Вы находитесь на странице: 1из 13

U.S.

Copyright Law
(title 17 of U.S. code)
governs the reproduction
and redistribution of
copyrighted material.

Downloading this
document for the
purpose of
redistribution is
prohibited.
Small is Beautiful
SMALL IS BEAUTIFUL.
Economics
Copyright @ 1973by E. F. Schumacher.
All rights reserved. Printed in the United States of America. No part of this
book may be used or reproduced in any manner without written permission
as if People Mattered
except in the case of brief quotations embodied in critical articles and reviews.
For information address Harper & Row, Publishers, Inc., IO East 53d Street,
New York, N.Y. 10022.
LIBRARY
OF CONGRESSCATALOG CARD NUMBER:
72-12710
BOOKNUMBER:06-131778-0 (PAPERBACK)
STANDARD
BOOKNUMBER:06-136122-4 (HARDCOVER)
STANDARD
E. F. Schumacher

Harper ?L Row, Publishers


New York, Evanston, San Francisco, London
III
II. Social and EconomicProblems
Calling for the Development of
Intermediate Technology

INTRODUCTION
In manyplaces in the worldtoday the poor are getting
poorer while the rich are getting richer, and the established
processes of foreign aid and development planning appear
to be unable to overcome this tendency. In fact, they often
seem to promote it, for it is always easier to help those who
can help themselves than to help the helpless. Nearly all the
so-called developing countries have a modem sector where
the patterns of living and working are similar to those of
the developed countries, but they also have a non-modem
sector, accounting for the vast majority of the total popda-
tion, where the patterns of living and working are not only
profoundly unsatisfactory but &o in a process of accelerat-
ing decay.
I am concerned here exclusivelywith the problem of
helping the people in the non-modem sector. This does not
imply the suggestion that constructive work in the modem
sector should be discontinued, and there can be no doubt
that it will continue in any case. But it does imply the con-
viction that all successes in the modem sector are likely to
be illusory unless there is also a healthy growth-or atleast
a healthycondition of stability-among the verygreat

161
numbers of people today whose life is characterised not only Help to Those who Need it Most
by dire poverty but also by hopelessness. The problemmaytherefore be stated quite simply thus:
what can be done to bring health to economic life outside
THE NEED FOR INTERMEDIATETECHNOLOGY the big cities,in the small towns and villages which still con-
tain-in most cases-eighty to ninety per cent of the total
The Cunditim of the Poor
What is the typical condition of the poor in most of the so- population? As longas the developmenteffortisconcen-
calleddeveloping countries? Their work opportunities are trated mainly on the big cities, whereit is easiestto establish
so restricted that they cannot work their way out of misery. new industries, to staff them with managers and men, and
They are underemployed or totally unemployed, and when to find finance and markets to keep them going, the com-
they do findoccasionalwork their productivity isexceed- petitionfromthese industries will further disrupt and
inglylow.Some of themhaveland, but oftentoo little. destroy non-agricultural production in the rest of the coun-
Manyhave no land and noprospect of ever getting any. try, willcause additional unemploymentoutside, and will
They are under-employed or totally unemployed, and when further accelerate the migration of destitute people into
drift into the big cities. But there is no work for them in the towns that cannot absorbthem. The ‘process of mutual
big cities either and, of course, no housing. All the same, poisoning’ willnot be halted.
they flock into the cities because the chances of fìnding some It is necessary, therefore, that at least an important part
work appear to be greater there than in the villages where of the development effort should by-pass the big cities and
they are nil. bedirectly
concernedwith the creation of an ‘agro-
The open and disguised unemployment in the rural areas industrial structure’ in the rural and small-townareas. In
is often thought to be due entirely to populationgrowth, this connection it is necessary to emphasise that the primary
and no doubt this is an important contributory factor. But need is workplaces, literally millions of workplaces. No one,
those who hold this view still have to explainwhy additional of course, would suggest that output-per-man is unimpor-
people cannot do additional work. It is said that they cannot tant; but the primary consideration cannot be to maximise
work because they lack ‘capital’. But what is ‘capital’? It is output per man; it must be to maximise work opportunities
for the unemployed and under-employed. For a poor man
the product of human work. The lack of capital can explain
a low level of productivity, but it cannot explain a lack of the chance to work is the greatest of allneeds, and even
work opportunities. poorly paid and relatively unproductive work is better than
The fact remains, however, that great numbers of people idleness.“Coverage must comebeforeperfection”, to use
do not work or work only intermittently, and that they are the words of Mr. Gabriel Ardant.’
therefore poor and helpless and often desperate enough to
leave the village to search for some kind of existence in the “It is important that there should be enough work for
big city. Rural unemploymentproducesmass-migration ailbecause that is the only way to eliminate anti-
into cities, leading to a rate of urban growth which would productive reflexes and create a new state of mind-that
tax the resources of even the richestsocieties. Rural un- of a country where labour has become precious and must
employment becomes urban unemployment. be put to the best possible use.”

In other words, the economiccalculuswhichmeasures


success in terms of output or income, without consideration

162
of the number of jobs, is quite inappropriate in the condi- plants was about 5000 a year. With present labour force
tions here under consideration,for it impliesa static participation rates, and in the absence of net emigration
approach to the problem of development. The dynamic to the mainland, annual additions to the Puerto Rican
approach pays heed to the needs and reactions of people: labour force would be of the order of 40,000 . . .
theirfirstneed is to start work of somekind that brings “Within manufacturing, there shouldbeimaginative
some reward, however small; it isonlywhentheyexperi- exploration
of
small-scale,
more
decentralised,
more
ence that their time and labour is of vdue that they can labour-using forms of organisation such as have persisted
become interested in making it more valuable. It is there- in the Japaneseeconomy to the presentday and have
fore more important that everybody should produce some- contributed materially to its vigorous gr~wth.”~
thing than that a few people should each produce a great
deal, and this remains true even if in some exceptional cases Equallypowerfulillustrationscould be drawn from many
the total output under the former arrangement should be other countries,notably India and Turkey, wherehighly
smaller than it would be under the latter arrangement. It ambitiousfive-yearplansregularlyshowagreatervolume
will not remain smaller, because this is a dynamic situation of unemployment at the end of the five-year period than at
capable of generating growth. the beginning, even assuming that the plan is fully imple-
An unemployed man is a desperate man and he is practi- mented.
cally forced into migration. This is another justification for The real task may be formulated in four propositions:
the assertion that the provision of work opportunities is the First, that workplaceshave to be created in the areas
primary need and should be the primary objective of econ- where the people are living now, and not primarily in metro-
omic planning. Without it, the drift of people into the large politan areas into which they tend to migrate.
cities cannot be mitigated,let alone halted. Secund, that theseworkplaces must be,onaverage,
cheap enough so that they can be created in large numbers
The Nature of the Taxk without this callingfor an unattainable level of capital
The task,then,is to bring into existencemillions of new formation and imports.
workplaces in the rural areas and small towns. That modem Third, that the productionmethodsemployed must be
industry, as it has arisen in the developed countries, cannot relativelysimple,so that the demandsfor high skills are
possibly fulfil this task should be perfectly obvious. It has minimised, not only in the production process itself but also
arisen in societieswhich are rich in capital and short of in matters of organisation,rawmaterialsupply,financing,
labour and therefore cannot possibly be appropriate for marketing, and so forth.
societies short of capital and rich in labour. Puerto Rico Fourth, that productionshould be mainlyfromlocal
furnishes a good illustration of the point. To quote from a materials and mainly for local use.
recent study : These four requirements can be met only if there isa
‘regional’ approach to development and, second, if there is
“Development of modem factory-style manufacturing aconsciouseffort to develop and applywhatmight be
makesonlyalimited contribution toemployment. The called an ‘intermediatetechnology’. These two conditions
Puerto Rican development programme has been unusu- will nowbe consideredin turn.
allyvigorous and successful; but from 1952-62 the
averageincrease of employment in E.D.A.-sponsored
The R e g i d m Dktrìct Approach In this matter it is not possible to give hard and fast
A given political unit is not necessarily of the right size for definitions. Much depends on geography and local circum-
economicdevelopment to benefitthosewhoseneed is the stances. A few thousand people, no doubt, would be too few
greatest. In somecases it may betoosmall, but in the to constitute a‘district’foreconomicdevelopment; but a
generality of cases today it is too large. Take, for example, few hundred thousandpeople,even if fairlywidelyscat-
the case of India. It is a very large political unit, and it is tered, may well deserve to be treated as such. The whole of
no doubt desirable from many pointsof view that this unity Switzerland has less than six million inhabitants; yet it is
should be maintained. But if developmentpolicyiscon- divided into more than twenty ‘cantons’, each of which is a
cerned merely-rprimarily-with‘India-as-a-whole’, the kind of development district, with the result that there is a
natural drift of things will concentrate development mainly fairlyevenspread of population and of industry and no
ina few metropolitanareas, in the modernsector.Vast tendency towards the formation of excessive concentrations.
areas within the country, containing eighty per cent of the Each ‘district’, ideally speaking, would have some sort of
population or more, will benefitlittle and may indeed suffer. inner cohesion and identity and possess at least one town to
Hence the twinevils of massunemployment and mass serve as a district centre. There is need for a ‘cultural strut-
migration into the metropolitan areas. The result of ‘devel- ture’ just as there is need for an ‘economic structure’; thus,
opment’is that a fortunate minorityhavetheirfortunes whileeveryvillagewouldhave a primaryschool, there
greatly increased, while those who really need help are left would be a few s m a l l market towns with secondary schools,
more helpless than ever before. If the purpose of develop- and the district centre would be bigenough to carry an
mentis to bring help to those whoneed it most,each institution of higher learning. The bigger the country, the
‘region’ or ‘district’withm the country needs its own greater is the need for internal ‘structure’ and for a decen-
development. This what is meant
is by a ‘regional’ tralised approach to development. If this need is neglected,
approach. there is no hope for the poor.
A further illustration may be drawn from Italy, arela-
tivelywealthy country. Southern Italy and Sicily do not The Need for an Approprictte Techmtogy
developmerelyasaresult of successfuleconomicgrowth It isobvious that this ‘regional’ or ‘district’approach has
in ‘Italy-as-a-whole’. Italian industry concentrated
is no chance of success unless it is based on the employment
mainly in the north of the country, and its rapidgrowth of a suitable technology. The establishment of each work-
does not diminish, but on the contrary tends to intensify, place in modern industry costs a great deal of capital-
the problem of the south. Nothing, succeedslikesuccess something of the order of, say, S2000 on average. A poor
and,equally, nothing failslikefailure.Competitionfrom country, naturally, can never d o r d to establish more than
the north destroys production in the south and drains d l a very limited number of such workplaces within any given
talented and enterprising men out of it. Consciousefforts period of time. A ‘modern’workplace,moreover, can be
have to be made to counteract these tendencies, for if the really productive only within a modem environment, and
population of any region within a country is by-passed by for this reason alone is unlikely to fit into a ‘district’ con-
development it becomesactuallyworse off than before,is sisting of rural areas and a few small towns. In every
thrown into massunemployment, and forced into mass ‘developing country’one can fhd industrial estates set up in
migration. The evidence of this truth can be found all over rural areas, where high-grade modem equipment is stand-
the world, even in the most highly developed countries. ing idle most of the time because of a lack of organisation,

166
finance,raw material supplies, transport, marketing facili- ‘labour-intensive’ and will lend itself to use in small-scale
ties, and the hke. There are then complaints and recrimina- establishments. But neither ‘labour-intensity’ nor ‘small-
tions; but theydo not alter the fact that a lot of scarce scale’ implies ‘intermediate technology’.
capital resources-normally imports paidfromscarce
foreign exchange-are virtually wasted. Definition of Intermediate Technology
The distinction between‘capital-intensive’ and ‘labour- If we define the level of technology in terms of ‘equipment
intensive’ industries is, of course, a familiar one in develop- cost per workplace’, we can call the indigenous technology
ment theory. Although it has an undoubted validity, it does of a typicaldevelopingcountry-symbolicallyspeaking-a
not really make contact with the essence of the problem; for di I-technology, while that of the developed countries could
it normally induces people to accept the technology of any be called a di 1000-technology. The gap between these two
given line of production asgiven and unalterable. If it is technologies is so enormous that a transition from the one
then argued that developing countries should give prefer- tothe other issimplyimpossible. In fact, thecurrent
ence to ‘labour-intensive’ rather than ‘capital-intensive’ attempt of the developing countries to infiltrate the ~€1000-
industries, no intelligent actioncanfollow,because the technology into their economiesinevitablykills off the
choice of industry, in practice, will be determined by quite .EI-technology at an alarming rate, destroying traditional
other, much more powerful criteria, such asraw material workplaces much faster than modem workplaces can be
base,markets, entrepreneurial interest, etc. The choice of created, and thus leaves the poor in a more desperate and
industry is one thing; but the choice of technology to be helpless position than ever before. If effective help is to be
employed after the choice of industry hasbeenmade,is brought to those who need it most, a technology is required
quite another. It is therefore better to speak directly of which would range in some intermediate position between
technology, and not cloud the discussion by choosing terms the L€ I-technology and the .EI ooo-technology. Let us call it
like ‘capital intensity’ or ‘labour intensity’ as one’s point of -again symbolically speaking-a L€ I oo-technology.
departure. Muchthe sameapplies to another distinction Such an intermediate technologywould be immensely
frequently made in these discussions, that between‘large- more productive than the indigenous technology (which is
l
scale’ and ‘small-scale’ industry. It is truethat modern often in a condition of decay), but it would also be
industry isoftenorganised in very large units, but ‘large- immensely cheaper thanthe sophisticated, highlycapital-
scale’isby no means one of its essential and universal intensive technology of modern industry. At such a level of
features. Whether a given industrial activity is appropriate capitalisation,very large numbers of workplacescould be
to tlle conditions of a developing district does not directly created within a fairly short time; and the creation of such
depend on ‘scale’, but on the technology employed. A small- workplaces would be ‘within reach’ for the more enterpris-
scale enterprise with an averagecost per workplace of ing minority within the district, not only in financial terms
E2000 is j u s t as inappropriate as a large-scale enterprise but also in terms of their education, aptitude, organising
with equally costly workplaces. skill, and so forth.
I believe, therefore, that the best way to make contact This last point may perhaps be elucidated as follows:
with the essentialproblemisbyspeaking of technology: The average annual income per worker and the average
economicdevelopmentinpoverty-stricken areas can be capital per workplace in the developed countries appear at
fruitful only on the basis of what I have called ‘intermediate present to stand in a relationship of roughly I : I . This
technology’. Inthe end, intermediate technologywillbe implies, in generalterms, that it takes one man-year to

168
create one workplace, or that a man would have to save one neither ‘the best’ nor ‘the second best’ but go short of even
month’s earnings a year for twelve years to be able to own a the most essential means of subsistence. One sometimes
workplace. If the relationshp were I : IO, it would require wonders how many ‘development economists’ have any real
ten man-years tocreate one workplace, and a manwould comprehension of the condtion of the poor.
have to save a month’s earnings a year for 120 years before There are economists and econometricians who believe
he could makehimself owner of a workplace. This, of that development policy can be derived from certain
course, is an impossibility, and it follows that the SIOOO- allegedly fixed ratios, such as the capital/output ratio. Their
technology transplanted into a district which is stuck on the argument runs as follows: The amount of available capital
level of a E I-technology simply cannot spread by any pro- is given. Now, you may concentrate it on a small number of
cess of normal growth. It cannot have a positive ‘demonstra- highly capitalised workplaces, or youmay spread it thinly
tion effect’; on the contrary, as can be observed all over the over a large number of cheap workplaces. If you dothe
world, its ‘demonstration effect’iswholly negative. The latter, you obtain less total outputthan if you do the
people, to whom the Iooo-technology inaccessible,
is former; you therefore fail to achieve the quickest possible
simply ‘give up’ and often cease doing even those things rate of economic growth. Dr. Kaldor, for instance, claims
which they had done previously. that “research has shown that the most modern machinery
The intermediate technologywouldalso fit much more produces much more outputperunit of capital invested
smoothly into the relatively unsophsticated environment in than less sophisticated machinery which employs more
which it is to be utilised. The equipment would be fairly peo~le’’.~ Not only ‘capital’ but also ‘wages goods’ are held
simple and therefore understandable, suitable for mainten- to be a given quantity, and this quantity determines “the
ance and repair on the spot. Simple equipment is normally limits on wages employment in any country at any given
far less dependent on raw materials of great purity or exact time”.
specifications and much more adaptable to market fluctua-
tions than highly sophisticated equipment. Menare more “If we can employ only a limited number of people in
easily trained; supervision, control, and organisation are wage labour, then let us employ them in the most pro-
simpler; andthere is far less vulnerability to unforeseen ductive way, so that they make the biggest possible con-
difficulties. tributiontothe national output, because that will also
give the quickest rate of economic growth. You should
Objections Raised and Discussed not go deliberately out of your way to reduce produc-
Since the idea of intermediate technology was first put for- tivity in order to reduce the amount of capital per worker.
ward, a number of objections have been raised. The most This seems to me nonsense because you may find that by
immediate objections are psychological: ‘You are trying to increasing capital per worker tenfold you increase the
withhold the best and make us put up with something output per worker twentyfold. There is no question
inferior and outdated.’ This is the voice of those who are not from every point of view of the superiority of the latest
in need, who can help themselves and want to be assisted in and more capitalistic technologies.”’
reaching a higher standard of living at once. It is not the
voice of those with whomwe arehere concerned, the The first thing that might be said about these arguments
poverty-stricken multitudes who lack any real basis of is that they are evidently static in character and fail to take
existence, whether in rural or in urban areas, who have account of the dynamics of development. To do justice to
the real situation it is necessary to consider the reactions can be to ‘capital’ as wellas to ‘wages goods’. The distinc-
and capabhties of people, and not confineoneself to tionbetweenthose two is by no meansasdefinite as the
machinery or abstract concepts. As we have seen before, it econometricians are inclined to thn i k, because the definition
is wrong to assume that the most sophsticated equipment, of ‘capital’ itself depends decisively on the level of techno-
transplanted intoan unsophisticated environment, will be logy employed.
regularly worked at full capacity, and if capacity utdisation Let us consider a very simple example.Some earth-
is low, then the capital/output ratio is also low. It is there- movingjobhas to be done in an area of h g h unemploy-
fore fallacious to treat capital/output ratios astechnologi- ment. There is a wide choice of technologies, ranging from
cal facts, when they are so largely dependent on quite other the most modern earth-moving equipment to purely manual
factors. work without tools of any kind. The ‘output’ is fixed by the
The question must be asked, moreover, whether there is nature of the job, and it is quite clear that the capital/output
such a law,as Dr. Kaldor asserts, that the capital/output ratio will be highest, if the input of ‘capital’ is kept lowest.
ratio grows if capital is concentrated on fewer workplaces. If the job were done without any tools, the capital/output
No one with the slightest industrial experience would ever ratio would be infinitely large, but the productivity per man
claim to have noticed the existence of such a ‘law’, nor is wouldbeexceedinglylow. If the jobwere done at the
there any foundation for it in anyscience. Mechanisation highestlevel of modern technology, the capital/output
and automation are introduced to increase the productivity ratio would be low and the productivity per man very high.
of labour, i.e. the worker/output ratio, and their effect on Neither of these extremesisdesirable, and a middle way
the capital/output ratio may just aswell be negative as it has to be found. Assume some of the unemployed men were
may be positive. Countless examples can be quoted where first set to work to make a variety of tools, including wheel-
advances in technology eliminate workplaces at the cost of barrows and the Me, whle others were made io produce
an additional input of capital without affecting the volume various ‘wages goods’. Each of these lines of production in
of output. It is therefore quite untrue to assert that a given turn couldbebased on a wide range of different techno-
amount of capital invariably and necessarilyproduces the logies, from the simplest to the most sophisticated. The task
biggest total output when it is concentrated on the smallest in every case would be to find an intermediate technology
number of workplaces. which obtains a fair level of productivity without having to
The greatest weakness of the argument, however, lies in resort to the purchase of expensive and sophisticated equip-
taking ‘capital’-and even ‘wages goods’-as ‘given quanti- ment. The outcome of the whole venture would be an econ-
ties’ in an under-employed economy. Here again, the static omic development going far beyond the completion of the
outlook inevitably leads to erroneous conclusions. The cen- initial earth-moving project. With a total input of ‘capital’
tral concern of developmentpolicy, as I have argued from outside which might be much smaller than would have
already, must be the creation of work opportunities for been involved in the acquisition of the most modern earth-
those who, being unemployed, are consumers--on however moving equipment, and an input of (previously unemployed)
miserable a level-without contributing anything tothe labour much greater than the ‘modern’ method would have
of either ‘wages goods’ or ‘capital’. Emp!oym&t is the demanded, not only a given project would have been com-
precondition of everything else. The output of an idle pleted, but a whole community would have been set on the
is nil, whereas the output of even a poorly equipped path of development.
can be a positive contribution, and this contribution I say, therefore, that the dynamic approach todevelop-
able for export. Both arguments are based on mere surmise.
ment,which treats the choice of appropriate, intermediate
technologies as the central issue, opens up avenues of con- In fact a considerable number of design studies and cost-
structive action,which the static, econometric approach ings,made for specific products in specific districts, have
universally demonstrated that the products of an intelli-
totally fails to recognise.
This leads to the nextobjectionwhichhasbeenraised gentlychosen intermediate technologycouldactuallybe
against the idea of intermediate technology. It is argued that cheaper than those of modern factories in the nearest big
all this might be quite promising if it were not for a notori- city. Whether or not such products could be exported is an
ous shortage of entrepreneurial ability in the under- open question; the unemployed are not contributing to
developed countries. This scarceresource should therefore exports now, and the primary task is to put them to work so
be utilised in the most concentrated way, in places where it that they will produce useful goods from local materials for
has the bestchances of success, and should beendowed local use.
with the finest capital equipment the worldcanoffer.
Industry, it is thus argued, should be established in or near Applicability of Intermediate Technology
the big- cities, in large integrated units, and on the highest The applicability of intermediate technologyis, of course,
possible level of capitalisation per workplace. not universal. There are products which are themselves the
The argument hingeson the assumption that ‘entre- typicaloutcome of highly sophisticated modem industry
preneurial ability’is a fixed and given quantity, and thus and cannot be produced except by such an industry. These
again betrays a purely static point of view. It is, of course, products, at the same time, are not normally an urgent need
neither fixed nor given, being largely a function of the tech- of the poor. What the poor need most of all is simple things
nology to beemployed. Men quite incapable of acting as -buildingmaterials,clothing,householdgoods,agricul-
entrepreneurs on the level of modem technology may none- tural implements-and a better return for their agricultural
theless be fully capable of making a success of a small-scale products. They alsomost urgently need in many places:
enterprise set up on the basis of intermediate technology- trees,water, and crop storage facilities. Most agricultural
for reasons already explained above. In fact, it seems to me, populations would be helped immensely if they could them-
that the apparent shortage of entrepreneurs in many devel- selves do the firststages of processing their products. All
oping countries today is precisely the result of the ‘negative these are ideal fields for intermediate technology.
demonstrationeffect’ of a sophisticated technologyinfil- There are,however, also numerous applications of a
trated into an unsophisticated environment. The introduc- moreambitious lund. I quote two examples from a recent
tion of an appropriate, intermediate technology would not report :
belikely to founder on any shortage of entrepreneurial
ability. Nor would it diminish the supply of entrepreneurs “The first relates to the recent tendency (fostered by
for enterprises inthe modern sector;on the contrary, by the policy of mostAfrican,Asian and Latin American
spreading familiaritywithsystematic,technicalmodesof governments of havingoilrefineries in their own tem-
production over the entire population, it would undoubtedly 1 tories,howeversmall their markets) for international
help to increase the supply of the required talent. firms to design small petroleum refineries with low
Two further arguments have been advanced against the capital investment per unit of output and a low total
idea of intennediate technology-that its products would capacity,sayfrom 5000 to 30,000 barrels daily. These
require protection within the country and would be unsuit- units are as efficient and low-cost as the much bigger and

175
174
morecapital-intensiverefineries corresponding to con- assistance to those whowant to follow a similarroad but
ventional design. The second example relates to ‘package do not know how to get started. They exist, as it were, out-
plants’ forammonia production, also recentlydesigned side the mainstream ofofficial and popular interest. “The
forsmallmarkets.According to someprovisional data, catalogue issued by the European or United States exporter
the investment cost per ton in a ‘package plant’ with a of machineryis still the prime source of technicalassist-
sixty-tons-a-daycapacitymay be about 30,000 dollars, ance”* and the institutional arrangements for dispensing aid
whereas a conventionallydesigned unit, with a daily are generally such that there is an unsurmountable bias in
capacity of IOO tons (which is, for a conventional plant, favour of large-scale projects on the level of the most
very small) would require an investment of approximately modem technology.
50,000 dollars per ton.’’’ If we could turn official and popular interest away from
the grandiose projects and to the real needs of the poor, the
The idea of intermediate technologydoes not imply battle could be won. A study of intermediate technologies as
simply a ‘going back’ in history to methods now out-dated, they exist today already would disclose that there is enough
although a systematic study of methodsemployedin the knowledge and experience to set everybody to work, and
developed countries, say, a hundred years ago could indeed where thereare gaps,newdesign studies could be made
yield highly suggestive results. It is too often assumed that veryquickly.ProfessorGadgil, director of the Gokhale
the achievement of westernscience, pure and applied, lies Institute of Politics and Economics at Poona, has outlined
mainly in the apparatus and machnerythat havebeen three possible approaches to the development of inter-
developed from it, and that a rejection of the apparatus and mediate technology, as follows :
machinerywouldbe tantamount to a rejection of science.
This isanexcessivelysuperficialview. The realachieve- “One approach may be to startwith existing techniques
ment lies in the accumulation of precise knowledge, and this in traditional industry and to utilise knowledge of
knowledgecanbeapplied in a great variety of ways, of advanced techniques to transform them suitably. Trans-
which thecurrent application in modern industry isonly formation implies retaining some elements in existing
one. The development of an intermediate technology, there- equipment, skills and procedures . . . This process of
fore, means a genuine forward movement into new territcry, improvement of traditional technology is extremely
where the enormouscost and complication of production important, particularly for that part of the transition in
methods for the sake of labour saving and job elimination which a holding operation for preventing added techno-
is avoided and technology is made appropriate for labour- logicalunemployment appears necessary. . . .
surplus societies. “Another approach would be to start from the end of
That the applicability of intermediate technology is the most advanced technology and to adapt and adjust so
extremelywide,even if not universal,willbeobvious to as to meet the requirements of the intermediate. . . . In
anyone who takes the trouble to look for its actual applica- some cases, the process would also involve adjustment to
tionstoday.Examples can be found in everydeveloping special local circumstances such as type of fuel or power
country and, indeed, in the advanced countries as well. available.
What, then, is missing? It is simply that the brave and able “A k d approach may be to conduct experimentation
practitioners of intermediate technology do not know of one and researchin a direct effort to establish intermediate
another, do not support one another, and cannot be of technology. However, for this to be fruitfully undertaken
it would be necessary to define, for the scientist and the metropolitan areas; and this will poison economic life
technician, the limiting economic circumstances. These in the modern sector as well.
are chefly the scale of operatioils aimed at and the rela- 3. The poor can be helped to help themselves, but only
tivecosts of capital and labour and the scale of their by making available to them a technology that recog-
inputs-possible or desirable. Such direct effort at estab- nises the economic boundaries and limitations of
lishmg intermediate technologywould undoubtedly be poverty-an intermediate technology.
conducted against the background of knowledge of 4. Action programmes on a national and supranational
advanced technology in the field. However, it could cover basis are needed to develop intermediate technologies
a much wider range of possibilities than the effort suitable for the promotion of full employment in
through the adjustment and adaptation approach.” developing countries.

Professor Gadgil goes on to plead that:

“The main attention of the personnel on the applied


side of National Laboratories, technical institutes and the
large university departments must be concentrated on
t h s work. The advancement of advanced technology in
every field is being adequately pursued in the developed
countries; the special adaptations and adjustments re-
quired in India are not and are not llkely to be given
attention in any other country. They must, therefore,
obtain the highest priority inour plans. Intermediate
technology should become a national concern and not, as
at present, a neglected field assigned to a small number
of specialists, set a ~ a r t . ” ~

A similar plea might be made to supranational agencies


whichwould be well-placed to collect,systematise, and
develop the scattered knowledge and experience already
existing in this vitally important field.
In summary we can conclude:
I . The ‘dualeconomy’ in the developing countries will
remain for the foreseeable future. The modem sector
will not be able to absorb the whole.
2. If the non-modern sector is not made the object of
special development efforts, it will continue to dis-
integrate; this disintegration will continue to manifest
itself in mass unemployment and mass migration into
the Teilhard Centre for the Future of Man, London, 23rd
October 1971.

Part III-The Third World


DEVELOPMENT
Based on the Anniversary Address delivered to the general
meeting of the Africa Bureau, London, 3rd March 1966.

SOCIAL AND ECONOMIC PROBLEMS CALLINGFOR THE


DEVELOPMENT OFINTERMEDIATETECHNOLOGY
First published by UNESCO, Conference on the Applica-
tion of Science and Technology tothe Development of
Latin America, organised by UNESCO with the coopera-
tion of The EconomicCommissionfor Latin America,
Santiago, Chile, September 1965.
I . ‘A Plan for Full Employment in the Developing
Countries’ by Gabriel Ardant (International Labour
&“W, 1963)
2. ‘Wages and Employment in the Labour-Surplus Ecoo-
omy’by L. G . Reynolds (dmerìcaz Economic Revìew,
1965)
3. Industrialisation in DevelopìngCountries, editedby
Ronald
Robinson
(Cambridge
University
Overseas
Studies Committee, Cambridge, 1965)
4- Ibid
5. Ibìd, quoted from ‘Notes on Latin American Industrial
Development’ byNuiio F. de Figueiredo
6. Zbid
7- ‘Technologies Appropriate for the Total Development
Plan’ by D. R. Gadgil in Appropriate Technologies for
Zndian Industry (SIET Institute, Hyderabad,India,
1964)
TWO MILLION VILLAGES
First published in Britain and the World in the Seventies,
a collection of Fabian Essays, edited by George Cunning-
ham, Weidenfeld & Nicolson Ltd., London, 1970.

288

Вам также может понравиться