos. Regstrense en el sistema informtico, para ser ofrecidos y exhibidos en la oportunidad procesal que corresponda, conforme lo dispone el artculo 446, inciso segundo del Cdigo del Trabajo. Al segundo otros: Tngase presente. Al tercer otros: Atendido lo dispuesto en el artculo 446 inciso final del Cdigo del Trabajo, notifquese por carta certificada, la demanda y su provedo a las Instituciones de Seguridad Social indicadas. Al cuarto otros: Notifquense al correo electrnico rcuevas@cajmetro.cl las resoluciones que deban notificarse personalmente, por cdula o carta certificada. Al quinto otros: Tngase presente. Notifquese al demandante por correo electrnico y a las demandadas personalmente o de acuerdo a lo dispuesto en el Art. 437 del Cdigo del Trabajo a travs del Centro de Notificaciones. Provey doa Patricia Aguero Gaete, Juez Titular. Atendido a la imposibilidad de notificar al demandado Sociedad Telered Telecomunicaciones e Ingeniera Electrnica Limitada fue solicitado la notificacin por aviso y el tribunal provey: San Miguel, 29.11.201., se reprograma la audiencia preparatoria del da 2 de diciembre de 2013: Ctese a las partes a una audiencia preparatoria, para el da 10 de enero de 2014, a las 09:30 horas, en el Juzgado de Letras del Trabajo de San Miguel, ubicado en calle Ureta Cox 855, comuna de San Miguel, la que tendr lugar con las partes que asistan, afectndole a aquella que no concurra todas las resoluciones que se dicten en ella, sin necesidad de ulterior notificacin. Las partes podrn concurrir por intermedio de mandatario, el que se entender de pleno derecho facultado para transigir, sin perjuicio de la asistencia obligatoria de su abogado. En esta audiencia las partes debern sealar todos los medios de prueba que pretendan

hacer valer en la audiencia de juicio, como as tambin requerir las diligencias de prueba atinentes a sus alegaciones, a fin de examinar su admisibilidad. En caso de presentar prueba documental, sta deber ofrecerse y exhibirse en la referida audiencia preparatoria. La demandada deber contestar la demanda por escrito, con a lo menos cinco das hbiles de antelacin, a la fecha de celebracin de la audiencia preparatoria. Notifquese al demandante por correo electrnico, a la demandada solidaria por cdula y a la demandada principal Sociedad Telered Comunicaciones e Ingeniera Electrnica Ltda. la presente resolucin conjuntamente con la demanda y su provedo mediante extracto publicado en el Diario Oficial. Confeccinese extracto en los trminos del artculo 439 del Cdigo del Trabajo. Provey doa Patricia Aguero Gaete, Juez Titular. NOTIFICACIN Con fecha de 6 de septiembre de 2013, se ha dictado sentencia en el Sexto Juzgado de Letras en lo Civil de Santiago, en autos sobre declaracin de interdiccin, caratulados Lpez, causa rol V-145-2011, declarando a doa Olga Lpez Fuentealba, Cdula de Identidad N 10.623.065-K, interdicta en razn de demencia, privndosele de la libre administracin de sus bienes y designando curador general de stos y de su persona a su hermana, doa Lucy del Carmen Lpez Fuentealba, Cdula de Identidad N 5.545.848-0, quien acept cargo de curadora. La Secretaria. NOTIFICACIN Ante Primer Juzgado Letras Trabajo Santiago, San Martn 950, en causa RIT O-4561-2013, RUC 13-4-0042102-6, caratulada Madrid con Grupo Granfer Limitada, comparece Esteban Andrs Madrid Armijo, RUN 17.986.601-3, domicilio Agustinas N 972, oficina 521, comuna de Santiago, interponiendo demanda laboral por despido improcedente y cobro de prestaciones, accin que dirige en contra de Grupo Granfer Limitada, Demandado 1: Granfer Grupo Ltda, RUT 76.082005-9, representante legal: Fernando Anbal Pardo de La Cerda, RUT 6.642.346-8, domicilio ambos: Avenida Marathon N 3267, comuna de Macul, ciudad de Santiago, de Fernando Anbal Pardo de La Cerda, RUT 6.642.346-8, domicilio: Avenida Marathon N 3267, comuna de Macul, ciudad de Santiago, de Parrillada El Novillero Limitada, RUT 79.579.100-

0, representante legal: Arstides Papa, RUT se desconoce, domicilio ambos: Panamericana Sur Km. 25, comuna de San Bernardo, ciudad de Santiago, de Iasacorp Chile S.A., RUT 76.588.640-6, representante legal: Carmen Espejo Cisneros, RUT 22.565.837-4, domicilio ambos: Avenida Amrico Vespucio Norte N 727, comuna de Huechuraba, ciudad de Santiago y Fundacin Integra, RUT 70.574.900-0, representante legal: Sergio Domnguez Rojas, RUT se desconoce, domicilio ambos: Alonso Ovalle N 1180, comuna de Santiago, ciudad de Santiago y Junta Nacional de Jardines Infantiles, RUT 70.072.600-2, representante legal: Guida Rojas Norambuena, RUT se desconoce, domicilio ambos: Avenida Libertador Bernardo OHiggins N 107, piso 7, comuna de Santiago, ciudad de Santiago. Inici relacin laboral el 6 de septiembre del 2011, inici la relacin laboral con la demandada Granfer Grupo Limitada, como Ayudante de Maestro respectivamente, en las distintas obras o faenas a las que fue destinado con una remuneracin mensual $375.879 promedio. Jornada de trabajo de lunes a viernes, de 08.00 a 18.00 horas, con una hora de descanso. Separacin trabajador: 9 de agosto de 2013, invocando en el artculo 161 inciso 1 del Cdigo del Trabajo, esto es por Necesidad de la Empresa. Todo por existir una baja considerable en los estados financieros de la empresa, la que no se ha adjudicado licitaciones en estos ltimos meses, y lo que provoca una necesaria reestructuracin del giro de la empresa. El posterioridad el actor concurre a la Inspeccin del Trabajo para entablar el respectivo reclamo, y con fecha de 10 de septiembre de 2013, se realiza comparendo de conciliacin, con la sola asistencia del actor. Peticiones concretas: 1) Declarar improcedente el despido. 2) Declarar la existencia de unidad econmica entre Granfer Group y Anbal Pardo de La Cerda. 3) Declarar el rgimen de subcontratacin, y por tanto. 4) Declarar deudor solidario y/o subsidiario a Parrillada El Novillero Limitada, Iasacorp Chile S.A., Fundacin Integra y Junta Nacional de Jardines Infantiles, segn corresponda, de las obligaciones laborales e indemnizaciones que se condene, que son las siguientes: 1.- Remuneracin de julio del 2013- 30 das de trabajo- por $375.879 o lo que el tribunal determine. 2.- Remuneracin de agosto del 2013 - 9 das de trabajo- por $112.763 pesos o lo que el tribunal determine. 3.- Indemnizacin sustitutiva del aviso previo, de acuerdo a lo pres-

crito en el Art. 168 del Cdigo del Trabajo, por un monto de $375.879.- o lo que el tribunal determine. 4.- Feriado legal desde el 6 de septiembre 2011 al 6 de septiembre de 2012, equivalente a un monto de $263.115 pesos o lo que el tribunal determine. 5.Feriado proporcional desde el 6 de septiembre del 2012 al 9 de agosto del 2013 por 241.189 pesos. 6.-Indemnizacin por aos de servicios, con correspondiente a dos aos de servicios, equivalente a $751.758.- o lo que el tribunal estime pertinente. 7.- El aumento del 30% de la indemnizacin establecido en el Art. 168 del Cdigo del Trabajo, por haber dado trmino por aplicacin improcedente del Art. 161 del Cdigo del Trabajo, equivalente a $225.572., o lo que el tribunal determine. 8.- El pago de todas estas prestaciones, con el inters y reajustadas en la forma dispuesta por el artculo 63 del Cdigo del Trabajo. 9.- Ms las costas de la causa. Santiago, doce de noviembre de dos mil trece. A lo principal: Tngase por interpuesta demanda en procedimiento de aplicacin general. Traslado. Ctese a las partes a una audiencia preparatoria, para el da 20 de diciembre de 2013 a las 2013 horas, en el piso 2 sala 1, de este 1 Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. En esta audiencia las partes debern sealar todos los medios de prueba que pretendan hacer valer en la audiencia oral de juicio, como as tambin requerir las diligencias de prueba atinentes a sus alegaciones, a fin de examinar su admisibilidad. En caso de presentar prueba documental, sta deber ofrecerse y exhibirse en la referida audiencia preparatoria. El demandado deber contestar la demanda por escrito, con a lo menos cinco das hbiles de antelacin (completos), a la fecha de celebracin de la audiencia preparatoria, la que tendr lugar con las partes que asistan, afectndole a aquella que no concurra todas las resoluciones que se dicten en ella, sin necesidad de ulterior notificacin. Se hace presente a las partes que en el evento de concurrir a la audiencia decretada por intermedio de mandatario, este ltimo se entiende facultado de pleno derecho para transigir y avenir, sin perjuicio de la asistencia obligatoria de su abogado. Al primer otros: Tngase por acompaados los documentos que dan cuenta de actuaciones administrativas ante la Inspeccin del Trabajo, regstrense en el sistema computacional y devulvanse. En cuanto a los restantes, ofrzcanse en la oportunidad procesal que corresponda, devulvanse. En cuanto a los res-

 Cuerpo II - 118

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

N 40.746

tantes. Tngase presente y por acompaada la personera que invoca, regstrese en el sistema computacional, retrese dentro del lapso de dos meses, bajo apercibimiento de destruccin. Al segundo otros: Como se pide, slo en cuanto se ordena notificar por correo electrnico las resoluciones que conforme a la ley deban notificarse personalmente, por cdula o mediante carta certificada. Asimismo, se autoriza la presentacin de escritos va electrnica debidamente suscritos, cuando corresponda. Al tercer otros: Tngase presente el patrocinio y por conferido el poder. Notifquese a la demandante a travs del estado diario y a las demandadas personalmente por funcionario habilitado del Centro de Notificaciones en el domicilio sealado en la demanda o en el que tome conocimiento en la prctica de la diligencia, cumpliendo los requisitos establecidos en los artculos 436 y 437 del Cdigo del Trabajo. RIT O-4561-2013, RUC: 13-40042102-6. Provey doa Daniela de Los ngeles Gonzlez Martnez, Juez Suplente del Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. En Santiago a doce de noviembre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Jmb.- Santiago, dieciocho de noviembre de dos mil trece. Atendido el mrito de lo informado por el Centro de Notificaciones, el que da cuenta de no haberse practicado exitosamente la notificacin de la demanda a la demandada Granfer Grupo Ltda. y vistos lo dispuesto en el inciso primero del artculo 429 del Cdigo del Trabajo, y as dar curso progresivo a los autos, seale la parte demandante un nuevo domicilio que registre en la actualidad la demandada citada. Sin perjuicio a lo anterior, ofciese a Tesorera General de la Repblica a fin de que informe el domicilio que registra la demandada indicada precedentemente en sus sistemas. Djese sin efecto la audiencia fijada y reprogrmese en su oportunidad. Notifquese a la parte demandante por correo electrnico. RIT O-4561-2013 RUC 13-4-0042102-6. Provey don Gianni Pozzi Anilio, Juez Suplente del Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. En Santiago a dieciocho de noviembre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Gffc Santiago, nueve de diciembre de dos mil trece. Como se pide, y atendido a que se ha tratado infructuosamente de notificar en el domicilio sealado tanto por la parte demandante, as como en los sealados por distintas instituciones, y no existiendo

ms domicilios registrados en la base de datos del Tribunal y verificndose los presupuestos previstos por el artculo 439 del Cdigo del Trabajo, se ordena la notificacin de los demandados Fernando Pardo de La Cerda cdula de Identidad N 6.642.346-8 y Granfer Pardo de La Cerda, RUT N 76.082.005-9, tanto del libelo de demanda y su provedo, conjuntamente con la presente, mediante publicacin de un aviso en el Diario Oficial, y de acuerdo a extracto que redacte el ministro de fe del Tribunal. Al tenor de los nuevos antecedentes de la causa y de conformidad a lo prevenido por el artculo 451 del Cdigo del Trabajo, se reprograma la audiencia fijada en autos para el da 21 de enero de 2014, a las 9:10 horas, en el piso 5, sala 1, de este Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. Se reitera a las partes que en esta audiencia debern sealar todos los medios de prueba que pretendan hacer valer en la audiencia oral de juicio, como as tambin requerir las diligencias de prueba atinentes a sus alegaciones, a fin de examinar su admisibilidad. En caso de presentar prueba documental, sta deber ofrecerse y exhibirse en la referida audiencia preparatoria. El demandado deber contestar la demanda por escrito, con a lo menos cinco das hbiles de antelacin (completos), a la fecha de celebracin de la audiencia preparatoria, la que tendr lugar con las partes que asistan, afectndole a aquella que no concurra todas la resoluciones que se dicten en ella, sin necesidad de ulterior notificacin. Notifquese a la parte demandante va correo electrnico y a las demandadas solidarias por carta certificada. RIT O-45612013 RUC 13-4-0042102-6. Provey don Gianni Pozzi Anilio, Juez Suplente del Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. En Santiago a nueve de diciembre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Fmv. Ministro de fe, Primer Juzgado del Trabajo de Santiago. NOTIFICACIN Juzgado de Letras de Casablanca, en causa RIT O-24-2013 RUC 13-4-0017601-3, se orden notificar por avisos la demanda y resoluciones: En lo principal: Demanda declaracin de unidad econmica; Primer otros: Demanda por nulidad de despido, despido injustificado, cobro de prestaciones e indemnizaciones; Segundo otros: Acompaa documentos; Tercer otros: Solicita oficio; Cuarto otros: Forma de notificacin; Quinto otros: Acredita per-

sonera; Sexto otros: Se tenga presente. S.J.L. del Trabajo de Casablanca Gabriel Milla Guerrero, abogado, en representacin convencional, segn se acreditar, de doa Diana Jacqueline Maldonado Vega, secretaria, ambos domiciliados para estos efectos en Ahumada 131, oficina 1001, comuna de Santiago Centro, a US., respetuosamente, digo: que en este acto vengo en incoar demanda por infraccin a las normas contenidas en el inciso segundo y siguientes del artculo 507 del Cdigo del Trabajo, esto es subterfugio o conocido ms comnmente como unidad econmica, en contra de Ana Mara Salhus Rodrguez, ignoro profesin u oficio, en contra de Sociedad Educacional Carpe Diem Ltda., persona jurdica del giro de su denominacin, y en contra de Sociedad Inmobiliaria Casal Limitada, persona jurdica del giro de su denominacin, ambas sociedades representadas por doa Ana Mara Salhus Rodrguez, ignoro profesin u oficio, todos domiciliados en Presbtero Moraga Sur N 168, comuna de Curacav, en atencin a los argumentos que se explican a continuacin: Mi empleador aport los inmuebles en que funcionaba el establecimiento educacional a la Sociedad Inmobiliaria Casal Limitada, de quien es tambin representante legal y tiene un 86,40% del haber social, de acuerdo a los documentos que acompao a esta presentacin. En este contexto, esta manifestacin solo parece una situacin irreal diseada pare eludir las obligaciones con los trabajadores, ya que a todas luces se puede apreciar que se trata de una de las infracciones establecidas en el artculo 507 del Cdigo del Trabajo, esta es, unidad econmica, ya que el representante legal de nuestro empleador, aparece como representante legal de la empresa denunciada, curiosamente todas ellas domiciliadas en el mismo lugar. Si bien ahora se realiz con fecha 14 de noviembre de 2012 modificacin de Sociedad Educacional Carpe Diem Limitada en orden a que la administracin, representacin y uso de la razn social correspondern a Yovanna Elizabeth Fuentes Pino, doa Ana Mara del Carmen Salhus Rodrguez sigue siendo socia de Sociedad Educacional Carpe Diem Limitada. A mayor abundamiento la Sociedad Educacional Carpediem Ltda., est emplazada en la propiedad de la cual es duea Inmobiliaria Casal Limitada que se la habra aportado socialmente doa Ana Mara Salhus Rodrguez. Quien es socia y representante de ambas sociedades. Es de pblico conocimiento que

en este tribunal se ventilan mltiples causas laborales en contra de la Sociedad Educacional Carpediem Ltda., y esta figura tal y como se presenta hoy hace irrisorios los derechos de estos mltiples demandantes y en especial mis derechos que en el primer otros del presente escrito deduzco en forma de demanda por despido injustificado, nulidad de despido y cobro de prestaciones laborales e indemnizaciones. Como antecedente previo adems debo sealar que se ve que mi ex empleadora y la Sociedad Inmobiliaria Casal Ltda., demandadas por subrepticia estn con esta actitud, eludiendo el pago de las obligaciones laborales en especial aquellas protegidas con sumo rigor como lo son las cotizaciones previsionales y remuneraciones de este demandante las que me adeuda, por lo que es menester contar con patrimonio necesario para hacer efectivos mis crditos. El artculo 507 es bastante claro al respecto, a la infraccin denunciada. En su inciso 2 prescribe el que utilice cualquier subterfugio, ocultando, disfrazando o alterando su individualidad o patrimonio y que tenga como resultado eludir el cumplimiento de las obligaciones laborales y previsionales que establece la ley o la convencin, ser sancionado con una multa a beneficio fiscal de 10 a 150 UTM, aumentndose en media UTM mensual afectado por la infraccin, cuyo conocimiento corresponder a los Juzgados de Letras del Trabajo, con sujecin a las normas establecidas en el ttulo I de este libro. Luego el inciso tercero seala quedan comprendidas dentro de del concepto subterfugio a la que se refiere el inciso anterior cualquier alteracin realizada a travs de establecimientos de razones sociales distintas, la creacin de identidades legales, la divisin de la empresa u otros que signifique para los trabajadores disminucin o prdida de derechos laborales o colectivos, en especial entre los primeros las gratificaciones o indemnizaciones por ao de servicios y entre los segundos el derecho a la sindicalizacin o a negociar colectivamente. Por tanto, ruego a SS tener por incoada denuncia por infraccin a lo dispuesto en los artculos 507 y siguientes del Cdigo del Trabajo, declarando que las denunciadas, Ana Mara Salhus Rodrguez, Sociedad Educacional Carpe Diem Ltda., Sociedad Inmobiliaria Casal Limitada ambas representadas legalmente por doa Ana Mara Salhus Rodrguez, todos ya individualizados, y declarar que han incurrido en la infraccin sealada, y la existencia de la unidad

econmica denunciada, cursando las multas correspondientes sealadas en el artculo 507 inciso 2 y declarar que las denunciadas quedan obligadas al pago de todas las prestaciones laborales que correspondieren a los trabajadores quienes podrn demandarlas en juicio ordinario del trabajo, junto con la accin judicial que interpongan para hacer efectiva la responsabilidad a que se refiere el inciso segundo del artculo 507, al tenor de lo dispuesto en los incisos 4 de la citada disposicin.Primer otros: Gabriel Milla Guerrero, abogado, en representacin convencional, segn se acreditar, de doa Diana Jacqueline Maldonado Vega, secretaria, ambos domiciliados para estos efectos en Ahumada 131, oficina 1001, comuna de Santiago Centro, a US., respetuosamente, digo: Que, vengo en interponer demanda en procedimiento de aplicacin general por nulidad de despido, despido injustificado, cobro de prestaciones e indemnizaciones, en contra de Sociedad Educacional Carpe Diem Ltda., persona jurdica del giro de su denominacin, representada por doa Ana Mara Salhus Rodrguez, ignoro profesin u oficio, ambos domiciliados en Presbtero Moraga Sur N 168, comuna de Curacav, en mi calidad de ex empleador y en contra de Ana Mara Salhus Rodrguez, ignoro profesin u oficio, y en contra de Sociedad Inmobiliaria Casal Limitada, persona jurdica del giro de su denominacin, sociedad representada por doa Ana Mara Salhus Rodrguez, ignoro profesin u oficio, todos domiciliados en Presbtero Moraga Sur N 168, comuna de Curacav en virtud de la declaracin de unidad econmica solicitada en lo principal de esta presentacin a fin de que se declare que su despido es nulo e injustificado y que el demandado le debe pagar a mi representado las remuneraciones pendientes indemnizaciones y las partidas que ms adelante se indican, con los recargos legales correspondientes, fundado en las siguientes consideraciones de hecho y de derecho que paso a exponer: I. Relacin circunstanciada de los hechos 1. Mi representada fue contratada por el demandado, ya individualizado, el da 8 de junio de 2010 para desempear la funcin de secretaria en Presbtero Moraga Sur N 168, comuna de Curacav. 2. En lo que respecta a su remuneracin, sta fue la cantidad $268.244.- pesos imponibles mensuales. Dicha remuneracin deber servir de base de clculo para las cantidades que se demandan por el presente instrumento. 3. El contrato se pact a plazo fijo con

 N 40.746

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

Cuerpo II - 119

duracin hasta el 8 de agosto de 2010, renovndose tcitamente por lo que procede lo establecido en el artculo 159 N 4 del Cdigo del Trabajo inciso 4 el hecho de continuar el trabajador prestando servicios con conocimiento del empleador despus de expirado el plazo, lo transforma en contrato de duracin indefinida. Igual efecto producir la segunda renovacin de un contrato de plazo fijo. 4. La jornada de trabajo pactada fue de 45 horas semanales. Distribuidas de la siguiente forma: I. Lunes a viernes de 08:00 a 13:00 hrs. y de 14:00 a 18:00 hrs. Antecedentes del trmino de la relacin laboral.- Con fecha 28 de febrero de 2013, su ex empleador le comunica verbalmente su decisin de poner trmino al contrato trabajo, sin aludir causal, sin fundamentar dicha decisin. Cotizaciones de seguridad social. Mi representada se encuentra afiliada a la AFP Capital y Fonasa conforme a los certificados que acompao en un otros, el demandado no ha pagado sus cotizaciones de seguridad social. En lo relativo a la nulidad de despido: a) Artculo 162 del Cdigo del Trabajo: al momento del despido no se encontraban enteradas las cotizaciones de seguridad social correspondientes a las remuneraciones devengadas por la relacin laboral. Conforme a lo dispuesto en el inciso quinto del artculo 162 del Cdigo del Trabajo, procede que S.S. declare que el despido no ha surtido el efecto de poner trmino al contrato y, segn lo dispone el inciso sptimo del mismo artculo, ordene el pago de las remuneraciones por el perodo comprendido entre la fecha de despido y su convalidacin, en este sentido es necesario considerar la ley interpretativa N 20.194, que aclara que el artculo 162 del Cdigo del Trabajo, impone que en el caso de que el empleador despida al trabajador encontrndose en mora de las obligaciones provisionales, deber pagarle las prestaciones que indica hasta que convalidado sea el despido.- De esta manera, procede declarar que la demandada deber pagarme las remuneraciones y dems prestaciones consignadas en el contrato de trabajo hasta la comunicacin que d cuenta de haberse dado cumplimiento al pago de las obligaciones previsionales, hasta la fecha de trmino establecida en el contrato de trabajo. b) Cobro de cotizaciones impagas y aplicacin del artculo 446 inciso final del Cdigo del Trabajo; asimismo, demando el pago ntegro de todos los periodos de cotizaciones de seguridad social que mi ex empleador mantiene impagas y atendido a lo or-

denado en el artculo 446 inciso final, solicito que, adems, se ordene notificar, por carta certificada a las entidades de seguridad social que me encuentro afiliado, a fin de que ejerza las acciones sealadas en los artculos 4 y 4 bis de la ley 17.322, debiendo la institucin de seguridad social informar al tribunal de S.S., en cuanto a que el despido es injustificado. Deficiencias formales y de fondo del despido segn se observa, y de lo dicho precedentemente, con fecha 28 de febrero de 2013, su ex empleador le comunica verbalmente su decisin de poner trmino al contrato trabajo, sin expresar causal.-. Lo anterior sin mediar justificacin alguna al despido.- Como se puede ver sin fundamentar dicha causal, por lo que es carga de mi ex empleador probar la concurrencia o lo justificado de la causal, claro que a todas luces cualquier justificacin es extempornea.- Tampoco se seala cul es el momento en que se pone trmino a mi contrato ya que me avisaron verbalmente el 28 de febrero del ao en curso.- En cuanto al ejercicio conjunto de la accin de nulidad del despido por existir cotizaciones de seguridad social impagas al momento del trmino de la relacin laboral y la de despido injustificado, indebido e improcedente: La doctrina y la jurisprudencia mayoritaria han sealado que la accin regulada en el artculo 162 incisos 5 y siguientes no es propiamente una nulidad sino que es ms bien una sancin especial aplicable a determinadas causales de despido y que puede presentarse en forma conjunta con la accin de despido injustificado, indebido o improcedente. Son plenamente compatibles, ya que sus objetivos son distintos; la primera de ellas persigue sancionar al empleador que, estando en mora en el pago de las cotizaciones previsionales, despide al trabajador y la segunda, pretende resarcir al dependiente que ha sido ilegtimamente privado de su fuente de trabajo. En efecto, la Corte Suprema en sentencia de fecha 26 de noviembre de 2007, sostuvo: que en primer trmino, es del caso aclarar que no existe incompatibilidad entre la accin de nulidad y la reclamacin por despido injustificado, por cuanto la primera de ellas, aunque denominada nulidad, no produce el efecto propio de esa institucin, sino que conlleva una sancin al empleador moroso en el pago de las cotizaciones previsionales que ha debido retener al trabajador y que no las ha enterado oportunamente. En cambio, la segunda de ellas se orienta a la calificacin del despi-

do de que ha sido objeto el dependiente para el objeto de hacer procedente las indemnizaciones legales y dems prestaciones que la desvinculacin ilegal origina. A ello cabe agregar para el evento que se convalide por el transcurso del tiempo o por el entero de las imposiciones por parte del empleador, la separacin decidida por este ltimo, recobra vigencia y habr de estar calificada, de manera de impedir un nuevo juicio, con la consecuente prdida de tiempo y el riesgo de la caducidad de la accin deducida. Conclusiones: Existe comunicacin verbal de despido, esta es ilegal y ambigua puesto que no es hecha en la forma prescrita por la ley, no contiene una causal justificada, circunstancias todas que hacen que mi despido a todas luces sea injustificado.- Mi despido es injustificado ya que el empleador debe comunicar al trabajador y esta debe contener la o las causales en que se funda y los hechos el despido en consecuencia no ser nulo pero en definitiva es injusto, en la especie nos encontramos con un despido que omite toda formalidad y requisitos de fondo por lo que a todas luces es injustificado.- El artculo 168 del Cdigo del Trabajo dispone ...si el juez estableciere que la aplicacin de una o ms causales de terminacin del contrato establecidas en los artculos 159 y 160 no ha sido acreditada, de conformidad a lo dispuesto en este artculo, se entender que el trmino del contrato se ha producido por alguna de las causales sealadas en el artculo 161, en la fecha que se invoc la causal, y habr derecho a los incrementos legales que corresponda en conformidad a lo dispuesto en los incisos anteriores... es cierto que el empleador tiene derecho a despedir cuando quiera, pero debe hacerlo guardando siempre el debido respeto a las normas laborales vigentes so pena de las sanciones legales. Es pertinente citar en esta parte la norma del inciso final del artculo 168 del Cdigo del Trabajo, que faculta al trabajador para recurrir ante el juez competente, dentro del plazo legal, para que se declare injustificado, indebido, improcedente o carente de causa legal, el despido que haya ocurrido, ordenando ste el pago de las indemnizaciones, recargos y dems prestaciones que sean pertinentes.En cuanto al monto de mi remuneracin: A fin de establecer el monto de mi remuneracin respecto del cual se deben calcular las prestaciones adeudadas e indemnizaciones, sealo que ascienden a la suma de $268.244.- Conforme a lo previsto en el artculo

172 inciso 1 y 2, para acreditar tal circunstancia se acompaarn en la etapa procesal pertinente las liquidaciones de remuneracin.En cuanto al feriado legal: el artculo 67 del Cdigo del Trabajo indica que: Los trabajadores con ms de un ao de servicio tendrn derecho a un feriado anual de 15 das hbiles con remuneracin ntegra, por su parte el inciso 2 del artculo 73 del mismo cuerpo legal ordena que: Solo si el trabajador atendido los requisitos necesarios para su uso del feriado, deja de pertenecer por cualquier circunstancia a la empresa, el empleador deber compensarle el tiempo que por concepto de feriado le habra comprendido. En cuanto al feriado proporcional: el artculo 73 inciso tercero del Cdigo del Trabajo ordena: Con todo, el trabajador cuyo contrato termine antes de completar el ao de servicio que da derecho al feriado percibir una indemnizacin por este beneficio, equivalente a la remuneracin ntegra calculada en forma proporcional al tiempo que medie entre su contratacin o la fecha que enter la ltima anualidad y el trmino de sus funciones.- Reajustes e intereses: Los artculo 63 y 173 del Cdigo del Trabajo, establecen que las sumas que los empleadores adeudaren a los trabajadores por conceptos de remuneraciones, indemnizaciones o cualquier otro, devengadas con motivo de la prestacin de servicios y las indemnizaciones a que se refieren los artculos 168, se reajustarn conforme a la variacin que experimente el ndice de Precios al Consumidor, entre el mes anterior a aquel en que se puso trmino al contrato y el que antecede a aqul en que se efectu el pago. La indemnizacin as reajustada devengar el mximo de intereses permitido para operaciones reajustables desde el trmino del contrato. Prestaciones demandadas: Como consecuencia de lo expuesto la demandada me adeuda los siguientes conceptos: 1. Remuneracin de los das trabajados y no pagados del mes de junio de 2012, 2. Remuneracin de los das trabajados y no pagados del mes de diciembre de 2012, 3. Remuneracin de los das trabajados y no pagados del mes de enero de 2013, 4. Remuneracin de los das trabajados y no pagados del mes de febrero de 2013, 5. Bono de navidad no pagado en el mes de diciembre de 2012, 6. Por no encontrase al da el pago de las cotizaciones de seguridad social, resulta procedente la sancin del artculo 162 inciso 59 y siguientes del Cdigo del Trabajo, 7. El pago de la indemnizacin por 3 aos de prestacin de servicio, 8. El pago

de la indemnizacin sustitutiva del mes de aviso previo, 9. Que se condena a la demandada al pago de las costas.- Por tanto; en mrito de lo expuesto, artculos 4, 162, 163, 168, en relacin con el 172, 173, 432, 446, 445 y siguientes, todos del Cdigo del Trabajo, y dems normas pertinentes, Ruego a S.S.: Tener por interpuesta demanda por nulidad de despido, despido injustificado y cobro de prestaciones e indemnizaciones en contra de mi ex empleador Sociedad Educacional Carpe Diem Ltda., persona jurdica del giro de su denominacin, representada por doa Ana Mara Salhus Rodrguez, ambos ya individualizados, someterla a tramitacin y en definitiva declarar: 1) Remuneracin de los das trabajados y no pagados del mes de junio de 2012, que ascienden a la suma de $268.244.- 2) Remuneracin de los das trabajados y no pagados del mes de diciembre de 2012, que ascienden a la suma de $268.244.3) Remuneracin de los das trabajados y no pagados del mes de enero de 2013, que ascienden a la suma de $268.244.- 4) Remuneracin de los das trabajados y no pagados del mes de febrero de 2013, que ascienden a la suma de $268.244.- 5) Por no encontrase al da el pago de las cotizaciones de seguridad social, resulta procedente la sancin del artculo 162 inciso 59 y siguientes del Cdigo del Trabajo, por ende, la demandada debe ser condenada a pagarme las remuneraciones, cotizaciones de seguridad social y las dems prestaciones que se devenguen desde mi separacin y hasta la fecha de convalidacin del mismo, de conformidad a la ley, hasta la fecha de trmino del contrato de trabajo. Esto es, la remuneracin de marzo, abril y mayo de 2013 por un valor de $804.732, $268.244 por cada mes y las remuneraciones que se devenguen durante la tramitacin de este proceso, ms intereses y reajustes legales o la suma que S.S. estime ajustada a derecho. 6) Que se declara que el despido es injustificado, improcedente o indebido y en consecuencia, se adeudan los siguientes conceptos. 7) El pago de la indemnizacin por 3 aos de prestacin de servicio, esto es, la suma de $804.732.- ms intereses y reajustes legales o la suma que S. S. estime ajustada a derecho.- 8) El pago de la indemnizacin sustitutiva del mes de aviso previo, esto es, la suma de $268.244.- ms intereses y reajustes legales o la suma que S.S. estime ajustada a derecho. 9) Que se condena a la demandada al pago de las costas.Segundo otros: srvase S.S., de conformidad a lo dispuesto en el

 Cuerpo II - 120

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

N 40.746

artculo 446 del Cdigo del Trabajo, tener por acompaados, en parte de prueba los siguientes documentos, sin perjuicio de su incorporacin en la audiencia de juicio: 1. certificado de cotizaciones obligatorias AFP Capital. 2. Certificado de cotizaciones obligatorias de Fonasa. 3. Contrato de trabajo entre Sociedad Educacional Carpe Diem Ltda., y Diana Jacqueline Maldonado Vega. 4. Liquidaciones de sueldo de septiembre de 2011, septiembre y abril de 2012. 5. Compraventa del inmueble de Presbtero Moraga Sur N 168, Curacav, inscrita a fojas 3501 N 3851 del Registro de Propiedad de 2006 del Conservador de Bienes Races de Casablanca. 6. Aporte de doa Ana Mara Salhus Rodrguez, del inmueble individualizado en el nmero anterior a Inmobiliaria Casal Limitada de fecha 10 de septiembre de 2007 inscrita a fojas 3073 vuelta N 3495 del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Races de Casablanca del ao 2007, copia con vigencia. 7. Extracto de constitucin de Sociedad Educacional Carpe Diem Limitada de fecha 2 de agosto de 2006, inscrita a fojas 43 N 46 del ao 2006 del Registro de Comercio de Casablanca. 8. Extracto de modificacin de Sociedad Educacional Carpe Diem Limitada de fecha 12 de junio de 2007, inscrita a fojas 42 N 52 del ao 2007 del Registro de Comercio de Casablanca. 9. Extracto de rectificacin y saneamiento de Sociedad Educacional Carpe Diem Ltda., de fecha 3 de septiembre de 2007, inscrita a fojas 55 vta. N 71 del ao 2007 del Registro de Comercio de Casablanca. 10. Extracto de saneamiento de Sociedad Educacional Carpe Diem Ltda., de fecha 4 de septiembre de 2009, inscrita a fojas 50 N 76 del ao 2009 del Registro de Comercio de Casablanca. 11. Extracto de modificacin de Sociedad Educacional Carpe Diem Limitada de fecha 14 de noviembre de 2012, inscrita a fojas 127 vta. N 147 del ao 2012 del Registro de Comercio de Casablanca. 12. Copia con vigencia de inscripcin Registro de Comercio de Santiago de Sociedad Inmobiliaria Casal Limitada rolante a fojas 44548 nmero 31657 del ao 2006. 13. Modificacin de Sociedad Inmobiliaria Casal Limitada que rola a fojas 35576 nmero 25475 del Registro de Comercio de Santiago del ao 2007. Tercer otros: Que vengo en solicitar a S.S. que, con el fin de tener cabal conocimiento de los bienes de las demandadas con los cuales hacer exigible lo adeudado y que no resulte irrisorio esta gestin y garantizar con ello el cum-

plimiento y ejecucin, solicito se oficie por la va ms expedita a la Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras a fin de que informe cules son las cuentas corrientes que tienen las demandadas. Cuarto otros: Srvase S.S. autorizar a esta parte a que las actuaciones procesales a excepcin de las audiencias, puedan realizarse por medios electrnicos y que las notificaciones que procedan a esta parte se efecten a los correos electrnicos gmilla@ centraljuridica.cl y notificaciones@centraljuridica.cl. Quinto otros: ruego a US. se sirva tener presente que el poder con que acto en representacin de Diana Jacqueline Maldonado Vega, consta de la escritura pblica de mandato judicial, suscrita el 11 de marzo de 2013 en la notara de Santiago de doa Susana Belmonte Aguirre, cuya copia autorizada se adjunta a esta presentacin. Sexto otros: Ruego a US. se sirva tener presente que en mi calidad de abogado habilitado para el ejercicio de la profesin, asumo el patrocinio y poder en la presente causa. Casablanca, quince de mayo de dos mil trece. A lo principal y primer otros: Tngase por presentada demanda aplicacin general, ctese a las partes a audiencia preparatoria, para el da 24 de junio del ao 2013 a las 12,00 horas. En esta audiencia las partes debern sealar todos los medios de prueba que pretendan hacer valer en la audiencia de juicio, como as tambin requerir las diligencias de prueba atinentes a sus alegaciones, a fin de examinar su admisibilidad. En caso de presentar prueba documental, esta deber ofrecerse y exhibirse en la referida audiencia preparatoria. La parte que estime solicitar oficios, deber individualizar en el acto, a la persona o entidad pblica o privada a quien se dirija el oficio, por su nombre, representante legal, domicilio, y correo electrnico, a objeto de direccionar correcta y oportunamente el requerimiento, as como pedir cuenta de la solicitud, si fuere necesario, y antes de la audiencia de juicio el demandado deber contestar la demanda por escrito, con a lo menos cinco das hbiles de antelacin, a la fecha de celebracin de la audiencia preparatoria, la que tendr lugar con las partes que asistan, afectndole a aquella que no concurra todas las resoluciones que se dicten en ella, sin necesidad de ulterior notificacin: Al segundo otros: Tngase por presentados los documentos, regstrense en el sistema informtico y devulvanse a la parte al inicio de la audiencia preparatoria, con el objeto de ser ofrecidos y exhibidos en la

oportunidad procesal que corresponde: Al tercer otros: No ha lugar por ahora: Al cuarto otros: Como se pide, notifquese por correo electrnico, en cuanto a la presentacin de las actuaciones no constando el tribunal con el soporte adecuado no ha lugar: al quinto otros: Tngase presente y por acompaada escritura pblica: Al sexto otros: Tngase presente. Se designa receptor a don Rubn Espinoza Daz, o a quien la parte designe. Notifquese al demandante por correo electrnico y a la demandada personalmente o de acuerdo a lo dispuesto en el art. 437 del Cdigo del Trabajo. RIT O-24-2013 RUC 13-4-0017601-3 provey don Jos Luis Mayorga Simpson, juez titular del Juzgado de Letras de Casa Blanca. En Casa Blanca a quince de mayo de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Casa Blanca, diez de junio de dos mil trece. A lo principal: Tngase presente: Al primer otros como se pide, se fija una nueva audiencia preparatoria para el da 19 de julio del ao 2013 a las 9,30 horas, notifquese conjuntamente con la demanda y su resolucin: Al segundo otros: como se pide, exhrtese: Al tercer otros: Atendida la tramitacin electrnica, no ha lugar.- RIT O-24-2013 RUC 134-0017601-3. Provey don Jos Luis Mayorga Simpson, juez titular del Juzgado de Letras de Casa Blanca. Santiago, diez de junio de dos mil trece no habindose indicado el domicilio de Santiago donde debe practicarse la notificacin, devulvase, sin diligenciar. RIT : e-1260-2013 RUC : 134-0017601-3. Provey doa Alondra Valentina Castro Jimnez, juez titular del Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. En Santiago a diez de junio de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Casa Blanca, primero de julio de dos mil trece atendido que en el exhorto enviado a fin de notificar la audiencia fijada no apareca el nuevo domicilio de la demanda. Exhrtese nuevamente a fin de llevar a cabo dicha audiencia, comunicando el domicilio en que debe realizarse la notificacin. RIT O-24-2013 RUC 13- 4-00176013. Provey don Jos Luis Mayorga Simpson, juez titular del Juzgado de Letras de Casa Blanca. En Casa Blanca a primero de julio de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Santiago, ocho de julio de dos mil trece habindose diligenciado el presente exhorto, devulvase. RIT : e-1448-2013 ruc : 13- 4-0017601-3. Provey doa Alondra Valentina Castro Jimnez, juez titular del Primer Juzgado de

Letras del Trabajo de Santiago. En Santiago a ocho de julio de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Casa Blanca, treinta de julio de dos mil trece. A lo principal: tngase presente nuevo domicilio, modifquese: Al otros: Como se pide, se fija una nueva audiencia preparatoria para el da 5 de septiembre del ao 2013 a las 11,30 horas, notifquese conjuntamente con la demanda y su resolucin.Notifquese por el receptor. RIT O-24-2013 RUC 13-4-0017601-3. Provey don Jos Luis Mayorga Simpson, juez titular del Juzgado de Letras de Casa Blanca. En Casa Blanca a treinta de julio de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Casa Blanca, siete de octubre de dos mil trece. A lo principal y otros: Previo a resolver ofciese a polica de investigaciones jefatura nacional de extranjera y polica internacional fin de que informe si doa Ana Mara Salhus Rodrguez CI 8.647.788-7, registra salidas fuera del pas y de ser positivo si registra fecha de ingreso. RIT O-24-2013 RUC 134-0017601-3. Provey don Jos Luis Mayorga Simpson, juez titular del Juzgado de Letras de Casa Blanca. En Casa Blanca a siete de octubre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Casa Blanca, dos de diciembre de dos mil trece. Se resuelve derechamente el escrito de fecha 3 de octubre de 2013: A lo principal: Como se pide, notifquese por avisos en el Diario Oficial: Al primer otros: Como se pide, y se fija una nueva audiencia preparatoria para el da 23 de enero del ao 2014, a las 9,30 horas. Se hace presente que la fecha de la audiencia excede el plazo legal por tratarse de una notificacin por avisos. En cuanto al escrito de fecha 29 de noviembre de 2013, previo a proveer, aclrese la suma que solicita retener con respecto a la solicitada en la demanda para efectos de la confeccin del oficio de retencin. RIT O-24-2013 RUC 13-4-0017601-3. Provey don Jos Luis Mayorga Simpson, juez titular del Juzgado de Letras de Casa Blanca. En Casa Blanca a dos de diciembre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. NOTIFICACIN Juzgado de Letras de Villa Alemana, por resolucin del 23 de enero de 2013, en causa RIT C-2-2013, RUC 12-4-0028082-5, caratulada Constructora e Inmobiliaria Coninco Ltda., representada por don Miguel ngel Herrera Atherton, se ha ordenado notificar

mediante publicacin en el Diario Oficial, en conformidad a lo dispuesto en el artculo 439 del Cdigo del Trabajo, segn extracto que se adjunta del resumen de la liquidacin y requerimiento de pago, conforme a lo siguiente: Juzgado de Letras de Villa Alemana, por resolucin del 23 de enero de 2013, se ha resuelto: Por efectuada la liquidacin de crdito, pngase en conocimiento de las partes. Tngase por aprobada si no fuere objetada dentro de quinto da. Requirase a la parte demandada Constructora e Inmobiliaria Coninco Ltda., representada legalmente por don Miguel ngel Herrera Atherton, para que dentro de los cinco das siguientes, pague la suma de $2.990.342 (dos millones novecientos noventa mil trescientos cuarenta y dos pesos), ms reajustes, intereses y costas, bajo apercibimiento de trabar embargo sobre los bienes muebles o inmuebles suficientes para el cumplimiento ntegro de la ejecucin y sus costas. En conformidad al artculo 467 del Cdigo del Trabajo, ofciese a la Tesorera General de la Repblica a fin de que proceda a la retencin de la suma de $2.990.342 por concepto de devolucin de impuestos. Notifquese a la ejecutada la Constructora e Inmobiliaria Coninco Ltda., representada por don Miguel ngel Herrera Atherton, mediante publicacin en el Diario Oficial, en conformidad a lo dispuesto en el artculo 439 del Cdigo del Trabajo, segn extracto emanado de este Tribunal. Cmplase por Receptora Judicial dependiente de la oficina de Defensora Laboral de Valparaso. Provey don Armando Anselmo Gonzlez Aguirre, Juez Titular del Juzgado de Cobranza Laboral y Previsional de Villa Alemana. En Villa Alemana, a veintitrs de enero de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Resumen de la liquidacin de fecha 22/01/2013: Demandando: Constructora e Inmobiliaria Coninco Ltda. RUT: 78.059.590-6. Representante: Miguel ngel Herrera Atherton, RUT: 7.798.959-5. Demandante: Jorge Luis Manquilef Curin, RUT: 6.662.715-2. Total prestaciones: $2.851.389.- Total recargos: $138.953.- Total actualizado: $2.990.342.- Deisy Machuca Cabrera, Jefe de Unidad. NOTIFICACIN Ante Primer Juzgado Letras Trabajo Santiago, en causa Rit O-3445-2013, Ruc 13-4-00321536, caratulada Mariqueo / Araneda y otro, comparece Gonzalo Jos Mariqueo Mariqueo, domicilio, pasaje Itata N 1344, Conchal, interponiendo demanda en juicio

 N 40.746

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

Cuerpo II - 121

de Aplicacin General en contra de Brbara de Jess Araneda Morales, domicilio, Antonio Varas 175, oficina 402, Providencia y, en contra de Transporte y Turismo Royal Tour Chile Ltda., representado por Alejandro Andrs Barahona Lucaveche, domiciliados en Antonio Varas 175, oficina 402, Providencia.- Seala que con fecha 1 de mayo de 2010 firma contrato indefinido para desarrollar funciones de chofer, con una jornada de lunes a viernes, de 09:00 a 18:00 horas y una remuneracin de $336.747.Agrega que a partir de agosto de 2012, la empresa Transporte y Turismo Royal Tour Chile Ltda, perteneciente al marido de su ex empleadora, comienza a pagar sus cotizaciones. Indica que con fecha 4 de junio de 2013, fue despedido en forma verbal. Concurre el 5 de junio de 2013 ante la Inspeccin del Trabajo siendo citado a comparendo, al cual la demandada no concurri, interpuso un nuevo reclamo en fecha 19 de julio de 2013, corriendo la misma suerte. Hace presente la calidad de Unidad econmica entre las demandadas, el subterfugio entre ellas. Luego de fundamentos legales, expone que en cuanto a las prestaciones que se le adeuda, por no estar enteradas sus cotizaciones en los perodos que detalla, hace procedente aplicar la sancin del inciso siete del artculo 162 del Cdigo del Trabajo, mantenindose vigente la obligacin de que se le pague las remuneraciones hasta que se enteren sus aportes de seguridad social. Finalmente y luego de citas legales, pide se tenga por interpuesta la demanda en contra de las demandadas ya individualizadas, declarando la existencia de subterfugio, la unidad econmica, que se condene al pago de una multa a beneficio fiscal, que el despido nulo y es injustificado, que se deben enterar sus cotizaciones de seguridad social y pagar las indemnizacin sustitutiva, $336.747.-; indemnizacin aos de servicio y recargo de un 50%, $1.010.241.- y $505.121.-; remuneraciones por mayo $336.747.-, 4 das de junio $44.900.-; Feriado proporcional $12.384.-; Asignacin familiar $198.398.-; Al pago de las cotizaciones de seguridad social por los periodos reclamados, reajustes e intereses artculos 63 y 173 del Cdigo del Trabajo y costas.- En el primer otros acompaa documentos; En el segundo pide se le notifique y permita hacer actuaciones por medios electrnicos; En el tercero seala privilegio de pobreza; En el cuarto patrocinio y poder.- Santiago, veintiocho de agosto de dos mil trece. Vistos. A lo principal: Tngase por interpuesta demanda en procedimiento

de aplicacin general. Traslado. Ctese a las partes a una audiencia preparatoria, para el da 11 de octubre de 2013, a las 9:10 horas, piso 2, sala 1. En esta audiencia las partes debern sealar todos los medios de prueba que pretendan hacer valer en la audiencia oral de juicio, como as tambin requerir las diligencias de prueba atinentes a sus alegaciones, a fin de examinar su admisibilidad. En caso de presentar prueba documental, sta deber ofrecerse y exhibirse en la referida audiencia preparatoria. El demandado deber contestar la demanda por escrito, con a lo menos cinco das hbiles de antelacin (completos), a la fecha de celebracin de la audiencia preparatoria, la que tendr lugar con las partes que asistan, afectndole a aquella que no concurra todas las resoluciones que se dicten en ella, sin necesidad de ulterior notificacin. Se hace presente a las partes que en el evento de concurrir a la audiencia decretada por intermedio de mandatario, este ltimo se entiende facultado de pleno derecho para transigir y avenir, sin perjuicio de la asistencia obligatoria de su abogado. Al primer otros: Tngase por acompaados los documentos que dan cuenta de actuaciones administrativas ante la Inspeccin del Trabajo, regstrense en el sistema computacional y devulvanse. Al segundo otros: Como se pide, slo en cuanto se ordena notificar por correo electrnico las resoluciones que conforme a la ley deban notificarse personalmente, por cdula o mediante carta certificada. Asimismo, se autoriza la presentacin de escritos va electrnica debidamente suscritos, cuando corresponda. Al tercer otros: Tngase presente el privilegio de pobreza. Al cuarto otros: Tngase presente el patrocinio y por conferido el poder. En cumplimiento de lo dispuesto en el artculo 446 del Cdigo del Trabajo, notifquese la demanda por carta certificada a AFP Capital, Fonasa y AFC Chile. Notifquese a las demandadas, personalmente, por funcionario habilitado del Centro de Notificaciones en el domicilio sealado en la demanda o en el que tome conocimiento en la prctica de la diligencia, cumpliendo los requisitos establecidos en los artculos 436 y 437 del Cdigo del Trabajo. RIT: O-3445-2013 RUC: 13- 4-0032153-6. Provey, doa Gloria Marcela Crdenas Quintero, Juez Titular del Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. En Santiago, a veintiocho de agosto de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. MACS.Santiago, diecisis de diciembre de dos mil trece. Que, al tenor de

los antecedentes de la causa y de conformidad a lo prevenido por el artculo 451 del Cdigo del Trabajo, se accede a lo solicitado con fecha 3 de diciembre del presente, y se reprograma la audiencia fijada en autos para el da 28 de enero de 2014, a las 09:10 horas, piso 5, sala 1. Se reitera a las partes que en esta audiencia debern sealar todos los medios de prueba que pretendan hacer valer en la audiencia oral de juicio, como as tambin requerir las diligencias de prueba atinentes a sus alegaciones, a fin de examinar su admisibilidad. En caso de presentar prueba documental, sta deber ofrecerse y exhibirse en la referida audiencia preparatoria. El demandado deber contestar la demanda por escrito, con a lo menos cinco das hbiles de antelacin (completos), a la fecha de celebracin de la audiencia preparatoria, la que tendr lugar con las partes que asistan, afectndole a aquella que no concurra todas la resoluciones que se dicten en ella, sin necesidad de ulterior notificacin. Notifquese a la parte demandante va correo electrnico y a las demandadas mediante aviso publicado en el Diario Oficial u otro de circulacin nacional, cuyo extracto ser confeccionado por ministro de fe del tribunal, el que dejar constancia de la actuacin en autos. RIT: O-3445-2013 RUC: 13-4-0032153-6. Provey doa Lissette Milady Salazar Sandoval, Juez Titular del Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. En Santiago a diecisis de diciembre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. NOTIFICACIN Ante Primer Juzgado Familia San Miguel, en causa RIT C-32792012, Mara Eugenia Mejas Herrera, auxiliar de aseo, domiciliada en Pasaje Los Jueces 1301, Maip, interpone demanda de divorcio unilateral en contra de Reinaldo Essau Colichen Troncoso, empleado, ltimo domicilio conocido Pasaje Lagos N 9128, San Ramn. Seala que contrajo matrimonio con el demandado el 5 de febrero de 1991, en circunscripcin de Las Condes, inscrito bajo N 224 del mismo ao. El ao 1992 ces la convivencia con demandado habiendo transcurrido ms de tres aos separados. Por lo expuesto solicita se declare el trmino de dicho matrimonio por divorcio. Despus de notificacin fallida se solicitan oficios cuyas respuestas fueron negativas, por ello pide notificacin por avisos, a lo que se accede, citando a las partes a audiencia preparatoria la que no se efecto. Por resolucin de fecha

28 de noviembre de 2013 se cita a las partes a nueva audiencia para el da 24 de febrero de 2014 a las 09,00 horas en la sala 2. Notifquese al demandado de conformidad a lo dispuesto en el artculo 54 del Cdigo de Procedimiento Civil, mediante avisos extractados por el ministro de fe del tribunal.- Extractado por Ministro de Fe (S) don Miguel Gonzlez Troncoso. San Miguel, 28 de noviembre de 2013. NOTIFICACIN Juzgado Letras Trabajo RIT M-15-2013, caratulada Meripn con Brevis., demanda procedimiento Monitorio, Aliro Daniel Meripn Rain, Maestro Soldador, domiciliado Nivaldo N 811, Poblacin Meza, comuna de Padre las Casas, contra Autelio Guillermo Brevis Saravia. Demandante ingres a trabajar el 1 de enero de 2011, remuneracin $271.250.brutos mensuales. Contrato carcter indefinido. Fue despedido verbalmente el 5 de noviembre de 2012. Solicita: A.- Indemnizacin sustitutiva $271.250.- B.Indemnizacin aos de servicio $542.500.- C.- Recargo del 50% $271.250.- D.- Nulidad de despido por falta de pago de Cotizaciones de Seguridad Social, por una remuneracin de $271.250.- E.Declaracin y pago de las cotizaciones de Seguridad Social adeudadas: Salud: mayo, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre y diciembre de 2011; de enero a noviembre de 2012. Previsin: mayo, julio, agosto, septiembre, octubre, oviembre y diciembre de 2011; de enero a noviembre de 2012. Cesanta: mayo, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre y diciembre de 2011; de enero a noviembre de 2012.- F.Remuneracin mes de noviembre de 2012 por la suma $45.208.- G.Feriado legal y proporcional por un ao once meses cuatro das de trabajo (menos abono de dos semanas) equivalentes a la suma de $225.318.- ms reajustes, intereses y costas. Temuco catorce de enero de dos mil trece. A lo principal: Por interpuesta demanda. Estese a lo que se resolver. Al Primer Otros: Tngase por acompaados los documentos. De haberse acompaado en forma fsica, digitalcese y devulvase. Al Segundo Otros: Como se pide, exhrtese. Al Tercer otros: En cuanto a la forma de notificacin solicitada, como se pide, incluidas aquellas resoluciones que deban notificarse por carta certificada. Al Cuarto otros: Tngase presente. Al Quinto otros: Tngase presente el patrocinio y por conferido el poder. Vistos: Que el trabajador Aliro Daniel Meripn Rain, profesin u

oficio maestro soldador, domiciliado en Nivaldo N 811 poblacin Meza, Padre las Casas, demanda en Procedimiento monitorio o su empleador Autelio Guillermo Brevis Saravia, microempresario, domiciliado en calle Las Heras N 920, Temuco. Que del estudio de la documentacin acompaada por el trabajador, permiten acoger la demanda en los trminos demandados por el actor. Y visto lo dispuesto en los artculos 1, 5, 162, 163, 168, 172, 496 y siguientes de Cdigo del Trabajo, se resuelve: I.- Que se acoge, sin costas, la demanda interpuesta por Aliro Daniel Meripn Rain en contra de Autelio Guillermo Brevis Saravia, y se condena al demandado a pagar las siguientes sumas: A.- $271.250, por concepto de indemnizacin sustitutiva del aviso previo B.- $542.500, de indemnizacin por aos de servicios, ms el incremento del 50% por $271.250 que establece la letra b) del artculo 168 del Cdigo del Trabajo. C.- Remuneraciones desde el 5 de noviembre de 2012 hasta efectiva convalidacin del despido mediante el pago de las cotizaciones morosas, a razn de una remuneracin de $271.250, por efecto de la nulidad del despido. D.- Cotizaciones de seguridad social por los periodos que indica en su libelo. E.- $45.208, por concepto de 5 das trabajados del mes de noviembre de 2012. F.- $225.318, por concepto de feriado legal y proporcional. Se advierte a las partes que slo podrn reclamar de esta resolucin ante este mismo Tribunal, dentro del plazo de 10 das hbiles contados desde su notificacin, por intermedio de abogado habilitado para el ejercicio de la profesin. Si no se presenta reclamo o si ste es extemporneo, se certificar dicho hecho, adquiriendo esta resolucin el carcter de sentencia ejecutoriada para todos los efectos legales y se proceder a su ejecucin a travs de la Unidad de Cumplimiento de este Tribunal, si no se efectuare el pago de lo ordenado dentro de cinco das siguientes a la fecha en que este fallo quede ejecutoriado. Si efecta el pago dentro del plazo referido precedentemente, se sugiere que previo a ello, solicite al Tribunal la liquidacin de la deuda. En caso de encontrarse acogido el pago de cotizaciones previsionales adeudadas, dese cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 461 del Cdigo del Trabajo, en su oportunidad. Notifquese al demandado personalmente, por funcionario habilitado del Tribunal, facultndose desde ya para practicar la misma conforme lo dispuesto en el artculo 437 del Cdigo del Tra-

 Cuerpo II - 122

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

N 40.746

bajo. Notifquese al demandante por correo electrnico. RIT M-152013 RUC 13-4-0001273-8. Resolvi don Christian David Osses Cares, Juez del Juzgado de Letras del Trabajo de Temuco. NOTIFICACIN Certifico: Que en causa RIT C-2375-2013, caratulada Moncada/Moncada, seguida por cuidado personal, demandante doa Mara Anglica Moncada Cabrera, CNI N 9.183.718-8, demandados doa Edith Mariela Palma Palma, CNI N 12.849.094-9 y don Luis Rodrigo Moncada Cabrera, CNI N 10.548.676-6, por resolucin de fecha once de noviembre de dos mil trece, complementada con fecha diecisis de noviembre de dos mil trece, se ha ordenado notificar, mediante la publicacin de tres avisos a publicar en el diario El Mercurio, procediendo a su insercin en los nmeros del Diario Oficial correspondiente a los das 1 o 15 de cualquier mes, o al da siguiente si no se ha publicado en las fechas indicadas, a la demandada doa Edith Mariela Palma Palma, CNI N 12.849.094-9, de la conciliacin de fecha veinticuatro de octubre de dos mil trece, en la cual la Juez Suplente de primera instancia doa Andrea Romn Bravo, tiene por aprobada, previa ratificacin de parte, conciliacin sobre cuidado personal respecto de la nia Jeannette Elena Pa Moncada Palma, al siguiente tenor: Conciliacin Sobre Cuidado Personal: La madre, doa Edith Mariela Palma Palma, representada por su abogada, y el padre, don Luis Rodrigo Moncada Cabrera, por este acto, ceden el cuidado personal de su hija Jeannette Elena Pa Moncada Palma, de 11 meses de edad, a su ta paterna doa Mara Anglica Moncada Cabrera, incluyndose en dicho derecho-deber, tanto el cuidado personal de la crianza, como tambin la patria potestad. Respecto de los dems derechos-deberes en relacin a la menor de autos, tales como alimentos y relacin directa y regular, no se regulan por ahora, pudiendo efectuarse posteriormente en caso de variar las circunstancias. - La parte demandante ratifica los trminos de la conciliacin. - la parte demandada compareciente, ratifica los trminos de la conciliacin. Tribunal Resuelve: Atendido a la ratificacin de las partes, se tiene por aprobada la presente conciliacin Previa Ratificacin de la Madre de la Nia Ante Ministro de Fe del Tribunal en un plazo de 10 das hbiles, en todo aquello que no sea contrario a derecho, constituyendo sentencia definitiva para todos los efectos legales. Con

lo obrado quedan todos los comparecientes notificados de lo resuelto en ella, en conformidad con lo sealado en el artculo 23 de la ley N 19.968. Se deja constancia que la audiencia ha sido registrada mediante grabacin ntegra de audio. Que se oficiar al Servicio Nacional de Registro Civil, para que se proceda a la correspondiente subinscripcin al margen de la partida de nacimiento, una vez que la resolucin se encuentre ejecutoriada. Paola Reid Hidalgo, Ministro de Fe. Juzgado de Familia de Puente Alto. NOTIFICACIN Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago, Merced 360 Santiago. En autos caratulados Montecinos con Plaza RIT M-1046-2013, RUC 13-40021434-9, se ha ordenado notificar por avisos lo siguiente: Extracto de la demanda: Dallana del Pilar Montecinos Ros, copera, domiciliada en Artemio Gutirrez N 1875, comuna y ciudad de Santiago en tiempo y forma, interpongo demanda conforme a las normas del Procedimiento Monitorio, por cobro de prestaciones en contra de mi ex empleadora Mara Jos Plaza Villalobos, ignoro profesin u oficio, domiciliada en calle Carmen 2056, comuna y ciudad de Santiago. Relacin circunstanciada de los hechos: I.Antecedentes del Desarrollo de la Relacin laboral: Con fecha 1 de marzo de 2009, ingres a prestar servicios personales bajo vnculo de subordinacin y dependencia en los trminos del artculo 7 del Cdigo del Trabajo, para mi ex empleadora Mara Jos Plaza Villalobos, ya individualizada, sin que mediara un contrato de trabajo. Pese a que se lo solicit en reiteradas oportunidades, me dijo que por tener una jornada parcial de 30 horas, no tena derecho a la misma. Fui contratada como copera en el casino y restaurante ubicado en calle Carmen N 2056, comuna de Santiago, lugar en el cual almuerza mucho personal de empresas cercanas. All deba lavar toda la loza y el servicio, lo secaba y guardaba. Adicionalmente se me peda ir a dejar colaciones hasta dependencias cercanas que encargaban a mi empleadora. La hora de almuerzo del pblico cliente del recinto se extenda desde las 12:30 hasta las 16:30 horas, dependiendo del pblico que asista, normalmente los taxistas eran los ltimos en llegar. Reciba instrucciones de doa Mara Jos, empleadora, quien preparaba el almuerzo junto a su ta. Trabajaba de lunes a viernes de 11:00 hasta las 18:00 horas, con una hora de

colacin. Si bien exista libro de asistencia, no se me permita firmarlo por no tener contrato. Sin embargo, la mam de doa Mara Jos y su prima s podan firmarlo, porque ellas s tenan contrato de trabajo. De acuerdo a lo pactado se me remuneraba con $30.000.- a la semana, es decir, con $120.000.al mes. De esta forma la ltima remuneracin mensual corresponde a la cantidad bruta de $150.000.Se me adeuda la remuneracin de 3 das de enero de 2013. Se me adeuda el feriado legal del perodo comprendido entre el 1 de marzo de 2011 hasta el 1 de marzo de 2012, y el feriado proporcional desde el 1 de marzo de 2012 hasta el 3 de enero de 2013. Mientras prest servicios cumpl a cabalidad con las instrucciones entregadas por la demandada y llegu siempre puntual al desempeo de mis funciones. Antecedentes del trmino de la relacin laboral: El da 2 de enero de 2013, luego de haberme cambiado a la ropa de trabajo, doa Mara Jos me envi a comprar pan al almacn ms cercano. (Cuando regres hasta mi lugar de trabajo, me tropec con un escobilln que estaba atravesado en la puerta. La mam de mi empleadora se ri de la situacin, me comenz a doler mucho el pie izquierdo. Trabaj igualmente ese da, pero cojeaba. Doa Mara Jos me aconsej al terminar la jornada de trabajo, colocar el pie en agua con sal. El da 3 de enero de 2013 el dolor del pie aument, como not que mi empleadora no me enviara a una Mutual ni tampoco me dara permiso para concurrir a un doctor (dado que el da anterior haba permitido que realizara mi trabajo cojeando) decid renunciar a mi trabajo. De esta forma mi relacin laboral concluy el da 3 de enero de 2013 por la causal del artculo 159 N 2 del Cdigo del Trabajo, es decir, renuncia voluntaria. Trmites Posteriores al trmino de la relacin laboral: El 28 de enero de 2013 fui a interponer reclamo administrativo N 1318/2013/2408 contra mi ex empleadora, donde fuimos citados a un comparendo de conciliacin el da 6 de marzo de 2013. Sin embargo, la reclamada no compareci pese a estar debidamente notificada. Al no tener solucin administrativa, fui derivada a la Oficina de Defensa Laboral para obtener el pago de las prestaciones adeudadas. Cotizaciones de Seguridad Social: De acuerdo a los Certificados de Pago de Cotizaciones que acompao, mi ex empleadora se encuentra en mora respecto al pago de mis cotizaciones-de seguridad social. Adeuda las cotizaciones de seguridad social a AFP Provida S.A.,

Fonasa y AFC Chile S.A. de todo el perodo trabajado, es decir desde el 1 de marzo de 2009 hasta el 3 de enero de 2013. Prestaciones Demandadas: Que ha existido una relacin laboral entre las partes en los trminos del artculo 72 del Cdigo del Trabajo, desde el 1 de marzo de 2009 hasta el 3 de enero de 2013. Remuneracin de 3 das de enero de 2013, por la cantidad de $15.000.- Feriado legal del perodo del 1 de marzo de 2011 hasta el 1 de marzo de 2012, correspondiente a 21 das, por la cantidad de $105.000.- Feriado proporcional del perodo del 1 de marzo de 2012 hasta 3 de enero de 2013, correspondiente a 10 meses y 2 das (17,6166), por la cantidad de $88.083.- Las cotizaciones de seguridad social adeudadas a AFP Provida S.A., Fonasa y AFC Chile S.A. de todo el perodo trabajado, es decir desde el 1 de marzo de 2009 hasta el 3 de enero de 2013, ordenando oficiar a las respectivas restituciones para su liquidacin y cobro. El pago de reajustes e intereses en relacin a los montos demandados, en virtud de ordenado en el artculo 63 y 173 del Cdigo del Trabajo. Las costas de la causa. Por tanto, tngase por interpuesta demanda en contra de mi ex empleadora Mara Jos Plaza Villalobos, ya individualizada; acogerla de plano, de acuerdo a los antecedentes y fundamentos expuestos. Resolucin recada en la demanda: Santiago, trece de junio de dos mil trece. A lo principal: estse a lo que se resolver a continuacin. Al primer otros: tngase presente. Al segundo otros: por digitalizados y acompaados los documentos individualizados; retrense antes de la audiencia nica, si procediere, bajo apercibimiento de destruccin en la oportunidad correspondiente, en caso de haberse acompaado materialmente. Al tercer otros: de acuerdo a lo dispuesto en el artculo 442 del Cdigo del Trabajo, como se pide, notifquese; en cuanto a la autorizacin solicitada, estse a lo que se resolver a continuacin. Al tercer y cuarto otros: tngase presente. Vistos: Que de los antecedentes acompaados por la actora, se estima suficientemente fundadas sus pretensiones, y de conformidad con lo dispuesto en el artculo 500 del Cdigo del Trabajo, se resuelve: - Que se acoge la demanda interpuesta por doa Dallana del Pilar Montecinos Ros, cdula de identidad N 11.192.6492, con domicilio en Artemio Gutirrez 1875, comuna de Santiago, en contra de la demandada Mara Jos Plaza Villalobos, RUT N 13.453.596-2, con domicilio en Carmen N 2056, comuna de San-

tiago, en cuanto se declara: I.- Que el trmino de los servicios se produjo el 3 de enero de 2013, por renuncia de la trabajadora. En consecuencia, la demandada deber pagar a la demandante las siguientes prestaciones: Remuneracin correspondiente a tres das trabajados durante el mes de enero de 2013, por un total de $15.000.- Feriado legal correspondiente a una anualidad (20112012), por un total de $105.000.Compensacin por feriado proporcional correspondiente al periodo que va desde el 1 de marzo de 2012 al 3 de enero de 2013, equivalente a 17.61 das de remuneracin, por un total de $88.083.Cotizaciones previsionales, de salud y de cesanta correspondiente al periodo comprendido entre el 1 de marzo de 2009 al 3 de enero de 2013, segn liquidacin que practiquen las respectivas instituciones de seguridad social, considerando para estos efectos una remuneracin mensual de $150.000.- II.- Que conforme lo dispone el artculo 445 del Cdigo del Trabajo y, atendida la naturaleza de este procedimiento, no se condena en costas a la demandada. Las sumas ordenadas pagar mediante la presente resolucin debern serlo con los reajustes e intereses que establecen los artculos 63 y 173 del Cdigo del Trabajo, segn corresponda. Se advierte a las partes que slo podrn reclamar de sta resolucin, ante este mismo tribunal, dentro del plazo de diez das hbiles contados desde su notificacin. Si no se presenta reclamo, o si ste es extemporneo, se certificar dicho hecho, adquiriendo esta resolucin el carcter de sentencia definitiva ejecutoriada para todos los efectos legales, debiendo darse cumplimiento a lo resuelto dentro de quinto da hbil. Para los efectos del artculo 433 del Cdigo del Trabajo se autoriza a las partes la tramitacin por medios electrnicos. Notifquese al demandante por correo electrnico, a la demandada personalmente de acuerdo a lo dispuesto en los artculos 436 y 437 del Cdigo del Trabajo, por el Centro de Notificaciones, en el domicilio sealado en la demanda, o en aquel que el ministro de fe constate fehacientemente en el curso de la diligencia. Asimismo, notifquese a AFP Provida SA y AFC Chile SA, por carta certificada y al IPS-Fonasa, por correo electrnico. RIT M-1046-2013 RUC 13-4-0021434-9. Provey don Csar Alexanders Torres Mesas, Juez Titular del Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. C.P.I.M. Resolucin que ordena notificacin por avisos: Santiago, dieciocho de diciembre

 N 40.746

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

Cuerpo II - 123

de dos mil trece. Como se pide, estese a lo que se resolver. Vistos y teniendo presente; el estado en que se encuentra la causa, del cual se desprende la existencia de los presupuestos fcticos establecidos en el artculo 439 del Cdigo del Trabajo; considerando que se ha intentado notificar en o los domicilios aportados por el demandante, como en aquellos informados por el Servicio de Impuestos Internos, Servicio de Registro Civil e Identificacin y por la Tesorera General de la Repblica, todas las que han resultado fallidas, se ordena la notificacin de la demandada Mara Jos Plaza Villalobos, RUT N 13.453.596-2, tanto del libelo de demanda y su correspondiente resolucin, conjuntamente con la presente, mediante publicacin de un aviso en el Diario Oficial, y de acuerdo a extracto que redacte el ministro de fe del Tribunal. Ofciese. Notifquese a la parte demandante por correo electrnico. RIT M-1046-2013 RUC 13-4-0021434-9. Provey don Camilo Jess Hidd Vidal, Juez Suplente del Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. R.I.V.H. Ricardo Galetovic Guerra, Ministro de Fe, Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. NOTIFICACIN Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago, Merced 360 Santiago. En autos caratulados Montoya con Alejandra Macarena Vidal Petersen Inversiones y Hotelera EIRL, RIT M-11602013, RUC 13-4-0023372-6, se ha ordenado notificar por avisos lo siguiente: Extracto de la demanda: Juan Pablo Montoya Rodrguez, auxiliar de aseo, domiciliado en Los Militares N 6582, departamento 403, comuna de Las Condes, en tiempo y forma, deduzco Demanda en Procedimiento Monitorio por Cobro de Prestaciones en contra de mi ex empleadora Alejandra Macarena Vidal Petersen Inversiones Y Hotelera E.I.R.L., RUT 76.039.816-0, persona jurdica del giro de su denominacin, representada legalmente en virtud de lo dispuesto en el artculo 4 inciso 15 del Cdigo del Trabajo, por doa Alejandra Macarena Vidal Petersen, cdula de identidad N 13.258.494-K, ignoro profesin u oficio, ambas con domicilio en Amrico Vespucio Norte N 22, departamento 703, comuna de Las Condes. Inicio y desarrollo de la relacin laboral: El da 8 de marzo del ao 2012, empec a prestar servicios personales para la demandada, bajo vnculo de subordinacin y dependencia en los

trminos del artculo 79 del Cdigo del Trabajo, consistentes en desempear funciones de aseo. Cabe sealar que con fecha 18 de mayo del 2012, suscrib contrato de trabajo de carcter indefinido con mi ex empleadora. Mis servicios los prest en dependencias de la demandada, particularmente en Amrico Vespucio Norte 22, departamento 703, comuna de Las Condes. En dicho lugar la demandada explota el giro de Apart Hotel denominado Vital Aparthoter. Mi jornada de trabajo era de lunes a sbado de 11:00 a 15:00 horas. Mi remuneracin era de $193.000.Durante el periodo trabajado, mi ex empleadora me otorg das de feriado legal, pero no me los pag, por ello es que los reclamo. Antecedentes del trmino de la relacin laboral: Es del caso sealar que trabaj hasta el 8 de abril del ao 2013, ocasin en que present mi renuncia. A la fecha mi ex empleadora me adeuda el feriado legal y el proporcional, cotizaciones, entre otros. Trmites posteriores a la terminacin de los servicios.Present con fecha 22 de abril de 2013 reclamo N 1324/2013/10651 en la Inspeccin del Trabajo. Se me cit para el 9 de mayo de 2013, ocasin donde mi ex empleador no asisti. Cotizaciones de Seguridad Social: Consta de los certificados de cotizaciones de seguridad social, emitido por las instituciones a las cuales estoy afiliado, esto es, AFP Modelo S.A., Fonasa y AFC Chile S.A., que mi ex empleador me adeuda el pago en todas ellas, por el periodo trabajado, esto es, desde el 8 de marzo del 2012 hasta el 08 de abril del ao 2013. Prestaciones Reclamadas.- Por las razones expuestas, solicito se acoja de inmediato la demanda monitoria por cobro de prestaciones, por ser innecesario citar a audiencia de conciliacin, contestacin y prueba, debido a los fundamentos de la misma, imposibles de contravenir por la contraria, y en definitiva declarar: 1.- Que la demandada me adeuda lo siguiente: Compensacin del feriado legal, periodo 2012-2013, por 21 das corridos equivalente a $135.100.- Compensacin del feriado proporcional, acorde a los artculos 71 y 73 del Cdigo del Trabajo, equivalente a 1,75 das corridos por $11.258.- Cotizaciones de seguridad social adeudadas por todo el periodo trabajado, esto es, desde el 8 de marzo de 2012 hasta el 8 de abril del ao 2013, debiendo SS., oficiar a la AFP Modelo, al IPS-Fonasa y a la AFC Chile S.A., para que procedan a su liquidacin y cobro. Todo lo anterior con reajustes e intereses de acuerdo a lo sealado en los artculos 63 y 173 del Cdigo del

Trabajo, y las costas de la causa. Por tanto tngase por interpuesta, dentro de plazo legal, Demanda en Procedimiento Monitorio por Cobro de Prestaciones en contra de Alejandra Macarena Vidal Petersen Inversiones y Hotelera E.I.R.L., representada legalmente en virtud de lo dispuesto en el artculo 4 inciso 19 del Cdigo del Trabajo, por doa Alejandra Macarena Vidal Petersen, ambos ya individualizados, darle tramitacin y acogerla inmediatamente en consideracin a los fundamentos expuestos y a los antecedentes acompaados, al estar suficientemente fundadas las pretensiones de esta parte conforme lo dispone el inciso primero del artculo 500 del Cdigo del Trabajo, declarando en definitiva que la demandada debe pagarme las prestaciones sealadas de esta demanda, ms intereses y reajustes y con expresa condena en costas. Primer Otros: Acompaa documentos; Segundo Otros: Solicita litigacin y notificaciones electrnicas; Tercer Otros: Beneficio de asistencia judicial gratuito; Cuarto Otros: Patrocinio y Poder.- Resolucin recada en la demanda: Santiago, veintisis de junio de dos mil trece. A lo principal: estese a lo que se resolver a continuacin. Al primer otros: por digitalizados y acompaados los documentos sealados; retrense todos al menos un da antes de la audiencia nica, si procediere, bajo apercibimiento de destruccin en la oportunidad correspondiente en caso de haberse acompaado materialmente. Al segundo otros: como se pide, notifquese por correo electrnico y para los efectos del artculo 433 del Cdigo del Trabajo, se autoriza a las partes la tramitacin por medios electrnicos. Al tercer y cuarto otros: tngase presente. Vistos: Que con los antecedentes acompaados por el actor, se estima suficientemente fundadas sus pretensiones, y de conformidad con lo dispuesto en el artculo 500 del Cdigo del Trabajo, se resuelve: Que se acoge la demanda interpuesta por don Juan Pablo Montoya Rodrguez, cdula de identidad N 24.030.300-0, con domicilio en Calle Los Militares N 6582 comuna de Las Condes, en contra de su ex empleador doa Alejandra Macarena Vidal Petersen Inversiones y Hotelera E.I.R.L., RUT N 76.039.816-0, representada legalmente por doa Alejandra Macarena Vidal Petersen, cdula de identidad N 13.258.494-K, ambos con domicilio en Calle Amrico Vespucio Norte N 22 comuna de Las Condes, Santiago, declarndose en consecuencia: I.- Que la demandada deber pagar al de-

mandante las siguientes prestaciones: a) Feriado legal por la suma de $135.093.- b) Feriado proporcional por la suma de $7.913.- II.Que la demandada deber pagar adems las cotizaciones previsionales del fondo de Cesanta AFC Chile S.A., AFP Modelo S.A. y Fonasa correspondiente a todo el perodo trabajado comprendido entre el 8 de marzo de 2012 y el 8 de abril de 2013. III.- Que las sumas ordenadas pagar mediante la presente resolucin debern ser pagadas con los reajustes e intereses que establecen los artculos 63 y 173 del Cdigo del Trabajo, segn corresponda. IV.- Que conforme lo dispone el artculo 445 del Cdigo del Trabajo y, atendida la naturaleza de este procedimiento, no se condena en costas a la demandada. Se advierte a las partes que slo podrn reclamar de esta resolucin, ante este mismo tribunal, dentro del plazo de diez das hbiles contados desde su notificacin. Si no se presenta reclamo, o si ste es extemporneo, se certificar dicho hecho, adquiriendo esta resolucin el carcter de sentencia definitiva ejecutoriada para todos los efectos legales, debiendo darse cumplimiento a lo resuelto dentro de quinto da hbil. De no producirse tal cumplimiento, se proceder a su remisin al Juzgado de Cobranza Laboral y Previsional de Santiago para el cumplimiento compulsivo de lo resuelto. Notifquese al demandante por correo electrnico y a la demandada personalmente, de acuerdo a lo dispuesto en los artculos 436 y 437 del Cdigo del Trabajo, a travs del Centro de Notificaciones, en el domicilio sealado en la demanda o en aquel que el ministro de fe constate fehacientemente en el curso de la diligencia y, por carta certificada a las instituciones de seguridad social AFC Chile S.A. y AFP Modelo S.A., y al IPS a travs de la casilla de correo electrnica subdeptojudicial446@ ips.gob.cl de acuerdo a lo previsto en el inciso 5 del artculo 446 del Cdigo del Trabajo. RIT M-1160-2013 RUC 13-4-00233726. Provey don David Eduardo Gmez Palma, Juez Titular del Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. C.P.B.M. Resolucin que ordena notificacin por avisos: Santiago, diez de diciembre de dos mil trece. Vistos y teniendo presente: el estado en que se encuentra la causa, del cual se desprende la existencia de los presupuestos fcticos establecidos en el artculo 439 del Cdigo del Trabajo; considerando que se ha intentado notificar en o los domicilios aportados por el demandante, como en aquellos informados

por la Tesorera General de la Repblica y AFP Provida S.A., todas las que han resultado fallidas, se ordena la notificacin de la demandada, Alejandra Macarena Vidal Petersen Inversiones y Hotelera E.I.R.L., RUT N 76.039.816-0, representada legalmente por doa Alejandra Macarena Vidal Petersen, cdula de identidad N 13.258.494-K, tanto del libelo de demanda y su correspondiente resolucin, conjuntamente con la presente, mediante publicacin de un aviso en el Diario Oficial, y de acuerdo a extracto que redacte el ministro de fe del Tribunal. Ofciese. Notifquese a la parte demandante por correo electrnico. RIT M-11602013 RUC 13-4-0023372-6. Provey doa Carolina Andrea Luengo Portilla, Juez Titular del Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. C.P.B.M. Ricardo Galetovic Guerra, Ministro de Fe, Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. NOTIFICACIN Ante Primer Juzgado Letras Trabajo Santiago, San Martn 950, en causa Rit O-3998-2013, Ruc 13-4-0037200-9, caratulada Moreno / Seseinv S.A. y otro, comparece Sandra Elsa Moreno Vargas, domicilio, Pasaje Rauco 703, Estacin Central, interponiendo demanda en Procedimiento de Aplicacin General en contra de Seseinv S.A., representada por Francisco Navarrete Ehrenfeld, domiciliados en Luis Valenzuela Aris 3660, Macul y, de acuerdo con el artculo 183-A y siguientes en forma solidaria o subsidiaria en contra de Del Monte Fresh Produce Chile S.A., representada por Jos Luis Bendicho Hojas, domiciliados en Avenida Santa Mara 6300, Vitacura. En los hechos indica que con fecha 1 de noviembre de 2011 ingresa a prestar servicios como auxiliar de aseo en las dependencias de la demandad solidaria, con una jornada de lunes a viernes percibiendo una remuneracin de $253.000.- En cuanto al trmino de la relacin laboral seala que en la primera semana de julio recibe carta de despido en la que le indica que terminaba su contrato por el artculo 159 N 5 del Cdigo del Trabajo. Posteriormente concurre a la Inspeccin del Trabajo formulando reclamo, siendo citada a comparendo al cual la demandada no compareci. Luego de fundamentos legales de su demanda y rgimen de subcontratacin, y de citas legales, pide se tenga por interpuesta la demanda en contra de las sociedades ya individualizadas, acogerla a tramitacin y en

 Cuerpo II - 124

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

N 40.746

definitiva declarar que su relacin laboral era de carcter indefinida, que prest servicios bajo rgimen de subcontratacin; que ha sido objeto de un despido injustificado; que se le debe pagar indemnizacin sustitutiva de aviso previo, $253.000.-; indemnizacin aos de servicio y recargo legal de un 50 %, $506.000 y $253.000.- respectivamente; feriado proporcional, $117.05.-; reajustes e intereses y costas. En el primer otros acompaa documentos. En el segundo pide autorizacin para hacer actuaciones y que se le notifique por medios electrnicos. En el tercero hace presente que goza del beneficio de asistencia jurdica gratuita, En el cuarto, patrocinio y poder. Santiago, ocho de octubre de dos mil trece. Vistos. A lo principal: Tngase por interpuesta demanda en procedimiento de aplicacin general. Traslado. Ctese a las partes a una audiencia preparatoria, para el da 19 de noviembre de 2013 a las 08:30 horas, piso 4, sala 2. En esta audiencia las partes debern sealar todos los medios de prueba que pretendan hacer valer en la audiencia oral de juicio, como as tambin requerir las diligencias de prueba atinentes a sus alegaciones, a fin de examinar su admisibilidad. En caso de presentar prueba documental, sta deber ofrecerse y exhibirse en la referida audiencia preparatoria. El demandado deber contestar la demanda por escrito, con a lo menos cinco das hbiles de antelacin (completos), a la fecha de celebracin de la audiencia preparatoria, la que tendr lugar con las partes que asistan, afectndole a aquella que no concurra todas las resoluciones que se dicten en ella, sin necesidad de ulterior notificacin. Se hace presente a las partes que en el evento de concurrir a la audiencia decretada por intermedio de mandatario, este ltimo se entiende facultado de pleno derecho para transigir y avenir, sin perjuicio de la asistencia obligatoria de su abogado. Al primer otros: Tngase por acompaado los documentos que dan cuenta de actuaciones administrativas ante la Inspeccin del Trabajo, regstrense en el sistema computacional y devulvanse, ofrzcanse y rndanse en la audiencia antes fijada. Retrense dentro del lapso de dos meses, bajo apercibimiento de destruccin. Al segundo otros: Como se pide, slo en cuanto se ordena notificar por correo electrnico las resoluciones que conforme a la ley deban notificarse personalmente, por cdula o mediante carta certificada. Asimismo, se autoriza la presentacin de escritos va electrnica debidamente suscritos, cuando corresponda. Al tercer otros: Tngase

presente beneficio de asistencia judicial. Al cuarto otros: Tngase presente el patrocinio y por conferido el poder. Notifquese a las demandadas personalmente por funcionario habilitado del Centro de Notificaciones en el domicilio sealado en la demanda o en el que tome conocimiento en la prctica de la diligencia, cumpliendo los requisitos establecidos en los artculos 436 y 437 del Cdigo del Trabajo. RIT: O-3998-2013 RUC: 13-4-0037200-9. Provey don Gianni Pozzi Anilio, Juez Suplente del Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. En Santiago a ocho de octubre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Santiago, cinco de diciembre de dos mil trece. Al escrito de solicitud de notificacin por aviso: Como se pide, y atendido a que se ha tratado infructuosamente de notificar en el domicilio sealado tanto por la parte demandante, as como en los sealados por distintas instituciones, y verificndose los presupuestos previstos por el artculo 439 del Cdigo del Trabajo, se ordena la notificacin de la demandada Soseinv S.A., R.U.T. N 76.078.486-9, representada legalmente por don Francisco Javier Navarrete Ehrenfeld, tanto del libelo de demanda y su provedo, conjuntamente con la presente, mediante publicacin de un aviso en el Diario Oficial, y de acuerdo a extracto que redacte el ministro de fe del Tribunal. Al tenor de los nuevos antecedentes de la causa y de conformidad a lo prevenido por el artculo 451 del Cdigo del Trabajo, se reprograma la audiencia fijada en autos para el da 17 de enero de 2014, a las 08:30 horas, en el piso 2, sala 2, de este Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. Se reitera a las partes que en esta audiencia debern sealar todos los medios de prueba que pretendan hacer valer en la audiencia oral de juicio, como as tambin requerir las diligencias de prueba atinentes a sus alegaciones, a fin de examinar su admisibilidad. En caso de presentar prueba documental, sta deber ofrecerse y exhibirse en la referida audiencia preparatoria. El demandado deber contestar la demanda por escrito, con a lo menos cinco das hbiles de antelacin (completos), a la fecha de celebracin de la audiencia preparatoria, la que tendr lugar con las partes que asistan, afectndole a aquella que no concurra todas la resoluciones que se dicten en ella, sin necesidad de ulterior notificacin. Notifquese a la parte demandante va correo electrnico, a la demandada Del Monte Fresh Produce Chile S.A., por carta certificada, y a la demandada Soseinv

S.A., por aviso, segn lo sealado precedentemente. RIT: O-39982013 RUC: 13-4-0037200-9 Provey doa Carmen Gloria Correa Valenzuela, Juez Titular del Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. En Santiago a cinco de diciembre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Ministro de Fe Primer Juzgado Letras Trabajo Santiago. NOTIFICACIN Ante Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago, San Martn N 950, en causa RIT O-40562013, RUC 13-4-0037666-7, caratulada Muoz con Cargowise S.A. comparece Camilo Esteban Muoz Rodrguez, domicilio Los Conquistadores N 8651, departamento 103, comuna de Cerro Navia, interpone demanda contra de Cargowise S.A., RUT N 99.539.310-7, representada por Francisco Javier Rodrguez Guiraldes, domicilio en Av. Apoquindo N 6275, oficina 62, comuna de Las Condes, y en virtud del artculo 183-A y siguientes del Cdigo del Trabajo en contra de SCL Terminal Areo Santiago S.A. Sociedad Concesionaria, RUT N 96.850.960-8, representada legalmente en virtud del artculo 4 inciso primero del Cdigo del Trabajo, por don Alfonso Lacamara Surez, domicilio en Aeropuerto Internacional Arturo Merino Bentez de Santiago, Rotonda Oriente, 4 piso, comuna de Pudahuel. Indica que con fecha 1 de octubre de 2012, inici relacin laboral con la demandada, funciones de despachador de carga, lugar dentro del Aeropuerto de Santiago Arturo Merino Bentez, prestando servicios bajo el rgimen de subcontratacin para SCL Terminal Areo Santiago S.A. Sociedad Concesionaria, remuneracin mensualmente $400.500 pesos, fecha de trmino de la relacin laboral 24 de septiembre de 2013, enviando la respectiva carta certificada al ex empleador y entregando una copia a la Inspeccin del Trabajo, por incumplimiento grave de las obligaciones que impone el contrato al empleador, todo en virtud de adeudarme las cotizaciones previsionales sealadas. Solicita en definitiva que se declare: Convalidar el autodespido, se cancelen las prestaciones laborales feriado proporcional desde el da 1 de octubre de 2012 al 23 de septiembre de 2013, equivalente a 19,7 das por la suma de $262.995.- Sueldo de los meses de mayo, junio, julio y agosto todos de 2013 por la suma de $1.602.000. Das trabajados del mes de septiembre de 2013, desde el 1 hasta el 23 de dicho mes por la

suma de $307.050. Indemnizacin por falta del aviso previo equivalente a $362.500, ms la indemnizacin de perjuicios en virtud de la grave negligencia, que le ha ocasionado un enorme perjuicio. Con reajustes, intereses y costas. Santiago, diez de octubre de dos mil trece. Vistos. A lo principal: Tngase por interpuesta demanda en procedimiento de aplicacin general. Traslado. Ctese a las partes a una audiencia preparatoria, para el da 22 de noviembre de 2013, a las 9:50 horas, piso 3, Sala 3. En esta audiencia las partes debern sealar todos los medios de prueba que pretendan hacer valer en la audiencia oral de juicio, como as tambin requerir las diligencias de prueba atinentes a sus alegaciones, a fin de examinar su admisibilidad. En caso de presentar prueba documental, sta deber ofrecerse y exhibirse en la referida audiencia preparatoria. El demandado deber contestar la demanda por escrito, con a lo menos cinco das hbiles de antelacin (completos), a la fecha de celebracin de la audiencia preparatoria, la que tendr lugar con las partes que asistan, afectndole a aquella que no concurra todas las resoluciones que se dicten en ella, sin necesidad de ulterior notificacin. Se hace presente a las partes que en el evento de concurrir a la audiencia decretada por intermedio de mandatario, este ltimo se entiende facultado de pleno derecho para transigir y avenir, sin perjuicio de la asistencia obligatoria de su abogado. Al primer otros: Como se pide, se autoriza la presentacin de escritos va electrnica debidamente suscritos, cuando corresponda. Al segundo otros: Como se pide, slo en cuanto se ordena notificar por correo electrnico las resoluciones que conforme a la ley deban notificarse personalmente, por cdula o mediante carta certificada. Al tercer otros: Tngase presente el patrocinio y por conferido el poder. En cumplimiento de lo dispuesto en el artculo 446 del Cdigo del Trabajo, notifquese la demanda por carta certificada a AFP Provida. Notifquese a las demandadas, personalmente, por funcionario habilitado del Centro de Notificaciones en el domicilio sealado en la demanda o en el que tome conocimiento en la prctica de la diligencia, cumpliendo los requisitos establecidos en los artculos 436 y 437 del Cdigo del Trabajo. RIT O-4056-2013 RUC: 13-4-0037666-7. Provey, doa Lissette Salazar Sandoval, Juez Suplente del Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. En Santiago, a diez de octubre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente.

Santiago, dieciocho de diciembre de dos mil trece. Atendido a que se ha tratado infructuosamente de notificar en los domicilios sealados tanto por la parte demandante, as como en los sealados por Tesorera General de la Repblica y no existiendo ms domicilios registrados en la base de datos del Tribunal, verificndose los presupuestos previstos por el artculo 439 del Cdigo del Trabajo, se ordena la notificacin de la demandada Cargowise S.A., RUT: 99.539.310-7, tanto del libelo de demanda y su correspondiente resolucin, conjuntamente con la presente, mediante publicacin de un aviso en el Diario Oficial u otro de circulacin nacional y de acuerdo a extracto que redacte el ministro de fe del Tribunal. Teniendo presente: Que, al tenor de los antecedentes de la causa y de conformidad a lo prevenido por el artculo 451 del Cdigo del Trabajo, se reprograma la audiencia fijada en autos para el da 30 enero 2014 a las 08:30 horas, piso 3, sala 1. Se reitera a las partes que en esta audiencia debern sealar todos los medios de prueba que pretendan hacer valer en la audiencia oral de juicio, como as tambin requerir las diligencias de prueba atinentes a sus alegaciones, a fin de examinar su admisibilidad. En caso de presentar prueba documental, sta deber ofrecerse y exhibirse en la referida audiencia preparatoria. El demandado deber contestar la demanda por escrito, con a lo menos cinco das hbiles de antelacin (completos), a la fecha de celebracin de la audiencia preparatoria, la que tendr lugar con las partes que asistan, afectndole a aquella que no concurra todas la resoluciones que se dicten en ella, sin necesidad de ulterior notificacin. Notifquese al demandante por correo electrnico y a la SCL Terminal Areo Santiago S.A., por carta certificada y a la demandada Cargowise S.A., por aviso. RIT O-4056-2013 RUC: 13-4-0037666-7. Provey don Gianni Pozzi Anilio, Juez Suplente del Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. En Santiago a dieciocho de diciembre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Ministro de fe, Primer Juzgado del Trabajo de Santiago. NOTIFICACIN El Juzgado de Letras del Trabajo San Miguel, Ureta Cox 855, San Miguel, orden notificacin por aviso en causa monitorio, RIT M-74-2012, Muoz con Sociedad Constructora Suterraa Limitada y otro, por despido injustificado, nulidad del despido y cobro de

 N 40.746

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

Cuerpo II - 125

prestaciones. La parte demandante 13.8.2013 solicita se aclare el monto por el que se conden a la demandada principal, Constructora Suterraa. Tribunal provey 16.08.2013 habindose incurrido en error de clculo en sentencia de 06.08.2012 se rectifica en el punto III reemplazando el guarismo $227.500 por $327.500. Se la tiene como parte integrante del fallo. Notifquese a demandante por correo electrnico, a demandada Serviu Metropolitano por cdula y a demandada Sociedad Constructora Suterraa Ltda por extracto en Diario Oficial. Demandante 16.08.2012 solicita notificacin por extracto. Tribunal 20.08.2012. Ha lugar. Notifquese a la demandada mediante extracto publicado en el Diario Oficial. Provey Mara Patricia Salas Sez, Juez Titular del Juzgado de Letras del Trabajo de San Miguel. NOTIFICACIN En Santiago, a cuatro de diciembre de dos mil trece, ante este Tercer Juzgado de Familia de Santiago, ubicado en San Antonio 477, tercer piso, de esta ciudad, se ha ordenado en causa C-4864-2013, la notificacin de la demandada doa Tamara Karitza Prez RUN 14.735.812-1, de la demanda de divorcio por cese de la convivencia interpuesta en su contra, con fecha 13 de agosto del ao 2013, por don Julio Guillermo Muoz San Martn Run 9.355.094-3, empleado, domiciliado en Los Himalayas N 0301, villa Los Molinos, comuna de Quilicura, a fin de que declare el divorcio del matrimonio celebrado en 5 de febrero del ao 2000, ante oficial del Registro Civil de la Circunscripcin de Maip, inscrito al 1112 del Registro de Matrimonio correspondiente al mismo ao. Resolucin de fecha 12 de septiembre de 2013 que admite a tramitacin la demanda Traslado. Contstese la demanda dentro del plazo legal conferido por el artculo 58 de ley N 19.968. Asimismo, en el evento que el demandado no cuente con los recursos econmicos que le permitan contar con asesora jurdica deber concurrir a la Corporacin de Asistencia Legal de su comuna, Fundacin de Asistencia Legal de la Familia y/o Clnicas Jurdicas de la Universidades acreditadas. Sirva la presente resolucin como atento y suficiente oficio remisor. Se le hace presente a la demandada que en el evento que desee reconvenir por aquellas materias sometidas legalmente a proceso previo de Mediacin, deber acompaar los respectivos certificados al tenor del artculo 57 y 106 de la ley N 19.968.- Se informa a las

parte respecto del derecho de la Compensacin Econmica que corresponde a aquel de los cnyuges que durante el matrimonio, como consecuencia de haberse dedicado al cuidado de los hijos o a las labores propias del hogar comn, no pudo desarrollar una actividad remunerada o lucrativa o lo hizo, pero en menor medida de lo que poda y quera y, a raz de lo anterior, hubiese sufrido un menoscabo econmico, tendr derecho a se le otorgue una compensacin econmica por el otro cnyuge. Dicho derecho slo podr ejercerse en el juicio de divorcio y slo podr pedirse en la demanda, en escrito complementario de sta o en demanda reconvencional, en este ltimo caso, conjuntamente con la contestacin de la demanda y al menos con cinco das de anticipacin a la fecha de la audiencia preparatoria, sirva lo expuesto como suficiente informacin conforme al artculo 64 de la ley 19.947. Resolucin de 27 de noviembre de que de audiencia preparatoria para el da 30 de enero de 2014 a las 08.30 horas. La audiencia se celebrar con las partes que asistan sin ulterior notificacin. Victoria Padron Miranda. Ministro de Fe. NOTIFICACIN Ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Talca, se ha iniciado causa cumplimiento laboral RIT C-242-2013, RUC 12-4-00164051. Resolucin del da seis de diciembre de dos mil trece: Talca, seis de diciembre de dos mil trece. Por iniciado procedimiento de cumplimiento de sentencia ejecutoriada dictada en causa RIT M-155-2012 (Laboral), conforme lo prescribe el artculo 466 inciso segundo del Cdigo del Trabajo, pasen los antecedentes al funcionario encargado de liquidacin de este Tribunal, a fin de que proceda a la liquidacin del crdito dentro de tercero da. RIT C-242-2013 RUC 12-4-0016405-1. Provey don Jaime lvaro Cruces Neira, Juez Titular del Juzgado de Letras del Trabajo de Talca. En Talca, seis de diciembre de dos mil trece se notific por el estado diario la resolucin precedente. Resumen de Liquidacin Laboral: Tribunal: Juzgado de Letras del Trabajo de Talca; Fecha de Liquidacin: 10 de diciembre de 2013; RIT Causa: C-242-2013; Demandado principal: Sociedad Telered Telecomunicaciones S.A.; RUT Demandado: 78.777.0401; Rep. Legal del demandado: Eric Leonardo Gonzlez Prez; RUT Reptante Legal Demandado: 7.057.813-1; Demandante: Esteban Eugenio Nez Nez; RUT Demandante: 14.398.746-9;

Total Prestaciones: $6.710.747; Total Recargos: $634.509; Total Consignaciones: 0; Monto Total Actualizado: $7.345.256. Resolucin del da diez de diciembre de dos mil trece: Talca, diez de diciembre de dos mil trece. Tngase por practicada liquidacin del crdito adeudado en estos antecedentes, y por aprobada si no fuere objetada dentro de quinto da. Asimismo y de conformidad con lo dispuesto en el artculo 466 del Cdigo del Trabajo, requirase a Sociedad Telered Telecomunicaciones S.A., representada por Eric Leonardo Gonzlez Prez, para que pague la suma de $7.345.256 (siete millones trescientos cuarenta y cinco mil doscientos cincuenta y seis pesos), y en forma solidaria requirase a Claro Chile S.A., representada legalmente por don Juan Pablo Maira Capellini, para que pague la suma de $681.373 (seiscientos ochenta y un mil trescientos setenta y tres pesos), en caso contrario, un Ministro de Fe, designado por este Tribunal proceder a trabar embargo sobre bienes muebles o inmuebles suficientes para el cumplimiento ntegro de la ejecucin y sus costas. Ofciese a la Tesorera General de la Repblica para los efectos de proceder a la retencin a que se refiere el artculo 467 del Cdigo del Trabajo. Se hace presente que la parte demandada slo podr oponer a esta ejecucin las excepciones de pago de la deuda, remisin, novacin y transaccin, dentro del plazo sealado. Desprendindose de los antecedentes laborales, causa RIT M-155-2012, que dio origen al presente cumplimiento, que la demandada fue notificada mediante avisos de conformidad con lo dispuesto en el artculo 439 del Cdigo del Trabajo; requirase de pago y notifquese de la liquidacin del crdito a la ejecutada Sociedad Telered Telecomunicaciones S.A., de conformidad con lo dispuesto en la norma sealada. Mantngase la medida cautelar decretada en causa RIT M-155-2013, que dio origen al presente cumplimiento, para los fines pertinentes. Notifquese por carta certificada a la ejecutada Claro Chile S.A. y por correo electrnico a la ejecutante. RIT: C-242-2013, RUC: 12-4-0016405-1. Provey doa Lis Rondinella Aguilera Jimnez, Juez Titular del Juzgado de Letras del Trabajo de Talca. En Talca a diez de diciembre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. NOTIFICACIN Juzgado de Letras de La Ligua, Rol V-489-2013, Olivares, solicitud de inscripcin de plano

levantamiento topogrfico, propiedad ubicada en Januario Ovalle 470-B, Zapallar, comparece Mara Olivia Olivares Fernndez, con domicilio sealado precedentemente. Se ordena notificar de conformidad al artculo 54 del Cdigo Procedimiento Civil, lo siguiente: solicitud de 7 agosto 2013, en lo principal: se ordene al Sr. Conservador de Bienes Races practicar la notificacin que indica y anotacin al margen, primer otros: acompaa documentos, con citacin, segundo otros: patrocinio y poder, y su resolucin de fojas 8; resolucin que ordena notificar de fojas 16, de 26 agosto 2013, y solicitud de notificacin por avisos de fojas 37 y su resolucin de fojas 39; a los propietarios de los predios colindantes, Herica o Herca de Lourdes Olivares Torres, Gumercindo Segundo Olivares Kohenenkamp, Ana Mara Olivares Kohenenkamp, Mara Adelina Figueroa Olivares, Samuel del Carmen Figueroa Olivares, Vicente de Jess Figueroa Olivares, Ricardo de la Cruz Figueroa Olivares, Bernardita Figueroa Olivares, Francisco Javier Olivares Pinto, Graciela de las Mercedes Olivares Pinto, Luis Lindorfo Olivares Pinto, Hilda del Rosario Olivares Pinto, Antonieta de los ngeles Olivares Pinto, Viviana Raquel Olivares Lpez, Erika Estrella Olivares Lpez, Mara Soledad Olivares Lpez, Elas Orlando Figueroa Contreras, Claudio Hernaldo Figueroa Contreras, Juan lvaro Arancibia Gutirrez, Juan Pablo Figueroa Gallo, Mara Cristina Figueroa Gallo, Enriqueta Mara Figueroa Poblete, Carla Margarita Figueroa Poblete, Cristian Andrs Figueroa Poblete, Jorge Orlando Figueroa Poblete, Rosa Amelia Poblete Chacn, Adriana Julia Letelier Alcalde, Mario Eduardo Mrquez Valds, Julia Catalina Pecaric Binet, lvaro Cruz Pecaric, Ricardo Cruz Pecaric, Gonzalo Edgardo Gonzlez Cifuentes, Olga Patricia Tagle Caete, Walter Feddersen Jungjohann, Carla Feddersen Heyne, Dory Andrea Feddersen Heyne e Ilse Agnes rsula Plesch Grzmacher, para efectos que dentro del trmino de emplazamiento, contados desde la fecha de la ltima notificacin, expongan lo conveniente a sus derechos, bajo apercibimiento de continuar con procedimiento. Apercbase a los colindantes para que en su primera comparecencia ante el Tribunal fije domicilio dentro radio urbano de la jurisdiccin conforme lo dispone el artculo 49 del Cdigo Procedimiento Civil. Notifquese mediante 3 avisos extractados por Secretario(a) Tribunal y publicados en el diario El Mercurio de Santiago, y El Mercurio de Val-

paraso, ms publicacin en el Diario Oficial. NOTIFICACIN Ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Concepcin, se ha presentado demanda originando causa caratulada, Olmos con Blanco SpA y otra, que indica: En lo Principal: Despido Injustificado, Nulidad del Despido y Cobro de Prestaciones Laborales en Procedimiento Monitorio, Primer Otros: Acompaa Documentos. Segundo Otros: Medida Cautelar que indica. Tercer Otros: Exhorto para fines que indica. Cuarto Otros: Privilegio de Pobreza. Quinto Otros: Litigacin y Notificacin Electrnica. Sexto Otros: Patrocinio y Poder. Tribunal del Trabajo de Concepcin Julia Mara Olmos Seida, auxiliar de aseo, con domicilio en Pasaje Interior, Casa N 1133, Rivera Norte, Concepcin, a US, con respeto digo: Que en tiempo y forma, de conformidad a lo dispuesto en los artculos 9, 160, 162, 168, 183-A y siguientes, 425, 432, 496 y dems pertinentes del Cdigo del Trabajo, vengo en interponer demanda laboral en Procedimiento Monitorio por Despido Injustificado, Nulidad del Despido y Cobro de prestaciones laborales, en contra de la empresa Blanco SpA., del giro Empresas de Limpieza de edificios residenciales y no residenciales y otros, representada conforme al art. 4 del Cdigo del Trabajo por doa Lorena Lepori Viveros, ignoro profesin u oficio, ambos con domicilio en Avda. Los Leones N 2449, Santiago, y solidaria o en su defecto subsidiariamente en contra de la empresa Comercializadora S.A., tambin conocida como Hites S.A., del giro Grandes Tiendas-vestuario y productos para el hogar y otros, representada conforme al art. 4 del Cdigo del Trabajo por doa Mara Ins Torres, ignoro profesin u oficio, ambos con domicilio en Barros Arana N 890, Concepcin, en base a los siguientes fundamentos de hecho y de Derecho que paso a exponer: I. Relacin Circunstanciada de los Hechos. 1. Fui contratada con fecha 07 de marzo de 2008, bajo vnculo de subordinacin y dependencia por la empresa Quelen S.A., actualmente Blanco SpA., quien es su continuadora legal, como Auxiliar de Aseo, para desempearme en la tienda Hites S.A., ubicada en Barros Arana N 890, Concepcin. 2. Mi jornada de trabajo era de 45 horas semanales, de lunes a sbado desde las 07:00 a 15:00 hrs., con una hora de colacin. 3. Mi remuneracin era actualmente de $193.000, ms Horas Extras va-

 Cuerpo II - 126

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

N 40.746

riables. En consecuencia mi remuneracin mensual era de $193.000 imponibles. 4. Respecto a la duracin de mi contrato de trabajo, ste era indefinido. 5. Durante toda la vigencia de mi relacin laboral mis servicios se prestaron en rgimen de subcontratacin laboral, siendo aplicables las normas de los art. 183-A y siguientes del Cdigo del Trabajo. 6. Con fecha 01 de junio de 2008 se firm Anexo de contrato de trabajo que lo transform en indefinido. 7. Con fecha 01 de junio de 2011 se firm con la continuadora legal de la empresa Blanco Spa, Contrato de trabajo con carcter de indefinido, que reconoce ingresa al trabajo el 02 de marzo de 2008, pero la verdadera fecha es el 07 de marzo de 2008. 8. Con fecha 01 de julio de 2013, al da siguiente de ser despedidas, cuatro de las trabajadoras hicimos una Denuncia en la Inspeccin del Trabajo, por no dar el trabajo convenido, N de Fiscalizacin 1348. En dicha activacin de Fiscalizacin se sealan en la Descripcin General de los conceptos a fiscalizar o investigar: No dar trabajo convenido. La Supervisora Sra. Gladys lvarez les dijo que les informaran el da 18 de julio el lugar donde deberan seguir trabajando. Ya que Hites termin el contrato. Trabajadoras con relacin laboral vigente. Slo tienen un celular del jefe el nmero es 97798895 don Juan, Jefe don Hernn, nmero de Santiago donde estn las oficinas 29800188. No pago remuneraciones en fecha convenida. Celular de una de las trabajadoras Ingrid Lincura nmero 61777176 solicita la llamen ya que no pueden ingresar a Hites. 9. Debo exponer que durante todo el tiempo trabajado tuve una conducta acorde con la tica que demandaba mi labor, cumpliendo adems con todas las obligaciones que me impona el contrato y las rdenes que me imparta mi empleador, manteniendo siempre una buena relacin con todas las personas. II. En cuanto al trmino de la Relacin Laboral: Con fecha 30 de junio de 2013, fui despedida por la Supervisora Sra. Gladys lvarez, verbalmente, sin invocar causal legal ni hechos que la constituyan. En efecto, se nos inform que la empresa mandante Hites S.A. haba terminado el contrato con nuestra ex empleadora, y que se nos iba a avisar si seguamos trabajando para una nueva empresa, lo que nunca sucedi. En consecuencia, mi despido fue verbal, ya que nunca se me remiti carta de aviso de despido. Hasta la fecha mi ex empleador me adeuda la indemnizacin por falta de aviso previo,

indemnizacin por aos de servicio, remuneraciones, feriado proporcional y las cotizaciones respectivas. Debo sealar que por error involuntario en esta acta se consign como fecha del despido el viernes 28 de junio, cuando en los hechos el despido se produjo el domingo 30 de junio de 2013. III. Comparecencia y Reclamo ante la Inspeccin del Trabajo: Concurr a efectuar el Reclamo respectivo a la Inspeccin del Trabajo de Concepcin, con fecha 22 de julio de 2013, ya que mi ex empleador no me pag las sumas reclamadas. Se realiza el comparendo respectivo segn acta de comparendo de conciliacin el da 02 de agosto de 2013, al que no compareci la empresa reclamada. En dicha acta consta que el reclamante declara: que prest servicios a la parte reclamada desde el 0106-2011 hasta 28-06-2013, en calidad de Auxiliar de Aseo. Referente al despido, seala que: Fue despedida solo de palabra por doa Gladys lvarez, Supervisora de la empresa el 28-06-2013, a las 13:00 horas mientras se encontraba en su lugar de trabajo en el establecimiento tienda Hites, ubicado en el centro de Concepcin, quien le dijo que la despedan porque la empresa mandante Hites les haba caducado el contrato de los servicios con ellos, y no le dio ninguna otra explicacin acerca del despido. Los conceptos reclamados son Feriado legal/proporcional por $43.940 desde 01-062011 hasta 28-06-2013; Formalidades del trmino de contrato; Indemnizacin por aos de servicio por $965.000; Indemnizacin por falta de aviso previo por $193.000; Finiquito. Respecto a la documentacin exhibida consta contrato de trabajo con fecha 01.06.2011, con fecha de ingreso 03.03.2008, con duracin indefinida, remuneracin pactada $193.0000 con jornada 4 horas semanales de lunes a sbado, de 07:00 a 15:00 de 14:00 a 22:00 horas, con una hora para colacin dentro de la jornada. Domicilio del empleador verificado en el contrato de trabajo, corresponde al mismo indicado en el reclamo; liquidaciones de sueldo de los meses de marzo, abril y mayo de 2013. En Seccin Dilogos la parte reclamante seala Que no reclama remuneracin porque le fue pagada hasta el ltimo da trabajado. Que no reclama cotizaciones porque ya verific que sus imposiciones estn pagadas conforme del perodo reclamado y laborado con la empleadora; Que durante todo el tiempo que ya dej de trabajar en que fue despedida la reclamada no se ha preocupado del pago de lo adeudado; Por la no

comparecencia de la parte reclamada, por la demora y tramitacin en el pago de todo lo reclamado, y por el plazo legal, decide demandar ante los Tribunales competentes, por todos los conceptos reclamados y ya especificados. Es preciso sealar que las remuneraciones del mes de junio fueron pagadas por la empresa mandante Hites S.A. IV. Fundamentos de Derecho: Expuestos en la demanda. VI. Conclusiones en sntesis US., de los fundamentos de hecho y de Derecho expuestos precedentemente respecto de las prestaciones adeudadas a la demandante, se puede concluir lo siguiente: 1) Que prest servicios bajo vnculo de subordinacin y dependencia para la empresa demandada Blanco SpA. como Auxiliar de Aseo, desde el 07 de marzo de 2008 al 30 de junio de 2013; 2) Que el contrato de trabajo era indefinido; 3) Que mi remuneracin mensual al tiempo del trmino de mi relacin laboral ascenda a la suma de $193.000; 4) Que el 30 de junio de 2013, se puso trmino a mi relacin laboral en forma verbal por mi empleador; 5) Que hasta la fecha no se le ha remitido carta de aviso de trmino de contrato; 6) Que en consecuencia su despido es injustificado y carente de causal; 7) Que al tiempo del despido se encontraban impagas las cotizaciones de seguridad social del trabajador; 8) Que en consecuencia el despido es nulo, debiendo aplicarse la sancin del art. 162 inc. 3 y 5 del Cdigo del Trabajo; 9) Que durante toda la vigencia del contrato de trabajo se prestaron los servicios en rgimen de subcontratacin laboral; 10) Que a la trabajadora se le adeudan las prestaciones demandadas. Por Tanto; En mrito de lo expuesto, de los documentos que se acompaan y en virtud de lo dispuesto en los artculos 9, 160, 162, 168, 183-A y siguientes, 425, 432, 496 y dems pertinentes del Cdigo del Trabajo, pido a US., se sirva tener por interpuesta demanda en Procedimiento Monitorio por Despido Injustificado, Nulidad del Despido y Cobro de prestaciones adeudadas por los conceptos antes sealados, en contra de la empresa Blanco SpA., representada por doa Lorena Lepori Viveros, ya individualizados y solidaria o subsidiariamente en contra de la empresa Comercializadora S.A., tambin conocida como Hites S.A., representada por doa Mara Ins Torres, ambos ya individualizados, darle tramitacin, y acogerla inmediatamente en consideracin a los antecedentes acompaados al estar suficientemente fundadas las pretensiones de esta parte, conforme lo

autoriza el inciso primero del artculo 500 del Cdigo del Trabajo, y en definitiva dar lugar a ella en todas sus partes, y declarar nulo e injustificado el despido y condenar a las empresas demandadas al pago de las siguientes cantidades: 1.- $115.794, por concepto de feriado legal y proporcional correspondiente a 12.5 das, que aplicados al calendario llegan al 18 de julio de 2013, debiendo pagarse el equivalente a 18 das a $6.433 diarios. 2.- $193.000, por concepto de la indemnizacin sustitutiva del aviso previo, segn lo dispuesto en el inc. 4 del art. 162 del Cdigo del Trabajo. 3.$965.000, por concepto de la indemnizacin por aos de servicio, por 5 aos y fraccin inferior a 6 meses, segn lo dispuesto en el art. 163 del Cdigo del Trabajo. 4.- $482.500, por concepto de recargo legal del 50% conforme al art. 168 letra b) del Cdigo del Trabajo. 5.- Las cotizaciones previsionales de AFP Hbitat S.A., correspondientes a los meses de diciembre de 2011, mayo y junio de 2013, a razn de $193.000 mensuales. 6.- Las cotizaciones de salud de Fonasa, correspondientes al mes de noviembre de 2009, y junio de 2013, a razn de $193.000 mensuales. 7.- Las cotizaciones por aporte de seguro de cesanta de AFC Chile S.A., correspondientes al mes de junio de 2013, a razn de $193.000 mensuales. 8.- Las remuneraciones que se devenguen desde la fecha del despido hasta la convalidacin del despido, a razn de $193.000 mensuales conforme al art 162 inc. 5 y 7 del Cdigo del Trabajo. 9.Todas las sumas anteriores, o la suma que US., estime conforme al mrito del proceso fijar, ms los intereses y reajustes hasta la fecha efectiva del pago. 10.- Las costas de la causa. Primer Otros: Solicito a US., de conformidad a lo dispuesto en el inciso tercero del artculo 496 del Cdigo del Trabajo, tener por acompaados, en parte de prueba los siguientes documentos, sin perjuicio de su incorporacin en la audiencia respectiva: 1) Presentacin de Reclamo ante la Inspeccin del Trabajo de fecha 22 de julio de 2013. 2) Acta de Comparendo de Conciliacin ante la Direccin del Trabajo, Unidad de Conciliacin de Concepcin, de fecha 02 de agosto de 2013. 3) Contrato de Trabajo suscrito con fecha 07 de marzo de 2008, entre la trabajadora y la empresa Quelen S.A. con las estipulaciones en l contenidas. 4) Anexo contrato de trabajo suscrito con fecha 01 de junio de 2008, que transforma el contrato en indefinido. 5) Contrato de Trabajo suscrito con fecha 01 de junio de

2011, entre la trabajadora y la empresa Blanco SpA., que reconoce fecha de ingreso el 02 de marzo de 2008, con las dems estipulaciones en l contenidas. 6) Liquidaciones de remuneraciones de los meses de marzo y abril de 2013. 7) Activacin de Fiscalizacin N 1348, de fecha 01 de julio de 2013, ante la Inspeccin Provincial del Trabajo de Concepcin, por no otorgar el trabajo convenido y no pagar remuneraciones. 8) Certificado de cotizaciones previsionales emitido por AFP Hbitat S.A., con fecha 27 de junio de 2013, en que consta el no pago de las cotizaciones demandadas. 9) Cartola de cotizaciones de salud emitido por Fonasa, con fecha 19 de julio de 2013, en que consta el no pago de las cotizaciones demandadas. 10) Certificado de cotizaciones de aporte de seguro de cesanta emitido por AFC Chile S.A., con fecha 19 de julio de 2013, en que consta el no pago de las cotizaciones demandadas. Segundo Otros: Solicito a U.S., que conforme al mrito de autos, documentos acompaados y cumpliendo con la funcin cautelar otorgada a US. por el art. 444 del Cdigo del Trabajo se d lugar a las siguientes medidas cautelares, que buscan garantizar el pago de lo demandado en autos: 1 Se oficie a la empresa Comercializadora S.A., tambin conocida como Hites S.A., para que retenga de la devolucin de impuestos a favor de la empresa demandada Blanco SpA, RUT N 76.117.665-K, por la suma de $1.756.294 y deposite en la cuenta corriente del Tribunal del Trabajo, para garantizar el pago de lo adeudado en autos, y una vez que se encuentre la sentencia respectiva firme y ejecutoriada, se proceda a pagar con dicho monto de dinero al demandante, girando al efecto cheque nominativo a su nombre. Tercer Otros: Solicito a U.S., atendido que el domicilio de la empresa demandada Blanco SpA., representada en conformidad al art. 4 del Cdigo del Trabajo por doa Lorena Lepori Viveros, ambas ya individualizadas, se ubica en Santiago, Avda. Los Leones N 2449, comuna de Providencia, se encuentra fuera del territorio jurisdiccional de este Tribunal, se decrete Exhorto al Tribunal competente de la ciudad de Santiago, a fin de que se notifique la demanda de autos y la resolucin recada en ella, facultndose, expresamente al Tribunal exhortado para realizar todas y cada una de las diligencias necesarias a fin de efectuar la notificacin requerida, en especial, se solicita se faculte al Tribunal exhortado para efectuar la notificacin de conformidad al artculo

 N 40.746

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

Cuerpo II - 127

437 del Cdigo del Trabajo. Cuarto Otros: Solicito a US. Se tenga presente que en estos autos estoy siendo patrocinado por la Oficina de Defensora Laboral de Concepcin, dependiente de la Corporacin de Asistencia Judicial de la Regin del Biobo y gozo de privilegio de pobreza, segn lo dispone el art. 431 del Cdigo del Trabajo y el art. 600 del Cdigo Orgnico de Tribunales. Quinto Otros: Solicito a US. que atendido lo dispuesto en los art. 433 y 442 del Cdigo del Trabajo, se autorice a esta parte que las actuaciones procesales, a excepcin de las audiencias, puedan realizarse por medios electrnicos y que las notificaciones que proceda realizar a esta parte en la secuela del juicio, se efecten a ambos abogados litigantes al siguiente correo electrnico: defensorialaboralconcepcion@gmail.com Sexto Otros: Solicito a US. tener presente que designo abogada patrocinante y confiero poder en estos autos a doa Alejandra Eugenia guila Duff, Abogada Defensora Laboral y a don Rodrigo Ariel Soto Machuca, Abogado y Defensor Laboral Jefe de la Oficina de Defensa Laboral de Concepcin, ambos habilitados para el ejercicio de la profesin, con domicilio para estos efectos en San Martn N 457, Concepcin. Los poderes se entienden conferidos segn lo dispuesto en los art. 426 y 434 del Cdigo del Trabajo para actuar conjunta o separadamente e indistintamente, y con todas las facultades del artculo sptimo del Cdigo de Procedimiento Civil, ambos incisos, los cuales se dan por expresamente reproducidos, en especial las de avenir, percibir y de transigir. Resolucin a la Demanda: Concepcin, catorce de agosto de dos mil trece. A lo principal: Estese a lo que se resolver a continuacin Al primer otros: Por acompaados los documentos digitalizados. Al segundo otros: Previo proveer, aclrese la medida precautoria solicitada. Al tercer otros: Como se pide. Exhrtese al Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago, que corresponda, a fin de notificar a la empresa Blanco SpA., representada en conformidad al art. 4 del Cdigo del Trabajo por doa Lorena Lepori Viveros, ambas ya individualizadas, domiciliadas en Avenida Los Leones N 2449, comuna de Providencia, Santiago, de la demanda y provedo. Sirva la presente resolucin de atento oficio remisor. Al cuarto otros: Tngase presente. Al quinto otros: Como se pide, se autoriza a la parte demandada para que efecte sus actuaciones a travs del correo electrnico indicado. Asimismo, las resolu-

ciones que se dicten fuera de audiencia le sern notificadas por la misma va. Al sexto otros: Tngase presente el patrocinio y por conferido el poder. Vistos: Que de los antecedentes acompaados por el actor, se estiman suficientemente fundadas sus pretensiones y de conformidad con lo dispuesto en los artculos 162 y 500 del Cdigo del Trabajo, se resuelve: I.- Que estimndose nulo e injustificado el despido de que fue objeto la demandante, se acoge la demanda interpuesta por doa Julia Mara Olmos Seida, auxiliar de aseo, con domicilio en Pasaje Interior, Casa N 1133, Rivera Norte, Concepcin, y, en consecuencia, se condena a su ex-empleadora empresa Blanco SpA., del giro empresas de limpieza de edificios residenciales y no residenciales y otros, representada conforme al art. 4 del Cdigo del Trabajo por doa Lorena Lepori Viveros, ignora profesin u oficio, ambos domiciliados en Avenida Los Leones N 2449, Santiago, y en contra de la demandada solidaria o en su defecto subsidiariamente de la empresa Comercializadora S.A., tambin conocida como Hites S.A., del giro Grandes Tiendas-vestuario y productos para el hogar y otros, representada conforme al artculo 4 del Cdigo del Trabajo por doa Mara Ins Torres, ignoro profesin u oficio, ambos con domicilio en Barros Arana N 890, Concepcin, al pago de las siguientes prestaciones: a) $115.794, por feriado proporcional. b) $193.000, por indemnizacin sustitutiva del aviso previo. c) $965.000, por indemnizacin por aos de servicio. d) $482.500, por recargo legal del 50% conforme a la letra b) artculo 168 del Cdigo del Trabajo. e) Asimismo, la demandada deber enterar las cotizaciones Previsionales en AFP Hbitat S.A. correspondiente al periodo de los meses de diciembre de 2011, mayo y junio de 2013, de salud en IPS correspondiente a los periodos de los meses de noviembre de 2009, y junio de 2013 y A.F. Cesanta de Chile, correspondiente al mes de junio de 2013, que se encuentran impagas, razn de $193.000, mensuales. Slo se condena al demandado principal g) A ttulo de sancin del artculo 162 inciso 7 del Cdigo del Trabajo, las remuneraciones y dems prestaciones correspondientes al periodo comprendido entre la fecha del despido, esto es 28 de junio de 2013 y la fecha de convalidacin del despido, a razn de $193.000, mensuales. Las sumas ordenadas pagar debern serlo con los reajustes e intereses sealados en los artculos 63 o 173 del Cdigo del

Trabajo, segn corresponda. Que, de acuerdo a lo estipulado en el artculo 162 incisos 6 y 7 del Cdigo del Trabajo, y cumplindose las dems exigencias sealadas en dicha norma; si la demandada convalidare el despido mediante el pago de las imposiciones morosas, comunicndolo al trabajador por carta certificada acompaada de la documentacin emitida por las instituciones previsionales correspondientes en que conste el pago, dentro del plazo de quince das hbiles contados desde la notificacin de la demanda y presente resolucin, no se le aplicar la sancin establecida en la letra g). Se advierte a las partes que slo podrn reclamar de esta resolucin dentro del plazo de diez das hbiles contados desde su notificacin. En caso de no presentarse reclamacin en contra de esta resolucin o la presentacin extempornea de la misma, har que la presente adquiera el carcter de sentencia definitiva para todos los efectos legales. Notifquese por carta certificada de conformidad a lo dispuesto en el artculo 446 inciso final del Cdigo del Trabajo, AFP Hbitat S.A., de salud IPS y A.F. Cesanta de Chile. Se hace presente a las instituciones de seguridad social que todos los antecedentes de la presente causa se encuentran en el portal del Poder Judicial www. pjud.cl, en informacin de causas. Notifquese al demandante por correo electrnico, a la demandada principal por exhorto y a la demandada solidaria personalmente de la demanda y su provedo, por funcionario habilitado del Centro Integrado de Notificaciones en el domicilio sealado en la demanda o en el que tome conocimiento en la prctica de la diligencia, cumpliendo con los requisitos previstos en los artculos 436 y 437 del Cdigo del Trabajo. RIT M-865-2013 RUC 13-4-00304550. Provey doa Antonia del Carmen Godoy Medina, Juez Titular del Juzgado de Letras del Trabajo de Concepcin. En Concepcin a catorce de agosto de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Parte demandante presenta escrito solicitando notificacin por aviso en el Diario Oficial, a lo que el Tribunal resuelve: Concepcin, dos de diciembre de dos mil trece. Como se pide. Notifquese a la demandada Blanco SPA RUT N 76.117.665-k, representada conforme al artculo 4 del Cdigo del Trabajo por don Loreno Lepori Viveros, se ignora RUT, por aviso por una sola vez en el Diario Oficial de la Repblica, mediante extracto redactado por el ministro de fe del tribunal debiendo la pro-

pia parte que lo solicita realizar su posterior publicacin en el Diario Oficial, de la demanda y provedo. Notifquese a las partes por correo electrnico, que estuvieren registrados, y a la demandada principal por aviso. RIT M-865-2013 RUC 13-4-0030455-0. Provey doa Antonia del Carmen Godoy Medina, Juez Titular del Juzgado de Letras del Trabajo de Concepcin. En Concepcin a dos de diciembre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. NOTIFICACIN Juzgado de Letras y Familia de San Carlos, en causa Rit O-172012, RUC 12-4-0020862-8, caratulado Orellana con Llanquileo, en materia de Despido Injustificado y Prestaciones, con fecha 15 de junio de 2012 comparecen: Maicol Andrs Orellana Yevenes, maestro, domicilio en Applegath N 488, Sector Las Higueras, Talcahuano; Jaime del Trnsito Yez Castillo, albail, domicilio en Chacabuco N 1123, San Carlos; Rolando Mercado Retamal, albail, domicilio en Poblacin 11 de Septiembre, El Manzano N 1070, San Carlos; Ral Mercado Retamal, maestro carpintero, domicilio en Poblacin 11 de Septiembre, El Peumo N 0707, San Carlos; Luis Heriberto Labra Salinas, albail, domicilio en Carrera N 1299, San Carlos; Octavio Seplveda Mella y Jos Octavio Seplveda Muoz, ambos maestros carpinteros y con domicilio en Vicua Mackenna 27 de Abril N 0283, San Carlos; a Us. respetuosamente dicen: Que demandan por Despido Injustificado y cobro de prestaciones, contra Yesenia Llanquileo Jara, contratista, con domicilio Sector Huape, Parcela N 41, Caete; y asimismo, contra empresa Larran Prieto Risopatrn S.A., giro construccin, representada legalmente por Toms Larran Tejeda, ignoro profesin u oficio, ambos con domicilio en Avenida Los Cerrillos N 1080, Cerrillos, Santiago, esta ltima demandada solidariamente responsable, o en subsidio, subsidiariamente responsable de obligaciones laborales y previsionales de dar que correspondan a la primera, segn artculo 183-B del Cdigo del Trabajo; Hechos: Maicol Andrs Orellana Yevenes: 1. El 18 de enero de 2012, ingres a trabajar para demandada, prestando servicios de Capataz en construccin de viviendas denominadas Viviendas Unifamiliar ICF (afectadas por terremoto) en sector Estacin y El Sauce de esta comuna. Labor fue realizada toda vez que mi empleadora era con-

tratista de la empresa Larran Prieto Risopatrn S.A. quien se adjudic la construccin de las mismas. 2. Remuneracin pactada $500.000 pesos mensuales. 3. Jornada de trabajo lunes a sbado de 08:00 a 19:00 horas. 4. Las obras se encontraban a cargo de don Nstor Bascun Gutirrez. 5. Se anticip la suma de $250.000 pesos. 6. Renuncia verbal 20 de febrero de 2012. 7. El seor Bascun seal que se comunicara con empleadora a fin de pagar lo adeudado, lo que en definitiva no prosper. 8. El 16 de marzo de 2012 concurr ante Inspeccin del Trabajo de esta comuna a interponer reclamo administrativo. 9. El 2 de abril del 2012 me present comparendo de conciliacin, oportunidad que Demandada No Compareci; Prestaciones Laborales Adeudadas: a) $250.000 pesos diferencias de remuneracin adeudada. b) $85.000 pesos por 70 horas extras consignadas en el libro de asistencia. c) Cotizaciones de seguridad social devengadas durante relacin laboral (AFP, AFC y Fonasa) d) Intereses y reajustes de sumas sealadas, hasta fecha efectiva del pago. e) Costas. Hechos: Jaime del Trnsito Yez Castillo. 1. 6 de marzo de 2012, ingres a trabajar para demandada, prestando servicios de Albail en construccin de viviendas denominadas Viviendas Unifamiliar ICF (afectadas por terremoto) en sector El Sauce de esta comuna. Esta labor fue realizada toda vez que mi empleadora era contratista de empresa Larran Prieto Risopatrn S.A. quien se adjudic la construccin de las mismas. 2. Remuneracin pactada $375.000 pesos mensuales. 3. Jornada de trabajo lunes a sbado de 08:00 a 18:00 horas. 4. Las obras se encontraban a cargo de don Nstor Bascun Gutirrez. 5. Prest servicios junto a Ral Mercado, Rolando Mercado y Luis Labra. 6. El 23 de marzo de 2012 no se nos pas a buscar, como diariamente se haca, para dirigirnos a nuestro trabajo, por lo que nos comunicamos telefnicamente con don Nstor Bascun, ste seal que no haba materiales para seguir con la obra, por lo que el trabajo ya no continuara. 7. En das posteriores intentamos en vano comunicarnos con el seor Bascun para el pago de nuestras prestaciones adeudadas. 8. El 26 de marzo de 2012 concurr ante Inspeccin del Trabajo de esta comuna a interponer reclamo administrativo. 9. El 2 de abril del 2012 me present comparendo de conciliacin, oportunidad que Demandada No Compareci. 10. El 20 de abril interpuse nuevo reclamo contra mi empleadora, sin embar-

 Cuerpo II - 128

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

N 40.746

go, en esta oportunidad (2 de mayo de 2012) Nuevamente No Compareci al Comparendo. Prestaciones Laborales Adeudadas: a) $225.500 pesos remuneracin adeudada por 18 das de trabajo. b) $375.000 pesos indemnizacin sustitutiva aviso previo. c) Cotizaciones de seguridad social devengadas durante relacin laboral (AFP, AFC y Fonasa). d) Intereses y reajustes de sumas sealadas, hasta fecha efectiva del pago. e) Costas. Hechos: Rolando Mercado Retamal: 1. 6 de marzo de 2012, ingres a trabajar para demandada, prestando servicios de Albail en construccin de viviendas denominadas Viviendas Unifamiliar ICF (afectadas por terremoto) en sector El Sauce de esta comuna. Esta labor fue realizada toda vez que mi empleadora era contratista de empresa Larran Prieto Risopatrn S.A. quien se adjudic la construccin de las mismas. 2. Remuneracin pactada $375.000 pesos mensuales. 3. Jornada de trabajo lunes a sbado de 08:00 a 18:00 horas. 4. Las obras se encontraban a cargo de don Nstor Bascun Gutirrez. 5. Prest servicios junto a Jaime Yez, Ral Mercado y Luis labra. 6. El 23 de marzo de 2012 no se nos pas a buscar, como diariamente se haca, para dirigirnos a nuestro trabajo, por lo que nos comunicamos telefnicamente con don Nstor Bascun, ste nos seal que no haba materiales para seguir con la obra por lo que el trabajo ya no continuara. 7. En das posteriores intentamos en vano comunicarnos con el seor Bascun para el pago de nuestras prestaciones adeudadas. 8. El 26 de marzo de 2012 concurr ante Inspeccin del Trabajo de esta comuna a interponer reclamo administrativo. 9. El 2 de abril del 2012 me present comparendo de conciliacin, oportunidad que Demandada No Compareci. Prestaciones Laborales Adeudadas: a) $225.500 pesos remuneracin adeudada por 18 das de trabajo. b) $375.000 pesos indemnizacin sustitutiva del aviso previo. c) Cotizaciones de seguridad social devengadas durante relacin laboral (AFP, AFC y Fonasa). d) Intereses y reajustes de sumas sealadas, hasta fecha efectiva del pago. e) Costas. Hechos: Ral Mercado Retamal. 1. 6 de marzo de 2012, ingres a trabajar para demandada, prestando servicios de Maestro Carpintero en construccin de viviendas denominadas Viviendas Unifamiliar ICF (afectadas por terremoto) en sector El Sauce de esta comuna. Esta labor fue realizada toda vez que mi empleadora era contratista de empresa Larran Prieto Risopatrn

S.A. quien se adjudic la construccin de las mismas. 2. Remuneracin pactada $375.000 pesos mensuales. 3. Jornada de trabajo lunes a sbado de 08:00 a 18:00 horas. 4. Las obras se encontraban a cargo de don Nstor Bascun Gutirrez. 5. Prest servicios junto a Jaime Yez, Rolando Mercado y Luis Labra. 6. El 23 de marzo de 2012 no se nos pas a buscar, como diariamente se haca, para dirigirnos a nuestro trabajo, por lo que nos comunicamos telefnicamente con don Nstor Bascun, ste seal que no haba materiales para seguir con la obra por lo que el trabajo ya no continuara. 7. En das posteriores intentamos en vano comunicarnos con el seor Bascun para el pago de nuestras prestaciones adeudadas. 8. El 27 de marzo de 2012 concurr ante Inspeccin del Trabajo de esta comuna a interponer reclamo administrativo. 9. El 3 de abril del 2012 me present comparendo de conciliacin, oportunidad que Demandada No Compareci. 10. El 20 de abril interpuse nuevo reclamo contra mi empleadora, sin embargo, en esta oportunidad (2 de mayo de 2012) Nuevamente No Compareci al Comparendo. Prestaciones Laborales Adeudadas: a) $225.500 pesos remuneracin adeudada por 18 das de trabajo. b) $375.000 pesos indemnizacin sustitutiva aviso previo. c) Cotizaciones de seguridad social devengadas durante relacin laboral (AFP, AFC y Fonasa). d) Intereses y reajustes de sumas sealadas, hasta fecha efectiva del pago. e) Costas. Hechos: Luis Heriberto Labra Salinas. 1. 6 de marzo de 2012, ingres a trabajar para demandada, prestando servicios de Albail en construccin de viviendas denominadas Viviendas Unifamiliar ICF (afectadas por terremoto) en sector El Sauce de esta comuna. Esta labor fue realizada toda vez que mi empleadora era contratista de empresa Larran Prieto Risopatrn S.A. quien se adjudic la construccin de las mismas. 2. Remuneracin pactada $375.000 pesos mensuales. 3. Jornada de trabajo lunes a sbado de 08:00 a 18:00 horas. 4. Las obras se encontraban a cargo de don Nstor Bascun Gutirrez. 5. Prest servicios junto a Ral Mercado, Rolando Mercado y Jaime Yez. 6. El 23 de marzo de 2012 no se nos pas a buscar, como diariamente se haca, para dirigirnos a nuestro trabajo, por lo que nos comunicamos telefnicamente con don Nstor Bascun, ste seal que no haba materiales para seguir con la obra por lo que el trabajo ya no continuara. 7. En das posteriores intentamos en vano co-

municarnos con el seor Bascun para el pago de nuestras prestaciones adeudadas. 8. El 26 de marzo de 2012 concurr ante Inspeccin del Trabajo de esta comuna a interponer reclamo administrativo. 9. El 2 de abril del 2012 me present comparendo de conciliacin, oportunidad que Demandada No Compareci. 10. El 20 de abril interpuse nuevo reclamo contra mi empleadora, sin embargo, en esta oportunidad (2 de mayo de 2012) Nuevamente No Compareci al Comparendo. Prestaciones Laborales Adeudadas: a) $225.500 pesos remuneracin adeudada por 18 das de trabajo. b) $375.000 pesos indemnizacin sustitutiva aviso previo. c) Cotizaciones de seguridad social devengadas durante relacin laboral (AFP, AFC y Fonasa). d) Intereses y reajustes de sumas sealadas, hasta fecha efectiva del pago. e) Costas. Hechos: Octavio Seplveda Mella. 1. El 15 de marzo de 2012, ingres a trabajar para demandada, prestando servicios de Maestro Carpintero en construccin de viviendas denominadas Viviendas Unifamiliar ICF (afectadas por terremoto) en sector Buli estacin de esta comuna. Esta labor fue realizada toda vez que mi empleadora era contratista de empresa Larran Prieto Risopatrn S.A. quien se adjudic la construccin de las mismas. 2. Remuneracin pactada $375.000 pesos mensuales. 3. Jornada de trabajo lunes a sbado de 08:00 a 18:00 horas. 4. Las obras se encontraban a cargo de don Nstor Bascun Gutirrez. 5. Prest servicios junto a Jos Seplveda y Vctor Gonzlez. 6. El 12 de abril de 2012 no se nos pas a buscar, como diariamente se haca, por lo que debimos trasladarnos en un vehculo de nuestra propiedad. Al llegar a la faena nos percatamos que no haban trado los materiales para seguir trabajando. Esperamos a que llegara don Nstor Bascun, lo que nunca ocurri. Posteriormente nos comunicamos va telefnica con l, quien nos seal que no haba materiales por lo que el trabajo ya no continuara. 7. En das posteriores intentamos en vano comunicarnos con el seor Bascun para el pago de nuestras prestaciones adeudadas. 8. El 20 de abril de 2012 concurr ante Inspeccin del Trabajo de esta comuna a interponer reclamo administrativo. 9. El 30 de abril del 2012 me present comparendo de conciliacin, oportunidad que Demandada No Compareci. Prestaciones Laborales Adeudadas: a) $350.000 pesos remuneracin adeudada por 28 das de trabajo. b) $375.000 pesos indemnizacin sustitutiva del avi-

so previo. c) Cotizaciones de seguridad social devengadas durante relacin laboral (AFP, AFC y Fonasa). d) Intereses y reajustes de sumas sealadas, hasta fecha efectiva del pago. e) Costas. Hechos: Jos Octavio Seplveda Muoz: 1. El 15 de marzo de 2012, ingres a trabajar para demandada, prestando servicios de Maestro Carpintero en construccin de viviendas denominadas Viviendas Unifamiliar ICF (afectadas por terremoto) en sector Buli estacin de esta comuna. Esta labor fue realizada toda vez que mi empleadora era contratista de empresa Larran Prieto Risopatrn S.A. quien se adjudic la construccin de las mismas. 2. Remuneracin pactada $375.000 pesos mensuales. 3. Jornada de trabajo lunes a sbado de 08:00 a 18:00 horas. 4. Las obras se encontraban a cargo de don Nstor Bascun Gutirrez. 5. Prest servicios junto a Jos Seplveda y Vctor Gonzlez. 6. El 12 de abril de 2012 no se nos pas a buscar, como diariamente se haca, por lo que debimos trasladarnos en un vehculo de nuestra propiedad. Al llegar a la faena nos percatamos que no haban trado los materiales para seguir trabajando. Esperamos a que llegara don Nstor Bascun, lo que nunca ocurri. Posteriormente nos comunicamos va telefnica con l, quien nos seal que no haba materiales por lo que el trabajo ya no continuara. 7. En das posteriores intentamos en vano comunicarnos con el seor Bascun para el pago de nuestras prestaciones adeudadas. 8. El 20 de abril de 2012 concurr ante Inspeccin del Trabajo de esta comuna a interponer reclamo administrativo. 9. El 30 de abril del 2012 me present comparendo de conciliacin, oportunidad que Demandada No Compareci. Prestaciones Laborales Adeudadas: a) $350.000 pesos remuneracin adeudada por 28 das de trabajo. b) $375.000 pesos indemnizacin sustitutiva del aviso previo. c) Cotizaciones de seguridad social devengadas durante relacin laboral (AFP, AFC y Fonasa). d) Intereses y reajustes de sumas sealadas, hasta fecha efectiva del pago. e) Costas. Derecho: Segn consta en texto de demanda. Por Tanto, En mrito de lo expuesto y de conformidad a lo dispuesto en artculos 159 y siguientes, 425 y siguientes todos Cdigo del Trabajo, y dems normas legales y reglamentarias Ruego a Us. se sirva tener por interpuesta demanda por Despido Injustificado y Cobro de Prestaciones Laborales, contra Yesenia Llanquileo Jara; y asimismo, en contra de empresa Larran Prieto Risopatrn S.A., representada le-

galmente por don Tomas Larrn Tejeda, todos ya individualizados, esta ltima demandada solidariamente responsable, o en subsidio, subsidiaria mente responsable de obligaciones laborales y previsionales de dar que correspondan a la primera, segn artculo 183-B del Cdigo del Trabajo; darle tramitacin y en definitiva dar lugar a ella en todas sus partes, declarando: 1. Que la demandada deber pagar la remuneracin adeudada, conforme a los montos sealados en lo expositivo. 2. Que la demandada deber pagar indemnizacin sustitutiva aviso previo, conforme a los montos sealados en lo expositivo. 3. Que la demandada deber pagarme las cotizaciones de seguridad social devengadas durante el transcurso de la relacin laboral. 4. Intereses y reajustes de sumas sealadas, hasta fecha efectiva del pago. 5. Costas. Primer Otros: Acompaa Acta de Comparecencia y documentos fundantes; Segundo Otros: Solicitud que indica; Tercer Otros: Privilegio de pobreza; Cuarto Otros: Notificacin; Quinto Otros: Patrocinio y Poder. San Carlos, dieciocho de junio de dos mil doce, A lo Principal: Por interpuesta demanda en juicio ordinario. Traslado. Vengan las partes personalmente a la audiencia preparatoria de juicio el da 31 de julio de 2012 a las 09:00 horas, la que se celebrar con las partes que asistan, afectndole a aquella que no concurra todas las resoluciones que se dicten en ella, sin necesidad de ulterior notificacin. En dicha audiencia, las partes debern sealar al tribunal todos los medios de prueba que pretendan hacer valer en la audiencia oral de juicio, como as tambin requerir las diligencias de prueba atinentes a sus alegaciones, para que el tribunal examine su admisibilidad. Las partes podrn concurrir por intermedio de mandatario, el que se entender de pleno derecho facultado para transigir, sin perjuicio de la asistencia obligatoria de su abogado. En caso de presentar prueba documental, sta deber ofrecerse y exhibirse en la referida audiencia preparatoria. La demandada deber contestar la demanda por escrito, con a lo menos cinco das de antelacin a la fecha de celebracin de la audiencia preparatoria. Al primer otros: Por acompaados. Al segundo otros: Tngase presente. Al tercer otros: Como se pide, notifquese va correo electrnico aquellas resoluciones que deban notificarse personalmente o por cdula. Al cuarto otros: Tngase presente. Provey don Ral Antonio Orellana Placencia, Juez Titular del 1 Juzgado de Letras de San Carlos.

 N 40.746

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

Cuerpo II - 129

San Carlos, seis de septiembre de dos mil trece. A lo principal: A tendido el mrito de los antecedentes y lo dispuesto en el artculo 439 del Cdigo del Trabajo, como se pide, notifquese a la demandada principal Yesenia Llanquileo Jara, de la demanda, su provedo y citacin a audiencia preparatoria que se fijar en extracto redactado por la Ministro de Fe del Tribunal, mediante un aviso a publicarse en el Diario Oficial. Al otros: Como se pide, se fija audiencia preparatoria para el da 12 de noviembre de 2013, a las 09: horas. Provey doa Debora Beatriz Riquelme Contreras, Juez Titular del 1 Juzgado de Letras de San Carlos. San Carlos, once de noviembre de dos mil trece. No habindose dado cumplimiento an a la notificacin por aviso de la demandada principal Yesenia Llanquileo Jara como se ordenara por resolucin de fecha 6 de septiembre del ao en curso, reprogrmese la audiencia fijada para el da 12 de los corrientes y se fija nueva fecha para su realizacin el da 30 de enero de 2014. a las 09:00 horas. Provey doa Claudia Andrea Vergara Prez, Juez Titular del 1 Juzgado de Letras de San Carlos. NOTIFICACIN Ante Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago, San Martn N 950, en causa RIT O-16262013, RUC 13-4-0015575-K, caratulada Ortega con Venegas y Morales Limitada comparece Nicols Herrera Garca, chileno, casado, abogado, domiciliado en Hurfanos 1117 oficina 707, comuna de Santiago en representacin de Enrique Alberto Ortega Jimnez, maestro de cocina, cdula de identidad N 13.897.468-5, de mi mismo domicilio, interponiendo demanda en contra de la empresa Venegas & Morales Ltda., RUT N 76.113.104-4, representada legalmente por don Rafael Bustos Fuentes y en contra la empresa La Liguria S.P.A., RUT N 76.247.575-8, representada legalmente por don Rafael Bustos Fuentes, todos domiciliados en calle Paris N 930, comuna de Santiago, Regin Metropolitana. Indica que con fecha 22 de agosto del 2011, inicio relacin laboral con las demandadas, relacin de carcter indefinido, ejecutando labores de maestro de cocina, en el restaurante Pars y Londres, ubicada en calle Pars N 830, en la Comuna de Santiago, la jornada de trabajo era completa de 45 horas semanales ejecutadas bajo la modalidad de sistema por turnos, con una remuneracin mensual de $422.796.-.- (cuatrocientos veinte

y dos mil setecientos noventa y seis pesos), con fecha 3 de marzo del ao 2013 el trabajador recibe un mensaje de texto en su celular en donde se le indica que esta desvinculado de la empresa por la causal del artculo 161 inciso 1 del Cdigo del Trabajo, el da 22 de marzo recibe la carta de despido e interpone reclamo ante la Inspeccin del Trabajo, se celebra comparendo para el da 26 de abril del ao 2013. Solicita en definitiva que se declare: Que las demandadas conforman una unidad econmica. Que el despido es nulo y se adeudan las remuneraciones y dems prestaciones laborales hasta su convalidacin del mismo. Pago Mes de Aviso $422.796. Indemnizacin por aos de servicios $845.592. Recargo legal del 30% $253.678.- Remuneracin de febrero del ao 2013 $422.796. Remuneracin por el da de marzo del 2013-04-29 $14.093. Feriado legal, restando 5 das efectivamente tomados por el trabajador $225.488. Feriado proporcional $170.173. Gratificaciones legales, anticipadas garantizadas, adeudadas desde agosto del 2011 a enero del ao 2013 $1.315.597. Intereses y reajustes. Costas. Santiago, treinta de abril de dos mil trece. A lo principal: Tngase por interpuesta demanda en procedimiento de aplicacin general. Traslado. Ctese a las partes a una audiencia preparatoria, para el da 12 de junio de 2013 a las 08:30 horas, en el piso 5 sala 2, de este 1 Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. En esta audiencia las partes debern sealar todos los medios de prueba que pretendan hacer valer en la audiencia oral de juicio, como as tambin requerir las diligencias de prueba atinentes a sus alegaciones, a fin de examinar su admisibilidad. En caso de presentar prueba documental, sta deber ofrecerse y exhibirse en la referida audiencia preparatoria. El demandado deber contestar la demanda por escrito, con a lo menos cinco das hbiles de antelacin (completos), a la fecha de celebracin de la audiencia preparatoria, la que tendr lugar con las partes que asistan, afectndole a aquella que no concurra todas las resoluciones que se dicten en ella, sin necesidad de ulterior notificacin. Se hace presente a las partes que en el evento de concurrir a la audiencia decretada por intermedio de mandatario, este ltimo se entiende facultado de pleno derecho para transigir y avenir, sin perjuicio de la asistencia obligatoria de su abogado. Al primer otros: Tngase por acompaados los documentos que dan cuenta de actuaciones administrativas ante la Inspeccin del Trabajo, en cuanto a la perso-

nera que invoca, tngase presente y por acompaada, regstrense en el sistema computacional, retrense dentro del lapso de dos meses, bajo apercibimiento de destruccin. Al segundo otros: Como se pide, slo en cuanto se ordena notificar por correo electrnico las resoluciones que conforme a la ley deban notificarse personalmente, por cdula o mediante carta certificada. Asimismo, se autoriza la presentacin de escritos va electrnica debidamente suscritos, cuando corresponda. Al tercer otros: Tngase presente el patrocinio y por conferido el poder, como as tambin la delegacin del mismo. Al cuarto otros: No ha lugar por innecesario, estese al mrito de autos. En cumplimiento de lo dispuesto en el artculo 446 del Cdigo del Trabajo, notifquese la demanda por carta certificada a A.F.P. Habitat S.A., A.F.C. Chile S.A., y a travs de correo electrnico a Fonasa. Notifquese a la demandante a travs del estado diario y a las demandadas personalmente por funcionario habilitado del Centro de Notificaciones en el domicilio sealado en la demanda o en el que tome conocimiento en la prctica de la diligencia, cumpliendo los requisitos establecidos en los artculos 436 y 437 del Cdigo del Trabajo. RIT: O-1626-2013 RUC: 13-4-0015575-K. Provey doa Carmen Gloria Correa Valenzuela, Juez Titular del Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. En Santiago a treinta de abril de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Santiago, diecisis de diciembre de dos mil trece. Atendido a lo resuelto en fecha 5 de diciembre del ao en curso; Como se pide, habindose realizado las gestiones necesarias para notificar a las demandadas, La Liguria S.P.A., RUT 76247575-8, y Venegas y Morales Ltda., RUT 76113104-4, resultando estas negativas; a su vez, no existiendo ms domicilios registrados en la base de datos del Tribunal y verificndose los presupuestos previstos por el artculo 439 del Cdigo del Trabajo y de conformidad a lo prevenido por el artculo 451 del Cdigo del Trabajo, se fija nuevo da de audiencia preparatoria para el 28 de enero de 2014, a las 09:10 horas, en el piso 2 sala 1, de este 1 Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. Se reitera a las partes que en esta audiencia debern sealar todos los medios de prueba que pretendan hacer valer en la audiencia oral de juicio, como as tambin requerir las diligencias de prueba atinentes a sus alegaciones, a fin de examinar su admisibilidad. En caso de presentar prueba documental, sta deber ofrecerse y

exhibirse en la referida audiencia preparatoria. El demandado deber contestar la demanda por escrito, con a lo menos cinco das hbiles de antelacin (completos), a la fecha de celebracin de la audiencia preparatoria, la que tendr lugar con las partes que asistan, afectndole a aquella que no concurra todas la resoluciones que se dicten en ella, sin necesidad de ulterior notificacin. Se ordena la notificacin de las demandadas, tanto del libelo de demanda y su correspondiente resolucin, conjuntamente con la presente, mediante publicacin de un aviso en el Diario Oficial, y de acuerdo a extracto que redacte el ministro de fe del Tribunal. Notifquese a la parte demandante va correo electrnico. RIT: O-1626-2013 RUC: 13- 4-0015575-K. Provey doa Lilian Esther Lizana Tapia, Juez Suplente del Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. En Santiago a diecisis de diciembre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Ministro de fe, primer Juzgado del trabajo de Santiago. NOTIFICACIN Juzgado de Letras de Casablanca, en causa RIT O-29-2013 RUC 13-4-0017662-5, se orden notificar por avisos la demanda y resoluciones: En lo principal: Demanda declaracin de unidad econmica; primer otros: Demanda por nulidad de despido, despido injustificado, cobro de prestaciones e indemnizaciones; segundo otros: Acompaa documentos; tercer otros: Solicita oficio; cuarto otros: Forma de notificacin; quinto otros: Acredita personera; sexto otros: Se tenga presente. SJL del Trabajo de Casablanca Gabriel Milla Guerrero, abogado, en representacin convencional, segn se acreditar, de don Sergio Fabin Pacheco Villaln, profesor de lenguaje, ambos domiciliados para estos efectos en Ahumada 131, oficina 1001, comuna de Santiago Centro, a US., respetuosamente, digo: Que en este acto vengo en incoar demanda por infraccin a las normas contenidas en el inciso segundo y siguientes del artculo 507 del Cdigo del Trabajo, esto es subterfugio o conocido ms comnmente como unidad econmica, en contra de Ana Mara Salhus Rodrguez, ignoro profesin u oficio, en contra de Sociedad Educacional Carpe Diem Ltda., persona jurdica del giro de su denominacin, y en contra de Sociedad Inmobiliaria Casal Limitada, persona jurdica del giro de su denominacin, ambas sociedades representadas por doa Ana Mara Salhus Rodrguez,

ignoro profesin u oficio, todos domiciliados en Presbtero Moraga Sur N 168, comuna de Curacav, en atencin a los argumentos que se explican a continuacin: Mi empleador aporto los inmuebles en que funcionaba el establecimiento educacional a la Sociedad Inmobiliaria Casal Limitada, de quien es tambin representante legal y tiene un 86,40% del haber social, de acuerdo a los documentos que acompao a esta presentacin. En este contexto, esta manifestacin solo parece una situacin irreal diseada para eludir las obligaciones con los trabajadores, ya que a todas luces se puede apreciar que se trata de una de las infracciones establecidas en el artculo 507 del cdigo del trabajo, esta es, unidad econmica, ya que el representante legal de nuestro empleador, aparece como representante legal de la empresa denunciada, curiosamente todas ellas domiciliadas en el mismo lugar. Si bien ahora se realiz con fecha 14 de noviembre de 2012 modificacin de Sociedad Educacional Carpe Diem Limitada en orden a que la administracin, representacin y uso de la razn social correspondern a Yovanna Elizabeth Fuentes Pino, doa Ana Mara del Carmen Salhus Rodrguez sigue siendo socia de Sociedad Educacional Carpe Diem Limitada. A mayor abundamiento la Sociedad Educacional Carpediem Ltda. esta emplazada en la propiedad de la cual es duea Inmobiliaria Casal Limitada que se la habra aportado socialmente doa Ana Mara Salhus Rodrguez, quien es socia y representante de ambas sociedades. Es de pblico conocimiento que en este tribunal se ventilan mltiples causas laborales en contra de la Sociedad Educacional Carpediem Ltda., y esta figura tal y como se presenta hoy hace irrisorios los derechos de estos mltiples demandantes y, en especial mis derechos que en el primer otros del presente escrito deduzco en forma de demanda por despido injustificado, nulidad de despido y cobro de prestaciones laborales e indemnizaciones. Como antecedente previo adems debo sealar que se ve que mi ex empleadora y la Sociedad Inmobiliaria Casal Ltda. demandadas por subrepticia estn con esta actitud, eludiendo el pago de las obligaciones laborales, en especial aquellas protegidas con sumo rigor como lo son las cotizaciones previsionales y remuneraciones de este demandante las que me adeuda por lo que es menester contar con patrimonio necesario para hacer efectivos mis crditos. El artculo 507 es bastante claro al respecto, a la infrac-

 Cuerpo II - 130

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

N 40.746

cin denunciada. En su inciso 2 prescribe el que utilice cualquier subterfugio, ocultando, disfrazando o alterando su individualidad o patrimonio y que tenga como resultado eludir el cumplimiento de las obligaciones laborales y previsionales que establece la ley o la convencin, ser sancionado con una multa a beneficio fiscal de 10 a 150 UTM, aumentndose en media UTM mensual afectado por la infraccin, cuyo conocimiento corresponder a los Juzgados de Letras del Trabajo, con sujecin a las normas establecidas en el Ttulo I de este libro. Luego el inciso tercero seala quedan comprendidas dentro del concepto subterfugio a la que se refiere el inciso anterior cualquier alteracin realizada a travs de establecimientos de razones sociales distintas, la creacin de identidades legales, la divisin de la empresa u otros que signifique para los trabajadores disminucin o prdida de derechos laborales o colectivos, en especial entre los primeros las gratificaciones o indemnizaciones por aos de servicios y entre los segundos el derecho a la sindicalizacin o a negociar colectivamente. Por tanto, ruego a SS tener por incoada denuncia por infraccin a lo dispuesto en los artculos 507 y siguientes del Cdigo del Trabajo, declarando que las denunciadas, Ana Mara Salhus Rodrguez, Sociedad Educacional Carpe Diem Ltda., Sociedad Inmobiliaria Casal Limitada ambas representadas legalmente por doa Ana Mara Salhus Rodrguez, todos ya individualizados, y declarar que han incurrido en la infraccin sealada, y la existencia de la unidad econmica denunciada, cursando las multas correspondientes sealadas en el artculo 507 inciso 2 y declarar que las denunciadas quedan obligadas al pago de todas las prestaciones laborales que correspondieren a los trabajadores quienes podrn demandarlas en juicio ordinario del trabajo, junto con la accin judicial que interpongan para hacer efectiva la responsabilidad a que se refiere el inciso segundo del artculo 507, al tenor de lo dispuesto en los incisos 4 de la citada disposicin. Primer otros: Gabriel Milla Guerrero, abogado, en representacin convencional, segn se acreditar, de don Sergio Fabin Pacheco Villaln, profesor de lenguaje, ambos domiciliados para estos efectos en Ahumada 131, oficina 1001, comuna de Santiago Centro, a US. Respetuosamente digo: que, vengo en interponer demanda en procedimiento de aplicacin general por nulidad de despido, despido injustificado, cobro de pres-

taciones e indemnizaciones, en contra de Sociedad Educacional Carpe Diem Ltda., persona jurdica del giro de su denominacin, representada por doa Ana Mara Salhus Rodrguez, ignoro profesin u oficio, ambos domiciliados en Presbtero Moraga Sur N 168, comuna de Curacav, en mi calidad de ex empleador y en contra de Ana Mara Salhus Rodrguez, ignoro profesin u oficio, y en contra de Sociedad Inmobiliaria Casal Limitada, persona jurdica del giro de su denominacin, sociedad representada por doa Ana Mara Salhus Rodrguez, ignoro profesin u oficio, todos domiciliados en Presbtero Moraga Sur N 168, comuna de Curacav en virtud de la declaracin de unidad econmica solicitada en lo principal de esta presentacin a fin de que se declare que su despido es nulo e injustificado y que el demandado le debe pagar a mi representada las remuneraciones pendientes, indemnizaciones y las partidas que ms adelante se indican, con los recargos legales correspondientes, fundado en las siguientes consideraciones de hecho y de derecho que paso a exponer: i. Relacin circunstanciada de los hechos 1. Mi representado fue contratado por el demandado, ya individualizado, el da 8 de marzo de 2010 para desempear la funcin de profesor de lenguaje (bsica y media) en Presbtero Moraga Sur N 168, comuna de Curacav. 2. En lo que respecta a su remuneracin, sta fue la cantidad $827.645.- pesos imponibles mensuales. Dicha remuneracin deber servir de base de clculo para las cantidades que se demandan por el presente instrumento. 3. el contrato se pact a plazo fijo con duracin hasta el 28 de febrero de 2011, renovndose tcitamente por lo que procede lo establecido en el artculo 159 N 4 del cdigo del trabajo inciso 4 el hecho de continuar el trabajador prestando servicios con conocimiento del empleador despus de expirado el plazo, lo transforma en contrato de duracin indefinida. Igual efecto producir la segunda renovacin de un contrato de plazo fijo. 4. la jornada de trabajo pactada fue de 30 horas semanales. Distribuidas de la siguiente forma: i. Lunes a jueves de 08:00 a 13:00 hrs. y de 13:45 a 16:15 hrs. Antecedentes del trmino de la relacin laboral. Con fecha 28 de febrero de 2013, su ex empleador le comunica verbalmente su decisin de poner trmino al contrato trabajo, sin aludir causal, sin fundamentar dicha decisin. Mi representado inici sus vacaciones legales el da 14 de enero de 2013, fecha en la que me correspondan vacacio-

nes que conforme al estatuto docente lo son hasta el da 28 de febrero de 2013, por lo que se enter de la circunstancia del despido el da 28 de febrero de 2013. Cotizaciones de Seguridad Social. Mi representado se encuentra afiliado a la AFP Habitat e Isapre Mas Vida, conforme a los certificados que acompao en un otros; el demandado no ha pagado sus cotizaciones de seguridad social. En lo relativo a la nulidad de despido: a) Artculo 162 del Cdigo del Trabajo: Al momento del despido no se encontraban enteradas las cotizaciones de seguridad social correspondientes a las remuneraciones devengadas por la relacin laboral. Conforme a lo dispuesto en el inciso quinto del artculo 162 del cdigo del trabajo, procede que S.S. declare que el despido no ha surtido el efecto de poner trmino al contrato y, segn lo dispone el inciso sptimo del mismo artculo, ordene el pago de las remuneraciones por el perodo comprendido entre la fecha de despido y su convalidacin, en este sentido es necesario considerar la ley interpretativa N 20.194, que aclara que el artculo 162 del Cdigo del Trabajo, impone que en el caso de que el empleador despida al trabajador encontrndose en mora de las obligaciones provisionales, deber pagarle las prestaciones que indica hasta que convalidado sea el despido. De esta manera, procede declarar que la demandada deber pagarme las remuneraciones y dems prestaciones consignadas en el contrato de trabajo hasta la comunicacin que d cuenta de haberse dado cumplimiento al pago de las obligaciones previsionales, hasta la fecha de trmino establecida en el contrato de trabajo. b) Cobro de cotizaciones impagas y aplicacin del artculo 446 inciso final del Cdigo del Trabajo; asimismo, demando el pago ntegro de todos los periodos de cotizaciones de seguridad social que mi ex empleador mantiene impagas y atendido a lo ordenado en el artculo 446 inciso final, solicito que, adems, se ordene notificar, por carta certificada a las entidades de seguridad social que me encuentro afiliado, a fin de que ejerza las acciones sealadas en los artculos 4 y 4 bis de la ley 17.322, debiendo la institucin de seguridad social informar al tribunal de S.S. en cuanto a que el despido es injustificado deficiencias formales y de fondo del despido segn se observa, y de lo dicho precedentemente, con fecha 28 de febrero de 2013, mi ex empleador me comunica verbalmente su decisin de poner trmino al contrato trabajo, sin expresar causal. Lo an-

terior sin mediar justificacin alguna al despido. Como se puede ver sin fundamentar dicha causal. Por lo que es carga de mi ex empleador probar la concurrencia o lo justificado de la causal, claro que a todas luces cualquier justificacin es extempornea. Tampoco se seala cual es el momento en que se pone trmino a mi contrato ya que me avisaron verbalmente el 28 de febrero del ao en curso. Lo cierto es que asist a trabajar hasta el da 14 de enero de 2013 da en el cual comenzaron mis vacaciones legales las cuales para los docentes corresponden enero y febrero al tenor de lo dispuesto en el artculo 82 del estatuto docente o en su defecto lo dispuesto en el artculo 75 del cdigo del trabajo ya que conforme a estas disposiciones el contrato vigente al mes de diciembre se entender prorrogado por los meses de enero y febrero o por el periodo que medie entre dicho mes y el da anterior al inicio del ao escolar siguiente, siempre que el profesional de la educacin tenga ms de seis meses continuos de servicio para el mismo empleador. En cuanto al ejercicio conjunto de la accin de nulidad del despido por existir cotizaciones de seguridad social impagas al momento del trmino de la relacin laboral y la de despido injustificado, indebido e improcedente: la doctrina y la jurisprudencia mayoritaria han sealado que la accin regulada en el artculo 162 incisos 5 y siguientes no es propiamente una nulidad sino que es ms bien una sancin especial aplicable a determinadas causales de despido y que puede presentarse en forma conjunta con la accin de despido injustificado, indebido o improcedente. Son plenamente compatibles, ya que sus objetivos son distintos; la primera de ellas persigue sancionar al empleador que, estando en mora en el pago de las cotizaciones previsionales, despide al trabajador y la segunda, pretende resarcir al dependiente que ha sido ilegtimamente privado de su fuente de trabajo. En efecto, la corte suprema en sentencia de fecha 26 de noviembre de 2007, sostuvo: que en primer trmino, es del caso aclarar que no existe incompatibilidad entre la accin de nulidad y la reclamacin por despido injustificado, por cuanto la primera de ellas, aunque denominada nulidad, no produce el efecto propio de esa institucin, sino que conlleva una sancin al empleador moroso en el pago de las cotizaciones previsionales que ha debido retener al trabajador y que no las ha enterado oportunamente. En cambio, la segunda de ellas se orienta a la calificacin

del despido de que ha sido objeto el dependiente para el objeto de hacer procedente las indemnizaciones legales y dems prestaciones que la desvinculacin ilegal origina. A ello cabe agregar para el evento que se convalide por el transcurso del tiempo o por el entero de las imposiciones por parte del empleador, la separacin decidida por este ltimo, recobra vigencia y habr de estar calificada, de manera de impedir un nuevo juicio, con la consecuente prdida de tiempo y el riesgo de la caducidad de la accin deducida. Aplicacin de la norma del artculo 82 del estatuto docente v/s aplicacin del artculo 75 del Cdigo del Trabajo v/s indemnizacin de lucro cesante por su parte, el artculo 82 del estatuto docente, contempla un derecho al trabajador docente al siguiente tenor todo contrato vigente al mes de diciembre de se entender prorrogado por los meses de enero y febrero o por el periodo que medie entre dicho mes y el da anterior al inicio del ao escolar siguiente, siempre que el profesional de la educacin tenga ms de seis meses continuos de servicios para el mismo empleador. Ahora el artculo 75 del Cdigo del Trabajo consagra que cualquiera sea el sistema de contratacin del personal docente de los establecimientos de educacin bsica y media o su equivalente, los contratos de trabajo vigentes al mes de diciembre se entendern prorrogados por los meses de enero y febrero, siempre que el docente tenga ms de seis meses continuos de servicio en el mismo establecimiento. Conclusiones: Existe comunicacin verbal de despido, esta es ilegal y ambigua puesto que no es hecha en la forma prescrita por la ley, no contiene una causal justificada, circunstancias todas que hacen que mi despido a todas luces sea injustificado. Mi despido es injustificado ya que el empleador debe comunicar al trabajador y esta debe contener la o las causales en que se funda y los hechos el despido en consecuencia no ser nulo pero en definitiva es injusto, en la especie nos encontramos con un despido que omite toda formalidad y requisitos de fondo por lo que a todas luces es injustificado. El artculo 168 del Cdigo del Trabajo dispone ...si el juez estableciere que la aplicacin de una o ms causales de terminacin del contrato establecidas en los artculos 159 y 160 no ha sido acreditada, de conformidad a lo dispuesto en este artculo, se entender que el trmino del contrato se ha producido por alguna de las causales sealadas en el artculo 161, en la fecha que

 N 40.746

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

Cuerpo II - 131

se invoc la causal, y habr derecho a los incrementos legales que corresponda en conformidad a lo dispuesto en los incisos anteriores... es cierto que el empleador tiene derecho a despedir cuando quiera, pero debe hacerlo guardando siempre el debido respeto a las normas laborales vigentes so pena de las sanciones legales. Es pertinente citar en esta parte la norma del inciso final del artculo 168 del Cdigo del Trabajo, que faculta al trabajador para recurrir ante el juez competente, dentro del plazo legal, para que se declare injustificado, indebido, improcedente o carente de causa legal, el despido que haya ocurrido, ordenando ste el pago de las indemnizaciones, recargos y dems prestaciones que sean pertinentes. En cuanto al monto de mi remuneracin: A fin de establecer el monto de mi remuneracin respecto del cual se deben calcular las prestaciones adeudadas e indemnizaciones, sealo que ascienden a la suma de $827.645, conforme a lo previsto en el artculo 172 inciso 1 y 2, para acreditar tal circunstancia se acompaaran en la etapa procesal pertinente las liquidaciones de remuneracin. En cuanto al feriado legal: El artculo 67 del Cdigo del Trabajo indica que; los trabajadores con ms de un ao de servicio tendrn derecho a un feriado anual de 15 das hbiles con remuneracin ntegra, por su parte el inciso 2 del artculo 73 del mismo cuerpo legal ordena que; solo si el trabajador atendido los requisitos necesarios para su uso del feriado, deja de pertenecer por cualquier circunstancia a la empresa, el empleador deber compensarle el tiempo que por concepto de feriado le habra comprendido. En el caso sub-lite siendo un trabajador docente corresponde se le compense todo su periodo de vacaciones, estos el de enero y febrero conforme a la norma del artculo 82 del estatuto docente y/o la del artculo 75 del Cdigo del Trabajo y dems que sean pertinentes. En cuanto al feriado proporcional: El artculo 73 inciso tercero del cdigo del trabajo ordena; con todo, el trabajador cuyo contrato termine antes de completar el ao de servicio que da derecho al feriado percibir una indemnizacin por este beneficio, equivalente a la remuneracin ntegra calculada en forma proporcional al tiempo que medie entre su contratacin o la fecha que enter la ltima anualidad y el trmino de sus funciones. Reajustes e intereses: Los artculos 63 y 173 del Cdigo del Trabajo, establecen que las sumas que los empleadores adeudaren a los trabajadores por conceptos de

remuneraciones, indemnizaciones o cualquier otro, devengadas con motivo de la prestacin de servicios y las indemnizaciones a que se refieren los artculos 168, se reajustaran conforme a la variacin que experimenten el ndice de precios al consumidor, entre el mes anterior a aquel en que se puso trmino al contrato y el que antecede a aqul en que se efectu el pago. La indemnizacin as reajustada devengar el mximo de intereses permitido para operaciones reajustables desde el trmino del contrato. Prestaciones demandadas: Como consecuencia de lo expuesto la demandada me adeuda los siguientes conceptos: Remuneracin de los das trabajados y no pagados del mes de abril de 2012. 2. Remuneracin de los das trabajados y no pagados del mes de julio de 2012. 3. Bono de reconocimiento profesional no pagado en el mes de diciembre de 2012. 4. Por no encontrase al da el pago de las cotizaciones de seguridad social, resulta procedente la sancin del artculo 162 inciso 5 y siguientes del Cdigo del Trabajo. 5. El pago de la indemnizacin por 3 aos de prestacin de servicio. 6. El pago de la indemnizacin sustitutiva del mes de aviso previo. 7. El pago de los feriados legales equivalentes a las remuneraciones de enero y febrero, conforme a la norma del artculo 85 del estatuto docente y/o la del artculo 75 del Cdigo del Trabajo. 8. Que se condena a la demandada al pago de las costas. Por tanto, en mrito de lo expuesto, artculos 4, 162, 163, 168, en relacin con el 172, 173, 432, 446, 445 y siguientes, todos del Cdigo del Trabajo, y dems normas pertinentes. Ruego a S.S.: Tener por interpuesta demanda por nulidad de despido, despido injustificado y cobro de prestaciones e indemnizaciones en contra de mi ex empleador Sociedad Educacional Carpe Diem Ltda., persona jurdica del giro de su denominacin, representada por doa Ana Mara Salhus Rodrguez, ambos ya individualizados, someterla a tramitacin y en definitiva declarar: 1) Remuneracin de los das trabajados y no pagados del mes de abril de 2012, que ascienden a la suma de $827.645.- 2) Remuneracin de los das trabajados y no pagados del mes de julio de 2012, que ascienden a la suma de $535.000.- 3) bono de reconocimiento profesional no pagado en el mes de diciembre, que asciende a la suma de $70.211.- 4) por no encontrase al da el pago de las cotizaciones de seguridad social, resulta procedente la sancin del artculo 162 inciso 5 y siguientes del Cdigo del Trabajo, por ende,

la demandada debe ser condenada a pagarme las remuneraciones, cotizaciones de seguridad social y las dems prestaciones que se devenguen desde mi separacin y hasta la fecha de convalidacin del mismo, de conformidad a la ley, hasta la fecha de trmino del contrato de trabajo. Esto es, la remuneracin de marzo, abril y mayo de 2013 por un valor de $827.645, por cada mes y las remuneraciones que se devenguen durante la tramitacin de este proceso, ms intereses y reajustes legales o la suma que S.S. estime ajustada a derecho. 5) Que se declara que el despido el injustificado, improcedente o indebido y, en consecuencia, se adeudan los siguientes conceptos; 6) el pago de la indemnizacin por 3 aos de prestacin de servicio, ms el incremento del 50% conforme a la letra b del artculo 168 del cdigo del trabajo, esto es la suma de $3.724.403.- ms intereses y reajustes legales o la suma que S.S. estime ajustada a derecho.- 7) El pago de la indemnizacin sustitutiva del mes de aviso previo, esto es, la suma de $827.645.- ms intereses y reajustes legales o la suma que S.S. estime ajustada a derecho. 8) El pago de los feriados legales equivalentes a las remuneraciones de enero y febrero, que se me adeudan, ms intereses y reajustes legales. Esto es, la suma de 1.655.290.- ms intereses y reajustes legales o la suma que S.S. estime ajustada a derecho, conforme a la norma del artculo 85 del estatuto docente y/o la del artculo 75 del Cdigo del Trabajo. 9) Que se condena a la demandada al pago de las costas. Segundo otros: Srvase S.S., de conformidad a lo dispuesto en el artculo 446 del Cdigo del Trabajo, tener por acompaados, en parte de prueba los siguientes documentos, sin perjuicio de su incorporacin en la audiencia de juicio: 1. Certificado de cotizaciones obligatorias AFP Habitat. 2. Certificado de cotizaciones obligatorias de Isapre Mas Vida. 3. Contrato de Trabajo entre Sociedad Educacional Carpe Diem Ltda. y Sergio Fabin Pacheco Villaln. 4. Acta de comparendo ante la inspeccin del trabajo. 5. Liquidaciones de sueldo de octubre, noviembre y diciembre de 2012. 6. Compraventa del inmueble de Presbtero Moraga Sur N 168, Curacav, inscrita a fojas 3501 N 3851 del Registro de Propiedad de 2006 del Conservador de Bienes Races de Casa Blanca. 7. Aporte de doa Ana Mara Salhus Rodrguez, del inmueble individualizado en el nmero anterior a Inmobiliaria Casal Limitada de fecha 10 de septiembre de 2007 inscrita a fo-

jas 3073 vuelta N 3495 del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Races de Casablanca del ao 2007, copia con vigencia. 8. Extracto de constitucin de Sociedad Educacional Carpe Diem Limitada de fecha 2 de agosto de 2006, inscrita a fojas 43 N 46 del ao 2006 del Registro de Comercio de Casablanca. 9. Extracto de modificacin de Sociedad Educacional Carpe Diem Limitada de fecha 12 de junio de 2007, inscrita a fojas 42 n 52 del ao 2007 del Registro de Comercio de Casablanca. 10. Extracto de rectificacin y saneamiento de Sociedad Educacional Carpe Diem Ltda. de fecha 3 de septiembre de 2007, inscrita a fojas 55 vta. N 71 del ao 2007 del Registro de Comercio de Casablanca. 11. Extracto de saneamiento de Sociedad Educacional Carpe Diem Ltda., de fecha 4 de septiembre de 2009, inscrita a fojas 50 N 76 del ao 2009 del Registro de Comercio de Casablanca. 12. Extracto de modificacin de Sociedad Educacional Carpe Diem Limitada de fecha 14 de noviembre de 2012, inscrita a fojas 127 vta. N 147 del ao 2012 del Registro de Comercio de Casablanca. 13. Copia con vigencia de inscripcin Registro de Comercio de Santiago de Sociedad Inmobiliaria Casal Limitada rolante a fojas 44548 nmero 31657 del ao 2006. 14. Modificacin de Sociedad Inmobiliaria Casal Limitada que rola a fojas 35576 nmero 25475 del Registro de Comercio de Santiago del ao 2007. Tercer otros: Que vengo en solicitar a S.S. que, con el fin de tener cabal conocimiento de los bienes de las demandadas con los cuales hacer exigible lo adeudado y que no resulte irrisorio esta gestin y garantizar con ello el cumplimiento y ejecucin, solicito se oficie por la va ms expedita a la superintendencia de bancos e instituciones financieras a fin de que informe cuales son las cuentas corrientes que tienen las demandadas. Cuarto Otros: Srvase S.S. autorizar a esta parte a que las actuaciones procesales a excepcin de las audiencias, puedan realizarse por medios electrnicos y que las notificaciones que procedan a esta parte se efecten a los correos electrnicos gmilla@ centraljuridica.cl y notificaciones@centraljuridica.cl Quinto otros: Ruego a US. se sirva tener presente que el poder con que acto en representacin de Sergio Fabin Esteban Pacheco Villaln, consta de la escritura pblica de mandato judicial, suscrita el 6 de marzo de 2013 en la Notara de Santiago de doa Susana Belmonte Aguirre, cuya copia autorizada se adjunta a esta presentacin.

Sexto otros: Ruego a US. se sirva tener presente que en mi calidad de abogado habilitado para el ejercicio de la profesin, asumo el patrocinio y poder en la presente causa. Casa Blanca, quince de mayo de dos mil trece. A lo principal y primer otros: Tngase por presentada demanda aplicacin general, ctese a las partes a audiencia preparatoria, para el da 26 de junio del ao 2013, a las 11:00 horas. En esta audiencia las partes debern sealar todos los medios de prueba que pretendan hacer valer en la audiencia de juicio, como as tambin requerir las diligencias de prueba atinentes a sus alegaciones, a fin de examinar su admisibilidad. En caso de presentar prueba documental, esta deber ofrecerse y exhibirse en la referida audiencia preparatoria. La parte que estime solicitar oficios, deber individualizar en el acto, a la persona o entidad pblica o privada a quien se dirija el oficio, por su nombre, representante legal, domicilio y correo electrnico, a objeto de direccionar correcta y oportunamente el requerimiento, as como pedir cuenta de la solicitud, si fuere necesario, y antes de la audiencia de juicio. El demandado deber contestar la demanda por escrito, con a lo menos cinco das hbiles de antelacin, a la fecha de celebracin de la audiencia preparatoria, la que tendr lugar con las partes que asistan, afectndole a aquella que no concurra todas las resoluciones que se dicten en ella, sin necesidad de ulterior notificacin: Al segundo otros: Tngase por presentados los documentos. Regstrense en el sistema informtico y devulvanse a la parte al inicio de la audiencia preparatoria, con el objeto de ser ofrecidos y exhibidos en la oportunidad procesal que corresponde: Al tercer otros: No ha lugar por ahora: Al cuarto otros: Como se pide, notifquese por correo electrnico, en cuanto a la presentacin de las actuaciones no constando el tribunal con el soporte adecuado no ha lugar: Al quinto otros: Tngase presente y por acompaada escritura pblica: Al sexto otros: Tngase presente. Se designa receptor a don Rubn Espinoza Daz, o a quien la parte designe. Notifquese al demandante por correo electrnico y a la demandada personalmente o de acuerdo a lo dispuesto en el Art. 437 del Cdigo del Trabajo. RIT O-29-2013 RUC 13-4-0017662-5. Provey don(a) Jos Luis Mayorga Simpson, Juez Titular del Juzgado de Letras de Casa Blanca. En Casa Blanca a quince de mayo de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Casa Blan-

 Cuerpo II - 132

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

N 40.746

ca, diez de junio de dos mil trece. A lo principal: Tngase presente: Al primer otros: Como se pide, se fija una nueva audiencia preparatoria para el da 18 de julio del ao 2013 a las 9:30 horas, notifquese conjuntamente con la demanda y su resolucin: Al segundo otros: Como se pide, exhrtese: Al tercer otros: Atendida la tramitacin electrnica, no ha lugar. RIT O-29-2013 RUC 13-40017662-5. Provey con(a) Jos Luis Mayorga Simpson, Juez Titular del Juzgado de Letras de Casa Blanca. En Casa Blanca, a diez de junio de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Santiago, diez de junio de dos mil trece. Atendido a que no se encuentra ingresado el escrito que seala nuevo domicilio del demandado que se requiere notificar por el tribunal exhortante, ni se encuentra modificado en el sistema Sitla, devulvase la presente causa a su juzgado de origen para los fines pertinentes. RIT E-1252-2013 RUC 13-40017662-5. Provey don David Eduardo Gmez Palma, Juez Titular del Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. R-E.B.P. Casa Blanca, veinticinco de junio de dos mil trece atendido que en el exhorto enviado a fin de notificar la audiencia fijada no apareca el nuevo domicilio de la demanda. Exhrtese nuevamente a fin de llevar a cabo dicha notificacin, comunicando el domicilio en que debe realizarse la notificacin. RIT O-29-2013 RUC 13-4-0017662-5. Provey don(a) Jos Luis Mayorga Simpson, Juez Titular del Juzgado de Letras de Casa Blanca. En Casa Blanca a veinticinco de junio de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Santiago, nueve de julio de dos mil trece Habindose diligenciado el exhorto, devulvase. RIT E-13992013 RUC 13-4-0017662-5. Provey don Francisco Javier Vela Gonzlez, Juez Suplente del Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. En Santiago, a nueve de julio de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Casa Blanca, treinta de julio de dos mil trece. A lo principal: Tngase presente nuevo domicilio, modifquese: Al otros: Como se pide, se fija una nueva audiencia preparatoria para el da 10 de septiembre del ao 2013, a las 9.30 horas, notifquese conjuntamente con la demanda y su resolucin.- Notifquese por el receptor. RIT O-29-2013 RUC 13-4-0017662-5. Provey don(a) Jos Luis Mayorga Simpson, Juez Titular del Juzgado de Letras de Casa Blanca. En Casa Blanca, a treinta de julio de dos mil trece,

se notific por el estado diario la resolucin precedente. Casa Blanca, dos de diciembre de dos mil trece. Se resuelve derechamente el escrito de fecha 3 de octubre de 2013: A lo principal: Como se pide, notifquese por avisos en el Diario Oficial: Al primer otros: Como se pide, y se fija una nueva audiencia preparatoria para el da 27 de enero del ao 2014, a las 9.30 horas. Se hace presente que la fecha de la audiencia excede el plazo legal por tratarse de una notificacin por avisos. En cuanto al escrito de fecha 29 de noviembre de 2013, previo a proveer, aclrese la suma que solicita retener con respecto a la solicitada en la demanda para efectos de la confeccin del oficio de retencin. RIT O-29-2013 RUC 13-40017662-5. Provey don(a) Jos Luis Mayorga Simpson, Juez Titular del Juzgado de Letras de Casa Blanca. En Casa Blanca, a dos de diciembre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. NOTIFICACIN Ante Primer Juzgado Letras Trabajo Santiago, San Martn 950, en causa Rit M-1960-2013, Ruc 13-4-0037795-7, caratulada Paiva / Instalumglass Limitada y otro comparece Nicols Herrera Garca, Abogado, domiciliado en Hurfanos 1117, oficina 707, en representacin de Nicohle Camila Paiva Olave, interponiendo demanda en contra de Instalumglass Limitada, representada por James Eduardo Vicencio Rogel, domiciliados en La Rada 2092, Villa El Duraznal, Pealoln y Yecomavida 700, Villa Alto Jahuel, Maip y, solidaria o subsidiariamente en contra de Newall S.A., en contra de Constructora L y D S.A., representada por Jaime Danus Larroulet, con domicilio en Avenida Presidente Riesco 4387, Huechuraba y en contra de Universidad de Los Andes, representada por Orlando Vctor Antonio Poblete Iturrate, con domicilio en Avenida San Carlos de Apoquindo 2500. En los hechos indica que con fecha 25 de abril de 2013 ingresa a prestar servicios, relacin que se prolong hasta el 10 de julio de 2013, percibiendo una remuneracin de $526.396.-, en labores de administrativa en las empresas solidarias ya indicadas. Seala que desde el primer mes de trabajo comenz a tener problemas por el no pago de remuneraciones y cotizaciones, situacin que se prolong hasta el 10 de julio de 2013, fecha en la que es despedida sin aviso previo. Concurre a la Inspeccin del Trabajo formulando reclamo, al cual la demandada no compareci.

Luego de fundamentos legales de su demanda, prestaciones y rgimen de subcontratacin y de citas legales, pide se tenga por interpuesta la demanda en contra de las sociedades ya individualizadas, acogerla a trmite y en definitiva declarar que entre la demandada principal y las solidarias existi un rgimen de subcontratacin; que prest servicios bajo dicho rgimen; que las demandadas solidarias son responsables del pago de: Mes de aviso; remuneracin cinco das abril 2013; remuneracin mayo y junio 2013; remuneracin 19 das trabajados en julio 2013; feriado proporcional; deduccin de $300.00.-; cotizaciones previsionales segn detalle; que su despido es nulo por lo que se debe pagarle las remuneraciones hasta la convalidacin del despido; reajustes e intereses y cotas. En el primer otros acompaa documentos. En el segundo pide autorizacin para hacer actuaciones y que se le notifique por medios electrnicos. En el tercero y quinto patrocinio y poder. En el cuarto informa organismos previsionales. Con fecha 7 de octubre de 2013, indica representante legal de Newell S.A., Alex Medina Ibarra.- Santiago, veintiuno de octubre de dos mil trece. Tngase por cumplido lo ordenado. En cuanto a la demanda: A lo principal: No estimndose suficientes los antecedentes aportados para emitir un adecuado pronunciamiento y de conformidad con lo dispuesto en el artculo 500 del Cdigo del Trabajo, ctese a las partes a una audiencia nica de conciliacin, contestacin y prueba, la que se fija para el da 8 noviembre 2013 a las 09:50 horas, piso 4, sala 3, la que se celebrar con las partes que asistan, afectndole a aquella que no concurra todas las resoluciones que se dicten en ella, sin necesidad de ulterior notificacin. Las partes debern asistir a la audiencia con todos sus medios de prueba y, en caso de comparecer a travs de mandatario, ste deber estar expresamente revestido de la facultad de transigir, sin perjuicio de la asistencia obligatoria de sus abogados. Al primer otros: Tngase por acompaados los documentos, regstrense en el Silta y devulvanse. Retrense dentro del lapso de dos meses, bajo apercibimiento de destruccin Al segundo otros: Como se pide, slo en cuanto se ordena notificar por correo electrnico las resoluciones que conforme a la ley deban notificarse personalmente, por cdula o mediante carta certificada. Asimismo, se autoriza la presentacin de escritos va electrnica debidamente suscritos, cuando corresponda. Al tercer otros: Tngase presente el

patrocinio y poder. Al cuarto otros: Como se pide, notifquese la demanda a la AFP Capital S.A., y por correo electrnico AFC Chile S.A. y Fonasa, conforme a lo establecido en el artculo 446 del Cdigo del Trabajo. Al quinto otros: Estese al mrito de autos. Notifquese al demandante por correo electrnico y a las demandadas personalmente por el funcionario habilitado del Centro de Notificaciones en el domicilio sealado en la demanda o en el que tome conocimiento en la prctica de la diligencia, cumpliendo los requisitos establecidos en los artculos 436 y 437 del Cdigo del Trabajo. RIT: M-1960-2013 RUC: 13-4-0037795-7. Provey doa Gianni Pozzi Anilio, Juez Suplente del Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. En Santiago, a dieciocho de octubre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Santiago, diecinueve de diciembre de dos mil trece. Atendido a que se ha tratado infructuosamente de notificar en los domicilios sealados tanto por la parte demandante, as como en los sealados por el Servicio de Impuestos Internos, Tesorera General de la Repblica, por el Registro Civil e Identificacin, y no existiendo ms domicilios registrados en la base de datos del Tribunal, verificndose los presupuestos previstos por el artculo 439 del Cdigo del Trabajo, se ordena la notificacin de la demandada Instalumglass Ltda., RUT 76.283.602-5, tanto del libelo de demanda y su correspondiente resolucin, conjuntamente con la presente, mediante publicacin de un aviso en el Diario Oficial u otro de circulacin nacional y de acuerdo a extracto que redacte el ministro de fe del Tribunal. Atendido el mrito de los antecedentes, ctese a las partes a una audiencia nica de conciliacin, contestacin y prueba, la que se fija para el da 7 enero 2014 a las 09:50 horas, piso 5, sala 1, la que se celebrar con las partes que asistan, afectndole a aquella que no concurra todas las resoluciones que se dicten en ella, sin necesidad de ulterior notificacin. Las partes debern asistir a la audiencia con todos sus medios de prueba y, en caso de comparecer a travs de mandatario, ste deber estar expresamente revestido de la facultad de transigir, sin perjuicio de la asistencia obligatoria de sus abogados. Notifquese al demandante por correo electrnico y a la demandada Instalumglass Ltda. por aviso y a las restantes demandadas por carta certificada RIT: M-1960-2013 RUC: 13-40037795-7. Provey doa Daniela de los ngeles Gonzlez Martnez, Juez Suplente del Primer Juzgado

de Letras del Trabajo de Santiago. En Santiago, a diecinueve de diciembre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Ministro de Fe Primer Juzgado Letras Trabajo Santiago. NOTIFICACIN Ante Primer Juzgado de Letras del trabajo de Santiago, San Martn 950, en causa RIT M-19282013, RUC 13-4-0037210-6, caratulado Palma / Alfaro y Otro, comparece Juan Palma Carrasco, domicilio Padre Tadeo 5564, Quinta Normal, interponiendo demanda en procedimiento monitorio en contra de Alfaro Osorio Mara Orielle y Otro, representada por Manuel Moyano Alabarce, ambos domiciliados en Walker Martnez 2005, Quinta Normal, y en virtud de lo dispuesto en los artculos 183-A y siguientes del Cdigo del Trabajo en contra de Constructora Alfaro Osorio Ltda., representada por Manuel Moyano Alabarce, ambos domiciliados en Walker Martnez 2005, Quinta Normal. En los hechos dice haber ingresado a prestar servicios para Alfaro Osorio Mara Orielle y otro el 2 de abril de 2012 como maestro en terminaciones con una jornada de 45 horas semanales distribuidas de lunes a sbado de 09:00 a 23:00 horas, percibiendo una remuneracin de $291.250. Seala que el 24 de junio de 2013 se puso trmino a su contrato de trabajo sin invocar causal de despido y sin cumplir con las formalidades del mismo; seala que el mismo 24 de junio de 2013 interpuso reclamo administrativo ante la Inspeccin del Trabajo de Santiago siendo citados a comparendo el 26 de julio de 2013, a la cual no asisti la demandada por no haber sido notificada, al no tener solucin administrativa, fue derivado a la oficina de Defensa Laboral de Santiago. Luego de fundamentos de su relacin laboral con su ex empleador, la relacin comercial que este tena con Constructora Alfaro Osorio Ltda., y los hechos que rodearon su vnculo y trmino del mismo y acciones que deduce tanto en las prestaciones, como en el rgimen de subcontratacin y prestaciones que reclama pide en forma concreta se acoja en forma inmediata su demanda, se declare la nulidad del despido y en definitiva condenar a las demandadas al pago de las siguientes prestaciones; remuneraciones por $232.992.-; cotizaciones previsionales; feriado proporcional por $38.467.-, feriado legal por $168.882.- indemnizacin de aviso previo por $291.250.-, indemnizacin por aos de servicio por

 N 40.746

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

Cuerpo II - 133

$291.250.-, recargo legal del 50% por $145.625.- reajustes e intereses de los artculos 63 y 173 del Cdigo del Trabajo y expresa condena en costas. En el primer otros, acompaa documentos. En el segundo, pide autorizacin para hacer actuaciones y que se le notifique por medios electrnicos. En el tercero, hace presente que goza del beneficio de asistencia judicial gratuita. En el cuarto, designa patrocinante y confiere poder al abogado Cristian Rojas Balmaceda. Santiago, ocho de octubre de dos mil trece. A lo principal: Estse a lo que se resolver a continuacin; Al primer otros: Tngase por acompaados los documentos, regstrense en el sistema computacional y devulvanse. Al segundo otros: Como se pide, slo en cuanto se ordena notificar por correo electrnico las resoluciones que conforme a la ley deban notificarse personalmente, por cdula o mediante carta certificada. Asimismo, se autoriza la presentacin de escritos va electrnica debidamente suscritos, cuando corresponda. Al tercer otros: Tngase presente el privilegio de pobreza. Al cuarto otros: Tngase presente el patrocinio de poder. Vistos: Que de los antecedentes acompaados por el actor, se estima suficientemente fundadas sus pretensiones, y de conformidad con lo dispuesto en el artculo 500 del Cdigo del Trabajo, se resuelve: I.- Que se acoge la demanda en procedimiento monitorio por nulidad del despido, despido injustificado y cobro de prestaciones, interpuesta con fecha 3 de octubre de 2013, por don Juan Carlos Palma Carrasco, cdula de identidad N 10.925.285-9, maestro en terminaciones, domiciliado en Padre Tadeo N 5565, comuna de Quinta Normal, en contra de su ex empleadora, Alfaro Osorio Mara Orielle y Otro, RUT N 53.307.516-9, representada por don Manuel Moyano Alabarse, cdula de identidad N 10.350.807K, de quien se ignora profesin u oficio, ambos domiciliados en Walker Martnez N2005, comuna de Quinta Normal, y en contra de Constructora Alfaro Osorio Ltda., RUT N 76.099.682-3, representada por don Manuel Moyano Alabarse, cdula de identidad N 10.350.807-K, de quien se ignora profesin u oficio, ambos domiciliados en Walker Martnez N2005, comuna de Quinta Normal, declarndose en consecuencia: II.- Que entre las partes ha existido una relacin de ndole laboral, desde el 3 de abril de 2012 hasta el da 24 de junio de 2013. III.- Que la remuneracin que perciba la actora corresponde a la suma de $291.250. IV.- Que el

despido que fue objeto el actor es nulo por no encontrarse ntegramente enteradas sus cotizaciones de seguridad social al momento de la separacin de funciones, y es adems injustificado, por carecer de causa legal, al tratarse de un despido verbal. V.- Que habindose declarado nulo e injustificado el despido del actor, se condena a las demandadas al pago de las siguientes prestaciones: a.$291.250.- por concepto de indemnizacin sustitutiva de aviso previo. b.- $291.250.- por concepto de indemnizacin por un ao de servicios prestados. c.$145.625.- por concepto de recargo establecido en la letra b) del artculo 168 del Cdigo del Trabajo. d.- $232.992.- por concepto de remuneraciones por 24 das trabajados durante junio de 2013. e.- $53.075.- por concepto de diferencia en gratificaciones desde julio de 2012 a mayo de 2013. f.- $38.467.- por concepto de feriado proporcional. g.- $168.882.por concepto de feriado legal. h.- Las cotizaciones de seguridad social, AFP Planvital, Fonasa, y AFC Chile, por diferencia en gratificaciones desde julio de 2012 a mayo de 2013. i.- Al pago de las remuneraciones que se devenguen desde la fecha del despido (24 de junio de 2013) y hasta la convalidacin del mismo por el pago de las cotizaciones adeudadas, sin lmite alguno de acuerdo con lo previsto en la ley N20.194. VI.Que las sumas ordenadas pagar mediante la presente resolucin debern ser reajustadas y devengarn intereses en la forma sealada en los artculos 63 y 173 del Cdigo del Trabajo. VII.- Que, no se condena en costas por no haber an juicio contradictorio. Se advierte a las partes que slo podrn reclamar de esta resolucin dentro del plazo de diez das hbiles contados desde su notificacin. En caso de no presentarse reclamacin en contra de esta resolucin o la presentacin extempornea de la misma, har que la presente adquiera el carcter de sentencia definitiva para todos los efectos legales. Ejecutoriada, notifquese a AFP Planvital, Fonasa, y AFC Chile, por carta certificada. Notifquese a las demandadas, personalmente, por funcionario habilitado del Centro de Notificaciones en el domicilio sealado en la demanda o en el que tome conocimiento en la prctica de la diligencia, cumpliendo con los requisitos previstos en los artculos 436 y 437 del Cdigo del Trabajo. RIT M-1928-2013 RUC 13-40037210-6 Provey, doa Rayen Mara Durn Garay, Juez Titular del Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. En Santiago,

a ocho de octubre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Santiago, veintiocho de noviembre de dos mil trece. Al escrito de la demandante: Como se pide, y atendido a que se ha tratado infructuosamente de notificar en el domicilio sealado tanto por la parte demandante, as como en los sealados por distintas instituciones, y no existiendo ms domicilios registrados en la base de datos del Tribunal y verificndose los presupuestos previstos por el artculo 439 del Cdigo del Trabajo, se ordena la notificacin de las demandadas Alfaro Osorio Mara Orielle y Otro y Constructora Alfaro Osorio Limitada, tanto del libelo de demanda y su provedo, conjuntamente con la presente, mediante publicacin de un aviso en el Diario Oficial, y de acuerdo a extracto que redacte el ministro de fe del Tribunal. RIT M-19282013 RUC 13-4-0037210-6 Provey doa Claudia Reveco Iglesias, Juez Suplente del Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. En Santiago a veintiocho de noviembre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Ministro de Fe Primer Juzgado Letras Trabajo Santiago. NOTIFICACIN Ante Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago, San Martn N 950, en causa RIT M-12242013, RUC 13-4-0024433-7, caratulada Pavez con Saln de Esttica Sara Martnez Ltda, comparece Eduardo Antonio Pavez Moreno, RUN 9.474.457-1 domicilio Raul N 596, Dpo. 814, comuna de Santiago, interponiendo demanda en Procedimiento Monitorio por Cobro de Prestaciones, en contra de Centro de Esttica Sara Martnez Ltda., RUT 76.189.835-3, representada por Claudia Cabrera Campusano, cdula nacional de identidad nmero N 11.842.8439, domicilio Gernimo de Alderete N 1109, comuna de Vitacura.- Indica que con fecha 15 de junio de 2013 inicio relacin laboral con la demandada, relacin de carcter indefinido, como estilista, en dependencias del centro de esttica sealado, con una remuneracin mensual de $464.650, con fecha 9 de marzo decide renunciar voluntariamente ya que la demandada no cumpla con las obligaciones que nacen de la relacin laboral, esto es no pago de cotizaciones y no le otorgaba comprobante de pago de stas, por la causal del artculo 159 N 2 del Cdigo del Trabajo, interponiendo reclamo ante la Inspeccin del Trabajo el da 30 de enero de 2013 siendo

el comparendo el 15 de marzo de 2013, no asisti la demandada, pese haber sido legalmente notificada, solicita en definitiva que se declare: Que la demandada le adeuda remuneraciones, cotizaciones de seguridad social y feriado proporcional y que se le condene al pago de las siguientes prestaciones laborales, deuda de remuneraciones $459.394, feriado proporcional $173.373 y pago de las cotizaciones de seguridad social correspondientes AFP Provida, A.F.C. Chile S.A. y Fonasa, por el periodo de 15 de junio de 2012 a 9 de marzo de 2013, todas reajustadas y costas. Santiago, tres de julio de dos mil trece. A lo principal: Estese a lo que se resolver a continuacin; al primer otros: Tngase por acompaados los documentos, regstrense en el sistema computacional y devulvanse. Retrese en el lapso de dos meses bajo apercibimiento de destruccin. Al segundo otros: Como se pide, slo en cuanto se ordena notificar por correo electrnico las resoluciones que conforme a la ley deban notificarse personalmente, por cdula o mediante carta certificada. Asimismo, se autoriza presentacin de escritos va electrnica debidamente suscritos, cuando corresponda. AI tercer otros: Tngase presente el privilegio de pobreza. Al cuarto otros: Tngase presente el patrocinio de poder. Vistos: Que de los antecedentes acompaados por el actor, se estima suficientemente fundadas sus pretensiones, y de conformidad con lo dispuesto en el artculo 500 del Cdigo del Trabajo, se resuelve: Que se acoge la demanda en procedimiento monitorio por cobro de prestaciones, interpuesta con fecha 01/07/2013 por don Eduardo Antonio Pavez Moreno, cdula de identidad N 9.157.820-4, estilista, domiciliado en calle Raul N 596, comuna de Santiago, en contra de su ex-empleadora, Centro de Esttica Sara Martnez Ltda., RUT N 76.189.835-3, representada por doa Claudia Cabrera Campusano, cdula de identidad N 11.842.8439, se ignora profesin u oficio, ambos domiciliados en calle Gernimo De Alderete N 1109, comuna de Vitacura, declarndose en consecuencia que se condena a la demandada al pago de las siguientes prestaciones: $459.394.-, por concepto de remuneraciones correspondientes a 9 das del mes de marzo de 2013. $173.373.-, por concepto de feriado proporcional. Al pago de las cotizaciones de seguridad social correspondientes AFP Provida, A.F.C. Chile S.A. y Fonasa, por el periodo de 15 de junio de 2012, a 9 de marzo de 2013. I. Que las sumas ordenadas pagar mediante la presente

resolucin debern ser reajustadas y devengarn intereses en la forma sealada en los artculos 63 y 173 del Cdigo del Trabajo. II. Que no se condena en costas a la demandada. Se advierte a las partes que slo podrn reclamar de esta resolucin dentro del plazo de diez das hbiles contados desde su notificacin. En caso de no presentarse reclamacin en contra de esta resolucin o la presentacin extempornea de la misma, har que la presente adquiera el carcter de sentencia definitiva para todos los efectos legales. Notifquese al demandante por correo electrnico y a la demandada personalmente por funcionario habilitado del Centro de Notificaciones en el domicilio sealado en la demanda o en el que tome conocimiento en la prctica de la diligencia, cumpliendo los requisitos establecidos en los artculos 436 y 437 del Cdigo del Trabajo. Ejecutoriada, notifquese a las instituciones de seguridad social AFP Provida, A.F.C. Chile S.A. por carta certificada y Fonasa a travs de correo electrnico. RIT M-1224-2013 RUC 13-4-0024433-7. Provey doa Anglica Paulina Prez Castro, Juez Titular del Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. En Santiago a tres de julio de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Santiago, dos de diciembre de dos mil trece. Como se pide, y atendido a que se ha tratado infructuosamente de notificar en los domicilios sealados tanto por la parte demandante, as como en los sealados por distintas instituciones, y no existiendo ms domicilios registrados en la base de datos del Tribunal y verificndose los presupuestos previstos por el artculo 439 del Cdigo del Trabajo, se ordena la notificacin de la demandada Centro de Esttica Sara Martnez, RUT N 76.189.835-3, tanto del libelo de demanda y su correspondiente resolucin, conjuntamente con la presente, mediante publicacin de un aviso en el Diario Oficial, y de acuerdo a extracto que redacte el ministro de fe del Tribunal. Santiago, dos de diciembre de dos mil trece. Como se pide, y atendido a que se ha tratado infructuosamente de notificar en los domicilios sealados tanto por la parte demandante, as como en los sealados por distintas instituciones, y no existiendo ms domicilios registrados en la base de datos del Tribunal y verificndose los presupuestos previstos por el artculo 439 del Cdigo del Trabajo, se ordena la notificacin de la demandada Centro de Esttica Sara Martnez, RUT N 76.189.835-3, tanto del libelo de demanda y su correspondiente

 Cuerpo II - 134

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

N 40.746

resolucin, conjuntamente con la presente, mediante publicacin de un aviso en el Diario Oficial, y de acuerdo a extracto que redacte el ministro de fe del Tribunal. Notifquese a la demandante a travs de correo electrnico. RIT: M-12242013. RUC: 13- 4-0024433-7. Provey doa Carmen Gloria Correa Valenzuela, Juez Titular del Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. En Santiago a dos de diciembre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Notifquese a la demandante a travs de correo electrnico. RIT: M-1224-2013. RUC: 13-4-0024433-7. Provey doa Carmen Gloria Correa Valenzuela, Juez Titular del Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. En Santiago a dos de diciembre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Ministro de Fe, Primer Juzgado del Trabajo de Santiago. NOTIFICACIN Ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Concepcin se ha presentado demanda originando causa RIT M-752-2012 caratulada Pereira con Jutronich, que en forma resumida indica: Fresia de la Luz Pereira Pereira, trabajadora de casa particular, domiciliada en Villa Produccin y Comercio, Pasaje 7, casa 5169, comuna de Chiguayante, a US, con respeto digo: Que en tiempo y forma, de conformidad a lo dispuesto en los artculos 8, 9, 160, 446 y dems pertinentes del Cdigo del Trabajo, vengo en interponer demanda laboral en Procedimiento Monitorio de Cobro de Prestaciones Laborales, en contra de mi ex empleador Nelson Omar Jutronich Oyarzn, ignoro profesin u oficio, con domicilio en Valle Los Nogales, calle Oriente. Casa 10. Rancagua, en base a los siguientes fundamentos de hecho y de derecho que a continuacin expongo: I.- Relacin circunstanciada de los hechos. 1.- Con fecha 1 de abril del ao 2010. comenc a prestar servicios para don Nelson Omar Jutronich, para cumplir funciones de trabajadora de casa particular, las que deban ser desarrolladas en la casa de ste, ubicada en calle Garca Hurtado de Mendoza, casa 10, sector Lomas de San Andrs, Concepcin. 2.- Las funciones a desarrollar consistan en realizar todas las labores propias del hogar, como el aseo del mismo y preparacin de comidas. 3.- El respectivo contrato de trabajo de carcter indefinido, fue escriturado, pero el demandado, no obstante mis constantes requerimiento, nunca me hizo entrega del

mismo. 4.- La remuneracin mensual acordada con la demandada era de S200.000.- lquidos. 5.- Mi jornada de trabajo estaba distribuida de lunes a viernes de 09:00 a 19:30 horas, y los das sbados de 09:00 a 15:00 horas. 5. Sin perjuicio de que comenc a prestar servicios en la fecha indicada, y que cumpl correctamente con mis funciones, mi ex empleador hasta el da de hoy adeuda variados periodos de cotizaciones previsionales y de salud, que me han impedido poder cobrar mi indemnizacin a todo evento, lo que evidentemente me ha trado un perjuicio pecuniario importante, principalmente en este momento que me encuentro cesante. 6. Debo exponer que durante todo el tiempo trabajado tuve una conducta acorde con la tica que demandaba mi labor, cumpliendo adems con todas las obligaciones que me impona la relacin laboral y las rdenes que me imparta mi empleador. II.- En cuanto al trmino de la relacin laboral: Con fecha 7 de abril de 2012, mi ex empleador junto a su familia se traslad a vivir a la ciudad de Rancagua, informndome esta situacin, pero al mismo tiempo solicitndome que siguiera concurriendo a mi trabajo ya que las hijas de ste seguiran viviendo en el lugar. Sin perjuicio de lo anterior, al llegar hasta el domicilio donde prestaba mis servicios, no haba nada que hacer ya que se haban llevado todos los muebles, por lo que el da 10 de abril decid no concurrir ms, poniendo trmino a la relacin laboral. III.- Comparecencia y reclamo ante la Inspeccin del Trabajo: Dado de que mi ex empleador producto del trmino de la relacin laboral que nos ligaba qued adeudndome ciertas prestaciones, concurr con fecha 13 de julio del ao en curso a efectuar el Reclamo respectivo a la Inspeccin del Trabajo de Concepcin, quedando citada junto a mi ex empleador a un comparendo de conciliacin para el da 26 de julio del ao en curso. Al referido comparendo el demandado no concurri ni justific su inasistencia, pese a encontrarse vlidamente notificado para ello, por lo que nicamente pude ratificar los conceptos y montos demandados, esto es, cotizaciones previsionales y de salud adeudadas. IV.- Prestaciones laborales adeudadas. 1.Cotizaciones previsionales adeudadas en AFP Habitat, correspondiente a los meses de abril, y mayo de 2010, diciembre de 2011, y marzo y abril de 2012. 2.- Cotizaciones previsionales de salud, correspondiente a los meses de abril y mayo de 2010; enero, mayo, junio y diciembre de 2011,

y marzo y abril de 2012. 3.$155.191.-, por concepto de indemnizacin a todo evento, correspondiente a un 4,11% imponible, de toda la vigencia de la relacin laboral, deducidos los meses de enero, mayo y junio de 2011, los que fueron enterados. 4.- Todas las sumas anteriores, o la suma que US., estime conforme al mrito del proceso fijar, ms los intereses y reajustes hasta la fecha efectiva del pago. 5.- Las costas de la causa. V.- Fundamentos de Derecho: Expuestos en la demanda. VI.- Conclusiones. En sntesis US., de los fundamentos de hecho y de Derecho expuestos precedentemente respecto de las prestaciones adeudadas a la demandante, se puede concluir lo siguiente: 1) Que la trabajadora prest servicios bajo vnculo de subordinacin y dependencia para el demandado don Nelson Omar Jutronich Oyarzn, ejerciendo funciones de trabajadora de casa particular, desde el 01 de abril de 2010 al 10 de abril de 2012; 2) Que el contrato de trabajo era indefinido; 3) Que su remuneracin mensual fija era de $200.000,- lquidos; 4) Que con fecha 10 de abril de 2012, decide no concurrir ms a trabajar, poniendo trmino a la relacin laboral; 5) Que se adeudan las prestaciones demandadas precedentemente. Por tanto; En mrito de lo expuesto, de los documentos que se acompaan y en virtud de lo dispuesto en los artculos 8, 9, 162, 446 y dems pertinentes del Cdigo del Trabajo, Pido a US., se sirva tener por interpuesta demanda en Procedimiento Monitorio de Cobro de prestaciones adeudadas por los conceptos antes sealados, en contra de mi ex empleador Nelson Omar Jutronich Oyarzn, ya individualizado, darle tramitacin, y condenar a las demandadas al pago de las siguientes cantidades: 1.- Cotizaciones previsionales adeudadas en AFP Habitat, correspondiente a los meses de abril y mayo de 2010, diciembre de 2011, y marzo y abril de 2012. 2.- Cotizaciones previsionales de salud, correspondiente a los meses de abril y mayo de 2010, enero, mayo, junio y diciembre de 2011, y marzo y abril de 2012. 3.- $155.1911.-, por concepto de indemnizacin a todo evento, correspondiente a un 4,11% imponible, de toda la vigencia de la relacin laboral, deducidos los meses de enero, mayo y junio de 2011, los que fueron enterado. 4.- Todas las sumas anteriores, o la suma que US., estime conforme al mrito del proceso fijar, ms los intereses y reajustes hasta la fecha efectiva del pago. 5.- Las costas de la causa. Primer Otros: Acompaa Documentos.

Segundo Otros: Privilegio de Pobreza. Tercer Otros: Litigacin y Notificaciones Electrnicas. Cuarto Otros. Exhorto. Quinto Otros: Patrocinio y Poder. Resolucin a la demanda: Concepcin, veintinueve de agosto de dos mil doce. A lo principal: Estese a lo que se resolver a continuacin. Al primer otros: Por acompaados las documentos digitalizados. Al segundo otros: Tngase presente. Al tercer otros: Como se pide, se autoriza a la parte demandante para que efecte sus actuaciones a travs del correo electrnico indicado. Asimismo, las resoluciones que se dicten fuera de audiencia le sern notificadas por la misma va. Al cuarto otros: Como se pide. Exhrtese al Juzgado de Letras del Trabajo de Rancagua, a fin de notificar a don Nelson Omar Jutronich Oyarzn, domiciliado en Valle Los Nogales, calle Oriente, casa 10, Rancagua, de la demanda y provedo. Sirva la presente resolucin de suficiente oficio remisor. Al quinto otros: Tngase presente el patrocinio y por conferido el poder. Visto: Que de los antecedentes acompaados por el actor, se estiman suficientemente fundadas sus pretensiones y de conformidad con lo dispuesto en el artculo 500 del Cdigo del Trabajo, se resuelve: I.- Que se acoge la demanda interpuesta por doa Fresia de la Luz Pereira Pereira, trabajadora de casa particular, domiciliada en Villa La Produccin y Comercio, Pasaje 7, casa 169, Chiguayante, en contra, don Nelson Omar Jutronich Oyarzn, ignora profesin u oficio, domiciliado en Villa La Produccin y Comercio, Pasaje 7, casa 169, Chiguayante, por cuanto, se condena al demandado a pagar las siguientes prestaciones: a) Deber el demandado enterar las cotizaciones previsionales en AFP Hbitat S.A. de salud en IPS, correspondiente al periodo de los meses abril y mayo de 2010, enero, mayo, junio y diciembre de 2011 y marzo y abril de 2012. b) $155.191, por indemnizacin a todo evento equivalente al 4,11% de la remuneracin mensual, por el periodo que comprende los meses de enero, mayo y junio de 2011. Las sumas ordenadas pagar debern serlo con los reajustes e intereses sealados en el artculo 63 del Cdigo del Trabajo. Se advierte a las partes que slo podrn reclamar de esta resolucin dentro del plazo de Diez das hbiles contados desde su notificacin. En caso de no presentarse reclamacin en contra de esta resolucin o la presentacin extempornea de la misma, har que la presente adquiera el carcter de sentencia definitiva para todos los

efectos legales. Notifquese al demandante por correo electrnico y al demandado personalmente de la demanda y su provedo, va exhorto. RIT M-752-2012 RUC 124-0030745-6. Provey doa Antonia del Carmen Godoy Medina, Juez Titular del Juzgado de Letras del Trabajo de Concepcin. En Concepcin a veintinueve de agosto de dos mil doce, se notific por el estado diario la resolucin precedente.- Parte demandante presenta escrito solicitando notificacin por aviso en el Diario Oficial, a lo que el Tribunal Resuelve: Concepcin, doce de agosto de dos mil trece. Como se pide. Notifquese a la demandada mediante extracto publicado en el Diario Oficial. Notifquese por correo electrnico a la partes que estuvieren registradas. RIT N M-7522012 RUC N 12-4-0030745-6. Provey doa Antonia Godoy Medina, Juez Titular del Juzgado de Letras del Trabajo de Concepcin. En Concepcin a doce de agosto de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. NOTIFICACIN En causa RIT V-235-2013, caratulada Guerra con Peyreblanque, seguida ante el Tribunal de Familia de Valparaso, sobre suspensin de la patria potestad y nombramiento de curador, se ha ordenado notificar mediante avisos a Mara Soledad Peyreblanque Peyreblanque, RUN 15.068.023-9, la demanda de suspensin de la patria potestad y nombramiento de curador, interpuesta por doa Olga Guerra Cabello, RUN 4.964.7670, en su contra, en la que solicita la suspensin de la patria potestad del menor Ricardo Alejandro Galdames Peyreblanque, RUN 21.138.641-K. Por resolucin de fecha 5 de diciembre de 2013, se cita a las partes a audiencia preparatoria para el da 8 de enero de 2013 a las 12:00 horas, en dependencias del Tribunal, ubicado en calle Toms Ramos, nmero 98, Valparaso, y se ordena la notificacin a la parte demandada con doa Mara Soledad Peyreblanque Peyreblanque, RUN 15.068.0239. Notificacin que se efectuar mediante avisos, publicados en el Diario El Mercurio de Valparaso y Diario Oficial de Chile, bajo apercibimiento del artculo 59 inciso segundo de la ley 19.968. Valparaso, 10 de diciembre de 2013.- Marcos Venegas Seplveda, Ministro de Fe. NOTIFICACIN Juzgado de Letras de Quillota, en causa RIT M-40-2013, RUC

 N 40.746

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

Cuerpo II - 135

13-4-0036593-2, orden notificar por aviso a Seguridad Vanguardia S.A., RUT N 76.014.228-K, representada legalmente por don Fernando Massardo Bez, RUT N 5.632.499-2, demanda interpuesta en su contra en procedimiento monitorio con fecha 30 de septiembre de 2013, por don Agustn Pimentel Miranda, RUT N 6.215.098-K. El demandante solicita se declare el cobro de prestaciones laborales y previsionales adeudadas. El cobro de prestaciones se detallan a razn de: a) En cuanto a remuneracin fija de julio de 2013 ascendente a la suma de $241.250; b) feriado legal/proporcional $337.782; y c) cotizaciones previsionales en AFP Provida, de salud IPS (Fonasa) y de cesanta AFC Chile S.A., por el perodo trabajado, esto es, desde el 5 de abril de 2011 al 2 de abril de 2013. Todo lo anterior con los intereses y reajustes legales que correspondan o a las sumas que S.S. estime conforme a derecho, con expresa condenacin en costas. Con fecha 1 de octubre de 2013, el Tribunal resuelve: A lo principal: No existiendo antecedentes suficientes, para emitir pronunciamiento y de conformidad a lo dispuesto en el artculo 500 del Cdigo del Trabajo, ctese a las partes a audiencia de conciliacin, contestacin y prueba, para el da 18 de octubre de 2013 a las 10:30 horas, la que se celebrar con las partes que asistan, en dependencias de este tribunal, ubicado en calle Freire N 555 Quillota, afectndole a aquella que no concurra todas las resoluciones que se dicten en ella, sin necesidad de ulterior notificacin. Las partes debern asistir a la audiencia con todos sus medios de prueba y, en caso de comparecer a travs de mandatario, ste deber estar expresamente revestido de la facultad de transigir, sin perjuicio de que stos deben comparecer asistidos por abogado. Al primero otros: Tnganse por acompaados los documentos. Regstrense y devulvanse. Al segundo otros: Como se pide, ctese a absolver posiciones para el da 18 de octubre de 2013 a las 10:30 horas a don Fernando Massardo Bez, representante legal de la demandada principal y a don Alberto Jos Novoa Pacheco, representante legal de la demandada solidaria; ambos, bajo apercibimiento del artculo 454 N 3 del Cdigo del Trabajo. Al tercer otros: Tngase presente. Al cuarto otros: Como se pide, notifquese al correo electrnico sealado las resoluciones que deban notificarse personalmente, por cdula o por carta certificada; en cuanto a la autorizacin para efectuar presentaciones por medios electrnicos, no ha lugar. Al quinto

y sexto otroses: Tngase presente. Exhrtese a la Ilustrsima Corte de Apelaciones de Santiago, para que derive a quien corresponda y se proceda con la notificacin de la demanda y su provedo a la demandada principal Seguridad y Vanguardia S.A., representada por don Fernando Massardo Bez, en el domicilio ubicado en calle Cruz del Sur N 26, comuna de Las Condes; y exhrtese al Juzgado de Letras del Trabajo de San Bernardo para que notifique la demanda y su provedo al demandado solidario Salcobrand S.A., representada por don Alberto Novoa Pacheco, en el domicilio ubicado en Avenida General Velsquez N 9981, comuna de San Bernardo, ambos de la Regin Metropolitana. Con fecha 7 de octubre y 11 de noviembre de 2013, el funcionario notificador seala que no era posible realizar la notificacin. Con fecha 19 de noviembre de 2013 la parte demandante solicita que atendido a que no ha sido posible notificar a la demandada principal Seguridad y Vanguardia S.A., debido a que el domicilio de dicha demandada es difcil de determinar, por lo que solicita a S.S. que de acuerdo a lo dispuesto en el artculo 439 del Cdigo del Trabajo, disponga que la notificacin se efecte mediante la publicacin de un aviso en el Diario Oficial. Con fecha 20 de noviembre de 2013, el Tribunal resuelve: A lo principal: Atendido el mrito de los antecedentes, como se pide, se cita a una nueva audiencia nica para el da 7 de enero de 2014, a las 10:30 horas. Al otros: Como se pide, notifquese a la parte demandada Seguridad Vanguardia S.A., representada por don Fernando Massardo Bez, la nueva fecha de audiencia, conjuntamente con la demanda y provedo, en conformidad a lo dispuesto en el artculo 439 del Cdigo del Trabajo, mediante aviso que se publicar por una vez en el Diario Oficial, conforme a extracto que confeccionar la Secretaria de este Tribunal. Hgase llegar la publicacin a este tribunal por la parte demandante, cinco das hbiles antes de la fecha de la audiencia nica. Notifquese a la parte demandante por correo electrnico, al demandado principal por medio de aviso en conformidad a lo resuelto precedentemente y al demandado solidario por carta certificada. RIT M-40-2013. RUC 13-4-00365932. Provey don(a) Andrea Saravia Arriagada, Juez Subrogante del 2 Juzgado de Letras de Quillota. En Quillota a veinte de noviembre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente.- Mara T. Silva Maluenda, Secretaria Subrogante.

NOTIFICACIN Ante Primer Juzgado de Letras del Trabajo Santiago, San Martn 950, en causa Rit M-2166-2013, Ruc 13-4-0041282-5, caratulada Poblete / Silva. Comparece Miguel ngel Poblete Espinoza, domicilio, Los Mayas 1439, El Bosque, interponiendo demanda en procedimiento monitorio en contra de Nicols Andrs Silva Moreno, domiciliado en Avenida Las Torres, Calle 1, Casa 5301, Pealoln. Seala que comienza a prestar servicios el 13 de mayo de 2013, percibiendo una remuneracin de $241.250.-, desempeando la funcin de ayudante de pavimentacin, cumpliendo una jornada laboral de lunes a viernes de 08:00 a 18:00 horas. Seala que fue escriturado su contrato por un mes, el cual se transform en indefinido, como as tambin que exista un registro informal de asistencia Agrega que con fecha 21 de agosto de 2013 le fue informado su despido en forma verbal, sin cumplir con las normativas legales establecidas. A raz de eso interpuso reclamo administrativo el 2 de septiembre de 2013, siendo citado a comparendo al cual la empleadora no compareci. Luego de fundamentos legales de su demanda y prestaciones, solicita que se declare el ex empleador adeuda indemnizacin por falta de aviso previo $241.250.- feriado proporcional $45.969.- remuneracin por 21 das del mes de agosto de 2013 $168.874.- ms reajustes e intereses artculos 63 y 173 del Cdigo del Trabajo y costas de la causa. Finalmente y luego de citas legales, pide se tenga por interpuesta la demanda en contra de la ex empleadora ya individualizada, acogerla de plano y ordenar el pago de la prestacin ya indicada, con reajustes e intereses y costas. En el primer otros acompaa documentos; En el segundo pide autorizacin para hacer actuaciones y que se notifique por medios electrnicos; En el tercero hace presente que goza del beneficio de litigacin gratuita; En el cuarto patrocinio y poder.- Santiago, cinco de noviembre de dos mil trece. A lo principal: Estese a lo que se resolver a continuacin. Al primer otros: Tngase por acompaados los documentos, regstrense en el sistema computacional y devulvanse. Retrese en el lapso de dos meses bajo apercibimiento de destruccin. Al segundo otros: Como se pide, slo en cuanto se ordena notificar por correo electrnico las resoluciones que conforme a la ley deban notificarse personalmente, por cdula o mediante carta certificada. Asimismo, se autoriza la presentacin de escri-

tos va electrnica debidamente suscritos, cuando corresponda. Al tercer otros: Tngase presente el privilegio de pobreza. Al cuarto otros: Tngase presente el patrocinio de poder. Vistos: Que de los antecedentes acompaados por el actor, se estima suficientemente fundadas sus pretensiones, y de conformidad con lo dispuesto en el artculo 500 del Cdigo del Trabajo, se resuelve: Que se acoge la demanda en procedimiento monitorio por despido injustificado y cobro de prestaciones, interpuesta con fecha 04/11/2013 por don Miguel ngel Poblete Espinoza, cdula de identidad N 10.459.156-6, ayudante de pavimentacin, domiciliado en Calle Los Mayas N 1439, El Bosque, en contra de su ex - empleador, Nicols Andrs Silva Moreno, cdula de identidad N 13.678.634-2, contratista, domiciliado en Av. Las Torres, Calle 1, Casa 5301, Pealoln, declarndose en consecuencia: I. Que el despido materia de este proceso no ha sido conforme a derecho, pues careci de causa legal y por tanto, es injustificado. Que habindose declarado injustificado el despido del actor, se condena a la demandada al pago de las siguientes prestaciones: a. $241.250.- por concepto de indemnizacin sustitutiva de aviso previo. b. $168.874.- por concepto de remuneracin de 21 das trabajados en el mes de agosto de 2013. c. $45.969.- por concepto de feriado proporcional equivalente a 5,7164 das. II. Que las sumas ordenadas pagar mediante la presente resolucin debern ser reajustadas y devengarn intereses en la forma sealada en los artculos 63 y 173 del Cdigo del Trabajo. III. Que no se condena en costas a la demandada. Se advierte a las partes que slo podrn reclamar de esta resolucin dentro del plazo de diez das hbiles contados desde su notificacin. En caso de no presentarse reclamacin en contra de esta resolucin o la presentacin extempornea de la misma, har que la presente adquiera el carcter de sentencia definitiva para todos los efectos legales. Notifquese al demandante por correo electrnico y a la demandada personalmente por funcionario habilitado del Centro de Notificaciones en el domicilio sealado en la demanda o en el que tome conocimiento en la prctica de la diligencia, cumpliendo los requisitos establecidos en los artculos 436 y 437 del Cdigo del Trabajo. RIT: M-2166-2013 RUC: 13- 4-0041282-5. Provey doa Gloria Marcela Crdenas Quintero, Juez Titular del Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. En Santiago a cinco de noviembre de dos mil trece, se notific

por el estado diario la resolucin precedente. Santiago, diecisis de diciembre de dos mil trece. Como se pide, y atendido a que se ha tratado infructuosamente de notificar en el domicilio sealado tanto por la parte demandante, as como en los sealados por distintas instituciones, y no existiendo ms domicilios registrados en la base de datos del Tribunal y verificndose los presupuestos previstos por el artculo 439 del Cdigo del Trabajo, se ordena la notificacin de la demandado Nicols Andrs Silva Moreno, cdula de identidad N 13.678.634-2, tanto del libelo de demanda y su provedo, conjuntamente con la presente, mediante publicacin de un aviso en el Diario Oficial, y de acuerdo a extracto que redacte el ministro de fe del Tribunal. RIT: M-2166-2013 RUC: 13- 4-0041282-5. Provey doa Valeska Osses Trincado, Juez Suplente del Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. En Santiago a diecisis de diciembre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. NOTIFICACIN Ante Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago, San Martn N 950, en causa RIT O-3746-2013, RUC 13-40034828-0, caratulada Poblete/ Sociedad e Ingeniera Asociados S.A y Otros comparece Guillermo Antonio Poblete Jara, domicilio Federico Errzuriz 1245, Block 6, Depto. 201, Pudahuel, interponiendo demanda en contra de Truster Chile E.I.R.L. representada por Nelson Lillo Merodio, y Sociedad e Ingeniera Asociados S.A., representada por Nelson Lillo Merodio, domiciliados en Hurfanos 1117, piso 11, Depto. 1108, Santiago, y en forma solidaria en contra de Equipos y Construcciones Cruz del Sur Ltda., representada por Joaqun Garca Tagle, domicilio Alonso de Crdova 5151, Of. 1901, Las Condes.- Indica que con fecha 1 de enero de 2012, inici relacin laboral con las demandadas, relacin de carcter indefinido, como guardia, en dependencias de la mandante, ubicada El Olivo 2668, Conchal, con una jornada de martes a sbado, con una remuneracin mensual de $215.516, se auto despidi con fecha 3 de septiembre de 2013, por la causal del artculo 160 N 7 del Cdigo del Trabajo. Solicita en definitiva que se declare: Que las demandadas debern responder solidaria o subsidiariamente, de lo siguiente: 1) indemnizacin sustitutiva del aviso previo por $215.516; 2) indemnizacin por aos de servicios por $2.370.676, e incremento del

 Cuerpo II - 136

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

N 40.746

50% por $1.185.338; 3) Cotizaciones de seguridad social adeudadas; 4) nulidad del despido; 5) remuneraciones de 11 das de agosto de 2013 por $79.022; 6) Feriado legal y progresivo por $150.861 y $28.735.- En el primer otros, se acompaa documentos, en el segundo otros, solicita se notifique a las instituciones de seguridad social, en el tercer otros, delega facultades, en el cuarto otros, solicita tramitacin, en el quinto otros, el patrocinio y poder y notificaciones por medios electrnicos.- Santiago, trece de septiembre de dos mil trece. Vistos. A lo principal: Tngase por interpuesta demanda en procedimiento de aplicacin general. Traslado. Ctese a las partes a una audiencia preparatoria, para el da 17 de octubre de 2013 a las 08:30 horas, piso 3, sala 1. En esta audiencia las partes debern sealar todos los medios de prueba que pretendan hacer valer en la audiencia oral de juicio, como as tambin requerir las diligencias de prueba atinentes a sus alegaciones, a fin de examinar su admisibilidad. En caso de presentar prueba documental, sta deber ofrecerse y exhibirse en la referida audiencia preparatoria. El demandado deber contestar la demanda por escrito, con a lo menos cinco das hbiles de antelacin (completos), a la fecha de celebracin de la audiencia preparatoria, la que tendr lugar con las partes que asistan, afectndole a aquella que no concurra todas las resoluciones que se dicten en ella, sin necesidad de ulterior notificacin. Se hace presente a las partes que en el evento de concurrir a la audiencia decretada por intermedio de mandatario, este ltimo se entiende facultado de pleno derecho para transigir y avenir, sin perjuicio de la asistencia obligatoria de su abogado. Al primer otros: Tngase por acompaado los documentos, regstrense en el sistema computacional y devulvanse, ofrzcanse y rndanse en la audiencia antes fijada, devulvanse. Retrense dentro del lapso de dos meses, bajo apercibimiento de destruccin. Al segundo otros: En cumplimiento de lo dispuesto en el artculo 446 del Cdigo del Trabajo, notifquese la demanda por carta certificada a A.F.P. Hbitat S.A., Fonasa y A.F.C. Chile S.A. Al tercer otros: Tngase presente. Al cuarto otros: Como se pide, se autoriza la presentacin de escritos va electrnica debidamente suscritos, cuando corresponda. Al quinto otros: Tngase presente el patrocinio y por conferido el poder, y como se pide, slo en cuanto se ordena notificar por correo electrnico las resoluciones que conforme

a la ley deban notificarse personalmente, por cdula o mediante carta certificada. Notifquese a las demandadas personalmente por funcionario habilitado del Centro de Notificaciones en el domicilio sealado en la demanda o en el que tome conocimiento en la prctica de la diligencia, cumpliendo los requisitos establecidos en los artculos 436 y 437 del Cdigo del Trabajo. RIT: O-3746-2013, RUC: 13-4-0034828-0. Provey doa Anglica Paulina Prez Castro, Juez Titular del Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. En Santiago a trece de septiembre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente.- Santiago, diecisiete de diciembre de dos mil trece. Al escrito de la demandante: Como se pide, estese a lo que se resolver: Ctese a las partes a una audiencia preparatoria, para el da 29 de enero de 2014 a las 08.30 horas, piso 4, sala 1.- En esta audiencia las partes debern sealar todos los medios de prueba que pretendan hacer valer en la audiencia oral de juicio, como as tambin requerir las diligencias de prueba atinentes a sus alegaciones, a fin de examinar su admisibilidad. En caso de presentar prueba documental, sta deber ofrecerse y exhibirse en la referida audiencia preparatoria. El demandado deber contestar la demanda por escrito, con a lo menos cinco das hbiles de antelacin (completos), a la fecha de celebracin de la audiencia preparatoria, la que tendr lugar con las partes que asistan, afectndole a aquella que no concurra todas las resoluciones que se dicten en ella, sin necesidad de ulterior notificacin. Se hace presente a las partes que en el evento de concurrir a la audiencia decretada por intermedio de mandatario, este ltimo se entiende facultado de pleno derecho para transigir y avenir, sin perjuicio de la asistencia obligatoria de su abogado. Como se pide, y atendido a que se ha tratado infructuosamente de notificar en el domicilio sealado tanto por la parte demandante, as como en los sealados por distintas instituciones, y no existiendo ms domicilios registrados en la base de datos del Tribunal y verificndose los presupuestos previstos por el artculo 439 del Cdigo del Trabajo, se ordena la notificacin de la demandada Sociedad Ingeniera Asociados S.A., tanto del libelo de demanda y su provedo, conjuntamente con la presente, mediante publicacin de un aviso en el Diario Oficial, y de acuerdo a extracto que redacte el ministro de fe del Tribunal. Notifquese a los dems demandados por carta certificada. RIT: O-3746-2013,

RUC: 13-4-0034828-0. Provey doa Claudia Reveco Iglesias, Juez Suplente del Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. En Santiago a diecisiete de diciembre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Ministro de Fe, Primer Juzgado del Trabajo de Santiago. NOTIFICACIN Citacin a audiencia preparatoria. Cuarto Juzgado de Familia de Santiago, calle San Antonio 477, Santiago, cita audiencia preparatoria de juicio a doa Karen Fabiola vila Herrera, RUT 18.954.094-9, en causa sobre Cuidado personal del Nio, Cristbal Alonso vila vila, RUT 23.727.149-1, RIT C-3299-2013, caratulado Ponce / vila interpuesta por la demandante doa Estela del Carmen Ponce Miranda, RUT 5.529.422-4, a realizarse el da 29 de enero del ao 2014 a las 09:00 horas en sala CAJ, en dependencias del Cuarto Juzgado de Familia de Santiago. La Audiencia se celebrar con las partes que asistan, afectndole a las partes que no asistan todas las resoluciones dictadas en ella. La demandada deber comparecer representada por abogado habilitado para el ejercicio de la profesin, sino pudiera contratarlo concurrir a instituciones que prestan asesora legal gratuita. Podr contestar la demanda e interponer demanda reconvencional por escrito a lo menos con cinco das de anticipacin a la fecha de realizacin de la audiencia preparatoria. Adems si desea reconvenir por aquellas materias de mediacin obligatoria segn lo dispone el artculo 106 de la ley 19.968, deber acompaar certificado de mediacin frustrada. Deber sealar en la audiencia preparatoria de las pruebas de que piensa valerse para la audiencia de juicio, indicando documentos, testigos y otras a ofrecer. Paola Carrera Barrientos. NOTIFICACIN Sexto Juzgado Civil de Santiago, rol nmero C-26096-2012, en autos caratulados Principal Compaa de Seguros de Vida Chile S.A., con Troncoso, sobre juicio especial hipotecario se ha ordenado notificar por avisos lo siguiente: Procedimiento: Ejecutivo. Materia: Requerimiento Ley General de Bancos. Demandante: Principal Compaa de Seguros de Vida Chile S.A. RUT: 96.588.080-1 Demandado: Sara Viviana Isabel Fras Prez: RUT: 8.954.805-5 Demandado: Rodolfo Manuel Montjoy Canessa: RUT extranjeros: 14.638.219-3 Abogado Patrocinante: Juan Eduardo

Troncoso Cruz: RUT: 9.386.963K. En lo principal: Demanda en juicio especial hipotecario. Primer Otros: Designa depositario. Segundo otros: Acompaa documentos y solicita su custodia. Tercer otros: Acredita y acompaa personera. Cuarto otros: Patrocinio y poder. S.J.L. Juan Eduardo Troncoso Cruz, abogado, cdula nacional de identidad N 9.386.963-K, en calidad de mandatario judicial, segn se acreditar, de Principal Compaa de Seguros de Vida Chile S.A., sociedad annima del giro de su denominacin, RUT 96.588.0801, cuyo Gerente General es don Pedro Atria Alonso, todos con domicilio en Avenida Apoquindo 3600, piso 11, comuna de Las Condes, a S.S., respetuosamente digo: Vengo en deducir demanda en juicio especial hipotecario en contra de Sara Viviana Isabel Fras Prez, ignoro profesin u oficio, cdula nacional de identidad nmero 8.954.805-5 y en contra de Rodolfo Manuel Montjoy Canessa, administrador de empresas, cdula nacional de identidad para extranjeros nmero 14.638.219-3, ambos con domicilio en camino de la Laguna N 15055, casa Q, comuna de Lo Barnechea, Regin Metropolitana, ya sea en persona o mediante su mandatario, segn mandato al que nos referiremos, doa Constanza Viviana Isabel Mutis Fras, ignoro profesin u oficio, cdula nacional de identidad nmero 16.021.256-K, domiciliada en calle Taurus N 9268, comuna de Vitacura, de acuerdo a los antecedentes de hecho y fundamentos de derecho, que a continuacin expongo: Principal Compaa de Seguros de Vida Chile S.A., es duea por endoso que le hiciera Principal Crditos Hipotecarios S.A., del mutuo que sta le otorgara a los demandados por la cantidad de 6.000 Unidades de Fomento, y que consta en escritura pblica de fecha 27 de agosto de 2004, otorgada ante Notario Pblico de Santiago, don Ren Benavente Cash. Los deudores se constituyeron recprocamente en fiadores solidarios y codeudores solidarios como consta en la clusula vigsimo sptima del ttulo fundante de esta accin, obligndose de dicha forma a pagar el prstamo de 6.000 Unidades de Fomento ms una tasa inters real, anual y vencida de 5,30% anual, en el plazo de 360 meses, mediante dividendos con vencimientos mensuales y sucesivos, a contar del mes de octubre de 2004. En cada dividendo se comprende el pago del capital adeudado y el inters estipulado. De acuerdo a lo pactado en el contrato ya mencionado, los dividendos se pagarn

por mensualidades vencidas dentro de los 10 primeros das corridos del mes siguiente al del respectivo vencimiento. Del mismo modo, se estipul en la escritura que sirve de fundamento a la presente demanda, que el crdito otorgado por Principal Crditos Hipotecarios S.A., lo es con clusula a la Orden, y por tanto transferible por endoso, sujeto a las disposiciones del artculo 21 bis, de los artculos 88 y siguientes del DFL N 251 del ao 1931, agregados por la ley N 19.769 publicada en el Diario Oficial de fecha 7 de noviembre de 2001 del mismo DFL, sus modificaciones posteriores y dems disposiciones reglamentarias correspondientes. De acuerdo a lo estipulado en la escritura de mutuo e hipoteca antes mencionada, si los deudores se retardan en el pago de cualquier dividendo o cuota de capital y/o intereses por ms de diez das corridos, el acreedor podr a su arbitrio exigir anticipadamente el pago de la totalidad del mutuo, o bien, la suma a que ste se encuentre reducido. De igual forma, en caso de simple retardo o mora, el dividendo devengar desde el da primero del mes en que debi haberse pagado, un inters penal igual al mximo que le ley permita estipular para este tipo de operaciones de crdito de dinero en moneda nacional reajustable. A la fecha de presentacin de esta demanda, los deudores no han pagado desde el dividendo N 93, con vencimiento en el mes de junio de 2012, en adelante. En consecuencia, los demandados adeudan por concepto del mutuo hipotecario individualizado precedentemente al da 25 de octubre de 2012 la cantidad de 177,4167 Unidades de Fomento (ciento setenta y siete coma cuatro mil ciento sesenta y siete Unidades de Fomento), equivalentes a ese da a la suma de $4.026.961.- (cuatro millones veintisis mil novecientos sesenta y un pesos), ms los intereses pactados y penales estipulados que se devenguen desde esta fecha hasta el da del pago efectivo de la obligacin. Ahora bien, los dividendos devengados y no pagados a su vencimiento y el saldo insoluto, por aplicacin de la clusula aceleratoria, ascienden a un total adeudado de 5.359,1597.- Unidades de Fomento (cinco mil trescientos cincuenta y nueve coma mil quinientos noventa y siete Unidades de Fomento), equivalentes al da 25 de octubre de 2012 a la cantidad de $121.640.920.- (ciento veintin millones seiscientos cuarenta mil novecientos veinte pesos), ms los intereses pactados y penales estipulados que se devenguen desde

 N 40.746

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

Cuerpo II - 137

esta fecha hasta el da del pago efectivo de la obligacin. A fin de garantizar el cumplimiento de todas y cada una de las obligaciones impuestas a los deudores en el mencionado contrato, ambos constituyeron primera hipoteca a favor del acreedor sobre la propiedad respecto de la cual son dueos, que est ubicada en Camino de la Laguna N 15.055, casa Q, que corresponde al lote N 23 b de la subdivisin del sitio nmero veintitrs del loteo urbano Parque del Sol, comuna de Lo Barnechea, Regin Metropolitana. El inmueble se encuentra inscrito a fojas 86.441 N 78.923 del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Races de Santiago, correspondiente al ao 2004. La Hipoteca se encuentra inscrita a fojas 97.229 N 82.146 del Registro de Hipotecas y Gravmenes del mismo Conservador, correspondiente al ao 2004. La deuda es lquida, actualmente exigible y su accin no se encuentra prescrita. Cabe dejar constancia que el mandato judicial conferido a doa Constanza Viviana Isabel Mutis Fras, en virtud del cual representa a los demandados, consta en la clusula vigsimo cuarta de la escritura que sirve de fundamento a esta demanda. Por tanto, en mrito de lo expuesto, y de acuerdo a lo dispuesto en el artculo 103 y siguientes del DFL N 252 del ao 1960, cuyo texto definitivo fuere fijado por el DFL N 3 publicado en el Diario Oficial del 19 de diciembre de 1997, artculos 88 y siguientes del DFL N251 de 1931 y artculo 2 de la Ley 19.439, dems disposiciones legales citada y pertinentes a la materia; Solicito a SS., tener por deducida demanda en juicio especial hipotecario en contra de Sara Viviana Isabel Fras Prez, y en contra de Rodolfo Manuel Montjoy Canessa, ya sea personalmente o mediante su mandatario doa Constanza Viviana Isabel Mutis Fras, todos ya debidamente individualizados, acogerla a tramitacin, ordenar su notificacin y requerimiento, a fin de que los demandados paguen, dentro de dcimo da contados desde el requerimiento de pago los dividendos devengados y no pagados a su vencimiento, y los que se devenguen hasta la fecha del pago efectivo, ms las intereses correspondientes y la prima de seguro contratados, que ascienden al da 25 de octubre de 2012 la cantidad de 177,4167 Unidades de Fomento (ciento setenta y siete coma cuatro mil ciento sesenta y siete Unidades de Fomento), equivalentes a ese da a la suma de $4.026.961.- (cuatro millones veintisis mil novecientos sesenta y un pesos), bajo el apercibi-

miento de que as no lo hicieren en virtud del artculo 103 de la Ley General de Bancos, se solicitar al Tribunal el remate del inmueble hipotecado, para con su producto pagar los dividendos impagos y el saldo insoluto del crdito hipotecario, por aplicacin de la clusula aceleratoria, con sus intereses y primas de seguros, ascendentes a la suma total de 5.359,1597.- Unidades de Fomento (cinco mil trescientos cincuenta y nueve coma mil quinientos noventa y siete Unidades de Fomento), equivalentes al da 25 de octubre de 2012 a la cantidad de $121.640.920.- (ciento veintin millones seiscientas cuarenta mil novecientos veinte pesos), ms las costas del juicio. Primer otros: Srvase SS., tener presente que de conformidad con el derecho que a mi representada le confiere el artculo 108 de la Ley General de Bancos, designo depositario provisional del inmueble hipotecado a los demandados, bajo su responsabilidad civil y penal. Segundo otros: Srvase SS., tener por acompaada, con citacin, los siguientes documentos: 1.- nica copia endosable de la escritura pblica de mutuo individualizada en lo principal, solicitando a SS., su custodia por parte del seor (a) secretario (a) del tribunal. 2.- Copia simple de la escritura pblica de mutuo individualizada en lo principal y cuyo original se acompaa en este otros, para ser agregada materialmente al expediente. 3.- Liquidacin de la deuda. Tercer otros: Solicito a SS., tener presente que mi personera para actuar en representacin de Principal Compaa de Seguros de Vida Chile S.A. consta de la escritura pblica de fecha 29 de octubre de 2010, otorgada en la Notara de Santiago de don Ren Benavente Cash, cuya copia acompao con citacin. Cuarto otros: Srvase SS., tener presente que en mi calidad de abogado habilitado para el ejercicio de la profesin, asumo personalmente el patrocinio y poder de esta causa; asimismo, confiero poder a los abogados habilitados para el ejercicio de la profesin, don Georgo Peftouloglou Gatts, don Maximiliano Silva Baeza y don Maximiliano Martn Silva Hanisch, con quienes podr actuar conjunta y/o separadamente, y fijo como domicilio para todos los efectos el ubicado en Avenida El Bosque Norte 0177, piso 16, comuna de Las Condes. Resolucin de fecha 29 de noviembre de 2012: Santiago, veintinueve de noviembre de dos mil doce: Proveyendo a fs. 1 a lo principal, requirase; al primer y cuarto otros, tngase presente; al segundo otros, por acompaados con ci-

tacin custdiese copia nica endosable de la escritura pblica; al tercer otros, por acompaada con citacin. A fs. 26, estese a lo resuelto precedentemente. Rol N 26096-2012. Provey Rommy Muller Ugarte Juez Titular. Autoriza Mindy Villar Simon. Secretaria Titular. En Santiago, a veintinueve de noviembre de dos mil doce, se notific por el estado diario, la resolucin precedente. Luego de obtener bsquedas negativas se solicit con fecha 25 de septiembre de 2013 la notificacin por avisos y adems en dicho escrito se solicitan oficios, apercibimiento y se delega poder, resolvindose con fecha 30 de septiembre de 2013: Santiago, treinta de septiembre de dos mil trece, A lo principal y segundo otros, se resolver; al primer otros, como se pide a Carabineros, Registro Civil, Registro Electoral y Polica Internacional; al tercer otros, tngase presente. Ico. En Santiago, a treinta de septiembre de dos mil trece, se notific por el estado diario, la resolucin precedente. Luego de tramitados los oficios se solicita se resuelva derechamente la solicitud de notificacin por avisos, lo que fue resuelto con fecha 28 de noviembre de 2013: Santiago, veintiocho de noviembre de dos mil trece, A fs. 68 como se pide y proveyendo derechamente al primer otros de fs. 41 como se pide. Practquese la notificacin mediante de conformidad a lo dispuesto por el artculo 54 del Cdigo de Procedimiento Civil mediante un aviso en el Diario Oficial y tres avisos en el Diario El Mercurio.Ico. En Santiago, a veintiocho de noviembre de dos mil trece, se notific por el estado diario, la resolucin precedente. NOTIFICACIN Primer Juzgado Familia Santiago, calle San Antonio 477 en causa sobre Divorcio RIT C-6068-2010, caratulada Quezada / Soler interpuesta por doa Dbora Ester Quezada Correa, RUT 10.797.2455 contra don Pedro Francisco Soler Parra, RUT 8.659.946-5, cita audiencia preparatoria de juicio a realizarse el 22 de enero de 2014, a las 11:30 horas en el Tribunal. La audiencia se celebrar con quienes asistan, afectndole al inasistente todas las resoluciones dictadas en ella. Deber comparecer representado por abogado habilitado. Podr contestar la demanda por escrito hasta cinco das antes de audiencia. Deber ofrecer en audiencia preparatoria pruebas de que se valdr en audiencia de juicio, indicando documentos, testigos y otras.- Santiago, dos de diciembre de dos mil trece.- Ricardo Leon-

cio Retamal Toro, Admtvo. Jefe Ministro de Fe. NOTIFICACIN Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago, Merced 360 Santiago. En autos caratulados Quidel con Roljoc Construcciones y otros RIT O-3478-2012, RUC 13-4-0032480-2, se ha ordenado notificar por avisos lo siguiente: Extracto de la demanda: Carlos Alberto Donoso Oate, abogado, cdula nacional de identidad nmero 11.981.440-5, con domicilio en Paseo Bulnes 79 oficina 65, de la comuna de Santiago, por el demandante don Rodrigo Alberto Quidel Corts, chileno, soltero, ingeniero, cdula nacional de identidad nmero 12.896.103-8, con domicilio en La Concepcin 2040, de la comuna de San Ramn, por mi representado entablo demanda de cobro de prestaciones que indico por incumplimiento grave de obligaciones, en contra de Ingeniera Construcciones Roljoc S.A, del giro de su denominacin, rol nico tributario 76.765.990-3, representada por don scar Rodrigo Olivares Urza, chileno, ignoro profesin u oficio, cdula nacional de identidad nmero 7.033.152-7, o quien lo subrogue o represente en virtud de lo dispuesto en el artculo 4 del Cdigo del Trabajo, domiciliado en Diagonal Paraguay nmero 481 oficina 118 de la comuna y ciudad de Santiago; o en Avenida Apoquindo nmero 7910 oficina 1204 de la comuna de Las Condes, ciudad de Santiago, como asimismo, contra los demandados solidarios o subsidiarios a SCM Minera Lumina Copper Chile, del giro de su denominacin, rol nico tributario 99.531.960-8, representada por don Nelson Pizarro Contador, chileno, ignoro profesin u oficio, cdula nacional de identidad nmero 4.734.669-k, ambos con domicilio en Avenida Andrs Bello 2687, piso 4, de la comuna de Providencia, Ciudad de Santiago; y finalmente contra Corporacin Nacional del Cobre Divisin El Teniente Rancagua, del giro de su denominacin, rol nico tributario 61.704.000-k, representada por don lvaro Aliaga Jobet, ignoro nacionalidad, profesin u oficio, cdula nacional de identidad 8.366.217-4, ambos con domicilio en calle Milln 1040, de la Comuna y Ciudad de Rancagua, las dos ltimas demandadas conforme lo sealado en los artculos 183-A y siguientes del Cdigo del Trabajo. Relacin laboral: El Sr Quidel prest servicios bajo subordinacin y dependencia en el rea de la ingeniera civil para la demandada principal In-

geniera Construcciones Roljoc S.A., segn contrato indefinido de trabajo de 1 de enero de 2010, quien debi cumplirlos para diversas empresas en rgimen de subcontratacin, entre otras, las demandadas solidarias SCM Minera Lumina Copper Chile y Corporacin Nacional del Cobre (Codelco Chile, Divisin El Teniente). Por anexo de contrato de 15 de marzo de 2010, prest servidos de asistente de oficina tcnica en la obra de Reposicionamiento Puente West Sapos, Codelco Chile Divisin El Teniente Rancagua. Concluido lo anterior, por anexo de contrato de 8 de enero de 2012, tuvo que prestar servicios de jefe de oficina tcnica en la obra contrato 4501226902 Trmino construccin refuerzo talud 5-7i para Codelco Chile Divisin El Teniente Rancagua. Desde el mes de Febrero de 2011 hasta Febrero de 2013 tuvo que prestar servicios entre otros proyectos los denominados Contrato B2CA-K_017 Construccin de Mallas ParaAvalanchas Proyecto Caserones y Contrato N00655 Saneamiento de Rocas en Taludes de Caminos, Proyecto Caserones, para la demandada SCM Minera Lumina Copper Chile. La remuneracin del actor estaba compuesta por Sueldo Base $1.315.000, ms Bonos de Produccin y Gratificaciones. Que la ltima remuneracin pagada al actor por Ingeniera Construcciones Roljoc S.A fue de $1.975.482 respecto del mes de enero de 2013. El da 2 de marzo de 2013, las partes pactaron Permiso Sin Goce de Sueldo, un perodo de suspensin de la obligacin de prestacin de servicios por parte del actor y por otra que no se devengaran remuneraciones para la demandada principal entre el primero de marzo de 2013 hasta el 30 de junio de 2013. La demandada principal Ingeniera Construcciones Roljoc S.A. adeuda al actor la remuneracin del mes de febrero de 2013, cotizaciones previsionales ante la AFP Cuprum, Isapre y Fondo de Cesanta devengadas entre julio de 2012 hasta febrero de 2013, gratificaciones como ms adelante alego. Asimismo por instruccin de la demandada principal Ingeniera Construcciones Roljoc S.A., pagu de mi peculio personal, para el cumplimiento de las obras descritas diversos gastos con proveedores y otros que solicito su reembolso equivalente a $8.500.000, acumulados desde enero de 2012, Trmino de la relacin laboral. La demandada Ingeniera Construcciones Roljoc S.A. no pag al Sr Quidel en forma ntegra y oportuna la remuneracin del mes de febrero de 2013, gratificaciones

 Cuerpo II - 138

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

N 40.746

conforme a derecho conforme lo expuesto en acpite IV de la presente demanda, las cotizaciones previsionales devengadas entre Julio de 2012 a febrero de 2013, reembolso de los gastos incurridos por $8.500.000, todo lo cual constituye un grave incumplimiento o infraccin a las obligaciones que impona el contrato de trabajo. Por lo anterior el da 21 de junio de 2013, el actor envi a la demandada principal carta certificada de aviso de trmino de contrato de trabajo al tenor de los hechos descritos y de las disposiciones legales citadas. Indemnizaciones: Indemnizacin de Aos de Servicios, artculo 163 del Cdigo del Trabajo. Teniendo presente que la ltima remuneracin del actor ascenda a $1.975.482; que el tiempo de la relacin laboral se extendi por 3 aos 5 meses continuamente. Por aplicacin del inciso tercero del artculo 163, solicito el pago a favor de mi representado de $5.926.446 ms el aumento del 50% equivalente a conforme el artculo 171 del Cdigo del Trabajo.- Indemnizacin Sustitutiva Aviso Previo, artculo 162 del Cdigo del Trabajo. En cuanto a la presente indemnizacin, solicito el pago a favor de mi representado de $1.975.482 conforme el artculo 171 del Cdigo del Trabajo. Feriado Legal. Solicito el pago a favor de mi representado por Feriados Legales de 30 das hbiles, correspondientes a los aos 2012 y 2013, por un total de $2.963.223. Feriado Proporcional. Conforme el artculo 73 de Cdigo del Trabajo, solicito condenar a la demandada a pagar $395.096. Gratificaciones. En efecto, si bien la demandada Ingeniera Construcciones Roljoc S.A. abon el pago de las gratificaciones en los ejercicios de los aos 2010, 2011 y 2012 ests no fueron ntegras para que esta se eximiera en los trminos del artculo 50 del Cdigo del Trabajo. Para ilustrar el punto sealo que por el ejercicio del ao 2012, la demandada Ingeniera Construcciones Roljoc S.A. debi pagar $916.750 por gratificaciones conforme el artculo 50 del Cdigo del Trabajo En tal sentido hasta junio de 2012, pag mensualmente $72.042 y a partir de julio de 2012 pag mensualmente $76.396. El resultado por gratificaciones pagadas por la demandada Ingeniera Construcciones Roljoc S.A. durante el ejercicio del ao 2012, fue el total de $890.625, es decir no complet en pagos el saldo de $26.125 para eximirse del pago de las gratificaciones en los trminos expuestos por el artculo 50. En iguales incumplimientos incurri la demandada en los aos

2010 y 2011. Responsabilidad solidaria de SCM Minera Lumina Copper Chile y Corporacin Nacional del Cobre (Codelco Chile. Divisin El Teniente) Las empresas SCM Minera Lumina Copper Chile y Corporacin Nacional del Cobre (Codelco Chile, Divisin El Teniente) son demandadas solidariamente junto a Ingeniera Construcciones Roljoc S.A., atento lo sealado en los artculos 183 A y 183 B del Cdigo del Trabajo en cuanto a las obligaciones previsionales y laborales insertas en la presente demanda, y en el efecto que sea acreditado en autos el oportuno ejercicio de lo sealado en los artculos 183 C y 183 D ambos del Cdigo del Trabajo, en forma subsidiaria a las demandadas SCM Minera Lumina Copper Chile y Corporacin Nacional del Cobre (Codelco Chile, Divisin El Teniente), por las obligaciones laborales y previsionales insertas en la demanda. Mi representado en las pocas ya descritas, prest servicios a las demandadas solidarias en rgimen de subcontratacin, as instruido por el demandado principal. Ambas demandadas solidarias tienen la calificacin de empresas principales, es decir ambas personas jurdicas dueas de las obras descritas para las cuales se ejecutaron las mismas, lo cual no tiene el carcter de ocasional, aislado y extraordinario, sino que requirieron cierta permanencia en el tiempo, que implicaban mis servicios en ellas.- Oportunidad de la demanda. La presente demanda es entablada dentro de plazo, teniendo presente que la carta de trmino de contrato de trabajo de fecha 21 de junio de 2013, fue remitida por mi presentado de forma certificada el da 24 de junio de 2013 a Ingeniera Construcciones Roljoc S.A., por lo que el plazo de caducidad para la presente demanda expira el da 3 de septiembre de 2013 conforme al plazo sealado en el artculo 171 del Cdigo del Trabajo. Tngase por entablada la presente demanda laboral en contra de Ingeniera Construcciones Roljoc S.A., del giro de su denominacin, rol nico tributario 76.765.990-3, representada por don scar Rodrigo Olivares Urza, chileno, ignoro profesin u oficio, cdula nacional de identidad nmero 7.033.152-7, o quien lo subrogue o represente en virtud de lo dispuesto en el artculo 4 del Cdigo del Trabajo, domiciliado en Diagonal Paraguay nmero 481 oficina 118 de la comuna y ciudad de Santiago; o en Avenida Apoquindo nmero 7910 oficina 1204 de la comuna de Las Condes, ciudad de Santiago, como asimismo, contra los demandados solidarios

o subsidiarios a SCM Minera Lumina Copper Chile, del giro de su denominacin, rol nico tributario 99.531.960-8, representada por don Nelson Pizarro Contador, chileno, ignoro profesin u oficio, cdula nacional de identidad nmero 4.734.669-k, ambos con domicilio en Avenida Andrs Bello 2687, Piso 4, de la comuna de Providencia, Ciudad de Santiago; como asimismo en contra de Corporacin Nacional del Cobre Divisin El Teniente Rancagua), del giro de su denominacin, rol nico tributario 61.704.000-k, representada por don lvaro Aliaga Jobet, ignoro nacionalidad, profesin u oficio, cdula nacional de identidad 8.366.217-4, ambos con domicilio en calle Milln 1040, de la Comuna y Ciudad de Rancagua, las dos ltimas demandadas conforme lo sealado en los artculos 183-A y siguientes del Cdigo del Trabajo. Primer Otros: Acompaa documentos. Segundo Otros: Exhorto. Tercer Otros: Medio de notificacin. Cuarto Otros: Asume patrocinio y poder. Escrito de rectificacin. Que cumplo lo ordenado en autos y sealo que mi representado don Rodrigio Quidel Corts est afiliado a la Administradora de Fondos de Pensiones Cuprum, Sociedad Administradora de Fondos de Cesanta de Chile S.A. y Fondo Nacional de Salud (Fonasa). Primer Otros: Rectifica. Segundo Otros: Acompaa documentos. Resolucin recada en la demanda: Santiago, seis de septiembre de dos mil trece. A lo principal: tngase por cumplido lo ordenado. Al primer otros: tngase por rectificada la demanda; adjntese la presentacin al pie de la presente resolucin a fin de dar cumplimiento con la notificacin que se ordenar. Al segundo otros: no ha lugar, ofrzcase en la oportunidad que corresponda. Proveyendo derechamente la demanda. A lo principal: tngase por interpuesta demanda en procedimiento de aplicacin general. Traslado. Ctese a las partes a una audiencia preparatoria, para el da 22 de octubre de 2013 a las 09.20 horas, en Sala 8, en el Segundo Juzgado de Letras del Trabajo, ubicado en calle Merced 360, Santiago Centro, la que tendr lugar con las partes que asistan, afectndole a aquella que no concurra todas las resoluciones que se dicten en ella, sin necesidad de ulterior notificacin. Las partes podrn concurrir por intermedio de mandatario, el que se entender de pleno derecho facultado para transigir, sin perjuicio de la asistencia obligatoria de su abogado. En esta audiencia las partes debern sealar todos los medios de prueba que pretendan hacer valer

en la audiencia de juicio, como as tambin requerir las diligencias de prueba atinentes a sus alegaciones, a fin de examinar su admisibilidad. En caso de presentar prueba documental, sta deber ofrecerse y exhibirse en la referida audiencia preparatoria. La demandada deber contestar la demanda por escrito, con a lo menos cinco das hbiles de antelacin, a la fecha de celebracin de la audiencia preparatoria. Para los efectos del artculo 433 del Cdigo del Trabajo se autoriza a las partes la tramitacin por medios electrnicos. Al primer otros: tngase por acompaado y digitalizado el documento que da cuenta de la personera del compareciente, y no ha lugar a tener por acompaados los restantes, ofrzcase en la oportunidad que corresponda. Al segundo otros: como se pide, exhrtese. Al tercer otros: como se pide, notifquese por correo electrnico y autorzase la realizacin de actuaciones procesales por ese medio, en los trminos de lo dispuesto por los artculos 442 y 433 del Cdigo del Trabajo. Al cuarto otros: tngase presente. Notifquese al demandante por correo electrnico, a las demandadas personalmente de acuerdo a lo dispuesto en los artculos 436 y 437 del Cdigo del Trabajo a travs del Centro de Notificaciones y por exhorto al Juzgado de Letras del Trabajo de Rancagua, segn corresponda, en los domicilios sealados en la demanda o en aquellos que el ministro de fe constate fehacientemente en el curso de la diligencia, y a las instituciones de seguridad social AFP Cuprum y AFC Chile, por carta certificada y al IPS-Fonasa a travs de la casilla de correo electrnica subdeptojudicial446@ ips.gob.cl. RIT O-3478-2013 / RUC 13-4-0032480-2. Provey doa Andrea Paola Soler Merino, Juez Titular del Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. C.A.C.C. Escrito Rectificacin. Carlos Alberto Donoso Oate, abogado, por el demandante don Rodrigo Quidel Corts en causa caratulada Quidel con Roljoc y Otros, RIT O-3478-2013, RUC 13-4-0032480-2, a S.S. con respeto digo: Solicito tener presente que esta parte, solicita que junto a las prestaciones de dineros singularizadas en la demanda de 28 de agosto de 2013, la demandada principal como los demandados solidarios sean condenados a pago de gastos de representacin que incurri mi representada equivalente a $8.500.000, como es indicado bajo el nmero I) de la misma.- Resolucin recada en escrito de rectificacin. Santiago, veinticuatro de septiembre de dos

mil trece. Tngase por rectificada la demanda interpuesta con fecha veintiocho de agosto del presente ao, para todos los efectos legales. En virtud de lo dispuesto en el artculo 261 del Cdigo de Procedimiento Civil notifquese a las demandadas Ingeniera Construcciones Roljoc S.A. y SCM Minera Lumina Cooper Chile, personalmente de acuerdo a lo dispuesto en los artculos 436 y 437 del Cdigo del Trabajo a travs del Centro de Notificaciones y a la demandada Corporacin Nacional del Cobre (Divisin El Teniente) va exhorto al Juzgado de Letras del Trabajo de Rancagua, en los domicilios sealados en la demanda o en aquellos que el ministro de fe constate fehacientemente en el curso de la diligencia. Se adjunta al pie de la presente resolucin de fecha seis de septiembre y escrito presentado con fecha diecisis de septiembre de dos mil trece, para efectos de practicar la notificacin ordenada precedentemente. RIT O-3478-2013 / RUC 13-4-0032480-2. Provey don lvaro Felipe Flores Monardes, Juez Titular del Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. D.E.G.L. Resolucin que ordena notificacin por avisos: Santiago, tres de diciembre de dos mil trece. A la presentacin de Carlos Donoso Oate: estese a lo que se resolver Vistos y teniendo presente; el estado en que se encuentra la causa, del cual se desprende la existencia de los presupuestos fcticos establecidos en el artculo 439 del Cdigo del Trabajo; considerando que se ha intentado notificar en o los domicilios aportados por el demandante, como en aquellos informados por el ministro de fe del Tribunal, todas las que han resultado fallidas, se ordena la notificacin de la demandada Roljoc Construcciones, RUT N 76.765.990-3, representada legalmente por scar Rodrigo Olivares Urza, tanto del libelo de demanda y su correspondiente resolucin, conjuntamente con la presente, mediante publicacin de un aviso en el Diario Oficial, y de acuerdo a extracto que redacte el ministro de fe del Tribunal. Ofciese. Asimismo, teniendo presente que las publicaciones del Diario Oficial se hacen los das uno y quince de cada mes, se ordena su reprogramacin para el 15 de enero de 2014 a las 08.30 horas, en sala 6 de este Segundo Juzgado de Letras del Trabajo. Notifquese a la parte demandante por correo electrnico y a las demandadas SCM Minera Lumina Copper Chile y Corporacin Nacional del Cobre Divisin El Teniente, por carta certificada. RIT O-34782013 / RUC 13-4-0032480-2.

 N 40.746

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

Cuerpo II - 139

Provey doa Marcela Alejandra Poblete Valds, Juez Titular del Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. R.I.V.H. Csar Chamia Torres. Ministro de Fe. Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. NOTIFICACIN El Juzgado de Letras del Trabajo San Miguel, Ureta Cox 855 San Miguel, orden notificacin por aviso en causa procedimiento aplicacin general, RIT T-15-2013, Quintana y otro con Gutirrez y otro, tutela de derechos fundamentales, en subsidio por despido injustificado, cobro de prestaciones y aplicacin de sancin artculo 162 Cdigo del Trabajo. En lo principal: deduce demanda de tutela, primer otros: en subsidio despido injustificado; segundo otros: acompaa documentos, tercer otros: seala forma de notificacin y solicita forma litigacin electrnica, cuarto otros: beneficio de asistencia gratuita y quinto otros: patrocinio y poder, en base a los argumentos: Sebastin Alexander Seplveda Flores y Vernica Ada Quintana Daz demandan por tutela de derechos fundamentales con ocasin del despido y en subsidio el despido injustificado alegando cobro de prestaciones y la aplicacin de sancin del artculo 162 del Cdigo del Trabajo a sus ex empleadores Luis Belarmino Gutirrez Alcano y Carlos Manuel Vernal Mardones toda vez que trabajaron bajo vnculo de subordinacin y dependencia, desde el 01-08-2012 y 0609-2011 respectivamente, como centralistas de noche y da, en la empresa de nombre de fantasa Radiotaxi Mvil Car, en jornada de 45 horas semanales, remuneracin por la suma de $270.000 y $332.000 respectivamente.- El da 7 de noviembre de 2012 fueron despedidos verbalmente sin expresin de causa ni formalidades del artculo 162 luego de haber solicitado fiscalizacin administrativa. Alega la nulidad del despido toda vez que al momento del mismo las cotizaciones previsionales, de salud y cesanta no se encontraban al da, solicitando en definitiva se acoja la demanda y se condene a su ex empleador: al pago de las cotizaciones de seguridad social adeudadas, remuneraciones y dems prestaciones derivadas de la ley Bustos, remuneracin adeudada, indemnizacin sustitutiva de aviso previo, feriado legal y feriado proporcional, horas extra, reajustes, intereses y costas, fundado en los artculos 63, 162, 163, 168, 446, 425 y 485 del Cdigo del Trabajo. Tribunal provey 15 de febrero de 2013; tngase por

interpuesta demanda en procedimiento de aplicacin general, traslado. Ctase a audiencia preparatoria 15 de marzo de 2013 a 8:30 horas. Al segundo otros: por presentados los documentos, regstrense en el sistema informtico y devulvanse para ser ofrecidos en la oportunidad procesal pertinente. Al tercer otros: notifquese al correo electrnico mmendez@ cajmetro.cl las resoluciones que deban notificarse personalmente, por cdula o carta certificada y autorzase a la demandante para efectuar actuaciones por medios electrnicos, de conformidad con lo dispuesto en artculo 433 del Cdigo del Trabajo. Al cuarto y quinto: tngase presente. Tribunal resuelve 10.12.2013, ctese a una nueva audiencia preparatoria para el da 17 de enero de 2014 a las 8:30 horas en el Juzgado de Letras del Trabajo de San Miguel, ubicado en calle Ureta Cox 855, comuna de San Miguel, la que tendr lugar con las partes que asistan, afectndole a aquella que no concurra todas las resoluciones que se dicten en ella, sin ulterior notificacin. Pueden concurrir por medio de mandatario de pleno derecho facultado para transigir, sin perjuicio de la asistencia obligatoria de abogado. En la audiencia debern sealar todos los medios de prueba y diligencias de prueba atinentes a sus alegaciones, para examinar admisibilidad. En caso de presentar prueba documental, deber ofrecerse y exhibirse en la referida audiencia. Demandada deber contestar demanda con a lo menos cinco das de anticipacin a la audiencia preparatoria. Demandada deber contestar con al menos 5 das de antelacin a la fecha de celebracin de audiencia preparatoria. Notifquese al demandante por correo electrnico y a la demandada por extracto en el Diario Oficial. Provey Miguel Jimnez Faras, Juez Suplente Juzgado de Letras del Trabajo de San Miguel. NOTIFICACIN Causa RIT M-738-2013. Ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Concepcin, se ha presentado demanda originando causa caratulada, Quiroga con Retamal y Compaa Limitada y Otra, que indica: En Lo Principal: Demanda por Despido Injustificado, Nulidad del Despido y Cobro de Prestaciones Adeudadas en Procedimiento Monitorio. Primer Otros: Acompaa Documentos. Segundo Otros: Medida Cautelar que Indica. Tercer Otros: Privilegio de Pobreza. Cuarto Otros: Litigacin y Notificaciones Electrnicas. Quinto Otros: Patrocinio y Poder.

Juzgado de Letras del Trabajo de Concepcin. Sergio Eliseo Quiroga Fernndez, chofer, domiciliado en Pasaje 2, casa N 18-A, Luis Zapata, Cerro Verde Alto, Penco, a US. con respeto digo: Que en tiempo y forma, de conformidad a lo dispuesto en los artculos 9, 162, 168, 183-A y siguientes, 423, 425, 432, 496 y dems pertinentes del Cdigo del Trabajo, vengo en interponer demanda laboral en Procedimiento de Monitorio por Despido Injustificado, Nulidad del Despido y Cobro de prestaciones laborales, en contra de la empresa Retamal y Compaa Ltda. del giro empresa de transporte terrestre de pasajeros, representada conforme al art. 4 del Cdigo del Trabajo por don Emilio Retamal Contreras, ignoro profesin u oficio, ambos con domicilio en Castelln N 1367, depto. 908, Concepcin, y solidaria o en su defecto subsidiariamente en contra de la empres Ruta Las Playas S.A., del giro empresa de transporte terrestre de pasajeros, representada conforme al art. 4 del Cdigo del Trabajo por don Marcos Sez Saavedra, ignoro profesin u oficio, ambos con domicilio en Alcalde Ren Mendoza N 7, Lirqun, Penco, en base a los siguientes fundamentos de hecho y de Derecho que paso a exponer: I. Relacin Circunstanciada de los Hechos. 1. Fui contratado con fecha 1 de diciembre de 2012, en informalidad laboral por la empresa Retamal y Compaa Ltda., quien me prometi un contrato el que nunca se escritur. Durante todo el tiempo que trabaj para la empresa, lo hice bajo vnculo de subordinacin y dependencia, ya que su empresa es duea de varios buses de la locomocin colectiva, del recorrido Ruta Las Playas, y de Ruta del Mar. Mi trabajo era ser chofer de diversos buses de esta empresa, generalmente de la Ruta Las Playas. 2. Se me asignaba generalmente la mquina Mercedes Benz, patente BSRF-26, del recorrido Ruta Las Playas, y en algunas oportunidades una mquina de la lnea Ruta del Mar, de similar recorrido, y tambin de propiedad de mi ex empleador. 3. Respecto de mi contrato de trabajo, mi jornada laboral siempre fue de 45 horas semanales distribuidas de comn acuerdo, segn turnos previamente acordados con mi ex empleador. 4. La remuneracin pactada ascenda actualmente a la suma de $193.000 brutos mensuales, constando en el contrato que no se pact comisin ni otros beneficios. Sin embargo procede el pago de la gratificacin legal conforme a los artculos 47 y siguientes del Cdigo del Trabajo. 5.

Durante toda la vigencia de mi contrato de trabajo, siempre prest mis servicios en rgimen de subcontratacin, ya que el bus que manejaba, era parte de la Lnea Ruta Las Playas, prestando mis servicios de manera exclusiva para dicha lnea, y debiendo aplicarse las normas de los art. 183-A y siguientes del Cdigo del Trabajo. 6. Debo exponer que durante todo el tiempo trabajado tuve una conducta acorde con la tica que demandaba mi labor, cumpliendo adems con todas las obligaciones que me impona el contrato y las rdenes que me imparta mi empleador. II. En Cuanto al Despido Injustificado. Con fecha 2 de mayo de 2013, al reintegrarme a trabajar, mi jefe me entreg carta de aviso de trmino de contrato, a contar del 30 de abril de 2013, por la causal del art. 160 N3 del Cdigo del Trabajo, invocando como hechos la inasistencia al trabajo desde el 27 de abril de 2013. En efecto, yo no fui a trabajar desde dicha fecha, pero porque el Administrador don Luis Merino, me dijo que no volviera hasta que me llamaran, al menos por una semana, ya que el bus que manejaba fue impactado por otro vehculo, y deba ser reparado. En consecuencia mi inasistencia al trabajo fue justificada e incluso ordenada por mi jefe, por lo que mi despido en indebido. III. Comparecencia y Reclamo Ante la Inspeccin del Trabajo: Concurr a efectuar el Reclamo respectivo a la Inspeccin del Trabajo, con fecha 3 de mayo de 2013, ya que mi ex empleador no me pag las sumas reclamadas. Se realiz el comparendo respectivo, segn consta en Acta de Comparendo de la Inspeccin del Trabajo de fecha 15 de mayo de 2013, al que mi ex empleador No concurri, por no haber sido notificado. En dicha acta consta que la parte reclamante seala que prest servicios desde el 01-12-2012 hasta 26-042013, en calidad de Conductor. Referente al despido seala que: Corrige fecha de trmino por el da 02.05.2013, fecha en la cual le fue entregada carta de trmino, con causal Art. 160 N7, carta que no firm. Adems seala que el da 26.04.2013 la mquina que manejaba fue impactada por otro vehculo, resultando con daos de consideracin, lo que imposibilitaba continuar con su funcin en ese vehculo, y el Sr. Luis Merino, Administrador de la empresa, lo deriva a su casa a esperar su llamado, para volver a trabajar. Los conceptos reclamados son los siguientes: Remuneracin fija por $193.000 desde 01-04-2013 al 02-05-2013; Feriado legal/proporcional por $53.332 desde 01-12-

2012 al 02-05-2013; Indemnizacin falta aviso previo por $193.000. Cotizaciones INP desde 01-12-2012 al 26-04-2013; Cotizaciones AFP desde 01-122012 al 26-04-2013; aporte seguro cesanta desde 01-12-2013 al 26-04-2013, horas extras por $60.038 desde 01-12-2012 al 0205-2013; Finiquito. En cuanto a los documentos cuya presentacin fue requerida, consta que se exhibi contrato de trabajo escriturado entre las partes a plazo fijo hasta el 30.03.2013, carta aviso trabajador de fecha 30.04.2013 por causal 160 N7 del Cdigo del Trabajo fundado en inasistencia al trabajo desde el 27.04.2013; comprobantes de pago de remuneracin de los meses de diciembre 2012, y enero a marzo de 2013, planillas AFP, que indica se encuentran pagadas hasta marzo de 2013. En seccin Dilogos la parte reclamante seala Que la causal de trmino es indebida e injustificada, adems seala que la mquina en la cual el trabajaba le presta servicios a la Empresa Ruta Las Playas, empresa a la cual se le prohbe su ingreso o contratacin, por el despido anterior. De acuerdo a lo indicado, continuar con su reclamacin judicial ante los tribunales competentes, por el pago de todos los conceptos reclamados, los que incluyen su remuneracin, feriado proporcional, indemn. por falta de aviso previo, despido indebido e injustificado y finiquito. Agrega que en la instancia judicial, incluir a la empresa principal en su demanda, es decir, Empresa Ruta las Playas. IV. Fundamentos de Derecho: Expuestos en la demanda. VI. Conclusiones. En sntesis US., de los fundamentos de hecho y de Derecho expuestos precedentemente respecto de las prestaciones adeudadas a la demandante, se puede concluir lo siguiente: 1) Que el trabajador prest servicios bajo vnculo de subordinacin y dependencia para la empresa demandada como Chofer de Locomocin colectiva desde el 1 de diciembre de 2012 al 30 de abril de 2013; 2) Que el contrato de trabajo era originalmente a plazo fijo, transformndose posteriormente en indefinido; 4) Que su remuneracin mensual era actualmente de $193.000 brutos; 5) Que con fecha 2 de mayo de 2013 le entregaron carta de aviso de trmino de contrato de trabajo a contar del 30 de abril de 2013; 6) Que el despido fue indebido ya que no es efectiva la causal invocada; 7) Que durante toda la vigencia de la relacin laboral se trabaj en rgimen de subcontratacin laboral; 8) Que se adeudan las prestaciones demandadas en autos. Por Tanto; En

 Cuerpo II - 140

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

N 40.746

mrito de lo expuesto, de los documentos que se acompaan y en virtud de lo dispuesto en los artculos 8, 9, 162, 168, 183-A y siguientes, 425, 432, 496 y dems pertinentes del Cdigo del Trabajo, Pido a US., se sirva tener por interpuesta demanda en Procedimiento Monitorio por Despido Indebido y Cobro de prestaciones adeudadas por los conceptos antes sealados, en contra de la empresa Retamal y Compaa Ltda. representada por Emilio Retamal Contreras, y solidaria o subsidiariamente en contra de la empresa Ruta Las Playas S.A., representada por don Marcos Sez Saavedra, ambos ya individualizados, darle tramitacin, y acogerla inmediatamente en consideracin a los antecedentes acompaados al estar suficientemente fundadas las pretensiones de esta parte, conforme lo autoriza el inciso primero del artculo 500 del Cdigo del Trabajo, y en definitiva dar lugar a ella en todas sus partes, declarando indebido el despido y condenar a las empresas demandadas al pago de las siguientes cantidades: 1.- $70.763, por concepto de feriado legal/proporcional por todo el perodo trabajado. 2.- $193.000, por concepto de remuneracin correspondiente al mes de abril de 2013.- 3.- $193.000 por concepto de indemnizacin por falta de aviso previo, conforme al art. 162 del Cdigo del Trabajo. 4.- $180.900, por concepto de 100 horas extras efectivamente trabajadas, pagadas al valor de $1.809 cada una conforme al art. 32 del Cdigo del Trabajo. 5.- $193.000, por concepto de gratificacin legal conforme al art. 47 y siguientes del Cdigo del Trabajo. 6.- Cotizaciones previsionales de AFP Provida S.A., correspondientes al mes de abril de 2013, a razn de $193.000 mensuales. 7.- Cotizaciones de seguro de cesanta de AFC Chile S.A., correspondientes al mes de abril de 2013, a razn de $193.000 mensuales. 8.- Los intereses y reajustes hasta la fecha efectiva del pago. 9.- Las costas de la causa. Primer Otros: Solicito a US., de conformidad a lo dispuesto en el inciso segundo del artculo 498 del Cdigo del Trabajo, tener por acompaados, en parte de prueba y como fundamento de las medidas cautelares solicitadas en el segundo otros de autos, conforme al art. 444 del Cdigo del Trabajo y art. 290 y 298 del Cdigo de Procedimiento Civil, los siguientes documentos, sin perjuicio de su incorporacin en la audiencia de juicio: 1) Presentacin de Reclamo ante la Inspeccin del Trabajo de fecha 3 de mayo de 2013. 2) Acta de Comparendo de Conciliacin ante la Direccin del

Trabajo, Centro de Conciliacin, de fecha 15 de mayo de 2013. 3) Copia de contrato de trabajo, de fecha 1 de diciembre de 2012, en que se sealan los detalles de ste. 4) Liquidaciones de remuneraciones de los meses de diciembre de 2012 y enero a marzo de 2013. 5) Carta de aviso de trmino de contrato de trabajo, de fecha 30 de abril de 2013, a contar de dicha fecha, por la causal art. 160 N 7 del Cdigo del Trabajo, sealado como hechos constitutivos de dicha causal Faltar al trabajo sin causa justificada. 6) Certificado AFP Provida S.A., de fecha 15 de mayo de 2013, en que consta el no pago del mes de abril de 2013. 5) Certificado de cotizaciones previsionales acreditadas de cuenta individual por cesanta, de AFC Chile S.A., de fecha 15 de mayo de 2013, en que consta el no pago del mes de abril de 2013. 6) Certificado de Inscripcin y anotaciones vigentes emitido por el Servicio de Registro Civil de Concepcin, con fecha 5 de julio de 2013, en que consta que el bus Mercedes Benz del ao 2008, patente BSRF.26-8 es de propiedad de la empresa Retamal y Compaa Limitada. 7) Copia de Constancia efectuada ante la 3.era. Comisara de Penco, de Carabineros de Chile, de fecha 8 de mayo de 2013, respecto de daos provocados en mquina patente BSRF-26, por vehculo marca Foton all individualizado. 8) Set de 47 Planillas de Ruta, emitidas por la empresa mandante Ruta Las Playas, con el nombre del empleador, del chofer, patente de la mquina que manejaba y la jornada diaria. Segundo Otros: Solicito a US. que conforme al art. 444 del Cdigo del Trabajo, y en el ejercicio de su funcin cautelar, especficamente para precaver la proteccin de los derechos del demandante, y tomando en consideracin la gravedad de los antecedentes de esta causa, especialmente el hecho de adeudar remuneraciones, horas extras y feriado al trabajador, se ordene la medida cautelar de prohibicin de enajenar de bus Mercedes Benz, patente BSRF-26, de propiedad de la empresa demandada Retamal y Compaa Limitada, rut N 76.041.488-3, ordenando la respectiva inscripcin por funcionario designado al efecto al Servicio de Registro Civil, con domicilio en Ongolmo N 740, Concepcin. Tercer Otros: Solicito a US. se tenga presente que en estos autos estoy siendo patrocinado por la Oficina de Defensora Laboral de Concepcin, dependiente de la Corporacin de Asistencia Judicial de la Regin del Biobo y gozo de privilegio de pobreza, segn lo dispone el art. 431 del Cdigo del

Trabajo y el art. 600 del Cdigo Orgnico de Tribunales. Cuarto Otros: Solicito a US. que atendido lo dispuesto en los art. 433 y 442 del Cdigo del Trabajo, se autorice a esta parte que las actuaciones procesales, a excepcin de las audiencias, puedan realizarse por medios electrnicos y que las notificaciones que proceda realizar a esta parte en la secuela del juicio, se efecten a ambos abogados litigantes al correo electrnico: defensorialaboralconcepcion@ gmail.com Quinto Otros: Solicito a US. tener presente que designo abogada patrocinante y confiero poder en estos autos a doa Alejandra Eugenia guila Duff, Abogada Defensora Laboral y a don Rodrigo Ariel Soto Machuca, Abogado y Defensor Laboral Jefe de la Oficina de Defensa Laboral de Concepcin, ambos habilitados para el ejercicio de la profesin, con domicilio para estos efectos en San Martn N 457, Concepcin. Los poderes se entienden conferidos segn lo dispuesto en los art. 426 y 434 del Cdigo del Trabajo para actuar conjunta o separadamente e indistintamente, y con todas las facultades del artculo sptimo del Cdigo de Procedimiento Civil, ambos incisos, los cuales se dan por expresamente reproducidos, en especial las de avenir, percibir y de transigir. Resolucin a la Demanda: Concepcin, doce de julio de dos mil trece. Por cumplido lo ordenado. Proveyendo la demanda. A lo principal: Estse a lo que se resolver a continuacin. Al primer otros: Por acompaado los documentos digitalizados. Al segundo otros: Visto, Atendido lo dispuesto en el artculo 444 inciso tercero del Cdigo del Trabajo y lo expuesto por la parte demandante y documentos acompaados en estos antecedentes, se acredita razonablemente el fundamento y la necesidad del derecho que se reclama como la existencia de motivos graves para llevar a efecto la medida solicitada, se resuelve: Ha lugar a la medida cautelar de prohibicin de enajenar, respecto de bus Mercedes Benz, Patente BSRF-26-8, Marca Mercedes Benz, nmero de motor 904.95700734051, Chasis 9BM6882768B.5442217 de propiedad de la empresa demandada Retamal y Compaa Limitada, rut N 76.041.488-3. Practquese la respectiva inscripcin por funcionario designado del Tribunal, al Servicio de Registro Civil, ubicado en Mall Costanera Concepcin, debiendo la parte aportar los medios para el cumplimiento de dicha diligencia. Al tercer otros: Tngase presente. Al cuarto otros: Se autoriza a la parte demandante para que efecte sus

actuaciones a travs del correo electrnico indicado. Asimismo, las resoluciones que se dicten fuera de audiencia le sern notificadas por la misma va. Al quinto otros: Tngase presente. Vistos: Que de los antecedentes acompaados por el actor, se estiman suficientemente fundadas las pretensiones que sern acogidas, y de conformidad con lo dispuesto en el artculo 500 del Cdigo del Trabajo, se resuelve: I.- Que ha lugar a la demanda interpuesta por don Sergio Eliseo Quiroga Fernndez, chofer, domiciliado en Pasaje 2, casa N 18-A, Luis Zapata, Cerro Verde Alto, Penco, en contra de su ex-empleadora Retamal y Compaa Ltda., representada conforme al art. 4 del Cdigo del Trabajo por don Emilio Retamal Contreras, ambos con domicilio en Castelln N 1367, depto. 908, Concepcin, y solidaria en contra de la empres Ruta Las Playas S.A., representada conforme al art. 4 del Cdigo del Trabajo por don Marcos Sez Saavedra, ambos con domicilio en Alcalde Ren Mendoza N7, Lirqun, Penco, en cuanto, estimndose injustificado el despido de que fue objeto la demandante, se condena a las demandadas a pagar las siguientes prestaciones: a) $70.763, por concepto de feriado legal/proporcional por todo el perodo trabajado. b) $193.000, por concepto de remuneracin correspondiente al mes de abril de 2013. c) $193.000, por concepto de indemnizacin por falta de aviso previo, conforme al art. 162 del Cdigo del Trabajo. d) $180.900, por concepto de 100 horas extras efectivamente trabajadas, pagadas al valor de $1.809 cada una conforme al art. 32 del Cdigo del Trabajo. e) $193.000, por concepto de gratificacin legal conforme al art. 47 y siguientes del Cdigo del Trabajo. f) Enterar adems las Cotizaciones previsionales de AFP Provida S.A., correspondientes al mes de abril de 2013, a razn de $193.000 mensuales. Cotizaciones de seguro de cesanta de AFC Chile S.A., correspondientes al mes de abril de 2013, a razn de $193.000 mensuales. Las sumas ordenadas pagar debern serlo con los reajustes e intereses sealados en los artculos 63 o 173 del Cdigo del Trabajo, segn corresponda. Se advierte a las partes que slo podrn reclamar de esta resolucin dentro del plazo de diez das hbiles contados desde su notificacin. En caso de no presentarse reclamacin en contra de esta resolucin o la presentacin extempornea de la misma, har que la presente adquiera el carcter de sentencia definitiva para todos los efectos legales. De con-

formidad a lo dispuesto en el artculo 446 inciso final del Cdigo del Trabajo, notifquese por carta certificada a las instituciones previsionales, de salud y cesanta que se encontrare afiliado el actor. Notifquese al demandante por correo electrnico y a las demandadas personalmente de la demanda y su provedo, por funcionario habilitado del Centro Integrado de Notificaciones en el domicilio sealado en la demanda o en el que tome conocimiento en la prctica de la diligencia, cumpliendo con los requisitos previstos en los artculos 436 y 437 del Cdigo del Trabajo. RIT M-738-2013 RUC 13-4-0025892-3. Provey doa Susan Fabiola Seplveda Chacama, Juez Destinada del Juzgado de Letras del Trabajo de Concepcin. En Concepcin a doce de julio de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Parte Demandante presenta escrito solicitando notificacin por aviso en el Diario Oficial, a lo que el Tribunal Resuelve: Concepcin, dos de diciembre de dos mil trece. Como se pide. Notifquese a la demandada Retamal y Compaa Ltda., rut N 76.041.488-3 representada conforme al art. 4 del Cdigo del Trabajo por don Emilio Retamal Contreras rut N 10.636.583-0 por aviso por una sola vez en el Diario Oficial de la Repblica, mediante extracto redactado por el ministro de fe del tribunal debiendo la propia parte que lo solicita realizar su posterior publicacin en el Diario Oficial, de la demanda y provedo. Notifquese a las partes por correo electrnico, que estuvieren registrados, y a la demandada principal por aviso. RIT M-738-2013 RUC 13-4-0025892-3. Provey doa Susan Fabiola Seplveda Chacama, Juez Destinado del Juzgado de Letras del Trabajo de Concepcin. En Concepcin a dos de diciembre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. NOTIFICACIN Ante Primer Juzgado de Letras del Trabajo Santiago, San Martn 950, en causa Rit M-1977-2013, Ruc 13-4-0038035-4, caratulada Ramrez / Aerorestoran S.A.. Comparece Maribel Soledad Ramrez Ortiz, domicilio, Nueve de Julio 5989, Block 33, Departamento 17, Lo Prado, interponiendo demanda en procedimiento monitorio en contra de Aerorestoran S.A., representada legalmente por Gastn Ulises Guzmn Daz, ambos domiciliados en Avenida Providencia 1476, oficina 902, piso 9, Providencia. Seala que comienza a prestar servicios el 10 de enero

 N 40.746

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

Cuerpo II - 141

de 2011, percibiendo una remuneracin de $130.000.-, desempeando la funcin de garzona par time, cumpliendo una jornada laboral de sbado a domingo de 12:00 a 24:00 horas y los das festivos en el mismo da. Seala que no fue escriturado su contrato. Agrega que con fecha 9 de junio de 2013 le fue informado su despido, sin cumplir con las normativas legales establecidas. A raz de eso interpuso reclamo administrativo el 19 de junio de 2013, siendo citado a comparendo al cual la empleadora no compareci. Indica que sus cotizaciones de seguridad social se encuentran impagos. Luego de fundamentos legales de su demanda y prestaciones, solicita que se declare que por no estar enteradas sus cotizaciones en los perodos que detalla, su despido es nulo. Dice que la ex empleadora adeuda feriado legal $182.000.- feriado proporcional $37.917.- hace presente aplicar la sancin del artculo 162 del Cdigo del Trabajo, por mantenerse vigente la obligacin de que se le pague las remuneraciones hasta que se enteren sus aportes de seguridad social; ms reajustes e intereses artculo 63 del Cdigo del Trabajo y costas de la causa. Finalmente y luego de citas legales, pide se tenga por interpuesta la demanda en contra de la ex empleadora ya individualizada, acogerla de plano y ordenar el pago de la prestacin ya indicada, con reajustes e intereses y costas. En el primer otros acompaa documentos; en el segundo pide autorizacin para hacer actuaciones y que se notifique por medios electrnicos; en el tercero hace presente que goza del beneficio de litigacin gratuita; en el cuarto patrocinio y poder.- Santiago, once de octubre de dos mil trece. A lo principal: Estese a lo que se resolver a continuacin; al primer otros: Tngase por acompaados los documentos, regstrense en el sistema computacional y devulvanse. Retrese en el lapso de dos meses bajo apercibimiento de destruccin. Al segundo otros: Como se pide, slo en cuanto se ordena notificar por correo electrnico las resoluciones que conforme a la ley deban notificarse personalmente, por cdula o mediante carta certificada. Asimismo se autoriza la presentacin de escritos va electrnica, debiendo ser ratificados en el tribunal al da siguiente hbil, en horario de atencin de pblico. Al tercer otros: Tngase presente privilegio de pobreza. Al cuarto otros: Tngase presente el patrocinio y por conferido el poder. Vistos: Que de los antecedentes acompaados por la actora, se estima suficientemente fundadas sus pretensiones, y de conformi-

dad con lo dispuesto en el artculo 500 del Cdigo del Trabajo, se resuelve: Que se acoge la demanda en procedimiento monitorio por nulidad del despido y cobro de prestaciones, interpuesta con fecha 10/10/2013 por don Maribel Soledad Ramrez Ortiz, cdula de identidad N 11.523.460-9, promotora, domiciliado en Calle Nueve de Julio 5989, Block 33, Depto 17, comuna Lo Prado, en contra de su ex-empleadora, Aerorestoran S.A., RUT N 99.531.340-5, representada por don Gastn Ulises Guzmn Daz, RUT 11.846.296-3 ambos domiciliados en Avenida Providencia 1476, oficina 902, piso 9, Providencia, declarndose en consecuencia: I.- Que el despido materia de este proceso es nulo, al haberse verificado en contravencin a lo dispuesto en el artculo 162 inciso quinto del Cdigo del Trabajo, en relacin al inciso sptimo de la misma norma, correspondiendo la condena de la demandada, al pago de las remuneraciones, cotizaciones de seguridad social y dems prestaciones que se devenguen entre la fecha del despido, ocurrido el da 9 de junio de 2013, hasta su convalidacin, as como tambin al pago de las cotizaciones morosas, en base a una remuneracin mensual de $130.000. II.- Que adems es injustificado, razn por lo que la demandada le adeuda al actor las siguientes prestaciones: a. Remuneraciones, cotizaciones de seguridad social y las dems prestaciones que se devenguen desde la separacin del trabajador 9 de junio de 2013 hasta a la fecha en que se convalide el despido. b. Cotizaciones de seguridad social de todo el perodo trabajado es decir, desde el 10 de enero de 2011 al 9 de junio de 2013. c. $182.000 por concepto de feriado legal, por los perodos 2011-2012 y 2012 a 2013, correspondientes a 42 das. d. $37.917.- por concepto de feriado proporcional equivalente a 8,75 das. III.- Que las sumas ordenadas pagar mediante la presente resolucin debern ser reajustadas y devengarn intereses en la forma sealada en los artculos 63 y 173 del Cdigo del Trabajo. IV.- Que no se condena en costas a la demandada. Se advierte a las partes que slo podrn reclamar de esta resolucin dentro del plazo de diez das hbiles contados desde su notificacin. En caso de no presentarse reclamacin en contra de esta resolucin o la presentacin extempornea de la misma, har que la presente adquiera el carcter de sentencia definitiva para todos los efectos legales. Notifquese al demandante por correo electrnico y a la demandada personalmente por funcionario habilitado del

Centro de Notificaciones en el domicilio sealado en la demanda o en el que tome conocimiento en la prctica de la diligencia, cumpliendo los requisitos establecidos en los artculos 436 y 437 del Cdigo del Trabajo. Ejecutoriada, notifquese a las instituciones de seguridad social a las que se encuentra afiliada la demandante, esto es, AFP Hbitat, AFC Chile S.A. y Fonasa. RIT: M-1977-2013 RUC 13-4-0038035-4. Provey doa Alejandra Beatriz Aguilar Muoz, Juez Titular del Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. En Santiago a once de octubre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. ARG. Santiago, diecisis de diciembre de dos mil trece. Para resolver escrito pendiente. Desarchvese. Resolviendo escrito de notificacin por aviso: Como se pide, y atendido a que se ha tratado infructuosamente de notificar en el domicilio sealado tanto por la parte demandante, as como en los sealados por distintas instituciones, y no existiendo ms domicilios registrados en la base de datos del Tribunal y verificndose los presupuestos previstos por el artculo 439 del Cdigo del Trabajo, se ordena la notificacin de la demandada Aerorestoran S.A. RUT N 99.531.340-5, tanto del libelo de demanda y su provedo, conjuntamente con la presente, mediante publicacin de un aviso en el Diario Oficial, y de acuerdo a extracto que redacte el ministro de fe del Tribunal. RIT :M-1977-2013 RUC :13-4-0038035-4. Provey doa Alondra Valentina Castro Jimnez, Juez Titular del Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. En Santiago a diecisis de diciembre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. NOTIFICACIN En causa Rit C-2339-2013, RUC 13-2-0316385-6 de este Juzgado de Familia de Antofagasta, consta que doa Cynthia Anchisly Barraza Ziga, demanda con fecha 7 de agosto de 2013, por divorcio unilateral por cese de convivencia, a don Mario Antonio Ramrez Vsquez, RUT N 11.615.765-9. Se tuvo por interpuesta con fecha 14 de agosto de 2013, citando a audiencia preparatoria para el da 7 de octubre de 2013, ordenando notificar al demandado personalmente. Receptor certifica que no vive en domicilio sealado en demanda, se acompaa nuevo domicilio. Se ordena notificar a travs de exhorto, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 23 de la ley 19.968. Con fecha 18 de octubre

de 2013, ante la imposibilidad de notificar al demandado se autoriza la notificacin por avisos de conformidad a lo dispuesto en el artculo 54 del Cdigo de Procedimiento Civil. Con fecha 11 de diciembre de 2013, se ordena una nueva citacin a audiencia preparatoria para el demandado, la que se llevar a efecto el da 20 de enero de 2014 a las 09:30 horas, a celebrarse en este Tribunal de Familia de Antofagasta. Antofagasta, 17 de diciembre de 2013. Hernn Lira Villagrn, Jefe de Unidad de Causa. Ministro de Fe. NOTIFICACIN Ante Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago, San Martn N 950, en causa RIT M-14222013, RUC 13-4-0028157-7, caratulada Riquelme con DNS. Servicios Ltda. y Otros comparece Liliana Isabel Riquelme Meza, domicilio Manuel Antonio Matta N 0365, Quilicura, interponiendo demanda en contra de DNS Servicios Ltda., representada por Marcelo Salas Yez, domicilio Leonardo Da Vinci N 6916, Las Condes, y en forma solidaria o subsidiaria en contra de Adidas Chile Ltda., representada por Manuel Ovalle Edwards, domicilio Santa Mara N 6350, 2 piso, Vitacura. Indica que con fecha 14 de enero de 2013, inici relacin laboral con la demandada principal, con contrato a plazo fijo, como auxiliar de aseo, en dependencias de Adidas Chile Ltda., ubicada en Quilicura, con una remuneracin mensual de $243.000, con fecha 8 de febrero de 2013, renuncio voluntariamente, interponiendo reclamo ante la Inspeccin del Trabajo el da 8 de mayo de 2013, la relacin de carcter civil con la empresa. Solicita en definitiva que se declare que las demandadas le adeudan: Remuneracin por 8 das del mes de febrero de 2013, por $64.798; y 2. Cotizaciones previsionales y de cesanta comprendido entre el 11 enero y 8 de febrero de 2013. En el primer otros, se acompaa documentos, en el segundo otros, solicita tramitacin y notificaciones por medios electrnicos, en el tercer otros, tener presente que cuenta con beneficio de asistencia judicial gratuita, y en el cuarto otros, patrocinio y poder.- Santiago, uno de agosto de dos mil trece. A lo principal: Estse a lo que se resolver a continuacin. Al primer otros: Tngase por acompaados los documentos, regstrense en el sistema computacional y devulvanse. Retrese en el lapso de dos meses bajo apercibimiento de destruccin. Al segundo otros: Como se pide, slo en cuanto se ordena notificar por correo elec-

trnico las resoluciones que conforme a la ley deban notificarse personalmente, por cdula o mediante carta certificada. Asimismo, se autoriza la presentacin de escritos va electrnica debidamente suscritos, cuando corresponda. Al tercer otros: Tngase presente el privilegio de pobreza. Al cuarto otros: Tngase presente el patrocinio de poder. Vistos: Que de los antecedentes acompaados por el actor, se estima suficientemente fundadas sus pretensiones, y de conformidad con lo dispuesto en el artculo 500 del Cdigo del Trabajo, se resuelve: Que se acoge la demanda en procedimiento monitorio por cobro de prestaciones, interpuesta con fecha 27 de julio del ao 2013 por doa Liliana Isabel Riquelme Meza, cdula de identidad N 13.241.291-K, auxiliar de aseo, domiciliada en calle Manuel Antonio Matta N 0365, comuna de Quilicura, en contra de su ex - empleadora, DNS Servicios Limitada, RUT N 77.047.020K, representada por don Marcelo Salas Yez, cdula de identidad N 08.432.204-0, se desconoce profesin u oficio, ambos domiciliados en calle Leonardo Da Vinci N 6916, comuna de Las Condes; y en forma solidaria en contra de Adidas Chile Ltda., RUT N 78.744.360-5, representada legalmente por don Manuel Ovalle Edwards, se desconoce cdula de identidad, ingeniero civil industrial, ambos domiciliados en Avenida Santa Mara N 6350, piso 2, comuna de Vitacura, declarndose en consecuencia. Que, se condena solidariamente a las demandadas al pago de las siguientes prestaciones: $64.798.-, por concepto de remuneracin, correspondiente a 8 das del mes de febrero del ao 2013. Al pago de las cotizaciones de seguridad social en A.F.P. Habitat S.A. y A.F.C. Chile S.A., correspondiente a todo el periodo trabajado, esto es desde el 11 de enero al 8 de febrero, ambos del ao 2013. Que las sumas ordenadas pagar mediante la presente resolucin debern ser reajustadas y devengarn intereses en la forma sealada en los artculos 63 y 173 del Cdigo del Trabajo. Que no se condena en costas a la demandada. Se advierte a las partes que slo podrn reclamar de esta resolucin dentro del plazo de diez das hbiles contados desde su notificacin. En caso de no presentarse reclamacin en contra de esta resolucin o la presentacin extempornea de la misma, har que la presente adquiera el carcter de sentencia definitiva para todos los efectos legales. Notifquese al demandante por correo electrnico y a las demandadas personalmente por funcionario habilitado del Centro

 Cuerpo II - 142

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

N 40.746

de Notificaciones en el domicilio sealado en la demanda o en el que tome conocimiento en la prctica de la diligencia, cumpliendo los requisitos establecidos en los artculos 436 y 437 del Cdigo del Trabajo. Ejecutoriada, notifquese a las instituciones de seguridad social A.F.P. Habitat S.A. y A.F.C. Chile S.A., por carta certificada. RIT M-1422-2013. RUC 13-40028157-7. Provey doa Lilian Esther Lizana Tapia, Juez Suplente del Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. En Santiago a uno de agosto de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente.- Santiago, dos de diciembre de dos mil trece. Atendido el mrito de lo expuesto por la demandante, las certificaciones de notificaciones fallidas y lo dispuesto en el inciso 2 del artculo 439 del Cdigo del Trabajo, notifquese a la demandada DNS Servicios Ltda., RUT N 77.047.020-K, la demanda, la sentencia monitoria y la presente resolucin, por avisos mediante su publicacin en el Diario Oficial, previo extracto redactado por ministro de fe del Tribunal, el que deber ser remitido para su insercin en el peridico indicado. RIT M-1422-2013. RUC 13-4-0028157-7. Provey, doa Lilian Esther Lizana Tapia, Juez del Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. En Santiago, a dos de diciembre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Ministro de fe, Primer Juzgado del Trabajo de Santiago. NOTIFICACIN En causa RIT C-716-2012, RUC 12-2-0390991-6 del Juzgado de Familia de Copiap, interpuesta por don Pedro Guzmn Rojas, abogado auxiliar de la Corporacin de Asistencia Judicial de esta ciudad, se ha ordenado notificar a don Carlos Daro Carreo Corts, RUN 7.039.262-3 de la demanda de Divorcio Unilateral interpuesta por doa Ana Mara Riquelme Ciudad, RUN 8.276.520-4, en contra de su cnyuge, acogerla a tramitacin y en su mrito, declarar en definitiva que se decreta el divorcio, ponindose trmino al matrimonio, y ordenando se subinscriba dicha sentencia al margen de la respectiva inscripcin matrimonial. Resolucin de fecha 11 de octubre de 2012 que acoge a tramitacin la demanda; resolucin de fecha 9 de septiembre de 2013 que ordena la notificacin de la demanda por avisos, asimismo resolucin de fecha 6 de diciembre de 2013 que cita a audiencia preparatoria a celebrarse en dependencias de este Tribunal el da 30 de enero de

2014, a las 10:00 horas, en la Sala N 3 de este Tribunal. La audiencia se celebrar con las partes que asistan, afectndole a las que no concurran todas las resoluciones que se dicten en ella, sin necesidad de ulterior notificacin. Copiap, 11 de diciembre de 2013. NOTIFICACIN Ante el Juzgado de Letras y Garanta de Lota se ha presentado don Sergio Enrique Roa San Martn, guardia de seguridad, domiciliado en Poblacin La Vega, Casa N 37, Lota, para interponer demanda laboral en procedimiento de aplicacin general por despido injustificado y cobro de prestaciones laborales, en contra de la empresa Carrillo Oporto Limitada, nombre de fantasa G.G.S.S. Limitada, del giro Restaurantes y Servicios Integrales de Seguridad, representada legalmente conforme al Art. 4 del Cdigo del Trabajo por don Richard Hans Carrillo Oporto, ignoro profesin u oficio, ambos con domicilio en Diego Portales N 115, Cerro Alto, Los lamos, y solidaria o en su defecto subsidiariamente en contra de Sociedad Constructora Ruta 160 S.A., del giro de su denominacin, representada legalmente conforme al Art. 4 del Cdigo del Trabajo por don Jon de Quintana Bilbao, ignoro profesin u oficio, ambos domiciliados en Magdalena N 140, oficina 501, 2 piso, Las Condes, Santiago, en base a los siguientes fundamentos de hecho y de derecho que paso a exponer: I. Relacin circunstanciada de los hechos: 1. Fui contratado con fecha 1 de septiembre de 2012, bajo vnculo de subordinacin y dependencia por la empresa Carrillo Oporto Limitada; con nombre de fantasa G.G.S.S. Ltda., para desempear el cargo de Guardia de Seguridad, en las obras de la Constructora Ruta 160, en la comuna de Lota, ubicadas en todo el trayecto desde el By pass hasta dicha comuna, cumpliendo mis funciones en las oficinas de la faena, a la altura del sector Playa Blanca, de la comuna de Lota. 2. Mi contrato de trabajo era originalmente a plazo, pero desconozco los trminos exactos de ste, slo recuerdo que era por 3 meses, ya que mi empleador no me entreg copia del mismo. Sin embargo, desde la fecha sealada precedentemente siempre trabaj de manera continua para mi ex empleador, lo que se acreditar en su oportunidad legal con los certificados de cotizaciones de seguridad social desde dicha fecha. 3. A la llegada del plazo continu prestando mis servicios con conocimiento de mi empleador, por lo que conforme

al Art. 159 N 4 del Cdigo del Trabajo, ste se transform en indefinido. 4. Mi jornada de trabajo era de 45 horas semanales distribuidas durante 6 das, a travs de sistema de turnos: Turno da desde 08:00 a 16:00 hrs.; Turno tarde desde 16:00 a 00:0 hrs.; y turno noche desde 00:00 a 08:00 hrs. 5. La remuneracin pactada ascenda actualmente a la suma de $193.000 como sueldo base, ms 25% de gratificacin, ms bono de responsabilidad de $150.000 y bonos de colacin y movilizacin, cada uno ascendente a $12.000. En consecuencia, mi remuneracin era la suma de $391.250 mensuales. 6. Durante toda la vigencia de la relacin laboral, prest mis servicios en rgimen de subcontratacin laboral, debiendo en consecuencia aplicarse las normas del Art. 183-A y siguientes del Cdigo del Trabajo. 7. Durante todo el tiempo de vigencia de mi contrato de trabajo debo explicitar que cumpl cabalmente con todas y cada una de las obligaciones contractuales, sin que haya sido objeto de amonestacin ni sancin alguna, y manteniendo siempre un trato adecuado y respetuoso con todos mis compaeros de trabajo, y clientes en general. II. En cuanto al despido injustificado: Con fecha 14 de marzo de 2013, me present a trabajar, y el supervisor nos dijo que nos furamos a nuestras casas y que nos tomramos unos das de descanso. Luego de eso, se contrat a otras personas y no se nos volvi a llamar. III. Comparecencia y reclamo ante la Inspeccin del Trabajo: Con fecha 28 de marzo de 2013 me dirig a la Inspeccin del Trabajo a efectuar un reclamo por la remuneracin fija, feriado legal/ proporcional, horas extraordinarias, gratificacin legal, descansos, formalidades del trmino de contrato, indemnizacin por falta de aviso previo, cotizaciones de Salud, cotizaciones de AFP, aporte seguro de cesanta y finiquito. El 15 de abril de 2013 se efectu el comparendo respectivo, al que asisti un representante del empleador, Humberto Hernndez Neira, de actividad supervisor, quien asiste con poder insuficiente y no acredita identidad. En el acta consta que el reclamante declara: Que prest servicios a la parte reclamada desde 01-09-2012 hasta 14-03-2013, en calidad de Guardia. Referente al despido la parte reclamante seala que: Su despido es injustificado. Los conceptos reclamados son los siguientes: Remuneracin fija desde 0103-2013 al 14-03-2013; feriado legal proporcional; horas extraordinarias; gratificacin legal; descansos; formalidades del trmino

del contrato; indemnizacin por falta de aviso previo; cotizaciones INP; cotizaciones AFP; aporte seguro cesanta; finiquito todo desde 01-09-2012 hasta 14-032013. Respecto a los documentos exhibidos en el comparendo consta el contrato de trabajo individual actualizado. IV. Fundamentos de derecho: Sealadas en la demanda. VI. Conclusiones: Sealadas en la demanda. Por tanto, en mrito de lo expuesto, de los documentos que se acompaan y en virtud de lo dispuesto en los artculos 162, 168, 183-A y siguientes, 425, 446 y dems pertinentes del Cdigo del Trabajo, pido a US., se sirva tener por interpuesta demanda en procedimiento de aplicacin general por despido injustificado y cobro de prestaciones adeudadas por los conceptos antes sealados, en contra de la empresa Carrillo Oporto Limitada, con nombre de fantasa GG. SS Limitada, representada por don Richard Hans Carrillo Oporto, ambos ya individualizados, y solidaria o en su defecto subsidiariamente en contra de Sociedad Constructora Ruta 160 S.A., representada por don Jon de Quintana Bilbao, ambos ya individualizados, darle tramitacin y citar a audiencia preparatoria, y en definitiva dar lugar a ella en todas sus partes y declarar injustificado el despido y condenar a las empresas demandadas al pago de las siguientes cantidades: 1 $156.504, por concepto de feriado legal/proporcional conforme al Art. 71 del Cdigo del Trabajo. 2 $391.250, por concepto de indemnizacin sustitutiva del aviso previo, conforme al Art. 162 inciso 4 del Cdigo del Trabajo. 3 $3.704.496, por concepto de horas extras efectivamente trabajadas, con forme al Art. 32 del Cdigo del Trabajo. 4 Las cotizaciones de AFC impagas, correspondientes al perodo de marzo de 2013, a razn de $391.250 mensuales. 5 Los intereses y reajustes legales de las sumas adeudadas, hasta la fecha efectiva del pago. 6 Las costas de la causa. Primer otros: Acompaa documentos. Segundo otros: Medida cautelar. Tercer otros: Exhorto para fines que indica. Cuarto otros: Privilegio de pobreza. Quinto otros: Litigacin y notificacin electrnica. Sexto otros: Patrocinio y poder. Resolucin. Lota, cuatro de junio de dos mil trece. A lo principal, Traslado. Se cita a las partes a la audiencia preparatoria para el da 15 de julio de 2013, a las 10:00 horas. Se advierte a las partes, que dicha audiencia se celebrar con quienes asistan, afectndole a aquella que no concurra todas las resoluciones que se dicten en ella, sin necesidad de ulterior notificacin. Se advier-

te a los demandados que si no contestan la demanda, o de hacerlo, no niegan en ella algunos de los hechos contenidos en la demanda, podrn estimarse como tcitamente admitidos. Las partes debern comparecer con patrocinio de abogado y representadas por persona legalmente habilitada para actuar en juicio. Adems, se advierte a las partes, que para los efectos de las notificaciones por carta certificada que correspondan, debern designar, en su primera actuacin, un lugar conocido dentro de los lmites urbanos de la ciudad en que funcione el Tribunal y, en caso de no hacerlo, dichas notificaciones sern realizadas por el estado diario, sin necesidad de peticin de parte y sin previa orden del tribunal. Al primer otros, se tiene por acompaados, sin perjuicio de su ofrecimiento e incorporacin en la etapa procesal que corresponda. Al segundo otros, teniendo presente el mrito de autos, no ha lugar en la forma solicitada. Sin perjuicio de lo resuelto, siendo necesario para asegurar el resultado de la accin y visto lo dispuesto en los artculos 432 y 444 del Cdigo del Trabajo: Artculos 279, 290, 295 y 302 del Cdigo de Procedimiento Civil, se decreta en carcter de medida cautelar prejudicial la retencin de la suma de $4.252.250.- o el monto inferior que sociedad Ruta 160 S.A. deba pagar a la empresa demanda principal Carillo Oporto Ltda., tambin conocida como GG. SS. Ltda., RUT 76.232.175-1. La medida se llevar a efecto sin previa notificacin del demandado principal. La empresa Sociedad Ruta 160 S.A., deber proceder a la retencin y enterar el dinero en la cuenta corriente del Tribunal N 54.500.019.037 del BancoEstado. La empresa Sociedad Ruta 160 S.A., deber informar mediante oficio dirigido al Tribunal la circunstancia de haberse efectuado la retencin, su monto, fecha de la consignacin en la cuenta corriente del Tribunal y el nmero de la boleta de consignacin; en su caso, no existir pagos pendientes en favor de demandado principal deber informarlo al Tribunal. Todo, dentro de tercero da y bajo los apercibimientos del artculo 238 del Cdigo de Procedimiento Civil. Al tercer otros, como se pide. Al cuarto y sexto otros, se tiene presente. Al quinto otros, como se pide, se autoriza la litigacin en la forma indicada y se tiene presente la casilla de correo electrnico, regstrese. Notifquese la demandada y la presente resolucin al demandado principal por medio de su representante en forma personal o conforme al artculo 437 del Cdigo

 N 40.746

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

Cuerpo II - 143

del Trabajo. Exhrtese. Notifquese la demandada y la presente resolucin al demandado solidario o subsidiario, por medio de su representante en forma personal o conforme al artculo 437 del Cdigo del Trabajo. Exhrtese. Cuanta $4.252.150.- RIT O-112013 RUC 13-4-0020317-7. Provey don(a) Marianela Loreto Arellano Vaillant, Secretaria Titular del Juzgado de Letras y Garanta de Lota, Subrogando Legalmente. En Lota a cuatro de junio de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Con fecha 28 de octubre de 2013 se presenta escrito solicitando notificacin por avisos y reagendamiento de audiencia. Resolucin: Lota, veintinueve de octubre de dos mil trece. A lo principal, como se pide. Al otros, como se pide, reprogrmese. Se cita a las partes a la audiencia preparatoria del da 30 de diciembre de 2013, a las 10:00 horas. Se advierte a los demandados que si no contestan la demanda, o de hacerlo, no niegan en ella algunos de los hechos contenidos en la demanda, podrn estimarse como tcitamente admitidos. Las partes debern comparecer con patrocinio de abogado y representadas por persona legalmente habilitada para actuar en juicio. Adems, se advierte a las partes, que para los efectos de las notificaciones por carta certificada que correspondan, debern designar, en su primera actuacin, un lugar conocido dentro de los lmites urbanos de la ciudad en que funcione el Tribunal y, en caso de no hacerlo, dichas notificaciones sern realizadas por el estado diario, sin necesidad de peticin de parte y sin previa orden del tribunal. Visto: El mrito de autos y lo dispuesto en el artculo 439 del Cdigo del Trabajo, habindose agotado las gestiones tendientes a establecer del domicilio del demandado a fin de notificar la demanda y la resolucin recada en ella, sin que estas hayan arrojado resultado. Resuelvo: Notifquese al demandado Carrillo Oporto Limitada, nombre de fantasa G.G.S.S. Limitada, RUT 76.232.175-0 del giro Restaurantes y Servicios Integrales de Seguridad, representada legalmente conforme al Art. 4 del Cdigo del Trabajo por don Richard Hans Carrillo Oporto, RUT N 14.392.009-7, mediante un aviso inserto en el Diario Oficial el que contendr un resumen de la demanda, copia ntegra de la resolucin recada en ella y del presente provedo. RIT O-11-2013 RUC 13-4-0020317-7. Provey don(a) Marianela Loreto Arellano Vaillant, Juez Titular del Juzgado de Letras y Garanta de Lota. En

Lota a veintinueve de octubre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Con fecha 29 de noviembre de 2013 se presenta escrito solicitando reagendamiento de audiencia. Resolucin: Lota, dos de diciembre de dos mil trece. como se pide, reprogrmese. Se cita a las partes a la audiencia preparatoria del da 27 de enero de 2014, a las 09:00 horas. Se advierte a los demandados que si no contestan la demanda, o de hacerlo, no niegan en ella algunos de los hechos contenidos en la demanda, podrn estimarse como tcitamente admitidos. Las partes debern comparecer con patrocinio de abogado y representadas por persona legalmente habilitada para actuar en juicio. Adems, se advierte a las partes, que para los efectos de las notificaciones por carta certificada que correspondan, debern designar, en su primera actuacin, un lugar conocido dentro de los lmites urbanos de la ciudad en que funcione el Tribunal y, en caso de no hacerlo, dichas notificaciones sern realizadas por el estado diario, sin necesidad de peticin de parte y sin previa orden del tribunal. Visto: El mrito de autos y lo dispuesto en el artculo 439 del Cdigo del Trabajo, habindose agotado las gestiones tendientes a establecer del domicilio del demandado a fin de notificar la demanda y la resolucin recada en ella, sin que estas hayan arrojado resultado. Resuelvo: Notifquese al demandado Carrillo Oporto Limitada, nombre de fantasa G.G.S.S. Limitada, RUT 76.232.175-0 del giro Restaurantes y Servicios Integrales de Seguridad, representada legalmente conforme al Art. 4 del Cdigo del Trabajo por don Richard Hans Carrillo Oporto, RUT N 14.392.009-7, mediante un aviso inserto en el Diario Oficial el que contendr un resumen de la demanda, copia ntegra de la resolucin recada en ella y del presente provedo. Exhrtese a fin de notificar por cdula la presente resolucin a la demandada solidaria y/o subsidiaria Constructora Ruta 160 S.A. RIT O-11-2013 RUC 13-4-0020317-7. Provey don(a) Aylin Carol Schroeder Chiguay, Juez Titular del Juzgado de Letras y Garanta de Lota. En Lota a dos de diciembre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. NOTIFICACIN Juzgado de Familia Temuco, causa RIT C-2970-2013, divorcio unilateral por cese de convivencia, caratulado Rodrguez / Bague, por

resolucin de fecha 4 de diciembre de 2013, se orden notificar a don scar Bague Silenzi, cdula identidad 11187326 mediante 1 aviso en Diario Oficial correspondiente al da 1 15 del mes, para efectos de citar a audiencia preparatoria de juicio fijada para el da 30 de enero del ao 2014 a las 10:00 horas, en el Tribunal de Familia de la ciudad de Temuco ubicado en calle San Martn N 524. Jefe Unidad de Causas y Cumplimiento. NOTIFICACIN Juzgado de Letras de Pichilemu, rol C-94-2012, caratulado Rodrguez con Cabello Fredes y otros, cita a comparendo de contestacin y conciliacin a celebrarse el da 9 enero 2014, a las 10:15 hrs., en dependencias del tribunal. Comparece Leonardo Javier Rodrguez Grenci, quien deduce demanda de servidumbre de demarcacin y cerramiento en contra de don Ruperto Eliodoro Cabello Fredes, ingeniero, domiciliado en Camino 6 Poniente, parcela 157-159, Pirque, Regin Metropolitana; en contra de la Sociedad Inmobiliaria e Inversiones Posada de Mar Infiernillo Limitada, representada por Andrea Rajcevich Redard o por Renato Eduardo Martnez Duarte, ignoro sus profesiones, todos con domicilio en Avenida Costanera N 1345, Pichilemu, y en contra de toda otra persona natural o jurdica que tenga la calidad de dueo o propietario de los predios que colinden al Norte, al Sur, al Oriente y al Poniente con el inmueble de mi propiedad, correspondiente al de Avenida Costanera N 1370, comuna de Pichilemu, y doa Patricia Alejandra del Rosario Snchez Galdames, ignoro profesin, domiciliada en Francisco Encina N 1579, Villa Magisterio, Rancagua; Mara Agustina Valds Fuenzalida, ignoro profesin, con domicilio en calle Lourdes N 1885, Rancagua; Ceshia Dheli Parra Henrquez, cdula de identidad 7.662.733-9, labores de casa, domiciliada en Las Bandurrias N 1029, Villa Careen, Rancagua; Mercedes Rosa Milategua Ugalde, ignoro profesin, domiciliada en Santa Mara N 261, Santa Cruz; los herederos de don Jos Antonio Hevia Bobadilla, cuyas profesiones se ignoran; Mara de los ngeles Hevia Bobadilla, domiciliada en Santa Aurora de las Acacias N 7, Machal; Luca Teresa Hevia Bobadilla, domiciliada en Los Abedules N 1415, pasaje 6, Rancagua; Jos Daniel Hevia Bobadilla, domiciliado en Los Queltehues 204, Santa Cruz; Ral Alberto Godoy Godoy, profesor, con domicilio en Alto Quillayquen N 1756, Rancagua; Cristian

Daniel Abarca Ovalle, cdula de identidad 13.301.736-4, ingeniero, domiciliado en pasaje Mapu N 835, Alto Lo Castillo, comuna de Machal; Anglica Paulina Barrera Cordonez, ignoro profesin, domiciliada en Los Colihues N 745, Rancagua; Roberto Francisco Gallegos Olivares, ignoro profesin, domiciliado en Sebastin Elcano N 465, Rancagua; Pedro Vargas Daza, ignoro profesin, domiciliado en Sebastin Elcano N 465, Rancagua; Juan Carlos Rosales Rivera, ignoro profesin, domiciliado en Bobadilla Norte s/n, San Javier; Audomilla del Carmen Machuca Nieto, ignoro profesin, domiciliada en calle Central N 108, Lo de Lobos, Pichilemu, con el objeto que S.S. declare y ordene lo siguiente: 1.- Que se fijen los lmites que separan al inmueble de su propiedad, correspondiente al de Avenida Costanera N 1370, comuna de Pichilemu, de los predios que con el mismo colindan al Norte, al Sur, al Oriente y al Poniente, debiendo los propietarios de dichos predios concurrir a ello, hacindose en consecuencia la demarcacin a expensas comunes. 2.- Fijados que sean los lmites que separan al inmueble ya singularizado, de los predios que con el mismo colindan al Norte, al Sur, al Oriente y al Poniente, se proceda al cerramiento del mismo, debiendo los propietarios de los predios colindantes concurrir a ello, hacindose en consecuencia el cerramiento a expensas comunes. 3.- Que los demandados deben pagar las costas del juicio. Funda la presente demanda ser dueo del inmueble ubicado en Avenida Costanera N 1370, comuna de Pichilemu, que corresponde a un terreno de una superficie de 10.232 metros cuadrados, que tiene los siguientes deslindes: Al Norte, en 129 metros con Jos Bianchi; Al Sur, en 120,70 metros con terrenos del vendedor seor Bianchi; Al Oriente en 75,80 metros con propiedad de los seores Lira y Bosch, y al Poniente con el mar en 88,90 metros. El referido inmueble se encuentra inscrito a nombre del demandante, a fojas 1.084 vuelta, nmero 1.317, del Registro de Propiedad a cargo del Conservador de Bienes Races de Pichilemu, correspondiente al ao 2004. El rol de avalo de dicho inmueble corresponde al N 544-9, de la comuna de Pichilemu. Desde hace algn tiempo, han tenido lugar una serie de hechos y actos de perturbacin por parte de quienes ocupan terrenos contiguos al inmueble de su propiedad, que hacen necesario determinar con exactitud y precisin sus lmites. El ao pasado don Ruperto Eliodoro Cabello Fredes procedi a cercar su inmueble,

correspondiente a la propiedad ubicada en Avenida Costanera s/n, comuna de Pichilemu, rol de avalo N 532-14, quedando parte de sta dentro de los lmites del inmueble del demandante, al lado norponiente. Tambin, recientemente se ha puesto un cartel dentro del inmueble, dando a entender que ste se encuentra a la venta. El demandante desconoce cul es el inmueble que se intenta vender, pero no pretende vender su propiedad y no ha puesto ni mandado a poner dicho letrero. De la misma forma, y segn se puede apreciar en las fotografas que se acompaan a esta demanda, actualmente se encuentran realizando obras en la propiedad, que debiera corresponder al de Inmobiliaria e Inversiones Posada de Mar Infiernillo Limitada, ubicada en Avenida Costanera N 1365, comuna de Pichilemu, colindante al norponiente con la propiedad del demandante. Sin embargo, parte de estas obras tambin se estaran ejecutando dentro de los lmites de su inmueble. A su vez, la determinacin de los reales deslindes de su propiedad al poniente, podra conllevar la modificacin de los deslindes respecto de sus vecinos por el deslinde norte, ubicados en el sector conocido como lotes al final de Avenida Costanera, cuya individualidad y residencia cierta desconoce. Los hechos antes descritos se suman a una serie desavenencias que hacen francamente difcil la situacin de colindancia vecinal, no solamente con el seor Fredes y/o con Inmobiliaria e Inversiones Posada de Mar Infiernillo Limitada sino tambin con el resto de sus vecinos, derivados del hecho de no encontrarse debidamente definidos los deslindes de los predios, por lo que resulta del todo oportuno demarcar y posteriormente cerrar definitivamente el lmite existente entre todos ellos. Funda su demanda en los artculos 842, 844, 846 del Cdigo Civil, y los artculos 680 y siguientes del Cdigo de Procedimiento Civil. La precisin en la determinacin de los deslindes y superficie de un predio es vital puesto que stos fijan, en el plano horizontal, la extensin material del derecho real de dominio, lo que significa que el dueo de un predio lo es de todo el terreno comprendido dentro de los deslindes o lmites de ste. En definitiva, los deslindes permiten la individualizacin del predio y la determinacin de que se trata de una cosa singular y la consagracin del principio Registral de la Especialidad y determinacin del inmueble. De acuerdo a lo anterior, es indispensable tanto para el inmueble inscrito como para los derechos reales

 Cuerpo II - 144

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

N 40.746

que pueden existir respecto de l, que se recojan los deslindes en el Registro respectivo de un modo claro, determinado e indubitado. As las cosas, y de acuerdo a lo antes expuesto, el referido artculo 842 del Cdigo Civil, permitira solucionar el problema de que da cuenta lo principal de esta presentacin, esto es, la fijacin clara de los deslindes de mi propiedad, y con ello, la aclaracin de los deslindes de mis vecinos colindantes, antes individualizados, puesto que dicho artculo consagra la accin en virtud de la cual se habilita al titular o poseedor inscrito de un inmueble para solicitar -directamente al tribunal competente- la determinacin de sus deslindes, concurriendo con los respectivos dueos de los predios colindantes y hacindose la demarcacin a expensas comunes. NOTIFICACIN Ante el 1 Juzgado Civil de Santiago, en causa Rol N V-352011, por sentencia definitiva de 15 de marzo 2013, declar la interdiccin definitiva de doa Fabiola Lidia Rodrguez Troncoso, RUN N 10.067.845-4, quedando privada de la libre administracin de sus bienes y se designa curador definitivo de su persona y bienes a doa Magaly Rodrguez Troncoso, RUN N 10.471.820-5, eximindole de rendir fianza y de confeccionar inventario. Se orden publicar tres avisos en el Diario Oficial. La Secretaria. NOTIFICACIN En causa RIT C-152-2013, RUC 13- 2-0088039-5 del Juzgado de Familia de Copiap, interpuesta por don Pedro Guzmn Rojas, abogado auxiliar de la Corporacin de Asistencia judicial de esta ciudad, se ha ordenado notificar a don Renn Lincoln Olivarez Dubo, RUN 10.522.904-6, de la demanda de Divorcio Unilateral interpuesta por doa Elena del Carmen Rojas Daza , RUN 10.443.629-3, en contra de su cnyuge, acogerla a tramitacin y en su mrito, declarar en definitiva que se decreta el divorcio, ponindose trmino al matrimonio, y ordenando se subinscriba dicha sentencia al margen de la respectiva inscripcin matrimonial. Resolucin de fecha 6 de marzo de 2013 que acoge a tramitacin la demanda; resolucin de fecha 6 de septiembre de 2013 que ordena la notificacin de la demanda por avisos. Asimismo, resolucin de fecha 5 de diciembre de 2013 que cita a audiencia preparatoria a celebrarse en dependencias de este Tribunal el da 30 de enero de 2014, a las 09:30 horas, en la Sala

N 1 de este Tribunal. La audiencia se celebrar con las partes que asistan, afectndole a las que no concurran todas las resoluciones que se dicten en ella, sin necesidad de ulterior notificacin. Copiap, 11 de diciembre de 2013. NOTIFICACIN El Juzgado de Letras del Trabajo de San Miguel, orden notificar por avisos, causa RIT O-127-2013, caratulada Rojas con VTC Group Ltda., por despido injustificado y cobro de prestaciones con nulidad del despido. En lo Principal: Demanda en Juicio Ordinario de Aplicacin General por despido Indebido. Primer Otros: Acompaa Documentos; Segundo Otros: notificaciones electrnicas; Tercer Otros: Solicitud que indica. Cuarto Otros: Patrocinio y Poder, en base a los argumentos; Rodrigo Andrs Rojas Palomino, demanda despido injustificado con nulidad del despido a su ex empleador, Consorcio de Telecomunicaciones VTC Group Ltda. y en forma solidaria a Claro Chile S.A., toda vez que habiendo prestado servicios para la demandada, como Jefe de Validacin y Control, a partir del 01 de abril de 2010. La demandada a su vez presta sus servicios a Claro Chile S.A. Los primeros 5 meses de remuneraciones correspondientes al periodo entre abril y agosto de 2010 no le pagaron su sueldo, es as como el primero de septiembre de 2010, don Hernn Vidal Inzunza y don Pedro Albornoz Reyes, le solicitan mediante una carta que no inicie acciones legales en su contra y en la que adems se reconoce que no se ha cancelado la remuneracin por el periodo ya detallado, como asimismo, tampoco se ha hecho con respecto al pago previsional, seguro de cesanta, Isapre y otros. 3.- Posteriormente y en el mes de octubre de 2010, recin me empezaron a cotizar lo correspondiente al mes de septiembre. 4.- En el mes de junio de 2011, le subieron el sueldo, de acuerdo lo que se ve reflejado en el certificado de cotizaciones y no hubo de por medio un anexo de contrato, sino que solamente se empez a pagar el sueldo reajustado. 5.- Con fecha 30 de noviembre de 2012, mi ex empleador, Consorcio de Telecomunicaciones VTC Group Ltda., me enva una carta comunicndome que se ha resuelto poner trmino a mi contrato de trabajo a partir de dicha fecha, invocando el artculo 161 del Cdigo del Trabajo, esto es, Necesidades de la Empresa, derivados del cambio de la condicin econmica de la empresa. 6.- En la carta de despido ya mencionada, se seala como monto a cancelar

por parte de la empresa la cantidad de $6.224.334.-, que se pagara a partir del 21 de diciembre de 2012, situacin que a la fecha de la interposicin de la presente demanda, no ha ocurrido. 7.- Las cotizaciones previsionales, a pesar de que en la carta de despido se seala que se encuentran al da, esto no es as, pues tengo las siguientes cotizaciones impagas, de los siguientes meses: abril, mayo, junio, julio, agosto, todos de 2010; por lo tanto, el despido del que he sido objeto es nulo, adeudndome cotizaciones previsionales. IV Prestaciones Ordinarias Adeudadas: Sueldo de los meses de los meses abril, mayo, junio, julio y agosto de 2010, por la cantidad de $2.500.000.- Indemnizacin por aos de servicios $3.319.188.- Indemnizacin sustitutiva del aviso previo $1.106.396.- Vacaciones Pendientes $1.380.000.- Vacaciones proporcionales $418.750.- Total $8.724.334.- Por tanto, se sirva tener por interpuesta demanda en juicio ordinario laboral en contra de mi ex empleador, Consorcio de Telecomunicaciones VTC Group Ltda., ya individualizado, acogerla a tramitacin, y, en definitiva declarar que la demandada le adeuda lo sealado, cotizaciones previsionales de AFP, salud y cesanta, aplicacin de Ley Bustos, reajustes, intereses y costas, sin perjuicio de lo que SS resuelva en derecho. 12.3.2013 demandante presenta escrito cumple lo ordenado, indicando que la demandada solidaria de autos es Claro Chile S.A., rep. legal Ricardo Gebaver Tocornal y en cuanto a la remuneracin mensual del actor es $1.281.396. 19.3.2013. Escrito cumple lo ordenado, indica respecto de la individualizacin de la demandada principal que la empresa VTC Group Ltda. es una empresa de servicios y comunicaciones cuyo representante legal es Ricardo Astudillo Varas, que las instituciones de seguridad social a las que se encuentra afiliado mi representado son: AFP ING Capital y la Isapre Cruz Blanca y que interpone la demanda en contra de Consorcio de Telecomunicaciones VTC Group Ltda., representada por don Ricardo Astudillo Varas y en forma solidaria a Claro Chile S.A., representada legalmente por don Ricardo Gebaver Tocornal. Tribunal resuelve 20.3.2013. Tngase por rectificada y por complementada la demanda en los trminos sealados, tngasela como parte integrante del libelo pretensor, notifquese conjuntamente ella. Resolviendo escrito de demanda: A lo principal: Tngase por interpuesta demanda en Procedimiento de Aplicacin General. Traslado. Ctese a las partes a una audiencia

preparatoria para el da 26 de abril de 2013, a las 08:30 horas, en el Juzgado de Letras del Trabajo de San Miguel. Al primer otros: Estse a lo resuelto precedentemente. Al segundo otros: Notifquense al correo electrnico abogadojf@ gmail.com las resoluciones que deban notificarse personalmente, por cdula o carta certificada. Al tercer otros: Para los efectos del artculo 433 del Cdigo del Trabajo se autoriza a la parte la tramitacin por medios electrnicos. Al cuarto otros: Tngase presente. Atendido lo dispuesto en el artculo 446 inciso final del Cdigo del Trabajo, notifquese por carta certificada la demanda y su provedo a las Instituciones de Seguridad Social indicadas en el escrito de fecha 19 de marzo de 2013. Notifquese al demandante por correo electrnico y a las demandadas personalmente o, de acuerdo a lo dispuesto en el Art. 437 del Cdigo del Trabajo, a travs del Centro de Notificaciones. Provey doa Marcela Poblete Valds, Juez Titular. Reitera Solicitud. Resolucin de fecha 20 de noviembre de 2013; Atendido el mrito de los antecedentes, notfquese a la demandada VTC Group Ltda. en la forma establecida en el artculo 439 del Cdigo del Trabajo. Ctese a las partes a una audiencia preparatoria para el da 9 de enero de 2014, a las 8:30 hrs. en el Juzgado de Letras del Trabajo de San Miguel, ubicado en calle Ureta Cox 855, comuna de San Miguel, la que tendr lugar con las partes que asistan, afectndole a aquella que no concurra todas las resoluciones que se dicten en ella, sin necesidad de ulterior notificacin. Las partes podrn asistir por medio de mandatario, el que se entender de pleno derecho facultada para transigir, sin perjuicio de la asistencia obligatoria de su abogado. En esta audiencia las partes debern sealar todos los medios de prueba que pretendan hacer valer en la audiencia de juicio, como as tambin requerir las diligencias de prueba atinentes a sus alegaciones, a fin de examinar su admisibilidad. En caso de presentar prueba documental, sta deber ofrecerse y exhibirse en la referida audiencia preparatoria. La demandada VTC Group Ltda., deber contestar la demanda por escrito, con a lo menos cinco das hbiles de antelacin, a la fecha de celebracin de la audiencia preparatoria. Notifquese conjuntamente con la demanda, escritos de 12 y 19 de marzo de 2013, resolucin de 20 de marzo de 2013, y escrito de 19 de noviembre de 2013, al demandante y demandada Claro Chile S.A., va correo electrnico y demandada VTC Group Ltda.,

mediante extracto publicado en el Diario Oficial. Confeccinese extracto en los trminos del artculo 439 del Cdigo del Trabajo. Provey doa Tita Arnguiz Ziga, Juez Titular del Juzgado de Letras del Trabajo de San Miguel. NOTIFICACIN Primer Juzgado Familia Santiago, calle San Antonio 477, en causa sobre Alimentos Rit. C-4772013, caratulado Rosales / Fernndez, interpuesta por doa rsula Blaska Rosales Balboa, RUT 12.478.878-1, contra don Gustavo Silverio Fernndez Guerra, RUT 11.652.619-0, se ordena notificar al demandado que se ha fijado nueva fecha de audiencia para el 18 de diciembre de 2013, a las 09:00 en el Tribunal. La audiencia se celebrar con quienes asistan, afectndole al inasistente todas las resoluciones dictadas en ella. Deber comparecer representado por abogado habilitado. Podr contestar la demanda por escrito hasta cinco das antes de audiencia. Deber ofrecer en audiencia preparatoria pruebas de que se valdr en audiencia de juicio, indicando documentos, testigos y otras.- Santiago, veintisis de noviembre de dos mil trece.- Ricardo Leoncio Retamal Toro, Admtvo. Jefe Ministro de fe. NOTIFICACIN Primer Juzgado Familia Santiago, calle San Antonio 477, en causa sobre divorcio, Rit. C-2941-2013, caratulada Saavedra / Fuentes interpuesta por Patricio Enrique Saavedra Faras, Rut 14.907.684-0, contra Alejandra Andrea Fuentes Corts, Rut 15.445.359-8, se ordena notificar a la demandada que se fija nueva fecha de audiencia preparatoria para el 16 de enero de 2014 a las 12:30 horas, bajo apercibimiento sealado en Art. 59 de la ley 19.968.- Santiago, veintisiete de noviembre de dos mil trece.- Ricardo Leoncio Retamal Toro, Admtvo. Jefe Ministro de fe. NOTIFICACIN Ante Primer Juzgado de Letras del Trabajo Santiago, San Martin 950, en causa RIT M-18272013, RUC 13-4-0035300-4, caratulada Snchez / Gasfitera Ramn Delgado Palma EIRL. Comparece Alfredo Snchez Gmez, domicilio calle Digua 0330, Maip, interponiendo demanda en procedimiento monitorio en contra de Gasfitera Ramn Delgado Palma EIRL, representada legalmente por Ramn Delgado Palma, ambos domiciliados en

 N 40.746

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

Cuerpo II - 145

Mapocho 3535, Quinta Normal. Seala que comienza a prestar servicios el 1 de agosto de 2012, percibiendo una remuneracin de $241.250.- desempeando la funcin de gsfiter, seala que su jornada laboral era en base a la clusula 2 del contrato de trabajo, cumpliendo servicios a una constructora. Agrega que con fecha 5 de junio de 2013 le fue informado su despido, sin cumplir con las normativas legales establecidas. A raz de eso interpuso reclamo administrativo el 5 de julio de 2013, siendo citado a comparendo al cual la empleadora no compareci. Indica que sus cotizaciones de seguridad social se encuentran impagos. Luego de fundamentos legales de su demanda y prestaciones, solicita que por no estar enteradas sus cotizaciones en los periodos que detalla, su despido es nulo. Dice que la ex empleadora adeuda feriado proporcional $114.507.- Indemnizacin sustitutiva del aviso previo $241.250.remuneracin por concepto de quincena $120.625.- remuneracin por 5 das del mes de junio 2013 $40.208.-, hace presente aplicar la sancin del inciso quinto del artculo 162 del Cdigo del Trabajo, por mantenerse vigente la obligacin de que se le pague las remuneraciones hasta que se enteren sus aportes de seguridad social, ms reajustes e intereses artculos 63 y 173 del Cdigo del Trabajo y costas de la causa. Finalmente, y luego de citas legales, pide se tenga por interpuesta la demanda en contra de la ex empleadora ya individualizada, acogerla de plano y ordenar el pago de la prestacin ya indicada, con reajustes e intereses y costas. En el primer otros, acompaa documentos; En el segundo, pide autorizacin para hacer actuaciones y que se notifique por medios electrnicos; En el tercero, hace presente que goza del beneficio de litigacin gratuita. En el cuarto, patrocinio y poder. Santiago, diecisiete de septiembre de dos mil trece. A lo principal: Estse a lo que se resolver a continuacin; Al primer otros: Tngase por acompaados los documentos, regstrense en el sistema computacional y devulvanse. Retrese en el lapso de dos meses bajo apercibimiento de destruccin. Al segundo otros: Como se pide, slo en cuanto se ordena notificar por correo electrnico las resoluciones que conforme a la ley deban notificarse personalmente, por cdula o mediante carta certificada. Asimismo, se autoriza la presentacin de escritos va electrnica debidamente suscritos, cuando corresponda. Al tercer otros: Tngase presente el privilegio de pobreza. Al cuarto

otros: Tngase presente el patrocinio de poder. Vistos: Que de los antecedentes acompaados por el actor, se estima suficientemente fundadas sus pretensiones, y de conformidad con lo dispuesto en el artculo 500 del Cdigo del Trabajo, se resuelve: Que se acoge la demanda en procedimiento monitorio por nulidad del despido, despido injustificado y cobro de prestaciones, interpuesta con fecha 17/09/2013 por don Alfredo Snchez Gmez, cdula de identidad N 17.318.141-8, gsfiter, domiciliado en calle Digua 0330, comuna Maip, en contra de su ex - empleadora, Gasfitera Ramn Delgado Palma EIRL, RUT N 76193237-3, domiciliado en calle Mapocho 3535, comuna Quinta Normal, declarndose en consecuencia: I. Que el despido materia de este proceso es nulo, al haberse verificado en contravencin a lo dispuesto en el artculo 162 inciso quinto del Cdigo del Trabajo, en relacin al inciso sptimo de la misma norma, correspondiendo la condena de la demandada, al pago de las remuneraciones, cotizaciones de seguridad social y dems prestaciones que se devenguen entre la fecha del despido, ocurrido el 5 junio 2013, hasta su convalidacin, as como tambin al pago de las cotizaciones morosas, en base a una remuneracin mensual de $241.250. II. Que adems es injustificado, por carecer de causa legal, razn por lo que la demandada le adeuda al actor las siguientes prestaciones: a) $241.250 por concepto de indemnizacin sustitutiva del aviso previo. b) $114.507 por concepto de feriado proporcional. c) $40.208 por concepto de remuneracin correspondiente a 5 das del mes de junio 2013. d) $120.625 por concepto de quincena (segunda mitad de la remuneracin) correspondiente al mes de mayo 2013. e) Cotizaciones de seguridad social en AFP Provida S.A., AFC Chile S.A. desde marzo 2013 hasta la fecha de trmino de la relacin laboral, esto es, 5 de junio 2013 y en INP Fonasa (IPS), correspondiente a octubre y noviembre 2012 y el periodo desde enero hasta la fecha de trmino de la relacin laboral, esto es, 5 de junio 2013 en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 162 inciso 5 y siguientes del Cdigo del Trabajo. III. Que las sumas ordenadas pagar mediante la presente resolucin debern ser reajustadas y devengarn intereses en la forma sealada en los artculos 63 y 173 del Cdigo del Trabajo. IV. Que no se condena en costas a la demandada. Se advierte a las partes que slo podrn reclamar de esta resolucin dentro del plazo de diez das hbiles contados desde su

notificacin. En caso de no presentarse reclamacin en contra de esta resolucin o la presentacin extempornea de la misma, har que la presente adquiera el carcter de sentencia definitiva para todos los efectos legales. Notifquese al demandante por correo electrnico y a la demandada personalmente por funcionario habilitado del Centro de Notificaciones en el domicilio sealado en la demanda o en el que tome conocimiento en la prctica de la diligencia, cumpliendo los requisitos establecidos en los artculos 436 y 437 del Cdigo del Trabajo. Ejecutoriada, notifquese a las instituciones de seguridad social que correspondan, por correo electrnico Fonasa - IPS y AFC Chile S.A. RIT M-1827-2013 RUC 13-4-0035300-4. Provey doa Gloria Marcela Crdenas Quintero, Juez Titular del Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. En Santiago a diecisiete de septiembre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. RFP Santiago, diecisis de diciembre de dos mil trece. Como se pide, y atendido a que se ha tratado infructuosamente de notificar en los domicilios sealados tanto por la parte demandante, as como en los sealados por distintas instituciones, y no existiendo ms domicilios registrados en la base de datos del Tribunal y verificndose los presupuestos previstos por el artculo 439 del Cdigo del Trabajo, se ordena la notificacin de la demandada Gasfitera Ramn Delgado Palma EIRL, RUT 761932373, tanto del libelo de demanda y su correspondiente resolucin, conjuntamente con la presente, mediante publicacin de un aviso en el Diario Oficial, y de acuerdo a extracto que redacte el ministro de fe del Tribunal. Notifquese a la demandante a travs de correo electrnico. RIT M-1827-2013 RUC 13-4-0035300-4. Provey doa Claudia Reveco Iglesias, Juez Suplente del Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. En Santiago a diecisis de diciembre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. NOTIFICACIN Juzgado de Letras de Casablanca, en causa RIT O-27-2013 RUC 13-4-0017657-9, se orden notificar por avisos la demanda y resoluciones: En lo principal: Demanda declaracin de unidad econmica; Primer otros: Demanda por nulidad de despido, despido injustificado, cobro de prestaciones e indemnizaciones; Segundo otros: Acompaa documentos; Tercer otros: Solicita oficio;

Cuarto otros: forma de notificacin; Quinto otros: acredita personera; Sexto otros: Se tenga presente. S.J.L. del Trabajo de Casablanca Gabriel Milla Guerrero, abogado, en representacin convencional, segn se acreditar, de don David Omar Snchez Fuentes, inspector, ambos domiciliados para estos efectos en Ahumada 131, oficina 1001, comuna de Santiago Centro, a US., respetuosamente, digo: que en este acto vengo en incoar demanda por infraccin a las normas contenidas en el inciso segundo y siguientes del artculo 507 del Cdigo del Trabajo, esto es subterfugio o conocido ms comnmente como unidad econmica, en contra de Ana Mara Salhus Rodrguez, ignoro profesin u oficio, en contra de Sociedad Educacional Carpe Diem Ltda., persona jurdica del giro de su denominacin, y en contra de Sociedad Inmobiliaria Casal Limitada, persona jurdica del giro de su denominacin, ambas sociedades representadas por doa Ana Mara Salhus Rodrguez, ignoro profesin u oficio, todos domiciliados en Presbtero Moraga Sur N 168, comuna de Curacav, en atencin a los argumentos que se explican a continuacin: Mi empleador aporto los inmuebles en que funcionaba el establecimiento educacional a la Sociedad Inmobiliaria Casal Limitada, de quien es tambin representante legal y tiene un 86,40% del haber social, de acuerdo a los documentos que acompao a esta presentacin. En este contexto, esta manifestacin solo parece una situacin irreal diseada pare eludir las obligaciones con los trabajadores, ya que a todas luces se puede apreciar que se trata de una de las infracciones establecidas en el artculo 507 del Cdigo del Trabajo, esta es, unidad econmica, ya que el representante legal de nuestro empleador, aparece como representante legal de la empresa denunciada, curiosamente todas ellas domiciliadas en el mismo lugar. Si bien ahora se realiz con fecha 14 de noviembre de 2012 modificacin de Sociedad Educacional Carpe Diem Limitada en orden a que la administracin, representacin y uso de la razn social correspondern a Yovanna Elizabeth Fuentes Pino, doa Ana Mara del Carmen Salhus Rodrguez sigue siendo socia de Sociedad Educacional Carpe Diem Limitada, a mayor abundamiento la Sociedad Educacional Carpediem Ltda. esta emplazada en la propiedad de la cual es duea Inmobiliaria Casal Limitada que se la habra aportado socialmente doa Ana Mara Salhus Rodrguez, quien es socia y repre-

sentante de ambas sociedades. Es de pblico conocimiento que en este tribunal se ventilan mltiples causas laborales en contra de la Sociedad Educacional Carpediem Ltda. y esta figura tal y como se presenta hoy hace irrisorios los derechos de estos mltiples demandantes y en especial mis derechos que en el primer otros del presente escrito deduzco en forma de demanda por despido injustificado, nulidad de despido y cobro de prestaciones laborales e indemnizaciones. Como antecedente previo adems debo sealar que se ve que mi ex empleadora y la Sociedad Inmobiliaria Casal Ltda. demandadas por subrepticia estn con esta actitud, eludiendo el pago de las obligaciones laborales en especial aquellas protegidas con sumo rigor como lo son las cotizaciones previsionales y remuneraciones de este demandante las que me adeuda por lo que es menester contar con patrimonio necesario para hacer efectivos mis crditos. El artculo 507 es bastante claro al respecto, a la infraccin denunciada, en su inciso 2 prescribe el que utilice cualquier subterfugio, ocultando, disfrazando o alterando su individualidad o patrimonio y que tenga como resultado eludir el cumplimiento de las obligaciones laborales y previsionales que establece la ley o la convencin, ser sancionado con una multa a beneficio fiscal de 10 a 150 UTM, aumentndose en media UTM mensual afectado por la infraccin, cuyo conocimiento corresponder a los juzgados de letras del trabajo, con sujecin a las normas establecidas en el ttulo I de este libro. Luego el inciso tercero seala quedan comprendidas dentro del concepto subterfugio a la que se refiere el inciso anterior cualquier alteracin realizada a travs de establecimientos de razones sociales distintas, la creacin de identidades legales, la divisin de la empresa u otros que signifique para los trabajadores disminucin o prdida de derechos laborales o colectivos, en especial entre los primeros las gratificaciones o indemnizaciones por ao de servicios y entre los segundos el derecho a la sindicalizacin o a negociar colectivamente. Por tanto, ruego a SS tener por incoada denuncia por infraccin a lo dispuesto en los artculos 507 y siguientes del Cdigo del Trabajo, declarando que las denunciadas, Ana Mara Salhus Rodrguez, Sociedad Educacional Carpe Diem Ltda., Sociedad Inmobiliaria Casal Limitada ambas representadas legalmente por doa Ana Mara Salhus Rodrguez, todos ya individualizados, y declarar que han

 Cuerpo II - 146

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

N 40.746

incurrido en la infraccin sealada, y la existencia de la unidad econmica denunciada, cursando las multas correspondientes sealadas en el artculo 507 inciso 2, y declarar que las denunciadas quedan obligadas al pago de todas las prestaciones laborales que correspondieren a los trabajadores quienes podrn demandarlas en juicio ordinario del trabajo, junto con la accin judicial que interpongan para hacer efectiva la responsabilidad a que se refiere el inciso segundo del artculo 507, al tenor de lo dispuesto en los incisos 4 de la citada disposicin. Primer otros: Gabriel Milla Guerrero, abogado, en representacin convencional, segn se acreditar, de don David Omar Snchez Fuentes, inspector, ambos domiciliados para estos efectos en Ahumada 131, oficina 1001, comuna de Santiago Centro, a US., respetuosamente, digo: Que, vengo en interponer demanda en procedimiento de aplicacin general por nulidad de despido, despido injustificado, cobro de prestaciones e indemnizaciones, en contra de Sociedad Educacional Carpe Diem Ltda., persona jurdica del giro de su denominacin, representada por doa Ana Mara Salhus Rodrguez, ignoro profesin u oficio, ambos domiciliados en Presbtero Moraga Sur N 168, comuna de Curacav, en mi calidad de ex empleador y en contra de Ana Mara Salhus Rodrguez, ignoro profesin u oficio, y en contra de Sociedad Inmobiliaria Casal Limitada, persona jurdica del giro de su denominacin, sociedad representada por doa Ana Mara Salhus Rodrguez, ignoro profesin u oficio, todos domiciliados en Presbtero Moraga Sur N 168, comuna de Curacav, en virtud de la declaracin de unidad econmica solicitada en lo principal de esta presentacin a fin de que se declare que su despido es nulo e injustificado y que el demandado le debe pagar a mi representado las remuneraciones pendientes indemnizaciones y las partidas que ms adelante se indican, con los recargos legales correspondientes, fundado en las siguientes consideraciones de hecho y de derecho que paso a exponer: i. Relacin circunstanciada de los hechos 1. Mi representado fue contratado por el demandado, ya individualizado, el da 1 de marzo de 2011 para desempear la funcin de inspector en Presbtero Moraga Sur N 168, comuna de Curacav. 2. En lo que respecta a su remuneracin, sta fue la cantidad $372.178.- pesos imponibles mensuales. Dicha remuneracin deber servir de base de clculo para las cantidades que se demandan

por el presente instrumento. 3. El contrato se pact a plazo fijo con duracin hasta el 28 de febrero de 2012, renovndose tcitamente por lo que procede lo establecido en el artculo 159 N 4 del Cdigo del Trabajo inciso 49 el hecho de continuar el trabajador prestando servicios con conocimiento del empleador despus de expirado el plazo, lo transforma en contrato de duracin indefinida. Igual efecto producir la segunda renovacin de un contrato de plazo fijo. 4. La jornada de trabajo pactada fue de 45 horas semanales. distribuidas de la siguiente forma: i. lunes a viernes de 07:40 a 13:00 hrs. y de 13:50 a 17:30 hrs. Antecedentes del trmino de la relacin laboral con fecha 28 de febrero de 2013, su ex empleador le comunica verbalmente su decisin de poner trmino al contrato trabajo, sin aludir causal, sin fundamentar dicha decisin. Mi representado inicio sus vacaciones legales el da 14 de enero de 2013, fecha en la que le correspondan vacaciones que conforme al estatuto docente lo son hasta el da 28 de febrero de 2013 por lo que se enter de la circunstancia del despido el da 28 de febrero de 2013. Cotizaciones de seguridad social mi representado se encuentra afiliada a la AFP Habitat y Fonasa conforme a los certificados que acompao en un otros, el demandado no ha pagado sus cotizaciones de seguridad social. En lo relativo a la nulidad de despido: a) Artculo 162 del cdigo del trabajo: Al momento del despido no se encontraban enteradas las cotizaciones de seguridad social correspondientes a las remuneraciones devengadas por la relacin laboral. Conforme a lo dispuesto en el inciso quinto del artculo 162 del Cdigo del Trabajo, procede que SS. declare que el despido no ha surtido el efecto de poner trmino al contrato y, segn lo dispone el inciso sptimo del mismo artculo, ordene el pago de las remuneraciones por el perodo comprendido entre la fecha de despido y su convalidacin, en este sentido es necesario considerar la ley interpretativa N 20.194, que aclara que el artculo 162 del Cdigo del Trabajo, impone que en el caso de que el empleador despida al trabajador encontrndose en mora de las obligaciones provisionales, deber pagarle las prestaciones que indica hasta que convalidado sea el despido, de esta manera, procede declarar que la demandada deber pagarme las remuneraciones y dems prestaciones consignadas en el contrato de trabajo hasta la comunicacin que d cuenta de haberse dado cumplimiento al pago de las obligaciones

previsionales, hasta la fecha de trmino establecida en el contrato de trabajo. b) Cobro de cotizaciones impagas y aplicacin del artculo 446 inciso final del cdigo del trabajo; asimismo, demando el pago ntegro de todos los periodos de cotizaciones de seguridad social que mi ex empleador mantiene impagas y atendido a lo ordenado en el artculo 446 inciso final, solicito que, adems, se ordene notificar, por carta certificada a las entidades de seguridad social que me encuentro afiliado, a fin de que ejerza las acciones sealadas en los artculos 4 y 4 bis de la ley 17.322, debiendo la institucin de seguridad social informar al tribunal de S.S. en cuanto a que el despido es injustificado deficiencias formales y de fondo del despido segn se observa, y de lo dicho precedentemente, con fecha 28 de febrero de 2013, su ex empleador le comunica verbalmente su decisin de poner trmino al contrato trabajo, sin expresar causal. Lo anterior sin mediar justificacin alguna al despido. Como se puede ver sin fundamentar dicha causal, por lo que es carga de mi ex empleador probar la concurrencia o lo justificado de la causal, claro que a todas luces cualquier justificacin es extempornea; tampoco se seala cual es el momento en que se pone trmino a mi contrato ya que me avisaron verbalmente el 28 de febrero del ao en curso. Lo cierto es que asist a trabajar hasta el da 14 de enero de 2013 da en el cual comenzaron mis vacaciones legales las cuales para los docentes corresponden enero y febrero al tenor de lo dispuesto en el artculo 82 del estatuto docente o en su defecto lo dispuesto en el artculo 75 del Cdigo del Trabajo ya que conforme a estas disposiciones el contrato vigente al mes de diciembre se entender prorrogado por los meses de enero y febrero o por el periodo que medie entre dicho mes y el da anterior al inicio del ao escolar siguiente, siempre que el profesional de la educacin tenga ms de seis meses continuos de servicio para el mismo empleador. En cuanto al ejercicio conjunto de la accin de nulidad del despido por existir cotizaciones de seguridad social impagas al momento del trmino de la relacin laboral y la de despido injustificado, indebido e improcedente: la doctrina y la jurisprudencia mayoritaria han sealado que la accin regulada en el artculo 162 incisos 5 y siguientes no es propiamente una nulidad sino que es ms bien una sancin especial aplicable a determinadas causales de despido y que puede presentarse en forma conjunta con

la accin de despido injustificado, indebido o improcedente. Son plenamente compatibles, ya que sus objetivos son distintos; la primera de ellas persigue sancionar al empleador que, estando en mora en el pago de las cotizaciones previsionales, despide al trabajador y la segunda, pretende resarcir al dependiente que ha sido ilegtimamente privado de su fuente de trabajo. En efecto, la corte suprema en sentencia de fecha 26 de noviembre de 2007, sostuvo: que en primer trmino, es del caso aclarar que no existe incompatibilidad entre la accin de nulidad y la reclamacin por despido injustificado, por cuanto la primera de ellas, aunque denominada nulidad, no produce el efecto propio de esa institucin, sino que conlleva una sancin al empleador moroso en el pago de las cotizaciones previsionales que ha debido retener al trabajador y que no las ha enterado oportunamente, en cambio, la segunda de ellas se orienta a la calificacin del despido de que ha sido objeto el dependiente para el objeto de hacer procedente las indemnizaciones legales y dems prestaciones que la desvinculacin ilegal origina. A ello cabe agregar para el evento que se convalide por el transcurso del tiempo o por el entero de las imposiciones por parte del empleador, la separacin decidida por este ltimo, recobra vigencia y habr de estar calificada, de manera de impedir un nuevo juicio, con la consecuente prdida de tiempo y el riesgo de la caducidad de la accin deducida. Aplicacin de la norma del artculo 82 del estatuto docente v/s aplicacin del artculo 75 del Cdigo del Trabajo v/s indemnizacin de lucro cesante por su parte, el artculo 82 del estatuto docente, contempla un derecho al trabajador docente al siguiente tenor todo contrato vigente al mes de diciembre de se entender prorrogado por los meses de enero y febrero o por el periodo que medie entre dicho mes y el da anterior al inicio del ao escolar siguiente, siempre que el profesional de la educacin tenga ms de seis meses continuos de servicios para el mismo empleador. Ahora el artculo 75 del cdigo del trabajo consagra que: cualquiera sea el sistema de contratacin del personal docente de los establecimientos de educacin bsica y media o su equivalente, los contratos de trabajo vigentes al mes de diciembre se entendern prorrogados por los meses de enero y febrero, siempre que el docente tenga ms de seis meses continuos de servicio en el mismo establecimiento. Conclusiones: existe comunicacin verbal de

despido, esta es ilegal y ambigua puesto que no es hecha en la forma prescrita por la ley, no contiene una causal justificada, circunstancias todas que hacen que mi despido a todas luces sea injustificado. Mi despido es injustificado ya que el empleador debe comunicar al trabajador y esta debe contener la o las causales en que se funda y los hechos el despido en consecuencia no ser nulo pero en definitiva es injusto, en la especie nos encontramos con un despido que omite toda formalidad y requisitos de fondo por lo que a todas luces es injustificado. El artculo 168 del Cdigo del Trabajo dispone ...si el juez estableciere que la aplicacin de una o ms causales de terminacin del contrato establecidas en los artculos 159 y 160 no ha sido acreditada, de conformidad a lo dispuesto en este artculo, se entender que el trmino del contrato se ha producido por alguna de las causales sealadas en el artculo 161, en la fecha que se invoc la causal, y habr derecho a los incrementos legales que corresponda en conformidad a lo dispuesto en los incisos anteriores...es cierto que el empleador tiene derecho a despedir cuando quiera, pero debe hacerlo guardando siempre el debido respeto a las normas laborales vigentes so pena de las sanciones legales. Es pertinente citar en esta parte la norma del inciso final del artculo 168 del cdigo del trabajo, que faculta al trabajador para recurrir ante el juez competente, dentro del plazo legal, para que se declare injustificado, indebido, improcedente o carente de causa legal, el despido que haya ocurrido, ordenando ste el pago de las indemnizaciones, recargos y dems prestaciones que sean pertinentes. En cuanto al monto de mi remuneracin: a fin de establecer el monto de mi remuneracin respecto del cual se deben calcular las prestaciones adeudadas e indemnizaciones, sealo que ascienden a la suma de $372.178.conforme a lo previsto en el artculo 172 inciso 1 y 2, para acreditar tal circunstancia se acompaaran en la etapa procesal pertinente las liquidaciones de remuneracin. En cuanto al feriado legal: el artculo 67 del cdigo del trabajo indica que; los trabajadores con ms de un ao de servicio tendrn derecho a un feriado anual de 15 das hbiles con remuneracin ntegra, por su parte el inciso 2 del artculo 73 del mismo cuerpo legal ordena que; solo si el trabajador atendido los requisitos necesarios para su uso del feriado, deja de pertenecer por cualquier circunstancia a la empresa, el empleador deber compensarle

 N 40.746

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

Cuerpo II - 147

el tiempo que por concepto de feriado le habra comprendido. En el caso sub-lite siendo un trabajador docente corresponde se le compense todo su periodo de vacaciones, estos el de enero y febrero conforme a la norma del artculo 82 del estatuto docente y/o la del artculo 75 del cdigo del trabajo y dems que sean pertinentes. En cuanto al feriado proporcional: El artculo 73 inciso tercero del cdigo del trabajo ordena; con todo, el trabajador cuyo contrato termine antes de completar el ao de servicio que da derecho al feriado percibir una indemnizacin por este beneficio, equivalente a la remuneracin integra calculada en forma proporcional al tiempo que medie entre su contratacin o la fecha que enter la ltima anualidad y el trmino de sus funciones. Reajustes e intereses: Los artculos 63 y 173 del Cdigo del Trabajo establecen que las sumas que los empleadores adeudaren a los trabajadores por conceptos de remuneraciones, indemnizaciones o cualquier otro, devengadas con motivo de la prestacin de servicios y las indemnizaciones a que se refieren los artculos 168, se reajustaran conforme a la variacin que experimenten el ndice de precios al consumidor, entre el mes anterior a aquel en que se puso trmino al contrato y el que antecede a aqul en que se efectu el pago. La indemnizacin as reajustada devengar el mximo de intereses permitido para operaciones reajustables desde el trmino del contrato. Prestaciones demandadas: como consecuencia de lo expuesto la demandada me adeuda los siguientes conceptos: 1. Remuneracin de los das trabajados y no pagados del mes de junio de 2012. 2. Remuneracin de los das trabajados y no pagados del mes de julio de 2012. 3. Remuneracin de los das trabajados y no pagados del mes de enero de 2013. 4. Bono no pagado en el mes de diciembre de 2012. 5. Por no encontrase al da el pago de las cotizaciones de seguridad social, resulta procedente la sancin del artculo 162 inciso 5 y siguientes del cdigo del trabajo. 6. El pago de la indemnizacin por 2 aos de prestacin de servicio. 7. El pago de la indemnizacin sustitutiva del mes de aviso previo. 8. El pago de los feriados legales equivalentes a las remuneraciones de enero y febrero, conforme a la norma del artculo 85 del estatuto docente y/o la del artculo 75 del Cdigo del Trabajo. 9. Que se condena a la demandada al pago de las costas, por tanto; en mrito de lo expuesto, artculos 4, 162, 163, 168, en relacin con el 172, 173,

432, 446, 445 y siguientes, todos del Cdigo del Trabajo, y dems normas pertinentes. Ruego a s.s.: tener por interpuesta demanda por nulidad de despido, despido injustificado y cobro de prestaciones e indemnizaciones en contra de mi ex empleador Sociedad Educacional Carpe Diem Ltda., persona jurdica del giro de su denominacin, representada por doa Ana Mara Salhus Rodrguez, ambos ya individualizados, someterla a tramitacin y, en definitiva declarar: 1) Remuneracin de los das trabajados y no pagados del mes de junio de 2012, que ascienden a la suma de $372.178. 2) Remuneracin de los das trabajados y no pagados del mes de julio de 2012, que ascienden a la suma de $372.178. 3) Remuneracin de los das trabajados y no pagados del mes de enero de 2013, que ascienden a la suma de $372.178. 4) Bono no pagado en el mes de diciembre, que asciende a la suma de $30.928. 5) Por no encontrase al da el pago de las cotizaciones de seguridad social, resulta procedente la sancin del artculo 162 inciso 5 y siguientes del cdigo del trabajo, por ende, la demandada debe ser condenada a pagarme las remuneraciones, cotizaciones de seguridad social y las dems prestaciones que se devenguen desde mi separacin y hasta la fecha de convalidacin del mismo, de conformidad a la ley, hasta la fecha de trmino del contrato de trabajo. Esto es, la remuneracin de marzo, abril y mayo de 2013 por un valor de $1.116.534, por cada mes y las remuneraciones que se devenguen durante la tramitacin de este proceso, ms intereses y reajustes legales o la suma que S.S. estime ajustada a derecho. 6) Que se declara que el despido el injustificado, improcedente o indebido y en consecuencia, se adeudan los siguientes conceptos; 7) El pago de la indemnizacin por 2 aos de prestacin de servicio, esto es, la suma de $744.356.- ms intereses y reajustes legales o la suma que S.S. estime ajustada a derecho. 8) El pago de la indemnizacin sustitutiva del mes de aviso previo, esto es, la suma de $372.178.- ms intereses y reajustes legales o la suma que S.S. estime ajustada a derecho. 9) El pago de los feriados legales equivalentes a las remuneraciones de enero y febrero, que se me adeudan, ms intereses y reajustes legales, esto es, la suma de 744.356.- ms intereses y reajustes legales o la suma que S.S. estime ajustada a derecho. Conforme a la norma del artculo 85 del estatuto docente y/o la del artculo 75 del Cdigo del Trabajo. 10) Que se condena a la demandada

al pago de las costas. Segundo otros: Srvase S.S., de conformidad a lo dispuesto en el artculo 446 del cdigo del trabajo, tener por acompaados, en parte de prueba los siguientes documentos, sin perjuicio de su incorporacin en la audiencia de juicio: 1. Certificado de cotizaciones obligatorias AFP Capital. 2. Certificado de cotizaciones obligatorias de Fonasa 3. Contrato de trabajo entre Sociedad Educacional Carpe Diem Ltda. y David Omar Snchez Fuentes. 4. Liquidaciones de sueldo de diciembre de 2012 y enero de 2013. 5. Compraventa del inmueble de Presbtero Moraga Sur N 168, Curacav, inscrita a fojas 3501 N 3851 del registro de propiedad de 2006 del Conservador de Bienes Races de Casablanca. 6. Aporte de doa Ana Mara Salhus Rodrguez, del inmueble individualizado en el nmero anterior a Inmobiliaria Casal Limitada de fecha 10 de septiembre de 2007 inscrita a fojas 3073 vuelta N 3495 del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Races de Casablanca del ao 2007, copia con vigencia. 7. Extracto de constitucin de Sociedad Educacional Carpe Diem Limitada de fecha 2 de agosto de 2006, inscrita a fojas 43 N 46 del ao 2006 del Registro de Comercio de Casablanca. 8. Extracto de modificacin de Sociedad Educacional Carpe Diem Limitada de fecha 12 de junio de 2007, inscrita a fojas 42 N 52 del ao 2007 del registro de comercio de Casablanca. 9. Extracto de rectificacin y saneamiento de Sociedad Educacional Carpe Diem Ltda. de fecha 3 de septiembre de 2007, inscrita a fojas 55 vta. N 71 del ao 2007 del Registro de Comercio de Casablanca. 10. Extracto de saneamiento de Sociedad Educacional Carpe Diem Ltda. de fecha 4 de septiembre de 2009, inscrita a fojas 50 N 76 del ao 2009 del Registro de Comercio de Casablanca. 11. Extracto de modificacin de Sociedad Educacional Carpe Diem Limitada de fecha 14 de noviembre de 2012, inscrita a fojas 127 vta. N 147 del ao 2012 del Registro de Comercio de Casablanca. 12. Copia con vigencia de inscripcin Registro de Comercio de Santiago de Sociedad Inmobiliaria Casal Limitada rolante a fojas 44.548 nmero 31.657 del ao 2006. 13. Modificacin de Sociedad Inmobiliaria Casal Limitada que rola a fojas 35.576 nmero 25.475 del Registro de Comercio de Santiago del ao 2007. Tercer otros: Que vengo en solicitar a S.S. que, con el fin de tener cabal conocimiento de los bienes de las demandadas con los cuales hacer exigible lo adeudado y que no resulte irrisorio esta ges-

tin y garantizar con ello el cumplimiento y ejecucin, solicito se oficie por la va ms expedita a la superintendencia de bancos e instituciones financieras a fin de que informe cuales son las cuentas corrientes que tienen las demandadas. Cuarto Otros: Srvase S.S. autorizar a esta parte a que las actuaciones procesales a excepcin de las audiencias, puedan realizarse por medios electrnicos y que las notificaciones que procedan a esta parte se efecten a los correos electrnicos gmilla@ centraljuridica.cl y notificaciones@centraljuridica.cl Quinto Otros: Ruego a US. se sirva tener presente que el poder con que acto en representacin de David Omar Snchez Fuentes, consta de la escritura pblica de mandato judicial, suscrita el 7 de marzo de 2013 en la Notara de Santiago de doa Susana Belmonte Aguirre, cuya copia autorizada se adjunta a esta presentacin. Sexto Otros: Ruego a US. se sirva tener presente que en mi calidad de abogado habilitado para el ejercicio de la profesin, asumo el patrocinio y poder en la presente causa. Casablanca, quince de mayo de dos mil trece. A lo principal y primer otros: Tngase por presentada demanda aplicacin general, ctese a las partes a audiencia preparatoria, para el da 25 de junio del ao 2013, a las 12:00 horas. En esta audiencia las partes debern sealar todos los medios de prueba que pretendan hacer valer en la audiencia de juicio, como as tambin requerir las diligencias de prueba atinentes a sus alegaciones, a fin de examinar su admisibilidad. En caso de presentar prueba documental, esta deber ofrecerse y exhibirse en la referida audiencia preparatoria. La parte que estime solicitar oficios, deber individualizar en el acto, a la persona o entidad pblica o privada a quien se dirija el oficio, por su nombre, representante legal, domicilio y correo electrnico, a objeto de direccionar correcta y oportunamente el requerimiento, as como pedir cuenta de la solicitud, si fuere necesario, y antes de la audiencia de juicio. El demandado deber contestar la demanda por escrito, con a lo menos cinco das hbiles de antelacin, a la fecha de celebracin de la audiencia preparatoria, la que tendr lugar con las partes que asistan, afectndole a aquella que no concurra todas las resoluciones que se dicten en ella, sin necesidad de ulterior notificacin: Al Segundo Otros: Tngase por presentados los documentos. Ofrzcanse documentos administrativos que se acompaan en la demanda. Regstrense en el sistema informti-

co y devulvanse a la parte al inicio de la audiencia preparatoria, con el objeto de ser ofrecidos y exhibidos en la oportunidad procesal que corresponde. Al Tercer Otros: No ha lugar por ahora. Al Cuarto Otros: Como se pide, notifquese por correo electrnico, en cuanto a la presentacin de las actuaciones no constando el tribunal con el soporte adecuado no ha lugar. Al Quinto Otros: Tngase presente y por acompaada escritura pblica. Al Sexto Otros: Tngase presente. Se designa receptor a don Rubn Espinoza Daz, o a quien la parte designe. Notifquese al demandante por correo electrnico y a la demandada personalmente o de acuerdo a lo dispuesto en el Art. 437 del Cdigo del Trabajo. RIT O-27-2013 RUC 13-4-0017657-9 provey don(a) Jos Luis Mayorga Simpson, juez titular del Juzgado de Letras de Casablanca. En Casablanca a quince de mayo de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Casablanca, diez de junio de dos mil trece. A lo principal: Tngase presente: Al Primer Otros: Como se pide, se fija una nueva audiencia preparatoria para el da 22 de julio del ao 2013, a las 9:30 horas, notifquese conjuntamente con la demanda y su resolucin: Al Segundo Otros: Como se pide, exhrtese: Al Tercer Otros: Atendida la tramitacin electrnica, no ha lugar. RIT O-27-2013 RUC 13-40017657-9 provey don(a) Jos Luis Mayorga Simpson, juez titular del Juzgado de Letras de Casablanca. En Casablanca a diez de junio de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Santiago, diez de junio de dos mil trece. Atendido a que no se encuentra ingresado el escrito que indique domicilio de la demandada que se requiere notificar por el tribunal exhortante, ni se encuentra ingresado en el sistema sitla, devulvase la presente causa a su juzgado de origen. RIT E-1250-2013 RUC 13-4-00176579 provey don Csar Alexanders Torres Mesas, juez titular del segundo Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. r.e.b.p, Casablanca, primero de julio de dos mil trece atendido que en el exhorto enviado a fin de notificar la audiencia fijada no apareca el nuevo domicilio de la demanda. Exhrtese nuevamente a fin de llevar a cabo de dicha audiencia, comunicando el domicilio en que debe realizarse la notificacin. RIT O-27-2013 RUC 13-4-0017657-9 provey don(a) Jos Luis Mayorga Simpson, juez titular del Juzgado de Letras de Casablanca, en Casablanca a primero de julio de dos mil trece, se notific por el

 Cuerpo II - 148

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

N 40.746

estado diario la resolucin precedente. Santiago, ocho de julio de dos mil trece. Atendido el mrito de lo informado por el centro de notificaciones, devulvase la presente causa a su juzgado de origen, para los fines pertinentes. RIT E-1444-2013 RUC 13-4-00176579 provey doa Andrea Paola Soler Merino, juez titular del Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. r.e.b.p. Casablanca, treinta de julio de dos mil trece. A lo principal: Tngase presente nuevo domicilio, modifquese: al otros: como se pide, se fija una nueva audiencia preparatoria para el da 9 de septiembre del ao 2013, a las 9:30 horas, notifquese conjuntamente con la demanda y su resolucin. Notifquese por el receptor. RIT O-272013 RUC 13-4-0017657-9 provey don(a) Jos Luis Mayorga Simpson, juez titular del Juzgado de Letras de Casablanca. En Casablanca a treinta de julio de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Casablanca, siete de octubre de dos mil trece. A lo principal y Otros: Previo a resolver ofciese a polica de investigaciones jefatura nacional de extranjera y polica internacional, fin de que informe si doa Ana Mara Salhus Rodrguez CI 8.647.788.7, registra salidas fuera del pas y de ser positivo si registra fecha de ingreso. RIT O-27-2013 RUC 13-40017657-9 provey don(a) Jos Luis Mayorga Simpson, juez titular del Juzgado de Letras de Casablanca. En Casablanca a siete de octubre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Casablanca, dos de diciembre de dos mil trece se resuelve derechamente el escrito de fecha 3 de octubre de 2013: a lo principal: como se pide, notifquese por avisos en el Diario Oficial: Al Primer Otros: como se pide, y se fija una nueva audiencia preparatoria para el da 28 de enero del ao 2014, a las 9:30 horas. Se hace presente que la fecha de la audiencia excede el plazo legal por tratarse de una notificacin por avisos. En cuanto al escrito de fecha 29 de noviembre de 2013, previo a proveer, aclrese la suma que solicita retener con respecto a la solicitada en la demanda para efectos de la confeccin del oficio de retencin. RIT O-27-2013 RUC 13- 4-00176579 provey don(a) Jos Luis Mayorga Simpson, juez titular del Juzgado de Letras de Casablanca. En Casablanca a dos de diciembre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente.

NOTIFICACIN Ante 1 Juzgado Letras de San Felipe, juicio ordinario, Rol 9402013, caratulado Scotiabank Chile con Cordero Valenzuela, Marcelino Alexis por resolucin de 8 julio 2013, se ha ordenado notificar por avisos demanda ordinaria deducida por Scotiabank Chile, continuador legal del Banco del Desarrollo, en contra de Marcelino Alexis Cordero Valenzuela, empleado, domiciliado en Bernardo Cruz N 2667 Villa El Descanso Comuna San Felipe, fundado en lo siguiente: Por escritura pblica de 31 octubre 2003, ante Notario Interino de San Felipe Mauricio Carrasco Montenegro, Banco del Desarrollo, actual Scotiabank Chile, otorg al demandado un mutuo hipotecario operacin N 7172265 por 656 Unidades de Fomento, pagadero en el plazo de 240 meses, contados desde el 1 del mes siguiente de fecha de escritura por medio de igual nmero de dividendos mensuales, vencidos y sucesivos que comprenden la amortizacin y los intereses. La tasa de inters anual y vencida del mutuo es del 7,50%. El dividendo mensual ser aquel que resulte de multiplicar el monto del prstamo por los factores que corresponden a cada dividendo contenido en Tabla de Desarrollo elaborada por Banco a va ejemplar para un prstamo de una Unidad de Fomento, protocolizada bajo el N 6212 con fecha 14 de diciembre de 2000, en Notara de Santiago de don Ral Undurraga Lazo. Se estableci en escritura la facultad del Banco para declarar vencidas las deudas y exigir su pago inmediato si el deudor retarda el pago de cualquier dividendo ms de 10 das y deuda devenga un inters penal igual al mximo permitido. Demandado no ha dado cumplimiento a las obligaciones emanadas del referido mutuo, por cuanto no ha pagado los dividendos o cuotas mensuales pactados desde el 01 de julio de 2009 y las cuotas sucesivas, por lo que adeuda al Banco al da 24 de enero de 2013 el equivalente de 744,2610 Unidades de Fomento, que al valor de esa Unidad a esa fecha alcanza la suma de $16.974.763.-, por lo que se interpone esta demanda ordinaria de cobro del mutuo indicado, con el objeto que el Tribunal declare que demandado adeuda al Banco la suma total indicada y que debe pagar ms intereses pactados y moratorios hasta su pago efectivo, con costas. Se orden notificar demanda ordinaria por avisos extractados publicados en Diario El Trabajo de San Felipe y Diario Oficial. Lo que notifico a demandado. Dems anteceden-

tes en juicio ordinario indicado. Secretaria. NOTIFICACIN Primer Juzgado Letras Punta Arenas, Juicio Ejecutivo Rol C 1076-2012, Scotiabank Chile con Maichil lvarez, Paola Cecilia, resolucin 9 septiembre 2013 orden notificar por avisos demanda, apercibimiento, rectificacin y provedos: Demanda Ejecutiva: Comparece Oscar Gibbons Munizaga, abogado, en representacin de Scotiabank Chile, domiciliados Manuel Seoret N 142, Punta Arenas. En lo Principal: entabla juicio realizacin garanta hipotecaria conforme Ttulo XII DFL N 3 de 1997, contra Paola Cecilia Maichil lvarez, RUN 12.057.787-5, ignoro profesin u oficio, domicilio Pje. Octavio Castro N 67 y/o Baha Lomas N 1308, Punta Arenas. Fundado deudora mantiene obligacin morosa con su representada, dado que por escritura pblica de 28 abril 2008, Notario Pblico Punta Arenas Edmundo Correa Paredes, el Banco del Desarrollo, antecesor de Scotiabank, le dio mutuo 522,9179 UF, pagadero 240 meses, mediante mensualidades anticipadas, a contar da primero mes subsiguiente a suscripcin escritura, que comprenden 6,50% inters anual y la amortizacin respectiva, ms el mximo inters penal que ley permita estipular por mora. En garanta pago capital, intereses, reajustes, primas seguros y cualquier otra cantidad que debiere al Banco, demandada constituy hipoteca primer grado sobre inmueble de Pje. Octavio Castro N 67, inscrito a su nombre fs. 777 N 1376, Registro Propiedad Conservador Bienes Races Punta Arenas, ao 2008. Deudora no pag dividendos 33 al 50, febrero 2011 a julio 2012, por lo cual Scotiabank viene en requerir pago dividendos insolutos y los que se devengaren hasta da pago efectivo, dentro de 10 das a contar de notificacin requerimiento, con intereses, reajustes, primas de seguros y costas. Caso no pago dentro de plazo, Banco solicitar remate inmueble hipotecado, por el total de obligacin adeudada. Suma total dividendos insolutos asciende a UF 84,3543 equivalentes a $1.906.127 segn liquidacin que acompaa y saldo total insoluto crdito es de UF 542,3204 equivalentes a $12.254.640, todo a fecha esta demanda. Por tanto, ruego a S.S. tener por interpuesta demanda contra Paola Cecilia Maichil lvarez, ya individualizada, a fin que plazo 10 das a contar del requerimiento pague a Scotiabank Chile el saldo total insoluto del crdito hipote-

cario, ascendentes a UF 542,3204 equivalentes a $12.254.640 ms intereses y primas seguros, bajo apercibimiento se solicitar el remate del inmueble hipotecado. Primer Otros: acompaa copia escritura pblica mutuo hipotecario y liquidacin crdito, bajo apercibimiento legal, y solicita custodia. Segundo Otros: Seala depositario inmueble hipotecado a demandada. Tercer Otros: Acredita fusin de Bancos. Cuarto Otros: Acredita Personera. Quinto Otros: Patrocinio y Poder. Resolucin: De 30 julio 2012, a lo Principal: Por interpuesta la demanda, requirase a la ejecutada para que dentro plazo 10 das desde su notificacin pague la suma demandada, bajo apercibimiento de que si as no lo hiciere el Banco podr solicitar el remate de inmueble hipotecado. Al Primer Otros: Tngase por acompaada la copia autorizada de la escritura pblica de mutuo hipotecario. Al Segundo Otros: Como se pide. Al Tercer y Cuarto Otros: Tngase presente y por acompaado con citacin el documento tenido a la vista. Al Quinto Otros: Tngase presente. Cuanta 542,3204 UF equivalente a la suma de $12.254.640. Provey don Guillermo Cdiz Vatcky, Juez Titular. Escrito: De 16 noviembre 2012: ejecutante solicita se notifique la demanda y requiera de pago a la demandada mediante avisos extractados en diario circulacin regional y Diario Oficial. Resolucin: De 9 septiembre 2013: Notifquese al ejecutado por medio de avisos, practicndose 3 publicaciones legales en el diario La Prensa Austral de esta ciudad, y por una sola vez en el Diario Oficial mediante extracto. Fjase el da hbil siguiente de practicada la ltima publicacin para que comparezca el demandado a las dependencias del Tribunal a las 8:30 horas, bajo apercibimiento de proceder al respectivo requerimiento de pago en rebelda. Escrito: De 24 octubre 2013: En lo Principal: Arturo Aranda Harambour, por el ejecutante viene en rectificar demanda, en el sentido de aclarar que la deudora no ha dado cumplimiento a obligaciones, por cuando ha cesado en el pago de los dividendos a partir de la cuota N 39, con vencimiento al da 1 de agosto de 2011, por lo que venimos en hacer exigible el total de lo adeudado conforme nos faculta clusula de aceleracin, ascendente a 561,204 UF, equivalentes a esta fecha a $12.963.812, ms los reajustes, intereses penales y corrientes, primas de seguros y costas que correspondan. En el Otros: Acompaa, con citacin, liquidacin del crdito hipotecario, efectuada por el Banco deman-

dante. Resolucin: De 28 octubre 2013: A lo principal: tngase por rectificada demanda en el sentido que se indica. Al otros: tngase por acompaado el documento, con citacin. Apercibimiento: Por resolucin de 9 septiembre 2013, se apercibe a la demandada para que dentro de tercero da de notificada, designe domicilio conocido dentro de los lmites urbanos de la comuna de Punta Arenas, lugar de funcionamiento del tribunal, bajo apercibimiento de notificrsele por estado diario las resoluciones que se dicten en la causa. Provey don Guillermo Cdiz Vatcky, Juez Titular del Primer Juzgado de Letras de Punta Arenas.- Anglica Crdenas Crdenas, Secretaria (S). NOTIFICACIN 1 Juzgado Civil Santiago, Rol C 12.249-2012, caratulado Scotiabank Chile con Zapatta Bergez, Daniel Alberto. A Fs. 1 comparece Toms Hamilton Velasco, abogado, en representacin Scotiabank domiciliados Nueva York N 25, piso 7, Santiago. A lo principal: Demanda juicio ordinario cobro pesos contra Daniel Alberto Zapatta Bergez, domiciliado Bariloche N247 Departamento 103, Edificio N1 Conjunto Habitacional Edificios Amrica, Parque Residencial Las Amricas, Comuna de Hualpn, Talcahuano. Ttulo Escritura Pblica Compraventa y Mutuo, Fecha 31 de octubre de 2005. 1.- Mutuo Capital 1.100 Unidades de Fomento, pagaderos en 229 meses dividendos mensuales y sucesivos, Tasa Inters 5,70% Anual. Debe capital 7 mayo 2012 asciende UF 1.400. Equivalente $31.642.450.- 2. Mutuo 363 Unidades de Fomento, pagaderos en 229 meses en cuotas mensuales y sucesivas, cada una UF 2,6917, incluyendo capital e intereses, Tasa Inters 6,30% anual. Debe capital 7 mayo 2012 UF 500.- Equivalente $11.300.875.- Solicita se tenga interpuesta demanda en juicio ordinario contra Daniel Alberto Zapatta Bergez, acogerla, condenando demandado pago 1.900 Unidades de Fomento, equivalentes al da 07 de mayo 2012 a $42.943.325, ms reajustes e intereses y costas. Primer otros; Acompaa documentos. Segundo otros: Personera; Tercer otros: Se tenga presente; cuarto otros: acredita fusin; quinto otros: Exhorto; sexto otros: Patrocinio y poder. Tribunal provee: 01 junio 2012. Proveyendo a foja 50: Por cumplido lo ordenado. Proveyendo la demanda: A lo principal: Por interpuesta demanda en juicio ordinario. Traslado; al primer y segundo otros: Por acompaados, en la forma solicitada; al tercer,

 N 40.746

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

Cuerpo II - 149

cuarto y sexto otros: Tngase presente; al quinto otrosi: Como se pide exhrtese. Actora solicita se notifique demanda por avisos. Tribunal provee a fojas 86, 26 agosto 2013. Como se pide, notifquese al demandado mediante tres avisos en el Diario La Tercera de Santiago, sin perjuicio de la publicacin en el Diario Oficial. Los avisos podrn ser realizados en forma extractada. Lo que notifico a don Daniel Alberto Zapatta Bergez, Rut 10.077.332-5. NOTIFICACIN En esta causa RIT C-865-2011, RUC 11-2-0221889-1, caratulada Seplveda / Lpez, seguida ante este Tribunal de Familia de San Bernardo, se ha ordenado mediante resolucin de fecha once de noviembre de dos mil doce, notificar mediante tres avisos insertos en el Diario Oficial, al demandado don Ivn Demetrio Lpez Pavez, RUN N 11.297.692-2, de la demanda de alimentos interpuesta en su contra con fecha veintisis de mayo de 2011, su provedo de fecha 27 de mayo de 2011 y la citacin a audiencia preparatoria a realizarse con fecha 27 de enero de 2014 a las 08:30 horas, en dependencias de este Tribunal ubicadas en calle San Jos N 545, comuna de San Bernardo, bajo apercibimiento del artculo 21 de la ley 19.968. La audiencia se celebrar con las partes que asistan, afectndole a la que no concurra todas las resoluciones que se dicten en ella, sin necesidad de ulterior notificacin. Jos Antonio Varas Bustos, Jefe Unidad de Causas y Sala, Ministro de Fe. NOTIFICACIN En causa rol C-1190-1992. Tapia con Tapia, nombramiento de Curador, el 4 Juzgado Civil San Miguel por resolucin de fecha 6 de noviembre que rola a fojas 30, decreta citar a audiencia de parientes fijada para el da 8 de enero de 2014, a las 12:00. Secretario. NOTIFICACIN Ante Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago, San Martn N 950, en causa RIT O-36472013, RUC 13-4-0033925-7, caratulada Toro/MG Ingeniera y Construcciones S A. y Otros comparece Gonzalo Daniel Toro Saelzer, domicilio Los Espinos 3329, Depto. 1805, Macul, interponiendo demanda en contra de MG Ingeniera y Construcciones S.A., representada por Michael Mouchabek Catan, domicilio Chopn N 3220, San Joaqun, MG Ingeniera y Construcciones S.P.A., representada por Mara Teresa Girardi

Hoyos, domicilio Nueva York N 53, oficina 61, Santiago, y Michael Mouchabek Catan, del mismo domicilio, y en forma solidaria en contra de Inversiones Chesnut Limitada, representada por Jos Manuel Ugarte Hernndez, domicilio Plaza del Cantar N 4170, Lo Barnechea.- Indica que con fecha 17 de diciembre de 2012, inicio relacin laboral con MG Ingeniera y Construcciones, como administrador de obra, bajo rdenes de Michael Mouchabek Catan, con una remuneracin mensual de $2.940.000., posteriormente, comenz a trabajar para MG Ingeniera y Construcciones S.P.A., representada por Mara Girardi, cnyuge de Michael Mouchabek, en la prctica el seor Mouchabek diriga ambas y desempeaba para una u otra empresa. MG Ingeniera y Construcciones S.P.A., a mediados de abril de 2013, se comunic al actor el trmino su contrato, sin pagar sueldo, ni finiquito. A fines de julio de 2013, MG Ingeniera y Construcciones S.A., no abri ms sus puertas, sin cumplir con aviso previo, ni se expresar causal para el despido. Interponiendo reclamo en sede administrativa el da 26 de julio de 2013, declara que existi una relacin de carcter civil entre los demandados principales e Inversiones Chesnut, por lo su trabajo es en rgimen de subcontratacin. Solicita en definitiva que se declare: La nulidad del despido; la existencia de un rgimen de subcontratacin; que los demandados, adeudan los siguientes conceptos: a. Indemnizacin por aviso previo por $2.940.000; b. Indemnizacin por aos de servicio, por $2.940.000; c. 50%, del incremento por $1.470.000; d. Feriado proporcional: $1.347.500; e. Remuneraciones de abril, mayo, junio y julio de 2013, por $11.760.000; f. Remuneraciones por concepto de la nulidad del despido; cotizaciones previsionales; h. Reajustes e intereses; y costas.- En el primer otros, solicita despido injustificado con mismos fundamentos e iguales prestaciones solicitadas en lo principal, en el segundo otros se acompaa documentos, en el tercer otros, solicita se notifique a instituciones de seguridad social, en el cuarto otros, solicita notificaciones por medios electrnicos, en el quinto otros, patrocinio y poder.- Santiago, trece de septiembre de dos mil trece. Al escrito que antecede: Por cumplido lo ordenado, estese a lo que se resolver. Proveyendo derechamente la demanda: A lo principal y primer otros: Tngase por interpuesta demanda en procedimiento de aplicacin general. Traslado. Ctese a las partes a una audiencia preparatoria, para el da

25 de octubre de 2013 a las 09.50 horas, piso 2, sala 3. En esta audiencia las partes debern sealar todos los medios de prueba que pretendan hacer valer en la audiencia oral de juicio, como as tambin requerir las diligencias de prueba atinentes a sus alegaciones, a fin de examinar su admisibilidad. En caso de presentar prueba documental, sta deber ofrecerse y exhibirse en la referida audiencia preparatoria. El demandado deber contestar la demanda por escrito, con a lo menos cinco das hbiles de antelacin (completos), a la fecha de celebracin de la audiencia preparatoria, la que tendr lugar con las partes que asistan, afectndole a aquella que no concurra todas las resoluciones que se dicten en ella, sin necesidad de ulterior notificacin. Se hace presente a las partes que en el evento de concurrir a la audiencia decretada por intermedio de mandatario, este ltimo se entiende facultado de pleno derecho para transigir y avenir, sin perjuicio de la asistencia obligatoria de su abogado. Al segundo otros: Tngase por acompaados los documentos que dan cuenta de actuaciones administrativas ante la Inspeccin del Trabajo, regstrense en el sistema computacional, devulvanse, retrense dentro del lapso de dos meses, bajo apercibimiento de destruccin. Al tercer otros: Como se pide, y en cumplimiento de lo dispuesto en el artculo 446 del Cdigo del Trabajo, notifquese la demanda por carta certificada a AFP Sura, Isapre Consalud y AFC Chile S.A. Al cuarto otros: Como se pide, slo en cuanto se ordena notificar por correo electrnico las resoluciones que conforme a la ley deban notificarse personalmente, por cdula o mediante carta certificada. Al Quinto otros: Tngase presente. Notifquese a la demandada personalmente por funcionario habilitado del Centro de Notificaciones en el domicilio sealado en la demanda o en el que tome conocimiento en la prctica de la diligencia, cumpliendo los requisitos establecidos en los artculos 436 y 437 del Cdigo del Trabajo. RIT: O-3647-2013, RUC: 13-4-0033925-7. Provey don Gianni Pozzi Anilio, Juez Titular Suplente del Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. En Santiago a trece de septiembre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente.- Santiago, diecisis de diciembre de dos mil trece. Como se pide, habindose realizado las gestiones necesarias para notificar a las demandadas, MG Ingeniera y Construcciones S.A., RUT 77.457.390-9 y don Michael Mounchabek Catan, c-

dula de identidad N 8.778.083-K, resultando estas negativas; a su vez, no existiendo ms domicilios registrados en la base de datos del Tribunal y verificndose los presupuestos previstos por el artculo 439 del Cdigo del Trabajo y de conformidad a lo prevenido por el artculo 451 del Cdigo del Trabajo, se fija nueva da de audiencia preparatoria para el 28 de enero de 2014, a las 09:10 horas, en el piso 5 sala 3, de este 1 Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. Se reitera a las partes que en esta audiencia debern sealar todos los medios de prueba que pretendan hacer valer en la audiencia oral de juicio, como as tambin requerir las diligencias de prueba atinentes a sus alegaciones, a fin de examinar su admisibilidad. En caso de presentar prueba documental, sta deber ofrecerse y exhibirse en la referida audiencia preparatoria. El demandado deber contestar la demanda por escrito, con a lo menos cinco das hbiles de antelacin (completos), a la fecha de celebracin de la audiencia preparatoria, la que tendr lugar con las partes que asistan, afectndole a aquella que no concurra todas la resoluciones que se dicten en ella, sin necesidad de ulterior notificacin. Notifquese a la parte demandante y a la demandada Inversiones Chesnut Ltda., va correo electrnico. En cuanto a la demandada MG. Ingeniera y Construcciones S.P.A., verificndose en el sistema que se encuentra vlidamente emplazada, notifquese a travs de carta certificada. En relacin a las demandadas enunciadas precedentemente, hgase la notificacin, tanto del libelo de demanda y su correspondiente resolucin, conjuntamente con la presente, mediante publicacin de un aviso en el Diario Oficial, y de acuerdo a extracto que redacte el ministro de fe del Tribunal. RIT: O-36472013, RUC: 13-4-0033925-7. Provey doa Daniela de Los ngeles Gonzlez Martnez, Juez Suplente del Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. En Santiago a diecisis de diciembre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Ministro de Fe, Primer Juzgado del Trabajo de Santiago. NOTIFICACIN Primer Juzgado de Letras de Quillota, iniciado causa RIT M-30-2013 RUC 13-4-0022586-3, orden notificar por aviso a Seguridad y Vanguardia Seguridad S.A. Representada legalmente por don Fernando Massardo Bez, demanda interpuesta en su contra en procedimiento monitorio con fecha 18 de junio de 2013, por don

Carlos Oscar Toro Ossandn, RUT 14.612.595-6, en materia de Despido incausado, nulidad de despido y cobro de prestaciones laborales. Demandante ingrese a prestar servicios bajo vnculo de subordinacin y dependencia para nuestra ex-empleadora, el da 24 de diciembre de 2012, sin que sta diera cumplimiento a su obligacin legal de escriturar el respectivo contrato de trabajo, sin perjuicio de lo cual la relacin laboral se ejecut de acuerdo a las siguientes convenciones. Los servicios para los cuales fui contratado, consistan en realizar labores de guardia de seguridad en los establecimientos de propiedad de la empresa Salcobrand S.A. En efecto los servicios de seguridad en la farmacia Salcobrand, se encuentran externalizados, y era mi ex empleadora Seguridad y Vanguardia S.A., quien se encargaba de prestar servicios de seguridad para la primera, en virtud de un acuerdo comercial suscrito entre ambas. Cabe sealar que durante el periodo trabajado recib instrucciones va telefnica de parte de don Francisco Mancilla, supervisor de la empresa. Mayoritariamente prest servicios en la farmacia Salcobrand, ubicada en calle OHiggins N 111, de esta comuna. La jornada de trabajo de tiempo parcial de 30 horas semanales convenida se distribua en los siguientes das: martes, mircoles, jueves y domingo de 11:00 a 21:00 horas, con una hora destinada a colacin, sin firmar registro de asistencia pues la demandada no tena un libro o registro destinado al efecto. Por cierto yo trabajaba en los das libres del guardia que estaba con jornada completa para la demandada, don Agustn Pimentel. La remuneracin pactada directamente entre las partes ascendera a $120.000.(ciento veinte mil pesos) mensuales, siendo sta, mi ltima remuneracin mensual bruta, para efectos de lo dispuesto en el artculo 172 del Cdigo del Trabajo. Cabe sealar que los pagos se efectuaban mediante depsitos en mi cuenta Rut del BancoEstado, en ocasiones quincenalmente y en otras en forma mensual, segn se acreditar oportunamente, mas la demandada durante todo el periodo trabajado no extendi ninguna liquidacin de remuneracin. En cuanto a la vigencia de la relacin laboral, nada se estipul entre las partes. El da 2 de abril del ao en curso, recib un llamado telefnico de don Francisco Mancilla, supervisor de la empresa, quien me seal que se haba terminado el contrato con la farmacia, despidindome en ese momento, verbal e intempestivamente. Al mo-

 Cuerpo II - 150

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

N 40.746

mento de mi despido, mi ex empleadora me haba pagado la remuneracin del mes de marzo del ao 2013, ni los das del mes de abril de este ao, ni tampoco compens en dinero el feriado proporcional a que tena derecho. Asimismo al solicitar los certificados de cotizaciones en las instituciones de seguridad social a las que me encuentro afiliado, pude constatar que, al momento del despido, mi ex empleadora no haba dado cumplimiento ntegro a su obligacin de declarar y enterar las cotizaciones previsionales en AFP Provida, de salud en Fonasa y de cesanta en AFC Chile, segn se detallar. En virtud de los hechos descritos anteriormente, y por estar en completo desacuerdo con el despido verbal de que haba sido objeto, concurr el da 22 de abril del ao en curso, a presentar el reclamo correspondiente ante la Inspeccin Provincial del Trabajo de Quillota, quedando citadas las partes a un comparendo de conciliacin a llevarse a efecto el da 7 de mayo del presente ao. El da 7 de mayo pasado, asist al comparendo ante la Inspeccin del Trabajo, personalmente, en tanto que la reclamada no compareci, desconocindose el estado de la notificacin, por lo que, luego de ratificar mi reclamo en todas sus partes, habiendo fracasado la instancia administrativa, decid reclamar mis derechos judicialmente. Por lo tanto, se sirva tener por interpuesta demanda por despido incausado, nulidad del despido y cobro de prestaciones laborales y previsionales, en juicio conforme al Procedimiento Monitorio, en contra de mi ex empleadora Seguridad y Vanguardia S. A, empresa del giro de su denominacin, representada de conformidad a lo dispuesto en el artculo 4, inciso 1 del Cdigo del Trabajo por don Fernando Massardo Bez, cuya profesin u oficio ignoro, ambos domiciliados en Padre Hurtado Central N 1298, comuna de Las Condes, Regin Metropolitana, y solidariamente de acuerdo a lo dispuesto en el artculo 183 B del Cdigo del Trabajo, en contra de Salcobrand S.A, empresa del giro de supermercados, representada legalmente por don Alberto Jos Novoa Pacheco, abogado, ambos domiciliados para estos efectos en calle OHiggins N 111, comuna de Quillota y con casa matriz en Avenida General Velsquez N 9981, comuna de San Bernardo, Regin Metropolitana, y en contra de esta ltima, en defecto de la solidaridad, subsidiariamente slo para el caso que la misma acredite lo dispuesto en el artculo 183 D del Cdigo del Trabajo, admitirla a tramitacin y en definitiva

acogerla en todas sus partes, atendido que la presente demanda monitoria cumple con los requisitos exigidos por la ley para ser acogida inmediatamente, dictando sentencia respecto de ella, dando lugar a las declaraciones y peticiones precisas y concretas que se formulan: 1) La existencia de la relacin laboral habida entre las partes desde el 24 de diciembre de 2012; 2) Que el despido de que he sido objeto es incausado; 3) Que el despido de que he sido objeto es nulo y no ha producido el efecto de poner trmino al contrato de trabajo; 4) Que se condena a las demandadas al pago de las prestaciones que a continuacin se detallan; o a la suma que S.S. estime conforme a derecho, sin perjuicio de los reajustes e intereses legales que correspondan, con expresa condenacin en costas: 1.- Indemnizacin por falta de aviso previo de despido, equivalente a $120.000.- (ciento veinte mil pesos). 2.- Remuneracin del periodo 01 de marzo al 1 de abril de 2013, por la suma de $120.000.- (ciento veinte mil pesos). 3.- Feriado proporcional del periodo 24 de diciembre de 2012 al 1 de abril de 2013, que equivale a $24.000.- (veinticuatro mil pesos). 4.- Cotizaciones previsionales en AFP Provida, cotizaciones de salud en Fonasa y cotizaciones de seguro de cesanta en AFC Chile, correspondientes a todo el periodo trabajado esto es, desde el 24 de diciembre de 2012 al 2 de abril de 2013. 5.- Todas las remuneraciones, cotizaciones de seguridad social y las dems prestaciones que se devenguen desde mi separacin ocurrida el da 2 de abril de 2013, hasta la fecha en que la demandada convalide el despido de conformidad a la ley, o la fecha que US. se sirva fijar como trmino de la relacin laboral, a razn de mi ltima remuneracin mensual bruta devengada de $120.000.- (ciento veinte mil pesos). Primer Otros: Ruego a S.S., atendido lo dispuesto en los artculos 499 y 500 del Cdigo del Trabajo, tener por acompaados en este acto, sin perjuicio de su incorporacin en la oportunidad respectiva, si fuere del caso, los siguientes documentos: 1.- Acta de reclamo ante la Inspeccin del Trabajo de fecha 22 de abril de 2013. 2.- Acta de Comparecencia ante la Inspeccin del Trabajo, de fecha 5 de mayo de 2013. 3.- Certificado de cotizaciones de cesanta emitido por AFC Chile. 4.- Cartola de cotizaciones de salud emitida por Fonasa. 5.- Certificado de Beneficio de Asistencia Jurdica, emitido por la Corporacin de Asistencia Judicial de la Regin de Valparaso. Segundo

Otros: Ruego a VS., atendido que el domicilio de la demandada principal Seguridad y Vanguardia S.A., representada por don Fernando Massardo Bez, se encuentra ubicado en Padre Hurtado Central N 1298, comuna de Las Condes, Regin Metropolitana, por ende fuera del territorio de vuestro Tribunal, solicito se enve exhorto al Tribunal competente de la ciudad de Santiago, a fin de que se notifique la demanda de autos y su respectiva resolucin, facultndose expresamente al tribunal exhortado para realizar todas las diligencias necesarias a fin de efectuar la notificacin requerida, en especial para efectuar la notificacin de conformidad con lo dispuesto en el artculo 437 del Cdigo del Trabajo. Tercer Otros: Para el evento de considerar SS. que no existen antecedentes suficientes para acoger la presente demanda de conformidad a lo dispuesto en el artculo 500 del Cdigo del Trabajo, y cite a las partes a una audiencia de conciliacin, contestacin y prueba, y con el objeto de hacer efectivo el principio de la oficialidad y celeridad en que descansa nuestro ordenamiento jurdico procesal laboral, Srvase US., tener presente que solicito se cite a absolver posiciones a don, Fernando Massardo Bez y a don Alberto Jos Novoa Pacheco, en sus calidades de representantes de la demandada principal y solidaria respectivamente, diligencia que solicitar se practique en la audiencia antes indicada, bajo el apercibimiento del nmero 3 del artculo 454 del Cdigo del Trabajo. Cuarto Otros: Ruego a VS., tener presente que, para efectos de lo dispuesto en el inciso final del artculo 446 del Cdigo del Trabajo, las instituciones de seguridad social a las que me encuentro afiliado son: AFP Provida, Fonasa y AFC Chile. Quinto Otros: Ruego a VS., atendido lo dispuesto en los artculos 433 y 442 del Cdigo del Trabajo, se sirva autorizar a esta parte a efectuar presentaciones por medios electrnicos y para ser notificada de las resoluciones que se dicten fuera de audiencia al siguiente correo electrnico: odlquillota@cajval. cl y andreslopez@cajval.cl Sexto Otros: Srvase US., tener presente que de conformidad a lo sealado en el artculo 600 del Cdigo Orgnico de Tribunales y para los efectos del artculo 431 del Cdigo del Trabajo, acto con privilegio de pobreza por estar patrocinado por la Oficina de Defensa Laboral de Quillota, dependiente de la Corporacin de Asistencia Judicial de la Regin de Valparaso, segn da cuenta el certificado que se acompaa en el primer

otros. Sptimo Otros: Srvase VS. tener presente que designo abogado patrocinante al abogado habilitado para el ejercicio de la profesin de la Oficina de Defensa Laboral de Quillota, dependiente de la Corporacin de Asistencia Judicial de la Regin de Valparaso, don Andrs Nicols Lpez Pern, domiciliado en calle Pudeto N175, comuna de Quillota, a quin confiero poder, con todas y cada una de la facultades establecidas en ambos incisos del artculo 7 del Cdigo de Procedimiento Civil, las que doy por expresamente reproducidas en este acto, especialmente la de transigir, y de renunciar los trminos legales, quien firma en seal de aceptacin.- A lo principal, por interpuesta demanda por despido incausado, nulidad del despido y cobro de prestaciones laborales y previsionales. De conformidad a lo dispuesto en el artculo 500 del Cdigo del Trabajo, vengan las partes a la audiencia de conciliacin, contestacin y prueba cuya realizacin se fija para el da 4 de julio de 2013, a las 11.00 horas, a la que debern concurrir con patrocinio de abogado habilitado para el ejercicio de la profesin, y que tendr lugar con las partes que asistan, afectndole a aquella que no concurra todas las resoluciones que se dicten en ella, sin necesidad de ulterior notificacin. Se hace presente que a la audiencia, las partes debern asistir con todos sus medios de prueba. Al primer otros, tngase por acompaados y como se pide a su devolucin, en su oportunidad. Al segundo otros, como se pide, exhrtese. Dirjase a la I. Corte de Apelaciones de Santiago, para su distribucin. Al tercer otros: ctase a los representantes legales de las demandadas a objeto que comparezcan a absolver posiciones en la audiencia respectiva, bajo apercibimiento legal.- Al cuarto otros, tngase presente, notifquese a los organismos previsionales correspondientes. Al quinto otros, como se pide, solo en cuanto a notificar las resoluciones mediante remisin por correo electrnico y nicamente respecto de aqullas que han de serlo personalmente o por carta certificada. En cuanto a autorizar presentaciones por medio electrnicos, no constando con el soporte tcnico, no ha lugar. Al sexto y sptimo otros, tngase presente y por acompaado. Despchese as mismo exhorto al Juzgado de Letras del Trabajo de San Bernardo, a objeto se notifique la demanda y su provedo en el domicilio de Avenida General Velzquez N 9981 comuna de San Bernardo, a la demandada solidaria Salco Brand S.A., representa-

da legalmente por Alberto Novoa Pacheco. RIT M-30-2013; RUC 13-4-0022586-3; Provey don(a) Rolando Andrs Alvear Valenzuela, Juez Titular del 1 Juzgado de Letras de Quillota. En Quillota a diecinueve de junio de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Con fecha 4 de diciembre de resuelve: Ctase a las partes a la audiencia nica de conciliacin, contestacin y prueba para el da 14 de febrero de 2013, a las 11.00 horas, a la que deber concurrir con patrocinio de abogado habilitado para el ejercicio de la profesin, que tendr lugar con las partes que asistan, afectndole a aquella que no concurra todas las resoluciones que se dicten en ella, sin necesidad de ulterior notificacin. Confeccinese el extracto por el seor secretario y publquese el aviso en la forma dispuesta en el artculo 439 inciso segundo del Cdigo del Trabajo, en el Diario Oficial, debiendo acreditarse por el interesado la prctica de dicha notificacin con una antelacin mnima de cinco das hbiles a la fecha de la realizacin de la audiencia.Ofciese. Lo anterior, atendido adems el hecho de permitirse la publicacin de manera gratuita nicamente los das 1 o 15 de cada mes, en relacin al plazo razonable que debe mediar entre la poca de la notificacin y la de la realizacin de la audiencia, sealada en lo principal de la presente resolucin. Notifquese al demandante va correo electrnico y a la demandada solidaria por carta certificada y a la demandante principal por publicacin mediante aviso. RIT M-30-2013. RUC 134-0022586-3. Provey don(a) Rolando Andrs Alvear Valenzuela, Juez Titular del 1 Juzgado de Letras de Quillota. En Quillota a cuatro de diciembre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Roberto Gary Pea y Lillo, Secretario Sbgte. NOTIFICACIN El Juzgado de Letras Laboral San Miguel, Ureta Cox 855 San Miguel, orden notificacin por aviso en causa monitorio, RIT M-342-2012, Valdivia con CB Inversiones Limitada, por cobro de prestaciones y aplicacin de sancin artculo 162 Cdigo del Trabajo. En lo principal: deduce demanda, Primer otros: acompaa documentos, Segundo otros: solicitud que indica, Tercer otros: se cumpla con 446 Cdigo del Trabajo, Cuarto otros: solicita forma de notificacin electrnica, Quinto otros: beneficio de asistencia gratuita y Sexto otros: patrocinio y

 N 40.746

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

Cuerpo II - 151

poder. En base a los argumentos: Luis Leonardo Valdivia Lira demanda alegando cobro de prestaciones y la aplicacin de sancin del artculo 162 del Cdigo del Trabajo a su ex empleador CB Inversiones Limitada representado legalmente por Manuel Becerra Romn, toda vez que trabaj bajo vnculo de subordinacin y dependencia, con contrato indefinido, desde el 01.01.2013, como operario, en la empresa demandada, en jornada de lunes a mircoles de 08:00 a 18:00 y de jueves a sbado de 08:00 a 20:00 horas, remuneracin de $182.000. El 30 de junio de 2012 fue despedido por necesidades de la empresa, alega la nulidad del despido toda vez que al momento del mismo las cotizaciones previsionales, de salud y cesanta no se encontraban al da, solicitando en definitiva se acoja la demanda y se condene a su ex empleador al pago de las cotizaciones de seguridad social adeudadas, remuneraciones y dems prestaciones derivadas de la ley Bustos, indemnizacin sustitutiva de aviso previo, y feriado proporcional, reajustes, intereses y costas. Tribunal provey 24.08.2012 Vistos: Luis Leonardo Valdivia Lira, operario, demanda a su ex-empleadora CB Inversiones Limitada, representada legalmente por don Manuel Becerra Romn. Que se acoge la demanda interpuesta con fecha 22 de agosto de 2012, por don Luis Leonardo Valdivia Lira, en contra de CB Inversiones Limitada, representada legalmente por don Manuel Becerra Romn, declarndose I.- Que el despido del actor no ha producido el efecto de poner trmino al contrato de trabajo, para efectos remuneracionales, por no encontrarse ntegramente pagadas sus cotizaciones de seguridad social de conformidad con lo dispuesto en el artculo 162 del Cdigo del Trabajo y se condena a la demandada a pagar las remuneraciones y dems prestaciones laborales que se devenguen desde la fecha del despido y hasta la fecha en que la empleadora diere o hubiere dado cumplimiento a sus obligaciones previsionales para con el actor, pagando las cotizaciones de seguridad social adeudadas, debiendo determinarse el monto de esta prestacin mediante liquidacin a practicarse en la etapa de cumplimiento de la sentencia. Que se condena a la demandada a pagar: $182.000 por indemnizacin sustitutiva del aviso previo, $62.231.-, por feriado proporcional, las cotizaciones de seguridad social que se adeudaren durante el periodo 4 de enero de 2012 y 30 de junio del mismo ao, se condena a la demandada al pago de las costas. Se advierte a las

partes que slo podrn reclamar de esta resolucin dentro del plazo de diez das hbiles contados desde su notificacin. En caso de no presentarse reclamacin en contra de esta resolucin o la presentacin extempornea de la misma, har que la presente adquiera el carcter de sentencia definitiva para todos los efectos legales. Provey doa Marcela Poblete Valds, Juez Titular. Demandante pide notificacin por aviso 08.03.2013. Tribunal; 11.03.2013. Ordena notificar. Provey doa Marcela Poblete Valds, Juez Titular Juzgado de Letras del Trabajo de San Miguel. NOTIFICACIN Primer Juzgado Familia Santiago, calle San Antonio 477, en causa sobre Alimentos RIT C-3941-2013, caratulado Valenzuela / Kohnenkamp interpuesta por doa Karem Valentina Valenzuela Caris, RUT 10.858.215-4 contra Flavia Ins Bravo Echague, RUT 6.938.016-6 y Sergio Hernn Kohnenkamp Novoa, RUT 5.549.523-8, cita a las partes a audiencia preparatoria de juicio a realizarse el 21 de enero 2014 a las 10:30 horas en el Tribunal. La audiencia se celebrar con quienes asistan, afectndole al inasistente todas las resoluciones dictadas en ella. Debern comparecer representados por abogado habilitado. Podrn contestar la demanda por escrito hasta cinco das antes de audiencia. Debern ofrecer en audiencia preparatoria pruebas de que se valdrn en audiencia de juicio, indicando documentos, testigos y otras. - Santiago, veintiocho de noviembre de dos mil trece.- Ricardo Leoncio Retamal Toro, Admtvo. Jefe Ministro de Fe. NOTIFICACIN Juzgado de Letras de San Javier, en causa rol C-496-2013 por sentencia definitiva de fecha 11 de octubre de 2013, se ha declarado en interdiccin por causa de demencia a doa Isabel Alejandra Cuevas Valenzuela, CI N 15.607.680-5, quien queda privada de la libre administracin de sus bienes, designndose en calidad de curadora general de la persona y de los bienes a su madre doa Rebeca de las Mercedes Valenzuela Carrasco, CI N 5.585.693-1.- La Secretaria. NOTIFICACIN En esta causa RIT C-167-2013, RUC 13-2-0036459-1, caratulada Vsquez / Fuentes, seguida ante este Tribunal de Familia de San Bernardo, se ha ordenado mediante resolucin de fecha tres de di-

ciembre de dos mil trece, notificar mediante tres avisos insertos en el Diario Oficial, al demandado don Ral Antonio Fuentes Rivas, RUN N 12.365.569-9, de la demanda de alimentos interpuesta en su contra con fecha veinticinco de enero de 2013, su provedo de fecha 13 de febrero de 2013 y la citacin a audiencia preparatoria a realizarse con fecha 17 de febrero de 2014, a las 09:00 horas, en dependencias de este Tribunal, ubicadas en calle San Jos N 545, comuna de San Bernardo, bajo apercibimiento del artculo 21 de la ley 19.968. La audiencia se celebrar con las partes que asistan, afectndole a la que no concurra todas las resoluciones que se dicten en ella, sin necesidad de ulterior notificacin. Jos Antonio Varas Bustos, Jefe Unidad de Causas y Sala, Ministro de Fe. NOTIFICACIN Juzgado Letras Limache, causa rol 168-2011, derechos aprovechamiento aguas, caratulada Flor del Pilar Vera Larraguibel, solicita regularizacin e inscripcin derechos aprovechamiento consuntivo de aguas subterrneas, de ejercicio permanente y continuo, por un caudal anual de 6.500 metros cbicos, captadas mecnicamente desde pozo construido en predio La Finca, sector Quebrada Alvarado, en las coordenadas UTM Norte 6.339.862 mts. y Este 304.009 mts., Datum WGS 84, Comuna Olmu, Provincia Marga Marga, Quinta Regin, Valparaso.- De conformidad artculo 177 Cdigo de Aguas, vengan las partes y/o terceros interesados a comparendo audiencia quinto da hbil despus ltima notificacin, 10:00 hrs.- Si la diligencia recayere sbado, se llevar a efecto primer da hbil siguiente, misma hora.- Lo que se notifica a posibles terceros interesados. NOTIFICACIN En esta causa RIT C-15372013, RUC 13-2-0317540-4, caratulada Vergara / Pea, seguida ante este Tribunal de Familia de San Bernardo, se ha ordenado mediante resolucin de fecha diecisiete de diciembre de dos mil trece, notificar mediante tres avisos insertos en el Diario Oficial al demandado don Luis Renato Pea Constanzo, RUN N 12.579.932-9, de la demanda de divorcio interpuesta en su contra con fecha ocho de agosto de 2013, su provedo de fecha 12 de agosto de 2013 y la citacin a audiencia preparatoria a realizarse con fecha 24 de febrero de 2014, a las 12:30 horas, en dependencias de este Tribunal ubicadas en calle

San Jos N 545, comuna de San Bernardo, bajo apercibimiento del artculo 21 de la ley 19.968. La audiencia se celebrar con las partes que asistan, afectndole a la que no concurra todas las resoluciones que se dicten en ella sin necesidad de ulterior notificacin.- Jos Antonio Varas Bustos, Jefe Unidad de Causas y Sala, Ministro de Fe. NOTIFICACIN Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago, Merced 360 Santiago. En autos caratulados Villegas con Miranda, RIT M-9632013, RUC 13-4-0019511-5, se ha ordenado notificar por avisos lo siguiente: Extracto de la demanda: Fernanda Andrea Villegas Nez, trabajadora de casa particular, domiciliada en Pasaje Solidaridad N 2789, comuna de Puente Alto, deduzco Demanda en Procedimiento Monitorio por Cobro de Prestaciones en contra de mi ex empleador, Javier Octavio Miranda Arancibia, pintor y profesor, con domicilio en calle Apolo IV N 184, comuna de Vitacura. Inicio y desarrollo de la relacin laboral: El da 1 de abril del ao 2012 empec a prestar servicios personales para Javier Octavio Miranda Arancibia, bajo vnculo de subordinacin y dependencia en los trminos del artculo 79 del Cdigo del Trabajo, consistentes en desempear funciones propias del cargo de trabajadora de casa particular puertas afuera, en su domicilio ubicado en calle Apolo IV N 184, comuna de Vitacura, segn consta de la copia del contrato de rigor que acompao. Reciba instrucciones directamente del demandado y quien a su vez fiscalizaba cotidianamente mis funciones, las que deba desarrollar en su domicilio ubicado en calle Apolo IV N 184, comuna de Vitacura. Mi jornada de trabajo se distribua de lunes a viernes, de 9:00 a 18:00 hrs. Perciba remuneracin equivalente a $193.000, incumpliendo mi ex empleador con su obligacin de entregarme los comprobantes de liquidaciones por todo el perodo para l trabajado. En consecuencia dicho monto slo consta de los certificados de seguridad social que adjunto a esta demanda. Antecedentes del trmino de la relacin laboral: El da 22 de enero del ao en curso el demandado me comunic mi despido, verbalmente y sin invocacin de causal legal alguna para ello, slo argumentando que tan drstica decisin se deba a mi negativa a aceptar desempear mis labores puertas adentro durante una semana (y con motivo de un viaje que deba realizar). No someter a la califica-

cin del Tribunal dicha terminacin de servicios y slo accionar en pos del cobro de la remuneracin por los 22 das trabajados durante el mes de enero de este ao y de la compensacin que, por concepto de feriado proporcional, me corresponde percibir. Trmites posteriores a la terminacin de los servicios. El da 10 de abril del ao en curso, dada la falta de pago por parte de mi ex empleador de las prestaciones ya referidas, se dedujo reclamo ante la Inspeccin del Trabajo, signado con el N 1324/2013/9488, siendo citada junto con mi ex empleador a una audiencia de conciliacin para el da 10 de mayo. A dicha audiencia no compareci el demandado en razn de su falta de notificacin al efecto, segn consta de la copia del acta de rigor. En consecuencia, se puso trmino al reclamo y me dirig a las Oficinas de la Defensora Laboral de Santiago y deducir la presente accin. Prestaciones Reclamadas. Como consecuencia de lo expuesto el demandado me adeuda las siguientes prestaciones: Remuneracin correspondiente a los 22 das trabajados durante el mes de enero de 2013 y que equivale a $141.533. Compensacin del feriado proporcional correspondiente a 9 meses y 22 das, es decir 17,0326 das de feriado, equivalente a la cantidad de $109.576, de conformidad a lo sealado en el artculo 73 del Cdigo del Trabajo. Por tanto tngase por interpuesta, dentro de plazo legal, Demanda en Procedimiento Monitorio por Cobro de Prestaciones en contra de Javier Octavio Miranda Arancibia, ya individualizado, darle tramitacin y acogerla inmediatamente en consideracin a los fundamentos expuestos y a los antecedentes acompaados, al estar suficientemente fundadas las pretensiones de esta parte conforme lo dispone el inciso primero del artculo 500 del Cdigo del Trabajo, declarando en definitiva que el demandado debe pagarme las prestaciones sealadas en el acpite III de esta demanda, ms intereses y reajustes y con expresa condena en costas. Primer Otros: Acompaa documentos; Segundo Otros: Solicita litigacin y notificaciones electrnicas; Tercer Otros: Beneficio de asistencia judicial gratuito; Cuarto Otros: Patrocinio y Poder.- Resolucin recada en la demanda: Santiago, tres de junio de dos mil trece. A lo principal: estese a lo que se resolver a continuacin. Al primer otros: por digitalizados y acompaados los documentos sealados; retrense todos al menos un da antes de la audiencia nica, si procediere, bajo apercibimiento de destruccin en

 Cuerpo II - 152

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

N 40.746

la oportunidad correspondiente en caso de haberse acompaado materialmente. Al segundo otros: como se pide, notifquese por correo electrnico y autorzase la realizacin de actuaciones procesales por ese medio. Al tercer y cuarto otros: tngase presente. Vistos: Que con los antecedentes acompaados por el actor, se estima suficientemente fundadas sus pretensiones, y de conformidad con lo dispuesto en el artculo 500 del Cdigo del Trabajo, se resuelve: Que se acoge la demanda interpuesta por doa Fernanda Andrea Villegas Nez, cdula nacional de identidad N 15.474.8458, con domicilio en Calle Pasaje Solidaridad N 2789, Puente Alto, en contra de don Javier Octavio Miranda Arancibia, cdula nacional de identidad N 9.903.229-4, con domicilio en Calle Apolo IV N 184, Vitacura, Santiago; declarndose en consecuencia: Que el demandado adeuda y deber pagar a la demandante las siguientes prestaciones: Remuneraciones por 22 das trabajados en el mes de enero de 2013, por un total de $141.533.- Feriado proporcional, por un total de $109.576.- Que conforme lo dispone el artculo 445 del Cdigo del Trabajo y, atendida la naturaleza de este procedimiento, no se condena en costas a la demandada. La sumas ordenadas pagar mediante la presente resolucin debern ser pagadas con los reajustes e intereses que establecen los artculos 63 y 173 del Cdigo del Trabajo, segn corresponda. Se advierte a las partes que slo podrn reclamar de esta resolucin, ante este mismo tribunal, dentro del plazo de diez das hbiles contados desde su notificacin. Si no se presenta reclamo, o si ste es extemporneo, se certificar dicho hecho, adquiriendo esta resolucin el carcter de sentencia definitiva ejecutoriada para todos los efectos legales, debiendo darse cumplimiento a lo resuelto dentro de quinto da hbil. De no producirse tal cumplimiento, se proceder a su remisin al Juzgado de Cobranza Laboral y Previsional de Santiago para el cumplimiento compulsivo de lo resuelto. Para los efectos del artculo 433 del Cdigo del Trabajo se autoriza a las partes la tramitacin por medios electrnicos. Notifquese al demandante por correo electrnico, y a la demandada personalmente de acuerdo a lo dispuesto en los artculos 436 y 437 del Cdigo del Trabajo a travs del Centro de Notificaciones en el domicilio sealado en la demanda o en aqul que el ministro de fe constate fehacientemente en el curso de la diligencia. RIT M-963-

2013 RUC 13-4-0019511-5. Provey doa Carolina Andrea Luengo Portilla, Juez Titular del Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. A.M.I.M. Resolucin que ordena notificacin por avisos: Santiago, veintisiete de noviembre de dos mil trece. Vistos y teniendo presente; el estado en que se encuentra la causa, del cual se desprende la existencia de los presupuestos fcticos establecidos en el artculo 439 del Cdigo del Trabajo; considerando que se ha intentado notificar en o los domicilios aportados por el demandante, como en aquellos informados por el Servicio de Registro Civil e Identificacin, AFP Capital y AFC Chile, todas las que han resultado fallidas, se ordena la notificacin del demandado, don Javier Octavio Miranda Arancibia, RUT N 9.903.229-4, tanto del libelo de demanda y su correspondiente resolucin, conjuntamente con la presente, mediante publicacin de un aviso en el Diario Oficial, y de acuerdo a extracto que redacte el ministro de fe del Tribunal. Ofciese. Notifquese a la parte demandante por correo electrnico. RIT M-963-2013 RUC 13-40019511-5. Provey doa Andrea Paola Soler Merino, Juez Titular del Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. A.M.I.M. Csar Chamia Torres, Ministro de Fe, Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. NOTIFICACIN Por resolucin 17 octubre 2013, Juzgado Letras Elqui Vicua, causa rol C-407-2013 caratulada Ziga con Direccin General de Aguas ha citado comparendo todos interesados, audiencia 5 da hbil ultima notificacin y si recayere en sbado da siguiente hbil, 10:00 horas, a fin de tratar solicitud de Juana Ziga Ocaranza en representacin de Agrcola Julio Corts Aguirre Limitada, de regularizacin derecho aprovechamiento aguas subterrneas uso consuntivo, ejercicio permanente y continuo, caudal mximo 10 litros por segundo y volumen anual de 315.360 metros cbicos desde un pozo de 8 metros de profundidad y 1,5 dimetro, ubicado comuna Vicua, provincia Elqui, punto coordenadas UTM Norte 6.675.460 m y Este 335.504, basadas Datum PSAD 1956. Notifquese 3 avisos diario El Da y un aviso Diario Oficial. NOTIFICACIN Ante el Juzgado de Letras y Garanta de Lota se ha presentado don Fernando Enrique Ziga

Osses, guardia de seguridad, domiciliado en Poblacin La Vega, Casa N 2, Lota, a US. que en tiempo y forma, de conformidad a lo dispuesto en los artculos 162, 168, 183-A y siguientes, 425, 446 y dems pertinentes del Cdigo del Trabajo, vengo en interponer demanda laboral en Procedimiento de Aplicacin general por Despido Injustificado y Cobro de prestaciones laborales, en contra de la empresa Carrillo Oporto Limitada, nombre de fantasa G.G.S.S. Limitada, del giro Restaurantes y Servicios Integrales de Seguridad, representada legalmente conforme al Art. 4 del Cdigo del Trabajo por don Richard Hans Carrillo Oporto, ignoro profesin u oficio, ambos con domicilio en Diego Portales N 115, Cerro Alto, Los lamos, y solidaria o en su defecto subsidiariamente en contra de Sociedad Constructora Ruta 160 S.A., del giro de su denominacin, representada legalmente conforme al Art. 4 del Cdigo del Trabajo por don Jon de Quintana Bilbao, ignoro profesin u oficio, ambos domiciliados en Magdalena N 140, oficina 501, 2 piso, Las Condes, Santiago, en base a los siguientes fundamentos de hecho y de derecho que paso a exponer: I. Relacin Circunstanciada de Los Hechos: 1. Fui contratado con fecha 1 de septiembre de 2012, bajo vnculo de subordinacin y dependencia por la empresa Carrillo Oporto Limitada; con nombre de fantasa G.G.S.S. Ltda., para desempear el cargo de guardia de seguridad, en las obras de la Constructora Ruta 160, en la comuna de Lota, ubicadas en todo el trayecto desde el By pass hasta dicha comuna, cumpliendo mis funciones en las oficinas de la faena, a la altura del sector Playa Blanca, de la comuna de Lota. 2. Mi contrato de trabajo era originalmente a plazo, pero desconozco los trminos exactos de ste, ya que mi empleador no me entreg copia del mismo. Sin embargo, desde la fecha sealada precedentemente siempre trabaj de manera continua para mi ex empleador, lo que se acreditar en su oportunidad legal con los certificados de cotizaciones de seguridad social desde dicha fecha. 3. Con fecha 1 de enero de 2013, suscrib nuevo contrato de trabajo con mi ex empleador, del que se me entreg copia, y que seala vigencia hasta el 31 de enero de 2013. Sin embargo, a la llegada del plazo continu prestando mis servicios con conocimiento de mi empleador, por lo que conforme al Art. 159 N 4 del Cdigo del Trabajo, ste se transform en indefinido. 4. Mi jornada de tra-

bajo era de 45 horas semanales distribuidas durante 6 das, a travs de sistema de turnos: Turno da desde 08:00 a 16:00 hrs.; turno tarde desde 16:00 a 00:0 hrs.; y turno noche desde 00:00 a 08:00 hrs. 5. La remuneracin pactada ascenda actualmente a la suma de $193.000 como sueldo base, ms 25% de gratificacin, ms bono de colacin y de movilizacin, cada uno ascendente a $25.000. En consecuencia, mi remuneracin era la suma de $241.250 mensuales. 6. Durante toda la vigencia de la relacin laboral, prest mis servicios en rgimen de subcontratacin laboral, debiendo en consecuencia aplicarse las normas del Art. 183-A y siguientes del Cdigo del Trabajo. 7. Durante todo el tiempo de vigencia de mi contrato de trabajo debo explicitar que cumpl cabalmente con todas y cada una de las obligaciones contractuales, sin que haya sido objeto de amonestacin ni sancin alguna, y manteniendo siempre un trato adecuado y respetuoso con todos mis compaeros de trabajo, y clientes en general. II. En cuanto al despido injustificado: Con fecha 14 de marzo de 2013, me present a trabajar, y el supervisor nos dijo que nos furamos a nuestras casas y que nos tomramos unos das de descanso. Luego de eso, se contrat a otras personas y no se nos volvi a llamar. III. Comparecencia y Reclamo ante la Inspeccin del Trabajo: Con fecha 28 de marzo de 2013 me dirig a la Inspeccin del Trabajo a efectuar un reclamo por la remuneracin fija, feriado legal y proporcional, horas extraordinarias, gratificacin legal, descansos, formalidades del trmino de contrato, indemnizacin por falta de aviso previo, cotizaciones de Salud, cotizaciones de AFP, aporte seguro de cesanta y finiquito. El 15 de abril de 2013 se efectu el comparendo respectivo, al que asisti un representante del empleador, Humberto Hernndez Neira, de actividad supervisor, quien asiste con poder insuficiente y no acredita identidad. En el acta consta que el reclamante declara: Que prest servicios a la parte reclamada desde 01-09-2012 hasta 14-03-2013, en calidad de Guardia. Referente al despido la parte reclamante seala que: Manifiesta que si despido es injustificado. Los conceptos reclamados son los siguientes: Remuneracin fija desde 01-03-2013 al 14-032013; Feriado legal/proporcional; horas extraordinarias; gratificacin legal; descansos; formalidades del trmino del contrato; indemnizacin por falta de aviso previo; cotizaciones INP; cotizaciones AFP; aporte seguro cesanta; Fi-

niquito todo desde 01-09-2012 hasta 14-03-2013. Respecto a los documentos exhibidos en el comparendo consta el contrato de trabajo individual actualizado. IV. Fundamentos de Derecho: Sealadas en la demanda. VI. Conclusiones: Sealadas en la demanda. Por Tanto, en mrito de lo expuesto, de los documentos que se acompaan y en virtud de lo dispuesto en los artculos 162, 168, 183-A y siguientes, 425, 446 y dems pertinentes del Cdigo del Trabajo, pido a US., se sirva tener por interpuesta demanda en Procedimiento de Aplicacin general por Despido Injustificado y Cobro de prestaciones adeudadas por los conceptos antes sealados, en contra de la empresa Carrillo Oporto Limitada, con nombre de fantasa GG.SS Limitada, representada por don Richard Hans Carrillo Oporto, ambos ya individualizados, y solidaria o en su defecto subsidiariamente en contra de Sociedad Constructora Ruta 160 S.A., representada por don Jon de Quintana Bilbao, ambos ya individualizados, darle tramitacin, citar a audiencia preparatoria, y en definitiva dar lugar a ella en todas sus partes y declarar injustificado el despido y condenar a las empresas demandadas al pago de las siguientes cantidades: 1 $96.504, por concepto de feriado legal/proporcional conforme al Art. 71 del Cdigo del Trabajo. 2 $241.250, por concepto de indemnizacin sustitutiva del aviso previo, conforme al Art. 162 inciso 4 del Cdigo del Trabajo. 3 $1.963.770, por concepto de horas extras efectivamente trabajadas, conforme al Art. 32 del Cdigo del Trabajo. 4 Las cotizaciones de AFP impagas, correspondientes al perodo de diciembre de 2012 y marzo de 2012, a razn de $241.250 mensuales. 5 Las cotizaciones de salud, impagas correspondientes al perodo de diciembre de 2012, a razn de $241.250 mensuales. 6 Las cotizaciones de AFC impagas, correspondientes al perodo de diciembre de 2012, a razn de $241.250 mensuales. 7 Los intereses y reajustes legales de las sumas adeudadas, hasta la fecha efectiva del pago. 8 Las costas de la causa. Primer otros: Acompaa documentos. Segundo otros: Medida cautelar. Tercer otros: Exhorto para fines que indica. Cuarto otros: Privilegio de Pobreza. Quinto otros: Litigacin y notificacin electrnica. Sexto otros: Patrocinio y Poder. Resolucin: Lota, cuatro de junio de dos mil trece. A lo principal, traslado. Se cita a las partes a la Audiencia Preparatoria para el da 15 de julio de 2013 a las 09:00 horas. Se advierte a las partes, que dicha

 N 40.746

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

Cuerpo II - 153

audiencia se celebrar con quienes asistan, afectndole a aquella que no concurra todas las resoluciones que se dicten en ella, sin necesidad de ulterior notificacin. Se advierte a los demandados que si no contestan la demanda, o de hacerlo, no niegan en ella algunos de los hechos contenidos en la demanda, podrn estimarse como tcitamente admitidos. Las partes debern comparecer con patrocinio de abogado y representadas por persona legalmente habilitada para actuar en juicio. Adems, se advierte a las partes, que para los efectos de las notificaciones por carta certificada que correspondan, debern designar, en su primera actuacin, un lugar conocido dentro de los lmites urbanos de la ciudad en que funcione el Tribunal y, en caso de no hacerlo, dichas notificaciones sern realizadas por el estado diario, sin necesidad de peticin de parte y sin previa orden del tribunal. Al primer otros, se tiene por acompaados, sin perjuicio de su ofrecimiento e incorporacin en la etapa procesal que corresponda. Al segundo otros, teniendo presente el mrito de autos, no ha lugar en la forma solicitada. Sin perjuicio de lo resuelto, siendo necesario para asegurar el resultado de la accin y visto lo dispuesto en los artculos 432 y 444 del Cdigo del Trabajo: Artculos 279, 290, 295 y 302 del Cdigo de Procedimiento Civil, se decreta en carcter de medida cautelar prejudicial la retencin de la suma de $2.301.524.- o el monto inferior que Sociedad Ruta 160 S.A. deba pagar a la empresa demanda principal Carillo Oporto Ltda., tambin conocida como GG.SS. Ltda., RUT 76.232.175-1. La Medida se llevar a efecto sin previa notificacin del demandado principal. La empresa Sociedad Ruta 160 S.A., deber proceder a la retencin y enterar el dinero en la cuenta corriente del Tribunal N 54.500.019.037 del BancoEstado. La empresa Sociedad Ruta 160 S.A., deber informar mediante oficio dirigido al Tribunal la circunstancia de haberse efectuado la retencin, su monto, fecha de la consignacin en la cuenta corriente del Tribunal y el nmero de la boleta de consignacin; en su caso, no existir pagos pendientes en favor de demandado principal deber informarlo al Tribunal. Todo, dentro de tercero da y bajo los apercibimientos del artculo 238 del Cdigo de Procedimiento Civil. Al tercer otros, como se pide. Al cuarto y sexto otros, se tiene presente. Al quinto otros, como se pide, se autoriza la litigacin en la forma indicada y se tiene presente la casilla de correo electrnico, regstrese.

Notifquese la demandada y la presente resolucin Al demandado principal por medio de su representante en forma personal o conforme al artculo 437 del Cdigo del Trabajo. Exhrtese. Notifquese la demandada y la presente resolucin Al Demandado Solidario o Subsidiario, por medio de su representante en forma personal o conforme al artculo 437 del Cdigo del Trabajo. Exhrtese. Cuanta $2.301.524 RIT O-102013 RUC 13-4-0020316-9. Provey don(a) Marianela Loreto Arellano Vaillant, Secretaria Titular del Juzgado de Letras y Garanta de Lota, Subrogando Legalmente. En Lota a cuatro de junio de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Con fecha 28 de octubre de 2013 se presenta escrito solicitando notificacin por avisos y reagendamiento de audiencia. Resolucin: Lota, veintinueve de octubre de dos mil trece. A lo principal, como se pide. Al otros, como se pide, reprogrmese. Se cita a las partes a la Audiencia Preparatoria del da 30 de diciembre de 2013 a las 09:00 horas. Se advierte a los demandados que si no contestan la demanda, o de hacerlo, no niegan en ella algunos de los hechos contenidos en la demanda, podrn estimarse como tcitamente admitidos. Las partes debern comparecer con patrocinio de abogado y representadas por persona legalmente habilitada para actuar en juicio. Adems, se advierte a las partes, que para los efectos de las notificaciones por carta certificada que correspondan, debern designar, en su primera actuacin, un lugar conocido dentro de los lmites urbanos de la ciudad en que funcione el Tribunal y, en caso de no hacerlo, dichas notificaciones sern realizadas por el estado diario, sin necesidad de peticin de parte y sin previa orden del tribunal. Visto: El mrito de autos y lo dispuesto en el artculo 439 del Cdigo del Trabajo, habindose agotado las gestiones tendientes a establecer del domicilio del demandado a fin de notificar la demanda y la resolucin recada en ella, sin que estas hayan arrojado resultado, Resuelvo: Notifquese al demandado Carrillo Oporto Limitada, Nombre de Fantasa G.G.S.S. Limitada, RUT 76.232.175-0 del giro Restaurantes y Servicios Integrales de Seguridad, representada legalmente conforme al Art. 4 del Cdigo del Trabajo por don Richard Hans Carrillo Oporto, RUT N 14.392.009-7, mediante un aviso inserto en el Diario Oficial el que contendr un resumen de la demanda, copia ntegra de la reso-

lucin recada en ella y del presente provedo. Rit O-11-2013 RUC 13-4-0020317-7. Provey don(a) Marianela Loreto Arellano Vaillant, Juez Titular del Juzgado de Letras y Garanta de Lota. En Lota a veintinueve de octubre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Con fecha 29 de noviembre de 2013 se presenta escrito solicitando reagendamiento de audiencia. Resolucin: Lota, dos de diciembre de dos mil trece. Como se pide, reprogrmese. Se cita a las partes a la Audiencia Preparatoria del da 27 de enero de 2014 a las 10:00 horas. Se advierte a los demandados que si no contestan la demanda, o de hacerlo, no niegan en ella algunos de los hechos contenidos en la demanda, podrn estimarse como tcitamente admitidos. Las partes debern comparecer con patrocinio de abogado y representadas por persona legalmente habilitada para actuar en juicio. Adems, se advierte a las partes, que para los efectos de las notificaciones por carta certificada que correspondan, debern designar, en su primera actuacin, un lugar conocido dentro de los lmites urbanos de la ciudad en que funcione el Tribunal y, en caso de no hacerlo, dichas notificaciones sern realizadas por el estado diario, sin necesidad de peticin de parte y sin previa orden del tribunal. Visto: El mrito de autos y lo dispuesto en el artculo 439 del Cdigo del Trabajo, habindose agotado las gestiones tendientes a establecer del domicilio del demandado a fin de notificar la demanda y la resolucin recada en ella, sin que estas hayan arrojado resultado, Resuelvo: Notifquese al demandado Carrillo Oporto Limitada, Nombre de Fantasa G.G.S.S. Limitada, RUT: 76.232.175-0 del giro Restaurantes y Servicios Integrales de Seguridad, representada legalmente conforme al Art. 4 del Cdigo del Trabajo por don Richard Hans Carrillo Oporto, RUT N 14.392.009-7, mediante un aviso inserto en el Diario Oficial el que contendr un resumen de la demanda, copia ntegra de la resolucin recada en ella y del presente provedo. Exhrtese a fin de notificar por cdula la presente resolucin a la demandada solidaria y/o subsidiaria Constructora Ruta 160 S.A. RIT O-10-2013 RUC 13-4-0020316-9. Provey don(a) Aylin Carol Schroeder Chiguay, Juez Titular del Juzgado de Letras y Garanta de Lota. En Lota a dos de diciembre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente.

Expropiaciones NOTIFICACIN En causa rol N V-666-2013 del Segundo Juzgado de Letras de La Serena, sobre consignacin por expropiacin, por resolucin de 6 de diciembre de 2013, se tuvo por efectuada consignacin por $36.512.466.-, como indemnizacin provisional por expropiacin, Obra: Sistema de Agua Potable Rural El Sauce de Miramar, respecto del lote de terreno N 1, rol de avalo N 918-44 de la comuna de Coquimbo, provincia de Elqui, Regin de Coquimbo, con una superficie de 4.211,77 metros cuadrados, que figuran a nombre de Aguas del Valle S.A., se orden efectuar publicaciones legales, conminando para que dentro del plazo de 20 das, contados desde la publicacin del ltimo aviso, los titulares de derechos reales constituidos antes del acto expropiatorio y acreedores que antes de esa fecha hayan obtenido resoluciones judiciales que embaracen o limiten el dominio del expropiado o el ejercicio de facultades de dueo, hagan valer sus derechos en el procedimiento de liquidacin, sobre el monto de la indemnizacin, bajo apercibimiento de que, transcurrido el plazo legal, no podrn hacerlos valer despus sobre dicho monto, segn art. 23 del DL 2.186. Isabel Corts Ramos, Secretaria (S). NOTIFICACIN En causa rol N V-667-2013 del Segundo Juzgado de Letras de La Serena, sobre consignacin por expropiacin, por resolucin de 6 de diciembre de 2013, se tuvo por efectuada consignacin por $26.291.717.-, como indemnizacin provisional por expropiacin, Obra: Sistema de Agua Potable Rural El Sauce de Miramar, respecto del lote de terreno N 2, rol de avalo N 893-283 de la comuna de Coquimbo, provincia de Elqui, Regin de Coquimbo, con una superficie de 3.222,34 metros cuadrados, que figuran a nombre de Castro Corts Victoria y Otros, se orden efectuar publicaciones legales, conminando para que dentro del plazo de 20 das, contados desde la publicacin del ltimo aviso, los titulares de derechos reales constituidos antes del acto expropiatorio y acreedores que antes de esa fecha hayan obtenido resoluciones judiciales que embaracen o limiten el dominio del expropiado o el ejercicio de facultades de dueo, hagan valer sus derechos en el procedimiento de liquidacin, sobre el monto de

la indemnizacin, bajo apercibimiento de que, transcurrido el plazo legal, no podrn hacerlos valer despus sobre dicho monto, segn art. 23 del DL 2.186. Isabel Corts Ramos, Secretaria (S). NOTIFICACIN Ante el Primer Juzgado Civil de Rancagua la Empresa Essbio S.A. consign $1.178.195.- como indemnizacin por la expropiacin de un lote de terreno ubicado en la comuna de Pichilemu, dispuesta por decreto supremo MOP N 1.584 de 30 de septiembre de 2013, correspondiente al lote N 1, propietario aparente Contreras Pino Ivn Dionisio, rol de avalo 1103-7, superficie 165,50 metros cuadrados, necesario para la ejecucin de la obra: Recinto Estanque Viudas Alto, VI Regin del Libertador Bernardo OHiggins. Conmnase a interesados para que hagan valer sus derechos conforme artculo 23 del DL 2.186 de 1978, bajo apercibimiento de que transcurrido el plazo de 20 das no podrn hacerlos valer despus sobre el monto de la indemnizacin. Autos rol: 582-2013. Secretaria Titular. NOTIFICACIN En causa rol N V-679-2013 del Segundo Juzgado de Letras de La Serena, sobre consignacin por expropiacin, por resolucin de 6 de diciembre de 2013, se tuvo por efectuada consignacin por $5.938.680.-, como indemnizacin provisional por expropiacin, Obra: Mejoramiento Camino 64D825, Sector Salamanca-Queln Bajo, respecto del lote de terreno N 94-A, rol de avalo N 249-646 de la comuna de Salamanca, provincia de Choapa, Regin de Coquimbo, con una superficie de 292 metros cuadrados, que figuran a nombre de Hctor Faras Muoz, se orden efectuar publicaciones legales, conminando para que dentro del plazo de 20 das, contados desde la publicacin del ltimo aviso, los titulares de derechos reales constituidos antes del acto expropiatorio y acreedores que antes de esa fecha hayan obtenido resoluciones judiciales que embaracen o limiten el dominio del expropiado o el ejercicio de facultades de dueo, hagan valer sus derechos en el procedimiento de liquidacin, sobre el monto de la indemnizacin, bajo apercibimiento de que, transcurrido el plazo legal, no podrn hacerlos valer despus sobre dicho monto, segn art. 23 del DL 2.186. Isabel Corts Ramos, Secretaria (S).

 Cuerpo II - 154

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

N 40.746

NOTIFICACIN En causa Rol V 714-1997, Cuarto Juzgado de Letras de Talca, caratulada Fisco de Chile, orden notificar por aviso a Onofre Segundo Abarza Garrido la siguiente solicitud: Fisco de Chile, solicita toma de posesin material de los lotes N 24 y 25 necesarios para la Obra Pblica: Camino San Javier - Cauquenes, Tramo B-3, Estero Arenales Purapel, VII Regin; Rol de avalo N 485-18, de la comuna de Cauquenes. Solicit adems notificar por aviso y, en extracto. El tribunal resolvi lo siguiente: A lo principal: Como se pide, pngase en conocimiento del expropiado para los fines indicados. Al primer y segundo otroses: Como se pide, notifquese mediante extracto en forma legal. . NOTIFICACIN En causa Rol V 709-1997, Cuarto Juzgado de Letras de Talca, caratulada Fisco de Chile, orden notificar por aviso a Aurora Abarza Salgado la siguiente solicitud: Fisco de Chile, solicita toma de posesin material del lote N 19 necesario para la Obra Pblica: Camino San Javier - Cauquenes, Tramo B-3, Estero Arenales Purapel, VII Regin; Rol de avalo N 485-5, de la comuna de Cauquenes. Solicit adems notificar por aviso y en extracto. El tribunal resolvi lo siguiente: A lo principal: Como se pide, pngase en conocimiento del expropiado para los fines indicados. Al primer y segundo otroses: Como se pide, notifquese mediante extracto en forma legal.. NOTIFICACIN En causa rol V-185-2013, Tercer Juzgado de Letras de Talca, caratulada Fisco de Chile, Jos Isidoro Villalobos Garca-Huidobro, Abogado Procurador Fiscal de Talca, por el Fisco de Chile, consign $315.489.- como valor provisional por expropiacin para el Fisco de Chile, el lote nmero 32 necesario para la obra pblica Camino Ampliacin Reposicin Ruta 115 CH sector Talca-San Clemente, Tramo 1 Talca-Variante San Clemente. El lote tiene 103 m2, forma parte del predio rol avalo N145-5, comuna de San Clemente, que figura a nombre de Adasme Reyes Carlos Arturo, cuyos deslindes son: Norte: Lote 28 y 32; Sur: Resto del predio y Lote 34-A; Oriente: Lote 28 y 34-A; Poniente: Resto del predio y Lote 32. Conforme art. 23 DL 2.186, de 1978, ordnese publicar para conminar a titulares derechos reales constituidos antes acto ex-

propiatorio, y acreedores que antes de ese da obtuvieron resoluciones judiciales que embaracen o limiten dominio lote expropiado o ejercicio de sus facultades, para que dentro del plazo legal, hagan valer derechos sobre indemnizacin consignada, bajo apercibimiento de no poder ejercerlos despus. NOTIFICACIN En causa rol V-192-2013, Tercer Juzgado de Letras de Talca, caratulada Fisco de Chile, Jos Isidoro Villalobos Garca-Huidobro, Abogado Procurador Fiscal de Talca, por el Fisco de Chile, consign $3.361.132.- como valor provisional por expropiacin para el Fisco de Chile, el lote nmero 10 necesario para la obra pblica Camino Construccin Variante San Clemente en Ruta 115-CH Comuna San Clemente, Tramo II Variante San Clemente. El lote tiene 1.556 m2, forma parte del predio rol avalo N153-165, comuna de San Clemente, que figura a nombre de Agrcola Los Robles Limitada, cuyos deslindes son: Norte: Resto del predio, Lotes N8-B y 9; Sur: Resto del predio y Lote N11; Oriente: Lotes N9 y 11; Poniente: Resto del predio y Lote N8-B. Conforme art. 23 DL 2.186, de 1978, ordnese publicar para conminar a titulares derechos reales constituidos antes acto expropiatorio, y acreedores que antes de ese da obtuvieron resoluciones judiciales que embaracen o limiten dominio lote expropiado o ejercicio de sus facultades, para que dentro del plazo legal, hagan valer derechos sobre indemnizacin consignada, bajo apercibimiento de no poder ejercerlos despus. NOTIFICACIN En causa Rol C-3176-2013, Tercer Juzgado Talca, caratulada Fisco de Chile, Jos Isidoro Villalobos Garca-Huidobro, Abogado Procurador Fiscal de Talca, por el Fisco de Chile, consign la suma de $108.619.463.- como valor provisional por expropiacin para el Fisco de Chile por el lote nmero 57, necesario para la obra pblica Camino Ampliacin Reposicin Ruta 115-CH Sector Talca - San Clemente, Talca - Variante San Clemente, Tramo I Km. 0,00000 a Km. 13,92941, Provincia de Talca, Regin del Maule. Lote tiene 1.503.98 m, y forma parte predio rol avalo N3718-14, Comuna de Talca, que figura a nombre de Agrcola Via Esmeralda Ltda cuyos deslindes son: Norte: Resto del predio y Lote 56; Sur: Camino Pblico y Lote 58; Oriente: Resto del Predio y Lote 58; Poniente: Camino Pblico y Lote 56. Con-

forme art. 23 DL 2.186, de 1978, ordnese publicar para conminar a titulares derechos reales constituidos antes acto expropiatorio, y acreedores que antes ese da obtuvieron resoluciones judiciales que embaracen o limiten dominio lote expropiado o ejercicio de sus facultades, para que dentro del plazo legal, hagan valer derechos sobre indemnizacin consignada, bajo apercibimiento de no poder ejercerlos despus. NOTIFICACIN En causa Rol C-3075-2013, Tercer Juzgado Talca, caratulada Fisco de Chile, Jos Isidoro Villalobos Garca-Huidobro, Abogado Procurador Fiscal de Talca, por el Fisco de Chile, consign la suma de $63.083.046.- como valor provisional por expropiacin para el Fisco de Chile por el lote nmero 58; necesario para la obra pblica Camino Ampliacin Reposicin Ruta 115-CH Sector Talca- San Clemente, Talca-Variante San Clemente, Tramo 1 Km. 0,00000 a Km. 13,92941, Provincia de Talca, Regin del Maule. Lote tiene 1.114.05 m, y forma parte predio rol avalo N 3718-14, Comuna de Talca, que figura a nombre de Agrcola Via Esmeralda Ltda cuyos deslindes son: Norte: Resto del predio y Lote 57; Sur: Camino Pblico y Lote 59; Oriente: Resto del Predio y Lote 59; Poniente: Camino Pblico y Lote 57. Conforme Art. 23 DL 2.186, de 1978, ordnese publicar para conminar a titulares derechos reales constituidos antes acto expropiatorio, y acreedores que antes ese da obtuvieron resoluciones judiciales que embaracen o limiten dominio lote expropiado o ejercicio de sus facultades, para que dentro del plazo legal, hagan valer derechos sobre indemnizacin consignada, bajo apercibimiento de no poder ejercerlos despus. NOTIFICACIN En causa Rol V-181-2013, Tercer Juzgado Talca, caratulada Fisco de Chile, Jos Isidoro Villalobos Garca-Huidobro, Abogado Procurador Fiscal de Talca, por el Fisco de Chile, consign la suma de $930.633.- como valor provisional por expropiacin para el Fisco de Chile por el lote nmero 36; necesario para la obra pblica Camino Mejoramiento Ruta J-70-I Sector Cruce J-60 (Parronal) - Lmite Regional, Tramo Km. 0,00000 a Km. 20,07555, Comuna de Huala, Provincia de Curic, Regin del Maule. Lote tiene 680 m2, y forma parte predio rol avalo N160-64, Comuna de

Huala, que figura a nombre de Agrcola y Ganadera San Marco cuyos deslindes son: Norte: Resto del predio y Lote 38; Sur: Lote 35; Oriente: Camino Pblico; Poniente: Resto del Predio y Lote 35. Conforme art. 23 DL. 2.186, de 1978, ordnese publicar para conminar a titulares derechos reales constituidos antes acto expropiatorio, y acreedores que antes ese da obtuvieron resoluciones judiciales que embaracen o limiten dominio lote expropiado o ejercicio de sus facultades, para que dentro del plazo legal, hagan valer derechos sobre indemnizacin consignada, bajo apercibimiento de no poder ejercerlos despus. NOTIFICACIN En causa rol V-211-2013, Tercer Juzgado de Letras de Talca, caratulada Fisco de Chile, Jos Isidoro Villalobos Garca-Huidobro, Abogado Procurador Fiscal de Talca, por el Fisco de Chile, consign $8.629.147.- como valor provisional por expropiacin para el Fisco de Chile, el lote nmero 34-D necesario para la obra pblica Construccin Puente sobre el Ro Maule (Colbn) y Accesos. El lote tiene 8.494 m2, forma parte del predio rol avalo N 13-18, comuna de Colbn, que figura a nombre de Aravena Morales Alicia Anglica, cuyos deslindes son: Norte: Resto del Predio y Lote 34-C a expropiar; Sur: Resto del predio y Lote 35 a expropiar; Oriente: Resto del Predio y Lote 34-C y 35 a expropiar; Poniente: Resto del Predio. Conforme art. 23 DL 2.186, de 1978, ordnese publicar para conminar a titulares derechos reales constituidos antes acto expropiatorio, y acreedores que antes de ese da obtuvieron resoluciones judiciales que embaracen o limiten dominio lote expropiado o ejercicio de sus facultades, para que dentro del plazo legal, hagan valer derechos sobre indemnizacin consignada, bajo apercibimiento de no poder ejercerlos despus. NOTIFICACIN En causa rol V-210-2013, Tercer Juzgado de Letras de Talca, caratulada Fisco de Chile, Jos Isidoro Villalobos Garca-Huidobro, Abogado Procurador Fiscal de Talca, por el Fisco de Chile, consign $653.306.- como valor provisional por expropiacin para el Fisco de Chile, el lote nmero 34-A necesario para la obra pblica Construccin Puente sobre el Ro Maule (Colbn) y Accesos. El lote tiene 504,7 m2, forma parte del predio rol avalo N 13-18, comuna de Colbn, que figura a

nombre de Aravena Morales Alicia Anglica, cuyos deslindes son: Norte: Resto del Predio y Brazo Ro Maule; Sur: Resto del predio y Lote 34-B a expropiar; Oriente: Brazo Ro Maule y Resto del Predio; Poniente: Resto del Predio y Lote 34-B a expropiar. Conforme art. 23 DL 2.186, de 1978, ordnese publicar para conminar a titulares derechos reales constituidos antes acto expropiatorio, y acreedores que antes de ese da obtuvieron resoluciones judiciales que embaracen o limiten dominio lote expropiado o ejercicio de sus facultades, para que dentro del plazo legal, hagan valer derechos sobre indemnizacin consignada, bajo apercibimiento de no poder ejercerlos despus. NOTIFICACIN En causa rol V-209-2013, Tercer Juzgado de Letras de Talca, caratulada Fisco de Chile, Jos Isidoro Villalobos Garca-Huidobro, Abogado Procurador Fiscal de Talca, por el Fisco de Chile, consign $4.452.628.- como valor provisional por expropiacin para el Fisco de Chile, el lote nmero 34-B necesario para la obra pblica Construccin Puente sobre el Ro Maule (Colbn) y Accesos. El lote tiene 4.537 m2, forma parte del predio rol avalo N 13-18, comuna de Colbn, que figura a nombre de Aravena Morales Alicia Anglica y O, cuyos deslindes son: Norte: Resto del Predio y Lote 34-A a expropiar; Sur: Resto del predio y Lote 34-C a expropiar; Oriente: Resto del Predio; Poniente: Resto del Predio y Lote 34-C a expropiar. Conforme art. 23 DL 2.186, de 1978, ordnese publicar para conminar a titulares derechos reales constituidos antes acto expropiatorio, y acreedores que antes de ese da obtuvieron resoluciones judiciales que embaracen o limiten dominio lote expropiado o ejercicio de sus facultades, para que dentro del plazo legal, hagan valer derechos sobre indemnizacin consignada, bajo apercibimiento de no poder ejercerlos despus. NOTIFICACIN En causa Rol V 712-1997, Cuarto Juzgado de Letras Talca, caratulada Fisco de Chile, orden notificar por aviso a Sergio Arellano Canales la siguiente solicitud: Fisco de Chile, solicita toma de posesin material de los lotes N 32 y 33 necesarios para la Obra Pblica: Camino San Javier - Cauquenes, Tramo B-3, Estero Arenales Purapel, VII Regin; Rol de avalo N 486-29, de la comuna de Cauquenes. Solicit adems notificar por aviso y en

 N 40.746

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

Cuerpo II - 155

extracto. El tribunal resolvi lo siguiente: A lo principal: Como se pide, pngase en conocimiento del expropiado para los fines indicados. Al primer y segundo otroses: Como se pide, notifquese mediante extracto en forma legal.. NOTIFICACIN En causa Rol V 711-1997, Cuarto Juzgado de Letras de Talca, caratulada Fisco de Chile, orden notificar por aviso a Luis Arellano Valds la siguiente solicitud: Fisco de Chile, solicita toma de posesin material del lote N 2 necesario para la Obra Pblica: Camino San Javier - Cauquenes, Tramo B-3, Estero Arenales Purapel, VII Regin; Rol de avalo N 492-24, de la comuna de Cauquenes. Solicit adems notificar por aviso y en extracto. El tribunal resolvi lo siguiente: A lo principal: Como se pide, pngase en conocimiento del expropiado para los fines indicados. Al primer y segundo otroses: Como se pide, notifquese mediante extracto en forma legal. NOTIFICACIN En causa Rol V 675-1996, Cuarto Juzgado de Letras de Talca, caratulada Fisco de Chile, orden notificar por aviso a Julia V. Baeza Baeza siguiente solicitud: Fisco de Chile, solicita toma de posesin material de los lotes N 1 y 2 necesarios para la Obra Pblica: Camino San Javier-Cauquenes, Tramo A-3, Arbolillo Purapel, VII Regin; Rol de avalo N 264-12, de la comuna de San Javier. Solicit adems notificar por aviso y en extracto. El tribunal resolvi lo siguiente: A lo principal: Como se pide, pngase en conocimiento del expropiado para los fines indicados. Al primer y segundo otroses: Como se pide, notifquese mediante extracto en forma legal. NOTIFICACIN En causa rol V 243-2013, Primer Juzgado Civil Concepcin, consignacin valor expropiacin, se expropiaron por decreto exento MOP N 1.205, de 31 de julio de 2013, para ejecucin obra Concesin Autopista Concepcin Cabrero. Sector A2: Cabrero Poniente El Pino. Tramo 8, del Biobo Regin, provincia Concepcin, comuna Concepcin, lote 470, a nombre Bravo Soto Claudia, rol avalo 21283-197, de 1.836 m2, suma consignada $6.940.748.Fisco solicit toma posesin ma-

terial lotes expropiados. Tribunal orden notificacin por avisos al expropiado, para fines Art. 21 DL 2.186.- La Secretaria. NOTIFICACIN En causa rol V 243-2013, Primer Juzgado Civil Concepcin, consignacin valor expropiacin, se expropiaron por decreto exento MOP N 1.205, de 31 de julio de 2013, para ejecucin obra Concesin Autopista Concepcin Cabrero. Sector A2: Cabrero Poniente El Pino. Tramo 8, del Biobo Regin, provincia Concepcin, comuna Concepcin, lote 470, a nombre Bravo Soto Claudia, rol avalo 21283-197, de 1.836 m2, suma consignada $6.940.748.- Fisco solicit toma posesin material lotes expropiados. Avsase objeto titulares derechos reales constituidos anteriormente acto expropiatorio, y acreedores que antes de esa fecha hayan obtenido resoluciones judiciales que embaracen o limiten dominio de los expropiados, o ejercicio facultades de dueo, hagan valer derechos en procedimiento de liquidacin monto indemnizacin, dentro plazo 20 das contados ltima publicacin avisos, bajo apercibimiento que transcurrido dicho plazo no podrn hacerlos valer despus, de acuerdo Art. 23 DL 2.186.- La Secretaria. NOTIFICACIN En causa rol V 168-2013, Primer Juzgado Civil Concepcin, consignacin valor expropiacin, se expropiaron por decreto exento MOP N 1.003 de 12 de junio de 2013, para ejecucin obra Concesin Autopista Concepcin - Cabrero. Sector A2: Cabrero Poniente - El Pino. Enlace Florida 1, Regin del Biobo, provincia Biobo, comuna Yumbel, lote 23, a nombre Burgos Saavedra Jos Cristbal, rol avalo 1239-40, de 341 m, suma consignada $449.000.- Fisco solicit toma posesin material lotes expropiados. Tribunal orden notificacin por avisos al expropiado, para fines Art. 21 DL 2.186.- La Secretaria. NOTIFICACIN En causa rol V 168-2013, Primer Juzgado Civil Concepcin, consignacin valor expropiacin, se expropiaron por decreto exento MOP N 1.003, de 12 de junio de 2013, para ejecucin obra Concesin Autopista Concepcin - Cabrero. Sector A2: Cabrero Poniente - El Pino. Enlace Florida 1, Regin del Biobo, provincia Biobo, comuna Yumbel, lote 23, a nombre Burgos Saavedra Jos Cristbal, rol avalo 1239-40, de 341 m,

suma consignada $449.000.- Fisco solicit toma posesin material lotes expropiados. Avsase objeto titulares derechos reales constituidos anteriormente acto expropiatorio, y acreedores que antes de esa fecha hayan obtenido resoluciones judiciales que embaracen o limiten dominio de los expropiados, o ejercicio facultades de dueo, hagan valer derechos en procedimiento de liquidacin monto indemnizacin, dentro plazo 20 das contados ltima publicacin avisos, bajo apercibimiento que transcurrido dicho plazo, no podrn Hacerlo valer despus, de acuerdo Art. 23 DL 2.186.- La Secretaria. NOTIFICACIN En causa rol V 164-2013, Primer Juzgado Civil Concepcin, consignacin valor expropiacin, se expropiaron por decreto exento MOP N 1.002, de 12 de junio de 2013, para ejecucin obra Concesin Autopista Concepcin - Cabrero. Sector A2: Cabrero Poniente - El Pino. Tramo 8, Regin del Biobo, provincia Concepcin, comuna Concepcin, lote 485, a nombre Cabrera Cabrera Eduardo Matta, rol avalo 21284-75, de 249 m, suma consignada $818.698.Fisco solicit toma posesin material lotes expropiados. Tribunal orden notificacin por avisos al expropiado, para fines Art. 21 DL 2.186.- La Secretaria. NOTIFICACIN En causa rol V 164-2013, Primer Juzgado Civil Concepcin, consignacin valor expropiacin, se expropiaron por decreto exento MOP N 1.002, de 12 de junio de 2013, para ejecucin obra Concesin Autopista Concepcin - Cabrero. Sector A2: Cabrero Poniente - El Pino. Tramo 8, Regin del Biobo, provincia Concepcin, comuna Concepcin, lote 485, a nombre Cabrera Cabrera Eduardo Matta, rol avalo 21284-75, de 249 m, suma consignada $818.698.Fisco solicit toma posesin material lotes expropiados. Avsase objeto titulares derechos reales constituidos anteriormente acto expropiatorio, y acreedores que antes de esa fecha hayan obtenido resoluciones judiciales que embaracen o limiten dominio de los expropiados, o ejercicio facultades de dueo, hagan valer derechos en procedimiento de liquidacin monto indemnizacin, dentro plazo 20 das contados ltima publicacin avisos, bajo apercibimiento que transcurrido dicho plazo, no podrn hacerlo valer despus, de acuerdo Art. 23 DL 2.186.- La Secretaria.

NOTIFICACIN En causa rol V 174-2013, Primer Juzgado Civil Concepcin, consignacin valor expropiacin, se expropiaron por decreto exento MOP N 1.006, de 12 de junio de 2013, para ejecucin obra Concesin Autopista Concepcin - Cabrero. Sector A2: Cabrero Poniente - El Pino. Enlace Florida 1, Regin del Biobo, provincia Biobo, comuna Yumbel, lote 7, a nombre Candia Alarez Jos A., rol avalo 1239-55, de 1.923 m, suma consignada $5.105.572.Fisco solicit toma posesin material lotes expropiados. Tribunal orden notificacin por avisos al expropiado, para fines Art. 21 DL 2.186.- La Secretaria. NOTIFICACIN En causa rol V 174-2013, Primer Juzgado Civil Concepcin, consignacin valor expropiacin, se expropiaron por decreto exento MOP N 1.006, de 12 de junio de 2013, para ejecucin obra Concesin Autopista Concepcin - Cabrero. Sector A2: Cabrero Poniente - El Pino. Enlace Florida 1, Regin del Biobo, provincia Biobo, comuna Yumbel, lote 7, a nombre Candia Alarez Jos A., rol avalo 1239-55, de 1.923 m, suma consignada $5.105.572.Fisco solicit toma posesin material lotes expropiados. Avsase objeto titulares derechos reales constituidos anteriormente acto expropiatorio, y acreedores que antes de esa fecha hayan obtenido resoluciones judiciales que embaracen o limiten dominio de los expropiados, o ejercicio facultades de dueo, hagan valer derechos en procedimiento de liquidacin monto indemnizacin, dentro plazo 20 das contados ltima publicacin avisos, bajo apercibimiento que transcurrido dicho plazo, no podrn hacerlo valer despus, de acuerdo Art. 23 DL 2.186.- La Secretaria. NOTIFICACIN En causa rol V 150-2013, Primer Juzgado Civil Concepcin, consignacin valor expropiacin, se expropiaron por decreto exento MOP N 996, de 12 de junio de 2013, para ejecucin obra Concesin Autopista Concepcin - Cabrero. Sector A2: Cabrero Poniente - El Pino, Tramo 7, Regin del Biobo, provincia Concepcin, comuna Florida, lote 452, a nombre Hermosilla Cartes Clemente, rol avalo 218-166, de 1.608 m, suma consignada $27.174.139.- Fisco solicit toma posesin material lotes expropiados. Tribunal orden notificacin por avisos al ex-

propiado, para fines Art. 21 DL 2.186.- La Secretaria. NOTIFICACIN En causa rol V 150-2013, Primer Juzgado Civil Concepcin, consignacin valor expropiacin, se expropiaron por decreto exento MOP N 996, de 12 de junio, de 2013, para ejecucin obra Concesin Autopista Concepcin - Cabrero. Sector A2: Cabrero Poniente - El Pino, Tramo 7, Regin del Biobo, provincia Concepcin, comuna Florida, lote 452, a nombre Hermosilla Cartes Clemente, rol avalo 218-166, de 1.608 m, suma consignada $27.174.139.- Fisco solicit toma posesin material lotes expropiados. Avsase objeto titulares derechos reales constituidos anteriormente acto expropiatorio y acreedores que antes de esa fecha hayan obtenido resoluciones judiciales que embaracen o limiten dominio de los expropiados, o ejercicio facultades de dueo, hagan valer derechos en procedimiento de liquidacin monto indemnizacin, dentro plazo 20 das contados ltima publicacin avisos, bajo apercibimiento que transcurrido dicho plazo, no podrn hacerlo valer despus, de acuerdo Art. 23 DL 2.186.- La Secretaria. NOTIFICACIN En causa rol V-205-2013, Tercer Juzgado de Letras de Talca, caratulada Fisco de Chile, Jos Isidoro Villalobos Garca-Huidobro, Abogado Procurador Fiscal de Talca, por el Fisco de Chile, consign $2.544.767.- como valor provisional por expropiacin para el Fisco de Chile, el lote nmero 86 necesario para la obra pblica Reposicin Ruta 126 Ruta Los Conquistadores, Sector: Cruce Ruta L-30-M Cruce Ruta 128, Tramo Km. 41,30000 a Km. 58,80000, Comuna de Cauquenes, Provincia de Cauquenes, Regin del Maule. El lote tiene 1.053 m2, forma parte del predio rol avalo N 493-10, comuna de Cauquenes, que figura a nombre de Castillo Jara Elsa Vernica, cuyos deslindes son: Norte: Resto del Predio y Lote 85; Sur: Camino Pblico y Lote 87; Oriente: Camino Pblico y Lote 85; Poniente: Resto del Predio y Lote 87. Conforme art. 23 DL 2.186, de 1978, ordnese publicar para conminar a titulares derechos reales constituidos antes acto expropiatorio, y acreedores que antes de ese da obtuvieron resoluciones judiciales que embaracen o limiten dominio lote expropiado o ejercicio de sus facultades, para que dentro del plazo legal, hagan valer derechos

 Cuerpo II - 156

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

N 40.746

sobre indemnizacin consignada, bajo apercibimiento de no poder ejercerlos despus. NOTIFICACIN En causa rol V-182-2013, Tercer Juzgado de Letras de Talca, caratulada Fisco de Chile, Jos Isidoro Villalobos Garca-Huidobro, Abogado Procurador Fiscal de Talca, por el Fisco de Chile, consign $15.433.500.- como valor provisional por expropiacin para el Fisco de Chile, el lote nmero 27-A necesario para la obra pblica Habilitacin Circunvalacin Sur de Talca, Regin del Maule. El lote tiene 162 m2, forma parte del predio rol avalo N3703209, comuna de Talca, que figura a nombre de Castro Gonzlez Ivn Enrique, cuyos deslindes son: Norte: En 9 metros con otra propiedad y 21 metros con resto del predio; Sur: En 21 metros con Lote 27 y 9 metros con calle 27 Sur; Oriente: En 21 metros con Lote 27 y 9 metros con otra propiedad; Poniente: En 21 metros con resto del predio y 9 metros con calle 27 Sur. Conforme art. 23 DL 2.186, de 1978, ordnese publicar para conminar a titulares derechos reales constituidos antes acto expropiatorio, y acreedores que antes de ese da obtuvieron resoluciones judiciales que embaracen o limiten dominio lote expropiado o ejercicio de sus facultades, para que dentro del plazo legal, hagan valer derechos sobre indemnizacin consignada, bajo apercibimiento de no poder ejercerlos despus. NOTIFICACIN En causa rol V 177-2013, Primer Juzgado Civil Concepcin, consignacin valor expropiacin, se expropiaron por decreto exento MOP N 1.006, de 12 de junio de 2013, para ejecucin obra Concesin Autopista Concepcin - Cabrero. Sector A2: Cabrero Poniente - El Pino. Enlace Florida 1, Regin del Biobo, provincia Biobo, comuna Yumbel, lote 12, a nombre Cea Zambrano Jos A y Ots., rol avalo 1239-56, de 3.942 m, suma consignada $31.094.912.- Fisco solicit toma posesin material lotes expropiados. Tribunal orden notificacin por avisos al expropiado, para fines Art. 21 DL 2.186.- La Secretaria. NOTIFICACIN En causa rol V 177-2013, Primer Juzgado Civil Concepcin, consignacin valor expropiacin, se expropiaron por decreto exento MOP N 1.006, de 12 de junio de 2013, para ejecucin obra Concesin Autopista Concepcin - Ca-

brero. Sector A2: Cabrero Poniente - El Pino. Enlace Florida 1, Regin del Biobo, provincia Biobo, comuna Yumbel, lote 12, a nombre Cea Zambrano Jos A y Ots, rol avalo 1239-56, de 3.942 m, suma consignada $31.094.912.- Fisco solicit toma posesin material lotes expropiados. Avsase objeto titulares derechos reales constituidos anteriormente acto expropiatorio, y acreedores que antes de esa fecha hayan obtenido resoluciones judiciales que embaracen o limiten dominio de los expropiados, o ejercicio facultades de dueo, hagan valer derechos en procedimiento de liquidacin monto indemnizacin, dentro plazo 20 das contados ltima publicacin avisos, bajo apercibimiento que transcurrido dicho plazo, no podrn hacerlo valer despus, de acuerdo Art. 23 DL 2.186.- La Secretaria. NOTIFICACIN En causa rol V-197-2013, Tercer Juzgado de Letras de Talca, caratulada Fisco de Chile, Jos Isidoro Villalobos Garca-Huidobro, Abogado Procurador Fiscal de Talca, por el Fisco de Chile, consign $435.435.- como valor provisional por expropiacin para el Fisco de Chile, el lote nmero 41 necesario para la obra pblica Camino Mejoramiento Ruta J-70-I, Sector Cruce J-60 (Parronal) - Lmite Regional, Tramo Km. 0,00000 a Km. 20,07555, Comuna de Huala, Provincia de Curic, Regin del Maule. El lote tiene 121 m2, forma parte del predio rol avalo N 168-195, comuna de Huala, que figura a nombre de Cerro Parronal S.A., cuyos deslindes son: Norte: Resto del Predio; Sur: Camino Pblico; Oriente: Camino Pblico; Poniente: Resto del predio. Conforme art. 23 DL 2.186, de 1978, ordnese publicar para conminar a titulares derechos reales constituidos antes acto expropiatorio, y acreedores que antes de ese da obtuvieron resoluciones judiciales que embaracen o limiten dominio lote expropiado o ejercicio de sus facultades, para que dentro del plazo legal, hagan valer derechos sobre indemnizacin consignada, bajo apercibimiento de no poder ejercerlos despus. NOTIFICACIN En causa rol V-208-2013, Tercer Juzgado de Letras de Talca, caratulada Fisco de Chile, Jos Isidoro Villalobos Garca-Huidobro, Abogado Procurador Fiscal de Talca, por el Fisco de Chile, consign $6.267.581.- como valor provisional por expropiacin

para el Fisco de Chile, el lote nmero 23-A necesario para la obra pblica Construccin Puente sobre el Ro Maule (Colbn) y Accesos. El lote tiene 2.087 m2, forma parte del predio rol avalo N 181-308, comuna de San Clemente, que figura a nombre de Comit Habitacional Buenos Aire, cuyos deslindes son: Norte: Lote 22-A a Expropiar; Sur: Lote 24-A a expropiar y Resto del predio; Oriente: Resto del Predio y Lote 22-A; Poniente: Resto del Predio y Lote 24-A. Conforme art. 23 DL 2.186, de 1978, ordnese publicar para conminar a titulares derechos reales constituidos antes acto expropiatorio, y acreedores que antes de ese da obtuvieron resoluciones judiciales que embaracen o limiten dominio lote expropiado o ejercicio de sus facultades, para que dentro del plazo legal, hagan valer derechos sobre indemnizacin consignada, bajo apercibimiento de no poder ejercerlos despus. NOTIFICACIN En causa rol V-207-2013, Tercer Juzgado de Letras de Talca, caratulada Fisco de Chile, Jos Isidoro Villalobos Garca-Huidobro, Abogado Procurador Fiscal de Talca, por el Fisco de Chile, consign $12.942.649.- como valor provisional por expropiacin para el Fisco de Chile, el lote nmero 25-A1 necesario para la obra pblica Construccin Puente sobre el Ro Maule (Colbn) y Accesos. El lote tiene 5.398 m2, forma parte del predio rol avalo N 181-157, comuna de San Clemente, que figura a nombre de Comit Habitacional Buenos Aire, cuyos deslindes son: Norte: Resto del predio y Lotes 24-A y N 26-A; Sur: Resto del predio y camino Pblico; Oriente: Resto del Predio y Lote 24-A; Poniente: Resto del Predio, Lote 26-A y Camino Pblico. Conforme art. 23 DL 2.186, de 1978, ordnese publicar para conminar a titulares derechos reales constituidos antes acto expropiatorio, y acreedores que antes de ese da obtuvieron resoluciones judiciales que embaracen o limiten dominio lote expropiado o ejercicio de sus facultades, para que dentro del plazo legal, hagan valer derechos sobre indemnizacin consignada, bajo apercibimiento de no poder ejercerlos despus. NOTIFICACIN En causa rol V-194-2013, Tercer Juzgado de Letras de Talca, caratulada Fisco de Chile, Jos Isidoro Villalobos Garca-Huidobro, Abogado Procurador Fiscal de Talca, por el Fisco de Chile, con-

sign $11.616.938.- como valor provisional por expropiacin para el Fisco de Chile, el lote nmero 20, necesario para la obra pblica Camino Construccin Variante San Clemente en Ruta 115-CH, comuna San Clemente, Tramo II Variante San Clemente. El lote tiene 5.661 m2, forma parte del predio rol avalo N 153-178, comuna de San Clemente, que figura a nombre de Daz Avendano Eladio Antonio, cuyos deslindes son: Norte: Otro predio y Lote 19; Sur: Resto del predio y Lote N 21; Oriente: Otro predio y Lote N 21; Poniente: Resto del predio y Lote 19. Conforme art. 23 DL 2.186, de 1978, ordnese publicar para conminar a titulares derechos reales constituidos antes acto expropiatorio, y acreedores que antes de ese da obtuvieron resoluciones judiciales que embaracen o limiten dominio lote expropiado o ejercicio de sus facultades, para que dentro del plazo legal hagan valer derechos sobre indemnizacin consignada, bajo apercibimiento de no poder ejercerlos despus. NOTIFICACIN En causa rol V-196-2013, Tercer Juzgado de Letras de Talca, caratulada Fisco de Chile, Jos Isidoro Villalobos Garca-Huidobro, Abogado Procurador Fiscal de Talca, por el Fisco de Chile, consign $2.529.555.- como valor provisional por expropiacin para el Fisco de Chile, el lote nmero 58, necesario para la obra pblica Camino Mejoramiento Ruta J-70-I, Sector Cruce J-60 (Parronal)-Lmite Regional, Tramo Km. 0,00000 a Km. 20,07555, Comuna de Huala, Provincia de Curic, Regin del Maule. El lote tiene 3.123 m2, forma parte del predio rol avalo N 161-18, comuna de Huala, que figura a nombre de Daz Juan de Dios y Ot, cuyos deslindes son: Norte: Resto del predio; Sur: Camino Pblico; Oriente: Camino Pblico; Poniente: Resto del predio y Lote N 56. Conforme art. 23 DL 2.186, de 1978, ordnese publicar para conminar a titulares derechos reales constituidos antes acto expropiatorio, y acreedores que antes de ese da obtuvieron resoluciones judiciales que embaracen o limiten dominio lote expropiado o ejercicio de sus facultades, para que dentro del plazo legal hagan valer derechos sobre indemnizacin consignada, bajo apercibimiento de no poder ejercerlos despus. NOTIFICACIN En causa rol V-200-2013, Tercer Juzgado de Letras de Talca, caratulada Fisco de Chile, Jos

Isidoro Villalobos Garca-Huidobro, Abogado Procurador Fiscal de Talca, por el Fisco de Chile, consign $445.392.- como valor provisional por expropiacin para el Fisco de Chile, el lote nmero 67-A necesario para la obra pblica Camino Mejoramiento Ruta K-175, Sector Tres Esquinas-Las Trancas, Kilmetro 8,306.62 al Km. 25,735.24, Comuna de Molina, VII Regin. El lote tiene 216 m2, forma parte del predio rol avalo N 640-4, comuna de Molina, que figura a nombre de Essedin Sierpe Diana, cuyos deslindes son: Norte: Camino principal; Sur: Resto del predio; Oriente Camino Principal; Poniente: Lote 67. Conforme art. 23 DL 2.186, de 1978, ordnese publicar para conminar a titulares derechos reales constituidos antes acto expropiatorio, y acreedores que antes de ese da obtuvieron resoluciones judiciales que embaracen o limiten dominio lote expropiado o ejercicio de sus facultades, para que dentro del plazo legal, hagan valer derechos sobre indemnizacin consignada, bajo apercibimiento de no poder ejercerlos despus. NOTIFICACIN En causa rol V 155-2013, Primer Juzgado Civil Concepcin, consignacin valor expropiacin, se expropiaron por decreto exento MOP N 999, de 12 de junio de 2013, para ejecucin obra Concesin Autopista Concepcin - Cabrero. Sector A2: Cabrero Poniente - El Pino. Tramo 7, Regin del Biobo, provincia Concepcin, comuna Florida, lote 456, a nombre Forestal Celco S.A., rol avalo 218-1, de 1.766 m, suma consignada $1.523.768.- Fisco solicit toma posesin material lotes expropiados. Tribunal orden notificacin por avisos al expropiado, para fines Art. 21 DL 2.186.- La Secretaria. NOTIFICACIN En causa rol V 155-2013, Primer Juzgado Civil Concepcin, consignacin valor expropiacin, se expropiaron por decreto exento MOP N 999, de 12 de junio de 2013, para ejecucin obra Concesin Autopista Concepcin - Cabrero. Sector A2: Cabrero Poniente - El Pino. Tramo 7, Regin del Biobo, provincia Concepcin, comuna Florida, lote 456, a nombre Forestal Celco S.A., rol avalo 218-1, de 1.766 m, suma consignada $1.523.768.- Fisco solicit toma posesin material lotes expropiados. Avsase objeto titulares derechos reales constituidos anteriormente acto expropiatorio, y acreedores que antes de esa fecha

 N 40.746

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

Cuerpo II - 157

hayan obtenido resoluciones judiciales que embaracen o limiten dominio de los expropiados, o ejercicio facultades de dueo, hagan valer derechos en procedimiento de liquidacin monto indemnizacin, dentro plazo 20 das contados ltima publicacin avisos, bajo apercibimiento que transcurrido dicho plazo, no podrn hacerlo valer despus, de acuerdo Art. 23 DL 2.186.- La Secretaria. NOTIFICACIN En causa rol V 157-2013, Primer Juzgado Civil Concepcin, consignacin valor expropiacin, se expropiaron por decreto exento MOP N 999, de 12 de junio de 2013, para ejecucin obra Concesin Autopista Concepcin - Cabrero. Sector A2: Cabrero Poniente - El Pino. Tramo 7, Regin del Biobo, provincia Concepcin, comuna Florida, lote 465, a nombre Forestal Celco S.A., rol avalo 260-25, de 16.198 m, suma consignada $18.127.599.Fisco solicit toma posesin material lotes expropiados. Tribunal orden notificacin por avisos al expropiado, para fines Art. 21 DL 2.186.- La Secretaria. NOTIFICACIN En causa rol V 157-2013, Primer Juzgado Civil Concepcin, consignacin valor expropiacin, se expropiaron por decreto exento MOP N 999, de 12 de junio de 2013, para ejecucin obra Concesin Autopista Concepcin - Cabrero. Sector A2: Cabrero Poniente - El Pino. Tramo 7, Regin del Biobo, provincia Concepcin, comuna Florida, lote 465, a nombre Forestal Celco S.A., rol avalo 260-25, de 16.198 m, suma consignada $18.127.599.Fisco solicit toma posesin material lotes expropiados. Avsase objeto titulares derechos reales constituidos anteriormente acto expropiatorio, y acreedores que antes de esa fecha hayan obtenido resoluciones judiciales que embaracen o limiten dominio de los expropiados, o ejercicio facultades de dueo, hagan valer derechos en procedimiento de liquidacin monto indemnizacin, dentro plazo 20 das contados ltima publicacin avisos, bajo apercibimiento que transcurrido dicho plazo, no podrn hacerlo valer despus, de acuerdo Art. 23 DL 2.186.- La Secretaria. NOTIFICACIN En causa rol V 161-2013, Primer Juzgado Civil Concepcin, consignacin valor expropiacin, se expropiaron por decreto exento

MOP N 999, de 12 de junio de 2013, para ejecucin obra Concesin Autopista Concepcin - Cabrero. Sector A2: Cabrero Poniente - El Pino. Tramo 7, Regin del Biobo, provincia Concepcin, comuna Florida, lote 467, a nombre Forestal Celco S.A., rol avalo 260-25, de 954 m, suma consignada $1.149.654.- Fisco solicit toma posesin material lotes expropiados. Tribunal orden notificacin por avisos al expropiado, para fines Art. 21 DL 2.186.- La Secretaria. NOTIFICACIN En causa rol V 161-2013, Primer Juzgado Civil Concepcin, consignacin valor expropiacin, se expropiaron por decreto exento MOP N 999, de 12 de junio de 2013, para ejecucin obra Concesin Autopista Concepcin - Cabrero. Sector A2: Cabrero Poniente - El Pino. Tramo 7, Regin del Biobo, provincia Concepcin, comuna Florida, lote 467, a nombre Forestal Celco S.A., rol avalo 260-25, de 954 m, suma consignada $1.149.654.- Fisco solicit toma posesin material lotes expropiados. Avsase objeto titulares derechos reales constituidos anteriormente acto expropiatorio, y acreedores que antes de esa fecha hayan obtenido resoluciones judiciales que embaracen o limiten dominio de los expropiados, o ejercicio facultades de dueo, hagan valer derechos en procedimiento de liquidacin monto indemnizacin, dentro plazo 20 das contados ltima publicacin avisos, bajo apercibimiento que transcurrido dicho plazo, no podrn hacerlo valer despus, de acuerdo Art. 23 DL 2.186.- La Secretaria. NOTIFICACIN En causa rol V 216-2013, Primer Juzgado Civil Concepcin, consignacin valor expropiacin, se expropiaron por decreto exento MOP N 1.216, de 31 de julio de 2013, para ejecucin obra Concesin Autopista Concepcin Cabrero. Sector A2: Cabrero Poniente El Pino. Tramo 6, del Biobo Regin, provincia Concepcin, comuna Florida, lote 406, a nombre Garca Segundo Ricardo Mauricio y o, rol avalo 252-63, de 1.121 m2, suma consignada $1.500.604.Fisco solicit toma posesin material lotes expropiados. Avsase objeto titulares derechos reales constituidos anteriormente acto expropiatorio, y acreedores que antes de esa fecha hayan obtenido resoluciones judiciales que embaracen o limiten dominio de los expropiados, o ejercicio facultades de dueo, hagan valer derechos

en procedimiento de liquidacin monto indemnizacin, dentro plazo 20 das contados ltima publicacin avisos, bajo apercibimiento que transcurrido dicho plazo no podrn hacerlos valer despus, de acuerdo Art. 23 DL 2.186.- La Secretaria. NOTIFICACIN En causa rol V 216-2013, Primer Juzgado Civil Concepcin, consignacin valor expropiacin, se expropiaron por decreto exento MOP N 1.216, de 31 de julio de 2013, para ejecucin obra Concesin Autopista Concepcin Cabrero. Sector A2: Cabrero Poniente El Pino. Tramo 6, del Biobo Regin, provincia Concepcin, comuna Florida, lote 406, a nombre Garca Segundo Ricardo Mauricio y O., rol avalo 252-63, de 1.121 m2, suma consignada $1.500.604.Fisco solicit toma posesin material lotes expropiados. Tribunal orden notificacin por avisos al expropiado, para fines Art. 21 DL 2.186.- La Secretaria. NOTIFICACIN En causa rol V 151-2013, Primer Juzgado Civil Concepcin, consignacin valor expropiacin, se expropiaron por decreto exento MOP N 996, de 12 de junio de 2013, para ejecucin obra Concesin Autopista Concepcin - Cabrero. Sector A2: Cabrero Poniente - El Pino. Tramo 7, Regin del Biobo, provincia Concepcin, comuna Florida, lote 454, a nombre Hermosilla Sez Jos Roberto, rol avalo 218-167, de 541 m, suma consignada $1.041.231.- Fisco solicit toma posesin material lotes expropiados. Tribunal orden notificacin por avisos al expropiado, para fines Art. 21 DL 2.186.- La Secretaria. NOTIFICACIN En causa rol V 151-2013, Primer Juzgado Civil Concepcin, consignacin valor expropiacin, se expropiaron por decreto exento MOP N 996, de 12 de junio de 2013, para ejecucin obra Concesin Autopista Concepcin - Cabrero. Sector A2: Cabrero Poniente - El Pino. Tramo 7, Regin del Biobo, provincia Concepcin, comuna Florida, lote 454, a nombre Hermosilla Sez Jos Roberto, rol avalo 218-167, de 541 m, suma consignada $1.041.231.- Fisco solicit toma posesin material lotes expropiados. Avsase objeto titulares derechos reales constituidos anteriormente acto expropiatorio, y acreedores que antes de esa fecha hayan obtenido resoluciones judiciales que embaracen o limi-

ten dominio de los expropiados, o ejercicio facultades de dueo, hagan valer derechos en procedimiento de liquidacin monto indemnizacin, dentro plazo 20 das contados ltima publicacin avisos, bajo apercibimiento que transcurrido dicho plazo, no podrn hacerlo valer despus, de acuerdo Art. 23 DL 2.186.- La Secretaria. NOTIFICACIN En causa rol V-187-2013, Tercer Juzgado de Letras de Talca, caratulada Fisco de Chile, Jos Isidoro Villalobos Garca-Huidobro, Abogado Procurador Fiscal de Talca, por el Fisco de Chile, consign $19.612.320.- como valor provisional por expropiacin para el Fisco de Chile, el lote nmero 176 necesario para la obra pblica Camino Ampliacin Reposicin Ruta 115 CH sector Talca-San Clemente, Tramo 1 Talca-Variante San Clemente. El lote tiene 1.413,61 m2, forma parte del predio rol avalo N3718-189, comuna de Talca, que figura a nombre de Herrera Herrera Jos, cuyos deslindes son: Norte: Camino Pblico y Lote 175; Sur: Camino Pblico y Callejn; Oriente: Resto del predio y Callejn; Poniente: Resto del predio y Lote 175. Conforme art. 23 DL 2.186, de 1978, ordnese publicar para conminar a titulares derechos reales constituidos antes acto expropiatorio, y acreedores que antes de ese da obtuvieron resoluciones judiciales que embaracen o limiten dominio lote expropiado o ejercicio de sus facultades, para que dentro del plazo legal, hagan valer derechos sobre indemnizacin consignada, bajo apercibimiento de no poder ejercerlos despus. NOTIFICACIN En causa rol V-189-2013, Tercer Juzgado de Letras de Talca, caratulada Fisco de Chile, Jos Isidoro Villalobos Garca-Huidobro, Abogado Procurador Fiscal de Talca, por el Fisco de Chile, consign $46.278.423.- como valor provisional por expropiacin para el Fisco de Chile, el lote nmero 183 necesario para la obra pblica Camino Ampliacin Reposicin Ruta 115 CH sector Talca-San Clemente, Tramo 1 Talca-Variante San Clemente. El lote tiene 1.670,93 m2, forma parte del predio rol avalo N3718307, comuna de Talca, que figura a nombre de Hickmann Ruban Vivianne Andrea, cuyos deslindes son: Norte: Resto del predio y Lote 182; Sur: Camino Pblico y Lote N184; Oriente: Resto del predio y Lote N184; Poniente: Camino

Pblico y Lote N182. Conforme art. 23 DL 2.186, de 1978, ordnese publicar para conminar a titulares derechos reales constituidos antes acto expropiatorio, y acreedores que antes de ese da obtuvieron resoluciones judiciales que embaracen o limiten dominio lote expropiado o ejercicio de sus facultades, para que dentro del plazo legal, hagan valer derechos sobre indemnizacin consignada, bajo apercibimiento de no poder ejercerlos despus. NOTIFICACIN En causa rol V-188-2013, Tercer Juzgado de Letras de Talca, caratulada Fisco de Chile, Jos Isidoro Villalobos Garca-Huidobro, Abogado Procurador Fiscal de Talca, por el Fisco de Chile, consign $3.459.857.- como valor provisional por expropiacin para el Fisco de Chile, el lote nmero 184 necesario para la obra pblica Camino Ampliacin Reposicin Ruta 115 CH sector Talca-San Clemente, Tramo 1 Talca-Variante San Clemente. El lote tiene 774,86 m, forma parte del predio rol avalo N 3718-307, comuna de Talca, que figura a nombre de Hickmann Ruban Vivianne Andrea, cuyos deslindes son: Norte: Resto del predio y Lote 183; Sur: Camino Pblico y Lote N 185; Oriente: Resto del predio y Lote N 185; Poniente: Camino Pblico y Lote N 183. Conforme Art. 23 DL 2.186, de 1978, ordnese publicar para conminar a titulares derechos reales constituidos antes acto expropiatorio, y acreedores que antes de ese da obtuvieron resoluciones judiciales que embaracen o limiten dominio lote expropiado o ejercicio de sus facultades, para que dentro del plazo legal, hagan valer derechos sobre indemnizacin consignada, bajo apercibimiento de no poder ejercerlos despus. NOTIFICACIN En causa rol V-216-2013, Tercer Juzgado de Letras de Talca, caratulada Fisco de Chile, Jos Isidoro Villalobos Garca-Huidobro, Abogado Procurador Fiscal de Talca, por el Fisco de Chile, consign $7.123.485.- como valor provisional por expropiacin para el Fisco de Chile, el lote nmero 88 necesario para la obra pblica Reposicin Ruta 126 Ruta Los Conquistadores, Sector: Cruce Ruta L-30-M Cruce Ruta 128, Tramo Km. 41,30000 a Km. 58,80000, Comuna de Cauquenes, provincia de Cauquenes, Regin del Maule. El lote tiene 3.210 m2, forma parte del predio rol avalo N 414-77, comuna de

 Cuerpo II - 158

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

N 40.746

Cauquenes, que figura a nombre de Hormazbal Arellano Jos Manuel, cuyos deslindes son: Norte: Resto del Predio y Lote 87; Sur: Resto del predio; Oriente: Camino Pblico y Lote 87; Poniente: Resto del Predio. Conforme art. 23 DL 2.186, de 1978, ordnese publicar para conminar a titulares derechos reales constituidos antes acto expropiatorio, y acreedores que antes de ese da obtuvieron resoluciones judiciales que embaracen o limiten dominio lote expropiado o ejercicio de sus facultades, para que dentro del plazo legal, hagan valer derechos sobre indemnizacin consignada, bajo apercibimiento de no poder ejercerlos despus. NOTIFICACIN En causa Rol V 778-1997, Cuarto Juzgado de Letras de Talca, caratulada Fisco de Chile, orden notificar por a aviso a Sociedad Agrcola Ganadera, hoy Ilustre Municipalidad de San Clemente la siguiente solicitud: Fisco de Chile, solicita toma de posesin material del lote N 1 necesario para la Obra Pblica: Recinto Captacin y Estanque San Diego - La Granja ubicada en la VII Regin, comuna de San Clemente, provincia de Talca. Rol de avalo N 153-252, de la comuna de San Clemente. Solicit adems notificar por aviso y en extracto. El tribunal resolvi lo siguiente: A lo principal: Como se pide, autorcese al Fisco de Chile para tomar posesin material del lote expropiado. Notifquese al expropiado a fin de que ejerza los derechos que le confiere el artculo 21 inciso 4 del decreto ley N 2.186 de 1978, si fuere procedente; al primer y segundo otroses: como se pide, notifquese por medio de un aviso redactado en extracto por el Secretario del Tribunal.. NOTIFICACIN En causa rol V 163-2013, Primer Juzgado Civil Concepcin, consignacin valor expropiacin, se expropiaron por decreto exento MOP N 1.001, de 12 de junio de 2013, para ejecucin obra Concesin Autopista Concepcin - Cabrero. Sector A2: Cabrero Poniente - El Pino. Tramo 7, Regin del Biobo, provincia Concepcin, comuna Florida, lote 449, a nombre Ingeniera y Asesoras Limitada, rol avalo 260-86, de 123 m, suma consignada $136.120.- Fisco solicit toma posesin material lotes expropiados. Tribunal orden notificacin por avisos al expropiado, para fines Art. 21 DL 2.186.- La Secretaria.

NOTIFICACIN En causa rol V 163-2013, Primer Juzgado Civil Concepcin, consignacin valor expropiacin, se expropiaron por decreto exento MOP N 1.001, de 12 de junio de 2013, para ejecucin obra Concesin Autopista Concepcin - Cabrero. Sector A2: Cabrero Poniente - El Pino. Tramo 7, Regin del Biobo, provincia Concepcin, comuna Florida, lote 449, a nombre Ingeniera y Asesoras Limitada, rol avalo 260-86, de 123 m, suma consignada $136.120.- Fisco solicit toma posesin material lotes expropiados. Avsase objeto titulares derechos reales constituidos anteriormente acto expropiatorio, y acreedores que antes de esa fecha hayan obtenido resoluciones judiciales que embaracen o limiten dominio de los expropiados, o ejercicio facultades de dueo, hagan valer derechos en procedimiento de liquidacin monto indemnizacin, dentro plazo 20 das contados ltima publicacin avisos, bajo apercibimiento que transcurrido dicho plazo, no podrn hacerlo valer despus, de acuerdo Art. 23 DL 2.186.- La Secretaria. NOTIFICACIN En causa rol V 162-2013, Primer Juzgado Civil Concepcin, consignacin valor expropiacin, se expropiaron por decreto exento MOP N 1.001, de 12 de junio de 2013, para ejecucin obra Concesin Autopista Concepcin - Cabrero. Sector A2: Cabrero Poniente - El Pino. Tramo 7, Regin del Biobo, provincia Concepcin, comuna Florida, lote 443, a nombre Inversiones Malla S.A., rol avalo 218-56, de 1.463 m, suma consignada $2.738.650.- Fisco solicit toma posesin material lotes expropiados. Tribunal orden notificacin por avisos al expropiado, para fines Art. 21 DL 2.186.- La Secretaria. NOTIFICACIN En causa rol V 162-2013, Primer Juzgado Civil Concepcin, consignacin valor expropiacin, se expropiaron por decreto exento MOP N 1.001, de 12 de junio de 2013, para ejecucin obra Concesin Autopista Concepcin - Cabrero. Sector A2: Cabrero Poniente - El Pino. Tramo 7, Regin del Biobo, provincia Concepcin, comuna Florida, lote 443, a nombre Inversiones Malla S.A., rol avalo 218-56, de 1.463 m, suma consignada $2.738.650.- Fisco solicit toma posesin material lotes expropiados. Avsase objeto titulares derechos reales constituidos an-

teriormente acto expropiatorio, y acreedores que antes de esa fecha hayan obtenido resoluciones judiciales que embaracen o limiten dominio de los expropiados, o ejercicio facultades de dueo, hagan valer derechos en procedimiento de liquidacin monto indemnizacin, dentro plazo 20 das contados ltima publicacin avisos, bayo apercibimiento que transcurrido dicho plazo, no podrn hacerlo valer despus, de acuerdo Art. 23 DL 2.186.- La Secretaria. NOTIFICACIN En causa rol V 231-2013, Segundo Juzgado Civil Concepcin, consignacin valor expropiacin, se expropiaron por decreto exento MOP N 1568, de 30 de septiembre de 2013, para ejecucin obra Concesin Autopista Concepcin Cabrero. Sector A2: Cabrero Poniente El Pino. Tramo 1, del Biobo Regin, provincia Biobo, comuna Yumbel, lote 187, a nombre Morales Bascur Sonia del R y otros, rol avalo 124869, de 608 m2, suma consignada $14.755.519.- Fisco solicit toma posesin material lotes expropiados. Tribunal orden notificacin por avisos al expropiado, para fines Art. 21 DL 2.186.- La Secretaria. NOTIFICACIN En causa rol V 231-2013, Segundo Juzgado Civil Concepcin, consignacin valor expropiacin, se expropiaron por decreto exento MOP N 1568, de 30 de septiembre de 2013, para ejecucin obra Concesin Autopista Concepcin Cabrero. Sector A2: Cabrero Poniente El Pino. Tramo 1, del Biobo Regin, provincia Biobo, comuna Yumbel, lote 187, a nombre Morales Bascur Sonia del R y otros, rol avalo 124869, de 608 m2, suma consignada $14.755.519.- Fisco solicit toma posesin material lotes expropiados. Avsase objeto titulares derechos reales constituidos anteriormente acto expropiatorio, y acreedores que antes de esa fecha hayan obtenido resoluciones judiciales que embaracen o limiten dominio de los expropiados, o ejercicio facultades de dueo, hagan valer derechos en procedimiento de liquidacin monto indemnizacin, dentro plazo 20 das contados ltima publicacin avisos, bajo apercibimiento que transcurrido dicho plazo, no podrn hacerlos valer despus, de acuerdo Art. 23 DL 2.186.- La Secretaria. NOTIFICACIN En causa rol V-195-2013, Tercer Juzgado de Letras de Talca,

caratulada Fisco de Chile, Jos Isidoro Villalobos Garca-Huidobro, Abogado Procurador Fiscal de Talca, por el Fisco de Chile, consign $20.507.806.- como valor provisional por expropiacin para el Fisco de Chile, el lote nmero 15, necesario para la obra pblica Camino Construccin Variante San Clemente en Ruta 115-CH Comuna San Clemente, Tramo II Variante San Clemente. El lote tiene 9.692 m2, forma parte del predio rol avalo N 153-171, comuna de San Clemente, que figura a nombre de Morales Illanes Carlos Enrique, cuyos deslindes son: Norte: Otro predio y Lotes N 14-B y 14-A; Sur: Resto del predio y Lote N 16; Oriente: Otro predio y Lote N 16; Poniente: Resto del predio y Lotes 14-B y 14-A. Conforme art. 23 DL 2.186, de 1978, ordnese publicar para conminar a titulares derechos reales constituidos antes acto expropiatorio, y acreedores que antes de ese da obtuvieron resoluciones judiciales que embaracen o limiten dominio lote expropiado o ejercicio de sus facultades, para que dentro del plazo legal hagan valer derechos sobre indemnizacin consignada, bajo apercibimiento de no poder ejercerlos despus. NOTIFICACIN En causa rol V 227-2013, Segundo Juzgado Civil Concepcin, consignacin valor expropiacin, se expropiaron por decreto exento MOP N 1.566, de 30 de septiembre de 2013, para ejecucin obra Concesin Autopista Concepcin Cabrero. Sector A2: Cabrero Poniente El Pino. Tramo 1, del Biobo Regin, provincia Biobo, comuna Yumbel, lote 176, propietario aparente Aladino Moreno Carrasco, sin rol avalo, de 311 m2, suma consignada $2.485.649.Fisco solicit toma posesin material lotes expropiados. Tribunal orden notificacin por avisos al expropiado, para fines Art. 21 DL 2.186.- La Secretaria. NOTIFICACIN En causa rol V 227-2013, Segundo Juzgado Civil Concepcin, consignacin valor expropiacin, se expropiaron por decreto exento MOP N 1566, de 30 de septiembre de 2013, para ejecucin obra Concesin Autopista Concepcin Cabrero. Sector A2: Cabrero Poniente El Pino. Tramo 1, del Biobo Regin, provincia Biobo, comuna Yumbel, lote 176, propietario aparente Aladino Moreno Carrasco, sin rol avalo, de 311 m2, suma consignada $2.485.649.-

Fisco solicit toma posesin material lotes expropiados. Avsase objeto titulares derechos reales constituidos anteriormente acto expropiatorio, y acreedores que antes de esa fecha hayan obtenido resoluciones judiciales que embaracen o limiten dominio de los expropiados, o ejercicio facultades de dueo, hagan valer derechos en procedimiento de liquidacin monto indemnizacin, dentro plazo 20 das contados ltima publicacin avisos, bajo apercibimiento que transcurrido dicho plazo, no podrn hacerlos valer despus, de acuerdo Art. 23 DL 2.186.- La Secretaria. NOTIFICACIN En causa rol V 194-2013, Segundo Juzgado Civil Concepcin, consignacin valor expropiacin, se expropiaron por decreto exento MOP N 1432, de 10 de septiembre de 2013, para ejecucin obra Concesin Autopista Concepcin - Cabrero. Sector A2: Cabrero Poniente - El Pino. Tramo 1, del Biobo Regin, provincia Biobo, comuna Yumbel, lote 170, a nombre Moreno Carrasco Jos del T, rol avalo 1248-57, de 276 m2, suma consignada $386.012.- Fisco solicit toma posesin material lotes expropiados. Tribunal orden notificacin por avisos al expropiado, para fines Art. 21 DL 2.186.- La Secretaria. NOTIFICACIN En causa rol V 194-2013, Segundo Juzgado Civil Concepcin, consignacin valor expropiacin, se expropiaron por decreto exento MOP N 1432, de 10 de septiembre de 2013, para ejecucin obra Concesin Autopista Concepcin - Cabrero. Sector A2: Cabrero Poniente - El Pino. Tramo 1, del Biobo Regin, provincia Biobo, comuna Yumbel, lote 170, a nombre Moreno Carrasco Jos del T, rol avalo 1248-57, de 276 m2, suma consignada $386.012.Fisco solicit toma posesin material lotes expropiados. Avsase objeto titulares derechos reales constituidos anteriormente acto expropiatorio, y acreedores que antes de esa fecha hayan obtenido resoluciones judiciales que embaracen o limiten dominio de los expropiados, o ejercicio facultades de dueo, hagan valer derechos en procedimiento de liquidacin monto indemnizacin, dentro plazo 20 das contados ltima publicacin avisos, bajo apercibimiento que transcurrido dicho plazo, no podrn hacerlo valer despus, de acuerdo Art. 23 DL 2.186.- La Secretaria.

 N 40.746

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

Cuerpo II - 159

NOTIFICACIN En causa rol V 193-2013, Segundo Juzgado Civil Concepcin, consignacin valor expropiacin, se expropiaron por Decreto Exento MOP N 1432, de 10 de septiembre de 2013, para ejecucin obra Concesin Autopista Concepcin - Cabrero Sector A2: Cabrero Poniente - El Pino. Tramo 1, del Bo Bo Regin, provincia Bo Bo, comuna Yumbel, lote 168, a nombre Moreno Carrasco Jos Moiss, rol avalo 1248-87, de 236 m2, suma consignada $357.494.- Fisco solicit toma posesin material lotes expropiados. Tribunal orden notificacin por avisos al expropiado, para fines Art. 21 DL. 2.186.- La Secretaria. NOTIFICACIN En causa rol V 193-2013, Segundo Juzgado Civil Concepcin, consignacin valor expropiacin, se expropiaron por decreto exento MOP N 1432, de 10 de septiembre de 2013, para ejecucin obra Concesin Autopista Concepcin - Cabrero. Sector A2: Cabrero Poniente - El Pino. Tramo 1, del Biobo Regin, provincia Biobo, comuna Yumbel, lote 168, a nombre Moreno Carrasco Jos Moiss, rol avalo 1248-87, de 236 m2, suma consignada $357.494.- Fisco solicit toma posesin material lotes expropiados. Avsase objeto titulares derechos reales constituidos anteriormente acto expropiatorio, y acreedores que antes de esa fecha hayan obtenido resoluciones judiciales que embaracen o limiten dominio de los expropiados, o ejercicio facultades de dueo, hagan valer derechos en procedimiento de liquidacin monto indemnizacin, dentro plazo 20 das contados ltima publicacin avisos, bajo apercibimiento que transcurrido dicho plazo, no podrn hacerlo valer despus, de acuerdo Art. 23 DL 2.186.- La Secretaria. NOTIFICACIN En causa rol V 226-2013, Segundo Juzgado Civil Concepcin, consignacin valor expropiacin, se expropiaron por decreto exento MOP N 1.566, de 30 de septiembre de 2013, para ejecucin obra Concesin Autopista Concepcin Cabrero. Sector A2: Cabrero Poniente El Pino. Tramo 1, del Biobo Regin, provincia Biobo, comuna Yumbel, lote 177, propietario aparente Mara Cruz Moreno Carrasco, sin rol avalo, de 541 m2, suma consignada $12.926.089.- Fisco solicit toma posesin material lotes expropiados. Tribunal orden noti-

ficacin por avisos al expropiado, para fines Art. 21 DL 2.186.- La Secretaria. NOTIFICACIN En causa rol V 226-2013, Segundo Juzgado Civil Concepcin, consignacin valor expropiacin, se expropiaron por decreto exento MOP N 1.566, de 30 de septiembre de 2013, para ejecucin obra Concesin Autopista Concepcin Cabrero. Sector A2: Cabrero Poniente El Pino. Tramo 1, del Biobo Regin, provincia Biobo, comuna Yumbel, lote 177, propietario aparente Mara Cruz Moreno Carrasco, sin rol avalo, de 541 m2, suma consignada $12.926.089.- Fisco solicit toma posesin material lotes expropiados. Avsase objeto titulares derechos reales constituidos anteriormente acto expropiatorio, y acreedores que antes de esa fecha hayan obtenido resoluciones judiciales que embaracen o limiten dominio de los expropiados, o ejercicio facultades de dueo, hagan valer derechos en procedimiento de liquidacin monto indemnizacin, dentro plazo 20 das contados ltima publicacin avisos, bajo apercibimiento que transcurrido dicho plazo, no podrn hacerlos valer despus, de acuerdo Art. 23 DL 2.186.- La Secretaria. NOTIFICACIN En causa rol V 196-2013, Segundo Juzgado Civil Concepcin, consignacin valor expropiacin, se expropiaron por decreto exento MOP N 1.432, de 10 de septiembre de 2013, para ejecucin obra Concesin Autopista Concepcin Cabrero. Sector A2: Cabrero Poniente El Pino. Tramo 1, del Biobo Regin, provincia Biobo, comuna Yumbel, lote 172, a nombre Moreno Carrasco Pero Juan, rol avalo 1248-85, de 303 m2, suma consignada $1.340.448.Fisco solicit toma posesin material lotes expropiados. Tribunal orden notificacin por avisos al expropiado, para fines Art. 21 DL 2.186.- La Secretaria. NOTIFICACIN En causa rol V 196-2013, Segundo Juzgado Civil Concepcin, consignacin valor expropiacin, se expropiaron por decreto exento MOP N 1.432, de 10 de septiembre de 2013, para ejecucin obra Concesin Autopista Concepcin Cabrero. Sector A2: Cabrero Poniente El Pino. Tramo 1, del Biobo Regin, provincia Biobo, comuna Yumbel, lote 172, a nombre Moreno Carrasco Pero Juan,

rol avalo 1248-85, de 303 m2, suma consignada $1.340.448.- Fisco solicit toma posesin material lotes expropiados. Avsase objeto titulares derechos reales constituidos anteriormente acto expropiatorio, y acreedores que antes de esa fecha hayan obtenido resoluciones judiciales que embaracen o limiten dominio de los expropiados, o ejercicio facultades de dueo, hagan valer derechos en procedimiento de liquidacin monto indemnizacin, dentro plazo 20 das contados ltima publicacin avisos, bajo apercibimiento que transcurrido dicho plazo, no podrn hacerlos valer despus, de acuerdo Art. 23 DL 2.186.- La Secretaria. NOTIFICACIN En causa rol V 225-2013, Segundo Juzgado Civil Concepcin, consignacin valor expropiacin, se expropiaron por decreto exento MOP N 1.568, de 30 de septiembre de 2013, para ejecucin obra Concesin Autopista Concepcin Cabrero. Sector A2: Cabrero Poniente El Pino. Tramo 1, del Biobo Regin, provincia Biobo, comuna Yumbel, lote 182, a nombre Moreno Carrasco Sabina del C, rol avalo 1248-84, de 247 m2, suma consignada $5.759.108.Fisco solicit toma posesin material lotes expropiados. Tribunal orden notificacin por avisos al expropiado, para fines Art. 21 DL 2.186.- La Secretaria. NOTIFICACIN En causa rol V 225-2013, Segundo Juzgado Civil Concepcin, consignacin valor expropiacin, se expropiaron por decreto exento MOP N 1.568, de 30 de septiembre de 2013, para ejecucin obra Concesin Autopista Concepcin Cabrero. Sector A2: Cabrero Poniente El Pino. Tramo 1, del Biobo Regin, provincia Biobo, comuna Yumbel, lote 182, a nombre Moreno Carrasco Sabina del C, rol avalo 1248-84, de 247 m2, suma consignada $5.759.108.- Fisco solicit toma posesin material lotes expropiados. Avsase objeto titulares derechos reales constituidos anteriormente acto expropiatorio, y acreedores que antes de esa fecha hayan obtenido resoluciones judiciales que embaracen o limiten dominio de los expropiados, o ejercicio facultades de dueo, hagan valer derechos en procedimiento de liquidacin monto indemnizacin, dentro plazo 20 das contados ltima publicacin avisos, bajo apercibimiento que

transcurrido dicho plazo, no podrn hacerlos valer despus, de acuerdo Art. 23 DL 2.186.- La Secretaria. NOTIFICACIN En causa rol V 228-2013, Segundo Juzgado Civil Concepcin, consignacin valor expropiacin, se expropiaron por decreto exento MOP N 1566, de 30 de septiembre de 2013, para ejecucin obra Concesin Autopista Concepcin Cabrero. Sector A2: Cabrero Poniente El Pino. Tramo 1, del Biobo Regin, provincia Biobo, comuna Yumbel, lote 174, propietario aparente Jos Luis Moreno Figueroa, sin rol avalo, de 261 m2, suma consignada $473.602.Fisco solicit toma posesin material lotes expropiados. Tribunal orden notificacin por avisos al expropiado, para fines Art. 21 DL 2.186.- La Secretaria. NOTIFICACIN En causa rol V 228-2013, Segundo Juzgado Civil Concepcin, consignacin valor expropiacin, se expropiaron por decreto exento MOP N 1566, de 30 de septiembre de 2013, para ejecucin obra Concesin Autopista Concepcin Cabrero. Sector A2: Cabrero Poniente El Pino. Tramo 1, del Biobo Regin, provincia Biobo, comuna Yumbel, lote 174, propietario aparente Jos Luis Moreno Figueroa, sin rol avalo, de 261 m2, suma consignada $473.602.Fisco solicit toma posesin material lotes expropiados. Avsase objeto titulares derechos reales constituidos anteriormente acto expropiatorio, y acreedores que antes de esa fecha hayan obtenido resoluciones judiciales que embaracen o limiten dominio de los expropiados, o ejercicio facultades de dueo, hagan valer derechos en procedimiento de liquidacin monto indemnizacin, dentro plazo 20 das contados ltima publicacin avisos, bajo apercibimiento que transcurrido dicho plazo, no podrn hacerlos valer despus, de acuerdo Art. 23 DL 2.186.- La Secretaria. NOTIFICACIN En causa Rol V-178-2013, Tercer Juzgado Talca, caratulada Fisco de Chile, Jos Isidoro Villalobos Garca-Huidobro, Abogado Procurador Fiscal de Talca, por el Fisco de Chile, consign la suma de $359.896.- como valor provisional por expropiacin para el Fisco de Chile por el lote nmero 12-A; necesario para la obra pblica Camino Ruta K-45 Sector Pelarco Huencuecho Sur,

Km. 8,54141, comuna de Pelarco, Provincia de Talca, Regin del Maule. Lote tiene 161 m, y forma parte predio rol avalo N81-162, comuna de Huala, que figura a nombre de Moya Ponce Raquel del M y Otro cuyos deslindes son: Norte: Resto del predio; Sur: Camino Pblico y Lote 12; Oriente: Lote 12-B; Poniente: Camino Pblico y Lotes 10-C y 12. Conforme art. 23 DL 2.186, de 1978, ordnese publicar para conminar a titulares derechos reales constituidos antes acto expropiatorio, y acreedores que antes ese da obtuvieron resoluciones judiciales que embaracen o limiten dominio lote expropiado o ejercicio de sus facultades, para que dentro del plazo legal, hagan valer derechos sobre indemnizacin consignada, bajo apercibimiento de no poder ejercerlos despus. NOTIFICACIN En causa rol V 173-2013, Primer Juzgado Civil Concepcin, consignacin valor expropiacin, se expropiaron por decreto exento MOP N 1.005, de 12 de junio de 2013, para ejecucin obra Concesin Autopista Concepcin - Cabrero. Sector A2: Cabrero Poniente - El Pino. Enlace Florida 1, Regin del Biobo, provincia Biobo, comuna Yumbel, lote 22, a nombre Muoz Parra Leonardo Arstides, rol avalo 1239-92, de 306 m, suma consignada $954.061.- Fisco solicit toma posesin material lotes expropiados. Tribunal orden notificacin por avisos al expropiado, para fines Art. 21 DL 2.186.- La Secretaria. NOTIFICACIN En causa rol V 173-2013, Primer Juzgado Civil Concepcin, consignacin valor expropiacin, se expropiaron por decreto exento MOP N 1.005, de 12 de junio de 2013, para ejecucin obra Concesin Autopista Concepcin - Cabrero. Sector A2: Cabrero Poniente - El Pino. Enlace Florida 1, Regin del Biobo, provincia Biobo, comuna Yumbel, lote 22, a nombre Muoz Parra Leonardo Arstides, rol avalo 1239-92, de 306 m, suma consignada $954.061.- Fisco solicit toma posesin material lotes expropiados. Avsase objeto titulares derechos reales constituidos anteriormente acto expropiatorio, y acreedores que antes de esa fecha hayan obtenido resoluciones judiciales que embaracen o limiten dominio de los expropiados, o ejercicio facultades de dueo, hagan valer derechos en proce-

 Cuerpo II - 160

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

N 40.746

dimiento de liquidacin monto indemnizacin, dentro plazo 20 das contados ltima publicacin avisos, bajo apercibimiento que transcurrido dicho plazo, no podrn hacerlo valer despus, de acuerdo Art. 23 DL 2.186.- La Secretaria. NOTIFICACIN En causa rol V-191-2013, Tercer Juzgado de Letras de Talca, caratulada Fisco de Chile, Jos Isidoro Villalobos Garca-Huidobro, Abogado Procurador Fiscal de Talca, por el Fisco de Chile, consign $46.161.146.- como valor provisional por expropiacin para el Fisco de Chile, el lote nmero 16 necesario para la obra pblica Camino Construccin Variante San Clemente en Ruta 115-CH Comuna San Clemente, Tramo II Variante San Clemente. El lote tiene 7.852 m2, forma parte del predio rol avalo N153-173, comuna de San Clemente, que figura a nombre de Muza Avendao Jos Luis, cuyos deslindes son: Norte: Otro predio y Lote N15; Sur: Resto del predio y Lote N 17-A y 18-A; Oriente: Otro predio y Lote N 17-A y 18-A; Poniente: Resto del predio y Lote N15. Conforme art. 23 DL 2.186, de 1978, ordnese publicar para conminar a titulares derechos reales constituidos antes acto expropiatorio, y acreedores que antes de ese da obtuvieron resoluciones judiciales que embaracen o limiten dominio lote expropiado o ejercicio de sus facultades, para que dentro del plazo legal, hagan valer derechos sobre indemnizacin consignada, bajo apercibimiento de no poder ejercerlos despus. NOTIFICACIN En causa rol V-213-2013, Tercer Juzgado de Letras de Talca, caratulada Fisco de Chile, Jos Isidoro Villalobos Garca-Huidobro, Abogado Procurador Fiscal de Talca, por el Fisco de Chile, consign $4.380.404.- como valor provisional por expropiacin para el Fisco de Chile, el lote nmero 22-A necesario para la obra pblica Construccin Puente sobre el Ro Maule (Colbn) y Accesos. El lote tiene 4.948 m2, forma parte del predio rol avalo N 181-88, comuna de San Clemente, que figura a nombre de Olivares Rojas Jos Alfredo, cuyos deslindes son: Norte: Lote 21 a expropiar y Resto del Predio; Sur: Resto del predio y Lote 23-A a expropiar; Oriente: Resto del Predio; Poniente: Resto del Predio y Lotes 21 y 23-A. Conforme art. 23 DL 2.186, de 1978, ordnese publicar para conminar a titulares derechos reales cons-

tituidos antes acto expropiatorio, y acreedores que antes de ese da obtuvieron resoluciones judiciales que embaracen o limiten dominio lote expropiado o ejercicio de sus facultades, para que dentro del plazo legal, hagan valer derechos sobre indemnizacin consignada, bajo apercibimiento de no poder ejercerlos despus. NOTIFICACIN En causa rol V-212-2013, Tercer Juzgado de Letras de Talca, caratulada Fisco de Chile, Jos Isidoro Villalobos Garca-Huidobro, Abogado Procurador Fiscal de Talca, por el Fisco de Chile, consign $4.480.213.- como valor provisional por expropiacin para el Fisco de Chile, el lote nmero 24-A necesario para la obra pblica Construccin Puente sobre el Ro Maule (Colbn) y Accesos. El lote tiene 5.045 m2, forma parte del predio rol avalo N 181-88, comuna de San Clemente, que figura a nombre de Olivares Rojas Jos Alfredo, cuyos deslindes son: Norte: Resto del Predio y Lote 23A; Sur: Lote 25-A1 a expropiar y Resto del predio; Oriente: Resto del Predio y Lote 23-A; Poniente: Resto del Predio y Lote 25-A1. Conforme art. 23 DL 2.186, de 1978, ordnese publicar para conminar a titulares derechos reales constituidos antes acto expropiatorio, y acreedores que antes de ese da obtuvieron resoluciones judiciales que embaracen o limiten dominio lote expropiado o ejercicio de sus facultades, para que dentro del plazo legal, hagan valer derechos sobre indemnizacin consignada, bajo apercibimiento de no poder ejercerlos despus. NOTIFICACIN En causa rol V-214-2013, Tercer Juzgado de Letras de Talca, caratulada Fisco de Chile, Jos Isidoro Villalobos Garca-Huidobro, Abogado Procurador Fiscal de Talca, por el Fisco de Chile, consign $2.292.769.- como valor provisional por expropiacin para el Fisco de Chile, el lote nmero 28-A1 necesario para la obra pblica Construccin Puente sobre el Ro Maule (Colbn) y Accesos. El lote tiene 2.254 m2, forma parte del predio rol avalo N 181-35, comuna de San Clemente, que figura a nombre de Opazo Gmez Carlos Fernando, cuyos deslindes son: Norte: Resto del Predio y Lote 27-A a expropiar; Sur: Resto del predio; Oriente: Resto del Predio; Poniente: Resto del Predio y Lote 28-A a expropiar. Conforme art.

23 DL 2.186, de 1978, ordnese publicar para conminar a titulares derechos reales constituidos antes acto expropiatorio, y acreedores que antes de ese da obtuvieron resoluciones judiciales que embaracen o limiten dominio lote expropiado o ejercicio de sus facultades, para que dentro del plazo legal, hagan valer derechos sobre indemnizacin consignada, bajo apercibimiento de no poder ejercerlos despus. NOTIFICACIN En causa rol V-215-2013, Tercer Juzgado de Letras de Talca, caratulada Fisco de Chile, Jos Isidoro Villalobos Garca-Huidobro, Abogado Procurador Fiscal de Talca, por el Fisco de Chile, consign $8.576.626.- como valor provisional por expropiacin para el Fisco de Chile, el lote nmero 31-A necesario para la obra pblica Construccin Puente sobre el Ro Maule (Colbn) y Accesos. El lote tiene 9.840 m2, forma parte del predio rol avalo N 181-98, comuna de San Clemente, que figura a nombre de Palma Troncoso Luis, cuyos deslindes son: Norte: Estero y Resto del Predio; Sur: Camino Pblico y Resto del predio; Oriente: Resto del Predio y Estero; Poniente: Resto del Predio y Camino Pblico. Conforme art. 23 DL 2.186, de 1978, ordnese publicar para conminar a titulares derechos reales constituidos antes acto expropiatorio, y acreedores que antes de ese da obtuvieron resoluciones judiciales que embaracen o limiten dominio lote expropiado o ejercicio de sus facultades, para que dentro del plazo legal, hagan valer derechos sobre indemnizacin consignada, bajo apercibimiento de no poder ejercerlos despus. NOTIFICACIN En causa rol V 154-2013, Primer Juzgado Civil Concepcin, consignacin valor expropiacin, se expropiaron por decreto exento MOP N 998, de 12 de junio de 2013, para ejecucin obra Concesin Autopista Concepcin - Cabrero. Sector A2: Cabrero Poniente - El Pino. Enlace Los Arias, Regin del Biobo, provincia Concepcin, comuna Florida, lote 3, a nombre Poch Gonzlez Jos Antonio, rol avalo 260-62, de 10.263 m, suma consignada $53.424.933.- Fisco solicit toma posesin material lotes expropiados. Tribunal orden notificacin por avisos al expropiado, para fines Art. 21 DL 2.186.- La Secretaria.

NOTIFICACIN En causa rol V 154-2013, Primer Juzgado Civil Concepcin, consignacin valor expropiacin, se expropiaron por decreto exento MOP N 998, de 12 de junio de 2013, para ejecucin obra Concesin Autopista Concepcin - Cabrero. Sector A2: Cabrero Poniente - El Pino. Enlace Los Arias, Regin del Biobo, provincia Concepcin, comuna Florida, lote 3, a nombre Poch Gonzlez Jos Antonio, rol avalo 260-62, de 10.263 m, suma consignada $53.424.933.- Fisco solicit toma posesin material lotes expropiados. Avsase objeto titulares derechos reales constituidos anteriormente acto expropiatorio, y acreedores que antes de esa fecha hayan obtenido resoluciones judiciales que embaracen o limiten dominio de los expropiados, o ejercicio facultades de dueo, hagan valer derechos en procedimiento de liquidacin monto indemnizacin, dentro plazo 20 das contados ltima publicacin avisos, bajo apercibimiento que transcurrido dicho plazo, no podrn hacerlo valer despus, de acuerdo Art. 23 DL 2.186.- La Secretaria. NOTIFICACIN En causa rol V-184-2013, Tercer Juzgado de Letras de Talca, caratulada Fisco de Chile, Jos Isidoro Villalobos Garca-Huidobro, Abogado Procurador Fiscal de Talca, por el Fisco de Chile, consign $82.701.- como valor provisional por expropiacin para el Fisco de Chile, el lote nmero 32 necesario para la obra pblica Camino Ampliacin Reposicin Ruta 115 CH sector Talca-San Clemente, Tramo 1 Talca-Variante San Clemente. El lote tiene 27 m2, forma parte del predio rol avalo N145-4, comuna de San Clemente, que figura a nombre de Ponce Gonzlez Ernesto, cuyos deslindes son: Norte: Lote 28 y 31; Sur: Resto del predio y Lote 33; Oriente: Lote 28 y 33; Poniente: Resto del predio y Lote 31. Conforme art. 23 DL 2.186, de 1978, ordnese publicar para conminar a titulares derechos reales constituidos antes acto expropiatorio, y acreedores que antes de ese da obtuvieron resoluciones judiciales que embaracen o limiten dominio lote expropiado o ejercicio de sus facultades, para que dentro del plazo legal, hagan valer derechos sobre indemnizacin consignada, bajo apercibimiento de no poder ejercerlos despus.

NOTIFICACIN En causa rol V 169-2013, Primer Juzgado Civil Concepcin, consignacin valor expropiacin, se expropiaron por decreto exento MOP N 1.005, de 12 de junio de 2013, para ejecucin obra Concesin Autopista Concepcin - Cabrero. Sector A2: Cabrero Poniente - El Pino. Enlace Florida 1, Regin del Biobo, provincia Biobo, comuna Yumbel, lote 9, a nombre Ramos Candia Miriam Eugenia, rol avalo 1239-61, de 1.303 m, suma consignada $2.583.333.Fisco solicit toma posesin material lotes expropiados. Tribunal orden notificacin por avisos al expropiado, para fines Art. 21 DL 2.186.- La Secretaria. NOTIFICACIN En causa rol V 169-2013, Primer Juzgado Civil Concepcin, consignacin valor expropiacin, se expropiaron por decreto exento MOP N 1.005, de 12 de junio de 2013, para ejecucin obra Concesin Autopista Concepcin - Cabrero. Sector A2: Cabrero Poniente - El Pino. Enlace Florida 1, Regin del Biobo, provincia Biobo, comuna Yumbel, lote 9, a nombre Ramos Candia Miriam Eugenia, rol avalo 1239-61, de 1.303 m, suma consignada $2.583.333.Fisco solicit toma posesin material lotes expropiados. Avsase objeto titulares derechos reales constituidos anteriormente acto expropiatorio, y acreedores que untes de esa fecha hayan obtenido resoluciones judiciales que embaracen o limiten dominio de los expropiados, o ejercicio facultades de dueo, hagan valer derechos en procedimiento de liquidacin monto indemnizacin, dentro plazo 20 das contados ltima publicacin avisos, bajo apercibimiento que transcurrido dicho plazo, no podrn hacerlo valer despus, de acuerdo Art. 23 DL 2.186.- La Secretaria. NOTIFICACIN En causa rol V 170-2013, Primer Juzgado Civil Concepcin, consignacin valor expropiacin, se expropiaron por decreto exento MOP N 1.005, de 12 de junio de 2013, para ejecucin obra Concesin Autopista Concepcin - Cabrero. Sector A2: Cabrero Poniente - El Pino. Enlace Florida 1, Regin del Biobo, provincia Biobo, comuna Yumbel, lote 11, a nombre Ramos Candia Miriam Eugenia, rol avalo 1239-61, de 501 m, suma consignada $2.608.385.-

 N 40.746

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

Cuerpo II - 161

Fisco solicit toma posesin material lotes expropiados. Tribunal orden notificacin por avisos al expropiado, para fines Art. 21 DL 2.186.- La Secretaria. NOTIFICACIN En causa rol V 170-2013, Primer Juzgado Civil Concepcin, consignacin valor expropiacin, se expropiaron por decreto exento MOP N 1.005, de 12 de junio de 2013, para ejecucin obra Concesin Autopista Concepcin - Cabrero. Sector A2: Cabrero Poniente - El Pino. Enlace Florida 1, Regin del Biobo, provincia Biobo, comuna Yumbel, lote 11, a nombre Ramos Candia Miriam Eugenia, rol avalo 1239-61, de 501 m, suma consignada $2.608.385.Fisco solicit toma posesin material lotes expropiados. Avsase objeto titulares derechos reales constituidos anteriormente acto expropiatorio, y acreedores que antes de esa fecha hayan obtenido resoluciones judiciales que embaracen o limiten dominio de los expropiados, o ejercicio facultades de dueo, hagan valer derechos en procedimiento de liquidacin monto indemnizacin, dentro plazo 20 das contados ltima publicacin avisos, bajo apercibimiento que transcurrido dicho plazo, no podrn hacerlo valer despus, de acuerdo Art. 23 DL 2.186.- La Secretaria. NOTIFICACIN En causa rol V-183-2013, Tercer Juzgado de Letras de Talca, caratulada Fisco de Chile, Jos Isidoro Villalobos Garca-Huidobro, Abogado Procurador Fiscal de Talca, por el Fisco de Chile, consign $91.890.- como valor provisional por expropiacin para el Fisco de Chile, el lote nmero 31 necesario para la obra pblica Camino Ampliacin Reposicin Ruta 115 CH sector Talca-San Clemente, Tramo 1 Talca - Variante San Clemente. El lote tiene 26 m2, forma parte del predio rol avalo N145-3, comuna de San Clemente, que figura a nombre de Reveco Jorquera Mara Sylvia y Otro, cuyos deslindes son: Norte: Lote 28 y 30; Sur: Resto del predio y Lote 32; Oriente: Lote 28 y 32; Poniente: Resto del predio y Lote 30. Conforme art. 23 DL 2.186, de 1978, ordnese publicar para conminar a titulares derechos reales constituidos antes acto expropiatorio, y acreedores que antes de ese da obtuvieron resoluciones judiciales que embaracen o limiten dominio lote expropiado o ejer-

cicio de sus facultades, para que dentro del plazo legal, hagan valer derechos sobre indemnizacin consignada, bajo apercibimiento de no poder ejercerlos despus. NOTIFICACIN En causa rol V 152-2013, Primer Juzgado Civil Concepcin, consignacin valor expropiacin, se expropiaron por decreto exento MOP N 996, de 12 de junio de 2013, para ejecucin obra Concesin Autopista Concepcin Cabrero. Sector A2: Cabrero Poniente El Pino. Tramo 7, Regin del Biobo, provincia Concepcin, comuna Florida, lote 462, a nombre Rifo Elcira del C., rol avalo 260-70, de 2.434 m, suma consignada $24.949.879.Fisco solicit toma posesin material lotes expropiados. Tribunal orden notificacin por avisos al expropiado, para fines Art. 21 DL 2.186.- La Secretaria. NOTIFICACIN En causa rol V 152-2013, Primer Juzgado Civil Concepcin, consignacin valor expropiacin, se expropiaron por decreto exento MOP N 996, de 12 de junio de 2013, para ejecucin obra Concesin Autopista Concepcin - Cabrero. Sector A2: Cabrero Poniente - El Pino. Tramo 7, Regin del Biobo, provincia Concepcin, comuna Florida, lote 462, a nombre Rifo Elcira del C., rol avalo 260-70, de 2.434 m, suma consignada $24.949.879.Fisco solicit toma posesin material lotes expropiados. Avsase objeto titulares derechos reales constituidos anteriormente acto expropiatorio, y acreedores que antes de esa fecha hayan obtenido resoluciones judiciales que embaracen o limiten dominio de los expropiados, o ejercicio facultades de dueo, hagan valer derechos en procedimiento de liquidacin monto indemnizacin, dentro plazo 20 das contados ltima publicacin avisos, bajo apercibimiento que transcurrido dicho plazo, no podrn hacerlo valer despus, de acuerdo Art. 23 DL 2.186.- La Secretaria. NOTIFICACIN En causa rol V 153-2013, Primer Juzgado Civil Concepcin, consignacin valor expropiacin, se expropiaron por decreto exento MOP N 996, de 12 de junio de 2013, para ejecucin obra Concesin Autopista Concepcin - Cabrero. Sector A2: Cabrero Poniente - El Pino. Enlace Los Arias, Regin del Biobo, provincia Concepcin, comuna Florida,

lote 5, a nombre Riquelme Correa Pablo Guillermo, rol avalo 260123, de 1.309 m, suma consignada $2.012.774.- Fisco solicit toma posesin material lotes expropiados. Tribunal orden notificacin por avisos al expropiado, para fines Art. 21 DL 2.186.- La Secretaria. NOTIFICACIN En causa rol V 153-2013, Primer Juzgado Civil Concepcin, consignacin valor expropiacin, se expropiaron por decreto exento MOP N 997, de 12 de junio de 2013, para ejecucin obra Concesin Autopista Concepcin - Cabrero. Sector A2: Cabrero Poniente - El Pino. Enlace Los Arias, Regin del Biobo, provincia Concepcin, comuna Florida, lote 5, a nombre Riquelme Correa Pablo Guillermo, rol avalo 260123, de 1.309 m, suma consignada $2.012.774.- Fisco solicit toma posesin material lotes expropiados. Avsase objeto titulares derechos reales constituidos anteriormente acto expropiatorio, y acreedores que antes de esa fecha hayan obtenido resoluciones judiciales que embaracen o limiten dominio de los expropiados, o ejercicio facultades de dueo, hagan valer derechos en procedimiento de liquidacin monto indemnizacin, dentro plazo 20 das contados ltima publicacin avisos, bajo apercibimiento que transcurrido dicho plazo, no podrn hacerlo valer despus, de acuerdo Art. 23 DL 2.186.- La Secretaria. NOTIFICACIN En causa rol V 166-2013, Primer Juzgado Civil Concepcin, consignacin valor expropiacin, se expropiaron por decreto exento MOP N 1.003, de 12 de junio de 2013, para ejecucin obra Concesin Autopista Concepcin - Cabrero. Sector A2: Cabrero Poniente - El Pino. Enlace Florida 1, Regin del Biobo, provincia Biobo, comuna Yumbel, lote 17, a nombre Riquelme Vidal Audita Margarita, rol avalo 1239-60, de 6.971 m, suma consignada $6.516.786.Fisco solicit toma posesin material lotes expropiados. Tribunal orden notificacin por avisos al expropiado, para fines Art. 21 DL 2.186.- La Secretaria. NOTIFICACIN En causa rol V 167-2013, Primer Juzgado Civil Concepcin, consignacin valor expropiacin, se expropiaron por decreto exento MOP N 1.003, de 12 de junio de 2013, para ejecucin obra Concesin Autopista Concepcin - Cabrero. Sector A2: Cabrero Poniente

- El Pino. Enlace Florida 1, Regin del Biobo, provincia Biobo, comuna Yumbel, lote 16, a nombre Riquelme Vidal Audita Margarita, rol avalo 1239-58, de 9.154 m, suma consignada $59.729.031.Fisco solicit toma posesin material lotes expropiados. Tribunal orden notificacin por avisos al expropiado, para fines Art. 21 DL 2.186.- La Secretaria. NOTIFICACIN En causa rol V 167-2013, Primer Juzgado Civil Concepcin, consignacin valor expropiacin, se expropiaron por decreto exento MOP N 1.003, de 12 de junio de 2013, para ejecucin obra Concesin Autopista Concepcin - Cabrero. Sector A2: Cabrero Poniente - El Pino. Enlace Florida 1, Regin del Biobo, provincia Biobo, comuna Yumbel, lote 16, a nombre Riquelme Vidal Audita Margarita, rol avalo 1239-58, de 9.154 m, suma consignada $59.729.031.Fisco solicit toma posesin material lotes expropiados. Avsase objeto titulares derechos reales constituidos anteriormente acto expropiatorio, y acreedores que antes de esa fecha hayan obtenido resoluciones judiciales que embaracen o limiten dominio de los expropiados, o ejercicio facultades de dueo, hagan valer derechos en procedimiento de liquidacin monto indemnizacin, dentro plazo 20 das contados ltima publicacin avisos, bajo apercibimiento que transcurrido dicho plazo, no podrn hacerlo valer despus, de acuerdo Art. 23 DL 2.186.- La Secretaria. NOTIFICACIN En causa rol V 171-2013, Primer Juzgado Civil Concepcin, consignacin valor expropiacin, se expropiaron por decreto exento MOP N 1.005, de 12 de junio de 2013, para ejecucin obra Concesin Autopista Concepcin - Cabrero. Sector A2: Cabrero Poniente - El Pino. Enlace Florida 1, Regin del Biobo, provincia Biobo, comuna Yumbel, lote 18-1, a nombre Riquelme Vidal Yene del Carmen, rol avalo 1239-83, de 319 m, suma consignada $323.086.- Fisco solicit toma posesin material lotes expropiados. Tribunal orden notificacin por avisos al expropiado, para fines Art. 21 DL 2.186.- La Secretaria. NOTIFICACIN En causa rol V 171-2013, Primer Juzgado Civil Concepcin, consignacin valor expropiacin, se expropiaron por decreto exento MOP N 1.005, de 12 de junio de

2013, para ejecucin obra Concesin Autopista Concepcin - Cabrero. Sector A2: Cabrero Poniente - El Pino. Enlace Florida 1, Regin del Biobo, provincia Biobo, comuna Yumbel, lote 18-1, a nombre Riquelme Vidal Yene del Carmen, rol avalo 1239-83, de 319 m, suma consignada $323.086.- Fisco solicit toma posesin material lotes expropiados. Avsase objeto titulares derechos reales constituidos anteriormente acto expropiatorio, y acreedores que antes de esa fecha hayan obtenido resoluciones judiciales que embaracen o limiten dominio de los expropiados, o ejercicio facultades de dueo, hagan valer derechos en procedimiento de liquidacin monto indemnizacin, dentro plazo 20 das contados ltima publicacin avisos, bajo apercibimiento que transcurrido dicho plazo, no podrn hacerlo valer despus, de acuerdo Art. 23 DL 2.186.- Las Secretaria. NOTIFICACIN En causa rol V 223-2013, Segundo Juzgado Civil Concepcin, consignacin valor expropiacin, se expropiaron por decreto exento MOP N 1.568, de 30 de septiembre de 2013, para ejecucin obra Concesin Autopista Concepcin Cabrero. Sector A2: Cabrero Poniente El Pino. Tramo 1, del Biobo Regin, provincia Biobo, comuna Yumbel, lote 184, a nombre Rocha Soto Juan de D, rol avalo 1248-5, de 430 m2, suma consignada $29.405.114.- Fisco solicit toma posesin material lotes expropiados. Avsase objeto titulares derechos reales constituidos anteriormente acto expropiatorio, y acreedores que antes de esa fecha hayan obtenido resoluciones judiciales que embaracen o limiten dominio de los expropiados, o ejercicio facultades de dueo, hagan valer derechos en procedimiento de liquidacin monto indemnizacin, dentro plazo 20 das contados ltima publicacin avisos, bajo apercibimiento que transcurrido dicho plazo, no podrn hacerlos valer despus, de acuerdo Art. 23 DL 2.186.- La Secretaria. NOTIFICACIN En causa rol V 223-2013, Segundo Juzgado Civil Concepcin, consignacin valor expropiacin, se expropiaron por decreto exento MOP N 1.568, de 30 de septiembre de 2013, para ejecucin obra Concesin Autopista Concepcin Cabrero. Sector A2: Cabrero

 Cuerpo II - 162

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

N 40.746

Poniente El Pino. Tramo 1, del Biobo Regin, provincia Biobo, comuna Yumbel, lote 184, a nombre Rocha Soto Juan de D, rol avalo 1248-5, de 430 m2, suma consignada $29.405.114.- Fisco solicit toma posesin material lotes expropiados. Tribunal orden notificacin por avisos al expropiado, para fines Art. 21 DL 2.186.- La Secretaria. NOTIFICACIN En causa rol V 217-2013, Primer Juzgado Civil Concepcin, consignacin valor expropiacin, se expropiaron por decreto exento MOP N 1.215, de 31 de julio de 2013, para ejecucin obra Concesin Autopista Concepcin Cabrero. Sector A2: Cabrero Poniente El Pino. Tramo 8, del Biobo Regin, provincia Concepcin, comuna Concepcin, lote 491, a nombre Rodrguez Caamano Luis y otra, rol avalo 21284-57, de 2.610 m2, suma consignada $16.109.303.- Fisco solicit toma posesin material lotes expropiados. Tribunal orden notificacin por avisos al expropiado, para fines Art. 21 DL 2.186.- La Secretaria. NOTIFICACIN En causa rol V 217-2013, Primer Juzgado Civil Concepcin, consignacin valor expropiacin, se expropiaron por decreto exento MOP N 1.215, de 31 de julio de 2013, para ejecucin obra Concesin Autopista Concepcin Cabrero. Sector A2: Cabrero Poniente El Pino. Tramo 8, del Biobo Regin, provincia Concepcin, comuna Concepcin, lote 491, a nombre Rodrguez Caamano Luis y otra, rol avalo 2128457, de 2.610 m2, suma consignada $16.109.303.- Fisco solicit toma posesin material lotes expropiados. Avsase objeto titulares derechos reales constituidos anteriormente acto expropiatorio, y acreedores que antes de esa fecha hayan obtenido resoluciones judiciales que embaracen o limiten dominio de los expropiados, o ejercicio facultades de dueo, hagan valer derechos en procedimiento de liquidacin monto indemnizacin, dentro plazo 20 das contados ltima publicacin avisos, bajo apercibimiento que transcurrido dicho plazo no podrn hacerlos valer despus, de acuerdo Art. 23 DL 2.186.- La Secretaria. NOTIFICACIN En causa rol V-190-2013, Tercer Juzgado de Letras de Talca, caratulada Fisco de Chile, Jos Isidoro Villalobos Garca-Huidobro, Abogado Procurador Fiscal

de Talca, por el Fisco de Chile, consign $5.819.233.- como valor provisional por expropiacin para el Fisco de Chile, el lote nmero 193 necesario para la obra pblica Camino Ampliacin Reposicin Ruta 115 CH sector Talca-San Clemente, Tramo 1 Talca-Variante San Clemente. El lote tiene 1.133,70 m2, forma parte del predio rol avalo N 20614, comuna de San Clemente, que figura a nombre de Rojas Prez Enso Enrique, cuyos deslindes son: Norte: Resto del predio y Faja Fiscal; Sur: Camino Pblico y Lote N 194; Oriente: Resto del predio y Lote N 194; Poniente: Camino Pblico y Faja Fiscal. Conforme art. 23 DL 2.186, de 1978, ordnese publicar para conminar a titulares derechos reales constituidos antes acto expropiatorio, y acreedores que antes de ese da obtuvieron resoluciones judiciales que embaracen o limiten dominio lote expropiado o ejercicio de sus facultades, para que dentro del plazo legal, hagan valer derechos sobre indemnizacin consignada, bajo apercibimiento de no poder ejercerlos despus. NOTIFICACIN En causa rol V 175-2013, Primer Juzgado Civil Concepcin, consignacin valor expropiacin, se expropiaron por decreto exento MOP N 1.006, de 12 de junio de 2013, para ejecucin obra Concesin Autopista Concepcin - Cabrero. Sector A2: Cabrero Poniente - El Pino. Enlace Florida 1, Regin del Biobo, provincia Biobo, comuna Yumbel, lote 8, a nombre Roldan Santander Mackarena Andre, rol avalo 1239-95, de 376 m, suma consignada $888.538.Fisco solicit toma posesin material lotes expropiados. Tribunal orden notificacin por avisos al expropiado, para fines Art. 21 DL 2.186.- La Secretaria. NOTIFICACIN En causa rol V 175-2013, Primer Juzgado Civil Concepcin, consignacin valor expropiacin, se expropiaron por decreto exento MOP N 1.006 de 12 de junio de 2013, para ejecucin obra Concesin Autopista Concepcin Cabrero. Sector A2: Cabrero Poniente - El Pino. Enlace Florida 1, Regin del Biobo, provincia Biobo, comuna Yumbel, lote 8, a nombre Roldan Santander Mackarena Andre, rol avalo 123995, de 376 m, suma consignada $888.538.- Fisco solicit toma posesin material lotes expropiados. Avsase objeto titulares derechos reales constituidos anteriormente acto expropiatorio, y acreedores

que antes de esa fecha hayan obtenido resoluciones judiciales que embaracen o limiten dominio de los expropiados, o ejercicio facultades de dueo, hagan valer derechos en procedimiento de liquidacin monto indemnizacin, dentro plazo 20 das contactos ltima publicacin avisos, bajo apercibimiento que transcurrido dicho plazo, no podrn hacerlo valer despus, de acuerdo Art. 23 DL 2.186.- La Secretaria. NOTIFICACIN En causa rol V 218-2013, Primer Juzgado Civil Concepcin, consignacin valor expropiacin, se expropiaron por decreto exento MOP N 1.214, de 31 de julio de 2013, para ejecucin obra Concesin Autopista Concepcin Cabrero. Sector A2: Cabrero Poniente El Pino. Tramo 8, del Biobo Regin, provincia Concepcin, comuna Concepcin, lote 492, a nombre Romero Velsquez Luis Marcelo, rol avalo 21284-172, de 644 m 2, suma consignada $1.849.110.- Fisco solicit toma posesin material lotes expropiados. Tribunal orden notificacin por avisos al expropiado, para fines Art. 21 DL 2.186.- La Secretaria. NOTIFICACIN En causa rol V 218-2013, Primer Juzgado Civil Concepcin, consignacin valor expropiacin, se expropiaron por decreto exento MOP N 1.214, de 31 de julio de 2013, para ejecucin obra Concesin Autopista Concepcin Cabrero. Sector A2: Cabrero Poniente El Pino. Tramo 8, del Biobo Regin, provincia Concepcin, comuna Concepcin, lote 492, a nombre Romero Velsquez Luis Marcelo, rol avalo 21284-172, de 644 m 2, suma consignada $1.849.110.- Fisco solicit toma posesin material lotes expropiados. Avsase objeto titulares derechos reales constituidos anteriormente acto expropiatorio, y acreedores que antes de esa fecha hayan obtenido resoluciones judiciales que embaracen o limiten dominio de los expropiados, o ejercicio facultades de dueo, hagan valer derechos en procedimiento de liquidacin monto indemnizacin, dentro plazo 20 das contados ltima publicacin avisos, bajo apercibimiento que transcurrido dicho plazo no podrn hacerlos valer despus, de acuerdo Art. 23 DL 2.186.- La Secretaria. NOTIFICACIN En causa rol V 156-2013, Primer Juzgado Civil Concepcin, consignacin valor expropiacin,

se expropiaron por decreto exento MOP N 999, de 12 de junio de 2013, para ejecucin obra Concesin Autopista Concepcin - Cabrero. Sector A2: Cabrero Poniente - El Pino. Tramo 7, Regin del Biobo, provincia Concepcin, comuna Florida, lote 458, a nombre Seguel Oliva Claudio Mauricio, rol avalo 260-68, de 1.211 m, suma consignada $1.514.013.Fisco solicit toma posesin material lotes expropiados. Tribunal orden notificacin por avisos al expropiado, para fines Art. 21 DL 2.186.- La Secretaria. NOTIFICACIN En causa rol V 156-2013, Primer Juzgado Civil Concepcin, consignacin valor expropiacin, se expropiaron por decreto exento MOP N 999, de 12 de junio de 2013, para ejecucin obra Concesin Autopista Concepcin - Cabrero. Sector A2: Cabrero Poniente - El Pino. Tramo 7, Regin del Biobo, provincia Concepcin, comuna Florida, lote 458, a nombre Seguel Oliva Claudio Mauricio, rol avalo 260-68, de 1.211 m, suma consignada $1.514.013.Fisco solicit toma posesin material lotes expropiados. Avsase objeto titulares derechos reales constituidos anteriormente acto expropiatorio, y acreedores que antes de esa fecha hayan obtenido resoluciones judiciales que embaracen o limiten dominio de los expropiados, o ejercicio facultades de dueo, hagan valer derechos en procedimiento de liquidacin monto indemnizacin, dentro plazo 20 das contados ltima publicacin avisos, bajo apercibimiento que transcurrido dicho plazo, no podrn hacerlo valer despus, de acuerdo Art. 23 DL 2.186.- La Secretaria. NOTIFICACIN En causa rol V 232-2013, Segundo Juzgado Civil Concepcin, consignacin valor expropiacin, se expropiaron por decreto exento MOP N 1568, de 30 de septiembre de 2013, para ejecucin obra Concesin Autopista Concepcin Cabrero. Sector A2: Cabrero Poniente El Pino. Tramo 1, del Biobo Regin, provincia Biobo, comuna Yumbel, lote 185, a nombre Seplveda Villablanca Erwin Bernab, rol avalo 1248106, de 187 m2, suma consignada $7.244.081.- Fisco solicit toma posesin material lotes expropiados. Tribunal orden notificacin por avisos al expropiado, para fines Art. 21 DL 2.186.- La Secretaria.

NOTIFICACIN En causa rol V 232-2013, Segundo Juzgado Civil Concepcin, consignacin valor expropiacin, se expropiaron por decreto exento MOP N 1568, de 30 de septiembre de 2013, para ejecucin obra Concesin Autopista Concepcin Cabrero. Sector A2: Cabrero Poniente El Pino. Tramo 1, del Biobo Regin, provincia Biobo, comuna Yumbel, lote 185, a nombre Seplveda Villablanca Erwin Bernab, rol avalo 1248106, de 187 m2, suma consignada $7.244.081.- Fisco solicit toma posesin material lotes expropiados. Avsase objeto titulares derechos reales constituidos anteriormente acto expropiatorio, y acreedores que antes de esa fecha hayan obtenido resoluciones judiciales que embaracen o limiten dominio de los expropiados, o ejercicio facultades de dueo, hagan valer derechos en procedimiento de liquidacin monto indemnizacin, dentro plazo 20 das contados ltima publicacin avisos, bajo apercibimiento que transcurrido dicho plazo, no podrn hacerlos valer despus, de acuerdo Art. 23 DL 2.186.- La Secretaria. NOTIFICACIN En causa rol V-217-2013, Tercer Juzgado de Letras de Talca, caratulada Fisco de Chile, Jos Isidoro Villalobos Garca-Huidobro, Abogado Procurador Fiscal de Talca, por el Fisco de Chile, consign $2.363.383.- como valor provisional por expropiacin para el Fisco de Chile, el lote nmero 87 necesario para la obra pblica Reposicin Ruta 126 Ruta Los Conquistadores, Sector: Cruce Ruta L-30-M Cruce Ruta 128, Tramo Km. 41,30000 a Km. 58,80000, Comuna de Cauquenes, provincia de Cauquenes, Regin del Maule. El lote tiene 119 m2, forma parte del predio rol avalo N 114-56, comuna de Cauquenes, que figura a nombre de Soc Agrcola Los Naranjos Ltda, cuyos deslindes son: Norte: Resto del Predio y Lote 86; Sur: Camino Pblico y Lote 87; Oriente: Camino Pblico y Lote 85; Poniente: Resto del Predio y Lote 87. Conforme art. 23 DL 2.186, de 1978, ordnese publicar para conminar a titulares derechos reales constituidos antes acto expropiatorio, y acreedores que antes de ese da obtuvieron resoluciones judiciales que embaracen o limiten dominio lote expropiado o ejercicio de sus facultades, para que dentro del plazo legal, hagan valer derechos sobre indemnizacin consignada, bajo apercibimiento de no poder ejercerlos despus.

 N 40.746

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

Cuerpo II - 163

NOTIFICACIN En causa rol V-202-2013, Tercer Juzgado de Letras de Talca, caratulada Fisco de Chile, Jos Isidoro Villalobos Garca-Huidobro, Abogado Procurador Fiscal de Talca, por el Fisco de Chile, consign $1.301.122.- como valor provisional por expropiacin para el Fisco de Chile, el lote nmero 34-C necesario para la obra pblica Camino Mejoramiento Ruta K-175, Sector Tres Esquinas-Las Trancas, Kilmetro 8,306.62 al Km. 25,735.24, Comuna de Molina, VII Regin. El lote tiene 631 m2, forma parte del predio rol avalo N 639-1, comuna de Molina, que figura a nombre de Soc. Agrcola Ramos Snchez Limitada, cuyos deslindes son: Norte: Resto del Predio; Sur: Camino Pblico y Estero; Oriente: Resto del Predio y Estero; Poniente: Camino Pblico. Conforme art. 23 DL 2.186, de 1978, ordnese publicar para conminar a titulares derechos reales constituidos antes acto expropiatorio, y acreedores que antes de ese da obtuvieron resoluciones judiciales que embaracen o limiten dominio lote expropiado o ejercicio de sus facultades, para que dentro del plazo legal, hagan valer derechos sobre indemnizacin consignada, bajo apercibimiento de no poder ejercerlos despus. NOTIFICACIN En causa rol V-206-2013, Tercer Juzgado de Letras de Talca, caratulada Fisco de Chile, Jos Isidoro Villalobos Garca-Huidobro, Abogado Procurador Fiscal de Talca, por el Fisco de Chile, consign $45.336.502.- como valor provisional por expropiacin para el Fisco de Chile, el lote nmero 29-A1 necesario para la obra pblica Construccin Puente sobre el Ro Maule (Colbn) y Accesos. El lote tiene 20.704 m2, forma parte del predio rol avalo N 18125, comuna de San Clemente, que figura a nombre de Soc Agrcola y Vitt Montebello, cuyos deslindes son: Norte: Camino Pblico; Sur: Lote 30-A1 a expropiar; Oriente: Resto del Predio; Poniente: Deslinde con otros predios. Conforme art. 23 DL 2.186, de 1978, ordnese publicar para conminar a titulares derechos reales constituidos antes acto expropiatorio, y acreedores que antes de ese da obtuvieron resoluciones judiciales que embaracen o limiten dominio lote expropiado o ejercicio de sus facultades, para que dentro del plazo legal, hagan valer derechos sobre indemnizacin consignada, bajo apercibimiento de no poder ejercerlos despus.

NOTIFICACIN En causa Rol V 807-1997, Cuarto Juzgado de Letras de Talca, caratulada Fisco de Chile, orden notificar por aviso a Sociedad Agrcola Ganadera la siguiente solicitud: Fisco de Chile, solicita toma de posesin material del lote N 1 necesario para la Obra Pblica: Recinto Estanque Mariposa ubicada en la VII Regin, comuna de San Clemente, provincia de Talca. Rol de avalo N 172-450, de la comuna de San Clemente. Solicit adems notificar por aviso y en extracto. El tribunal resolvi lo siguiente: A lo principal: Como se pide, autorcese al Fisco de Chile para tomar posesin material del lote expropiado. Notifquese al expropiado a fin de que ejerza los derechos que le confiere el artculo 21 inciso 4 del decreto ley N 2.186 de 1978, si fuere procedente; al primer y segundo otroses: como se pide, notifquese por medio de un aviso redactado en extracto por el Secretario del Tribunal. NOTIFICACIN En causa Rol V 873-1997, Cuarto Juzgado de Letras de Talca, caratulada Fisco de Chile, orden notificar por aviso a Sociedad Agrcola Ganadera la siguiente solicitud: Fisco de Chile, solicita toma de posesin material del lote N 1 necesario para la Obra Pblica: Recinto Estanque San Juan - San Jos ubicada en la VII Regin, comuna de Yerbas Buenas, Provincia de Linares. Rol de avalo N 179-44, de la comuna de Yerbas Buenas. Solicit adems notificar por aviso y en extracto. El tribunal resolvi lo siguiente: A lo principal: Como se pide, autorcese al Fisco de Chile para tomar posesin material del lote expropiado. Notifquese al expropiado a fin de que ejerza los derechos que le confiere el artculo 21 inciso 4 del decreto ley N 2.186 de 1978, si fuere procedente; al primer y segundo otroses: como se pide, notifquese por medio de un aviso redactado en extracto por el Secretario del Tribunal.. NOTIFICACIN En causa rol V-201-2013, Tercer Juzgado de Letras de Talca, caratulada Fisco de Chile, Jos Isidoro Villalobos Garca-Huidobro, Abogado Procurador Fiscal de Talca, por el Fisco de Chile, consign $1.096.984.- como valor provisional por expropiacin para el Fisco de Chile, el lote nmero 64-A necesario para la obra pblica Camino Mejoramiento Ruta K-175, Sector Tres Esquinas-Las Trancas, Kilmetro 8,306.62 al

Km. 25,735.24, Comuna de Molina, VII Regin. El lote tiene 532 m2, forma parte del predio rol avalo N 640-42, comuna de Molina, que figura a nombre de Soza Miranda Mario Segundo, cuyos deslindes son: Norte: Camino principal; Sur: Resto del predio; Oriente: Caja Ro y Resto del Predio; Poniente: Camino Principal. Conforme art. 23 DL 2.186, de 1978, ordnese publicar para conminar a titulares derechos reales constituidos antes acto expropiatorio, y acreedores que antes de ese da obtuvieron resoluciones judiciales que embaracen o limiten dominio lote expropiado o ejercicio de sus facultades, para que dentro del plazo legal, hagan valer derechos sobre indemnizacin consignada, bajo apercibimiento de no poder ejercerlos despus. NOTIFICACIN En causa rol V 224-2013, Segundo Juzgado Civil Concepcin, consignacin valor expropiacin, se expropiaron por decreto exento MOP N 1.568, de 30 de septiembre de 2013, para ejecucin obra Concesin Autopista Concepcin Cabrero. Sector A2: Cabrero Poniente El Pino. Tramo 1, del Biobo Regin, provincia Biobo, comuna Yumbel, lote 183, a nombre Suc. Carrasco Jos Crecencio, rol avalo 1248-33, de 351 m2, suma consignada $24.880.936.Fisco solicit toma posesin material lotes expropiados. Tribunal orden notificacin por avisos al expropiado, para fines Art. 21 DL 2.186.- La Secretaria. NOTIFICACIN En causa rol V 224-2013, Segundo Juzgado Civil Concepcin, consignacin valor expropiacin, se expropiaron por decreto exento MOP N 1.568, de 30 de septiembre de 2013, para ejecucin obra Concesin Autopista Concepcin Cabrero. Sector A2: Cabrero Poniente El Pino. Tramo 1, del Biobo Regin, provincia Biobo, comuna Yumbel, lote 183, a nombre Suc. Carrasco Jos Crecencio, rol avalo 1248-33, de 351 m2, suma consignada $24.880.936.Fisco solicit toma posesin material lotes expropiados. Avsase objeto titulares derechos reales constituidos anteriormente acto expropiatorio, y acreedores que antes de esa fecha hayan obtenido resoluciones judiciales que embaracen o limiten dominio de los expropiados, o ejercicio facultades de dueo, hagan valer derechos en procedimiento de liquidacin monto indemnizacin, dentro pla-

zo 20 das contados ltima publicacin avisos, bajo apercibimiento que transcurrido dicho plazo, no podrn hacerlos valer despus, de acuerdo Art. 23 DL 2.186.- La Secretaria. NOTIFICACIN En causa rol V 288-2013, Primer Juzgado Civil Concepcin, consignacin valor expropiacin, se expropiaron por decreto exento MOP N 1.241, de 31 de julio de 2013, para ejecucin obra Concesin Autopista Concepcin Cabrero. Sector A2: Cabrero Poniente El Pino. Tramo 6, del Biobo Regin, provincia Concepcin, comuna Florida, lote 407, a nombre Tapia Bernales Graciela del Carmen, rol avalo 252-177, de 531 m2, suma consignada $602.288.Fisco solicit toma posesin material lotes expropiados. Avsase objeto titulares derechos reales constituidos anteriormente acto expropiatorio, y acreedores que antes de esa fecha hayan obtenido resoluciones judiciales que embaracen o limiten dominio de los expropiados, o ejercicio facultades de dueo, hagan valer derechos en procedimiento de liquidacin monto indemnizacin, dentro plazo 20 das contados ltima publicacin avisos, bajo apercibimiento que transcurrido dicho plazo, no podrn hacerlos valer despus, de acuerdo Art. 23 DL 2.186.- La Secretaria. NOTIFICACIN En causa rol V 288-2013, Primer Juzgado Civil Concepcin, consignacin valor expropiacin, se expropiaron por decreto exento MOP N 1.241, de 31 de julio de 2013, para ejecucin obra Concesin Autopista Concepcin Cabrero. Sector A2: Cabrero Poniente El Pino. Tramo 6, del Biobo Regin, provincia Concepcin, comuna Florida, lote 407, a nombre Tapia Bernales Graciela del Carmen, rol avalo 252-177, de 531 m2, suma consignada $602.288.Fisco solicit toma posesin material lotes expropiados. Avsase objeto titulares derechos reales constituidos anteriormente acto expropiatorio, y acreedores que antes de esa fecha hayan obtenido resoluciones judiciales que embaracen o limiten dominio de los expropiados, o ejercicio facultades de dueo, hagan valer derechos en procedimiento de liquidacin monto indemnizacin, dentro plazo 20 das contados ltima publicacin avisos, bajo apercibimiento que transcurrido dicho plazo, no podrn hacerlos valer despus, de acuerdo Art. 23 DL 2.186.- La Secretaria.

NOTIFICACIN En causa rol V 215-2013, Primer Juzgado Civil Concepcin, consignacin valor expropiacin, se expropiaron por decreto exento MOP N 1.216, de 31 de julio de 2013, para ejecucin obra Concesin Autopista Concepcin Cabrero. Sector A2: Cabrero Poniente El Pino. Tramo 6, del Biobo Regin, provincia Concepcin, comuna Florida, lote 408, a nombre Tapia Bernales Julio del Rosar, rol avalo 252-44, de 736 m2, suma consignada $16.641.079.- Fisco solicit toma posesin material lotes expropiados. Tribunal orden notificacin por avisos al expropiado, para fines Art. 21 DL 2.186.- La Secretaria. NOTIFICACIN En causa rol V 215-2013, Primer Juzgado Civil Concepcin, consignacin valor expropiacin, se expropiaron por decreto exento MOP N 1.216, de 31 de julio de 2013, para ejecucin obra Concesin Autopista Concepcin Cabrero. Sector A2: Cabrero Poniente El Pino. Tramo 6, del Biobo Regin, provincia Concepcin, comuna Florida, lote 408, a nombre Tapia Bernales Julio del Rosar, rol avalo 252-44, de 736 m2, suma consignada $16.641.079.- Fisco solicit toma posesin material lotes expropiados. Avsase objeto titulares derechos reales constituidos anteriormente acto expropiatorio, y acreedores que antes de esa fecha hayan obtenido resoluciones judiciales que embaracen o limiten dominio de los expropiados, o ejercicio facultades de dueo, hagan valer derechos en procedimiento de liquidacin monto indemnizacin, dentro plazo 20 das contados ltima publicacin avisos, bajo apercibimiento que transcurrido dicho plazo no podrn hacerlos valer despus, de acuerdo Art. 23 DL 2.186.- La Secretaria. NOTIFICACIN En causa rol V-193-2013, Tercer Juzgado de Letras de Talca, caratulada Fisco de Chile, Jos Isidoro Villalobos Garca-Huidobro, Abogado Procurador Fiscal de Talca, por el Fisco de Chile, consign $4.964.102.- como valor provisional por expropiacin para el Fisco de Chile, el lote nmero 13 necesario para la obra pblica Camino Construccin Variante San Clemente en Ruta 115-CH comuna San Clemente, Tramo II Variante San Clemente. El lote tiene 2.431 m2, forma parte del predio rol avalo N153-168, comuna de San Clemente, que figura a nombre de Tapia Roco

 Cuerpo II - 164

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

N 40.746

Jos Manuel, cuyos deslindes son: Norte: Lotes 9 y 12; Sur: Resto del predio y Lote N 14-A; Oriente: Lotes 9 y 14-A; Poniente: Resto del predio y Lote N 12. Conforme art. 23 DL 2.186, de 1978, ordnese publicar para conminar a titulares derechos reales constituidos antes acto expropiatorio, y acreedores que antes de ese da obtuvieron resoluciones judiciales que embaracen o limiten dominio lote expropiado o ejercicio de sus facultades, para que dentro del plazo legal, hagan valer derechos sobre indemnizacin consignada, bajo apercibimiento de no poder ejercerlos despus. NOTIFICACIN En causa rol V 172-2013, Primer Juzgado Civil Concepcin, consignacin valor expropiacin, se expropiaron por decreto exento MOP N 1.005, de 12 de junio de 2013, para ejecucin obra Concesin Autopista Concepcin - Cabrero. Sector A2: Cabrero Poniente - El Pino. Enlace Florida 1, Regin del Biobo, provincia Biobo, comuna Yumbel, lote 20, a nombre Valenzuela Lepileo Gerardo Alfon, rol avalo 1239-57, de 1.073 m, suma consignada $3.904.012.Fisco solicit toma posesin material lotes expropiados. Tribunal orden notificacin por avisos al expropiado, para fines Art. 21 DL 2.186.- La Secretaria. NOTIFICACIN En causa rol V 172-2013, Primer Juzgado Civil Concepcin, consignacin valor expropiacin, se expropiaron por decreto exento MOP N 1.005, de 12 de junio de 2013, para ejecucin obra Concesin Autopista Concepcin - Cabrero. Sector A2: Cabrero Poniente - El Pino. Enlace Florida 1, Regin del Biobo, provincia Biobo, comuna Yumbel, lote 20, a nombre Valenzuela Lepileo Gerardo Alfon, rol avalo 1239-57, de 1.073 m, suma consignada $3.904.012.Fisco solicit toma posesin material lotes expropiados. Avsase objeto titulares derechos reales constituidos anteriormente acto expropiatorio, y acreedores que antes de esa fecha hayan obtenido resoluciones judiciales que embaracen o limiten dominio de los expropiados, o ejercicio facultades de dueo, hagan valer derechos en procedimiento de liquidacin monto indemnizacin, dentro plazo 20 das contados ltima publicacin avisos, bajo apercibimiento que transcurrido dicho plazo, no podrn hacerlo valer despus, de acuerdo Art. 23 DL 2.186.- La Secretaria.

NOTIFICACIN En causa rol V-186-2013, Tercer Juzgado de Letras de Talca, caratulada Fisco de Chile, Jos Isidoro Villalobos Garca-Huidobro, Abogado Procurador Fiscal de Talca, por el Fisco de Chile, consign $3.234.116.- como valor provisional por expropiacin para el Fisco de Chile, el lote nmero 168 necesario para la obra pblica Camino Ampliacin Reposicin Ruta 115 CH sector Talca-San Clemente, Tramo 1 Talca-Variante San Clemente. El lote tiene 176,96 m2, forma parte del predio rol avalo N3720-219, comuna de Talca, que figura a nombre de Villarroel Fuentes Gonzalo del, cuyos deslindes son: Norte: Camino Pblico y Lote 167; Sur: Resto del predio; Oriente: Camino pblico; Poniente: Resto del predio y Lote 167. Conforme art. 23 DL 2.186, de 1978, ordnese publicar para conminar a titulares derechos reales constituidos antes acto expropiatorio, y acreedores que antes de ese da obtuvieron resoluciones judiciales que embaracen o limiten dominio lote expropiado o ejercicio de sus facultades, para que dentro del plazo legal, hagan valer derechos sobre indemnizacin consignada, bajo apercibimiento de no poder ejercerlos despus. NOTIFICACIN En causa rol V-199-2013, Tercer Juzgado de Letras de Talca, caratulada Fisco de Chile, Jos Isidoro Villalobos Garca-Huidobro, Abogado Procurador Fiscal de Talca, por el Fisco de Chile, consign $789.655.- como valor provisional por expropiacin para el Fisco de Chile, el lote nmero 1-B necesario para la obra pblica Camino Mejoramiento Ruta 126 Los Conquistadores, Sector 1 Cruce Ruta L-30-M Carrizal, tramo Km. 0,50000 a Km. 17,34000, Comuna de San Javier, VII Regin. El lote tiene 524 m2, forma parte del predio rol avalo N 225-20, comuna de San Javier, que figura a nombre de Vitivincola Cremaschi Barriga S, cuyos deslindes son: Norte: Lote 1-A; Sur: Resto del predio y Lote 4-B; Oriente: Lote 1-A; Poniente: Resto del predio. Conforme art. 23 DL 2.186, de 1978, ordnese publicar para conminar a titulares derechos reales constituidos antes acto expropiatorio, y acreedores que antes de ese da obtuvieron resoluciones judiciales que embaracen o limiten dominio lote expropiado o ejercicio de sus facultades, para que dentro del plazo legal, hagan valer derechos sobre indemnizacin consignada, bajo apercibimiento de no poder ejercerlos despus.

NOTIFICACIN En causa rol V-198-2013, Tercer Juzgado de Letras de Talca, caratulada Fisco de Chile, Jos Isidoro Villalobos Garca-Huidobro, Abogado Procurador Fiscal de Talca, por el Fisco de Chile, consign $3.623.430.- como valor provisional por expropiacin para el Fisco de Chile, el lote nmero 1-A necesario para la obra pblica Camino Mejoramiento Ruta 126 Los Conquistadores, Sector 1 Cruce Ruta L-30-M Carrizal, tramo Km. 0,50000 a Km. 17,34000, Comuna de San Javier, VII Regin. El lote tiene 2.557 m2, forma parte del predio rol avalo N 225-20, comuna de San Javier, que figura a nombre de Vitivincola Cremaschi Barriga S, cuyos deslindes son: Norte: Resto del Predio y Camino Pblico; Sur: Resto del predio y Lote 4-A; Oriente: Camino Pblico; Poniente: Resto del predio. Conforme art. 23 DL 2.186, de 1978, ordnese publicar para conminar a titulares derechos reales constituidos antes acto expropiatorio, y acreedores que antes de ese da obtuvieron resoluciones judiciales que embaracen o limiten dominio lote expropiado o ejercicio de sus facultades, para que dentro del plazo legal, hagan valer derechos sobre indemnizacin consignada, bajo apercibimiento de no poder ejercerlos despus. NOTIFICACIN En causa rol N V-678-2013 del Segundo Juzgado de Letras de La Serena, sobre consignacin por expropiacin, por resolucin de 6 de diciembre de 2013, se tuvo por efectuada consignacin por $1.287.332.-, como indemnizacin provisional por expropiacin, Obra: Reposicin Pavimento Ruta D-81, Illapel-Salamanca, IV Regin, respecto del lote de terreno N 70, rol de avalo N 252305 de la comuna de Salamanca, provincia de Choapa, Regin de Coquimbo, con una superficie de 164 metros cuadrados, que figuran a nombre de Jamett Gallardo Tatiana Margarita, se orden efectuar publicaciones legales, conminando para que dentro del plazo de 20 das, contados desde la publicacin del ltimo aviso, los titulares de derechos reales constituidos antes del acto expropiatorio y acreedores que antes de esa fecha hayan obtenido resoluciones judiciales que embaracen o limiten el dominio del expropiado o el ejercicio de facultades de dueo, hagan valer sus derechos en el procedimiento de liquidacin, sobre el monto de

la indemnizacin, bajo apercibimiento de que, transcurrido el plazo legal, no podrn hacerlos valer despus sobre dicho monto, segn art. 23 del DL 2.186. Isabel Corts Ramos, Secretaria (S). NOTIFICACIN En causa rol N V-671-2013 del Segundo Juzgado de Letras de La Serena, sobre consignacin por expropiacin, por resolucin de 6 de diciembre de 2013, se tuvo por efectuada consignacin por $134.972.-, como indemnizacin provisional por expropiacin, Obra: Reposicin Pavimento Ruta D-81, Illapel-Salamanca, IV Regin, respecto del lote de terreno N 61, rol de avalo N 252-168E/T de la comuna de Salamanca, provincia de Choapa, Regin de Coquimbo, con una superficie de 74 metros cuadrados, que figuran a nombre de Jamett Jeneral Zaida del T y Otro, se orden efectuar publicaciones legales, conminando para que dentro del plazo de 20 das, contados desde la publicacin del ltimo aviso, los titulares de derechos reales constituidos antes del acto expropiatorio y acreedores que antes de esa fecha hayan obtenido resoluciones judiciales que embaracen o limiten el dominio del expropiado o el ejercicio de facultades de dueo, hagan valer sus derechos en el procedimiento de liquidacin, sobre el monto de la indemnizacin, bajo apercibimiento de que, transcurrido el plazo legal, no podrn hacerlos valer despus sobre dicho monto, segn art. 23 del DL 2.186. Isabel Corts Ramos, Secretaria (S). NOTIFICACIN En causa rol N V-677-2013 del Segundo Juzgado de Letras de La Serena, sobre consignacin por expropiacin, por resolucin de 6 de diciembre de 2013, se tuvo por efectuada consignacin por $1.650.234.-, como indemnizacin provisional por expropiacin, Obra: Reposicin Pavimento Ruta D-81, Illapel-Salamanca, IV Regin, respecto del lote de terreno N 64, rol de avalo N 252173 de la comuna de Salamanca, provincia de Choapa, Regin de Coquimbo, con una superficie de 677 metros cuadrados, que figuran a nombre de Jamett Valencia Aida Rosa, se orden efectuar publicaciones legales, conminando para que dentro del plazo de 20 das, contados desde la publicacin del ltimo aviso, los titulares de derechos reales constituidos antes del acto expropiatorio y acreedores

que antes de esa fecha hayan obtenido resoluciones judiciales que embaracen o limiten el dominio del expropiado o el ejercicio de facultades de dueo, hagan valer sus derechos en el procedimiento de liquidacin, sobre el monto de la indemnizacin, bajo apercibimiento de que, transcurrido el plazo legal, no podrn hacerlos valer despus sobre dicho monto, segn art. 23 del DL 2.186. Isabel Corts Ramos, Secretaria (S). NOTIFICACIN En causa rol N V-668-2013 del Segundo Juzgado de Letras de La Serena, sobre consignacin por expropiacin, por resolucin de 6 de diciembre de 2013, se tuvo por efectuada consignacin por $1.880.912.-, como indemnizacin provisional por expropiacin, Obra: Reposicin Pavimento Ruta D-81, Illapel-Salamanca, IV Regin, respecto del lote de terreno N 57-A, rol de avalo N 252-347E/T de la comuna de Salamanca, provincia de Choapa, Regin de Coquimbo, con una superficie de 1.136 metros cuadrados, que figuran a nombre de Jamett Valencia Daniel y Otros, se orden efectuar publicaciones legales, conminando para que dentro del plazo de 20 das, contados desde la publicacin del ltimo aviso, los titulares de derechos reales constituidos antes del acto expropiatorio y acreedores que antes de esa fecha hayan obtenido resoluciones judiciales que embaracen o limiten el dominio del expropiado o el ejercicio de facultades de dueo, hagan valer sus derechos en el procedimiento de liquidacin, sobre el monto de la indemnizacin, bajo apercibimiento de que, transcurrido el plazo legal, no podrn hacerlos valer despus sobre dicho monto, segn art. 23 del DL 2.186. Isabel Corts Ramos, Secretaria (S). NOTIFICACIN En causa rol N V-669-2013 del Segundo Juzgado de Letras de La Serena, sobre consignacin por expropiacin, por resolucin de 6 de diciembre de 2013, se tuvo por efectuada consignacin por $104.311, como indemnizacin provisional por expropiacin, Obra: Reposicin Pavimento Ruta D-81, Illapel-Salamanca, IV Regin, respecto del lote de terreno N 57-B, rol de avalo N 252348E/T de la comuna de Salamanca, provincia de Choapa, Regin de Coquimbo, con una superficie de 63 metros cuadrados, que figuran a nombre de Jamett Valencia

 N 40.746

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

Cuerpo II - 165

Daniel y Otros, se orden efectuar publicaciones legales, conminando para que dentro del plazo de 20 das, contados desde la publicacin del ltimo aviso, los titulares de derechos reales constituidos antes del acto expropiatorio y acreedores que antes de esa fecha hayan obtenido resoluciones judiciales que embaracen o limiten el dominio del expropiado o el ejercicio de facultades de dueo, hagan valer sus derechos en el procedimiento de liquidacin, sobre el monto de la indemnizacin, bajo apercibimiento de que, transcurrido el plazo legal, no podrn hacerlos valer despus sobre dicho monto, segn art. 23 del DL 2.186. Isabel Corts Ramos, Secretaria (S). NOTIFICACIN En causa rol N V-670-2013 del Segundo Juzgado de Letras de La Serena, sobre consignacin por expropiacin, por resolucin de 6 de diciembre de 2013, se tuvo por efectuada consignacin por $509.199, como indemnizacin provisional por expropiacin, Obra: Reposicin Pavimento Ruta D-81, Illapel-Salamanca, IV Regin, respecto del lote de terreno N 59-A, rol de avalo N 252350E/T de la comuna de Salamanca, provincia de Choapa, Regin de Coquimbo, con una superficie de 274 metros cuadrados, que figuran a nombre de Jamett Valencia Daniel y Otros, se orden efectuar publicaciones legales, conminando para que dentro del plazo de 20 das, contados desde la publicacin del ltimo aviso, los titulares de derechos reales constituidos antes del acto expropiatorio y acreedores que antes de esa fecha hayan obtenido resoluciones judiciales que embaracen o limiten el dominio del expropiado o el ejercicio de facultades de dueo, llagan valer sus derechos en el procedimiento de liquidacin, sobre el monto de la indemnizacin, bajo apercibimiento de que, transcurrido el plazo legal, no podrn hacerlos valer despus sobre dicho monto, segn art. 23 del DL 2.186. Isabel Corts Ramos, Secretaria (S). NOTIFICACIN En causa rol N V-672-2013 del Segundo Juzgado de Letras de La Serena, sobre consignacin por expropiacin, por resolucin de 6 de diciembre de 2013, se tuvo por efectuada consignacin por $345.908.-, como indemnizacin provisional por expropiacin, Obra: Reposicin Pavimento Ruta D-81, Illapel-Salamanca, IV Regin, respecto del lote de terre-

no N 62-A, rol de avalo N 252351E/T de la comuna de Salamanca, provincia de Choapa, Regin de Coquimbo, con una superficie de 152 metros cuadrados, que figuran a nombre de Jamett Valencia Daniel y Otros, se orden efectuar publicaciones legales, conminando para que dentro del plazo de 20 das, contados desde la publicacin del ltimo aviso, los titulares de derechos reales constituidos antes del acto expropiatorio y acreedores que antes de esa fecha hayan obtenido resoluciones judiciales que embaracen o limiten el dominio del expropiado o el ejercicio de facultades de dueo, hagan valer sus derechos en el procedimiento de liquidacin, sobre el monto de la indemnizacin, bajo apercibimiento de que, transcurrido el plazo legal, no podrn hacerlos valer despus sobre dicho monto, segn art. 23 del DL 2.186.- Isabel Corts Ramos, Secretaria (S). NOTIFICACIN En causa rol N V-673-2013 del Segundo Juzgado de Letras de La Serena, sobre consignacin por expropiacin, por resolucin de 6 de diciembre de 2013, se tuvo por efectuada consignacin por $573.266.-, como indemnizacin provisional por expropiacin, Obra: Reposicin Pavimento Ruta D-81, Illapel-Salamanca, IV Regin, respecto del lote de terreno N 62-B, rol de avalo N 252352E/T de la comuna de Salamanca, provincia de Choapa, Regin de Coquimbo, con una superficie de 263 metros cuadrados, que figuran a nombre de Jamett Valencia Daniel y otros, se orden efectuar publicaciones legales, conminando para que dentro del plazo de 20 das, contados desde la publicacin del ltimo aviso, los titulares de derechos reales constituidos antes del acto expropiatorio y acreedores que antes de esa fecha hayan obtenido resoluciones judiciales que embaracen o limiten el dominio del expropiado o el ejercicio de facultades de dueo, hagan valer sus derechos en el procedimiento de liquidacin, sobre el monto de la indemnizacin, bajo apercibimiento de que, transcurrido el plazo legal, no podrn hacerlos valer despus sobre dicho monto, segn art. 23 del DL 2.186.- Isabel Corts Ramos, Secretaria (S). NOTIFICACIN En causa rol N V-674-2013 del Segundo Juzgado de Letras de La Serena, sobre consignacin por expropiacin, por resolucin de 6 de diciembre de 2013, se tuvo

por efectuada consignacin por $727.249.-, como indemnizacin provisional por expropiacin, Obra: Reposicin Pavimento Ruta D-81, Illapel-Salamanca, IV Regin, respecto del lote de terreno N 62-C, rol de avalo N 252353E/T de la comuna de Salamanca, provincia de Choapa, Regin de Coquimbo, con una superficie de 356 metros cuadrados, que figuran a nombre de Jamett Valencia Daniel y otros, se orden efectuar publicaciones legales, conminando para que dentro del plazo de 20 das, contados desde la publicacin del ltimo aviso, los titulares de derechos reales constituidos antes del acto expropiatorio y acreedores que antes de esa fecha hayan obtenido resoluciones judiciales que embaracen o limiten el dominio del expropiado o el ejercicio de facultades de dueo, hagan valer sus derechos en el procedimiento de liquidacin, sobre el monto de la indemnizacin, bajo apercibimiento de que, transcurrido el plazo legal, no podrn hacerlos valer despus sobre dicho monto, segn art. 23 del DL 2.186. Isabel Corts Ramos, Secretaria (S). NOTIFICACIN En causa rol N V-675-2013 del Segundo Juzgado de Letras de La Serena, sobre consignacin por expropiacin, por resolucin de 6 de diciembre de 2013, se tuvo por efectuada consignacin por $1.133.656.-, como indemnizacin provisional por expropiacin, Obra: Reposicin Pavimento Ruta D-81, Illapel-Salamanca, IV Regin, respecto del lote de terreno N 62-D, rol de avalo N 252354E/T de la comuna de Salamanca, provincia de Choapa, Regin de Coquimbo, con una superficie de 364 metros cuadrados, que figuran a nombre de Jamett Valencia Daniel y otros, se orden efectuar publicaciones legales, conminando para que dentro del plazo de 20 das, contados desde la publicacin del ltimo aviso, los titulares de derechos reales constituidos antes del acto expropiatorio y acreedores que antes de esa fecha hayan obtenido resoluciones judiciales que embaracen o limiten el dominio del expropiado o el ejercicio de facultades de dueo, hagan valer sus derechos en el procedimiento de liquidacin, sobre el monto de la indemnizacin, bajo apercibimiento de que, transcurrido el plazo legal, no podrn hacerlos valer despus sobre dicho monto, segn art. 23 del DL 2.186. Isabel Corts Ramos, Secretaria (S).

NOTIFICACIN En causa rol N V-676-2013 del Segundo Juzgado de Letras de La Serena, sobre consignacin por expropiacin, por resolucin de 6 de diciembre de 2013, se tuvo por efectuada consignacin por $450.491.-, como indemnizacin provisional por expropiacin, Obra: Reposicin Pavimento Ruta D-81, Illapel-Salamanca, IV Regin, respecto del lote de terreno N 62-E, rol de avalo N 252355E/T de la comuna de Salamanca, provincia de Choapa, Regin de Coquimbo, con una superficie de 217 metros cuadrados, que figuran a nombre de Jamett Valencia Daniel y otros, se orden efectuar publicaciones legales, conminando para que dentro del plazo de 20 das, contados desde la publicacin del ltimo aviso, los titulares de derechos reales constituidos antes del acto expropiatorio y acreedores que antes de esa fecha hayan obtenido resoluciones judiciales que embaracen o limiten el dominio del expropiado o el ejercicio de facultades de dueo, hagan valer sus derechos en el procedimiento de liquidacin, sobre el monto de la indemnizacin, bajo apercibimiento de que, transcurrido el plazo legal, no podrn hacerlos valer despus sobre dicho monto, segn art. 23 del DL 2.186. Isabel Corts Ramos, Secretaria (S). NOTIFICACIN Ante el Primer Juzgado Civil de Rancagua la Empresa Essbio S.A. consign $18.020.684.- como indemnizacin por la expropiacin de un lote de terreno ubicado en la comuna de Pichilemu, dispuesta por decreto supremo MOP N 1.583 de 30 de septiembre de 2013, correspondiente al lote N 1, propietario aparente Peys Barra Pablo Ren, rol de avalo 1130-107 superficie 341,67 metros cuadrados, necesario para la ejecucin de la obra: Recinto Lote de Aduccin Estanque Infiernillo Alto, VI Regin del Libertador Bernardo OHiggins. Conmnase a interesados para que hagan valer sus derechos conforme artculo 23 del DL 2.186 de 1978, bajo apercibimiento de que transcurrido el plazo de 20 das no podrn hacerlos valer despus sobre el monto de la indemnizacin. Autos rol: 585-2013. Secretaria Titular. NOTIFICACIN Ante el Primer Juzgado Civil de Rancagua la Empresa Essbio S.A. consign $5.434.543.- como indemnizacin por la expropia-

cin de un lote de terreno ubicado en la comuna de Pichilemu, dispuesta por decreto supremo MOP N 1.580 de 30 de septiembre de 2013, correspondiente al lote N 1, propietario aparente Peys Barra, Pablo Ren, rol de avalo 1130-107, superficie 164,53 metros cuadrados, necesario para la ejecucin de la obra: Recinto Lote Acceso Estanque Infiernillo Alto, VI Regin del Libertador Bernardo OHiggins. Conmnase a interesados para que hagan valer sus derechos conforme artculo 23 del DL 2.186 de 1978, bajo apercibimiento de que transcurrido el plazo de 20 das no podrn hacerlos valer despus sobre el monto de la indemnizacin. Autos rol. 581-2013. Secretaria Titular. NOTIFICACIN Ante el Primer Juzgado Civil de Rancagua la Empresa Essbio S.A. consign $26.290.213.- como indemnizacin por la expropiacin de un lote de terreno ubicado en la comuna de Pichilemu, dispuesta por decreto supremo MOP N 1.582 de 30 de septiembre de 2013, correspondiente al lote N 1, propietario aparente Polanco Polanco Luis, rol de avalo 1130-75 superficie 1.032,43 metros cuadrados, necesario para la ejecucin de la obra: Recinto Red Estanque Cruz Bajo, VI Regin del Libertador Bernardo OHiggins. Conmnase a interesados para que hagan valer sus derechos conforme artculo 23 del DL 2.186 de 1978, bajo apercibimiento de que transcurrido el plazo de 20 das no podrn hacerlos valer despus sobre el monto de la indemnizacin. Autos rol: 586-2013. Secretaria Titular. NOTIFICACIN Ante el Primer Juzgado Civil de Rancagua la Empresa Essbio S.A. consign $77.083.820.- como indemnizacin por la expropiacin de un lote de terreno ubicado en la comuna de Pichilemu, dispuesta por decreto supremo MOP N 1581 de 30 de septiembre de 2013, correspondiente al lote N 1, propietario aparente Polanco Polanco Luis, rol de avalo 1130-75 superficie 2.524,11 metros cuadrados, necesario para la ejecucin de la obra: Recinto Estanque Infiernillo Alto, VI Regin del Libertador Bernardo OHiggins. Conmnase a interesados para que hagan valer sus derechos conforme artculo 23 del DL 2.186 de 1978, bajo apercibimiento de que transcurrido el plazo de 20 das no podrn hacerlos valer despus sobre el monto de la indemnizacin. Autos rol: 584-2013. Secretaria Titular.

 Cuerpo II - 166

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

N 40.746

NOTIFICACIN En causa rol V 166-2013, Primer Juzgado Civil Concepcin, consignacin valor expropiacin, se expropiaron por decreto exento MOP N 1.003, de 12 de junio de 2013, para ejecucin obra Concesin Autopista Concepcin - Cabrero. Sector A2: Cabrero Poniente - El Pino. Enlace Florida 1, Regin del Biobo, provincia Bobo, comuna Yumbel, lote 17, a nombre Riquelme Vidal Audita Margarita, rol avalo 1239-60, de 6.971 m, suma consignada $6.516.786.Fisco solicit toma posesin material lotes expropiados. Avsase objeto titulares derechos reales constituidos anteriormente acto expropiatorio, y acreedores que antes de esa fecha hayan obtenido resoluciones judiciales que embaracen o limiten dominio de los expropiados, o ejercicio facultades de dueo, hagan valer derechos en procedimiento de liquidacin monto indemnizacin, dentro plazo 20 das contados ltima publicacin avisos, bajo apercibimiento que transcurrido dicho plazo, no podrn hacerlo valer despus, de Art. 23 DL 2.186.- La Secretaria. NOTIFICACIN Ante el 1 Juzgado Civil de Puente Alto, autos Rol V-4602013, caratulados Serviu Metropolitano, presentse Rodrigo Bustamante Berenguer, Abogado, en representacin del Servicio de Vivienda y Urbanizacin Metropolitano, ambos domiciliados Arturo Prat 48, 3 piso, Comuna de Santiago, solicitando se tenga presente consignacin de indemnizacin por expropiacin en cuenta corriente del Tribunal de monto de indemnizacin provisional, fijada en $12.843.070.-, y la adquisicin de dominio conforme artculo 20 DL 2.186, del inmueble ubicado en Isla Talcan 01310 Dp 31 Fco Coloane, Rol de Avalo N 3365-18, de la Comuna de Puente Alto, de dominio aparente de Ren Cabrera Snchez, necesario para la ejecucin del Proyecto Recuperacin de Condominios Sociales Segunda Oportunidad, Poblacin Francisco Coloane, que aparece singularizado como Lote N 3365-18 en Plano de expropiacin respectivo, de una superficie aproximada de 42,487 metros cuadrados, y los siguientes deslindes y dimensiones aproximadas del terreno en que se emplaza el edificio al cual pertenece, son los siguientes: Norte: Copropiedad N 15; Oriente: Copropiedad N 17 y copropiedad N 18; Sur: rea verde; Poniente: Pje. Isla Talcan. Por resolucin de

fecha 3 de diciembre de 2013, se orden notificar, en cumplimiento a lo dispuesto por el artculo 23 del mencionado cuerpo legal, a titulares de derechos reales constituidos con anterioridad al acto expropiatorio y acreedores que antes de esa fecha hayan obtenido resoluciones que embaracen o limiten dominio del expropiado, o ejercicio de sus facultades de dueo, para que hagan valer sus derechos en procedimiento de liquidacin del monto de la indemnizacin dentro de 20 das hbiles contados desde publicacin ltimo aviso, bajo apercibimiento que transcurrido dicho plazo no podrn hacerlos valer despus sobre el monto de indemnizacin. Secretario(a). NOTIFICACIN Ante el 1 Juzgado Civil de Puente Alto, autos Rol V-4622013, caratulados Serviu Metropolitano, presentose Rodrigo Bustamante Berenguer, Abogado, en representacin del Servicio de Vivienda y Urbanizacin Metropolitano, ambos domiciliados Arturo Prat 48, 3 piso, comuna de Santiago, solicitando se tenga presente consignacin de indemnizacin por expropiacin en cuenta corriente del Tribunal de monto de indemnizacin provisional, fijada en $11.869.000 y la adquisicin de dominio conforme artculo 20 DL 2.186, del inmueble ubicado en Av Santa Rosa 01324 DP 12, Rol de Avalo N 3359-03, de la comuna de Puente Alto, de dominio aparente de Carrasco Messenger Ren, necesario para la ejecucin del Programa Recuperacin de Condominios Sociales: Segunda Oportunidad, Poblacin Francisco Coloane, que aparece singularizado como Lote N 3359-03 en Plano de Expropiacin respectivo, de una superficie aproximada de 42,118 metros cuadrados, y los siguientes deslindes y dimensiones aproximadas del terreno en que se emplaza el edificio al cual pertenece, son los siguientes: Norte: Copropiedad N 9. Oriente: Copropiedad N 12 y Copropiedad N 13. Sur: Copropiedad N 11. Poniente: Avda. Santa Rosa. Por resolucin de fecha 3 de diciembre de 2013, se orden notificar, en cumplimiento a lo dispuesto por el artculo 23 del mencionado cuerpo legal, a titulares de derechos reales constituidos con anterioridad al acto expropiatorio y acreedores que antes de esa fecha hayan obtenido resoluciones que embaracen o limiten dominio del expropiado, o ejercicio de sus facultades de dueo, para que hagan valer sus derechos en

procedimiento de liquidacin del monto de la indemnizacin dentro de 20 das hbiles contados desde publicacin ltimo aviso, bajo apercibimiento que transcurrido dicho plazo no podrn hacerlos valer despus sobre el monto de indemnizacin. Secretario(a). NOTIFICACIN Ante el 1 Juzgado Civil de Puente Alto, autos Rol V-4682013, caratulados Serviu Metropolitano, presentose Rodrigo Bustamante Berenguer, Abogado, en representacin del Servicio de Vivienda y Urbanizacin Metropolitano, ambos domiciliados Arturo Prat 48, 3 piso, Santiago, solicitando se tenga presente tasacin y consignacin en cuenta corriente del Tribunal de monto de indemnizacin provisional, fijada en $12.483.925, y la adquisicin de dominio conforme artculo 20 DL N 2.186, de parte del inmueble ubicado en Ancud 01254 DP 22 Fco. Coloane, Rol de Avalo N 3354-35, de la comuna de Puente Alto, de dominio aparente de Castro Molina Mara Marta, necesario para la ejecucin del Proyecto Recuperacin de Condominios Sociales: Segunda Oportunidad, Poblacin Francisco Coloane, que aparece singularizado como Lote N 3354-35 en Plano de Expropiacin respectivo, de una superficie aproximada de 42,118 metros cuadrados, y que deslinda: Norte: Otros Propietarios; Sur: Copropiedad N 6; Oriente: Copropiedad N 7 y Pasaje Isla Alao; Poniente: Calle Ancud. Por resolucin de fecha 10 de diciembre de 2013, se orden notificar, en cumplimiento a lo dispuesto por el artculo 23 del mencionado cuerpo legal, a titulares de derechos reales constituidos con anterioridad al acto expropiatorio y acreedores que antes de esa fecha hayan obtenido resoluciones que embaracen o limiten dominio del expropiado, o ejercicio de sus facultades de dueo, para que hagan valer sus derechos en procedimiento de liquidacin del monto de la indemnizacin dentro de 20 das hbiles contados desde publicacin ltimo aviso, bajo apercibimiento que transcurrido dicho plazo no podrn hacerlos valer despus sobre el monto de indemnizacin. Secretario(a). NOTIFICACIN Ante el 1 Juzgado Civil de Puente Alto, autos Rol V-4572013, caratulados Serviu Metropolitano, presentose Rodrigo Bustamante Berenguer, Abogado,

en representacin del Servicio de Vivienda y Urbanizacin Metropolitano, ambos domiciliados en Arturo Prat 48, 3 piso, solicitando notificacin de la consignacin en cuenta corriente del Tribunal del monto de indemnizacin provisional, fijada en $12.798.667, y la adquisicin de dominio conforme artculo 20 DL 2.186, del inmueble ubicado en Pasaje Quechu 3832, depto. N 28, Cerro Morado, Rol de Avalo N 313816, de la Comuna de Puente Alto, de dominio aparente de Ana Rosa Echeverra Mariluan, necesario para la ejecucin del Proyecto Recuperacin de Condominios Sociales: Segunda Oportunidad Poblacin Cerro Morado, que aparece singularizado como lote N 3138-16, en Plano de expropiacin respectivo, de una superficie aproximada de 42,25 metros cuadrados, y que deslinda: Norte: Pasaje Quechu y copropiedad N 6; Sur: Copropiedad N 4, copropiedad N 3 Equipamiento 2; Oriente: Copropiedad N 6 y Copropiedad N 4; Poniente: Equipamiento 2 y Pasaje Quechu. Por resolucin de fecha 3 de diciembre del 2013, se orden notificar, en cumplimiento a lo dispuesto por el artculo 23 del mencionado cuerpo legal, a titulares de derechos reales constituidos con anterioridad al acto expropiatorio y acreedores que antes de esa fecha hayan obtenido resoluciones que embaracen o limiten dominio del expropiado, o ejercicio de sus facultades de dueo, para que hagan valer sus derechos en procedimiento de liquidacin del monto de la indemnizacin dentro de 20 das hbiles contados desde la publicacin del ltimo aviso, bajo apercibimiento que transcurrido dicho plazo, no podrn hacerlos valer despus sobre el monto de indemnizacin. Secretario (S). NOTIFICACIN Ante el 1 Juzgado Civil de Puente Alto, autos Rol V-4702013, caratulados Serviu Metropolitano, presentose Rodrigo Bustamante Berenguer, Abogado, en representacin del Servicio de Vivienda y Urbanizacin Metropolitano, ambos domiciliados Arturo Prat 48, 3 piso, Santiago, solicitando se tenga presente tasacin y consignacin en cuenta corriente del Tribunal de monto de indemnizacin provisional, fijada en $13.382.450, y la adquisicin de dominio conforme artculo 20 DL N 2.186, de parte del inmueble ubicado en Ancud 01254 DP 26 Fco Coloane, Rol de Avalo N 3354-39, de la co-

muna de Puente Alto, de dominio aparente de Jaramillo Uribe Margarita Eugeni, necesario para la ejecucin del Proyecto Recuperacin de Condominios Sociales: Segunda Oportunidad, Poblacin Francisco Coloane, que aparece singularizado como Lote N 3354-39 en Plano de Expropiacin respectivo, de una superficie aproximada de 42,118 metros cuadrados, y que deslinda: Norte: Otros Propietarios; Sur: Copropiedad N 6; Oriente: Copropiedad N 7 y Pje. Isla Alao; Poniente: Calle Ancud. Por resolucin de fecha 11 de diciembre de 2013, se orden notificar, en cumplimiento a lo dispuesto por el artculo 23 del mencionado cuerpo legal, a titulares de derechos reales constituidos con anterioridad al acto expropiatorio y acreedores que antes de esa fecha hayan obtenido resoluciones que embaracen o limiten dominio del expropiado, o ejercicio de sus facultades de dueo, para que hagan valer sus derechos en procedimiento de liquidacin del monto de la indemnizacin dentro de 20 das hbiles contados desde publicacin ltimo aviso, bajo apercibimiento que transcurrido dicho plazo no podrn hacerlos valer despus sobre el manto de indemnizacin. Secretario(a). NOTIFICACIN Ante el 1 Juzgado Civil de Puente Alto, autos Rol v-4692013, caratulados Serviu Metropolitano, presentose Rodrigo Bustamante Berenguer, Abogado, en representacin del Servicio de Vivienda y Urbanizacin Metropolitano, ambos domiciliados Arturo Prat 48, 3 piso, Santiago, solicitando se tenga presente tasacin y consignacin en cuenta corriente del Tribunal de monto de indemnizacin provisional, fijada en $12.220.000, y la adquisicin de dominio conforme artculo 20 DL N 2.186, de parte del inmueble ubicado en Av. Castro 01120 Dp 18 Cerro Morado, Rol de Avalo N 3136-08, de la Comuna de Puente Alto, de dominio aparente de Labrin Ruiz Luis G., necesario para la ejecucin del Proyecto Recuperacin de Condominios Sociales: Segunda Oportunidad Poblacin Cerro Morado, que aparece singularizado como Lote N 3136-08 en Plano de expropiacin respectivo, de una superficie aproximada de 42,25 metros cuadrados, y que deslinda: Norte: con Propiedad Serviu; Sur: con copropiedad N 9; Oriente: con Propiedad Serviu y Equipamiento-1; Poniente: Av. Chilo (Ex Av. Castro). Por resolucin de fecha 03

 N 40.746

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

Cuerpo II - 167

de diciembre de 2013, se orden notificar, en cumplimiento a lo dispuesto por el artculo 23 del mencionado cuerpo legal, a titulares de derechos reales constituidos con anterioridad al acto expropiatorio y acreedores que antes de esa fecha hayan obtenido resoluciones que embaracen o limiten dominio del expropiado, o ejercicio de sus facultades de dueo, para que hagan valer sus derechos en procedimiento de liquidacin del monto de la indemnizacin dentro de 20 das hbiles contados desde publicacin ltimo aviso, bajo apercibimiento que transcurrido dicho plazo no podrn hacerlos valer despus sobre el monto de indemnizacin. Secretario(a). NOTIFICACIN Ante el 1 Juzgado Civil de Puente Alto, autos Rol V-4632013, caratulados Serviu Metropolitano, se present Rodrigo Bustamante Berenguer, Abogado, en representacin del Servicio de Vivienda y Urbanizacin Metropolitano, ambos domiciliados Serrano 45, 7 piso, solicitando se tenga presente consignacin de indemnizacin por expropiacin en cuenta corriente del Tribunal de monto de indemnizacin provisional, fijada en $12.572.417, y la adquisicin de dominio conforme artculo 20 DL.2.186, del inmueble ubicado en PJ Isla Alao 01251 DP 32 Fco. Coloane, Rol de Avalo N 335419, de la comuna de Puente Alto, de dominio aparente de Martnez Muoz Elba Susana, necesario para la ejecucin del Programa denominado Recuperacin de Condominios Sociales: Segunda Oportunidad, Poblacin Francisco Coloane, que aparece singularizado como Lote N 3354-19 en Plano de Expropiacin respectivo, de una superficie aproximada de 42,118 metros cuadrados, y cuyos deslindes del terreno en que se emplaza el edificio al cual pertenece son: Norte: otros propietarios; Sur: Copropiedad N 6; Oriente: Copropiedad N 7 y Pje. Isla Alao; Poniente: calle Ancud. Por resolucin de fecha 3 de diciembre del 2013, se orden notificar, en cumplimiento a lo dispuesto por el artculo 23 del mencionado cuerpo legal, a titulares de derechos reales constituidos con anterioridad al acto expropiatorio y acreedores que antes de esa fecha hayan obtenido resoluciones que embaracen o limiten dominio del expropiado, o ejercicio de sus facultades de dueo, para que hagan valer sus derechos en procedimiento de liquidacin del monto de la indemnizacin dentro de 20 das h-

biles contados desde publicacin ltimo aviso, bajo apercibimiento que transcurrido dicho plazo no podrn hacerlos valer despus sobre el monto de indemnizacin. Secretario(a). NOTIFICACIN Ante el 1 Juzgado Civil de Puente Alto, autos Rol V-4612013, caratulados Serviu Metropolitano, presentse Rodrigo Bustamante Berenguer, Abogado, en representacin del Servicio de Vivienda y Urbanizacin Metropolitano, ambos domiciliados Arturo Prat 48, 3 piso, Comuna de Santiago, solicitando se tenga presente consignacin de indemnizacin por expropiacin en cuenta corriente del Tribunal de monto de indemnizacin provisional, fijada en $13.008.824.-, y la adquisicin de dominio conforme artculo 20 DL 2.186, del inmueble ubicado en Isla Talcan 01310 Dp 15 Fco Coloane, Rol de Avalo N 336506, de la Comuna de Puente Alto, de dominio aparente de Leonardo del Carmen Villalobos, necesario para la ejecucin del Proyecto Recuperacin de Condominios Sociales: Segunda Oportunidad, Poblacin Francisco Coloane, que aparece singularizado como Lote N 3365-06 en Plano de Expropiacin respectivo, de una superficie aproximada de 42,441 metros cuadrados, y los siguientes deslindes y dimensiones aproximadas del terreno en que se emplaza el edificio al cual pertenece, son los siguientes: Norte: Copropiedad N 15; Oriente: Copropiedad N 17 y copropiedad N 18; Sur: rea verde; Poniente: Pje. Isla Talcan. Por resolucin de fecha 3 de diciembre de 2013, se orden notificar, en cumplimiento a lo dispuesto por el artculo 23 del mencionado cuerpo legal, a titulares de derechos reales constituidos con anterioridad al acto expropiatorio y acreedores que antes de esa fecha hayan obtenido resoluciones que embaracen o limiten dominio del expropiado, o ejercicio de sus facultades de dueo, para que hagan valer sus derechos en procedimiento de liquidacin del monto de la indemnizacin dentro de 20 das hbiles contados desde publicacin ltimo aviso, bajo apercibimiento que transcurrido dicho plazo no podrn hacerlos valer despus sobre el monto de indemnizacin. Secretario(a). NOTIFICACIN Ante el Primer Juzgado Civil de Temuco, causa rol V-199-2013, sobre expropiacin del inmueble

singularizado como Lote N 1670 que corresponde al inmueble ubicado en pasaje Mackenna sin nmero de la Poblacin Mackenna Sur, de la comuna de Temuco, de una superficie aproximada de 105,00 metros cuadrados, Rol de Avalo N 311-65, de aparente dominio de Mara Ins Arnguiz Escobar. Expropiante Serviu Regin de la Araucana consign a la orden del Tribunal total indemnizacin fijada por comisin tasadora por un monto de $28.846.684, publicacin este aviso Diario Oficial y Austral de Temuco tiene por objeto conminar para que dentro del plazo de 20 das, contados publicacin ltimo aviso, los titulares de derechos reales constituidos con anterioridad al acto expropiatorio y los acreedores que se encuentren en situacin del artculo 23 inciso 1 DL 2.186 de 1978, hagan valer los derechos que le corresponden conforme sealada disposicin legal.- Secretario. NOTIFICACIN Ante el Primer Juzgado Civil de Temuco, causa Rol N V-2262013, sobre expropiacin del inmueble singularizado como lote N 182-0 que corresponde al inmueble ubicado en pasaje Uno sin nmero de la poblacin Mackenna Sur, de la comuna de Temuco, Rol de Avalo N 31175, de una superficie aproximada de 141,12 metros cuadrados, de aparente dominio de Regina Irene, Oscar Leonel y Roxana Lorena, todos de apellidos Barrales Godoy. Expropiante Serviu Regin de la Araucana consign a la orden del Tribunal total indemnizacin fijada por comisin tasadora por un monto de $37.059.734, publicacin este aviso Diario Oficial y Austral de Temuco tiene por objeto conminar para que dentro del plazo de 20 das, contados publicacin ltimo aviso, los titulares de derechos reales constituidos con anterioridad al acto expropiatorio y los acreedores que se encuentren en situacin del artculo 23 inciso 1 DL 2.186 de 1978, hagan valer los derechos que le corresponden conforme sealada disposicin legal.- Secretario. NOTIFICACIN Ante el Primer Juzgado Civil de Temuco, causa Rol N V-2242013, sobre expropiacin del inmueble singularizado como lote N 123 que corresponde a un inmueble ubicado en calle Guido Beck de Ramberga N 100, de la comuna de Padre Las Casas, Rol

de Avalo N 2001-02, de una superficie aproximada de 18,50 metros cuadrados, de aparente dominio de Alejandro Cancino. Expropiante Serviu Regin de la Araucana consign a la orden del Tribunal total indemnizacin fijada por comisin tasadora por un monto de $23.007.081, publicacin este aviso Diario Oficial y Austral de Temuco tiene por objeto conminar para que dentro del plazo de 20 das, contados publicacin ltimo aviso, los titulares de derechos reales constituidos con anterioridad al acto expropiatorio y los acreedores que se encuentren en situacin del artculo 23 inciso 1 DL 2.186 de 1978, hagan valer los derechos que le corresponden conforme sealada disposicin legal.- Secretario. NOTIFICACIN Ante el Primer Juzgado Civil de Temuco, causa Rol N V-2232013, sobre expropiacin del inmueble singularizado como Lote N 125 que corresponde al sitio N 1-E de la poblacin Padre Las Casas, de esta comuna y departamento, Rol de Avalo N 200102, de una superficie aproximada de 101,20 metros cuadrados, de aparente dominio de Rosario Cancino Huenulaf. Expropiante Serviu Regin de la Araucana consign a la orden del Tribunal total indemnizacin fijada por comisin tasadora por un monto de $33.642.656, publicacin este aviso Diario Oficial y Austral de Temuco tiene por objeto conminar para que dentro del plazo de 20 das, contados publicacin ltimo aviso, los titulares de derechos reales constituidos con anterioridad al acto expropiatorio y los acreedores que se encuentren en situacin del artculo 23 inciso 1 DL 2.186 de 1978, hagan valer los derechos que le corresponden conforme sealada disposicin legal.- Secretario. NOTIFICACIN Ante el Primer Juzgado Civil de Temuco, causa Rol N V-2092013, sobre Expropiacin del inmueble singularizado como Lote N 169-0 que corresponde al inmueble ubicado en pasaje Mackenna sin nmero, de la poblacin Mackenna Sur, de la comuna de Temuco, Rol de Avalo N 31163, de una superficie aproximada de 108,21 metros cuadrados, de aparente dominio de Luis Alberto Cifuentes Ganga. Expropiante Serviu Regin de la Araucana consign a la orden del Tribunal total indemnizacin fijada por

comisin tasadora por un monto de $52.341.213, publicacin este aviso Diario Oficial y Austral de Temuco tiene por objeto conminar para que dentro del plazo de 20 das, contados publicacin ltimo aviso, los titulares de derechos reales constituidos con anterioridad al acto expropiatorio y los acreedores que se encuentren en situacin del artculo 23 inciso 1 D.L. 2.186 de 1978, hagan valer los derechos que le corresponden conforme sealada disposicin legal.- Secretario. NOTIFICACIN Ante el Primer Juzgado Civil de Temuco, causa Rol N V-2052013, sobre expropiacin del inmueble singularizado como lote N 174-0 que corresponde al inmueble ubicado en pasaje 1, de la poblacin Mackenna Sur, de la comuna de Temuco, Rol de Avalo N 311-68, de una superficie aproximada de 103,76 metros cuadrados, de aparente dominio de Valeriano Epul Nahuel. Expropiante Serviu Regin de la Araucana consign a la orden del Tribunal total indemnizacin fijada por comisin tasadora por un monto de $38.480.146, publicacin este aviso Diario Oficial y Austral de Temuco tiene por objeto conminar para que dentro del plazo de 20 das, contados publicacin ltimo aviso, los titulares de derechos reales constituidos con anterioridad al acto expropiatorio y los acreedores que se encuentren en situacin del artculo 23 inciso 1 DL 2.186 de 1978, hagan valer los derechos que le corresponden conforme sealada disposicin legal.- Secretario. NOTIFICACIN Ante el Primer Juzgado Civil de Temuco, causa Rol V-194-2013, sobre Expropiacin del inmueble singularizado como Lote N 109, que corresponde a el inmueble ubicado en Guido Beck de Ramberga sin nmero de la Comuna de Padre las Casas, segn plano D-T-049, del mes de junio del ao 2013, de la Unidad de Terrenos de Serviu Regin de la Araucana que tiene una superficie aproximada de 212,43 metros cuadrados, Rol de Avalo N 2001-13, de aparente dominio de Margarita Fuentes Baeza. Expropiante Serviu Regin de la Araucana consign a la orden del Tribunal total indemnizacin fijada por comisin tasadora por un monto de $16.102.010, publicacin este aviso Diario Oficial y Austral de Temuco tiene por objeto conminar

 Cuerpo II - 168

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

N 40.746

para que dentro del plazo de 20 das, contados publicacin ltimo aviso, los titulares de derechos reales constituidos con anterioridad al acto expropiatorio y los acreedores que se encuentren en situacin del artculo 23 inciso 1 DL 2.186 de 1978, hagan valer los derechos que le corresponden conforme sealada disposicin legal.- Secretario. NOTIFICACIN Ante el Segundo Juzgado Civil de Temuco, causa Rol N V-219-2013, sobre Expropiacin del inmueble singularizado como Lote N 103-1 que corresponde a inmueble ubicado en el lugar Pasaje Peatonal sin nmero lugar Espinoza Alto, de la comuna de Padre las Casas, Rol de Avalo N 2001-23, de una superficie aproximada de 468,17 metros cuadrados, de aparente dominio de Heraldo Hernn Gerbier Mora. Expropiante Serviu Regin de la Araucana consign a la orden del Tribunal total indemnizacin fijada por comisin tasadora por un monto de $16.066.990, publicacin este aviso Diario Oficial y Austral de Temuco tiene por objeto conminar para que dentro del plazo de 20 das, contados publicacin ltimo aviso, los titulares de derechos reales constituidos con anterioridad al acto expropiatorio y los acreedores que se encuentren en situacin del artculo 23 inciso 1 DL. 2.186 de 1978, hagan valer los derechos que le corresponden conforme sealada disposicin legal.- Secretario. NOTIFICACIN Ante el Segundo Juzgado Civil de Temuco, causa Rol N V-220-2013, sobre expropiacin del inmueble singularizado como Lote N 103-0 que corresponde a propiedad singularizada como sitio signado con la letra X del ensanche de la poblacin de Padre Las Casas, que mide siete metros y medio de frente y doce metros y medio de fondo, de la comuna de Padre Las Casas, Rol de Avalo N 2001-23, de una superficie aproximada de 93,75 metros cuadrados, de aparente dominio de Heraldo Hernn Gerbier Mora. Expropiante Serviu Regin de la Araucana consign a la orden del Tribunal total indemnizacin fijada por comisin tasadora por un monto de $25.329.701, publicacin este aviso Diario Oficial y Austral de Temuco tiene por objeto conminar para que dentro del plazo de 20 das, contados publicacin ltimo

aviso, los titulares de derechos reales constituidos con anterioridad al acto expropiatorio y los acreedores que se encuentren en situacin del artculo 23 inciso 1 DL 2.186 de 1978, hagan valer los derechos que le corresponden conforme sealada disposicin legal. Secretario. NOTIFICACIN Ante el Primer Juzgado Civil de Temuco, causa Rol V-190-2013, sobre Expropiacin del inmueble singularizado como Lote N 1600 que corresponde a el inmueble ubicado en callejn Aldunate N 1302, de la Poblacin Pichicautin, de la comuna de Temuco, de una superficie aproximada de 118,32 metros cuadrados, Rol de Avalu N 311-59, de aparente dominio de Osvaldo Llancavil Montupil. Expropiante Serviu Regin de la Araucana consign a la orden del Tribunal total indemnizacin fijada por comisin tasadora por un monto de $46.204.572, publicacin este aviso Diario Oficial y Austral de Temuco tiene por objeto conminar para que dentro del plazo de 20 das, contados publicacin ltimo aviso, los titulares de derechos reales constituidos con anterioridad al acto expropiatorio y los acreedores que se encuentren en situacin del artculo 23 inciso 1 DL 2.186 de 1978, hagan valer los derechos que le corresponden conforme sealada disposicin legal.- Secretario. NOTIFICACIN Ante el Primer Juzgado Civil de Temuco, causa Rol V-191-2013, sobre Expropiacin del inmueble singularizado como Lote N 175-0 que corresponde a el inmueble ubicado en pasaje uno sin nmero de la Poblacin Mackenna Sur, de la comuna de Temuco, de una superficie aproximada de 93,49 metros cuadrados, Rol de Avalu N 31169, de aparente dominio de Eva de la Luz Manquilef Huinchanguir. Expropiante Serviu Regin de la Araucana consign a la orden del Tribunal total indemnizacin fijada por comisin tasadora por un monto de $36.275.289, publicacin este aviso Diario Oficial y Austral de Temuco tiene por objeto conminar para que dentro del plazo de 20 das, contados publicacin ltimo aviso, los titulares de derechos reales constituidos con anterioridad al acto expropiatorio y los acreedores que se encuentren en situacin del artculo 23 inciso 1 DL 2.186 de 1978, hagan valer los derechos que le corresponden

conforme sealada disposicin legal.- Secretario. NOTIFICACIN Ante el Primer Juzgado Civil de Temuco, causa Rol N V-2042013, sobre expropiacin del inmueble singularizado como Lote N 181-0 que corresponde al inmueble ubicado en pasaje Puente Viejo sin nmero de la poblacin Mackenna Sur, de la comuna de Temuco, Rol de Avalo N 31174, de una superficie aproximada de 122,31 metros cuadrados, de aparente dominio de Hilda Nieves Mora Valenzuela. Expropiante Serviu Regin de la Araucana consign a la orden del Tribunal total indemnizacin fijada por comisin tasadora por un monto de $47.744.336, publicacin este aviso Diario Oficial y Austral de Temuco tiene por objeto conminar para que dentro del plazo de 20 das, contados publicacin ltimo aviso, los titulares de derechos reales constituidos con anterioridad al acto expropiatorio y los acreedores que se encuentren en situacin del artculo 23 inciso 1 DL 2.186 de 1978, hagan valer los derechos que le corresponden conforme sealada disposicin legal.- Secretario. NOTIFICACIN Ante el Primer Juzgado Civil de Temuco, causa Rol N V-2082013, sobre expropiacin del inmueble singularizado como Lote N 85-0 que corresponde a parte del inmueble ubicado en calle Guido Beck de Ramberga N 408, de la comuna de Padre Las Casas, Rol de Avalo N 2006-3, de una superficie aproximada de 314,51 metros cuadrados, de aparente dominio de Miriam del Carmen, Ana Teresa, Jos del Carmen, Eulallia Jeannette, todos estos de apellidos Navarrete Fuentes, y Gabriel Benedicto Navarrete Fuentes representado por Gabriel Giovanni y Carol Natalia, estos ltimos de apellidos Navarrete Albornoz. Expropiante Serviu Regin de la Araucana consign a la orden del Tribunal total indemnizacin fijada por comisin tasadora por un monto de $21.940.329, publicacin este aviso Diario Oficial y Austral de Temuco tiene por objeto conminar para que dentro del plazo de 20 das, contados publicacin ltimo aviso, los titulares de derechos reales constituidos con anterioridad al acto expropiatorio y los acreedores que se encuentren en situacin del artculo 23 inciso 1 DL 2.186 de 1978, hagan valer

los derechos que le corresponden conforme sealada disposicin legal.- Secretario. NOTIFICACIN Ante el Primer Juzgado Civil de Temuco, causa Rol V-198-2013, sobre expropiacin del inmueble singularizado como Lote N 1680 que corresponde al inmueble ubicado en pasaje Mackenna sin nmero de la Poblacin Mackenna Sur, de la comuna de Temuco, de una superficie aproximada de 105,00 metros cuadrados, Rol de Avalo N 311-64, de aparente dominio de Sara Ins Quezada Arnguiz. Expropiante Serviu Regin de la Araucana consign a la orden del Tribunal total indemnizacin fijada por comisin tasadora por un monto de $32.269.444. publicacin este aviso Diario Oficial y Austral de Temuco tiene por objeto conminar para que dentro del plazo de 20 das, contados publicacin ltimo aviso, los titulares de derechos reales constituidos con anterioridad al acto expropiatorio y los acreedores que se encuentren en situacin del artculo 23 inciso 1 DL 2.186 de 1978, hagan valer los derechos que le corresponden conforme sealada disposicin legal.- Secretario. NOTIFICACIN Ante el Primer Juzgado Civil de Temuco, causa Rol V-193-2013, sobre Expropiacin del inmueble singularizado como Lote N 86-0 que corresponde a un retazo de terreno que es parte de un retazo del sitio dos, de la Comuna de Padre las Casas, Rol de Avalu N 2006-2, de aparente dominio de Pedro Ismael, Paulina, Mara Isabel, Gabriel Fermn, Juan Antonio, Rosa Teresa, Jorge Eduardo, Praxedes del Carmen, Nora Ester y Vctor Jaime, todos de apellido Quichan Daz. Expropiante Serviu Regin de la Araucana consign a la orden del Tribunal total indemnizacin fijada por comisin tasadora por un monto de $13.150.765, publicacin este aviso Diario Oficial y Austral de Temuco tiene por objeto conminar para que dentro del plazo de 20 das, contados publicacin ltimo aviso, los titulares de derechos reales constituidos con anterioridad al acto expropiatorio y los acreedores que se encuentren en situacin del artculo 23 inciso 1 DL 2.186 de 1978, hagan valer los derechos que le corresponden conforme sealada disposicin legal.- Secretario.

NOTIFICACIN Ante el Primer Juzgado Civil de Temuco, causa Rol V-192-2013, sobre Expropiacin del inmueble singularizado como lote N 1700 que corresponde a el inmueble ubicado en pasaje Mackenna sin nmero de la Poblacin Mackenna Sur, de la comuna de Temuco, que tiene una superficie aproximada de 99,25 metros cuadrados, Rol de Avalo N 311-62, de aparente dominio de Jos Antonio Soto Arias. Expropiante Serviu Regin de la Araucana consign a la orden del Tribunal total indemnizacin fijada por comisin tasadora por un monto de $37.055.068, publicacin este aviso Diario Oficial y Austral de Temuco tiene por objeto conminar para que dentro del plazo de 20 das, contados publicacin ltimo aviso, los titulares de derechos reales constituidos con anterioridad al acto expropiatorio y los acreedores que se encuentren en situacin del artculo 23 inciso 1 DL 2.186 de 1978, hagan valer los derechos que le corresponden conforme sealada disposicin legal.- Secretario. NOTIFICACIN Ante el Primer Juzgado Civil de Temuco, causa Rol V-197-2013, sobre expropiacin del inmueble singularizado como lote N 1650 que corresponde al inmueble ubicado en pasaje Puente Mackenna sin nmero, de la Poblacin Mackenna Sur, de la comuna de Temuco, de una superficie aproximada de 105,00 metros cuadrados, Rol de Avalo N 311-67, de aparente dominio de Juan Alberto Valenzuela Escobar. Expropiante Serviu Regin de la Araucana consign a la orden del Tribunal total indemnizacin fijada por comisin tasadora por un monto de $26.109.872, publicacin este aviso Diario Oficial y Austral de Temuco tiene por objeto conminar para que dentro del plazo de 20 das, contados publicacin ltimo aviso, los titulares de derechos reales constituidos con anterioridad al acto expropiatorio y los acreedores que se encuentren en situacin del artculo 23 inciso 1 DL 2.186 de 1978, hagan valer los derechos que le corresponden conforme sealada disposicin legal.- Secretario. NOTIFICACIN Ante el Primer Juzgado Civil de Temuco, causa Rol N V-2062013, sobre expropiacin del inmueble singularizado como

 N 40.746

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

Cuerpo II - 169

lote N 166-0 que corresponde al inmueble ubicado en pasaje Mackenna sin nmero, de la poblacin Mackenna Sur, de la comuna de Temuco, Rol de Avalo N 311-66, de una superficie aproximada de 105,00 metros cuadrados, de aparente dominio de Yennie Espaa Valenzuela Escobar. Expropiante Serviu Regin de la Araucana consign a la orden del Tribunal total indemnizacin fijada por comisin tasadora por un monto de $36.512.478, publicacin este aviso Diario Oficial y Austral de Temuco tiene por objeto conminar para que dentro del plazo de 20 das, contados publicacin ltimo aviso, los titulares de derechos reales constituidos con anterioridad al acto expropiatorio y los acreedores que se encuentren en situacin del artculo 23 inciso 1 DL 2.186 de 1978, hagan valer los derechos que le corresponden conforme sealada disposicin legal.- Secretario. NOTIFICACIN Ante el Primer Juzgado Civil de Temuco, causa Rol N V-2252013, sobre expropiacin del inmueble singularizado como lote N 90-0 que corresponde al inmueble ubicado en calle Guido Beck de Ramberga N 368, de la comuna de Padre Las Casas, Rol de Avalo N 2003-5, de una superficie aproximada de 626,45 metros cuadrados, de aparente dominio de Luciano Omar Vera Arias. Expropiante Serviu Regin de la Araucana consign a la orden del Tribunal total indemnizacin fijada por comisin tasadora por un monto de $217.077.498, publicacin este aviso Diario Oficial y Austral de Temuco tiene por objeto conminar para que dentro del plazo de 20 das, contados publicacin ltimo aviso, los titulares de derechos reales constituidos con anterioridad al acto expropiatorio y los acreedores que se encuentren en situacin del artculo 23 inciso 1 DL 2.186 de 1978, hagan valer los derechos que le corresponden conforme sealada disposicin legal.- Secretario. NOTIFICACIN Ante el Primer Juzgado Civil de Temuco, causa Rol V-195-2013, sobre Expropiacin del inmueble singularizado como Lote N 1570 que corresponde al inmueble ubicado en Aldunate Sur N 1310, de la Comuna de Temuco de una superficie aproximada de 114,2 metros cuadrados, Rol de Avalo N 311-57, de aparente dominio de Alicia Rosario Verdugo Pinto.

Expropiante Serviu Regin de la Araucana consign a la orden del Tribunal total indemnizacin fijada por comisin tasadora por un monto de $35.579.781, publicacin este aviso Diario Oficial y Austral de Temuco tiene por objeto conminar para que dentro del plazo de 20 das, contados publicacin ltimo aviso, los titulares de derechos reales constituidos con anterioridad al acto expropiatorio y los acreedores que se encuentren en situacin del artculo 23 inciso 1 DL 2.186 de 1978, hagan valer los derechos que le corresponden conforme sealada disposicin legal.- Secretario. NOTIFICACIN Ante el Primer Juzgado Civil de Temuco, causa Rol V-196-2013, sobre Expropiacin del inmueble singularizado como Lote N 1710 que corresponde al inmueble ubicado en Mackenna sin nmero, hoy pasaje Mackenna N 1251 de la Poblacin Mackenna Sur, de la Comuna de Temuco de una superficie aproximada de 177,43 metros cuadrados, Rol de Avalo N 311-61, de aparente dominio de Greta Nilse Villagrn Torres. Expropiante Serviu Regin de la Araucana consign a la orden del Tribunal total indemnizacin fijada por comisin tasadora por un monto de $58.078.948, publicacin este aviso Diario Oficial y Austral de Temuco tiene por objeto conminar para que dentro del plazo de 20 das, contados publicacin ltimo aviso, los titulares de derechos reales constituidos con anterioridad al acto expropiatorio y los acreedores que se encuentren en situacin del artculo 23 inciso 1 DL. 2.186 de 1978, hagan valer los derechos que le corresponden conforme sealada disposicin legal.- Secretario. NOTIFICACIN Segundo Juzgado de Letras de Iquique, autos sobre expropiacin, Rol N V-346-2013, caratulados Serviu I Regin de Tarapac, presentose Aarn Vega Snchez, Abogado, en representacin del Servicio de Vivienda y Urbanizacin I Regin, domiciliado en Remodelacin Oscar Bonilla Block D-11, Iquique, solicitando notificacin de tasacin provisional de Comisin Tasadora designada en conformidad al DL N 2.186 que fij en $28.751.872.- la indemnizacin consignada en cuenta corriente del Tribunal y la adquisicin de dominio segn artculo 20 del mismo cuerpo legal, del inmueble ubicado en OHiggins

esquina Av. Salvador Allende, Rol de Avalo N 464-05, comuna de Iquique, aparente dominio de Ilustre Municipalidad de Iquique, superficie aproximada de 82 m2, y deslinda: Norte: con otro sitio, en 4,28 metros; Sur: con OHiggins, en 5,92 metros; Este: con mismo lote, en 24,31 metros; Oeste: con Pedro Prado, en 24,31 metros, individualizado en el Plano denominado Proyecto Mejoramiento Par Vial OHiggins Bulnes. Ordenose notificar al expropiado y a titulares de derechos reales constituidos con anterioridad al acto expropiatorio y acreedores que antes de esa fecha hayan obtenido resoluciones judiciales que embaracen o limiten el dominio del expropiado o el ejercicio de sus facultades de dueo, hagan valer derechos en el procedimiento de liquidacin sobre el monto de la indemnizacin, dentro del plazo de 20 das contados de la publicacin ltimo aviso, bajo apercibimiento de que, transcurrido dicho plazo, no podrn hacerlos valer despus sobre monto de la indemnizacin, de conformidad Art. 23 DL N 2.186.- Hans Durn Vsquez, Secretario Suplente. NOTIFICACIN Resolucin, Juzgado Civil de Lebu de veintisiete de noviembre de 2013 causa Rol N V-662013, Servicio de Vivienda y Urbanizacin Regin del Bo Bo con Alimentos Lebu S.A. por expropiacin Total de inmueble camino a Boca Lebu 25, rol de avalo N 00230-00022 de la comuna de Lebu de aparente dominio de Alimentos Lebu S.A. La superficie afecta a expropiacin es de 9.746,00 m2 de terreno y 566,22 m2 de edificaciones, ms obras completarias y vegetales en el polgono A-B-C-D-A de conformidad al plano S8R-29.369-1 y siguientes deslindes: Norponiente: Tramo D-A en 122,00 m. con rol 230-1; Nororiente: Tramo A-B en 102,00 m. con rol 23021; y Surponiente: Tramo B-C en 84,00 m. con Camino a Boca Lebu. Tramo C-D en 104,00 m. con servidumbre de paso. Tuvo por efectuada consignacin suma de $80.527.098.- por concepto de valor de indemnizacin provisional expropiacin de autos; orden practicar publicaciones de notificacin del expropiado y las del artculo 23 del DL. N 2.186 para poner en conocimiento del expropiado, arrendatario y otros titulares de derechos, la solicitud de la expropiante para tomar posesin material del inmueble expropiado, para que dentro del plazo

de cinco das manifiesten decisin de recoger los frutos pendientes, bajo apercibimiento indicado en el artculo 21 del DL. N 2.186, de 1978, conminando a titulares de derechos reales constituidos con anterioridad acto expropiatorio de autos y a los acreedores que, antes fecha publicacin Diario Oficial, hayan obtenido resoluciones judiciales que embaracen o limiten dominio del expropiado o ejercicio facultades de dueo, para que dentro del plazo de 20 das contados desde publicacin ltimo aviso, hagan valer sus derechos en procedimiento de liquidacin monto indemnizacin bajo apercibimiento que seala el artculo 23 del DL. N 2.186. El Secretario. NOTIFICACIN Resolucin, Juzgado Civil de Lebu de 18 de diciembre de 2013 causa Rol N V-70-2013, Servicio de Vivienda y Urbanizacin Regin del Biobo con Carvile S.A.. El Tribunal ha ordenado notificacin en esta expropiacin total de inmueble ubicado en Mza. 101 Boca Lebu al Cerro Boca Lebu, Rol de avalo N 00230-00001 de la comuna de Lebu de aparente dominio de Carvile S.A., para la ejecucin de obras del Proyecto Construccin Parque del Carbn de Lebu, de la comuna de Lebu. La superficie afecta a expropiacin es de 23.131 m2 de terreno y 1.221,08 m de edificaciones, ms obras completarias y vegetales en el polgono A-B-C-D-EF-G-H-A de conformidad al plano S8R-29.368-1 son los siguientes: Norponiente: Tramo H-A en 97 m con Rol 230-2; Nororiente: Tramo A-B en 69 m. con Rol 230-18, tramo B-C en 69 m. con Rol 230-19 y tramo C-D en 69 m. con Rol 230-20; Suroriente: Tramo D-E en 63 m. con 230-21 y tramo E-F en 122 m. con Rol 230-22; Surponiente: Tramo F-G en 103 m. con servidumbre de paso y tramo G-H en 198 m. con Rol 230-17. Tuvo por efectuada consignacin suma de $147.304.645.- por concepto de valor de indemnizacin provisional expropiacin de autos; orden practicar publicaciones de notificacin del expropiado y las del artculo 23 del D.L. N 2.186 para poner en conocimiento del expropiado, arrendatario y otros titulares de derechos, la solicitud de la expropiante para tomar posesin material del inmueble expropiado, para que dentro del plazo de cinco das manifiesten decisin de recoger los frutos pendientes, bajo apercibimiento indicado en el artculo 21 del D.L. N 2.186, de

1978, conminando a titulares de derechos reales constituidos con anterioridad acto expropiatorio de autos y a los acreedores que, antes fecha publicacin Diario Oficial, hayan obtenido resoluciones judiciales que embaracen o limiten dominio del expropiado o ejercicio facultades de dueo, para que dentro del plazo de 20 das contados desde publicacin ltimo aviso, hagan valer sus derechos en procedimiento de liquidacin monto indemnizacin bajo apercibimiento que seala el artculo 23 del D.L. N 2.186. El Secretario. NOTIFICACIN Resolucin, Juzgado de Letras y Garanta de Coelemu, de fecha 9 de abril de 2013, en causa Rol N V-71-2013 Servicio de Vivienda y Urbanizacin Regin del Biobo con Henrquez Toledo, Pedro Segundo, por expropiacin parcial de bien raz ubicado en Sector Miramar Perales, Rol de Avalo N 226-45 de la comuna de Coelemu, con todo lo edificado y plantado en l, con una superficie aproximada de 141,96 metros cuadrados de terreno, segn plano S8R-29.233-1, confeccionado por la expropiante y cuyos linderos particulares, enmarcados en el polgono A-B-C-D-A, son los siguientes: Nor-Oriente: Tramo AB en 5,99 metros, con rol 226-3; Sur-Oriente: Tramo BC en 24,56 metros, con resto Rol 226-45; Sur-Poniente: Tramo CD en 5,91 metros, con rol 226-41; Nor-Poniente: Tramo DA en 24,87 metros, con Avenida Las Playas. Tuvo por efectuada consignacin suma de $833.731.- por concepto de valor total de indemnizacin provisional expropiacin de autos; orden practicar publicaciones del art. 23 del decreto ley 2.186 para poner en conocimiento del expropiado, arrendatarios y otros titulares de derechos, la solicitud de la expropiante para tomar posesin material del inmueble expropiado, para que dentro del plazo de cinco das manifiesten decisin de recoger los frutos pendientes, bajo apercibimiento indicado en el artculo 21, decreto ley 2.186, de 1978, conminando a titulares de derechos reales constituidos con anterioridad al acto expropiatorio de autos y a los acreedores que, antes fecha publicacin Diario Oficial, hayan obtenido resoluciones judiciales que embaracen o limiten dominio del expropiado o ejercicio facultades de dueo, para que dentro del plazo 20 das contados desde publicacin ltimo aviso, hagan valer sus derechos en procedimiento de liquidacin

 Cuerpo II - 170

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

N 40.746

monto indemnizacin bajo el apercibimiento que seala el artculo 23 del citado decreto ley N2.186.El Secretario. NOTIFICACIN Resolucin, Juzgado de Letras y Garanta de Coelemu, de fecha 9 de abril de 2013, en causa Rol N V-70-2013 Servicio de Vivienda y Urbanizacin Regin del Biobo con Muoz Saavedra, Narciso, por expropiacin parcial de bien raz ubicado en Sector Perales, Rol de Avalo N 226-22 de la comuna de Coelemu, con todo lo edificado y plantado en l, con una superficie aproximada de 148,82 metros cuadrados de terreno, segn plano S8R-27.524-2, confeccionado por la expropiante y cuyos linderos particulares, enmarcados en el polgono A-B-C-D-A, son los siguientes: Nor-Oriente: Tramo AB en 6,20 metros, con rol 227-82; Sur-Oriente: Tramo BC en 24,08 metros, con resto Rol 226-22; Sur-Poniente: Tramo CD en 6,44 metros, con rol 226-46; Nor-Poniente: Tramo DA en 24,33 metros, con Avenida Las Playas. Tuvo por efectuada consignacin suma de $874.020.- por concepto de valor total de indemnizacin provisional expropiacin de autos; orden practicar publicaciones del art. 23 del decreto ley 2.186 para poner en conocimiento del expropiado, arrendatarios y otros titulares de derechos, la solicitud de la expropiante para tomar posesin material del inmueble expropiado, para que dentro del plazo de cinco das manifiesten decisin de recoger los frutos pendientes, bajo apercibimiento indicado en el artculo 21, decreto ley 2.186, de 1978, conminando a titulares de derechos reales constituidos con anterioridad al acto expropiatorio de autos y a los acreedores que, antes fecha publicacin Diario Oficial, hayan obtenido resoluciones judiciales que embaracen o limiten dominio del expropiado o ejercicio facultades de dueo, para que dentro del plazo 20 das contados desde publicacin ltimo aviso, hagan valer sus derechos en procedimiento de liquidacin monto indemnizacin bajo el apercibimiento que seala el artculo 23 del citado decreto ley N 2.186.- El Secretario. NOTIFICACIN Segundo Juzgado de Letras de Curic, en causa Rol V-259-2013 Serviu Regin del Maule, por

resolucin de fecha 16 diciembre 2013, Tribunal orden toma posesin material de lote expropiado con conocimiento de expropiado e interesados para que dentro del plazo de 5 das manifiesten decisin de recoger frutos. Solicitud recae sobre bien raz ubicado en Lautaro 820, Rol avalo N 120-11 Comuna Curic, de una superficie de 78 m2, deslindes segn plano expropiaciones. Propietario aparente Elcarti Limitada.- Mario Riera Navarro, Secretario. NOTIFICACIN Ante el Primer Juzgado Civil de Rancagua la Empresa Essbio S.A. consign $7.599.512.- como indemnizacin por la expropiacin de un lote de terreno ubicado en la comuna de Machal, dispuesta por decreto supremo MOP N 1.585 de 30 de septiembre de 2013, correspondiente al lote N 1, propietario aparente Suc. Galarce Labarca Milton Eduardo, rol de avalo 126-15 superficie 1.251,39 metros cuadrados, necesario para la ejecucin de la obra: Proyecto Red Bsica de Recoleccin (Incluye Peas), VI Regin del Libertador Bernardo OHiggins. Conmnase a interesados para que hagan valer sus derechos conforme artculo 23 del DL 2.186 de 1978, bajo apercibimiento de que transcurrido el plazo de 20 das no podrn hacerlos valer despus sobre el monto de la indemnizacin. Autos rol: 580-2013. Secretaria Titular. NOTIFICACIN Ante el Primer Juzgado Civil de Rancagua la Empresa Essbio S.A. consign $1.908.146.- como indemnizacin por la expropiacin de un lote de terreno ubicado en la comuna de Pichilemu, dispuesta por decreto supremo MOP N 1.586 de 30 de septiembre de 2013, correspondiente al lote N 1, propietario aparente Wasissbluth Folkmann Ximena Andrea, rol de avalo 490-19 superficie 75,05 metros cuadrados, necesario para la ejecucin de la obra: Recinto Red Aduccin Ap. Cerro La Cruz, VI Regin del Libertador Bernardo OHiggins. Conmnase a interesados para que hagan valer sus derechos conforme artculo 23 del DL 2.186 de 1978, bajo apercibimiento de que transcurrido el plazo de 20 das no podrn hacerlos valer despus sobre el monto de la indemnizacin. Autos rol: 583-2013. Secretaria Titular.

Adopciones NOTIFICACIN Juzgado de Familia de Punta Arenas, en causa RIT N A-342013, RUC N 13-2-0461882-2, iniciada de oficio por este Tribunal, materia, declaracin de susceptibilidad, caratulada: N.N., a favor del nio Patricio Eduardo Vera Alarcn, RUN N 20.294.955-K, hijo de don Paulino Segundo Vera Daz y de doa Marisa Miroslava Alarcn Villarroel, se orden notificar y citar por avisos a doa Mara Ercilia Daz Sotomayor, RUN N 2.925.860-0; a don Jos Lupercio Vera Daz, RUN N 5.214.8855, a doa Mara Luisa Villarroel Vivar, RUN N 3.413.216-K, a doa Concepcin Nieves Alarcn Villarroel, RUN N 7.420.4775, a doa Mara Aurora Alarcn Villarroel, RUN N 7.270.303-0, a don Gernimo Miguel Alarcn Villarroel, RUN N 8.065.314K, a don Alain Marcelo Alarcn Vega, RUN N 15.046.151-0, a doa Teresita del Trnsito Vera Lpez, RUN N 9.752.590-0, doa Paula Vernica Vera Alarcn, RUN N 13.741.084-2, a doa Erica del Carmen Vera Daz, RUN N 8.686.003-1, fin de que concurran a la audiencia preparatoria de juicio, fijada para el da 17 de febrero de 2014, a las 08:30 horas, a efectuarse en dependencias de este Tribunal, ubicado en Jos Miguel Carrera N450, Punta Arenas, a exponer lo que sea conveniente a los intereses de ste, bajo apercibimiento de que, si no concurren, se presumir su voluntad favorable de entregar al nio en Adopcin. Su incomparecencia, adems, har que se le considere rebelde por el solo ministerio de la ley, y respecto de ellas las siguientes resoluciones surtirn efecto desde que se pronuncien, sin necesidad de ulterior notificacin, lo anterior de conformidad a lo estipulado en el artculo 14 de la ley N 19.620. Punta Arenas, 13 de diciembre de 2013.- Marcia Arriagada Proschle, Ministro de Fe, Juzgado de Familia de Punta Arenas. NOTIFICACIN Juzgado de Familia de Chilln, en expediente Rit A-30-2013 sobre procedimiento previo a la adopcin respecto de los nios Jos David Pineda Bascun, RUT N 22.611.231-6, nacido el 16 de enero de 2008 y Juan Jeremas Jacob Pineda Bascun, RUT N 22.979.690-9, nacido el 25 de marzo de 2009, ambos hermanos entre

s por conjuncin paterna y materna, siendo sus progenitores don Jos Miguel Pineda Soto, RUT N 11.919.143-2 y doa Mariela del Rosario Bascun Ulloa, RUT N 15.770.304-8, orden notificar de audiencia preparatoria a llevarse a efecto el da 22 de enero de 2014, a las 09:30 horas, a la progenitora de los nios, doa Mariela del Rosario Bascun Ulloa, RUT N 15.770.304-8, bajo apercibimiento de presumir su voluntad favorable a la declaracin de susceptibilidad de adopcin y que las siguientes resoluciones surtan efecto respecto de ella desde que se pronuncien, sin necesidad de ulterior notificacin. Artculo 14, ley 19.620, sobre Adopcin. Ministro de Fe. NOTIFICACIN Ante este Tercer Juzgado de Familia de Santiago, ubicado en San Antonio 477, Tercer Piso, de esta ciudad, se ha ordenado en causa RIT A-83-2013, seguida por Declaracin de Susceptibilidad de Adopcin, a favor de la nia Giuliana Montserrat Bravo Bravo, RUN N 24.131.127-9, nacida el 19 de noviembre de 2012, inscrita bajo el N 2.715, Registro s/n, de la Circunscripcin San Miguel, del ao 2012, hija de filiacin determinada slo respecto de su madre doa Gina Elizabeth Bravo Bravo, RUN N 15.451.701-4, notificar la siguiente resolucin extractada, esto es que con fecha 15 de octubre de 2013 se ha iniciado causa por Declaracin de Susceptibilidad de Adopcin en favor de la nia ya individualizada, y resolucin 17 de diciembre de 2013 en la que ha fijado audiencia preparatoria para el da 6 de febrero de 2014 a las 08.30 horas, que se celebrar con las partes que asistan, afectndole a las que no concurran todas las resoluciones que se dicten en ella sin necesidad de ulterior notificacin. Notificar a los ascendientes y parientes consanguneos hasta el tercer grado en la lnea colateral de la nia, de conformidad a lo prescrito en el Art. 14 de la ley 19.620, por aviso en el Diario Oficial bajo apercibimiento que si no compareciesen se presumir su consentimiento favorable a la declaracin de que la nia sea susceptible de ser adoptada. Santiago, 18 de diciembre de 2013. Victoria Padrn Miranda, Administrativo Jefe, Ministro de Fe, Tercer Juzgado de Familia de Santiago. NOTIFICACIN 2do Juzgado de Familia de Santiago. En causa A-111-2013,

caratulada Simn Agustn Bucarey Cabrera, sobre susceptibilidad de adopcin del nio Simn Agustn Bucarey Cabrera, RUN N24.373.835-0, nacido el 23 de agosto de 2013 inscripcin civil N 3.962 Registro S ao 2013 Circunscripcin Santiago, hijo de filiacin no matrimonial determinada solo de su madre; doa Jimena Andrea Cabrera Briones, RUN 15.443.988-9, domicilio, desconocido. Se ha ordenado notificar la demanda iniciada por el Servicio Nacional de Menores solicitando se declare al nio ya individualizado susceptible de ser adoptado, su provedo y la citacin a audiencia preparatoria para el da 23 de enero de 2014, a las 12,15 horas, en dependencias de este tribunal, ubicado en calle San Antonio N 477, comuna de Santiago, a fin que expongan lo que estimen conveniente a los intereses del nio, bajo apercibimiento del artculo 14 de la Ley N 19.620, esto es, si no concurre, se presumir su consentimiento favorable a la declaracin que el nio es susceptible de ser adoptado. La audiencia se realizar con quien asista, afectndole a la que no concurra todas las resoluciones que se dicten en ella, sin necesidad de ulterior notificacin. Santiago, trece de diciembre de dos mil trece. Claudia Montecino Hernndez, Ministro de Fe (S). NOTIFICACIN Certifico: Que consultado el Sistema Informtico de Tramitacin de Causas del Juzgado de Familia de Talca, SITFA, consta en causa RIT. A-41-2013, RUC. N 13-2-422571-5, sobre Declaracin de Susceptibilidad de Adopcin del nio Miguel ngel Rivero Castro, nacido con fecha 5 de enero de 2010, Cdula Nacional de Identidad N 23.224.002-4, y conforme a lo ordenado en resolucin de fecha 29 de noviembre de dos mil trece, notifica de conformidad a lo dispuesto en el artculo 14 de la ley N 19.620, a la progenitora del nio de autos doa Maryorie Elba Castro Solar, Cdula Nacional de Identidad N 16.793.053-0, para que concurran a Audiencia Preparatoria fijada para el da 2 de enero de 2014, a las 10:30 horas en la sala 3 de este de este Tribunal, ubicado en calle 5 Oriente N 1361, Talca, a exponer lo conveniente a los intereses del menor, pudiendo oponerse a la solicitud, bajo apercibimiento de que si no concurre, se presumir su consentimiento favorable a la declaracin de que dicho menor es

 N 40.746

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

Cuerpo II - 171

susceptible de ser adoptado. Talca, 6 de diciembre de dos mil trece. Cristian Andrs Valenzuela Daz, Jefe de Causas y Cumplimiento del Juzgado de Familia de Talca. NOTIFICACIN Juzgado de Familia de Castro, en causa RIT A-8-2013 RUC: 132-0430527-1, en materia susceptibilidad de adopcin, de las nias Tamara Anahys Contreras Millacura, RUN 22.659.033-1, nacida el 1 de marzo de 2008, inscripcin N 282 del ao 2008, Castro, y Ana Cristina Contreras Millacura, RUN 23.035.998-9, nacida el 4 de junio de 2009, inscripcin N 769 del ao 2009, Castro, en virtud de lo dispuesto en el artculo 14 y siguiente de la Ley de Adopcin 19.620, se ha ordenado notificar a las siguientes personas: Jos Samuel Contreras Millalonco, RUN 12.029.609-4, Mnica Elizabeth Millacura Millalonco, RUN 13.169.673-6, Jos Antonio Millacura Llaipen, RUN 8.066.8953, Arsenio del Carmen Contreras Feris, RUN. 7.384.070-8, Juan Antonio Millacura Millalonco, RUN 12.346.140-1, Tabita Elena Millacura Millalonco, RUN 12.595.5126, Marisol del Carmen Millacura Millalonco, RUN 11.718.255K, Mnica Elizabeth Millacura Millalonco, RUN 13.169.673-6, Juan Arsenio Contreras Millalonco, RUN 15.645.231-9, Cristian Alejandro Contreras Millalonco, RUN 16.779.128-K, Zunilda Ester Millacura Cretton, RUN 15.644.862-1, Debora Ins Millacura Cretton, RUN 16.855.208-4, Damaris Noemi Millacura Cretton, RUN 18.951.043-8, Cristian Fabin Contreras Saldivia, RUN 10.961.544-7, Rosa del Trnsito Contreras Saldivia, RUN 13.408.728-5, Jos Miguel Contreras Saldivia, RUN 14.377.8827, Miriam del Carmen Contreras Miranda, RUN 17.718.562-0, Jeanette Soledad Contreras Miranda, RUN 17.720.833-7, Roxana Elizabeth Contreras Miranda, RUN 19.146.241-6, Mara Irene Millalonco Guichaquelen, RUN 7.276.094-8, Mara Irene Millalonco Guichaquelen, RUN 7.276.094-8, Juan Antonio Millacura Millalonco, RUN 12.346.1401, Roberto Eduardo Levianco Millalonco, RUN 18.346.049-8, para que comparezcan a la audiencia preparatoria fijada para el 14 de enero de 2014 a las 13:00 horas, a realizarse en el Juzgado de Familia de Castro, bajo el apercibimiento si no concurrieren, se presumir el consentimiento favorable a la declaracin de susceptibilidad del

nio antes individualizado. Su no comparecencia, adems har que se le consideren rebeldes por el solo ministerio de la ley, y a su respecto las siguientes resoluciones dictadas en la causa surtirn efecto desde que se pronuncien. Castro, diecisiete de diciembre de dos mil trece.- Sandra Aguilar Aguilar, Ministro de Fe, Juzgado de Familia de Castro. NOTIFICACIN En causa RIT: A-36-2013, RUC: 13-2-0385149-3, del Juzgado de Familia de Copiap, interpuesta por doa Carolina Alejandra Valdivia Maggi, Abogada de la Unidad de Adopcin del Servicio Nacional de Menores, Regin Atacama, se ha ordenado notificar a don Mara Jos Fernndez Landabur, RUN: 16.769.4047, de la sentencia de fecha 16 de diciembre de 2013 que hace lugar a la solicitud impetrada por el Servicio Nacional de Menores de Atacama, en consecuencia se declara susceptible de ser adoptado el nio Felipe Alonso Fernndez Fernndez, RUN 24.373.031-7, nacido el 09 de agosto de 2013, inscrito bajo el N 1.254 del ao 2013 circunscripcin de Copiap, para todos los efectos legales. Copiap, 18 de diciembre de 2013.Daniel Peailillo Muoz, Jefe de Unidad de Adm. de Causas, Sala y Cumplimiento. NOTIFICACIN Juzgado de Familia de Vallenar, en los autos RIT: A-11-2013, RUC N 13-2-0499640-1, por susceptibilidad de adopcin, de la nia Antonia Valentina Reines Flores, R.U.N. N 22.639.947-K, nacida el 11 de febrero de 2008, inscrito bajo el nmero 76 del registro S del ao 2008, de la circunscripcin de Vallenar, hija de don Ivar Ral Reines Cordero, RUT 7.320.898-k y de doa Dixna Anglica Flores Araya, RUT 11.379.621-9, se ha ordenado notificar conforme a lo dispuesto en el artculo 14 de la ley 19.620 a los ascendientes y a los consanguneos de la nia hasta el tercer grado de la lnea colateral, para que concurran a la audiencia preparatoria fijada para el da 21 de enero de 2014, a las 11:30 horas, a este tribunal, ubicado en Avenida Matta N302, en la ciudad de Vallenar, a exponer lo que estimen pertinente de la nia de autos, bajo apercibimiento de que si no concurren, se presumir su consentimiento favorable a la declaracin de susceptibilidad de

adopcin.- Vallenar 18 de diciembre de 2013.- Claudio Castro Ortiz, Jefe Unidad de Administracin Causa, Sala y Cumplimiento (I), Ministro de Fe. NOTIFICACIN Juzgado de Familia de Vallenar, en los autos RIT: A-10-2013, RUC N 13-2-0497188-3, por susceptibilidad de adopcin, de los nios Flor Antonia vila Flores, R.U.N. N 22.573.942-0, nacida el 7 de diciembre de 2007, inscrita bajo el nmero 1969 del registro del ao 2007, de la circunscripcin de Copiap, hija de don Juan Antonio vila Quilaqueo, RUT 11.211.347-9 y de doa Paulina Alejandra Flores Fritis, RUT 16.452.389-6. Y del nio Julin Alonso Flores Flores, R.U.N. N 23.140.400-7, nacido el 29 de septiembre de 2009, inscrito bajo el nmero 1.185 del registro S del ao 2009, de la circunscripcin de Copiap, hijo de doa Paulina Alejandra Flores Fritis, RUT 16.452.389-6. Se ha ordenado notificar conforme a lo dispuesto en el artculo 14 de la ley 19.620 a los ascendientes y a los consanguneos de los nios hasta el tercer grado de la lnea colateral, para que concurran a la audiencia preparatoria fijada para el da 21 de enero de 2014, a las 09:30 horas, a este tribunal, ubicado en Avenida Matta N302, en la ciudad de Vallenar, a exponer lo que estimen pertinente de la nia de autos, bajo apercibimiento de que si no concurren, se presumir su consentimiento favorable a la declaracin de susceptibilidad de adopcin.- Vallenar, 18 de diciembre de 2013.- Claudio Castro Ortiz, Jefe Unidad de Administracin Causa, Sala y Cumplimiento, Ministro de Fe. NOTIFICACIN En carpeta Judicial RIT A-152013, RUC. N 13-2-0422203-1, sobre Declaracin de Susceptibilidad de Adopcin de la nia Paz Beln Chandia Sobarzo, nacida con fecha 13 de abril de 2010, Cdula Nacional de Identidad N 20.760.763-0, y conforme a lo ordenado en resolucin de fecha 3 de diciembre de dos mil trece, notifica de conformidad a lo dispuesto en el artculo 14 de la ley N 19.620, a la abuela materna de la nia de autos doa Clarina del Rosario Fuentealba Daz, Cdula Nacional de Identidad N 7.582.326-6, y a la ta materna de la nia de autos doa Casandra del Pilar Campos

Fuentealba, Cdula nacional de Identidad N 15.151.240-2; para que concurran a Audiencia Preparatoria fijada para el da mircoles 8 de enero de 2014 a las 10:00 horas, al Tribunal de Familia de la ciudad de Linares, ubicado en Avenida Anbal Len Bustos # 0817, Linares, a exponer lo conveniente a los intereses de la menor, pudiendo oponerse a la solicitud, bajo apercibimiento de que si no concurren, se presumir su consentimiento favorable a la declaracin de que dicha menor es susceptible de ser adoptada. Linares, seis de diciembre de dos mil trece. Jesica Mancilla Abarza, Ministro de Fe, Tribunal de Familia Linares. NOTIFICACIN En causa A-90-2013, caratulada Lambruchini Huenufil Mia Pascale del Segundo Juzgado de Familia de Santiago, sobre susceptibilidad de adopcin de la nia Mia Pascale Lambruchini Huenufil, RUN 23.110.476-3, nacida el 28 de agosto de 2009 inscripcin N registro 3.151 del registro S1 del ao 2009 Circunscripcin Santiago, hija de filiacin determinada respecto de ambos padres; doa Daniela Andrea Huenufil Valdebenito, domicilio desconocido RUN 16.114.117-8, y don Carlos Alberto Lambruchini Arias, domicilio Lope de Ulloa 2080, comuna de Quinta Normal, RUN: 8.009.131-1. Se ha ordenado notificar la demanda iniciada por el Servicio Nacional de Menores, solicitando se declare a la nia ya individualizada susceptible de ser adoptada, su provedo y la presente resolucin que cita audiencia preparatoria para el 10 de febrero de 2014 a las 09,45 horas, en dependencias del Segundo Juzgado de Familia de Santiago, ubicado en calle San Antonio N 477, comuna de Santiago, a la que debern comparecer la madre doa Daniela Andrea Huenufil Valdebenito, RUN 16.114.117-8 de la nia de autos, domicilio desconocido, a fin que exponga lo que estime conveniente a los intereses de la nia, bajo apercibimiento del artculo 14 de la ley N 19.620, esto es, si no concurre, se presumir su consentimiento favorable a la declaracin que la nia es susceptible de ser adoptado. La audiencia se realizar con quienes asistan, afectndole a la que no concurra todas las resoluciones que se dicten en ella, sin necesidad de ulterior notificacin. Santiago, doce de noviembre de dos mil trece.- Claudia Montecino Hernndez, Ministro de Fe (s).

NOTIFICACIN En carpeta Judicial RIT A-162013, RUC N 13-2-0422241-4, sobre Declaracin de Susceptibilidad de Adopcin de los nios Trinidad Pascal Rodrguez Jimnez, nacida con fecha 12 de noviembre de 2011, Cdula Nacional de Identidad N 23.800.793-3 y Hctor Sebastin Rodrguez Jimnez nacido con fecha 26 de diciembre de 2012, Cdula Nacional de Identidad N 24.150.239-2, y conforme a lo ordenado en resolucin de fecha 3 de diciembre de dos mil trece, notifica de conformidad a lo dispuesto en el artculo 14 de la ley N 19.620, a la ta materna de la nia de autos doa Mara Fabiola Lastra Retamal, Cdula Nacional de Identidad N 15.157.279-0, para que concurran a Audiencia Preparatoria fijada para el da jueves 9 de enero de 2014 a las 09:30 horas, al Tribunal de Familia de la ciudad de Linares, ubicado en Avenida Anbal Len Bustos # 0817, Linares, a exponer lo conveniente a los intereses de la menor, pudiendo oponerse a la solicitud, bajo apercibimiento de que si no concurren, se presumir su consentimiento favorable a la declaracin de que dicha menor es susceptible de ser adoptada. Linares, seis de diciembre de dos mil trece.- Jesica Mancilla Abarza, Ministro de Fe, Tribunal de Familia Linares. NOTIFICACIN Juzgado de Familia de Chilln, en expediente RIT A-20-2013, sobre procedimiento previo a la adopcin respecto de la nia Vanessa Cecilia Moore Moore, RUT 22.395.448-0, nacida el da 11 de marzo de 2007, de filiacin no matrimonial materna, siendo su progenitora doa Ingrid Cecilia Moore Quiones, RUT 15.215.610-3, ordena notificar audiencia preparatoria a llevarse a efecto el da 29 de enero de 2014, a las 10:30 horas, sala 3, a don Eduardo Enrique Moore Osorio y doa Iris Mabel Moore Osorio, bajo apercibimiento de presumir su consentimiento favorable a la declaracin de susceptibilidad de adopcin y que las siguientes resoluciones surtirn efecto respecto de ellos desde que se pronuncien sin necesidad de ulterior notificacin, Artculo 14, ley N 19.620, ss. Adopcin. Ministro de Fe. NOTIFICACIN Juzgado de Familia de Curic, Causa Rit A-16-2013, Ruc 13-20422871-4, sobre Declaracin

 Cuerpo II - 172

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Jueves 2 de Enero de 2014

N 40.746

de Susceptibilidad de Adopcin de la nia Abril Esperanza Reyes Oyarce, nacida 12 de junio de 2007, Run 22.418.909-5, notifica de conformidad a lo dispuesto Art.14 ley 19.620, en concordancia con el Art. 59, inc. 3 de la ley 19.968, solicitud de declaracin de susceptibilidad de adopcin a favor de la referida nia, interpuesta por Sename Regin Talca, a la madre biolgica doa Lidia Catalina Oyarce Hernndez, Run 14.488.316-0. Asimismo, notifica y cita a audiencia preparatoria fijada para el 27 de diciembre de 2013, a las 9:00 horas, Sala 3, a realizarse en lugar de asiento del Tribunal, ubicado en calle Estado N 661 de Curic, a exponer lo conveniente a los intereses de la nia, pudiendo oponerse a la solicitud interpuesta, bajo apercibimiento de que si no concurre, se presumir su consentimiento favorable a la declaracin que a la declaracin que la nia es susceptible de ser adoptada. Doy Fe. Rit A-16-2013. Celia Soto Donaire, Ministro de Fe (S). NOTIFICACIN Juzgado de Familia de Castro, en causa RIT A-9-2013 RUC: 132-0437217-3, en Materia Susceptibilidad de Adopcin, de Maura Sayen Ricaldi Villarroel, RUN 23.093.690-0, nacida el 7 de agosto de 2009, inscripcin N 5.572 del ao 2009, Castro en virtud de lo dispuesto en el artculo 14 y siguiente de la Ley de Adopcin 19.620, se ha ordenado notificar a las siguientes personas: Maximiliano Alonso Ricaldi Cruz, RUN. 23.475.593-5, Ricardo Antonio Parra Rojas, RUN. 20.870.124-K, Elizabeth Macarena Villarroel Rojas, RUN. 18.653.081-0, Mauricio Ricardo Ricaldi Vergara, RUN. 13.187.933-4, Paul Alexander Ricaldi Caileo, RUN. 20.014.026-5, Brbara Fernanda Ricaldi Caileo, RUN 20.869.566-5, Joaqun Ricardo Ricaldi Caileo, RUN 21.808.487-7, Jovita del Carmen Rojas Rivera, RUN 10.019.915-7, Jos Humberto Villarroel Guerrero, RUN. 11.413.542-9, Vctor Manuel Rojas Rojas, RUN. 14.040.116-1, Gabriela del Roco Chacana Rojas, RUN 16.779.0992, Rosa Ester Chacana Rojas, RUN 17.123.858-7, Jos Fernando Ricaldi Vergara, RUN 11.990.3718, Marco Antonio Ricaldi Vergara, RUN 12.350.993-5, Mara Teresa Ricaldi Vergara, RUN.

14.252.635-2, Ruben Enrique Ricaldi Vergara, RUN. 10.759.485K, Mara Cristina Vergara Astudillo, RUN 6.217.594-2, y a don Jos Fernando Ricaldi Guajardo, RUN. 5.412.834-7, RUN. 6.217.594-2, Jos Fernando Ricaldi Guajardo, RUN. 5.412.834-7, para que comparezcan a la audiencia preparatoria fijada para el 21 de enero de 2014 a las 13:00 horas, a realizarse en el Juzgado de Familia de Castro, bajo apercibimiento si no concurrieren, se presumir el consentimiento favorable a la declaracin de susceptibilidad del nio antes individualizado. Su no comparecencia, adems har que se le consideren rebeldes por el solo ministerio de la ley, y a su respecto las siguientes resoluciones dictadas en la causa surtirn efectos desde que se pronuncien. Castro, dieciocho de diciembre de dos mil trece.- Sandra Aguilar Aguilar, Ministro de Fe Juzgado de Familia de Castro. NOTIFICACIN En causa RIT A-47-2013, sobre susceptibilidad de adopcin seguida ante el Juzgado de Familia de Calama, se ha ordenado citar a audiencia preparatoria de juicio fijada para el da 29 de enero del 2014, a las 09:00 horas, sala N 2 de este tribunal, a doa Geraldine Alejandra Rojas Morales, C.I. 16.704.304-6, madre, doa Rossana Mara Morales Morales, C.I. 10.503.861-5, abuela materna, don Carlos Felipe Rojas Sagredo, C.I. 11.203.230-4, abuelo materno, don Giovanni Felipe Rojas Morales, C.I. 17.936.996-6, to materno, todos parientes del menor Fernando Andrs Roa Rojas, C.I. 24.372.414-7, nacido el 26 de agosto de 2013, a objeto que se presente a exponer lo pertinente a los intereses del nio y/o ejercer su derecho de oposicin, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el artculo 14 de la ley 19.620, es decir, si no comparece se presumir su consentimiento favorable a la declaracin de susceptibilidad de adopcin del menor, y que su incomparecencia ser considerado rebelde por el solo ministerio de la ley. Calama, 18 de diciembre de 2013.- Richard Berros Rojas, Ministro de Fe. NOTIFICACIN Ante este Tercer Juzgado de Familia de Santiago, ubicado en

San Antonio 477, Tercer Piso, de esta ciudad, se ha ordenado en causa RIT A-111-2013, seguida por Declaracin de Susceptibilidad de Adopcin, a favor de la adolescente Francisca Josefina Salazar Aravena, RUN N 19.191.294-2, nacida el 26 de mayo de 1996, inscrita bajo el N 2.116, Registro s/n, de la Circunscripcin San Miguel, del ao 1996, hija de filiacin no determinada de los padres, notificar la siguiente resolucin extractada, esto es que con fecha 11 de diciembre de 2013 se ha iniciado causa por Declaracin de Susceptibilidad de Adopcin en favor de la nia ya individualizada, y resolucin 12 de diciembre de 2013 en la que ha fijado audiencia preparatoria para el 3 de febrero de 2014 a las 08.30 horas que se celebrar con las partes que asistan, afectndole a las que no concurran todas las resoluciones que se dicten en ella sin necesidad de ulterior notificacin. Notificar a los ascendientes y parientes consanguneos hasta el tercer grado en la lnea colateral de la adolescente, de conformidad a lo prescrito en el Art. 14 de la ley 19.620, por aviso en el Diario Oficial bajo apercibimiento que si no compareciesen se presumir su consentimiento favorable a la declaracin de que la nia sea susceptible de ser adoptada. Santiago, 13 de diciembre de 2012. Victoria Padrn Miranda, Administrativo Jefe, Ministro de Fe, Tercer Juzgado de Familia de Santiago. NOTIFICACIN En causa RIT A-60-2013 de este Juzgado de Familia de Antofagasta, sobre susceptibilidad de adopcin en favor del nio James Rodrigo Gaete Tamayo, RUN 24.299.264-4, nacido el 9 de junio de 2013, inscripcin nmero 2004, Sin Registro, ao 2013, circunscripcin Antofagasta, se ha ordenado citar a la audiencia preparatoria el da 30 de enero de 2014, a las 13:00 hrs., a la madre Ana Mara Tamayo Seplveda RUN 18.014.865-5, al padre Jaime Rodrigo Gaete Corts RUN 15.691.467-3, a los abuelos maternos Ivonne Sofa Seplveda Gonzlez RUN 13.011.653-1, Jorge Antonio Tamayo valos RUN 11.822.824-3, a los abuelos paternos Ana Mara Corts Ruiz RUN 10.478.789-4, Julio Jaime Gaete Chacn RUN 9.638.3592, a los tos paternos Nevenka

Monserrat Gaete Corts RUN 20.542.712-0, a los tos maternos Pa Mayleen Tamayo Seplveda RUN 19.178.054-K y a los dems ascendientes y parientes consanguneos del menor referido, hasta el tercer grado en lnea colateral, de conformidad a lo dispuesto en el artculo 14 de la ley 19.620, a fin de que concurran a exponer lo conveniente al inters del nio bajo apercibimiento de que si no concurren se presumir su consentimiento favorable a la declaracin de que la menor es susceptible de ser adoptada.- Antofagasta, 16 de diciembre de 2013.- Gilmar Souza Segovia, Ministro de Fe Subrogante. NOTIFICACIN En causa RIT A-68-2013 de este Juzgado de Familia de Antofagasta, sobre susceptibilidad de adopcin en favor del nio Dante Alejandro vila Tognarelli, RUN 24.307.381-2, nacido el 13 de junio de 2013, inscripcin nmero 2004, Sin Registro, ao 2013, circunscripcin Antofagasta, se ha ordenado citar a la audiencia preparatoria el da 23 de enero de 2014, a las 13:00 hrs., a la madre Alejandra Pamela Tognarelli Aravena, RUN 13.919.734-8, al padre Leadro Arnoldo vila Orellana, RUN 11.865.753-5, a los abuelos maternos Alejandro Magno Tognarelli Jerez, RUN 5.637.4469, Ins de las Mercedes Aravena Martnez, RUN 7.195.121-9, a los abuelos paternos Leopoldo Manuel vila Valenzuela, RUN 3.609.433-8, Gladys Mireya Orellana Polanco, RUN 4.205.545K, a los tos maternos Alejandro Angelo Tognarelli Campillay, RUN 12.251.614-8, Manuel Alejandro Tognarelli Aravena, RUN 12.473.856-3, a los tos paternos Leopoldo Andrs vila Orellana, RUN 13.479.656-1, Ferasla de las Mercedes 13.931.819-6, Fabiola Ruth vila Orellana, RUN 10.446.787-3, Fanny Lorena vila Orellana, RUN 10.446.787-3, Leonardo Alejandro vila Orellana, 8.867.726-9 y a los dems ascendientes y parientes consanguneos del menor referido, hasta el tercer grado en lnea colateral, de conformidad a lo dispuesto en el artculo 14 de la Ley 19.620, a fin de que concurran a exponer lo conveniente al inters del nio bajo apercibimiento de que si no concurren se presumir su consentimiento favorable a la declaracin

de que la menor es susceptible de ser adoptado.- Antofagasta, 16 de diciembre de 2013.- Gilmar Souza Segovia, Ministro de Fe Subrogante. NOTIFICACIN Juzgado de Familia de Valparaso.- En causa RIT A-46-2013 seguida ante el Tribunal de Familia de Valparaso, en autos sobre Susceptibilidad de Adopcin de la nia Valentina de los ngeles Vliz Valencia, cdula nacional de identidad 21.665.578-8 se ha ordenado citar a los ascendientes y otros consanguneos, por ambas lneas, hasta el tercer grado en la lnea colateral inclusive de la menor ya individualizada, de acuerdo a lo prescrito por el artculo 9 y 14 de la ley 19.620, a la audiencia del da 13 de enero del 2014, a las 08:30 horas, en el Tribunal de Familia de Valparaso, ubicado en calle Tomas Ramos N 98 de Valparaso. Valparaso, 3 de diciembre 2013.- Marcos Venegas Seplveda, Ministro de Fe. NOTIFICACIN El Juzgado de Familia de Rengo, Diego Portales N 258, en causa RIT A-39-2013, sobre Susceptibilidad de Adopcin de los nios Constanza Carolina Zaror Wajner, RUN N 20.164.020-2, nacida el 30 de marzo de 1999, Sebastin Ignacio Zaror Wajner, RUN N 20.445.233-4, nacido el 15 de diciembre de 2000 y Benjamn Nicols Zaror Wajner, RUN N 21.263.944-3, nacido el 25 de marzo de 2003, ha ordenado notificar por aviso a don Claudio Emilio Zaror Ananas, RUN N 7.047.132-9, en calidad de padre requerido, de la demanda, provedo y resolucin que fija fecha de audiencia preparatoria para el da 28 de enero de 2014, a las 11:00 horas, a exponer lo pertinente a sus derechos, bajo apercibimiento que si no concurre se presumir su consentimiento favorable a la declaracin que los nios son susceptibles de ser adoptados, considerndolo rebelde por el solo ministerio de la Ley y respecto de ellas las siguientes resoluciones surtirn efecto desde que se pronuncien, en conformidad a lo dispuesto en el artculo 14 de la ley 19.620.- Karla Vanessa Meza Cabrera, Jefe de Unidad de Causa, Sala y Cumplimiento Juzgado de Familia de Rengo.

Decretos, Normas de Inters Particular y Publicaciones Judiciales