CONTRATO DE KNOW HOW

En .............., a .... de ........... de ........ REUNIDOS De una parte N ................ D./Da. ...................., con domicilio en ............ y D.N.I.

Y de otra parte D./Da. ......................., con domicilio en ..................... y D.N.I. N ..................... ACTAN D./Da. .........................., en nombre y representacin de .........., S.A., (en adelante E I!EN!IAN"E#, domiciliada en la !/A$da./%&a. .........., N ...., de ................... con !.I.'. ................, inscrita en el (e)istro *ercantil de ................, +o,a ....., 'olio ......., "omo ........, ibro ......, Seccin ........, Inscripcin ........, en su condicin de .................., en $irtud de ................. D./Da. ......................., en nombre y representacin de ..............S.A. ., (en adelante E I!EN!IA"A(I-#, domiciliada en la !/A$da./%&a. ................., N ......., de ................... con !.I.'. ................, inscrita en el (e)istro .............. de ..............., +o,a ....., 'olio ......., "omo ........, ibro ......, Seccin ........, Inscripcin ........, en su condicin de .................., en $irtud de ................. Ambas partes se reconocen rec.procamente la capacidad le)al necesaria para este acto y MANIFIESTAN I./ 0ue la entidad 1....A....1 es titular, por ,ustos y le).timos t.tulos, de determinados conocimientos t2cnico/industriales (3no4 +o4# sobre procedimientos de me,oras de caracter.sticas )enerales de productos alimenticios 5rescos y elaborados basados en principios de 5ermentacin natural, tales como /a t.tulo meramente enunciati$o y no limitati$o/ 5iabilidad, me,or comportamiento, conser$acin y re)ularidad de los mismos. II./ 0ue la entidad 1....6....1 es titular de una empresa de produccin y elaboracin de productos c7rnicos, con di$ersas 5actor.as o centros de produccin, con las marcas re)istradas a su 5a$or de .............. III./ 0ue la entidad 1....A....1, a peticin de la entidad 1....6....1, 8a impartido a esta 9ltima di$ersas e:plicaciones t2cnicas sobre el 13no4 +o41 (utili&acin del procedimiento t2cnico de "ecnolo).a Alimentaria#, acompaadas de

pruebas y controles de calidad (en adelante, %(;E6AS %(E!-N"(A!";A ES# por medio de las cuales la entidad 1....6....1 8a tenido acceso a la aplicacin pr7ctica del antedic8o 13no4 +o41. I<./ 0ue la entidad 1....6....1 est7 interesada en la incorporacin a su sistema producti$o del 13no4 +o41 de re5erencia, con la 5inalidad de me,orar la produccin y comportamiento de los productos =ue se dir7n, desde su elaboracin y/o 5abricacin 8asta su consumo 5inal. PACTAN PRIMERO.- Concesin. a entidad 1....A....1 (en adelante, A I!EN!IAN"E# licencia en 5a$or de la entidad 1....6....1 (en adelante, A I!EN!IA"A(IA#, =uien acepta, la utili&acin del procedimiento t2cnico de "ecnolo).a Alimentaria (en adelante, 3N-> +-># ob,eto del presente contrato, por el precio y condiciones =ue se dir7n. SEGUNDO.- Obje o. El 3N-> +-> consistir7? a# en la puesta a disposicin de A I!EN!IA"A(IA del con,unto de conocimientos t2cnico/industriales (basados e:clusi$amente en un tratamiento directo de los procesos naturales de los propios productos ob,eto de me,ora, sin utili&acin directa o indirecta de procedimientos =u.micos# tendentes a la obtencin de la tecnolo).a ptima de los productos 5abricados por A I!EN!IA"A(IA =ue se relacionan en el listado =ue se acompaa como Ane:o n @ del presente contrato (en adelante, -S %(-D;!"-S#A y b# el consi)uiente asesoramiento t2cnico de A I!EN!IAN"E, 8asta la inte)racin plena de dic8os conocimientos t2cnico/industriales al sistema producti$o de A I!EN!IA"A(IA. TERCERO.- No e!c"#si$i%&%. a presente licencia de 3no4 +o4 no tiene el car7cter de licencia en e:clusi$a, pudiendo A I!EN!IAN"E en consecuencia conceder licencias a terceros sin limitacin al)una y e:plotar por s. misma el 3N-> +->. CUARTO.- D#'&cin. El presente contrato se establece por un periodo de $i)encia de ..... meses/aos a contar desde el d.a de 8oy, sal$o prrro)a escrita acordada de mutuo acuerdo entre las partes, por el tiempo y dem7s condiciones =ue libremente estipulen. (UINTO.- De e')in&cin %e s#je os &c i$os * +&si$os.

A I!EN!IAN"E se obli)a a proporcionar e instruir a A I!EN!IA"A(IA acerca de los conocimientos t2cnicos /ya a$an&ados con anterioridad a este acto en AS %(;E6AS %(E!-N"(A!";A ES/ ob,eto de este contrato y su aplicacin pr7ctica. Dic8a asistencia t2cnica ser7 prestada directamente por t2cnicos cuali5icados de A I!EN!IAN"E /=ue en la actualidad son los =ue se relacionan en la lista =ue se acompaa al presente contrato como Ane:o n B (en adelante, S;CE"-S A!"I<-S#/ a a=u2l personal =ue desi)ne por escrito A I!EN!IA"A(IA /=ue en la actualidad est7 constituido por las personas =ue se relacionan en el listado =ue se acompaa de Ane:o n D, con e:presin de su identi5icacin personal y car)o en la empresa (en adelante, S;CE"-S %ASI<-S#. !ual=uier $ariacin y/o modi5icacin respecto a los S;CE"-S A!"I<-S y/o S;CE"-S %ASI<-S deber7 ser comunicada pre$iamente por escrito a la otra parte, en el bien entendido =ue la $ariacin de S;CE"-S %ASI<-S no podr7 en modo al)uno consistir en una ampliacin de los mismos una $e& se 8ayan iniciado las sesiones de asistencia t2cnica, sal$o pacto e:preso en contrario adoptado de com9n acuerdo entre las partes. SE,TO.- -#.&'. a asistencia t2cnica se prestar7 directamente en los centros de produccin de A I!EN!IA"A(IA (en adelante, AS 'A!"-(EAS#, y =ue son los =ue se relacionan en el Ane:o n F. S/PTIMO.- Pe'io%o %e &sis enci& 0cnic&. a obli)acin de asistencia t2cnica asumida por A I!EN!IAN"E se mantendr7 8asta el momento en =ue 8aya concluido la adaptacin producti$a al nue$o sistema, estimando las partes /en base a las %(;E6AS %(E!-N"(A!";A ES/ =ue dic8o periodo de asistencia t2cnica tendr7 una duracin m.nima de ..... meses y m7:ima de ..... meses a contar desde la primera sesin. El momento concreto en =ue podr7 darse por concluido dic8o periodo, dentro del pla&o m.nimo y m7:imo indicados, $endr7 en de5initi$a determinado por la 9ltima prueba de control y calidad =ue, a tal 5in, y por indicacin de A I!EN!IAN"E, se practi=ue (en adelante, %(;E6A !-N"(A!";A DE'INI"I<A#, de,ando las partes constancia de todo ello mediante la correspondiente Acta (en adelante, A!"A DE !-N'-(*IDAD DE'INI"I<A#, acreditati$a del .nte)ro cumplimiento de la obli)acin de asistencia t2cnica de A I!EN!IAN"E. a misma deber7 ir 5irmada por una cual=uiera de las personas autori&adas por A I!EN!IAN"E y por A I!EN!IA"A(IA relacionadas respecti$amente en los Ane:os ns B y D del presente contrato (su,etos acti$os y pasi$os#. OCTA1O.- Pe'io%o %e .&'&n 2& &%icion&".

!oncluido el periodo de asistencia t2cnica propiamente dic8o con la suscripcin del A!"A DE !-N'-(*IDAD DE'INI"I<A, y 8asta la 5inali&acin del periodo de $i)encia del presente contrato, A I!EN!IAN"E asesorar7 a A I!EN!IA"A(IA, a re=uerimiento escrito de 2sta y siempre =ue sea necesario, acerca de las cuestiones adicionales =ue directamente a5ectaren a la aplicacin del 3N-> +-> en el sistema producti$o de a=u2lla. a e:istencia de dic8o asesoramiento complementario en nin)9n caso podr7 entenderse ni interpretarse como incumplimiento de A I!EN!IAN"E de su obli)acin de asistencia t2cnica propiamente dic8a. NO1ENO.- P'o3ibicin. %ara e$itar cual=uier modi5icacin y/o alteracin del comportamiento de la asistencia t2cnica aportada, A I!EN!IA"A(IA se obli)a, en todo momento, a cumplir con e:actitud las instrucciones de A I!EN!IAN"E, =uedando pues e:presamente pro8ibida cual=uier $ariacin no autori&ada por 2sta. D/CIMO.- G&s os. "odos los )astos de materia prima, ma=uinaria, instalaciones, mano de obra, dietas, despla&amientos y, en )eneral, cuales=uiera otros precisos para la e5ecti$a prestacin de la obli)acin de asistencia t2cnica, as. como los deri$ados de las %(;E6AS !-N"(A!";A ES sin limitacin al)una, ser7n a car)o de A I!EN!IA"A(IA, con entera indemnidad para A I!EN!IAN"E. Se entender7n )astos de despla&amiento a=uellos =ue se ori)inen como consecuencia de los despla&amientos desde el domicilio de A I!EN!IAN"E a AS 'A!"-(EAS. Dic8os )astos deber7n ser ,usti5icados debidamente mediante los correspondientes billetes o 5acturas de a$in o cual=uier otro medio de transporte p9blico o pri$ado =ue 5uere utili&ado, sal$o despla&amientos en $e8.culo propio de A I!EN!IAN"E y/o S;CE"A!"I<-, en cuyo caso se proceder7 a reali&ar la pertinente li=uidacin comput7ndose el coste de los pea,es de autopista, Gasolina y Hilometra,e (este 9ltimo, a ra&n de .. euros por Hilmetro#. Se entender7n )astos por dietas a=uellos deri$ados de alo,amiento y comidas de -S S;CE"-S A!"I<-S =ue A I!EN!IAN"E destine al cumplimiento de la obli)acin de asistencia t2cnica, a ra&n de? / %or media ,ornada, ..... euros por persona. / %or ,ornada completa sin necesidad de pernoctar, ..... euros por persona. / %or cada ,ornada, y 5raccin de ,ornada, pernoctando, ...... euros. os )astos pre$istos en la presente cl7usula ser7n li=uidados, en e5ecti$o met7lico, con una periodicidad m7:ima mensual, pre$ia entre)a de la copia de los correspondientes ,usti5icantes.

D/CIMO-PRIMERO.- P'ecio. A I!EN!IAN"E, en concepto de contraprestacin dineraria concesin de la presente licencia de 3no4 +o4, percibir7 I!EN!IA"A(IA la cantidad neta de ........... I m7s I.<.A. (.........J/I, del tipo impositi$o del ....K#, lo =ue arro,a un total de .......... E;(-S I#. Dic8o precio ser7 satis5ec8o de la si)uiente 5orma? A# Al contado. En cuanto a ........J/I, m7s el total I.<.A. del total precio (............J/I#, lo =ue arro,a un total de .................. E;(-S (...........J/I#, son entre)adas en este acto por A I!EN!IA"A(IA a A I!EN!IAN"E mediante c8e=ue bancario n ........ de la entidad ............., otor)ando esta 9ltima cabal carta de pa)o de la re5erida cantidad con el buen 5in del citado instrumento bancario. Esta cantidad /la relati$a al precio, no al total I.<.A./ la 8ace de5initi$amente suya A I!EN!IAN"E por el slo otor)amiento del presente contrato, atendidos los traba,os y %(;E6AS %(E!-N"(A!";A ES ya reali&ados con anterioridad al d.a de 8oy. 6# Apla&ado. a cantidad restante apla&ada de .............J/I, =ue de$en)a un inter2s del ...K anual, ser7 satis5ec8a en ... pa)os trimestrales consecuti$os, siendo el primer $encimiento el d.a ... de ..... de ... y los restantes $encimientos el mismo d.a de los ... trimestres naturales correlati$os si)uientes. En cada $encimiento deber7 satis5acerse, se)9n el cuadro =ue a continuacin se transcribe, adem7s del principal, el inter2s ordinario respecti$o de$en)ado calculado a ra&n del citado ...K anual. <encimiento ../../.. (L meses# ../../.. (M meses# ../../.. (@B meses# etc. El incumplimiento a su $encimiento, total o parcial, de uno cual=uiera de los pa)os trimestrales e:presados conlle$ar7, de 5orma autom7tica, el $encimiento y e:i)ibilidad de los dem7s si el impa)o no 5uere subsanado en tiempo y 5orma a tenor de lo =ue se dir7 en el %acto ............ del presente contrato. !apital ...........J/I ...........J/I ...........J/I Intereses .........J/I .........J/I .........J/I "otal .............J/I .............J/I .............J/I por la de A a ra&n (.........J/

A I!EN!IA"A(IA podr7 adelantar, total o parcialmente, los pa)os pendientes, siempre =ue las entre)as parciales no sean in5eriores a .........J/I, con la correspondiente reduccin de intereses =ue corresponda a tenor de la cuant.a satis5ec8a y 5ec8a de de$olucin. En caso de =ue A I!EN!IAN"E cumpliere con la obli)acin de asistencia t2cnica pre$ista en el %acto ......., mediando la correspondiente A!"A DE !-N'-(*IDAD DE'INI"I<A, con anterioridad a uno cual=uiera de los $encimientos trimestrales indicados, A I!EN!IA"A(IA se obli)a a pa)ar la total cantidad en tal momento pendiente de pa)o en el pla&o m7:imo de ... d.as naturales si)uientes, oper7ndose la correspondiente reduccin proporcional de intereses. En cual=uier caso, el pa)o de las cantidades apla&adas se reali&ar7 mediante c8e=ue bancario librado por el 6anco/!a,a .......... (a$alista en los t2rminos =ue resultan del si)uiente %acto#, nominati$o a 5a$or de A I!EN!IAN"E. D/CIMO-SEGUNDO.- G&'&n 2&s %e +&.o. En )arant.a del cumplimiento de la obli)acin de pa)o del precio apla&ado, es decir, de la cantidad de .......... E;(-S (........J/I#, as. como de los intereses ordinarios pre$istos en el %acto anterior, A I!EN!IA"A(IA entre)a en este acto a A I!EN!IAN"E a$al bancario a la $ista a su 5a$or, prestado con car7cter solidario por el 6anco/!a,a ..........., y =ue a e5ectos de identi5icacin se une al presente por 5otocopia como Ane:o n L. A I!EN!IA"A(IA podr7, a medida =ue se $ayan reali&ando los pa)os pre$istos en este contrato, solicitar a A I!EN!IAN"E la sustitucin del a$al por otro de las mismas caracter.sticas, con e:cepcin de la cantidad 8oy a$alada, =ue ser7 la resultante de detraer a 2sta la cantidad o cantidades satis5ec8as 8asta a=u2l momento. El a$al =uedar7 autom7ticamente e:tin)uido y sin e5ecto en el momento en =ue se 8aya satis5ec8o la total cantidad a$alada. "odos los )astos =ue se deri$en de la constitucin, mantenimiento, e,ecucin y cancelacin de dic8o a$al (o a$ales posteriores =ue sustituyan a a=u2l# son a car)o de A I!EN!IA"A(IA, con entera indemnidad para A I!EN!IAN"E. D/CIMO-TERCERO.- In4o')&cin con4i%enci&". a asistencia t2cnica ob,eto del presente contrato se basa en un con,unto de conocimientos no re)istrados y secretos, susceptibles de ser utili&ados por A I!EN!IA"A(IA en su acti$idad industrial en los t2rminos del presente contrato, reconociendo en lo menester A I!EN!IA"A(IA =ue la plena titularidad de dic8o sistema es de A I!EN!IAN"E, sin limitacin de clase al)una.

En consecuencia, como elemento esencial del presente contrato, se con5i)ura el car7cter secreto, reser$ado y con5idencial de toda cuanta in5ormacin se suministre por A I!EN!IAN"E a A I!EN!IA"A(IA, y por ello 2sta se obli)a, en todo momento, durante la $i)encia del presente contrato y con posterioridad a su terminacin? @./ a no comunicar, ensear, publicar, editar, reproducir, e:tractar o, en )eneral, di$ul)ar a terceros ba,o nin)una 5orma oral o escrita, cual=uiera =ue sea su soporte, el contenido total o parcial del 3N-> +->, ya sea directa o indirectamente, de 5orma )ratuita u onerosaA B./ a no aplicar ni utili&ar, directa o indirectamente, todo o parte del 3N-> +-> recibido para la elaboracin de productos distintos de -S %(-D;!"-SA y D./ a 8acer suscribir, por triplicado e,emplar, a todas cuantas personas ten)an acceso /directa o indirectamente/ dentro del ciclo producti$o de A I!EN!IA"A(IA, la declaracin e:presa y detallada, =ue se une al presente contrato como Ane:o n ND, respecto al car7cter con5idencial, reser$ado y secreto de la in5ormacin y Hno4 8o4 ob,eto de este contrato. ;n e,emplar de dic8a declaracin o declaraciones ser7 entre)ado de inmediato a A I!EN!IAN"E por A I!EN!IA"A(IA. A I!EN!IA"A(IA ser7 responsable solidaria, ,unto con sus empleados y contratados, de la di$ul)acin =ue los mismos e5ect9en de la re5erida in5ormacin con5idencial, con los e5ectos resolutorios /si la $iolacin del deber de con5idencialidad se produce durante la $i)encia del presente contrato/ y/o indemni&atorios /si dic8a $iolacin se produce en cual=uier momento, incluso terminado el presente contrato/ pre$istos en el %acto ........, n9mero O del presente contrato (!ausas de resolucin contractual de A I!EN!IAN"E#. Estas obli)aciones subsistir7n despu2s del t2rmino del presente contrato, e:cepto =ue la in5ormacin con5idencial se con$irtiera en p9blica o notoria. 3
5

-& Dec"&'&cin %e Con4i%enci&"i%&% & &ne!&' +#e%e se' %e" si.#ien e eno' "i e'&"6

1Don/Doa ......................... recono&co e:presamente la plena titularidad de 1........1 del Hno4 8o4 ob,eto del contrato de licencia de 3no4 +o4 para tecnolo).a alimentaria, suscrito el d.a ... de ...... de .... entre la citada entidad (como licenciante# y 1........1 (como licenciataria#. Asimismo recono&co el car7cter secreto, reser$ado y con5idencial de toda la in5ormacin relati$a a dic8o 3no4 +o4 =ue, en mi calidad de ......, me sea suministrada, bien directamente por la licenciante, bien por la licenciataria. %or ello, me obli)o e:presamente, en todo momento, a? @./ no comunicar, ensear, publicar, editar, reproducir, e:tractar o, en )eneral, di$ul)ar a terceros ba,o nin)una 5orma oral o escrita, cual=uiera =ue sea su soporte, el contenido total o parcial del 3N-> +->, ya sea directa o indirectamente, de 5orma )ratuita u onerosaA y B./ no aplicar ni utili&ar, directa o indirectamente, todo o parte del 3N-> +-> recibido para la elaboracin de productos distintos de -S %(-D;!"-S. En lo menester, declaro conocer =ue el incumplimiento de dic8as obli)aciones comporta? a# una conducta il.cito/penal, tipi5icada en los art.culos @MM y si)uientes del !di)o %enal (".tulo P./ Delitos contra la Intimidad, el Derec8o a la propia ima)en y la in$iolabilidad del domicilio. !ap.tulo I./ Del descubrimiento y re$elacin de secretos#A y b# consecuencias laborales y/o ci$iles/mercantiles en mis relaciones pro5esionales con 1...............1 (licenciataria#. Y para =ue as. conste, suscribo el presente documento, por triplicado e,emplar y a un slo e5ecto, en ..............., a ... de ..... de ......1.

D/CIMO-CUARTO.- Cesin %e %e'ec3os. A# A I!EN!IA"A(IA se obli)a a no ceder, transmitir, sublicenciar ni subro)ar, ba,o nin)una modalidad contractual, todo o parte de los derec8os y obli)aciones =ue para ella se deri$an del presente contrato. !ual=uier intento por parte de A I!EN!IA"A(IA de contra$enir dic8a obli)acin de no 8acer constituir7 incumplimiento material del presente contrato, con los e5ectos pre$istos en el %acto .............., n9mero O del presente contrato (!ausas de resolucin contractual de A I!EN!IAN"E#. 6# A I!EN!IAN"E tendr7 derec8o a transmitir los derec8os y obli)aciones deri$ados del presente contrato sin consentimiento de A I!EN!IA"A(IA. D/CIMO-(UINTO.- Inc#)+"i)ien o con '&c #&"7 en .ene'&". El incumplimiento de las obli)aciones dimanadas del presente contrato por cual=uiera de las partes 5acultar7 a la otra parte para e:i)ir el cumplimiento del presente contrato o darlo por resuelto, =uedando a sal$o el derec8o a percibir indemni&acin por los daos y per,uicios causados y el abono de intereses, en su caso. En caso de incumplimiento, la parte per,udicada re=uerir7 5e8acientemente a la otra parte la subsanacin del de5ecto denunciado en el pla&o m7:imo de .. d.as naturales si)uientes a contar de la noti5icacin del re=uerimiento. Si la parte per,udicada opta por la resolucin del contrato se tendr7 en consideracin lo si)uiente? @./ Si transcurrido el pla&o de .. d.as indicado, la parte incumplidora no 8a subsanado 5e8acientemente la in5raccin contractual, el presente contrato =uedar7 autom7ticamente resuelto, sin posibilidad de re8abilitarlo, pese al cumplimiento posterior =ue se tendr7 por e:tempor7neo, a no ser =ue antes de 5inali&ado el pla&o y a pesar de la no subsanacin, la parte per,udicada 8aya concedido a la otra 5e8acientemente una prrro)a del pla&o o 8aya renunciado e:presamente a la resolucin por causa del incumplimiento denunciado. B./ !uando el incumplimiento denunciado consista en el impa)o de al)una cantidad pa)adera en $irtud del presente contrato, slo surtir7 e5ecto la subsanacin reali&ada mediante pa)o directo a A I!EN!IAN"E o consi)nacin notarial de la cantidad debida ante el Notario re=uirente para su entre)a a A I!EN!IAN"E, dentro del pla&o antes e:presado. !uando el incumplimiento por impa)o no d2 lu)ar a la resolucin anticipada por 8aberse subsanado en tiempo, o en caso contrario, por renuncia e:presa de la parte per,udicada en dar por resuelto anticipadamente el contrato, las cantidades impa)adas de$en)ar7n un inter2s de demora del ...K anual. Si este inter2s de demora no se pa)a ,unto con el principal (intereses ordinarios incluidos, en su caso#, se tendr7

por no subsanado el de5ecto y presente contrato.

I!EN!IAN"E podr7 resol$er el

D./ En el caso de =ue el dao causado por incumplimiento a la parte per,udicada sea, dadas sus caracter.sticas, de imposible subsanacin en el pla&o de .. d.as indicado, la resolucin se producir7 autom7ticamente mediante la noti5icacin 5e8aciente a la parte in5ractora, dando por resuelto el contrato, sin posibilidad de subsanacin. F./ I)ualmente, si una de las partes incumple de 5orma reiterada (m7s de @ incumplimiento# sus obli)aciones, la otra parte estar7 5acultada para resol$er de 5orma autom7tica el presente contrato, sin o5recer la posibilidad de subsanacin. D/CIMO-SE,TO.- C&#s&s %e 'eso"#cin con '&c #&" +o' +&' e %e -A -ICENCIANTE. Entre otros, ser7n causas de resolucin por parte de A I!EN!IAN"E, el acaecimiento de los si)uientes e$entos? @./ El incumplimiento por A I!EN!IA"A(IA de la obli)acin de pa)o de las remuneraciones establecidas en el %acto .........., o de cuales=uiera otros pa)os deri$ados del presente contrato. B./ a disolucin, li=uidacin o 5usin de A I!EN!IA"A(IA. D./ El concurso de acreedores, la insol$encia, solicitud de suspensin de pa)os, declaracin de =uiebra o procedimiento concursal de A I!EN!IA"A(IA, o e:propiacin o embar)o de A I!EN!IA"A(IA. F./ a 5alta de puesta a disposicin de A I!EN!IAN"E de la materia prima, instalaciones, ma=uinaria, mano de obra y, en )eneral, cuantos elementos sean precisos para el e5ecti$o cumplimiento de sus obli)aciones por parte de A I!EN!IAN"E, as. como la obstaculi&acin en cual=uier 5orma de la reali&acin de las tareas de A I!EN!IAN"E. O./ a $iolacin por A I!EN!IA"A(IA, en cual=uier momento, de las obli)aciones de con5idencialidad y reser$a establecidas en el %acto ....., incluso para el caso de resolucin contractual, as. como de la pro8ibicin de cesin de derec8os y obli)aciones deri$ados del presente contrato a terceros, ba,o cual=uier concepto, establecida en el %acto ....... Dic8os incumplimientos dar7n lu)ar, por s. solos, a una indemni&acin por los daos y per,uicios causados de la suma de .................. E;(-S (..........J/I#, =ue se actuali&ar7 cada ao en 5uncin del Endice de %recios de !onsumo =ue publica el Instituto Nacional de Estad.stica (u or)anismo =ue le substituyere, en su caso#, para el !on,unto Nacional "otal, operando la primera actuali&acin el @ de Enero de ...., tom7ndose como Endices en dic8a primera actuali&acin los correspondientes a los meses de ..... y Diciembre de .....

D/CIMO-S/PTIMO.- C&#s&s %e 'eso"#cin con '&c #&" +o' +&' e %e -A -ICENCIATARIA. Ser7 causa de resolucin por parte de A I!EN!IA"A(IA, el acaecimiento del si)uiente e$ento? En caso de =ue A %(;E6A !-N"(A!";A DE'INI"I<A establecida en el %acto ..... no 5uere superada con 2:ito, en el momento de le$antar la correspondiente Acta, A I!EN!IA"A(IA conceder7 un nue$o pla&o de ...... d.as para repetir la prueba. Si 2sta de nue$o no 5uere satis5actoria, A I!EN!IA"A(IA podr7 dar por resuelto el presente contrato, en cuyo caso A I!EN!IAN"E deber7 reinte)rar a A I!EN!IA"A(IA el ..K de las cantidades apla&adas =ue 8ubiese 8asta tal momento percibido, en el pla&o m7:imo de .... d.as naturales si)uientes a la 5irma del Acta correspondiente (debi2ndose en tal caso reali&ar la correspondiente recti5icacin de 5actura a e5ectos de solicitud de de$olucin de I.<.A. indebidamente in)resado#. El ..K restante =uedar7 en plena propiedad de A I!EN!IAN"E en concepto de remuneracin por los traba,os reali&ados con posterioridad a este contrato. I)ualmente =uedar7 en propiedad de A I!EN!IAN"E las cantidades =ue ya 8ubiese percibido en concepto de reembolso de )astos de$en)ados. No obstante ello, en caso de discrepancia o discon5ormidad de las partes respecto al resultado de A %(;E6A !-N"(A!";A DE'INI"I<A, =uedar7 en suspenso la obli)acin de reinte)ro anteriormente establecida, debiendo A I!EN!IA"A(IA concretar y 5undamentar por escrito los moti$os en m2ritos de los cuales considera no satis5actoria A %(;E6A !-N"(A!";A DE'INI"I<A, re=uiriendo a A I!EN!IAN"E para =ue, en el pla&o m7:imo de .... meses a la recepcin del re=uerimiento le entre)ue un in5orme emitido por .......................... acreditati$o de =ue, despu2s de e:aminadas las A!"AS DE !-N'-(*IDAD %(-<ISI-NA ES y dem7s elementos =ue el Dictaminante ten)a por con$eniente, todos los ra&onamientos de A I!EN!IA"A(IA son ciertos, o bien en caso contrario de =ue A %(;E6A !-N"(A!";A DE'INI"I<A debe considerarse satis5actoria. as partes se obli)an a pasar y acatar lo =ue resulte de dic8o in5orme. El coste del In5orme de constante re5erencia ser7 soportado? a# por A I!EN!IAN"E, si se estiman ar)umentaciones de A I!EN!IA"A(IAA y correctas todas las

b# por A I!EN!IA"A(IA, si resulta =ue A %(;E6A !-N"(A!";A DE'INI"I<A debe darse por satis5actoria. En caso de =ue se estimaren parcialmente las ar)umentaciones y 5undamentos de A I!EN!IA"A(IA, pero no en su inte)ridad, el coste de

dic8o in5orme ser7 soportado por mitad entre las partes, debiendo adem7s en tal caso repetirse de nue$o A %(;E6A !-N"(A!";A DE'INI"I<A. D/CIMO-OCTA1O.- Te')in&cin. ;na $e& =ue el presente contrato se 8aya e:tin)uido por cual=uier moti$o, A I!EN!IA"A(IA se obli)a a? @./ !omunicar por escrito a A I!EN!IAN"E cual=uier me,ora y modi5icacin posterior =ue se pon)a de relie$e en el sistema ob,eto de este contrato (1Grant/bacH1#. B./ De$ol$er a A I!EN!IAN"E las instrucciones y cuales=uiera otras in5ormaciones escritas o material =ue 8aya recibido de A I!EN!IAN"E. D./ %a)ar, en su caso, en un periodo m7:imo de ..... el total de prestaciones econmicas pendientes a 5a$or de A I!EN!IAN"E como consecuencia del presente contrato. Y en prueba de con5ormidad, las partes 5irman el presente contrato a un solo e5ecto y por duplicado, en el lu)ar y 5ec8a arriba indicados. F%o. ...................... E I!EN!IA"A(IF%o................. E I!EN!IAN"E.