Uso de la energa en el sector industria

Manual para estudiantes

Edicin ES 1.0 - Octubre 2010 Versiones actualizadas en la pgina web del proyecto IUSES www.iuses.eu

Descargo de responsabilidad Este proyecto ha sido financiado con el apoyo de la Comisin Europea. Esta publicacin refleja nicamente las opiniones del autor y la Comisin no se hace responsable del uso que pueda hacerse de la informacin contenida en l.

Autores: Tadhg Coakley (Clean Technology Centre - Cork Institute of Technology ), Noel Duffy (Clean Technology Centre - Cork Institute of Technology ), Sebastian Freiberger (Stenum), Johannes Fresner (Stenum), Jos Houben (University of Leoben), Hannes Kern (University of Leoben), Christina Krenn (Stenum), Colman McCarthy (Clean Technology Centre - Cork Institute of Technology ), Harald Raupenstrauch (University of Leoben) Traduccin y adaptacin: Giuseppe Pugliese (CIRCE), Sergio Garca Beltrn (CIRCE) Layout Fabio Tomasi (AREA Science Park)

A cerca de este manual y IUSES Este manual se ha desarrollado en el marco de IUSES (Uso Inteligente de la Energa en los Centros Escolares de Educacin Secundaria) y ha sido financiado por la Comisin EuropeaPrograma de Energa Inteligente para Europa. Los socios del programa son : AREA Science Park (Italia), CERTH (Grecia), CIRCE (Espaa), Clean Technology Centre - Cork Institute of Technology (Irlanda), Enviros s.r.o. (Repblica Checa), IVAM UvA (Holanda), Jelgava Adult Education Centre (Letonia), Prioriterre (Francia), Science Centre Immaginario Scientifico (Italia), Slovenski E-forum (Eslovenia), Stenum GmbH(Austria), University Politehnica of Bucharest (Rumana), University of Leoben (Austria), University of Ruse (Bulgaria) Derechos de autor Este libro puede ser copiado y distribuido libremente, a condicin de incluir siempre las notas de derechos de autor. Los profesores, formadores y cualquier otro usuario debe siempre citar a los autores, al proyecto IUSES y al Programa de Energa Inteligente para Europa. El libro tambin puede ser libremente traducido a otros idiomas. Los traductores deben incluir los derechos de autor presentes y enviar una copia del texto traducido al coordinador del proyecto (iuses@area.trieste.it), que la publicar en la pgina web del proyecto IUSES para su libre distribucin. .

ndice de contenidos

PREFACIO ........................................................................................................................ 3 CAPTULO 1: INTRODUCCIN A LA ENERGA .................................................... 5 Qu es la energa?..................................................................................................... 5 Problemas asociados a la energa.............................................................................. 5 Fuentes de energa ...................................................................................................... 5 Consumo de Energa .................................................................................................. 6 Energa y potencia ...................................................................................................... 7 Potencia humana ........................................................................................................ 7 CAPTULO 2: FUENTES DE ENERGA .................................................................... 10 Problemas asociados a las fuentes de energa no renovables (fsil y nuclear) ... 13 Energa renovable .................................................................................................... 15 Uso de energa renovable en la industria ............................................................... 15 CAPTULO 3: TRANSFORMACIN DE LA ENERGA Y SU USO EN LA INDUSTRIA .................................................................................................................... 19 3.1 TRANSFORMACIN DE ENERGA (PORTADORES DE ENERGA) .......... 19 Tipos de energa y portadores ................................................................................. 19 Produccin de combustible...................................................................................... 20 Produccin electricidad ........................................................................................... 20 Centrales de ciclo combinado .................................................................................. 22 Plantas de cogeneracin ........................................................................................... 23 Balances energticos nacionales e intensidad energtica ...................................... 24 3.2 USOS FINALES DE LA ENERGA EN LA INDUSTRIA Y OPTIMIZACIN DE EQUIPOS ......................................................................................................................... 27 Funcionamiento de las calderas .............................................................................. 27 Ventiladores y soplantes (Motores eficientes)........................................................ 30 Aire comprimido ...................................................................................................... 32 Fluido para calefaccin y refrigeracin ................................................................. 34 1

CAPTULO 4: GESTIN DE LA ENERGA ..............................................................37 Objetivos de un sistema de gestin de la energa ...................................................38 Elementos de un sistema de gestin de la energa ..................................................39 Poltica energtica .....................................................................................................40 Planificacin ..............................................................................................................41 Aplicacin y operacin .............................................................................................45 Auditora ....................................................................................................................47 Revisin de la gestin................................................................................................48 CAPTULO 5: USO EFICIENTE DE LA ENERGA EN LA INDUSTRIA DEL PAPEL ..............................................................................................................................50 Introduccin ..............................................................................................................50 Ciclo de vida del papel ..............................................................................................51 Materias primas para la fabricacin de papel .......................................................52 Proceso de produccin del papel .............................................................................55 Papel reciclado vs. El uso de fibras nuevas ............................................................59 Funcionamiento de la mquina de papel ................................................................64

Prefacio La energa est en todas partes! Es lo que hace que las cosas sucedan y se muevan. Es aquello que proporciona luz y calor. Es lo que utilizamos para viajar, para cocinar, para conservar los alimentos frescos, etc. Acerca de este manual Este manual, Uso de la Energa en la Industria forma parte del curso denominado Uso Inteligente de la Energa en la Escuela. Este curso est dirigido a ayudar a los estudiantes a aprender los principios bsicos de la eficiencia energtica. La lectura del manual te ensear qu es la energa y cmo se utiliza, sobretodo en el sector de la industria. En el manual se explican muchos de los trminos relacionados con la energa, las diferentes fuentes de energa, cmo se genera la electricidad y cmo se utiliza la energa en las operaciones industriales. Uno de los principales objetivos de este manual y de este curso es mostrar cmo se puede generar la energa de una manera ms limpia, cmo se puede utilizar de una forma ms eficiente y tambin cmo se puede mejorar la gestin, especialmente en relacin con la reduccin de residuos. Cmo est estructurado el Manual? Este manual est elaborado para presentarte la informacin de una manera interesante e interactiva, para ello, dentro del manual podr encontrar textos, imgenes, grficos, definiciones, sugerencias, puntos clave, etc. El manual tambin contiene diferentes actividades como ejercicios, preguntas y alguna pequea prctica. A continuacin se presenta un pequeo resumen de cada captulo. Captulo 1: Introduccin a la Energa Este captulo le explicar qu es la energa y lo que significa, cmo se mide y en qu unidades. Tambin se explicar el concepto de potencia y la diferencia entre energa y potencia. Se explicar la dependencia que la industria y la sociedad tiene del uso a gran escala de la energa, donde la energa humana en s misma no es suficiente. La produccin de energa a gran escala causa problemas ambientales y adems provoca el agotamiento de las principales fuentes convencionales de energa. Captulo 2: Fuentes de Energa Este captulo explica el origen de la energa. Las principales fuentes de energa que usamos son fuentes de energa no renovables que nicamente se utilizan una vez, principalmente combustibles fsiles como el petrleo, carbn y gas. La produccin de energa a partir de estos combustibles fsiles lleva asociada una serie de emisiones de gases de efecto invernadero (sobretodo CO2) que tienen una importante contribucin al cambio climtico. Adems de las ya mencionadas, existe otro tipo de fuentes de energa, dichas fuentes tienen un origen renovable por lo que siempre estn a nuestra disposicin para ser utilizadas y adems no emiten gases contaminantes por lo que no tienen ningn efecto negativo sobre el medio ambiente. Estas fuentes de energa renovable son el sol, el viento, la biomasa o el agua de los ros y mares. Otra fuente de energa y que tambin se considera renovable son los residuos, tanto residuos agrcolas como residuos slidos urbanos o residuos de depuradoras. Por tanto, la energa se puede obtener de diferentes formas, unas ms limpias que otras. Captulo 3: Transformacin de la Energa (portadores de energa y uso en la industria) Este captulo explica cmo la energa, a menudo, se transforma en combustibles transportables (en refineras petrolferas) o en electricidad (en plantas generadoras). Algunas veces se puede producir tanto electricidad como calor til que ser utilizado en determinados procesos. Dentro de la energa consumida en un pas, la industria es uno de los mayores consumidores junto con el transporte y la energa consumida en los hogares. Por ltimo se introduce la idea de intensidad energtica. Captulo 4: Gestin de la Energa Este captulo describe cmo se puede aplicar un sistema de gestin de la energa en la industria. Un enfoque similar puede ser adoptado por una escuela para proporcionar una estructura para la gestin de la energa. Este enfoque puede ser adoptado tanto por pequeas como por grandes empresas u organizaciones. Captulo 5: Estudio de un caso de la industria papelera

El captulo 5 presenta el proceso de fabricacin del papel. Se ha elegido este tipo de industria como un ejemplo que ilustra los diferentes procesos energticos que tienen lugar en la industria. Tambin se incluyen instrucciones sobre cmo los estudiantes pueden hacer su propio papel. Algunos de los iconos y consejos del manual En la estructuracin del manual se ha tratado de separar la informacin en partes manejables e interesantes. No nicamente se trata de leer pgina tras pgina, se pretende presentar la informacin de una manera sencilla y divertida, por eso cuando aparezcan definiciones, actividades, objetivos de aprendizaje, una nota importante o una referencia, se marca con icono. A continuacin se presentan los iconos que nos acompaarn a lo largo de nuestra lectura:

Definicin: explica lo que un trmino significa. Nota: muestra que algo es importante, un consejo o una pieza clave de informacin. Cuidado con ellos! Objetivo de aprendizaje: aparece al principio de cada captulo y explica lo que se aprender en dicho captulo. Experimento, ejercicio o actividad: indica algo para hacer en base a lo que has aprendido. Enlace web: muestra una direccin de internet donde se puede obtener ms informacin. Referencia: indica de donde proviene la informacin. Estudio del caso: cuando se muestra un ejemplo o una situacin real. Puntos clave: se trata de un resumen de todo lo explicado, por lo general aparece al final de cada captulo. Preguntas: son preguntas que se efectan al alumno al final de cada captulo para comprobar los conocimientos adquiridos. Nivel 2: indica el nivel de aprendizaje.

Captulo 1 Introduccin a la Energa

Objeto de aprendizaje: Qu es y qu significado tiene la energa. Un vistazo general de alguno de los principales problemas relacionados al uso de la energa, sus fuentes y la forma en que se consume. Las principales unidades de medida de energa y potencia A partir de un experimento se mostrar cmo se transforma la energa de una forma a otra Qu es la energa? La energa existe en todas partes y sin ella no podramos vivir ya que se utiliza todos los das y de muchas maneras diferentes. Los alimentos que comemos contienen energa; este manual se ha originado consumiendo energa; la luz que utilizas diariamente tambin es energa, etc. Pero, de dnde proviene toda esta energa? y, qu hacemos con ella?, la usamos sabiamente o por el contrario la estamos malgastando?, qu ocurrir cuando se agoten los combustible fsiles? Estas son slo algunas de las preguntamos que intentaremos responder en este manual. Tambin tenemos que pensar sobre las consecuencias del uso y la transformacin de la energa. Has odo hablar de la emisin de gases de efecto invernadero y del cambio climtico? Son problemas muy graves para el planeta y una de las principales causas que los provocan es la produccin y consumo de energa. Pero no es necesario continuar de esta manera, existen formas mejores y ms limpias de producir y usar la energa que aprenderemos segn se vaya profundizando en este manual. Definicin: la energa se define como la capacidad para hacer un trabajo. La cantidad de energa que tiene algo, es la cantidad de trabajo que puede hacer. . Problemas asociados a la energa La emisin de contaminantes debida a la produccin de energa a partir de combustibles fsiles es la principal causa del cambio climtico. La extraccin y uso de estos combustibles tambin provoca contaminacin y adems su incontrolada explotacin est llevndolos hasta la extincin. Lo que significa, que para un pas, la seguridad en el suministro es algo muy importante hoy en da ya que somos totalmente dependientes de los combustibles fsiles y una falta de suministro podra provocar el colapso de un pas entero. El fomento del uso de las energas renovables y la aplicacin de medidas de eficiencia energtica son la mejor manera de reducir el dao provocado al planeta. Esto no slo es de aplicacin importante en la vida cotidiana sino tambin en la industria y los negocios. La eficiencia energtica en la industria o conseguir la autosuficiencia mediante energas renovables, no slo conduce a una mejora del medio ambiente sino tambin puede incrementar la rentabilidad de una empresa, lo que se puede conseguir a travs de reducciones en costes de energa y, en general, en aumentos en la eficiencia del proceso. Aprenderemos ms acerca de estas posibilidades ms adelante. Fuentes de energa La naturaleza nos ofrece numerosas fuentes de energa, incluida la radiacin del sol, el agua de ros y pantanos, las olas del mar, el viento o el calor de la tierra. Adems de todas estas fuentes de energa renovable, como bien se ha comentado anteriormente, tambin existen otras fuentes 5

de energa que nos presenta la naturaleza pero que no son renovables ya que se necesitan muchos miles de aos para que se vuelvan a formar. Estas fuentes son los combustibles fsiles (carbn, petrleo y gas natural) y el uranio (energa nuclear). Las fuentes renovables de energa se derivan de varias maneras: Las fuerzas gravitacionales del sol y la luna que crean las mareas; La rotacin de la Tierra combinada con la energa del sola que genera las corrientes marinas y las corrientes de viento; La desintegracin de minerales radiactivos y el calor interior de la Tierra que proporciona la energa geotrmica; La produccin fotosinttica de la materia orgnica (biomasa); Y el calor directo del sol (energa solar). stas son las llamadas fuentes de energa renovable, ya sea porque estn continuamente en reposicin o, para todos los efectos prcticos, porque son inagotables. Por el contrario, los combustibles fsiles son fuentes de energa muy extendidas en la mayor parte del mundo industrial, de servicios pblicos y del transporte. Consumo de Energa Segn la Agencia Internacional de la Energa (AIE), el consumo de energa mundial, en promedio, sigue aumentando en un 2% al ao, lo que da lugar a una duplicacin del consumo cada 35 aos. El consumo de energa est ilgicamente relacionado con los resultados econmicos ya que existe una gran diferencia entre la energa utilizada en la mayora de los pases altamente desarrollados y los ms pobres. Saba usted que el consumo promedio de energa de una persona que vive en Estados Unidos es 57 veces mayor que el consumo de una persona de Bangladesh? Los Estados Unidos consumen el 25% de la energa mundial (con una cuota de la produccin global de un 22% y una proporcin de la poblacin mundial del 5%). Note: el crecimiento ms significativo del consumo de energa est teniendo lugar hoy en da en China, que ha estado creciendo en un 5,5% por ao durante los ltimos 25 aos. En Europa, la tasa de crecimiento fue tan slo del 1%.

Pregunta: Qu indican las cuatro imgenes expuestas arriba? Escribe un prrafo sobre cada imagen en relacin al tipo de fuente de energa. Enlace web International Energy Agency (IEA): http://www.iea.org European Environment Agency: http://www.eea.europa.eu/themes/energy 6

Energa y potencia Definicin: la potencia es la cantidad de trabajo que se efecta por unidad de tiempo. Esto equivale a la velocidad de cambio desde una forma de energa a otra, por ejemplo, desde energa qumica (carbn) a energa elctrica en una central trmica y desde energa elctrica a energa mecnica en un motor. Unidades de energa y potencia Julio (J) es la unidad para medir la energa trmica, mecnica y elctrica. Como la energa es la capacidad de hacer un trabajo, un julio (J) es el trabajo realizado por la fuerza de 1 newton en un desplazamiento de 1 metro en direccin a la de la fuerza. Tambin equivale al trabajo realizado cuando 1 amperio de corriente pasa a travs de una resistencia de 1 ohmio durante un segundo. Vatio (W) es la unidad de potencia y equivale a la transferencia de 1 julio de energa por segundo. Mltiplos de unidades: ya que 1 julio y 1 vatio son unidades bastante pequeas, a menudo se habla en mltiplos de miles, mil julios (1 kilojulio, kJ), 1 milln de julios (1 megajulio, MJ), mil millones de julios (1 gigajulio, GJ). Del mismo modo se habla de potencia, mil vatios (1 kilovatio, kW), 1 milln de vatios (1 megavatio, MW), mil millones de vatios (1 gigavatio, GW).

Potencia humana Pero, cul es el significado de julios y vatios en realidad?, cunta energa y potencia utiliza nuestro cuerpo? y, es suficiente para nosotros vivir de esta forma? Un deportista olmpico que levanta pesas podra alcanzar una potencia de 1500-1800 W pero slo durante un tiempo inferior a un minuto. Un ciclista profesional puede alcanzar una potencia de 500 W durante varias horas y una persona sentada utilizar alrededor de 100 W de potencia para realizar las funciones bsicas del metabolismo: respirar, pensar, etc. Caballo es una antigua unidad de medida de potencia que equivale a 745 W, y se le asign este nombre porque es la potencia que podra llegar a desarrollar un caballo. Pero, en realidad, la potencia desarrollada por el cuerpo humano o por un caballo no es suficiente para realizar los trabajos de hoy en da. Se trata de cantidades muy pequeas en comparacin con lo que se necesita para producir nuestra electricidad, poner en marcha las fbricas, mover nuestros vehculos, etc. sta es la razn por la que se necesita petrleo, carbn, gas, energa solar, energa hidrulica, energa elica, etc.

Unidades de energa y potencia Kilovatio-hora (kWh) es una unidad de energa asociada generalmente a la electricidad, aunque tambin se puede utilizar para describir otras formas de energa. Si la energa se consume a una velocidad de 1000 julios por segundo (1000 W) durante una hora, se habr consumido 1 kWh. Por ejemplo, si una bombilla incandescente de 100 W de potencia se mantiene encendida durante 10 horas, se consume 1 kWh (100 x 10horas = 1000 Wh = 1 kWh). 1 kWh equivale a 3,6 millones de julios. Tonelada equivalente petrleo (tep) es una medida de energa convencional normalizada y se define sobre la base de una tonelada de petrleo con un valor calorfico neto de 41.868 kJ, aproximadamente 42 GJ. Esta unidad es til para comparar diferentes tipos de combustibles cuando las unidades son elevadas. 1 tep = 11.630 MWh

Ejercicio Experimento: Consideraremos cmo la energa se puede transformar de una forma a otra (de energa elctrica a energa trmica); Se formular un simple balance de energa; Se evaluar cmo de grande es un julio y un vatio realmente. Cuando el agua se coloca en un hervidor elctrico, la energa elctrica se convierte en energa trmica, aumentando la temperatura del agua. La capacidad de calor especfico de una sustancia es la cantidad de energa necesaria para aumentar 1 grado celsius (o kelvin) la temperatura de 1 kilogramo de esa sustancia. Posee unidades de J/kg.K. El calor especfico del agua es aproximadamente 4180 J/kg.K. A modo de ejemplo, a continuacin se calcula la energa necesaria para calentar 1 kg de agua desde 20C hasta 60C: Energa = 1 kg x 4180 J/kg.K x (60 20) K = 167.200 J = 167,2 kJ La energa necesaria es 167,2 kJ por lo que se puede ver que un Julio no es una gran cantidad de energa. Para este experimento se necesita: Agua, una balanza, un hervidor elctrico, un termmetro, un vatmetro y un cronmetro. Qu tenemos que hacer? 1. Introducir una cantidad conocida de agua en el hervidor y medir la temperatura del agua. 2. Poner el cronmetro en marcha a la vez que se enciende el hervidor. Medir la potencia absorbida por el hervidor en vatios. 3. Cuando el hervidor se apague, detener el cronmetro y medir la temperatura del agua cuidadosamente (Ojo el agua caliente puede producir quemaduras!). 4. Calcula el aporte de energa mediante el uso de la lectura del vatmetro y el tiempo utilizado en el calentamiento. 5. Usando la masa conocida de agua, el incremento de temperatura y el calor especfico del agua, calcula la energa en forma de calor absorbida por el agua. Nota: aunque la conversin de la energa en el hervidor de agua puede ser muy eficiente, la electricidad probablemente ha sido generada en una central elctrica cuya fuente son combustibles fsiles, con una eficiencia menor del 50% 8

Pregunta: Si una persona con una gran capacidad de trabajo puede alcanzar una potencia de 200 W de promedio, cunta energa (en julios) puede producir esa persona trabajando a lo largo de un ao? Cul es ese valor expresado en kWh? Un vatmetro es capaz de medir la cantidad de energa empleada para realizar una determinada tarea. Podras utilizarlo para medir la energa que se necesita para lavar la ropa en la lavadora o los platos en el lavavajillas? Cul es el valor de esta energa? Los sistemas de vapor se utilizan normalmente en la industria, debido a qu, para evaporar agua t necesitas proporcionar el calor latente que es liberado una vez que el vapor condensa. El calor latente se define como la cantidad de energa en forma de calor liberada o absorbida por una sustancia qumica durante un cambio de estado (p.e. slido, lquido o gas) o una transicin de fase. Sabiendo la definicin de calor latente, sabras calcular el calor latente de 1 kg de agua a la presin atmosfrica? y, cmo se compara con el calor necesario para elevar la temperatura del agua lquida hasta 80 C? Definicin: calor latente es la cantidad de energa en forma de calor liberada o absorbida por una sustancia qumica durante un cambio de estado (es decir, slido, lquido o gas), o una transicin de fase. Puntos clave: La energa es importante para nuestras vidas. La produccin y el consumo de energa est causando enormes daos al planeta, por lo que se tiene que encontrar una solucin que est en las energas renovables y en la eficiencia energtica. La energa proviene tanto de fuentes no renovables (petrleo, carbn, gas natural) como de fuentes renovables (sol, agua, viento, etc.), siendo estas ltimas la nica perspectiva de garantizar el suministro de energa en el futuro. Las unidades de energa y potencia son el julio y el vatio respectivamente. Debido a que estas unidades son muy pequeas, se utilizan mltiplos como medidas normales. La energa consumida diariamente es muy superior a la capacidad humana de producir energa.

Enlace web: International Energy Agency (IEA) website: http://www.iea.org European Environment Agency: http://www.eea.europa.eu/themes/energy

Captulo 2 Fuentes de energa

Objeto de aprendizaje: Conocer las principales fuentes de energa, tanto renovables como no renovables. Conocer las perspectivas de las energas renovables. Definicin: La energa primaria es aquella energa que no ha sido sometida a ningn proceso de transformacin o conversin, es decir, es la energa tal cual se encuentra en la naturaleza. Por lo tanto esta energa primaria puede ser tanto renovable (solar, elica, hidroelctrica, geotrmica) como no renovable (carbn, petrleo crudo, gas natural, uranio). Las tendencias de la oferta de cada una de estas fuentes de energa han sufrido un aumento global en el suministro de energa a nivel mundial en los ltimos 35 aos. Dentro de este crecimiento global, el gas y la energa nuclear ha tenido una mayor proporcin de aumento, a la vez que la tendencia del petrleo se quedaba estancada. Nota: Europa, al igual que Espaa, es todava muy dependiente de los combustibles fsiles. En Europa, entre 1990 y 2005, la proporcin de energa procedente de combustibles fsiles en relacin al total de energa producida disminuy slo ligeramente, pasando de alrededor de 83% a 79%. La figura 1 muestra la demanda de energa primaria en Europa desde 1990 hasta 2005.

Figura 1: Contribucin de las fuentes de energa renovables al consumo de energa primaria en EU-27 (Fuente: EEA)

Obviamente, los distintos pases utilizan diferentes cantidades de energa primaria ya que vara en funcin de la poblacin, la intensidad energtica de su industria, el clima, etc. Adems cada pas utiliza diferentes fuentes de energa ya que unos deciden apostar por la energa nuclear o el carbn mientras otros prefieren el gas natural y las energas renovables. Segn datos del 2005, en Europa, el 79% de la energa primaria proviene de combustibles fsiles, correspondiendo un 36,7% al petrleo, 24,6% al gas natural y 17,7% al carbn y siendo importado el 54% de todos 10

ellos. La figura 3 muestra la contribucin de cada fuente de energa al consumo de energa primaria de distintos pases europeos.

Figura 2: Contribucin de cada fuente de energa al consumo de energa primaria de los distintos pases europeos, 2005. (Fuente: EEA, Energy & the Environment, 2008)

Obviamente, los distintos pases utilizan diferentes cantidades de energa primaria ya que vara en funcin de la poblacin, la intensidad energtica de su industria, el clima, etc. Adems cada pas utiliza diferentes fuentes de energa ya que unos deciden apostar por la energa nuclear o el carbn mientras otros prefieren el gas natural y las energas renovables. Segn datos del 2005, en Europa, el 79% de la energa primaria proviene de combustibles fsiles, correspondiendo un 36,7% al petrleo, 24,6% al gas natural y 17,7% al carbn y siendo importado el 54% de todos ellos. La figura 3 muestra la contribucin de cada fuente de energa al consumo de energa primaria de distintos pases europeos.

Figura 3: Evolucin de la demanda de energa primaria en Espaa, 2008. Fuente: Ministerio de Industria, Turismo y Comercio

11

Nota: Segn los datos del 2008, en Espaa la energa primaria procedente de combustibles fsiles representa aproximadamente el 81,7% de la energa total mientras que la energa nuclear representa el 10,7% del total. Toda esta energa se importa del exterior a excepcin de la energa renovable y parte de carbn que es de produccin nacional. En total, Espaa tiene una dependencia energtica del exterior de 79,1%. La figura 4 muestra la evolucin de la demanda de energa primaria en Espaa desde el ao 2001 al 2008, mientras que la figura 5 presenta la contribucin de las distintas fuentes de energa primaria en el ao 2008.

Figura 4: Evolucin de la demanda de energa primaria en Espaa, 2008. Fuente: Ministerio de Industria, Turismo y Comercio

A lo largo de la evolucin se observa que tanto el petrleo como la energa nuclear tienen una aportacin casi constante, mientras que el gas natural ha experimentado un importante incremento en detrimento del carbn que ha disminuido su aportacin. Este hecho se debe, como se coment en prrafos anteriores, a la mayor eficiencia de las centrales de gas natural y al alto ndice de contaminacin de las centrales de carbn.

Figura 5: Contribucin de las distintas fuentes de energa primaria en Espaa, 2008. (Fuente: Ministerio de Industria, Turismo y Comercio)

12

Los 3 grandes consumidores de toda esta energa son la industria, el transporte y el hogar. Se debe tener en cuenta que dentro del transporte est incluido el uso del coche privado que representa un 15% del total, por lo que si se aade este consumo al consumo del hogar, se tiene que alrededor del 32% del consumo de la energa primaria se debe a las personas (hogar + coche privado). La figura 6 muestra el consumo de energa final por sectores en Espaa en el ao 2006.

Figura 6: Consumo de energa por sectores en Espaa, 2006 (Fuente: IDAE)

En Espaa las industrias del cemento, del vidrio y cermica junto con la siderrgica y fundicin son las de mayor consumo energtico. Previsiblemente reducirn su actividad al frenarse el ritmo de construccin de viviendas, aunque esto incidir negativamente en la evolucin del empleo y la economa. La figura 7 muestra el reparto del consumo de energa por la industria.

Figura 7: Reparto del consumo de energa por la industria en Espaa en el ao2006 (Fuente: IDAE)

Problemas asociados a las fuentes de energa no renovables (fsil y nuclear) Los combustibles fsiles al quemarse para producir energa emiten CO2, gas de efecto invernadero que contribuye al cambio climtico. Adems, dependiendo de las condiciones de combustin, del equipo de limpieza de los gases de escape y especialmente de la composicin del combustible, se puede producir humo, partculas y gases que dan lugar a procesos de acidificacin (SO2 y NOx producen lluvia cida). Otro inconveniente de los combustibles fsiles es que se encuentran en la naturaleza de una forma limitada y adems estn muy lejos de Espaa. 13

Problema Recursos limitados

Solucin Es una verdad absoluta, el carbn, petrleo y gas natural se encuentran en la naturaleza de forma limitada. Se puede explorar las profundidades del mar, el rtico y la Antrtida para obtener ms combustibles fsiles, pero a mayor coste financiero y ecolgico. Adems de estar limitados, estos combustibles fsiles no se disponen en Espaa y hay que importarlos desde el extranjero por lo que la incertidumbre poltica puede resultar en la prdida de acceso a estos recursos. Existen planes para desarrollar tecnologas de captura de CO2 y almacenarlo, pero existe una incertidumbre acerca de la viabilidad Los costosos equipos de limpieza de gases, la preparacin del combustible y el control sofisticado de combustin han tenido exitosos resultados en la

Seguridad de suministro

Emisin de gases de efecto Emisin de contaminantes

Todas estas soluciones tienen sus propios problemas, por lo que un aumento de la eficiencia y el uso de energas renovables es un objetivo de mayor importancia para el futuro. Pico de explotacin del petrleo: el consenso actual entre los 18 estim que en los perfiles de extraccin de petrleo se producira un pico en el ao 2020, a razn de 93 millones de barriles por da (mbd). El consumo actual de petrleo est en la tasa de 0,18 ZJ por ao (31,1 billones de barriles) o 85 mbd. Por lo que existe una preocupacin generalizada ya que hemos llegado al pico de explotacin del petrleo, donde la tasa de nuevos descubrimientos no es suficiente para satisfacer nuestra creciente demanda. (Fuente: www.peakoil.com).

Figura 8: Produccin mundial vs. Tiempo. Fuente: ASPO, 2005

En 1956 M. King Hubbert, un gelogo de Shell Oil, predijo que el pico de la produccin de petrleo de Estados Unidos se producira a finales de la dcada de los 60. A pesar de que la mayora de la industria se burl de l, este hombre tena razn. Fue el primero en afirmar que el petrleo algn da desaparecera y, por tanto, la explotacin del mismo a lo largo del tiempo 14

seguiran una curva en forma de campana. Energa renovable Segn la Agencia Internacional de la Energa (2007), las energas renovables representan el 13,1% del total de la demanda mundial de energa primaria en 2004, con la biomasa representando un 79,4% y la energa hidrulica el 16,7% entre las principales fuentes. Las nuevas fuentes de energa renovable (solar, elica y las mareas) constituyen menos del 0,1% del suministro total de energa primaria. En su Escenario de Polticas Alternativas (polticas impulsadas por la preocupacin por la seguridad energtica, la eficiencia energtica y el medioambiente, bajo discusin pero an no adoptadas, que podran frenar el crecimiento de la demanda de energa), la AIE (2007) predice que para el 2030 las energas renovables representarn alrededor del 14% del consumo mundial de energa y su proporcin en la produccin de electricidad aumentar de 18% a 25%. (Fuente: http://www.iea.org/ weo/2007.asp). En Europa, la energa renovable tiene la mayor tasa de crecimiento anual en el consumo total de energa primaria, con un promedio del 3,4% entre 1990 y 2005, aunque el estado actual muestra una amplia variacin entre pases, como se muestra en la figura 9:

Figura 9: Produccin de energa primaria a partir de fuentes renovables en 2006 (biomasa, geotrmica, hidrulica, elica y solar en ktep). Fuente: Eurostat

Uso de energa renovable en la industria Energa hidrulica Los molinos de agua son uno de los primeros ejemplos de la utilizacin de las energas renovables, capturan la energa producida por el movimiento del agua y la transforman en energa mecnica para mover una maquinaria. Ms tarde, la generacin de electricidad se convirti en una prctica habitual. Existen centrales hidrulicas de bombeo que se utilizan para almacenar energa, de esta forma el agua fluyente es bombeada a un depsito de alta durante la noche cuando la demanda y el precio de la electricidad son menores. Se produce un consumo de electricidad en el bombeo para almacenar el agua, pero que luego se ver recompensado ya que durante las horas de mxima demanda, cuando el precio de la electricidad sea ms caro, el agua almacenada es liberada para producir energa elctrica. Dado 15

que muchas de las fuentes de energa renovables son variables, se trata de una tecnologa til para almacenar grandes cantidades de energa. De esta manera la energa cintica del agua no se pierde en las horas en que la demanda es baja ya que se puede almacenar para cuando la demanda aumente. Energa elica Una vez ms, los molinos de viento eran comunes para aprovechar la energa que nos ofrece el viento, y obtener as energa mecnica que moviese una maquinaria para moler el grano. Actualmente, es muy normal ver parques elicos llenos de aerogeneradores para producir electricidad. Debido a la complicacin de encontrar buenos emplazamientos para la construccin de un parque elico (los mejores emplazamientos ya estn escogidos) se est rpidamente desarrollando la tecnologa necesaria para construir estos parques en medio del mar. Estos emplazamientos presentan la ventaja de que no existen obstculos y que el viento es mayor y ms uniforme, pero en cambio presentan las complicaciones de montar los aerogeneradores en medio del mar. Algunas industrias situadas en un lugar muy ventoso y con terrenos disponibles, presentan aerogeneradores que contribuyen a disminuir el consumo elctrico de la red pblica. Energa solar Los sistemas de aprovechamiento de la energa solar se clasifican en dos tipos: sistemas solares fotovoltaicos y sistemas solares trmicos. Los primeros captan la radiacin solar mediante paneles fotovoltaicos para producir electricidad. Esta captacin solar para producir electricidad se puede realizar en sistemas aislados para autoconsumo (edificios de montaa aislados donde no llega el suministro de electricidad), y a gran escala, formando huertas solares donde la produccin de electricidad se vende a la red elctrica. La otra posibilidad que existe de aprovechar la energa solar mediante sistemas solares trmicos, se basa en captar la radiacin del sol mediante colectores solares para calentar un fluido y producir calor que se utiliza en la produccin de agua caliente y en calefaccin. Tambin existen plantas solares trmicas que concentran la radiacin del sol consiguiendo temperaturas muy elevadas para producir vapor que luego se utiliza para mover una turbina y producir electricidad. Energa mareomotriz Este tipo de centrales incluye el aprovechamiento de las mareas y de las corrientes marinas. Para explicar el aprovechamiento de las mareas se nombrar como ejemplo la central mareomotriz de Rance en Francia. El sistema de la central es sencillo y sigue el mismo principio que los antiguos molinos de mareas. Cuando la marea sube, se abren las compuertas y se deja pasar el agua hasta que llega a su mximo nivel. Entonces se cierra el dique para retenerla y se espera a que el mar vaya bajando al otro lado. Esto produce un desnivel que es aprovechado para hacer pasar agua a travs de turbinas que generan electricidad. El aprovechamiento de las corrientes marinas consiste en aprovechar la energa cintica del agua 16

mediante turbinas submarinas para convertirla en energa mecnica que a su vez se transformar en energa elctrica. Un ejemplo es la central de Strangford Lough en Irlanda del Norte. Geotrmica La energa geotrmica es aquella que aprovecha el calor interior de la Tierra y a menudo se asocia a aguas termales, giseres y actividad volcnica. En 1904 se construy la primera planta geotrmica de vapor seco en Larderello, Italia. Esta planta proporciona electricidad a un milln de hogares. Biomasa Existen diferentes tipos de biomasa que se puede utilizar para la produccin de energa, bien sea para producir calor como para producir electricidad o combustibles gaseosos y lquidos. La biomasa vegetal, tanto la residual como los cultivos energticos se puede quemar en una central trmica y obtener electricidad y calor, pero tambin se puede obtener biocombustibles a travs de procesos bioqumicos. La biomasa se considera una fuente de energa renovable ya que el carbono liberado en su combustin ha sido previamente fijado por la planta durante su crecimiento. Si las cosechas son replantadas existe la posibilidad de lograr un ciclo cerrado. La plantacin de rboles y cultivos especficos destinados a ser fuente de combustible se ha aplicado durante siglos, y su uso moderno es una extensin de esta tradicin. La biomasa tiene la ventaja sobre otras fuentes renovables de energa que se puede almacenar, pero se han producido muchas crticas sobre el cultivo de cereales destinados a la produccin de electricidad ya que segn algunos sectores esto ha llevado al aumento del precio del cereal en el sector alimenticio. Energa procedente de residuos La materia orgnica residual puede ser usada para producir energa trmica y elctrica. Los residuos slidos urbanos biodegradables, se utilizan en los vertederos para producir el llamado biogs que se puede quemar, normalmente, para producir electricidad, aunque tambin se produce calor y por lo general se pierde. Las aguas residuales urbanas, los lodos de depuradora, residuos ganaderos y los lodos residuales biodegradables de cerveceras, mataderos y otras industrias agroalimentarias se pueden descomponer biolgicamente para producir un combustible rico en metano. Por otro lado, los residuos urbanos, industriales y comerciales no biodegradables como por ejemplo los embalajes, se pueden quemar en un incinerador o en un horno de una cementera para producir calor y energa elctrica. Muchas industrias, adems de las agroalimentarias, por ejemplo, fabricacin de papel, fabricacin de muebles, producen importantes cantidades de residuos biodegradables o combustibles que pueden utilizarse como fuente de energa. Sin embargo, cada uno de estos casos debe analizarse por separado ya que la combustin de estos residuos puede producir emisin de CO2, gases contaminantes y partculas por lo que entonces ya no estaramos hablando de energa renovable.

17

Pregunta: Cules son las fuentes de energa ms comunes en Espaa? Determina el porcentaje de distribucin de energa renovable y energa no renovable de Espaa, y a continuacin haz lo mismo para las distintas fuentes de energa. Compara esta distribucin con la de otros pases de Europa. Puntos clave: La UE al igual que Espaa sigue siendo muy dependiente de los combustibles fsiles (causantes de la emisin de gases de efecto invernadero), y gran parte de estos son importados (planteando cuestiones acerca de la seguridad del suministro). Existe un gran potencial e inters en las energas renovables, pero an queda mucho por aplicar.

Enlaces web

Portal de informacin medioambiental: http://earthtrends.wri.org/searchable_db/index.php?action=select_variable&theme=6 Agencia Europea del Medioambiente: http://themes.eea.europa.eu/indicators/ Eurostat: http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page? _pageid=0,1136239,0_45571447&_dad=portal&_schema=PORTAL

18

Captulo 3 Transformacin de la Energa y su uso en la Industria

3.1 Transformacin de Energa (portadores de energa) Objetivo de aprendizaje: Cmo se transforma la energa primaria en formas ms tiles para su consumo: combustibles lquidos y electricidad. La importancia que tiene el consumo de energa en la industria en el contexto del consumo total de energa. Cules son los principales portadores y usuarios de energa en la industria. Tipos de energa y portadores El siguiente diagrama ilustra la idea de energa primaria, transformacin, energa final y uso final. .

Figura1: Diagrama que muestra la transformacin de energa primaria (carbn, viento, etc.) a energa final (electricidad, gasolina, etc.) y su uso en calefaccin, iluminacin, motores, etc.( Fuente: EU BREF)

Utilizar la energa primaria en su forma natural es una tarea difcil y complicada por lo que se tiene que transformar a energa final para adecuarla a su uso final. Por lo tanto, la energa final es aquel tipo de energa que ya est lista para ser consumida, como por ejemplo la electricidad o la gasolina. La electricidad es el ejemplo ms comn, siendo producida a partir de carbn, petrleo, gas natural, elica, hidroelctrica, etc., en una central elctrica. La conveniencia de la electricidad como un portador de energa ha dado lugar en nuestro desarrollo a una amplia red para distribuir la electricidad desde las estaciones de generacin centralizada hasta los puntos de consumo. El uso de energas renovables ha promovido una mayor distribucin y generacin por lo que la transformacin de energa primaria a energa final que puede ser distribuida con relativa facilidad est demandando sistemas de distribucin ms sofisticados. La electricidad se puede transportar pero su almacenamiento es una tarea muy 19

complicada. En cambio, los combustibles lquidos son fcilmente almacenados y transportados. El petrleo crudo puede ser refinado en una serie de combustibles que nos son familiares: gasleo, gasolina, etc. Todos ellos se pueden transformar en energa trmica, por ejemplo, el sistema de calefaccin que funciona con gasleo, o tambin se transforman en energa mecnica, por ejemplo, para mover vehculos de transporte. Sin embargo, debemos recordar que los procesos de refino y transporte tambin consumen energa. Como se ver ms adelante, una industria puede transformar electricidad o combustible en otro portador de energa, como son el aire comprimido y el vapor. Los usuarios finales de la energa pueden usar tanto energa primaria como energa final para fines tales como procesos de calor, proporcionar movimiento, iluminacin, etc. Produccin de combustible. Definicin: Los principales combustibles lquidos se producen por destilacin fraccionada del petrleo crudo (mezcla de hidrocarburos y derivados de hidrocarburos que van desde el metano hasta asfaltos pesados). Normalmente, los combustibles ligeros y medios (gasleo y queroseno) se utilizan en la industria para producir calor y vapor de agua. La gasolina y el gasleo son los principales combustibles usados en el transporte de vehculos. Los biocombustibles se producen a partir de fuentes renovables como es la biomasa. Esta biomasa ya sea cultivada especialmente para la obtencin de biocombustibles o aprovechada a partir de residuos forestales, se puede transformar en combustibles tales como metanol, etanol, esteres metlicos (biodiesel) o teres metlicos. Produccin electricidad Definicin: La electricidad se puede producir a partir de fuentes renovables: elica, solar, hidroelctrica, biomasa y geotrmica, aunque la mayora se genera mediante la combustin de combustibles fsiles o mediante reacciones nucleares. La figura 2 muestra la evolucin de la generacin de electricidad para Europa en las dos ltimas dcadas. La proporcin de generacin a partir de gas en la UE ha aumentado debido a que es el combustible fsil que menos contamina y las centrales son ms eficientes, pero la preocupacin por la seguridad de suministro y el aumento de los precios estn replanteando la cuestin.

Figura 2: Generacin de electricidad, UE 27. Fuente: EEA website

20

La figura 3 muestra el reparto de generacin elctrica en Espaa para las distintas fuentes de energa en el ao 2008.

Figura 3: Mix de generacin elctrica espaol 2008. Fuente: UNESA

Ms concretamente, y dentro de la aportacin renovable, el 10,85% de la electricidad consumida en Espaa en 2008 sali de los parques elicos; el 7,5% tuvo su origen en las grandes presas hidroelctricas; y el resto hay que adjudicrselo a la fotovoltaica, biomasa y minihidrulica. Comparando las dos figuras anteriores, se observa que el gas natural y las energas renovables tienen una aportacin mayor en la generacin elctrica en Espaa que la que tienen en Europa. Por el contrario, en Europa la aportacin de la energa nuclear y el carbn es mayor. La contribucin de las energas renovables a la produccin de electricidad en los distintos pases europeos se puede ver en la figura 4, indicando que muchos pases an tienen un amplio margen de mejora para conseguir los objetivos fijados.

Figura 4: Produccin de electricidad a partir de energas renovables (%) en 2005 y los objetivos marcados para el 2010. Fuente: EEA, Energa y Medioambiente 2008

Nota: La mayora de las centrales convencionales generadoras de electricidad estn diseadas nicamente para producir electricidad quemando combustibles fsiles y obteniendo energa trmica. La energa nuclear es una tecnologa diseada para 21

extraer energa til en forma de calor de los ncleos atmicos a travs de reacciones de fisin nuclear controlada. A su vez, esta energa trmica (tanto la proveniente de combustibles fsiles como nucleares) convierte el agua lquida en vapor sobrecalentado a alta presin, el cual mueve una turbina produciendo energa mecnica de rotacin. Esta rotacin provoca un movimiento relativo entre un campo magntico y un conductor producindose as la energa elctrica. Despus de abandonar la turbina, el vapor se encuentra a baja presin y condensa (cambia a estado lquido) por medio de refrigeracin externa, antes de volver al inicio del ciclo (para transformarse en vapor nuevamente). Un aspecto crtico de esta operacin es que la eficacia global puede ser baja: 40-50%. Existen prdidas de calor a travs de los gases de escape a la atmsfera, prdidas en el edificio y los equipos, pero las ms importantes, se deben al calor que se transfiere al sistema de enfriamiento cuando el vapor se condensa. Esta refrigeracin es esencial, y en condiciones de verano en Europa, algunas centrales elctricas han tenido que reducir la produccin a causa de los lmites de refrigeracin. Otro 5-10% de la energa se pierde en el transporte de electricidad a travs de la red de distribucin. Centrales de ciclo combinado Definicin: Una planta de ciclo combinado es una central que utiliza gas natural como combustible, se quema y los gases resultantes pasan a travs de una turbina de gas para producir electricidad, despus estos gases calientes son utilizados para producir vapor que pasar por una turbina de vapor para producir electricidad. Este tipo de plantas son ms eficientes pero su uso se limita en gran medida a la generacin de nuevas plantas con acceso a suministro de gas, aunque otras fuentes de combustibles fsiles, como por ejemplo el carbn, tambin se puede gasificar y utilizar esta tecnologa. El balance trmico total se muestra a continuacin:

Figura 5: Diagrama de flujo de energa de un ciclo combinado. Fuente: Progress in Energy and Combustion Science 33 (2007)

22

Plantas de cogeneracin Definicin: La cogeneracin consiste en una produccin combinada de calor y electricidad. Normalmente, las plantas de cogeneracin suelen ser para autoconsumo (generacin solo para uso propio), aunque tambin pueden vender el calor producido a alguna industria cercana a la planta de cogeneracin y la electricidad generada se puede verter a la red de distribucin. Las plantas de cogeneracin tienen una alta eficiencia energtica, mientras la eficiencia media de generacin de electricidad es menos del 50%, las plantas de cogeneracin presentan eficiencias superiores al 75%.

Figura 6: Contribucin de la Cogeneracin a la generacin de electricidad en 2006. Fuente: Eurostat

Preguntas: Cules son las formas ms comunes para producir electricidad en Espaa? Cunta electricidad (en GWh y en porcentaje del total) se genera a partir de fuentes renovables en Espaa? Compara los valores de Espaa con el resto de pases europeos.

23

Balances energticos nacionales e intensidad energtica Balances de energa Caso de estudio: un balance nacional de energa Considera el siguiente diagrama que ilustra los flujos de energa en Espaa, 2008. Este tipo de diagrama utilizado se denomina diagrama Sankey. La anchura de las flechas en el diagrama es proporcional a la magnitud del flujo de energa. La energa primaria se ha previsto para que coincida con la energa consumida. Algunas observaciones se pueden hacer rpidamente: Espaa es muy dependiente de los combustibles fsiles y nucleares y la aportacin de energa renovable est en aumento. La mayor parte de la energa se consume en el transporte y en la industria.

Figura 7: Flujo de energa en Espaa, 2008. Fuente: Elaboracin propia. Datos de Ministerio de Industria

Pregunta: Busca en internet y obtn datos similares para la Comunidad de Aragn. Dibuja el correspondiente diagrama de Sankey para la Comunidad de Aragn. Qu fraccin de energa procede de fuentes no renovables? Qu porcentaje del consumo de energa le corresponde a la industria en Aragn? Calcula la energa consumida por persona (intensidad energtica) en Espaa y en Aragn Conociendo la aportacin de cada combustible, cul es la cantidad de CO2 emitido por persona? Necesitars obtener informacin adicional sobre las emisiones de CO2 asociadas al petrleo, el gas y el carbn. Compara el diagrama de flujo correspondiente a Espaa y el de Aragn, encuentras alguna diferencia entre ambos? Comntalo.

24

Intensidad energtica. Cul es su significado? La intensidad energtica es una medida del consumo total de energa en relacin a la actividad econmica. Es decir cuanta energa hace falta para producir una unidad econmica. El consumo total de energa en la UE-27 creci segn una tasa anual de poco ms del 0,8% en el periodo comprendido entre 1990 y 2005, mientras que el Producto Interior Bruto (PIB, medida econmica) a precios constantes creci en una tasa media anual del 2,1% durante el mismo periodo. Como resultado, el total de la intensidad energtica en la UE-27 disminuy a una tasa promedio de -1,3% por ao. Esto significa que hace falta menos energa para generar crecimiento econmico. Ejercicio: la figura 8 representa el consumo final de energa para diferentes pases europeos. Dibuja una grfica similar donde aparezca el consumo de energa por habitante para cada pas.

Figura 8: Consumo final de energa para diferentes pases europeos en 1995 y 2006. Fuente: Eurostat

Tabla.1 Consumo final de energa (ktep) para diferentes pases en 1995 y 2006. Fuente: Eurostat.

25

Estos datos pueden no reflejar el comportamiento energtico de los individuos, sino ms bien la naturaleza de la industria, el transporte, as como las prcticas de consumo de energa en los hogares.

Enlaces web:

European Environment Agency: http://themes.eea.europa.eu/indicators/ Eurostat, Environment and Energy Homepage: h t t p : / / e p p . e u r o s t a t . e c . e u r o p a . e u / p o r t a l / p a g e ? _pageid=0,1136239,0_45571447&_dad=portal&_schema=PORTAL

26

3.2 Usos finales de la energa en la industria y optimizacin de equipos

Objeto de aprendizaje: Conocer los principales equipos consumidores de energa de a industria Como localizar las prdidas y mejorar la eficiencia energtica de equipos y procesos industriales Los principales usos finales de energa en la industria son: Trmica Hornos Calefaccin Procesos de fro Refrigeracin Panificacin Secado Calefaccin y refrigeracin de espacios, incluyendo ventilacin Electricidad Motores Bombas Ventiladores Transportadores Trituracin, molienda Mecanizado, formacin, fabricacin Sistemas de vaco

Tabla 2: Principales usos finales de energa

Ms del 85 % de la electricidad consumida en la industria se debe al consumo de motores elctricos. stos convierten la energa elctrica en energa mecnica, accionan bombas y ponen en marcha ventiladores, cintas transportadoras, compresores, etc. Los motores, normalmente funcionan durante muchas horas a lo largo de varios aos, por lo tanto seleccionar motores de alta eficiencia y garantizar su correcto funcionamiento, ser importante para minimizar el consumo de electricidad. La iluminacin es otro gran consumidor de electricidad en la industria. Se pueden tomar una serie de medidas para reducir el consumo, como por ejemplo ajustar correctamente el nivel de iluminacin para cada rea y tarea a realizar, utilizar siempre un sistema de iluminacin eficiente y aprovechar al mximo la luz natural. Los ventiladores y las soplantes de aire se utilizan en determinados procesos industriales o simplemente se usan para proporcionar ventilacin, extrayendo aire de los edificios e intercambindolo con el aire del exterior Funcionamiento de las calderas Definicin: una caldera es un dispositivo que se utiliza para producir agua caliente o vapor. Normalmente, se utiliza un combustible fsil como fuente de energa. Si la caldera es muy pequea se puede incluso usar electricidad. Tal y como has aprendido en un ejercicio anterior, el vapor contiene el calor latente necesario para evaporar el agua, y es un portador de mayor concentracin de calor que un lquido caliente. El vapor se utiliza en calefaccin y tambin para accionar equipos mecnicos tales como sistemas de vaco, compresores centrfugos y turbinas de vapor para mover maquinaria o generar electricidad. Una vez que el vapor se ha condensado, normalmente es devuelto a la caldera para evitar la prdida de agua y la prdida del calor residual que contiene el agua. 27

Figura 9: Corte de una caldera de gas

En la figura siguiente se puede ver el diagrama de flujo de una caldera. Las principales prdidas se deben al escape de los gases de combustin. Las prdidas debido a la radiacin y conveccin, as como las debidas a la purga se contabilizan en un 4% y 3% respectivamente.

Figura 10: Balance de energa de una caldera.

28

Programa de mejora de la eficiencia en calderas

Figura.11: Programa de mejora de la eficiencia de calderas

Un enfoque sistemtico para mejorar la eficiencia energtica de las calderas implica algunos pasos simples a seguir, como se muestran en la figura anterior. Sin embargo el funcionamiento eficiente del sistema de calderas no debera ser examinado de forma aislada. Para aumentar las oportunidades de ahorro y recuperacin de energa, se debera analizar lo siguiente: Las necesidades de calefaccin y los aspectos relacionados con la eficiencia energtica de los procesos consumidores de calor, de los productos y de los equipos; Los sistemas de distribucin de calor (tales como vapor y condensados). Las prdidas de energa y calor de una caldera se pueden reducir de varias maneras. Alguno de estos sistemas son sofisticados y complejos, y otros pueden ser fcilmente aplicados y adems ofrecen un buen retorno de la inversin. Una de ellas consiste en combinar produccin de calor y produccin elctrica (cogeneracin). Las principales prioridades para mejorar la eficiencia energtica son las siguientes. Reduccin de la presin de vapor y de la temperatura del agua de los sistemas Evitar fugas Mantener limpia la caldera ya que excepto para el gas, todos los combustibles dejan una cierta cantidad de cenizas en los tubos. Nota: recuerda, una capa de un milmetro de cenizas puede aumentar el consumo de combustible un 2%.
Figura12: Fugas de vapor

29

No permitir la entrada de aire no deseado La purga de agua son prdidas que se van por el desage Maximizar el retorno de condensados calientes Control gases de escape Nota: una reduccin de temperatura de 20C en los gases de escape, mejora la eficiencia de la caldera en un 1% aproximadamente.

Ejemplo: na fbrica de productos qumicos est ahorrando $500.000 por ao, nicamente controlando y reparando todas las fugas de vapor. Otra planta de madera contrachapada redujo su carga de vapor en 2700 kg/h mejorando el aislamiento de tuberas. Pregunta: Cules son las principales prdidas en un sistema de calderas? Qu posibilidades pueden mejorar la eficiencia y evitar las prdidas? Ejercicio: 1. Lo ms probable es que tu escuela tenga una caldera para la produccin de agua caliente y para calefaccin en invierno. Consulta con mantenimiento si se puede realizar una visita a la sala de calderas, tal vez durante el verano, cuando la caldera sea limpiada o est en un proceso de mantenimiento. chale un ojo al control de la caldera, los indicadores, al hogar (habitculo donde se quema el combustible), las tuberas y la chimenea. 2. Piensa en una visita a una empresa y trata de encontrar respuestas a las siguientes preguntas: Cul es el valor de la temperatura de los gases de escape? Cul es el valor de la presin del vapor? Quines son los consumidores de vapor? Cunta distancia existe entre los consumidores y la caldera? Estn las tuberas bien aisladas? Hay alguna fuga evidente? Cunta energa registra la caldera? A partir de la figura 2: Balance de energa de una caldera, intenta calcular las prdidas.

Ventiladores y soplantes (Motores eficientes) Los ventiladores y soplantes son movidos por motores, por lo tanto la clave del ahorro energtico aqu est en conseguir motores eficientes. La relevancia de las medidas est marcada por un simple anlisis. Como referencia se utiliza el llamado Coste de Ciclo de Vida, que es el total de los costes de inversin, servicio y mantenimiento y los costes de energa consumida a lo largo de toda la vida til del motor (10-20 aos). 30

A continuacin se detallan los tres criterios seguidos por un test de eficiencia para saber si un motor es eficiente: la edad del motor, las horas de operacin y la eficiencia promedio. Criterio 1: La edad del motor. El ao de fabricacin se puede leer en la placa de identificacin o preguntando al fabricante. Criterio 2: Potencia nominal. Tambin tiene que estar anotada en la placa de identificacin. Criterio 3: Horas de funcionamiento. El consumo de energa se puede calcular mediante asistencia tcnica o leyendo el contador de horas de funcionamiento. Procedimiento: Se asigna un valor entre 1 y 5 para cada rango de edad, de potencia nominal y de nmero de horas de funcionamiento. La importancia de las medidas para Tabla 3: Test de eficiencia de motores inspeccionar el motor se establece mediante el clculo de la suma de los tres valores: Resultados de acuerdo a la tabla rea roja: Si la puntuacin es mayor de 10, se recomienda un cambio rpido del motor. rea amarilla: Si la puntuacin est entre 6 y 10, se recomienda prestar una atencin especial al motor. rea verde: Si la puntuacin es inferior a 6, no ser necesario tomar ninguna medida. El ahorro de electricidad no se produce nicamente por el mero hecho de cambiar los motores por otros nuevos ms eficientes, por lo que se recomienda el siguiente proceso para optimizar el consumo de energa: Fase 1: Anlisis de consumo. Esta fase es la etapa ms importante para ahorrar el mximo de energa. Analiza la demanda de energa de los procesos, debate e identifica los parmetros relevantes del proceso con las personas responsables del mismo. Luego identifica la variacin del consumo requerido por el proceso realizando alguna medicin. Las mediciones se pueden tomar incluso si el proceso no se ha optimizado an, debido a que la variacin relativa tendr que ser la misma despus de la optimizacin, a no ser que el anlisis muestre que el proceso en s no es el mejor y debiera ser cambiado. Fase 2: Anlisis de la mquina de proceso El proceso puede ser: vapor, aire comprimido, aire, agua, etc. Las preguntas que se deben hacer son: el tamao de la mquina es adecuado al consumo (o est sobredimensionada)? En caso de sobredimensionamiento, la mquina (bomba, ventilador, compresor, etc.) trabaja a cargas parciales lo que conduce a una reduccin de la eficiencia. Fase 3: Control correcto de la mquina El manejo de la mquina ha de ser adaptado ptimamente a los requisitos de mxima eficiencia. Por regla general se trata de una unidad de frecuencia controlada por bombas, soplantes y compresores. 31

Fase 4: Optimizacin del motor elctrico Existen tres reglas importantes para esta fase: a) la adaptacin ideal del tamao del motor a la exigencia de potencia efectiva, b) la eficiencia del motor ha de ser mxima y c) el control tiene que ser adaptado a las caractersticas del consumo. Ejercicio Imagnate una excursin a una empresa y encontrars varios motores elctricos (no olvides las bombas de agua y la bomba de la calefaccin) Aqu tienes un interesante experimento para ti: Haz una lista del nmero de motores/bombas iguales. Anota la capacidad de cada uno de los motores/bombas (ver las caractersticas de la mquina, kW) Averigua las horas de funcionamiento (multiplica los das de funcionamiento por las horas de funcionamiento al da) de cada uno de los motores/bombas. Component e Autoelevad or Compresor
1

Nmero de elementos 2 1

Potencia por elemento 2,2 4

Potencia total [kW] 4,4 4

Horas de funcionamient 182 1600

Consumo energa 800.8 6400

Tabla 4: Como ejemplo, el cuadro muestra los datos de las instalaciones de un distribuidor de coches

Pregunta: verdadero o falso Si la puntuacin del test de eficiencia est entre 6 y 10, todo est correcto y no es necesario tomar ninguna medida. Hacer un listado de consumo [kWh] por el consumidor es esencial. Comparar la potencia de un componente con la potencia necesaria es realmente esencial. Comprar un nuevo motor todos los aos es absolutamente necesario. Un criterio importante es la etiqueta del componente. nicamente los ms grandes y ms caros son los mejores motores. Aire comprimido 1 Por lo general, los compresores estn impulsados por motores elctricos, aunque los compresores muy grandes pueden ser impulsados por turbinas de vapor o gas y los pequeos compresores pueden funcionar con gasolina o diesel. Los compresores son elementos muy ineficientes ya que hasta el 90% de la energa puede perderse como calor residual. El aire comprimido se almacena en un tanque, que acta como un reservorio o tanque de suministro a una red de tuberas que se encuentran por encima de la presin atmosfrica al igual que los instrumentos a los que estn conectados. 2 En la figura se muestran las prdidas producidas en un compresor. Slo el 5% del total de la energa se almacena en el aire a presin. El 95% de la energa se convierte en calor (las prdidas mecnicas tambin se convierten finalmente en calor).
3 4

32

5
6

Figura 13: Balance de energa de un compresor

7 A continuacin se muestra el potencial de ahorro mediante la optimizacin de un sistema de aire comprimido.

8
9

Figura 14: Ahorro energtico de un sistema de aire comprimido

10 Con el propsito de ayudar a minimizar las prdidas, a continuacin se presenta un procedimiento a seguir para tal fin. Dicho procedimiento consta de 4 fases: 1. Evitar las fugas Uno de los principios fundamentales es que la eficiencia de toda instalacin de aire comprimido se puede mejorar reduciendo las fugas. Si bien se debe hacer todo lo posible para mantener el sistema sin fugas, siempre existe alguna. Sin embargo, existen varias maneras de reducir la posibilidad de aparicin de fugas: Dnde se localizan las fugas? Principalmente las fugas se localizan en la recogida de condensados, accesorios y tuberas, bridas, colectores, filtros, tubos flexible, puntos de drenaje y purga, etc. 1. No generar ms presin de la necesaria, cuanta ms alta sea la presin, ms prdidas se producirn ya que el aire tendr ms facilidad de escapar por poros o pequeos agujeros. 2. No mantener todo el sistema presurizado durante horas no productivas ya que algunos 33

4.

elementos de la maquinaria requieren un suministro constante de aire comprimido. Aislar las partes del sistema que requieren de aire en distintos momentos. Las vlvulas de aislamiento pueden accionarse manual o automticamente usando simples dispositivos de control como temporizadores o interruptores o tambin se puede controlar utilizando un sistema de gestin de la energa del edificio, si se tuviera uno.

Recuperacin de calor Ms o menos el 80-93% de la energa elctrica consumida por un compresor se convierte en calor. En muchas ocasiones, un buen diseo de la unidad de recuperacin de calor puede recuperar alrededor de 50-90% de toda esta energa trmica residual y usarla para calefaccin por aire o agua. Caso de estudio:
Dimetr o del agujero (mm) 3 5 10 Fuga de aire 6 bar (l/s) 11,1 30,9 123,8 12 bar (l/s) 20,8 58,5 235,2 Prdida de energa 6 bar (kWh) 3,1 8,3 33 12 bar (kWh) 12,7 33,7 132 Coste anual 6 bar () 1.488 3.984 15.840 12 bar () 6.096 16.176 63.360

Tabla 5: Prdidas de energa debido a fugas

Ejercicio: Imagina una visita a una fbrica que utilice aire comprimido (por ejemplo una fbrica de pinturas o de carpintera). Prepara una lista de todos los dispositivos que utilizan aire comprimido. Puedes identificar las fugas? Utiliza la tabla anterior para estimar el coste de la electricidad debido a las fugas. Tienen algn sistema de recuperacin de calor? Se puede estimar el potencial de recuperacin de calor? Aydate con la figura: Balance de energa. Fluidos para calefaccin y refrigeracin Todos estos fluidos reciben el nombre de fluidos caloportadores ya que transportan el calor de un lugar a otro. El agua, tanto para refrigeracin como para calefaccin, es el fluido caloportador ms comnmente utilizado. Otros fluidos caloportadores son el glicol (una mezcla de agua y alcohol usada en refrigeracin) y el aceite (mineral o silicona para calefaccin y refrigeracin). La ventaja de los fluidos distintos al agua es que ofrecen un mayor rango de temperatura de trabajo, ya que se pueden enfriar por debajo de 0C y se calientan por encima de 100C sin comenzar a hervir (o aumentar la presin en un sistema cerrado). Estos fluidos tienen propiedades muy ventajosas para determinados procesos de la industria donde las temperaturas se encuentran fuera del intervalo entre 0 y 100C. 34

Mejoras de eficiencia Los procesos de calefaccin y refrigeracin pueden alcanzar una mayor eficiencia si se llevan a cabo las siguientes acciones: Regular la formacin de incrustaciones y se reducirn las prdidas por bombeo. La energa recuperada de los fluidos caloportadores se puede utilizar en otras partes del proceso. Recubrir las tuberas con aislante reduce las prdidas de calor

Figura 15: Sistema de refrigeracin de circuito cerrado

Puntos clave: Las centrales elctricas son relativamente ineficientes ya que tienen una eficiencia inferior al 50% Las centrales de cogeneracin que producen tanto calor como electricidad son mucho ms eficientes La contribucin de las energas renovables todava representa una pequea parte, pero su contribucin en la produccin de electricidad est creciendo considerablemente. El consumo de energa de la industria es una parte importante del consumo energtico total de todo un pas. La energa se utiliza en la industria de muy diferentes maneras y para fines muy diversos.

35

Referenciass: A. Martinez, A. Valero, A. Usn, I. Zabalza, S. Scarpellini, Disminucin de costes energticos en la empresa, FC Editorial, 2006. Meilner Mechanical Sales, Inc. www.boilersource.com Dockrill P., Friedrich F., Federal Industrail Boiler Program, Natural Resource Canada, CANMET Energy Technology Centre, 1 Haanel Drive, Nepean ON K1A 1M1, Boilers and Heaters: Improving Energy Efficiency, Catalogue No: M92-299/2001E, 2001 Initiativ Energieeffizienz in Industrie und Gewerbe www.industrie-energieeffizienz.de Top Motors www.topmotors.ch Heat Recovery with Compressed Air Systems http://www.compressedairchallenge.org/library/ factsheets/factsheet10.pdf Enlaces web: www.topmotors.ch www.compressedairchallenge.org www.boilersource.com

36

Captulo 4: Gestin de la energa

Objetivos de aprendizaje: Qu es, por qu se usa y cmo funciona un sistema de gestin de la energa.

La actividad industrial de todo tipo est cada vez ms preocupada en lograr y demostrar el desempeo medioambiental mediante el control de los impactos de sus actividades, productos y servicios sobre el medioambiente. Para ser eficaces es necesario que se lleve a cabo un sistema de gestin estructurado y que est bien integrado dentro de la empresa. Existen normas internacionales que tienen por objeto proporcionar a las empresas, los elementos de un sistema eficaz de gestin que les ayuden a lograr metas ambientales y econmicas. Un sistema de este tipo permite a una empresa desarrollar una poltica, establecer objetivos y procesos para alcanzar los compromisos marcados y tomar las medidas necesarias para mejorar su rendimiento. Las empresas deben atenerse a las normas, de otro modo no obtendran la Certificacin. El objetivo general de un sistema de gestin es apoyar la calidad, la proteccin del medioambiente y las necesidades socioeconmicas. Definicin: ISO 9001: ISO 14001: ISO 16001:

Gestin de la calidad Gestin medioambiental Gestin de la energa

ISO 9001: Es una norma internacional que establece las bases que garantizan que los clientes obtengan la calidad que esperaban. ISO 14001: Un Sistema de Gestin Medioambiental es un conjunto de procesos y prcticas que permiten a una empresa reducir sus impactos ambientales y aumentar su eficiencia operativa. ISO 16001: El objetivo general de esta norma es ayudar a las empresas a establecer sistemas y procesos necesarios para aumentar la eficiencia energtica. Una gestin sistemtica de la energa debera originar una reduccin de los costes energticos y de las emisiones de gases de efecto invernadero.

Pero, por qu una empresa debe aplicar un sistema de gestin? En la figura 1 se puede ver la respuesta. Existen varios puntos que argumentan la implantacin de un sistema de gestin.

37

Figura 1: Beneficios de un sistema de gestin ( ISO 14001)

Nota: En general, todos los sistemas de gestin consisten en slo unos pocos elementos importantes que son comunes para todos. Tal y como indica el ttulo de este manual, vamos a dirigir nuestra atencin a la gestin de la energa. Objetivos de un sistema de gestin de la energa El objetivo de la aplicacin de un sistema de gestin de la energa es producir una mejora de la eficiencia energtica de la empresa. La empresa, peridicamente, debe identificar oportunidades de mejora y control de su aplicacin. El tipo, el alcance y el calendario de este proceso de mejora continua, est determinado por la empresa segn circunstancias econmicas y otras prcticas, como el tamao de la organizacin, la intensidad energtica de sus actividades los cambios en la produccin. Nota: Algunas preguntas importantes que debe formularse la empresa son las siguientes: Qu tipos de energa se utilizan? (Electricidad, gas natural, carbn, gasleo) Cul es el tipo de energa que predomina? Una parte de la energa consumida es producida por fuentes de energa renovable? (Energa elica, fotovoltaica, geotrmica, etc.) Cul es la demanda diaria/anual de energa? Cmo llega la energa hasta la empresa? (Suministro elctrico desde la red pblica, gasoducto propio (gas natural), camin o barco (carbn y keroseno). Cul es el valor del coste diario/anual de la energa? Qu parte de la empresa est ms concienciada en cuanto al consumo de energa? Qu parte de la empresa tiene un mayor consumo? Cul es la proporcin del coste de la energa sobre el total de costes de explotacin? 38

Cul ha sido la evolucin de los costes energticos durante los ltimos aos? Qu planes tiene la empresa para el futuro suministro de energa? Cul es la demanda energtica de la produccin? Paralelamente, qu parece tener una mayor demanda energtica? (Alumbrado, calefaccin, cafetera, etc.)

Ejerccicio Trata de responder las preguntas anteriormente citadas como si fueran dirigidas a tu escuela. Habla con el conserje y hazle una entrevista preguntando las cuestiones de arriba. Elementos de un sistema de gestin de la energa En la figura 2, se presentan los principales puntos de un sistema de gestin de la energa. El objetivo de un sistema de gestin de la energa es mejorar la eficiencia energtica y no repetir comportamientos ineficientes anteriores. La consecucin de este objetivo debera conducir a la reduccin de los costes y de las emisiones de gases de efecto invernadero a travs de la gestin sistemtica de la energa. La totalidad de los requisitos de un sistema de gestin de la energa se definen en las normas internacionales (ISO 14001, ISO 16001). Los apartados que se presentarn ms adelante, tratarn las fases de un sistema de gestin de energa con ms detalle.

Figura 2: Ciclo de gestin de la energa

Ejercicio: Trata de encontrar los documentos relativos a la norma ISO 14001 o EMAS en internet y realiza algn comentario sobre ellos. Pregunta: Alguna vez has considerado la cantidad de papel que se utiliza en un slo da en la escuela o en tu casa? Explica cmo se podra reducir el consumo de papel. Cmo se podran organizar todas estas ideas dentro de un programa para toda la escuela? Qu consume electricidad en tu escuela? Qu sistema de gestin conoces? Cul es su contenido? 39

Poltica energtica La poltica energtica de una empresa es una declaracin escrita mediante la cual la empresa manifiesta que quiere ahorrar energa, mejorar la empresa continuamente y comunica que est dentro del marco legal. Esta poltica energtica debera adoptar la forma de una declaracin oficial de compromiso de las empresas y estar a disposicin del pblico para alcanzar los objetivos de la gestin energtica y reducir las emisiones asociadas al consumo de energa. Caso sometido a estudio:

Figura 3: Poltica energtica (Star Paper Mills Limited)

40

Nota: la poltica energtica debe: Estar disponible en un documento escrito Estar firmada por el mando superior de gestin Proporcionar un marco para la definicin de objetivos medioambientales Estar actualizada Ser comunicada a todos los empleados

Pregunta: Cmo debera estar estructurada una poltica energtica? Busca empresas productoras de papel en Aragn a travs de internet. Se trata de empresas certificadas segn la norma ISO 14001 o ISO 16001? La empresa expone la poltica energtica/medioambiental en la pgina web? Trata de encontrar una poltica de empresa (energtica/medioambiental). Tiene tu escuela desarrollada alguna poltica? Por ejemplo, relacionada con la minimizacin de residuos, la conservacin de agua o la reduccin del consumo energtico. Planificacin Nota: la planificacin recoge los siguientes aspectos: Aspectos medioambientales Requisitos legales y otros (leyes, decretos, acuerdos voluntarios y obligaciones, requisitos del cliente, requisitos de otras partes interesadas y la consideracin de estos requisitos) Metas y objetivos: establecer objetivos y metas proporciona medios para transformar las polticas en acciones. Los objetivos garantizan que la compaa ha definido los criterios de xito a fin de que el progreso hacia la mejora de la eficiencia energtica puede ser medida. El xito de la gestin de la energa se basa en una buena planificacin:

Figura 4: Pasos importantes de la planificacin

41

El anlisis de entradas y salidas del proceso (anlisis del flujo de materiales y balance de energa) conduce hacia los objetivos y stos hacia las medidas. Es importante revisar los procedimientos para una buena planificacin (Figura 4: Pasos importantes de la planificacin). La transparencia de los flujos de materiales ofrece una base para la sensibilizacin y creacin de conciencia. Las herramientas como los anlisis de entradas y salidas, anlisis de flujo de materiales y anlisis de flujo de energa construyen la base de un sistema de informacin que permite determinar la eficiencia de los materiales, los flujos de energa y la eficacia de las medidas. Esto los convierte en una valiosa herramienta para medir la mejora del comportamiento medioambiental. Entradas-salidas del proceso El primer paso en el anlisis inicial se trata de identificar las zonas de importante consumo de energa. En la figura 5 se visualiza un diagrama general de las entradas y salidas en el sector industrial.

Figura 5: Principio del anlisis de entradas y salidas de los procesos industriales

Inicialmente, la empresa necesita tener una idea de la cantidad y naturaleza del consumo de energa. El anlisis debera incluir un historial del consumo de energa producido en el pasado y en el presente para poder estudiar la evolucin del mismo. El grado de detalle depender del tamao de la empresa y del consumo energtico, pero debera incluir, como mnimo, las entradas de energa (electricidad, gasleo, gas natural u otras) y las estimaciones del uso final de la energa (secado, bombeo, aire acondicionado, iluminacin u otros). Como se ha comentado anteriormente, se debera revisar las tendencias del consumo de energa en los aos anteriores y crear una base de datos para la fijacin de objetivos. La informacin que ya est disponible se debera usar para efectuar una revisin, por ejemplo, facturas de electricidad, lectura de contadores, creacin de informes de gestin de energa u otro tipo de informacin existente. A menudo, las mayores oportunidades para mejorar el rendimiento energtico resultarn de medidas de gestin interna sin coste alguno, por ejemplo, formacin y sensibilizacin del personal a cerca de prcticas de eficiencia energtica para hacer un buen uso de la energa. La empresa debera actualizar anualmente la revisin. Las revisiones deberan, cuando sea posible, estar basadas en mediciones actuales y se debe tener en cuenta los cambios producidos en la empresa, por ejemplo, la expansin de la produccin, modificaciones en la planta, cualificaciones del personal, descripciones de puestos de trabajo, etc. 42

Caso de estudio: Un ejemplo de una revisin anual de una fbrica de papel

Figura 6: Anlisis de entradas y salidas

Ejercicio: Intenta realizar un anlisis de entradas y salidas en tu escuela Haz una lista del nmero de equipos que existen en tu escuela (bombillas, ordenadores, televisores, etc.) Identifica la potencia de cada uno de estos equipos (mira en las caractersticas) Averigua o estima las horas de funcionamiento de cada equipo. Luego, pregunta a tu director acerca del consumo energtico de la escuela (por ejemplo en todo un ao). Entonces, compara los resultados obtenidos en nuestro clculo con los proporcionados por el director. Son casi iguales o existe alguna diferencia?

43

Objetivos En primer lugar, la empresa tiene que fijar unos objetivos que deberan ser: Especficos Apreciables Ambiciosos Realistas Finalizados

Tal y como se ha comentado anteriormente, el objetivo de la aplicacin de un sistema de gestin de energa es mejorar la eficiencia energtica. Para ello, la empresa debe identificar peridicamente oportunidades de mejora y control de la aplicacin. El tipo, el alcance y el calendario de este proceso de mejora continua, est determinado por la organizacin segn circunstancias econmicas y otras prcticas, como el tamao de la organizacin, la intensidad energtica de sus actividades los cambios en la produccin. Algunos ejemplos de posibles objetivos de un plan de gestin de la energa son: Conseguir ahorros energticos en reas bien definidas, por ejemplo, reducir las prdidas de aire comprimido en un 10%; Introduccin de nuevas tecnologas de conservacin de energa (por ejemplo, limitadores de flujo de agua para reducir el consumo de agua caliente, intercambiadores de calor para recuperar el calor residual de los gases de escape, etc.) para la reutilizacin del 20% de las antiguas prdidas de calor; Formacin, sensibilizacin y motivacin de los empleados para reducir el agua caliente de limpieza en un 20%; Mejorar y ampliar las actividades de vigilancia para reducir el consumo total de energa en un 5%; Establecer y aplicar nuevos procedimientos, instrucciones de trabajo, etc., para reducir las prdidas de aire en un 10%.

44

Medidas Despus de fijar los objetivos, tienes que ser capaz de tomar decisiones acerca de la forma en que quieres conseguir estos objetivos. La siguiente tabla muestra un ejemplo de medidas tomadas por una empresa:

Tabla1: Ejemplo de objetivos y medidas

Ejercicio: Haz una lista mostrando la entrada de materiales y energa de las empresas que buscaste en los ejercicios anteriores. Compara los consumos de energa de las distintas empresas. La lista de los aspectos energticos es actualizada peridicamente? Haz una tabla como la del ejemplo (tabla 1) que incluya los objetivos y las medidas de ahorro de energa. Aplicacin y operacin La direccin de la empresa debera designar una persona con autoridad como responsable de la aplicacin del programa de gestin de la energa. El representante del programa tambin debe informar a la direccin sobre el desempeo y los resultados del sistema de gestin.

Figura 7: Estructura organizativa

45

Equipo Un elemento central de una organizacin eficaz es el equipo: El equipo trabaja durante la aplicacin y despus de la misma, analizando los efectos sobre el medioambiente, creando conciencia, desarrollando opciones de mejora, etc. Por eso es mejor nombrar a los miembros del equipo con el fin de cubrir las principales operaciones. Al seleccionar a los miembros del equipo, asegrese de que cubren las reas siguientes: Experto en derecho Comercial Jefe tcnico Jefe de mantenimiento Tcnico de seguridad

Ejercicio: Perdido en la luna:

Imagnate que eres un astronauta nufrago en la luna. La nave que te puede llevar de vuelta a la Tierra est a 300 km de distancia. Debes decidir los elementos que llevars contigo (cerillas, brjula, balsa, bengalas sealizadoras, medicamentos, agua, comida, armas): Primero individualmente razonando tus decisiones En segundo lugar como resultado de un equipo de debate Pregunta: Debate las siguientes preguntas: Quin es el responsable de la administracin de tu escuela? Quin es el responsable de la gestin de las instalaciones? Quin recoge los datos del consumo de energa e informa al director acerca de los mismos? Comunicacin, educacin y formacin Una comunicacin eficaz es esencial para garantizar el xito del sistema de gestin de la energa. Se puede distinguir entre dos tipos de comunicaciones: comunicacin interna y externa. Comunicacin interna. La comunicacin interna ayuda a los trabajadores a entender la visin, los valores y la cultura de la empresa. La comunicacin puede ser tanto oral como escrita, cara a cara o virtual (videoconferencias, telfono), entre dos personas o en grupo. La comunicacin interna si es clara y concisa ayuda a establecer oficialmente las funciones y responsabilidades de los empleados y a mantener la empresa y la claridad dentro de lo establecido. El procedimiento debera incluir lo siguiente: Asignacin de un responsable de la comunicacin interna sobre el programa de conservacin de la energa; Informacin pertinente sobre el establecimiento, la aplicacin y el funcionamiento del sistema de gestin de la energa; Medios de comunicacin de la informacin (reuniones internas, seminarios, intranet, correo electrnico, paneles informativos, etc.); El procedimiento en que las propuestas de los empleados se revisan y se responden. 46

Comunicacin externa La comunicacin con agentes externos es importante para un sistema de gestin medioambiental efectivo. Documentacin La documentacin es necesaria para describir y apoyar el sistema de gestin. La documentacin debera incluir todas las operaciones y procesos ya que es el punto de referencia para la aplicacin y mantenimiento del sistema general. Para supervisar y controlar los impactos que ciertos procesos o materiales pueden tener sobre el medioambiente, se deberan definir y poner a disposicin de todos y en todo momento unos procedimientos. Estos procedimientos documentados, que debieran ser fcilmente actualizables cuando fuera requerido, garantizarn el buen funcionamiento del sistema de gestin de la energa.
Ejercicio: En cuanto a las empresas identificadas en ejercicios anteriores:

Existe una lista de conocimientos tcnicos y experiencia de los empleados? Hay presentaciones sobre las actividades de sensibilizacin para la conservacin de la energa?

Auditora No se debe confundir una auditora con una revisin de la gestin.

Figura 8: Auditora

Las auditoras internas implican una inspeccin sistemtica y una comparacin de los mtodos operativos con los procedimientos especificados en el manual del sistema de gestin de energa/ medioambiente. El objetivo es evaluar si el sistema de gestin est funcionando bien. Por otra parte, la auditoria debe identificar y destacar las reas donde los objetivos del sistema de gestin se han cumplido, as como detectar incumplimientos y sugerir posibles mejoras. Una auditora puede centrarse en un procedimiento (por ejemplo, la respuesta a la seal de emergencia) o en un 47

rea de operacin o lnea de produccin. La clave para el xito del sistema de gestin es el compromiso de todos los empleados, ya que si los empleados no estn comprometidos, el sistema de gestin ser difcil de aplicar o mantener. Las auditoras constituyen una herramienta valiosa para medir el compromiso dentro de las distintas partes de la empresa. Nota: El propsito de una auditora interna es llevar a cabo una inspeccin sistemtica del sistema de gestin de la energa y evaluar si el sistema funciona de acuerdo con las necesidades de la propia empresa.

Frecuencia La frecuencia de las auditoras depende de la importancia de los aspectos medioambientales, pero todos los procedimientos y todas las reas deberan ser auditadas por lo menos una vez al ao. El representante de la gestin energtica es responsable de establecer el programa de auditora y comunicar los resultados de las mismas a la direccin de la empresa. reas de alto riesgo; reas en las que la empresa no pudo cumplir los requisitos legales en el pasado. Basndose en la informacin de las reas anteriormente citadas, el calendario de una auditora se elabora indicando qu reas y procedimientos se van a auditar y cuando. Revisin de la gestin El paso final de la aplicacin del sistema de gestin es la revisin de la propia gestin. Considera: El sistema de gestin es prctico, operativo y efectivo? Qu logros se han conseguido? Cules son las razones de cualquier deterioro o mejora? La empresa est cumpliendo con los requisitos legales? La revisin debera basarse en los documentos pertinentes, tales como el informe de auditora de gestin. Dependiendo de los resultados de la revisin de la poltica o de las especificaciones del sistema de gestin, puede que necesite ser revisada. La frecuencia con que se hacen estas revisiones depende de la organizacin.

Ejercicio:

Presentacin: Enhorabuena!!!: ahora conoces los pasos principales de un sistema de gestin de la energa. Utilizando los ejercicios y preguntas que realizaste anteriormente, trata de configurar una presentacin que incluya objetivos y medidas que ayuden a ahorrar energa en tu escuela.

48

Puntos clave: Un sistema de gestin est formado por cinco pasos: Poltica energtica. Planificacin: Anlisis de entradas y salidas, objetivos, medidas. Aplicacin y operacin: equipo, comunicacin, documentacin. Auditora. Revisin de la gestin. Referencias:

[1] ISO 14001 [2] Energy policy (Star Paper Mills Ltd.) http://www.energymanagertraining.com/banner/ EMP2005_pdf/Star_Paper_Mills_EMP.pdf [3] M-reals Environmental Declaration 2007 http://www.m-real.com/ilwwcm/resources/file/eb7e914b0803b58/M-real%20EMAS%202007% 20E_ENDI_08082007.pdf [4] http://www.southbirminghampct.nhs.uk/_services/rehab/Images/AuditCycle.jpg Enlace web:

www.sappi.com www.m-real.com www.iso.org www.nsai.ie

49

Captulo 5 Uso eficiente de la energa en la industria del papel

Introduccin Quin podra imaginar un mundo sin papel? Es uno de los materiales ms verstiles y ms utilizados en nuestra vida cotidiana. Incluso en tiempos de la comunicacin electrnica, el papel sigue siendo insustituible, no slo en el mbito de la educacin y la transferencia de informacin, sino tambin para miles de otros productos que usamos a diario.

Figura 1: Productos de papel.

La idea de la fabricacin del papel tuvo su origen hace aproximadamente 2.000 aos en China y se hizo popular en Europa a mediados del siglo XIII. En estos tiempos, las fibras de la corteza de morera, los papiros, la paja o el algodn fueron utilizadas como materia prima para la fabricacin de papel. La industrializacin de la produccin de papel se inici slo a mediados del siglo XIX cuando se comenz a extraer las fibras de la madera para utilizarlas como materia prima. La energa siempre ha desempeado un rol importante en la produccin de papel. Durante su comienzo, la fabricacin siempre tuvo lugar junto a grandes ros para garantizar el abastecimiento de agua y de energa hidroelctrica utilizada en la operacin de los procesos. El poder energtico del sol y el viento ayud a secar y blanquear el papel. El uso extensivo de los combustibles fsiles tambin empez con la industrializacin de la fabricacin de papel. Actualmente, el 48% de la energa primaria utilizada en la industria europea de la pasta de papel se genera a partir de combustibles fsiles. Datos europeos sobre papel1 El consumo de papel en Europa aumenta de media un 2,6% anual, siendo la capacidad de produccin anual de los pases europeos algo superior a 100 millones de toneladas. Los documento grficos representan alrededor del 48%, los envases de papel el 40% y el papel destinado a higiene junto con otros papeles especiales representa el 12% de la cantidad de papel producida. Alemania es el mayor productor de papel, seguido por Finlandia, Suecia, Italia y Francia. La industria papelera proporciona empleo directo e indirecto a ms de 2 millones de personas y comprende 1200 fbricas de pasta2 y papel y otras 800 empresas en toda Europa. La industria de pasta y papel tiene una facturacin anual de 79 billones de euros que
1 Datos de CEPI (Confederacin de Pases Papeleros Europeos). Miembros en 2007: Austria, Blgica, Repblica Checa, Finlandia, Francia, Alemania, Hungra, Italia, Noruega, Polonia, Portugal, Repblica Eslovaca, Espaa, Suecia, Suiza, Holanda y Reino Unido. 2 Solucin acuosa formada principalmente por fibras de madera y de papel reciclado que son utilizadas para la fabricacin de papel.

50

representa el 1,4% del total de la facturacin de la industria manufacturera europea. El consumo de madera de la CEPI fue superior a 119 millones de toneladas. La fabricacin de pasta y papel representa el cuarto mayor consumo de energa primaria en la industria. Ms de la mitad de energa trmica y elctrica consumida se genera a partir de la combustin de biomasa mientras que, el resto de energa se obtiene a partir de los combustibles fsiles. La figura 2 muestra el origen de la energa primaria consumida por la industria de pasta y papel.

Figura 2: Fuentes de energa primaria utilizadas en la industria de pasta y papel (CEPI).

La produccin de pasta y papel provoca graves impactos sobre el medioambiente, ya que el proceso requiere un uso intensivo de madera, productos qumicos, agua y tiene una alta demanda de energa. En este contexto, este manual describe los mtodos de fabricacin de papel y da una visin de la eficiencia energtica y del ahorro de energa en el sector de la industria papelera.

Ciclo de vida del papel Bajo ciertas premisas, el ciclo del papel es un ciclo integrado y sostenible. Los rboles producen madera fijando dixido de carbono y ste queda almacenado en el papel. Con la recuperacin y el reciclaje de los productos papeleros una vez usados, se prolonga la vida til de las fibras de celulosa obtenidas de la madera, optimizando el aprovechamiento de este recurso natural. Por otra parte, la biomasa y los residuos del proceso de fabricacin pueden ser valorizados material o energticamente. De este modo se cierra y equilibra el ciclo sostenible del papel, que parte de una fuente renovable y natural de materia prima: el bosque. La figura 3 muestra los pasos bsicos del ciclo de vida del papel. Antes de explicar la fabricacin de papel, se deben distinguir 2 procesos principales. El primero es la produccin de pasta que consiste en separar las fibras de celulosa de los otros componentes de la madera con el propsito de conseguir una suspensin de fibras. El segundo es la propia fabricacin de papel, donde se utiliza la pasta como materia prima y se obtiene papel. La madera, as como los subproductos de la industria maderera, se transporta a la planta de celulosa donde se separan las fibras del resto de componentes de la madera. Las fibras extradas 51

Figura 3: Ciclo de vida del papel].

(pasta) se mezclan con agua y productos qumicos y se introducen en la mquina de papel para obtener papel como producto final. Los residuos se recogen, se clasifican y se reciclan al proceso de produccin. La forma de reciclar estos residuos consiste en quemarlos en plantas de generacin de energa con el propsito de evitar el uso de combustibles fsiles y reducir la cantidad de residuos destinados a vertederos. Materias primas para la fabricacin de papel La produccin de pasta y papel necesita una entrada de materias primas. Las entradas que se producen en el proceso de fabricacin del papel son las fibras (pasta) obtenidas de la madera y del papel usado, los productos qumicos, agua y energa. Fibras Segn su origen existen dos tipos de fibras que se utilizan en la fabricacin de papel. Las primeras de ellas se llaman fibras primarias o vrgenes y proceden de plantas leosas, plantas herbceas y de los residuos industriales de aserradero. Las segundas proceden del papel usado y se llaman fibras secundarias. En el primer paso del proceso de fabricacin, las fibras se extraen de la materia prima y se forma con ellas la llamada pasta. Esta pasta se mezcla con agua y productos qumicos antes de que sea aplicada a la maquinaria donde se fabrica el papel. Madera La madera es un material orgnico cuya composicin aproximadamente es 49% carbono (C), 44% oxgeno (O), 6% hidrgeno (H), menos del 1% de nitrgeno inorgnico (N) y otros componentes como sodio (Na), potasio (K), calcio (Ca), magnesio (Mg) y silicio (Si). Estos 52

elementos forman macromolculas dando lugar a los constituyentes bsicos de la madera: celulosa, hemicelulosa y lignina. La figura 4 muestra la composicin celular de la madera.

Figura 4: Principio simplificado de la composicin celular de la madera.

En la fabricacin de papel nicamente se pueden utilizar las fibras de celulosa y deben ser separadas mecnica o qumicamente de los otros componentes de la madera. Las fibras de los rboles de madera blanda, tales como el abeto y el pino, son ms gruesas y largas que las fibras de madera dura. Las fibras de madera blanda proporcionan al papel resistencia al estiramiento y al desgarro, mientras que las fibras de madera dura producen superficies ms suaves de la hoja del papel. Plantas herbceas Las plantas herbceas como la hierba, el lino y el camo, as como los residuos agrcolas, por ejemplo, la paja y la caa de azcar, son importantes materias primas para la produccin de fibra virgen en pases como China y la India. Papel usado En el ao 2006, el 56% del consumo de papel y cartn producido en Europa se corresponde con papel reciclado. Los principales productos que se fabrican con papel reciclado son peridicos y cartn. Productos qumicos Se utilizan productos qumicos para proporcionar al papel el acabado deseado. Entre estos productos estn los pigmentos, carbonato de calcio y caoln. La adicin de este ltimo, hace que el papel sea ms opaco, ms resistente al envejecimiento, contribuye a adquirir una superficie ms suave e incrementa su flexibilidad. Por otro lado, tambin existen varias etapas del proceso de produccin de pasta que tambin requiere la adicin de compuestos qumicos para disolver la lignina de las fibras vrgenes de madera, limpiar y blanquear. Agua La materia prima ms importante de todo el proceso es el agua, ya que se necesita para limpieza, refrigeracin, generacin de vapor y trabaja como agente vinculante para formar puentes de hidrgeno entre las fibras. Los procesos de produccin de pasta y papel pueden requerir entre 10100 litros de agua por kilogramo de papel producido. Las nuevas fbricas de papel disponen de sistemas de recirculacin de agua para reducir al mnimo la demanda. 53

 Energa La mayora de las fbricas de papel disponen de sus propias plantas de generacin de electricidad y produccin de vapor. Hoy en da, la generacin propia de energa, representa casi el 60% del consumo total de energa en la industria papelera europea. La energa hidrulica, el gas natural, los combustibles fsiles, la biomasa y los residuos, as como la energa recuperada en el proceso de produccin, se transforma en vapor y electricidad para ejecutar los procesos. A modo de ejemplo, la figura 5 muestra el diagrama de flujo de energa de una fbrica de papel en Austria. Most paper mills have their own plants for the generation of electricity and the production of steam. Today, self generation of energy accounts for almost 60% of the total energy use in the European pulp and paper industry. Hydropower, natural gas, fossil fuels, wastes and biomass fuels, as well as energy that is recovered within the production process, are transformed to steam and electricity to run the process [18]. To give an example, Figure 14 shows the simplified energy flow sheet of an Austrian paper mill.

Figura 5: Diagrama de flujo energtico de una fbrica de papel en Steyrermhl, Austria.

El gas natural, las cortezas de los troncos y los residuos del proceso de produccin se queman para producir calor. Este calor se utiliza para producir vapor que mueve una turbina que genera electricidad. El exceso de vapor de la turbina se utiliza para proporcionar calor a determinados subprocesos de produccin. Los sistemas de recuperacin de calor tambin contribuyen al suministro de energa. En el ejemplo de arriba, la fbrica de Austria tambin cuenta con una pequea central hidroelctrica que suministra electricidad al proceso de produccin. El resto de la demanda energtica se cubre con energa de la red pblica. Las fbricas de papel utilizan energa trmica en forma de vapor con el propsito de calentar y secar (por ejemplo en los procesos que se dan en la mquina de papel), y electricidad para hacer funcionar las distintas mquinas y motores. Los costes de energa suponen el 15-25% de los costes totales de produccin. La energa utilizada para la produccin de una tonelada de papel se encuentra en un rango de 3-5 MWh, lo que se corresponde con la cantidad media de energa consumida en un hogar europeo en 3 meses3. Debido al alto consumo de energa y a razones econmicas, uno de los objetivos principales de la industria papelera es reducir la demanda de energa primaria y hacer cumplir el uso eficiente de la electricidad y el vapor generado. Especialmente mediante la combustin de residuos de los procesos de produccin y combustibles biomsicos tales como las cortezas,
3 Fuente: www.aee.or.at; El promedio de consumo de energa anual (incluidos todos los consumidores elctricos y el sistema de calefaccin) es de aproximadamente 20.000 kWh

54

residuos madereros y otros residuos producidos en actividades forestales ya que contribuyen a reducir el uso de combustibles fsiles y a una entrada sostenible de los recursos. Adems de esto, existen instalaciones de recuperacin de calor en todo el proceso de fabricacin, que ayudan a reducir la demanda total de generacin de energa y de esta manera tambin se contribuye a disminuir las emisiones de CO2. Proceso de produccin del papel La fabricacin de papel se puede dividir en dos etapas mediante las cuales las materias primas se transforman en el producto final: Produccin y preparacin de la pasta Extraccin de fibras de las materias primas. Las fibras se extraen mecnicamente (vase la pasta termomecnica) o qumicamente (vase la pasta qumica) a partir de madera o de papel usado. Cribado, limpieza y blanqueo de las fibras extradas.

Mquina de papel A partir de la pasta se fabrica el papel Sistemas de produccin y preparacin de la pasta Cuando se utilizan troncos de madera como fuente de fibra, primero es necesario quitar la corteza de los troncos. Generalmente, el descortezado de los troncos tiene lugar en un tambor giratorio donde la corteza se separa de la madera por friccin. Una vez separada, la corteza se puede quemar para producir energa. Esta combustin de la corteza reduce la demanda de combustibles fsiles as como la cantidad residuos originados en el proceso. A continuacin, las fibras de celulosa de los troncos de madera se separan del resto de componentes en una planta de celulosa y se monta una masa nicamente formada por fibras. En el caso de una planta integrada de pasta y papel, la produccin de pasta y la fabricacin de papel tienen lugar en la misma planta, de lo contrario, la pasta se seca y se prensa en balas para usarlas posteriormente en una fbrica de papel. Pasta qumica En el proceso de produccin de pasta qumica se combina calor, productos qumicos y altas presiones que descomponen la lignina que une a las fibras de madera, liberando as dichas fibras a fin de que puedan ser lavadas. Con el propsito de separar las fibras, los troncos descortezados se lavan y se astillan. El cribado elimina las astillas de gran tamao para su reprocesamiento. El serrn producido se puede quemar junto con las cortezas y dems residuos producidos. Las astillas de madera se cuecen junto con el lquido de coccin (licor blanco) que contiene hidrxido sdico (NaOH) y sulfato de sodio (NaS). Bajo la influencia de estos compuestos qumicos y temperaturas de proceso del orden de 155 a 175 C, la lignina y parte de las hemicelulosas se disuelven, de modo que slo las deseadas fibras de celulosa permanecen.
Figura 6: Pasta qumica blanqueada.

55

Las fibras extradas (pasta) contienen licor negro, una mezcla de productos qumicos y lignina. Mediante los procesos de lavado, el licor negro se separa de la pasta y se recoge en un sistema de recuperacin de agentes qumicos, donde aproximadamente el 70% de la energa de entrada al proceso de coccin y ms del 90% de los compuestos qumicos se recuperan. Inicialmente, la pasta tiene un color marrn. Dependiendo de las calidades de pureza y brillo deseadas, la pasta se debe blanquear con el fin de eliminar ms exhaustivamente los restos de lignina y otras impurezas. Los productos qumicos blanqueantes que se utilizan son el cloro/compuestos de cloro, ozono/oxgeno en diferentes formas y perxido de hidrgeno. Debido a los graves impactos medioambientales que algunos compuestos de cloro producen, existen objeciones contra su uso y las fbricas de papel ms modernas han optado por procesos libres de cloro. La figura 7 ilustra el diagrama de flujo msico y energtico ms importante de la produccin de pasta qumica.

Figura 7: Diagrama de flujo de la produccin de pasta qumica

Sistema de recuperacin de energa y de agentes qumicos En el sistema de recuperacin, el agua se elimina del licor negro por evaporacin; el resto se lleva a una caldera de recuperacin. Los componentes orgnicos de la madera en el licor negro (lignina y otros componentes) tienen un alto contenido energtico y se queman para producir vapor. Los compuestos qumicos usados en la produccin de pasta (licor blanco) se recogen en la parte inferior de la caldera de recuperacin y se recrculan al proceso.

Figura 8: Diagrama de flujo del sistema de recuperacin.

56

Pasta termomecnica (TMP) La produccin de pasta termomecnica utiliza energa trmica y mecnica para extraer las fibras de la madera. Las astillas de la madera se impregnan con vapor para humedecer los materiales. Posteriormente, las fibras se separan de las astillas por la accin de una mquina rotativa (refinador). El diseo ms simple de esta mquina, bsicamente, consiste en dos discos rotando entre s. Al girar el refinador se libera una gran cantidad de vapor de las astillas hmedas. Este vapor residual se separa de las fibras de la madera y se conduce al sistema de recuperacin de energa. Despus, las fibras se criban para eliminar partculas de gran tamao, se limpian y se blanquean para alcanzar las calidades requeridas de la pasta. La figura 9 muestra el diagrama de flujo de la produccin de pasta mediante mtodos termomecmicos.

Figura 9: Diagrama de flujo de la produccin de pasta termomecnica.

Sistema de recuperacin de energa El vapor que se lleva al sistema de recuperacin de energa contiene una gran cantidad de impurezas (por ejemplo, trementina, aceites orgnicos voltiles), de modo que no puede ser utilizado directamente para calentar el proceso. Por lo tanto, el vapor caliente se suministra a una caldera de recuperacin de calor para calentar agua fresca y producir vapor nuevo para impregnar las astillas de la madera. El vapor residual circula a travs de la caldera de recuperacin y calienta el agua fresca. As que, finalmente, se condensa y se retira por la parte inferior para ser llevado al sistema de tratamientos de efluentes. Debido a la operacin de la caldera de recuperacin, el 60-70% de la energa necesaria para hacer funcionar el refinador puede ser recuperada en forma de vapor fresco.
Figura 10: Intercambiador de calor entre el vapor residual y el agua fresca

57

 Pasta a partir de papel usado (Papel reciclado) Con el propsito de ahorrar materias primas y energa, el papel puede ser reciclado reutilizando las fibras del papel usado en lugar de las fibras de la madera. Este papel usado debe ser preparado previamente antes de aplicarse a la mquina de papel. La figura 11 muestra un posible diagrama de flujo del proceso de reciclado del papel. Se produce una suspensin bombeable a partir de la entrada de material en un recipiente lleno de agua y papel usado. En este recipiente se rompe el papel usado en fibras por disolucin en agua. Las partculas de tinta e impurezas tales como papel de aluminio, productos textiles, bolsas de plstico, piedras, grapas o trozos de madera se separan de la suspensin antes que se pueda aplicar a la mquina de papel.

Figura 11: Fabricacin de papel a partir de fibras recicladas.

Las impurezas que se eliminan durante el proceso de reciclado (rechazo) se pueden quemar con el objeto de generar energa. Reciclado vs. incineracin El reciclado de papel contribuye a una produccin sostenible, sin embargo siempre es necesaria la aportacin de nuevas fibras de los bosques en el ciclo del papel. Los residuos de papel contienen una gran cantidad de fibras rotas que no pueden volver a ser procesadas. En cada ciclo de reprocesamiento, el 10-20% de las fibras son demasiado pequeas para su reutilizacin y tienen que ser sustituidas. El papel que no se puede reciclar ms, se puede combustionar junto con otros residuos domsticos en los incineradores municipales. El papel influye positivamente en el proceso de incineracin, ya que se quema fcilmente y, por tanto, reduce la demanda suplementaria de los combustibles fsiles. A modo de ejemplo, la combustin de una tonelada de papel usado sustituye aproximadamente 600 litros de petrleo. Dado que los incineradores municipales comnmente generan energa, por ejemplo, vapor para sistemas de calefaccin y electricidad (figura 13), la incineracin de residuos de papel que no

58

pueden ser reciclados o reusados en otras materias ms veces, es una manera de recuperar energa.

Figura 12: Gra para manipular residuo

Figura 13: Salida de energa de la incineracin de residuos.

Papel reciclado vs. El uso de fibras nuevas Los impactos medioambientales provocados por la produccin de papel son numerosos; en este captulo se detallarn las influencias ms conocidas de la fabricacin de pasta y papel sobre el medioambiente. A pesar de los diversos procesos de la produccin de pasta y papel, numerosos expertos europeos y estadounidenses afirman que el papel fabricado a partir de fibras recicladas es menos nocivo para la naturaleza que el papel producido a partir de fibras vrgenes. La tabla 1 muestra los distintos impactos ambientales derivados del proceso de produccin de 1 tonelada de papel fabricado a partir de fibras nuevas (escenario A) comparado con la produccin de 1 tonelada a partir de fibras recicladas (escenario B). Estos graves impactos sobre el medioambiente son los siguientes: Emisin de gases de efecto invernadero (GEI): tales como dixido de carbono (CO2) y metano (CH4) que contribuyen al cambio climtico permitiendo que el calor se concentre en la atmsfera terrestre. Emisin de partculas: las partculas pequeas (< 10m) que se dispersan en la atmsfera durante la combustin pueden causar asma y otras enfermedades respiratorias e incluso cncer por inhalacin de las mismas. Emisin de dixido de azufre (SO2): el SO2 resulta de la combustin de combustibles que contienen azufre (carbn, petrleo) en las calderas y produce problemas de contaminacin atmosfrica como la lluvia cida o el smog. Demanda Qumica de Oxgeno (DQO): la DQO indica la cantidad de materia orgnica que persiste en los efluentes de agua. Demanda Bioqumica de Oxgeno (DBO): la DBO indica la cantidad de oxgeno consumida por los microorganismos al degradar la materia orgnica del efluente. Verter efluentes con un alto valor de DBO puede provocar una reduccin del oxgeno disuelto en 59

el agua y afectar negativamente a los peces y otros organismos. Halgenos orgnicos adsorbibles (HOA): son una medida indirecta de compuestos orgnicos clorados, algunos de los cuales son txicos. A: 100% fibras nuevas B: 100% fibras recicladas 1.1001.300 kg 25 kg 130 kg 10.000-20.000 l

Materia prima Madera Papel usado Minerales (p.e. tiza) Productos qumicos (p.e. pigmentos) Agua Consumo energtico Combustin de residuos madereros Combustin de residuos de proceso Adicional (p.e.: combustibles fsiles) 0,5-1 MWh 3-4 MWh 0,5-1 MWh 1-2 MWh 2.200 kg 100 kg 230 kg 30.000-100.000 l

Total
Vertidos DQO DBO HOA Emisiones GEI (CO2 equivalente) Partculas SO2

3,5-5 MWh
5-50 kg 1,8-2,1 kg <0,5 kg 1.200-2.500 kg 4-5 kg 10-12 kg

1,5-3 MWh
2-10 kg 1,6-2 kg <0,5 kg 900-1.400 kg 2,5-3 kg 9-11 kg

Tabla 1: Comparacin del impacto ambiental entre el papel producido a partir de fibras nuevas y el papel producido a partir de fibras recicladas

En cuanto a la eficiencia energtica del ciclo del papel, la recuperacin de fibras consume menos energa que la produccin de papel a partir de fibras nuevas. Sin embargo, se necesita un aporte externo de energa procedente de los combustibles fsiles. Una tonelada de papel producida a partir de fibras recicladas consume aproximadamente 2 MWh, es decir, un 40% menos energa que el papel producido a partir de fibras nuevas. Esta cantidad de energa se corresponde con la energa que consume un hogar europeo en un mes y medio4. Si analizamos las emisiones de CO2, el potencial promedio de emisiones evitadas es de 700 kg por tonelada de papel reciclado en comparacin con el papel producido a partir de fibras nuevas. Suponiendo que un automvil medio emite 160 gramos de CO2 por kilmetro, un viaje de 4.400 kilmetros emite la misma cantidad de CO2 que el potencial de ahorro mencionado anteriormente.

4 Fuente: www.aee.or.at: El promedio de consumo de energa anual (incluidos todos los consumidores elctricos y el sistema de calefaccin) es de aproximadamente 20,000 kWh )

60

Combustin de residuos del proceso de produccin Los datos de la industria papelera alemana en el ao 2001 muestran que el 35% de los residuos slidos (cortezas, residuos madereros, todo tipo de rechazos) se utiliz para la generacin de energa, el 18% fue compostado o biolgicamente tratado, el 41% se reutiliz como materia prima en otros sectores de la industria y slo el 6% lleg a la eliminacin final en vertederos. La importancia de la combustin de los residuos del proceso de produccin aumenta debido a los altos costes de los combustibles fsiles, a la legislacin medioambiental ms estricta y al alto coste de los vertederos. La industria de produccin de pasta y papel es el mayor productor y consumidor de combustibles alternativos, tales como serrn, cortezas y otros residuos madereros. Generacin de vapor y electricidad Existen procesos en los que es necesario el uso del vapor, como por ejemplo la seccin de secado de papel. El vapor se genera por el intercambio de calor entre los gases calientes de salida del proceso de combustin (combustin de combustibles fsiles, alternativos y agentes qumicos de proceso recuperados) y el agua fresca. La figura 14 muestra el principio bsico de la generacin de vapor.

Figura 14: Principio simplificado de la generacin de vapor.

Desde la caldera, el vapor se dirige a una turbina donde su energa trmica se convierte en energa mecnica de rotacin. El eje de la turbina est conectado a un generador que transforma la energa mecnica de rotacin en electricidad. El vapor que sale de la turbina se conduce al proceso de fabricacin de papel para fines de calefaccin. Una vez que el vapor ha liberado su energa, se condensa. El condensado se bombea de nuevo a la caldera donde se vaporizar de nuevo. Este proceso es un ciclo de cogeneracin ya que combina la generacin de calor y electricidad. Dicho ciclo de cogeneracin se ilustra en la figura 15.

61

Figura 15: Diagrama de flujo de la combustin de residuos para la generacin de vapor y electricidad.

Los lodos y el biogs5 procedente del tratamiento de efluentes y el rechazo de los procesos de produccin de pasta y papel se combustionan junto con las cortezas, los residuos madereros y otros combustibles fsiles. Actualmente, el tratamiento llevado a cabo para las aguas residuales de las fbricas de papel es el tratamiento biolgico, pudiendo tener lugar en la misma planta o en plantas de tratamiento municipales. El volumen de agua residual originada en las fbricas modernas de papel est en un rango de 10-12 L/kg de papel producido. Funcionamiento de los sistemas de cogeneracin para asegurar la eficiencia La cogeneracin es la generacin simultnea de energa elctrica y energa trmica en un slo sistema integrado. El calor residual producido en la generacin de electricidad, se utiliza en las etapas siguientes del proceso, bien sea para secar o calentar. Por lo tanto, la cantidad de energa residual desaprovechada se reduce producindose un ahorro en el uso de combustibles fsiles. Esto significa que la eficiencia global de los procesos de cogeneracin es mayor en comparacin con la eficiencia de la generacin convencional de electricidad y vapor por separado. La eficiencia () de un proceso puede ser calculada como el cociente entre la energa de salida de un sistema (energa trmica producida, produccin neta de electricidad) y la energa de entrada o utilizada para su produccin (el poder calorfico inferior de un combustible)6. = Esalida/Eentrada; Donde: Esalida = energa til a la salida (p.e.: electricidad, calor); Eentrada = energa utilizada en la produccin de energa til
5 El biogs es una mezcla de metano (55%), CO2 (44%) y otros componentes gaseosos (1%) producida por microorganismos mediante la llamada digestin anaerobia de la materia orgnica en ausencia de oxgeno. Se produce biogs en pantanos, vertederos y en los procesos de clarificacin de aguas residuales [32]. 6 Poder calorfico inferior: Cantidad de calor liberada por la combustin completa de una unidad de combustible cuando el agua producida se supone que se mantiene como vapor].

62

La cogeneracin se considera como una tecnologa clave para ahorrar energa y de esta manera reducir las emisiones de CO2. Las instalaciones de cogeneracin son capaces de conseguir ahorros de energa de hasta el 25%. La figura 16 muestra lo ventajosa que es la cogeneracin frente a la generacin de electricidad y calor por sepado.

Figura 16: Eficiencia global de la cogeneracin (abajo) en comparacin con la generacin de electricidad y calor por separado (arriba)].

63

Al separar la generacin de electricidad, aproximadamente, slo el 31% de la energa contenida en el combustible se puede convertir en energa elctrica, el resto de energa se pierde como calor residual en la planta de generacin. Por otro lado, las calderas tpicas para la produccin de vapor convierten el 80% de la energa del combustible en energa trmica til. Si por ejemplo, una fbrica de papel requiere 30 unidades de electricidad y 45 de vapor, sern precisas 154 unidades de combustible para el funcionamiento del proceso. La eficiencia global se calcula de la siguiente manera: = Esalida/Eentrada = (30+45)/154 = 0,49 = 49% Un proceso de cogeneracin utiliza el calor residual de la generacin de electricidad por lo que requiere menos cantidad de energa. nicamente, se necesitan 100 unidades de combustible para producir 30 unidades de electricidad y 45 unidades de vapor para la fbrica de papel. De esta manera queda demostrada la mayor eficiencia del sistema de cogeneracin. = Esalida/Eentrada = (30+45)/100 = 0,75 = 75% Funcionamiento de la mquina de papel Esta es la ltima etapa del proceso de fabricacin de papel. La figura 17 muestra los componentes bsicos de una mquina de papel. Existen 5 partes principales: el cajn de entrada, la formacin de la banda hmeda de papel, la zona de prensado, la seccin de secado y la seccin de acabado.

Figura 17: Principio de funcionamiento de la mquina de papel.

En el cajn de entrada, la pasta acuosa que contiene las fibras cae sobre una tela mvil donde se produce la formacin de la hoja por el entrecruzamiento de las fibras. El contenido en agua de esta pasta acuosa es del 99%. Durante la formacin de la banda hmeda de papel, el agua se elimina de la suspensin mediante rodillos y cajas de vaco para aumentar el contenido en slidos en un 20%. La deshidratacin de la pasta contina en la parte de prensado por la compresin de la banda de papel entre los rodillos metlicos. El contenido de slidos se incrementa al 50%. En la seccin de secado existen unos cilindros calentados con vapor por su interior y cuya misin 64

es eliminar el agua restante. Se forman enlaces qumicos entre las fibras y finalmente se crea la hoja de papel. La figura 18 muestra el principio simplificado de funcionamiento de la seccin de secado.

Figura 18: Principio de la seccin de secado

Para un funcionamiento eficiente de la mquina de papel, se instalan sistemas de recuperacin de calor por encima de la seccin de secado. El aire caliente de escape de la seccin de secado se recoge y se reutiliza para fines de calefaccin dentro de la propia mquina de papel. La seccin de acabado aplica pigmentos adicionales u otros compuestos qumicos a la hoja de papel si fuera necesario. El papel acabado se enrolla en rollos que pueden medir hasta 10 metros de largo y pesar 25 toneladas.

Figura 19: Rollo de papel

Nota: Consejos para ahorrar papel Nunca olvides que tienes una responsabilidad frente al medioambiente y al planeta en que vivimos. Mediante el uso de recursos y productos de manera responsable, cada uno puede contribuir a hacer de la Tierra un lugar un poco ms agradable para vivir. Reduce tu consumo de papel Imprime nicamente los correos electrnicos y los documentos si realmente es necesario Imprime las hojas a doble cara No deseches las hojas que slo estn escritas por una cara y aprovchalas para tomar notas Siempre que sea posible utiliza papel fino Utiliza productos fabricados con papel reciclado Recoge el papel residual y chalo en el contenedor adecuado para su reciclaje

65

Ejemplo: Clculo Una fbrica de papel tiene un consumo energtico de 2,4 MWh por tonelada de papel producida. A) Cunta energa primaria (energa contenida en el combustible) se necesita para que funcione el proceso de produccin cuando la generacin de electricidad y vapor se realiza por separado con una eficiencia global del 49%? = Esalida/Eentrada Eentrada = Esalida/ = 2,4 MWh/0,49 Eentrada = 4,9 MWh por tonelada de papel producido B) Cunta energa primaria se necesitara si se dispone de un sistema de cogeneracin con una eficiencia del 75%? =Esalida/Eentrada Eentrada = Esalida / = 2,4 MWh/0,75 Eentrada = 3,2 MWh por tonelada de papel producido C) Si en el caso a) y b) toda la energa fuera generada por combustin de gas natural, qu volumen de gas natural se podra ahorrar utilizando un sistema de cogeneracin en lugar de la generacin por separado? El poder calorfico inferior del gas natural es aproximadamente 10 kWh/m3? 4,9 MWh 3,2 MWh = 1,7 MWh 1.700 kWh/10 kWh/m = 170 m 170 m de gas natural por tonelada de papel producido se puede ahorrar con el sistema de cogeneracin. D) Completa la reaccin qumica de la combustin de gas natural: CH4 + O2 CO2 + H2O CH4 + 2O2 CO2 + 2H2O E) Suponiendo que el gas natural solo est formado por CH4, cuntos gramos de CO2 se pueden evitar emitir por tonelada de papel producida si se utiliza un sistema de cogeneracin? La combustin de 1 m3 de CH4 emite 1 m3 de CO2 a la atmsfera. El peso molecular del CO2 es de 44 g/mol. 1 mol = 22,414 l 1 m = 1.000 l/22,414 l/mol = 44,6 mol 44,6 mol/m * 44 g/mol = 1.962,4 g/m 170 m * 1.962,4 g/m = 333.608 g

66

Experimento:

Produce tu propio papel! Desde Internet: http://www.autosuficiencia.com.ar/shop/detallenot.asp?notid=79 MATERIALES BSICOS: Para obtener Hojas lminas de papel artesanal se debe contar con los siguientes elementos: Papeles - Recipiente de plstico - Batea o recipiente profundo - Procesadora o licuadora Tamiz Agua - Retazos de lienzo tela de algodn - Prensa (objetos pesados para prensar) - Anilinas para tela Plancha Los papeles ms aconsejables son: Papel de fotocopias, papel tis, cartulina blanca o de color, papel secante, papel madera, papel de diario, hojas de cuaderno o carpeta, cartones protectores de cajones de frutas, envases de cartn de presentacin de huevos, cartones corrugados etc. Papeles que no se pueden utilizar: No hay que utilizar papeles engomados, ni plastificados, carbnicos, papel vegetal, de calcar, papeles metalizados o celofn.

PREPARACIN DEL TAMIZ El tamiz est formado por el marco y el contramarco, 2 piezas iguales que pueden confeccionarse con listones de madera. Su tamao depender del tamao del papel que se quiere elaborar. En el marco se debe clavar la malla (en este caso de acero inoxidable Nro. 30), que servir para recoger la pulpa. Para ello se debe cortar un trozo de malla que exceda el permetro del marco y clavarlo o abrocharlo en los laterales, colocando la trama de la malla paralela a los listones del marco. El contramarco es exactamente igual al marco, slo que no lleva malla. Se ubica sobre el marco, y su funcin es la de contener la pulpa al retirarla del agua para darle forma a la hoja de papel. 67

OBTENCIN DE LA PULPA DE PAPEL Algunos consejos para tener en cuenta para obtener la pulpa de papel: 1- Seleccionar el papel a reciclar y cortar en pequeos trozos. El corte del papel deber efectuarse a mano, rasgando trozo por trozo, para una mejor absorcin del medio lquido. 2- Colocar el papel cortado a remojar en abundante agua, por lo menos tres horas para lograr una buena hidratacin. 3- Poner el papel ya hidratado en la licuadora o procesadora, en pequeas porciones y con abundante agua, para preservar el electrodomstico. En el caso de trabajar con papeles de diferentes colores procesarlos por separado. 4- La pulpa obtenida ya est en condiciones de ser utilizada de inmediato para hacer papel reciclado. No es necesario colarla, porque se la incorporar a una batea con agua. 5- Si se desea guardarla para un posterior uso ser conveniente colarla y presionarla con las manos para extraerle todo el exceso de agua. Luego colocarla en envases plsticos y guardarla en la heladera hasta el momento de su uso. Otros consejos: - Si la pulpa fuera blanca y quieres darle color, tienes que incorporarle al agua anilinas, ferritas o jugo de diferentes vegetales, como la remolacha. - Si quieres realizar aplicaciones con pulpa sobre una superficie pintada con pinturas acrlicas o ltex, tenis que esperar que la pintura se encuentre completamente seca, si no es as se desprender. - Todas las piezas realizadas con pulpa presentan una rugosidad que las caracterizan, si quieres alisar un poco la superficie, hay que humedecer un pincel con agua y pasarlo por la pulpa o se puede alisar con una llana. - Las piezas realizadas con pulpa llevan muchas horas de secado, las que varan segn la temperatura ambiente. Por lo tanto te recomiendo que asignes un lugar para su secado. Para obtener hojas lminas de papel reciclado necesitas: Pulpa de papel - Batea o recipiente profundo Agua - Tamiz bastidor - Retazos de lienzo o tela de algodn - Objetos pesados para prensar FABRICACIN 1- Llenar las partes del recipiente con agua. 2- Agregar una taza de pulpa hmeda por cada 5 litros de agua 3- Agitar la pulpa con la mano para que permanezca en suspensin 4- Introducir el bastidor en el recipiente en forma vertical 5- Rotar el bastidor en forma horizontal 6- Retirar el bastidor de la batea en forma horizontal y dejar escurrir un momento. 7- Quitar el contramarco y colocar el pao sobre el papel presionando en forma pareja hasta que no suelte ms agua. 8- Dar vuelta el bastidor sobre papeles de diario y desmoldar el papel obtenido. 9- Cubrirlo con otro pao y prensarlo entre papeles de diario durante 24 horas. 10- Retirar el papel reciclado todava hmedo y con ayuda de una plancha tibia completar el secado y alisado. 68

Si quieres incorporar elementos decorativos a modo de inclusin (hojas secas, palitos, hilos y otros, tienes que agitarlos junto con la pulpa de papel en el paso numero. 3. TERMINACIN DEL PAPEL Prensar las hojas de papel para que tenga consistencia. Para agregar brillo al papel, le puedes incorporar brillantina o trocitos de lminas metalizadas. Para escribir sobre el papel tienes que rociarlo con laca en aerosol. Para teir el papel se utilizarn, anilinas, acrlicos, tmperas o colorantes vegetales. Estos se incorporan al agua de la batea.

Referencias:

The paper making process - From wood to coated paper: Sappi idea exchange; from the Internet: www.ideaexchange.sappi.com, 06.october 2008 European Commission: Integrated Pollution Prevention and Control (IPPC), Reference Document on Best Available Techniques in the Pulp and Paper Industry. December 2001; from the Internet: www.bmwa.gv.at., 06.october 2008 Herbert Holik (Ed.): Handbook of paper and board; Wiley VCH Verlag GmbH & Co, KgaA, Weinheim (Germany), 2006 Herbert Sixta (Ed.): Handbook of pulp, Volume 2, Wiley VCH Verlag GmbH & Co, KgaA, Weinheim (Germany), 2006 Anders Thoren (Ed.) Paper in the Ecocyle, Media Express Fallkping 1995, ISBN: 91 8819821-9 Herbert Sixta (Ed.): Handbook of pulp, Volume 1, Wiley VCH Verlag GmbH & Co, KgaA, Weinheim (Germany), 2006 European Enviroment Agency: Paper and Cardboard recovery or disposal? Review of life cycle assesment and cost benefit analyses on the recovery and disposal af paper and cardboard, EEA Technical Report 5/2006; Copenhagen 2006; ISBN: 92- 9167-783-3 [Initiative 2000 plus; Kritischer Papierbericht 2004; Essen, 2004 from the Internet: www.unmweltdaten.de/publikationen/fpdf-k/papierb_kurz.pdf, 10.october 2008 From the Internet: http://www.infonetz-owl.de, 16.october 2008 Siemens: Press release; Generating electrical power instead of disposal to landfill: Sipaper Reject Power extracts electrical energy and process heat from residues from paper production, Wiesbaden-June 27, 2006, from the Internet: www.industry.siemens.com/press, 16.october 2008 Johann Gullichsen (Ed.), Carl-Johan Fogelholm(Ed.): Chemical Pulping; Book 6B of Papermaking Science and Technology a series of 19 books; published in cooperation with the Finnish Paper Engineer`s Association and TAPPI Jan Sundholm (Ed.): Mechanical Pulping; Book 5 of Papermaking Science and Technology a series of 19 books; published in cooperation with the Finnish Paper Engineer`s Association and TAPPI EDUCOGEN the European Educational tool on cogeneration, second edition, september 2001; from the Internet: www.cogen.org, 05. november 2008 UPM Steyrermhl; Umwelterklrung 2004 2006 From the Internet: www.Energyefficiencyasia.org, 05.november 2008 From the Internet: http://www.lfu.bayern.de/umweltwissen/doc/uw_49_papier.pdf, 05.november 2008 69

International Institute for Environment and Development: Towards a Sustainable paper cycle, An independent study on the sustainability of the pulp and paper industry; London, 1996; from the Internet: www.wbcsd.org/web/publications/paper-future.pdf, 05.november 2008 From the Internet: http://www.edf.org, 10.november 2008 From the Internet: www.paperonline.org, 10.november 2008 From the Internet: www.pita.co.uk, 13.november 2008 From the Internet: www.earth911.com 13.november 2008 Confederation Of European Paper Industries, Environmental Report 2000; Brussels November 2000; from the Internet: www.cepi.org, 11.november 2008 [Jennifer Roberts (Ed.); The State of the Paper Industry, Monitoring the Indicators of Environmental Performance, A collaborative report by the Steering Committee of the Environmental Paper Network; from the Internet: www.environmentalpaper.org/stateofthepaperindustry, 12.november 2008 From the Internet: www.papercalculator.org, 12. november 2008 From the Internet: www.waste-management-world.com, 14. november 2008 From the Internet: www.gte.at, 14. november 2008 From the Internet: www.reports.andritz.com, 28.november 2008 From the Internet: www.reports.eea.europa.eu, 29.november 2008 U.S. Environmental Protection Agency, Combined Heat and Power Partnership: Catalog of CHP Technologies; December 2008; from the Internet: www.epa.gov; 05.december 2008 From the Internet: www.iea.org; 03.december 2008 UPM Kymmene Corporation; So entsteht Qualittspapier; from the Internet: www.upmkymmene.com; 05.december.08 Austrian Energy Agency: Technologie Portrait Biogas; from the Internet: www.energytech.at; 08.december 2008 From the Internet: www.eoearth.org; 10.december 2008 From the Internet: www.stfi-packforsk.se; 11.december 2008

70

71