INTERVENCIN ESCRITA LEDA POR LA SRA.

PRESIDENTA PARA SER INCLUDA EN EL ACTA DE LA SESIN ORDINARIA DEL 5 DE DICIEMBRE DEL 2013 (en cum !"m"en#$ %e !& 'e($!uc")n %e! TAN N* 53+,Arratsalde on, Buenas Tardes: les informo que esta sesin est siendo grabada por un medio audiovisual y que el artculo 77. lo !abilita. Asimismo que el p"blico no puede participar en los debates ni intervenir en la sesin, porque as lo se#ala la $ey de Administracin $ocal. %o obstante, terminada la sesin y fuera de sesin la &residenta puede ordenar y moderar un turno de palabras entre el p"blico. A los conce'antes les recuerdo que la &residenta es la que modera, dirige la sesin, ordena las intervenciones de los corporativos y regula su turno. %o se puede interrumpir al que !abla, !ablar a la ve(, gritar ni alterar el orden p"blico. )uitar* el turno de palabra a los conce'antes que insulten porque los argumentos se pueden decir con educacin. $es recuerdo que !ay un lmite a la libertad de e+presin seg"n !a e+presado sentencias del Tribunal ,onstitucional que es el insulto, la descalificacin gratuita y que esta &residenta no va a permitir ning"n insulto. -n el caso de que pese a todo, estas actuaciones tuviesen lugar me ver* obligada a invitar al conce'ante a salir de la .ala y en el caso de que se negase a salir de la .ala a llamar a las /uer(as de .eguridad. $as reglas de 'uego de las sesiones son las del decoro y del respeto. 0uc!simas 1racias.

ORDEN DEL DA DE LA SESIN ORDINARIA DEL 5 DE DICIEMBRE DEL 2013 1. APROBACIN DEL ACTA ANTERIOR. ACTA DE LA SESIN ORDINARIA DEL , DE NOVIEMBRE DEL 2013. ,on respecto a este acta, no puedo estar de acuerdo en que en el punto 2, Aprobacin de las actas anteriores, punto 2.2. Acta sesin e+traordinaria del 3 de septiembre del 3.42 el .r. Bator no !aya corregido lo que en la sesin tuvo lugar5 no puedo estar de acuerdo de la mutacin que 6a posteriori7 el .r. Bator !a !ec!o del primitivo acuerdo 8aprobacin de los %uevos ,ursillos con la modificaciones presupuestarias pertinentes9 y que los representantes de :.&.%.: .r. Bator y .ra. ;tei(a, transformen la abstencin del la .ra. <ermoso en un voto afirmativo5 esto es, que se cambie7 a posteriori7 un acuerdo, en lugar de admitir que la .ra. <ermoso no vot porque no estaba. -sta prctica de cambiar en la redaccin de las actas lo que en la sesin !a tenido lugar, se !a dado en la sesin ordinaria del = de octubre del 3422, donde una &ropuesta de la .ra. &residenta que no someti a votacin, apareci despu*s en el acta como un acuerdo adoptado por los conce'antes de :.&.%. .r. Bator, .ra. ;tei(a y por la .ra. <ermoso. Acta que la &residenta no pudo impugnar 8 porque el .r. Bator no se la proporcion en el tiempo adecuado9. &rctica que se !a repetido en el acta de la sesin del 2= de mar(o del 3.42 , donde la abstencin de las conce'antes .ra.;tei(a y .ra. <ermoso se transforma en la redaccin del acta como si ambas !ubiesen votado. -n repetidas ocasiones, !e solicitado al .r. Bator que adecue la redaccin del acta a lo que se acord en la sesin y que no cambie 6 a posteriori7 los resultados de los acuerdos. -s decir, que rectifique aquellos contenidos o acuerdos que no !an tenido lugar. -n relacin a los puntos: 1.2. Ac#& %e !& (e(")n e/#'&$'%"n&'"& %e! 5 %e (e #"em0'e %e! 2.013 por la ma#ana, 1.3. Ac#& %e !& (e(")n $'%"n&'"& %e! 5 %e (e #"em0'e %e! 2.013 8por la tarde9 y 1.1. Ac#& %e !& (e(")n $'%"n&'"& %e! 3 %e $c#u0'e del 3.42 no puedo estar de acuerdo en que el .r. Bator no reco'a en las respectivas actas las contestaciones que el
2

>icepresidente y la &residenta dan a intervenciones de los representantes de :.&.%. .r. Bator y .ra. ;tei(a y de la .ra. <ermoso. Tampoco puedo estar de acuerdo en que las intervenciones de la .ra. ;tei(a sean in'uriosas5 que el .r. Bator no reco'a en el acta la intervencin escrita de la .ra. &residenta en torno a las >&;s del ,once'o de Artica, cuyo procedimiento parece que se pretende silenciar y que la &residenta se vea obligada a levantar la sesin por los altercados constantes de orden p"blico 8desacatos a la autoridad de la &residencia9 de estos tres conce'antes desde el inicio de la legislatura. -n relacin a lo dic!o, solicito que se rectifique el acuerdo del 3 de septiembre del 3.42 y que se a#adan las intervenciones de la &residencia y >icepresidencia, a la par de solicitar el debido respeto y consideracin. -n el un#$ 2. S&n S"!2e(#'e 2.0133 c$!&0$'&c")n ec$n)m"c& c$n e! C!u0 Be''"#/&c$ c$n !& m$%"4"c&c")n 'e(u ue(#&'"& e'#"nen#e3 sobra con respecto a la .ra. &residenta el comentario del .r. Bator de 6manipulacin7. &orque el TA% !a dado la ra(n a la .ra. &residenta, que , en este tema, vot en contra, por la forma 8no por el contenido95 porque la ?unta del ,once'o, como entonces e+pliqu* no puede dar una cantidad econmica a un particular, 8aunque sea nuestra querida %erea 0artne(9, sino a una fundacin 8como propuse para subsanarlo en la siguiente sesin9 . &or tanto, su votacin positiva en la sesin e+traordinaria del 2= de mar(o del 3.42 y su acuerdo !a sido anulada por el T.A.%. -n consecuencia, $a .ra. &residenta respet la legalidad . -ste comentario es una in'uria contra la .ra. &residenta y solicito que se retire. -n el un#$ 5. M$c")n %e & $5$ & !& Le5 6$'&! 2172.013 %e De'ec8$ & !& V"2"en%&3 es una calumnia el comentario que aparece en la pgina 34. La Sra. Presidenta hace una crtica a la Delegada del Gobierno por el recurso que hizo al Tribunal Constitucional. $a .ra. &residenta se limit a leer el documento de la 0ocin y a proponer su votacin por puntos, incluso quitando el tercer punto de reprobacin de la @elegada del 1obierno. -ste comentario no fue reali(ado por la .ra. &residenta, no aparece en la grabacin de la sesin, y es una in'uria contra la .ra. &residenta que solicita que se retire.
3

-n el un#$ 9.S$!"c"#u% %e c$nc'ec")n %e! c$n#en"%$ %e !& 'e($!uc")n %e &!c&!%:& %e Be''"$ !&n$ (%e! 12 %e 4e0'e'$ %e! 2.013- ($0'e %&;$( 5 e'<u"c"$( 5 $0'&( %e 'e &'&c")n & &c$me#e' en C&m"n$( C$mun&!e( 5 C&''e#e'& S&n C'"(#$0&!, se omite la pregunta que la .ra. &residenta reali( a la .ra. <ermoso para que e+plicase el contenido de la Aesolucin, si lo tena tan claro. $a .ra. <ermoso no contest. -n el un#$ = %e Rue>$( 5 P'e>un#&(, es un punto para una pregunta o un ruego, no para una descalificacin como se !ace en el acta de la profesora de franc*s por la .ra. <ermoso, con insinuaciones in'uriosas para con la profesora de franc*s. .i la curiosidad de la .ra. <ermoso est en saber cul es la capacitacin del profesorado del ,entro ,vico, llama la atencin que no se pregunte por la capacitacin o titulacin de la profesora de ingl*s5 ni tampoco se pregunta por la capacitacin de las profesoras restantes: de m"sica, artes plsticas de adultos, de ni#osBas, etc. .lo interesa la de la profesora de franc*s 8precisamente la que tiene ms titulaciones que muc!as de los otros profesores seleccionados9. %o preguntan por la seleccin reali(ada e+clusivamente por la ;ficina %avarra de -mpleo, sin participacin de la &residenta o >icepresidente, que informaron a los t*cnicos de que en dic!a oferta la ;ficina %avarra de -mpleo !aban llamado a un familiar. -l acta no recoge que la .ra. <ermoso pregunt a la .ra. &residenta por la capacitacin de la &rofesora de /ranc*s, si era diplomada y que la .ra. &residenta le respondi que la profesora de franc*s tena ms que la diplomatura, porque era licenciada y tenan varas capacitaciones lingCsticas acreditadas por varios ttulos y tena la capacitacin pedaggica puesto que es profesora de secundaria. .orprende que a la .ra. <ermoso le pare(ca curioso que en la seleccin del profesorado de franc*s e ingl*s !aya intervenido la anterior profesora de ingl*s y franc*s de los Talleres. D que estas insinuaciones se pongan en un acta. -n lugar de considerar que era la persona capacitada en varios idiomas para valorar a los nuevos participantes, cuya baremacin se !i(o con plica cerrada, sin saber a qui*n se baremaba. ,omo se !ace en las
4

&ruebas de .electividad. -n este caso, los participantes tienen la capacitacin t*cnica del profesorado de secundaria. Tampoco recoge este acta que otra ve( ms, la .ra. &residenta se vio obligada a levantar la sesin por los insultos proferidos por la .ra. <ermoso !acia la .ra. &residenta, en otro desacato a la autoridad. &or respeto a las personas, solicito que se retiren las in'urias que aparecen en relacin a la &rofesora de /ranc*s y a la &rofesora de /ranc*s e Engl*s del curso pasado. .i se rectifican todas las solicitudes reali(adas a lo largo de mi intervencin votar* a favor. .i no se aceptan votar* en contra.

>otan en contra del acta tal como est redactada: .r. @on Alberto &*re( 1il y .ra. @o#a 0iren %eFane Auano. >otan a favor del acta presentada sin las rectificaciones solicitadas por la .ra. &residenta: .r. Bator, .ra. ;tei(a y .ra. <ermoso.

2. PRESUPUESTOS 2011. $a .ra. &residenta informa a la ?unta que: 6$os &resupuestos del 342G tienen como ob'etivo bsico adecuar las partidas del presupuesto a la situacin contable real del ,once'o, que viene prorrogando el presupuesto desde el e'ercicio del 3.44H. $as caractersticas ms importantes de los &resupuestos del 342G son que: $as partidas de gastos ordinarios estn actuali(adas: Todos los gastos ordinarios fueron calculados por la ,ontable de los ,once'os 80ara Ebarra9 para no tener que reali(ar modificaciones presupuestarias. -n dic!os &resupuestos se !a partido de los gastos reales, y no de lo que figuran en las previsiones que no se cumplen. .e !a partido de los gastos reales del e'ercicio del 3423, a los que se !a a#adido una leve subida para adaptarse al incremento de los precios anuales.
5

@urante estos cinco a#os la enorme subida de los precios !a tenido como consecuencia un gran desfase en las partidas presupuestarias. -llo !a conllevado una serie de m$%"4"c&c"$ne( 'e(u ue(#&'"&( en el e'ercicio del 2012 de 243.H3H,H= de euros en cr*ditos e+traordinarios y de I .2H3,IG euros en suplementos de cr*dito. -s decir, de 159.122350 eu'$( 8no los 3 millones que aparecen el @iario de %avarra, 3 de noviembre del 3.42 . -l incremento ms significativo el del alumbrado p"blico 8de 73.444 euros9. Al no poder someterse a votacin los &resupuestos del 3.42 , planteados por la .ra. &residenta en la sesin del 3 de septiembre del 342 , de nuevo la ,ontable de los ,once'os !a prorrogado en el 3.42 los &resupuestos del 3.44H, lo que significa que en su momento tendremos que !acer modificaciones presupuestarias del e'ercicio del 3.42 . @esde el a#o 3.44H muc!simas &artidas presupuestarias estn muy desfasadas. As, por e'emplo, en el e'ercicio del 3423 la ?unta del ,once'o aprob por unanimidad 7 modificaciones presupuestaras por la enorme diferencia que e+ista con los &resupuestos &rorrogados del 3.44H. Tomando como referencia los &resupuestos del 3.44H, los gastos reales del e'ercicio del 3.423 y las 0odificaciones &resupuestaras que se !an tenido que reali(ar del e'ercicio del 3.423, la ,ontable de los ,once'os, de la empresa 1eser $ocal, 80ara Ebarra9 elabor unos &resupuestos para el 3.42 , 8vide informe en el e+pediente de la sesin del 3 de septiembre del 3.42 9 que con algunas variables se !an adaptado a los &resupuestos del 3.42G . -l ,once'o, no es un Ayuntamiento. Apenas tiene ingresos ordinarios. -s el Ayuntamiento el que recibe ingresos ordinarios de los contribuyentes de la ,endea. Artica tiene el =2J de la poblacin de la ,endea, pero no recibe del Ayuntamiento la parte proporcional para desarrollar los servicios propios de una poblacin de G.244 !abitantes. Todo lo contrario, el Ayuntamiento recibe nuestros impuestos, pero nos quita las subvenciones que en el pasado nos di por persona y, nos deriva muc!simos servicios
6

que !asta entonces llevaba, sin darnos la parte proporcional de los impuestos para mantenerlos. -stamos !ablando de una disfuncin administrativa: el Ayuntamiento con el HJ de la poblacin tiene servicios que nadie discutira, mientras que el ,once'o de Artica, con el =2J de la poblacin no disfruta de esos servicios, que nadie discutira que son necesarios. -llo !ace que el ,once'o se tenga que sufragar todos sus gastos del Aemanente de Tesorera y equilibrar de esa manera sus presupuestos. %; <AD ;TAA 0A%-AA @<A,-A$; -% -$ ,A.; @- -.T- ,;%,-?;. &or e'emplo, en el e'ercicio del 3.423 estaba muy desfasadas muc!simas partidas con respecto a los "ltimos &resupuestos del 3.44H. $as ms destacadas eran las siguientes: P&'#"%&.1?121?13101 . Re#'"0uc")n %e! e'($n&! %e !"m "e@& con un desfase de 3.444 euros con relacin a los &resupuestos del 3.44H. -n el presupuesto del 3.42G se tratara de sumar a la partida inicial 8del &resupuesto del 3.44H . G.444 euros 9 unos 3.444 euros ms 8en total : =.444 euros9. P&'#"%&.1?121?13101 . Re#'"0uc")n %e! e'($n&! &%m"n"(#'&#"2$ con un desfase de 2I.KIG,I= euros con respecto a los &resupuestos del 3.44H, que e+igi un suplemento de cr*dito en el e'ercicio del 3.423 de 2I.KIG,I= euros, que se financi con la partida GI= del /ondo de <aciendas $ocales. -n el presupuesto del 3.42G se tratara de sumar a la partida inicial 8del presupuesto del 3.44H: K.244 euros 9 unos 2=.444 euros ms 8 en total unos 3G.244 euros9. $a P&'#"%&. 1?121?1001 . %e C$m en(&c")n In%emn"@&#$'"& C$' $'&#"2$( que no se !a actuali(ado desde el 3.44H 823.444 euros9 se debera actuali(ar 8 para compensar seg"n las !oras traba'adas a la &residenta por la doble 'ornada gratuita que reali(a9. -n el presupuesto del 3.42G se tratara de sumar a la partida inicial 8del presupuesto del 3.44H: 23.444 euros9 unos 22.444 euros ms 8 en total unos 3 .444 euros9.
7

$a P&'#"%&.1?121?10005 . %e Se>u'$( %e C$' $'&#"2$( actuali(ado desde el 3.44H 8I44 euros9

no se !a

-n el presupuesto del 3.42G se tratara de mantener la misma partida inicial 8del presupuesto del 3.44H: I44 euros 9. -n total unos I44 euros9. -n esta Bolsa 2.2.2.!abra que a#adir en los &resupuestos del 3.42G una nue2& &'#"%& que no e+ista en los &resupuestos del 3.44H para Re#'"0uc"$ne( %e! Pe'($n&! %e !$( T&!!e'e( %e! Cen#'$ C:2"c$?S$c"&! M&':& D$m:n>ue@ en unos 2H.444 euros. (E! #$#&! %e !& 0$!(& 1.1.1 (e':& %e ,2.900 A-. $a P&'#"%&. 1?111 22901 %e !$( P'e(u ue(#$( %e! 2.00+3 %e !& B$!(& 1.1.2.. A#enc"$ne( '$#$c$!&'"&( 5 B&(#$( %"2e'($(. que no se !a actuali(ado desde el 3.44H 82.444 euros9 se debera actuali(ar. -n el presupuesto del 3.42G se tratara de sumar a la partida inicial 8del presupuesto del 3.44H: 2444 euros9 unos 3444 euros ms 8en total unos .444 euros9. ,ompensaciones a los corporativos por fiestas, a los voluntariosBas de fiestas, a los polticos que acuden a las fiestas y que reciben camisetas, pa#uelos, etc $a P&'#"%&. 1?121 21201 %e !$( P'e(u ue(#$( %e! 2.00+3 %e !& B$!(& 1.1.2.. Re &'&c")n 5 c$n(e'2&c")n %e "nmue0!e( no se !a actuali(ado desde el 3.44H 87.444 euros9 y e+iste un gran desfase, por lo que se debera actuali(ar. -n el presupuesto del 3.42G se tratara de sumar a la partida inicial 8del presupuesto del 3.44H: 7444 euros9 unos K444 euros ms 8en total unos 2I.444 euros9 para no tener que !acer modificaciones presupuestarias. $a P&'#"%&. 1?121 219 %e !$( P'e(u ue(#$( %e! 2.00+3 %e !& B$!(& 1.1.2.. M&n#en"m"en#$ ECu" $( In4$'mD#"c$( no se !a actuali(ado desde el 3.44H 8I44 euros9 y est muy desfasada, por lo que se debera actuali(ar. -n el presupuesto del 3.42G se tratara de sumar a la partida inicial 8del presupuesto del 3.44H: I44 euros9 unos 3444 euros ms 8en total unos 3.I44 euros9.
8

$a P&'#"%&. 1?121 22001 %e !$( P'e(u ue(#$( %e! 2.00+3 %e !& B$!(& 1.1.2.. M&#e'"&! %e $4"c"n& no se !a actuali(ado desde el 3.44H 82.344 euros9 y est muy desfasada, por lo que se debera actuali(ar. -n el presupuesto del 3.42G se tratara de sumar a la partida inicial 8del presupuesto del 3.44H: 2.344 euros9 unos 3444 euros ms 8en total unos .344 euros9. $a P&'#"%&. 1?121 22101 %e !$( P'e(u ue(#$( %e! 2.00+3 %e !& B$!(& 1.1.2.. C$n(um$ e!ec#'"c"%&% C$nce<$ no se !a actuali(ado desde el 3.44H 82.I44 euros9 y est muy desfasada, por lo que se debera actuali(ar. -n el presupuesto del 3.42G se tratara de sumar a la partida inicial 8del presupuesto del 3.44H: 2.I44 euros9 unos 3.I44 euros ms 8en total unos G.444 euros9. Da en el e'ercicio del 3.423 se aprob una modificacin presupuestaria de 3.444 euros. $a lu( !a subido muc!simo en los "ltimos a#os. $a P&'#"%&. 1?121 22102 %e !$( P'e(u ue(#$( %e! 2.00+3 %e !& B$!(& 1.1.2.. C$n(um$ &>u& %e! C$nce<$ no se !a actuali(ado desde el 3.44H 8244 euros9 y est muy desfasada, por lo que se debera actuali(ar. -n el presupuesto del 3.42G se tratara de sumar a la partida inicial 8del presupuesto del 3.44H: 244 euros9 unos I44 euros ms 8en total unos =44 euros9. Da en el e'ercicio del 3.423 se aprob una modificacin presupuestaria de G44 euros. -l agua !a subido muc!simo en los "ltimos a#os. $a P&'#"%&. 1?121 22101 %e !$( P'e(u ue(#$( %e! 2.00+3 %e !& B$!(& 1.1.2.. C$m0u(#"0!e( 5 C&'0u'&n#e( no se !a actuali(ado desde el 3.44H 83.444 euros9 .-n el presupuesto del 3.42G se mantiene la partida inicial 8del presupuesto del 3.44H: 3.444 euros9 . 8-n total unos 3.444 euros9. 8.eg"n la nieve y el fro se utili(a en ,arnavales en el /rontn9 $a P&'#"%&. 1?121 2210+ %e !$( P'e(u ue(#$( %e! 2.00+3 %e !& B$!(& 1.1.2.. P'$%uc#$( L"m "e@& &'& e! C$nce<$ no se !a actuali(ado desde el 3.44H 8I44 euros9 y est desfasada, por lo que se debera actuali(ar.

-n el presupuesto del 3.42G se tratara de sumar a la partida inicial 8del presupuesto del 3.44H: I44 euros9 unos 244 euros ms 8en total unos =44 euros9. $a P&'#"%&. 1?121 222 %e !$( P'e(u ue(#$( %e! 2.00+3 %e !& B$!(& 1.1.2.. Te!E4$n$ C$nce<$3 M)2"!e( 5 C$ne/")n "n#e'ne# no se !a actuali(ado desde el 3.44H 8 .444 euros9 y est desfasada, por lo que se debera actuali(ar. -n el presupuesto del 3.42G se tratara de sumar a la partida inicial 8del presupuesto del 3.44H: .444 euros9 unos 3.444 euros ms 8en total unos I.444 euros9.@esde el 3.42 , el Ayuntamiento !a de'ado de pagar al ,once'o la cone+in de internet que !asta entonces pagaba. $a P&'#"%&. 1?121 223 %e !$( P'e(u ue(#$( %e! 2.00+3 %e !& B$!(& 1.1.2.. %e T'&n( $'#e( 5 6!e#e( no se !a actuali(ado desde el 3.44H 8344 euros9 . -n el presupuesto del 3.42G se mantiene la partida inicial 8del presupuesto del 3.44H: 344 euros98-n total unos 344 euros9. $a P&'#"%&. 1?121 22101 %e !$( P'e(u ue(#$( %e! 2.00+3 %e !& B$!(& 1.1.2. %e Se>u'$( %e E%"4"c"$( C$nce<"!e( no se !a actuali(ado desde el 3.44H 82.I44 euros9 .. -n el presupuesto del 3.42G la mantenemos igual que el presupuesto del 3.44H 8: 2.I44 euros9, 8en total unos 2.I44 euros9. $a P&'#"%&. 1?121 22102 %e !$( P'e(u ue(#$( %e! 2.00+3 %e !& B$!(& 1.1.2. %e Se>u'$( %e Re( $n(&0"!"%&% C"2"!3 Se>u'$ %e V$!un#&'"$( 3 e#c no se !a actuali(ado desde el 3.44H 8G.444 euros9 .. -n el presupuesto del 3.42G la mantenemos igual que el presupuesto del 3.44H 8G.444 euros 95 8en total unos G.444 euros9. $a P&'#"%&. 1?121 22501 %e !$( P'e(u ue(#$( %e! 2.00+3 %e !& B$!(& 1.1.2. %e T&(&( 5 B&(u'&( no se !a actuali(ado desde el 3.44H 8 44 euros9 y est desfasada, por lo que se debera actuali(ar.

10

-n el presupuesto del 3.42G se tratara de sumar a la partida inicial 8del presupuesto del 3.44H: 44 euros9 unos G44 euros ms 8en total unos 744 euros9. -n el e'ercicio del 3.423 tena un desfase de 37,2 euros que se aprob por modificacin presupuestaria. $a P&'#"%&. 1?121 22902 %e !$( P'e(u ue(#$( %e! 2.00+3 %e !& B$!(& 1.1.2. %e Anunc"$( P'en(& no se !a actuali(ado desde el 3.44H 82.444 euros9 .. -n el presupuesto del 3.42G la mantenemos igual que el presupuesto del 3.44H 82.444 euros95 8en total unos 2.444 euros9. $a P&'#"%&. 1 121 22903 %e !$( P'e(u ue(#$( %e! 2.00+3 %e !& B$!(& 1.1.2.. A(e($'&m"en#$ Fu':%"c$ tuvo en el e'ercicio del 3.423 un desfase de 22.444 euros, que se financi con el Aemanente de Tesorera y fue aprobada por modificacin presupuestaria -n el presupuesto del 3.42G se suma a la partida inicial 8del presupuesto del 3.44H: 32.444 euros9 unos 2I.444 euros ms. 8-n total: =.444 euros9. -sta partida no e+ista en los &resupuestos del ,once'o, porque !asta el 3.44I era un gasto que sufragaba el Ayuntamiento, con una efica( asesora nivel A. -n el 3.44I nos quit esta asesora nivel A. @esde entonces, todos los ,once'os de mayor poblacin de la ,endea vienen solicitando al Ayuntamiento dic!a asesora 'urdica. -l ayuntamiento !a !ec!o recorte de este gasto, que consideramos que es un servicio esencial que debera prestar el Ayuntamiento, ya que es el que recauda los impuestos y el que por ley debera de dar dic!o asesoramiento. 8 &or tanto, el Ayuntamiento no cumple con la normativa vigente9. $a P&'#"%&. 1 121 22901 %e !$( P'e(u ue(#$( %e! 2.00+3 %e !& B$!(& 1.1.2.. C$m"("$ne( B&nc&'"&( no se !a actuali(ado desde el 3.44H 8344 euros9 y las comisiones bancarias !an subido. -n el presupuesto del 3.42G se suma a la partida inicial 8del presupuesto del 3.44H: 344 euros9 unos 244 euros ms. 8-n total: 44 euros9.
11

$a P&'#"%&. 1 121 2290501 %e !$( P'e(u ue(#$( %e! 2.00+3 %e !& B$!(& 1.1.2.. A(e($'&m"en#$ L&0$'&! no se !a actuali(ado desde el 3.44H 82.I44 euros9. -n el presupuesto del 3.42G se suma a la partida inicial 8del presupuesto del 3.44H: 2.I44 euros9 unos 2.444 euros ms. 8-n total: 3.I44 euros9. $a P&'#"%&. 1 121 23001 %e !$( P'e(u ue(#$( %e! 2.00+3 %e !& B$!(& 1.1.2.. D"e#&( G"!$me#'&<e C$' $'&#"2$( no se !a actuali(ado desde el 3.44H 83.444 euros9 . -n el presupuesto del 3.42G se suma a la partida inicial 8del presupuesto del 3.44H: 3.444 euros9 unos 2.444 euros ms. 8-n total: .444 euros9. $a P&'#"%&. 1 121 23001 %e !$( P'e(u ue(#$( %e! 2.00+3 %e !& B$!(& 1.1.2.. D"e#&( G"!$me#'&<e T'&0&<&%$'e( no se !a actuali(ado desde el 3.44H 8344 euros9. -n el presupuesto del 3.42G se mantiene la partida del presupuesto del 3.44H 8: 344 euros9 8-n total: 344 euros9. $a P&'#"%&. 1 121 23301 %e !$( P'e(u ue(#$( %e! 2.00+3 %e !& B$!(& 1.1.2.. Enc&'>&%$( %e! Re &'#$ no se !a actuali(ado desde el 3.44H 8G.444 euros9 . -n el presupuesto del 3.42G se suma a la partida inicial 8del presupuesto del 3.44H : G.444 euros9 unos G.444 euros ms. 8-n total: K.444 euros9. (E! #$#&! %e !& 0$!(& 1.1.2. (e':& %e +3.300 eu'$(-. $a P&'#"%&. 1 121 1=001 %e !$( P'e(u ue(#$( %e! 2.00+3 %e !& B$!(& 1.1.1.. In%emn"@&c"$ne( $' %&;$( c&u(&%$( no se !a actuali(ado desde el 3.44H 82.444 euros9. -n el presupuesto del 3.42G se mantiene la partida del presupuesto del 3.44H 82.444 euros9 8-n total: 2.444 euros9. $a P&'#"%&. 1 121 1=205 %e !$( P'e(u ue(#$( %e! 2.00+3 %e !& B$!(& 1.1.1.. Cu$#& Anu&! 6.N.M.C. no se !a actuali(ado desde el 3.44H 8G44 euros9 .
12

-n el presupuesto del 3.42G se suma a la partida inicial 8del presupuesto del 3.44H: G44 euros9 unos K44 euros ms. 8-n total: 2.344 euros9. (E! #$#&! %e !& 0$!(& 1.1.1. (e':& %e 2.200 eu'$(-. $a P&'#"%&. 1 121 92201 %e !$( P'e(u ue(#$( %e! 2.00+3 %e !& B$!(& 1.1.9.. Ac$n%"c"$n&m"en#$ C&(& C$nce<$ no se !a actuali(ado desde el 3.44H 824. 444 euros9 . -n el presupuesto del 3.42G se mantiene la partida del presupuesto del 3.44H 8 24.444 euros9 8-n total: 24.444 euros que se dedicarn a la reposicin de puertas , vigas y rodapi*s afectados por las termitas, plaga cuyo desperfectos no incluye el seguro9. $a P&'#"%&. 1 121 92202 %e !$( P'e(u ue(#$( %e! 2.00+3 %e !& B$!(& 1.1.9.. C$n(#'ucc")n B&;$( PH0!"c$( no se !a actuali(ado desde el 3.44H 834. 444 euros9 . -n el presupuesto del 3.42G se eleva la partida del presupuesto del 3.44H 8 34.444 euros9 en unos =4.444 euros. 8-n total: K4.444 euros9. $a P&'#"%&. 1 121 929 %e !$( P'e(u ue(#$( %e! 2.00+3 %e !& B$!(& 1.1.9.. ECu" $( "n4$'mD#"c$( no se !a actuali(ado desde el 3.44H 82. 444 euros9 . -n el presupuesto del 3.42G se eleva la partida del presupuesto del 3.44H 8 2.444 euros9 en unos 2.I44 euros. 8-n total: 3.I44 euros9. $a P&'#"%&. 1 121 9=201 %e !$( P'e(u ue(#$( %e! 2.00+3 %e !& B$!(& 1.1.9.. Ac$n%"c"$n&m"en#$ %e! Cen#'$ C:2"c$ M&':& D$m:n>ue@ no se !a actuali(ado desde el 3.44H 8344.444 euros9 . -n el presupuesto del 3.42G se reduce la partida del presupuesto del 3.44H 8 344.444 euros9 y se queda en 2K.444 euros . 8-n total: 2K.444 euros para el mobiliario de mesasBsillas de alumnados, que estn rotas, perc!eros, mesas de profesorado, sillas y mesas para 'venes, perc!as para los FiliFis, fundas, etc9

13

$a P&'#"%&. 1 121 9=501 %e !$( P'e(u ue(#$( %e! 2.00+3 %e !& B$!(& 1.1.9.. Ac$n%"c"$n&m"en#$ O4"c"n& E%"4"c"$ R$n%& no se !a actuali(ado desde el 3.44H 834.444 euros9 . -n el presupuesto del 3.42G se reduce la partida del presupuesto del 3.44H 8 34.444 euros9 y se queda en 3.444 euros . 8-n total: 3.444 euros 9. $a P&'#"%&. 1 121 9=503 %e !$( P'e(u ue(#$( %e! 2.00+3 %e !& B$!(& 1.1.9.. Ac$n%"c"$n&m"en#$ %e V"2"en%&( en R">$0e'#& Menc8H no se !a actuali(ado desde el 3.44H 834.444 euros9 . -n el presupuesto del 3.42G se reduce la partida del presupuesto del 3.44H 8 34.444 euros9 y se queda en G.444 euros . 8-n total: G.444 euros 9. (E! #$#&! %e !& 0$!(& 1.1.9. (e':& %e 119.500 eu'$(-. $a P&'#"%&. 1 311 19001 %e !$( P'e(u ue(#$( %e! 2.00+3 %e !& B$!(& 1.3.1.. Se>u'"%&% S$c"&! no se !a actuali(ado desde el 3.44H 8=.444 euros9 . -n el presupuesto del 3.42G se amplia la partida del presupuesto del 3.44H 8 =.444 euros9 en H.444 euros . 8-n total: 2I.444 euros 9. (E! #$#&! %e !& 0$!(& 1.3.1. (e':& %e 15.000 eu'$(-. $a P&'#"%&. 1 152 13101 %e !$( P'e(u ue(#$( %e! 2.00+3 %e !& B$!(& 1.1.1.. B&(#$( Pe'($n&! %e! 6'$n#)n 5 P"(#& no se !a actuali(ado desde el 3.44H 8H.I44 euros9 . -n el presupuesto del 3.42G se ampla la partida del presupuesto del 3.44H 8 H.I44 euros9 en .444 euros . 8-n total: 23.I44 euros 9. -n el e'ercicio del 3.423 requiri una modificacin presupuestaria por un suplemento de cr*dito de 3.3G ,GG euros (E! #$#&! %e !& 0$!(& 1.1.1. (e':& %e 12.500 eu'$(-. $a P&'#"%&. 1 132 21=01 %e !$( P'e(u ue(#$( %e! 2.00+3 %e !& B$!(& 1.1.2.. M&n#en"m"en#$ %e B"ene( %e U($ PH0!"c$ no se !a actuali(ado desde el 3.44H 8=.444 euros9 . -n el presupuesto del 3.42G se ampla la partida del presupuesto del 3.44H 8 =.444 euros9 en 2I.444 euros . 8-n total: 32.444 euros 9.@ebemos
14

reali(ar el mantenimiento de la &ista 0arta 0enda, de los pilares desde !ace dos a#os, seg"n la 0emoria T*cnica de la ;bra. $a P&'#"%&. 1 133 22101 %e !$( P'e(u ue(#$( %e! 2.00+3 %e !& B$!(& 1.1.2.. A!um0'&%$ PH0!"c$ no e+ista en el &resupuesto del 3.44H . -n el presupuesto del 3.42G se ampla la partida que queda en unos K4.444 euros. $a partida que ms !a desequilibrado el presupuesto del ,once'o de Artica en los "ltimos a#os !a sido en el e'ercicio del 3422, los I=.2G4,GK euros del servicio de alumbrado p"blico y los 73.KH7,7= euros del e'ercicio del 3.423 por el mismo concepto que !asta entonces nos proporcionaba el Ayuntamiento. 8-n este presupuesto se !a calculado una partida de K4.444 euros9. -l Ayuntamiento coloc especialmente en %uevo Artica un con'unto de redes lumnicas, para las cuales no consult al ,once'o de Artica. &ero a!ora no se responsabili(a de su mantenimiento y nos deriva, unilateralmente, sin la mnima consulta al ,once'o de Artica, su pago que, por su cuanta, desequilibra nuestra contabilidad estos "ltimos a#os. . -l ,once'o de Artica, que no recibe impuestos como el Ayuntamiento no debera !acerse cargo de decisiones que no !a tomado y que repercuten de modo tan importante en sus presupuestos y en su contabilidad. -sta P&'#"%&. 1?133?22101.%e A!um0'&%$ H0!"c$ ("nc!u"%$ e! n&2"%e;$- %e =0.000 eu'$( se suele financiar en los e'ercicios del 3.422, 3.423 con el Aemanente de Tesorera para 1astos 1enerales, ya que el Ayuntamiento financiaba !asta el 3.424 este concepto y a!ora de forma unilateral nos lo !a endosado, cuando en su momento no nos consider para su seleccin en funcin de su mayor eficiencia energ*tica y econmica. -s despu*s de la Auditora que !ace ,omptos al Ayuntamiento en el 3.424 cuando *ste se quita todos los gastos que financiaba a los ,once'os . &ara los ,once'os que apenas reciben ingresos ordinarios, porque no tienen competencias contributivas, supone una derrama ms que se !ace a costa del Aemanente de Tesorera.
15

$a P&'#"%&. 1 132 2290501 %e !$( P'e(u ue(#$( %e! 2.00+3 %e !& B$!(& 1.1.2.. A''e>!$( U'0&n:(#"c$( no se !a actuali(ado desde el 3.44H 8 .I44 euros9 . -n el presupuesto del 3.42G se ampla la partida del presupuesto del 3.44H 8 .I44 euros9 en 27.444 euros . 8-n total: 34.I44 euros 9. $a P&'#"%&. 1 133 21201 %e !$( P'e(u ue(#$( %e! 2.00+3 %e !& B$!(& 1.1.2.. M&n#en"m"en#$ Cemen#e'"$ no se !a actuali(ado desde el 3.44H 82.444 euros9 . -n el presupuesto del 3.42G se mantiene la partida del presupuesto del 3.44H 8 2.444 euros9 . 8-n total: 2.444 euros 9. $a P&'#"%&. 1 113 22102 %e !$( P'e(u ue(#$( %e! 2.00+3 %e !& B$!(& 1.1.2.. A>u& 6uen#e Cemen#e'"$ no se !a actuali(ado desde el 3.44H 8244 euros9 . -n el presupuesto del 3.42G se ampla la partida del presupuesto del 3.44H 8244 euros9 en =4 euros . 8-n total: 2=4 euros 9 para cubrir el desfase que tena ya en el e'ercicio del 3.423. $a P&'#"%&. 1 1510 2290, %e !$( P'e(u ue(#$( %e! 2.00+3 %e !& B$!(& 1.1.2.. Ac#"2"%&%e( Cu!#u'&!e( (C&'n&2&!3 N&2"%&%3 e#c- no se !a actuali(ado desde el 3.44H 8I.444 euros9 . -n el presupuesto del 3.42G se ampla la partida del presupuesto del 3.44H 8I.444 euros9 en K.444 euros . 8-n total: 2 .444 euros 9 para cubrir el desfase que ya tena en el e'ercicio del 3.423 de I.2K7,HH euros. $a P&'#"%&. 1 152 21202 %e !$( P'e(u ue(#$( %e! 2.00+3 %e !& B$!(& 1.1.2.. M&n#en"m"en#$ %e! 6'$n#)n no se !a actuali(ado desde el 3.44H 82.444 euros9 . -n el presupuesto del 3.42G se ampla la partida del presupuesto del 3.44H 82.444 euros9 en .444 euros . 8-n total: G.444 euros 9 para cubrir el desfase que ya tena en el e'ercicio del 3.423 . .

16

$a P&'#"%&. 1 152 22101 %e !$( P'e(u ue(#$( %e! 2.00+3 %e !& B$!(& 1.1.2.. C$n(um$ e!Ec#'"c$ %e! 6'$n#)n no se !a actuali(ado desde el 3.44H 82.444 euros9 . -n el presupuesto del 3.42G se mantiene la partida del presupuesto del 3.44H 8 .444 euros9 . 8-n total: .444 euros 9. $a P&'#"%&. 1 152 22102 %e !$( P'e(u ue(#$( %e! 2.00+3 %e !& B$!(& 1.1.2.. C$n(um$ A>u& 6'$n#)n no se !a actuali(ado desde el 3.44H 82. 44 euros9 . -n el presupuesto del 3.42G se mantiene la partida del presupuesto del 3.44H 82. 44 euros9 . 8-n total: 2. 44 euros 9. $a P&'#"%&. 1 152 222 %e !$( P'e(u ue(#$( %e! 2.00+3 %e !& B$!(& 1.1.2.. Te!E4$n$ 6'$n#)n M)2"! no se !a actuali(ado desde el 3.44H 8 44 euros9 . -n el presupuesto del 3.42G se mantiene la partida del presupuesto del 3.44H 8 44 euros9 . 8-n total: 44 euros 9. $a P&'#"%&. 1 152 103 %e !$( P'e(u ue(#$( %e! 2.00+3 %e !& B$!(& 1.1.2.. Se>u'$ 6'$n#)n no se !a actuali(ado desde el 3.44H 82.444 euros9 . -n el presupuesto del 3.42G se ampla la partida del presupuesto del 3.44H 82.444 euros9 en 2.444 euros . 8-n total: 3.444 euros 9.-n la modificacin presupuestaria del e'ercicio 3.423 el desfase era de7KI,H euros. $a P&'#"%&. 1 153 2290, %e !$( P'e(u ue(#$( %e! 2.00+3 %e !& B$!(& 1.1.2.. 6"e(#&( P&#'$n&!e( 5 6e(#e<$( V&'"$( no se !a actuali(ado desde el 3.44H 8I4.444 euros9 . -n el presupuesto del 3.42G se ampla la partida del presupuesto del 3.44H 8I4.444 euros9 en 24.444 euros, por si se !acen los 1igantes. 8-n total: =4.444 euros9. $a P&'#"%&. 1 123 22,111 %e !$( P'e(u ue(#$( %e! 2.00+3 %e !& B$!(& 1.1.2.. In(#'umen#$( 5 %emD( no se aparece en los presupuestos del a#o 3.44H. -n el presupuesto del 3.42G se crea la partida 8 .444 euros9. 8-n total: .444 L9. 8-l total de la bolsa 2.G.3. sera de 1+1.290 euros9.
17

$a P&'#"%&. 1 1510 1=203 %e !$( P'e(u ue(#$( %e! 2.00+3 %e !& B$!(& 1.1.1.. Su02enc")n & &c#"2"%&%e( cu!#u'&!e(3 %e $'#"2&( 5 %e cu'("!!$( no se !a actuali(ado desde el 3.44H 83.444 euros9. -n el presupuesto del 3.42G se ampla la partida del presupuesto del 3.44H 83.444 euros9 en K.444 euros. 8-n total: 24.444 euros9 para evitar el desfase que ya se dio en el e'ercicio del 3.423 8de .42K euros9 que se financi con el Aemanente de Tesorera. E(#& P&'#"%&. 1?1510?1=203. Su02enc")n &c#"2"%&%e( cu!#u'&!e( 3 %e $'#"2&( 5 %e cu'("!!$( se !a incrementado en los "ltimos a#os porque siempre el Ayuntamiento !aba financiado y subvencionado estas actividades 8de %avidad, etc9 . A!ora el Ayuntamiento !a de'ado de financiarlas. -l Ayuntamiento tras el pr*stamo de 2.3I4.444 euros, prometi que iba a tener un trato de favor con el ,once'o. .in embargo, de'o de financiar estas actividades. $a P&'#"%&. 1 1511 1=203 %e !$( P'e(u ue(#$( %e! 2.00+3 %e !& B$!(& 1.1.1.. Su02enc")n B"0!"$#ec& no se !a actuali(ado desde el 3.44H 8=.444 euros9 . -n el presupuesto del 3.42G se mantiene la partida del presupuesto del 3.44H 8=.444 euros9 . 8-n total: =.444 euros 9. $a P&'#"%&. 1 152 1=201 %e !$( P'e(u ue(#$( %e! 2.00+3 %e !& B$!(& 1.1.1.. P'$m$c")n %e ($c"e%&%e( cu!#u'&!e( no se !a actuali(ado desde el 3.44H 8 .444 euros9 . -n el presupuesto del 3.42G se mantiene la partida del presupuesto del 3.44H 8 .444 euros9 . 8-n total: .444 euros 9. $a P&'#"%&. 1 152 1=202 %e !$( P'e(u ue(#$( %e! 2.00+3 %e !& B$!(& 1.1.1.. Ac#"2"%&%e( %e $'#"2&( no se !a actuali(ado desde el 3.44H 824.444 euros9 . -n el presupuesto del 3.42G se mantiene la partida del presupuesto del 3.44H 824.444 euros9 . 8-n total: 24.444 euros 9.
18

$a P&'#"%&. 1 151 1=209 %e !$( P'e(u ue(#$( %e! 2.00+3 %e !& B$!(& 1.1.1.. D$n&#"2$( no se !a actuali(ado desde el 3.44H 834.244 euros9 . -n el presupuesto del 3.42G disminuye la partida del presupuesto del 3.44H 834.244 euros9. .e queda en 3.444 euros 8-n total: 3.444 euros 9. $a P&'#"%&. 1 192 1=201 %e !$( P'e(u ue(#$( %e! 2.00+3 %e !& B$!(& 1.1.1.. C$$ e'&c")n &! De(&''$!!$ 1I no se !a actuali(ado desde el 3.44H 824.23K euros9 . -n el presupuesto del 3.42G se mantiene la partida del presupuesto del 3.44H 824.23K euros9. 8-n total: 24.23K euros9. E! #$#&! %e !& B$!(& 1.1.1. e( %e 13.12= A. $a P&'#"%&. 1 132 91= %e !$( P'e(u ue(#$( %e! 2.00+3 %e !& B$!(& 1.1.9.. E(#u%"$( TEcn"c$( 5 P'$5ec#$( no se !a actuali(ado desde el 3.44H 834.444 euros9 . -n el presupuesto del 3.42G se mantiene la partida del presupuesto del 3.44H 834.444 euros9. 8-n total: 34.444 euros9. $a P&'#"%&. 1 132 9=102 %e !$( P'e(u ue(#$( %e! 2.00+3 %e !& B$!(& 1.1.9.. Re &'ce!&c")n 5 U'0&n"@&c")n E#/e0&J&' no se !a actuali(ado desde el 3.44H 8244.444 euros9 . -n el presupuesto del 3.42G se reba'a la partida del presupuesto del 3.44H 8244.444 euros9 8 en KK.444 euros9. -n total: se queda en 23.444 euros ya que en el e'ercicio del 3.423 tuvo que !acerse un cr*dito e+traordinario de 22.444 euros y una modificacin presupuestaria financiada con el Aemanente de Tesorera para 1astos 1enerales. -n el presupuesto del 3.42G se suma a la partida inicial 84 en el presupuesto prorrogado del 3.42 9 unos 23.444 euros ms. -stas y otras partidas presupuestarias no e+isten en el &resupuesto &rorrogado del 3.42 , ni en los &resupuestos &rorrogados anteriores y !asta a!ora 1eser $ocal los !an venido tramitando como cr*ditos e+traordinarios aprobados por unanimidad en las correspondientes modificaciones presupuestarias.
19

$a P&'#"%&. 1 152 92201 %e !$( P'e(u ue(#$( %e! 2.00+3 %e !& B$!(& 1.1.9.. Me<$'&( 5 &''e>!$( en e! 6'$n#)n no se !a actuali(ado desde el 3.44H 824.444 euros9. -n el presupuesto del 3.42G se mantiene la partida del presupuesto del 3.44H 824.444 euros9. -n total: se queda en 24.444 euros. $a P&'#"%&. 1 152 92202 %e !$( P'e(u ue(#$( %e! 2.00+3 %e !& B$!(& 1.1.9.. Re4ue'@$ Se>u'"%&% Cu0"e'#& 6'$n#)n no se !a actuali(ado desde el 3.44H 8GI.444 euros9. -n el presupuesto del 3.42G se reba'a la partida del presupuesto del 3.44H 8GI.444 euros9. -n total: se queda en 24.444 euros. $a P&'#"%&. 1 152 92203 %e !$( P'e(u ue(#$( %e! 2.00+3 %e !& B$!(& 1.1.9.. Me<$'&( P"(#& no se !a actuali(ado desde el 3.44H 8I=.I44 euros9 .-n el presupuesto del 3.42G se ampla la partida del presupuesto del 3.44H 8I=.I44 euros9 en KI.444 euros. 8-n total: se queda en 2G2.I44 para !acer las medidas correctoras de la contaminacin ac"stica9. 8Adems se !a consignado una partida de 3I.444 euros para me'oras de la &ista 60arta 0enda7 pues !a de reali(arse el mantenimiento de los soportes tal como nos !a informado el arquitecto t*cnico 8Angel -(curra9 pues llevamos un desfase de dos a#os9 82==.I44 euros9.

-l total de la Bolsa 2.G.= es de 1+3.500 eu'$(. $a P&'#"%&. 1 533 21,02 %e !$( P'e(u ue(#$( %e! 2.00+3 %e !& B$!(& 1.5.2.. M&n#en"m"en#$ C&m"n$( C$mun&!e( no aparece en el presupuesto de 344H. -n el presupuesto del 3.42G se crea la partida del presupuesto del 3.44H 83I.444 euros9. 8-n total: se queda en 3I.4449 .e !an incrementado partidas que van a e+igir unos gastos e+traordinarios , mayores de los consignados porque despu*s de las "ltimas lluvias se !a derrumbado el monte y lo antes posible !ay que efectuar estudios t*cnicos y actuaciones importantes para arreglar los caminos comunales del ,once'o y evitar las radas. $a P&'#"%&. 1 533 21,01 %e !$( P'e(u ue(#$( %e! 2.00+3 %e !& B$!(& 1.5.2.. R"e>$ M$n#e aparece en el presupuesto de 344H 8=.444 L9. -n el
20

presupuesto del 3.42G se mantiene la partida del presupuesto del 3.44H 8=.444 euros9. 8-n total: se queda en =.4449. $a P&'#"%&. 1 533 22,0, %e !$( P'e(u ue(#$( %e! 2.00+3 %e !& B$!(& 1.5.2.. Cu$#& 6$'e(n&?Ku'>&"& aparece en el presupuesto de 344H 8344 L9. -n el presupuesto del 3.42G se mantiene la partida del presupuesto del 3.44H 8344 euros9. 8-n total: se queda en 3449. -l total de la Bolsa 2.I.3 es de 31.200 eu'$(. $a P&'#"%&. 1 5=1 9+002 %e !$( P'e(u ue(#$( %e! 2.00+3 %e !& B$!(& 1.5.9.. O0'&( 6$'e(#&!e( no aparece en el presupuesto de 344H. -n el presupuesto del 3.42G se crea la partida 82I.444 euros9. 8-n total: se queda en 2I.4449.-sta P&'#"%&. 1?5=1?9+002. O0'&( 6$'e(#&!e( e'& en 2.012 %e 13.500 eu'$( que se suele financiar con el Aemanente de Tesorera y por la cada ve( menor subvencin que da el @epartamento de @esarrollo Aural, 0edio Ambiente y Administracin $ocal: en el 3.423 era de =.477,K 5 en el 3.42 de .444 euros. &or tanto, cada ve( son mayores los gastos del ,once'o porque el @epartamento reduce en un I4J las subvenciones para las obras forestales al ,once'o de Artica y ello supone una reduccin del Aemanente de Tesorera del ,once'o que es con el que se financia esta partida. -l total de la Bolsa 2.I.= es de 15.000 eu'$(. TOTAL BASTOS. ,=+.1== A. INBRESOS. -l c& :#u!$ 3. T&(&(3 'ec"$( H0!"c$( 5 $#'$( "n>'e($( %e !$( P'e(u ue(#$( %e! 2.00+. aparece en el presupuesto de 344H con unas previsiones iniciales de I4.244 L y con unos derec!os reconocidos netos en el e'ercicio 3423 de 72.32H,3H L. -n el presupuesto del 3.42G se prev* en unos 73.444 euros por tasas del ,entro ,vico, energa instalacin fotovoltaica, inscripcin en los talleres, tasas del frontn, ingresos de cenas de fiestas, canon de telefnica, ocupacin suelo Eberdrola, tasa cementerio. -n total:73.444 euros

21

-l c& :#u!$ 1. T'&n(4e'enc"&( C$''"en#e( %e !$( P'e(u ue(#$( %e! 2.00+. aparece en el presupuesto de 344H con unas previsiones iniciales de 22 .I44 L y con unos derec!os reconocidos netos en el e'ercicio 3423 de 2GK.4HK,7 L. -n el presupuesto del 3.42G se prev* una disminucin a 22=.444 euros5 ya que el Ayuntamiento !a de'ado de aportar la subvencin por el reparto de !abitantes que aportaba de I .I44 euros. -l total de este captulo G sera de 22=.444 euros, muy inferior al del a#o 3.423 de 2GK.4HK,7 . -l c& :#u!$ 5. In>'e($( P&#'"m$n"&!e( 5 A '$2ec8&m"en#$( C$mun&!e( %e !$( P'e(u ue(#$( %e! 2.00+. aparece en el presupuesto de 344H con unas previsiones iniciales de =I.444 L y con unos derec!os reconocidos netos en el e'ercicio 3423 de 3G.K43, 2 L. -n el presupuesto del 3.42G se prev* 3G.K44 euros, si se alquilasen los pisos de Aigoberta 0enc!" y el local comercial 8unos 22.I44 euros9. .i no se alquilan, por este concepto estaramos en 2 . 44 euros. -l c& :#u!$ 9. En&<en&c")n %e In2e'("$ne( Re&!e( %e !$( P'e(u ue(#$( %e! 2.00+. aparece en el presupuesto de 344H con unas previsiones iniciales de 7=K.=3K,3H L y con unos derec!os reconocidos netos en el e'ercicio 3423 de 4 L. -n el presupuesto del 3.42G se prev* la misma cantidad de 7=K.=3K,3H L. -l c& :#u!$ ,. T'&n(4e'enc"&( %e !& A%m"n"(#'&c")n Bene'&! & !& En#"%&% %e !$( P'e(u ue(#$( %e! 2.00+. aparece en el presupuesto de 344H con unas previsiones iniciales de 2I.=44 L y con unos derec!os reconocidos netos en el e'ercicio 3423 de 7.432,G4 L. -n el presupuesto del 3.42G se !an reducido a .444 euros concedidos para el programa de obras forestales -l c& :#u!$ =. Ac#"2$( 6"n&nc"e'$( %e !$( P'e(u ue(#$( %e! 2.00+. no aparece en el presupuesto de 344H. -n el presupuesto del 3.423 se consigna una partida de 2 4.K4H,G2. -n el &resupuesto del 3.42G se consigna 4 euros TOTAL INBRESOS. +=1.12=32+ A. C$nc!u5en%$3 (e m&n#"enen !& m&5$' &'#e %e !$( >&(#$( %e! P'e(u ue(#$ %e! 2.00+3. (e &c#u&!"@&n #$%$( &Cue!!$( >&(#$( Cue en e! E<e'c"c"$ %e! 2.012 Cue%&'$n %e(4&(&%$( 5 (u4'"e'$n m$%"4"c&c"$ne( 'e(u ue(#&'"&(3 5 (e &;&%en un c$n<un#$ %e "n2e'("$ne( en e! m$n#e 3
22

c&m"n$( c$mun&!e( 5 0"ene( %e! C$nce<$ (c$''ecc"$ne( #Ecn"c&( %e P"(#& LM&'#& Men%:&M 5 (u m&n#en"m"en#$-. A(um"m$( un& (e'"e %e (e'2"c"$( c$n (u( c$''e( $n%"en#e( >&(#$( Cue e! A5un#&m"en#$ n$( 8& %e'"2&%$. 8Algunos e'emplos de ello: el Ayuntamiento no !a respetado nunca el convenio suscrito con el ,once'o para el uso de la ,asa de ,ultura 60ara de 0ae(tu, que fue financiada su continente y su contenido en un I4J por el ,once'o de Artica. D el Ayuntamiento se comprometi a su mantenimiento pues el ,once'o de Artica ya !aba aportado un solar en el centro del pueblo >ie'o. -ste convenio ,once'oMBAyuntamiento tambi*n !a sido roto unilateralmente por el Ayuntamiento. Egualmente, el Ayuntamiento se !a desentendido unilateralmente de la limpie(a de las fiestas patronales, servicio que el ,once'o de Artica !a tenido que asumir por salubridad p"blica. /inalmente, somos un pueblo en crecimiento que suponemos el =2J de la poblacin del Ayuntamiento y que no cuenta con los recursos administrativos y t*cnicos propios de una poblacin de ms de G.444 !abitantes y que, por tanto, debe !acerse cargo de servicios esenciales que el Ayuntamiento no proporciona. -l Ayuntamiento !a reducido la partida que dedica al ,once'o de Artica desde la legislatura del 3447, siendo que a!ora somos muc!simos ms y demandamos muc!os ms servicios. D ello, no !a supuesto una reduccin de los impuestos que pagamos.9

Agrade(co a 0ara Ebarra, la ,ontable de los ,once'os la ayuda que me !a prestado para reali(ar esta propuesta presupuestaria realista, en funcin de los gastos reales que !emos tenido en el e'ercicio del 3423 y de los posibles que tengamos en el e'ercicio del 342G. .e aprueban los presupuestos del 342G: V$#$( & 4&2$'. M"'en NeJ&ne Ru&n$ B&'c:& 5 A!0e'#$ PE'e@ B"! V$#$( en c$n#'&. S'. B&#$'3 S'&. Ne'm$($ 5 S'&. O#e"@&.
23

24

25

26

27

28

3.? ADFUDICACIN OBRAS 6ORESTALES 2013 CON MODI6ICACIN PRESUPUESTARIA PERTINENTE.

-l &royecto de Actuaciones /orestales Artica 3423B2 consiste en lo siguiente: CAP T!L" C#$ A%.& LA 'L()(*AC(+* D' ,'S(D!"S 'SP'C('S T!,*" LA,G" Apilado- saca- a.ontonado / trituraci0n de restos 1a de realizarse el apilado / saca tras la corta de pies- con posterior acordonado de restos para la trituraci0n /2o desbroce de los restos con .edios .anuales /2o .ec3nicos- e.pleando .oto&sierras- desbrozadorastractores 4orestales as co.o la e5tracci0n .anual de los pro&ductos a la carretera si 4uera necesario. 1a de incluir cartelera in4or.ati6a en cada una de las 7onas de corta. 'L T"TAL CAP T!L" C#$ A%.& LA ELIMINACIN DE RESIDUOS ESPECIES TURNO LARGO.... 4.552,60

CAP T!L" C89 C.& ASP'CT"S ,'C,'AT(:"S ; PA(SA< ST(C"S 'l Per4ilado de sendero 'l Per4ilado se realizar3 .ediante retroe5ca6adora de las zonas de erosi0n de c3rca6as que est3 haciendo el agua en el ca.ino e5istente a base de sangre.os drenantes aguas aba=o- talud- de 4or.a trans6ersal a la pendiente- respetando las tra6iesas de tren presentes- con el aporte de 3ridos presentes >zahorras naturales? a las zonas de c3rca6as. *o se pre& 6@n traslados de 3ridos a 6ertedero. De ser necesarios / segAn los per4ilados a realizar se inclu/e incluso la nue6a colocaci0n de tra6iesas de .adera a .odo de retenci0n de las escorrentas- per4ecta.ente su=etas al terreno- con cargo a los costes indirectos desglosados. Si 4uera necesariola recolocaci0n de las tra6iesas e5istentes.

29

"TAL CAP T!L" C89 C.& ASP'CT"S ,'C,'AT(:"S ; PA(SA< ST(C"S.................................. 1.541,90 TOTAL EFECUCIN MATERIAL............... 9.0+1350 A O 1= I BI P BB P SSQQQQQQQQQ,.1+1351 A O IVAQQQQQQQQQQQQQQQ. =.1103=0 A TOTAL PRESUPUESTO CONTRATA R =.1103=0 A

.ubvencin del 1obierno de %avarra N .2I3,=G L. &la(o e'ecucin obras N 2O42O342G.

B &resupuesto recibido de Alt(uri: Don Pako Alt !"# $%"t# , 6ecino de S!&'#lla, con do.icilio en C( L%k!)%*%", +a,a $!,t#t / D*( nB -2.659.944)T, en representaci0n de la e.presa Pako Alt !"#, S.L. con C(C nB .)/1( -24-01, enterado del pro/ecto presentado por el Conce=o de Artica para la licitaci0n del contrato de 0a+t!a+#o&%, 1o"%,tal%, %& A"t#+a 2012)201/0 - se co.pro.ete a su total realizaci0n por la cantidad de ,#%t% 2#l ,%t%+#%&to, +#&+o %!"o, +o& 3%#&t#,4#, +4&t#2o,, 5-.-05,2667, I8A #&+l!#*o. 'n Sunbilla - a D de Dicie.bre de %E#F

>otos a favor: @on Alberto &*re( 1il y @o#a %eFane Auano 1arca. >otos en contra: .r. Bator, .ra. <ermoso y .ra. ;tei(a.

30

1.? SOLICITUD DE 6REPSSINET DEVOLUCIN DE AVAL DE LA OBRA DE RE6UERKO ESTRUCTURAL DEL 6RONTN CON LA CORRESPONDIENTE MODI6ICACIN PRESUPUESTARIA $a constructora /reyssinet ..A. nos !a comunicado que !a finali(ado el perodo de garanta de F aGos estipulado en contrato > cu/o plazo 4inaliz0 a .ediados de .a/o de %E#F? ; nos ha re.itido solicitud de ,'T(,ADA D' GA,A*T A D'C(*(T(:A de la obra RE9UER:O ESTRUCTURAL DEL 9RONTN DE ARTICA, para que puedan proceder a la de6oluci0n del .is.o en el plazo estipulado. 'n cuanto a las obras de ,e4uerzo 'structural del Cront0n de Artica >*a6arra?-la citada inter6enci0n 4ue realizada en el interior del polideporti6o- en la estructura .et3lica / sin des.ontar ni a4ectar a la cubierta.

En 'e!&c")n & e(#e #em& (e 8&n 'e&!"@&%$ !&( c$n(u!#&( $ $'#un&( c$n e! A'Cu"#ec#$ Mun"c" &!3 c$n !& em 'e(& Cue 8"@$ !&( $0'&( 5 c$n e! D"'ec#$' TEcn"c$ 3 "n4$'me( Cue &2&!&n !& %e2$!uc")n %e! &2&! c$''e( $n%"en#e.

V$#$( & 4&2$' %e !& %e2$!uc")n %e! &2&! & !& em 'e(& 6'e5(("ne# $' !& cu&n#:& %e 3.+2931= A c$n !& m$%"4"c&c")n 'e(u ue(#&'"& e'#"nen#e. D$n A!0e'#$ PE'e@ B"!3 D$;& NeJ&ne Ru&n$ B&'c:&3 S'. B&#$'3 S'&. Ne'm$($ 5 S'&. O#e"@&. Se & 'ue0& $' un&n"m"%&%.

(C$n(u!#&%$ e! A'Cu"#ec#$ Mun"c" &! A5un#&m"en#$ Be''"$ !&n$ en 'e!&c")n & !&( >$#e'&(. In4$'m& Cue 8&5 - De4ectos de silicona en algunas =untas.
31

- Paneles traslAcidos per4orados por el granizo,especto a los agu=eros originados por el granizo- estos gastos los tendr3 que asu.ir el Conce=o. 'ste tipo de 4en0.enos at.os4@ricos origina estos proble.as / el policarbonato >seguro que es el .aterial traslAcido utilizado? aguanta hasta cierto l.ite. ,especto a la silicona- puede ser que los encuentros de la silicona est@n .al e=ecutados- que no se ha/a utilizado el .aterial apropiado >ha/ 6arios tipos de siliconas? o el deterioro de la silicona es debido al tie.po transcurrido desde que se hizo el 4ront0n >apro5i.ada.ente %E aGos?C$n(u!#&%$ An>e! E@Ju''&3 A'Cu"#ec#$ TEcn"c$ %e !& $0'&. 'n relaci0n con los proble.as de in4iltraciones de agua al interior del 4ront0n cubierto de Artica- surgidos en los Alti.os aGos- nos .ani4iesta la opini0n t@cnicaH 'l .anteni.iento de la cubierta debe realizarse peri0dica.enteespecial.ente en la zona de canalones- cu.breras- li.atesas- li.aho/as / resto de puntos singulares. Los traba=os de sustituci0n de tapa=untassellados- encuentros / re.ates- constitu/en parte de lo que se entiende por .anteni.iento peri0dico de una cubierta de estas caractersticas. 'l paso del tie.po .er.a las cualidades de los .ateriales que se encuentra e5puestos a las condiciones cli.atol0gicas. Algunos .ateriales se deterioran .3s r3pido que otros. Tal es el caso- por e=e.plo- de los .ateriales que habitual.ente constitu/en las zonas de entrada de luz natural en cubiertas ligeras .et3licas- co.o son los poli.etacrilatos de .etilo- o los policarbonatos- /a sean co.pactos o celulares. La p@rdida de capacidad .ec3nica / resistencia super4icial de este tipo de .ateriales los con6ierte en .u/ 4r3giles- lo cual suele deri6ar con 4recuencia en 4racturas o roturas causadas si.ple.ente por tor.entas de granizo. :ide (n4or.e co.pleto de Angel 'zcurra #B.& 'n calidad de Director de la '=ecuci0n de "bra- puedo garantizar que los traba=os deri6ados de la obras de ,'C!',7" D' LA 'ST,!CT!,A D'L C,"*T+* D' A,T(CA- en base al pro/ecto redactado por D.
32

Cernando Sarri3 Pue/o- no debieran guardar relaci0n alguna con la aparici0n de nue6as goteras en la cubierta del edi4icio- o in4iltraciones de agua por la .is.a. %B.& *inguna de las actuaciones pre6istas en el .encionado Pro/ecto de '=ecuci0n conte.plan la inter6enci0n sobre la cobertura que con4or.a la cubierta del edi4icio- de .odo que- li.it3ndose a la instalaci0n de nue6os ele.entos sie.pre por la parte interior del edi4icio- parece poco probable que alguna inter6enci0n pudiera pro6ocar lesiones en la cubierta. Sal6o que durante la e=ecuci0n de las obras- de .odo in6oluntario se hubiera daGado alguna parte del ele.ento de cobertura. 1echo que no .e consta.

FB.& Tras la conclusi0n de los traba=os ob=eto del Pro/ecto anterior.ente citado- se lle6aron a cabo otras obras sobre la cubierta del edi4icio- co.o son la instalaci0n de paneles 4oto6oltaicos anclados a cubierta. La e=ecuci0n de este tipo de traba=os- habitual.ente pro6oca el des.onta=e / posterior .onta=e de algunos ele.entos que inter6ienen en la estanqueidad de la cubierta- co.o son los tapa=untas del panel. Por otra parte- los .edios de ancla=e- aunque est3n per4ecta.ente estudiados para su buen 4unciona.iento- producen per4oraciones en el panel original.

DB.& 'l .anteni.iento de la cubierta debe realizarse peri0dica.enteespecial.ente en la zona de canalones- cu.breras- li.atesas- li.aho/as / resto de puntos singulares. Los traba=os de sustituci0n de tapa=untassellados- encuentros / re.ates- constitu/en parte de lo que se entiende por .anteni.iento peri0dico de una cubierta de estas caractersticas. 8.& (ndependiente.ente de lo anterior.ente e5presado- el paso del tie.po .er.a las cualidades de los .ateriales que se encuentra e5puestos a las condiciones cli.atol0gicas. Algunos .ateriales se deterioran .3s r3pido que otros. Tal es el caso- por e=e.plo- de los .ateriales que habitual.ente constitu/en las zonas de entrada de luz natural en cubiertas ligeras .et3licas- co.o son los poli.etacrilatos de .etilo- o los policarbonatos/a sean co.pactos o celulares. La p@rdida de capacidad .ec3nica / resistencia super4icial de este tipo de .ateriales los con6ierte en .u/
33

4r3giles- lo cula suele deri6ar con 4recuencia en 4racturas o roturas causadas si.ple.ente por tor.entas de granizo.

5.? PRESUPUESTOS PARA LA TASACIN DEL PISO CONCEFIL DE RIBOBERTA MENCNS P DEL LOCAL COMERCIAL CON LA MODI6ICACIN PRESUPUESTARIA PERTINENTE. -ste punto del orden del da !a sido planteado en varias convocatorias y sesiones: en la sesin ordinaria del G de octubre del 3423, en la sesin e+traordinaria del 3I de octubre del 3423 8 a la que no acudieron ninguno de los tres9, a la sesin ordinaria del = de noviembre del 3423 8 a la que no acudieron ninguno de los tres9, en la sesin e+traordinaria del 34 de noviembre del 3423 8 a la que no acudieron ninguno de los tres9, en la sesin e+traordinaria del 22 de diciembre del 3423 8 a la que no acudieron ninguno de los tres9, en la sesin ordinaria del de enero del 342 . -n el punto = de la sesin ordinaria del G de 'ulio del 342 , en el punto de la sesin ordinaria del 2 de agosto del 342 , en la sesin ordinaria del I de septiembre del 342 . &orque al ,once'o llegan correos de vecinos y vecinas interesados en el alquiler del piso y del local comercial. -l piso lleva ms de un a#o sin alquilar lo que representa apro+imadamente unas p*rdidas anuales de 7444 euros. .i no se quiere alquilar !abr que darse de ba'a del gas y de otros gastos derivados. -l local comercial lleva una serie de meses vacio. -s preceptivo para iniciar el e+pediente informativo proceder a seleccionar entre tres presupuestos de tasacin del piso conce'il y del local comercial aqu*l que resulte ms venta'oso para el ,once'o ENTRE LAS EMPRESAS TUE NAN MANDADO PRESUPUESTOS DE TASACION DE DOS PISOS P LOCAL COMERCIAL ESTUN.

PRESUPUESTOS DE TASACIN
34

DE 2 PISOS P 1 LOCAL COMERCIAL

-0&A-.A 1. Fe(H( A'&men%:& P&'%$ 2. AVP3 S.L. 3. Tecn"T&(&

E0&;AT1.1+5 A O IVA ==0 A O IVA 900 A O IVA

.e procede a votar a favor en primer lugar de la empresa T-,%ETA.A por la cuanta @- =44 -:A;. ms E>A, con la modificacin presupuestaria pertinente: -n segundo lugar de la empresa A>&, ..$. por la cuanta @- KK4 -:A;. ms E>A, con la modificacin presupuestaria pertinente. D en tercer lugar de la empresa ?es"s Aramendia &ardo por la cuanta @2.GHI -:A;. ms E>A, con la modificacin presupuestaria pertinente. V$#&n & 4&2$' %e !& &%<u%"c&c")n %e !& #&(&c")n %e 2"2"en%&( 5 !$c&! c$me'c"&! & !&( em 'e(&( (">u"en%$ e! $'%en &''"0& 'e4e'enc"&%$ c$n !& c$''e( $n%"en#e m$%"4"c&c")n 'e(u ue(#&'"&. D$n A!0e'#$ PE'e@ B"! 5 D$;& M"'en NeJ&ne Ru&n$ B&'c:&. V$#$( en c$n#'&. S'. B&#$'3 S'&. Ne'm$($ 5 S'&. O#e"@&.

9.? EVPEDIENTE DE CONTRATACION DE ALTUILER DE VIVIENDA DE RIBOBERTA MENCNS3 N* 5?1* A. IN6ORME FURDICO P PLIEBO DE CONDICIONES.
35

-ste punto del orden del da !a sido planteado en varias convocatorias y sesiones: en la sesin ordinaria del G de octubre del 3423, en la sesin e+traordinaria del 3I de octubre del 3423 8 a la que no acudieron ninguno de los tres9, a la sesin ordinaria del = de noviembre del 3423 8 a la que no acudieron ninguno de los tres9, en la sesin e+traordinaria del 34 de noviembre del 3423 8 a la que no acudieron ninguno de los tres9, en la sesin e+traordinaria del 22 de diciembre del 3423 8 a la que no acudieron ninguno de los tres9, en la sesin ordinaria del de enero del 342 , en la sesin ordinaria del G de 'ulio del 342 , en la sesin ordinaria del 2 de agosto del 342 , en la sesin ordinaria del I de septiembre del 342 . $a negacin de estos tres conce'antes a iniciar el e+pediente de contratacin de forma legal, como es preceptivo en un ente local y como !a indicado la ,mara de ,omptos, entra#a p*rdidas econmicas para el ,once'o y bloquea las e+pectativas de vecinos que estn interesados y al que slo pueden acceder desde una licitacin p"blica.

@entro de la A&A;BA,EP% @-$ -Q&-@E-%T- E%/;A0ATE>; &AAA E%E,EAA -$ &A;,-.; @- A$):E$-A @-$ &E.; ,;%,-?E$ @- AE1;B-ATA 0-%,<R nS I, GS A, como ya !e comentado en las sesiones arriba referenciadas, la $ey e+ige lo siguiente:

a9 . A '$0&c")n %e P'e(u ue(#$ %e T&(&c")n $ V&!$'&c")n #Ecn"c& %e! 2&!$' %e 2en#& %e! 0"en. 0- T&(&c")n $ V&!$'&c")n #Ecn"c& %e! 2&!$' %e 2en#& %e! 0"en. c- In4$'me Fu':%"c$ ($0'e !& c$n2en"enc"& $ n$ %e !& ce(")n %e! "nmue0!e c$nc'e#$ 5 %e !&( '&@$ne( %e "n#e'E( H0!"c$ Cue e/"(#&n en e!!& 5 Cue Cue%en %e0"%&men#e &c'e%"#&%&( en e! e/ e%"en#e "n4$'m&#"2$.

36

%- L& 4$'m& %e &%<u%"c&c")n. #'&m"#&c")n %e un e/ e%"en#e %e c$ncu'($ (%e c$n4$'m"%&% c$n e! &'#:cu!$ 115.2 %e! Re>!&men#$ %e B"ene( %e En#"%&%e( L$c&!e( %e N&2&''&-. e- L& & '$0&c")n %e! P!"e>$ %e C!Du(u!&( &%m"n"(#'&#"2&( $' &cue'%$ %e !& Fun#& %e! C$nce<$ 5 (u u0!"c&c")n en e! $'#&! %e c$n#'&#&c")n 5 #'&m"#&c")n c$n4$'me & !$( #'Dm"#e( %e! c$ncu'($. 4- Ce'#"4"c&%$ Cue &c'e%"#e e! c&'Dc#e' &#'"m$n"&! %e! 0"en. >- Un& ce'#"4"c&c")n %e! m$n#&n#e %e !$( 'ecu'($( $'%"n&'"$( %e! 'e(u ue(#$ %e! C$nce<$ &or ello procedo a leer el IN6ORME FURDICO 6AVORABLE que con respecto al &$E-1; @- ,;%@E,E;%-. -,;%P0E,A. A@0E%E.TAATE>A. ):- .-A>EAA% @- BA.- &AAA -$ AAA-%@A0E-%T; @- $;. BE-%-. &A;&E-@A@ @-$ ,;%,-?; 8.- $--9 PLIEBO DE CONDICIONES FURIDICAS P ECONOMICAS A REBIR LA ADFUDICACION EN ARRENDAMIENTO DE LA VIVIENDA DEL CONCEFO DE ARTICA SITA EN LA CALLE RIBOBERTA MENCNS N* 53 1* A DE NUEVO ARTICA. 1.* O0<e#$. ,onstituye el ob'eto del presente pliego la regulacin de las condiciones que !an de regir el sorteo p"blico para la ad'udicacin en arrendamiento de la vivienda del ,once'o de Artica cuya descripcin es la que sigue: >ivienda sita en el piso GS E(qda del nS I de la ,alle Aigoberta 0enc!" de %uevo Artica, t*rmino municipal de Berrioplano. Aeferencia ,atastral: &arcela K27 del &olgono 32. ;cupa una superficie construida de 222,=4 m3 y "til de H=,I4 m3. Tiene una cuota de participacin de elementos comunes del edificio del ,27 J.
37

2.* N$'m&( 'e>u!&%$'&(. $a preparacin y ad'udicacin: a9 &or las ,lusulas contenidas en este &liego. b9 &or el Aeglamento de Bienes de las -ntidades $ocales de %avarra 8@ecreto /oral 3K4O2HH4n de 2K de ;ctubre9 c9 &or la normativa reguladora de la contratacin administrativa 8$ey /oral =O344= de H de ?unio de ,ontratos &"blicos de %avarra y normativa concordante9. -l contrato: a9 &or las clusulas contenidas en este pliego b9 $a vigente $ey de Arrendamientos :rbanos. 3.* N&#u'&!e@& <u':%"c&. -$ contrato de arrendamiento que se ad'udique tendr la consideracin de contrato privado. 1.* Du'&c")n %e! c$n#'&#$. -l ,ontrato tendr una duracin de un 829 a#o a contar desde la fec!a de este documento o desde la de efectiva puesta a disposicin de la vivienda, si *sta fuera posterior. $legada la fec!a de vencimiento del pla(o de duracin pactado y de conformidad con lo dispuesto en el Artculo H de la $ey 3HO2HHG, de 3G de noviembre, de Arrendamientos :rbanos, el contrato se prorrogar por pla(os anuales !asta que el arrendamiento alcance una duracin de cinco 8I9 a#os, salvo que el inquilino manifieste al arrendador, con treinta das de antelacin como mnimo a la fec!a de terminacin del contrato o de cualquiera de las prrrogas, su voluntad de no renovarlo. 5.* De("(#"m"en#$. -l inquilino podr desistir del ,ontrato, en cualquier momento de su vigencia, siempre que d* el correspondiente preaviso al arrendador con una antelacin mnima de dos meses.
38

9.* P'ec"$ %e! c$n#'&#$. -l canon del arrendamiento se fi'a en TTTTTTT -uros anuales que !an de pagarse por mensualidades adelantadas de TTTTTTT -uros, y dentro de los siete primeros das de cada mes. -l canon podr ser me'orado al al(a. -ste precio e+perimentar con carcter anual, desde la fec!a de contrato, la variacin porcentual del Undice de &recios de ,onsumo, oficialmente publicado para cada perodo de vigencia anual de contrato, conforme dispone el Art. 2K de la $ey 3H O2HHG, de 3G de noviembre. -l arrendatario se obliga a constituir como domicilio de pago, y a notificarlo al arrendador, la cuenta corriente o libreta de entidad bancaria o de a!orro donde se !an de girar para su cobro las cuotas mensuales. ,*. 6"&n@&. -l ad'udicatario del contrato, dentro del pla(o de 2I das !biles contados a partir del siguiente al de la notificacin, debern de depositar en las oficinas del ,once'o de Artica, en concepto fian(a, la cantidad equivalente al importe de una mensualidad de renta, por ser preceptivo a tenor de lo dispuesto en el Artculo = de la $ey de Arrendamientos :rbanos. @ic!a garanta responde de las obligaciones derivadas del contrato, de la indemni(acin por los da#os y per'uicios ocasionados, y de las penalidades impuestas por *ste contrato. Tal fian(a tiene por ob'eto garanti(ar el cumplimiento por el inquilino de las obligaciones arrendaticias y ser devuelta a la finali(acin del arriendo siempre que el locatario se encuentre al corriente en el pago de las rentas y dems conceptos asumidos y la vivienda est* en estado de conservacin y uso similares a cuando fue arrendada. =.* Se>u'$. $a parte arrendataria se !ace personal y directamente responsable, tanto civil como penalmente, de cuantos eventos o siniestros pudieran producirse con motivo del uso o disfrute. A tal efecto, deber mantener la vivienda asegurada contra el riesgo de incendios y catstrofes, da#os por agua, da#os el*ctricos, derrame o escape de instalaciones y responsabilidad civil, por un
39

capital no inferior a................, designando como beneficiario del mismo al ,once'o de Artica. -n la pli(a deber constar la obligacin de la compa#a aseguradora de no anular el seguro contratado por impago sin comunicar previamente dic!a circunstancia a la parte arrendadora. +.* B&(#$( >ene'&!e( 5 %e (e'2"c"$( "n%"2"%u&!e(. 2. $a parte arrendataria se obliga a abonar directamente: a9 $a contratacin y el coste de los servicios o suministros de electricidad, gas, tel*fono y agua propios de la finca arrendada. b9 $os gastos de agua y saneamiento, tasa de recogida de basura y el Empuesto sobre Bienes Enmuebles 8E.B.E.9, aunque los recibos figuren a nombre de la propiedad. -l pago de estos gastos, deber domiciliarse obligatoriamente. 3. $os gastos generales como mantenimiento de ascensores, servicios de administrador, revisiones de instalaciones generales, alumbrado y limpie(a de los elementos comunes, sern abonados por la parte arrendataria a la ,omunidad de &ropietarios. $a falta de abono de cualquiera de las cantidades cuyo pago !aya asumido o corresponda al arrendatario, podr dar lugar a la resolucin de pleno derec!o del presente contrato de arrendamiento, de conformidad con el Artculo 37.3 de la $ey 3HO2HHG, de 3G de noviembre, de Arrendamientos :rbanos. 10.* O0!">&c"$ne( %e !& &'#e &''en%&#&'"&. 2. ;cupar la vivienda en el pla(o de tres meses a contar desde la entrega de llaves, acreditando su residencia en ella mediante el Alta en el &adrn 0unicipal de <abitantes. -n el caso de residir en la vivienda otras personas adems de las que intervienen en calidad de parte arrendataria, tanto en el momento inicial del arrendamiento como posteriormente, la parte arrendataria se compromete a aportar el certificado de empadronamiento de estas personas en el pla(o de un mes a partir de que empiecen a residir en la vivienda.
40

3. @estinar la vivienda a domicilio !abitual y permanente, no pudiendo utili(ar simultneamente, por cualquier ttulo, ninguna otra vivienda. -l incumplimiento de esta obligacin, manteniendo la vivienda !abitualmente desocupada o dedicndola a otros usos no autori(ados implicar necesariamente la imposicin de las sanciones que pudieran corresponder a la infraccin cometida. . ,umplir las normas establecidas para regular el A*gimen de &ropiedad <ori(ontal y observar en todo momento las normas estatales, autonmicas y municipales vigentes en lo relativo a la transmisin de ruidos, produccin de olores y dems afecciones a las relaciones de vecindad. G. 0antener la vivienda y sus ane'os en buen estado de conservacin polica e !igiene, reali(ando por su cuenta y a sus e+pensas las reparaciones que e+i'a el desgaste por el uso ordinario y como consecuencia de los deterioros causados en el piso por *l mismo o por las personas que residan en su compa#a. I. -l inquilino declara e+presamente que cumplir y respetar lo dispuesto en las ;rdenan(as 0unicipales y ,once'iles, quedando pro!ibida la colocacin de rtulos o anuncios de la clase que fueran, en fac!ada o portal. @el mismo modo, tanto en la vivienda como en el trastero, como en el gara'e, el arrendatario no podr: Enstalar yOo desarrollar, actividad industrial, comercial o de servicios. Tener o manipular materiales e+plosivos, inflamables, incmodos, insalubres, nocivos o peligrosos. Arro'ar ob'etos a patios. Tener animales que puedan per'udicar la convivencia comunitaria y la conservacin de la vivienda. ,olocar antenas parablicas o de cualquier otro receptor de se#ales de televisin y radio individuales en balcones, fac!adas y te'ados del edificio, salvo autori(acin por escrito del arrendador el cual se reserva la posibilidad de autori(ar, si lo considera conveniente, la instalacin de
41

receptores de se#ales colectivas, estableciendo en su caso, las condiciones que le pare(can oportunas. Tender ropa u otros ob'etos en las ventanas y terra(as, tanto e+teriores como interiores, ni en ninguna parte del edificio, salvo en los lugares especialmente dedicados al efecto. Enstalar aire acondicionado sin el permiso por escrito el arrendador. -l incumplimiento de estas obligaciones, dar derec!o al arrendador a promover la resolucin del contrato de arrendamiento, de conformidad con lo dispuesto en el Artculo 2.23G del ,digo ,ivil. 11.* O0'&(3 m&n#en"m"en#$ 5 'e &'&c"$ne(. 2. Todas las obras que impliquen modificacin, me'ora o reforma de la finca arrendada, debern obtener, previamente a su reali(acin, la autori(acin del ,once'o de Artica, no pudiendo ser contrarias a las ordenan(as t*cnicas y normas constructivas aplicables. @e esta autori(acin previa, quedan e+cluidas las obras de conservacin y mantenimiento de la finca ob'eto de este contrato. 3. @eber permitirse al arrendador o a sus mandatarios el libre acceso a las diversas dependencias de la finca para el oportuno control y e'ercicio de sus funciones dominicales. . -l arrendatario reconoce que se le entrega la finca descrita en buen estado de conservacin y en perfectas condiciones de !abitabilidad, viniendo obligado a conservarlo en dic!a forma !asta finali(ar la relacin arrendaticia, siendo de su cargo la conservacin y las reparaciones por obstruccin de ca#eras y desagCes y por desperfectos o averas en alumbrado, enc!ufes, persianas, sanitarios, griferas, llaves y dems vlvulas, pintura y decoracin, ventanas, puertas, etc. /inali(ado el contrato de arrendamiento, !abr de devolverse la finca en su estado originario, salvo los supuestos de las obras autori(adas a que se !aca referencia en el prrafo anterior, libre de muebles y enseres, quedando las me'oras que tengan el carcter de inseparables, as como los muebles que no !ayan sido retirados por el inquilino en el momento
42

de la entrega de la vivienda, en beneficio del propietario, sin que quepa el pago de cantidad alguna por tal concepto. G. -l mantenimiento y reparacin de los elementos entregados corre a cargo del arrendatario, salvo durante el perodo de garanta de los mismos. $a sustitucin de los elementos entregados debida a la antigCedad de los mismos ser sufragada por el arrendador, salvo que el deterioro se deba al mal uso del arrendatario. 12.* A $'#&c")n %e %$cumen#&c")n 5 %&#$(. -l arrendatario deber de aportar al ,once'o de Artica cuanta documentacin y datos sean necesarios para verificar y actuali(ar, en su caso, el nivel de ingresos a efectos de aplicacin de la clusula se+ta y el cumplimiento de las obligaciones establecidas en la clusula novena. .in per'uicio de lo anterior el arrendatario autori(a al arrendador para obtener la citada documentacin de los organismos e instituciones competentes. 13.* Au#$'"@&c")n &'& #'&#&m"en#$ %e %&#$(. @e conformidad con lo establecido en la $ey ;rgnica 2IO2HHH del 2 de diciembre sobre proteccin de datos de carcter personal, el arrendatario declara que los datos personales de las personas fsicas intervinientes son ciertos y otorga su consentimiento e+preso para que puedan ser tratados automticamente. -sta informacin podr ser cedida a otras entidades con el ob'eto de facilitar las diferentes operaciones que vayan a llevarse a cabo durante la vigencia del ,ontrato de arrendamiento. -l arrendatario podr e'ercer en cualquier momento el derec!o de acceso, rectificacin y cancelacin de la autori(acin del uso de dic!os datos de carcter personal. &ara ello lo comunicar por escrito dirigido al ,once'o de Artica. 11.* C&u(&( %e 'e($!uc")n %e! c$n#'&#$. -l incumplimiento por cualquiera de las partes de las obligaciones resultantes del contrato, dar derec!o a la otra parte que !ubiere cumplido las suyas a e+igir el cumplimiento de la obligacin o a
43

promover la resolucin del contrato de acuerdo a lo dispuesto en el artculo 223G del ,digo ,ivil. -l arrendador podr resolver el contrato por las siguientes causas: 2. $a falta de abono de la renta o de cualquiera de las cantidades cuyo pago !aya asumido o corresponda al arrendatario. 3. $a falta de pago de la fian(a o de su actuali(acin. . -l incumplimiento, siquiera parcial, de las obligaciones del arrendatario descritas en el presente clausulado. G. $a cesin o subarriendo total o parcial de la finca. I. -l incumplimiento de la obligacin de aportar la documentacin rese#ada en la ,lusula 23. =. -l incumplimiento de cualquier otra obligacin asumida por el arrendatario. 7. -l arrendatario podr resolver el contrato por cualquiera de las causas establecidas en la $ey 3HO2HHG, de 3G de noviembre, de Arrendamientos :rbanos. 15.* B&(#$( %e 4$'m&!"@&c")n %e! c$n#'&#$. Todos los gastos e impuestos que se deriven de la formali(acin del presente contrato, sern de cuenta del arrendatario 19.* C& &c"%&% &'& c$ncu''"'. Podr3n 4or.ar parte en el proceso de ad=udicaci0n las personas naturales- que teniendo capacidad de obrar- no est3n incursas en ninguno de los casos de incapacidad e inco.patibilidad pre6istos en la Le/ Coral I2%EEI de J de <unio de Contratos PAblicos / en los que concurran los requisitos del ,egla.ento de Kienes de las 'ntidades Locales de *a6arra los siguientes de.3s requisitos H #. Ser .a/or de edad o e.ancipado. %. 'star e.padronado / residir e4ecti6a / continuada.ente en el .unicipio de Kerrioplano con una antigLedad .ni.a de un aGo a contar desde la 4echa de aprobaci0n de este Pliego.
44

F. 'star al corriente en el cu.pli.iento de las obligaciones 4iscales con el Conce=o de Artica / A/unta.iento de Kerrioplano. D. Tener acreditada la necesidad de 6i6ienda por concurrir en el solicitante alguna de las siguientes circunstanciasH a? Acreditar ingresos anuales ponderados no superiores al I-8 del (ndicador PAblico de ,enta de '4ectos )Altiples >(P,')?. Se tendr3n en cuenta co.o ingresos co.putables los de todas las personas que 4or.en parte de la unidad 4a.iliar o con6i6encial. b? Ser una unidad 4a.iliar o con6i6encial cu/os integrantes tengan una edad entre FE / F8 aGos. c? 'special.ente hallarse en alguna de las situaciones de especial protecci0n social. Se to.ar3n en consideraci0n las siguientesH & :cti.as de 6iolencia de g@nero. & Personas separadas- di6orciadas / 6iudas. & Personas que acrediten la condici0n de discapacidad psquica- entendi@ndose co.o tales aquellos incluidos en los captulos #8 / #I del ane5o # A del ,eal Decreto #J$#2#JJJ de %F de dicie.bre. & !nidad 4a.iliar o con6i6encial que tenga algAn .ie.bro con acreditada condici0n de discapacitado con .o6ilidad reducida per.anente. A estos e4ectos se considerar3n co.o discapacitados con .o6ilidad reducida per.anente- de entre los recogidos en el Ane5o F del ,eal Decreto #J$#2#JJJ- de %F de dicie.bre- por el que se regula el procedi.iento para su reconoci.iento- declaraci0n / cali4icaci0n del grado de .inus6ala. 8. Carecer todos los .ie.bros de la unidad 4a.iliar o con6i6encial de una 6i6ienda en propiedad- nuda propiedad- derecho de super4icie o usu4ructo. I. *o haber sido bene4iciario de 6i6ienda de protecci0n o4icial en r@gi.en de arrenda.iento en los dos aGos anteriores
45

1,.* P'$ce($ %e &%<u%"c&c")n. 27.2. -+posicin simultnea del &liego de ,lusulas Administrativas y del anuncio para la presentacin de proposiciones. $a e+posicin del &liego de ,la"sulas Administrativas &articulares y del anuncio para la presentacin de proposiciones, se reali(ar en unidad de acto, pudi*ndose presentar reclamaciones contra el &liego durante los K das !biles siguientes a la publicacin del anuncio. .i dentro del pla(o se produ'eran reclamaciones contra el &liego, se suspender la licitacin y el pla(o para la presentacin de proposiciones, reanudndose el que reste a partir del da siguiente al de la resolucin de aquellas. 27.3. .olicitudes: $ugar y pla(o de presentacin, formalidades y documentacin. $a presentacin de la solicitud presume la aceptacin incondicionada del pliego de condiciones, as como la declaracin responsable de la e+actitud de todos los datos presentados. $ugar y pla(o: $as solicitudes se entregarn en la ;ficina del ,once'o de Artica, de ## a #F horas de la .aGana- dentro del plazo de quince das h3biles a contar desde la publicaci0n del correspondiente anuncio en el Portal de Contrataci0n / Koletn "4icial de *a6arra. /ormalidades: $as solicitudes debern de ir acompa#adas de los documentos que acrediten las circunstancias de capacidad establecidas en la ,lusula 2= y de los requisitos siguientes: B B /otocopia del @.%.E cuando el solicitante sea una persona fsica. @eclaracin 'urada en la que el solicitante afirme no !allarse comprendido en los supuestos previstos en el art. 2K de la $ey /oral =O344= de H de ?unio de ,ontratos &"blicos. 2K. .Trmite de ad'udicacin. $a ad'udicacin del presente contrato se reali(ar mediante procedimiento concurso teni*ndose en cuenta ms de un criterio conforme a los Artculos 22I y 22= del Aeglamento de Bienes de las -ntidades $ocales
46

$a ad'udicacin del contrato se !ar por puntuacin de las solicitudes conforme al siguiente baremo: Precio de la renta. 1asta ... puntos. & & & *i6el de renta de la unidad 4a.iliar. 1asta ... puntos. *u.ero de .ie.bros de la unidad 4a.iliar. 1asta ... puntos. *o ser propietario- ni el licitador ni .ie.bros de su unidad 4a.iliar- de 6i6ienda en Artica ni en el .unicipio de Kerrioplano. 1asta ... puntos. Ser una unidad 4a.iliar o con6i6encial cu/os integrantes tengan una edad entre FE aGos / F8 aGos. >... puntos? 1allarse en las situaciones de especial protecci0n social del apartado D.c? de la Cl3usula #IH> hasta...puntos?

& &

Terminado el pla(o de presentacin de solicitudes, y dentro del pla(o de 4 das siguientes, por Aesolucin de la &residenta se aprobar la relacin de los interesados admitidos a optar por la ad'udicacin del uso de la vivienda por cumplir los requisitos de este &liego y la relacin de no admitidos con el motivo por el que quedan e+cluidos. @ic!a lista se !ar p"blica en el Tabln de Anuncios de la ,asa del ,once'o. $a relacin provisional quedar automticamente aprobada definitivamente en el supuesto que no se presentaran reclamaciones durante el pla(o de 24 das !biles, de conformidad con el art. 72 de la $ey 4O2HH3, de 3= de noviembre, de A*gimen ?urdico de las Administraciones &"blicas y del &rocedimiento Administrativo ,om"n. ,aso de presentarse alguna reclamacin, la misma ser aceptada o rec!a(ada mediante nueva resolucin en la que se aprobar la lista definitiva y se publicar nuevamente.

2K.I.Ad'udicacin definitiva.
47

$a ad'udicacin definitiva se !ar por acuerdo de la &residenta conforme al Artculo 22K.2 del Aeglamento de Bienes de las -ntidades $ocales. @ic!a Aesolucin ser publicada en el Tabln de Anuncios de la ,asa del ,once'o. ,on los solicitantes que no !an resultado ad'udicatarios, se confeccionar una lista de espera con orden de preferencia para que puedan optar a la vivienda en caso de que quede vacante. @ic!o acuerdo no servir de ttulo para acreditar la titularidad del derec!o de uso. -fectuada la ad'udicacin y notificada, el ad'udicatario deber de abonar dentro del pla(o de 2I das, a contar desde el da siguiente al del recibo del acuerdo, la cantidad asignada en concepto de precio de arrendamiento del primer trimestre y la fian(a. Transcurrido el pla(o de 2I das sin que se efect"e el abono de cualquiera de los conceptos referidos en el prrafo anterior, y no alegada causa que lo 'ustifique, se proceder por Aesolucin de &residencia a ad'udicar el arrendamiento al solicitante siguiente que por orden de preferencia est* en la lista de espera. .i se alega causa alguna por la que no se !a efectuado el pago, se faculta a la .ra. &residenta, para que a la vista de la misma adopte acuerdo que estime procedente en aras a conceder una prrroga ad'udicar el arrendamiento a quien se !alla en la lista de espera. @ic!a prrroga no podr e+ceder de 2I das. 2K.=. /ormali(acin del contrato. -l contrato de arrendamiento se suscribir dentro del pla(o de 4 das, contados desde el da siguiente al del acuerdo de la ad'udicacin.

-% -$ &:%T; =S &A-,E; @-$ ,;%TAAT; <AD ):&A;&;%-A -$ &A-,E; @-$ A$):E$-A 0-%.:A$ que quedar supeditado a la tasacin que se !aga del bien y del ob'etivo del alquiler, si se pretende que sea alquiler social para 'venes de
48

Artica menores de I a#os, o alquiler al precio estricto del valor del mercado siguiendo la ley de ,ontratos de la Administracin $ocal.

-% -$ &:%T; KS <AD ):- @-T-A0E%AA -$ &A-,E; 80U%E0;9 @- $A &P$EVA @- .-1:A; &;A @AW;. 0AT-AEA$-. D A-.&;%.ABE$E@A@ ,E>E$ &;A 2K4.444L. -l piso est ya asegurado por el ,once'o por responsabilidad civil : 2K4.444L. y por contenido por 23.444L5 el monto de esta pli(a es de =HX34L5 !asta a!ora la viene pagando el conce'o pero deber !acerse cargo del pago el nuevo tomador, el arrendatario. -l continente est asegurado en 0utua Avenir en el seguro de la ,omunidad de propietarios. -% -$ &:%T; 2=S ,A&A,E@A@ &AAA ,;%,:AAEA: $;. TA-. &:%T;. &AE0-A;. .;% ;B$E1AT;AE;. $;. A-.TA%T-. ;&,E;%A$-.. -n la documentacin del e+pediente de alquiler de la vivienda conce'il !ay que incluir los siguientes B;-Ms :no de ellos: el Aeal @ecreto $ey 34O3422, de 4 de diciembre, de medidas urgentes en materia presupuestaria, tributaria y financiera para la correccin del d*ficit p"blico, por el que se produ'o una prrroga automtica de la $ey HO3424, de 33 de diciembre, de &resupuestos 1enerales del -stado para el a#o 3422, y en la que se establece que el indicador p"blico de renta de efectos m"ltiples 8E&A-09 queda fi'ado de la siguiente manera 8disposicin adicional decimoctava, pgina H29: a9 -l E&A-0 diario, 27,7I euros. b9 -l E&A-0 mensual, I 3,I2 euros. c9 -l E&A-0 anual, =. H4,2 euros. &or tanto, este es el E&A-0 a considerar para el a#o 3423.

49

Se '$ce%e & !& APROBACIN DEL PLIEBO DE CONDICIONES PARA INICIAR EL PROCESO DE ALTUILER DEL PISO CONCEFIL DE RIBOBERTA MENCNS. V$#$( A 6AVOR. M"'en NeJ&ne Ru&n$ B&'c:& 5 A!0e'#$ PE'e@ B"!. V$#$( en c$n#'&. S'. B&#$'3 S'&. Ne'm$($ 5 S'&. O#e"@&.

,.? IN6ORMACIONES DE PRESIDENCIA.

,.1. DEVOLUCIN 6INAL DE 6ONDOS FUNTA MOBOTES.

La <unta de Co.pensaci0n co.unica que se ha disuelto porque ha cu.plido sus 4unciones. Se ad=unta la carta de liquidaci0n. All se procede a de6ol6er al Conce=o la cantidad de F$.FJ9 euros. ,ealizadas las consiguientes co.probaciones por parte de la Contable de los Conce=os se 6eri4ica que la cantidad a liquidar es la correcta. DGa. )(,'* *'MA*' ,!A*" GA,C(A actuando co.o Presidenta del C"*C'<" D' A,T(CA- do.iciliado en la C2 San )arcial s2n- F#E#F de A,T(CA >*A:A,,A?- pro6isto de *(C P2F#2FI%EEG. )A*(C('STAH Nue ha tenido conoci.iento de que en la reuni0n celebrada por el Conse=o ,ector de la <unta de Co.pensaci0n del Sector )ogotes de Artica >Kerrioplano? celebrada el da treinta de 'nero de %E#F- se aprobaron las cuentas de4initi6as de ingresos / gastos del .is.o- cu/a copia se entrega. Nue en las cuentas- se co.prob0 que en principio e5iste un supera6it en las cuentas de la <unta de I-89 O2!A- que debe .inorar la Alti.a petici0n de 4ondos e4ectuada- / que /a tiene abonado el (:A al Departa.ento de 1acienda del Gobierno de *a6arra- al que no se 6a a solicitar su de6oluci0n.
50

Por todo ello- / habida cuenta de su participaci0n en el SectorH parcela T.8& D con %.F8#-$E !A / parcela ,.$&% con F.FF%-EE !A >esta parcela aunque 4ue 6endida en su da a :(*SA- el Alti.o pago del que trae consecuencia este abono- 4ue e4ectuado por el Conce=o por lo que debe ser el bene4iciario del .is.o?- es decir un total de 8.I9F-$E !A- pr05i.a.ente se 6a a trans4erir a la cuenta corriente que nos indique- la +a&t#*a* *% /-./9.,-5 6, quedando total.ente saldadas sus cuentas con la <unta de Co.pensaci0n. 'n consecuencia- pr05i.a.ente se ingresar3 en su cuenta corriente nB %#EE&8%FI&#8&E%EEE%%$IF- la cantidad de F$.FJ9-$8 O- antes re4erida. Nue .ani4iesta su total con4or.idad ante la <unta de Co.pensaci0n / renuncia a cualquier recla.aci0n >una 6ez e4ectuado el cobro?- en Pa.plona el da %E de no6ie.bre de %E#F.

,.2. ACTIVIDADES CULTURALES DE NAVIDADP REPES 2013? 11.

B C$n4e'enc"& %e "n#e!">enc"& em$c"$n&! %e n";$(7&( e! 12 %e %"c"em0'e %e! 20133 en e! Cen#'$ C:2"c$. Enstancia Eosu ,osta ,ongil -Q&;%-: -l 23 de diciembre de 342 se va a celebrar una c!arla impartida por una psicloga sobre inteligencia emocional de ni#os. .;$E,ETA: ,esin ,entro ,vico la tarde del 23 de diciembre de 342 . B 6e(#"2&! N&2"%e;$. Fue2e( 1+ %e %"c"em0'e %e 2013 a las 2K:44 !oras en el .aln de Actos de la ,asa de ,ultura 60ara de 0ae(tu7 de ArtiFa.
51

>illancicos y canciones de algunos alumnosOas de los Talleres 8de m"sica, de franc*s9 5 reparto de premios del concurso de postales y poesa navide#a y a continuacin &ayasos 6T+ispi y &opi7 con la obra llamada 6&ayasos, 0agia y ms7 B E! (D0&%$ 21 %e %"c"em0'e & !&( 1,.30 en e! Cen#'$ C:2"c$?S$c"&! LM&':& D$m:n>ue@M %e Nue2$ A'#"c&3 M&'" D$m"n>" recoger las cartas de los ni#os para ;lent(ero y !abr ,uentacuentos. .e repondrn las fuer(as con un lunc!, vino caliente y c!ocolate. B E! m&'#e( %:& 21 & !&( 1= 8$'&( (&!%'em$( & 'ec"0"' & OLENTKERO3 el carbonero gordo y bonac!n que, cada a#o, ba'a de los bosques de -(Faba a traer regalos y cordialidad a grandes y peque#os. B M&'#e( 31 %e %"c"em0'e %e 2013 I S&n S"!2e(#'e %e A'#"J&. -l pr+imo 2 de diciembre de 342 se disputar la I S&n S"!2e(#'e %e A'#"c& WA5u%&m$( & Ne'e&W, con el fin de que todo aquel que quiera cal(arse las (apatillas, disfrute de una ma#ana de deporte, a la par de que colabora con la peque#a %erea, que sufre una de las conocidas como enfermedades Aaras. -l programa de actividades ser el siguiente: B SD0&%$ 11 %e %"c"em0'e & !&( 1= 8$'&( en el saln de actos de la ,asa de ,ultura 0ara de 0ae(tu, situada en vie'o Artica, tendr lugar la presentacin de la E .an .ilvestre de Artica YAyudamos a %ereaY, seguida de una c!arlaBcoloquio con los padres de %erea. B M&'#e( 31 %e %"c"em0'e & !&( 11 8$'&( comen(arn las carreras en %uevo Artica. -mpe(aran a competir los ms peque#os y acabaremos con las carreras de los mayores. 0s informacin en: !ttp:OOsansilvestredeartica.blogspot.com B D:& %e Re5e(. ROSCO DE REPES ;bsequio para los ni#osOas en el atrio de la iglesia de Artica a las 2G:44 !oras.

52

,.3. IN6ORME SOBRE LA CUMARA DE COMPTOS.

1. ;El Co&+%<o *% A"t#+a &o t#%&% *%!*a 8vide pgina 7 del E%/;A0@- /E.,A$EVA,EP% .;BA- -$ ,;%,-?; @- AATE,A, 3424BA 3.423 @- $A ,Z0AAA @- ,;0&T;. en adelante: E. /. ,. A. ,. ,.9.$a deuda viva por !abitante de otros ayuntamientos auditados 8vide pgina [eb de la ,mara de ,omptos9, que van bien a 'uicio de la ,mara es de 2.27G -:A;. 8en.3.4239.-l Ayuntamiento de Berrioplano tiene 2.H44 euros por !abitante. E! C$nce<$ %e A'#"c& es, sin embargo, una de las pocas instituciones de %avarra 8vide otros informes de la ,mara de ,omptos en su pgina [eb9 que n$ #"ene %eu%& &!>un&. 2. ,omo consecuencia de lo anterior: LE& lo, a=o,2.010 > 2.011, %l Co&+%<o +o&+%*#? !& @"4,ta2o al AA!&ta2#%&to *% $%""#o@la&o *% 1.000.000 A 250.000 %!"o, %& +a*a %<%"+#+#o, "%,@%+t#3a2%&t%B 8vide pgina 7 del E./.,.A.,.,.9. ,on respecto a lo cual la ,mara de ,omptos recomienda que. LEl AA!&ta2#%&to *%'% *%3ol3%" %,ta, +a&t#*a*%, al Co&+%<o %& 2.015 > 2.016. ; 8>ide pgina 2H del E./.,.A.,.,.9. -sto no se puede calificar de 6ilegalidad7 imputable al ,once'o, ya que se siguieron las directrices del .ecretario 0unicipal. /. ;EL "%2a&%&t% *% T%,o"%"Ca a /1 *% *#+#%2'"% *% 2012 a,+%&*Ca a 1.491.2.0 %!"o,B 8vide pgina 7 del E./.,.A.,.,.9.,antidad muy importante que presenta una situacin financiera !olgada. :n ,once'o, a diferencia de los Ayuntamientos no recauda impuestos. -n todos los e'ercicios auditados !a !abido equilibrio presupuestario financiado con el Aemanente de Tesorera 8vide pginas 3 a 2 de ane+os E./.,.A.,.,.9 1. E! C$nce<$ %e A'#"c& n$ #"ene n" un ($!$ eu'$ ("n <u(#"4"c&': ;lo, Da,to, %,tE& <!,t#1#+a*o, A ,o@o"ta*o, %& la, 1a+t!"a, +o""%,@o&*#%&t%, +o""%+ta2%&t% +o&ta'#l# a*o, A @aDa*o, %& %l %<%"+#+#oB >6ide p3gina #% de (.C.C.A.C.C.?. ;To*o, lo, Da,to, "%3#,a*o, %,tE& <!,t#1#+a*o, +o& 1a+t!"a, A +%"t#1#+a+#o&%, *% o'"a, ;5vide pgina 2G de E./.,.A.,.,.9.

53

5. ;La D%,t#?& A la, +!%&ta, *% A"t#+aB !an sido llevadas por una empresa e+terna subcontratada por el Ayuntamiento de Berrioplano: ;El AA!&ta2#%&to *% $%""#o@la&o +o&t"at? +o& la %2@"%,a G%,%"lo+al la ll%3a& a *% la Co&ta'#l#*a* *% to*o, ,!, Co&+%<o,B 8vide pgina G del E./.,.A.,.,.9. -l ,once'o !a seguido fielmente sus directrices. 9.B 6El total *% #&D"%,o, *%l Co&+%<o *% A"t#+a a,+%&*#? a 224.655 %!"o, %& 2.010, 256./.1 %!"o, %& 2.011 > 251.141 %& 2.012B >6ide p3gina #$ (.C.C.A.C.C.? . ;E& %l @%"#o*o 2.010 A 2.012 %l Co&+%<o Fa o't%&#*o #&D"%,o, @o" "%&*#2#%&to, *% #2@o,#+#o&%, a @la o A 1o&*o, *% #&3%",#?& *% 1-4.500 %!"o,B. 8vide pgina 34 de E./.,.A.,.,.9. ;La, #&3%",#o&%, *%l Co&+%<o *% A"t#+a a,+%&*#%"o& a ..9.459 %!"o, %& 2.010, -9.165 %& 2.011 > 2-.260 %!"o, %& 2.012 ;56ide p3gina #F (.C.C.A.C.C.?. -s decir, se !a pasado de un ;92G 52.0107, al .2G 52.0117 al 25,5G 52.0127B 8vide pgina 2G de E./.,.A.,.,.9. $os gastos en las /iestas populares y feste'os !an tenido un L%ec'emen#$ en un 30 I L(vide pgina 23 de E./.,.A.,.,.9 %e! 2.011?&! 2.012. -l Ayuntamiento de Berrioplano !a cargado unilateralmente sobre el ,once'o de Artica el nuevo gasto del &!um0'&%$ H0!"c$3 ;,%"3#+#o @"%,ta*o Fa,ta 2.010 @o" %l AA!&ta2#%&toB :8 59.110 eu'$( en 2.011 5 ,2.=+= eu'$( en 2.012-, costossima red de luminarias 6no renovables7 que instal sin tener en cuenta al ,once'o de Artica 8vide pgina 22 del E./.,.A.,.,.9. -sto !a aumentado sensiblemente nuestros gastos. ,. -l ,once'o de Artica, con G.427 !abitantes censados en 3.42 . ;"%@"%,%&ta %l 61G *%l total *% Fa'#ta&t%, *%l AA!&ta2#%&toBHBE, *%,ta+a'l% %l ,#D&#1#+at#3o a!2%&to *% @o'la+#?& *%l Co&+%<o %& lo, Ilt#2o, 10 a=o,B 8vide pgina G de E./.,.A.,.,9. -n el a#o 3.444 con G44 !abitantes tena asesora 'urdica y administrativa, servicios financiados por el Ayuntamiento. @esde el 3.44K el ,once'o de Artica no cuenta con asesoramiento 'urdico. &or ello, los &residentes de los ,once'os ms importantes de la ,endea elevaron al Alcalde de Berrioplano un escrito de fec!a 3IO43O344H solicitando asesoramiento 'urdico por parte del Ayuntamiento. @emanda que no !a sido atendida. Ante estas circunstancias, la &residenta !a contratado desde diciembre del 3.422 el asesoramiento 'urdico pertinente por la cuanta
54

mensual de 2444 euros ms E>A. -sto es 23.444 euros ms E>A al a#o 8en el 3.4239. -l resto de la partida de asesoramiento 'urdico, unos 3H.77=, euros !a sido contratado por la .ra. <ermoso y los representantes de :.&.%. sin licitacin p"blica. =. $a contratacin del administrativo fue llevada a cabo en 344K siguiendo las directrices y con la colaboracin de la ;ficina %avarra de -mpleo, mediante un proceso selectivo en el que concurrieron los principios de igualdad, m*rito, capacidad y publicidad 8con oferta p"blica de empleo, pruebas selectivas, valoracin de m*ritos y entrevista personal9. +. -l alquiler de un piso y un local comercial3 ambos bienes conce'iles, fue reali(ado por los .res. Bator, .ra. ;tei(a, representantes de :.&.%. y .ra. <ermoso, al margen de la ?unta del ,once'o 8a fines del 3.422 y comien(os del 3.4239. ;E,ta +E2a"a +o&,#*%"a J!% &o ,% +!2@l%& la, +o&*#+#o&%, J!% la l%D#,la+#?& %,ta'l%+% @a"a la a*<!*#+a+#?& *#"%+ta *%l alJ!#l%" *% '#%&%, @at"#2o&#al%, A J!% %l Co&+%<o *%'% #&+oa" !& %K@%*#%&t% @a"a alJ!#la"lo, +o&1o"2% a lo %,ta'l%+#*o %& %l a"tC+!lo 116 *%l R%Dla2%&to *% $#%&%,B. :ide p3gina #J del (.C.C.A.C.C.?. -stos conce'antes de :.&.% y A.-.A se !an negado en repetidas ocasiones 8!asta 24 veces9 a aprobar dic!o e+pediente. ,.1. CARTAS AL DIARIO DE NAVARRA P AL DIARIO DE NOTICIAS. A! 8"!$ %e !&( n$#"c"&( & &'ec"%&( en #$'n$ & !& Au%"#$'"& %e! C$nce<$ %e A'#"c& (e 8&n m&n%&%$ un& (e'"e %e un#u&!"@&c"$ne( & !$( D"&'"$(. LAL SR. DIRECTOR DEL DIARIO DE NAVARRA. A tenor de la noticia publicada por ,.0.A. en su peridico el sbado 2= de noviembre del 3.42 , referente a la auditora que la ,mara de ,omptos !a reali(ado en Artica, a propuesta de :&%, al amparo de la $ey ;rgnica 3O2HKG de 3= de mar(o reguladora del derec!o de A-,TE/E,A,EP%, le ruego tenga a bien publicar las siguientes puntuali(aciones que rectifican parcialmente el sentido de su publicacin, en aras de una informacin contrastada para la ciudadana y de modo especial para el vecindario de Artica.
55

1. ;El Co&+%<o *% A"t#+a &o t#%&% *%!*a 8vide pgina 7 del E%/;A0@- /E.,A$EVA,EP% .;BA- -$ ,;%,-?; @- AATE,A, 3424BA 3.423 @- $A ,Z0AAA @- ,;0&T;. en adelante: E. /. ,. A. ,. ,.9.$a deuda viva por !abitante de otros ayuntamientos auditados 8vide pgina [eb de la ,mara de ,omptos9, que van bien a 'uicio de la ,mara es de 2.27G -:A;. 8en.3.4239.E! C$nce<$ %e A'#"c& es, sin embargo, una de las pocas instituciones de %avarra 8vide otros informes de la ,mara de ,omptos en su pgina [eb9 que n$ #"ene %eu%& &!>un&. 2. ,omo consecuencia de lo anterior: LE& lo, a=o,2.010 > 2.011, %l Co&+%<o +o&+%*#? !& @"4,ta2o al AA!&ta2#%&to *% $%""#o@la&o *% 1.000.000 A 250.000 %!"o, %& +a*a %<%"+#+#o, "%,@%+t#3a2%&t%B 8vide pgina 7 del E./.,.A.,.,.9. ,on respecto a lo cual la ,mara de ,omptos recomienda que. LEl AA!&ta2#%&to *%'% *%3ol3%" %,ta, +a&t#*a*%, al Co&+%<o %& 2.015 > 2.016. ; 8>ide pgina 2H del E./.,.A.,.,.9. -sto no se puede calificar de 6ilegalidad7 imputable al ,once'o, ya que se siguieron las directrices del .ecretario 0unicipal. /. ;EL "%2a&%&t% *% T%,o"%"Ca a /1 *% *#+#%2'"% *% 2012 a,+%&*Ca a 1.491.2.0 %!"o,B 8vide pgina 7 del E./.,.A.,.,.9.,antidad muy importante que presenta una situacin financiera !olgada. :n ,once'o, a diferencia de los Ayuntamientos no recauda impuestos. -n todos los e'ercicios auditados !a !abido equilibrio presupuestario 8vide pginas 3 a 2 de ane+os E./.,.A.,.,.9 1. E! C$nce<$ %e A'#"c& n$ #"ene n" un ($!$ eu'$ ("n <u(#"4"c&': ;lo, Da,to, %,tE& <!,t#1#+a*o, A ,o@o"ta*o, %& la, 1a+t!"a, +o""%,@o&*#%&t%, +o""%+ta2%&t% +o&ta'#l# a*o, A @aDa*o, %& %l %<%"+#+#oB >6ide p3gina #% de (.C.C.A.C.C.?. ;To*o, lo, Da,to, "%3#,a*o, %,tE& <!,t#1#+a*o, +o& 1a+t!"a, A +%"t#1#+a+#o&%, *% o'"a, ;5vide pgina 2G de E./.,.A.,.,.9. 5. ;La D%,t#?& A la, +!%&ta, *% A"t#+aB !an sido llevadas por una empresa e+terna subcontratada por el Ayuntamiento de Berrioplano: ;El AA!&ta2#%&to *% $%""#o@la&o +o&t"at? +o& la %2@"%,a G%,%"lo+al la ll%3a& a *% la Co&ta'#l#*a* *% to*o, ,!, Co&+%<o,B 8vide pgina G del E./.,.A.,.,.9. -l ,once'o !a seguido fielmente sus directrices.

56

9.B $a afirmacin que aparece en la noticia: Los continuos gastos que han lle6ado a tener un resultado negati6o / a reducir las in6ersiones de JEE.EEE a %$.EEE euros no aparece en el E./.,.A.,.,. -n *l se dice: 6El total *% #&D"%,o, *%l Co&+%<o *% A"t#+a a,+%&*#? a 224.655 %!"o, %& 2.010, 256./.1 %!"o, %& 2.011 > 251.141 %& 2.012B >6ide p3gina #$ (.C.C.A.C.C.? . ;E& %l @%"#o*o 2.010 A 2.012 %l Co&+%<o Fa o't%&#*o #&D"%,o, @o" "%&*#2#%&to, *% #2@o,#+#o&%, a @la o A 1o&*o, *% #&3%",#?& *% 1-4.500 %!"o,B. 8vide pgina 34 de E./.,.A.,.,.9. ;La, #&3%",#o&%, *%l Co&+%<o *% A"t#+a a,+%&*#%"o& a ..9.459 %!"o, %& 2.010, -9.165 %& 2.011 > 2-.260 %!"o, %& 2.012 ;56ide p3gina #F (.C.C.A.C.C.?. -s decir, se !a pasado de un ;92G 52.0107, al .2G 52.0117 al 25,5G 52.0127B 8vide pgina 2G de E./.,.A.,.,.9. $os gastos en las /iestas populares y feste'os !an tenido un L%ec'emen#$ en un 30 I L(vide pgina 23 de E./.,.A.,.,.9 %e! 2.011?&! 2.012. -l Ayuntamiento de Berrioplano !a cargado unilateralmente sobre el ,once'o de Artica el nuevo gasto del &!um0'&%$ H0!"c$3 ;,%"3#+#o @"%,ta*o Fa,ta 2.010 @o" %l AA!&ta2#%&toB :8 59.110 eu'$( en 2.011 5 ,2.=+= eu'$( en 2.012-, costossima red de luminarias 6no renovables7 que instal sin tener en cuenta al ,once'o de Artica 8vide pgina 22 del E./.,.A.,.,.9. -sto !a aumentado sensiblemente nuestros gastos. ,. -l ,once'o de Artica, con G.427 !abitantes censados en 3.42 . ;"%@"%,%&ta %l 61G *%l total *% Fa'#ta&t%, *%l AA!&ta2#%&toBHBE, *%,ta+a'l% %l ,#D&#1#+at#3o a!2%&to *% @o'la+#?& *%l Co&+%<o %& lo, Ilt#2o, 10 a=o,B 8vide pgina G de E./.,.A.,.,9. -n el a#o 3.444 con G44 !abitantes tena asesora 'urdica y administrativa, servicios financiados por el Ayuntamiento. @esde el 3.44K el ,once'o de Artica no cuenta con asesoramiento 'urdico. &or ello, los &residentes de los ,once'os ms importantes de la ,endea elevaron al Alcalde de Berrioplano un escrito de fec!a 3IO43O344H solicitando asesoramiento 'urdico por parte del Ayuntamiento. @emanda que no !a sido atendida. Ante estas circunstancias, la &residenta !a contratado desde diciembre del 3.422 el asesoramiento 'urdico pertinente por la cuanta mensual de 2444 euros ms E>A. -sto es 23.444 euros ms E>A al a#o 8en

57

el 3.4239. -l resto del asesoramiento 'urdico, unos 3H.77=, euros !a sido contratado por la .ra. <ermoso y los representantes de :.&.%. =. $a contratacin del administrativo fue llevada a cabo en 344K siguiendo las directrices y con la colaboracin de la ;ficina %avarra de -mpleo, mediante un proceso selectivo en el que concurrieron los principios de igualdad, m*rito, capacidad y publicidad 8con oferta p"blica de empleo, pruebas selectivas, valoracin de m*ritos y entrevista personal9. +. -l alquiler de un piso y un local comercial3 ambos bienes conce'iles, fue reali(ado por los .res. Bator, .ra. ;tei(a, representantes de :.&.%. y .ra. <ermoso, al margen de la ?unta del ,once'o 8a fines del 3.422 y comien(os del 3.4239. ;E,ta +E2a"a +o&,#*%"a J!% &o ,% +!2@l%& la, +o&*#+#o&%, J!% la l%D#,la+#?& %,ta'l%+% @a"a la a*<!*#+a+#?& *#"%+ta *%l alJ!#l%" *% '#%&%, @at"#2o&#al%, A J!% %l Co&+%<o *%'% #&+oa" !& %K@%*#%&t% @a"a alJ!#la"lo, +o&1o"2% a lo %,ta'l%+#*o %& %l a"tC+!lo 116 *%l R%Dla2%&to *% $#%&%,B. :ide p3gina #J del (.C.C.A.C.C.?. -stos conce'antes de :.&.% y A.-.A se !an negado en repetidas ocasiones 8!asta 24 veces9 a aprobar dic!o e+pediente. 10. -n la noticia se dice: 'L conce=o ha 6i6ido continuos .o.entos de tensi0n que sus .ie.bros han trasladado al A/unta.iento de la c@ndea de Kerrioplano- del que 4or.an parte. -sta afirmacin es gratuita: la &residenta no !a trasladado ninguna tensin al Ayuntamiento5 y en lo relativo a la &ista 60arta 0enda7 !a sostenido democrticamente frente a la postura del Ayuntamiento el cumplimiento de las tres sentencias que pro!ben el cierre de la &ista5 !a cumplido todos los requerimientos t*cnicos y 'urdicos5 esto es, !a cumplido, a 'uicio de la ?ue(a, con la legalidad. 11. Asimismo, en la noticia se asocia los continuos momentos de tensin con la mocin de censura a la &residenta.B Afirmacin no contrastada con la realidad. -l 22 de ?unio del 3.422 tiene lugar la sesin de constitucin de la nueva ?unta. -n agosto del 3.422, los .e#ores Bator y ;tei(a de :&%, y la .ra. <ermoso de A.-. A , presentan una 0;,EP% @- ,-%.:AA , a las pocas semanas del comien(o de la legislatura, antes de que !ubiere !abido lugar a actuacin alguna. 0ocin desestimada por Enforme del .ecretario
58

del Ayuntamiento, recurrida por los mocionantes y desestimada por el T.A.%., al ser la &residencia un cargo de eleccin directa. 12. $a ,mara de ,omptos propone como recomendacin primera ;"%al# a" %,1!%" o, @a"a "%*!+#" la +o&1l#+t#3#*a* a 1#& *% 2%<o"a" %l Do'#%"&o A a*2#&#,t"a+#?& *%l Co&+%<oB. 8vide pgina 32 del E./.,.A.,.,.9 .iguiendo la recomendacin de la ,mara de ,omptos, los representantes de :.&.%. y la .ra. <ermoso deberan de perder menos tiempo en mandar denuncias in'ustificadas contra la &residenta que son sobresedas. D ser ms educados y respetuosos con la &residencia. &or mi parte, no tengo nada que ob'etar respecto a lo dic!o por la ,mara.

$e saluda atentamente, -n Artica, a 33 de noviembre del 342 .

M"'en NeJ&ne RUANO BARCIA P'e("%en#& %e! C$nce<$ %e A'#"c&

AL SR. DIRECTOR DEL DIARIO DE NOTICIAS. A tenor de la noticia publicada en su peridico el sbado 2= de noviembre del 3.42 , referente a la auditora que la ,mara de ,omptos !a reali(ado en Artica, a propuesta de :&%, al amparo de la $ey ;rgnica 3O2HKG de 3= de mar(o reguladora del derec!o de A-,TE/E,A,EP%, le ruego tenga a bien publicar las siguientes puntuali(aciones que rectifican parcialmente el sentido de su publicacin, en aras de una informacin contrastada para la ciudadana y de modo especial para el vecindario de Artica. 1. ;El Co&+%<o *% A"t#+a &o t#%&% *%!*a 8vide pgina 7 del E%/;A0@- /E.,A$EVA,EP% .;BA- -$ ,;%,-?; @- AATE,A, 3424BA 3.423 @- $A ,Z0AAA @- ,;0&T;. en adelante: E. /. ,. A. ,.
59

,.9.$a deuda viva por !abitante de otros ayuntamientos auditados 8vide pgina [eb de la ,mara de ,omptos9, que van bien a 'uicio de la ,mara es de 2.27G -:A;. 8en.3.4239.E! C$nce<$ %e A'#"c& es, sin embargo, una de las pocas instituciones de %avarra 8vide otros informes de la ,mara de ,omptos en su pgina [eb9 que n$ #"ene %eu%& &!>un&. 2. ,omo consecuencia de lo anterior: LE& lo, a=o, 2.010 > 2.011, %l Co&+%<o +o&+%*#? !& @"4,ta2o al AA!&ta2#%&to *% $%""#o@la&o *% 1.000.000 A 250.000 %!"o, %& +a*a %<%"+#+#o, "%,@%+t#3a2%&t%B 8vide pgina 7 del E./.,.A.,.,.9. ,on respecto a lo cual la ,mara de ,omptos recomienda que. LEl AA!&ta2#%&to *%'% *%3ol3%" %,ta, +a&t#*a*%, al Co&+%<o %& 2.015 A 2.016. ; 8>ide pgina 2H del E./.,.A.,.,.9. /. ;EL "%2a&%&t% *% T%,o"%"Ca a /1 *% *#+#%2'"% *% 2012 a,+%&*Ca a 1.491.2.0 %!"o,B 8vide pgina 7 del E./.,.A.,.,.9.,antidad muy importante que presenta una situacin financiera !olgada. :n ,once'o, a diferencia de los Ayuntamientos no recauda impuestos. -n todos los e'ercicios auditados !a !abido equilibrio presupuestario 8vide pginas 3 a 2 de ane+os E./.,.A.,.,.9. 1. E! C$nce<$ %e A'#"c& n$ #"ene n" un ($!$ eu'$ ("n <u(#"4"c&': ;lo, Da,to, %,tE& <!,t#1#+a*o, A ,o@o"ta*o, %& la, 1a+t!"a, +o""%,@o&*#%&t%, +o""%+ta2%&t% +o&ta'#l# a*o, A @aDa*o, %& %l %<%"+#+#oB >6ide p3gina #% de (.C.C.A.C.C.?. ;To*o, lo, Da,to, "%3#,a*o, %,tE& <!,t#1#+a*o, +o& 1a+t!"a, A +%"t#1#+a+#o&%, *% o'"a, ;5vide pgina 2G de E./.,.A.,.,.9. 5. ;La D%,t#?& A la, +!%&ta, *% A"t#+aB !an sido llevadas por una empresa e+terna subcontratada por el Ayuntamiento de Berrioplano: 6El AA!&ta2#%&to *% $%""#o@la&o +o&t"at? +o& la %2@"%,a G%,%"lo+al la ll%3a& a *% la Co&ta'#l#*a* *% to*o, ,!, Co&+%<o,B 8vide pgina G del E./.,.A.,.,.9. -l ,once'o !a seguido fielmente sus directrices. 9. $a afirmacin que aparece en la noticia: 'l an3lisis de las cuentas de los Alti.os tres aGos re4le=a un resultado presupuestario negati6o no aparece en el E./.,.A.,.,. -n *l se dice: 6El total *% #&D"%,o, *%l Co&+%<o *% A"t#+a a,+%&*#? a 224.655 %!"o, %& 2.010, 256./.1 %!"o, %& 2.011 > 251.141 %& 2.012B >6ide p3gina #$ (.C.C.A.C.C.? . ;E& %l @%"#o*o 2.010 A 2.012 %l Co&+%<o Fa o't%&#*o #&D"%,o, @o" "%&*#2#%&to,
60

*% #2@o,#+#o&%, a @la o A 1o&*o, *% #&3%",#?& *% 1-4.500 %!"o,B. 8vide pgina 34 de E./.,.A.,.,.9. ;La, #&3%",#o&%, *%l Co&+%<o *% A"t#+a a,+%&*#%"o& a ..9.459 %!"o, %& 2.010, -9.165 %& 2.011 > 2-.260 %!"o, %& 2.012 ;56ide p3gina #F (.C.C.A.C.C.?. -s decir, se !a pasado de un ;92G 52.0107, al .2G 52.0117 al 25,5G 52.0127B 8vide pgina 2G de E./.,.A.,.,.9. $os gastos en las /iestas populares y feste'os !an tenido un L%ec'emen#$ en un 30 I L(vide pgina 23 de E./.,.A.,.,.9 %e! 2.011?&! 2.012. -l Ayuntamiento de Berrioplano !a cargado unilateralmente sobre el ,once'o de Artica el nuevo gasto del &!um0'&%$ H0!"c$3 ;,%"3#+#o @"%,ta*o Fa,ta 2.010 @o" %l AA!&ta2#%&toB :8 59.110 eu'$( en 2.011 5 ,2.=+= eu'$( en 2.012-, costossima red de luminarias 6no renovables7 que instal sin tener en cuenta al ,once'o de Artica 8vide pgina 22 del E./.,.A.,.,.9. -sto !a aumentado sensiblemente nuestros gastos. ,. -l ,once'o de Artica, con G.427 !abitantes censados en 3.42 . ;"%@"%,%&ta %l 61G *%l total *% Fa'#ta&t%, *%l AA!&ta2#%&toBHBE, *%,ta+a'l% %l ,#D&#1#+at#3o a!2%&to *% @o'la+#?& *%l Co&+%<o %& lo, Ilt#2o, 10 a=o,B 8vide pgina G de E./.,.A.,.,9. -n el a#o 3.444 con G44 !abitantes tena asesora 'urdica y administrativa, servicios financiados por el Ayuntamiento. @esde el 3.44K el ,once'o de Artica no cuenta con asesoramiento 'urdico. &or ello, los &residentes de los ,once'os ms importantes de la ,endea elevaron al Alcalde de Berrioplano un escrito de fec!a 3IO43O344H solicitando asesoramiento 'urdico por parte del Ayuntamiento. @emanda que no !a sido atendida y que conlleva un incremento de los gastos del ,once'o. Ante estas circunstancias, la &residenta !a contratado desde diciembre del 3.422 el asesoramiento 'urdico pertinente por la cuanta mensual de 2444 euros ms E>A. -sto es 23.444 euros ms E>A al a#o 8en el 3.4239. -l resto del asesoramiento 'urdico, unos 3H.77=, euros !a sido contratado por la .ra. <ermoso y los representantes de :.&.%. =. $a contratacin del administrativo fue llevada a cabo en 344K siguiendo las directrices y con la colaboracin de la ;ficina %avarra de -mpleo, mediante un proceso selectivo en el que concurrieron los principios de
61

igualdad, m*rito, capacidad y publicidad 8con oferta p"blica de empleo, pruebas selectivas, valoracin de m*ritos y entrevista personal9. +. -l alquiler de un piso y un local comercial3 ambos bienes conce'iles, fue reali(ado por los .res. Bator, .ra. ;tei(a, representantes de :.&.%. y .ra. <ermoso, al margen de la ?unta del ,once'o 8a fines del 3.422 y comien(os del 3.4239. ;E,ta +E2a"a +o&,#*%"a J!% &o ,% +!2@l%& la, +o&*#+#o&%, J!% la l%D#,la+#?& %,ta'l%+% @a"a la a*<!*#+a+#?& *#"%+ta *%l alJ!#l%" *% '#%&%, @at"#2o&#al%, A J!% %l Co&+%<o *%'% #&+oa" !& %K@%*#%&t% @a"a alJ!#la"lo, +o&1o"2% a lo %,ta'l%+#*o %& %l a"tC+!lo 116 *%l R%Dla2%&to *% $#%&%,B. :ide p3gina #J del (.C.C.A.C.C.?. -stos conce'antes de :.&.% y A.-.A se !an negado en repetidas ocasiones 8!asta 24 veces9 a aprobar dic!o e+pediente. 10. -n la noticia se !abla de -%/A-%TA0E-%T;.: -sta afirmacin no aparece en el informe. $a &residenta no se !a enfrentado a nadie. -l 22 de ?unio del 3.422 tiene lugar la sesin de constitucin de la nueva ?unta. -n agosto del 3.422, los .e#ores Bator y ;tei(a de :&%5 y la .ra. <ermoso de A.-.A, presentan una 0;,EP% @- ,-%.:AA, a las pocas semanas del comien(o de la legislatura, antes que !ubiere !abido lugar a actuacin alguna. 0ocin desestimada por Enforme del .ecretario del Ayuntamiento, recurrida por los mocionantes y desestimada por el T.A.%., al ser la &residencia un cargo de eleccin directa. 11. $a venta de la parcela conce'il en el a#o 3.44= !a permitido al pueblo de Artica tener un con'unto de servicios que no tena: &arque Enfantil , &arque de la Tercera -dad, ,entro ,vico .ocial 0ara @omngue(, organi(acin de talleres culturales5 ,asa de ,ultura 60ara de 0ae(tu7, &ista 60arta 0enda, la compra de dos pisos para alquilar, la compra de un local comercial para alquilar, la restauracin de la ,asa del ,once'o, la duplicacin del cementerio, paseos peatonales y carril bicis, colocacin de paneles solares en el frontn, de paneles informativos por toda Artica, recuperacin de al'ibeBpo(o ba'omedieval, restauracin del lavadero y de la fuente, restauracin del retablo del s. Q>E, arreglos del /rontn, Aepoblaciones forestales y recuperacin de caminos en el 0onte .an ,ristobalB-(Faba, /iestas &opulares y actividades culturales repartidas a lo

62

largo de todo el a#o, apoyo a todas las sociedades culturalesBdeportivas y 2J de ayuda al desarrollo. 12. $a ,mara de ,omptos propone como recomendacin primera ;"%al# a" %,1!%" o, @a"a "%*!+#" la +o&1l#+t#3#*a* a 1#& *% 2%<o"a" %l Do'#%"&o A a*2#&#,t"a+#?& *%l Co&+%<oB. 8vide pgina 32 del E./.,.A.,.,.9 .iguiendo la recomendacin de la ,mara de ,omptos, los representantes de :.&.%. y la .ra. <ermoso deberan de perder menos tiempo en mandar denuncias in'ustificadas contra la &residenta, que son sobresedas. D ser ms educados y respetuosos con la &residencia. &or mi parte, no tengo nada que ob'etar a lo dic!o por la ,mara de ,omtos. $e saluda atentamente, -n Artica, a 33 de noviembre del 342 .

M"'en NeJ&ne RUANO BARCIA P'e("%en#& %e! C$nce<$ %e A'#"c&

,.5. SOLICITUD DEVOLUCIN AVAL CONSTRUCCIONES MARTNEK SUNCNEK RECIBIDA EL 2971172013.

*os pone.os en contacto con ustedes para solicitar la D':"L!C("* de a6al que presenta.os con 4echa %F2E92#% para la obra de C'*T," S"C(AL '* A,T(CA- de i.porte #F.9E8-EE O- el cual 6ence en estos das. Dicho a6al sustitua al que en su da presenta.os por el 8E P del presupuesto de ad=udicaci0n. La 4echa de 4inalizaci0n de la obra segAn el acta de recepci0n de obra / certi4icado 4inal de obra es del #82#%2%E# ". Agradecera.os nos indicaran cuando podra.os pasar a retirar dicho a6al o co.o debe.os proceder para que nos sea de6uelto el .is.o.
63

CT*'S )A,T(*'7 SA*C1'7 C(*T,!'*(G"- S.L.

,.9. APROBACIN DE LA LEP DE MEMORIA NISTRICSA EN EL PARLAMENTO

-l &arlamento de %avarra !a aprobado con slo los votos en contra del &.&. y la abstencin de :.&.%. la $ey de la 0emoria <istrica para %avarra. -l resto del arco poltico del &arlamento navarro la aprob. Tambi*n se aprob la $ey de >ivienda.

=.?RUEBOS P PREBUNTAS DE LOS CORPORATIVOS.

Le( 'ecue'%$ Cue en e(#e un#$ #"ene Cue (e' un 'ue>$ $ un& 'e>un#& 5 Cue n$ ue%e (e' un& %e(c&!"4"c&c")n $ un "n(u!#$. Tue 2e#&'E cu&!Cu"e' "n#e'2enc")n "''e( e#u$(&3 %e(c&!"4"c&#$'"& 5 mu!#&'E & !$( c$nce<&n#e( c$n !& c&n#"%&% c$''e( $n%"en#e.

64