Saïfi insulté

par un arbitre

Aïdkoum
Aïdkoum 22
MARDI
Saha

6 matches… 5victoires
SEPTEMBRE 2009

QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N° 985 PRIX 20 DA

NAHD 0 - MCA 1

Le
Le Mouloudia
Mouloudia
écrase
écrase tout
tout !!
Derrag
Derrag :: «Ce
«Ce but
but est
est mon
mon
cadeau
cadeau de
de l’Aïd
l’Aïd aux
aux Chnaoua»
Chnaoua»

Hannachi
JSK

s’explique
«Je suis le seul
maître à bord»
«Lang a toute ma confiance»
Haddad
«Je suis en train
Belkalem
Belkalem
«Nous avons
de vivre un cauchemar»
porté chance
à la JSK»

Henkouche Guessoum Benabderrahmane

USMA CRB USMB USMH

sanctionné
«Je suis prêt à «Je demande pardon
Une amende de
«J’exige des
partir, si…» aux Harrachis»
25 millions pour
Benchaâbane explications»
 2 Le Buteur n° 985 Mardi 22 septembre 2009
Saïfi insulté par l’arbitre suisse Busacca
Amri a assisté à
Algérie-Zambie
L’ancien international algérien
Chadli Amri était présent en Algé-
rie, à l’occasion du match Algérie-
Zambie. En convalescence après
l’intervention chirurgicale qu’il a
subie il y a quelques semaines au
pied, il a pris trois jours pour venir
rendre visite à sa famille, goûter à
l’ambiance du jeûne au bled et as-
sister à la rencontre au stade Mus-
tapha-Tchaker de Blida. Il est
reparti en Allemagne le lendemain
du match.
«J’ai souhaité bonne
chance à mes coéquipiers»
Chadli Amri n’a pas raté l’occa-
sion de cette virée pour faire un saut
au Cercle militaire de l’armée, lieu
de regroupement des Verts, afin de
les saluer. «J’ai souhaité bonne
chance à mes coéquipiers avant le
match. J’ai également salué le sélec-
tionneur Rabah Saâdane avec qui
j’ai échangé quelques mots vite fait,
histoire de ne pas perturber la
concentration du groupe», nous a-t-
il révélé. «Après le match, je suis allé
les féliciter, mais sans trop tarder, car
c’était difficile avec l’euphorie de la
victoire.»
«Je prends le temps
de guérir complètement»
Même si l’os de son pied s’est
consolidé, Amri n’a repris la course
à pied que récemment. «Je prends le
temps de guérir complètement afin
de ne pas rechuter de nouveau»,
nous a déclaré le sociétaire de
Mayence. «Je reprendrai l’entraîne-
ment avec le groupe une fois que je
serai certain d’être rétabli physique-
ment à 100 %.» Conscient que la
saison n’en est qu’à son début, il pré-
fère revenir bien plutôt que de ris-
quer de se blesser de nouveau.
Coup d’œil Équipe nationale
Lors du premier match du
championnat du Qatar disputé
par Al Khour contre Al Gharafa,
l’international algérien Rafik
Saïfi a été insulté par l’arbitre de
la partie, le Suisse Massimo Bu-
sacca. Ce dernier, qui est né dans
le Tessin, la région italophone de
la Suisse, mais qui parle aussi
l’allemand, le français et l’an-
glais, a été appelé à diriger cette
rencontre, mais son comporte-
ment sur le terrain a été dénoncé
par plusieurs joueurs, particu-
lièrement ceux qui comprennent
le français. Saïfi a été le premier
Bougherra offre des cadeaux
à des enfants pour l’Aïd
En dehors du sport, le club des
Glasgow Rangers participe à des
œuvres caritatives envers les en-
fants. C’est ainsi qu’à l’occasion de
l’Aïd-el-Fitr, il a parrainé une opé-
ration de dons de cadeaux à des en-
fants malades en coordination avec
l’association musulmane e Co-
lours of Islam (Les couleurs de l’Is-
lam). Pour ce faire, c’est le plus
musulman des Rangers, Madjid
Bougherra, qui a été délégué par le
club pour remettre des DVD,
consoles de jeu vidéo, jouets et lo-
giciels de jeux à des enfants hospi-
talisés dans trois grandes structures
hospitalières de la ville : l’hôpital
royal pour enfants malades, situé à
Yorkhill, à l’Hôpital général du sud
et à l’Hôpital royal Alexandra de
Paisley. e Colours of Islam, pré-
sidée par Refana Saleem, a pu offrir
ces cadeaux grâce à l’apport des
musulmans vivant à Glasgow, dont
Bougherra est l’icône.
Matmour et M’gladbach
renversés
En Bundesliga, Karim Matmour et le Borussia
Mönchengladbach ont connu une situation ren-
versante samedi. Alors qu’ils menaient sur leur
terrain face à Hoffenheim par 2 à 0, après moins
de vingt minutes de jeu, ils ont trouvé le moyen
de se faire battre 2-4. Alors que Mönchengladbach
est déjà fragile à l’extérieur, il l’est désormais même
à domicile. Matmour a joué toute la partie au
poste d’attaquant droit.
Bochum et Yahia
déjà en danger
Bochum n’a rien à envier au Borussia Mön-
chengladbach au plan de l’infortune. Alors que les
coéquipiers de Anthar Yahia menaient au score
depuis le début de la partie, ils ont été battus au
final 2-3 par une équipe de Mayence qui consti-
tue l’une des belles surprises du début du cham-
pionnat de Bundesliga, ce qui fait que Bochum est
déjà en position de relégable, ce qui a coûté son
poste à l’entraîneur Koller. Le défenseur interna-
tional algérien a joué tout le match.
6e match, 6e défaite
pour Belhadj
En Premier League anglaise, les journées se sui-
vent et se ressemblent pour Portsmouth, incapa-
ble d’engranger ne serait-ce qu’un point depuis le
début du championnat. Samedi, il a enregistré sa
sixième défaite d’affilée, cette fois sur le terrain
d’Aston Villa (2-0). Du jamais vu depuis la créa-
tion de la Premier League en 1992 ! Nadir Belhadj
a été titularisé sur le flanc gauche et a joué toute la
rencontre, alors que Hassan Yebda, remplaçant,
n’a pas été incorporé par l’entraîneur, Paul Hart.
Ce dernier devrait être limogé cette semaine de
son poste.
à se plaindre officiellement au- La commission d’arbitrage de
près de la direction d’Al Khour, la Fédération qatarie de foot-
suivi par la suite par son coéqui- ball, dirigée par l’ancien arbitre
pier, le Burkinabé Moumouni tunisien Nedji Jouini, a ouvert
Dagano, qui a lui aussi révélé une enquête sur le comporte-
avoir été insulté par Busacca, ment jugé bizarre de Massimo
pourtant considéré comme l’un Busacca durant la rencontre, no-
des meilleurs arbitres au monde tamment sur une action où les
à l’heure actuelle, lui qui a no- images de la télévision l’ont
tamment dirigé la dernière fi- montré clairement en train de
nale de la Ligue des champions faire le geste d’uriner. Dans le
entre le FC Barcelone et Man- cas où les reproches qui sont
chester United. Saïfi tient abso- faits à l’arbitre suisse sont avé-
lument à ce que cet arbitre soit rés, il pourrait ne plus arbitrer
sanctionné, en faisant une af- des matches du championnat
faire de principe. qatari.
Saâyoud veut rendre
visite à sa famille
Le jeune attaquant algérien du Ahly du Caire, Amir Saâyoud, a
demandé à la direction du club égyptien de l’autoriser à rentrer en
Algérie immédiatement après le match de championnat qui op-
posera son club à celui d’Assiout, le 23 septembre. Comme le
championnat égyptien sera à l’arrêt du 24 septembre au 16 octo-
bre en raison de la tenue du Championnat du monde des U20, le
joueur voudrait rendre visite à sa famille qui réside à Fedjoudj,
dans la wilaya de Guelma, et qu’il n’a plus revue depuis plus d’une
année.
Hull City et Ghilas dans le rouge
Après un début encourageant, Hull City
est en danger dans le championnat an-
glais., pointant à l’avant-dernière place. Il a
essuyé samedi une nouvelle défaite à do-
micile, victime de Birmingham City, l’un
des nouveaux promus (0-1). Kamel Ghilas
a été laissé sur le banc des remplaçants au
coup d’envoi du match. Incorporé à la 64’,
alors que le score était encore nul, il n’a pu qu’assister au but adverse
et à la défaite de son équipe.
Bouazza et Blackpool
vainqueurs à Nottingham
En Championship, Blackpool a réalisé
un précieux succès sur le terrain de Not-
tingham Forest (0-1), ce qui lui permet de
croire encore en ses chances d’accession en
Premier League. Hameur Bouazza a
étrenné, à l’occasion, sa première titulari-
sation avec son nouveau club. Son rende-
ment a été jugé très satisfaisant par le
public et les médias, surtout qu’il s’est procuré deux occasions de
scorer et a été à l’origine de deux autres. Il a été remplacé à la 65’,
après avoir ressenti de la fatigue, alors que son équipe menait déjà au
score.
Meghni titularisé face à Catane
En Serie A italienne, la Lazio n’a pas
flanché à Catane, montrant une bonne ca-
pacité de réaction en deuxième mi-temps
(1-1). Pour la première fois depuis el début
de la saison, Mourad Meghni a été titula-
risé dans un match de championnat, mais
il a été remplacé à la mi-temps pour des
raisons tactiques, l’entraîneur faisant en-
trer un attaquant supplémentaire, Cruz. D’ailleurs, c’est ce dernier
qui a égalisé pour la Lazio.
Ghezzal rentré trop tard contre la Samp’
Sienne a été sévèrement corrigé à Gênes par la Sampdoria (4-1).
Abdelkader Ghezzal était sur le banc des remplaçants au coup d’en-
voi du match. Il a été incorporé au début de la deuxième mi-temps,
alors que son équipe était déjà menée par 2 buts à 1.
Halliche remporte le derby de Madère
Dans le championnat portugais, le derby
de Madère entre le Nacional et Maritimo
est revenu aux coéquipiers de Rafik Hal-
liche, qui n’ont pas raté cette opportunité
pour rebondir (2-1). Remplaçant en début
de match, Rafik Halliche a été incorporé au
début de la deuxième mi-temps, alors que
son équipe était réduite à dix joueurs. Cette
victoire permet au Nacional de sortir de la
zone dangereuse et de respirer un peu.
 Le Buteur n° 985 Mardi 22 septembre 2009
3

ESS 1- ENPPI 3
Coup mou Coupe de la CAf

Une qualification
Hadj Aïssa restera
Sétifien jusqu’au…

au goût amer
prochain mercato
Stade : 8-Mai-45
(Sétif)
Affluence : moyenne Après avoir fait la une des journaux
Arbitres : Bakari, Bikioui, Touré durant plusieurs semaines, comme ce
Avertissements : Laïfaoui (43’), Metref fut le cas à chaque période des trans-
(84’) (ESS) ; Aiman Saiid (45’), Ahmed Al ferts et ses souhaits de chiper un
Mouhamdi (63’) ENPPI contrat professionnel à l’étranger et
Buts : Metref (75’) (ESS) ; Ahmed Raouf gérien à l’aube de la fête de l’Aïd, notamment du côté de Portsmouth, le
(19’), Zika Djouri (35’), Alla Aissa (74’) tout en reprenant confiance pour meneur de jeu, Hadj Aïssa, portera de

ESS :
(ENPPI) la suite du parcours en cham-
pionnat, après un début de sai-
son tout juste laborieux.
Au final, l’ESS encaisse trois
Ferradji, Rahou, Laïfaoui, Diss (Benchadi buts au lieu de prendre les trois
46’), Yakhlef, Lemouchia, Belkaïd (Hadj points de la victoire, et ce n’est
Aïssa 46’), Metref, Francis, Ziaya, Feham pas la réalisation de Metref qui
Bouazza (Seguer 46’) va effacer cette grande désillu-
nouveau le maillot sétifien, jusqu'au
prochain mercato. Le «Baggio» séti-
fien est retenu dans le groupe des 18
qui affrontera l’équipe égyptienne de
l’ENPPI, et pourra même être utilisé
par le coach Belhout, qui semble
convaincu par le plus que pourra ap-
porter Hadj Aïssa jusqu'à la fin de la

ENPPI :
Entraîneur : Belhout sion dans les esprits des Sétifiens, phase aller.

Laïfaoui ému
en croisant juste les doigts que

par la consécration
c’était juste une petite panne
Aimir Aimir, Aiman Saiid (Islam 65’), dans le moteur de l’Aigle noir qui

de Meilleur joueur
Aimir Talaiit, Adil Mustapha (Allaa Aissa doit montrer un visage nette-
67’), Zika Djouri, Abdellah Radjeb, Salsou ment plus séduisant lors des
Halilou, Ahmed Raouf (Difounier 83’), Dje- demi-finales face au Stade Ma- Elu comme Meilleur joueur sétifien
mâa Réda, Abdelaziz Toufik, Ahmed Al lien s’il veut continuer l’aventure durant l’intégralité de l’exercice précé-
Mouhamadi africaine et rafler le sacre final. dent, le défenseur international, Laï-

L’ESS rencontrera
Entraîneur : Saiid S. B.

L’ESS connaît bien les ar-

faoui, n’a pas caché ses émotions au

les Nigérians de
moment de recevoir son trophée tout

bitres de la rencontre Al-

juste après la fin de la séance de ven-

gérie-Rwanda Bayelsa
uelle humiliation ! des Egyptiens qui ont non seule- dredi, en remerciant tout le public sé-

Si pour le grand public sportif algérien, la

nomination récente des arbitres guinéens pour
la prochaine rencontre des Verts face au
Rwanda est passée quasi inaperçue, l’Entente
Q C’est le constat de
tous les observa-
teurs, que ce soit
dans les travées du
stade 8-Mai-45 ou du large pu-
blic qui a suivi l’opposition entre
de Sétif connaît admirablement ces arbitres,
les Sétifiens et leurs homologues
puisque lors du match aller face au club San-
ment arraché la victoire et la
qualification pour le prochain
tour, mais aussi sauver leur hon-
neur et la défaite 4-3 du match
aller en s’imposant sur le sol sé-
tifien avec l’art et la manière, au
grand désarroi des supporteurs
Qualifiée en tête du groupe
A, l’ESS affrontera le deuxième
de l’autre groupe pour le
compte des demi-finales de la
tifien de sa confiance, en lui
promettant de faire de son mieux pour
rester toujours au top de sa forme
pour aider l’Entente à rafler les sacres
tant au niveau national qu’internatio-
Coupe de la Confédération. Ce nal. A noter aussi que l’attaquant Ziaya
a reçu, quant à lui, le trophée de meil-
sera le représentant du Nigeria,
leur joueur du mois d’août.
Bayelsa. Les Sétifiens ont une

Serrar désigne Rahou

égyptiens sur le petit écran dans qui ne sont pas restés jusqu’au
tos, le 16 août dernier, l’arbitre du centre, M
une soirée de samedi qui restera bout de la rencontre pour fêter belle opportunité d’aller en fi-

et Lemouchia comme
Kaita, a géré avec beaucoup de brio la rencon-
gravée à jamais dans la mémoire une qualification au goût vrai- nale dans la mesure où le
tre, sans la moindre contestation des deux for-
match retour se jouera à Sétif le

seuls interlocuteurs
des mordus de l’Entente, vu la ment amer, alors que les équi-
mations à la fin de la partie.
16, 17 ou le 18 octobre. Quant

Les Sétifiens ont réservé

piètre prestation des équipiers de piers du revenant Hadj Aïssa
Lemouchia. En effet, ils ont reçu avaient une occasion en or d’of- au match aller, il aura lieu le 2,

un grand accueil aux

une vraie leçon de football par frir un beau cadeau au peuple al- 3 ou le 4 du même mois. Présent à la séance de vendredi, le

Egyptiens Le président de l’ENPPI tou-

président sétifien s’est réuni à la fin de
l’entraînement avec l’intégralité du

Avant de croiser son homologue égyptien
sur le terrain, l’Entente de Sétif pourra se ré-
jouir de gagner la première bataille hors du
terrain, en assurant un accueil digne des plus
grands à la délégation du club de l’ENPPI.
Chose qui a fait non seulement plaisir aux
Q
ché par le merveilleux accueil
En plus du site web officiel du club égyptien
qui a noté l’arrivée de la délégation égyptienne
à Sétif, en montrant même avec les photos l’ac-
cueil chaleureux de la direction sétifienne, le prési-
dent du club égyptien a profité de la première
réunion technique en présence des arbitres, pour
remercier les dirigeants de l’ESS pour cet accueil
fraternel, tout en promettant d’informer le président
de la Fédération égyptienne de football, Samir
Zaher, de ce geste fort des Algériens dès son retour
en Égypte, et prouver ainsi que les deux pays reste-
ront toujours des frères quels que soient le jeu et
l’enjeu des événements sportifs.
groupe, pour les motiver avant d’af-
fronter l’équipe égyptienne de l’EN-
PPI, en les assurant qu’ils auront
prochainement leur dû, mais surtout
en désignant le capitaine Slimane
Rahou ainsi que l’international Khaled
Lemouchia, comme les seuls interlo-

Raouraoua enfin soulagé !

Egyptiens, mais aussi aux responsables de
notre football, qui ont beaucoup insisté ces
derniers temps auprès de la direction du club
sétifien de mettre tous les moyens au profit de
l’équipe adverse pour éviter la moindre polé-
cuteurs au sein de l’équipe, et qu’il ne
veut plus dorénavant accueillir les
joueurs en tête à tête, comme ce fut le
En plus de désigner deux hommes sur les lieux pour assurer le bon déroulement des préparatifs de la cas auparavant.
direction de l’Entente pour la réception du club égyptien de l’ENPPI, le président de la FAF, Raouraoua,
n’a pas cessé de s’informer en personne par téléphone sur les dernières informations avant l’arrivée de la

«Soyez sûrs, l’Entente ne souffre

Le wali de Sétif rassure
mique avant le choc Egypte-Algérie, en no-
vembre prochain au Caire. délégation égyptienne, avant d’être soulagé en apprenant les déclarations du président du club égyptien,
qui n’a pas cessé de remercier l’accueil chaleureux des Sétifiens.

d’aucun problème financier»

Vers le retour de Salhi,
Sekouli et Arbaoui
est dans la soirée de ven- manque d’argent, mais juste au retard dans l’en- tranche de la prime de signature, puisque les

C’ dredi que le wali de Sétif,

M. Badaoui, a reçu les Noir
et Blanc pour une cérémo-
nie conviviale et dans la
bonne humeur à 24h d’un match capital pour
caissement des subventions étatiques et des
sponsors qui sera résolu dans les jours à venir.

Il leur a promis
200 millions chacun
caisses du club sétifien devront se garnir très
prochainement par une rentrée d’argent esti-
mée à pas moins de 14 milliards de la part des
sociétés locales et les sponsors habituels du
club, de quoi fermer à double clé toute polé-
à la direction
Soucieux de la bonne démarche de son
équipe, le président Serrar pourra de nouveau

en cas de sacre final

l’Entente, où le premier responsable de la wi- mique liée au côté financier. compter sur le retour de trois anciens membres

La direction devra payer

laya a tenu à rappeler aux joueurs l’importance de la direction pour reprendre leurs postes au

les joueurs avant le 15

de ce rendez-vous, tout en leur promettant une Conscient que la motivation financière joue courant même de la semaine. Salhi, Sekouli et
forte prime en cas de sacre finale dans cette Arbaoui devront néanmoins rencontrer le pré-

compétition. Et surtout, il assurera les coéqui-
piers de Chaouchi que le club ne souffre d’au-
cun problème financier et que tout devra
rentrer dans l’ordre dès les prochains jours, en
un grand rôle dans ce genre de compétition in-
ternationale, le premier responsable de la ville
de Sétif, et comme dans ses habitudes, n’a pas
hésité à promettre aux équipiers de Lemouchia
une prime de 200 millions chacun en cas de
octobre
La direction sétifienne, qui a promis aux
joueurs de régler ce problème d’argent avant la
sident Serrar dans la journée de samedi, pour
mettre les points sur les i concernant leurs
postes et rôles au sein de la direction, avant de
reprendre leur travail.

Une direction plus

jouant même le rôle du garant, ce qui a fait sacre final. De quoi pousser les protégés de Bel- date du 15 octobre, multiplie les pistes pour
énormément plaisir aux joueurs.

«Ce n’est pas l’argent homogène dorénavant

hout de non seulement battre les Egyptiens, réunir le maximum d’argent afin de verser la
mais aussi de se faufiler en finale et de rem- première tranche de la prime de signature aux

qui manque à Sétif !»

porter le titre et… la coquette somme d’argent. joueurs et leur prouver qu’elle n’est pas du genre

14 milliards de centimes
à baratiner ses joueurs afin de grappiller plus Après le retour de ce trio, la direction du big
boss Serrar sera forcément plus compacte pour

bientôt dans les caisses

Toujours dans son intervention, M. Badaoui
semble au courant de tout ce qui se passe dans
les coulisses de la direction de l’Entente,
puisqu’il sait que cette dernière devra verser la
première tranche aux joueurs avant le 15 octo-
bre prochain, et que cela n’est pas dû au
Comme l’a expliqué le wali de la ville durant
la réception, le club phare de la ville de Sétif ne
traverse aucune crise financière, même si les
joueurs n’ont toujours pas encaissé la première
de temps, en gagnant ainsi davantage la
confiance des joueurs qui n’auront pas d’autre
choix que de se donner à fond durant les ren-
contres pour aligner les succès et rafler les titres
en fin de saison.
faire face à n’importe quel problème durant le
reste de la saison, surtout le problème financier
qui persiste ces derniers jours dans la maison
sétifienne, et qui sera à coup sûr réglé dans les
plus brefs délais après le retour de ces anciens
piliers de la direction. Samir B.
 4
Hannachi
Le Buteur n° 985 Mardi 22 septembre 2009
Je suis le seul maître à bord
es Canaris ont réussi à offrir à leur galerie une
L agréable soirée de fin du Ramadhan vendredi
dernier au stade du 1er novembre de Tizi
Ouzou. Le semi échec face au MCO et la défaite face
au Doyen une semaine plus tard, n’ont pas dissuadé
ces milliers de fans à revenir remplir les travées du
stade de Tizi Ouzou en ce froid glacial du début d’au-
tomne pour donner de la voix aux coéquipiers de
Meah qui avaient énormément besoin de leur sou-
tien. Résultat des courses : la JSK arrache une belle
victoire de trois buts à un qui permettra aux Canaris
de chasser désormais le doute qui allait s’installer en
cas d’un autre faux pas à domicile et de repartir du
bon pied après l’Aïd, avec déjà au menu le derby de la
Kabylie qui se profile à l’horizon face à la JSMB. Pour
en revenir à ce dernier succès sur le WAT, au coup
de sifflet final, le plus heureux était bien le président
Hannachi qui n’a jamais caché d’ailleurs sa confiance
qu’il plaçait en sa formation composée de jeunes ta-
lents dont il a été lui-même derrière leur arrivée à la
JSK l’été dernier. Accosté à la fin de la partie, le pre-
mier responsable de la JSK a bien voulu revenir sur
toute l’actualité de sa formation.
«Que tout le monde sache qu’il n’y
a aucun problème à la JSK , je suis
le seul maître à bord»
« A la JSK je suis le seul maître à bord, personne ne
bouge, je profite pour dire qu’il n’ y a aucun problème
d’ordre organisationnel à la JSK et tout ce qui a été dit
au sujet d’un prétendu différend qui existerait au sein
du staff technique n’a aucun fondement. Le staff tech-
nique a ma confiance, je suis le président du club et
je suis le maître à bord, je suis le seul garant de l’aspect
organisationnel, personne ne peut passer au dessus
du président. » Précise Hannachi
«Ce n’est pas normal qu’on insulte
un entraîneur étranger, ou même
local»
« Après notre défaite face au MCA, nous sommes
intervenus moi et mon président de la section foot-
ball, Karim Doudène, qui est lui aussi connaisseur
pour demander à notre entraîneur en chef d’aug-
menter la charge physique durant les séances d’en-
Belkalem : «C’est atroce ce qui
traînements, c’est tout et puis c’est toute la presse qui
nous tombe dessus, en allant même dire que j’ai me-
nacé Lang. C’est du n’importe quoi ! Certains sont
m’arrive en ce début de saison»
Coup ferme JSK
allés même dire que Lang est indésirable en Kabylie.
Ce n’est pas normal et c’est inadmissible d’insulter des
entraîneurs. La veille du match, Lang a d’ailleurs
changé de méthode au lieu de soumettre les joueurs
au tennis ballon il a opté pour un autre exercice qui
a apporté ses fruits face au WAT, nous n’avions donc
pas eu tort. Cela dit, Lang jouit de notre entière
confiance et personne ne peut parler au nom du pré-
sident. »
«On a battu une excellente équipe
du WAT»
« Aujourd’hui on a fait face à une excellente équipe
du WAT. En première mi-temps ils nous ont posé
énormément de problèmes et ils ont failli même nous
surprendre à trois reprises. Les Tlémcéniens ont dé-
veloppé un beau football digne de l’école du WAT,
heureusement que Hadjaoui a fait étalage de toute sa
classe en repoussant à trois reprises des balles qui al-
laient mourir dans les filets. Mais en deuxième pé-
riode, les choses se sont nettement améliorées, nos
orti en cours de jeu, plus précisément à la
S
43’, le défenseur central Saïd Belkalem a été
victime d’une blessure au niveau de la cheville.
Il a aussitôt pris place dans les vestiaires pour
effectuer les premiers soins. Il semblerait que
la malédiction des blessures poursuit le joueur
qui en est à sa deuxième depuis le début de sai-
son.
Vous avez cédé votre place avant la fin de
la première période. Peut-on savoir les
raisons ?
J’ai contracté une blessure au niveau de la
cheville. Après avoir effectué une extension, je
me suis foulé la cheville en retombant sur le
sol. C’est à ce moment-là que j’ai senti
d’énormes douleurs. J’avais du mal à accepter
l’idée de laisser mes partenaires alors que nous
étions à un but partout, mais il m’était aussi im-
possible de poursuivre la partie. D’ailleurs,
j’avais du mal à me tenir debout. On m’a aidé
pour rejoindre les vestiaires.
La douleur a-t-elle diminué après avoir
effectué les soins nécessaires ?
Oui, après que Guillou m’eut fait un bandage
au niveau de la cheville, je me suis senti beau-
coup mieux. Maintenant je dois le voir une se-
conde fois pour avoir une idée sur la durée de
ma convalescence. Mais, apparemment, elle ne
sera pas aussi longue que lors de ma première
blessure du genou.
Les industriels kabyles
présents au stade du 1er-
Haddad, patron
Novembre
ETRHB et Slimane
Kerrouche (Groupe
Forest) assistent à
JSK WAT
Qquimaines,
joueurs ayant tenu la promesse de faire mieux et de
sortir du terrain avec la victoire, c’est ce qui se réali-
sera avec la participation de tout le monde, ils sont à
féliciter. »
Il y a moins de deux se-
le président de la JSK
«Je connais mon équipe et j’ai
était en tournée avec une dé-
confiance en mes joueurs»
légation de la Wilaya de Tizi
Ouzou et du ministère de la jeu-
nesse et des sports sur le chan-
« Moi, je n’ai jamais douté de mon équipe et des tier du stade de 50000 places
compétences de chacun de mes joueurs, à chaque fois couvertes dont les travaux sont
je le répète mais j’ai l’impression que personne ne confiés justement à un groupe-
m’écoute. Je connais parfaitement la valeur des ment mixte Algéro-espagnol,
joueurs que j’ai recrutés moi-même à l’intersaison, ce (Haddad FCC), a rencontré
sont des jeunes dont le niveau ne pourrait que s’amé- comme nous l’évoquions Ali
liorer progressivement et qui ne demandent qu’à être
Haddad. Ce dernier a renouvelé
soutenus. C’est vrai que jusque là peut-être, la ma-
chine n’a pas encore bien démarré mais je crois que la disponibilité de la famille
Haddad à venir en aide au club
ce soir tout le monde a apprécié le spectacle, le déclic
tant attendu est enfin arrivé, je crois que les joueurs le plus titré d’Algérie, en atten-
dant de voir sur quoi découlera
vont tous se libérer et réaliser d’autres performances.»
«Les supporters de la JSK ont
l’entrevue qui le réunira avec
démontré qu’ils sont des
Hannachi comme prévu juste
connaisseurs»
après l’Aïd. Néanmoins, avant-
hier vendredi, le frère aîné des
Haddad, Mohand n’a pas raté
«Les supporters ont démontré aujourd’hui qu’ils
l’occasion du match JSK-WAT
sont des connaisseurs. Sans exagérer je crois qu’ils pour passer au stade soutenir les
sont les meilleurs du pays, pour preuve, ils savaient Canaris. Il était en compagnie de
que l’équipe allait se remettre sur les rails. A la 75’ de Kerrouche, le responsable du
jeu, eu moment où le score était toujours à égalité groupe Forest et ancien élu à
d’un but partout, le public est resté calme et a conti-
l’APW de Tizi Ouzou et candidat
nué d’encourager son équipe jusqu’au moment où
Hamiti réussira son doublé. Cela prouve bien que à la présidence lors des dernière
élections.
notre publicl a de l’estime pour cette équipe, sa réac-
tion mérite sincèrement les félicitations. »
«Content pour le déclic de Hamiti
Haddad Mohand
et du retour de Berchiche» «Nous avons porté
(GROUPE ETRHB)
chance aux Canaris»
Qmentchance
«Cette victoire obtenue face à une excellente
équipe de Tlemcen est venue réjouir l’ensemble du
directoire et le staff technique aussi. Nos joueurs ont «Ce soir nous avons porté
su gérer la partie même lorsque les Tlémcéniens ont à la JSK. Heureuse-
que nous ne sommes pas
nivelé la marque, personne n’a paniqué, mes deux sa-
tisfactions les plus importantes ce soir sont donc le repartis tristes. Les joueurs nous
déclic de Hamiti qui réussit aujourd’hui à inscrire ses ont vraiment fait plaisir ce soir
premiers buts, trois au total, ainsi que notre défen- tel que d’ailleurs je n’en avais pas
seur Berchiche qui revient en force et qui a donné de douté un instant, même lorsque
l’assurance à notre défense.» l’adversaire avait remis les pen-
A.Lyès dules à l’heure, j’étais convaincu
que nous allions reprendre
l’avantage au vu des potentialités
que dégageait l’équipe sur le ter-
rain. Cette victoire est méritée et
va permettre aux joueurs de par-
tir passer l’Aïd tranquillement
auprès de leurs familles.» L.A
Quel a été votre sentiment en quittant le
Entraînement
terrain ?
hier à 15h à
J’ai été très déçu. Surtout que c’est ma se-
Tizi…
conde rencontre depuis que je me suis rétabli
de mon genou. Je me suis dit qu’il me fallait
augmenter mon temps de jeu. Je n’ai jamais
pensé que j’allais contracter une seconde bles- Contrairement aux habi-
sure. Je ne vous cache pas que mon moral a pris tudes, le staff technique n’a
un sacré coup. C’est atroce ce qui m’arrive en pas accordé une journée de
ce début de saison. repos aux joueurs. Les ca-
Ne pensez-vous pas que cela est dû à la marades de Rabie Meah
mauvaise préparation ? ont effectué une séance de
Non, je ne le pense pas. D’ailleurs, j’ai même décrassage hier au milieu de
du mal à comprendre ce qui m’arrive. Contrac- l’après-midi au stade du 1er-
ter deux blessures en début de saison peu s’avé- Novembre. Cette séance a
été caractérisée par la pré-
rer fatal. Tout ce que je souhaite, c’est que cette
sence des joueurs qui rési-
blessure soit bénigne. Je n’ai vraiment pas envie dent à Tizi uniquement.
… Et à 16h à
de revivre la même situation que le mois der-
Bouchaoui pour
nier.
les Algérois
Ce qui est certain, c’est que vous allez
rater le derby kabyle, vendredi prochain
face à la JSMB…
Bien que je n’ai pas encore discuté avec Pour ce qui est des
Guillou, j’ai bien peur que ce sera le cas. Je ne joueurs algérois, ils ont ef-
pense pas être prêt pour cette rencontre. C’est fectué une séance de décras-
vraiment dommage. Toutefois, je dois faire face sage à 16h à Bouchaoui,
à cette situation. Rater une rencontre n’est pas sous la direction de l’entraî-
si grave que ça. Le plus important pour moi est neur adjoint Arezki Am-
de me rétablir au plus vite. C’est ce qui compte rouche, qui réside dans la
le plus. capitale.
Entretien réalisé par M. L.
 Le Buteur n° 985 Mardi 22 septembre 2009 5
Coup fort JSK

la résurrection
Hamiti
hose promise, chose due. Il avait promis de frapper bonne forme de leur attaquant, ce n’est pas le cas du

C fort et il a tenu parole. Farès Hamiti, puisque c’est

de lui qu’il s’agit, a été l’homme du match en cette
soirée de vendredi dernier face au WAT. Après un pre-
mier but inscrit à la 32’ de jeu, l’ex-Blidéen a réussi à dou-
bler puis tripler la mise pour son équipe, respectivement
aux 75’ et 84’. En réalité, personne ne s’attendait à un tel
réveil de l’attaquant kabyle, après 6 journées de cham-
pionnat. En effet, Hamiti n’avait pas inscrit le moindre but
durant les 5 premiers matches, à l’image de l’attaque des
joueur qui n’a guère été surpris par sa prestation. Dans
l’entretien qui suit, Farès nous a expliqué les raisons de
cette résurrection. En fait, plusieurs paramètres entrent
en jeu. D’un côté, la pression des médias qui ont souvent
parlé du manque d’efficacité des attaquants ; de l’autre, la
pression qu’il ressentait en tant qu’attaquant de la JSK. En
outre, la confiance dont il bénéficie de la part du staff
technique, des dirigeants et supporters l’a poussé à ne pas
les décevoir une fois de plus. Ce hat-trick lui a surtout

«Ce hat-trick est pour ceux

Canaris qui s’était montrée stérile jusque-là. Nous permis de retrouver toute sa confiance, lui qui est passé
sommes tentés de dire que lorsque Hamiti se porte bien, par des moments de doute.
l’attaque marche bien. Si certains ont été étonnés de la A. A.

qui ont toujours cru en moi»

Après une semaine mouvementée, vous avez réussi à
vous racheter en réalisant une éclatante victoire face au
WAT. Comment avez-vous vécu ce match ?
Je dirai que la rencontre a été très difficile, notamment en
première période. Certes, nous avons réussi à scorer les pre-
miers, avant d’être rattrapés au score. Dieu merci, la chance
était cette fois-ci de notre côté. En seconde période, nous
avons sorti le grand jeu et tout le monde connaît la suite. Avec
du recul, je dois dire que la pression engendrée la semaine
dernière a été bénéfique en quelque sorte, puisqu’elle nous a
poussés à nous défoncer lors de cette rencontre.
Que vous a dit votre entraîneur à la pause, avant de
vous métamorphoser ?
Il nous a dit qu’il avait confiance en nous et que le match
était à notre portée. Ce qui a eu pour effet de nous faire pren-
dre conscience de nos capacités. On ne s’imaginait pas ter-
miner la rencontre avec un nul ou une défaite. De plus, le
président nous a longuement encouragés à la pause. Tout
cela nous a transcendés en seconde période.
Tout le monde s’attendait à vous voir marquer un jour
ou l’autre, mais certainement pas en réalisant un hat-
trick. Savez-vous que vous avez émerveillé l’assistance ?
Heureux de l’avoir fait. Toutefois, je dirai que ce fut peut-
être une surprise pour certains, mais pas pour moi. Depuis
n’avais pas encore rempli ma part du contrat. J’avais le senti- nom de
ment de ne pas avoir accompli mon devoir. B r a -
Avez-vous douté, à cette période-là ? ham-
Bien évidemment. Un attaquant qui ne se remet pas en
question n’a rien à faire en football. Lorsqu’on veut faire Chaouch)
quelque chose de bien, on se remet toujours en question. puisse lui aussi s’épa-
Moi, je n’arrêtais pas de le faire. J’avais par la suite peur d’avoir nouir et marquer beau-
un complexe face au but. Sans se rendre compte, on se met coup de buts cette saison,
de la pression. C’est comme ça, c’est la JSK. Qu’on le veuille ou car il a le talent et l’expé-
non ! rience pour y arriver. Il m’a
toujours conseillé et j’apprends
Cela aurait pu être pire, si les supporters vous avaient beaucoup à ses côtés.
maltraités ?
Exact. D’ailleurs, je n’image même pas vivre cette situa- Pensez-vous au prochain derby
tion. C’est d’ailleurs dans ces situations difficiles que je me de la Kabylie, vendredi
suis rendu compte de la chance que j’ai. On ne peut pas pas- prochain ?
ser à côté lorsqu’on a un public pareil. De plus, j’estime que le Pas pour l’instant. On va d’abord sa-
soutien que m’ont accordé le staff et les dirigeants m’a beau- vourer cette belle victoire et penser à la
coup motivé. Après 5 journées sans marquer le moindre but, suite du championnat. Nous aurons avant tout la possibilité
l’entraîneur n’a jamais songé à me mettre sur le banc. Je dirai de passer la fête de l’Aïd à la maison avec nos proches. Cela
que tous ces paramètres m’ont donné à réfléchir. C’est ce qui nous permettra de faire le break. Par la suite, on se penchera
m’a permis de me révolter en quelque sorte lors de cette dès notre retour sur le prochain match face à la JSMB.
rencontre. Ce sera votre premier derby kabyle, n’est-ce pas ?
Peut-on dire aujourd’hui que Hamiti s’est Exact. Et je ne vous cache pas que je meurs d’envie de le
définitivement libéré ? jouer. J’ai entendu dire qu’il a un cachet bien particulier. En

Lang
la première journée de championnat, j’avais cette rage de
marquer. A la fin de chaque rencontre, je passais des nuits
blanches. Je n’admettais pas cette idée de ne pas marquer. Ce
qui me rendait encore plus malade, c’est de voir les suppor-
ters m’applaudir à la fin de chaque rencontre alors que je
Je l’espère. En tous les cas, après ce triplé j’ai repris
confiance en moi-même. Maintenant, le plus dur reste à faire.
Je dois confirmer cette bonne forme lors des prochaines jour-
nées. Je souhaite aussi que mon coéquipier Missou (le sur-
tous les cas, c’est avec un grand plaisir que je découvrirai cette
grande fête de la Kabylie. Mais avant toute chose, on doit se
préparer convenablement pour ce match. Les derbies sont
souvent caractérisés par un grand engagement physique.
Entretien réalisé par Lyès Aouiche

«Je suis content et triste en même temps»

«Nos supporters ont montré «Nous avons préparé notre
la voie à suivre» match dans une ambiance
«Aujourd’hui je suis content pour la JSK

qui réalise une belle victoire face au WAT, par
contre je suis triste pour ceux qui se réga-
laient d’écrire à l’encre rouge sur nous, sur
l’équipe rien que pour salir l’image de la JSK
et du football national en général. Il y a des
gens qui se permettent par méchanceté gra-
tuite de tirer sur nous à boulets rouges. Je
souhaite qu’un jour tous ces propos malveil-
lants leur retombent sur la tête, gentiment pas
avec méchanceté comme ils le font eux…. »
«Hamiti se libère»
«Il n’ y a des gens qui n’ont jamais joué au
football, et qui ne savent pas que lorsqu’un at-
taquant ne marque pas de but il est malheu-
reux, il souffre. Donc, au lieu de l’attaquer
comme le font et l’ont d’ailleurs fait certaines
personnes stupides ce vendredi, il a besoin
d’être soutenu et encouragé comme nous
l’avons fait aujourd’hui en tant que staff tech-
nique, au même titre que le président Han-
nachi et l’ensemble des joueurs. Et Dieu
merci, il a répondu à tous ses détracteurs
d’une manière éclatante, je suis content pour
lui et pour la JSK ainsi que nos supporters.»
«Aujourd’hui, les supporters kabyles ont
réédité leur comportement exemplaire
comme ils l’ont fait la dernière fois. Ils ont
montré aux supporters algériens la voie à sui-
vre, c’est comme ça que doivent se comporter
tous les supporters, non pas en versant dans
la violence mais en semant la joie et le bon-
heur dans les stades.»
«La réponse du terrain
est celle des joueurs»
«Dans tous les pays du monde, le staff tech-
nique accomplit sa mission dans la semaine,
alors que les jours de matchs ce sont les
joueurs qui traduisent le travail de la semaine
sur le terrain et cela, beaucoup ont tendance
à l’oublier. Si le président a déclaré à la presse
qu’il me renouvellait sa confiance, moi je ne
me suis jamais posé la question, je travaille
sans inquiétude et sans pression. Je crois que
les médias qui incitent à virer un entraîneur
font dans l’incitation à la débauche.»
agréable»
« Ceux qui sont venus voir l’équipe lors des
séances d’entraînement ont constaté que le
groupe a travaillé dans un climat serein et
avec professionnalisme. A aucun moment on
n’a senti la pression ou le sentiment d’an-
goisse. Les joueurs sont conscients que c’était
à eux de travailler et de traduire tout ce qu’ils
font de bien à l’entraînement.»
«Les joueurs ont bien réagi
grâce aux supporters»
«Les joueurs se sont libérés grâce au sou-
tien des supporters. Lorsqu’ils sont rentrés
sur le terrain ils ont été accueillis par des ap-
plaudissements nourris, et moi-même j’ai bé-
néficié de ce bonheur d’être applaudi. Cela a
fait que les joueurs se sont libérés, et c’était là
aussi la preuve que les supportes kabyles ont
confiance en leur équipe et l’encouragent à
aller de l’avant. Je lesles félicite et je les re-
mercie en leur dédiant cette victoire», a dit
Lang. A.Lyès.
6 Le Buteur n°985 Mardi 22 septembre 2009

Coup fort NAHD-JSK

Les Chnaoua fêtent bien leur Aïd

NAHD 0 - MCA 1
Stade : 5-Juillet
(Alger)
Affluence : moyenne
Arbitres : Necib, Salhi, Kedjani
Avertissements : Mekkaoui (22'),
Moumen (70') (NAHD) ; Amroune mouloudéenne très bien organisée. Il a fallu at-
(75') (MCA) tendre la 35' pour assister à la première occa-
But : Derrag (13') (MCA) sion nette des Nahdistes lorsque Mekkaoui

NAHD :
Expulsion : Amroune (86') (MCA) s'infiltre sur le flanc droit de la défense du Mou-
loudia et lance un bolide dévié par Besseghir
vers les bois gardés par Zemmamouche, mais
Assellah, Mazari, Mekkaoui, Mou- ce dernier, dans un bon réflexe, parvient à se
men, Nehari, Gana, Sedkaoui, Banou saisir de la balle. Sentant le danger, les Mou-
(Hebbache 88'), Derrardja (Bouhafs loudéens ripostent par l'intermédiaire de Bou-
63'), Chahloul (Siouane 69'), Bousse- guèche à la 37' puis une minute plus tard par le
fiane biais de Derrag, sa reprise de volée étant déviée

MCA :
Entraîneur : Biskri difficilement en corner par Assellah. C'est sur
ce léger avantage que l'arbitre met fin à la pre-
mière mi-temps. Les Nahdistes prendront les
Zemmamouche, Besseghir, Ba- choses en main dès le début de la seconde mi-
bouche, Coulibaly, Zeddam, Bou- temps. Gana, à la 46', suite un coup franc di-
chama, Koudri, Attafen (Moumen rect, met en difficulté Zemmamouche qui dévie
77'), Amroune, Derrag (Khedis en corner. Les Sang et Or ratent un but tout fait
90'+2), Bouguèche (Boumechra 69') à la 50' par Mekkaoui, suite à une tête croisée.
Entraîneur : Alain Michel Tous les présents au stade voyaient la balle au
fond, mais passera à quelques centimètres du

Nehari suspendu
poteau gauche de Zemmamouche. La riposte
du Mouloudia survient peu après l'heure de jeu.

contre le CAB
Le défenseur axial du Nas-
ria, Youcef Nehari, auteur
d’une excellente partie contre
le MC Alger, samedi passé,
sera suspendu pour le pro-
chain match contre le CA
Batna comptant pour la 7e
journée. Nehari a écopé d’un
troisième, carton synonyme
d’une suspension automa-
tique. Contre le CAB, le
coach Biskri va sans doute
ontrairement à ce qu'on s'attendait, le
C derby algérois, qui a mis aux prises le
NA Hussein Dey avec le Mouloudia
d'Alger, n'a pas drainé la grande foule. Les
Vert et Rouge n’ont pas raté l’occasion d’ajouter
un cinquième succès à leur actif, totalisant
ainsi quinze unités. Une victoire qui a propulsé
les Mouloudéens seuls aux commandes du
classement, après le faux pas des Harrachis à
domicile face au CA Batna. Pour en revenir à
ce match, il faut dire qu’il y avait en face une
partie, les Mouloudéens se ruent vers l'attaque
dans le but d'intimider cette jeune équipe hus-
seindéenne. C'est ainsi qu’ils dominent le pre-
mier quart d'heure en se procurant deux
occasions de scorer. La première à la 5', suite à
un coup franc de Babouche, mais la balle passe
de peu au-dessus de la transversale. La seconde
sera la bonne pour les Mouloudéens qui réus-
sissent à ouvrir le score par le virevoltant atta-
quant Mohamed Derrag à la 13'. Ce dernier a
hérité d'une passe en profondeur de Billel At-
Suite à un débordement de Derrag sur le flanc
gauche, son centre atterrit au second poteau,
Bouguèche surgit et tire, mais Assellah, bien
placé, bloque la balle. Les Sang et Or ont eu une
dernière occasion à la 79' par le nouveau ren-
trant Siouane dont le coup de tête passe à côté.
Les dix dernières minutes n'apportent rien de
nouveau. Les Sang et Or semblaient résignés,
alors que les Mouloudéens ont su gérer la fin
de la partie, même en infériorité numérique,
après l'expulsion de Amroune. Après le coup de
sifflet final de l’arbitre, les joueurs du Moulou-
dia se sont dirigés vers les gradins pour fêter ce
cinquième succès avec leurs supporters. Une
chose est sûre, ils passeront la fête de l'Aïd dans

Alain Michel rassure

aligner la paire Galoul-Mou- équipe banlieusarde qui n'a pas du tout démé- tafen et sans hésitation trompe Assellah. Après d'excellentes conditions, contrairement aux
mèn, si le premier sera prêt rité. Eux qui méritaient au moins le point du ce but, les Sang et Or sortent de leur coquille précédentes saisons.
pour la compétition, sinon il Hamza Rahmouni

«Face à l'USMH, ce sera autre chose»

nul au vu de leur prestation. Dès le début de la en essayant de prendre à défaut cette défense
reconduira le jeune interna-
tional espoirs, Sofiane Khelili,
qui a joué les cinq premiers
matches avant d’être laissé sur
le banc contre le Doyen.

Boussefiane
peut jouer en «Mokdad veut partir à
Suède Amiens, car il en a
entraîneur mouloudéen quer la manière de jouer de son toujours sur sa position. «On a ac-

L’ancien entraîneur du CAB

et de l’USMH, Kheireddine
Bouchouika, qui exerce ac-
tuellement en Suède ayant
remporté récemment la
Coupe de la Ligue avec son
L' était tout heureux après la
victoire de son équipe face
au NAHD, la cinquième depuis le
début du championnat. Cepen-
dant, le coach des Vert et Rouge
n'a pas été satisfait de la manière
avec laquelle son équipe a joué. Il
équipe qui n'a pas convaincu. Il
explique : «Au début, on a com-
mencé à jouer par de petites passes.
Mais au fur et à mesure, on a com-
mencé à jouer les longues balles
vers l'avant. Il faut savoir que jouer
en 4-3-3 constitue presque une
marre»
Autre point qui suscite des in-
terrogations, c'est celui de Malek
Mokdad, le néo-milieu de terrain
qui continue toujours à bouder,
bien qu'il soit revenu au pays.
cepté tout, le huis clos, la défaite
sur tapis vert. Mais on n’acceptera
pas de jouer le 9 octobre sans qua-
tre de nos internationaux. Qu'on
fasse jouer le CRB au 20-Août face
à l'USMA, puisqu'ils seront heu-
reux.»

«500 DA le billet
équipe (B) de Ibis, a été solli- nous a dit à propos de cette ren- arme à double tranchant. Alain Michel nous fait savoir que

d’accès au stade,
cité par son ami l’entraîneur contre : «C'était un match très Lorsqu'on attaque, on est à l'aise, le joueur ne veut plus rester au

de Gayis pour lui dénicher
quelques joueurs algériens
susceptibles de renforcer les
rangs de cette dernière
équipe. C’est ainsi que Bou-
chouika est entré en contact
avec le manager Merabet qui
n’est autre que le manager de
l’attaquant nahdiste Moha-
med Boussefiane. Merabet a
immédiatement songé à son
poulain qui a vite attiré l’at-
tention de Bouchouika lors
des deux derbies algérois
contre l’USMH et le MCA.
Reste à connaître l’avis de l’en-
traîneur de Gayis qui est le
équilibré. Il y avait en face une très
bonne équipe nahdiste qui a pro-
duit du beau jeu. Elle a su mono-
poliser le ballon, sans pour autant
se procurer des occasions nettes de
scorer. Nous avons joué au football
pendant une heure, mais après, on
a géré seulement. On s’est repliés.»
Par ailleurs, Alain Michel estime
que face à l'USMH, ce sera une
autre histoire : «Les gens vont
maintenant se dire que le fait de ne
pas avoir mis beaucoup de buts au
NAHD est un mauvais présage, à
savoir qu’on va perdre face à
l'USMH. Mais je tiens à leur dire
que face à l'USMH, ce sera une
autre paire de manches. Aucun
car on presse la défense adverse,
mais lorsqu'on subit, on se retrouve
au milieu avec trois joueurs seule-
ment contre quatre de l’équipe ad-
verse, comme ce fut le cas
aujourd'hui.»
«Le terrain était gras»
L'entraîneur des Vert et Rouge
estime que la pluie qui est tombée
sur la capitale ces derniers jours a
rendu la pelouse grasse. Selon lui,
si la pluie continue à tomber dans
les prochains jours, il serait im-
possible pour que le Mouloudia
affronte l'USMH sur cette pelouse
le 29 septembre prochain. «Au-
club, il veut partir à Amiens pour
des essais. Il dira : «Mokdad veut
partir, il doit effectuer des essais à
Amiens ces jours-ci. Il ne veut plus
rester au MCA. Il en a marre,
après tout ce qu'il a enduré, lui qui
n'a pas été régularisé. Personne ne
peut lui demander de rester, car on
ne lui a rien donné. Même moi, je
ne peux pas lui demander de res-
ter. Mais on verra. A sa place, on
pourra prendre un autre chômeur
puisque les délais sont fixés
jusqu'au 30 septembre, mais à
condition de ne pas revivre ces
mêmes problèmes financiers.»
«On a tout accepté,
c'est cher»
Pour conclure, Alain Michel a
exprimé sa déception suite à l'ab-
sence du public, alors que tout le
monde s'attendait à voir des gra-
dins pleins. Pour lui, la raison est
simple, il s'agit de la cherté du bil-
let d'accès au stade : «C'est trop. Le
billet d'entrée au stade à 500 DA,
c'est trop cher. Le football est un
sport populaire. Il ne faut obliger
les gens à faire n'importe quoi pour
venir au stade ou les obliger à res-
ter chez eux. Si les gens viennent au
stade, c'est pour décompresser. Je
pense qu'il y a d'autres manières de

mais pas la date du 9

premier concerné par l’éven- jourd'hui, la pelouse était dans un ressources financières et pour spon-
match ne ressemble à un autre.» bon état. Seulement, elle était un
octobre»
tuel transfert de l’ancien Us- soriser le club. Je pense que la
«Notre tactique est
miste. En novembre peu grasse à cause de la pluie qui cherté du billet a découragé de

une arme à double

prochain, Boussefiane pour- est tombée. S’il continue à pleuvoir nombreux supporters à faire le dé-

rait se déplacer en Suède pour
effectuer des tests et éventuel-
lement signer un contrat pro-
fessionnel.
S. H.
tranchant»
Alain Michel a abordé par la
suite un autre point pour expli-
dans les prochains jours, il serait
impossible d'évoluer sur cette pe-
louse le 29 septembre prochain face
à l'USMH», dira Michel.
Concernant la programmation
de la rencontre face à l'USMH le 9 placement», a conclu le coach
mouloudéen.
octobre prochain, comme décidé
par la LNF, Alain Michel campe Hamza R.
 Derrag :
Le Buteur n°985 Mardi 22 septembre 2009
7
Coup de cœur NAHD-MCA
Mention très bien Il a inscrit son Il a été l’auteur de la passe
pour Bouchama premier but avec
décisive

le Mouloudia Attafen :
«Ce but et cette victoire
L’un des joueurs les plus en vue

«Je suis soulagé

durant le derby a été sans conteste

est mon cadeau de l’Aïd

Nacim Bouchama, qui a été l’un

qu’on ait pu
des meilleurs joueurs de son

gagner»
équipe sur le terrain. Une nouvelle

pour les Chnaoua»

fois, Nacim a prouvé qu’il était un
élément indispensable dans l’échi-
Connu pour sa timidité, Billel Attafen,

Nouvelle appari-
quier de Michel.
pour sa deuxième titularisation, était loin de

tion de Moumen
l’être sur le terrain face à son club formateur.
C’est d’ailleurs sur une passe d’une précision
chirurgicale de Billel que Derrag a pu se
Incorporé à la place de Billel At-
mettre en évidence. «Je suis soulagé qu’on ait
tafen à la 77’ pour renforcer le mi-
pu gagner ce match. Nous avons souffert pour
lieu du terrain, Billel Moumen a
venir à bout de cette équipe du NAHD qui a
évolué cette fois à son poste de pré-
fourni un gros match surtout en seconde mi-
dilection qui est celui de récupéra-
temps. Nous avons souffert pour décrocher les
teur. L’enfant de Guelma s’est
trois points de la victoire qui nous permettent
acquitté convenablement de sa
de consolider notre fauteuil de leader», nous
tâche bien qu’il soit entré au plus
a déclaré l’ex-coqueluche du Nasria.
fort de la domination des Nah-
Bedbouda dans les tribunes
distes.

avec les béquilles

Le 5-Juillet
loin d’afficher
Récemment opéré du ménisque, Brahim

complet
Bedbouda n’a cependant pas manqué l’occa-
sion de se déplacer au stade olympique afin
d’assister au match et soutenir ses parte-
naires. C’est avec des béquilles que le défen-
Pour cette dernière soirée de Rama- seur mouloudéen a pris place dans la
dhan, le stade du 5-Juillet était loin d’af- tribune de presse du 5-Juillet.

Zedek et Kercouche
ficher complet. En effet, ils étaient près

présents…
de 15 000 supporters mouloudéens
seulement à avoir fait le déplacement
au stade olympique pour soutenir leur
Les deux anciens présidents du club,
équipe. Les Nahdistes, pour leur part,
Zedek et Kercouche, ont suivi ensemble la
leur nombre ne devait pas dépasser les On imagine votre joie après avoir décroché toire est mon cadeau de l’Aïd aux Chnaoua qui rencontre à partir de la tribune officielle.

… Amrous aussi
1 000 dans une enceinte qui était com-

Kheddis :
une victoire précieuse face au NAHD…
plément acquise au Mouloudia.
On ne peut qu’être contents et satisfaits d’avoir
remporté ce match contre une très bonne équipe
du NAHD qui nous a posé de gros problèmes du-
nous ont soutenus jusqu’à la dernière minute de la
partie.
Avec plus de réussite, vous auriez pu doubler Une fois n’est pas coutume, Sadek Am-
la mise n’était l’arrêt spectaculaire de Asse- rous était présent dans le stade. Cependant

«Je n’ai pas jubilé

rant toute la partie. lah, n’est-ce pas ? afin de ne pas croiser le chemin de ses op-
Est-ce que vous vous attendiez à une telle posants, il a préféré suivre la rencontre à

après la victoire par

Il a réussi à détourner de fort belle manière
réaction de votre adversaire qui restait sur mon tir sur la transversale. J’ai pourtant essayé de partir de la main courante.

respect pour mon

Il s’est fait expulser à
une cuisante défaite face à l’USMH ? le surprendre en décochant un tir de façon ins-

Amroune :
tantané.
quatre minutes du terme
On savait que le match allait être difficile car le

ancien club»
NAHD voulait à tout prix réagir après leur défaite Malgré la victoire, la manière n’y était pas
face à l’USMH. Vous savez un match de football surtout en seconde période où vous avez
ne ressemble jamais à un autre.

«Je suis abattu

souffert le martyre…
Vous avez été décisif en inscrivant l’unique Il faut savoir que c’était notre premier match au

car je vais rater

but de la rencontre. Ça doit être une grosse stade du 5-Juillet. On manquait de points de re-
satisfaction pour vous. N’est-ce pas ? père, c’est ce qui explique que nous avions beau-

le derby face
Je ne peux qu’être heureux d’avoir débloqué coup de peine en fin de partie. Mais au fil des
mon compteur buts même si le plus important à matches, on va s’améliorer. Même si nous n’avons

à l’USMH»
mes yeux, c’est de gagner le match peu importe pas été très brillants durant toute la partie, le plus
celui qui marque. Mais bon ça fait très plaisir important ce sont les trois points de la victoire.

Le derby par les chiffres

d’avoir planté un but décisif. Ce but et cette vic- Entretien réalisé par
Tarek Che
Ayant écopé d’un carton jaune à la
75’ de jeu, Mohamed Amroune va
connaître une très grosse désillusion
en prenant un second avertissement
à quatre minutes de la fin du match
pour une faute sur Asselah qu’il au-

MCA NAHD
19 20
rait pu éviter. Le centre avant mou-

it cet
Alors quʼil nourrissa
loudéen était très abattu au moment

pla ce de est le nombre de cʼest avec une faute de plus

espoir de jouer à la
GGG
de quitter l’enceinte du stade olym-
GGG
am , Sid -A hm ed fautes commises par les joueurs que leur adversaire du jour que les
Hamza Zedd
pique. «Je suis très abattu après ce que

ale me nt dû su i- du Mouloudia durant toute la par- joueurs du Nasria ont terminé la partie.
Kheddis a fin
j’ai vécu. Je sais que par mon erreur je

t de s év é- tie. Un chiffre qui démontre que ce Cela démontre parfaitement quʼil y avait
vre le déroulemen
vais rater le derby face à l’USMH. Je

banc un très bon état dʼesprit dans le camp

nements à partir du derby a été caractérisé par le fair-
ne trouve pas les mots pour exprimer

. Ce nʼest play des 22 acteurs. nahdiste réputé pourtant pour être une

6
des rem pla ça nts
mon désarroi et ma détresse», nous a-

équipe très agressive.

8
arr êts de jeu
que dans les
t-il dit en substance l’international es-

-A hm ed a fai t so n correspond au nombre

que Sid
poirs des Vert et Rouge.
GGG
rai n à la de corners obtenus par les gars est le nombre de coups de Son expulsion a créé une
apparition sur le ter
GGG
Derrag. pied de coin obtenus par les camarades
place de Mohamed du Mouloudia qui nʼont pas réussi
de Gana qui, eux aussi, nʼont pu trouver
confusion sur le terrain
co up dʼémo- à en convertir un seul en but.

3
Cʼest av ec be au
r sʼe st re- la faille sur ces balles arrêtées en raison
tion que le joueu
Au moment où l’arbitre de la ren-

e à so n club tirs seulement cadrés de la vigilance de lʼarrière-garde mou-

trouvé fac GGG
contre, Nacib, lui a brandi un carton
au- loudéenne.

2
ec be
formateur. «Cʼest av par les joueurs du Mouloudia du-
jaune synonyme d’expulsion, celui-ci

n qu e je me rant tout le derby. Grosse réussite

coup dʼémotio
ne savait pas que c’était le second

uv é fac e à mo n pour le MCA qui est parvenu à ins- tirs seulement ont été cadrés
suis ret ro
GGG
avertissement de Amroune. Durant

Le NA HD crire un but et touché la transver- par les joueurs du NAHD, dont lʼun des
club formateur.
quelques secondes, il y a eu une cer-
beau- 30 mètres de Gana. Cʼest bien maigre
nous a posé ce soir sale dʼAsselah sur trois tentatives
taine confusion sur le terrain qui a
Cʼest pour un match de haut niveau.

6
lèm es . cadrées seulement.

1
coup de pr ob
incité les joueurs du NAHD, à l’image

t dʼe sp rit et
grâce à notre éta
de Gana, d’intervenir pour exiger la

lid ari té qu e no us représente le nombre fois les attaquants du Nasria

notre so GGG GGG
sortie du joueur mouloudéen. Mais
pre nd re ont été pris en position de hors-jeu. Cela
sommes parvenus à de fois où les attaquants du Mou-
après l’intervention des juges assis-

NA HD . Po ur loudia ont été signalés en position prouve que lʼarrière-garde moulou-

la mesure du
tants, le referee a brandi à l’encontre
s jubilé déenne a souvent usé du jeu en aligne-
ma part, je nʼai pa illicite.
de Amroune le carton rouge au grand

re par res- ment pour piéger les joueurs nahdistes.

après cette victoi
dam de Mohamed lequel pensait

mo n an cienne
pect pour
pouvoir passer travers les mailles du

équip e.»
filet. T. Che
T Che
 Zeddam
8 Le Buteur n° 985 Mardi 22 septembre 2009

Coup sûr MCA

Moumen a été retenu
par Benchikha
«Deux points d'avance sur l'USMH,
rien n'est encore acquis» A
près Mohamed Amroune,
Farid Daoud, Brahim
Bedbouda et Abdenour
Belkheir, lʼentraîneur de la
sélection nationale espoirs,
Abdelhak Benchikha, a retenu un
face à l'USMH, il était obligé de se ra-

autre joueur du Mouloudia pour le

cheter. La preuve, le Nasria nous a

stage à Marseille. Il sʼagit de Billel

posé pas mal de problèmes.

Moumen qui sera en

Vous avez pris part à ce match avec

regroupement avec ses partenaires

Même s'il a joué avec un masque au
visage, à cause de la blessure au nez
qu'il a contractée lors d'un match ami-
cal, Hamza Zeddam a fait partie des
meilleurs éléments mouloudéens face
un masque ; n'avez-vous pas
du 4 au 14 octobre prochain dans la
éprouvé des difficultés ?
ville de Beaucaire. Une convocation
Je ne vous cache pas que j'ai éprouvé
qui nʼest pas faite pour faire jubiler
des difficultés à m'adapter à ce
Alain Michel, lequel devra se passer
masque. Maintenant, je dois le porter
de tous les joueurs précités au cas où
encore pendant trois semaines. Je
le derby face à lʼUSMH serait maintenu
pense que face à l'USMH, je jouerai
pour le 9 octobre par la LNF. Il faut
avec. J'essayerai de me donner à fond
rappeler que cette convocation nʼest
comme je l'ai fait aujourd'hui (NDLR :
que juste récompense pour Billel, lui
entretien réalisé après le match). Je
qui a disputé pas moins de trois
pense que pour ce match face au
rencontres officielles avec les
NAHD, j'ai accompli ma mission
seniors depuis le début du
convenablement. Je dois aussi dire que
championnat. Cette saison semble
le tir de Boussefiane, qui a heurté mon
être celle du renouveau pour
visage, m’a fait mal. Mais bon, j'ai
lʼenfant de Guelma, lui qui a connu
continué à jouer le plus normalement
des fortunes diverses lʼan dernier
du monde.
qui lʼon éloigné des terrains durant
toute une saison.
Vous devancez de deux points
précieuse. Tout d'abord, l’effet du jeûne l'USMH que vous affronterez lors
nous a beaucoup handicapés. De plus, de la prochaine journée du cham-
c'est pour la première qu'on joue au pionnat…
stade du 5-Juillet. Donc, il ne faut juger Absolument. On va d’ailleurs enta-
l’équipe à l'issue de ce match. Les Nah- Les entraîneurs des jeunes partiellement

Ils ont perçu deux mois de salaire

au NAHD. Dans cet entretien, il nous
a fait savoir qu'il a éprouvé beaucoup
de difficultés à s'adapter à ce masque et
ne manquera pas de nous parler aussi
de ce succès.
C'est une victoire obtenue au for-
ceps face au NAHD…
Ah, oui. Je suis tout à fait d'accord
distes, eux, se sont produits sur cette
pelouse pour la deuxième fois de suite.
En tout cas, les trois points sont pré-
cieux. On a ajouté une cinquième vic-
toire à notre actif. Ce que les gens
oublient aussi, c'est que le NAHD est
une équipe qui joue très bien au bal-
lon. D'ailleurs avant le match, j'avais
déclaré que c'est un adversaire à pren-
mer juste après l'Aïd la préparation de
ce match. Le fait qu'il ait lieu au stade
du 5-Juillet sera un avantage pour
nous et même pour eux. Avec cette
victoire qu'on vient d'arracher, on a
deux points d'avance sur l'USMH.
C'est une avance qui n'est pas confor-
table, mais qui nous conforte sur le
plan psychologique.
régularisés
Après avoir procédé à la régularisation des joueurs et du staff tech-
nique des seniors, les pensionnaires de Chéraga ont daigné enfin se
pencher sur le cas des entraîneurs des jeunes du club, qui attendent
depuis huit mois de percevoir leurs mensualités. Bien que se trouvant
dans une situation très délicate, les éducateurs chargés de la forma-

Après leur retour au pays

avec vous. Ce fut une victoire difficile à Entretien réalisé par tion des futurs talents du Mouloudia ont continué à œuvrer en don-
arracher, mais il faut dire qu'elle est dre très au sérieux. Après sa défaite Hamza R. nant le meilleur d’eux-mêmes sans sourciller. Etant mis devant le fait

Daoud veut
accompli, les responsables du club avaient promis de régler le pro-

La direction veut traduire

blème de façon définitive en octroyant aux entraîneurs concernés la

participer
totalité de leur dû. Finalement, les techniciens en question devront se
contenter d’une régularisation partielle puisqu’ils viennent de toucher

au stage Mokdad et Khenniche en

deux mois de salaires au lieu des huit mensualités promises. En pro-
cédant ainsi, la direction mouloudéenne a voulu désamorcer une crise

avec les conseil de discipline

qui pouvait prendre d’autres proportions au cas où elle persisterait.
T. Che

U23
Championnat de la Division 1
6e journée : Résultats et classement
inalement, on se rapproche et irrévocable de Farès Khenniche du

M ême si pour le moment

Farid Daoud n’a toujours
pas ôté le plâtre suite à l’interven-
tion chirurgicale qu’il a effectuée
au niveau du tendon, le demi dé-
F tout droit vers la fin du
feuilleton des trois émigrés.
Madjid Bouabdellah avait
rejoint le pays, mais sans
ses deux compères Khenniche et
Mokdad. En fin de compte, les deux
club. Il est à signaler que Madjid
Bouabdallah n'est pas concerné par
cette affaire, étant donné qu'il a repris
le chemin des entraînements avec ses
coéquipiers après avoir touché son

Alain Michel contre cette

dû.
CAB Bou Arréridj
USM El Harrach
MSP Batna
USM Alger
USM Annaba
3-1
1-1
1-1
2-1
3-1
3-0
MC Oran
CA Batna
CR Belouizdad
MC El Eulma
JSM Béjaïa

3-1
joueurs sont revenus à de meilleurs ASO Chlef AS Khroub
idée
fensif des Vert et
0-1
sentiments en regagnant le pays mer- JS Kabylie WA Tlemcen
Rouge garde NA Husseïn Dey MC Alger
credi passé, et ce pour réintégrer le Pour sa part, l'entraîneur français
bon espoir de groupe. Pour Mokdad, aucun pro- USM Blida ES Sétif (reporté)
prendre part au Alain Michel s’oppose à cette idée de
blème puisque Amrous lui a de-
stage de la sé- faire passer les joueurs en question en Pts J G N P Bp Bc Dif
mandé de revenir, surtout que son conseil de discipline. L'ex-driver de 01- MC Alger 15 06 5 0 1 09 00 +09
lection natio- argent est prêt. Même s'il lui a fixé un
nale espoirs Grenoble-Foot veut régler ce pro- 02 - USM El Harrach 13 06 4 1 1 10 03 +07
ultimatum, le joueur s'est montré res- blème à l'amiable et éviter la commis- 03- USMAnnaba 11 06 3 2 1 06 05 +01
qui se dé- pectueux envers ses dirigeants. Ce- sion disciplinaire. Selon une source 04- CABordjBouArréridj 10 06 3 1 2 05 04 +01
roulera pendant, en ce qui concerne 05- WA Tlemcen 10 06 3 1 2 08 08 00
généralement bien informée, l'entraî-
dans la Khenniche, les choses sont plus 06- MC El Eulma 10 06 3 1 2 08 08 00
neur mouloudéen compte discuter
ville de compliquées puisqu'il y a de fortes ces jours-ci avec les dirigeants du club 07- USM Blida 9 05 3 0 2 05 05 00
M a r - chances que le joueur ne réintègre concernant cette affaire, surtout qu'il 08- JS Kabylie 8 06 2 2 2 05 04 +01
seille. pas le groupe, du fait que les res- a déjà déclaré dans ces mêmes co- 09- CR Belouizdad 8 06 2 2 2 06 08 - 02
Retenu à ponsables du club comptent le libérer lonnes qu'il avait besoin de tous les 10- MC Oran 7 06 2 1 3 07 07 00
l’instar de à partir de décembre prochain, vu joueurs : «Je suis contre le départ de 11- CA Batna 6 06 1 3 2 03 03 00
Amroune, son mauvais comportement. Mieux, tout le monde, j'ai besoin de tous les 12- MSP Batna 6 06 1 3 2 05 06 - 01
les dirigeants avaient pris attache avec 13- USM Alger 6 05 2 0 3 04 06 - 02

«Même si on les libère, on

Bedbouda, joueurs.»
Moumen et lui lorsqu'il était en France pour lui 14- ASO Chlef 5 06 1 2 3 04 05 - 01

doit les payer»

demander de ne plus revenir au club, 15- NA Hussein Dey 5 06 1 2 3 04 07 - 03
Belkheir par le
car il sera libéré. Les dirigeants re- 16- AS Khroub 5 06 1 2 3 03 07 - 04
sélectionneur Alain Michel s’y oppose à cause du 17- ES Sétif 3 04 0 3 1 04 05 - 01

Prochaine journée (25 et 26/09/2009)

grettent amèrement son recrutement,
Abdelhak volet financier. Selon lui, les diri- 18-JSMBéjaïa 2 06 0 2 4 04 09 - 05
même les observateurs partagent ce
Benchikha, geants du club ne vont pas résoudre
point de vue. En effet, le concerné n'a
l’enfant de Béni joué que quelques minutes depuis le problème en libérant les deux
Zemenzer veut janvier dernier, ajoutez à cela, la ziza- joueurs ou même un seul d'entre eux, ES Sétif MSP Batna (vendredi 25)
tout mettre en car ils seront payés jusqu'au dernier JSM Béjaïa JS Kabylie (vendredi 25)
nie qu’il aurait semée au sein du
œuvre afin de centime. Il nous a dit : «Ce problème CA Batna NA Husseïn Dey (vendredi 25)
groupe. Par ailleurs, on croit savoir
faire le déplacement ne sera pas réglé en libérant les deux MC El Eulma CAB Bou Arréridj (samedi 26)
que les deux joueurs passeront pro- CR Belouizdad USM Alger (samedi 26)
avec les Verts à Beau- chainement en conseil de discipline joueurs, car ils seront payés jusqu'au
WA Tlemcen USM Blida (samedi 26)
caire. pour s'expliquer sur leur comporte- dernier sou. C'est la même chose.»
MC Oran ASO Chlef (samedi 26)
ment inadmissible. La commission se H. R.
AS Khroub USM Annaba (samedi 26)
prononcera sur l'expulsion définitive MC Alger USM El Harrach (reporté au 9 oct)
 Le Buteur n° 985 Mardi 22 septembre 2009 9
Coup de boule USMA

Ghazi Une amende de 25 millions

«Ce qui s’est

pour Benchaâbane

passé ne va pas
Relégué au banc des remplaçants face à la JSMB, puis non convoqué
contre le MCEE, Benchaâbane était dans tous ses états au point où il
ne s’est pas caché pour exprimer son mécontentement à l’encontre
des choix de son entraîneur. Jusque-là, la direction usmiste s’est rete-
nue de rappeler à l’ordre le joueur, laissant sans doute à Noureddine

me déstabiliser»
Saâdi toute la latitude pour prendre les mesures qui s’imposent, mais
lorsque Benchaâbane a refusé de jouer avec les juniors, la direction
de l’USMA a décidé de frapper et fort. En effet, cet élément a écopé
d’une amende de 25 millions et sera suspendu pour un certain nom-

3 matchs en 8 jours

De l’hibernation
bre de matches qui sera fixé par la suite.

L’USMA a décroché sa deuxième
victoire face au MCEE. Un mot
sur ce succès ?
Il fallait absolument gagner pour
chasser définitivement le doute. En
nous imposant, nous avons réussi à
atteindre notre objectif. Pour revenir
à cette rencontre, je peux
vous assurer que ça n’a pas
été facile de battre cette
équipe du MCEE. Une
équipe solide, et qui s’est
montrée difficile à manier.
Dans l’ensemble, nous
avons réalisé une bonne
partie, et notre volonté a
jouer un grand rôle dans
mier but cette saison. Vos senti-
ments…
J’ai été très content, car ce but a per-
mis à mon équipe de faire le break.
Comme vous venez de le préciser,
c’est mon premier, j’espère qu’il y en-
aura d’autres à l’avenir.
à l’hyperactivité
Deux victoires en autant de
matchs depuis sa nomination.
Est-ce l’effet Saâdi ?
Bien sûr que l’entraîneur a une part.
Saâdi est un grand entraîneur qui
connaît très bien la maison. Il a su
nous parler, ce qui nous a libérés
mentalement. Avec lui, on
sent qu’il y a une sorte de
progression. Espérons seu-
lement que cela va durer le
plus longtemps possible.
Personnellement, je suis
bien avec lui.
Vous allez affronter le
CRB lors de la prochaine
uste à l’issue du match pour le 3 octobre 2009. L’USMA

J
journée. Un match spé-
tout ça. Nous avons réussi cial, non ? d’hier face au MCEE et recevra le MSPB, et ce n’est
à dominer notre vis-à-vis. Oui, c’est vrai. C’est une leur deuxième victoire de qu’après qu’elle pourra souffler un
Nous avons pris l’avantage rencontre spéciale puisque la saison, les joueurs de peu avant le grand rendez-vous
dès le premier quart ce sera notre premier derby l’USMA, ceux qui habi- de la saison face au Mouloudia
d’heure de jeu, ce qui nous cette saison. Nous allons tent à l’intérieur du pays en qui aura lieu le 23 octobre. En
a libérés pour la suite. affronter une équipe qu’on particulier, ont été libérés pour plus simple, un rythme fou attend
Que pouvez-vous nous connaît bien. On va pour la aller passer les fêtes de l’Aïd chez les Rouge et Noir au lendemain
dire sur la réaction des première fois rejouer au 5- eux avec leurs familles. «Si di- de l’Aïd, avec trois matchs de
supporters au moment Juillet, je suis sûr qu’il va y manche est un jour de Ramadhan, championnat en l’espace de huit
où vous alliez tirer le avoir de tout. On est sur n’oubliez pas de vous entraîner», jours, et quels matchs ! Le CRB,
penalty ? deux victoires, et c’est sûr leur a-t-on demandé. Cela dit, ils l’ESS et le MSPB. Il va certaine-
Que voulez-vous que je qu’on voudra continuer sur ne vont pas profiter longtemps de ment se passer des choses pen-
vous dise ? Ce qui s’est notre lancée. Les Belouiz- cette fête auprès de leurs proches. dant ces huit jours où tout peut
passé ne m’a à aucun mo- dadis, quant à eux, vont es- Il ne leur sera accordé apparem- arriver. Des blessures, des sus-
ment affecté, car je sais sayer de renouer avec le ment que le premier jour de l’Aïd, pensions, des défaites et tout ce
très bien que ces gens-là succès. Ce qui me laisse et pour cause, il y a un grand qui en découle, ce qu’on ne sou-
sont manipulés. Et puis, en penser que cette affiche va derby qui les attend le samedi 26 haite pas bien sûr, mais aussi des
tant qu’ancien joueur, j’ai être prometteuse. septembre contre le CRB, le pre- victoires qui peuvent rendre meil-
assez d’expérience pour mier derby algérois de la saison, leur le quotidien du club. Ce qu’il
Pensez-vous que le fait de et les Usmistes n’auront que qua- y a lieu de constater en tout cas,
gérer ce genre de situation. jouer au 5-Juillet sera un
Franchement, ce qui s’est tre jours pour bien préparer ce après ce nouveau programme,
avantage ? rendez-vous qu’il ne faut pas c’est que l’équipe de Saâdi va être
passé ne m’a guère per- Le 5-Juillet est un terrain
turbé vu que j’étais rater. Trois jours après, le 29 sep- soumise à rude épreuve, et si elle
neutre. Ce qui me laisse tembre, l’USMA sera appelée à se arrive à s’en sortir sans égrati-
concentré sur mon match, dire que les deux équipes
et non pas sur autre chose. rendre dans la ville des Hauts Pla- gnures, elle pourra vraiment pré-
vont entamer le derby avec teaux pour affronter l’ESS dans tendre à quelque chose avant
Ceux qui m’ont sifflé n’ont les mêmes chances. Per-
qu’à venir jouer à ma place un match de mise à jour de la 5e même la fin de cette phase aller.
sonne n’aura un avantage. journée. Un déplacement péril- Elle pourra alors affronter le
s’ils voient que je ne suis On vous laisse le soin
pas à la hauteur. Moi, je leux juste au lendemain du derby Mouloudia avec un moral au
de conclure… face au CRB. C’est le dernier beau fixe, ce qui peut être déter-
sais ce que je vaux. Tout le Je souhaite, bien sûr, une
monde sait que je ne suis match du mois de septembre, et la minant dans ce grand derby. Mais
bonne fête de l’Aïd à nos Ligue nationale de football (LNF) si l’USMA se casse la gueule du-
pas un tricheur. Je me supporters ainsi qu’à tout le
donne à fond pour défen- vient d’établir le programme du rant ces huit jours, elle risque de
peuple algérien. mois d’octobre avec une première bien galérer avant l’hiver.
dre les couleurs du club. Il

Pourquoi MCA-USMA juniors

Entretien réalisé par journée (la neuvième) prévue B. M.
y a un entraîneur, et c’est Adel Cheraki
lui qui me juge.

est programmé au 5-Juillet ?

Meklouche gagne des points
Karim, c’est votre pre-

Reprise mardi

Q Q
Ils étaient nombreux, Comme on le sait, les juniors programmés au 20-Août. Mais cu-
Après Mahdi Benaldjia, un autre jeune joueur issu de la catégorie juniors vient de les joueurs qui résident des clubs de la division 1 sont rieusement, pour le grand derby
faire sa première apparition, cette saison, avec l’équipe fanion. Il s’agit de hors Alger à rentrer chez soumis au même calendrier entre le Mouloudia et l’USMA, qui
Mouaouia Meklouche. L’international espoirs des Rouge et Noir qui a été, pour eux juste après la fin de la que les seniors et jouent toujours aura lieu le 16 octobre, le match
rappel, titularisé en seniors pour quelques matchs la saison passée sous l’ère Fullone, a rencontre qui a opposé en lever de rideau de leurs équipes des juniors entre les deux équipes
joué ses premières minutes lorsqu’il a été incorporé à la place du capitaine Billel Dziri, leur équipe au MCEE premières. Mais ces nouvelles me- est programmé également au 5-
à six minutes de la fin. Et comme à chaque fois, Tevez, comme le vendredi. Les joueurs de sures ne s’appliquent pas pour les Juillet, à 16h. On ne veut pas se
surnomment ses coéquipiers, n’a pas tardé à faire parler l’intérieur qui ont eu, en matchs qui se déroulent au stade précipiter, il est possible que ce soit

Le salaire de
de lui et marquer des points. Pour son premier bal- toute logique, quelques du 5-juillet, les derbys de l’Algérois une erreur. Mais si tel n’est pas le

e rç u
jours de repos afin de
p
entre autres. Pour exemple, lors de cas, l’on se demande si les respon-

septe m b re
lon, Meklouche a semé la panique dans la défense
pouvoir passer la fête de la 5e journée, les juniors de sables de l’OCO ont estimé que ce
adverse, suite à un échange de balle avec l’un de
l’Aïd avec leurs familles l’USMH et du NAHD ont joué à jour-là la pelouse ne sera pas abî-
ses coéquipiers. L’un des grands espoirs de cette
re cti on du clu b a payé aux devraient rentrer sur Lavigerie et non au 5-Juillet. Les mée et s’ils vont tout simplement
équipe unioniste ne s’est pas arrêté là. Très actif, La di ptem bre responsables de l’enceinte olym- prendre le risque. Ou bien, ce
lai re s de se Alger dès mardi pour re-
il a failli être passeur décisif, si Sayah avait su joueurs leurs sa C’est ap- prendre du service le jour pique ont estimé que la program- match n’est pas comme les autres,
e la fin du m oi s.
profiter de l’occasion qu’il a eue pour ajouter un avant mêm et afin de divertir les spectateurs et
cision du prési- ns que les mation des juniors avant les
troisième but. Efficace durant le peu de temps paremment une dé ter les choses même. Rappelo seniors abîmerait la pelouse. Et assurer le maximum de spectacle,
qu’il a eu, Mouaouia, comme plusieurs jeunes, dent Allik afin de fac ili coéquipi ers de Farid on a décidé d’en faire une excep-
do ive nt sub- yà pour le prochain derby entre le
mérite un peu plus de temps de jeu, surtout pour se s jo ue ur s qu i Che klam ont un derb tion. En tout cas, nous n’avons reçu
CRB et l’USMA, les choses se pas-
leurs fa-
lorsqu’on sait que l’avenir du club, ce sont les venir aux besoins de ant préparer. seront de la même manière, les ju- aucune explication à ce sujet.
jeunes… Adel C. milles avant et pend A. C. niors des deux clubs sont B. M.
la fête de l’Aïd.
10 Le Buteur n° 985 Mardi 22 septembre 2009
USMB 3 - ESB 2
Il y a de quoi être inquiet !
En amical
our meubler leur week-end, les
P joueurs de l’USMB ont donné la
réplique, vendredi passé, à un
pensionnaire de la Régionale I de
l’Algérois, l’ES Boudouaou en l’oc-
currence.
Les joueurs de Mouassa domineront très lar-
gement la première période et prendront très
vite une avance de trois buts. Djemaouni frap-
pera à deux reprises, concrétisant ainsi des ac-
tions collectives. Herbache, avant la fin du
premier half, ajoutera un troisième but.
Les camarades de Herbache auraient pu, du-
rant les 45 premières minutes, ajouter d’autres
buts, s’ils avaient fait preuve de plus de réa-
lisme. L’équipe alignée par Mouassa en pre-
mière période a développé du jeu et donné du
rythme à la rencontre. Le portier Ghalem n’a
strictement rien eu à faire. Mais après la pause,
on assistera à une autre rencontre. Mouassa
présentera une nouvelle équipe composée de
juniors et des habituels remplaçants. Ces der-
niers se feront copieusement dominer par les
joueurs de Boudouaou. Ils encaisseront deux
Les remplaçants refusent
Q «Il nous faut confirmer, maintenant»
la moitié de la prime
Les joueurs qui étaient sur le banc de touche,
lors du match face à la JSMB et même ceux
qui sont entrés en cours de jeu, à l’image de
Abed et Khellaf, ne percevront que deux millions
de centimes, soit la moitié de la prime qui a été at-
tribuée aux titulaires. Ce qui n’a pas été du goût de
ces joueurs qui refuseront tous d’empocher la
prime qui leur était destinée. Ils diront au dirigeant
qui était sur place qu’ils méritaient d’être récom-
penses de la même manière que les titulaires.
Boumsong, reconversion
Q
réussie
Au Tonnerre de Yaoundé, son ancien club, et
en sélection militaire du Cameroun, Hervé
Boumsong a toujours occupé le poste de li-
béro. C’est d’ailleurs dans ce registre qu’il a évolué
en venant à Blida. Lors d’un match de champion-
nat, alors que le milieu blidéen était décimé, ce fut
Khezzar, qui lui confiera le poste de milieu récu-
pérateur. Il fut tout simplement époustouflant.
C’est d’ailleurs dans ce registre qu’il joue désormais
à chacune de ses sorties. Irréprochable, il faut dire
que Mouassa a trouvé en lui un remplaçant de luxe
à Zmit qui a quitté le club cette saison.
Q
Sebaï blessé
Il n’est restait que cinq minutes à jouer,
lorsque le défenseur blidéen, Sebaï, sera vic-
time d’un choc assez violent d’un joueur de
Boudouaou. Le médecin du club nous dira que
Sebaï se plaint de la cheville et que des examens
sont nécessaires pour connaître le degré de gravité
de sa blessure.
Reprise des entraînements,
Q
ce mardi
Après la séance de samedi, Mouassa a ac-
cordé à ses joueurs deux jours de repos,
pour passer les fêtes de l’Aïd auprès de
leurs familles. La reprise a été fixée pour mardi,
à Mouzaïa.
Slimane B.
Coup de cafard USMB
Guessoum
privé de
prime
uste avant le match amical face à Bou-
J douaou, un dirigeant a été chargé par
Zaïm d’octroyer à tous les joueurs une
enveloppe contenant le montant de la
prime du match gagné face à la JSMB,
à l’exception de Hamza Guessoum qui
avait pensé, dans un premier temps, que ce
n’était qu’un simple oubli. Il lui sera signifié que
c’est le président qui a décidé de le sanctionner.
L’ex-Harrachi,
très en colère, re-
fusera même
dans un premier
temps de ne pas
prendre part au
match amical
face à Bou-
buts coup sur coup et échapperont de peu à de la voix pour replacer ses joueurs. douaou. Zaïm a
une véritable correction. Au coup de sifflet final, il ne manquera pas sans aucun doute
La rencontre se terminera sur un score étri- de dire tout ce qu’il pensait de ses joueurs qu’il sanctionné
qué de 3 à 2 à l’avantage de Blida. Ce qui n’est a alignés en seconde période. Guessoum, après
«Trop de déchets chez
pas fait pour rassurer Mouassa. ses absences ré-
Mouassa
pétées aux en-
certains joueurs»
traînements.
dans tous ses états «Je veux des explications»
Il faut dire qu’il n’était pas très content, le
Si au cours de la première période, le coach coach blidéen, après la courte victoire face à Nous avons fait réagir Hamza Guessoum,
blidéen ne s’est pratiquement pas levé de son Boudouaou, vendredi passé. «Je le répète encore après que la direction de son club l’eut privé de
banc, laissant ses joueurs dérouler un football une fois, ces matchs sont très utiles, car ils nous la prime du match gagné face à la JSMB. Visi-
de qualité, tout en ayant une emprise totale sur permettent de relever toutes nos lacunes. Il est blement très contrarié, il nous dira : «Sincère-
le match, ce ne fut pas du tout le cas en 2e mi- inadmissible de se faire dominer, comme cela a ment je n’ai rien compris, après que mes
temps. En effet, Moussa a préféré mettre au été le cas en seconde mi-temps. Notre première camarades eurent reçu leur prime, sauf moi. Je
repos ses habituels titulaires et présenter une période a été correcte, mais il nous faut travail- pensais que ce n’était qu’un simple oubli. On
équipe composée des habituels remplaçants. ler sur tous les plans. J’espère avoir le temps de m’expliquera que j’ai été sanctionné par la direc-
Ces derniers multiplieront les maladresses et préparer l’équipe comme il se doit, avant la re- tion du club. Je veux qu’on me donne des expli-
les erreurs tant offensives que défensives. Ils prise du championnat. Les deux buts que nous cations. Si je me suis absenté lors de certaines
encaisseront tout logiquement deux buts sans avons encaissés l’ont été suite à de grossières er- séances d’entraînement, c’est que j’avais de
en marquer aucun. reurs défensives et cela ne doit plus se répéter. Je bonnes raisons. Je peux même vous avouer que je
Ce qui a eu pour effet de faire sortir Mouassa me dois de vous avouer que j’ai constaté qu’il y a m’entraîne et que je joue en traînant une blessure
de ses gonds. Le coach blidéen restera debout trop de déchets chez certains joueurs.» au dos. J’espère qu’une solution va être trouvée
durant toute la seconde mi-temps en donnant Slimane B. très vite, car je ne suis pas un joueur à pro-
blèmes.»
Djemaoune
Slimane B.
L’attaquant blidéen
Antar Djemaoune a
pour moi. Maintenant Boudouaou en amical, pour vous ?
été l’auteur d’une
pour les buts que j’ai l’équipe a encaissé deux Oui et non. Ce report va per-
inscrits, je ne fais mettre, d’une part, à certains de
prestation de tout
buts, ce qui est inquiétant…
que conclure le Pas du tout, puisqu’il ne mes coéquipiers de récupérer to-
premier ordre,
travail de mes co- s’agissait que d’un match ami- talement de leurs blessures.
vendredi passé en
équipiers. cal. A aucun moment nous D’autre part, nos deux derniers
amical face à
Face à n’avons cherché le résultat. Le matchs se sont soldés par des
victoires et nous aurions voulu
Boudouaou. Il a réussi
plus important est d’être perfor-
mants en championnat. Il se- continuer sur notre lancée.
à inscrire deux buts et
rait injuste d’incriminer Votre prochain adversaire en
montré qu’il était en
championnat est le WAT ; un
qui que ce soit sur les
pleine forme ces
buts que nous avons en- commentaire ?
Cette équipe reste sur une dé-
derniers temps.
caissés. On a commis
des erreurs collectives faite et elle aura à cœur de se ra-
Pour ce qui est du
qu’on tâchera de cor- cheter devant ses supporters.
prochain match
riger, voilà tout. Cela Nous ferons ce déplacement avec
face au WAT, Il
arrive à n’importe la volonté de réaliser un bon ré-
sultat. Ce sera très difficile, car
nous dira qu’il
quelle équipe du
monde. cette équipe est en train de réali-
sera compliqué
ser une belle entame de cham-
Votre entraîneur n’était pas
pour les deux
pionnat. Peu de clubs ont réussi à
très content à la fin du
équipes.
prendre des points à Tlemcen. Je
match. Que vous a-t-il dit ? dois dire que nous sommes ani-
Il nous a surtout reproché la més d’une grande volonté pour
manière avec laquelle nous réaliser le meilleur résultat pos-
Les buts que vous êtes
avons joué par moments. Il nous sible. Nous défendrons crâne-
en train de marquer ces faut reconnaître que nous au-
derniers temps prouvent que ment nos chances, c’est certain.
rions dû gérer avec beaucoup Nous comptons aussi confirmer
vous êtes en grande forme. plus d’intelligence ce match et ne
nos dernières performances.
Il est vrai que je me sens très pas nous laisser surprendre.
bien sur le plan physique, sur- D’un autre côté, il nous a Par quoi voulez-vous
tout depuis une semaine. Des conclure ?
reproché les erreurs
douleurs au dos qui me commises qui ont Je voudrais remercier toutes
faisaient souffrir été derrière les buts les personnes qui me soutien-
quelque peu ont tota- de l’adversaire et nent en ce moment. C’est ma
lement disparus, car aussi notre manque première saison en D1 et disons
je me soignais tout d’efficacité. que j’ai tout à apprendre.
en continuant à Le match face à Entretien réalisé par Slimane
m’entraîner. A pré- l’ESS a été reporté. Baghdali
sent, tout va très bien Est-ce une bonne chose

Les Béjaouis
touchent le fond
algré ses ré-
M
sultats pour
le moins ca-
t a s t r o -
phiques, la
JSMB, qui
occupait l’avant-dernière place au
classement, vient de concéder une
autre défaite, la quatrième cette
saison face à l’USMAn, avant-hier
à Annaba. Il faut dire que cette
énième défaite complique davan-
tage les affaires des Béjaouis qui
occupent désormais la place de
lanterne rouge, après la victoire de
l’ASO face à l’ASK.
A vrai dire, le déplacement
d’Annaba était très appréhendé
par les protégés du nouvel entraî-
neur béjaoui Menad qui, faut-il le
rappeler, a dirigé l’équipe à An-
naba après deux séances d’entraî-
nement seulement. Lors de ce
match, c’est pratiquement la dé-
fense qui a subi le match en concé-
dant trois buts. Toujours est-il que
cet échec constitue une sixième
contre-performance pour les Bé-
jaouis qui avaient concédé une
lourde défaite face à Blida sur le
terrain de Bouira. Des résultats
qui commencent à inquiéter les
inconditionnels des Vert et Rouge
qui espéraient un sursaut d’orgueil
des coéquipiers du gardien Si Mo-
hamed qui a encaissé, à l’occasion,
son neuvième but depuis le début
de la compétition. Toutefois, cette
défaite de la JSMB, qui était prévi-
sible face à une équipe annabie qui
affiche la très belle forme en ce
moment, lui a fait perdre une
place au classement en la relé-
guant à la toute dernière place au
classement, une situation que
d’aucuns à Béjaïa n’auraient ima-
ginée. Contrairement à la saison
écoulée où les Vert et Rouge occu-
paient la première place durant
presque toute la phase aller, c’est
tout le contraire qui se produit
cette saison avec deux points seu-
lement à son actif, après six
matches disputés dont trois à do-
micile. Aussi, les fans de la JSMB
veulent coûte que coûte voir leur
équipe favorite mettre fin à cette
série de mauvais résultats dès la
prochaine qui verra la JSMB ac-
cueillir la… JSK victorieuse sur
son terrain lors de la dernière
journée devant le WAT. Autant
dire que les débats seront âpre-
ment disputés dans un derby qui
s’annonce d’ores et déjà assez
chaud au stade de l’Unité maghré-
bine qui rouvrira ses portes à l’oc-
casion du derby kabylo-kabyle.
6 matchs, 4 défaites
et 6 équipes différentes
La JSMB cette saison n’a pas en-
core retrouvé ses repères. Les ré-
sultats enregistrés lors de ces six
premières rencontres en sont la
preuve parfaite, avec deux nuls à
domicile et quatre défaites dont
une sur le terrain de Bouira. Un
parcours catastrophique pour un
club de cette envergure. L’attaque
béjaouie a inscrit quatre buts,
alors que la défense en a encaissé
autant. Le staff technique, qui ne
voulait pas trop chambouler son
équipe lors de la dernière rencon-
tre face aux Tuniques rouges de
l’USMAn, a aligné presque la
même composante qui avait le
plus souvent joué jusque-là. Mais
cela n’a pas eu l’effet escompté,
puisque c’est toute l’équipe qui a
montré, encore une fois, toutes ses
limites à Annaba.
Une chose est sûre : après six
journées de championnat, la JSMB
n’arrive toujours pas à décoller et
mettre fin à cette série noire. Les
camarades de Messali n’ont pas
encore connu la joie de la victoire.
L’instabilité y est pour beaucoup
dans la situation que vivent les
Coup raté JSMB
Vert et Rouge actuellement. D’au-
tres facteurs, beaucoup plus tech-
niques, ont contribué à ce fiasco.
Les joueurs se sentent perdus,
ils n’ont plus le moral. C’est dire
qu’ils sont vraiment abattus psy-
chologiquement et perdent toute
leur concentration le jour du
match. Si on analyse les choses du
point de vue technique, en six
matches joués, ce sont pratique-
ment six équipes différentes qui
ont été alignées. Ce qui fait perdre
toute confiance aux joueurs qui
n’arrivent pas à s’exprimer sur leur
véritable valeur.
Une défense instable
Il est connu que tous les entraî-
neurs souhaitent avoir dans leur
effectif une défense stable. D’habi-
tude, on choisit non seulement les
meilleurs mais aussi ceux qui ont
l’habitude de jouer ensemble. Ce
qui n’a pas été le cas. En effet, le
staff technique sous l’ère Jean-Yves
Chay chamboulait à chaque fois ce
compartiment avec la reconver-
sion de Lahmer en défense qui a
l’habitude d’évoluer au milieu du
terrain, alors que Bellakhdar, qui
occupait ce poste auparavant, était
carrément remplaçant. Lors de la
rencontre face à Blida, la défection
de Messali a obligé le staff à faire
jouer un autre joueur du milieu, à
savoir Hamlaoui, aux côtés de Za-
four dans l’axe. Lors de la dernière
rencontre, la défense a montré
toutes ses limites, devenant ainsi
le maillon faible de l’équipe. Pour-
tant, cette même défense s’est
montrée intraitable la saison écou-
lée.
Un milieu moins
performant
Tout le monde est unanime à
dire que le problème de l’équipe
Le Buteur n° 985 Mardi 22 septembre 2009
est aussi son milieu de terrain qui
est moins performant par rapport
à la saison écoulée, à l’image des
autres compartiments. Si l’on jette
un oeil sur la composante de ce
compartiment, on se rendra
compte qu’excepté Zerdab, tous les
autres joueurs sont des récupéra-
teurs, Hamlaoui, Deghiche et Lah-
mer sont plus des milieux
défensifs. Depuis le début de la
saison, ce compartiment a subi de
fréquents changements, tous les
joueurs y sont passés, sauf le jeune
international militaire qui n’a pas
encore eu sa chance. A chaque
fois, le staff technique en place se
montrait mécontent. Il est donc
impératif de stabiliser ce compar-
timent pour lui permettre de re-
trouver sa confiance.
Une attaque stérile
L’attaque également a connu pas
mal de changements. Les atta-
quants sont loin d’être efficaces.
Avec quatre buts marqués en six
matches, la moisson demeure trop
maigre par rapport aux noms qui
figurent dans la liste de l’effectif,
tous expérimentés, surtout après
l’arrivée des deux Annabis Bou-
guerra et El Hadi Adel. Ce qui in-
quiète plus d’un à Béjaïa, à
commencer par le staff technique
qui n’arrive pas à expliquer cette
inefficacité. Malgré toutes les oc-
casions créées au cours des six
rencontres disputées jusque-là,
l’attaque béjaouie n’arrive pas à se
libérer. Il y a urgence, les atta-
quants devront se racheter dès la
prochaine journée, en tentant de
faire de leur mieux et retrouver
leur efficacité afin de mettre fin à
cette série noire de mauvais résul-
tats qui les poursuit depuis la pre-
mière journée du championnat.
S. A.
11
Premier but de
Q
N’djeng cette saison
Après le but marqué face à Ya-
kaar lors du match aller de
Coupe d’Afrique au Sénégal,
l’attaquant camerounais Yannick
N’djeng, qui n’a pas été chanceux
lors des dernières rencontres dispu-
tées pas son équipe, a pu mettre fin
à la guigne qui le poursuit depuis
déjà la saison écoulée en marquant
son premier but de la saison ven-
dredi dernier face à Annaba. Bon
début pour Yannick sous la houlette
de Menad qui lui a fait sa confiance
lors de cette rencontre, alors que
face à Blida, il était carrément rem-
plaçant.
Boulemdaïs
Q
sur le banc
L’attaquant béjaoui Hamza
Boulemdaïs s’est retrouvé,
contre toute attente, sur le banc
des remplaçants. Ses multiples ra-
tages lors des derniers matches dis-
putés par son équipe lui ont valu de
perdre sa place dans le onze titu-
laire en faveur de l’autre attaquant
recruté cet été, en l’occurrence
Fouad Bouguerra qui a joué contre
son ancienne équipe.
Deuxième
titularisation
Q
de Bouguerra
Le néo-attaquant béjaoui Bou-
guerra, qui a joué son premier
match comme titulaire face à
Blida, a été encore une fois et pour
la deuxième de suite cette saison,
aligné face à son ancienne équipe.
La méforme des autres attaquants a
poussé Menad à lui donner sa
chance, surtout que le nouvel en-
traîneur béjaoui n’a pas trop voulu
chambouler cette équipe qui a
perdu sur le même score lors de la
dernière rencontre à domicile face
à Blida à Bouira.
Q
Boulaïncer sacrifié
Le jeune attaquant internatio-
nal junior de la JSMB, Boulaïn-
cer, n’a pas été retenu dans la
liste des dix-huit pour cette ren-
contre face à Annaba. Toutefois, la
non convocation de cet élément ne
constitue pas une surprise.
Il a attend toujours
Q
sa chance
Le jeune avant-centre des Vert
et Rouge n’a pas joué la moin-
dre minute avec l’équipe pre-
mière en match officiel, même s’il
s’est bien distingué lors de la prépa-
ration d’intersaison où il a impres-
sionné les spectateurs par sa
technicité. En fait, il attend toujours
sa chance pour faire partie du onze
rentrant. Pour le moment, il conti-
nue de travailler durement à l’en-
traînement, tout en espérant gagner
la confiance du nouvel entraîneur
de l’équipe béjaouie, Djamel
Menad.
Les juniors
Q
battus 2 à 0
Rien ne va plus pour les juniors
de la JSMB qui suivent les pas
des seniors, eux qui ont enre-
gistré leur quatrième défaite cette
saison, après celle concédée à do-
micile lors de la dernière rencontre
face à Blida. Vendredi dernier face à
Annaba, ils ont été battus sur le
score de 2 à 0.
 Des joueurs proposent
12 Le Buteur n° 985 Mardi 22 septembre 2009
a dernière défaite
L
concédée par les
Hamraoua à Bordj
Bou Arréridj risque
de laisser ses sé-
quelles. Certains
éléments, pas contents de la pro-
duction de l’équipe ces derniers
temps, auraient pris attache avec
leur entraîneur Omar Belatoui
pour carrément le solliciter à re-
prendre au Mouloudia. Ce que
l’entraîneur a considéré comme
un ballon sonde pour que les res-
ponsables du club puissent
connaître la réaction de Belatoui
qui, pour rappel, est actuellement
Première
titularisation
de Yahiaoui
et Bouyoucefi
QYahiaoui
Lors de ce match, les
deux jeunes joueurs
Bouyoucefi
Mohamed El
Amine et Bouyoucefi
Hichem ont tiré profit
des nombreuses absences
pour figurer pour la
première fois de la saison
dans le onze rentrant.
Une titularisation qui ne
leur a pas porté bonheur,
puisque l’équipe a encore
perdu, mais elle leur
permet d’engranger un
temps de jeu qui leur
sera utile pour la suite du
parcours. Le milieu
récupérateur a joué tout
le match en
remplacement de
Benattia suspendu, alors
que l’attaquant
Bouyoucefi a joué une
mi-temps, avant d’être
remplacé par El Bahari.
Belatoui !
Coup difficile MCO
Mezaïr récupère
sa place et s’illustre
encore
Qrécupéré
A l’occasion de ce match, le
gardien Hichem Mezaïr a
sa place de titulaire après
l’avoir laissée pour un match au
nouveau keeper Benhamou. Même
s’il a encaissé trois buts, l’enfant de
Tlemcen s’est illustré avec une bonne
prestation comme à son accoutumée,
où il a fait plusieurs arrêts. En
réalisant cette belle prestation Mezaïr
confirme qu’il est bel et bien le
numéro un, à moins que le staff
technique ne décide de redonner sa
chance à Benhamou, vu que son
concurrent a encaissé trois buts.
Mansour Hadj
rentre à Sétif
Qentraîneur
La délégation du MCO est
revenue à Oran sans son
Mansour Hadj. Ce dernier
a rallié directement Sétif, où il passera
la fête de l’Aïd en compagnie de sa
famille. Cela lui permettra de se
ressourcer auprès des siens, lui qui a
passé la fin du mois sacré tout seul à
engagé avec le club de la Régio- devrait à priori pas mettre dans la laissé une bonne impression chez El Bahia, où sûrement Nadim et
nale 1, le NR Bethioua. Il faut dire gêne Mansour Hadj dont le seul les joueurs durant mon passage au Fawzi lui ont manqué.
La reprise des
Belatoui :
que cela fait bien longtemps que souci est de remporter le très at- Mouloudia. Mais malheureuse-
entraînements ce mardi
certains cadres de l’équipe n’ont tendu match contre l’ASO Chlef. ment pour eux, la décision ne leur
cessé de réclamer le retour de Be- appartient pas. Me concernant, je
Qen raison
latoui à la barre technique des suis à Béthioua où j’ai déjà entamé
«Oui, ils ont pris
Rouge et Blanc. De toutes les fa- mon travail», dira Belatoui au L’entraîneur du MCO a accordé
attache avec moi»
çons, cette information s’est pro- sujet des contacts avec le Mou- trois jours de repos à ses joueurs
pagée comme une traînée de loudia avant d’ajouter : «Pour le de la fête de l’Aïd. Ce n’est
poudre et risque de tomber dans moment, je n’ai reçu aucun contact que mardi que les camarades de
les oreilles de l’entraîneur en chef. Omar Belatoui affirme avoir officiel de la part des dirigeants du Zoubir Ouasti reprendront le
Ce dernier ne serait, toutefois, pas été contacté par plusieurs joueurs MCO, encore moins du président. chemin des entraînements, à Zabana.
contre l’idée de renforcer la barre dont il refuse de dévoiler l’iden- Je ne peux donc parler de mon re- Ainsi, il ne restera que quatre jours
technique, surtout qu’il a déjà tra- tité : «La plupart des joueurs m’ont tour au Mouloudia. Seuls certains pour préparer le très attendu match
vaillé durant les premières se- contacté pour me proposer l’idée de joueurs ont souhaité mon retour.» de Chlef, où un grand travail attend
reprendre la barre technique de l’entraîneur, car il faudra retaper le
Elimam et Belabbès se croisent
maines de la préparation aux A. L.
côtés de Belatoui. Ce retour ne l’équipe. Je suis heureux d’avoir moral des joueurs qui ont concédé
leur deuxième défaite d’affilée.
L’arbitrage de Mial
à l’aéroport d’Es Senia
contesté
Q
Kacem Elimam et Hafid Belabbès se sont naux, devait se rendre aussi à Alger pour hono-
croisés, jeudi passé, à l’aéroport d’Es Senia. rer un ancien international et assister à une réu-
Qle jour
Selon certains joueurs, le
comportement de l’arbitre central
du match, à savoir M. Mial, a
Ils ont d’ailleurs pris le même vol pour la nion du bureau. C’était l’occasion pour les deux quelque peu enfoncé l’équipe par ses
capitale. Les Hamraoua faisaient alors escale hommes de se retrouver d’abord mais aussi décisions arbitraires. Mais il faut dire
«Ma joie n’est pas complète
pour se rendre à Sétif, alors que Belabbès, mem- d’évoquer le Mouloudia d’Oran. aussi que les nombreuses absences
bre de l’Amical des anciens joueurs internatio- ont eu raison de l’équipe.
avec cette défaite»
L’ attaquant Hichem Bouyoucefi a été
aligné pour la première fois cette sai-
Là aussi, je tiens à remercier mes ca-
marades qui m’ont facilité la tâche sur le
son, où il a joué toute une mi-temps avant terrain. Personne ne m’a mis la pression,
d’être remplacé. Une titularisation qui le au contraire tout le monde a essayé d’être
motive pour la suite du parcours. coopératif avec moi et me pousser à don-
ner le meilleur de moi-même.
La joie de la première titularisation
ne doit pas être complète, avec cette Cette titularisation est
défaite… encourageante pour l’avenir, non ?
Effectivement, j’aurais aimé que le pre- Bien sûr, le fait de sentir la confiance
mier match que je joue coïncide avec un de l’entraîneur et de ses coéquipiers ça
bien meilleur résultat que ce revers ; mais vous motive et ça vous montre que le tra-
le football est ainsi fait, on ne choisi pas vail que vous faites à l’entraînement ne
les résultats des matches. part pas en fumée ; au contraire, il est bien
perçu. En tout cas, maintenant je suis plus
Comment analysez-vous votre décidé qu’avant à faire mon trou dans
première participation ? cette équipe.
Je crois en toute honnêteté que j’ai fait
ce que j’avais à faire, où j’ai évolué comme Revenons maintenant à l’équipe en
neuf et demi derrière Bettoumi. Je pense général, selon vous à quoi est dû
que je me suis acquitté de ma tâche sans cette défaite ?
problème. Je tiens à remercier le coach Sans vouloir minimiser de la valeur de
Mansour Hadj qui m’a donné ma chance, notre adversaire, je dirais que l’arbitre du
car c’est en jouant des matches que je peux match a failli à sa mission, où il a fait plu-
m’aguerrir. sieurs fautes en notre défaveur. C’est vrai-
ment dommage et navrant de perdre à
Comment s’est passé le contact avec cause d’un mauvais arbitrage.
vos coéquipiers ? Entretien réalisé par L. B.
 Le Buteur n° 985 Mardi 22 septembre 2009
13
Coup franc MCO

Il a inscrit
son 3e but
El Bahari
«On se rattrapera face
à Chlef» L
Depuis qu’il a intégré les
rangs du Mouloudia le joueur
a inscrit douze buts dont huit
en tant que remplaçant. Ce
qui fait de lui l’un des meil-
leurs jokers dans le cham-
pionnat national. Pour cette
saison, il vient d’inscrire son
troisième but après celui mar- e joker de luxe des Rouge et CABBA a réussi à reprendre l’avantage rapide-
Blanc a réussi comme à son ha- ment. Ses joueurs n’ont pas eu le temps de dou-
qué vendredi passé à Bord
bitude à marquer son but. Mais ter. Je pense que leur victoire est méritée. Quant
Bou Arréridj. La seule fois où cette réalisation s’est avérée insuffi- à nous, je pense qu’on était trop fatigués pour
El Bahari a joué comme titu- sante pour les siens. aspirer à un résultat probant.
laire il n’avait pas marqué,
c’était face au MSP Batna au C’est une défaite au goût amer Sur le plan personnel, vous avez inscrit
stade 1er-Novembre. C’est que vous venez de concéder votre troisième but en tant que
drôle non ? la veille de l’Aïd, n’est-ce remplaçant cette saison. Est-ce une

Il a joué
pas ? satisfaction pour vous ?

remplaçant
Oui, comme vous J’aurais aimé revenir au moins avec le point
l’avez dit, c’est une du match nul. Mon but n’aucune valeur après
défaite un peu cette défaite. Sinon je dirai que je n’ai fait que
Saison 2007-2008 amère car on mon boulot, c'est-à-dire marquer lorsque je
MCO 1- JSK 2 ; USMA 3 - voulait coûte rentre sur le terrain. Titulaire ou remplaçant,
MCO 2 que coûte se ra- cela ne me regarde pas, le dernier mot revient à
Saison 2008-2009 cheter après la défaite l’entraîneur. Moi, je suis ici uniquement pour
MCO 2 - PAC 0 ; MCO 3 - face à Annaba. Mais on exécuter les directives du staff technique.
USMS 0 ; USMBA 0 - s’est encore une fois incli-
nés. J’avoue que c’est une pé- Comme vous l’avez dit, il va falloir se
MCO 1 ; MCO 2 - JSMS 0 ressaisir surtout lorsque l’on sait que
Saison 2009-2010 riode difficile que nous sommes
en train de traverser actuellement. Il pour le prochain match vous allez
MCO 4 - CRB 1 ; MCO 2 - accueillir l’ASO dans un derby explosif…
MCEE 0 ; CABBA 3 - va falloir vite se ressaisir. Certes, il n’y a
pas le feu, mais il faut chasser le doute le plus Chlef ou une autre équipe nous devons
MCO 1 coûte que coûte gagner le prochain match à
tôt possible.
Il a joué titulaire
Bouakeul. On n’a pas le choix. Après deux dé-
Que s’est il passé pour que le MCO perde faites consécutives, on n’a plus droit à l’erreur. Je
par un tel score ? dirai que la venue de Chlef sera une motivation
Saison 2007-2008
Il faut reconnaître que le CABBA a été supé- supplémentaire pour nous, les joueurs, afin de
MCS 1 - MCO 1 rieur à nous durant ce match. On a réussi à faire gagner cette rencontre et renouer avec la vic-
Saison 2008-2009 le plus dur, c'est-à-dire niveler le score en se- toire.

CABBA
MCO 3 - OMR 1 (il a ins- conde période. Il fallait préserver ce résultat Entretien réalisé par Amine L.
crit un doublé) pour quelques minutes au moins, mais le

«L’équipe commence à montrer

Bordj son véritable visage»
Touati

retrouve
sa verve
Le transfuge du PAC a frappé par deux
fois, devenant par là même meilleur buteur
de son équipe et aurait pu tripler la mise si
Mezaïr n’avait pas été dans son jour. En
effet, Abdelmalek Touati était dans tous les
Les camarades de Ammour ont coups offensifs de son
réalisé leur meilleure prestation équipe, en complicité
depuis l’entame de la compétition, directe avec Ammour.
ce qui leur a permis d’ailleurs
d’enregistrer par la même occasion Votre équipe vient de
le meilleur score aussi. Beaucoup réaliser une éclatante victoire face au
d’encre et de salive ont coulé MCO ; un commentaire sur ce match ?
justement sur la manière, car il est Il faut reconnaître qu’on avait mal en-
tamé cette rencontre, la preuve on a failli se
honnête de dire que les Bordjiens
faire surprendre d’entrée. Heureusement
ont gagné à domicile auparavant,
qu’on a pu se ressaisir après la demi-heure de
mais ils n’avaient guère convaincu.
jeu et pour le reste, le premier but que nous
Cette fois contre les
avions inscrit nous a libérés. Même après
Oranais du
MCO, les l’égalisation de l’adversaire, nous n’avions pas
poulains douté, puisque nous avons pris l’ascendant
de Khezzar tout de suite après, en le dominant ou-
ont allié l’art et la trageusement. D’ailleurs, on aurait
manière en tissant de pu marquer plus de buts vu les
belles phases de jeu et occasions enregistrées.
des buts inscrits à partir
A quoi était due cette
de combinaisons qui ont
entame de match laborieuse qui
dérouté l’adversaire. Si le
aurait pu vous coûter cher ?
CABBA progresse encore
dans le jeu, il est fort Je crois que le fait que le
probable qu’il aille très loin au match ait eu lieu à huis clos a
cours du présent exercice. encouragé l’adversaire, et
nous, en même temps,
nous étions quelque peu
crispés, car devant des
tribunes vides, il est
jouer au cœur d’un stade plein. Par la suite, on s’est rendus à
l’évidence qu’il fallait appuyer sur le champignon et nous
l’avions bien fait en alliant l’art et la manière.
Après la sixième journée du championnat, l’on a
constaté qu’il y a eu un volume de jeu développé assez
important par rapport aux matches précédents…
Après notre retour de Aïn Draham, on avait bien dit que le
stage a été une réussite et que les premiers fruits du travail ef-
fectué commenceront à apparaître dès la 5e ou la 6e journée, ce
qui est le cas. Il faut s’attendre au meilleur à l’avenir. Nous avons
un bon effectif qui peut réaliser de bonnes choses cette saison.
Sur un plan plus personnel, vous avez peut-être joué
votre meilleur match sous vos nouvelles couleurs avec,
à la clé, un joli doublé ; on pense que vous êtes satisfait
doublement, en plus de la victoire dont vous avez été
l’artisan...
Le succès est celui de toute l’équipe. Les trois comparti-
ments ont très bien tourné avec la contribution de tous les
joueurs et non pas seulement celle de Touati seulement. Di-
sons que je me suis bien senti dans mon élément et j’ai eu de
la réussite sur les deux buts que j’ai inscrits. J’espère que cela va
durer le plus longtemps possible.
Vous êtes actuellement le meilleur buteur de l’équipe ;
qu’est-ce que cela vous inspire ?
Cela suppose une responsabilité à supporter, car le plus dur
sera de rester sur la même voie. Ce n’est que le début du cham-
pionnat et il ne faut pas se dire que je suis déjà arrivé. Les qua-
tre buts que j’ai inscrits me permettent surtout de me mettre en
confiance pour la suite du parcours.
Enfin, on a constaté une très grande complicité avec
Ammour ; on aurait dit que vous aviez joué ensemble

Il a échangé son maillot avec Bahari

auparavant…
toujours difficile de
ressentir des sensa- Ammour est un grand monsieur dans la construction du
tions fortes en de jeu et s’il y a complicité entre lui et moi, comme vous le dites,
En fin de rencontre, Abdelmalek Touati a échangé son maillot avec pareilles circons- c’est que nous travaillons énormément cette cohésion aux en-
Bahari, l’auteur du but du MCO. Au cours de notre entretien avec le meilleur tances, surtout traînements. Ceci dit, je m’entends avec tous les autres joueurs
buteur du CABBA, il nous a confié que c’est ce dernier qui le lui a demandé. qu’on avait et c’est dans l’intérêt de l’équipe.
Alors Touati, future superstar ? l’habitude Entretien réalisé par
d e A. B.
14 Le Buteur n° 985 Mardi 22 septembre 2009
Reprise mardi
Le staff technique harra-
chi a accordé trois jours de
repos à ses joueurs, pour
permettre aux éléments ha-
bitant loin de la capitale de
passer les jours de l’Aïd au-
près de leurs familles. La re-
prise est programmée pour
mardi, afin de préparer le
prochain match contre le
MCEE, après le report du
derby contre le MCA au 9
octobre.
Et de deux
pour Bourekba !
Bien qu’il eut été aligné au
début de la deuxième mi-
temps, Ramzi Bourekba a
donné plus de tonus à l’at-
taque harrachie. Il a même
réussi à marquer le but de
l’égalisation contre le CAB
évitant ainsi la défaite à do-
micile à son équipe. C’est le
deuxième but de la saison
pour Bourekba.
«Ma joie n’a pas
été complète»
«C’est un résultat amer,
car il s’agit d’un premier
semi échec à domicile. On
aurait aimé terminer sur une
bonne note avec la fin du
mois sacré pour que la joie
soit double, mais ça n’a pas
été le cas. Je suis content
d’avoir marqué, mais ma joie
n’est pas complète, puisqu’on
n’a pas gagné. Cela dit, nous
allons faire en sorte de rat-
traper les deux points per-
dus contre le CAB.»
Il en est à son 4 but e
Guesmi : «Ce qui
m’intéresse, c’est que
mon équipe gagne»
Recruté cet été, Guesmi est bien
décidé à devenir le buteur de cette
équipe annabie. Face à la JSMB, il
a réussi à porter son capital buts à
quatre depuis le début de la sai-
son. «Franchement, ce qui m’inté-
resse c’est l’intérêt de mon équipe et
rien d’autre. Quand je marque, c’est
pour rendre service à mon équipe
et non pas pour mon intérêt per-
sonnel. Je peux marquer quatre
buts lors d’un seul match, mais si
au final on perd, mes buts n’au-
raient aucune valeur», nous dira
l’attaquant annabi.
Bensaïd rompt enfin
le jeûne !
Enfin, Adlène Bensaïd a
trouvé le chemin des filets cette
saison. L’ex-attaquant de la JSK a
été l’auteur de la deuxième réali-
sation de son équipe face à la
JSMB vendredi soir. Ce but aura
certainement pour effet de re-
monter le moral à Bensaïd qui
n’a pas cessé de courir après son
premier but.
Hanitser affole tout le monde
a blessure de Hanitser,
L
à quelques minutes de
la rencontre de ven-
dredi contre le CAB,
et qui a nécessité son
évacuation à l’hôpital
dans un état critique, a inquiété
ses camarades ainsi que tous les
supporters harrachis. Ces derniers
ne cessaient de demandaient des
nouvelles de leur attaquant au
point d’oublier le match. Même
après la rupture du jeûne, les
Harrrachis étaient toujours en
quête de nouvelles, avant d’être
rassurés par le médecin de
l’équipe, Derriche, qui a accompa-
gné le joueur chez lui tout en res-
tant à son chevet, après leur retour
de l’hôpital Zemirli. Le buteur
harrachi a retrouvé ses esprits et se
porte beaucoup mieux. Les
joueurs harrachis étaient telle-
ment inquiets après le match qu’ils
ont tous accouru vers les vestiaires
pour s’assurer de l’état de santé de
leur camarade. Groggy, Hanitser,
qui ne voulait pas monter dans
l’ambulance pour être évacué à
l’hôpital, ne cessait de répéter :
«Emmenez-moi à Oran !» Ce qui a
créé un état de panique chez les
joueurs. Ce qui a poussé son ca-
marade Bourekba de monter au
créneau et d’exiger des agents de la
Protection civile de l’évacuer à
l’hôpital le plus vite possible,
avant qu’il ne soit trop tard.
Cinq jours de repos
Ce n’est qu’à l’hôpital que le
joueur a complètement retrouvé
ses esprits. Mais les médecins ont
conseillé les accompagnateurs de
Et de cinq pour Annaba !
pparemment, la lourde
A défaite concédée lors
de la 2e journée a eu
un effet positif sur les Bônois,
alors que beaucoup avaient
misé sur le fait que la forma-
tion annabie allait connaître
une nouvelle saison catastro-
Coup d’œil Division 1
USMH
Hanitser de le garder sous
surveillance et d’effectuer
les examens nécessaires en cas de
rechute dans les quatre heures qui
suivent. Le médecin de l’équipe,
afin de se rassurer, a préféré em-
mener le joueur dans une clinique
spécialisée après le f ’tour où il a
passé les examens nécessaires. Les
résultats ont été rassurants. Le
joueur a bénéficié de cinq jours de
repos. Hanitser s’est envolé le len-
demain à Oran où son frère l’at-
tendait à l’aéroport pour rentrer
chez lui et se reposer quelques
jours.
USMAn
phique. En effet, après avoir
pris quatre buts face au MCA,
les coéquipiers de Abdeslam se
sont ressaisis en restant invain-
cus lors des quatre journées
qui ont suivi avec une belle
victoire face à la JSMB ven-
dredi passé.
«Je vais bien et je re-
mercie les supporters
pour leur soutien»
«Le choc a été tellement fort au
niveau de la tête que j’ai perdu
conscience. Dieu merci, ce n’est
pas grave. Je tiens à remercier tous
ceux qui se sont inquiétés pour
moi. Je veux rassurer tout le
monde, je me porte bien. D’ail-
leurs, je promets à nos supporters
de compenser les points qu’on a
perdus face au CAB.»
Un résultat qui permet aux
Annabis de se hisser à la 3e
place au classement, une posi-
tion que l’équipe n’a jamais oc-
cupée à ce stade de la
compétition lors des deux pré-
cédentes saisons, malgré le
gros effort financier consenti
par son président, Aïssa Me-
nadi, qui avait enflammé le
marché des transferts afin de
s’attacher les services des meil-
leurs joueurs du pays et par là
offrir à Annaba son premier
titre national. Cette saison, le
président annabi avait décidé
de changer de politique en re-
crutant juste. «Finie la politique
des stars», avait-il déclaré.
Cette façon d’opérer a finale-
ment porté ses fruits avec ce
bon début de saison qu’est en
en train de réaliser sa forma-
tion. Maintenant reste à savoir
si elle aura le souffle nécessaire
pour tenir le même rythme
tout au long de la saison. En
tout cas, les joueurs sont bien
décidés à décrocher une
consécration qui restera histo-
rique.
M. T.
Benabderrahmane
«Je reconnais que
j’étais dans un jour
sans»
«Je suis vraiment désolé que le
match se soit terminé sur ce score
nul. On aurait voulu ajouter un
deuxième but lors des 20 dernières
minutes, mais le CAB a préféré
jouer la défense. Cela dit, nous
nous sommes créé plusieurs occa-
sions de but que nous n’avons pas
pu concrétiser par manque de
chance. Pour le but qu’on a en-
caissé, je suis seul responsable car
j’ai mal calculé la trajectoire du
ballon et je n’ai pas vu Bourahli
derrière moi. Je n’ai pas l’habitude
de commettre des erreurs pa-
reilles. Je dois dire que j’étais dans
un jour sans. Le football est ainsi
fait, mais nous allons nous rattra-
Bechouche
per dès la prochaine journée.»
«Ce semi-échec ne
remet rien en cause»
«Je crois que la manière avec
laquelle le CAB a joué ne l’ho-
nore pas et ne contribue pas au
développement de notre football.
Je dis cela avec tous mes respects
à l’entraîneur Bouarata. Ses
joueurs ont exagéré dans la simu-
lation des blessures, et la perte du
temps, ils n’étaient pas intègres
quoi. Nous avions essayé de faire
avec et jouer l’attaque en
deuxième période, mais le but
encaissé nous a rendu la tâche
plus difficile, même si nous ayons
égalisé dans un moment idéal.
Mais ce nul ne pourra pas altérer
notre détermination et ne remet
rien en cause, car nous sommes
F. A
capables de nous rattraper pro-
chainement.»
Menadi : «Les joueurs m’ont
fait plaisir, je leur rends la
pareille en leur offrant 5
millions»
Le président annabi, Aïssa Menadi, ne pouvait
pas cacher sa joie après la belle victoire rempor-
tée par son équipe face à Béjaïa. Il était tellement
heureux en cette soirée ramadhanesque qu’il a
décidé d’offrir à ses protégés une prime de 5 mil-
lions. «Je veux faire plaisir aux joueurs à la veille
de l’Aïd, car ils m’ont fait plaisir à moi et au public.
Cette victoire démontre que nous sommes sur la
bonne voie avec cette nouvelle politique et que
nous avons une équipe capable de jouer les pre-
miers rôle, ce qui n’était pas le cas les deux précé-
dentes saisons où on a misé sur les stars», dira
Menadi.
Ouaddah tombe
après 360 minutes
Auteur d’un beau début de saison, Ouaddah a
pu préserver sa cage vierge durant 360 minutes,
mais vendredi il a encaissé un but qui a mis fin à
cette invincibilité lorsqu’il a encaissé un but de
N’jeng à la 82’.
Bouder s’offre aussi
son 1er but
Tout le monde était content vendredi soir à
Annaba, les supporters étaient ravis de voir leur
équipe gagner avec l’art et la manière, le prési-
dent était aux anges, Bensaïd a débloqué son
compteur buts, Guesmi a une nouvelle fois
frappé, Bouder n’a pas été en reste puisqu’il s’est
offert lui aussi son premier but de la saison.

Henkouche
cloue le bec
à ses détracteurs
La réussite de Henkouche dérange. Il est
clair que certains cercles occultes dans
la maison CRB et son entourage es-
sayent de peser de tout leur poids afin
de pousser Henkouche à la porte de
sortie ou essayer de convaincre Kerbadj
de le limoger, même s’il a toujours sou-
tenu son entraîneur. En effet, le coach
belouizdadi savait bel et bien que
quelque chose se tramait derrière son
dos. Mais ce qui est vraiment écoeurant,
c’est le fait que ce sont ces mêmes per-
sonnes qui avaient essayé à l’inter-sai-
son de l’évincer de son poste qui
reviennent à la charge actuellement.
Dire que Henkouche avait la saison pas-
sée offert à l’équipe une Coupe d’Algérie
et décroché une quatrième place en
championnat à laquelle personne ne
s’attendait. De cela, l’on comprend bien
que les résultats réalisés en ce début de
parcours ne sont qu’un alibi avancé par
ces cercles occultes pour voir Hen-
kouche quitter le club. Sinon, comment
expliquer qu’ils avaient réclamé un
changement à la tête technique juste
après la fin de saison. Les détracteurs de
Henkouche ne semblent pas vouloir lâ-
cher prise pour autant, puisqu’ils ont
profité, une nouvelle fois, de la défaite
de l’équipe à El Eulma pour refaire sur-
face, eux qui avaient sans doute misé sur
un autre échec dans la capitale des
Aurès, afin d’avoir de solides arguments
pour que Henkouche soit limogé. Fina-
lement, le coach belouizdadi a pu reve-
nir avec un point de son périlleux
déplacement à Batna, ce qui lui a per-
mis de clouer le bec à ses détracteurs.
Il a déjeuné
avec Kerbadj
Vendredi dernier, Mahfoud Kerbadj,
qui a rejoint son équipe le jour du
match, a invité Henkouche à déjeuner
avec lui. Le président du Chabab en a
profité pour rassurer son entraîneur au
sujet de son avenir à la barre technique,
quelle que soit l’issue de la rencontre
face au MSPB. Kerbadj, qui est
convaincu que Henkouche est en train
d’effectuer du bon travail, sait que son
entraîneur ne peut pas travailler dans
les meilleures conditions, à cause des
nombreux blessés que compte l’équipe
actuellement. A présent que l’équipe a
réussi à revenir avec un bon résultat de
son déplacement à Batna, cela ne
pourra que mettre Henkouche en posi-
tion de force. K. M.
Saibi
Henkouche
Coup de gueule CRB
«Si on ne veut pas de moi,
je suis prêt à partir»
e coach belouizdadi, sur trame derrière son dos. En abon-
L qui une grande pression
pesait, a fini par sortir de
son mutisme à l’issue de la ren-
dant dans le même sens Hen-
kouche dira : «Si on ne veut pas de
moi, je suis prêt à partir. Si c’est moi
contre qui a opposé son équipe au qui pose problème, le pars, je ne
Mouloudia de Batna. Mo - suis pas quelqu’un qui s’accroche à
hamed Henkouche n’a pas man- son poste contre vents et marées.»
qué de dire qu’il jouit de la Autrement dit, Henkouche n’est
confiance des dirigeants du club, pas le genre d’entraîneur à s’accro-
puisque Kerbadj l’avait soutenu. cher coûte que coûte à son poste.
«Nous avons réussi,
Ainsi donc, Henkouche sait perti-
car je travaille dans un
nemment qu’il s’agit seulement de
climat de confiance»
certaines personnes au club qui
veulent le pousser à partir et ne
cessent de guetter la moindre oc- L’entraîneur du CRB, qui jouit
casion pour semer la zizanie. de la confiance du premier res-
«Ceux qui veulent me pousser à ponsable du club, estime que le se-
partir sont de mauvais conseil- cret de sa réussite depuis qu’il a
leurs.» Cette déclaration de Hen- pris l’équipe en main n’est autre
kouche démontre que ce dernier que la confiance qui règne entre
«Ce point nous remet en confiance»
est au courant des agissements lui, les joueurs et le président. «Si
malsains de certains et de ce qui se
Vous avez réalisé une de réagir, afin d’effacer cette dé-
bonne performance faite et repartir du bon pied.
face au MSPB ; êtes-
vous satisfait du Vu la physionomie du
point que vous match, ne pensez-vous pas
avez décroché ?
que la rencontre pouvait
Je ne vous cache
basculer, des deux côtés ?
pas qu’on s’est dépla-
Je vous ai affirmé qu’on s’at-
cés à Batna avec la
tendait à ce que la rencontre soit
ferme intention de
difficile pour les raisons que j’ai
revenir avec un
citées. Le MSPB voulait confir-
bon résultat. mer devant à son public son
Nous avons dernier résultat réalisé en cham-
joué pour la pionnat, alors que de notre côté
victoire on était tenus par l’obligation de
même si notre mis- résultat, car on savait bien
sion était difficile, car il qu’une contre-performance al-
ne faut pas oublier qu’on lait nous mettre en difficulté et
avait affaire à une bonne on risquait même de se retrou-
équipe du MSPB qui ver en crise. Je pense que nous
restait sur un résultat avons bien accompli notre mis-
positif face à l’ASK, sion en revenant avec un point.
contrairement à notre
équipe qui a concédé
Qu’est-ce qui vous a permis
la défaite face au
MCCE. Nous étions de réaliser ce bon résultat,
du moment que l’adversaire
donc dans l’obligation
Le Buteur n° 985 Mardi 22 septembre 2009
nous avons réussi jusqu'à présent,
c’est qu’il y a un climat de confiance
dans lequel on travaille «eniya es-
sadika» et je suis persuadé qu’on
pourra réaliser de bons résultats
cette saison, comme je l’avais af-
firmé, même si les choses ne seront
pas faciles pour l’équipe», affirme
Henkouche
«Je suis satisfait
du résultat»
Bien que le CRB pouvait pré-
tendre à mieux face au MSPB par
rapport à la physionomie du
match, il n’en demeure pas moins
que l’entraîneur Henkouche est sa-
tisfait du résultat réalisé par son
équipe. «Il est vrai que nous au-
rions pu réaliser une meilleure per-
formance, mais je suis satisfait du
résultat réalisé face au MSPB, car
s’est montré dangereux en
deuxième mi-temps ?
Le fait de savoir gérer la ren-
contre nous a permis de préser-
ver notre acquis, car même si
l’adversaire s’est montré dange-
reux on a tout de même manqué
de notre côté des occasions de
scorer. Et ce point est précieux
du fait qu’il nous a remis en
confiance.
Justement, ne pensez-vous
pas que l’équipe pouvait
mieux faire que récolter un
seul point sur les deux der-
nières rencontres du cham-
pionnat ?
Il est vrai qu’on pouvait mieux
faire sur les deux rencontres, car
même à El Eulma, on avait les
moyens de gagner et dire que
nous avons concédé une défaite,
même si on s’est créé de nom-
breuses occasions à scorer. Seu-
lement, il ne faut pas oublier
15
il n’est pas toujours évident de ra-
mener un point en déplacement.
L’une de nos satisfactions c’est aussi
d’avoir réussi à jouer notre football
et se créer des occasions de scorer»,
a dit l’entraîneur
«On pouvait tuer le
match en deuxième
mi-temps»
Même s’il est satisfait de la per-
formance de son équipe, Moha-
med Henkouche n’a pas manqué
de parler des occasions manquées
face au MSPB, puisque les Be-
louizdadis auraient pu revenir
avec les trois points de la victoire.
«Sincèrement, au vu des occasions
que nous avons manquées, notam-
ment en deuxième mi-temps, je
pense qu’on aurait pu gagner cette
rencontre. Mais il ne faut tout de
même pas en vouloir à nos joueurs
qui sont à féliciter de cette perfor-
mance, car le chemin est encore
long», nous a confié Henkouche
«Pour quelle raison
l’arbitre nous a refusé
le but de Slimani ?»
«Je me demande pour quelle rai-
son l’arbitre nous a refusé le but de
Slimani, car à mon avis il n’y a au-
cune position de hors-jeu sur le but.
On aurait pu reprendre l’avantage
si l’arbitre avait validé ce but», dira
Henkouche. Ce dernier, et même
s’il n’a pas critiqué l’arbitrage, est
frustré du fait que son équipe ait
été privée d’un but tout fait. A rap-
peler que la semaine passée,
l’équipe s’était vu refuser un pe-
nalty face au MCCE, car l’arbitre
avait désigné le point de penalty
avant de revenir sur sa décision.
K. M.
qu’il n’est pas évident de rame-
ner un point sur deux déplace-
ments d’affilée. Notre
performance nous a permis
d’éviter que le doute ne s’installe
dans notre équipe.
Bien que vous étiez absent
lors du dernier match face
au MCEE, votre retour à la
compétition était bénéfique
pour l’équipe car vous avez
inscrit votre troisième but
en déplacement…
Je suis très content d’avoir re-
trouvé le chemin du but et
contribué à ce bon résultat réa-
lisé face au MSPB. Je pense tou-
tefois que le mérite revient à
toute l’équipe. Certes, chaque
réalisation me met plus en
confiance, mais le plus impor-
tant pour moi est la réussite de
l’équipe.
K. M.
16 Le Buteur n° 985 Mardi 22 septembre 2009
Coup d’œil Division 1
MSPB
Bouaraba : «Je n’ai pas compris
la décision du coach»
Adel Bouaraba était
Rien de particulier, sauf que j’ai de-
mécontent le jour du
mandé à être épargné d’une séance d’en-
traînement qui devait se dérouler en salle.
match. En effet, il n’était
J’avais une petite douleur à la cheville.
pas sur la liste des joueurs
C’est sans doute votre absence à une
convoqués à la rencontre.
séance qui est à l’origine de votre
mise à l’écart, n’est-ce pas ?
Quand j’ai su que la séance devait
avoir lieu en salle, je suis allé expli-
On a été quelque peu étonnés d’ap- quer au coach que je ressentais une
prendre que vous n’aviez pas joué le douleur à la cheville. J’ai demandé à
match face au CRB… en être épargné, car ma cheville ris-
quait de ne pas supporter la nature
J’étais le premier à l’être, surtout que le
du revêtement de la salle. C’est la
staff technique ne m’a même pas convoqué.
raison pour laquelle j’ai raté un
Avez-vous eu une explication à cette seul entraînement, je dois préci-
décision du coach ? ser.
Je suis en forme et j’étais prêt à jouer ce Et que s’est-il passé par la suite ?
match. Je n’imaginais pas un seul instant J’avais repris les entraînements norma-
que ça allait se passer de la sorte. Je suis très lement jusqu’à la fin de la semaine, en at-
déçu de voir les choses se dérouler de la tendant d’être convoqué.
sorte Vos coéquipiers en défense, surtout les
Avez-vous demandé des explications cadres, pensent que vous êtes le plus à
à l’entraîneur ? même d’occuper le poste de latéral
droit, parce que vous êtes un arrière
Bien sûr, je suis allé le voir et j’ai de-
droit à la base et que Meddour et
mandé à connaître les raisons qui l’ont Bitam sont des stoppeurs…
poussé à ne pas me convoquer à ce match.
Et que vous a-t-il répondu ? Je suis heureux et honoré de leur
confiance et je me sens prêt à apporter un
Il m’avait dit que c’était un choix, tout plus, que ce soit en défense ou en attaque.
simplement. Que voulez-vous que je ré- Avez-vous assisté à la rencontre contre
ponde à cette explication ? A vrai dire, je
le CRB ?
me suis contenté de cette réponse. Je n’ai
Non, je ne suis pas allé au stade, j’ai pré-
pas cherché à aller très loin avec le coach.
féré suivre le match sur les ondes de la
Que s’est-il passé durant la semaine à radio.
CAB
l’entraînement ? Entretien réalisé par
Mouloud B.
Premier point à l’extérieur
Chebana : « Désolé pour Hanister,
Q Une joie indescriptible régnait dans le camp des Ca-
c’était dans le feu de l’action »
bistes, après le coup de sifflet final de l’arbitre. Le banc de
touche a explosé. Le CAB venait d’enregistrer le premier
point de la saison, à l’extérieur de ses bases. Et quand l’ad-
versaire s’appelle l’USMH, autant dire, que ce point vaut Il y avait un match
dans le match, entre
son pesant d’or. El Harrach est leader du groupe, elle a do-
le défenseur Saber
miné le match, surtout en deuxième mi-temps, elle a écarté
Chebana et l’atta-
le jeu, tantôt à gauche, tantôt à droite, l’USMH a essayé
quant harrachi So-
toutes les variantes, avant de réussir à marquer le but éga-
lisateur, sur une erreur de marquage du flanc gauche de la
fiane Hanister.
défense du CAB. Bouroukba avait réussi à déborder son
Tirages de maillots,
vis-à-vis et transpercer le petit filet, malgré la détente de
coups réciproques,
Aouiti. Le bloc a fonctionné et tenu les 90 minutes, en ar-
insultes, et on
rachant le nul. C’est sans doute l’une des meilleures sorties
passe. Toute la pano-
des Rouge et Bleu, même s’ils ne se sont pas offerts beau-
plie des duels. Saber
coup d’occasions, comme face à Blida, ils se sont montrés
Chebana revient sur
efficaces.
Bourahli : « J’ai attendu
cette partie et ex-
l’erreur du défenseur »
plique son télesco-
Q
page avec Hanister.
«Je n’ai pas cherché à participer au duel avec le défenseur
central de l’USMH, mais j’étais très proche de l’action, dès
que j’ai constaté qu’il s’entremêlait les jambes, je me suis saisi Vous n’avez pas quitté Ha-
du ballon. J’ai fixé le gardien de but Boutrig et j’ai placé le nister d’une semelle du-
ballon », nous expliquait l’attaquant Amir Bourahli. Il a rant toute la partie.
marqué son deuxième but de la saison. Bourahli a répondu Etait-ce les consignes de
aux supporters d’El Harrach qui l’avaient insulté dès son Bouarata ?
apparition, en seconde période. Il venait de remplacer La- J’avais en charge, l’avant-
mine Boukhlouf. Bourahli a une longue histoire avec le centre de l’USMH, Hanister.
club banlieusard d’Alger, il a été souvent contacté par ce Il a fait un bon match contre
club. El Harrach qui a longtemps végété en Super D2 le NAHD, il a le vent en
connaît bien les attaquants expérimentés et opportunistes. poupe, il fallait le surveiller,
Les négociations n’ont jamais abouti. En 2008, en D2, Bou- pour l’empêcher de s’expri-
rahli avait été agressé au centre du terrain avant le fameux mer.
match de l’accession. Les supporters l’ont insulté parce qu’ils Vous n’aviez pas mis
lui reprochent de n’avoir jamais porter le maillot de leur longtemps pour vous ac-
équipe, malgré leurs nombreuses sollicitations.
M. B. crocher avec Hanister ?
Il m’avait reproché de le re-
tenir par le maillot, j’ai ré-
pondu à l’attaquant de
l’USMH, que cela faisait parti
du jeu et qu’il y avait un arbi-
tre pour s’occuper des fautes
et que cela ne le regardait pas.
Que vous a rétorqué l’at-
taquant harrachi ?
Il m’a insulté, j’ai répondu à
son insulte verbale. Il m’a
même donné un coup.
Vous avez sans doute ré-
pondu à son agression ?
Bien sûr, je ne pouvais pas
me laisser faire et me laisser
intimider, par mon adver-
saire. J’ai répondu à ses
coups.
Et que faisait l’arbitre à ce
moment-là ?
Je ne sais pas, je n’ai pas
cherché où était l’arbitre. On
n’a pas le temps de réfléchir,
quand on se fait agresser
comme c’était mon cas.
Charef a essayé d’interve-
nir du côté de l’USMH et
Aribi a fait de même du
côté du MSPB, pour cal-
mer les esprits. Que vous
a dit votre coéquipier ?
Zidani : «Rouabah a mon
soutien total»
Les dirigeants du MSPB, à leur tête le président El
Hadj Messaoud Zidani, ont tenu à soutenir l’entraî-
neur Toufik Rouabah. Ce dernier a, lors de la décla-
ration d’après- match, annoncé sa démission.
«L’entraîneur fait du bon travail. La saison dernière
et à la même époque, le CRB était venu nous prendre
les trois points. Rouabah a réagi à chaud, en réaction
à une partie du public qui ne l’a pas ménagé. Person-
nellement, je ne vais plus au stade. Si c’est pour en-
tendre des insultes, je préfère m’abstenir. Ce n’est pas
juste de s’en prendre au coach. Je comprends sa réac-
tion. Nous n’allons pas nous en séparer. La réaction
d’une partie du public est condamnable. On ne doit
pas perdre du temps en se mettant à la recherche d’un
autre entraîneur, d’autant plus que celui qui est à la
barre technique réalise de bonnes choses. Nous
«Les dirigeants l’ont déjà
sommes satisfaits de son travail.»
contacté»
Prié de nous dire si le MSPB est rentré en contact
avec son coach, depuis les derniers événements qui
se sont déroulés à la fin de la rencontre, le président
Zidani dira : «Plusieurs de mes collaborateurs sont
entrés en contact avec Rouabah et l’ont rassuré de leur
soutien. En ce qui me concerne, j’attends que l’orage
passe pour entrer en contact avec le coach. Ce qui ar-
rive n’est pas catastrophique. L’équipe manque de
moyens et les joueurs ne sont pas encore payés.»
Bitam : «Onka n’a rien
à se reprocher»
Qla déception
Kamel Bitam, un dirigeant du Mouloudia de
Batna, nous a fait la déclaration suivante, malgré
du résultat de son équipe. «On leur a
laissé l’occasion de partir avec le partage des points.
Belouizdad ne pouvait espérer mieux. On a encaissé
un but sur une erreur d’un défenseur. Onka n’a rien à
se reprocher sur l’ouverture du score. De plus, le fait
d’encaisser dès le début du match nous a un peu cassé
le moral. On a raté des occasions. Ce nul n’est pas une
bonne affaire pour notre équipe.»
Salim Aribi est connu pour nouvelles.
sa sagesse, il a essayé de nous
Si on revenait à la rencon-
calmer. Tout est rentré dans
tre, le CAB était bien
l’ordre, après mon altercation
parti pour prendre les
de la première mi-temps,
avec Hanister. On s’est oc- trois points du match. Il
restait un quart d’heure,
cupé de jouer au foot.
vous meniez par un but à
Mais, il y a eu ce duel aé-
zéro. Comment expli-
rien et ce télescopage avec
quez-vous l’égalisation
le même Hanister. Que
d’El Harrach ?
s’est-il passé lors de ce Je crois que cela est dû à
duel ?
une erreur de marquage, en
Je suis désolé pour Hanis-
plus l’USMH s’est montré
ter, mais il n’y avait aucune dangereuse. On a laissé des
mauvaise intention de ma espaces à l’adversaire, en
part. J’ai sauté pour défendre nous repliant en défense.
un balle aérienne, c’était un
duel à la régulière, il y a eu le On a constaté, un fait plu-
tôt rare, en ce début de
télescopage. On s’est écroulés,
j’ai pu me relever, après championnat, les joueurs
du CAB parlaient trop
quelques soins, malheureuse-
ment, Hanister est resté au entre eux et se faisaient
sol. des reproches, comment
Avez-vous essayé de vous expliquez-vous ce com-
portement inhabituel
renseigner sur son état de
santé, à la fin de la partie? jusque-là ?
Bien sûr, mais, bien avant C’est vrai, on a trop pala-
la fin de la partie, je suis allé bré, et on commentait à
le voir, après l’incident sur le chaque fois les phases de jeu.
duel aérien et je me suis ex- C’était inhabituel, il y avait la
cusé. A la fin du match, je ne pression du match…
savais pas comment le join- Entretien réalisé par
dre pour demander de ses Mouloud B.
 Le Buteur n° 985 Mardi 22 septembre 2009 17
Coup d’œil Division 1

WAT

p a s fa ire g ra n d -c h o s e
«Je ne pouvais
B en mo u ss a So fi a n e

sur les trois buts» ce cham-

veau contre et se relancer de nouveau dans
Quel est votre sentiment après ce nou pion nat.
revers à l’extérieur face à la JSK ? e était
C’ e st touj ours frus tran t de perd re une ren- A un quart d’heure de la fin, le scor
A ce mom ent- là de
contre, après avoir fourni une prestatio
n solide toujours d’un partout.
de la JSK, ie, vous étiez plus en train de défe n-
en tenant tête à une grande équi pe la part
urant de votr e jeu, ce qui a forc é-
tout en se donnant à fond et en se proc dre que de jouer
nombreuses occasions de but, mais
sans pour ment arrangé les affaires de l’équipe
d’un but,
autant avoir la chance de mettre plus adverse…
, car
face à une formation kabyle, qui a
livré, je Je suis entièrement d’accord avec vous
is le men t mieu x joué en prem ière
pense, l’un de ses meilleurs matchs
depu nous avons nette
mi-t emp s qu’ e n seco nde, surtout que le groupe
début de saison. vu la fa-
avec a un peu souffert sur le plan physique
Que vous a-t-il manqué pour revenir tigue du voyage pendant ce mois sacr é de Ra-
au moins le point du match nul ? et l’inte nsité de la renc ontr e.
une madhan,
Comme souvent le cas, nous somme Chose qui nous a un peu handicapés
sur le
qui joue au footb all, que ce soit à do- é
l’ quipe ad-
formation du jeu, et perm is forcé men t à
imposer plan
micile ou à l’extérieur, en voulant se supérieure et nous
mult ipliant les phas es de jeu verse de passer à la vites
notr e jeu, tout en
surp rend re dans le dern ier quart d’heure de la
hs, il ne
dangereuses. Et dans ce genre de matc
comme partie.
faut pas rater beaucoup d’opportunités, fois votre sonnel après cette prestation ?
ce fut le cas face à la JSK, où nous pouv ions fa- Vous étiez titulaire pour la première Sincèrement, êtes-vous satisfait de Pour être franc avec vous, j’ai déjà oubl
ié ce
r un
cilement marquer deux à trois buts . Mai s au de la saiso n. Pren dre trois buts pou rendement durant cette rencontre ? revers, en voulant reprendre au plus vite
les en-
t qu’on C’est trop tôt pour faire une analyse sur
mon
final, c’est les Kabyles qui étaient plus
efficaces gardien de but, ce n’est pas un débu traînements, et préparer d’ores et déjà
le pro-
oublier
que nous. espè re… rendement personnel, car il ne faut pas chain match à domicile, où nous devo nt
ns de
Pour un gardien de but, ce n’est pas
du tout la saison,
t leur que c’est juste mon premier match de port er les trois points deva
Selon vos dires, les Kabyles mériten d’encaisser des buts à n’importe quel et j’ai besoin de temps de jeu pour repr endre nouveau rem
ma pre-
victoire, n’est-ce pas ?
plais ant
que soit son statut ens, mais je suis sûr notre public, tout en espérant réussir
e était moment de la saison et quel l’intégrali té de mes moy cen et gagn er davantag e en
Il faut bien avouer que notre adversair juste vous dire que dura nt les proc hain es mière sorti e à Tlem
la vic- dans l’équipe. Mais je peux que je serai meilleur confiance qui me perm ettra de joue r plus à
dans l’obligation absolue de renouer avec de- j’ai la conscience tranquille, car j’ai fait de mon journées .
Et
toire, après un début de saison difficile. pas mieux pour être à la hauteur de la confiance du l’aise à l’ave nir.

ASO
per- Othmane Riyad Baba Ahmed
vant leur publ ic, les Kab yles n’ava ient Comment voyez-vous votre avenir
cette ren- staff technique.
vraiment d’autre choix que de gagner

Les joueurs étaient gonflés à bloc

«C’était notre réponse à nos

Ali Hadji  Ce qui paraissait évident dès l’entrée des joueurs chéliffiens sur le

détracteurs»
terrain, c’était leur grande concentration sur le match qu’ils ont entamé
sur les chapeaux de roue, prenant à la gorge des Khroubis qui n’avaient
même pas eu le temps de voir venir. On lisait toute la volonté des locaux
de marquer d’entrée à leur façon de se lancer dans les duels, ne cédant
aucun espace à l’adversaire. Ce qui explique le grand travail psycholo-
gique effectué durant toute la semaine par Slimani qui a parlé avec
chaque joueur en solo avant le match.

Soudani et Ali Hadji débloquent leurs

Quel commentaire faites-vous sur fait avec à la clé ce but marqué dès la traîneur m’avait demandé de jouer en
13’ de jeu et qui nous a beaucoup aidés pointe avec Messaoud et d’essayer de

compteurs, Sellama la surprise

cette victoire ?
On est très heureux d’avoir enfin pu
gagner notre premier match de la sai-
son. C’est une victoire dont on apprécie
surtout le gain psychologique qu’elle
nous procure et qui nous aidera beau-
coup pour la suite du parcours. On était
très confiants cette fois-ci de pouvoir
faire quelque chose, surtout qu’en plus
du bon travail qu’on a fait durant la se-
maine, il n’y avait pas de pression dans
les tribunes et cela nous a permis de
rester lucides de bout en bout avec à la
clé ce joli succès.
Vous attendiez-vous à gagner avec
sur le plan mental, car c’est la première
fois depuis le début de la saison qu’on
mène au score.
L’adversaire était-il fidèle à sa répu-
tation de vous poser à chaque fois
des problèmes ?
Oui, malgré le score, il nous a posé
beaucoup de problèmes et n’a pas baissé
les bras durant toute la partie, comme
s’il voulait à tout prix sauver l’honneur
faute d’avoir pu nous surprendre,
comme lors des deux dernières saisons.
Il doit savoir que ce n’est pas toujours la
fête et aujourd’hui, c’est à nous de pas-
travailler sur les balles de contre. Dieu
merci, je n’ai pas déçu et je suis très heu-
reux, car cette réalisation va me redon-
ner l’espoir de faire une grande saison.
Pensez-vous que cette victoire sera
synonyme de déclic pour l’ASO ?
En tout cas, toutes les conditions
sont réunies pour qu’elle le soit. Il y a la
venue d’un nouveau coach dont on a
senti la touche déjà lors du précèdent
match à Tlemcen où nous ne méritions
pas de perdre, et maintenant il y a cette
belle victoire qui sonne effectivement
 Ce match a vu le grand retour de Soudani qui a pu ouvrir son comp-
teur buts cette saison après huit mois de souffrance entre les blessures
et les suspensions.
Le premier but de Soudani était émouvant pour lui et l’aidera beaucoup
lors des prochains matchs. On a vu aussi le retour de Ali Hadji qui, dès
son incorporation à la place de Piyaga et sur sa première balle, a trouvé
le chemin des filets. Ce qui dénote de l’envie du joueur de prouver à
l’entraîneur qu’il mérite mieux qu’une place sur le banc. Par ailleurs, la
surprise était venue du milieu de terrain défensif Kheïreddine Sellama
qui a joué à gauche où il s’est senti bien dans son élément, au point de
ne pas hésiter à prendre des initiatives, comme celle qui l’a vu monter
en dribbles avant de se retrouver en bonne position pour, d’un joli tir
croisé, crucifier le keeper adverse.

Slimani : «Personne n’est irremplaçable»

un tel score ?
Sincèrement non, on appréhendait
beaucoup ce match, puisque c’est de-
vant une équipe qui ne nous réussit pas
d’habitude qu’on a pu remporter cette
belle victoire qui nous permet donc
aussi de briser le signe indien. En tout
cas, ce succès est la preuve qu’à l’ASO,
on possède le potentiel pour faire
ser un bon Aïd.
Vous avez marqué votre premier
but après votre entrée, la chance
vous sourit enfin, n’est-ce pas ?
Effectivement, j’ai eu bien de la
chance de marquer mon premier but de
la saison alors que je venais à peine de
faire mon entrée sur le terrain en rem-
comme celle du déclic tant attendu. On
fera en sorte pour qu’il en aille ainsi et
donc attendez-vous à voir le vrai visage
de l’ASO lors de nos prochaines appari-  L’entraîneur Ahmed Slimani était content d’avoir marqué son retour
tions. au stade Boumezrag par une victoire et promet de faire une révolution
Entretien réalisé par dans l’équipe sur tous les niveaux : «On avait besoin de gagner pour souf-
Ahmed Feknous fler un peu, mais un grand travail nous attend après l’Aïd. J’ai essayé, de-
puis mon arrivée, d’aider les joueurs à reprendre confiance et retrouver
leur niveau sur le terrain, tout cela grâce à un tra-

Pas de repos
placement de
mieux que ce qu’on a pu réaliser jusque- vail axé sur les deux volets physique et

Mohamed Rabah
Piyaga.
là et donc la suite ne va être que meil- L’en- psychologique.

toujours en baisse de forme

leure, n’en déplaise à nos détracteurs
qui ont reçu là notre réponse à travers
ce beau score.
Que vous a dit Slimani avant d’en-
trer ?
L’entraîneur nous a beaucoup moti-
vés pour gagner tout en nous précisant
la nécessité de marquer lors du premier
quart d’heur pour éviter à l’adversaire
de retrouver ses marques et prendre
confiance. Je pense que c’est ce qu’on a
Ce n’est là qu’un début, car je
Malgré le match de vendredi qui s’est terminé aux vais faire de grands change-
environs de minuit, Slimani est entré aux vestiaires pour ments, surtout dans la men-
annoncer à ses joueurs qu’ils n’avaient pas droit au repos et
qu’ils devaient reprendre les entraînements le lendemain à Mohamed Rabah qui n’a pas joué face à Tlemcen était loin de son ni- talité des joueurs qui
16h avec une séance qui sera consacrée au volet physique. veau habituel lors de ce match contre l’ASK au cours duquel il a multiplié croient qu’ils sont irrem-
Ce qui a surpris les joueurs qui pensaient qu’ils allaient être les passes à l’adversaire. Slimani l’avait pourtant prévenu pour avoir à plaçables. Il n’y a aucun
libérés, surtout à la veille de l’Aïd, mais le coach a tenu à faire plus d’efforts, et autant dire donc qu’il risque de se retrouver, s’il joueur irremplaçable, tout
leur rappeler toute l’importance du prochain match continue comme ça, sur le banc de touche, comme ce fut le cas le monde doit travailler dur
contre le MCO qu’il entend bien négocier en entrete- pour Hamadou qui a joué comme remplaçant lors de ce pour jouer et se montrer à la
nant cette bonne dynamique de ce joli succès match après sa piètre prestation face à hauteur pour mériter qu’on lui
contre les Khroubis. Tlemcen. fasse confiance.»
18 Le Buteur n° 985 Mardi 22 septembre 2009
Belaaribi n'a pas fait
le déplacement !
Une grande première cette
année, le coach Saïd Belaaribi n'a
pas fait le déplacement avec son
équipe à Chlef. D'après l'entou-
rage du club, l'entraîneur n'a pas
digéré les dépassements de ces
joueurs après leur absence collec-
tive de la semaine passée pour la
réunion d'avant match entre
joueurs et staff technique. Une af-
faire précédée d'un mauvais résul-
tat à domicile, la semaine dernière
contre le MSPB, a fait qu’il a laissé
éclater sa colère reprochant à ces
joueurs leur laisser-aller, leur in-
discipline et leur responsabilité
dans ce mauvais résultat, ce qui a
poussé Belaaribi de ne pas se dé-
placer avec eux.
Lâché par
sa direction ?
Devant cette situation, le coach
a demandé à la direction de punir
les joueurs, qui ont boycotté la
réunion, d’une amende de deux
millions. D'après une source, la
direction n'a pas appliqué ces pu-
nitions, ce qui a dérangé Belaaribi,
qui s'est senti lâché par cette der-
nière, ce qui n'est pas bon pour
l'autorité du coach. Toujours
d'après notre source M. Belaaribi
est rentré chez lui pour se reposer.
On doit attendre quelques jours
pour connaître le dénouement de
cette histoire. L'ASK n'a pas be-
soin de ce genre de problèmes
pour le moment.
Belachter
et Himoud ont
dirigé l'équipe
à Chlef
Devant l'absence de l'entraîneur
en chef Belaaribi, ce sont ses ad-
joints Blachter et Himoud qui ont
dirigé l'équipe contre l'ASO, ma-
leureusement pour les deux
hommes ils ont perdu le match et
sur un score lourd.
Installation d’un directoire
omme attendu, après
C avoir été reportée
dans un premier
temps, faute de quo-
rum, l’assemblée gé-
nérale extraordinaire du MO Béjaïa
s’est tenue dans la soirée de ven-
dredi dernier et ce, en présence de
toutes les parties concernées, à sa-
voir les représentants de la DJS ainsi
que les membres de l’AG. D’ailleurs,
après avoir communiqué la liste des
membres de l’AG par les organisa-
teurs, il a été procédé au début des
travaux.
Retrait de confiance
au président
Maouche
Ainsi, parmi les décisions capi-
tales prises lors des travaux de cette
La série noire continue
ne autre défaite pour
U
les Khroubis contre une
équipe de l'ASO plus
inspirée et plus réaliste
devant les buts, les Chélifiens l'ont
emporté sur le score large de 3 à 0.
Et une défaite de plus !
L'ASK continue de broyer du
noir avec ce nouveau revers à l'ex-
térieur, cette fois sur un score large
(3 à 0), une autre défaite qui dé-
montre le mal qu’éprouve cette
équipe khroubie en dehors de ces
bases. Une défaite qui va faire mal
au moral et plonger l'ASK dans la
zone rouge du classement général.
Une défaite qui s'ajoute à celles
concédées cette année contre
l'USMB et le CRB, à la seule diffé-
rence c'est qu’entre la défaite de ce
vendredi et les autres, pour la pre-
mière fois cette saison, la défense
khroubie a encaissé trois buts en
un seul match, ce qui démontre la
fébrilité défensive de cette équipe,
en dehors de ces bases.
Manque d'efficacité
Dans ce match l'ASK était trop
juste pour pouvoir gêner cette
AGE, il y a lieu de souligner le re-
trait de confiance au président
Nacer Maouche et ce, à l’unanimité.
En effet, la majorité des membres
ont voté pour la destitution du pré-
sident Maouche malgré son ab-
sence, puisqu’il n’a pas été présent
aux travaux. D’ailleurs, les membres
de l’AG, qui ont été présents sur les
lieux, ont tenu à ce qu’il se présente
prochainement pour lire les bilans
moral et financier, comme le stipule
la réglementation en vigueur.
Toutefois, après avoir terminé
avec les points qui ont été déjà ins-
crits à l’ordre du jour, les organisa-
teurs ont débattu pendant quelques
instants de la meilleure formule
pour assurer une bonne gestion du
club, et lui permettre de retrouver
sa sérénité dans les plus brefs délais.
C’est ainsi, d’ailleurs, que ces der-
Coup dur ASK
équipe de l'ASO, qui a dominé les
Khroubis pendant tout le match
aussi bien au niveau du jeu que des
occasions aussi. Malgré la domina-
tion de l'équipe locale les atta-
quants khroubis ont essayé
d'inquiéter le gardien adverse, en
témoignent les deux occasions de
Zerrouki qui a raté la cible en ajus-
tant mal ces deux coups de tête. On
peut mettre ces ratages sur le
compte de la première titularisa-
tion de ce dernier. Sii ces deux oc-
casions ont été marquées le match
aurait sûrement pris une autre
tournure. Ce qui nous ramène au
premier problème qui est l'absence
de la dernière touche qui fait cruel-
lement défaut à l'ASK.
Les conséquences
sont là
Qui est le responsable de ce
mauvais départ… sans aucun
doute les joueurs. Là on comprend
mieux la colère de Belaaribi, la se-
maine dernière, pour le manque de
discipline de ces protégés, pour
leur retard aux entraînements,
pour leur absence aux séances des
Super D2
reprises… Les résultats sont là,
MOB
niers ont opté pour l’installation
d’un directoire qui aura à gérer les
affaires du club pendant un mois,
avant d’organiser une assemblée gé-
nérale élective pour l’élection d’un
nouveau président. Au sein de ce
directoire, pas moins de 16 per-
sonnes le composent avec, notam-
ment, les représentants de l’APC,
l’APW et la DJS, ainsi que des mem-
bres de l’assemblée générale, dont
sept anciens présidents, à l’instar de
Mustapha Rezki, Yahia Ham-
mouche et Ahcène Tighidet, sans
oublier les six bienfaiteurs qui ont
aidé le club dans le passé.
L’argent, c’est
l’affaire de tous
Toutefois, avant de quitter la
salle, après avoir terminé les tra-
beaucoup de fautes commises der-
rière, manque de réalisme devant,
trois défaites, deux nul concédés à
domicile, et une place dans la zone
des turbulences, qui espérons-le
poussera les joueurs à se remettre
en question et penser aux fans qui
ne leur demandent que de bien
mouiller les maillots.
Il n'est pas trop tard
L'ASK nous a habitués à des
coups de rein pour sortir de ces
moments difficiles. Ces passages à
vide peuvent apparaître à n'im-
porte quel moment et pour n'im-
porte quelle équipe, le point positif
dans tout ça c’est que le passage à
vide et venu tôt cette année. C'est
le bon moment pour refaire ses
calculs et rattraper son retard, on
est qu'à la 6e journée et il reste en-
core beaucoup de temps pour re-
dorer le blason de cette équipe
khroubie, et essayer de prendre
comme exemple ce qu’a réalisé
l'équipe du MCEE l'année passée.
Pour réussir cela il n’y a pas 36 so-
lutions, il existe un mot magique «
le travail ».
Abdou Henine
vaux de cette AGE, les membres qui
composent le directoire ont fait une
proposition pour la récolte de l’ar-
gent qui permettra une meilleure
gestion de l’équipe, en plus des aides
de l’APC et de la DJS. Toutefois, cela
n’a pas été bien accueilli par toutes
Zerrouki titularisé
Après le forfait, pour cause de
blessure du buteur Gouaïche à la
dernière minute, le staff tech-
nique a placé sa confiance en Zer-
rouki qui a essayé de perturber la
défense chélifienne. Il a même
failli marquer à deux reprises,
mais la chance lui a tourné le dos
aujourd'hui... peut-être la pro-
chaine fois ?
Naâmoune
au repos
Le médecin du club a mis Naâ-
moune au repos total pour une
période non définie afin que le
joueur puisse se rétablir de sa
blessure au bas de la colonne ver-
tébrale qui demande du repos
sans aucun effort physique. L'en-
fant de Chelghoum Laïd ratera le
prochain match à domicile contre
l'USMAn, samedi prochain.
Djebar rechute
Le défenseur n'a pas fini avec
les blessures en ce début de sai-
son. Le joueur vient de subir 9
points de suture sur sa jambe, une
vieille plaie qui s’est rouverte suite
à un choc aux entraînements, un
repos de 10 jours est nécessaire.
Gil blessé à l'œil
Le joueur camerounais n'a pas
participé au dernier match contre
l'ASO, il souffre d'une petite bles-
sure à l'œil gauche, suite à un
choc aux entraînements la se-
maine écoulée. Si Hadj l’a rem-
placé dans le milieu de terrain
contre l'équipe chélifienne
Première apparition
de Khaled Fouaz
La nouvelle recrue khroubie,
Khaled Fouaz, a été incorporée
dans ce match contre l'ASO en
deuxième mi-temps. C’est la pre-
mière apparition de ce joueur
cette saison, après avoir réglé son
problème de papier qui l’a privé
des 5 premiers matches de la sai-
son.
les personnes présentes, puisque
certains d’entre elles ont quitté la
salle juste pour s’échapper à cela.
Sinon les travaux de cette AGE se
sont déroulés dans de bonnes
conditions où rien n’a été signalé.
Lahcène H.
 Le Buteur n° 985 Mardi 22 septembre 2009 19

L’effet Cherif El Ouazzani

Coup d’œil Super D2

ASMO MCS
Victoire
à l’arraché
n s’imposant Vendredi passé, l’équipe du MCS a confirmé

E devant le nou- sa bonne santé puisqu’elle n’a pas raté la

veau promu, venue de WRB pour empocher les trois
l’AB Mé- points de la victoire, ce qui lui permet de
garder le contact avec le leader. Il y a lieu de
rouana(3-1),
souligner que la rencontre n’a pas du tout été
l’ASMO signe sa seconde facile pour les camarades de Belahouel sur-
victoire de la saison et re- tout en deuxième mi-temps où l’équipe de
trouve ainsi une ambition Bentalha est revenue dans le match. Et pour
perdue en cours de route. cause, après le deuxième but signé Bouziani,
Ce n’est pas le fruit du ha- il a eu un relâchement total des joueurs saï-
sard, mais bien d’un travail dis, ce qui a permis à l’équipe visiteuse de
entamé depuis quelques prendre confiance et d’inscrire son unique
jours seulement par Ché- but de la partie. Mieux, lors des quinze der-
rif El Ouazzani Si Tahar nières minutes, l’équipe de Saïda n’a pas
qui est bien décidé à rele- montré grand-chose, elle s’est contentée de
ver le défi en remettant la gérer le reste de la rencontre, alors qu’elle
formation de M’dina J’dida pouvait tuer le match à plusieurs reprises. Le
sur les bons rails. Les pou- manque d’efficacité en attaque s’est fait en-
core sentir. Les changements opérés par le
lains de ce dernier ont, au
coach Latrèche ont permis à son équipe de
cours de la rencontre de préserver le score jusqu’au coup de sifflet de
vendredi passé, démontré tions, l’ASMO a montré un visage séduisant à une équipe complètement disloquée par les l’arbitre. Certes, Saïda a gagné le match, mais
qu’ils disposent d’excellentes références qui même si parfois ses éléments péchaient dans problèmes extrasportifs qui ont ébranlé la au forceps.

Latrèche : «L’essentiel, ce sont

leur permettront certainement, si elles sont un individualisme qui n’aboutissait à nulle maison asémiste ces derniers jours. Quoique

les trois points»

bien exploitées, de rivaliser avec les meilleurs
de la Superdivision. Pourtant, l’équipe pré-
sente face à Mérouana était diminuée par l’ab-
sence de plusieurs titulaires et non des
moindres puisqu’il s’agit de Megherbi, Boua-
lem, Haddou et Belaïd. En dépit de ces défec-
part. Cependant, l’essentiel pour les Vert et
Blanc, lors de la précédente journée, était
d’empocher les trois points de la victoire afin
d’améliorer leur classement. Mission accom-
plie et le mérite revient au coach asémiste qui
a su, en un laps de temps, redonner une âme
le challenge semble difficile, Chérif El Ouaz-
zani s’est fixé comme objectif intermédiaire de
hisser l’ASMO parmi le trio de tête. Attendons
la fin de la première partie du championnat
pour y voir plus clair.
M. Dani
«C’était un match très difficile car nous
avons affronté une solide équipe de Bentalha
qui renferme des joueurs assez expérimen-
tés. En cette fin de Ramadhan, il est difficile
d’exiger plus des joueurs. L’essentiel pour

Chérif El Ouazzani
nous, ce sont les trois points de la victoire,
mal. Et puis l’arbitre a enfoncé le clou en expulsant in-

«Mérouana nous a posé beau-

ont trouvé des difficultés à se concentrer sur leur sujet ce qui nous permet de rester en contact avec
dans les dernières minutes de la partie. Il faudra y re- justement notre meneur de jeu pour un motif plus ou le leader. Avant de finir, ma pensée va au

coup de problèmes»
médier rapidement afin d’aborder notre prochain ren- moins ambigu. Notre objectif cette saison demeure la supporter du MCS décès dans un tragique
construction d’une équipe compétitive capable de jouer accident de la route en revenant de Mosta-
 Tout compte fait, le patron de la formation asé-
dez-vous.»

Bouarara
les premiers rôles dans un proche avenir», dira le coach ganem après la fin de la rencontre Mostaga-

«L’arbitre a injustement
miste semblait satisfait du résultat réalisé par ses pro- de Mérouana. nèm-Saïda.»

Trois jours de repos Khaldi : «C’est une victoire

expulsé Tarache»
tégés, néanmoins il est persuadé que beaucoup de

travail reste à faire notamment sur le plan physique
du moment que son équipe a manqué de fraîcheur
dans le dernier quart d’heure de la rencontre : «Ce
fut un match très difficile à négocier dans la mesure
où l’adversaire nous a posé beaucoup de problèmes sur-
tout au niveau de l’entre jeu. Mais nous avons pu
quand même trouver des solutions sur les côtés, ce qui
nous a permis de porter le danger à maintes reprises
dans le camp de Mérouana.On devait logiquement
plier le match en première mi-temps,n’était l’expulsion
de Bouraba qui a faussé tous nos calculs. Malgré l’in-
 L’entraîneur du nouveau pensionnaire de la D2 es-
time que la victoire a échappé des mains de son
équipe notamment en première période compte tenu
des nombreuses opportunités qui se sont présentées
à ses poulains. «On avait le match bien en main, mais
mes joueurs n’ont pas su être efficaces à l’approche des
buts adverses et ceci par manque d’expérience. Après
les consignes données en fin de première mi-temps,
nous avons réussi à revenir à la marque, mais une er-
 A l’occasion des fêtes de l’Aïd, la direction du club
asémiste a décidé de libérer l’ensemble de ses joueurs
afin qu’ils puissent rejoindre leurs familles.
Néanmoins, et au lendemain de la rencontre livrée à
l’AB Mérouana, l’entraîneur des Vert et Blanc a dirigé
une séance d’entraînement où tous les joueurs étaient
convoqués pour y prendre part. Les coéquipiers de
Tahar reprendront le chemin des stades jeudi pro-
chain à Bouakeul.
M. Dani
importante»
Pour le président du MCS, Khaldi, « c’est une
victoire très importante pour nous car nous
avons battu une solide équipe de WRB qui
joue très bien en dehors de ses bases. Elle nous
a posé beaucoup de problèmes, mais notre
succès est mérité. Je le dédie à notre supporter
qui s’est tué dans un accident de la route en
revenant de Mostaganem après le match

CRT 1 - RCK 0
reur d’appréciation de nos défenseurs a permis à WAM-MCS.»
fériorité numérique, mes joueurs ont pu trouver les res- Amar Bensadek
sources nécessaires pour faire la différence. Toutefois, ils l’ASMO d’inscrire un second but qui nous a fait très

Messaoudi assomme Kouba

Stade : Sikki Omar
Arbitres : Haïmoudi, Chiali,
Benchirene,
Avertissements : GaricheE (90')
(CRT), Amrane (35'), Oould
Zmilri (65’) (RCK)
BUT: Messaoudi (71')
CRT :Gariche, Moussi (Safa 55’),
Boukhiar, Tabti, MEssaoudi,
Mokdad. Ch, Mokdad. H, Mouf-
fok (Hadjar 75’), Tlemçani, Bou-
terbiate (Rachedi 89’), Khelloiufi.
Entraîneur : Bendoukha
entreprenants que leur vis-à-vis
et trois minutes à peine se sont
écoulées que l'avant Amrane
lobe Gariche mais le cuir passe à
côté, les locaux répliquent par
Messaoudi qui lève trop le cuir.
A la 21', sur un mauvais renvoi
du ballon, Chouaib efface deux
défenseurs et tire dans les décors,
trois minutes après Melika sur la
gauche dribble Moussi. Ce der-
nier le crochète, Haïmoudi dé-
signe un coup franc que botte
l'un ni l'autre ne réussissent à
tromper la vigilance de la dé-
fense koubéenne. Ce n'était que
partie remise puisque sur un
contre de Khelloufi, ce dernier
fut crocheté sur la gauche, Buou-
khiar botte le coup franc sur la
tête du libéro Messaoudi qui
marque et libère ses coéquipiers
(71'). La riposte des Koubéens
s'est faite immédiatement
puisque Khalidi bien servi par
Ahmed Benyahia lève trop haut
Cheriet : «C’est de bon augure pour la
suite»
 « La victoire est salutaire pour la suite de la com-
pétition, ce fut un match difficile devant une grande
équipe du RCK. Les joueurs étaient motivés pour
remporter ce match afin de faire oublier la défaite
du MOC. Notre équipe est en évolution et le vrai
visage du CRT sera dans les prochains matches.»
Belaredj : «L’équipe est en phase de
construction»
 «Nous avons dominé l'équipe du CRT mais nos
attaquants ont péché par une inefficacité que je l’ar-
rive pas à expliquer. Notre équipe est en phase de
construction, elle renferme une pléiade de jeunes
joueurs. L'absence de Maïdi s'est fait sentir, le pro-
gramme du championnat nous a quelque défavo-
Altercation entre le manager du CRT et
le délégué
 Lors de la deuxième mi-temps du match CRT-
RCK, nous avons assisté à une altercation verbale
entre le manager général de l'équipe du CRT et le
délégué du match. Il est vrai que le premier cité
s'agitait à chaque fois que l’arbitre désigne un coup
franc contre son équipe, ce qui a poussé le délégué
à le rappeler à l’ordre.
Amrane se blesse
 L'attaquant koubéen Amrane s'est blessé à la 79'
après qu'il tenta un retourné dans la surface du
CRT et dut chuter sur son bras. Il a été évacué aux
urgences médicales et fut remplacé par Kaboul. A
la fin du match, on nous a informé qu'il a eu une
luxation à l'épaule.

Khalidi hérite le brassard de capitaine

Chouaib dans les mains de Ga- le cuir (72'). Cinq minutes plus risés avec quatre sorties en six matches et deux
RCK : Messaï, Boudmagh, Ould riche. A la demi-heure du jeu, tard, Ahmed Benyahia pointe sorties consécutives. Enfin l'arbitre n'était aussi im-
Zmirli, Abdat, Bouchaïr, Khalidi, Boukhiar sert Khelloufi qui drib- seul devant Gariche mais se fait partial en sifflant des coups francs pas évidents.»  Dès la sortie du capitaine Amrane du terrain en

Le wali présent
Ahmed Benyahia, Chouaïb (Al- ble Boudmagh et tire dans un gêner par son coéquipier Am- raison de la blessure, c'est le milieu Khalidi qui a
louane 50’), Melika, Boubar angle fermé au lieu de passer à rane avant que la défense n'in- porté le brassard de capitaine pour son équipe le
(Madi 60’), Amrane (Kaboul ses coéquipiers qui étaient idéa- tervienne.  Pour la première fois depuis l'inauguration du RCK.

Les supporters koubéens furieux

80’). lement bien placés. Khalidi, à la Les dix dernières minutes fu- stade Sikki-Omar, le wali, Bouderbali, a assiste à un

contre certains joueurs

Entraîneur : Belardj 42', décoche un bolide des 40 rent à l'avantage des poulains de match de football. Il est vrai que la veille (jeudi), il
mètres que Gariche dégage diffi- Belaredj qui exercent un pressing a attribué un montant conséquent à l'équipe du
éfaits lors de leurs der- cilement en corner. L'incorpora- constant sur la défense du CRT  A peine la partie terminée, une vingtaine de sup-

D
CRT.

Tableau d'affichage en panne

nières sorties, le CRT et
le RCK étaient dans
l'obligation de se ressaisir pour
chasser le doute qui plane sur
eux en ce début de saison. Dès
l'entame du match, les protégés
de Belaredj se montrèrent plus
tion de Safa en 2e mi-temps s'est
avérée payante puisque les Té-
mouchentois s'emparèrent du
milieu du terrain et parviennent
à mener des incursions dange-
reuses, à la 56', par KhelloufI et,
à la 59', par Tlemçani, mais ni
mais sans résultat du fait que
Messaoudi et ses coéquipiers te-
naient absolument à cette vic-
toire et durent dégager le ballon
un peu partout pour préserver ce
résultat.
S. Belkallouche
 Voilà plus de deux mois que le nouveau stade est
opérationnel et que plusieurs rencontres sont pro-
grammées en nocturne, mais aucune fois le tableau
d'affichage n'a été mis en service. Ce qui a laissé dire
à certains qu'il est en panne déjà !
porters de l'équipe du RCK se sont pris aux diri-
geants et entraîneur pour le choix des joueurs qui
ont pris part au match. Les fans du RCK reprochent
à certains de ne pas trop mouiller le maillot et ne se
soucier que de l'argent. Le nom de Mechri a été
beaucoup scandé.
S. B.
20 Le Buteur n° 985 Mardi 22 septembre 2009

Encore loin des espérances

Coup d’œil Super D2

CSC 1 - JSMS 0
Malgré la défaite
Les Skikdis
Stade : Hamaloui(Constantine)
ont séduit
Affluence : moyenne
Après la forte impression laissée face
Arbitres : Djemaa, Biskri, Gourmat
au CSC vendredi dernier, les proté-
Avertissements : Medjoudj (78’)
gés de Zekri auront réalisé leur
(CSC) ; Djeffal (51’), Guettaf (64’),
meilleure prestation depuis le début
Guenifi (22’) ( JSMS)
de saison. Ils auraient même pu re-
But : Boulaâouidat (35’) (CSC)
venir avec les trois points de la vic-
CSC : Daïf, Hazi, Kemouche, Harkas,
toire si l’arbitre Djemaa n’avait pas
Boulaaouidat, Ouslati, Khellaf (Bou-
fermé les yeux sur un penalty des
tria 87’), Meziani (Medjoudj 67’),
plus valables que lui seul n’a pas vu.
Amieur, Deradj (Aïche 83’), Ouachem
Cela a pour effet d’ajouter à la frus-
Entraîneur : Benyellès
tration des Skikdis qui ont tout de
JSMS : Makhlouf, Djeffal, Younès (A.
même prouvé qu’ils ne manquent
Gasmi 63’), Methani, Benamara,
pas de jus et s’ils parviennent à gar-
Kouachi (Latrèche 67’), Gasmi (Belil
der cet état d’esprit durant les
67’), Batal, Guenifi, Khesrani, Boume-
matchs à venir, alors il va falloir s’at-
diène
tendre à les voir faire parler d’eux.
Entraîneur : Zekri

ans risque de nous tromper,

S on dira que chaque forma-
tion a eu sa mi-temps devant
une rencontre loin de
connaître les sommets en
matière de football. Une première pé-
riode qui était à l’actif d’un CSC plus
concentré et mieux en place surtout en com-
paraison avec cette seconde mi-temps à mettre
aux oubliettes. En plus de l’ouverture du score
par le jeune Boulaâouidat à la 35’ du jeu d’une
reprise de tête suite à une action rondement
menée par le réseau offensif, l’on nota certaines
opportunités à la 25’ où le gardien Makhlouf a
dû être supplée à deux reprises par la transver-
sale. On notera tout de même que l’occasion la
plus nette de ce premier half est à mettre à l’ac-
tif des visiteurs lesquels passèrent à côté de l’ou-
verture du score dès l’entame du match. Bou-
mediène profitant d’une énorme bévue de Ke-
mouche se présenta seul et heureusement pour
le keeper constantinois que l’attaquant skikdi
était vraiment hors du coup. A la reprise, chan-
gement total dans la physionomie du jeu avec
un retour des Constantinois devant leur gar-
dien et une manière de faire qui allait permet-
tre aux Skikdis de passer maîtres au milieu du
terrain. Une occupation totale de l’aire de jeu
allait mettre en difficulté des Clubistes qui soit
dit en passant furent sauvés par un excellent
Daïf sur au moins trois interventions des plus
nettes. Les supporters présents en faible nom-
bre ont dû patienter, la peur au ventre, jusqu’au
coup de sifflet libérateur au sens propre du
terme de l’arbitre Djemaa. Dans les rangs du
CSC, l’on garda une certaine satisfaction de ce
succès réalisé avec un effectif amoindri par l’ab-
sence d’au moins sept titulaires, dont l’axe dé-
fensif et les deux attaquants de pointe.
Tahar Aggoune
Latrèche
«L’arbitre m’a
privé d’un
penalty valable»
C’était à 10 minutes de la fin du
temps réglementaire que l’attaquant
Ayoub Latrèche s’est fait carrément
descendre à l’intérieur de la surface
de vérité d’où le penalty indiscutable
pour les camarades de Makhlouf et
que M. Djemaa a omis de siffler.
Le joueur Latrèche nous déclarer à
ce propos : «L’arbitre était bien placé
pour voir que j’ai été victime d’un
tacle par derrière en pleine surface de

Zekri
«Chacun a eu sa mi-temps»
réparation et je m’attendais franche-

«Gagner ce match était

Benyellès ment à ce qu’il désigne le point de pe-
nalty sans hésiter et quel ne fut mon

déjà une performance»

étonnement de le voir faire signe de
continuer à jouer, c’était vraiment bi-
et à zarre.»
ont perdu totalement de leur football
Les responsables du
«En première période, nos joueurs i que ce soit. C’est ce qui expl ique
problèmes de tous aucun moment ils n’ont fait quo
«Je savais qu’on allait rencontrer des
MOC fidèles à la bonne
à la clé. En
clim at de tension ex- la prestation de l’adversaire avec ce but

Reprise
genres tant nou s trav aillo ns dans un y avait

réputation de leur club

seconde période, nou s avon s sent i qu’il
tion de l’ensemble.
trême et cela gène énormément l’évolu r et nou s l’avo ns fait.

ce mercredi
nts du fait de un bon coup à joue
Il fallait composer avec les éléments resta On aurait pu revenir chez nou s avec la
, l’adversaire
l’absence de toute l’ossature. De plus victoire sans que pers onn e ne trou ve
al de vivre
est une équipe de valeur et c’est norm à redire.
Encore une fois, le MOC a fait mon-
diffi ciles . Je salu e le cour age de
des moments , Toujours est-il que je me dois de tre d’un esprit de sportivité et de
en pre- ikda
certains de mes joueurs notamment nc ontre de vant la JSM Sk dire que c’est la prestation du gar- convivialité à l’égard de toute la dé-
mière période où nous avions un asce
ndant
Au lendemain
de la re e sé an ce d’entraî- légation de la JSMS qui s’est dépla-
mi- s a tenu à op ér er un
pour dien de but Daïf qui nous a privés
certain sur l’adversaire. En seconde e
l’ nt raîneur Benyellè avant de libérer ses éléments de scorer, il était dans son jour et cée vendredi dernier à Constantine
r de re
temps, la gestion du but a failli joue ne ment assez légè er l’Aïd en famille. est tant mieux pour lui. Je garde des
c’
pour jouer face au CSC. Un geste
mauvais tours aux nôtres. C’est une victo
ire pass urs co nstanti- qui honore le club constantinois et
choses s de figure, le s jo ue satisfactions dans notre camp du fait
bonne à prendre même si certaines Dans tous les ca e les leurs à compter de di- que nous avons perdu tout ce que l’o
na ses responsables.
meil- dr
doivent être prises en charge dans les nois vont rejoin prendre le mercredi en aillons dans Hafiane Mohamed Lamine
fait durant le stage. Nous trav

MOC
leurs délais afin d’éviter de perdre des
points manche pour re après-midi. notre
dé bu t d’ des conditions difficiles et cela justifie
inutilement.» en cham pion nat.»
perte de vitesse

Un premier point de l’extérieur

C’est de nouveau
Boutamina
parler de lui à
Le jeune Boutamina continue de faire
écidément, per- Alger. A l’occasion du der- cipline. Et à ce jeu, le MOC a mener le calme et la sérénité. née de faire son

D chaque fois que o

sonne ne s’attendait
à une quelconque
réaction de la part des cama-
rades de Aoun Seghir durant
leur déplacement à Hadjout
pour le compte de la der-
nière journée de champion-
nat en cette période de
Ramadhan.
Et pour cause, la crise qui
a secoué le club à quelques
heures de son départ sur
nier entraînement de Daksi,
plusieurs joueurs ont refusé
d’y prendre part et cela a mis
une énorme pression sur les
dirigeants et autre entraî-
neur. Et puis tout rentra
dans l’ordre. Il fallait dans
l’urgence aligner une équipe
composée de noms et sur-
tout sans tenir compte des
éléments ayant pris part aux
entraînements ou autre dis-
l’ ccas ion lui est don
réussi à prendre un point de Les joueurs savent aussi qu’à de la prés ence des
apparition sur le terrain. Victime mais qui
son déplacement à Hadjout. la veille de ce soi-disant s à coup de mill ions
super vedettes ramenée , le jeune
Comme quoi certains derby, leurs contestations elles sont là pou r mar quer des buts
oublient qu’ ses quali-
r de nou veau
matchs ne méritent même peuvent être entendues et Boutamina vient de confirme
pas qu’on les prépare n’est-ce c’est ce qui justifie les récla- tés de buteur.
il marqua son
pas ? Une certitude, c’est que mations en cette période, Entré en cours du jeu face à Kouba,
renc ontr e de Hadjout alors
le torchon est en train de c'est-à-dire à une semaine de but et récidiva lors de la
rpor é qu’à quel ques min utes de la fin
brûler entre certains élé- ce big match entre deux for- qu’il n’a été inco
lient , c’e st le fait qu’un
ments mocistes et leur ad- mations en perdition, mais du match. Ce que beaucoup oub
in parf ois que d’un contrôle du
ministration et seule une qui ne veulent pas l’admet- bon footballeur n’a beso s. A bon
cert aine
cuir pour prouver qu’il a des qualités
régularisation totale des tre. entendeur salue.
joueurs serait à même de ra- Tahar Aggoune T. A.
 Le Buteur n° 985 Mardi 22 septembre 2009 21
Coup d’œil International
Manchester City Atlético Madrid
Bellami échange des
Classements des principaux
Aguero blessé face au Barça championnat européens
coups avec un supporter France
Samedi soir, l'Atlético Madrid a été corrigé par le
FC Barcelone (5-2) en Liga et a également perdu sur
1- Bordeaux 16 6
blessure, son buteur vedette, Sergio Agüero. Touché
2- Lyon 14 6
aux ischio-jambiers et aux adducteurs, l'internatio-
nal argentin, qui avait réduit la marque pour sa for- 3- Marseille 14 6
4- Rennes 12 6
5- Monaco 12 6
mation, doit passer des examens médicaux afin d'en
savoir plus sur sa blessure et la durée de son indispo- 6- Montpellier 11 6
7- Paris S. G. 11 6
8- Lorient 10 6
nibilité.
9- Toulouse 08 6

Chelsea
10- Lens 08 6
11- Boulogne-sur-Mer 08 6
Bochum 12- Nancy 07 6

Claquage pour Drogba

13- Valenciennes 07 6
14- Sochaux 06 6

L'entraîneur limogé Coup dur pour Chelsea ! 15- Lille

16- Auxerre
05
05
6
6
17- Le Mans 04 6
18- Saint-Etienne 04 6
Jusqu'alors auteur d'une
19- Nice 04 6
grosse prestation avec à la
clé un troisième but tout en 20- Grenoble 00 6
puissance face à Tottenham
Angleterre
Etincelant lors du derby mancunien remporté
dimanche après-midi pour
par Manchester United (4-3), Craig Bellamy, auteur
le compte de la 6e journée
d'un doublé pour City, est aussi allé droit au but
de Premier League (Chel- 1- Chelsea 18 6
2- Manchester Utd 15 6
avec les supporters. Au terme de la rencontre, une
3- Liverpool 12 6
sea menait 3-0 à cinq mi-
altercation est survenue entre le Gallois et un sup-
4- Manchester City 12 5
nutes de la fin), Didier
5- Aston Villa 12 5
porteur des Red Devils, entré sur la pelouse en
La défaite concédée samedi contre Drogba a dû sortir en fin
6- Tottenham 12 6
toute fin de rencontre, comme le confirme le porte-
7- Arsenal 09 5
Mayence (3-2) a été celle de trop pour de rencontre sur une ci-
parole des forces de l'ordre à la BBC : "A la fin du
8- Sunderland 09 6
Marcel Koller, l'entraîneur suisse de Bo- vière, visiblement vic-
9- Burnley 09 6
derby entre Manchester United et Manchester City à
chum. Ce dernier a été licencié di- time d'un claquage.
10- Stoke City 08 6
Old Trafford, un spectateur a pénétré sur le terrain et
11- Birmingham City 07 6
manche par la direction du club Autant dire que
a été interpellé par la police et le service de sécurité.
12- Wolverhampton 07 6
westphalien, actuellement avant-dernier l'Ivoirien devrait
13- Everton 06 5
Durant l'incident, il y a eu une altercation entre cet
de Bundesliga avec un point de mieux être indisponible
14- Fulham 06 5
homme et un joueur de Manchester City (Craig Bel-
15- Wigan 06 6
que la lanterne rouge, le Hertha Berlin. au moins trois
lamy, ndlr)." Aucune plainte n'a été déposée, mais
16- West Ham 04 5
Aucun successeur n'est pour l'heure semaines.
17- Bolton 04 5
la police poursuit ses investigations sur le buteur
nommé à la place du technicien helvète.
18- Blackburn 04 5
haut en couleur de Manchester City.
19- Hull City 04 6
20- Portsmouth 00 6

Manchester City Real Madrid Allemagne

Henry tacle Adebayor Van Nistelrooy absent 6 semaines

A peine remis d'une blessure au
1- Hambourg
2- Leverkusen
3- Bayern Munich
14
14
11
6
6
6
4- Hoffenheim 11 6
L'attaquant du FC Barcelone, ierry Henry (32
5- Mayence 11 6
ans, 2 matches en Liga cette saison), a réagi à la polé- genou qui l'a éloigné des terrains
pendant près de neuf mois, Ruud 6- Francfort 10 6
7- Schalke 04 10 6
mique née en Angleterre le week-end dernier de la
8- Werder Brême 09 6
célébration spectaculaire de l'attaquant de Manches- van Nistelrooy, l'attaquant du Real
9- Wolfsburg 09 6
ter City, Emmanuel Adebayor, après son but contre Madrid, s'est à nouveau blessé en
inscrivant le dernier but de la vic- 10- M'gladbach 07 6
11- Fribourg 07 6
Arsenal. "Vous devez vous rappeler des gens qui vous
12- Hanovre 06 6
ont aidé à devenir ce que vous êtes. J'ai gagné le triplé toire du Real face à Xeres (5-0) di-
13- Dortmund 06 6
avec Barcelone la saison dernière, mais sans Arsène Wenger et Arsenal, je ne serais pas le joueur manche à Santiago Bernabeu. Le
Néerlandais sera absent pendant 6 14- Nuremberg 05 6
15- Stuttgart 05 6
que je suis aujourd'hui. C'est vrai aussi pour Adebayor. Il est peut-être l'un des meilleurs atta-
16- Cologne 04 6
quants au monde actuellement, mais il ne l'était pas avant qu'Arsène lui donne sa chance. Cela semaines en raison d'une blessure
17- Bochum 04 6
n'aurait pas fait de mal à Adebayor de montrer à Arsène, au club et aux supporters, un peu plus musculaire à la cuisse gauche, a
annoncé hier le site Internet des Madrilènes. 18- Hertha Berlin 03 6

Cristiano Ronaldo fait l’unanimité

de respect. En ne célébrant pas ce but, il aurait montré une réelle classe", a grondé Henry lors

Espagne
d'une interview accordée au Sunday Mirror.

Angleterre 1- Real Madrid 09 3

Si l’exigeante presse espagnole avait émis quelques
2- Barcelone 09 3
doutes après la pré-saison en

United domine City in extremis

demi-teinte de Cristiano Ronaldo, 3- Athletic Bilbao 09 3
4- Majorque 07 3
5- Valence 07 3
les journaux ont été unanimes hier.
6- Séville 06 3
Au terme d'une partie riche en rebondissements, Manchester United a battu Auteur d’un nouveau doublé
contre Xerez dimanche (victoire 5- 7- Almeria 04 3
8- Valladolid 04 3
Manchester City dimanche lors de la 6e journée de Premier League (4-3) grâce à un
9- Santander 04 3
but marqué par Owen à la... 96'. La partie a débuté tambour battant avec un but 0), le Portugais récolte des éloges.
10- Gijon 04 3
d'entrée de Rooney (2'), les visiteurs égalisant par Barry, servi par Tevez, copieu- «Le Roi, c’est Cristiano» pour As,
«Cristiano s’envole» pour Marca alors que pour El Pais, 11- Malaga 03 3
12- Getafe 03 3
sement sifflé pendant tout le match (16'). Même scénario en seconde période : Flet-

Budget record et... dette record

13- La Corogne 03 3
cher redonne l'avantage aux hommes d'Alex Ferguson (49'), mais Bellamy égalise «Ronaldo a éclairé un match dépourvu de jeu».
aussitôt (52'), les deux hommes remettant ça en fin de match avec un troisième but 14- Espanyol 03 3
15- Saragosse 03 3
16- Tenerife 03 3
de Fletcher (81') auquel Bellamy répond à la dernière minute (90') ! On se dirige
17- Villarreal 02 3
vers un nul lorsque, au bout des arrêts de jeu, Giggs sert Owen pour le but de la vic- Le président du Real Madrid, Florentino Perez, a an-
toire de MU. noncé dimanche un budget record de 422 millions d'eu- 18- Osasuna 01 3
19- Atlético Madrid 01 3
Insultes racistes à Everton 20- Xerez 00 3
ros pour la saison 2009-2010 et indiqué que la dette
nette du club était remontée à 327 millions, après ses ré-
Italie
Peut-être victime d'insultes racistes ce week- cents achats de joueurs "galactiques". Le Real a dépensé
end, El Hadji Diouf a été entendu par la police an- quelque 250 millions d'euros cet été pour faire venir
glaise. L'attaquant de Blackburn avait eu des mots Cristiano Ronaldo (pour un montant record de 94 mil- 1- Sampdoria 12 4
2- Juventus 12 4
3- Inter 10 4
avec des supporters d'Everton, après avoir verte- lions d'euros), Kaka (65 millions), Karim Benzema (35
4- Genoa 09 4
ment tancé un jeune ramasseur de balles. millions) ou encore Xabi Alonso (30 millions). M. Perez
a précisé, lors d'une assemblée générale du club, qu'il 5- Parme 07 4

Allemagne
6- Lazio 07 4
7- Fiorentina 07 4
comptait réduire la dette de quelque 200 millions d'eu-
8- Milan AC 07 4
ros d'ici le 30 juin 2010 grâce à la hausse de 14 % des re-

Enke out pour plusieurs matches

venus par rapport à la saison écoulée. Ces indications 9- Bari 06 4
10- Chievo 06 4
11- AS Roma 06 4
chiffrées ont été publiées alors que l'UEFA, sous l'im-
12- Udinese 05 4
Robert Enke, dernier rempart de l'équipe d'Allemagne, pulsion de Michel Platini, vient d'annoncer une nouvelle
ne disputera pas les prochains matches de qualifications politique de «fair-play financier», un contrôle de gestion 13- Palerme 04 4
14- Naples 04 4
15- Sienne 03 4
pour la Coupe du monde 2010. Pas encore remis de son in- des clubs européens visant à empêcher les dérives fi-
16- Bologne 02 4
fection stomacale, il ne sera pas opérationnel pour les nancières à crédit. M. Perez a indiqué que la masse sa-
confrontations face à la Russie le 10 octobre et la Finlande lariale du club ne représentait que 45 % de ses dépenses. 17- Livourne 02 4
18- Catane 01 4
19- Cagliari 01 4
le 14 octobre, selon son sélectionneur Joachim Löw. Tim Le Real a battu dimanche contre Xerez, dernier du clas-
20- Atalanta 00 4
Wiese, Rene Adler et Manuel Neuer seront donc les trois sement, dont le budget annuel de seulement 9 millions
gardiens allemands pour ces deux matchs de qualifications. est inférieur aux seuls salaires de Ronaldo ou Kaka.

Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre

 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr
qUoTIDIEN SPoRTIF ANNEXE DE PANoRAMA
service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. 1, avenue Pasteur - Alger
Imprimerie : SIO- Distribution : Entreprise Nationale de Distribution. Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
22 Le Buteur n° 985 Mardi 22 septembre 2009
Détente Sudoku n°u676
LS Ve- aviez- ous ?
QCCM
jeux-sante@lebute
r e-mail :
Réagissez à cette page pa com
ur.
S
2
udok

7
5
n ° 033

9 8
9
6 4
1
3
Pourquoi dit-on que "l’argent
En quelle année il Incroyable mais vrai ! 8 4 7

y a eu la chute du
n’a pas d’odeur" ? Les fourmis s'étirent 3 1 5 9 8
le matin en se réveillant. 2 1
mur de Berlin ?
Ce proverbe est attribué à
lʼempereur romain
Vespasien (9-79), en 9 7 6 5 1
6 2 7
réponse à son fils Titus
a- 1980
qui lui reprochait
L’intrus
dʼavoir instauré un
b- 1950 Cancer Poker 2 6 1 8 4 9
3 7 8 5
impôt sur lʼurine.
Dans la Rome Antique, c- 1948
lʼurine était collectée dans
éli Débusquez 2 villes françaises
les toilettes publiques afin dʼêtre utilisée par
les tanneurs pour dégraisser la laine.
Vespasien eut lʼidée dʼétablir une taxe sur
M dont les noms ont été
élo mélangés…
Archer

E
Docker Comment le jouer
La règle est simple. Tout ce que vous devez faire cʼest de com-
pléter la grille de sorte que chaque rangée et colonne de la
N O PA G R E R I S B L E
nigme
cette collecte. Critiqué par son fils, il lui mit Des mineurs vont à la mine. Pour y aller, ils doivent tra- grille et chaque boîte 3x3 contiennent les nombres de 1 à 9.
sous le nez des pièces de monnaie en lui verser un champ. Cependant, l'agriculteur de ce
demandant sʼil était importuné par lʼodeur. champ en a marre car ils détruisent le blé en marchant
Au 19e siècle, les Parisiens appelèrent leurs
toilettes publiques des "vespasiennes" en
Devinette dessus. Pour arrêter cela, il leur interdit l'accès au
champ et les fait dévier de leur route par la forêt. Mais
le soir même, l'agriculteur va en prison. Pourquoi ? D ’ où Ç a sort ? De quel film célèbre cette photo
est-elle extraite ?
mémoire de cette anecdote. Lorsqu'une voiture de sport

Qui a dit ?
prend un virage à droite à 100
km/h, quelle est la roue qui

«La civilisation n'est pas

tourne le moins vite ?

un entassement, mais une

Charade Déchiffrez construction, une architecture.»
Malek Haddad
Que signifie l’abréviation
Mon premier est un pronom personnel complément suivante ? Malek Bennabi
(ou un pronom réfléchi).
Mon second est fait pour dormir, mais on peut l'utili-
ser autrement.
Mon troisième est une note de musique.
AT Malek Ouary Réda Malek

Mon quatrième est la terminaison à l'infinitif des

verbes du 1er groupe. Mots fléchés n° 1091
Mon tout est un nom de métier.
Contrôle Comprimer Supprimé Geste Joind- Réduits en
de locaux incontrôlé rons Bien esclavage
Ce jour-là
Début
de plai
Reptile
nilotique Resséré Elimine-
rons Retire
faite

Point de
Révisé

saignée
1862 Le président Abraham Lincoln décrète la libération de tous Anis
les esclaves aux États-Unis, à compter du 1er janvier 1863. étoilé
1932 Ibn Saud donne le nom d'Arabie Saoudite à son pays Vraiment
1949 L'Union soviétique fait exploser sa première bombe ato- têtu
mique quatre ans après la première explosion nucléaire améri-
caine. Atténué
1974 Un cyclone fait 5 000 morts au Honduras. Symbole
canadien
Toile
d’araignée
Humour… Affûtera Exhalai-
sons
Volet Devient
Dans un asile, le directeur Alors le deuxième fou dit : roulant culotté
convoque deux fous. Il dit au - Attendez, je sais comment on
premier : peut l'arrêter ! Moquerie
- Bravo, tu es guéri, on te laisse Le directeur : Faibles
Bramera clartés
partir. - Ah bon ? Félicitation, toi au
Du coup, le fou, qui attendait ça moins tu es guéri ! Mais com-
depuis très longtemps, com- ment vas-tu le stopper ? La même Cria tel un Distance
chose corbeau chinoise
mence à tourner en rond autour Le fou : Typique Vers Riches
du bureau, et fait un bruit de - C'est facile ! Suffit d'attendre de l’âne marin décors
moto... qu'il n'ait plus d'essence...
Personnel
Le directeur stupéfait, n'arrive
pas à l'arrêter. Lent en
musique
Bière Point
Auteur
anglaise cardinal Brun
Cuber Maladie Rêverait clair
du bois de peau
Ennui de Quintes-
coiffeur sence
Virage
Souligne de skieur
Déchiras C’est le
Contre- rhodium
façon Barbo- Terres en
terai mer
Détruisit
Longue
période
Pièges à Fête Locaux
homard hivernale
Vieille Petite de qua-
armée élue rantaie

Combina
La photo
du jour Nacré

Attacha Aller
plus mal
Solut ion des jeux… Vivant en Petit
Chute montagne sapajou
d’eau Devien-
5 6 8 1 9 3 4 7 2 Orient dra
Equipes Zinc du
sportives chimiste
9 3 5 7 2 6 1 8
Malek Bennabi
4
Champi-
7 1 2 4 8 6 9 5 3 Qui a dit ?
1 2 5 9 4 8 7 3 6 Appâtre gnons
Atteindre
La roue de secours !

Vomitifs
3 4 9 6 5 7 2 8 1 Devinette
Epouse
8 7 6 3 2 1 5 4 9
d’Adam Attrapés
6 9 7 8 3 4 1 2 5 de mineurs.
Il a fait un détournement
Préposi- Détendre
2 5 3 7 1 9 8 6 4
tion Roue à
4 8 1 2 6 5 3 9 7
Légumi- La dame gorge
Enigme
neuse du paveur
Sudokun°n676
Sudoku ° 033 Grenoble et Paris

Dix Tombé User

sur dix Césium Technéti
Méli-Mélo
a-1980
The One Révoluti en um sym-
onnaire cornue bolisé
QCM
D’où Ça Sort ?
Le quart
chaud
(seul "er" prononcé “é") Algérie Télécom
Archer Déchiffrez
Griça
L’intrus
Ourdie sous les
Menuisier

pieds
Charade
 jeu x-s an té@ leb
ge par e-mail :
Réagissez à cette pa ur.com
ute Décrassage Le Buteur n° 985 Mardi 22 septembre 2009
23
Le proverbe du jour S Horaires des prières
Prévisions météo pour Alger et ses environs
MARDI MERCREDI
Un arbre ne peut être
anté

redressé que s'il est 7 bonnes raisons de se mettre à la course à pied Orageux Orageux
Mardi
Dohr : 12h42

encore jeune.
Asr : 16h07
Pratiquez la course à pied et 5-La course à pied retarde
vous allez rajeunir ! Comme l'ostéoporose Maghreb : 18h47
si cette raison ne suffisait Courir aide les os à se régé- Icha : 20h06
Proverbe rwandais pas, en voici 7 autres qui nérer. Ils sont donc plus
forts, plus résistants, ce qui
Matin : 17°C Matin : 20°C
A-M : 26°C
devraient convaincre les A-M : 26°C
plus récalcitrants. Il faut dire contribue à retarder l'appari-
Vent : 11 km/h Vent : 11 km/h
Mercredi
Fedjr : 05h10
que la course à pied est un tion de l'ostéoporose, mala-
Chourouk : 06h41 Direction : SW Direction : E

O sport particulièrement simple

à pratiquer et accessible à
die qui touche, rappelons-le,
près de 20% des femmes

Recette
tous... ménopausées…
Ins lites
Du viagra dans le jus 1-La course à pied aide à 6-La course à pied en pré-
prévenir les cancers vention du diabète
C'est démontré scientifique- Le diabète de type 2 est une
de fruit malaisien
Aubergine à la viande hachée
ment : par rapport aux maladie actuellement en très
Kuala Lumpur - Du citrate de sildénafil, plus sédentaires, les personnes forte progression. La pra-
connu sous le nom de Viagra, avait déjà été qui pratiquent la course à tique de la course à pied, au

trouvé dans la composition de bonbons ou de pied ont moins de cancers.
Chez les femmes par
mélanges de café. Les autorités malaisiennes ont
exemple, le risque de cancer
récemment déclaré en avoir détecté dans du jus du sein est deux fois
de fruit. Des agents du ministère de la Santé ont
moindre. Comme la course à
perquisitionné plus d'une trentaine de détaillants pied stimule le transit intesti-
et distributeurs du jus de fruits incriminés. Ils ont nal (les parois du gros intes-
saisi pour plusieurs centaines de milliers de ring- tin sont moins exposées aux
git (la monnaie locale) de produit. L'opération a agents cancéreux), les per-
été effectuée après que des tests ont révélé la sonnes qui pratiquent ce
sport présentent aussi claire-
présence de citrate de sildénafil dans les échan-
ment moins de cancers du
tillons de jus. Mélangé à du jus de fruit lyophilisé, côlon.
le Viagra reste puissant et peu causer la mort des
personnes atteintes de problèmes cardiaques ou 2-La course à pied est un
d'hypertension artérielle. Commercialisé depuis 6 bon somnifère naturel
mois, le jus de fruit avait été bien accueilli par les Le sport en général, mais à
condition de ne pas le prati-
consommateurs. quer à un horaire trop proche
du coucher, favorise l'endor-
missement et améliore la
qualité du sommeil. C'est
Un homme devient bleu après
ainsi que l'on recommande
aussi la course à pied aux
avoir pratiqué l'automédication
Paul Karason, un Américain de 58 ans, est personnes qui présentent
devenu bleu à cause d'un produit pharmaceutique
des troubles du sommeil.
3-La course à pied amé-
liore le moral
En favorisant la libération de
certaines substances dans
le cerveau comme les endor-
phines et la sérotonine, le
sport améliore le moral des
sportifs. La course à pied
permet aux personnes
dépressives de réduire leur
consommation de psycho-
tropes.
4-La course à pied contre
l'arthrose
L'action est ici purement
mécanique. Le fait de courir
renforce les muscles et les
os, et améliore aussi la lubri-
fication des articulations.
Résultat, la course à pied
prévient le risque de souffrir
d'arthrose.
et fromage râpé
même titre que le sport en
général, est une excellente
façon de se prémunir contre
cette affection, d'autant plus
Ingrédients:
si l'on présente des facteurs
de risque (antécédents fami-
liaux, excès pondéral…).
7-Courir contre les mala- Q 2 aubergines
dies cardiovasculaires Q 250 g de viande hache
C'est simple, la course à 2 oignons
Q
pied s'attaque à tous les fac-
teurs de risque cardiovascu- Q persil
laire. Courir régulièrement Q fromage râpé
augmente le taux de bon Q cumin, sel, poivre
cholestérol, diminue l'hyper-
Q 2 tomates
tension artérielle, la prise de
poids, notamment la graisse Q l'ail
abdominale (tour de taille) et
l'anxiété. En s'attaquant à
Préparation :
tous ces paramètres, la pra- le sel, l'ail et le persil
tique de la course à pied se
révèle très efficace pour lut- Q Couper l'aubergine en lamelles Q Farcir les aubergines avec la
ter contre les maladies car- viande hachée et le fromage,
Q Frire l'aubergine roulé sous forme du cigare
diovasculaires.
Q Couper l'oignon en petits mor- Q Dans un moule du four, ajouter
ceaux, ajouter la viande hacheé

Recette de casse-grippe
à base d'argent qu'il a utilisé en automédication. les tomates et l'aubergine et
sel, cumin, poivre, persil.
L'argent étant stocké de façon permanente dans mettez dans le four
Q Moudre les tomates avec
son organisme, il restera bleu toute sa vie. Retiré
Ingrédients : Verser le gingembre et le miel dans l'eau chaude.
du marché pharmaceutique à cause de certains
1 tasse (250 mL) d'eau chaude Laisser déposer, sans brasser.
de ses effets indésirables, et car la pénicilline
3/4 c. à thé (4 g) de gingembre Boire, à petites gorgées, aussi chaud que possible.
s'est avérée plus efficace, l'argent colloïdal est
1 c. à soupe (15 ml) de miel (au goût) Réchauffer au besoin.
connu depuis des milliers d'années pour ses ver-
tus antiseptiques. Paul Karason, âgé de 58 ans,
prend de ce remède depuis plus de dix ans pour
soigner une dermatite au visage. Il souffre aujour-
d'hui d'argyrisme : sa peau est devenue bleue.
Les vertus du thé vert A stuce du jour

Baignoire plus facile à nettoyer

Le thé vert, qui a des vertus minceur et anti-âge, pourrait renforcer la mémoire ou
calmer les allergies… Mais ses antioxydants, vitamines ou tanins, lui conféreraient

T Des vertus anti-allergiques

Pour les cernes autour de
aussi beaucoup d’autres qualités pour la santé. Focus sur ses nombreux bienfaits.

S ars la baignoire, nettoyer le

bain selon votre méthode
Pourquoi ça marche : Le thé vert possède des "propriétés anti-aller- habituelle. Dès qu'il est
giques" (respiratoires, alimentaires) et anti-inflammatoires grâce à sa
sec, appliquer une
Will Smith offre une fortune teneur en polyphénols, tanins et vitamines A, C et E, selon le Dr Franck
Gigon, dans Les meilleures cures détox par les plantes (Rustica).
couche de cire de voiture

à la scientologie
autour du bain seulement.
En pratique : alternez dans la journée des infusions de thé vert (3 g de
feuilles séchées dans 1 tasse dʼeau bouillante 5 minutes, filtrez, maxi- Il sera beaucoup plus
Après avoir nié plu- mum 6 tasses) et des gélules de 400 mg dʼextrait sec de cassis (1 facile à nettoyer par la
sieurs fois appartenir à gélule avec un verre dʼeau, matin, midi et soir avant les repas). suite. Ne pas utiliser de
nettoyant pour four qui
la scientologie , il sem- "Pendant un mois, trois fois par an", selon le médecin, de préférence
aux changements de saison. "A la survenue des crises, prenez-les 20 peut abîmer la baignoire
blerait que Will Smith se si elle est fabriquée en fibre de verre. On peut appliquer le même
jours par mois pendant 2 mois." Contre-indications : Insuffisance car-
soit trahi ! En effet, diaque ou rénale. truc sur la céramique et sur les murs des douches.
selon un relevé d'impôt Demain : Il protège de la pollution

obtenu par les médias

américains, Will et Jada
Pinkett-Smith auraient
donné 47 000 euros à des groupes sciento-
N ew s S an t é
La quest
? on
logues en 2008 ! C'est par le biais de la Will
Smith Fondation que les deux acteurs
Découverte d’un nouveau virus mortel Se faire vacciner, c'est prendre
un risque inutile
auraient effectué leurs donations. Une somme Afrique du Sud - Un nouveau virus baptisé
dérisoire par rapport au 870 000 euros que le Lujo a fait son apparition en 2008. Comparable
couple a donné à des œuvres de charité tout au virus Ebola, il provoque une fièvre hémorra-

au long de l'année dernière, mais un geste qui
fait néanmoins enfler la polémique autour des
croyances religieuses de l'acteur ! Le couple
avait déjà suscité la controverse, cet été, en
faisant renvoyer la directrice de l'école de
leurs enfants, pour la faire remplacer par une
scientologue confirmée !
Le fait d'être ami avec Tom Cruise n'amé-
liore pas vraiment les choses. Surtout que Will
Smith affirmait récemment à propos de l'ac-
teur : "C'est un des esprits le plus génial que
je n'ai jamais rencontré !"
Faux !
gique mortelle dans 80% des cas. La première
personne infectée par ce virus était une guide
touristique zambienne. Les premiers symp-
tômes constatés sont des poussées de fièvre, Le risque zéro n'existe
des douleurs musculaires, des éruptions cuta- pas. Le simple fait de
nées, puis des diarrhées et la défaillance d'or- suivre un traitement
ganes. Transférée dans un hôpital d'Afrique du lorsque l'on est malade
Sud, l'état de la guide s'y est aggravé. La peut s'accompagner d'ef-
patiente ainsi que trois employés de l'hôpital fets secondaires. Par
sont décédés. Une autre infirmière infectée par comparaison, ceux des
Lujo a survécu grâce à des traitements intenses à base d'antiviraux, sa récupération vaccins sont reconnus
totale a nécessité un an de soins. Le mode de contamination n'a pas pu être déterminé, pour être vraiment
mais les chercheurs sud-africains pensent à un contact par le sang ou les sécrétions minimes. Dans tous les cas, il faut mettre en balance les risques liés à la
corporelles.Il est par contre sûr que le virus ne se transmet pas par l'air car des per- vaccination avec ceux liés à la maladie. La rougeole par exemple est une
sonnes ne portant pas de masque et se trouvant dans la même pièce que la malade maladie qui peut être mortelle. L'hépatite B est aussi une maladie qui

John Travolta devant les juges

n'ont pas été infectées. Des échantillons de sang et de tissus des victimes ont été iso- peut être mortelle, alors que le risque rarissime de sclérose en plaques
lés dans le but de classifier le virus. Lujo ferait partie de la famille des arenavirus, lié à la vaccination n'est pas établi.
John Travolta de agents de plusieurs fièvres hémorragiques foudroyantes.
retour devant les juges.

41
Lʼacteur américain devra
en effet témoigner dans
une affaire dʼextorsion
de fonds. John Travolta
devrait en effet témoi-
Le C hiffre du jour 18:00 Côté match
du jour
18:10 En toutes
17:20 Ghost
Whisperer
18:20 Secret Story
17:45 Mode immer-
sion
17:50 Un dîner
17:00 Le doigt
dans l'oeil
18:00

Un Suisse au volant durant

19:10 La roue de la
gner contre Pleasant lettres
fortune
presque parfait TV5MONDE, le
18:55 18:45 100% Mag journal
Bridgewater et Tarino
41 ans... sans permis
CD'aujourd'hui 19:50 La prochaine 19:40 Plus vite que 18:20 L'invité
Mardi 22 septembre

Lightbourne, respectivement ambulancier et 19:00 N'oubliez pas fois, c'est chez moi
la musique 18:35 Catherine
19:55 Météo
ancien sénateur des Bahamas. Sans scru- les paroles
20:00 Journal
19:42 La vie en 19:00 Pure laine
pules, le duo avait tenté de soutirer 25 millions Un Suisse de 66 ans, ancien mécanicien automobile, roulait 20:00 Journal 20:35 C'est ma direct 19:30 Journal
de dollars à lʼacteur hollywoodien et à sa depuis 41 ans sans le moindre permis de conduire, quand des 20:30 Les gestes Terre 19:43 Météo (TSR)
qui rassurent 19:45 Le 19.45 20:00 Miss
femme Kelly Preston, en contre-partie des policiers qui l'ont intercepté vendredi sur une autoroute à Saint- 20:31 Les dossiers
20:39 Courses et
20:05 Malcolm météo
paris du jour
photos prises de Jett, le fils du couple, sur son Gall, a indiqué la police cantonale. Le sexagénaire, qui roulait de la route 20:45 Les experts : 20:30 Ça a com- 20:30 Journal
lit de mort. Jett Travolta est mort au début de très lentement et avait laissé un clignotant enclenché, n'avait 20:35 Apocalypse : Miami mencé comme ça (France 2)
lʼannée, des suites dʼune crise cardiaque, plus de permis depuis 1968. Le papier lui avait alors été retiré la Deuxième Guerre 21:30 Les experts : 20:40 Desperate 21:00 Mata Hari,
mondiale Miami
lʼune des conséquences de la maladie de après un grave accident, suivi d'autres infractions au code de la 22:20 Les experts :
Housewives la vraie histoire
21:30 Apocalypse : 21:40 Desperate 22:50
Kawasaki dont il souffrait depuis sa nais- route. L'ex-mécanicien a également expliqué qu'il ne pouvait la Deuxième Guerre Miami Housewives TV5MONDE, le
sance. Le procès des maître-chanteurs est plus remplir les conditions requises pour passer l'examen théo- mondiale 23:15 Appels d'ur-
22:25 Medium journal
gence
prévu ce lundi au Bahamas. rique d'élève conducteur. 22:30 Je commence
00:50 Koh-Lanta
23:15 Medium 23:00 Le journal
demain 00:00 Medium de l'éco
 Abdoun
«Je ne suis pas encore
sélectionné»
Le Buteur n° 985 Mardi 22 septembre 2009

LE
LE
LE
LEREGARD
LE
LE REGARD
REGARD
REGARD
REGARD
REGARD
de
Hafid
Djamel Abdoun fait partie pour la première fois
de la liste des présélectionnés rendue publique Derradji
par M. Rabah Saâdane. Il nous livre ses impres-

La magie du
sions dans cet entretien.

Vous faites désormais partie des

présélectionnés pour affronter le
Rwanda. Quel est votre sentiment ?
Je suis naturellement content et fier
que le sélectionneur ait pensé à moi,
mais je sais aussi que ce n’est pas encore
définitif. Je dois encore prouver sur le
terrain pour mériter de faire partie du
groupe qui affrontera le Rwanda.
Avez-vous discuté avec le sélection-
neur ?
Pas seulement le sélectionneur, mais
aussi avec le président de la fédération.
J’ai également reçu ma convocation. Au
risque de me répéter, je ne suis pas en-
core convoqué pour le match face au
Rwanda.
Et si vous le serez ?
Je ferai tout pour mériter la
confiance du coach, mais ce ne sera pas
non plus une fin en soi. Il y a un groupe
en place, l’équipe est bien rôdée, je dois
donc prouver sur le terrain pour méri-
ter ma place.
Ne craignez-vous pas des pro-
blèmes d’adaptation ?
nent, je n’aurai aucun problème d’adap-
tation, surtout avec l’ambiance qui
règne en ce moment.
Saïfi vous a-t-il parlé de l’ambiance
?
Il n’a même pas besoin de le faire. J’ai
vu les matchs à la télé et j’ai vu dans
quelle ambiance l’équipe nationale
joue.
Les joueurs vous ont-ils appelé
après cette première convocation ?
Oui, j’ai eu Madjid Bougherra au té-
léphone. C’était un plaisir d’avoir un si
grand joueur au bout du fil.
Cette convocation est-elle le fruit
de vos bonnes performances avec
le FC Nantes ?
C’est vrai que je suis en train de réa-
liser un bon début de saison, mais seul
le sélectionneur est en mesure de ré-
pondre à votre question.
Ça n’a pas dû être facile avec le Ra-
madhan ?
Non. Quand Allah est d’accord avec
ce que vous faites, il n’y a aucun souci,
les performances suivront sur le ter-
rain. Moi, je suis là avant tout pour
ballon rond
ue c’est beau de voir notre
Q sélection nationale ga-
gner et se qualifier en
Coupe du monde ! Que
c’est beau d’apprendre que les mi-
nistres se donnent rendez-vous au
stade pour vibrer avec les victoires
des Verts ! Que c’est beau de voir
les supporters mettre sur la touche
les vicissitudes de la vie quoti-
dienne le temps d’un match de
foot ! Mais le plus beau, c’est de ne
pas s’arrêter là parce que la vie ne
s’arrête pas à une victoire de la sé-
lection nationale.
J’ai l’impression que tout le pays
s’est arrêté depuis la retentissante
victoire face à l’Egypte et n’attend
que la qualification de l’Algérie au
Mondial et que tout semble être
reporté à la fin des éliminatoires.
Pourtant, depuis cette fameuse
victoire de juin, il y a eu un été
particulièrement difficile avec une
chaleur torride, une saison estivale

Lui et Nantes leaders de la Ligue 2

A lʼissue de la septième journée dis-
putée vendredi passé, et à la faveur de
son nul (1-1) ramené de Bastia, le FC
Nantes occupe la première place du
championnat de Ligue 2 française. Un
classement provisoire, puisque son
poursuivant, le SM Caen, accueillera
Pas du tout. Grâce à Rafik Saïfi
avec lequel je suis en contact perma-
demain lʼAC Ajaccio dans le dernier
match de la journée. Lʼinternational al-
gérien, Djamel Abdoun, sʼest illustré
comme à son habitude lors de cette
rencontre en étant derrière lʼunique but
inscrit de son équipe. Au prix dʼune
longue chevauchée sur le couloir
obéir à Allah.
M. S.
gauche, Abdoun sert son coéquipier
marocain Moncef Zerga, qui ouvre la
marque à la 7ʼ. De lʼautre côté, Mehdi
Meniri et Fethi Harak ont été alignés
dʼentrée, alors que Salim Arrache est
entré à la 35ʼ. Le club corse occupe
lʼavant-dernière place.
meurtrière, une route qui tue de
plus en plus, la grippe porcine, la
flambée des prix durant le Rama-
dhan et les problèmes des parents
à l’approche de la rentrée scolaire,
les problèmes de l’Aïd El Fitr sans
oublier l’annulation des crédits au-
tomobiles et de larges consomma-
tions et des nouvelles lois qui ont
surpris les investisseurs.
A ces données et leurs consé-
quences sur le citoyen, les respon-
sables répondent par un sommeil
politique, social et culturel qui

Henaïni buteur, Cherrad ne convainc pas

pourrait s’étendre jusqu’à l’été pro-

Bezzaz
chain. Même sur le plan sportif,
c’est le grand vide avec une ab-

t
toujours absen
sence latente d’intérêt envers les

Lʼattaquant algérien Aymen Henaïni a offert un point pré-

clubs, les fédérations et le Comité

cieux à son équipe Sedan en égalisant à Angers à la 41ʼ (1-1).

olympique qui est toujours sans

Du côté dʼAngers, le milieu de terrain algérien, Karim Djellabi,

président. Tout le monde n’a

a été titularisé, tandis que lʼinternational des Espoirs, Ouas-

d’yeux que pour la Coupe du

fane, a été suspendu. Nîmes nʼa pas eu de chance par contre

monde au point où même la quali-

en se faisant rejoindre au score par Laval à quatre minutes de

fication à la CAN, après deux ab-

la fin du match (1-1). Le capitaine dʼéquipe, Mehdi Mustapha,

sences consécutives, n’intéresse

et Raouf Zarabi ont joué tout le match. Lʼancien attaquant des

plus personne.

Verts, Abdelmalek Cherrad, nʼa pas donné satisfaction lors des

C’est vrai que le ballon exerce

80 minutes quʼil a jouées avec son club Arly, battu à Vannes

une grande magie sur les peuples

(4-2).
et les gouvernements, c’est vrai
qu’on a été frustrés durant deux

Renard rend publique Le film sur les Pharaons relancé

décennies à tel point qu’on ne peut

sa liste
plus contrôler le sentiment de
Comme indiqué dans l’une de nos précédentes éditions, un fierté qui nous envahit, mais il ne
faudrait pas que la vie des Algé-
a
film égyptien a été conçu pour anticiper la qualification de

Clermont Foot
L’entraîneur de riens soit suspendue à un résultat
RC Stras-
l’Egypte au prochain Mondial. C’est l’histoire d’un joueur formé
ttr e le
réussi à ba
la sélection zam- d’un match de foot. Après l’ivresse

e sa appel
ns
au Ahly et qui est parti signer à Valence en Espagne pour ensuite

bourg sur le scor lʼoccasion

bienne, Hervé d’une victoire, le citoyen était de
être convoqué en sauveur face à l’Algérie dans un match capital
nt à
de 3 à 0, signa
Renard, a rendu nouveau confronté à ses soucis de
de la sai-
pour la qualification au Mondial. Il marquera effectivement le
re vic to ire
sa premiè
publique la liste toujours. Nos problèmes sont res-
dʼ or igine al-
but victorieux face aux Verts offrant aux Pharaons la qualifica-
s
son. Trois joueur
des 30 joueurs tés les mêmes avec 8 millions
ul ar isés du
tion en Coupe du monde. Malheureusement pour les cinéphiles
ét é tit
gérienne ont
qui prendront d’analphabètes, 3 millions de chô-

, à savoir le
égyptiens, le film sera rangé aux archives au lendemain de la re-

côté des locaux

part dès demain meurs, plus d’un million d’handi-
Fabr, le dé-
tentissante victoire des Verts face à l’Egypte en juin dernier. Au-

gardien Michae l
au stage de pré- capés et autant de malades
da Madouni
jourd’hui que les Egyptiens commencent de nouveau à rêver de

fenseur Ah m ed Ré
paration en pré- chroniques et les routes conti-
i, remplacé à
Coupe du monde, le film, qui s’intitule Al Alami, vient d’être re-

et Yacine Brahim
vision de son match contre l’Egypte nuent de tuer avec 4000 victimes
sbourg, lui,
lancé avec comme acteur principal Mustapha Charif et quelques
St ra
la 86ʼ. Le RC
comptant pour les qualifications des accidents de la circulation par
vertigineuse
joueurs égyptiens, parmi eux Ahmed Hassen jouant le rôle de

continue sa chute
CAN-CM 2010 le 10 octobre pro- an. Des chiffres qui donnent froid
la dernière Ben Haïm le juif de Portsmouth gêné
figurant.

en occupant seul l de trois

chain à Chililabombwe. La liste de au dos et que les Politiciens, les

ca pi ta par les Maghrébins

place avec un
Renard a vu l’absence de deux élé- responsables et les citoyens doi-

ap rè s se pt journées.
points
ments importants, à savoir les deux vent combattre de toutes leurs
ta st rophique
Une situation ca
frères Katongo, Felix étant sus- forces avec la victoire au bout
rrivée de
Engagé sous forme de prêt en même temps que l’Algérien Has-

b de pu is lʼa
pour le clu
pendu et Christopher n’a pas été li- comme la fédération, le staff tech-
i conti-
sen Yebda, le défenseur israélien Tal Ben Haïm s’est plaint de la
al qu
lʼentraîneur Pasc ational al-
béré par son club allemand. Parmi présence de plusieurs joueurs francophones «qui ne font rien pour nique et les joueurs ont combattu

lʼin te rn
nue dʼignorer
les 30 joueurs convoqués, cinq seu- parler anglais.» Les joueurs francophones dont parle Ben Haïm pour nous mettre là où nous
zzaz.
gérien Yacine Be
lement évoluent à l’étranger, sont principalement les trois Maghrébins Younès Kaboul, Has- sommes aujourd’hui. Car en fin de
Afrique du Sud, Angola, Nigeria, sen Yebda et Nadir Belhadj qui préfèrent communiquer en fran- compte, on préfère la magie de la
Tunisie et Suède et 25 éléments çais entre eux. Ben Haïm a ajouté qu’à ce rythme, «je devrais société plus que celle du ballon
issus du championnat local. apprendre le français, alors que je joue dans un club anglais.» rond. H. D.