IMPACTO AMBIENTAL DE LA INDUSTRIA PETROLFERA DE SANTIAGO DE CUBA.

CARACTERIZACIN
Janet Npoles lvarez1, Areli balos Rodrguez1, Norma Prez Pompa2, Alina Maran Reyes2, Eleazar Daz Franco3.
Centro de Estudios de Biotecnologa Industrial (CEBI), Universidad de Oriente, 2Facultad de Ciencias Naturales, Universidad de Oriente, 3Refinera de Petrleo "Hermanos Daz", Santiago de Cuba

El proceso de refinacin del petrleo incorpora a la atmsfera partculas y emisiones gaseosas, derrame de hidrocarburos al medio marino y al suelo, generando serios problemas de contaminacin ambiental. En este trabajo se presenta la caracterizacin de los suelos contaminados con petrleo, as como de las aguas residuales del proceso de refinacin y las caractersticas de las emisiones gaseosas. La Evaluacin de Impacto Ambiental (EIA) de la industria petrolfera en las condiciones actuales de operacin tambin se refleja. El impacto fue estudiado mediante una matriz causaefecto, resultando los factores del medio ms agredidos el aire, salud e higiene, suelo y aguas superficiales y subterrneas; mientras que los impactos ms agresivos son el funcionamiento del sistema de tratamiento de residuales lquidos y la emanacin de gases. La caracterizacin de las aguas evidenci la presencia de aceites y grasas, DBO5 y DQO mayores que los lmites permisibles por la Norma Cubana de vertimiento de aguas residuales a la zona costera y aguas marinas. Los suelos poseen una baja aireacin y alta contaminacin. El contenido de nitrato y fosfato en suelo es bajo, aunque se detect poblacin hetertrofa. El principal contaminante gaseoso es el SO2, cuyas emisiones a la atmsfera sobrepasan los lmites permisibles segn la Norma Cubana de Aire en la zona de trabajo, al igual que las partculas suspendidas. Palabras clave: contaminacin, impacto, petrleo
_____________________

The process of refinement of the petroleum incorporates particles and gassy emissions to the atmosphere, spill of hydrocarbons to the marine means and the soil, generating serious problems of environmental contamination. The characterization of the polluted soils with petroleum, as well as of the waste waters of the refinement process, and the characteristics of the gassy emissions are presented in this work. The Evaluation of Environmental Impact (EIE) of the oil industry under the current operation conditions is also reflected. The impact has been studied using a cause-effect matrix, being the most affected factors the air, health and hygiene, soil and superficial and underground waters; while the most aggressive impacts are the operation of the liquid residual treatment system and the gas emanation. The characterization of the waters evidenced a considered content of oils, DBO5 and DQO higher than the permissible limits of the Cuban Regulation (Norma Cubana de vertimiento de aguas residuales a la zona costera y aguas marinas). The soils show a low aeration and high contamination. The nitrate and phosphate content is low in the soil, although heterotrophy population was detected. The main gassy pollutant is the SO 2 whose emissions to the atmosphere exceed the permissible limits according to the Cuban Air Regulation (in the zone of work, so as the suspended particles). Key words: contamination, impact, petroleum.

Introduccin
En la actualidad, la creciente demanda energtica ha incrementado la utilizacin del petrleo y sus derivados y con ello la aparicin de zonas contaminadas, ya sea por derrames de buques petroleros u operaciones del proceso de extraccin, refinacin y transporte.

La actividad petrolfera impacta directamente sobre el medio ambiente, teniendo significacin especial las emisiones atmosfricas, los desechos slidos y los efluentes lquidos, los cuales arrastran cantidades apreciables de hidrocarburos, materia orgnica y metales pesados. Los efluentes lquidos inciden fuertemente sobre los ecosistemas acuticos y terrestres, provocando en muchos

TECNOLOGA QUMICA Vol. XXVII, No. 2, 2007

83

casos la ruptura del equilibrio natural del ecosistema afectado. Por tal razn, en los ltimos aos las empresas petroleras han comenzado a ocuparse y preocuparse de los problemas ambientales, a partir del diseo de una correcta poltica ambiental y la bsqueda de soluciones que minimicen la contaminacin ambiental. /1,2/ La Evaluacin de Impacto Ambiental (EIA) es uno de los instrumentos para materializar la poltica ambiental. Tiene un carcter fundamentalmente preventivo, porque se propone, desde los primeros momentos, una actividad econmica que modifique el medio ambiente. La informacin que brinda la EIA permite analizar las consecuencias medioambientales de un proyecto, lo que unido a una valoracin social y econmica definen las decisiones sobre la viabilidad del mismo /3, 4, 5/. Uno de los mtodos para realizar la EIA son las matrices causaefecto o de interaccin, donde se cruzan las acciones humanas con los indicadores de impacto ambiental, y son muy tiles para identificar el origen de diferentes impactos. /6, 7, 8/ En la zona costera de Santiago de Cuba se encuentra la refinera de petrleo, la cual, adems de las plantas de refinacin y facilidades auxiliares (tratamiento de agua, calderas, nitrgeno), cuenta con un rea de Movimiento y Almacenaje de Productos (MAP), que abarca toda la deposicin de materias primas, productos intermedios y terminados y tratamiento de residuales. En este trabajo se valora el impacto ambiental de la refinera en las condiciones actuales de explotacin, as como la caracterizacin de los suelos contaminados con hidrocarburos, aguas residuales del proceso y emisiones gaseosas.

Caracterizacin de las aguas residuales Origen y toma de la muestra

Las muestras se tomaron a la salida del sistema de tratamiento biolgico, durante cuatro meses, por triplicado y en el horario de la maana, a una profundidad de 1 m. Se analizaron los parmetros pH (electromtrico), temperatura (fsico), DQO (espectrofotomtrico), DBO 5 (microbiolgico), aceites y grasas (gravimtrico, previa extraccin lquidolquido), fsforo (espectrofotomtrico) y nitrgeno, segn se describe en el Standard Methods /9/. La seleccin de los parmetros de contaminacin se realiz sobre la base de las regulaciones de vertido en ecosistemas marinos. /10/

Caracterizacin de los suelos Origen y toma de la muestra

Las muestras proceden de suelos contaminados con petrleo del rea MAP de la Refinera. Se tomaron a 0,05 m de profundidad en el levy o cubeto del tanque, y se tamizaron hasta 0,42 mm para eliminar las piedras y fracciones ms gruesas.

Caracterizacin fsica, microbiolgica del suelo

qumica

Materiales y mtodos
Evaluacin de impacto ambiental en condiciones actuales de operacin
La EIA se realiz en tres etapas: 1) identificacin de los impactos y los factores del medio afectados por ellos; 2) valoracin de los impactos y 3) clculo de la importancia de los impactos. /4/

La determinacin de los parmetros slidos totales, totales fijos y totales voltiles (gravimtrico), pH (electromtrico), conductividad elctrica (conductimtrico), aireacin, NO3- y PO 4 3- (espectrofotomtrico), as como la granulometra, se realizaron segn describe Jackson /11/. El contenido de hidrocarburos se determin como Materia Orgnica Extrable (MOE) mediante extraccin contnua en Soxhlet con n-hexano. Una vez eliminado el solvente se calcul la MOE como: % MOE = (P2 P1) 100 donde: P2 peso (g) del baln con materia orgnica luego de la eliminacin del solvente;

84

TECNOLOGA QUMICA Vol. XXVII, No. 2, 2007

P 1: peso (g) del baln vaco. La determinacin de poblacin microbiana hetertrofa se determin a partir 1 g de suelo, al que se aadi 9 mL de solucin salina al 0,9 %; se agit vigorosamente durante 2 min, y luego 1 mL de la fase acuosa se aadi a 9 mL de caldo nutriente, y se incub 24 h. La aparicin de turbidez respecto al tubo control es prueba positiva de existencia de poblacin microbiana hetertrofa. El recuento de viables se realiz a partir de una solucin salina del tubo que contiene 1 g de suelo. /12/

Caracterizacin de las emisiones gaseosas

La caracterizacin de las emisiones gaseosas se realiz utilizando un analizador de gases (Drger MULTIWARN II SEP 8314060, ARRN 5064), determinndose SO 2, NOx, CO y partculas suspendidas.

Resultados y discusin
En la EIA en condiciones actuales de operacin, la matriz causaefecto (tabla 1) evidenci que los impactos ms agresivos a los diferentes factores del medio en el funcionamiento de la

industria petrolfera fueron desbordamientos de tanques (I1), roturas en tuberas y vlvulas (I2), ponche en tanques (I3), limpieza de tanques (I4), funcionamiento del sistema de residuales lquidos (I 5) y emanacin de gases(I6); mientras que los factores del medio agredidos fueron: suelo (M1), calidad de las aguas superficiales y subterrneas (M3), salud e higiene (M4), calidad del aire (M5), vegetacin (M 2) y fauna (M6). La valoracin de los impactos (datos no mostrados) revel que todos fueron de naturaleza negativa, lo cual significa que, adems de perjudiciales, disminuyen la calidad de los factores analizados. Los atributos (intensidad, extensin, momento, persistencia, reversibilidad, acumulacin, probabilidad, efecto, periodicidad y percepcin social) variaron en un rango de 1 a 8. Para el factor suelo, los impactos desbordamientos de tanques, roturas en tuberas y vlvulas, ponche en tanques y limpieza de tanques resultaron moderados, determinados fundamentalmente por los atributos intensidad, momento y efecto. El 57 % de los impactos fueron irrelevantes, existiendo compatibilidad ambiental entre las acciones consideradas y los factores evaluados, mientras que el 31 % de los impactos fueron moderados, y slo el 11 % se declararon severos.

Tabla 1 Matriz causaefecto. Etapa de funcionamiento de la industria petrolfera

Impactos I1 Factores M1 M2 M3 M4 M5 M6 x x x x x x x x x x x x x x x x x x I2 I3 I4 I5 I6

TECNOLOGA QUMICA Vol. XXVII, No. 2, 2007

85

La matriz de importancia (tabla 2) evidenci que el aire es el factor ms frgil y vulnerable (-118) seguido del suelo (-112), salud e higiene (-110) y calidad de las aguas superficiales y subterrneas (-100). El funcionamiento del sis-

tema de tratamiento de residuales lquidos (-142) y la emanacin de gases (-100) fueron los impactos ms agresivos sobre el suelo, vegetacin, aguas, salud e higiene, aire y fauna en la industria petrolfera.

Tabla 2 Matriz de importancia de los impactos. Etapa de funcionamiento de la industria petrolfera

Impactos I1 Factores M1 M2 M3 M4 M5 M6 Total -87 -79 -77 -25 -15 -15 -22 -15 -15 -22 -15 -15 -22 -21 -142 -100 -35 -27 -25 -25 -49 -55 -17 -48 -52 -112 -49 -100 -110 -118 -21 -510 I2 I3 I4 I5 I6 Total

La aplicacin de medidas correctoras puede modificar las interacciones severas y moderadas observadas. En el caso del factor aguas superficiales y subterrneas, se ha de aplicar un correcto funcionamiento del sistema de tratamiento biolgico de residuales lquidos /13/; los suelos pueden ser tratados aplicando biopilas fertilizadas con nutrientes /2/ o microorganismos, y a su vez calificar el sistema de instrumentacin y control del proceso y tanques. La contaminacin atmosfrica puede disminuirse utilizando las tecnologas de tratamiento biolgico de gases: biolavadores, filtros percoladores o biofiltros /14/. Sobre la base de este anlisis los impactos severos tienden a desaparecer, y slo el 33 % de ellos se mantendran moderados. De igual modo, los impactos compatibles con el medio (irrelevantes) se incrementaran hasta un 66 % (tabla 3). Se mantendran afectados los factores suelo (M1), aguas superficiales y subterrneas (M3), salud e higiene (M4) y aire (M5); la importancia de los atributos disminuira (tabla 4).

El principal problema de la contaminacin por hidrocarburos es la persistencia en el medio, debido fundamentalmente a la baja solubilidad en agua que poseen. Los hidrocarburos que mayores daos de contaminacin producen son los aromticos policclicos (HAP), los compuestos orgnicos voltiles (COV) y los hidrocarburos totales del petrleo (HTP). Los primeros tienen un alto potencial carcinognico, mutagnico y teratognico en organismos acuticos, los segundos contribuyen al efecto invernadero y a la formacin directa del ozono sobre el nivel del suelo e indirectamente de la lluvia cida; y los ltimos presentan diversos efectos sobre la flora y la fauna. /4, 14/

Caracterizacin de las aguas residuales del refinado de petrleo

La contaminacin que se produce en las aguas interiores y marinas es el resultado del vertimiento de residuales sin tratamiento o con tratamiento

86

TECNOLOGA QUMICA Vol. XXVII, No. 2, 2007

deficiente, debido a dificultades o inexistencia de redes de alcantarillado y lagunas de oxidacin,

adems del poco aprovechamiento y reso de los residuales lquidos.

Tabla 3 Matriz causaefecto. Etapa de funcionamiento luego de aplicar medidas correctoras

Impactos I1 Factores M1 M2 M3 M4 M5 M6 x x x x x x x x x I2 I3 I4 I5 I6

Tabla 4 Matriz de importancia de los impactos. Etapa de funcionamiento luego de aplicar medidas correctoras
Impactos I1 Factores M1 M2 M3 M4 M5 M6 Total -79 -77 -25 -181 -15 -15 -22 -15 -15 -22 -30 -30 -44 -27 -25 -25 -77 I2 I3 I4 I5 I6 Total

Las aguas residuales de la refinera se descargan en el lbulo interior de la baha de Santiago de Cuba, y poseen un alto contenido de materia orgnica, slo el pH y la temperatura (tabla 5) se encuentran dentro de los lmites permisibles que exige la Norma Cubana de Vertido en ecosistemas marinos. /10/

La DQO y DBO 5 son parmetros que se utilizan para evaluar el contenido de materia orgnica en aguas naturales y residuales y es una medida de la calidad de stas /7, 15/. Los altos valores observados en la tabla 5 reflejan la presencia de materia orgnica susceptible a la oxidacin qumica (DQO) y como fuente de carbono y

TECNOLOGA QUMICA Vol. XXVII, No. 2, 2007

87

energa para los microorganismos (DBO5), en concentraciones muy superiores a la capacidad de autodepuracin del cuerpo receptor. La relacin DBO5/DQO fue de 0,49, lo cual indica que las aguas residuales arrastran compuestos fcilmente biodegradables como los monoaromticos, alquilbencenos y parafinas, y compuestos resistentes a la degradacin biolgica como los

poliaromticos, naftenos, isoprenoides y cadenas de cuarenta o ms tomos de carbono. El O2 disuelto nulo puede ser atribuido a la cantidad de materia orgnica expresada como DBO5, pues al existir sustratos orgnicos disponibles para ser metabolizados por los microorganismos, se consume el oxgeno para degradar la materia orgnica. /7, 12/

Tabla 5 Caracterizacin de las aguas residuales de la refinacin del petrleo que se vierten en aguas marinas
Parmetros pH Temperatura (C) Demanda Qumica de Oxgeno DQO (mg/L) Demanda bioqumica de Oxgeno DBO 5 (mg/L) Aceite y grasa 10,2 A y G (mg/L) Fsforo (mg/L) Nitrgeno (mg/L) 0,09 3,13 2 10 5 Valor 6,8 33 214 106 Norma NC 372: 2004 7,5 40 50 20

Respecto al contenido de aceites y grasas (A y G) observado (tabla 5), las aguas residuales poseen dos veces ms cantidad de hidrocarburos que lo que admite la Norma NC 372:2004; situacin que sugiere un funcionamiento inadecuado de la trampa de grasa o desnatador y del sistema de tratamiento en general. Los sistemas biolgicos de tratamiento de aguas residuales estn diseados para alcanzar una reduccin de la DBO5 del 8090 %. /15/ Otros parmetros evaluados fueron el fsforo, cuyo valor 0,09 mg/L est por debajo de la norma de vertido (2 mg/L), y el nitrgeno con 3,13 mg/L con un lmite permisible de 10 mg/L (tabla 5).

comparado con los factores aire y agua, los cuales han tenido mayor atencin tanto desde el punto de vista legislativo como tcnico. La contaminacin del suelo ocurre por los aportes de materia orgnica e inorgnica que rompen el equilibrio normal entre el medio fsico, qumico y biolgico, compatible con la vida (http://www.mejico.org/ biorremediacion_de_suelos_y_aguascontaminadas.html, marzo 2005; http:// www.ceakumal.org/bcentro_demanejo_intregral_de_residuos_cemir.html, agosto 2005). Los suelos analizados son predominantemente arenosos, alcalinos, con una alta conductividad, debido a los iones presentes, y adems, poseen una aireacin baja. La no correspondencia entre la aireacin y la granulometra de los suelos /11, 16/ est muy relacionada con el impacto por petrleo que poseen, situacin que impide la circulacin de

Caracterizacin de los suelos impactados con hidrocarburos

El suelo es el componente del medio ambiente que ha sufrido el mayor deterioro en menor tiempo,

88

TECNOLOGA QUMICA Vol. XXVII, No. 2, 2007

aire y medio acuoso edfico. La Materia Orgnica Extrable (MOE) utilizando n-hexano como solvente, vari entre 4,8 y 11,6 % (tabla 6). El contenido de slidos totales fue del 94 %, con una fraccin inorgnica de 84 %; mientras que el contenido de slidos voltiles fue del 10 %, y fundamentalmente compuesta por hidrocarburos (tabla 6). Se detect poblacin hetertrofa que se encuentra en el orden

106 UFC/g de suelo, tanto para bacterias como para hongos. Estos grupos microbianos son muy ricos en gneros degradadores de hidrocarburos, destacndose los gneros bacterianos Pseudomonas, Acitenobacter, Bacillus, Arthrobacter y Nocardia /17/, mientras que en los hongos figuran Aspergillus, Rizopus, Phanerochaete y Pleurotus /18/. Los contenidos de nitrato y fosfato fueron bajos (tabla 6).

Tabla 6 Caracterizacin de suelos contaminados con petrleo

Parmetros Slidos totales (%) Slidos totales fijos (%) Slidos voltiles (%) pH Conductividad (S) Materia Orgnica Extrable MOE (%) Nitrato (mg/L) Fosfato x 10 -5 (mg/L) Valores 91,0 89,9 5,7 7,8 127 4,8 2,94 3,7

Caracterizacin de las emisiones gaseosas

La contaminacin atmosfrica se identific entre los problemas globales que se recogen en la estrategia ambiental nacional, y la actividad petrolera es una de las actividades industriales que mayores emisiones gaseosas provoca. El conocimiento de los niveles de contaminacin atmosfrica es una exigencia fundamental en la industria del petrleo para garantizar la calidad del entorno. De los contaminantes atmosfricos primarios, el dixido de azufre (SO 2 ) fue el de mayor concentracin, con valores entre 328 y 2 444 mg/m 3 (tabla 7), encontrndose el valor mximo muy por encima del normado para evaluar el aire en la zona de

trabajo /19/. La presencia en la atmsfera de SO 2 condiciona la aparicin de lluvia cida debido a la formacin de cido sulfrico al solubilizarse el SO 2 . Similar comportamiento tuvieron las partculas suspendidas, mientras que los xidos de nitrgeno (NOx) se mantuvieron dentro de los valores normados (tabla 7), por debajo de 460 ppm. Los xidos de nitrgeno, adems de favorecer la formacin de lluvia cida, especialmente el NO, contribuyen al efecto invernadero. El CO, consecuencia de la combustin incompleta del carbono que contienen los energticos, produce daos a la salud humana al reducir el suministro de oxgeno a los rganos y tejidos del cuerpo, sin embargo, la norma no refleja ningn valor para este parmetro.

TECNOLOGA QUMICA Vol. XXVII, No. 2, 2007

89

Tabla 7 Emisiones gaseosas que aportan las chimeneas a la atmsfera

Partculas suspendidas Valores SO2 (mg/m3) NOx (mg/m3) CO (ppm) (mg/m3) 18 45 460 15 50 * 1,8 122 100

Mnimo Mximo NC 19/01/03

328 2 444 2 000

* No existe en la norma un valor lmite para este parmetro

Conclusiones
De todos los factores del medio evaluados, el suelo es el ms vulnerable a la actividad petrolfera, ya que posee una contaminacin muy alta por hidrocarburos. Las aguas residuales del proceso arrastran gran cantidad de materia orgnica y el SO2 es el principal contaminante atmosfrico.

Nomenclatura
I 1 desbordamiento de los tanques I2 roturas en tuberas y vlvulas I3 ponche en los tanques I4 limpieza de tanques I 5 funcionamiento del sistema de tratamiento de residuales lquidos I 6 emanacin de gases M1 suelos M2 vegetacin M3 calidad de aguas superficiales y subterrneas M4 salud e higiene M5 calidad del aire M6 fauna

Bibliografa
1. Gudez, C. y col., "Los sistemas de gestin ambiental en la industria petrolera internacional", Interciencia, vol. XXVIII, No. 9, pgs. 528-533. 2. Vias, M.; Sabat, J.; Grifoll, M.; Solanas, A.M., "Ensayos de tratabilidad en la recuperacin de suelos contaminados por la tecnologa de la biorremediacin. Residuos", Revista Tcnica. 59:78 82, 2001.

3. Wilkins, H., The Need for Subjectivity in EIA: Discourse as a Tool for Sustainable Development", Environmental Impact Assessment Review 23: 401404, 2003. 4. Garca-Cuellar, J. A.; Arreguin-Snchez, F.; Hernndez, S.; LLuch-Cota, D., "Impacto econmico de la industria petrolera en la sonda de Campeche, Mxico, tras tres dcadas de actividad: una revisin", Interciencia, vol. XXIX, No. 6, 2004, pgs. 311319. 5. Ramakrishna, D.; Viraraghavan, T., "Environmental Impact of Chemical Deicers a review", Water. Air and Soil Pollution, 166:49-63, 2005. 6. Barker, A.; Wood, C., An Evaluation of EIA System Performance in Eight EU Countries", Environmental Impact Assessment Review, 19: 387-404, 1999. 7. Orozco, C.; Prez, A.; Gonzlez, M. N.; Rodrguez, F.; Alfayate, J. M., Contaminacin ambiental: una visin desde la qumica, Primera edicin, Madrid, Espaa, Thomson, 2004, pgs. 453450. 8. Npoles, J.; Maran, A.; Cumb, F.; Anllo, Y.; Abalos, A., "Tratabilidad de suelos contaminados aplicando microcosmos", Revista Cubana de Qumica, vol. XVII, No. 1, 2005, pgs. 179-188. 9. APHA, Standard Methods for the examination of water and wastewater, 20th edition, USA, American Public Health Association, 1998. 10. Norma NC 372:2004 Vertimiento de aguas residuales a la zona costera y aguas marinas, Especificaciones. 11. Jackson, M. L., Anlisis qumico de los suelos, La Habana, Edicin Revolucionaria, 1979, pgs. 7081. 12. Madigan, M.; Martinko, J.; Parker, J., Brock. Biologa de los microorganismos, octava edicin revisada, Madrid, Prentice Hall Iberia, pg. 986. 13. Prez, N.; Maran, A.; Bermdez, R.; Aguilera, I.; Cumb, F.; balos, A., "Caracterizacin de las aguas residuales de la Refinera Hermanos Daz",

90

TECNOLOGA QUMICA Vol. XXVII, No. 2, 2007

Revista Cubana de Qumica, vol. XVI, 2004, pgs. 53 60. 14. Thalasso, F.; Pineda, R., "Biofiltracin: tratamiento biolgico de aire contaminado", Avance y Perspectiva", vol. XXI, 2002, pgs. 325 - 327. 15. Atlas, R.; Bartha, R., Ecologa microbiana y microbiologa ambiental , Madrid, Pearson Education, SA., 2002, pg. 696. 16. Domnech, X., Qumica del suelo. El impacto de los contaminantes, 3ra edicin, Madrid, Miraguano, S. A., 2000, pg. 190.

17. Olivera, N.; Commendatore, M.; Morn, A.; Estvez, I., "Biosurfactant Enhanced Degradation of Residual Hydrocarbons from Ship Bilge Waste", J. Industrial Microbiolgy and Biotechnology, 25:70 73, 2000. 18. Rodrguez, S., Decoloracin de los residuales de la pasteurizacin de la pulpa de caf y la vinaza por Pleurotus sp , Tesis doctoral, Universidad de Oriente, 2006, pgs. 13-17. 19. Norma NC 19/01/03 Aire de la zona de trabajo.

TECNOLOGA QUMICA Vol. XXVII, No. 2, 2007

91