Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
ENERO
18
DE 2014
Mueren tres por influenza;
investiga Salud ms casos
HEIDI RODRGUEZ
Chihuahua.- Hasta la fecha han
sido confrmadas tres muer-
tes por el virus de la Infuenza
AH1N1 en el estado y todas se
han registrado en la capital, ase-
ver ayer Basilio Barrios Salas,
secretario de Salud.
Precis que hasta hoy se
confrmarn los ltimos supues-
tos casos, una vez que hayan
sido valorados por las autorida-
des federales.
Ante la inexactitud del n-
mero de contagios por AH1N1
en la entidad Barrios Salas fue
reiterativo en manifestar que la
nica cifra ofcial y verdadera es
la que les d mi vocero, Gumaro
Barrios, quien es jefe de Epide-
miologa de la Secretara de Sa-
lud del Estado.
Admiti que en el reporte se-
manal que enva la Secretara de
Salud federal, basado en el anli-
sis, valoracin y categorizacin de
los casos reportados por el Estado,
hasta ayer slo existan tres dece-
sos confrmados a causa del virus.
Sobre la presunta existencia
de ms incidentes ocurridos en
las diversas ciudades y munici-
pios chihuahuenses, recalc que
el estudio de la Secretara de Sa-
lud concluira a las 18:00 horas
de ayer, de manera que la infor-
macin estar disponible hoy.
En el contexto de la epidemia
nacional ocurrida por el AH1N1
el 17 de marzo del 2009, que pa-
raliz la actividad y gener una
crisis que colaps el suministro
de varios medicamentos e insu-
mos preventivos, el secretario
asegur que el abasto del Estado
es sufciente para atender cual-
quier contingencia relacionada.
Sin embargo, descart la
necesidad de implementar un
cerco sanitario y declar que
a l no le competa ordenar el
uso de cubrebocas como me-
dida preventiva, adems de que
no haba emergencia alguna
que lo ameritara.
Afrm que los tres casos re-
gistrados ocurrieron en la capital
del estado y se debieron a que
tenan de manera previa las en-
fermedades crnicas de diabetes
mellitus, hipertensin y obesidad,
respectivamente, de tal manera
que demerit las declaraciones
de autoridades nacionales sobre el
riesgo de que ese virus tenga una
mutacin ms peligrosa.
Basilio Barrios exhort a la
poblacin a evitar al mximo
el consumo de comida chata-
rra, ya que estas infecciones
(AN1N1) son por baja de de-
fensas y aqu lo importante es la
buena alimentacin, consumir
abundantes vegetales, vitamina
A, B, C y E; de nada nos sirve
dar un medicamento si no esta-
mos bien alimentados.
Precio: $7.00 / Ao 23 / No. 8602
DLAR
COMPRA: 12.80
VENTA: 13.40
CLIMA
MAX: 19C67F
MIN: 0C33F
-Obligan a Canacintra a cambiar directiva
-Burocracia federal congela relevo en Economa
-Grilla en el Shangri La, Serrano-ex diputados
-Despiertan a delegados federales
DON MIR0NE 4A
Leyzaola no niega secuestro
de la DEA a presunto narco
BEATRIZ CORRAL IGLESIAS
Ser la la propia historia a la que le
corresponda juzgar si se hizo bien
o mal, declar ayer el ex secretario
de Seguridad Pblica, Julin Ley-
zaola, quien en ningn momento
neg los hechos denunciados que
lo vinculan al presunto secuestro
de connacionales para entregarlos
fast track a la DEA.
NORTE de Ciudad Jurez do-
cument el caso de Manuel Gerar-
do Velzquez Mascorro, quien pre-
suntamente fue secuestrado en su
casa por el Grupo Juaguares para
entregarlo en uno de los puentes
internacionales a agentes de la
DEA bajo cargos de narcotrfco.
Dicho grupo operaba de manera
ilegal y lo comandaba directamen-
te Leyzaola, segn se ventila en tri-
bunales de Estados Unidos.
Con aspecto desaliado debi-
do a la barba, bigote y cabello ms
largo a lo habitual, el ex funciona-
rio fue cuestionado por eventos en
los cuales se le relacionaba con la
violacin a los derechos humanos
y la detencin ilegal de personas
con apoyo de autoridades norte-
americanas, respondi que ser la
propia historia a la que le corres-
ponda juzgar si se hizo bien o mal.
Declar que durante su ges-
tin realizaron un trabajo muy
difcil al enfrentar la delincuencia
y situaciones que en ocasiones
no son del agrado de la gente,
mientras no negaba ni afrmaba
la conformacin de un grupo
tctico al interior de la corpora-
cin policiaca que diriga.
VER: DESCONOCE/ 6A
Vctimas son de
Chihuahua, dice
Salud estatal;
Descartan haya
emergencia
Panorama
Promovemos la vivienda
coordinados con el Estado
FLIX A. GONZLEZ
Somos promotores de vivienda
y trabajamos en coordinacin
con Gobierno del Estado en eso
de la vivienda recuperada; tene-
mos casas desde 195 mil pesos,
segn sea el sector, dijo ayer
Mara Teresa Rodrguez, quien
contest en el telfono 381 77
70 que aparece en decenas de
fncas en Senderos de San Isi-
dro, convertidas en tapias que
son ofrecidas en venta.
Aunque la mujer rechaz dar
a conocer para cul desarrollado-
ra trabaja, personal de Gobierno
del Estado que acudi a realizar
una inspeccin dio a conocer
que las compaas asignadas en
esa zona son Grupo Soyo y AI
Constructores.
De acuerdo a la versin de
la mujer, ellos mismos se en-
cargan de tramitar los crditos
ante Infonavit, aun cuando los
interesados ya hubieran tenido
un crdito con esa institucin,
tambin recomendaron a Hipo-
tecaria Nacional.
VER: ASEGURA/ 2A
Magazine
(Realizamos) un trabajo
muy difcil al enfrentar
la delincuencia y situaciones que
en ocasiones no son del agrado
de la gente
Julin Leyzaola
Ex titular de la SSPM
SE PRESENTA CON
GRAN XITO EN
HOLLYWOOD
Karla Souza
1D
Expresa secretario de Estado, John
Kerry, preocupacin por violencia
y crisis social en ese estado
1B
QUIERE EU
AYUDAR
GUERRA EN MICHOACN
EJEMPLO DE CONSTANCIA
Y PERSEVERANCIA
!"#$% '()$*# +,-(.
Cancha
1C
1B
!"#" %&#'()*%" +)&#'" &, -&,'" +.( #)+)&#'" +(./.'.("0
CASO IMSS
FALTA DE
HIGIENE
- keperta Ceespr|s fa|ta 6e ||mp|eta
para pacientes y equipo mdico
- Cemparecera 6e|eqa6e estata|
ante Congreso
2A
AUTOS CHUECOS
SE QUEDAN
CORTOS
Programas de regularizacin
quedan rabonesante la realidad;
decomisan en dos das 35 unidades
3A
DESCARTAN CERCO
Autoridades de Salud en
Chihuahua aseguran que
todava no existe una situacin
de emergencia para usar
cubrebocas como en el 2009
GRUPO DERIESGO**
EMPLEADOS
DOMSTICOS
PAGARN
IMPUESTOS
VENTA DE TAPIAS COMO CASAS
Norte de Ciudad Jurez Seccin A / 2
"#$%& ' ()*%+#
Sbado 18 de enero de 2014
!"#$%&' )$"*#%+* ,'-&' ." /+0+"1"
#'%' #'2+"1&"* 3 "45+#$ 67.+2$
Se incrementaron
quejas desde julio
contra el instituto
de salud por parte
de pacientes
y el sindicato
PAOLA GAMBOA
Mal manejo de la limpieza
tanto de pacientes como de
equipo mdico son algunas de
las quejas que la Coespris ha
recibido contra el IMSS.
Eloy Corral, titular de la
dependencia, dijo que desde
el mes de julio las quejas por
parte de trabajadores del sin-
dicato y de los pacientes se in-
crementaron, lo que los oblig
a acudir a las clnicas y hospi-
tales a verificar la situacin.
Nos llegaron quejas de
que en los hospitales estn su-
cios los cmodos donde hacen
del bao los pacientes, tam-
bin de que hay carencias en
cuanto a la limpieza del equi-
po mdico, esas quejas nos la
dieron los empleados del sin-
dicato y pacientes, mencion.
Esa razn oblig a la insti-
tucin a acudir a los hospitales
para verificar la limpieza de
stos ya que como dependen-
cia les compete identificar las
irregularidades que haya en
cuanto a ello as como tam-
bin en el manejo de los resi-
duos infectocontagiosos.
Como Coespris slo nos
compete buscar que el manejo
de los desechos infectocon-
tagiosos sea el adecuado as
como tambin la limpieza de
stos sea la adecuada, hasta
ahorita las quejas no se han
incrementado ya que se han
mandado oficios para que el
mejor de todas las clnicas sea
adecuado, coment.
En los diferentes hospitales
y clnicas del IMSS los derecho-
habientes y enfermeros se han
quejado de la falta de higiene
que hay en esos lugares ya que
en algunas reas huele feo.
No est tan limpio como
quisiramos, los baos huelen
feo, los cmodos de los pa-
cientes no se quitan hasta des-
pus de media hora de que se
les coloc a los pacientes, dijo
un derechohabiente del hospi-
tal 35 del IMSS.
En cuanto a ello enfermeros
de esa misma clnica platicaron
a NORTE de las carencias y
dems situaciones que da a da
tienen que sobrellevar al mo-
mento de realizar su trabajo.
Nos cuesta mucho traba-
jo realizar todo lo que tene-
mos que hacer con nuestros
pacientes, nos faltan jeringas,
vendas, medicamentos, sba-
nas, almohadas, la limpieza
a veces no puede ser como
debera porque el cloro y de-
ms artculos de limpieza son
rebajados con agua porque
no hay para comprar ms, eso
hace que nosotros hagamos el
trabajo mal ya que trabajamos
con lo que tenemos, no con
lo que deberamos de tener y
cuando no podemos atender
bien a un paciente nos recla-
man a nosotros como si fura-
mos los causantes del proble-
ma, explic una enfermera del
turno matutino quien decidi
ocultar su nombre por moti-
vos de seguridad.
El titular de la Coespris
dijo que hasta el momento no
han tenido quejas de emplea-
dos o de afiliados por asuntos
relacionados con la higiene,
pero en caso de que stas lle-
garan a presentarse obligarn
al IMSS a que solucione el
problema de manera inmedia-
ta para as garantizar la salud
de los derechohabientes.
RICARDO ESPINOZA
Chihuahua.- Ante las quejas diarias
de derechohabientes y la carencia
de infraestructura para atenderlos,
diputados de la Comisin de Salud
del Congreso buscarn llamar al
delegado del Instituto Mexicano
del Seguro Social en Chihuahua,
Cristin Rodallegas Hinojosa, para
que explique la situacin y las ca-
rencias de ese instituto mdico.
Entrevistados por separado,
Hctor Hugo Avitia Corral, presi-
dente de la Comisin de Salud, y
Daniela Soraya lvarez Hernn-
dez, vocal de la misma comisin
legislativa, sealaron que todo lo
que sucede con el Seguro Social en
Jurez debe ser analizado.
Avitia Corral seal que las
quejas en contra del IMSS se
presentan a diario, aunque en su
caso le ha tocado recibirlas de
manera verbal, lo que hace ne-
cesaria la presencia del delegado
para que explique la situacin de
desabasto de medicamento en
Ciudad Jurez y de un nmero
de lo que se necesita.
A su vez, Daniela lvarez, in-
dic que pedirn llamar a Roda-
llegas, con la finalidad de conocer
de primera mano la informacin
sobre toda la situacin por la que
atraviesa la institucin.
Asimismo, dijo que pedir in-
tegrar una comitiva de diputados
que se encargue de inspeccionar
las condiciones de la clnica del Se-
guro Social, para ver que es lo que
realmente est sucediendo.
lvarez Hernndez afirm
que no es por el simple hecho
de criticar o de cuestionar a los
responsables del IMSS, sino es
coadyuvar y apoyar para el be-
neficio de los ciudadanos.
Desde el Congreso del Es-
tado, se pueden gestionar re-
cursos para el estado, presionar
para que lleguen los apoyos que
se requieran, manifest.
Asimismo, indic que los di-
putados requieren la informacin
de primera mano y proponer
soluciones al respecto, porque no
puede ser posible esta situacin.
Para la semana prxima los
integrantes de la Comisin de
Salud se reunirn para analizar
nicamente el tema del IMSS de
Jurez, pues es algo de urgencia
que no puede esperar al inicio del
segundo periodo ordinario de se-
siones para abordarse.
Si no se toman esas acciones
por parte del Congreso, entonces,
en lo individual realizar un reco-
rrido y har las gestiones para atraer
recursos en busca de mejorar las
condiciones del Seguro Social.
FLIX A. GONZLEZ/
VIENE DE LA PORTADA
Ah en San Isidro tenemos va-
rios terrenos de 120 metros y
con 37 metros de construccin;
son viviendas de dos recmaras
y hasta tres recmaras que si
gusta se las podemos mostrar
en un plano, seal Mara Te-
resa Rodrguez.
Insisti que la gente no tiene
nada qu desconfiar pues se trata
de un programa en conjunto con
Gobierno del Estado y la Comi-
sin Estatal de Suelo, Vivienda e
Infraestructura (Coesvi).
Desde el pasado mircoles
NORTE de Jurez public que
en el fraccionamiento San Isi-
dro, al suroriente de la ciudad, se
ofertaba vivienda convertida en
tapias cuando el programa origi-
nal era rehabilitar ms de 16 mil
viviendas para luego ofrecerlas
en venta.
Nosotros tenemos un lista-
do de todas las casas, ya noms
es cuestin que usted elija y de-
cida qu tipo de crdito es el que
quiere utilizar, seal ayer la se-
ora Rodrguez.
Expres que todos los cr-
ditos son a 20 aos por lo que el
monto de una vivienda que ori-
ginalmente se oferta en 195 mil
pesos, automticamente pasara
a costar 215 mil, explic.
Aunque se le cuestion que
ese precio es el mismo que hace
unos 100 aos tenan las fincas
ofrecidas con crditos de Info-
navit, la mujer seal que esas
son ahora las condiciones y estn
avaladas tanto por Infonavit como
por la Comisin Estatal de Suelo,
Vivienda e Infraestructura.
Indic que la ventaja que ten-
drn los acreditados es que la tasa de
inters ser fija a razn de un 10.60.
Seal que las casas definiti-
vamente no se entregan as como
estn, sino que lo que se busca
es volver a rehabilitar las casas y
mejorar el entorno para que las
familias puedan vivir cmodas.
Aadi que la gente igual
puede acudir a las oficinas de
Coesvi o directamente con ellos
ya que tambin tienen los lista-
dos de casas que son parte del
programa de recuperacin que
desde abril del 2013 comenz el
gobierno estatal.
Nosotros somos los que
habilitamos la vivienda, si a
usted le interesa una casa en
especfico de Senderos de San
Isidro, pues lo esperamos, no-
sotros se la conseguimos, con-
cluy la entrevistada.
Comparecer delegado estatal
del Seguro Social ante Congreso
Asegura empleada de inmobiliaria
que trabajan con Coesvi
!"#$%#&' )*+,--./,$ 0#'*1*$,2
IMSS
3.".45*5,6#.'%.$ +.- 7./8"* 7*4#,- .$9.",' $." ,%.'+#+*$2
Se integrar una comitiva
de diputados que se
encargue de inspeccionar
las condiciones de las
clnicas del Seguro Social
,&*-.% /#0%
MIGUEL VARGAS
Un hombre de 40 aos que pre-
suntamente se encontraba alco-
holizado se cay de la torre de
rapel del Parque Extremo la tarde
de ayer.
El accidentado que result
con fractura de pierna, brazo y
cadera intent escalar la torre
con una cuerda de tendedero,
pero su peso no lo soport y se
vino abajo en cada libre a una
altura de 8 metros, segn la infor-
macin de los paramdicos que
lo atendieron en el lugar.
La persona fue identificada
como Jos Mercado, quien apa-
rentemente estaba acompaado
por compaeros de parranda que
lo retaron a descender a rapel aun
cuando el Parque Extremo tena
cerrada esa rea.
Se inform que Mercado
tuvo que subir la escalinata que
se encuentra en la parte de atrs
del muro de escalamiento, donde
sujet las dbiles cuerdas para
ajustarlas a su cuerpo de unos 80
kilogramos, pero no resistieron y
frustraron su intento.
Luego de la severa cada, los
cuerpos de rescate acudieron al
auxilio para posteriormente en-
viarlo al Hospital General a reci-
bir atencin mdica.
Cae escalador extremo y ebrio
:,",;<+#4*$ ,%#.'+.' ,- #'%"<9#+* 5*;6". ,-4*5*-#=,+*2
La gente igual puede
acudir a las ocinas de
Coesvi o directamente
con ellos ya que tambin
tienen los listados
de casas que son parte
del programa
Norte de Ciudad Jurez SeccinA/3
"#$%&
Sbado 18 de enero de 2014
FLIX A. GONZLEZ
Los casi 10 programas de regu-
larizacin vehicular, implemen-
tados en el estado en los ltimos
15 aos siempre han quedado ra-
bones, nunca han cumplido con
su cometido y por el contrario,
han fomentado la introduccin
de ms vehculos de contraban-
do y la aparicin de ms organi-
zaciones pafas.
Lo anterior lo opin aqu
el profesor investigador, Vctor
Quintana Silveyra, quien seal
que un programa destinado ori-
ginalmente en la dcada de los 70
para favorecer a los campesinos
para que pudieran regularizar sus
camionetas pick up para mover
sus mercancas, se desvirtuar.
Dijo que a pesar de los anun-
cios de que ahora s no se va a per-
mitir la circulacin de chuecos, la
falta de voluntad de los gobiernos
y la corrupcin que se genera en
los cuerpos policiacos es lo que
mantiene viva esta problemtica.
A nivel estatal se estima que
son unos 20 mil vehculos los que
se quedaron sin legalizar despus
del programa de regularizacin que
culmin el pasado 31 de diciembre.
En tanto que en Ciudad Ju-
rez se estima que son ms de 6 mil
automotores los que no entraron
al proceso, segn report el sub-
secretario de Gobierno, Carlos
Bernardo Silveyra Saito.
A su vez la Direccin Gene-
ral de Trnsito, reporta que unos
13 mil vehculos circulan a diario
con permisos provisionales para
circular.
El gobierno por un lado nos
satura de informacin que debe-
mos acogernos a la cultura de la
legalidad y por otro no cumple a
cabalidad con los programas para
acabar con esta problemtica.
Seal que en el futuro el go-
bierno de Chihuahua bien puede
acceder a otro programa de regu-
larizacin y se va a decir lo mismo.
se va a amenazar con que va a ha-
ber decomisos y al final la falta de
coordinacin y la falta de voluntad
va a impedir que se acabe con el
problema.
UN PROBLEMA
CASI INVISIBLE
Por su parte el gobernador del
estado, Csar Duarte Jquez, dio
a conocer que en tres aos el n-
mero de carros sin placas es prc-
ticamente invisible.
Las acciones de seguridad
para prevenir que vehculos sin
placas circulen, eso es lo que es-
tamos coordinando. Yo felicito a
Ciudad Jurez por el avance no-
table que se tiene, afirm el man-
datario durante su gira por esta
frontera.
Pidi a los medios de comu-
nicacin que hagan un ejercicio
periodstico para ver que en tres
aos el problema de vehculos sin
sus respectivas placas es casi nulo.
Este avance es una gran apor-
tacin a la cultura de la legalidad y
a los mrgenes de seguridad que
mantiene la sociedad, seal el
gobernador.
MIGUEL VARGAS
En el operativo para detectar
autos irregulares que reali-
za desde el jueves la PGR en
colaboracin con las policas
Federal, Estatal y Municipal se
incautaron ayer seis vehculos a
vendedores informales sobre la
avenida Santiago Troncoso, ya
que no acreditaron la debida
importacin.
La Fiscala inform que en
dos das esas autoridades han
puesto a disposicin 35 auto-
mviles detectados con placas
sobrepuestas, adems 10 con-
ductores fueron detenidos por
el delito de uso indebido de
documentos.
Las patrullas de los tres r-
denes de gobierno recorrieron
la zona oriente de la ciudad
desde las 10:00 horas de ayer y
se concentraron en los lotes de
autos que se improvisan sobre la
mencionada avenida.
En las revisiones se detect
que seis unidades de reciente
modelo que se ofrecan en venta
no contaban con pedimentos de
importacin, por lo que fueron
aseguradas; aunque no se infor-
m si hubo personas detenidas
y puestas a disposicin del Mi-
nisterio Pblico.
Arturo Sandoval Fign, vo-
cero de la Fiscala estatal, dijo
que las diferentes autoridades
en dos das de trabajo consig-
naron a 10 conductores de ve-
hculos que amparaban la circu-
lacin con placas de otros autos
que no les correspondan.
Otros 25 automviles de
diferentes marcas y modelos
fueron asegurados con gra al
encontrarse estacionados en
lotes callejeros, domicilios par-
ticulares y centros comerciales
porque tambin presentaban
placas sobrepuestas.
A las personas detenidas se
les acusar ante un juez de Ga-
ranta del delito de elaboracin,
alteracin y uso indebido de
documentos que se castiga con
penas de 2 a 5 aos de prisin
y multas de 300 a 2 mil das de
salario mnimo, dijo Sandoval.
Asimismo se abrirn carpe-
tas de investigacin por el mismo
delito en los casos donde los au-
tomviles se encontraban esta-
cionados sin conductor, asegur.
Se presume que muchos
ciudadanos recurrieron a am-
parar la circulacin de sus autos
con permisos provisionales fal-
sos o placas sobrepuestas, una
vez que se anunci el operativo
de decomisos, dijo un agente
del Ministerio Pblico.
Al respecto, Arturo Sando-
val exhort a los automovilistas
a que se abstengan de esa posi-
ble prctica porque hasta hace
unos aos era una falta adminis-
trativa, pero hoy en da constitu-
ye un delito que los puede privar
de su libertad, adems de perder
su patrimonio.
Coment que los autos ase-
gurados por esa razn tenan
placas extranjeras en algunos
casos y en otros fronterizas o na-
cionales que expide la oficina de
Recaudacin de Rentas.
NANCY GONZLEZ SOTO
Los crditos pendientes o adeudos
no fueron los principales motivos
por los que miles de juarenses apa-
recieron en el listado del Servicio de
Administracin Tributaria (SAT)
como contribuyentes incumplidos
sino porque no se localizaron sus
negocios, muestra la pgina de In-
ternet de la dependencia federal.
Esta segunda lista ya est ms
corta porque haba contribuyentes
que tienen su domicilio fiscal dentro
de un fraccionamiento
cerrado o estaba cerrado
el establecimiento, pero
eso no quiere decir que
no estn localizables,
coment Ivn Prez Ruiz,
delegado en Chihuahua
de la Procuradura de la
Defensa del Contribu-
yente (Prodecon).
Dijo que previo a pu-
blicar un listado de contribuyentes
incumplidos, el SAT debe de hacer
todos los esfuerzos posibles para
localizarlo y notificarle primero.
El pasado primero de enero el
SAT public un listado de 3 mil
547 contribuyentes incumplidos
en Chihuahua.
Un segundo listado fue publica-
do el pasado 16 de enero y ya slo
inclua a 2 mil 562 contribuyentes
incumplidos en el estado, de los
cuales 426 son personas morales.
Carlos Escobar Royval, ex pre-
sidente de la Cmara Nacional de
Comercio (Canaco) Jurez apare-
ci en ambos listados como no
localizable.
Dijo que no le debe al fisco sino
que al momento de buscarlo no es-
taba en su establecimiento por lo
que considera que es necesario que
el SAT redefina sus procedimientos.
Coment que tras la publica-
cin del primer listado acudi a
las oficinas locales del SAT para
arreglar su situacin, pero que no
fue atendido sino que le
pidieron que agendara
una cita.
El listado del SAT
muestra que en Chi-
huahua hay 40 contri-
buyentes con crditos
firmes y 20 con crditos
exigibles.
Los cambios al Art-
culo 69 del Cdigo Fis-
cal de la Federacin faculta al SAT
para liberar informacin de los
contribuyentes que tengan adeu-
dos, que no estn localizados por la
dependencia federal o tengan sen-
tencias ejecutorias.
Este listado ser publicado en
su pgina de Internet cada 15 das
mediante el nombre, denomina-
cin o razn social del deudor, el
Registro Federal de Contribuyen-
tes (RFC) as como la causa por la
que se le califica como incumplido.
Decomisan en dos das 35
autos con placas sobrepuestas
!" $%&'()*+$ ,& "( -./ 0$1'& (+&2*,( 3&42$"56*4$7
10
programas
de
regularizacin
20 mil
vehculos
ilegales
en el estado
6 mil
chuecos
en Jurez
13 mil
autos con
permiso
provisional
!"#$"%&%' )* "*$+,%"-.%/-01
2+*)%1 3"%4#1*'5 %16* "*%,-)%)
8&2)( ,& (9)$0 *"&6("&0 &2 "( (+&2*,( !:;'4*)$ <(4*$2("7
La corrupcin
mantiene vigente
el problema de
autos ilegales
En cifras
Son juarenses no localizables
mayor nmero en lista negra
Los cambios al
Artculo 69 del
Cdigo Fiscal de la
Federacin faculta
al SAT para liberar
informacin de
los contribuyentes
-&'0$2(0 '&("*=(2 )'>?*)&0 &2 @(4*&2,(7
HEIDI RODRGUEZ REINOSO
Chihuahua.- Con la incorpo-
racin de 2 mil 300 emplea-
dos de la UACH a su sistema
de prestaciones, Pensiones
Civiles del Estado (PCE) ce-
lebr ayer su 57 Aniversario
dentro del marco de la Cer-
tifcacin ISO 9000-2008
que recibi la Delegacin en
Ciudad Jurez y las ofcinas
centrales en la capital.
Csar Duarte Jquez, go-
bernador del Estado, mencio-
n que PCE consolida la ren-
tabilidad de su existencia a los
57 aos, luego de que tuviera
los das contados.
Expres que la basifica-
cin no es un favor, es hacer
justicia y un ejemplo que tena
que dar Gobierno del Estado.
Pensiones se fund en
1956 por una importante
corriente magisterial, pero
en ms de cinco lustros no
se haba logrado que recibie-
ran las prestaciones que han
comenzado a recibir en una
semana los primeros 12 mil
beneficiarios, dijo Marcelo
Gonzlez Tachiqun, direc-
tor de la dependencia.
Ambos funcionarios,
junto con el rector de la Uni-
versidad Autnoma de Chi-
huahua (UACH), Enrique
Seez Senz, firmaron el
convenio de incorporacin
a Pensiones para otorgar las
prestaciones de seguridad
social a 2 mil 300 empleados
que carecan del servicio.
Durante el evento se en-
tregaron de forma simblica
cinco constancias de incorpo-
racin a los empleados, entre
los que destac Penlope Ras-
cn Carrillo, quien a nombre
de sus compaeros agradeci
el nuevo servicio y demand
la atencin del Estado a cada
uno de los sectores para aten-
der los problemas sociales.
Durante la ceremonia se cer-
tific a las oficinas de Jurez y
Chihuahua de PCE en acre-
ditacin de calidad con el ISO
9001-2008.
El documento lo entre-
g Beatriz Adriana Zaragoza
Madrigal, gerente de cer-
tificaciones regin Norte-
Centro y Sudamrica, de la
empresa de Noruega.
El gobernador resalt la
incorporacin a Pensiones
de 235 mdicos, quienes
trabajaban en esa depen-
dencia pero no contaban
con el servicio de salud,
adems 3 mil 350 mdicos
del estado que forman parte
de los 30 mil 800 nuevos ba-
sificados, gracias al acuerdo
que se logr con 17 sindica-
tos.
Estamos haciendo un
esfuerzo muy grande por re-
gular las finanzas del Estado,
s ha habido a algunos que no
les simpatiz o benefici, lo
admito, pero estos 30 mil 800
beneficiados son la otra parte
y se es el punto, manifest.
Explic que la depura-
cin de los empleados del
estado obedece a eliminar
del presupuesto a quienes
por mucho tiempo cobraban
un nuevo contrato laboral a
pesar de tener aos de jubila-
cin, as como a los aviado-
res de los que algunos que
ni estn y cobraban.
Hoy est garantizado
que hay respuesta y que hay
seguridad y de eso se trata,
fortalecer las instituciones
para que respondan a los
retos, puntualiz.
Marcelo Gonzlez men-
cion que a una semana del
inicio del proceso de las
altas al sistema de PCE, su-
man un total de 12 mil altas,
donde la dependencia que
ms ha aportado es la Secre-
tara de Hacienda con 9 mil
500 trabajadores.
Dijo que desde hace
dos aos el Estado cumple
todos los compromisos ad-
quiridos, entre ellos la im-
plementacin de los progra-
mas de Mdico Familiar, de
la Clnica de Hipertensin,
de un Centro de Atencin
Toxicolgica y 60 oficinas
en diversos municipios.
Dijo que en poco tiem-
po el estacionamiento eco-
lgico recibir el rcord
Guinness por sus caracters-
ticas funcionales.
Al final del evento se en-
tregaron reconocimientos a
25 trabajadores con 20 aos
de servicio a la UACH, a 16
con 25 aos y a cuatro que
han permanecido durante
30 aos.
Norte de Ciudad Jurez Seccin A / 4
"#$%& ' ()*%+#
Sbado 18 de enero de 2014
ADOLFO Hernndez, presidente de la Cmara Nacio-
nal de la Industria de la Transformacin (Canacintra) no
podr retrasar o dejar para ms tarde la renovacin de la
directiva local.
HA TRSCENDIDO QUE, desde diciembre pasa-
do, el presidente nacional de Canacintra, Rodrigo Al-
pizar Vallejo, mand a todas las delegaciones del pas
los lineamientos bajo los cuales habrn de cambiar
consejos y presidentes, entre los que se incluye la de
Ciudad Jurez.
LA CANACINTR actualmente se encuentra en buen
momento para entrar en proceso de eleccin despus de
que Adolfo Hernndez fue designado por Canacintra
Nacional hace tres aos para rescatarla de la crisis eco-
nmica y de afliados provocada por la anterior directiva.
DE ACUERDO a los tiempos marcados por los estatu-
tos de Canacintra la convocatoria tiene que ser publicada
en los primeros das de febrero y posteriormente el ac-
tual consejo tendr 15 das para organizar el proceso de
eleccin del nuevo consejo y presidente.
HASTA ahora nadie ha levantado la mano. Se menciona
que Adolfo Hernndez buscara reelegirse, pero segn
los expertos, el inge estara impedido por los propios
estatutos para participar como candidato. Son repetidos
los nombres de Ral de Len y Jorge Bermdez.
---------
A CASI un mes de que le pidieron la renuncia a Martha
Messina Varela como subdelegada de la Secretara de
Economa, hasta ahora los altos funcionarios de la Ciu-
dad de Mxico no han dado color para nombrar ofcial-
mente al sustituto de la ex funcionaria juarense.
EN ESTE momento Gerardo Saucedo se hace cargo
provisionalmente de la ofcina y la iniciativa privada
fronteriza slo espera que en breve el nuevo (a) subde-
legado sea nombrado para dar seguimiento a los trabajos
de la institucin que promueve e instrumenta polticas
pblicas y programas orientados a crear ms y mejores
empleos, ms empresas, y ms emprendedores.
CON GRN dosis de morbo entre empresariado jua-
rense se escucha el rumor de que el ex diputado Gabriel
Flores Viramontes busca la subdelegacin de la Secreta-
ra de Economa, pero en chihuahuitas pocos lo quieren,
empezando por el delegado David Dajlala.
--------
EL PRESIDENTE municipal, Enrique Serrano Esco-
bar, estuvo ayer en la instalacin la Comisin de Desa-
rrollo Metropolitano de la Conferencia Nacional de Go-
bernadores (Conago) que presidir el gobernador del
estado de Hidalgo, Francisco Olvera Ruiz.
SERRNO acudi en representacin del gobernador
Csar Duarte Jquez. En la reunin se arranc la agenda
de trabajo nacional, que entre otras propuestas buscar
consolidar la idea de crear el Instituto de Estudios para
el Desarrollo Metropolitano, que en noviembre pasado
se gest junto con Jorge Carlos Rivera Marn, secretario
federal de la Secretara de Desarrollo Agrario, Territorial
y Urbano (SEDATU).
CHIHUAHUA se vera benefciado con 52 millones
de pesos de este fondo para el desarrollo urbano y me-
tropolitano principalmente de Ciudad Jurez. La Co-
misin de Desarrollo Metropolitano fue creada el 27
de mayo del 2011 y permaneci sin titular hasta fnales
del 2013, cuando por acuerdo de los gobernadores
que integran la Conferencia, se design a Francisco
Olvera como presidente.
---------
PAR recordar aos que no han de volver, Enrique
Serrano Escobar ofrecer hoy por la tarde una comida
en famoso restaurante Shangri La a sus ex compaeros
de bancada prista de la legislatura pasada del Congre-
so local.
LAS INVITACIONES a los ex diputados corren a tra-
vs del departamento de relaciones pblicas a cargo de
la secretara particular que dirige el ex legislador Gerardo
Hernndez Ibarra.
YA FUERON invitados los ex diputados pristas Ren
Franco Ruiz, Gabriel Elas Flores Viramontes, Alva Al-
mazn y Lizbeth Corral Limas. Como convidados espe-
ciales se espera a Alejandro Domnguez, hoy presidente
del Comit Estatal del PRI y ex miembro de la misma
bancada.
LA FUENTE mironiana desconoce si los ex diputados
panistas Alejandro Prez Cullar y Ral Garca Ruiz, as
como Csar Alberto Tapia, ex diputado del Panal, Csar
Ren Daz del PVEM y Jos Alfredo Ramrez del PRD
fueron invitados a participar de la comilona.
--------
LAS ACCIONES de protesta de los autollamados ciu-
dadanos vigilantes ante las ofcinas de Profeco, el SAT
y la empresa Gas Natural mantienen con el alma en un
hilos a funcionarios de las dependencias y directivos de
la compaa gasera que han tenido que reforzar la segu-
ridad y la vigilancia.
AYER fue notorio como las instalaciones de la Profeco y
SAT fueron custodiadas por elementos de la Polica Mu-
nicipal y por personal de seguridad privada. Bien dicen
que el miedo no anda en burro y ante la falta de cumpli-
miento a las demandas de los ciudadanos inconformes
no les qued otra que protegerse.
--------
LAS AGUAS volvieron a su cauce en la delegacin lo-
cal de la Cmara Nacional de Comercio, despus de la
ajetreada eleccin de nuevo consejo y presidente. Ayer
Alejandro Ramrez ofreci su primera conferencia como
presidente de la Canaco e inform que ser Antonio
Ruiz Njera director interino de Cmara en sustitucin
de Guillermo Soria.
RMREZ aprovech para dar a conocer un programa
de competitividad en benefcio de los pequeos comer-
ciantes que requieren de apoyos fnancieros mediante
crditos y programas federales.
----------
MAANA habr un encuentro entre los integrantes
del Comit Estatal y Municipal del Revolucionario
Institucional en el restaurante Chaparral de Valles de
la Gmez Morn.
LA ENCERRONA ser coordinada por Alejandro
Domnguez y Mayra Chvez dirigentes del tricolor en
el estado y municipio de Jurez respectivamente. El en-
cuentro tiene como fn empatar agendas de trabajo para
fortalecer la estructura territorial y la implementacin de
programas.
EL LDER estatal de los pristas aprovechar el viaje para
recordar a la directiva local el evento de la toma de pro-
testa de los nuevos dirigentes municipales del PRI que
se llevar a cabo en la capital del estado el prximo 25 de
enero, la cual ser presidida por Csar Camacho, presi-
dente del CEN.
--------
LOS MIEMBROS del Cabildo de todas las fracciones
se dieron ayer tiempecito para llevar un pastel y cantarle
las maanitas a Alberto Beto Reyes Rojas coordinador
del grupo edilicio del Revolucionario Institucional por
su cumpleaos.
SE HA hecho costumbre entre los regidores celebrar los
natalicios y en especial a los ms populares e importan-
tes. Reyes Rojas recibi felicitaciones y abrazos de sus
compaeros de bancada y en especial del lder del grupo
panista Pepe Mrquez.
------
ESTE FIN de semana es de grilla partidista completo,
tanto para los militantes del Partido Accin Nacional
(PAN) y los grupos de poder internos, como para los tri-
colores. Los primeros harn subir al mximo el agarrn
de miedo que se traen las huestes del calderonismo, las
del Yunque y la ex candidata presidencial, Josfna Vz-
quez Mota, en el Tucom blanquiazul, que se manifestar
con fuerza en la sesin del Consejo Nacional de ese par-
tido, reunido en la Ciudad de Mxico.
JUSTO en ese marco es que tambin se prepara la re-
aparicin estelar del ex presidente Felipe Caldern, que
anda en Mxico, organizando la batida contra el intento
de Gustavo Madero por reelegirse en la dirigencia nacio-
nal del PAN.
DE JUREZ y Chihuahua se fueron a la sesin del Con-
sejo Poltico varios personajes que tienen asiento perma-
nente en ese rgano, como Pancho Barrio, Javier Corral,
Teresa Ortuo, Luis H. lvarez, adems de otras posicio-
nes que llegan de cajn, en razn del encargo temporal
desempeado, como es el caso de Mario Vzquez, el
presidente del CDE y el coordinador parlamentario en
el Congreso Local, Csar Juregui Moreno.
EN EL PRI se ha insistido en la confrmacin de la pre-
sencia del dirigente nacional, Csar Camacho Quiroz, en
el evento de toma de protesta de los nuevos dirigentes
municipales, entre ellos los juarenses, Mara Daz y Sixto
Duarte Jr.
AYER EN la tarde y hoy por la maana se notaba la pro-
cesin de militantes distinguidos del tricolor que hicie-
ron parada en los burritos de Villa Ahumada, antes de
llegar en forma obligada a llenar las butacas del Gimnasio
Rodrigo M. Quevedo en tierras chihuahuitas, para que el
lder nacional vea que hay msculo poltico, an en tiem-
pos de sequa electoral.
A VER qu resultados tiene el nuevo anuncio de un
operativo especial de revisin de establecimientos que
expenden bebidas embriagantes en todo el estado, y la
advertencia de que sern cerrados los que no tienen pa-
peles en regla.
YA ES como la tercera ocasin en que se hacen ese tipo
de anuncios y todo queda a nivel de pirotecnia. Los ex-
pendios, respaldados por el poder del dinero de las em-
presas cerveceras siguen como si nada. Donde se ponga
la mano hay irregularidades, principalmente en Jurez y
en municipios serranos.
------------
LOS INEPTOS delegados federales de la entidad,
que en un ao no han dado color alguno, se reunie-
ron ayer a puerta cerrada con un que otro diputado
local, encabezados por el coordinador de la bancada
del PRI, Rodrigo De la Rosa, para hablar de los progra-
mas y fondos de inversin, principalmente en el sector
agropecuario de la entidad.
A PUERTA cerrada como ya es costumbre en la torre
legislativa estuvieron acantonados en el piso 18, los de-
legados, Gustavo Chvez, de la Sedatu; David Balderra-
ma, de la Sagrpa; el de Conaza, Hctor Baeza (Coret),
Manuel Acosta; Conafort, Rodolfo Armendriz y el de
la Procuradura Agraria, Csar Santacruz.
TODOS tienen una abultada cartera de pendientes,
especialmente Sedatu y la Procuradura Agraria, em-
plazadas por sus respectivos secretario del ramo a
resolver aejos confictos agrarios con ms de ocho
dcadas en la entidad. La lista abarca al menos cinco
casos, iniciando por el del ejido Casas Grandes, que
reclama la propiedad de todas las tierras en donde est
asentada la cabecera municipal y una parte de las co-
lonias del vecino municipio de Nuevo Casas Grandes,
adems de otros litigios de larga espera en Carich y
Guadalupe y Calvo.
LA VACACIN legislativa de los diputados locales
tendr que terminarse un mes antes que la Diputacin
Permanente. En contra de su voluntad, a los diputados
les han agendado una serie de foros de consulta para que
repasen junto con las barras de abogados y especialistas,
las iniciativas de reforma al sistema de justicia en materia
civil y familiar, que debe estar aprobado en el primer se-
mestre del ao.
DESDE AYER les sacaron el chicotito, y les avisaron
a todos que alisten sus chivas para regresar a sus ofci-
nas, en vez de prolongar sus largas vacaciones pagadas
con el pretexto de los recorridos por sus distritos, esos
que los dejen para los fnes de semana, si realmente le
tienen amor al arte. La reforma en materia civil y fami-
liar es prioridad, ya se los avis el propio gobernador
Csar Duarte.
!"#$%&'( a Canacintra a cambiar directiva
!*+,-.,'.%' ederal congela relevo en Economia
!/,%$$' en el Shangri La, Serranoex diutados
!0123%1,4'( a delegados ederales
Llega austeridad al Congreso;
podran cesar a 140 personas
RICARDO ESPINOZA
Chihuahua.- El Congreso del
Estado buscar reducir al mxi-
mo sus gastos dentro del pro-
grama de austeridad que se si-
gue, indic Benjamn Palacios
Perches, secretario de Servicios
Parlamentarios y Vinculacin
Ciudadana, en tanto que ex-
traofcialmente se maneja un
recorte de 140 personas.
Palacios Perches se reuni
con Rodrigo de la Rosa Ram-
rez, presidente del Comit de
Administracin; adems de
coordinador parlamentario del
PRI en el Congreso del Estado,
para ver las acciones que asu-
mir el Poder Legislativo.
Explic que se trata de
hacer los ajustes en torno al
programa de austeridad, pues
se trata de ser ms eficientes en
el trabajo ahora que se est re-
duciendo el personal del Con-
greso del Estado, sin precisar
el nmero de quienes fueron
separados de su cargo.
Indic que ah, De la Rosa
dio la orden de modificar el
esquema de trabajo de la secre-
tara parlamentaria a su cargo,
la cual tiene a su cargo cubrir
los gastos de los legisladores, en
busca de reducir al mximo las
erogaciones pero sin afectar las
tareas que desempean los 33
legisladores locales.
Dijo que administrativa-
mente se ajusta el Congreso
al esquema de austeridad,
pero por otra parte se debe ser
ms productivos, desarrollar
el trabajo de la mejor manera
posible debido a la reduccin
de personal.
Con la disminucin de
plazas, se busca erradicar du-
plicidad de puestos para bajar
erogaciones, pero ello a la vez,
obliga a todo su personal a la-
borar con ms eficiencia y pro-
ductividad en la tarea propia
del poder legislativo.
Para disminuir erogacio-
nes se tom la decisin de
recortar personal, suprimir
gastos innecesarios como son
viticos, comidas y servicios
personales, coment el funcio-
nario del Congreso local.
Buscan reducir
al mximo sus
erogaciones y ser
ms eficientes
para no afectar el
trabajo legislativo
Incorporan a 2 mil 300 empleados de
la UACH a Pensiones Civiles del Estado
!" $%&'()*+%( +'" ',-*+%. /0,*( 12*(-'3 '" ('4-%( +' "* 56/7.
!)(892' :';<'= >8=928'(+*?. @ A*(4'"% B%)=;"'= C*4D892E)F
HEIDI RODRGUEZ REINOSO
Chihuahua.- Los concesiona-
rios del transporte pblico in-
sistirn en aumentar las tarifas
de pasaje en todo el estado
porque durante cinco aos
el costo del mantenimiento
de las unidades ha incremen-
tado sin recibir un ajuste en
ingresos, declar la vocera de
la Coordinadora de Trans-
porte Colectivo (CTC), Brisa
Orrantia Casas.
Descart que exista un
convenio firmado por el Con-
sejo de la Coordinadora en el
que supuestamente se com-
prometan a no elevar las cuo-
tas durante un ao.
Mencion que en di-
ciembre del ao pasado se
entrevistaron con el secreta-
rio de Gobierno, Raymundo
Romero Maldonado, para
abordar el tema y le solici-
taron una entrevista con el
gobernador, Csar Duarte
Jquez, pero se posterg hasta
enero por falta de espacio en
la agenda del mandatario.
Coment que hasta la fe-
cha no han respondido a la so-
licitud de la CTC ni se ha pro-
gramado una posible fecha en
la que puedan argumentar su
peticin, adems de que la se-
mana pasada presentaron una
nueva carta donde exponen
las razones para incrementar el
costo del pasaje.
La postura de la CTC es
seguir insistiendo en que se d
el aumento. No propusimos un
precio fijo, realmente no tene-
mos estipulado. La carta slo
relata los antecedentes que es
que no tenemos un aumento
desde el 2009 y el incremento
del diesel, que costaba 8.09 pe-
sos y ahora cuesta 12.73 pesos,
son 4.50 ms, detall.
Esto repercute en el costo
de los servicios de las unidades
y de las refacciones, adems
del incremento en las plizas
de los seguros, de las cuotas
patronales y sueldos de los
operadores, lo que hace ms
caro el mantenimiento del
servicio, junto con el aumento
anual del contrato sindical en
el que incide el sueldo de los
operadores, asegur.
La solicitud del aumento
a las tarifas sera para todo el
sistema, integrado por 344 uni-
dades en la alimentacin y 84
en la ruta troncal de la capital,
adems de los camiones que
operan en Jurez los que son
operados por una empresa dis-
tinta a CTC y quienes tambin
presentaron la peticin, dijo.
Respecto a la supuesta
existencia de un convenio en
el que los concesionarios se
comprometan a respetar el
precio de las tarifas durante
un ao a partir de la entrada
en vigor del nuevo sistema
de transporte, coment que
yo no tengo conocimien-
to de si el consejo firm un
convenio as, nosotros no
tenemos ninguno as.
Demandan
transportistas
aumento
en pasajes
Desde 2009 no se aplica
un ajuste en el pasaje,
pero el combustible se ha
encarecido $4.50 por litro
5)* ,',8G) +'" /%)$(',% +'" !,-*+%F
Norte de Ciudad Jurez SeccinA/5
"#$%&
Sbado 18 de enero de 2014
HRIKA MARTNEZ PRADO
Ms de mil artculos para el hogar y la ofcina con des-
cuentos de ms del 60 por ciento son ofertados por la
Fundacin Comunitaria de la Frontera Norte (FCFN)
a travs de la campaa Equipa tu Casa por una Causa.
Gracias a la donacin de ferreteras y tiendas de-
partamentales, la fundacin busca ayudar a miles de
jvenes a travs de sus diferentes programas que fo-
mentan la educacin y el servicio comunitario a travs
del deporte y los valores, inform el coordinador de la
campaa, Joaqun Gonzlez.
La venta que inici el 14 de diciembre continuar
hasta agotar existencias en las oficinas de Plan Estrat-
gico de Jurez, ubicadas en la calle 20 de Noviembre
nmero 4305, de la colonia El Colegio, de 9:00 de la
maana a 4:00 de la tarde, de mircoles a domingo.
En la compra de mil pesos se ofrecer un 10 por
ciento de descuento adicional, en la compra de 2 mil
pesos un 15 por ciento y un 30 por ciento en la compra
de 3 mil pesos.
Si usted presenta esta nota se le dar un 10 por cien-
to adicional, seal.
Quienes ms han aprovechado los descuentos son
contratistas y trabajadores de obras, as como familias
que han adquirido bilers, pisos, libreros, zapateros, ta-
petes, lmparas, puertas, aires y llaves para lavabos.
Hasta ayer se contaba con cubiertas para aire acon-
dicionado a 100 pesos, lmparas solares de 30 y 50
pesos, alfombras con un costo de 60 pesos el metro,
maceteros de 50 pesos, botas de hule de 50 pesos, re-
pisas colgantes de 50 pesos, pegamento para PVC de
20 pesos, cajas de plstico de 30 pesos, toalleros de 150,
lmparas de piso de 250 y 300 pesos y lmpatas de bur
de 50, 150 y 200 pesos.
Tambin se ofertan cubetas de pintura a 300 pesos,
galones de pintura a 100, el litro a 30 pesos, repisas a
100 pesos, cintos para carga a 100, ganchos para mos-
trador a 50, columpios metlicos a 50 pesos, pistolas
para aplicar silicn a 50 pesos, zapateras de metal a 50
pesos, fuentes de rana a 150, repisas metlicas a 150,
juego de accesorios para bao a 200 y sierras elctricas
a 200 pesos.
Entre los artculos que se tienen se encuentran sie-
rras elctricas de 200 pesos, llaves para cocina de 400 y
500, llaves para regadera de 500 pesos el juego, cenefas
para cocina y bao de 20 y 50 pesos el paquete, bombas
de agua a 700 pesos y pisos a 60 pesos la caja.
De acuerdo a la directora de FCFN, Diana Chva-
rri Cazaurang, la meta es recabar 300 mil pesos, luego
de los 500 mil que se recabaron el ao pasado con el do-
ble de mercanca, inform su directora, Diana Chvarri.
Dijo que con los artculos sobrantes del ao pasa-
do, durante la primer venta que se ofreci a la comuni-
dad, se apoy a 29 organizaciones para el equipamiento
de sus instalaciones.
Para mayor informacin puede comunicarse a los
telfonos de la FCFN 625-2540 625-2564, o escribir
al correo electrnico julio@fcfn.org.
CLAUDIA SNCHEZ
Aunque Profeco anunci la sancin a tres empresas
gaseras de la ciudad y a pesar de los confictos que
en los ltimos das se han generado, ninguna de las
amonestaciones es para Gas Natural, sino para tres
compaas de gas LP.
Ivn Lara Rendn, subdelegado de la Procura-
dura Federal del Consumidor (Profeco), inform
que durante el mes de septiembre se realiz una ins-
peccin proveniente de la Ciudad de Mxico a las
empresas gaseras de Jurez.
La verificacin se llev a cabo a los camiones
repartidores de cilindros de gas, donde adems de
presentarse negativas de verificacin, es decir que
los empleados de las empresas no permitieron que
las autoridades los revisaran, tambin se detectaron
faltantes.
Dos de las empresas recibieron una sancin de
240 mil pesos cada una, mientras que la tercera com-
paa adquiri una multa por un milln de pesos.
Como la revisin la hizo personal de la Ciudad
de Mxico y los empleados de Profeco de esta fron-
tera participaron nicamente como apoyo, la multa
se deber pagar ante Tesorera Federal.
En cuanto a las quejas de la empresa Gas Natural,
hasta el momento se han presentado alrededor de 240
denuncias de ciudadanos inconformes, aadi.
Darn apoyo a 100 empresas
para facturacin electrnica
NANCY GONZLEZ SOTO
Un total de 100 empresas
juarenses pueden obtener re-
cursos a fondo perdido de la
Secretara de Economa para
adquirir equipo de cmpu-
to y facturacin electrnica
a fin de integrarse a la nueva
dinmica fiscal, dio a conocer
Gabriela Valdez Hurtado, di-
rectora del Centro Integral de
Desarrollo Empresarial.
Estos apoyos son necesa-
rios para los comercios, sobre
todo los pequeos para que
cumplan con las nuevas dis-
posiciones de la Secretara de
Hacienda, mencion.
El Programa de Competi-
tividad para el Pequeo Co-
mercio cuenta con recursos
a fondo perdido para apoyar
a 100 empresas con capaci-
tacin, consultora y equi-
pamiento tecnolgico para
que mejoren sus capacidades
administrativas, operativas y
comerciales.
El registro para este pro-
grama concluye el prximo
24 de enero por lo que las
empresas interesadas pueden
acudir a las instalaciones del
CIDE, ubicadas en el edificio
de Canaco Jurez.
Valdez Hurtado coment
que el CIDE reemplaza al Cen-
tro Mxico Emprende, orga-
nismo que ya est autorizado
en Puntos para Mover a Mxi-
co a fin de obtener recursos
para las Pequeas y Medianas
Empresas y emprendedores en
Ciudad Jurez.
Expres que el acceso al
financiamiento y a recursos
a fondo perdido o crditos
blandos son muy necesarios
para que las empresas de la
localidad crezcan y generen
empleos.
Alejandro Ramrez Ruiz,
presidente de la Canaco Ju-
rez, dio a conocer que parte
de su plan de trabajo para este
ao incluye bajar recursos es-
tatales y federales a favor de
los comerciantes ya sea para
capacitacin o equipamiento.
Expres que hay convoca-
torias del Inadem que estn
por cerrar por lo que orienta-
rn a los comercios que pue-
dan acceder a ellos para que
participen.
La encuesta que acom-
paa el registro del Sistema
de Informacin Empresarial
Mexicano (SIEM) muestra
que ocho de cada 10 Mi-
pymes en Ciudad Jurez tie-
nen como prioridad obtener
crdito blando para incre-
mentar su produccin, con-
tratar trabajadores o crecer.
Seala como principal obs-
tculo la falta de un aval que les
permita acceder a los crditos
de la banca comercial.
Recursos de la Secretara de Economa se irn a fondo perdido
As ser
Recursos servirn como consultora
y equipamiento tecnolgico para que mejoren
sus capacidades administrativas, operativas
y comerciales
Programa concluye el 24 de enero; interesados
pueden acudir a ocinas del CIDE, en la Canaco
Estos apoyos son necesarios
para los comercios, sobre todo
los pequeos para que
cumplan con las nuevas disposiciones
de la Secretara de Hacienda
Gabriela Valdez Hurtado
Directora del Centro
Integral de Desarrollo
Empresarial
Artculos para el hogar,
rebajados al 60 por ciento
Sancionan a tres gaseras;
perdonan a Gas Natural
Norte de Ciudad Jurez Seccin A / 6
"#$%& ' ()*%+#
Sbado 18 de enero de 2014
IRIS GONZLEZ MEZA
Durante aproximadamente mes
y medio, lo tres carriles de norte
a sur en el paseo De la Victoria
estarn bloqueados en el tramo
de Camino Viejo a San Jos y
Ejrcito Nacional.
El bloqueo se debe a un nue-
vo frente de obra del Programa
de Movilidad Urbana, en donde
para el paso de los conductores
se gener un contrasentido en el
cuerpo oriente.
Aunque las obras se realizarn
nicamente en esa parte, desde
el pasado martes se comenzaron
a instalar sealamientos metros
adelante del Consulado America-
no para obstruir los tres carriles de
norte a sur en donde se trabajar.
Debido a que slo se dispon-
dr de un carril para circular en
cada sentido, las filas para dirigirse
hacia el norte por dicha vialidad
fueron kilomtricas que molesta-
ron a los automovilistas.
rika Marmolejo, vocera de
la Direccin de Trnsito, las obras
en ese tramo durarn aproximada-
mente mes y medio.
Dijo que como vas alternas
los automovilistas podrn utilizar
las avenidas Tefilo Borunda o
Francisco Villarreal Torres.
En unos informes que la ex
asesora del PMU, Rosario Daz
Arellano, entreg a este rotativo
antes de finalizar la administra-
cin de Hctor Murgua, se ex-
plica que las obras sobre esa ave-
nida se realizarn en el tramo de
Manuel Gmez Morn a Ejrcito
Nacional.
Sin especificar los das de
arranque y la conclusin, en un
documento en el que se enlistan
los frentes programados, la direc-
cin y tramos exactos a trabajar, se
seala que el total de la obra dura-
r por lo menos seis meses.
Para evitar accidentes, la
Direccin de Trnsito reco-
mend a los conductores to-
mar precaucin y disminuir
su velocidad al transitar por la
zona de trabajo, respetar los se-
alamientos viales.
CARLOS HUERTA
Jos Luis Surez Rangel, alias El
Califas, y cuatro de sus cmpli-
ces fueron acusados ayer ante un
juez de Garanta por el crimen de
Nereyda Gaytn Medina, de 14
aos, encontrada enterrada en las
faldas de un cerro de la colonia
Felipe ngeles, el martes pasado.
La juez de Garanta, Yira
Ochoa Contreras, dej en prisin
preventiva a Jos Luis Surez, El
Califas, Hctor Enrique Cruz Ro-
drguez, alias El Misterio y a Fran-
cisco Alan Hidrogo Rangel, alias El
Zuco, mientras que Jssica Adeline
Vzquez Rodrguez fue dejada en
liberad con la medida cautelar de
acudir a firmar cada 15 das.
Por otro lado, un menor de
edad de nombre Bryan Daniel
Exta Soto, de 17 aos, fue acusado
formalmente ante un juez de Me-
nores Infractores como partcipe
de estos hechos.
Todos los cmplices de El
Califas fueron arrestados bajo la
figura de caso urgente para evitar
que huyeran y la juez de Garanta
Ochoa Contreras decret de legal
la detencin.
Cabe sealar que Jos Luis
Surez Rangel ya se encontraba
detenido en el Cereso Estatal des-
de el pasado 10 de enero bajo los
cargos de extorsin.
Busqu a Nereyda en el cerro
donde vive El Ruco, est tirada,
() la mat El Califas, le dijo
por telfono una voz de mujer
grande y ronca a Mara Isabel Me-
dina Quintero, madre de Nereyda
Gaytn, cuando se encontraba en
la Fiscala ampliando su declara-
cin, el martes pasado.
De inmediato puso al tanto a
los agentes ministeriales de la lla-
mada que recibi y se dieron a la
tarea de llevar a cabo las detencio-
nes de los cmplices de El Cali-
fas y buscar a Nereyda en el cerro.
El menor Bryan, El Miste-
rio y El Zuco fueron llevados
la cerro al lugar donde la enterra-
ron y empezaron a quitar algu-
nas piedras y de pronto qued al
descubierto el cuerpo de Nereyda
Gaytn quien vesta un pantaln
blanco y una blusa color negro.
Mientras que Jssica Adeline ha-
ba limpiado la sangre que dejaron
en la casa de El Califas.
Existe otro implicado en es-
tos hechos apodado El Canbal
quien se encuentra sustrado de la
accin de la justicia.
De acuerdo con la formula-
cin de imputacin, El Califas,
el menor Bryan Daniel y Hctor
Enrique Cruz golpearon en su
cuerpo a Nereyda Gaytn y lue-
go con una botella le destrozaron
la arteria cartida de la parte iz-
quierda del cuello provocndole
la muerte.
ERA NOVIA DE EL CALIFAS
El pasado da 7 de enero, Nere-
yda Gaytn y su prima Mayra Va-
nessa Muoz Medina acudieron
a la casa de Jos Luis Surez, con
quien andaba saliendo desde ha-
ca un mes.
En la casa ubicada en la calle
Toboso de la colonia Ladrilleras
se celebraba una fiesta y todos es-
taban ingiriendo bebidas alcohli-
cas y fumando mariguana.
Vanessa dijo que se retir a las
ocho de la noche y luego regres
a las 11:00 de la noche y le dijo a
Nereyda que ya se fuera, pero sta
le manifest que ms al rato se iba.
A la maana siguiente fue a
buscarla a la casa pero Nereyda no
haba llegado.
El da 11 de enero, la madre
de Nereyda , Mara Isabel Medina
Quintero, interpuso la denuncia
de desaparicin de su hija.
El agente ministerial Carlos
Obed Velzquez Trujillo entre-
vist a Jssica Adeline quien dijo
que se encontraba con su novio
Bryan en la casa de El Califas y
ah observaron a Jos Luis, Asiel y
Mario.
Mientras que Bryan revel
que l y su novia Jssica se queda-
ron dormidos y como a las 4:30 de
la maana los despert El Cali-
fas dicindoles que haba matado
a Nereyda.
Nos amenaz y nos oblig
a enterrarla en el cerro, dijo el
menor.
Por su parte, Hctor Enrique
Cruz, El Misterio, dijo que esta-
ban en la casa de Jos Luis, El Ca-
lifas, en la calle Toboso y ah esta-
ban Bryan, Jssica y El Canbal.
Seal que El Zuco le ma-
nifest que su primo El Califas
haba matado a Nereyda y que la
haban enterrada en el cerro.
Mientras que Francisco Alan
Hidrogo Rangel, El Zuco, dijo
que como a las 5:00 de la maana
lleg a su casa su primo Jos Luis,
dicindole que mat Nereyda y
que le ayudara a enterrarla.
Seal que acudi a la casa
de su primo y ah se encontraba
Bryan y Jssica y observ que Ne-
reyda estaba toda ensangrentada
y la envolvieron en una cobija y
la llevaron hacia el cerro que se
encuentra a espaldas de la casa de
Jos Luis y la enterraron.
HEIDI RODRGUEZ REYNOSO
Chihuahua.- ngel Salvador
Taboada Villanueva, alias El
Cone o El Conejo, quien fue
detenido por estar involucrado
en una serie de homicidios en
el pas, particip en grupos cri-
minales chihuahuenses, pero
an no se determina su partici-
pacin en el asesinato de Juan
Francisco Sicilia Ortega, hijo
del activista Javier Sicilia, aclar
ayer el fscal general del Estado,
Jorge Gonzlez Nicols.
Enfatiz que sern las autori-
dades federales quienes determi-
nen su participacin o no en la
muerte de siete personas encon-
tradas el 28 de marzo del 2011,
en el municipio de Temixco, Mo-
relos, entre los que estaba el joven
de 24 aos.
Los crmenes generaron un
movimiento social, encabezados
por el poeta, culminando con una
marcha nacional de protesta.
De acuerdo con el fiscal ge-
neral, la detencin de El Cone
a cargo de la Polica Estatal nica
(PEU) ocurri por una orden de
aprehensin que haba girado la
Procuradura General de la Re-
pblica (PGR) con una recom-
pensa de 3 millones de pesos,
y donde la corporacin chihu-
ahuense ha participado en cuatro
a cinco ocasiones.
Las que ha emitido la Fiscala
General del Estado (FGE) van
de los 50 mil a los 2 millones de
pesos, de tal forma que ante la pre-
sencia continua de delincuentes
integrados a la sociedad en gene-
ral de todo el pas, la dependen-
cia a su cargo busca reforzar a sus
cuerpos para detectarlos a tiempo.
Sera un error de nuestra par-
te decir que se ha acabado (la exis-
tencia de delincuentes en las ca-
lles), lo tenemos bajo control, creo
yo. Estamos contentos porque nos
ha quitado la alerta Estados Uni-
dos y no somos prioridad a nivel
nacional, pero no podemos bajar
la guardia ni un segundo, acept.
En ese sentido, mencion
que El Cone aport infor-
macin de gran utilidad para
el trabajo de investigacin de la
FGE, aunque no tena antece-
dentes u rdenes de aprehen-
sin por delitos cometidos en el
estado, aunque s particip con
varios grupos de la delincuen-
cia organizada.
Cuando lo detuvimos, des-
de luego que no le investigamos
el tema del homicidio (del hijo
de Sicilia), porque no es algo
que nos competa. Pero como se
encontraba en el estado desde
haca algunos meses, claro que
lo investigamos e interrogamos
y ofreci algunos datos, relat.
No les puedo decir cules,
pero s que aport informacin
sobre la delincuencia organizada
en Chihuahua. No tiene ninguna
cuenta pendiente aqu, s tiene
relacin y ha participado en al-
guno de estos grupos, acot.
MIGUEL VARGAS
La Mesa de Seguridad inform
ayer en rueda de prensa que
el Departamento de Asuntos
Internos del Municipio abri
una investigacin para deter-
minar un faltante en esa misma
ofcina de expedientes de casos
serios y delicados donde se in-
volucra a policas municipales
en homicidios.
Segn abogados del orga-
nismo, la indagatoria pudiera
provocar una denuncia penal en
la que se llame a cuentas a Julin
Leyzaola Prez, ex secretario de
Seguridad Pblica, y a Carlos
Escobar Royval, ex titular de
Asuntos Internos.
Fue el propio organismo
ciudadano quien solicit los
avances a Asuntos Internos del
Municipio sobre algunos ex-
pedientes de los cuales ya tena
conocimiento, pero el nuevo
titular de la dependencia, David
Neri Guzmn, les inform que
ya no existan esas averiguacio-
nes, segn se dio a conocer.
Se asegur que una de las
carpetas de investigacin extra-
viadas refiere al caso de Ismael
Fierro Chavarra, detenido por
municipales el 26 de julio del
2011 junto con Csar Adrin
Garca Lpez, a quienes segn
registros les propinaron una gol-
piza severa para hacerlos confe-
sos de un doble asesinato.
Tres meses despus fueron
absueltos por un juez de Garan-
ta, pero apenas unos das libres
Garca Lpez falleci presunta-
mente por las lesiones.
Se tenan nombres de los
policas implicados en sicariato,
pero ya no hay expedientes de
los casos, mencionaron los inte-
grantes de la Mesa de Seguridad.
Se afirm que las nicas in-
vestigaciones que se encontra-
ron al cambio de administracin
corresponden a casos menores
como el robo de algunas partes
de patrullas, pero nada de los
que implicaban riesgos serios.
Asuntos Internos no dej
evidencias de haber intervenido
por su cuenta en otras investiga-
ciones que se llevan tanto por la
Fiscala del Estado como por la
Comisin Estatal de Derechos
Humanos, donde se respon-
sabiliza a policas municipales
en casos de tortura, abuso de
autoridad y homicidios, segn
denunci.
La Mesa de Seguridad pidi
al teniente coronel David Neri
Guzmn que se investigue so-
bre la responsabilidad que pudo
tener Julin Leyzaola Prez y el
ex director de Asuntos Internos,
Carlos Escobar Royval, en la
desaparicin de los expedientes
y en aquellos casos donde no se
abrieron investigaciones a pesar
de tratarse de denuncias serias
contra policas, se inform.
BEATRIZ CORRAL IGLESIAS /
DE LA PORTADA
Fueron situaciones difciles que
tuvimos que enfrentar que a ve-
ces no son del agrado de la gente
pero que nos juzgue la historia
si se hizo bien o mal, coment
Julian Leyzaola, ex secretario de
Seguridad Publica.
En relacin a los grupos tcti-
cos empleados por un grupo de-
nominado Jaguares, el responsable
de garantizar la seguridad de los
juarenses dijo desconocer de l.
Comunic que la adminis-
tracin pasada tuvo que enfrentar
parte de la delincuencia e insegu-
ridad que predominaba en la ciu-
dad con acciones concretas que
se vieron reflejadas en la disminu-
cin de los ndices delictivos.
Tras ser cuestionado sobre
su permanencia en la ciudad y el
trabajo que actualmente desem-
pea, el ex jefe policiaco slo se
dispuso a contestar con respues-
tas tajantes que el nuevo gobierno
deber de aplicar sus estrategias
para continuar reduciendo la in-
seguridad.
En relacin a las ofertas de
trabajo se concret a responder
que no fue invitado para conti-
nuar al frente de la Polica y no
desea ser una carga para el nuevo
gobierno, asegurando que ya tie-
ne otro trabajo fuera de la ciudad.
Vine a cumplir con una res-
ponsabilidad legal, y en relacin a
ese grupo no s, yo no vivo aqu
y no s de qu me habla, no estoy
enterado de qu est pasando
aqu, respondi despus de ma-
nifestar que acuda para comple-
tar su declaracin patrimonial.
Hice una declaracin patri-
monial el ltimo da de la admi-
nistracin que era la anual y me
retir, yo cre que con esa era sufi-
ciente pero me mandaron hablar
porque se requiere hacer otra al
trmino de gestin, dijo.
Antes de concluir comunic
que las acciones que se hicieron
fueron las mejores decisiones
tomadas, aun cuando les falt
mayor prevencin y tiempo para
concluir con los otros programas.
Asegur que aunque se de-
jaron algunos programas no es
competencia de l recomendar a
la nueva administracin la imple-
mentacin de lo que no se alcan-
z a hacer.
!"##$#%& (#") *$##+,") "& -$)".
/" ,$ 0+*(.#+$ -.# .1#$) 2", 345
Los trabajos en el
tramo de Camino
Viejo a San Jos
y Ejrcito Nacional
durararn un
mes y medio
!"#$%$&'"()*+ $-"%$()" -"% .*(+/%$-* 0$1$ 2%*3/"$1 %*+ )1"+ 4$11'%"+5
Dan formar prisin a 3 hombres
acusados por crimen de jovencita
6*+ 0$1)'4'0$()"+ "( 7*&'4'-'* " '(7/&$4'8( 4%$(-"+)'($ -" 9"1":-$ ;$:)<(5
Relacionan a El Cone con
grupos criminales del estado
=/"-$ -" 01"(+$ -" %$ >"+$ -" !"?/1'-$-5
Desaparecen expedientes
de denuncias contra policas
Desconoce
Leyzaola
sobre el grupo
tctico Jaguares
@/%'<( 6":A$*%$B "C +"41")$1'* -" !D>5
WTI
107.00
+0.08%
NASDAQ
4,197.58
-0.50%
EURO
$17.93
0.1439
DLAR
$13.25
0.025
IPC
41,911.31
-0.62%
ORO
1,420.60
+0.11%
IBEX 35
10,465.70
+0.10%
S&P 500
1,838.70
-0.39%
DOW JONES
16,458.56
+0.25%
SBADO 18 DE ENERO DE 2014
PANORAMA
Economa
Nacional
Internacional
El rayo de Dios
AGENCIAS
Washington.- Estados Unidos, Ca-
nad y Mxico descartaron ayer la
posibilidad de reabrir el Tratado de
Libre Comercio de Amrica del Nor-
te (TLCAN), aunque se comprome-
tieron a buscar maneras de mejorar el
flujo de mercancas y personas.
As lo indicaron los canci-
lleres de Estados Unidos, John
Kerry; de Mxico, Jos Antonio
Meade, y de Canad, John Baird,
en el marco de un encuentro trila-
teral en Washington.
Existe un nmero de cosas que
podemos hacer para avanzar y que
nos llevarn al siguiente nivel sin te-
ner que retroceder y abrirlo, dijo el
secretario de Estado estadouniden-
se, John Kerry, en rueda de prensa al
trmino de su reunin trilateral en el
Departamento de Estado.
Hay muchas maneras de co-
operar y las discutimos, con relacin
a las fronteras, las regulaciones y con
relacin a la cooperacin en energa,
tecnologa, innovacin e inversin.
aadi.
Kerry destac el hecho de que
el comercio entre los tres socios del
TLCAN supera el billn (milln de
millones) de dlares anuales.
El secretario mexicano de Re-
laciones Exteriores, Jos Antonio
Meade, coincidi con el jefe de la
diplomacia estadounidense. No
creemos que sea necesario reabrir
el TLCAN, pero creo que tenemos
que partir de ahora para construir y
revitalizar la idea de una Norteam-
rica dinmica, indic.
El canciller seal que Mxico
tiene la expectativa de que las nego-
ciaciones de Estados Unidos con la
Unin Europea, a travs de la Alian-
za para el Comercio y la Inversin
(TIP), tengan un impacto positivo
en la regin de Amrica del Norte en
su conjunto.
En algn punto tendremos tres
acuerdos bilaterales con la Unin
Europea. Est en el inters de Mxi-
co que esas negociaciones benef-
cien a la regin norteamericana,
manifest Meade.
VER.'CONSIDERAN.' [ 2B
AGENCIAS
Washington.- El secretario de
Estado, John Kerry, expres la
preocupacin de Estados Uni-
dos por la situacin en el suroc-
cidental estado mexicano de
Michoacn y se puso a disposi-
cin de Mxico en caso de ser
necesario.
Tenemos preocupacin,
no miedo. Trabajaremos con el
gobierno y estamos preparados
para tratar de ser tan tiles como
podamos, dijo Kerry antes de
reunirse en privado con el secre-
tario de Relaciones Exteriores de
Mxico, Jos Antonio Meade.
Kerry se dijo contento de dar
la bienvenida a su colega Meade
y destac que en la reunin pri-
vada que ambos tendrn habla-
rn de temas econmicos, cien-
cia, tecnologa y educacin.
Una alta funcionaria estado-
unidense traslad esta semana
la preocupacin de la adminis-
tracin Obama por la situacin
en Michoacn, pero dej claro
que no han recibido ninguna
peticin de ayuda de Mxico ni
espera que ello ocurra.
El gobierno federal mexica-
no, en coordinacin con autori-
dades estatales, anunci el lunes
que se har cargo de la protec-
cin y seguridad de los habitan-
tes de la zona de Tierra Caliente,
en Michoacn, ante la falta de
garantas.
Estados Unidos pidi a sus
ciudadanos en su ms reciente
actualizacin de viajes a Mxico,
tratar de evitar viajes no esencia-
les al estado de Michoacn, con
la excepcin de la capital Morelia
y la ciudad de Lzaro Crdenas.
Kerry y Meade sostuvieron
un encuentro bilateral luego de
reunirse de manera tripartita con
el ministro de Comercio de Ca-
nad, John Baird.
El encuentro ministerial es
previo a la cumbre presidencial
de Norteamrica que reunir a
los jefes de Estado de Mxico,
Enrique Pea Nieto; Estados
Unidos, Barack Obama, y Cana-
d, Stephen Harper, el prximo
19 de febrero en la central ciudad
mexicana de Toluca.
AGENCIAS
Mxico.- Prximamente el Servi-
cio de Administracin Tributaria
(SAT) fscalizar que los patrones
del personal domstico en los ho-
gares cumplan con la obligacin de
inscribirlos en el Registro Federal de
Contribuyentes (RFC), retenerles el
impuesto correspondiente y pagar la
cuota obrero-patronal.
Para ofrecer incentivos y esque-
mas muy sencillos de cumplimiento,
la Subsecretara de Ingresos y el SAT
estn estudiando esquemas de for-
malizacin de personal domstico
que ya fueron aplicados exitosamen-
te en pases como Italia y Blgica. Lo
tendremos que hacer, y seguramente
en breve podremos tener algo en
benefcio de todo ello, que obligar
a que como instituciones tengamos
que trabajar con el IMSS, adelant
el jefe del SAT, Aristteles Nez.
En entrevista, dijo cmo pro-
ceder el SAT respecto a las per-
sonas que perciben ingresos pero
que hasta hoy estn fuera de su
radar, como es el caso de quienes
desempean el trabajo domstico
y estn en la informalidad.
VER.'TIENE.' [ 2B
AGENCIAS
Apatzingn.- El comercio or-
ganizado de Tierra Caliente,
Michoacan, est al borde de la
quiebra debido a la inseguridad
y la obligacin de cerrar sus es-
tablecimientos ante el temor de
ser incendiados o afectados por
el crimen organizado.
De acuerdo con Carlos Halab
Ochoa, presidente de la Cmara
Nacional del Comercio, delegacin
Apatzingn, ms de mil 700 nego-
cios estn en riesgo de cerrar por-
que no hay ventas o debido a que
no pueden operar por carecer de las
mnimas condiciones de seguridad.
Tenemos una serie de pro-
blemas de dos aos para ac; ya
es una situacin que no podemos
sostener de ninguna forma. Ya no
podemos ser carne de can de
todos esos grupos de la delin-
cuencia somos empresarios y
queremos salvar Apatzingn.
Halab Ochoa emplaz al
gobierno federal a devolver la
tranquilidad a todo el Valle de
Apatzingn o se vern obligados
a suspender el pago de impuestos.
Vamos a dar un mes de
plazo al gobierno federal para
que nos ayude a aterrizar los
programas que deben de ser; si
en un mes no hay respuesta del
gobierno en apoyo a esta regin,
nos estamos organizando y ya no
vamos a pagar impuestos a con-
secuencia del crimen organiza-
do, expres el representante del
sector empresarial.
Convoc a comerciantes de
otros municipios terracalente-
os, como Tepalcatepec, Buena-
vista y Coahuayana, a unirse a
esta medida de protesta.
VER.'CIERRA.' [ 2B
Encuentro trilateral
en Washington se
enfoca en fronteras,
regulacin y coope!
racin de energa
Descartan
reabrir TLCAN
EU, Mxico
y Canad
RodeJaneiro.- Unodelos dedos delaemblemticaestatuadeCristoRedentor sedaduranteunatormenta. Las autoridades dijeronqueel pulgar
derechodelaestatua, queyaestabaagrietado, seastillal parecer por unrayoquecaylanochedel jueves duranteunatormenta. El dedomediode
lamanoderechatambinsehabaastilladoenotratormentaocurridael mes pasado. (AGENCIAS)
Ofrece Kerry apoyo al pas
por crisis en Michoacn
!"#$ &'()*+ ,-.)-/')(" *- )-0'.("$-, *- 12/-)(")-, *- 3'$'*45 !"#$ 6-))7+
,-.)-/')(" *- 1,/'*" *- 18 7 -0 9-2(.'$"+ !",: ;$/"$(" <-'*- *=)'$/- 0'
)-=$(>$?
Al borde de la
quiebra mil 700
negocios en
Tierra Caliente
Pretende SAT fiscalizar
a empleados domsticos
Patrones
estaran
obligados
a retener
impuesto
obrero-
patronal
TAMAYO
22 DE ENERO
DGAR
6B
4 DAS DE VIDA
Pide CIDH suspender ejecucin de mexicano
Aplica Obama primeras reformas a la NSA
2B
ALIADOS A SALVO
MARIO
PIERDE
Acepta Nintendo derrota
en ventas decembrinas
3B
VUELVE
INFLUENZA
Provoca virus AH1N1
32 fallecimientos en el pas
4B
Crea Google lentes para diabticos >2B Ya puede entender a su perro... hay un gadget que traduce los ladridos >2B
Tenemos
preocupacin,
no miedo.
Trabajaremos con el
gobierno y estamos
preparados para tratar
de ser tan tiles como
podamos
John Kerry
Secretario de Estado
10 *-,@0'A'9(-$/" *- B=-)A', B-*-)'0-, -, ."$,/'$/-+ @-)"+ ' 0' @')+ 0",
C)=@", *- '=/"*-B-$,' )-'0(A'$ ,=, @)"@(", @'/)=00'D-,?
Norte de Ciudad Jurez Seccin B / 2
"#$%&#'#
Sbado 18 de enero de 2014
!" $%&'%(%)*+ +)',&-
./, 0, ',1%)% ', ,02*%)
% 2),0*',&(,0 %"*%'+0
,& ," $/&'+
AGENCIAS
Washington.- El presidente de Estados
Unidos, Barack Obama, anunci que
gir instrucciones para que la Agencia
Nacional de Seguridad (NSA) deje de
monitorear las comunicaciones de sus
colegas aliados en el mundo.
El jefe de la Casa Blanca mencion
que como parte de la nueva directiva
emitida este viernes, no se van a moni-
torear las comunicaciones de jefes de
Estado y gobiernos de nuestros amigos
cercanos y aliados.
Si yo quiero saber qu piensan
acerca de un tema en particular, voy a
tomar el telfono y llamarles, ofreci el
gobernante estadounidense.
Hablando ante miembros de su Ga-
binete, legisladores e invitados espe-
ciales en el Departamento de Justicia,
Obama ofreci garantas a gobiernos
extranjeros de que sus derechos y so-
berana no se vern menoscabados por
las actividades de espionaje.
Explic que las modificaciones
anunciadas este viernes estn orienta-
das a dar transparencia a estas activi-
dades, otorgar garantas adicionales de
que se realizan en apego a las leyes y
limitar el impacto que algunas de estas
acciones tienen sobre empresas de te-
lefona y servidoras de Internet.
Las reformas que estoy propo-
niendo debern darle a los estadouni-
denses mayor confianza de que sus
derechos estn siendo protegidos, an
cuando nuestras agencias de inteligen-
cia y policacas mantienen las herra-
mientas que necesitan para mantener-
nos seguros, dijo.
La gente alrededor del mundo, sin
importar su nacionalidad, debe saber
que Estados Unidos no est espiando a
gente ordinaria que no amenaza nues-
tra seguridad nacional y que vamos a
tomar en cuenta sus preocupaciones
sobre la privacidad, expres Obama.
Indic que ese mismo estndar se
aplicar a los lderes de pases aliados
y amigos, algunos de los cuales conti-
nan molestos tras la revelaciones he-
chas por el ex contratista de la Agencia
Nacional de Seguridad (NSA) Edward
Snowden de que sus comunicaciones
privadas fueron intervenidas por Esta-
dos Unidos.
De acuerdo con documentos fil-
trados a la prensa por Snowden, los
gobernantes de Brasil, Dilma Rousseff;
Mxico, Enrique Pea Nieto, y de Ale-
mania, ngela Merkel, entre otros, fue-
ron espiados por la NSA.
!"#"$% '(")"* +#,-./,01, /, 234
Aplica Obama primeras reformas
a Agencia Nacional de Seguridad
AGENCIAS / VIENEN DE LA 1B
Washington.- El ministro de Asuntos Ex-
teriores de Canad, John Baird, conside-
r que el TLCAN ha sido un xito indis-
cutible y que la oportunidad de reforzar
el pacto trilateral es a travs de la Alianza
Transpacfica (TPP).
Aunque Canad esperar una res-
puesta de Estados Unidos en relacin
con la construccin del oleoducto Keys-
tone XL, Kerry se limit a sealar que
an no se completa el anlisis de impac-
to ambiental por lo que una decisin fi-
nal tendr que esperar.
Le prometo a nuestros amigos ca-
nadienses que se est poniendo todo el
esfuerzo para hacerlo efectiva y rpida-
mente... mi esperanza es que pronto esta-
r listo el anlisis, dijo Kerry.
El encuentro ministerial fue en pre-
paracin de la cumbre de los presidentes
de Estados Unidos, Barack Obama, y de
Mxico, Enrique Pea Nieto, as como
del primer ministro canadiense, Stephen
Harper, que tendr lugar en Toluca,
Mxico, el 19 de febrero prximo.
Kerry, Meade y Baird hablaron de
asuntos como manejo de las fronteras,
infraestructura, cooperacin y creacin
de empleos.
Al trmino de la cita trilateral, Esta-
dos Unidos celebr encuentros bilate-
rales separados con sus contrapartes de
Mxico y Canad.
La agenda del encuentro bilateral Es-
tados Unidos-Mxico incluy un dilogo
de alto nivel sobre ciencia, tecnologa y
educacin.
Consideran el TLCAN
como un xito indiscutible
AGENCIAS / VIENE DE LA IB
Mxico.- Aristteles Nez, jefe del
SAT, explic que si usted goza del
servicio que le brindan trabajadores
domsticos en la limpieza y orden de la
casa; cocineras, nieras, choferes, jar-
dineros, porteros, amas de llaves y ma-
yordomos, como patrn, est obligado
a inscribir a sus empleados al RFC.
Tambin est obligado, al momen-
to de pagarles su sueldo, a retenerles el
ISR y enterar la cuota obrero-patronal
en beneficio de quienes le asisten,
porque tienen todos los derechos de
la seguridad institucional.
Dijo que el personal domstico
tiene forzosamente que entrar a la for-
malidad, a travs de quien los contrata.
No estn exentos. Quienes
los contratan tienen la obligacin
y la han tenido de aos atrs. No es
nuevo. Si no la llevan a cabo, estn
incumpliendo y hay que decirlo, por-
que adems de que eso represente
una susceptible sancin para el pa-
trn, estn dejando en desamparo al
personal domstico, sin ofrecerle por
lo menos servicio mdico, insisti.
Cuestionado sobre si hay forma
de fiscalizar, dijo que al mismo tenor
del Rgimen de Incorporacin Fiscal
(RIF), se requiere que en primera
instancia las instituciones involucra-
das, en particular el IMSS y el SAT,
logren facilitar un esquema en el cual
quienes contratan personas para ser-
vicios domsticos, encuentren una
muy sencilla forma de incorporarlas
a la seguridad institucional, pagando
los impuestos.
Jos Luis de la Cruz, director del
Instituto para el Desarrollo Industrial
y Crecimiento Econmico (IDIC),
dijo que de cobrarse impuestos por
el empleo domstico remunerado,
el contratante pagara tambin algn
gravamen al generarse la relacin pa-
tronal. En tanto, el trabajador tendra
acceso a seguridad social como retri-
bucin del impuesto que -el remune-
rado- pague al fisco.
Consider que para evitar que el
mayor costo de contratar estos servi-
cios, se traduzca en menos empleos,
tendra que haber incentivos para el
empleador como una deduccin o
contraprestacin.
5,#-60"7 /, -,#8.$.6- /6)9-1.$6-4
Tiene personal domstico
que entrar en la formalidad
Cierra 70%
de tiendas
en zona de
Tierra Caliente
AGENCIAS / VIENEN DE LA IB
Mxico.- La situacin en esta regin
del sur de Michoacn tambin per-
judica a los comerciantes, porque
ya no son sujetos de crdito de la
banca privada. Si no tenemos de-
sarrollo ni mercado interno, si las
autoridades no ponen en forma
programas, no saldremos adelante;
son programas mediocres.
Hicimos una incursin hace
unos meses del programa de reac-
tivacin econmica contra el ham-
bre, metimos 26 solicitudes y nos
aprobaron tres, detall.
El empresario agreg que debido
al cierre de negocios se han perdido
alrededor de 500 empleos slo en
2013, lo que origina que la pobla-
cin no tenga alternativas laborales y
como consecuencia la gente se enrola
en el crimen organizado.
Estamos en una situacin cr-
tica, no tenemos para pagar sala-
rios y los empleados se van hacia
los grupos organizados; las empre-
sas cierran y nos queman nuestros
negocios. Qu ms quiere el go-
bierno federal para apoyar nuestra
regin, qu ms quiere? Somos
gente organizada, no es posible
que nos tengan as, el comercio se
acab y estamos completamente
paralizados.
Setenta por ciento de tiendas y
expendios de productos diversos
en el llamado corazn de la Tierra
Caliente contina cerrado, pese a
la presencia de la Polica Federal
y efectivos del Ejrcito mexicano.
Los propietarios de negocios esta-
blecidos y ambulantes permanecen
cerrados pues temen que su nico
patrimonio sea destruido con in-
cendios provocados.
AGENCIAS
Washington.- Google dio a conocer
el jueves un lente de contacto que
mide la glucosa en las lgrimas, una
solucin potencial para los diabti-
cos que tienen que pinchar sus dedos
para obtener su nivel de glucosa al
menos diez veces al da.
Este prototipo, que Google esti-
ma que tardaran en llegar a los con-
sumidores en al menos cinco aos, es
uno de diversos dispositivos mdicos
que se estn diseando para reali-
zar el monitoreo de glucosa en los
pacientes diabticos de forma ms
prctica y menos invasiva.
Estos lentes utilizan un diminu-
to sensor de glucosa y un transmi-
sor inalmbrico que ayudara a los
millones de diabticos en el mundo
que necesitan mantener una estrecha
vigilancia sobre su azcar en la sangre
y ajustar su dosis de insulina.
Las lentes de contacto se han
desarrollado durante los ltimos
18 meses confidencialmente en el
laboratorio Google X, el cual tam-
bin est desarrollando un vehculo
sin conductor, entre otros diseos
innovadores.
Sin embargo la investigacin so-
bre este tipo de lentes de contacto,
comenz varios aos antes en la Uni-
versidad de Washington, donde los
cientficos han trabajado con fondos
de la Fundacin Nacional de Ciencia.
:,01, /, $601"$16 ;<, )./, 7" =7<$6-"4
Crea Geoogle lentes para medir
niveles de glucosa en diabtidos
AGENCIAS
Washington.- Los cientficos a car-
go del dispositivo aseguran que
podr interpretar patrones como
Estoy cansado o Estoy emocio-
nado. Por el momento, es un pro-
totipo en etapa de financiacin.
No More Woof! (No ms ladri-
dos) es el primer gadget que tradu-
ce los ladridos del perro al lenguaje
humano, o as lo afirman sus crea-
dores, que aseguran que estn cer-
ca de desarrollar un traductor de
perro al idioma ingls.
Se trata de un pequeo gadget
-similar a un auricular- que llevar
colocado la mascota.
Este revolucionario producto
se encuentra en fase desarrollo y
busca financiacin para poder lle-
varse a cabo en una campaa en la
plataforma de crowdfounding In-
diegogo, en la cual buscan recaudar
100 mil dlares.
El lanzamiento de estos dispo-
sitivos de traduccin est previsto
para abril de este ao. El gadget po-
dra interpretar patrones incluyen-
do Estoy cansado, Estoy emo-
cionado y Quin eres?.
Para desarrollar No More
Woof, los inventores combinaron
tres tipos de tecnologa: la electro-
encefalografa, la microcomputa-
cin y un software especial (BCI)
que permitir detectar, analizar y
traducir las ondas cerebrales de los
perros en pensamientos.
Desarrollan
un gadget
que traduce los
ladridos del perro
Norte de Ciudad Jurez SeccinB/3
"#$%$&'(
Sbado 18 de enero de 2014
AGENCIAS
Mxico.- El incremento de has-
ta 74 por ciento que aplica el
Aeropuerto Internacional de la
Ciudad de Mxico (AICM) a
la Tarifa de Uso de Aeropuerto
(TUA), impactar directamen-
te a los bolsillos de los pasaje-
ros, coincidieron expertos del
sector areo.
Fernando Gmez, analis-
ta independiente de aviacin,
consider que tras los incre-
mentos, los cargos por servicios
aeroportuarios, como el TUA,
IVA, aunado a los servicios a la
navegacin, servicios migrato-
rios, seguridad, abarcan hasta el
42 por ciento del precio de un
boleto de avin.
Sin embargo, por el perfil
del usuario de trnsito areo,
que regularmente es de nivel
socioeconmico alto, pagar 14
dlares ms por TUA en vuelos
internacionales, no va a modi-
ficar sus hbitos de consumo,
seal el experto.
Gmez estim que slo el
5 por ciento del mercado sera
sensible a este incremento, que
representan los pasajeros que uti-
lizan el transporte areo aprove-
chando descuentos y promocio-
nes en ciertas temporadas.
El AICM es el mejor ne-
gocio que existe en el pas en
materia aeroportuaria, el slo
aeropuerto equivale como a 12
aeropuertos en materia de ingre-
sos, explic.
Sin embargo, gran parte de
los ingresos que genera el AICM
estn comprometidos al pago de
la Terminal 2.
Para Valeria Romo, analis-
ta de Monex, el incremento de
TUA ser neutral para las ae-
rolneas, al ser un cobro global
y no afectar el desempeo en
particular de alguna de ellas,
sin embargo, es posible que
analicen una baja de tarifas para
compensar el aumento en dicho
impuesto.
Dado que el AICM concen-
tra el mayor nmero de pasaje-
ros en el pas, con cerca del 35
por ciento de participacin de
mercado y ante la falta de algn
aeropuerto sustituto, Romo des-
cart un movimiento hacia otras
terminales areas.
Por otra parte, tras el alza en
los precios del transporte terres-
tre para pasajeros, tampoco ha-
br una migracin para viajar por
otro medio, previ.
Vctor Hugo Valds, ex-
perto de la Universidad An-
huac, coment que ante las
condiciones de saturacin del
aeropuerto capitalino y dado
el rezago en la TUA, desde el
punto de vista econmico se
justifica el incremento.
Es un impacto a los consu-
midores, pero lo vamos a absor-
ber, coment Valds.
La Cmara Nacional de Ae-
rotransporte estim que en el
precio del boleto de avin cerca
de un 35 por ciento correspon-
de a servicios de migracin,
servicios de navegacin area,
seguridad, a la TUA y al IVA;
mientras que el 45 por ciento
es por gastos de combustible,
legislacin laboral y servicios
aeroportuarios y el resto son los
costos en manos de la aerolnea.
!" $"%" &' &'%()*+
,")-./ %' *0-). '/
1234 ,(5 )-'/$( '/
&-)-'605' ,"%"&(
AGENCIAS
Mxico.- En diciembre del
2013, la tasa de desocupacin
en el pas se ubic en 4.25 por
ciento de la Poblacin Econ-
micamente Activa (PEA), infe-
rior a la reportada en igual pe-
riodo de 2012, cuando se situ
en 4.47 por ciento, inform el
Instituto Nacional de Estadsti-
ca y Geografa (INEGI).
La tasa de desempleo se
ubic en su menor nivel desde
el 4.11 por ciento de octubre de
2008.
Por sexo, la tasa de desocu-
pacin en los hombres disminu-
y de 4.56 por ciento a 4.24 por
ciento entre diciembre de 2012
y el mismo mes del 2013, y la de
las mujeres descendi de 4.33
por ciento a 4.28 por ciento en
el mismo lapso, dijo el Instituto
a travs de un comunicado.
En el mes que se reporta, un
23.4 por ciento de los desocu-
pados no contaba con estudios
completos de secundaria, en
tanto que los de mayor nivel
de instruccin representaron al
76.6 por ciento. Las cifras para la
situacin de subocupacin fue-
ron de 42.2 por ciento y de 57.8
por ciento, respectivamente.
Con series desestacionali-
zadas, en el ltimo mes de 2013
la tasa de desocupacin a nivel
nacional fue de 4.76 por ciento
respecto a la PEA, tasa superior
en 0.17 puntos porcentuales a la
del mes previo.
El INEGI informa sobre los
principales resultados de la En-
cuesta Nacional de Ocupacin y
Empleo (ENOE) para diciembre
de 2013, los cuales indican que
59.86 por ciento de la poblacin
de 14 aos y ms en el pas es eco-
nmicamente activa (tasa de par-
ticipacin). Esta cifra fue mayor a
la observada en el mismo mes de
2012, de 58.22 por ciento.
De la PEA, 95.75 por cien-
to estuvo ocupada en el mes de
referencia; sin embargo, a su
interior se manifiesta un subuni-
verso de casos que declar tener
necesidad y disponibilidad para
trabajar ms horas, razn por la
cual a este subconjunto se le de-
nomina subocupados.
En diciembre pasado, los su-
bocupados representaron 7.5 por
ciento de la poblacin ocupada;
datos desestacionalizados repor-
tan que la subocupacin descen-
di 0.16 por ciento en diciembre
del ao que concluy frente a la
del mes inmediato anterior.
Por entidad federativa,
precisa que los estados con las
mayores alzas en este indicador
fueron Quertaro, Tamaulipas,
Aguascalientes, Sonora y Du-
rango, en tanto que Campeche,
Yucatn, Guerrero, San Luis
Potos y Oaxaca mostraron los
menores avances.
AGENCIAS
Mxico.- La economa mexi-
cana contina en recuperacin
y se perfila hacia una fase de
expansin, segn el sistema de
indicadores cclicos elaborado
por el Instituto Nacional de Es-
tadstica y Geografa (INEGI).
El indicador adelantado en
noviembre, que busca sealar
anticipadamente la trayectoria
del coincidente, se posicion
entre la fase de recuperacin y
de expansin al ubicarse en 100
puntos, lo que implic un incre-
mento de 0.06 puntos respecto
a octubre de ese mismo ao.
Con dicho resultado sum
tres meses consecutivos con
variaciones positivas con una
tendencia al alza. De hecho, el
alza en puntos que se registr en
noviembre es la ms alta desde
febrero de 2012.
7/ 5')*,'5")-./
Con respecto al desempeo
del indicador coincidente, que
refleja el estado general de la
economa, las cifras muestran
que en octubre se ubic en 99.8
puntos, lo que signific un retro-
ceso de 0.02 unidades respecto a
su nivel del mes inmediato ante-
rior, no obstante, la disminucin
fue menos pronunciada con re-
lacin a la de meses previos.
Las cifras muestran que el in-
dicador coincidente hil 17 meses
con variaciones negativas, aunque
fueron menos pronunciadas, lo
que indica un mejor entorno en su
desempeo de corto plazo.
tanto el indicador coin-
cidente como adelantado mejo-
raron su desempeo respecto a
lo publicado el mes precedente,
afirm el INEGI.
La evolucin del indica-
dor adelantado en noviembre
fue consecuencia del compor-
tamiento heterogneo de sus
componentes.
Por un lado, el ndice Standard
& Poors 500 y la Tasa de Inters
Interbancaria de Equilibrio (TIIE)
se posicionaron en su fase expansi-
va, mientras que la tendencia del
empleo en las manufacturas y el
ndice de Precios y Cotizaciones
(IPyC), de la Bolsa Mexicana de
Valores (BMV) se localizaron en
su fase de recuperacin. Por el
contrario, el tipo de cambio real se
ubic en su fase de desaceleracin
y las exportaciones no petroleras
se encontraron en su fase recesiva.
AGENCIAS
Mxico.- La movilidad se con-
solida en el mercado mexicano a
travs de la adopcin de telfonos
inteligentes y tablets, los cuales
jugarn un papel importante en
el crecimiento de 13 por ciento
previsto para el sector de Tecno-
logas de Informacin y Comuni-
caciones (TIC) en 2014.
Edgar Fierro, director gene-
ral de la consultora IDC Mxico,
explic que la penetracin de
los smartphones creci 69.4 por
ciento en el pas al cierre de 2013.
Datos del estudio Panorama
de la industria TIC en Mxico
y perspectivas 2014, elaborado
por IDC, muestran que este cre-
cimiento prevalecer en 2014 al
alcanzar cerca de 53.4 millones
de telfonos inteligentes activos.
En el ao recin concluido,
el nmero esos gadgets super a
los celulares bsicos, conocidos
como feature phone, resalt Oli-
ver Aguilar, analista senior de
Dispositivos Mviles de IDC.
Consider que ello obedece
a la baja de precios, ya que cerca
de 37 por ciento de los que se
ofrecen en el mercado mexicano
cuestan menos de mil 500 pesos.
8"09'$%: )(6( 9" '%,*6"
De las tablets, Fierro coment
que el crecimiento de 170 por
ciento en 2013 responde a la ne-
cesidad del consumidor por es-
tar conectado en cualquier lugar
y en cualquier momento.
Abraham Llndez, consul-
tor de Dispositivos Comerciales
y de Consumo de IDC, indic
que esos dispositivos tambin
superaron a las lap-top, sus an-
tecesoras y agreg que en el
pas hay 4.4 millones de tablets,
mientras que el nmero de
computadoras porttiles se ubi-
c en 3.3 millones.
Aunque acept que en los
siguientes aos el crecimiento
ser modesto comparado con
2013, esperan un avance de 69
por ciento, en promedio.
Sin duda los crecimientos
en corto y mediano plazo para el
cmputo tradicional son negati-
vos porque la tendencia apunta a
otros dispositivos, dijo Llndez.
Esta perspectiva se ven funda-
mentada tambin por la corriente
conocida como Bring Your Own
Device (BYOD), ya que en Mxi-
co al menos una tercera parte de
las empresas permiten que 50 por
ciento de sus empleados trabajen
de forma mvil.
Lo anterior ha provocado
que al menos 53 por ciento de
las compaas tenga planes de
invertir en smartphones y ta-
blets para que sus empleados
puedan trabajar a distancia y, al
mismo, tiempo se cuide la segu-
ridad de la informacin.
AGENCIAS
Mxico.- La compaa de vi-
deojuegos Nintendo dijo en
un comunicado que espera
cerrar en marzo su ao fiscal
con una prdida operativa de
35 mil millones de yenes (335
millones de dlares) debido a
unas decepcionantes ventas de
sus consolas Wii U y 3DS en la
temporada navidea.
Esta prdida se compara
con una expectativa de ga-
nancia operativa de 100 mil
millones de yenes de la esti-
macin previa.
Fallamos en alcanzar
nuestro objetivo de ventas de
consolas durante el fin de ao,
cuando los ingresos son ma-
yores, dijo la empresa en un
comunicado.
Nintendo esperaba ven-
der 9 millones de unidades
de su consola de nueva gene-
racin Wii U, pero las expec-
tativas actualizadas apuntan
a la venta de slo 2.8 millo-
nes de unidades. En tanto,
se espera que la portatil 3DS
venda 13.5 millones de las 18
millones de unidades antici-
padas previamente.
Las decepcionantes ven-
tas se dan pese a la reduccin
del precio de la consola en
septiembre.
El presidente de la com-
paa Satoru Iwata acept la
responsabilidad de las pobres
ventas, pero se neg a renun-
ciar, como claman algunos ac-
cionistas. Asimismo, dijo que
en el corto plazo no se antici-
pan cambios en la directiva de
la empresa.
Ni siquiera la consola de an-
terior generacin, la Wii, logra-
r superar su estimacin de ven-
tas de 2 millones de unidades y
alcanzara slo 1.2 millones.
Las ventas de juegos tam-
poco alcanzarn su objetivo. Se
espera que las ventas de soft-
ware para la Wii U alcancen 19
millones de unidades, frente a
los 38 millones estimados pre-
viamente; mientras que para el
3DS se anticipan 66 millones
frente a los 80 millones de la
estimacin anterior.
AGENCIAS