CANCELADOR DE RUIDO EA-1-KO

Noise canceler for wide-band

Por: Ramn Carrasco Carsimo - Ponferrada (Len-Espaa)

El presente artculo trata de la construccin de un dispositivo electrnico que es capaz de eliminar o atenuar las interferencias por ruido existentes en los receptores de radio , en cualquier frecuencia comprendida entre los 100 kilociclos y los 40 Megaciclos, con componentes de f cil localizacin y por un precio reducido!

"ig 1# $ista frontal del cancelador de ruido

%e ela&ora el prototipo tomando como referencia el modelo comercial 'ime()ave modelo *+,(4! %i &ien el circuito que se propone se &asa en el anterior, este es muc-o m s simplificado y con componentes al alcance de cualquier aficionado dispuesto a -acer monta.es de &a.a comple.idad! %e introducen cam&ios y adaptaciones, eliminando complementos que dificultan la realizacin del monta.e! /ara conseguir la cancelacin o atenuacin del ruido en una se0al de radio, sea en &andas comerciales o de aficionados, es necesario que a la vez que se reci&en las se0ales interferidas, se pueda o&tener una muestra del ruido no deseado, para poder amplificarlo convenientemente, y en un mezclador, oponer la se0al de ruido procesada, con la misma amplitud pero en contrafase frente a la se0al captada por la antena receptora! Esta operacin -ace que el ruido que llega por nuestra antena , al encontrarse en el mezclador con su imagen desfasada, tienda a cancelarse, con lo que el ruido desaparece de forma sorprendente! El dispositivo logra atenuaciones superiores a los (40 d1, y por tanto la eliminacin total del ruido interferente! 2a p3rdida de insercin es de (4 d1, lo que supone menos de una unidad de %(Meter! ,omo se puede apreciar en el esquema, el dispositivo consta de un amplificador de &anda anc-a, que cu&re desde los 100 5c6s -asta los 40 M-z, con tres etapas, y que con la ayuda de una sencilla antena capta el ruido circundante a nuestro emplazamiento! En la salida del primer transistor "E' , -ay un transformador toroidal configurado de manera, que mediante una red externa 7(, es posi&le variar la fase de las se0ales reci&idas, entre los (80 y los 9:;0 grados! <n conmutador permite escoger el inicio de la posicin de fase, y otro conmutador selecciona entre pulsos de amplificacin de ruido anc-os o estrec-os, para frecuencias altas o &a.as! <na vez determinado el valor de fase y anc-ura, la se0al pasa a un segundo transistor "E' que amplifica con ganancia constante en &anda anc-a, y que mediante otro transformador toroidal en la salida , vuelve a de.ar la fase en el mismo punto que tena el transistor a su entrada pero con una amplitud mayor! 2a se0al resultante se lleva a un amplificador con un transistor &ipolar de ganancia varia&le, para regular la amplitud de la se0al, y mediante un tercer transformador toroidal, volver a tener la se0al con la fase original seleccionada en la red 7(,, pero con amplitud a.usta&le mediante un mando de control externo!

"ig :# Esquema general del cancelador de ruido

2a salida del amplificador es enviada a un puente mezclador, que reci&e por una parte la se0al captada por la antena receptora, y por otra la se0al de ruido amplificada y a.ustada para o&tener el resultado de se0ales en contrafase para que se anulen! ,omo quiera que slo amplificamos el ruido, =nicamente se cancelar el ruido, de.ando intacta la se0al de radio que estamos sintonizando, con la p3rdida de insercin antes mencionada! El mezclador es pasivo, y est formado por 4 resistencias y un transformador toroidal asociado! El aparato tam&i3n dispone de un sistema de conmutacin de antena, activado por radiofrecuencia, para que en los momentos de transmisin > en el caso de estar u&icado en una estacin de radioaficionado (, se anule el cancelador de forma autom tica, y de paso directo a la antena con el transceptor! <tiliza dos transistores +/+, actuando como inversor un 1,(10? y como activador del rel3 un 1@(1AB 2a c3lula de retardo est formada por una resistencia de :5: y un condensador electroltico de 100 microfaradios!

"ig A# $ista de los componentes en la placa de circuito impreso 'odos los componentes van alo.ados en una placa de circuito impreso, dise0ada por Cos3 Manuel %u rez E*15<, al que agradezco su importante cola&oracin D no -ay ning=n elemento crtico! Eay que recalcar el conexionado y devanado de las &o&inas toroidales que de&er n ser -ec-as exactamente como se muestra en los di&u.os, para que las se0ales queden siempre en fase, porque en caso contrario el dispositivo no funcionar correctamente, y no eliminar los ruidosD a partir del fotolito a&a.o incluido, y reproduci3ndolo a un tama0o real de 11A mm por ?0 mm, se podr n o&tener las pistas de la placa! %e puede confeccionar la placa de fi&ra de vidrio, o de papel fenlico!

Fig : !isposicin de los componen"es en la placa #is"os por encima

"ig B# "otolito del circuito realizado por E*15< D medidas reales 11A x ?0 mm

"ig 4# @etalles para la construccin de las &o&inas toroidales!

'odas las &o&inas que forman los transformadores toroidales, est n realizadas con -ilo de pl stico muy fino tipo telefnico, pero tam&i3n se pueden -acer con -ilo de co&re esmaltadoD =nicamente -a&r que emplear alg=n sistema de marcacin a la -ora de -acerlos, para poder sa&er determinar el sentido y fase de cada devanado! Empleando ca&les finitos de colores, la identificacin se simplifica! F&s3rvese que todos los devanados van en el mismo sentido, y que se empiezan por la parte interior del toroide! ,onstan todos de 10 vueltas &ifilaresD como n=cleo toroidal se pueden usar muc-os tipos, preferentemente con altas permea&ilidades! +o es crtica la eleccin del n=cleo, pero cuanto menor sea la permea&ilidad, menor efectividad tendr en las &andas m s &a.asD en los prototipos se -an usado los "1(?A(:401, pero -ay qui3n -a montado el cancelador usando otros tipos de ferrita diferentes con ptimos resultados! Eay que -acer notar, que este aparato, no solo es v lido para radioaficionadosD es muy =til para la escuc-a de emisoras de radiodifusin en ondas medias y largas, donde presenta unos resultados muy satisfactorios, permitiendo la escuc-a de emisiones que est n totalmente interferidas por televisores, ordenadores, electrodom3sticos, lneas de tensin etc! En esas &andas, se logra cam&iar el ruido permanente, -a&itual e intenso , por una recepcin satisfactoria!

"ig# ? y ;# $istas superior frontal y trasera del monta.e

Fig $ % &' : P(en"es a reali)ar en el C*+ % mon"a,es con % sin placa de circ(i"o impreso

'am&i3n es posi&le -acer el monta.e prescindiendo de la placa de circuito impreso, y poner todos los componentes so&re isletas aislantes formadas por trozos de placa de circuito impreso pegados a su vez so&re una superficie conductora, que puede ser un trozo de placa virgen o un trozo de c-apa de latn o co&re, que act=a como masa! El resultado, es menos vistoso desde el punto de vista est3tico, pero los resultados son tam&i3n satisfactorios! En la figura 10 se pueden apreciar las diferencias entre am&os sistemasD a la izquierda se muestra un cancelador montado so&re isletas aislantes, y a la derec-a el mismo, pero con placa de circuito impreso! El aspecto externo no difiere , es =nicamente en la t3cnica constructiva y en su interior donde est n las diferencias patentes! 2os potencimetros de 1 5 de&er n de ser lineales de car&n, (no sirven los &o&inados(D en paralelo con el que a.usta la "*%E, se coloca una resistencia de 1 5 entre sus terminales! Esto se -ace para suavizar el desplazamiento de fase a lo largo del recorrido, aunque 3sta resistencia no es imprescindi&le! El monta.e no requiere ning=n a.uste especficoD todas las resistencias son de G de Hatio, aunque en las fotos puedan aparecer otros formatos, que se de&e a las existencias del momento! 2os conmutadores son tipo micro(interruptorD el de encendido y cam&io de fase es de tres posiciones : circuitos, y el de seleccin de pulsos altos o &a.os es de : posiciones : circuitos! 2os conectores de entrada y salida son *mp-enol /2 y el conector para la antena de ruido es uno tipo 7,*! El otro conector posterior permite la alimentacin del aparato a 1: voltios, con el positivo en el punto central! 2as ca.as usadas en los prototipos son de pl stico, pero se pueden emplear tam&i3n met licas si se desea! 2os valores de los componentes no son crticosD por e.emplo el condensador que toma una muestra de la presencia de 7" en la placa puede ser de ;,: p" de 10 p" sin ning=n pro&lemaD las resistencias de B1 o-mios pueden ser reemplazadas por otras de 4? o-mios 2os transistores "E' tipo C(A10, pueden ser sustituidos por los 1":4B, o por los :+A;18 El diodo zener que est asociado a 'A es un diodo de 1B voltios :00 miliamperios! 2os condensadores de 100 5, pueden ser cer micos tradicionales o multicapa miniaturaD los condensadores de peque0o valor son cer micos corrientes! El cancelador siempre de&e de estar conectado entre el equipo receptor y la antenaD caso de existir un acoplador, ir entre el equipo transceptor y el acoplador, y si -ay un amplificador, ir entre el transceptor y el amplificador! El cancelador es capaz de activarse con menos de B Hatios y soporta -asta :00 Hatios de 7"! /<E%'* E+ %E7$I,IF# ,on la ayuda de un latiguillo de ca&le coaxial tipo 7JB; o similar de unos 40 centmetros, conectar la salida del transceptor o receptor a la toma posterior marcada como 7K('K! ,onectar la antena emisora(receptora en el conector *+'E+*! /oner un conector 7,* mac-o, con un -ilo forrado de pl stico de unos : a A metros de largo , que ser la antena que emplearemos para captar =nicamente el ruido que deseamos eliminarD colocar 3sta antena tirada por el suelo, o por donde menos estor&eD si est estirada me.or! %i empleamos una antena externa para reci&ir el ruido, y 3sta es muy larga, como el amplificador es de &anda anc-a, se reci&ir n se0ales muy interferidas y con un grado alto de intermodulacin! El ruido propio de cada frecuencia, o el atmosf3rico no se elimina con este dispositivo! %i se emplea una antena exterior no de&er de ser m s larga de A metros , para me.orar la captura del ruido! ,onectar un alimentador o fuente de 1: a 14 voltios en la toma posterior, con el positivo en la parte central del conector! @espu3s de -a&er seguido las instrucciones anteriores, podemos pasar al proceso de a.uste ordinario, que requiere una especial -a&ilidad en el mane.o de los potencimetros, porque vamos a proceder a a.ustes con muy poco margen de error de faseD &astar un par de grados para que el ruido desaparezca o al contrario aumente!

,on el cancelador apagado, sintonizar en cualquier frecuencia que veamos que tiene una interferencia, tal como ruido intermitente, zum&ido,petardeo etc! /or e.emplo supongamos que esa se0al marca B(8 en el %meter! *ctivar el cancelador, en posicin *, y 1*CF D desplazar a tope a la izquierda los potencimetros, y avanzar lentamente el potencimetro *M/2I" -acia la derec-a -asta que el %meter vuelva a marcar un poco m s de B(8! 2ogrado este punto, mover el potencimetro de "*%E , &uscando un punto para conseguir anular el ruido! %i no se consigue, cam&iar el conmutador de * a la posicin 1, y repetir el giro del potencimetro de "*%E -asta que la se0al se aten=e! 7etocando ligeramente a-ora los mandos de "*%E y *M/2I", se de&e de eliminar 'F'*2ME+'E la interferencia, siempre y cuando 3sta se -aya generado en las proximidades de nuestro domicilio! %e puede repetir todo el proceso, pero con el conmutador %(A en *2'F ! %i el ruido viene desde un punto distante superior a los :00 6 400 metros, difcil ser poder eliminarlo! El circuito es muy eficaz,para eliminar las interferencias producidas por# Frdenadores, 'elevisores, *scensores, sistemas /2, de transmisin de datos a trav3s de la red el3ctrica , electrodom3sticos etc! +o o&stante, este circuito no es la solucin a&soluta a los ruidos e interferencias que nos rodeanD -ay muc-os ruidos que por sus caractersticas y composicin o excesiva intensidad tienen difcil tratamiento y eliminacin! %i empleamos cualquier dispositivo acoplador o adaptador de antena, sus a.ustes influir n en los resultados del cancelador! Es preferi&le tener la antena con el acoplador a.ustado, antes de intentar eliminar la interferencia, pues si variamos los valores que tenamos puestos en el acoplador, variar tam&i3n el ngulo de fase de las se0ales reci&idas, y -a&r que rea.ustar los valores de los potencimetros en el cancelador! 2os circuitos est n protegidos contra inversiones accidentales de polaridadD slo funcionan si est correctamente u&icado el positivo y el negativo en el conector de alimentacin! %i el cancelador est apagado o sin alimentacin, dar paso directo a la antena -acia el equipo al que se encuentre conectado, sin per.udicar ni alterar su funcionamiento! <na vez encendido, al detectar 7", realizar la conmutacin de forma autom tica, permaneciendo en este estado durante un segundo despu3s de desaparecida la 7"! %i se desea un tiempo de conmutacin m s r pido, -ay que disminuir de valor el condensador electroltico de 100 microfaradios asociado a la &ase del 1,10?! Eay varios prototipos en funcionamiento, con el empleo de toroides de diferentes caractersticas, pero en lneas generales, el comportamiento es satisfactorio, so&re todo si =nicamente se desea cu&rir los segmentos destinados a los radioaficionadosD es posi&le emplear toroides tipo '(B06: y similaresD en estos casos, los devanados llevar n 14 espiras en vez de 10, y el rendimiento en las ondas medias y largas ser menos eficaz! El monta.e del presente circuito, es una experiencia cuyo resultado de&e de asumir cada constructorD el autor del prototipo no suministra ning=n componente ni placas de circuito impreso! Este cancelador de ruido, es muc-o menos completo que un 'ime()ave *+,(4, que incorpora filtros accesorios para pro&lemas concretos de interferencias producidas por la proximidad de emisoras de radiodifusin, pero tam&i3n es cierto que el aparato comercial vale unos ::B Euros en Espa0a, y que el monta.e propuesto a penas alcanza los :0 Euros, permitiendo reciclar componentes tradicionales y manteniendo la eficacia a la -ora de eliminar el ruido en recepcin! "inalmente doy las gracias a los colegas y amigos# E*:)M Ces=s, E*15< Cos3 Manuel, y E*:,,+ Culio, entre otros , por sus aportaciones y experiencias en la confeccin de este artculo! ,ualquier sugerencia o comentario, ser &ien reci&ido en# ea1koL-otmail!com

/onferrada M2en(Espa0aN # B de *gosto de :010