DIARIO OFICIAL 46679 Ministerio de la Proteccin Social Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo erritorial Resoluciones RESOLUCION NUMERO 2115

DE 2007 (junio 22) por medio de la cual se sealan caractersticas, instrumentos bsicos y frecuencias del sistema de control y vigilancia para la calidad del agua para consumo humano. Los Ministros de la Proteccin Social y de Ambiente, Vivienda y Desarrollo erritorial, en ejercicio de las !acultades le"ales y en es#ecial las con!eridas #or los Decretos$ley 2%& de 2%%' y 2() de 2%%', los art*culos '+, ,+ #ar-"ra!o (+, .+ #ar-"ra!o /+ y (/ del Decreto (&0& de 2%%0, R1S21LV13 4AP5 2L6 5 Definiciones Art*culo (78 Definiciones8 Para los e!ectos de la #resente resolucin, se ado#tan las si"uientes de!iniciones, adem-s de las se9aladas en el Decreto(&0& de 2%%03 Anlisis microbiol ico !el " #"$ Son los #rocedimientos de laboratorio :ue se e!ect;an a una muestra de a"ua #ara consumo <umano #ara evaluar la #resencia o ausencia, ti#o y cantidad de microor"anismos8 Anlisis bsicos$ 1s el #rocedimiento :ue se e!ect;a #ara determinar turbiedad, color a#arente, #=, cloro residual libre o residual de desin!ectante usado, coli!ormes totales y 1sc<eric<ia coli8 Anlisis com%lemen&"rios$ 1s el #rocedimiento :ue se e!ect;a #ara las determinaciones !*sicas, :u*micas y microbiol"icas no contem#ladas en el an-lisis b-sico, :ue se enuncian en la #resente resolucin y todas a:uellas :ue se identi!i:uen en el ma#a de ries"o8 Anlisis f'sico ( )#'mico !el " #"$ Son a:uellos #rocedimientos de laboratorio :ue se e!ect;an a una muestra de a"ua #ara evaluar sus caracter*sticas !*sicas, :u*micas o ambas8 C"r"c&er's&ic"$ >rmino usado #ara identi!icar elementos, com#uestos, sustancias y microor"anismos #resentes en el a"ua #ara consumo <umano8

Cloro resi!#"l libre$ 1s a:uella #orcin :ue :ueda en el a"ua des#u>s de un #er*odo de contacto de!inido, :ue reacciona :u*mica y biol"icamente como -cido <i#ocloroso o como in <i#oclorito8 Coliformes$ ?acterias @ram Ae"ativas en !orma bacilar :ue !ermentan la lactosa a tem#eratura de '& a '074, #roduciendo -cido y "as (462 ) en un #laBo de 2/ a /, <oras8 Se clasi!ican como aerobias o anaerobias !acultativas, son oCidasa ne"ativa, no !orman es#oras y #resentan actividad enBim-tica de la D "alactosidasa8 1s un indicador de contaminacin microbiol"ica del a"ua #ara consumo <umano8 Color "%"ren&e$ 1s el color :ue #resenta el a"ua en el momento de su recoleccin sin <aber #asado #or un !iltro de %8/& micras8 Dosis le&"l me!i" * DL50$ 1stimacin estad*stica de la dosis m*nima necesaria #ara matar el &%E de una #oblacin de animales de laboratorio bajo condiciones controladas8 Se eC#resa en mili"ramos de tCico #or Filo"ramo de #eso del animal8 Esc+eric+i" Coli * E*coli$ ?acilo aerobio @ram Ae"ativo no es#orulado :ue se caracteriBa #or tener enBimas es#ec*!icas como la D "alactosidasa y D "lucoronidasa8 1s el indicador microbiol"ico #reciso de contaminacin !ecal en el a"ua #ara consumo <umano8 ,obl"cin ser-i!" o "&en!i!"$ 1s el n;mero de #ersonas abastecidas #or un sistema de suministro de a"ua8 ,re-"lenci" !e s#s&"nci"s )#'mic"s$ Son las sustancias :u*micas #resentes en el a"ua #ara consumo <umano, :ue #ermanecen en !orma #eridica o continua8 S#s&r"&o !efini!o en.im&ico$ Prueba :ue contiene sustratos <idroliBables #ara la deteccin de las enBimas G D "alactosidasa de los coli!ormes y de las enBimas G D "alactosidasa y G "lucoronidasa de la 18 4oli8 1l nutriente indicador #ermite :ue los microor"anismos objeto de la #rueba, una veB incubados en un medio reactivo, #roduBcan color o !luorescencia, indicando y con!irmando la #resencia del microor"anismo objeto de investi"acin8 /iem%o !e con&"c&o %"r" el !esinfec&"n&e$ 1s el tiem#o re:uerido desde la a#licacin del desin!ectante al a"ua <asta la !ormacin como #roducto del residual del desin!ectante, de !orma :ue esa concentracin #ermita la inactivacin o destruccin de los microor"anismos #resentes en el a"ua8 /r"&"mien&o o %o&"bili."cin$ 1s el conjunto de o#eraciones y #rocesos :ue se realiBan sobre el a"ua cruda, con el !in de modi!icar sus caracter*sticas !*sicas, :u*micas y micro$ biol"icas, #ara <acerla a#ta #ara el consumo <umano8 0"lor "ce%&"ble$ 1s el establecido #ara la concentracin de un com#onente o sustancia, :ue "arantiBa :ue el a"ua #ara consumo <umano no re#resenta ries"os conocidos a la salud8

4AP5 2L6 55 C"r"c&er's&ic"s f'sic"s ( )#'mic"s !el " #" %"r" cons#mo +#m"no Art*culo 278 Caractersticas fsicas. 1l a"ua #ara consumo <umano no #odr- sobre#asar los valores m-Cimos ace#tables #ara cada una de las caracter*sticas !*sicas :ue se se9alan a continuacin3 4uadro A7 ( C"r"c&er's&ic"s 1'sic"s C"r"c&er's&ic"s f'sic"s 4olor a#arente 6lor y Sabor urbiedad E2%res"!"s como 2nidades de Platino 4obalto (2P4) Ace#table o no ace#table 2nidades Ae!elom>tricas de turbiedad (2A ) 0"lor m2imo "ce%&"ble (& Ace#table 2

Artculo 3. Conductividad8 1l valor m-Cimo ace#table #ara la conductividad #uede ser <asta (%%% microsiemensHcm8 1ste valor #odr- ajustarse se";n los #romedios <abituales y el ma#a de ries"o de la Bona8 2n incremento de los valores <abituales de la conductividad su#erior al &%E en el a"ua de la !uente, indica un cambio sos#ec<oso en la cantidad de slidos disueltos y su #rocedencia debe ser investi"ada de inmediato #or las autoridades sanitaria y ambiental com#etentes y la #ersona #restadora :ue suministra o distribuye a"ua #ara consumo <umano8 Art*culo /+8 Potencial de hidrgeno. 1l valor #ara el #otencial de <idr"eno #= del a"ua #ara consumo <umano, deber- estar com#rendido entre ),& y .,%8 Art*culo &78 Caractersticas qumicas de sustancias que tienen reconocido efecto ad verso en la salud humana. Las caracter*sticas :u*micas del a"ua #ara consumo <umano de los elementos, com#uestos :u*micos y meBclas de com#uestos :u*micos di!erentes a los #la"uicidas y otras sustancias :ue al sobre#asar los valores m-Cimos ace#tables tienen reconocido e!ecto adverso en la salud <umana, deben enmarcarse dentro de los valores m-Cimos ace#tables :ue se se9alan a continuacin3 4uadro A7 2 C"r"c&er's&ic"s )#'mic"s )#e &ienen reconoci!o efec&o "!-erso en l" s"l#! +#m"n" Elemen&os3 com%#es&os )#'micos ( me.cl"s !e com%#es&os )#'micos !iferen&es " los E2%res"!os como 0"lor m2imo "ce%&"ble 4m 5L6

%l" #ici!"s ( o&r"s s#s&"nci"s Antimonio Ars>nico ?ario 4admio 4ianuro libre y disociable 4obre 4romo total Mercurio A*:uel Plomo Selenio ri<alometanos otales =idrocarburos Arom-ticos Polic*clicos (=AP) Sb As ?a 4d 4A 4u 4r =" Ai Pb Se =Ms =AP
$

%,%2 %,%( %,0 %,%%' %,%& (,% %,%& %,%%( %,%2 %,%( %,%( %,2 %,%(

Par-"ra!o8 Si los com#uestos de tri<alometanos totales o los de <idrocarburos #olic*$ clicos arom-ticos se9alados en el 4uadro A7 2, eCceden los valores m-Cimos ace#tables, es necesario identi!icarlos y evaluarlos, de acuerdo al ma#a de ries"o y a lo se9alado #or la autoridad sanitaria8 Art*culo )78 Caractersticas qumicas de sustancias que tienen implicaciones sobre la salud humana8 Las caracter*sticas :u*micas del a"ua #ara consumo <umano en relacin con los elementos, com#uestos :u*micos y meBclas de com#uestos :u*micos :ue tienen im#licaciones sobre la salud <umana se se9alan en el si"uiente cuadro3 4uadro A7 ' C"r"c&er's&ic"s )#'mic"s )#e &ienen im%lic"ciones sobre l" s"l#! +#m"n" Elemen&os3 com%#es&os )#'micos ( me.cl"s !e com%#es&os )#'micos )#e &ienen im%lic"ciones sobre l" s"l#! +#m"n" 4arbono 6r"-nico otal Aitritos Aitratos Iluoruros E2%res"!os como 46 A6 A6 I
$

0"lor m2imo "ce%&"ble 4m 5L6 &,% %,( (% (,%

2$

'$

Par-"ra!o8 4ual:uier incremento en las concentraciones <abituales de 4arbono 6r"-nico otal, 46 , debe ser investi"ado conjuntamente #or la #ersona #restadora :ue suministra o distribuye a"ua #ara consumo <umano y la autoridad sanitaria, con el !in de establecer el tratamiento corres#ondiente #ara su reduccin8

Artculo 7. Caractersticas qumicas que tienen consecuencias econmicas e indirectas sobre la salud humana. Las caracter*sticas :u*micas del a"ua #ara consumo <umano en relacin con los elementos y com#uestos :u*micos :ue tienen consecuencias econmicas e indirectas sobre la salud se se9alan a continuacin3 4uadro A7/ C"r"c&er's&ic"s )#'mic"s )#e &ienen m"(ores consec#enci"s econmic"s e in!irec&"s sobre l" s"l#! +#m"n" Elemen&os ( com%#es&os )#'micos )#e &ienen im%lic"ciones !e &i%o econmico 4alcio Alcalinidad otal 4loruros Aluminio DureBa otal =ierro otal Ma"nesio Man"aneso Molibdeno Sul!atos Kinc Ios!atos E2%res"!"s como 4a 4a46 4l Al 4a46 Ie M" Mn Mo S6 Kn P6
' $ 'J ' /2$ /'$

0"lor m2imo "ce%&"ble 4m 5L6 )% 2%% 2&% %,2 '%% %,' ') %,( %,%0 2&% ' %,&

Artculo 8. Caractersticas qumicas relacionadas con los plaguicidas y otras sus tancias. Las caracter*sticas :u*micas del a"ua #ara consumo <umano deber-n sujetarse a las concentraciones m-Cimas ace#tables de #la"uicidas y otras sustancias :u*micas :ue se se9alan a continuacin8 1stas concentraciones no se a#lican a las caracter*sticas se9aladas en los art*culos &+, )+ y 0+ de la #resente resolucin8 (8 La concentracin m-Cima ace#table #resente en el a"ua es de %,%%%( m"HL #ara cada una de las si"uientes caracter*sticas :u*micas3 a) Las caracter*sticas :u*micas reconocidas #or el Ministerio de la Proteccin Social como cancer*"enas, muta">nicas y terato">nicas o las re!erencias reconocidas #or el mencionado Ministerio8 Ao se incluye el asbesto, #ues se considera cancer*"eno slo #or in<alacinL b) Las caracter*sticas :u*micas cuyo valor DL&% oral m*nimo reconocido sea menor o i"ual a 2% m"HM", se";n las re!erencias reconocidas #or el Ministerio de la Proteccin SocialL

c) Las caracter*sticas cuya in!ormacin reconocida #or el Ministerio de la Proteccin Social, sean catalo"adas como eCtremada o altamente #eli"rosasL d) Las caracter*sticas :u*micas de ori"en natural o sint>tico sobre las :ue se considere necesario a#licar normas de #recaucin, en el sentido de :ue a #esar de no #oseer su!iciente in!ormacin cient*!ica, se considere necesario ado#tar medidas #ara #revenir da9os "raves o irreversibles a la salud de las #ersonas, en raBn a las condiciones de uso y manejo de las mismas8 28 La concentracin m-Cima ace#table #ara las sustancias :u*micas no consideradas en el numeral ( del #resente art*culo, cuyos valores de DL&% oral m-s bajos conocidos se encuentren entre 2( y 2%% m"HM", se";n las re!erencias reconocidas #or el Ministerio de la Proteccin Social, es de %,%%( m"HL8 '8 La concentracin m-Cima ace#table #ara cada una de las sustancias :u*micas no consideradas en los numerales ( y 2 del #resente art*culo, cuyos valores DL&% oral m-s bajos conocidos se encuentren entre 2%( y 28%%% m"HM", se";n las re!erencias reconocidas #or el Ministerio de la Proteccin Social es de %,%( m"HL8 Par-"ra!o (+8 La concentracin total de #la"uicidas y dem-s sustancias concernientes en los numerales (, 2 y ' del #resente art*culo, se ajustar-n como se se9ala a continuacin3 a) La suma total de las concentraciones de #la"uicidas y dem-s sustancias, cuyo valor individual m-Cimo admisible sea de %,%%%( m"HL #odr- ser de %,%%( m"HL como m-Cimo, sin :ue en nin";n caso se eCcedan los valores individualesL b) La suma total de las concentraciones de #la"uicidas y dem-s sustancias, cuyo valor individual m-Cimo admisible sea de %,%%( m"HL #odr- ser de %,%( m"HL como m-Cimo, sin :ue en nin";n caso se eCcedan los valores individualesL c) La suma total de las concentraciones de #la"uicidas y dem-s sustancias cuyo valor individual m-Cimo admisible sea de %,%( m"HL #odr- ser de %,( m"HL como m-Cimo, sin :ue en nin";n caso se eCcedan los valores individuales8 Par-"ra!o 2+8 Sin #erjuicio de lo dis#uesto en este art*culo, la suma total de las concen$ traciones de #la"uicidas no #odr- ser su#erior a %,( m"HL8 Par-"ra!o '+8 1l ma#a de ries"o tambi>n deber- incluir las caracter*sticas :u*micas #otencialmente tCicas consideradas en los numerales (, 2 y ' del #resente art*culo :ue se deben analiBar en una determinada muestra8 Art*culo .78 Caractersticas qumicas de otras sustancias utili!adas en la potabili!acin. Adem-s de lo se9alado en los art*culos &+, )+, 0+ y ,+ de la #resente resolucin, dentro las caracter*sticas :u*micas del a"ua #ara consumo <umano se deber-n tener en cuenta los

si"uientes valores ace#tables #ara otras sustancias :u*micas utiliBadas en el tratamiento del a"ua, as*3 (8 1l valor m-Cimo ace#table del residual de aluminio derivado de su uso como coa"u$ lante en el tratamiento de a"ua #ara consumo <umano en su !orma (Al'J) ser- de %,2 m"HL8 Si se utiliBa otro coa"ulante basado en sales de <ierro, el valor m-Cimo ace#table #ara el residual ser- %,' m"HL8 1n el caso de utiliBar otras sustancias :u*micas en el tratamiento del a"ua #ara consumo <umano, el valor ace#table #ara el residual corres#ondiente u otras consideraciones al res$ #ecto, ser-n las reconocidas #or las @u*as de la 4alidad de A"ua vi"entes de la 6r"aniBacin Mundial de la Salud y ado#tadas #or el Ministerio de la Proteccin Social8 28 1l valor ace#table del cloro residual libre en cual:uier #unto de la red de distribucin del a"ua #ara consumo <umano deber- estar com#rendido entre %,' y 2,% m"HL8 La dosis de cloro #or a#licar #ara la desin!eccin del a"ua y ase"urar el residual libre debe resultar de #ruebas !recuentes de demanda de cloro8 4uando se utilice un desin!ectante di!erente al cloro o cual:uiera de las !ormulaciones o sustancias :ue utilicen com#uestos distintos #ara desin!ectar el a"ua #ara consumo <umano, los valores ace#tables #ara el residual corres#ondiente u otras consideraciones al res#ecto, ser-n los reconocidos #or la 6r"aniBacin Mundial de la Salud y ado#tados #or el Ministerio de la Proteccin Social, :uien tendr- en cuenta el res#ectivo conce#to toCicol"ico del #roducto #ara eC#edir el conce#to t>cnico8 '8 Las #lantas de tratamiento deben "arantiBar mediante sistemas, estructuras o #roce$ dimientos de control, el tiem#o de contacto del cloro como desin!ectante, antes de enviar el a"ua a las redes y de #oner el alcaliniBante, el cual debe ser establecido de acuerdo con las tablas del art*culo ((& de la Resolucin (%.) de 2%%% del entonces Ministerio de Desarrollo 1conmico, o la norma :ue la sustituya, modi!i:ue o adicione8 /8 La cal, el sul!ato de aluminio, el cloro y el <i#oclorito utiliBados en el tratamiento o #otabiliBacin del a"ua #ara el consumo <umano, deben cum#lir con la calidad determinada #or la Resolucin n;mero 2'(/ de (.,) del Ministerio de Salud <oy de la Proteccin Social o la norma :ue la sustituya, modi!i:ue o adicione y con lo #revisto en el 4a#*tulo 48/ N4oa"ulacin N MeBcla r-#ida N de :ue trata el *tulo 4 del Re"lamento de A"ua y Saneamiento del a9o 2%%%, eC#edido #or el entonces Ministerio de Desarrollo 1conmico o el :ue lo sustituya, modi!i:ue o adicione8 Para otros #roductos, materiales (#ol*meros) o insumos :ue vayan a ser utiliBados en la #otabiliBacin del a"ua #ara consumo <umano, el Ministerio de la Proteccin Social emitirel res#ectivo conce#to t>cnico, el cual incluye el conce#to toCicol"ico8 4AP5 2L6 555

C"r"c&er's&ic"s microbiol ic"s Art*culo (%8 "#cnicas para reali!ar anlisis microbiolgicos. Las t>cnicas ace#tadas #ara realiBar los an-lisis microbiol"icos del a"ua #ara consumo <umano son las si"uientes3 a) ,"r" Esc+eric+i" Coli ( Coliformes &o&"les$ Iiltracin #or membrana, Sustrato De!inido, enBima sustrato y #resencia$ausencia8 Se #odr-n ado#tar otras t>cnicas y metodolo"*as debidamente validadas #or el 5nstituto Aacional de Salud, 5AS, o este realiBar- una revalidacin con base en documentos so#orte de or"anismos internacionales :ue #resenten los solicitantesL b) ,"r" 7i"r!i" ( Cr(%&os%ori!i#m$ Las t>cnicas y metodolo"*as de an-lisis #ara estos microor"anismos deben ser validadas #or el 5nstituto Aacional de Salud, 5AS, o revalidadas #or este con base en documentos so#orte de or"anismos internacionales :ue #resenten los solicitantes8 Art*culo ((8 Caractersticas microbiolgicas. Las caracter*sticas microbiol"icas del a"ua #ara consumo <umano deben enmarcarse dentro de los si"uientes valores m-Cimos ace#tables desde el #unto de vista microbiol"ico, los cuales son establecidos teniendo en cuenta los l*mites de con!ianBa del .&E y #ara t>cnicas con <abilidad de deteccin desde ( 2nidad Iormadora de 4olonia (2I4) ( microor"anismo en (%% cm' de muestra3 4uadro A7 & C"r"c&er's&ic"s microbiol ic"s >cnicas utiliBadas 4oli!ormes otales Iiltracin #or % 2I4H(%% cm membrana 1nBima Sustrato O de ( microor"anismo en (%% cm Sustrato De!inido % microor"anismo en (%% cm Presencia N Ausencia Ausencia en (%% cm
' ' ' '

1sc<eric<ia coli % 2I4H(%% cm

'

O de ( microor"anismo en (%% cm % microor"anismo en (%% cm Ausencia en (%% cm

' ' '

Par-"ra!o (+8 4omo #rueba com#lementaria se recomienda realiBar la determinacin de microor"anismos meso!*licos, cuyo valor m-Cimo ace#table ser- de (%% 2I4 en (%% cm'8 Par-"ra!o 2+8 Ain"una muestra de a"ua #ara consumo <umano debe contener 18coli en (%% cm' de a"ua, inde#endientemente del m>todo de an-lisis utiliBado8 Par-"ra!o '+8 1l valor ace#table #ara @iardia es de cero (%) Puistes y #ara 4ry#tos#ori$ dium debe ser de cero (%) 6o:uistes #or volumen !ijado se";n la metodolo"*a a#licada8

Art*culo (28 $tras consideraciones microbiolgicas8 Adem-s de las caracter*sticas se$ 9aladas en el art*culo anterior, se deber-n tener en cuenta las si"uientes consideraciones3 a) A #artir de la entrada en vi"encia de la #resente resolucin, #ara la im#lementacin de la t>cnica de an-lisis de @iardia y 4ry#tos#oridium se tendr- en cuenta el tama9o del sistema de suministro y los #laBos esti#ulados en el 4uadro A7 () del art*culo '/ de la #resente resolucinL b) De acuerdo con el ma#a de ries"o, las autoridades ambientales en coo#eracin con las autoridades sanitarias y las #ersonas #restadoras de la jurisdiccin, realiBar-n la investi"acin #ara veri!icar la #resencia de otros microor"anismos #at"enos en el a"ua y la viabilidad de establecer otros indicadores8 Si se demuestra la #resencia de microor"anismos #at"enos, las autoridades incor#orar-n en el ma#a de ries"o, sus <allaB"os y las acciones a se"uir8 4AP5 2L6 5V Ins&r#men&os bsicos %"r" "r"n&i."r l" c"li!"! !el " #" %"r" cons#mo +#m"no Art*culo ('8 %ndice de &iesgo de la Calidad del 'gua para Consumo (umano, )&C'. Para el c-lculo del 5R4A al :ue se re!iere el art*culo (2 del Decreto (&0& de 2%%0 se asi"nar- el #untaje de ries"o contem#lado en el 4uadro A7 ) a cada caracter*stica !*sica, :u*mica y microbiol"ica, #or no cum#limiento de los valores ace#tables establecidos en la #resente resolucin3 4uadro A7 ) ,#n&"8e !e ries o

C"r"c&er's&ic" 4olor A#arente urbiedad #= 4loro Residual Libre Alcalinidad otal 4alcio Ios!atos Man"aneso Molibdeno Ma"nesio Kinc DureBa otal Sul!atos

,#n&"8e !e ries o ) (& (8& (& ( ( ( ( ( ( ( ( (

=ierro otal 4loruros Aitratos Aitritos Aluminio (Al'J) Iluoruros 46 4oli!ormes otales 1sc<eric<ia 4oli Sumatoria de #untajes asi"nados

(8& ( ( ' ' ( ' (& 2& (%%

1l valor del 5R4A es cero (%) #untos cuando cum#le con los valores ace#tables #ara cada una de las caracter*sticas !*sicas, :u*micas y microbiol"icas contem#ladas en la #resente resolucin y cien #untos ((%%) #ara el m-s alto ries"o cuando no cum#le nin"uno de ellos8 Par-"ra!o8 Si los resultados de los elementos, com#uestos :u*micos y meBclas de com$ #uestos :u*micos, contem#lados en los art*culos &+ y ,+ de la #resente resolucin, eCceden los valores m-Cimos ace#tables, al valor del 5R4A se le asi"nar- el #untaje m-Cimo de (%% #untos inde#endientemente de los otros resultados8 5"ualmente, se le asi"nar- el valor de (%% #untos si <ay #resencia de @iardia y 4ry#tos#oridium, teniendo en cuenta los #laBos esti#ulados en el art*culo '/ de esta resolucin8 Art*culo (/8 Clculo del )&C'. 1l c-lculo del Qndice de Ries"o de la 4alidad del A"ua #ara 4onsumo =umano, 5R4A, se realiBar- utiliBando las si"uientes !rmulas3 El IRCA %or m#es&r"$ R #untajes de ries"o asi"nado a las caracter*sticas no ace#tables IRCA 496 : ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; S (%% R #untajes de ries"o asi"nados a todas las caracter*sticas analiBadas El IRCA mens#"l$ R de los 5R4As obtenidos en cada muestra realiBada en el mes IRCA 496 : ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; A;mero total de muestras realiBadas en el mes Par-"ra!o8 Las caracter*sticas :ue deben considerarse y determinarse #ara el c-lculo del 5R4A, #or #arte de las #ersonas #restadoras son las contem#ladas en los 4uadros A+ (( y A+ (2 y #ara la autoridad sanitaria de la jurisdiccin son las contem#ladas en los 4uadros A+ ('a, A+ ('b, A+ (/a y A+ (/b de la #resente resolucin8

Art*culo (&8 Clasificacin del nivel de riesgo. eniendo en cuenta los resultados del 5R4A #or muestra y del 5R4A mensual, se de!ine la si"uiente clasi!icacin del nivel de ries"o del a"ua suministrada #ara el consumo <umano #or la #ersona #restadora y se se9alan las acciones :ue debe realiBar la autoridad sanitaria com#etente3 4uadro A7 0 Cl"sific"cin !el ni-el !e ries o en s"l#! se <n el IRCA %or m#es&r" ( el IRCA mens#"l ( "cciones )#e !eben "!el"n&"rse Cl"sific"cinIRCA496 IRCA %or m#es&r"4No&ific"ciones )#e "!el"n&"r l" "#&ori!"! s"ni&"ri" !e m"ner" inme!i"&"6 5AV5A?L1 5n!ormar a la #ersona SAA5 AR5A$ #restadora, al 46V1, M1A 1 Alcalde, @obernador, SSPD, MPS, 5AS, MAVD , 4ontralor*a @eneral y Procuradur*a @eneral8 Ni-el !e Ries o IRCA mens#"l4Acciones6

,%8( $(%%

'&8( $ ,%

AL 6

5n!ormar a la #ersona #restadora, 46V1, Alcalde, @obernador y a la SSPD8

(/8( $ '&

M1D56

5n!ormar a la #ersona #restadora, 46V1, Alcalde y @obernador8 5n!ormar a la #ersona #restadora y al 46V18

&8( $ (/

?AT6

%$&

S5A R51S@6

4ontinuar el control y la vi"ilancia8

A"ua no a#ta #ara consumo <umano, "estin directa de acuerdo a su com$ #etencia de la #ersona #restadora, alcaldes, "obernadores y entidades del orden nacional8 A"ua no a#ta #ara consumo <umano, "estin directa de acuerdo a su com#etencia de la #ersona #restadora y de los alcaldes y "obernadores res#ectivos8 A"ua no a#ta #ara consumo <umano, "estin directa de la #ersona #restadora8 A"ua no a#ta #ara consumo <umano, susce#tible de mejoramiento8 A"ua a#ta #ara consumo <umano8 4ontinuar la

vi"ilancia8 Artculo 16. Procedimiento de registro del )&C'. Los c-lculos de los 5R4A mensuales de control ser-n realiBados #or #arte de la #ersona #restadora8 1sta in!ormacin ser- suministrada al Sistema 2nico de 5n!ormacin, S25, en los t>rminos y #laBos establecidos #ara el e!ecto #or la Su#erintendencia de Servicios P;blicos Domiciliarios, SSPD8 La autoridad sanitaria de los munici#ios cate"or*a (, 2 y ' calcular- los 5R4A #rove$ nientes de los resultados de las muestras de vi"ilancia y los re#ortar- a la autoridad sanitaria de#artamental de su jurisdiccin8 Los 5R4A de los munici#ios cate"or*a /, & y ) ser-n calculados #or la autoridad sanitaria de#artamental8 1n ambos casos, la autoridad sanitaria de#artamental remitir- esta in!ormacin al Subsistema de Vi"ilancia de la 4alidad del A"ua, Sivica#, del 5nstituto Aacional de Salud8 La autoridad sanitaria noti!icar- y tomar- las acciones se";n lo establecido en el 4uadro A+ 0 con relacin a los valores del 5R4A #or muestra y mensual8 2na veB realiBada la noti!icacin se #roceder- a ado#tar las medidas corres#ondientes8 2na veB sea suministrada la in!ormacin al S25 #or #arte de las #ersonas #restadoras, se";n lo establecido en el inciso (+ del #resente art*culo, el 5nstituto Aacional de Salud, 5AS, resolver- las controversias #resentadas entre los 5R4A mensuales :ue calculan las autoridades sanitarias y las #ersonas #restadoras de con!ormidad con el re#orte de in!ormacin de!inido #ara el subsistema Sivica# y #ara el sistema S25 res#ectivamente8 1l 5nstituto Aacional de Salud, 5AS, in!ormar- el resultado !inal a la SSPD y a las #artes involucradas8 Art*culo (08 )ndice de &iesgo *unicipal por 'bastecimiento de 'gua para Consumo (umano, )&'+'m. 1l valor del 5RA?Am oscilar- entre cero (%) y cien ((%%) #untos8 1s cero (%) cuando cum#le con las condiciones ace#tables #ara cada uno de los criterios de tratamiento, distribucin y continuidad del servicio y cien ((%%) #untos #ara el m-s alto ries"o cuando no cum#le nin"uno de ellos8 Art*culo (,8 Clculo del )&'+'m. Para el c-lculo del 5ndice de Ries"o Munici#al #or Abastecimiento de A"ua, 5RA?Am, se tendr-n en cuenta los #rocesos de tratamiento, distribucin y continuidad del servicio y se realiBar- dando a#licacin a la si"uiente !rmula3 5RA?A mU

R 5RA?A## W (%8)) J (5RDm)(%8/) ##

Donde3

M : Munici#io8 ,% : Persona #restadora8 /%% : otal de #ersonas #restadoras en el munici#io :ue calcularon el 5RA? ##8 IRA=A%% : Qndice de ries"o #or abastecimiento de a"ua de la #ersona #restadora8 IRDm : 5ndice de ries"o #or distribucin en el munici#io8 1s un indicador :ue tiene #or objeto determinar el ries"o en salud <umana #or la !orma como se distribuye el a"ua en el munici#io8 1l m-Cimo #untaje e:uivale a (%% #untos8 Para el c-lculo del *ndice de ries"o #or abastecimiento de a"ua #or #arte de la #ersona #restadora (5RA?A%%), se tendr- en cuenta la si"uiente !rmula3 5RA?A ##U (%% $ (5 J 54) Donde3 %% : #ersona #restadora8 I/ : 5ndice de tratamiento3 1s el #untaje :ue se asi"na al evaluar los #rocesos de tratamiento, ensayos b-sicos de laboratorio en #lanta de tratamiento y trabajadores certi!icados de la #ersona #restadora8 1l m-Cimo #untaje e:uivale a oc<enta (,%) #untos8 IC : 5ndice #or continuidad3 1s el #untaje :ue se asi"na a la #ersona #restadora, con la in!ormacin de continuidad de su -rea de in!luencia8 1l m-Cimo #untaje e:uivale a veinte (2%) #untos8 Para el c-lculo del 5ndice de ratamiento $ I/ se sumar-n los #untajes asi"nados teniendo en cuenta los #untajes m-Cimos de!inidos en el 4uadro A+ ,8 4uadro A7 , ,#n&"8es %"r" el 'n!ice !e &r"&"mien&o !el " #" %"r" cons#mo +#m"no Cri&erio !e "si n"cin !e %#n&os ,ROCESOS$ 4orres#onden a la eCistencia y !uncionamiento de los #rocesos necesarios de
tratamiento de a"ua #ara consumo <umano, incluyendo los insumos re:ueridos #ara el cum#limiento de las eCi"encias de la #resente resolucin, de acuerdo con la calidad de a"ua :ue alimenta el sistema y teniendo en cuenta la a#licacin del Re"lamento >cnico de A"ua Potable y Saneamiento ?-sico, Resolucin (%.) de 2%%% del Ministerio de Desarrollo 1conmico o la :ue lo adicione, modi!i:ue o sustituya, as* como las dem-s normas vi"entes establecidas8

,#n&"8e M2imo

DESCRI,CION /RA/AMIEN/O Si se realiBan todos los #rocesos re:ue$ ridos se";n las caracter*sticas del a"ua cruda y su tratamiento es continuo Si se realiBan todos los #rocesos re:ue$ ridos se";n las caracter*sticas del a"ua cruda y su tratamiento es intermitente Si se realiBan al"unos #rocesos re:ueridos se";n las caracter*sticas del a"ua cruda y su tratamiento es continuo

,#n&"8e M2imo &% 2& (& &%

Si se realiBan al"unos #rocesos re:ueridos (% se";n las caracter*sticas del a"ua cruda y su tratamiento es intermitente Si slo re:uiere desin!eccin y esta se &% realiBa Si slo realiBa desin!eccin (& Si no <ay nin";n ti#o de tratamiento % DO/ACION =ASICA DE LA=ORA/ORIO EN ,LAN/A DE /RA/AMIEN/O$ La #ersona #restadora debe contar con los e:ui#os m*nimos
necesarios #ara realiBar los si"uientes ensayos3 #rueba de jarras, demanda de cloro, turbiedad, color y #=8

(&

Se le asi"nar- ' #untos #or cada e:ui#o utiliBado en los ensayos citados8 /RA=A>ADORES CER/I1ICADOS$ La #ersona #restadora deber- contar
en la #lanta de tratamiento con trabajadores certi!icados de con!ormidad con las Resoluciones n;meros (%0) de 2%%' y (&0% de 2%%/ del MAVD o las :ue las modi!i:uen, adicionen o sustituyan, :ue <acen re!erencia al Plan Aacional de 4a#acitacin y Asistencia >cnica #ara el sector de A"ua Potable, Saneamiento ?-sico y Ambiental y sobre el #lan de certi!icacin de las com#etencias laborales de sus trabajadores8

Cri&erio 1ntre el .%E y el (%%E de los trabaja$ dores :ue son o#eradores de #lanta est-n certi!icados 1ntre el &%E y menos de .%E de los trabajadores :ue son o#eradores de #lanta est-n certi!icados Menos del &%E de los trabajadores :ue son o#eradores
de #lanta est-n certi!icados

,#n&"8e "si n"!o (& #untos (& (% #untos % #untos

Para el clculo del ndice de Continuidad - IC se tendr- en cuenta la si"uiente !rmula3 R (A<s)j C (Ps)j 2/< 54U V XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX W C V XXXX W (0'%)C(Pt) d*a Donde3 4N+s68 : A;mero de <oras #restadas en un mes en el sector j 4,s6 8 : #oblacin servida del sector j 7?0 : A;mero de <oras :ue tiene un mes 4,&6 : #oblacin total servida #or la #ersona #restadora8 Los valores asi"nados de acuerdo con las <oras de servicio #restado, est-n establecidos en el 4uadro A7 ., as*3 4uadro A7 .

,#n&"8e %"r" el 'n!ice !e con&in#i!"! !e l" %erson" %res&"!or" )#e s#minis&r" o !is&rib#(e " #" %"r" cons#mo +#m"no Con&in#i!"! !el ser-icio * IC ,#n&"8e %$ (% =6RASHD5A(5AS2I5451A 1) % (%8($ (, =6RASHD5A (A6 SA 5SIA4 6R56) (% (,8($ 2' =6RASHD5A (S2I5451A 1) (& 2'8( $ 2/ =6RASHD5A (46A 5A26) 2% Para el c-lculo del *ndice de ries"o #or distribucin en el munici#io N 5RDm, se tendren cuenta la si"uiente !rmula3 5RDm U (%%$V(1(CERed) J (12CEPilas) J (1'CE4arrotan:ue) J (1/C6tros) J (@ Y I)W Los #untajes se asi"nar-n al munici#io con los si"uientes criterios, donde3 9 Re! : Iraccin #orcentual del total de la #oblacin en el munici#io :ue recibe a"ua #ara consumo <umano #or medio de una red de distribucin8 9 ,il"s : Iraccin #orcentual del total de la #oblacin en el munici#io :ue recibe a"ua #ara consumo <umano #or medio de #ilas #;blicas8 9 C"rro&"n)#es : Iraccin #orcentual del total de la #oblacin en el munici#io :ue recibe a"ua #ara consumo <umano #or medio de carrotan:ues8 9 O&ros : Iraccin #orcentual del total de la #oblacin en el munici#io :ue reco"e a"ua #ara consumo <umano directamente de #oBos, lluvias, !uentes su#er!iciales, "arra!as, baldes, etc8 7 : A;mero de total de coneCiones domiciliarias5 A;mero de viviendas 1 : 4onstante, valor de (%8 ,#n&"8es "si n"!os %"r" c"lific"r c"!" form" !e !is&rib#cin$ 1( U .% #untos 12 U &% #untos 1' U (% #untos 1/ U & #untos Art*culo (.8 Clasificacin del nivel del riesgo por abastecimiento de agua8 eniendo en cuenta el #romedio de los 5RA?A## e 5RA?Am, se de!ine la si"uiente clasi!icacin del nivel de ries"o a la salud <umana, las acciones se";n el tratamiento, la continuidad #or #arte de las #ersonas #restadoras y la distribucin a nivel munici#al3 4uadro A7 (% Cl"sific"cin !el ni-el !el ries o en s"l#! %or IRA=A%% e IRA=Am

NI0EL DE ACCIONES RIES7O A LA IRA=A%% IRA=Am SALUD 0%8( $(%% M2Z Re:uiere la !ormulacin 1l Alcalde con el a#oyo del AL 6 inmediata de un #lan de @obernador, #ro#ondr- un cum#limiento a corto, #lan de cum#limiento a corto, mediano y lar"o #laBo #or mediano y lar"o #laBo #ara #arte de la #ersona disminuir el *ndice de ries"o #restadora, bajo la #or distribucin, bajo la veri!icacin de la SSPD8 veri!icacin de las entidades de control y la SSPD8 /%8($ 0% AL 6 Re:uiere la !ormulacin e 1l Alcalde con el a#oyo del im#lementacin de un #lan @obernador #ro#ondr- un #lan de accin a corto, mediano de accin a corto, mediano y y lar"o #laBo, bajo la lar"o #laBo, #ara disminuir el veri!icacin de la SSPD8 *ndice de ries"o #or dis$ tribucin, bajo la veri!icacin de las entidades de control y la SSPD8 2&8( N /%8% M1D56 La #ersona #restadora debe 1l Alcalde #ro#ondr- y disminuir, mediante ejecutar- acciones correctivas "estin directa, las a mediano y lar"o #laBo, #ara de!iciencias en el disminuir el *ndice de ries"o tratamiento y continuidad #or distribucin8 del servicio8 (%8( N 2&8% ?AT6 La #ersona #restadora, 1l Alcalde #ro#ondr- y debe eliminar mediante ejecutar- acciones correctivas "estin directa las #ara eliminar el *ndice de de!iciencias en el ries"o #or distribucin8 tratamiento y continuidad del servicio8 % N (%8% S5A La #ersona #restadora 1l munici#io cum#le con las R51S@6 cum#le con las dis#osiciones le"ales vi"entes dis#osiciones le"ales en materia de a"ua #ara vi"entes en materia de consumo <umano8 4ontinuar a"ua #ara consumo con la #restacin del servicio <umano8 4ontinuar con la en toda el -rea de su Art*culo 2%8 Procedimiento de registro del )&'+'m. La #ersona #restadora suministraranualmente la in!ormacin al S25 de los Qndices Mensuales de 4ontinuidad, 54, re:ueridos #ara el c-lculo del 5RA?A##8 Anualmente, las autoridades sanitarias de#artamentales, distrital y munici#ales cate"or*as (, 2 y ' re#ortar-n los datos re:ueridos #ara el c-lculo del 5ndice de ratamiento, 5 , y el 5ndice de Ries"o #or Distribucin Munici#al, 5RDm, al subsistema Sivica#8 Los

CLASI1I* CACION IRA=A496

datos :ue se recojan en dic<o subsistema, ser-n de libre acceso #ara el Ministerio de la Proteccin Social mediante coneCin directa con el 5AS8 Los *ndices mensuales de continuidad #or #ersona #restadora y #or munici#io ser-n suministrados #or la SSPD a trav>s del S25, al 5AS :uien los utiliBar- #ara el c-lculo de los 5RA?A## e 5RA?Am, avalados #or el Ministerio de la Proteccin Social8 Dic<as entidades tendr-n acceso directo al S25 mediante coneCin con el subsistema S5V54AP8 4AP5 2L6 V ,rocesos bsicos !e con&rol !e l" c"li!"! !el " #" %"r" cons#mo +#m"no Art*culo 2(8 ,recuencias y n-mero de muestras de control de la calidad fsica y qumica del agua para consumo humano que debe e.ercer la persona prestadora. 1l control de los an-lisis !*sicos y :u*micos debe realiBarse en la red de distribucin #or #arte de las #ersonas #restadoras8 Se sujetar- como m*nimo a las si"uientes !recuencias y n;mero de muestras de acuerdo con la #oblacin atendida, el ma#a de ries"o y lo eCi"ido #or la autoridad sanitaria de la jurisdiccin8 4uadro A7 (( 1rec#enci"s ( n<mero !e m#es&r"s !e con&rol !e l" c"li!"! f'sic" ( )#'mic" !el " #" %"r" cons#mo +#m"no )#e !ebe e8ercer l" %erson" %res&"!or" en l" re! !e !is&rib#cin Poblacin atendida por persona prestadora por municipio (Habitantes) Menores o igual a 2.500 Caractersticas Frecuencia mnima Nmero mnimo de muestras a analizar por cada frecuencia

Turbiedad, Color aparente, pH, Cloro residual libre o residual del desinfectante usado. COT, Fluoruros y residual de coagulante utilizado Aquellas caractersticas fsicas, qumicas de inters en salud pblica exigidas por el mapa de riesgo o la Autoridad Sanitaria.

Mensual

Anual De acuerdo a lo exigido en el mapa de riesgo

1 De acuerdo a lo exigido en el mapa de riesgo

2.501 - 10.000

Turbiedad, Color aparente, pH, Cloro residual libre o residual del desinfectante usado. COT, Fluoruros y residual de coagulante utilizado Aquellas caractersticas fsicas, qumicas de inters en salud pblica exigidas por el mapa de riesgo o la Autoridad Sanitaria. Turbiedad, Color aparente, pH, Cloro residual libre o residual del desinfectante usado. Residual del Coagulante utilizado, Dureza Total, Hierro Total, Cloruros. COT, Fluoruros Aquellas caractersticas fsicas, qumicas de inters en salud pblica exigidas por el mapa de riesgo o la Autoridad Sanitaria. Turbiedad, Color aparente, pH, Cloro residual libre o residual del desinfectante usado. Alcalinidad, Dureza Total, Hierro Total, Cloruros, residual del coagulante utilizado. COT, Fluoruros Aquellas caractersticas fsicas, qumicas de inters en salud pblica exigidas por el mapa de riesgo o la Autoridad Sanitaria. Caractersticas

Mensual

Anual De acuerdo a lo exigido en el mapa de riesgo

2 De acuerdo a lo exigido en el mapa de riesgo

10.001 - 20.000

Da de por medio

Mensual

Anual De acuerdo a lo exigido en el mapa de riesgo

2 De acuerdo a lo exigido en el mapa de riesgo

2%8%%( $ (%%8%%%

Diaria

Quincenal

Anual De acuerdo a lo exigido en el mapa de riesgo

2 De acuerdo a lo exigido en el mapa de riesgo

Poblacin atendida por persona prestadora por municipio

Frecuencia mnima

Nmero mnimo de muestras a analizar por cada frecuencia

(Habitantes) 100.001 - 500.000 Turbiedad, Color aparente, pH, Cloro residual libre o residual del desinfectante usado. Alcalinidad, Dureza Total, Hierro Total, Cloruros, Sulfatos, residual del coagulante utilizado, Nitratos y Nitritos. COT, Fluoruros Aquellas caractersticas fsicas, qumicas de inters en salud pblica exigidas por el mapa de riesgo o la Autoridad Sanitaria Turbiedad, Color aparente, pH, Cloro residual libre o residual del desinfectante usado y residual del coagulante utilizado. Diaria 2

Semanal

Semestral 2 De acuerdo a lo De acuerdo a lo exigido en el exigido en el mapa mapa de riesgo de riesgo Diaria. Diaria 3

500.001 800.000 800.001 1.000.000 1.000.001 1.250.000 1.250.001 2.000.000 2.000.001 4.000.000 500.001 800.000 800.001 1.000.000 1.000.001 1.250.000 1.250.001 2.000.000 2.000.001 4.000.000 500.001 4.000.000

4 5 6 7

Alcalinidad, Dureza Total, Hierro Total, Cloruros, Sulfatos, Nitratos y Nitritos.

Semanal.

4 5 6 7 COT, Fluoruros Semestral 2

500.001 4.000.000

Mayor a 4.000.000

Aquellas caractersticas fsicas, qumicas de inters en salud pblica exigidas por el mapa de riesgo o la Autoridad Sanitaria. Turbiedad, Color aparente, pH, Cloro residual libre o residual del desinfectante usado, Residual del coagulante utilizado. Alcalinidad, Dureza Total, Hierro Total, Cloruros, Sulfatos, Nitratos y Nitritos.

De acuerdo a lo exigido en el mapa de riesgo

De acuerdo a lo exigido en el mapa de riesgo

Diaria

7 muestras de acuerdo a la frecuencia ms 5 muestras por cada milln o fraccin adicional. 7 muestras de acuerdo a la frecuencia ms 5 muestras por cada milln o fraccin adicional. 2 De acuerdo a lo exigido en el mapa de riesgo

Semanal

COT, Fluoruros Aquellas caractersticas fsicas, qumicas de inters en salud pblica exigidas por el mapa de riesgo o la Autoridad Sanitaria.

Semestral De acuerdo a lo exigido en el mapa de riesgo

Par-"ra!o (+8 Para las #ersonas #restadoras :ue utiliBan sales met-licas de <ierro y aluminio como coa"ulante se cum#lir-n las !recuencias establecidas en el 4uadro A7 (( de la #resente resolucin8 4uando se utilice otro coa"ulante, las !recuencias m*nimas #ara la medicin del coa"ulante ser-n3 ,obl"cin "&en!i!" %or %erson" %res&"!or" %or m#nici%io 4+"bi&"n&es6 Menores o i"ual a 28&%% 28&%% $ (%8%%% (%8%%( $ 2%8%%% 2%8%%( $ (%%8%%% (%%8%%( $ &%%8%%% &%%8%%( N ,%%8%%% ,%%8%%( N (8%%%8%%% (8%%%8%%( N (82&%8%%% (82&%8%%( N 28%%%8%%% 28%%%8%%( N /8%%%8%%% 1rec#enci" m'nim" rimestral N<mero m'nimo !e m#es&r"s " "n"li."r %or c"!" frec#enci" ( 2 ' ( 2 ' / & ) 0

?imestral Mensual

Mayor a /8%%%8%%%

0 muestras de acuerdo a la !recuencia m-s & muestras #or cada milln o !raccin adicional8

Par-"ra!o 2+8 A:uellas #ersonas #restadoras :ue suministren o distribuyen a"ua #ara consumo <umano #or medios di!erentes a una red de distribucin, deber-n cum#lir con las !recuencias m*nimas, n;mero m*nimo de muestras y valores admisibles se9alados en la #resente resolucin de con!ormidad con la #oblacin atendida8 Par-"ra!o '+8 5nde#endientemente del sistema de suministro de a"ua, la #ersona #restadora :ue suministra o distribuya a"ua #ara consumo <umano a di!erentes munici#ios, realiBar los an-lisis del control #ara cada uno de ellos, teniendo en cuenta el n;mero m*nimo de muestras a analiBar #or cada !recuencia de acuerdo con la #oblacin atenida8 Par-"ra!o /+8 Para el an-lisis del control en un munici#io donde eCista m-s de una #er$ sona #restadora, se tendr- en cuenta el n;mero de #oblacin atendida #or cada #restador en ese munici#io8 Art*culo 228 ,recuencias y n-mero de muestras de control de la calidad microbiolgica del agua para consumo humano que debe e.ercer la persona prestadora. 1l control #ara los an-lisis microbiol"icos de coli!ormes totales y 18coli a realiBar al a"ua #ara consumo <umano #or las #ersonas #restadoras en la red de distribucin, se sujetar- como m*nimo, a las !recuencias y n;mero de muestras de acuerdo con la #oblacin atendida, de!inidos en el 4uadro A7 (2 de la #resente resolucin8 4uadro A7 (2 1rec#enci"s ( n<mero !e m#es&r"s !e con&rol %"r" los "nlisis microbiol icos !e Coliformes /o&"les ( E@ Coli )#e !eben e8ercer l"s %erson"s %res&"!or"s en l" re! !e !is&rib#cin ,obl"cin "&en!i!" %or %erson" %res&"!or" %or m#nici%io 4+"bi&"n&es6 Menor o i"ual a 28&%% 28&%( $ (%8%%% (%8%%( $ 2%8%%% 2%8%%( N (%%8%%% (%%8%%( $ 2&%8%%% 1rec#enci" m'nim" Mensual Puincenal Semanal Diario ' N<mero m'nimo !e m#es&r"s " "n"li."r %or c"!" frec#enci" ( ' / ,

2&%8%%( $ &%%8%%% &%%8%%( N ,%%8%%%

& )

,%%8%%( N (8%%%8%%% (8%%%8%%( N (82&%8%%% (82&%8%%( N 28%%%8%%% 28%%%8%%( N /8%%%8%%% Mayores de /8%%%8%%%

0 , (% (2 (2 muestras de acuerdo con la !recuencia m-s & muestras #or cada milln o !raccin adicional8

Par-"ra!o8 Dentro del ma#a de ries"o se deber- estudiar la #resencia de @iardia y 4ry#tos#oridium, as* como otros microor"anismos en la !uente con el !in de determinar si es necesario realiBar el control en el a"ua #ara consumo <umano8 Si se determina :ue es necesario el control, el ma#a de ries"o deber- determinar la !recuencia m*nima y el n;mero m*nimo de muestras a analiBar #or cada !recuencia8 Artculo 23. &eportes de control8 1l libro o re"istro sistematiBado de control de la ca$ lidad de a"ua #ara consumo <umano debe mantenerse actualiBado #or #arte de la #ersona #restadora y contener como m*nimo, la si"uiente in!ormacin3 (8 4antidad de a"ua ca#tada (en la entrada de la #lanta de tratamiento)8 28 4antidad de a"ua suministrada (contabiliBada #or medidores en red)8 '8 Resultado de los an-lisis microbiol"icos, !*sicos y :u*micos del a"ua, de acuerdo con los re:uerimientos m*nimos se9alados en la #resente resolucin8 /8 Resultado de los an-lisis !*sicos, :u*micos y microbiol"icos adicionales de!inidos en el ma#a de ries"o8 &8 4antidad de #roductos :u*micos utiliBados, tales como coa"ulantes, desin!ectantes, alcaliniBantes, entre otros, :ue deben cum#lir con est-ndares de calidad8 1n el caso de los #roductos :ue est-n sujetos a re"istros sanitarios, deben indicar el n;mero de re"istro del 5nvima o el n;mero de resolucin eC#edida #or el Ministerio de la Proteccin Social8 )8 ?it-cora o libro de novedades #resentadas como anomal*as, emer"encias, #roblemas en e:ui#os y #ersonal, calidad de insumos y actos de orden #;blico :ue #uedan a!ectar la calidad en la #restacin del servicio8 08 Re"istro de los resultados de las evaluaciones de demanda de cloro u otro desin!ectante a#robado #or el Ministerio de la Proteccin Social8 Par-"ra!o8 Puienes #rovean #ol*meros or"-nicos e inor"-nicos destinados a la #otabi$ liBacin del a"ua, en un #laBo no mayor a un a9o, enviar-n al Ministerio de la Proteccin Social los estudios avalados #or or"anismos nacionales o internacionales res#ecto de los e!ectos en la salud <umana, con el !in de :ue el mencionado Ministerio eC#ida los actos administrativos corres#ondientes #ara su uso8 4AP5 2L6 V5

,rocesos bsicos !e -i il"nci" !e l" c"li!"! !el " #" %"r" cons#mo +#m"no %or %"r&e !e l" "#&ori!"! s"ni&"ri" Art*culo 2/8 ,recuencias y n-mero de muestras de vigilancia de la calidad fsica y qumica del agua para consumo humano que debe reali!ar la autoridad sanitaria para poblaciones hasta /00.000 habitantes. La autoridad sanitaria com#etente realiBar- como m*nimo los an-lisis !*sicos y :u*micos de acuerdo con las !recuencias y n;mero de muestras se9alados en el 4uadro A7 ('a, teniendo en cuenta la #oblacin atendida y el ma#a de ries"o elaborado3 4uadro A7 ('[ 1rec#enci"s m'nim"s ( n<mero m'nimo !e m#es&r"s )#e !ebe re"li."r l" "#&ori!"! s"ni&"ri" " l" c"li!"! f'sic" ( )#'mic" !el " #" %"r" cons#mo +#m"no en l" re! !e !is&rib#cin %"r" %obl"ciones +"s&" 100@000 +"bi&"n&es ,obl"cin "&en!i!" C"r"c&er's&ic"s %or %erson" %res&"!or" %or m#nici%io 4+"bi&"n&es6 Menores o i"ual a urbiedad, color a#arente, 28&%% #=, cloro residual libre o residual del desin!ectante usado8 46 , Iluoruros y residual del coa"ulante utiliBado8 A:uellas caracter*sticas !*sicas, :u*micas de inter>s en salud #;blica eCi"idas #or el ma#a de ries"o8 28&%( $ (%8%%% urbiedad, color a#arente, #=, cloro residual libre o residual del desin!ectante usado8 46 , Iluoruros y residual del coa"ulante utiliBado8 A:uellas caracter*sticas !*sicas, :u*micas de inter>s en salud #;blica eCi"idas #or el ma#a de ries"o8 1rec#enci" m'nim" N<mero m'nimo !e m#es&r"s " "n"li."r %or c"!" frec#enci" (

?imestral

Anual

De acuerdo a lo De acuerdo a lo eCi"ido en el eCi"ido en el ma#a de ries"o ma#a de ries"o Mensual (

Anual

De acuerdo a lo De acuerdo a lo eCi"ido en el eCi"ido en el ma#a de ries"o ma#a de ries"o

(%8%%( $ 2%8%%%

urbiedad, 4olor a#arente, Mensual #=, cloro residual libre o residual del desin!ectante usado8 Residual del coa"ulante utiliBado, dureBa total, <ierro total, cloruros8 46 , Iluoruros A:uellas caracter*sticas !*sicas, :u*micas de inter>s en salud #;blica eCi"idas #or el ma#a de ries"o8 urbiedad, 4olor a#arente, #=, cloro residual libre o residual del desin!ectante usado8 Alcalinidad, dureBa total, <ierro total, cloruros, residual del coa"ulante utiliBado8 46 , Iluoruros A:uellas caracter*sticas !*sicas, :u*micas de inter>s en salud #;blica eCi"idas #or el ma#a de ries"o8 Semestral

Anual ( De acuerdo a lo De acuerdo a lo eCi"ido en el eCi"ido en el ma#a de ries"o ma#a de ries"o Mensual '

2%8%%( $ (%%8%%%

Semestral

'

Anual ( De acuerdo a lo De acuerdo a lo eCi"ido en el eCi"ido en el ma#a de ries"o ma#a de ries"o

Adicionalmente se tendr-n en cuenta los si"uientes as#ectos3 (8 4uando las #ersonas #restadoras utilicen sales met-licas de <ierro y aluminio como coa"ulante, la autoridad sanitaria realiBar- la vi"ilancia de acuerdo con las !recuencias esta$ blecidas en el #resente art*culo8 4uando estas #ersonas #restadoras utilicen otro ti#o de coa$ "ulante, las !recuencias m*nimas #ara la vi"ilancia del coa"ulante ser-n las si"uientes3 ,obl"cin "&en!i!" %or %erson" %res&"!or" %or m#nici%io 4+"bi&"n&es6 Menore o i!ual a 2"## 2."##-1#.### 1#.##1-2#.### 2#.##1-1##.### 1rec#enci" m'nim" N<mero m'nimo !e m#es&r"s " "n"li."r %or c"!" frec#enci" 1 %ime tral

$rime tral

28 1n a:uellos sistemas de tratamiento donde no se re:uiera el #roceso de coa"ulacin, no ser- necesario determinar la caracter*stica del residual del coa"ulante8 Art*culo 2&8 ,recuencias y n-mero de muestras de vigilancia de la calidad fsica y qumica del agua para consumo humano que debe reali!ar la autoridad sanitaria para poblaciones de /00.00/ habitantes en adelante8 4on el #ro#sito de e!ectuar veri!icacin de las caracter*sticas !*sicas y :u*micas de la calidad del a"ua #ara consumo <umano, la autoridad sanitaria com#etente realiBar- de !orma rutinaria el n;mero de muestras se9aladas en la columna denominada \A;mero rutinario de muestras a analiBar #or cada !recuencia], y teniendo en cuenta las !recuencias m*nimas establecidas en el 4uadro A+ ('b de la #re$ sente resolucin8 Si del valor calculado del 5R4A de cual:uiera de las muestras #untuales resulta en un ries"o medio o mayor, deber- incrementarse como m*nimo #or seis ()) meses el n;mero de muestras teniendo en cuenta lo se9alado en la columna \A;mero m*nimo de muestras a analiBar #or cada !recuencia]8 4uadro A7 ('b 1rec#enci"s m'nim"s3 n<mero r#&in"rio !e m#es&r"s " "n"li."r %or c"!" frec#enci" ( n<mero m'nimo !e m#es&r"s )#e !ebe re"li."r l" "#&ori!"! s"ni&"ri" " l" c"li!"! f'sic" ( )#'mic" !el " #" %"r" cons#mo +#m"no en l" re! !e !is&rib#cin %"r" %obl"ciones !e 100@001 +"bi&"n&es en "!el"n&e ,obl"cin "&en!i!" %or %erson" %res&"!or" %or m#nici%io4+"bi&"n&es6 C"r"c&er's&ic"s 1rec#enci" m'nim" N<mero r#&in"rio !e m#es&r"s " "n"li."r %or c"!" frec#enci" 2 N<mero m'nimo !e m#es&r"s " "n"li."r %or c"!" frec#enci" )

(%%8%%( $ &%%8%%%

urbiedad, color Mensual a#arente, #=, cloro residual libre o residual del desin!ectante usado8 Alcalinidad, ?imestral dureBa total, <ierro total, cloruros, sul!atos, residual del coa"ulante utiliBado, nitratos y nitritos8 46 , Iluoruros Anual

&%%8%%($(8%%%8%%% (8%%%8%%($28%%%8%%% 28%%%8%%($/8%%%8%%% &%%8%%($(8%%%8%%% (8%%%8%%($28%%%8%%% 28%%%8%%($/8%%%8%%% &%%8%%($/8%%%8%%% &%%8%%($/8%%%8%%%

Mayor /8%%%8%%%

A:uellas caracter*sticas !*si$ cas, :u*micas de inter>s en salud #;blica eCi"idas #or el ma#a de ries"o o la Autoridad Sanitaria8 urbiedad, color a#arente, #=, cloro residual libre o desin!ectante usado, residual del coa"ulante utiliBado8 Alcalinidad, dureBa total, <ierro total, cloruros, sul!atos, nitratos y nitritos8 46 , Iluoruros A:uellas caracter*sticas !*sicas, :u*micas de inter>s en salud #;blica eCi"idas #or el ma#a de ries"o8 urbiedad, color a#arente, #=, cloro residual libre o desin!ectante usado, residual del coa"ulante utiliBado8 Alcalinidad, dureBa total, <ierro total, cloruros, sul!atos, nitratos y nitritos8 46 , Iluoruros A:uellas caracter*sticas !*sicas, :u*micas

De acuerdo con lo eCi"ido en el ma#a de ries"o

Mensual

' / &

(2 '% )% (2 '% )%

?imestral

' / &

Anual % ( De acuerdo con lo eCi"ido en el ma#a de ries"o

Mensual

&

?imestral

&

)% muestras de acuerdo a la !recuencia m-s 2% muestras #or cada milln o !raccin adicional8

Anual % ( De acuerdo con lo eCi"ido en el ma#a de ries"o

de inter>s en salud #;blica eCi"idas #or el ma#a de ries"o8 1n a:uellos sistemas de tratamiento donde no se re:uiera el #roceso de coa"ulacin, no ser- necesario determinar la caracter*stica del residual del coa"ulante8 Artculo 26. ,recuencia y n-mero de muestras de vigilancia de la calidad microbiolgica del agua para consumo humano que debe reali!ar la autoridad sanitaria para poblaciones hasta /00.000 habitantes 8 La autoridad sanitaria de los de#artamentos, distritos y munici#ios realiBar-n los an-lisis microbiol"icos a las muestras de a"ua #ara consumo <umano, como se establece a continuacin3 4uadro A+ (/[ 1rec#enci" m'nim" ( n<mero m'nimo !e m#es&r"s %"r" los "nlisis microbiol icos !e Coliformes /o&"les ( E@ Coli !e l" c"li!"! !el " #" %"r" cons#mo +#m"no )#e !ebe e8ercer l" "#&ori!"! s"ni&"ri" en l" re! !e !is&rib#cin %"r" %obl"ciones +"s&" 100@000 +"bi&"n&es ,obl"cin "&en!i!" %or %erson" %res&"!or" %or m#nici%io 4+"bi* &"n&es6 Menor o i"ual a 28&%% 28&%( N (%8%%% (%8%%( $ 2%8%%% 2%8%%( N (%%8%%% 1rec#enci" m'nim" ?imestral Mensual N<mero m'nimo !e m#es&r"s " "n"li."r %or c"!" frec#enci" m'nim" ( ( 2 &

Par-"ra!o8 Dentro del ma#a de ries"o se deber- estudiar la #resencia de @iardia y 4ry#tos#oridium, as* como otros microor"anismos en la !uente con el !in de determinar si es necesario realiBar la vi"ilancia en el a"ua #ara consumo <umano8 Si se determina :ue es necesaria la vi"ilancia, el ma#a de ries"o deber- determinar la !recuencia m*nima y el n;mero m*nimo de muestras a analiBar #or cada !recuencia8 Artculo 27. ,recuencias y n-mero de muestras de vigilancia de la calidad microbiolgica del agua para consumo humano que debe reali!ar la autoridad sanitaria para poblaciones de /00.00/ habitantes en adelante. 4on el #ro#sito de e!ectuar veri!icacin de las caracter*sticas microbiol"icas de la calidad del a"ua #ara consumo <umano, la autoridad sanitaria com#etente realiBar- de !orma rutinaria el n;mero de muestras se9aladas en la columna denominada \A;mero rutinario de muestras a analiBar #or cada !recuencia], y teniendo en cuenta las !recuencias m*nimas establecidas en el 4uadro A+ (/b8

Si del valor calculado del 5R4A de cual:uiera de las muestras #untuales resulta un ries"o medio o mayor, deber- incrementarse el n;mero de muestras #or un es#acio de seis ()) meses, se";n lo establecido en el si"uiente cuadro3 4uadro A7 (/b 1rec#enci" m'nim" ( n<mero m'nimo !e m#es&r"s %"r" los "nlisis microbiol icos !e Coliformes /o&"les ( E@ Coli !e l" c"li!"! !el " #" %"r" cons#mo +#m"no )#e !ebe e8ercer l" "#&ori!"! s"ni&"ri" en l" re! !e !is&rib#cin %"r" %obl"ciones !e 100@001 +"bi&"n&es en "!el"n&e ,obl"cin "&en!i!" %or %erson" %res&"!or" %or m#nici%io 4+"bi&"n&es6 1rec#enci" m'nim" N<mero N<mero r#&in"rio m'nimo !e !e m#es&r"s m#es&r"s " "n"li."r " "n"li."r %or c"!" %or c"!" frec#enci" frec#enci" m'nim" ' (%

(%%8%%( $ 2&%8%%%

Mensual

' &%%8%%( N (8%%%8%%% (8%%%8%%( N 28%%%8%%% 28%%%8%%( N /8%%%8%%% M-s de /8%%%8%%% &

(& '% )% .) . .) muestras de acuerdo con la !recuencia m-s 2% muestras #or cada milln o !raccin adicional8

Par-"ra!o8 Dentro del ma#a de ries"o se deber- estudiar la #resencia de @iardia y 4ry#tos#oridium, as* como otros microor"anismos en la !uente con el !in de determinar si es necesario realiBar la vi"ilancia en el a"ua #ara consumo <umano8 Si se determina :ue es

necesaria la vi"ilancia, el ma#a de ries"o deber- determinar la !recuencia m*nima y el n;mero m*nimo de muestras a analiBar #or cada !recuencia8 Art*culo 2,. 1isitas de inspeccin sanitaria8 Para dar cum#limiento a lo establecido #rinci#almente en los numerales ', /, &, 0 del art*culo ,+ del Decreto (&0& de 2%%0 en a:uellas #oblaciones <asta (%%8%%% <abitantes, las autoridades sanitarias realiBar-n anualmente una visita de ins#eccin sanitaria a la in!raestructura del sistema de suministro de a"ua de las #ersonas #restadoras8 Para las #oblaciones de (%%8%%( <abitantes en adelante, la autoridad sanitaria deber- realiBar m*nimo dos (2) visitas de ins#eccin sanitaria al a9o8 Art*culo 2.8 )ncremento del n-mero de muestras y de las frecuencias. La autoridad sa$ nitaria #odr- aumentar el n;mero de muestras y las !recuencias establecidas en la #resente Resolucin #ara la vi"ilancia, de acuerdo con el resultado obtenido en el ma#a de ries"o y a#licar- las medidas sanitarias :ue corres#onda8 Art*culo '%8 2uministro de agua cruda8 4uando en un munici#io se suministre a"ua cruda #or red de distribucin o cuando se suministre #or otros medios, la autoridad sanitaria realiBar- los an-lisis !*sicos, :u*micos y microbiol"icos al a"ua :ue suministran estos sistemas, teniendo en cuenta el n;mero de <abitantes :ue se abastecen de ellos, tal como se considera en los 4uadros A+ ('a, A+ ('b, A+ (/a y A+ (/b de la #resente resolucin8 Art*culo '(8 &eportes de vigilancia8 1l libro o re"istro sistematiBado de vi"ilancia de la calidad de a"ua #ara consumo <umano debe mantenerse actualiBado y contener como m*nimo, la si"uiente in!ormacin3 (8 Resultado de los an-lisis microbiol"icos, !*sicos y :u*micos del a"ua, de acuerdo con los re:uerimientos m*nimos se9alados en la #resente resolucin8 28 Resultado de los an-lisis !*sicos, :u*micos y microbiol"icos adicionales de!inidos en el ma#a de ries"o8 '8 Resultados de las ins#ecciones realiBadas a los sistemas8 Art*culo '28 Calidades y requisitos del recurso humano. Las calidades y re:uisitos #ara los !uncionarios res#onsables de la ins#eccin, vi"ilancia y control sanitario de la calidad del a"ua #ara consumo <umano, ser-n de!inidos #or el Ministerio de la Proteccin Social8 4AP5 2L6 V55 ,l".os Art*culo ''8 Pla!os para adecuar los sistemas de suministro de agua para consumo humano a la caracterstica de turbiedad. Las #ersonas #restadoras, de con!ormidad con los niveles de vi"ilancia y control, tendr-n #laBos #ara adecuar sus sistemas de suministro de a"ua #ara consumo <umano #ara el cum#limiento del valor m-Cimo ace#table de la

caracter*stica de turbiedad establecido en el art*culo 2+ de la #resente resolucin de acuerdo con el si"uiente cuadro3 4uadro A7 (& ,l".os %"r" "!ec#"r los sis&em"s !e s#minis&ro !e " #" con el fin !e !"r c#m%limien&o "l -"lor m2imo "ce%&"ble !e &#rbie!"! C"r"c&er's&ic" ,l".os ,obl"cin "&en!i!" %or %erson" %res&"!or" %or M#nici%io4+"bi&"n&es6 =asta (%%8%%%

urbiedad 4inco (&) a9os a #artir de la Valor objetivo3 !ec<a de #ublicacin de la #resente resolucin 22A res (') a9os a #artir de la !ec<a de #ublicacin de la #resente resolucin 2n (() a9o a #artir de la !ec<a de #ublicacin de la #resente
resolucin

(%%8%%( N /8%%%8%%%

M-s de /8%%%8%%%

Par-"ra!o8 Durante el #laBo dado #ara el cum#limiento del valor admisible de la carac$ ter*stica de turbiedad, se deber- cum#lir con el valor de ^ & 2A 8 Art*culo '/8 Pla!os para reali!ar la vigilancia y el control de las caractersticas de Carbono $rgnico "otal, C$", residual del coagulante utili!ado, nitritos, fluoruros, giar dia y cryptosporidium. Las autoridades sanitarias y las #ersonas #restadoras realiBar-n la vi"ilancia y el control de las caracter*sticas relacionadas en el 4uadro A7 (), dentro de los #laBos all* establecidos8 1l control y la vi"ilancia sobre las caracter*sticas en el 4uadro A7 () estar- sujeto a la cali!icacin dentro del 5ndice de Ries"o de 4alidad de A"ua, 5R4A8 Si se encuentra #resencia de ellas se deber-n incor#orar al ma#a de ries"o8 4uadro A7 () ,l".os !"!os %"r" )#e l"s "#&ori!"!es s"ni&"ri"s ( l"s %erson"s %res&"!or"s re"licen l" -i il"nci" ( el con&rol !e l"s c"r"c&er's&ic"s !e CO/3 resi!#"l !el co" #l"n&e #&ili."!o3 ni&ri&os3 fl#or#ros3 7i"r!i" ( Cr(%&os%ori!i#m ,obl"cin "&en!i!" %or M#nici%io 4+"bi&"n&es6 46 , residual del coa"ulante 4uatro (/) a9os a #artir de la =asta (%%8%%% utiliBado, nitritos y !luoruros !ec<a de #ublicacin de la #resente resolucin Dos (2) a9os a #artir de la !ec<a (%%8%%( N /8%%%8%%% C"r"c&er's&ic"s ,l".os

@iardia y 4ry#tos#oridium

de #ublicacin de la #resente resolucin 2n (() a9o a #artir de la !ec<a de #ublicacin de la #resente resolucin 6c<o (,) a9os a #artir de la !ec<a de #ublicacin de la #resente resolucin

M-s de /8%%%8%%%

=asta (%8%%%

Seis ()) a9os a #artir de la !ec<a (%8%%( N 2%8%%% de #ublicacin de la #resente resolucin 4inco (&) a9os a #artir de la 2%8%%( N (%%8%%% !ec<a de #ublicacin de la #resente resolucin 4uatro (/) a9os a #artir de la (%%%8%%( N &%%8%%% !ec<a de #ublicacin de la #resente resolucin res (') a9os a #artir de la !ec<a De &%%8%%( en de #ublicacin de la #resente adelante resolucin Par-"ra!o (+8 1l control y la vi"ilancia sobre los valores de !luoruros y 46 se <ar-n #or un #er*odo de dos (2) a9os contados a #artir de su im#lementacin8 Si se sobre#asan los valores m-Cimos ace#tables de estas caracter*sticas, se deber-n incor#orar al ma#a de ries"o8 Art*culo '&8 2eguimiento a la implementacin de la caracterstica de turbiedad en los sistemas de suministro de agua. La Su#erintendencia de Servicios P;blicos Domiciliarios en coordinacin con el Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo erritorial elaborary #ublicar- cada a9o el in!orme de avance de la im#lementacin de :ue trata el art*culo ''+ de la #resente resolucin, con base en la in!ormacin suministrada al Sistema 2nico de 5n!ormacin, S25, #or las #ersonas #restadoras8 Art*culo ')8 2eguimiento a la implementacin de las metodologas de anlisis de las caractersticas de Carbono $rgnico "otal, C$", residual del coagulante utili!ado, nitri tos, fluoruros, giardia y cryptosporidium. 1l 5nstituto Aacional de Salud, en coordinacin con el Ministerio de la Proteccin Social y la Su#erintendencia de Servicios P;blicos Do$ miciliarios elaborar- y #ublicar- cada a9o el 5n!orme de avance de la im#lementacin de las metodolo"*as de an-lisis de las caracter*sticas y de los #laBos de :ue trata el art*culo '/ de la #resente resolucin, teniendo en cuenta la in!ormacin re#ortada a trav>s del Sistema 2nico de 5n!ormacin, S25, el subsistema de Vi"ilancia de la 4alidad del a"ua Potable, Sivica# y la :ue se reciba #or #arte de otras entidades8

Art*culo '08 1igencia8 La #resente resolucin ri"e a #artir de la !ec<a de su #ublicacin8 Publ*:uese y c;m#lase8 Dada en ?o"ot-, D8 48, a 22 de junio de 2%%08 1l Ministro de la Proteccin Social, Diego Palacio +etancourt. 1l Ministro de Ambiente, Vivienda y Desarrollo erritorial, 3uan 4o!ano &amre!. 4C@1@6