You are on page 1of 67

SPECIFICATION TECHNIQUE EDF

NOVEMBRE 2002

HN 64-S-52

1re dition

Appareillage insensible son environnement sous enveloppe mtallique pour courant alternatif de tension assigne gale 24kV

ELECTRICITE DE FRANCE / CENTRE DE NORMALISATION

SPCIFICATION TECHNIQUE EDF

HN 64-S-52
Novembre 2002

Titre

Appareillage insensible son environnement sous enveloppe mtallique pour courant alternatif de tension assigne gale 24 kV
67 Spcification dentreprise HN 64-S-42 (novembre 1994)

Nombre de pages Type Document(s) associ(s) Rsum

Cette spcification dentreprise sapplique lappareillage prfabriqu 24 kV sous enveloppe mtallique, pour courant alternatif destin tre install : - sur les lignes HTA, - dans les postes HTA/BT de Distribution Publique ou de Client. Des modifications techniques ont t apportes pour satisfaire les besoins de lutilisateur. En particulier pour : - permettre un trs large choix du schma unifilaire, - permettre une extension du schma sur site, - garantir lisolation intgrale de lensemble afin de disposer dun appareillage insensible lenvironnement. Cette dition a t ralise afin de rendre homogne les fonctionnalits et les performances requises de lappareillage HTA de Distribution Publique ou de Client. Les conditions dessais ainsi adoptes se rfrent aux recommandations de la CEI, dans la mesure o les conditions dexploitation du rseau national le permettent.
Patrick LAUZEVIS (DRE-MER Paris La Dfense) Jean-Pierre GONTIER (DER-LME Les Renardires)

Auteurs

Classe AFNOR/UTE

C 64

Direction responsable EDF - GDF SERVICES Dlgation Rseaux Electricit - Mission Expertise Rseaux 20 Place de la Dfense 92050 PARIS La Dfense Cedex Editeur Direction de la Stratgie et du Dveloppement EDF R&D - Centre de Normalisation 1, avenue du Gnral de Gaulle 92141 Clamart Cedex Tl. : 01 47 65 55 30 Fax : 01 47 65 53 33 Direction de la Stratgie et du Dveloppement EDF R&D - Centre de Normalisation 1, avenue du Gnral de Gaulle 92141 Clamart Cedex Tl. : 01 47 65 55 30 Fax : 01 47 65 52 45 adresse site internet : norm.edf.fr Libre 2002

Distributeur

Accessibilit

-3-

HN 64-S-52 Novembre 2002

SOMMAIRE
AVANT PROPOS 1. GENERALITES.................................................................................................................................................... 6 1.1 1.2 1.A 1.B 1.C 2 2.1 2.2 3. 3.A 3.B 3.C 3.D 3.E 4. 4.1. 4.2. 4.3. 4.4. 4.5. 4.6. 4.7. 4.8. DOMAINE DAPPLICATION .............................................................................................................................. 6 REFERENCES NORMATIVES ............................................................................................................................. 6 FONCTIONS DE LAPPAREILLAGE .................................................................................................................... 7 TYPES DE TABLEAUX .................................................................................................................................... 10 SCHEMAS ET COMPOSITION DES TABLEAUX .................................................................................................. 11 CONDITIONS NORMALES DE SERVICE ............................................................................................................ 12 CONDITIONS SPECIALES DE SERVICE ............................................................................................................. 13 FONCTIONNEMENT ....................................................................................................................................... 13 TERMES LIES AUX FONCTIONS ELEMENTAIRES DALIMENTATION ET DE MISE A LA TERRE ............................ 14 TERMES LIES A LETANCHEITE AU GAZ ET AU VIDE ....................................................................................... 14 TERMES APPLICABLES A LA FIABILITE .......................................................................................................... 15 TERMES RELATIFS A LELECTROTECHNIQUE ................................................................................................. 15

CONDITIONS DE SERVICE............................................................................................................................ 12

DEFINITIONS .................................................................................................................................................... 13

CARACTERISTIQUES ASSIGNEES.............................................................................................................. 16 TENSION ASSIGNEE ....................................................................................................................................... 16 NIVEAU DISOLEMENT ASSIGNE DES CIRCUITS A MOYENNE TENSION ET DES CIRCUITS AUXILIAIRES BT....... 16 FREQUENCE ASSIGNEE .................................................................................................................................. 16 COURANT ASSIGNE EN SERVICE CONTINU ET ECHAUFFEMENT ...................................................................... 16 COURANT DE COURTE DUREE ADMISSIBLE ASSIGNE ..................................................................................... 16 VALEUR DE CRETE DU COURANT ADMISSIBLE ASSIGNE ................................................................................ 16 DUREE DE COURT-CIRCUIT ASSIGNEE ........................................................................................................... 16 TENSION ASSIGNEE DALIMENTATION DES DISPOSITIFS DE FERMETURE ET DOUVERTURE ET DES CIRCUITS AUXILIAIRES ............................................................................................................................................................... 17 4.9. FREQUENCE ASSIGNEE DALIMENTATION DES DISPOSITIFS DE FERMETURE ET DOUVERTURE ET DES CIRCUITS AUXILIAIRES ............................................................................................................................................................... 17 4.10. PRESSION ASSIGNEE DALIMENTATION EN GAZ COMPRIME POUR LA MANUVRE ......................................... 17 4.A. ETANCHEITE ................................................................................................................................................. 17 4.B. TAUX DE FUITE ADMISSIBLE ......................................................................................................................... 17 4.C. CARACTERISTIQUES PARTICULIERES AUX DIFFERENTS EQUIPEMENTS .......................................................... 17

5.

CONCEPTION ET CONSTRUCTION............................................................................................................ 18 5.1. 5.2. 5.3. 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 5.9 5.10 5.11 5.12 5.13 5.14 5.15 5.16 5.17 EXIGENCES POUR LES LIQUIDES UTILISES DANS LAPPAREILLAGE ................................................................ 19 EXIGENCES POUR LES GAZ UTILISES DANS LAPPAREILLAGE ........................................................................ 19 MISE A LA TERRE DE LAPPAREILLAGE ......................................................................................................... 19 EQUIPEMENTS AUXILIAIRES .......................................................................................................................... 20 MANUVRE A SOURCE DENERGIE EXTERIEURE ........................................................................................... 22 MANUVRE A ACCUMULATION DENERGIE .................................................................................................. 22 COMMANDES MECANIQUES DES INTERRUPTEURS, SECTIONNEURS ET SECTIONNEURS DE TERRE................... 22 FONCTIONNEMENT DES DECLENCHEURS ....................................................................................................... 24 VERROUILLAGE A BASSE ET HAUTE PRESSION .............................................................................................. 24 PLAQUES SIGNALETIQUES ............................................................................................................................. 24 VERROUILLAGES .......................................................................................................................................... 24 INDICATEUR DE POSITION ............................................................................................................................. 25 DEGRES DE PROTECTION PROCURES PAR LES ENVELOPPES ........................................................................... 27 LIGNES DE FUITE .......................................................................................................................................... 27 ETANCHEITE AU GAZ ET AU VIDE .................................................................................................................. 27 ETANCHEITE AU LIQUIDE .............................................................................................................................. 27 ININFLAMMABILITE ...................................................................................................................................... 27

HN 64-S-52 Novembre 2002 5.18 5.101 5.102 5.103 5.104 5.105 6. 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 6.8 6.101 6.102 6.103 6.104 6.105 6.106 6.107 6.A 6.B 6.C 6.D 6.E 6.F 6.G 7. 8.

-4-

COMPATIBILITE ELECTROMAGNETIQUE ........................................................................................................ 27 DEFAUTS INTERNES ...................................................................................................................................... 27 COMPARTIMENT - CLOISONNEMENTS ........................................................................................................... 28 RACCORDEMENTS ET ACCES AUX CONDUCTEURS ......................................................................................... 28 DECHARGE DE PRESSION DES COMPARTIMENTS A REMPLISSAGE DE GAZ ...................................................... 29 SECTIONNEURS DE TERRE ............................................................................................................................. 29 GENERALITES ............................................................................................................................................... 29 ESSAIS DIELECTRIQUES................................................................................................................................. 31 ESSAIS DE TENSION DE PERTURBATION RADIOELECTRIQUE .......................................................................... 32 MESURE DE LA RESISTANCE DU CIRCUIT PRINCIPAL...................................................................................... 32 ESSAIS DECHAUFFEMENT ............................................................................................................................ 32 ESSAIS DE TENUE AU COURANT DE COURTE DUREE ADMISSIBLE ................................................................... 33 VERIFICATION DE LA PROTECTION ................................................................................................................ 33 ESSAI DETANCHEITE DES SYSTEMES A PRESSION SCELLES ........................................................................... 33 ESSAIS DETABLISSEMENT ET DE COUPURE ................................................................................................... 33 ESSAIS DE FONCTIONNEMENT MECANIQUE ................................................................................................... 35 ESSAI DE TENUE A LA PRESSION POUR LES COMPARTIMENTS A REMPLISSAGE A GAZ .................................... 35 ESSAI SUR LES PARTIES METALLIQUES DES ENVELOPPES ET DES COMPARTIMENTS ....................................... 35 ESSAIS DES CLOISONS EN MATERIAUX ISOLANTS .......................................................................................... 35 ESSAI DE PROTECTION CONTRE LES INTEMPERIES ......................................................................................... 35 ESSAIS DE DEFAUTS INTERNES ...................................................................................................................... 36 ESSAI DIMMERSION TEMPORAIRE ................................................................................................................ 39 ESSAIS DIELECTRIQUES APRES COUPURE ...................................................................................................... 39 ESSAIS DES INDICATEURS ............................................................................................................................. 40 ESSAI DES ACCESSOIRES POUR ACCES A LA TETE DE CABLE .......................................................................... 41 ESSAI DES CHAINES CINEMATIQUES .............................................................................................................. 41 ESSAIS DE LONGUE DUREE (PROVISOIRE)...................................................................................................... 44 ESSAIS DES SYSTEMES DE REVETEMENTS DE SURFACES EXTERIEURES .......................................................... 45

REGLES POUR LES ESSAIS DE TYPE......................................................................................................... 29

ESSAIS INDIVIDUELS DE SERIE.................................................................................................................. 45 GUIDE POUR LE CHOIX DES APPAREILS DE CONNEXION SELON LE SERVICE ........................ 45

9. RENSEIGNEMENTS A DONNER DANS LES APPELS DOFFRE, LES SOUMISSIONS ET LES COMMANDES ............................................................................................................................................................. 45 9.101 9.102 RENSEIGNEMENTS DANS LES APPELS DOFFRE ET LES COMMANDES ............................................................. 45 RENSEIGNEMENTS POUR LES SOUMISSIONS ................................................................................................... 45

10 REGLES POUR LE TRANSPORT, LE STOCKAGE, LE MONTAGE, LINSTALLATION, LA MANUVRE ET LA MAINTENANCE................................................................................................................... 47 10.1 CONDITIONS A RESPECTER PENDANT LE TRANSPORT, LE STOCKAGE ET LINSTALLATION ............................. 47 10.2 INSTALLATION .............................................................................................................................................. 47 10.3 FONCTIONNEMENT ....................................................................................................................................... 48 10.4 MAINTENANCE ............................................................................................................................................. 48 ANNEXE 1.A (Informative) - Types dUnits Fonctionnelles............................................................................... 49 ANNEXE 1.B (Informative) - Types dassemblage dUnits Fonctionnelles page 1/2 ...................................... 50 ANNEXE 4.A (Normative) - Tableaux des caractristiques - page 1/4 ................................................................ 54 ANNEXE 5.A (Normative) - Dimensions des tableaux et U.F. ............................................................................. 58 ANNEXE 5.B (Normative) - Caractristiques du dispositif de prsence et dabsence de tension HTA................ 59 ANNEXE 5.C (Informative) - Rayons de courbure minimaux des cbles HTA respecter.................................. 61 ANNEXE 6.A (Informative) - Dfauts Internes - Plan de montage....................................................................... 62 ANNEXE 6.B (Informative) - Dfauts Internes - Plan de montage (portes ouvertes et fermes).......................... 63 ANNEXE 9.A (Informative) - Sommaire-type dune notice................................................................................... 64 ANNEXE 9.B (Informative) - Fiches de caractristiques...................................................................................... 65 ANNEXE 9.C (Informative) - Mode demploi ....................................................................................................... 66 ANNEXE 9.D (Informative) - Tableau des caractristiques de fiabilit ............................................................... 67

-5-

HN 64-S-52 Novembre 2002

AVANT PROPOS Cette spcification technique a t tablie partir de la spcification HN 64-S-42 de novembre 1994. Elle sapplique lappareillage prfabriqu 24 kV sous enveloppe mtallique, pour courant alternatif destin tre install : sur les lignes HTA, dans les postes HTA/BT de Distribution Publique ou de Client.

Des modifications techniques ont t apportes pour satisfaire les besoins de lutilisateur. En particulier pour : permettre un trs large choix du schma unifilaire, permettre une extension du schma sur site,

garantir lisolation intgrale de lensemble afin de disposer dun appareillage insensible lenvironnement. Cette dition a t ralise afin de rendre homogne les fonctionnalits et les performances requises de lappareillage HTA de Distribution Publique ou de Client. Les conditions dessais ainsi adoptes se rfrent aux recommandations de la CEI, dans la mesure o les conditions dexploitation du rseau national le permettent. Par ailleurs, la prsentation de cette spcification a t modifie de faon la rendre plus facilement comparable aux normes internationales telles que la CEI 60298 ou la CEI 60694. Ainsi, la numrotation internationale des paragraphes a t reprise et tendue lorsque ncessaire. Les paragraphes disposant de lettre dans leur numrotation correspondent des exigences spcifiques du distributeur.

HN 64-S-52 Novembre 2002

-6-

1. Gnralits
1.1 Domaine dapplication

La prsente note spcifie les exigences pour lappareillage prfabriqu sous enveloppe mtallique pour courant alternatif. Prvu pour une tension assigne de 24 kV sous une frquence de service de 50 Hz, cet appareillage ne gnre aucune ligne de champ lectrique dans lair ambiant. Cette isolation est la garantie dune insensibilit du systme son environnement. Lappareillage de type modulaire ou monobloc est destin tre install lintrieur : dun poste HTA/BT de distribution publique ou de livraison client ; dune armoire prfabrique, indiffremment sur des rseaux HTA de tension de service 15 ou 20 kV.

Dans la suite du texte, le terme tableau sera souvent utilis pour appareillage .

1.2

Rfrences normatives

Tout document normatif est sujet rvision et les parties prenantes des accords fonds sur la prsente spcification technique sont invites rechercher la possibilit dappliquer les ditions les plus rcentes des documents indiqus ci-aprs1. CEI 60044-1: (1996), + A1 (2000) : Transformateurs de mesure - Partie 1: Transformateurs de courant CEI 60044-2: (1997), + A1 (2000) : Transformateurs de mesure - Partie 2: Transformateurs inductifs de tension. CEI 60050(441), (1984), + A1 (2000) : Vocabulaire Electrotechnique International : Chapitre 441 : Appareillage et fusibles. CEI 60050-191 (1990) (ex CEI 60271) : Chapitre 191: Sret de fonctionnement et qualit de service CEI 62271-100 (2001-05) : Appareillage haute tension. Partie 100 : Disjoncteurs courant alternatif haute tension CEI 60071-1 : (1993), Premire partie : Termes, dfinitions, principes et rgles. CEI 60071-2 : (1996), Coordination de lisolement - Partie 2: Guide dapplication CEI 62271-102 : (2001) (ex CEI 60129), Sectionneurs et sectionneurs de terre courant alternatif CEI 60265-1 : (1998-01), Interrupteurs haute tension Partie 1: Interrupteurs pour tensions assignes suprieures 1 kV et infrieures 52 kV. CEI 60271 : (1974), Liste des termes de base, dfinitions et mathmatiques applicables la fiabilit. CEI 60282-1 : (2002), Premire partie : Fusibles limiteurs de courant. CEI 60298 : (1990-12), Appareillage sous enveloppe mtallique pour courant alternatif de tensions assignes suprieures 1 kV et infrieures ou gales 52 kV. CEI 62271-105 (2002) (ex CEI 60420), Combins interrupteurs-fusibles haute tension pour courant alternatif. CEI 60694 : (2002), Spcifications communes aux normes de lappareillage haute tension. CEI 60812-1 (1996), Relais temps spcifi pour applications industrielles - Partie 1: Prescriptions et essais CEI TR 60815 : (1986), Guide pour le choix des isolateurs sous pollution. CEI 61025 (1990), Analyse par arbre de panne (AAP) CEI 61958 (2000) : Systmes indicateurs de prsence de tension. NF C 13-100 : (Avril 2001), Postes de livraison tablis lintrieur dun btiment et aliments par un rseau de distribution publique HTA (jusqu 33 kV). NF C 33-223 : (1998), Cbles isols pour rseaux dnergie - Cbles pour rseaux de distribution de tension assigne comprise entre 6/10 (12)kV 18/30 (36) kV. NF C 42-501 : (Mars 1973), Transformateurs de tension monophass : Caractristiques. NF C 63-211 : (1974), Coupe-circuit fusibles pour courant alternatif de tension nominale gale 500 V. Rgles complmentaires. Coupe-circuit percuteur intrieur - Percuteurs indpendants. NF C 42-502 : 1974, Appareils de mesurage - Transformateurs de courant - Caractristiques. NF C 64-100 : (1996), Disjoncteurs courant alternatif haute tension. NF C 64-110 : (Dcembre 1976), Disjoncteurs tripolaires : Rgles complmentaires spciales relatives aux dures de fonctionnement.
1 La Section Technique de Normalisation du Centre de Normalisation d'EDF peut renseigner sur les ditions en vigueur un moment donn.

-7-

HN 64-S-52 Novembre 2002

NF C 64-120 : (Juillet 1991), Appareillage haute tension pour courant alternatif - Dclencheurs directs maximum de courant - Rgles. UTE C 64-210 : (Mai 1994), Coupe-circuit fusibles pour postes de transformation publics ou privs du type intrieur. UTE C 64-115 : (Fvrier 1990), Disjoncteurs tripolaires : Rgles complmentaires spciales pour la coupure des courants de transformateurs vide. NF X 06-501 : (Septembre 1984), Applications de la statistique - Introduction la fiabilit. NF X 41-002 : (Aot 1975), Essai au brouillard salin. X 50-500 : (Dcembre 1978), Dure de vie et durabilit des biens - Vocabulaire. X 60-500 : (1988), Terminologie relative la fiabilit - Maintenabilit - Disponibilit. X 60-510 : (Dcembre 1986), Techniques danalyse de la fiabilit des systmes - Procdures danalyse des modes de dfaillance et de leurs effets. X 60-520 : (Mai 1988), Prvisions des caractristiques de fiabilit, maintenabilit et disponibilit. EN 50181 : (1997), Traverses embrochables de tensions suprieures 1 kV jusqu 36 kV et de 250 A 1,25 kA pour quipements autres que transformateurs remplissage de liquide. EN 50102 : (1995), Degrs de protection procurs par les enveloppes de matriels lectriques contre les impacts mcaniques externes (Code IK). NF EN 60269-1 (Juin 1999) (indice de classement C 60-200), Fusibles basse tension: 1re partie: Rgles gnrales. NF EN 60269-2 (Mai 2002) (indice de classement C 63-210), Coupe-circuit fusibles basse tension. Rgles supplmentaires pour coupe-circuit pour usages industriels. NF EN 60282-1 (Juin 1996) (indice de classement C 64-200), Appareillage haute tension pour courant alternatif - Coupe-circuit fusibles haute tension limiteurs de courant. NF EN 60447 (Mars 1994) (indice de classement C 20-090), Sens de mouvement des organes de manuvre des appareils lectriques. NF EN 60529 : (2000), Degrs de protection procurs par les enveloppes (code IP). ISO 4628-3 : (1982), Peintures et vernis - Evaluation de la dgradation des surfaces peintes - Dsignation de lintensit, de la quantit et de la dimension des types courants de dfauts - Partie 3 : Dsignation du degr denrouillement. HN 45-S-41 : (Juin 1995) , Permutation automatique des sources dalimentation dun tableau HTA. HN 52-S-61 : (Septembre 1978), Prises de courant 24 kV - 200 A, 400 A et 630 A. HN 64-S-43 : (Avril 1995) + A1 (1997), Commande indpendante lectrique des interrupteurs 24 kV - 400 A.

1.A Fonctions de lappareillage


Lappareillage est constitu de diffrentes Units Fonctionnelles (U.F.) dont les fonctions sont spcifies dans les paragraphes suivants. Les schmas unifilaires de ces U.F. sont reprsents en annexe 1.A. Ces schmas ne sont pas exhaustifs et tout autre schma assurant les fonctions exiges devra faire lobjet dun accord du distributeur.

1.A.1 Unit fonctionnelle Liaison directe (LD) (figure 1 annexe 1.A)


Son rle est dassurer une liaison directe entre le rseau HTA et le jeu de barres du tableau. Lunit liaison directe comprend uniquement un dispositif de raccordement du cble arrive .

1.A.2 Unit fonctionnelle Arrive directe (AD) (figure 2 annexe 1.A)


Son rle est dassurer une liaison directe entre le rseau HTA et le jeu de barres du tableau. Cette unit comporte un dispositif de raccordement du cble arrive et les moyens permettant la ralisation des oprations dexploitation suivantes : mise la terre et en court-circuit des extrmits du cble arrive par sectionneur de terre ; injection de tension et de courant sur les conducteurs ; contrle de ltat de tension du cble arrive ; contrle de la concordance des phases avec les autres U.F. arrive du tableau.

HN 64-S-52 Novembre 2002

-8-

1.A.3 Unit fonctionnelle Arrive interrupteur (AI) (figure 3 annexe 1.A)


Son rle est dassurer une liaison directe entre le rseau HTA et le jeu de barres du tableau. Cette unit comporte un dispositif de raccordement du cble arrive et les moyens permettant la ralisation des oprations dexploitation suivantes : mise la terre et en court-circuit des extrmits du cble arrive par sectionneur de terre ; injection de tension et de courant sur les conducteurs ; contrle de ltat de tension du cble arrive ; contrle de la concordance des phases avec les autres U.F. arrive du tableau.

Cette unit comprend en outre, un interrupteur-sectionneur afin de permettre : les manuvres douverture et de fermeture, vide ou en charge (exceptionnellement fermeture sur court-circuit), et le sectionnement de la liaison.

1.A.4 Unit fonctionnelle Interrupteur-fusibles associs (IFA) (figure 4 annexe 1.A)


Son rle est dalimenter un transformateur de poste HTA/BT ou une installation de client dans les conditions dfinies dans la norme NF C 13-100. Un interrupteur-sectionneur permet deffectuer les manuvres douverture et de fermeture, vide ou en charge, (exceptionnellement fermeture sur court-circuit) et le sectionnement du circuit driv. Chaque ple de linterrupteur dispose en srie dun fusible assurant la protection du rseau HTA amont contre les courts-circuits pouvant affecter le circuit driv jusquaux protections BT. Cette unit fonctionnelle comprend galement un dispositif de raccordement du cble dalimentation du transformateur et les moyens permettant la ralisation des oprations dexploitation suivantes : mise la terre et en court-circuit en aval et en amont des fusibles par sectionneur de terre ; contrle de ltat de tension en aval des fusibles.

1.A.5 Unit fonctionnelle Interrupteur-fusibles combins (IFC) (figure 5 annexe 1.A)


Son rle est dalimenter un transformateur de poste HTA/BT ou une installation de client dans les conditions dfinies dans la norme NF C 13-100. Un interrupteur-sectionneur permet deffectuer les manuvres douverture et de fermeture, vide ou en charge, (exceptionnellement fermeture sur court-circuit) et le sectionnement du circuit driv. La combinaison dun interrupteur tripolaire et de trois fusibles quips de percuteurs assure la protection du rseau HTA amont contre les courts-circuits pouvant affecter le circuit driv jusquaux protections BT. Le fonctionnement de tout percuteur provoque louverture automatique des trois ples de linterrupteur. Le combin Interrupteur-fusibles est prvu pour fonctionner avec les modles de fusibles pour lesquels il a t qualifi conformment la CEI 60420 et ses rgles dessais. Cette unit fonctionnelle comprend galement un dispositif de raccordement du cble dalimentation du transformateur et les moyens permettant la ralisation des oprations dexploitation suivantes : mise la terre et en court-circuit en aval et en amont des fusibles par sectionneur de terre ; contrle de ltat de tension en aval des fusibles.

Eventuellement, elle peut comporter trois transformateurs de courant (TC) entre le point de raccordement du sectionneur de terre aval et les fusibles.

-9-

HN 64-S-52 Novembre 2002

1.A.6 Unit fonctionnelle Transformateur de Tension (TT) (figure 6 annexe 1.A)


Son rle est dalimenter partir du jeu de barres du tableau des dispositifs de comptage HTA et ventuellement un dispositif de protection. Le circuit principal de cette unit fonctionnelle comporte : une fraction de jeu de barres ; un sectionneur ou un dispositif de sectionnement permettant les manuvres douverture et de fermeture vide ou en charge, des transformateurs de tension et le sectionnement des circuits principaux ; trois transformateurs de tension ; trois fusibles HTA.

Le circuit secondaire de cette unit fonctionnelle comporte : des fusibles BT ; un dispositif de sectionnement BT assurant une sparation certaine du circuit de tension du comptage (3 phases et neutre) des secondaires des T.T ; des barrettes de sectionnement dans le cas o les transformateurs de tension alimenteraient galement des circuits de protection. Les dispositifs de protection et sparation B.T. sont contenus dans un compartiment plombable, accessible de lextrieur de lU.F. transformateur de tension .

1.A.7 Unit fonctionnelle Disjoncteur (D)


Son rle est dalimenter une installation HTA client partir du jeu de barres du poste de livraison EDF. Un disjoncteur permet deffectuer les manuvres douverture et de fermeture vide, en charge et sur courtcircuit, ainsi que la protection du rseau HTA amont contre les courts-circuits pouvant affecter les circuits client. Deux types dunits fonctionnelles assurent cette fonction de protection gnrale.

1.A.7.1 Unit fonctionnelle Dpart barres (DDB) (figure 7 annexe 1.A)


Le circuit principal de cette unit fonctionnelle comporte : une fraction de jeu de barres (jeu de barres ct rseau HTA) ; un sectionneur (la fonction de sectionnement peut tre galement ralise par dbrochage du disjoncteur) ; un disjoncteur ; ventuellement, trois transformateurs de courant pour lalimentation dun dispositif de protection par relais indirects ou trois dclencheurs directs (ces derniers pouvant tre placs en amont du disjoncteur) ; trois transformateurs de courant pour le comptage, avec ventuellement un deuxime enroulement secondaire bobin sur un circuit magntique spar, pour lalimentation dun dispositif de protection par relais indirects ; un deuxime sectionneur (fonction pouvant tre ralise galement par dbrochage du disjoncteur) ; une deuxime fraction de jeu de barres (jeu de barres du client).

HN 64-S-52 Novembre 2002

- 10 -

1.A.7.2 Unit fonctionnelle Dpart cbles (DDC) (figure 8 annexe 1.A)


Le circuit principal de cette unit fonctionnelle comporte : une fraction de jeu de barres ; un sectionneur (la fonction de sectionnement peut tre galement ralise par dbrochage du disjoncteur) ; un disjoncteur ; ventuellement, trois transformateurs de courant pour lalimentation dun dispositif de protection par relais indirects ou trois dclencheurs directs (ces derniers pouvant tre placs en amont du disjoncteur) ; trois transformateurs de courant pour le comptage, avec ventuellement un deuxime enroulement secondaire bobin sur un circuit magntique spar, pour lalimentation dun dispositif de protection par relais indirects. Cette unit fonctionnelle comprend en outre un dispositif de raccordement du cble dalimentation des circuits client, et les moyens permettant la ralisation des oprations dexploitation suivantes: mise la terre et en court-circuit des extrmits du cble par sectionneur de terre ; contrle de ltat de tension du cble de liaison.

1.A.8 Le Transformateur auxiliaire HTA/BT (TA) (figure 9 annexe 1.A)


Son rle est dalimenter partir du jeu de barres du tableau un automatisme ou un dispositif de tlcommande. Le circuit principal de cet appareillage comporte : un transformateur HTA/BT ; une liaison biphase reliant le transformateur au jeu de barres ; ventuellement une fraction de jeu de barres.

Le circuit secondaire de cet appareillage comporte : un dispositif de raccordement du circuit secondaire du transformateur au circuit extrieur au tableau ; une liaison biphase reliant le secondaire du transformateur au dispositif de raccordement ; une liaison entre le circuit magntique du transformateur et la masse mtallique du tableau ; une liaison entre lune des phases du secondaire du transformateur et la masse mtallique du tableau.

1.B Types de tableaux


Lappareillage 24 kV sous enveloppe mtallique utilis peut tre modulaire ou monobloc.

1.B.1 Le tableau modulaire


Ce tableau est destin tre install lintrieur dun poste de distribution publique HTA/BT. Compos de 1 plusieurs Unit(s) Fonctionnelle(s) insensible(s) lenvironnement, son schma dassemblage est volutif en fonction des besoins de lexploitant. Il est raccord au rseau par prises de courant 24 kV et chaque U.F le constituant est extensible des deux cts. Pour des raisons dconomie, une U.F. extensible dun seul ct peut ventuellement tre dveloppe pour tre installe en bout de tableau.

1.B.2 Le tableau monobloc


Ce tableau est destin tre install lintrieur dun poste HTA/BT ou dans une armoire prfabrique. Lassemblage des units fonctionnelles est ralis en usine rduisant au minimum les oprations sur site. Le tableau de type extensible dispose dune interface permettant le raccordement posteriori dune ou plusieurs U.F. modulaire(s) directement sur site en fonction des besoins de lexploitant. Dans la suite du texte, le terme compact sera souvent utilis pour monobloc .

- 11 -

HN 64-S-52 Novembre 2002

Pour des raisons dexploitation et dconomie, le tableau compact extensible sera dvelopp avec une seule interface de raccordement et de prfrence dans les configurations fonctionnelles suivantes : Tableau extensible (1AI et 1IFA) + U.F. modulaire(s) ; Tableau extensible (2AI) + U.F. modulaire(s) ; Tableau extensible (2AI et 1IFA) + U.F. modulaire(s) ;

1.C Schmas et composition des tableaux


Ce chapitre prsente, titre informatif, des exemples de configurations de tableaux HTA (indiffremment monobloc ou modulaire) en fonction de leur lieu dinstallation. Toute autre configuration assurant les fonctions spcifies pour chaque U.F. devra faire lobjet dun accord du distributeur.

1.C.1 Tableaux installs dans les postes de distribution publique 1.C.1.1 Alimentation de lappareillage en antenne ou en fausse coupure

Pour lalimentation de transformateurs HTA/BT de distribution publique raccords en antenne ou en fausse coupure , les assemblages des units fonctionnelles sont reprsents dans les schmas-types III, VI et VII de lannexe 1.B.

1.C.1.2

Alimentation de lappareillage en coupure dartre ou en double drivation

Les schmas-types VIII, IX et X de lannexe 1.B reprsentent des schmas de tableaux HTA pouvant tre installs dans des postes de distribution publique. Les U.F. arrive interrupteur doivent comporter des commandes lectriques associes soit un automatisme, soit une tlcommande.

1.C.2 Tableaux installs dans les postes de client (Schmas en annexe 1C) 1.C.2.1 Alimentation de lappareillage en antenne ou en fausse coupure

Les assemblages des units fonctionnelles les plus utiliss pour le comptage en basse tension sont reprsents dans les schmas-types VI, XI et XII de lannexe 1.B. Pour le mode de comptage de lnergie lectrique mesure en haute tension, une U.F. transformateur de tension est ajoute.

1.C.2.2

Alimentation de lappareillage en coupure dartre ou en double drivation

Les schmas-types VIII, IX, X et XIII de lannexe 1.B reprsentent des schmas de tableaux HTA pouvant tre installs dans des postes de client comptage BT. Pour certains clients dits sensibles un appareillage de type XIV est prconis avec pour lensemble des deux U.F. arrive interrupteur : des commandes lectriques associes soit un automatisme soit une tlcommande ; un permutateur automatique de sources dalimentation conforme la HN 45-S-41.

Pour une alimentation en double drivation, lensemble des deux U.F. arrive interrupteur est destin tre associ un permutateur automatique de sources dalimentation. Pour une alimentation en coupure dartre, les interrupteurs peuvent comporter des commandes lectriques associes soit un automatisme, soit une tlcommande. Pour le mode de comptage de lnergie lectrique mesure en haute tension, une U.F. transformateur de tension est ajoute.

HN 64-S-52 Novembre 2002

- 12 -

1.C.3 Tableaux installs dans les armoires de coupure des rseaux HTA souterrains
Gnralement de type compact, les assemblages dunits fonctionnelles les plus utiliss sont reprsents dans les schmas-types I, II, III, IV et V de lannexe 1.B. Lunit fonctionnelle transformateur auxiliaire HTA/BT peut tre ncessaire lors de la prsence dun automatisme ou dun dispositif de tlcommande.

1.C.4 Autres configurations possibles


Le schma type XV, dutilisation exceptionnelle, reprsente un tableau HTA pouvant tre utilis comme tableau de distribution HTA. Les configurations non couvertes par les schmas reprsents en annexe 1.B, sont ralises partir dunits fonctionnelles modulaires assembles conformment au besoin de lexploitant.

2 Conditions de service
Lappareillage, y compris les dispositifs de commande et quipements auxiliaires associs, est prvu pour tre utilis selon ses caractristiques assignes et dans les conditions normales de service numres au paragraphe 2.1 suivant. En cas de conditions spciales de service, des dispositions appropries devront tre prises en consquence (voir paragraphe 2.2.).

2.1

Conditions normales de service

a) La temprature de lair ambiant nexcde pas 40C et sa valeur moyenne, mesure sur une priode de 24 h, nexcde pas 35C. La temprature minimale de lair ambiant est de - 15C (classe moins 15 intrieur ). b) Linfluence des radiations solaires peut tre nglige. c) Pour lappareillage HTA et le matriel auxiliaire basse tension, aucune prcaution spciale nest prendre si laltitude est infrieure 2 000 m. d) Lair ambiant ne contient pratiquement pas de poussire, de fume, de sel, de gaz et vapeurs corrosives ou inflammables. e) Les conditions dhumidit sont les suivantes : la valeur moyenne de lhumidit relative, mesure sur une priode de 24 h, nexcde pas 95 % ; la valeur moyenne de la pression de vapeur, sur une priode de 24 h, nexcde pas 2,2 kPa ; la valeur moyenne de lhumidit relative, sur une priode dun mois, nexcde pas 90 % ; la valeur moyenne de la pression de vapeur, sur une priode dun mois, nexcde pas 1,8 kPa.

Dans ces conditions, des condensations peuvent occasionnellement se produire. f) Les vibrations dues des causes externes lappareillage ou des tremblements de terre sont ngligeables. g) Les perturbations lectromagntiques induites aux interfaces du systme secondaire et rsultant de lactivation du systme de haute tension ne dpassent pas 1,6 kV mode commun, pour la classe de svrit normale CEM. h) Occasionnellement, une inondation peut entraner une immersion temporaire du tableau. NOTE - Pour une isolation interne, les caractristiques dilectriques sont les mmes, quelle que soit laltitude, et il ny a pas prendre de prcautions spciales.

- 13 -

HN 64-S-52 Novembre 2002

2.2

Conditions spciales de service

Par accord entre constructeur et utilisateur, les tableaux peuvent tre utiliss dans des conditions diffrentes des conditions normales de service indiques au paragraphe 2.1. Il convient alors de se rfrer aux niveaux normaliss ci dessous.

2.2.1

Altitude

Pour une altitude suprieure 2000 m, les exigences du paragraphe 2.2.1 de la publication CEI 60694 sont applicables.

2.2.2

Pollution

Le paragraphe 2.2.2 de la CEI 60694 sapplique.

2.2.3

Temprature et humidit

Le paragraphe 2.2.3 de la CEI 60694 sapplique.

3.

Dfinitions

Les dfinitions utilises dans cette spcification sont pour la plupart celles du Vocabulaire Electrotechnique International (VEI), savoir la CEI 60050 (441), la CEI 60050 (151) et la CEI 60694.

3.A Fonctionnement
3.A.1 Manuvre dpendante manuelle (VEI 441)
Manuvre effectue exclusivement au moyen dune nergie manuelle directement applique, de telle sorte que la vitesse et la force de la manuvre dpendent de laction de loprateur.

3.A.2 Manuvre accumulation dnergie (VEI 441)


Manuvre effectue au moyen dnergie emmagasine dans le mcanisme lui-mme avant lachvement de la manuvre et suffisante pour achever la manuvre dans des conditions prdtermines.

3.A.3 Manuvres indpendantes manuelles (adaptation du VEI 441) 3.A.3.1 Manuvre indpendante manuelle dans la foule
Manuvre accumulation dnergie dans laquelle lnergie provient de lnergie manuelle accumule et libre en une seule manuvre continue, de telle sorte que la vitesse et la force de la manuvre sont indpendantes de laction de loprateur.

3.A.3.2 Manuvre indpendante manuelle accrochage


Manuvre accumulation dnergie dans laquelle lnergie provient de lnergie manuelle accumule lors dune premire manuvre et maintenue par un dispositif daccrochage. Lnergie peut ensuite tre libre au cours dune seconde manuvre par une action manuelle sur le dclencheur mcanique daccrochage. La vitesse et la force de la manuvre sont indpendantes de laction de loprateur.

HN 64-S-52 Novembre 2002

- 14 -

3.A.4 Manuvre indpendante lectrique 3.A.4.1 Manuvre indpendante lectrique dans la foule
Manuvre accumulation dnergie dans laquelle lnergie provient de lnergie dun moteur lectrique accumule et libre en une seule manuvre continue, de telle sorte que la vitesse et la force de la manuvre sont indpendantes de laction du moteur.

3.A.4.2 Manuvre indpendante lectrique accrochage


Manuvre accumulation dnergie dans laquelle lnergie provient de lnergie dun moteur lectrique accumule lors dune premire manuvre et maintenue par un dispositif daccrochage. Lnergie peut ensuite tre libre au cours dune seconde manuvre par une action sur le dclencheur daccrochage. NOTE - Laccrochage et le dclencheur daccrochage peuvent tre mcaniques, lectromagntiques, pneumatiques, etc.

3.B Termes lis aux fonctions lmentaires dalimentation et de mise la terre


La fonction mise la terre est active lorsque : les cbles raccords sont mis la terre et en court-circuit ; toute pice conductrice se prolongeant dans le compartiment jeu de barres est mise la terre.

Lors de son activation, la fonction mise la terre doit tre capable dtablir et de supporter ensuite un courant de dfaut la terre. La fonction mise la terre est dsactive lorsque : louverture et le sectionnement du circuit de terre sont assurs. La fonction alimentation est active lorsque : la fermeture, vide ou en charge, du circuit assurant la continuit lectrique entre le jeu de barres et les cbles raccords est ralise. Lors de son activation, la fonction alimentation doit tre capable de fermer sur court-circuit et de supporter un courant de court-circuit triphas. Pour les U.F. disjoncteurs dpart barres (DDB), il sagit de la continuit lectrique entre les jeux de barres. La fonction alimentation est dsactive lorsque : louverture ( vide ou en charge) et le sectionnement de la continuit lectrique entre le jeu de barres et les cbles raccords (le jeu de barres pour les DDB) sont assurs.

3.C Termes lis ltanchit au gaz et au vide


Ces dfinitions sappliquent tout appareillage utilisant pour lisolement, la coupure ou le fonctionnement, le vide ou un gaz autre que lair pression atmosphrique.

3.C.1 Systme pression scell (CEI 60694)


Ensemble pour lequel aucune manipulation de gaz nest requise pendant la dure de service escompte. NOTE Les systmes pression scell sont entirement monts et contrls en usine.

3.C.2 Pression Pre assigne de remplissage pour lisolement (CEI 60694)


Pression en Pascals (Pa), pour lisolement et/ou la coupure, rapporte aux conditions atmosphriques normales de + 20C et 1 01,3 kPa, pouvant tre exprime de faon relative ou absolue, laquelle le(s) compartiment(s) est(sont) rempli(s) avant la mise en service ou maintenu automatiquement.

- 15 -

HN 64-S-52 Novembre 2002

3.C.3 Taux de fuite admissible, Fp (CEI 60694)


Taux de fuite absolu maximal admissible spcifi par le constructeur pour une pice, un composant, un sous-ensemble ou, par le biais du tableau de coordination des tanchits TC pour un assemblage de pices ou de sous-ensembles interconnects en un seul systme pression.

3.D Termes applicables la fiabilit


3.D.1 Fiabilit (CEI 60271)
Aptitude dune entit accomplir une fonction requise, dans des conditions donnes, pendant un intervalle de temps donn. Le terme fiabilit est aussi employ comme caractristique de la fiabilit. Il correspond alors la probabilit pour quune entit accomplisse une fonction requise, dans des conditions donnes, pendant un intervalle de temps donn.
NOTE - Dans cette spcification, seule la fiabilit prvisionnelle est traite. Elle est la dmonstration par le constructeur des caractristiques de fiabilit du produit, dans le cadre de lacceptation de type.

3.D.2 Dure de vie utile (CEI 60271)


Priode durant laquelle le matriel doit remplir la totalit de ses fonctions, dans la limite de ses performances avec un taux de dfaillance spcifi.

3.D.3 Dfaillance (CEI 60271)


Est considr comme dfaillance, tout vnement attribuable une faiblesse inhrente aux lments de lappareillage, dans leur domaine de fonctionnement et dans la limite des performances lectriques et mcaniques requises, entranant la cessation de laptitude de llment accomplir lune de ses fonctions. Cette dfinition inclut les dfaillances ou pertes temporaires des qualits de fonctionnement ncessitant ou non lintervention dun oprateur. Ne sont pas comptabilises comme dfaillances : les dfaillances causes par ngligence, utilisation anormale, accident, vandalisme, non-respect des instructions dfinies dans la notice du constructeur ; les dfaillances dues une modification des quipements ralise sans accord pralable du constructeur.

3.D.3.1

Taux de dfaillance oprationnel (CEI 60271)

Qualifie le taux de dfaillance dtermin dans les conditions dexploitation et de maintenance donnes pendant une priode T donne.

3.D.3.2

Taux de dfaillance spcifi (CEI 60271)

Qualifie le taux de dfaillance vrai requis dans la prsente spcification.

3.E Termes relatifs llectrotechnique


3.E.1 Systme isolation intgrale (ou champ dirig)
Ensemble pour lequel aucune ligne de champ lectrique nest dans lair ambiant.
NOTE - Lensemble comprend les cbles darrive et dalimentation, le transformateur, le tableau HTA et ses fusibles ainsi que les dispositifs de raccordement des cbles.

HN 64-S-52 Novembre 2002

- 16 -

4. Caractristiques assignes
4.1. Tension assigne
La tension assigne est spcifie en annexe 4.A.

4.2. Niveau disolement assign des circuits moyenne tension et des circuits auxiliaires BT
Se rfrer au paragraphe 4.2 de la CEI 60694 en se limitant aux valeurs prcises en annexe 4A.

4.3. Frquence assigne


La frquence assigne des appareils est spcifie en annexe 4.A.

4.4. Courant assign en service continu et chauffement


4.4.1. Courant assign en service continu
Selon le paragraphe 4.4.1 de la CEI 60694 avec les valeurs prcises dans lannexe 4.A.

4.4.2. Echauffement
Lchauffement de nimporte quelle partie dun appareil de connexion pour une temprature de lair ambiant nexcdant pas 40C ne doit pas dpasser les limites dchauffement spcifies dans le tableau 3 du paragraphe 4.4.2 de la CEI 60694.

4.4.3. Points particuliers


Se rfrer au paragraphe 4.4.3 de la CEI 60694.

4.5. Courant de courte dure admissible assign


Le courant de courte dure admissible assign des circuits HTA et des U.F. est celui du sectionneur de terre, en aval du jeu de barre de lU.F. concerne. Pour chaque unit fonctionnelle, on distingue le cas o : le sectionneur de mise la terre est spar de linterrupteur ou du sectionneur ; le sectionneur de mise la terre est intgr linterrupteur ou au sectionneur trois positions.

On distingue galement les cas o le sectionneur de terre est situ en amont ou en aval de linterrupteur, des fusibles, du disjoncteur. Les valeurs sont donnes dans lannexe 4.A.

4.6. Valeur de crte du courant admissible assign


Se rfrer au paragraphe 4.6 de la CEI 60694.

4.7. Dure de court-circuit assigne


La valeur de la dure de court-circuit assigne est de 1 s, sauf pour les U.F. liaison directe 250 A dont la valeur est de 0,5 s.

- 17 -

HN 64-S-52 Novembre 2002

4.8. Tension assigne dalimentation des dispositifs de fermeture et douverture et des circuits auxiliaires
Le paragraphe 4.8 de la CEI 60694 sapplique avec les valeurs prcises dans les spcifications particulires ces quipements.

4.9. Frquence assigne dalimentation des dispositifs de fermeture et douverture et des circuits auxiliaires
La frquence assigne dalimentation des dispositifs de fermeture et douverture et des circuits auxiliaires est dfinie dans la CEI 60694 au paragraphe 4.9.

4.10. Pression assigne dalimentation en gaz comprim pour la manuvre


A lexception des disjoncteurs, la pression assigne de remplissage lintrieur de chaque systme pression scell doit tre infrieure ou gale 1,5 bar en valeur absolue, 20C. Dans ces conditions, il nest pas exig dindicateur de pression. La mise en place ventuelle dun dispositif de remplissage ou dun dispositif indicateur de pression fera lobjet dun accord avec le constructeur. Pour les disjoncteurs la valeur de la pression assigne de remplissage doit tre infrieure 4 bars en pression relative.

4.A. Etanchit
Ltanchit doit satisfaire une dure de vie de lappareillage de 30 ans.

4.B. Taux de fuite admissible


Le taux de fuite admissible doit permettre de conserver une pression (ou dpression pour le vide) suprieure ou gale la pression (ou dpression) dessais sur lensemble de la dure de vie spcifie.

4.C. Caractristiques particulires aux diffrents quipements


4.C.1 Caractristiques assignes des interrupteurs
Les interrupteurs rpondent la Publication 60265-1 de la CEI, classes E3 et M1. Leurs caractristiques assignes sont fonction des units fonctionnelles auxquelles ils appartiennent. Les valeurs assignes sont consignes dans lannexe 4.A.

4.C.2. Caractristiques assignes des sectionneurs


Les sectionneurs (y compris les sectionneurs de terre) rpondent la Publication CEI 60129. Leurs caractristiques assignes sont dfinies dans lannexe 4.A.
Note : Si un sectionneur de terre des U.F. disjoncteur dpart barres ou transformateurs de tension ou un sectionneur de terre situ en amont du disjoncteur de lU.F. disjoncteur dpart cbles a un courant de courte dure admissible de 1 kA, aucun pouvoir de fermeture nest exig pour ce sectionneur de terre.

4.C.3 Caractristiques assignes des fusibles


Les fusibles quipant les units fonctionnelles Interrupteur-fusibles associs ou Interrupteur-fusibles combins doivent rpondre la Publication 60282-1 de la CEI et aux normes NF C 64-200 et UTE C 64210.

HN 64-S-52 Novembre 2002

- 18 -

4.C.4. Caractristiques assignes des interrupteurs-fusibles combins


En plus des caractristiques assignes des interrupteurs et des fusibles dfinies aux paragraphes 4.C.1 et 4.C.3, les interrupteur-fusibles combins doivent rpondre la Publication 60420 de la CEI.

4.C.5. Caractristiques assignes des disjoncteurs


Les disjoncteurs doivent rpondre la CEI 62271-100 avec les prcisions notifies en annexe 4.A et dans les normes NF C 64-100, NF C 64-110 et UTE C 64-115.

4.C.6. Dclencheurs
Si lunit fonctionnelle Disjoncteur est quipe de dclencheurs directs, ces derniers doivent tre conformes la norme NF C 64-120. Si lunit fonctionnelle disjoncteur est quip dun dispositif de protection par relais indirects, celui-ci doit tre dun modle agr par le distributeur.

4.C.7. Transformateur auxiliaire HTA/BT


Le transformateur auxiliaire HTA/BT est un transformateur de tension non raccord la terre. Il doit rpondre aux normes CEI 60044-2 et NF C 42-501 en ce qui concerne le marquage des bornes, avec les caractristiques notifies en annexe 4.A.

4.C.8. Transformateur de tension


Le transformateur de tension raccord la terre doit rpondre la norme CEI 60044-2 avec les prcisions spcifies dans lannexe 4.A. Le reprage est conforme la norme NF C 42-501 et les bornes P2, S1 et S2 sont isoles des masses.

4.C.9. Transformateur de courant


Les transformateurs de courant utiliss pour le comptage et les protections doivent rpondre la norme CEI 60044-1 avec les prcisions spcifies dans lannexe 4.A. Le reprage est conforme la norme NF C 42-502.

4.C.10. Dispositifs indicateurs de prsence de tension (VPIS)


Des dispositifs indicateurs de prsence de tension (VPIS) fournis avec le tableau doivent indiquer pour chaque unit fonctionnelle ltat de tension de chacune des phases de la liaison situe entre le raccordement des cbles et les bornes des interrupteurs et/ou sectionneurs de terre. Ils sont installs proximit de la commande du sectionneur de terre. La CEI 61958 sapplique avec les prcisions donnes au paragraphe 5 de la prsente spcification. La gamme de tension nominale est comprise entre 15 kV (Unmin) et 20 kV (Unmax).

5. Conception et construction
Se rfrer au chapitre 5 de la CEI 60298 avec en complment les rgles de conception et construction suivantes. Les tableaux, constitus dun ou plusieurs systmes pression scells, doivent tre conus de telle sorte quaucune ligne de champ lectrique gnre par les cbles, les U.F. du tableau (y compris leur jeu de barres et leurs raccordements) ne soit dans lair ambiant. Lensemble cbles-tableau doit donc prsenter une continuit conductrice le rendant insensible son environnement climatique.

- 19 -

HN 64-S-52 Novembre 2002

Pour des raisons technologiques, lisolation intgrale complte des U.F. comportant des transformateurs de mesure (TT et TC) destins au comptage nest pas impose condition cependant de ne pas affecter les caractristiques disolation intgrale des U.F. du rseau de distribution. A charge au constructeur de dmontrer lindpendance des systmes lors du test dimmersion. En consquence, pour les U.F. du rseau de distribution (LD, AD, AI, IFA et TA), lisolation intgrale complte est exige, pour les U.F. (TT) lisolation intgrale nest pas impose condition de ne pas affecter les caractristiques disolation intgrale des U.F. du rseau de distribution, pour les autres U.F. destines tre installes dans les postes clients, lisolation intgrale est impose minima jusquau raccordement aval de la fonction coupure de lU.F. ( cest dire : - le disjoncteur pour les U.F. DDB et DDC ; - les fusibles pour les U.F. IFC). Toutes les dispositions constructives doivent tre prises afin de protger mcaniquement et lectriquement loprateur des parties sous tension lors des manuvres dexploitation normale (ex : remplacement de fusibles, etc.). En outre, afin dassurer la scurit des personnes lenveloppe extrieure accessible doit prsenter une continuit mtallique. Seule la discontinuit ncessaire lisolement 3 kV ( 50 Hz, 1 min ) entre la masse des crans des cbles HTA dalimentation et la masse de lenveloppe du tableau est admise. Pour des raisons dencombrement des postes de distribution publique, des armoires prfabriques et de coupure de rseau souterrain, les dimensions maximales autorises des units fonctionnelles hors tout sont fixes en fonction de la configuration des assemblages fonctionnels. Le tableau de lannexe 5.A rpertorie ces donnes. Pour les postes de livraison client se rfrer la norme NF C 13-100.

5.1. Exigences pour les liquides utiliss dans lappareillage


Non applicable.

5.2. Exigences pour les gaz utiliss dans lappareillage


Se rfrer la publication CEI 60694.

5.3. Mise la terre de lappareillage


Le collecteur gnral des masses peut tre constitu par lenveloppe du tableau ou par un circuit de barres de cuivre ou daluminium tam, non isol. Il doit pouvoir supporter sans destruction un courant de courte dure admissible assign de 12,5 kA pendant une seconde. Il doit tre termin par une plage perce dun trou pour boulon de 12 mm, destine au raccordement au rseau de terre du poste. Le point de raccordement du collecteur gnral des masses au rseau de terre du poste doit tre marqu du symbole 02-15-01 de la Publication 60617-1 de la CEI. Si ce symbole est sur un fond de couleur, ce dernier doit tre jaune afin dtre conforme la couleur de la commande du sectionneur de terre. Le collecteur gnral des masses assure pour chaque U.F. le regroupement des circuits et masses mtalliques qui doivent tre relis la terre, savoir : enveloppe mtallique (si elle ne constitue pas le collecteur gnral) ; sectionneurs de terre ; gaines, crans conducteurs, tresses de cbles HTA et des accessoires HTA ; masse des indicateurs lumineux ; extrmits BT des diviseurs capacitifs ; masse des dtecteurs de dfaut (hors fourniture tableau) ; point commun des secondaires des transformateurs de courant ventuels ;

HN 64-S-52 Novembre 2002

- 20 -

point neutre HTA, et point commun des secondaires des transformateurs de tension ventuels ; masses et crans ventuels des transformateurs de mesure ; masse du circuit magntique de lventuel transformateur auxiliaire HTA/BT ; masse des auxiliaires BT.

Pour permettre le raccordement de dispositifs amovibles de mise la terre, une borne lisse de cuivre ou de laiton de 12 mm de diamtre et de 40 mm de longueur est relie au collecteur gnral en un endroit facilement accessible. On considre que le boulonnage entre eux de panneaux fixes ou ouvrants assure une continuit suffisante des masses. En revanche, les panneaux pivotants, non boulonns, doivent tre raccords ce collecteur gnral des masses, par une tresse en cuivre, souple, de section minimale 30 mm2. Cette tresse ne doit pas servir darrt douverture du capot. Afin de permettre la fixation des tresses de masse des cbles HTA et des masses des dtecteurs de dfaut sur le collecteur gnral des masses, trois trous dun diamtre de 10,5 mm ou trois goujons filets M 10 avec crous, seront disposs proximit des prises de courant. Les points Neutre des circuits primaires des transformateurs de tension, et des circuits secondaires des transformateurs de tension et de courant seront raliss par des liaisons en cuivre, les plus courtes possibles, de section minimale 10 mm2. Ces diffrents points Neutre seront relis au collecteur gnral des masses par des liaisons en cuivre, les plus courtes possibles, de section minimale 30 mm2. La liaison entre les ventuels masses crans, masses des circuits magntiques, de chaque transformateur de mesure et le collecteur gnral des masses, sera ralise soit par lintermdiaire de lenveloppe mtallique de lU.F. par boulonnage, soit par une liaison en cuivre, la plus courte possible de section minimale 30 mm2. Au niveau du raccordement des bornes secondaires des transformateurs de tension, toutes dispositions doivent tre prises pour viter tous court-circuits (par exemple : cloisonnage des connections).
NOTE - Il est admis de remplacer les liaisons en cuivre de section minimale 30 mm2, par des conducteurs en aluminium tam prsentant des caractristiques mcaniques et thermiques quivalentes.

5.4
5.4.1

Equipements auxiliaires
Enveloppes Gnralits

5.4.1.1

Se reporter au paragraphe 5.4.1.1 de la CEI 60694 avec les complments suivants. Les diffrents matriaux (mtaux, matriaux synthtiques ou organiques) ou leur revtement de surface et leur mise en uvre doivent tre conformes aux prescriptions des normes en vigueur qui leur sont applicables.

5.4.1.2

Protection contre la corrosion

Se reporter au paragraphe 5.4.1.2 de la CEI 60694 avec le complment suivant. Pendant au moins 10 ans, les surfaces altres de lenveloppe et des commandes, ne devront pas excder 5% de la surface extrieure totale en contact avec lair ambiant, dans les conditions normales de service dfinies au paragraphe 2.1.

5.4.A Equipements auxiliaires BT 5.4.A.1 Circuits auxiliaires BT

Lorsque des circuits auxiliaires et appareils BT (par exemple circuits BT de dispositifs indicateurs dtat de tension) sont contenus dans une enveloppe mtallique, celle-ci doit tre relie aux masses du poste.

- 21 -

HN 64-S-52 Novembre 2002

Les circuits auxiliaires BT, autres que ceux issus du transformateur HTA/BT, doivent tre raliss en conducteurs me en cuivre, de section minimale de 1 mm2 isols au polychlorure de vinyle, de la srie H07-VU, H07-VK ou H07-VR de la norme NF C 32-201 (par exemple : U500SV ou U500DV ou U500V). Les raccordements aux lments interchangeables pourront tre raliss soit par bornes visses assurant le serrage des conducteurs ou des embouts sertis sur des triers, soit par clips et languettes de 6,3 mm ou 2,8 mm.

5.4.A.2

Interrupteurs de position

Lorsque des interrupteurs de position sont utiliss dans les commandes des interrupteurs soit pour la tlsignalisation, soit pour les circuits de commande et auxiliaires, leurs caractristiques doivent tre conformes celles dfinies dans la spcification HN 64-S-43.

5.4.B Transformateurs de courant


Les transformateurs de courant doivent tre facilement accessibles et la plaque signaltique dau moins lun deux doit tre lisible de lavant de la cellule, capot ou porte du compartiment ouvert. Une filerie peut tre ralise, lors de la construction de lunit fonctionnelle entre les bornes secondaires des transformateurs de courant et un bornier frontire. Au niveau du raccordement des bornes secondaires des transformateurs, toutes les dispositions constructives doivent tre prises pour assurer la protection contre les court-circuits. Dans le cas des secondaires alimentant un dispositif de protection, ce bornier est constitu par une ou des botes dessais de scurit dun modle agr par le distributeur. Les borniers et botes bornes dessais doivent tre monts dans un compartiment basse tension, permettant laccs aux raccordements. Cet accs doit tre interdit au client par plombage dun capot ou de laccs au compartiment. Le raccordement des circuits issus des transformateurs de courant doit tre fait normalement par vis. En accord avec lutilisateur, le raccordement par clip de largeur 6,3 mm est admis si des dispositions sont prises pour viter une ouverture des circuits trop aise.

5.4.C Transformateur de tension


Les transformateurs de tension doivent tre facilement accessibles, et la plaque signaltique dau moins lun deux doit tre lisible de lavant de la cellule, porte capot ou porte du compartiment ouvert. Le raccordement par clip de largeur 6,3 mm est admis.

5.4.D Transformateur auxiliaire HTA/BT


Le transformateur auxiliaire HTA/BT est situ lintrieur de lenveloppe et lenroulement primaire est connect entre les phases L1 et L3 ou L2 et L3 du jeu de barres HTA. Deux bornes isoles marques L1 ou L2 et L3 seront situes sur lenveloppe mtallique du tableau. Elles doivent permettre le raccordement du circuit BT extrieur au secondaire du transformateur HTA/BT. Le circuit extrieur sera constitu de deux conducteurs ou dun cble me en cuivre de section de 2,5 mm2. Les interfaces de raccordement HTA marques L3 et la borne L3 du circuit secondaire du transformateur doivent avoir tout instant la mme polarit.

5.4.D.1.

Protection du transformateur auxiliaire HTA/BT

La protection des circuits secondaires BT sera assure par un fusible de type gG 6 A conforme aux normes CEI 60269 , NF C 60-200, NF C 63-210 et NF C 63-211 et de dimensions prfrentielles 14 x 51 mm. Un dispositif sectionneur-fusible comprenant le fusible de protection dcrit ci-dessus, plac sur la liaison L1 ou L2 et une barrette place sur la liaison L3 sera plac le plus prs possible des bornes isoles L1 ou L2 et L3. Ce dispositif permettra deffectuer la protection, la coupure et le sectionnement du circuit secondaire BT du transformateur auxiliaire HTA/BT. Le dispositif sectionneur-fusible devra satisfaire au degr de protection IP2XC, y compris ses raccordements et pendant la pose et la dpose du fusible et de la barrette. Son niveau disolement est identique celui des circuits BT dfini au paragraphe 4.2. Sa tenue dilectrique aux chocs entre les bornes entre et sortie, fusibles et barrettes enlevs, est de 8 kV. Le dispositif sectionneur-fusible ne doit pas provoquer de courtcircuit au secondaire du transformateur lors dune immersion temporaire du tableau HTA dans lequel il est install.

HN 64-S-52 Novembre 2002

- 22 -

5.5

Manuvre source dnergie extrieure

Non applicable.

5.6

Manuvre accumulation dnergie

Seul les ressorts sont accepts pour accumuler lnergie. En outre, il ne doit pas exister de rserve dnergie de quelque nature que ce soit entre lindicateur et le point B du schma reprsent au paragraphe 6.E de la prsente spcification.

5.7 Commandes mcaniques des interrupteurs, sectionneurs et sectionneurs de terre


5.7.A Manuvres
La manuvre des appareils doit se faire sans pntration lintrieur de lenveloppe du tableau. Pendant les manuvres, les leviers ne doivent pas dborder du cadre de lU.F. Les diffrents sens de manuvre doivent tre conformes aux prescriptions de la norme NF C 20090. Pour chaque unit fonctionnelle, les manuvres de l'interrupteur et de son sectionneur de terre associ doivent s'effectuer partir de deux emplacements distincts La manuvre des leviers doit pouvoir tre ralise par un oprateur sans aucun risque daller buter contre un obstacle. Elle doit pouvoir seffectuer aisment dans une aire de manuvre limite 0,80 m devant la face avant du tableau. Les leviers de manuvre ne doivent pas comporter de dispositifs limiteurs deffort ou rupture mcanique. La poigne du levier doit tre : repre par la couleur noire, pour la fonction alimentation ; repre par la couleur jaune, pour la fonction mise la terre ; sans repre, si elle sert indiffremment pour la manuvre des deux fonctions.

Les atteintes manuelles (poigne de levier, de manivelle, diamtre extrieur de volant, bouton poussoir, manette...) doivent tre situes entre 750 et 1 650 mm du sol, et la valeur maximale de leffort tangentiel appliquer aux leviers ( leurs extrmits) lors de la manuvre est de 250 newtons. Pour lensemble des dispositifs de manuvres, il ne doit pas exister de rserve dnergie de quelque nature que ce soit entre lindicateur et le point B du schma reprsent au paragraphe 6.E de la prsente spcification. Les interrupteurs sont munis de commandes manuvre indpendante manuelle pour les manuvres de fermeture et douverture. Les sectionneurs de terre ayant un pouvoir de fermeture sont munis de commandes manuvre indpendante manuelle pour les manuvres de fermeture. Ces commandes doivent tre conues de faon viter tout risque de rouverture instantane en cas de fermeture accidentelle sous tension. La fonction mise la terre en amont et en aval des fusibles doit tre active par une seule manuvre de loprateur.

5.7.A.1

Commandes dappareil comportant une rserve mcanique dnergie

Elles doivent comporter un levier darmement, des organes annexes de manuvres (boutons poussoirs ou manettes auxiliaires) et doivent remplir les conditions suivantes. a) La fermeture manuelle de linterrupteur seffectue par une manuvre indpendante manuelle : soit dans la foule , laide dun mcanisme TUMBLER ; soit accrochage , laide dun mcanisme accrochage.

Aprs emmagasinage de lnergie de fermeture et accrochage du mcanisme, la fermeture de linterrupteur est obtenue par une action sur un bouton poussoir (BP), sur une manette auxiliaire, etc. b) Louverture de linterrupteur seffectue par une manuvre indpendante accrochage dont laccumulation de lnergie seffectue : soit simultanment la fermeture de linterrupteur, si celle-ci est ralise par une manuvre dans la foule ;

- 23 -

HN 64-S-52 Novembre 2002

soit simultanment laccumulation de lnergie ncessaire la fermeture, si celle-ci est ralise par une manuvre accrochage ; soit par une autre procdure, condition que lnergie ncessaire louverture soit emmagasine et que le mcanisme soit accroch avant la fermeture de linterrupteur. Louverture de linterrupteur est ensuite obtenue en librant lnergie au cours dune seconde manuvre : soit par une action sur le dclencheur mcanique daccrochage (dclencheur bobine) ; soit par une action manuelle sur un bouton poussoir, sur une manette auxiliaire, etc. ; soit par la fusion de lun des trois fusibles HTA (fusibles limiteurs percuteurs).

c) Lorsque la fermeture seffectue laide dun mcanisme accrochage, la condamnation de linterrupteur en position ouvert ne doit tre possible que si le mcanisme est dsarm (aucune rserve dnergie de fermeture). d) Aucun dispositif de condamnation ne doit pouvoir interdire louverture de linterrupteur par fusion fusible(s). e) Il doit tre possible dintervenir dans la commande (opration de maintenance) totalement dsarme (aucune nergie emmagasine). f) Si un mcanisme possde un dispositif de dsarmement , le dsarmement doit pouvoir seffectuer sans changement dtat de linterrupteur. Ce dispositif doit permettre au moins 50 dsarmements. g) Si la commande a un tat stable interrupteur ouvert avec une rserve dnergie (pour la fermeture ou louverture de linterrupteur), elle doit avoir un indicateur mcanique indiquant arm et dsarm . h) Un indicateur mcanique doit indiquer louverture de linterrupteur par fusion de lun des fusibles. i) Si la fermeture manuelle de linterrupteur seffectue par une commande accrochage, celle-ci comporte, soit un indicateur mcanique de fusion fusibles visible depuis la face avant de lU.F., soit un dispositif mcanique interdisant la fermeture de linterrupteur, si celui-ci est ouvert par fusion(s) fusible(s). j) Une condamnation des dispositifs de fermeture et douverture (BP, manette, etc.) pour les manuvres accrochage peut tre propose par le constructeur. k) Leffort ncessaire une ouverture manuelle (BP, manette, etc.) pour les manuvres accrochage ne doit pas excder 30 N et 15 N pour les dclencheurs (type bobine). Les positions extrmes du levier (appareil ouvert et appareil ferm) doivent tre indiques sur lU.F.

5.7.B Condamnation
Tous les appareils doivent pouvoir tre condamns (indiffremment avec ou sans plastron de commande), par des dispositifs imperdables, dans les deux positions douverture et de fermeture. Ces dispositifs de cadenassage doivent : rsister mcaniquement une nergie de choc de 20 joules ; tre conus pour recevoir un cadenas dont lanse a un diamtre compris entre 6 et 8 mm ;

tre conus pour recevoir un dispositif de verrouillage multiple se prsentant sous la forme de 2 pices mtalliques superposes et runies par un axe commun servant de pivot larticulation. Chaque pice possde 3 4 trous qui, la fermeture, sont superposs et peuvent recevoir un ou plusieurs cadenas, et une pancarte de condamnation. Commande enleve, linterrupteur et le sectionneur de terre doivent tre maintenus et immobiliss dans leur position par un dispositif ayant lapprobation du distributeur.

5.7.C Accessibilit - Remplacement


Les lments interchangeables dune commande doivent tre accessibles aprs dmontage dun plastron, et leur remplacement doit tre possible sans quil y ait besoin disoler un quelconque compartiment. Afin de faciliter les manuvres dexploitation, lopration est ralise dans la configuration suivante : fonctions alimentation et mise la terre dsactives.

HN 64-S-52 Novembre 2002

- 24 -

5.7.D Commandes lectriques


Les interrupteurs des units fonctionnelles arrive peuvent tre quips dune commande lectrique conforme la spcification HN 64-S-43.

5.8

Fonctionnement des dclencheurs

Voir paragraphe 4.C.6.

5.9

Verrouillage basse et haute pression

Sans objet.

5.10 Plaques signaltiques


Afin de permettre lidentification du tableau HTA, la face avant du tableau devra comporter : le n de rfrence de la prsente spcification technique, le nom du constructeur, le type du tableau, lanne de fabrication et un indice (n dordre) permettant de le situer dans la fabrication. La prsence de SF6 dans lappareillage doit tre signale par un symbole visible reprsentant un foret barr de rouge fix sur lun des cots de lenveloppe. Afin didentifier chaque fonction, une plaque PR 12 de dimensions 260 mm x 40 mm pour repres languettes sera fixe sur chaque U.F., proximit de chaque commande dinterrupteur. Ces plaques doivent tre dmontables et fixes mcaniquement sur les U.F. Pour les tableaux compacts extensibles et les U.F. modulaires, un panneau triangulaire davertissement de type T10 (dessin noir sur fond jaune) doit apparatre sur le(s) capot(s) de protection du dispositif daccs pour extension afin de signaler la prsence de bornes sous tension. Si le tableau comporte une U.F. transformateur auxiliaire , les informations complmentaires suivantes seront lisibles sur la face avant du tableau : Transformateur auxiliaire 20 000/230 V ; Type ....... 50 VA cl 3 ; Connexion primaire : L1 - L3 ou L2 - L3.

5.11 Verrouillages
Pour des raisons de scurit, des verrouillages sont prvus entre les diffrents organes de manuvres des U.F. Ces verrouillages peuvent tre raliss soit par une liaison mcanique, soit par tout autre dispositif interdisant la manuvre mais ne ncessitant aucune opration supplmentaire celle envisage pour cette manuvre. A lexception des U.F. disjoncteurs dpart cbles , disjoncteur dpart barres et transformateur de tension les verrouillages par serrures et clefs ne sont pas autoriss. Les postes clients doivent en outre comporter les verrouillages et asservissements numrs aux sections 462 et 463 de la NF C13.100 suivant la nature des matriels lectriques.

5.11.A Verrouillage entre les diffrents organes de manuvre dune mme unit fonctionnelle
a) Lactivation de la fonction alimentation nest possible que lorsque la fonction mise la terre de lunit fonctionnelle laquelle elle appartient est dsactive. b) Lactivation de la fonction mise la terre nest possible que lorsque la fonction alimentation de lunit fonctionnelle laquelle elle appartient est dsactive. c) La manuvre dun sectionneur associ un disjoncteur nest possible que lorsque: le disjoncteur auquel il est associ est ouvert, la fonction mise la terre de lunit fonctionnelle est dsactive.

d) Les portes ou capots de lU.F. disposant de transformateur de mesure daccs autoris en exploitation normale, ne sont manuvrables que si la fonction mise la terre de lunit fonctionnelle est active.

- 25 -

HN 64-S-52 Novembre 2002

5.11.B Compartiment fusibles


a) Laccs nest possible que lorsque : la fonction alimentation est dsactive, la fonction mise la terre est active en amont et en aval des fusibles.

Lorsque la porte du compartiment fusibles ou le capot est ouvert, il ne doit pas tre possible de dsactiver la fonction mise la terre . Lors dune intervention sur les fusibles, des dispositions constructives doivent tre prises afin de sassurer de la mise en place correcte du fusible dans le puits. Une matrialisation par verrouillage ou par visibilit doit permettre de contrler la mise en place des bouchons imperdables des puits fusibles. b) Conditions dutilisation des fusibles HTA Le choix du calibre se fera en fonction de la tension de service et de la puissance du transformateur protger. Le courant assign de llment de remplacement du fusible sera choisi conformment aux indications du tableau 43 A de la norme NF C 13-100. Un dclassement des fusibles pourra tre accept, aprs accord entre le constructeur et le distributeur. Le tableau de choix des lments de remplacement sera fix sur chaque tableau HTA, lintrieur du capot daccs aux fusibles.

5.11.C Compartiments contenant les transformateurs de tension


Laccs nest possible que lorsque : la fonction alimentation est dsactive ; le dispositif de sectionnement BT est ouvert.

5.11.D Robustesse des dispositifs de verrouillage


Les dispositifs de verrouillage doivent tre suffisamment robustes pour rsister dventuelles tentatives de manuvre interdite. En ce qui concerne le dispositif de verrouillage entre les organes de manuvre des appareils, deux cas diffrents sont considrer. a) Si les organes de manuvre sont fixes ou sil est possible de les introduire pour tenter deffectuer une manuvre interdite, le dispositif de verrouillage doit tre ralis de manire supporter sans dformation permanente ni rupture un effort de 750 N appliqu dans les conditions les plus dfavorables (en ce qui concerne le point dapplication et la direction de leffort) sur lorgane de manuvre. b) Si lintroduction de lorgane de manuvre est interdite par le dispositif de verrouillage les conditions de scurit seront considres comme remplies.

5.12 Indicateur de position


5.12.A Prsence de tension 5.12.A.1 Indicateur de prsence de tension et comparateur de phase (VPIS)

Des dispositifs indicateurs de prsence de tension (VPIS) fournis avec le tableau doivent indiquer pour chaque unit fonctionnelle raccorde un cble : ltat de tension de chacune des phases de la liaison situe entre le raccordement des cbles et les bornes des interrupteurs et/ou sectionneurs de terre. Pour les units fonctionnelles Arrive , les VPIS doivent permettre la vrification de concordance des phases entre les fonctions arrive du tableau au moyen dun comparateur de phases appropri et externe au tableau.

HN 64-S-52 Novembre 2002

- 26 -

Pour des raisons dexploitation, les voyants des indicateurs lumineux doivent tre interchangeables sans outil entre les U.F. dun mme tableau. Les VPIS et les comparateurs de phases sont conformes la CEI 61958 avec les prcisions suivantes : 5.1.1. Composants du VPIS Le VPIS dispose dun point de connexion et est associ un comparateur de phases. En cas de dfaillance dun voyant, il doit tre possible de remplacer les lampes ou lensemble de llment indicateur, sans autre dmontage mcanique, les circuits HTA restant sous tension. Lorsque lon remplace lensemble de llment indicateur, la mise la terre doit obligatoirement tre faite sur llment de couplage et la note de la figure 1 de la CEI 61958 nest plus applicable. 5.1.3. Degr de protection (code IP) Pendant lopration de remplacement des voyants, le degr de protection IP2XC doit tre respect vis--vis des compartiments contenant des conducteurs HTA et le degr XXB vis--vis des parties actives BT. 5.1.5. Dispositif de contrle Non applicable (le VPIS et son comparateur de phases ne doivent pas disposer dune alimentation incorpore). 5.3.1. Indication et perceptibilit : gnralits Le VPIS est de type intrieur. 5.3.4. Indication jusqu lpuisement de lalimentation Non applicable. 5.6.2. Indication certaine de comparateurs de phases Un seuil de dtection de discordance de phase de 60 au lieu de 30 est acceptable compte tenu de lutilisation qui est faite du comparateur (deux phases diffrentes sont dcales dun angle de 120).

5.12.A.2

Dispositif dinformation de prsence et dabsence de tension HTA

Les fonctions alimentation destines assurer une alimentation en double drivation comportent un dispositif laborant une information de prsence et dabsence de tension HTA dont les caractristiques sont dfinies dans lannexe 5.B. Ce dispositif et les indicateurs lumineux peuvent tre rassembls en un seul ensemble. La vrification de la concordance de phases ne doit pas modifier linformation du dispositif.

5.12.B Matrialisation de la position des appareils


Lindication de la position des appareils de coupure et des sectionneurs de terre doit tre fournie de faon claire et sre. La position des contacts principaux doit tre certaine. Elle doit tre matrialise par un dispositif de signalisation li aux pices de contact. Ce dispositif doit tre simple, robuste et reflter fidlement la position des contacts principaux.

5.12.C Synoptique
Pour faciliter la comprhension densemble des diverses parties HTA de linstallation, un schma synoptique doit tre ralis sur la face avant du tableau compact et sur la face avant de chaque U.F. modulaire. Selon la CEI 60694, paragraphe 5.12, il doit tre indiqu de faon claire et sre : Le type des appareils de manuvre (interrupteurs, sectionneurs et sectionneurs de terre) ; la position de leurs contacts respectifs (ouverture et fermeture) ; le sens de rotation dans lequel seffectuent les manuvres ; Les indicateurs ne doivent comporter aucun dispositif autocollant ou coll.

Laccs la commande de sectionneurs de terre par le dispositif de manuvre sera identifi par une zone de couleur jaune. Lorsque linterrupteur-sectionneur comporte une commande lectrique conforme la spcification HN 64-S43, le synoptique doit comporter lindication commande lectrique (ou le symbole M ) le plus prs du symbole de linterrupteur-sectionneur. Les deux positions de lInterrupteur de Neutralisation (IN) associ la commande lectrique doivent tre clairement identifies Exploitation Normale et Commande lectrique neutralise . Chaque U.F. comportant un interrupteur tlcommand doit tre identifie par les repres A, B, C ou D de la gauche vers la droite du tableau HTA.

- 27 -

HN 64-S-52 Novembre 2002

5.13 Degrs de protection procurs par les enveloppes


5.13.1 Protection des personnes contre laccs aux parties dangereuses et protection du matriel contre la pntration de corps solides trangers
Se reporter au chapitre 5.13 de la CEI 60694 avec les complments suivants : Les enveloppes et les commandes mcaniques des appareils doivent satisfaire au degr IP2XC de la NF EN 60529 ; Pour les enveloppes des relais, automatismes et appareils de mesure placs sur les faces des tableaux, le degr de protection est celui figurant dans les normes ou spcifications de ces matriels ; Les indicateurs lumineux doivent satisfaire au degr IP2X de la norme NF EN 60529.

5.13.2 Protection contre la pntration deau


Sans objet car les circuits HTA, y compris les fusibles, les dispositifs pour extension et leurs raccordements, doivent tre dans une enveloppe qui doit satisfaire au degr IPX7 de la NF EN 60529.

5.13.3 Protection de lquipement contre les impacts mcaniques dans les conditions normales de service
Les circuits HTA, y compris les fusibles, les dispositifs pour extension et leurs raccordements, doivent tre dans une enveloppe rsistant aux impacts mcaniques dune nergie de 2 J correspondant au code IK07 du document EN 50102. Les indicateurs lumineux doivent rsister aux impacts mcaniques dune nergie de 0,2 J correspondant au code IK 02 du document EN 50102. Les commandes mcaniques des appareils doivent rsister aux impacts mcaniques dune nergie de 2 J correspondant au code IK 07 du document EN 50102. Pour les enveloppes des relais, automatismes et appareils de mesure placs sur les faces des tableaux, le degr de protection est celui figurant dans les normes ou spcifications de ces matriels.

5.14 Lignes de fuite


Sans objet.

5.15 Etanchit au gaz et au vide


Le chapitre 5.15.3 de la CEI 60694 sapplique.

5.16 Etanchit au liquide


Sans objet.

5.17 Ininflammabilit
Le chapitre 5.17 de la CEI 60694 sapplique.

5.18 Compatibilit lectromagntique


Le chapitre 5.18 de la CEI 60694 sapplique.

5.101 Dfauts internes


En cas de franchissement de la distance de sectionnement, damorage interne dans lappareillage (y compris les compartiments fusibles, les prises de courant, le dispositif daccs pour extension et la liaison tableau-extension), de non-coupure de linterrupteur, toutes les dispositions constructives doivent tre prises pour assurer la scurit des personnes et des biens pouvant se trouver proximit du tableau, du poste HTA/BT ou de larmoire prfabrique.

HN 64-S-52 Novembre 2002

- 28 -

5.102 Compartiment - Cloisonnements


Sans objet.

5.103 Raccordements et accs aux conducteurs


5.103.1 Raccordements des cbles HTA
Les cbles raccords aux units fonctionnelles sont conformes la norme NF C 33 -223, de section 95, 150 ou 240 mm2 pour les units fonctionnelles Arrive , 50 mm2 pour lunit fonctionnelle Interrupteurfusibles , et 95, 150 ou 240 mm2 pour les units fonctionnelles liaison directe . Les interfaces de raccordement des prises HTA sont identifies par les repres fonctionnels L1, L2 et L3 de la gauche vers la droite, de bas en haut et du fond vers lavant. Ces repres doivent se situer sur lunit fonctionnelle proximit des interfaces, et tre clairement visibles, connecteurs sparables embrochs. La fixation et le raccordement des cbles doivent permettre le respect des rayons de courbure minimaux prsents dans le tableau de lannexe 5.C. Les seuls raccordements accepts sont les prises de courant 24 kV (connecteurs sparables sans accs aux conducteurs). Les connecteurs sparables (CS) 24 kV et les traverses embrochables (TE) doivent tre conformes la norme UTE C 33-051, de type A (400 A) pour les units fonctionnelles Arrive interrupteur , de type B (250 A) pour les units fonctionnelles destines la protection des transformateurs, et soit de type A ou de type B pour les units fonctionnelles Liaison directe , disjoncteur Dpart cbles et Dpart barres . Le dbrochage des prises nest pas une opration normale dexploitation puisque des traverses spciales dessais sont requises (voir paragraphe 5.103.2). Le(s) interface(s) de raccordement (comprenant la liaison de raccordement et le dispositif daccs pour extension) pour les U.F. modulaires et le tableau compact extensible doivent rpondre aux prescriptions de la prsente spcification (dispositions constructives, tenue dilectrique, essai de longue dure, IP, IK, etc.) et notamment aux exigences dinsensibilit lenvironnement dcrites dans le chapitre 5. Toute opration dexploitation sur cette interface ncessite une consignation des jeux de barres correspondants. Le dispositif daccs pour extension (situ sur un seul cot du tableau compact extensible et sur un ou chacun des cots des U.F. modulaires) est constitu minima dune fonction traverse , dun isolement et dune protection mcanique lorsquaucune extension nest raccorde. Un panneau triangulaire davertissement de type T10 (dessin noir sur fond jaune) doit tre situ sur la protection mcanique. La protection contre les dfauts internes des prises de courant et de(s) interface(s) de raccordement doit tre assure par des capots ( pour les prises de courant un capot de manutention aise par U.F.).

5.103.2 Accs aux conducteurs


Aucun compartiment ne permet laccs la tte de cble (cf. paragraphe 5.103.1). Laccs aux conducteurs doit tre ralis par une borne suivant le schma ci-aprs :
Sectionneur de mise la terre Pont de mise la terre

Borne d'accs

Figure 1 - Accs aux conducteurs

- 29 -

HN 64-S-52 Novembre 2002

Les bornes daccs aux conducteurs doivent supporter 50 kV en continu entre la masse et les ples pendant 15 minutes. Elles doivent tre identifies par les repres L1, L2 et L3 correspondant aux raccordements des cbles dalimentation HTA. Le raccordement des dispositifs dessai ou de mise la terre sur les bornes daccs est ralis sur une tige lisse dpassant du tableau dau moins 60 mm, et ayant un diamtre de 12 mm. Un volume libre autour de chaque tige lisse doit permettre la pose sur cette tige dune pince des dispositifs indicateurs de phase limiteurs de tension (pav de terre) agrs par le distributeur. Il doit tre possible de connecter ou de dconnecter le pont de mise la terre lorsque les dispositifs dessai ou de mise la terre sont raccords aux bornes daccs. Le circuit de mise la terre et les bornes daccs doivent pouvoir supporter les contraintes prvues au paragraphe 5.3. Un panneau triangulaire davertissement de type T10 (dessin noir sur fond jaune) avec mention ces bornes peuvent tre sous tension doit clairement apparatre proximit des bornes daccs lorsque le pont de mise la terre nest pas dans sa position normale dexploitation (cest--dire lorsquil nassure plus la liaison avec la terre du poste).

5.104 Dcharge de pression des compartiments remplissage de gaz


Sans objet.

5.105 Sectionneurs de terre


Se reporter au paragraphe 5.7.A.

6. Rgles pour les essais de type


6.1 Gnralits

Ce chapitre dcrit les essais qui doivent tre effectus pour la qualification du matriel. Le programme des essais est tabli lors de la revue de conformit du produit et pour chaque essai, les informations dfinies dans les chapitres 6.1.2 et 6.1.3 de la prsente spcification sont exiges. Toute unit fonctionnelle livre sur site rpondant la prsente spcification doit pouvoir satisfaire lintgralit des essais de ce chapitre. Le distributeur se rserve le droit de demander plusieurs essais du mme type suivant les dispositions quil jugera les plus adaptes au produit test. Matriel soumis aux essais Les essais de type spcifis dans le prsent chapitre sont dfinis pour un tableau comportant deux U.F. Arrive Interrupteur et une U.F. Interrupteur-Fusibles Associs . Si les autres tableaux sont constitus des mmes units fonctionnelles, il nest pas exig de procder la ralisation de tous les essais de type. La procdure sera adapte la configuration particulire prsente et sera fonction des choix technologiques du constructeur. Tous les accessoires (leviers de manuvre, indicateurs dtat de tension, notices, comparateur de phases, systmes daccs aux conducteurs..) voqus dans la notice du dossier didentification ( Cf. chapitre 9 ) doivent tre livrs avec le tableau. Lquipement BT normalement prvu sur les U.F. est mis en place ainsi que le relayage ventuel. Les essais des lments constitutifs doivent tre raliss sur des lments monts dans le tableau. Toutefois, il est admis que, si ces essais ont t raliss auparavant sur des lments spars, un programme allg soit effectu. Les units fonctionnelles prsentes aux essais doivent tre munies de 4 m de cbles type NF C 33-223 quips de leurs systmes de raccordement conformment aux prescriptions du paragraphe 5.103.1 de la prsente spcification.

HN 64-S-52 Novembre 2002

- 30 -

Avant les essais, les tableaux seront munis dun dispositif permettant de contrler la pression (ou dpression) des systmes sous pression . Ce dispositif sera dpos pour les essais et lappareillage scell par le constructeur. Pour les systmes pression scells tous les essais seront raliss la pression dessai, except les essais de longue dure qui seront raliss la pression assigne de remplissage. La pression dessai est la pression assigne de remplissage, diminue de la chute de pression correspondant la fuite admissible en 30 ans calcule partir du taux de fuite dclar par le constructeur.

6.1.1

Groupement des essais


paragraphe 6.1.A paragraphe 6.2 paragraphe 6.4 paragraphe 6.5 paragraphe 6.6 paragraphe 6.7 paragraphe 6.8 paragraphe 6.101 paragraphe 6.102.A paragraphe 6.102.B paragraphe 6.105 paragraphe 6.107 paragraphe 6.A paragraphe 6.B paragraphe 6.C paragraphe 6.D paragraphe 6.E paragraphe 6.F paragraphe 6.G

Les essais de type et vrifications comprennent : a) Contrles prliminaires : b) Essais dilectriques : c) Mesure de la rsistance du circuit principal : d) Essais dchauffement : e) Essais de tenue au courant de courte dure admissible : f) Vrification de la protection : g) Essai dtanchit des systmes pression scell : h) Essais dtablissement coupure : i) Essais de fonctionnement mcanique aux tempratures limites : j) Essais dendurance mcanique : k) Essais des cloisons en matriau isolants l) Essais de dfauts internes : m) Essais dimmersion temporaire : n) Essais dilectriques aprs coupure : o) Essais des indicateurs : p) Essai des accessoires pour accs la tte de cble : q) Essais des chanes cinmatiques : r) Essais de longue dure s) Essais des systmes de revtement de surfaces extrieures : Certains essais de type sont regroups de la faon suivante : Les essais a, b, i, o sont effectuer dans lordre sur le mme prototype ;

Les essais j, g, e, p, h, n sont effectuer dans lordre sur le mme prototype ; Lessai r peut tre effectu sur une maquette ; Lessai c sera ralis en amont et en aval de lessai d sur le mme prototype ;

Lessai c pourra tre, au choix du distributeur, reproduit sur dautres tableaux afin de comparer les prototypes ; Les autres essais peuvent tre raliss, au choix du constructeur, sur dautres prototypes. A lissue de la srie dessais dacceptation de type, chaque prototype sera examin de prfrence avant son dpart des laboratoires en prsence du distributeur et du constructeur afin de constater ltat du matriel aprs essais. Le transformateur HTA/BT doit tre qualifi selon la norme NFC 42501 et doit tre conforme aux caractristiques dfinies au paragraphe 4.C.7 de la prsente spcification.

6.1.2

Informations pour lidentification des spcimens dessais

Le chapitre 6.1.2 de la CEI 60694 sapplique.

- 31 -

HN 64-S-52 Novembre 2002

6.1.3

Informations inclure dans les rapports dessais

Le chapitre 6.1.3 de la CEI 60694 sapplique avec linformation complmentaire suivante inclure dans les rapports : La lettre dengagement du constructeur comportant les numros de rfrences et les dates de tous les dessins soumis pour identifier le matriel et lengagement du constructeur sur la conformit de ceux-ci avec lappareillage prsent lessai.

6.1.A Contrles prliminaires


En complment des vrifications ralises aux chapitres prcdents, il sera contrl : que le matriel est conforme au dossier didentification ; que les rgles de conception et de construction sont conformes aux paragraphes de la prsente spcification. En particulier, on vrifie que les dispositions prvues au 5.7 sont respectes (maintien de la position des appareils, commande enleve, possibilit de cadenassage ou d'immobilisation, installation du cadenas de condamnation de diamtre d'anse 6 8 mm et du dispositif de verrouillage multiple, etc.) ; que la manutention et la mise en uvre du tableau ne prsentent aucune difficult ; que toutes les manuvres dexploitation sont ralisables et clairement explicites dans la notice et le mode demploi ; que la mise en uvre des lments amovibles et des diffrents accessoires livrs avec le tableau, selon les directives de la notice dutilisation, soit simple et explicite.

6.2
6.2.1

Essais dilectriques
Essais sur les circuits principaux HTA

Les essais sont raliss selon la publication CEI 60694 avec les prcisions suivantes : Les valeurs des tensions dessais sont celles dfinies au paragraphe 4.2 de la prsente spcification ; Le tableau sera spar du sol par des isolateurs afin de permettre la dtection dventuels dfauts ; Pendant les essais dilectriques, les indicateurs lumineux de prsence tension sont en place ;

Pour les tableaux comportant des transformateurs auxiliaires, les essais dilectriques seront raliss sur un tableau comportant un transformateur factice, mais dont lenveloppe et les raccordements seront identiques au transformateur rel. Pour les tableaux comportant des transformateurs de mesure, ceux-ci seront dconnects ds que le nombre de choc sera suprieur celui prescrit pour les quipements auxiliaire BT.

6.2.2 6.2.2.1

Essais sur les circuits auxiliaires BT Essais dilectriques et mesures de rsistance disolement

Les essais dilectriques et les mesures de rsistance disolement des quipements dauxiliaires BT ( lexception des VPIS) sont dfinis dans la norme CEI 61180-1. Les modalits dessai et le conditionnement des quipements en essai sont ceux de la CEI 61180 -1, sections 5 et 6, avec les prcisions suivantes : 1) Essais en tension alternative : les valeurs de la tension dessai et de la dure de lessai sont celles du paragraphe 4.2. 2) Essais en tension de choc : les valeurs de la tension dessai sont celles du paragraphe 4.2 ; la mesure de la tension dessai et de la forme de londe de choc est faite avec lquipement en essai dans le circuit ; Sil est fait usage de dispositifs supplmentaires comme des limiteurs de tension, le distributeur prcisera, si ncessaire, les modalits dessais appropries.

HN 64-S-52 Novembre 2002

- 32 -

6.2.3

Essai de tension comme vrification dtat

Se rfrer au paragraphe 6.2.11 de la CEI 60694.

6.3

Essais de tension de perturbation radiolectrique

Sans objet.

6.4

Mesure de la rsistance du circuit principal

Se rfrer la CEI 60694 paragraphe 6.4

6.5

Essais dchauffement

Avant et aprs lessai dchauffement, la mesure de la rsistance du circuit principal (dfinie au paragraphe prcdent) sera ralise. Les conditions dessais sont celles de la Publication CEI 60694 avec les complments suivants : Les capteurs sont installs aux endroits les plus significatifs du tableau, qui seront prciss par accord entre le constructeur et le distributeur ; Les essais seront conduits sur chaque type dU.F. ; Lessai dchauffement dune unit fonctionnelle Interrupteur-Fusibles peut tre ralis successivement avec chacun des trois calibres de fusibles 16, 43 ou 63 A. Le choix du jeu de fusibles utilis sera prcis par le distributeur ; Le courant dessai pour chaque calibre de fusible est gal 1,3 fois la valeur assigne du courant du transformateur de plus forte puissance, sous la plus faible tension primaire, protg par ces fusibles ; Le tableau de choix des lments de remplacement en fonction de la tension primaire et de la puissance du transformateur sera tablie par le constructeur (voir paragraphe 5.11.B.) ; Les valeurs des courants dessais sont rcapitules dans le tableau ci-aprs : Tableau 1 - Courants dessais Tension primaire Puissance du transformateur 160 kVA 250 kVA 400 kVA 15 kV 20 kV 8A 6A 12,5 A 9,4 A 20 A 15 A 630 kVA 31,5 A 23,6 A 1000 kVA 37,5 A

Si le tableau de choix du constructeur des lments de remplacement correspond au tableau 43 B de la norme NF C 13-100, les trois valeurs des courants dessai sont alors celles du tableau ci-aprs : Tableau 2 - Coordination entre calibres des fusibles et valeur du courant dessai. Calibre des fusibles 16 A 43 A 63 A Valeur du courant dessai 12,5 A 37,5 A 37,5 A*

* valeurs prendre en compte en cas dinstallation du 63 A en remplacement dun 43 A pour lalimentation dun transformateur 1000 kVA en 20 kV. Les valeurs des chauffements (y compris les chauffements des diffrentes pices ne faisant pas lobjet de normes ou spcifications particulires (broches, conducteur, etc.) ne doivent pas dpasser les valeurs indiques au paragraphe 4.4.2 de la prsente spcification. En particulier, les valeurs dchauffement du corps des fusibles, de lenveloppe et des capots accessibles devront tre respectes.

- 33 -

HN 64-S-52 Novembre 2002

6.6

Essais de tenue au courant de courte dure admissible

Pour tous les essais, le chapitre 6.6 de la CEI 60694 sapplique avec les prcisions suivantes.

6.6.A Essais des circuits principaux


Les circuits principaux comprennent : les circuits HTA du jeu de barres des U.F. et ceux en drivation du jeu de barre et protgs par des fusibles ; les organes de manuvres (sectionneur, sectionneur de terre, disjoncteur dpart cble et dpart barre, interrupteur, etc.). La vrification de la tenue aux conditions thermiques et aux efforts lectrodynamiques est ralise, selon les circuits, aux valeurs indiques aux paragraphes 4.5, 4.6 et 4.7 de la prsente spcification. Les essais sont effectus en triphas et le matriel aura subi en amont lessai dendurance mcanique (sous-entendu que les contacts ne sont ltat neuf).

6.6.B Essais des circuits de terre du tableau


Lessai est ralis sur chaque modle de sectionneur de terre du tableau prsent aux essais de type. On fait passer un courant monophas pendant 1 s entre le point commun des trois phases de chaque sectionneur de terre et le point le plus loign du collecteur de terre. Pour faciliter lessai, le circuit dessai peut comporter une partie du circuit principal. Le courant appliqu est le courant de courte dure admissible assign du sectionneur de terre correspondant. La tension mesure entre lentre et la sortie de chaque circuit ne doit pas dpasser 50 V efficace, sans tension darc.

6.6.C Essais de vrification de la continuit lectrique entre les masses mtalliques de chaque U.F. du tableau
On fait passer 1 kA pendant 1 s dans les circuits compris entre le collecteur de terre et les masses mtalliques accessibles du tableau (chssis, parois, synoptique, capot amovible). La tension mesure entre lentre et la sortie de chaque circuit ne doit pas dpasser 50 V efficace, sans tension darc.

6.7

Vrification de la protection

Ces essais seront raliss dans lordre suivant : vrification aux impacts mcaniques conformment aux prescriptions du document NF EN 50102 et suivant les exigences du chapitre 5 de la prsente spcification. Aprs cet essai, le degr de protection du matriel et des personnes doit tre conserv ; vrification des degrs de protection du matriel et des personnes (voir paragraphe 5.101 de la prsente spcification) conformment la norme NF EN 60529.

6.8

Essai dtanchit des systmes pression scells

Les essais du paragraphe 6.8.3 de la CEI 60694 pour lappareillage gaz et vide sappliquent.

6.101 Essais dtablissement et de coupure


Les interrupteurs et les sectionneurs de terre auront subi les endurances mcaniques et la tenue au courant de courte dure admissible. Sur la mme U.F., il est appliqu les essais dtablissement coupure suivants, sans remise en tat du matriel.

HN 64-S-52 Novembre 2002

- 34 -

6.101.A Cas des interrupteurs


Les interrupteurs doivent subir tous les essais prvus dans la Publication CEI 60265-1 avec les prcisions suivantes : la squence dessai est celle des interrupteurs frquence de manuvre accrue (classe E3) ; les sries dessais 1, 2a, 4a, et 5 sont exiges et doivent se suivre sans remise en tat de linterrupteur ; les squences 4b, 6a, 6b pourront tre exiges par le distributeur au besoin ;

aprs un contrle visuel, lessai sera sanctionn par un essai de tension comme vrification dtat dfini au paragraphe 6.2.3 de la prsente spcification. Pour les units interrupteur-fusibles associs , les essais de fermeture sur court-circuit seront raliss avec des fusibles de calibre maximum, dun modle agr par le distributeur.

6.101.B Cas des Interrupteur-Fusibles Combins


Les essais sont appliqus dans les conditions prescrites par la Publication CEI 60420.

6.101.C Cas des sectionneurs de terre


Lessai de vrification du pouvoir de fermeture des sectionneurs de terre sera effectu dans les mmes conditions que celles prvues pour les interrupteurs (CEI 60265-1). Pour cela, on ralise soit deux tablissements pour les sectionneurs de terre dont les contacts sont accessibles en exploitation normale, soit cinq tablissements pour les sectionneurs de terre dont les contacts ne sont pas accessibles en exploitation normale, dun courant gal au pouvoir de fermeture assign sur court-circuit des sectionneurs de terre. Pendant cet essai, il ne doit se produire aucune dgradation fonctionnelle et dilectrique sur les appareils et matriels composant le tableau et le comportement du sectionneur de terre devra tre le mme que celui exig pour les interrupteurs (Publication 265-1, paragraphes 6.101.13 et 6.101.14, lexclusion des rgles relatives au pouvoir de coupure).

6.101.D Cas des disjoncteurs 6.101.D.1 Essais dtablissement et de coupure

Les essais sont appliqus dans les conditions prescrites dans la Publication CEI 62271-100 avec les complments suivants. On effectue les squences dessais T10, T30, T60 et T100s du paragraphe 6.106 de la Publication CEI 62271-100 sans maintenance, la pression dessais. Les valeurs du pouvoir de coupure sont dfinies au paragraphe 4.C.5. Tous ces essais sont effectus en triphas. Les transformateurs de courant seront utiliss sur leur rapport 200-400/5 et leurs secondaires seront court-circuits.

6.101.D.2

Essais au courant critique

Le paragraphe 6.107 de la Publication CEI 62271-100 sapplique.

6.101.D.3

Essais de coupure de courant de cbles vide

Larticle 6.111.5.2 de la norme HD 348 sapplique. Aucun ramorage nest admis.

6.101.D.4

Essais de coupure de courants de transformateur vide

La norme UTE C 64-115 sapplique avec une tension dessai gale la tension assigne du rseau avec une tolrance comprise entre 0 +10%.

- 35 -

HN 64-S-52 Novembre 2002

6.102 Essais de fonctionnement mcanique


6.102.A Vrification du fonctionnement mcanique aux tempratures limites
Ces essais, raliss hors tension, sappliquent aux interrupteurs et aux sectionneurs de terre. Le tableau est plac dans une chambre dessai. 1) on effectue 10 manuvres fermeture-ouverture de chaque organe de manuvre (interrupteur, disjoncteur et sectionneur). 2) la temprature est abaisse jusqu la temprature minimale de lair ambiant (-15C, voir 2.1) et maintenue cette temprature pendant une priode suffisamment longue pour obtenir lquilibre thermique. On effectue les 10 manuvres fermeture-ouverture dfinies en 1). 3) la temprature est augmente jusqu la temprature maximale de lair ambiant (40 C, voir 2.1) et maintenue cette temprature pendant une priode suffisamment longue pour obtenir lquilibre thermique. On effectue les 10 manuvres fermeture-ouverture dfinies en 1). Toutes les manuvres dfinies en 1, 2 et 3 doivent seffectuer correctement et les mesures des efforts exercs sur les poignes de manuvre, ne doivent pas excder 300 N. En cas de doute sur le fonctionnement des interrupteurs ou sectionneurs de terre, il pourra tre effectu une mesure des vitesses de manuvre et si ncessaire un essai dtablissement ou de coupure.

6.102.B Essais dendurance mcanique


Tous les interrupteurs et sectionneurs de terre subiront chacun 1 000 manuvres fermeture-ouverture. Avant et aprs chaque endurance, une mesure de la rsistance de contact et des efforts de manuvre sera ralise. Aucune rduction du nombre de manuvres nest admise au titre dessais effectus par ailleurs selon les procdures dcrites dans dautres paragraphes. Si un incident mcanique intervient sur la commande ou linterrupteur, aprs ces 1 000 manuvres (lors des essais suivants), le constructeur sera autoris rparer. Aucune sanction ne sera prise lencontre de cette dfaillance. La mesure des efforts sur les poignes de manuvre ne doit pas excder 250 N et les verrouillages doivent rsister un effort de 750 N, sans rupture ni dformation. On vrifie dautre part, la rsistance mcanique des dispositifs de condamnation une nergie de choc de 20 joules.

6.103 Essai de tenue la pression pour les compartiments remplissage gaz


Sans objet.

6.104 Essai sur les parties mtalliques des enveloppes et des compartiments
Sans objet.

6.105 Essais des cloisons en matriaux isolants


Le paragraphe 6.106 de la CEI 60298 concernant la mesure du courant de fuite sapplique lappareillage sous enveloppe mtallique contenant des cloisons (ou volets) en matriaux isolants.

6.106 Essai de protection contre les intempries


Sans objet.

HN 64-S-52 Novembre 2002

- 36 -

6.107 Essais de dfauts internes


6.107.1 Gnralits
Lessai de dfaut interne est destin vrifier lefficacit des dispositions constructives permettant dassurer la scurit des personnes situes devant lU.F. et la protection des matriels. Avant les essais le constructeur doit dfinir le comportement du matriel, en particulier le fonctionnement des dispositifs limiteurs de pression et le comportement des enveloppes des systmes pression scells. Les units fonctionnelles soumises chacun des essais seront associes minima deux autres U.F. afin de constituer un tableau. Deux types dessais sont raliss selon la mthode dfinie dans la publication CEI 60298. Il sagit du dfaut interne initi par non-coupure et du dfaut interne initi par un fil mtallique (fil fusible).

6.107.1.A

Dfaut interne initi par non-coupure.

a) Montage dessai Le montage dessai du paragraphe AA.3 de la CEI 60298 sapplique avec les complments suivants : Lunit fonctionnelle soumise lessai sera associe minima deux autres U.F. afin de constituer un tableau. Ce dernier peut tre neuf ou avoir subi au pralable certains essais de type ; Lunit fonctionnelle en essai est alimente par des cbles type NF C 33-223 de 150 mm2 de section ; Pour reprsenter le local, des panneaux ignifugs de rsistance mcanique suffisante simulent deux des murs perpendiculaires, le plancher et le plafond. Le plancher sous le tableau tant plein , les cbles de raccordement HTA le traverseront par des trous de diamtre 80 mm 10 mm aux emplacements prciss par le constructeur ; Lunit fonctionnelle soumise lessai est celle qui se situe le plus prs du panneau simulant le mur latral ; Le plan de montage et les ctes respecter sont donns en annexe 6.A. Les indicateurs sont conformes aux indicateurs classe A du chapitre AA5.3.2 de la CEI 60298 avec les prcisions suivantes : Les cadres en tle dacier de dimensions 150 x 150 5 mm forment un panneau de 2 m de hauteur et dau moins 1,4 m de largeur ; Ce panneau est dispos verticalement et plac 30 cm 5% du synoptique de faon simuler loprateur manuvrant lappareil. Dans tous les cas, le panneau sera plac minima 10 cm 5% de la face avant du tableau afin de simuler loprateur manuvrant. b) Procdure dessai Le dilectrique de lenveloppe est remplac par de lair la pression atmosphrique. Larc de puissance est amorc par une non-coupure de lorgane de coupure en tentant de lui faire couper un courant de charge inductive triphas gal ou suprieur son courant assign en service continu, avec un Cos = 0,1. Dans la mesure o cette mthode ne permettrait pas dobtenir une non-coupure, un accord constructeurdistributeur sur la mthode utiliser (ex : diminution de la vitesse douverture) est prvoir. Lessai est effectu en triphas et la tension applique est conforme au chapitre AA.4.2 de la CEI 60298. Le courant de court-circuit triphas appliqu pendant lessai est de 12,5 kA efficace (Cos < 0,15) et le courant de court-circuit homopolaire est limit 1000 A efficace. La composante alternative du courant est conforme au paragraphe AA.4.3.1 de la CEI 60298. Pour la composante apriodique, le circuit doit tre tel que le coefficient dasymtrie maximal prsum sur chaque phase soit gal 2,5 avec une tolrance de + 5% ; 0%. Si la tension est infrieure la tension assigne, la valeur de crte du courant de court-circuit pour lappareillage sous enveloppe mtallique en essai nest en principe pas infrieure 90% de la valeur de crte prsume. La dure de court-circuit est de 0,7 s.

- 37 -

HN 64-S-52 Novembre 2002

c) Interprtation de lessai Tous les critres du paragraphe AA.6 de la CEI 60298 sappliquent. d) Rapport dessai Le compte rendu dessai contiendra les informations prcises dans le chapitre 6.1.3 de la CEI 60694 avec les complments suivants : Caractristiques de lensemble essay, accompagnes dun plan avec les dimensions principales, y compris les dtails relatifs la structure mcanique, la disposition des dispositifs de surpression, la technologie employe, le systme de fixation au plancher ; Disposition des raccordements dessai et des indicateurs (prciser les matriaux utiliss) ; Enregistrement oscillographique reprsentant les courants et les tensions dessais (valeurs et dure dessai) ; Photos de lappareil avant et aprs les essais, avec dtails si ncessaire (clats, parties fissures, etc.).

6.107.1.B

Dfaut interne initi par un fil mtallique denviron 0.5 mm de diamtre (fil fusible)

a) Montage dessai Mmes dispositions que pour lessai du paragraphe 6.107.1.A de la prsente spcification. b) Procdure dessai Mmes dispositions que pour lessai du paragraphe 6.107.1.A except : Pour la composante apriodique du courant. Celle-ci est conforme au paragraphe AA.4.3.2 de la CEI 60298 ; Pour lamorage de larc. Le mode dinitiation est conforme au paragraphe AA.5.2 de la CEI 60298 en choisissant le point damorage de telle manire que larc produise les plus grandes contraintes dans lunit fonctionnelle. En cas de doute, il peut savrer ncessaire de soumettre lunit fonctionnelle plusieurs essais. c) Interprtation de lessai Tous les critres du paragraphe AA.6 de la CEI 60298 sappliquent. d) Rapport dessai Mmes dispositions que pour lessai du paragraphe 6.107.1.A de la prsente spcification.

6.107.2 Dfauts internes aux systmes pression scells des U.F.


Un dfaut dtanchit de lenveloppe dun systme pression scell entrane une perte de ses caractristiques dilectriques. Si le systme ne comporte pas de dispositif de contrle de pression, celle-ci peut occasionner un amorage ou une non-coupure lors dune manuvre douverture. Dans tous les cas suivants, le distributeur se rserve le droit de choisir un autre mode dinitiation de larc lectrique que celui prvu. Par exemple, pour des appareils disposant dun systme pression scell par phase au niveau de leur fonction coupure, des modalits dessais particulires sont spcifies au paragraphe 6.107.2.C de la prsente spcification.

6.107.2.A Cas de lappareillage install dans des postes dont le volume intrieur de lenveloppe est suprieur 12m3
En rgle gnrale, le dfaut est initi par une non-coupure du tableau suivant les dispositions dcrites dans le chapitre 6.107.1.A prcdent.

6.107.2.B Cas de lappareillage install dans des armoires et des postes dont le volume intrieur de lenveloppe est infrieur ou gal 12m3
Deux dfauts internes devront tre raliss pour sassurer de lefficacit des dispositions constructives.

HN 64-S-52 Novembre 2002

- 38 -

Le premier est un dfaut initi par une non-coupure du tableau install dans son enveloppe spcifique avec en complment du paragraphe 6.107.1.A les dispositions suivantes : Les cbles de raccordement HTA pntreront dans lenveloppe par les orifices prvus cet effet qui seront ensuite colmats ; Lunit fonctionnelle soumise lessai est lune de celles qui se situent en extrmit de tableau. Les portes donnant accs au synoptique du tableau sont ouvertes ; Le plan de montage et les ctes respecter sont donns en annexe 6.A et 6.B (portes ouvertes) ;

Si par constructions, les conditions de montage dfinies au paragraphe 6.107.1.A pour le panneau des indicateurs ne pouvaient pas tre respectes, celui-ci sera plac avec laccord du distributeur, contre la face avant de lenveloppe extrieure. Le second est un dfaut initi par un fil fusible dans le tableau install dans son enveloppe spcifique avec les mmes dispositions que pour lessai prcdent except que : Toutes les portes, vantaux et panneaux sont ferms ; Les indicateurs sont positionns 10 cm 5 % de la ou des faces daccs de lenveloppe, devant les ventilations et ventuellement face au trottoir dexploitation selon laccessibilit de Classe B de la CEI 60298 ; Le plan de montage et les ctes respecter sont donns en annexe 6.A et 6.B (portes fermes).

6.107.2.C Cas des appareils disposant dun systme pression scell par phase au niveau de leur fonction coupure
a) Lessai de dfaut interne est initi par fil fusible reliant les trois phases conformment aux modalits du paragraphe 6.107.1.B. b) Sil savre impossible ou irraliste deffectuer lessai prconis en a) : le systme pression scell dune des trois phases est rempli dair la pression atmosphrique. Larc est amorc entre une phase et la masse par un fil mtallique denviron 0,5 mm de diamtre. Pour linterprtation des essais et le rapport dessai se reporter au paragraphe 6.107.1.A de la prsente spcification. c) Si une masse nest pas directement accessible, la phase sera soumise une tension de 40 kV (50 Hz) pendant une minute par rapport la masse (les deux autres phases tant relies la masse). Si aucun amorage ne se produit : lessai est considr comme satisfaisant. Si un amorage se produit : lessai avec fil fusible est raliser. Les essais de dfauts internes initi en monophas respecteront les exigences suivantes : le courant de court-circuit monophas est limit 1000 A efficace ( 5%) ; le courant de court-circuit triphas prsum pendant lessai est de 12,5 kA efficace ( 5%) ; la tension applique est de 24 kV ( 5%).

6.107.3 Dfauts internes aux jeux de barres isolation solide, aux prises de courant, aux compartiments fusibles, aux dispositifs de liaison et daccs pour extension.
Ces essais de dfauts internes sont destins vrifier lefficacit des dispositions constructives vis--vis dune dfectuosit du produit ou dune mauvaise mise en uvre sur site. Cas o lisolation du jeu de barres de lappareil est solide : afin de simuler la perte de la tenue dilectrique de lisolation, un arc est amorc entre une phase et la masse par un fil mtallique denviron 0,5 mm de diamtre. Au besoin, le dfaut est initi par un percement radial de lisolant jusquau contact du conducteur actif et par linsertion du fil fusible. Le courant de court-circuit monophas est limit 1500 A efficace ( 5%). Le courant de court-circuit triphas prsum pendant lessai est de 12,5 kA efficace ( 5%). La tension applique est de 24 kV ( 5%). Cas du dfaut interne aux prises : larc de puissance est amorc par un dfaut radial de la prise centrale de la fonction arrive de lU.F. Le dfaut est initi par un percement radial (3mm) du diviseur capacitif jusquau contact du conducteur actif par linsertion dun fil de 0,5 mm de diamtre entre le conducteur du cble et la surface extrieure de la prise.

- 39 -

HN 64-S-52 Novembre 2002

Cas du dfaut interne au compartiment fusibles : larc de puissance est amorc par un dfaut radial de la phase centrale du puits fusible(s) de lU.F. Interrupteur-Fusibles Associs. Le dfaut est initi par un percement radial ( 3mm) de lenveloppe du puits et par linsertion dun fil de 0,5 mm de diamtre entre le contact fixe amont du fusible et la masse du tableau la plus proche. Cas du dfaut interne aux dispositifs daccs pour extension : larc de puissance est amorc par un dfaut damorage dilectrique au travers de lisolement phase-masse. Le dfaut est initi par un percement de lisolement ( 3mm) jusquau contact du conducteur actif et par linsertion dun fil de 0,5 mm de diamtre entre le conducteur du jeu de barres et la masse. Cas du dfaut interne la liaison tableau-extension : larc de puissance est amorc par un dfaut radial de la phase la plus proche de la face avant du tableau. Le dfaut est initi par linsertion dun fil de 0,5 mm de diamtre entre le conducteur du jeu de barres et la masse la plus proche. Sauf exigences spcifiques, les paramtres techniques appliqus sont identiques lessai du paragraphe 6.107.1.A except : Pour le courant de court-circuit triphas prsum. Pendant lessai, ce courant est au moins de 6 kA efficace (Cos < 0,15) et le courant de court-circuit homopolaire est limit 2 kA efficace. Pour linterprtation des essais et le rapport dessai se reporter au paragraphe 6.107.1.A de la prsente spcification.

6.A Essai dimmersion temporaire


Cet essai consiste vrifier le 2me chiffre caractristique de lenveloppe renfermant les circuits HTA (chiffre 7). Le tableau est soumis un essai dilectrique pendant son immersion temporaire. a) Modalits Lessai est effectu en immergeant le tableau HTA avec ses commandes mcaniques dans un bac deau douce. Les circuits HTA seront aliments par lune des fonctions Arrive Interrupteur ou Interrupteur-Fusibles Associs , les interfaces non raccordes seront munies de bouchons isolants conformes la spcification HN 52-S-61. Tous les interrupteurs sont ferms, et le tableau est muni de trois fusibles agrs. Pour les U.F. DDB et DDC, les disjoncteurs sont ouverts et pour les U.F. TT, les fusibles sont dposs. La partie la plus haute de lenveloppe doit tre situe 0,15 m au-dessous de la surface de leau. La temprature de leau ne doit pas diffrer de celle du matriel de plus de 5 K. b) Procdure dessai Toutes les parties HTA du tableau seront soumises pendant limmersion une tension triphase de 24 kV durant 30 minutes. A lissue des 30 minutes, le tableau tant toujours immerg, toutes les parties HTA du tableau seront soumises un essai dilectrique de tenue 50 kV - 50 Hz pendant 1 minute. Pour cet essai dilectrique, la tension sera applique successivement sur chaque phase, les deux autres tant runies la masse. c) Interprtation de lessai Pendant lessai, aucune dcharge disruptive ne doit se produire. A lissue de lessai dilectrique, le tableau est retir du bac dimmersion. Aprs schage du tableau, les puits fusibles sont alors ouverts : aucune trace deau ne doit tre dcele.

6.B Essais dilectriques aprs coupure


6.B.1 Tenue des interrupteurs sur la distance de sectionnement
Se reporter aux modalits de lessai de tension comme vrification dtat dcrites au paragraphe 6.2.3 de la prsente spcification.

HN 64-S-52 Novembre 2002

- 40 -

6.B.2 Accs aux conducteurs


a) Modalits Lessai est effectu sur une unit fonctionnelle Arrive Interrupteur dont la fonction alimentation est dsactive et la fonction mise la terre active. Le pont de mise la terre (paragraphe 5.103.2) est dconnect. Le jeu de barres est en court-circuit et la terre (fermeture du second interrupteur-sectionneur arrive) par les raccordements HTA dune seconde unit fonctionnelle Arrive Interrupteur . b) Procdure dessai On applique une tension de 50 kV continue par rapport la masse du tableau, dans les deux polarits pendant 15 minutes, successivement chaque borne daccs, les autres tant relies la masse. c) Interprtation de lessai Pendant lessai, il ne doit tre constat ni amorage, ni perforation, ni contournement.

6.B.3 Essai disolement des crans des cbles moyenne tension des U.F. Arrive Interrupteur par rapport la masse du tableau
a) Modalits Les cbles HTA sont raccords lunit fonctionnelle par lintermdiaire de prises de courant. On sassurera que les triers des prises sont correctement positionns et serrs. Les tresses des crans des cbles HTA sont dconnectes du collecteur gnral de mise la terre des masses de lU.F. et relies entre elles. Tous les capots ou panneaux sont en place. b) Procdure dessai On vrifie la tenue frquence industrielle la tension de 3 kV pendant 1 min entre les tresses dconnectes et la masse de lunit fonctionnelle. c) Interprtation de lessai Pendant lessai, il ne doit tre constat ni amorage, ni perforation, ni contournement.

6.C Essais des indicateurs


6.C.1 Essais des indicateurs de prsence de tension et comparateur de phase (VPIS)
Les essais de la CEI 61958 sappliquent avec les prcisions suivantes : 6.5 Rigidit dilectrique de llment de couplage du VPIS Ralis en mme temps que lessai dilectrique du tableau. 6.7.2 Dispositif limiteur de tension : Seuil de fonctionnement Prciser la dernire phrase du paragraphe de la manire suivante : Lessai est considr comme satisfaisant si lamorage, le claquage ou la limitation sont intervenus au niveau du limiteur de tension, si la tension dessai na pas dpass 30% de Unmin, et si la tension dessai est reste infrieure la limite la plus faible de la tenue dilectrique du reste des composants du VPIS. Il sera donc ncessaire de mesurer la tenue limite la plus faible du reste des composants, par exemple en enlevant momentanment le limiteur. 6.10.3 Concordance des phases La concordance des phases, entre les fonctions raccordes par cbles pourra tre vrifie de la faon suivante. Il sera vrifi que pour une tension de 24 kV triphase, le dphasage mesur entre deux indicateurs lumineux dune mme U.F. ou entre deux U.F. nexcde pas 10 degrs. 6.11 Essais de compatibilit lectromagntique (CEM) Compte tenu de labsence dalimentation incorpore et de la simplicit de llectronique, les essais de CEM ne seront pas exigs.

- 41 -

HN 64-S-52 Novembre 2002

6.12 Indication jusqu puisement de lalimentation

Non applicable.

6.C.2 Essais du dispositif dinformation de prsence et dabsence de tension HTA


Se reporter aux prescriptions de lannexe 5.B. de la prsente spcification

6.D Essai des accessoires pour accs la tte de cble


Cet essai nest ralis que sur les U.F. comportant un dispositif daccs aux conducteurs. On utilise trois tresses de cuivre isoles de section 70 mm2 et de longueur 1,50 m. Chaque tresse est raccorde une borne daccs au conducteur du tableau HTA au moyen dun tau agr par EDF. Les trois extrmits libres des tresses sont relies entre elles et la terre par une masse denviron 3 kg reprsentant le pav de terre. Les tresses et la masse solidaire des tresses sont libres et sans fixation. Linterrupteur est en position ouvert et le sectionneur de terre est en position ferm . Le pont de mise la terre est retir aprs fixation des taux. On alimente le tableau HTA par lintermdiaire des prises de courant correspondant linterrupteur pendant 1 s avec un courant triphas de 12,5 kA et sa valeur de crte correspondante. Lessai est jug satisfaisant si lissue de lessai, les tresses et leur tau restent solidaires du tableau HTA. Les bornes daccs sur lesquelles sont fixs les taux peuvent tre dformes.

6.E Essai des chanes cinmatiques


Le but des essais consiste vrifier lindpendance des commandes mcaniques dune part, puis vrifier que la chane indicatrice peut rsister des contraintes suprieures celles transmises en aval de la commande. Le schma suivant dfinit les diffrentes parties de la chane cinmatique tablissant la liaison entre lorgane de manuvre et les contacts principaux de linterrupteur ou du sectionneur de terre.

A1 A2 M

Organe de manuvre et limiteur d'effort

Contacts principaux

Indicateur Amont Aval

C : Point de connexion de lindicateur sur la chane cinmatique de puissance

Chane cinmatique de puissance

Chane indicatrice

Partie commune

A1 : Dispositif manuel de commande

A2 : Dispositif lectrique de commande

Figure 2 - Schma de principe dune chane cinmatique

HN 64-S-52 Novembre 2002 Cette chane comprend essentiellement :

- 42 -

la chane cinmatique de puissance, constitue par le systme mcanique reliant et incluant les organes de manuvre et les contacts principaux ; la chane indicatrice, constitue par le systme mcanique reliant et incluant les contacts principaux et lindicateur de position ; un point de connexion C, point le plus en amont de la partie commune des deux chanes. Lorgane de manuvre est actionn par le dispositif manuel A1 (ou A2 en cas de commande lectrique voir paragraphe 5.7.D). NOTE - Lindicateur peut tre galement situ au point B. Le cas particulier des appareils manuvre dpendante est trait sparment au chapitre 6.E.3.

6.E.1 Vrification de lindpendance des commandes mcaniques


Les mesures des forces ou couples seront effectues lors de manuvres douverture sur linterrupteur et lors de manuvres de fermeture sur le sectionneur de terre. a) Mesure du couple de rfrence CA
A Organe de manuvre D Application de FN Note : Le point A correspond l extrmit du levier de commande Indicateur Mesure de CA C B Contacts principaux

Procdure dessai : Ouverture de la chane cinmatique de puissance, en amont du point de connexion, le plus prs possible de celui-ci. Louverture en aval est tolre sil est prouv que linfluence de lindicateur (et des pices mcaniques qui lui sont lies) est ngligeable dans la mesure du couple CA. Ralisation dune manuvre normale de la commande (application en A de la force FN correspondant une force pour une manuvre normale de lappareillage). Mesure du couple CA (le couple CA est la valeur max. du couple transmis au point douverture durant la manuvre). NOTE - Dans le cas dune commande manuvre indpendante accrochage , lapplication de FN est ralise par la libration du dispositif daccrochage. b) Mesure du couple CB
Mesure de CB A Organe de manuvre D Application de 750 N Indicateur C B Contacts principaux

- 43 -

HN 64-S-52 Novembre 2002

Procdure dessai : Ouverture de la chane cinmatique de puissance, en amont du point de connexion, le plus prs possible de celui-ci. Louverture en aval est tolre sil est prouv que linfluence de lindicateur (et des pices mcaniques qui lui sont lies) est ngligeable dans la mesure du couple CA. Application en A de 750 N sur le levier de la commande manuelle de linterrupteur ou du sectionneur de terre. Mesure du couple CB transmis au point douverture. CETTE MESURE SEFFECTUE EN MAINTENANT LE MECANISME BLOQUE AU POINT DE MESURE (mcanisme bloqu en position ouvert pour lessai dun sectionneur de terre et ferm pour lessai dun interrupteur). c) Sanctions des essais La relation CA CB est vrifie. Pas de cassure et pas de dformation permanente de la chane cinmatique de puissance comprise entre les points A et D.

6.E.2 Vrification de la robustesse de la chane indicatrice


A Organe de manuvre D C Contacts principaux

Application de 2 x CA

Blocage de lindicateur (*)

Indicateur

(*) Le blocage seffectue avec la fonction alimentation active (interrupteur ferm) et la fonction mise la terre dsactive (sectionneur de terre ouvert)

a) Procdure dessai Blocage de lindicateur. Le blocage pourra ne pas tre effectu directement sur lindicateur si ce dernier nest pas accessible. Application dun couple 2 x CA (CA mesur au paragraphe 6.E.1) au niveau du point B. Une force correspondant au couple 2 x CA peut tre applique sur le contact le plus loign. b) Sanctions L'indicateur doit indiquer la position relle de l'appareil, Pas de cassure et pas de dformation permanente de la chane indicatrice.

6.E.3 Cas des appareils manuvre manuelle dpendante


Pour des raisons de scurit, une manuvre de lappareil sera ralise avant lessai de chane cinmatique afin de sassurer quil nexiste pas de doute sur laboutissement de la manuvre.
A Organe de manuvre C B Contacts principaux

Application de 750 N Indicateur

Blocage dun contact

a) Procdure: Blocage d'un contact principal. Application d'une force gale Fm = 750 N sur l'organe manuel de manuvre.

HN 64-S-52 Novembre 2002 b) Sanctions: Aprs l'application de cette force:

- 44 -

l'indicateur doit indiquer la position relle de l'appareil, Pas de cassure, ni de dformation permanente de la chane de puissance et de la chane indicatrice.

6.E.4 Vrification du verrouillage daccs aux puits fusibles.


a) Procdure dessai Les contacts des sectionneurs de terre sont positionns la limite de lengagement. b) Sanctions Laccs aux puits fusibles doit tre impossible et le verrouillage reste efficace.

6.F Essais de longue dure (provisoire)


Le seul essai de longue dure envisag aujourd'hui est l'essai sur les traverses pour prises de courant embrochables (400 A et 250 A), sur les dispositifs daccs pour extension et/ou sur la liaison tableauextension. Il sinspire des essais prescrits pour les cbles et accessoires HTA dans les documents dharmonisation HD 629.1 et HD 628. Ces essais ont t amnags pour tre appliques aux traverses HTA des U.F. Pour cet essai, le constructeur fournit trois traverses fixes sur un mme support dont le mtal est de mme nature que celui de l'unit fonctionnelle et les dimensions reprsentatives de cette U.F. L'emplacement et la fixation des traverses sont identiques ceux de l'U.F. Les dimensions du support mtallique font l'objet d'un accord entre le constructeur et le laboratoire d'essais. Le cble utilis pour l'alimentation de la maquette est du type NF C 33-223, UTE C 33-223 ou C 33-226 12/20(24) kV de section 150 mm pour les traverses 400 A et de section 95 mm pour les traverses 250 A. Le schma dessai est le suivant
I

Tension 1 2 3 Cuve contenant dans les mmes conditions le dilectrique de l'UF

Les essais retenus sont les suivantes : Essai 1 :Tenue sous tension alternative sec : La mthode retenir est celle du HD 628 4 avec lapplication dune tension de 54 kV durant 5 minutes - sanction : pas de claquage ou contournement. Essai 2 :Dcharges partielles temprature ambiante : La mthode retenir est celle du HD 628 7 avec pour sanction des dcharges partielles max. de 10pC 2 Uo. Essai 3 :Cycles de chauffage lectrique dans lair : La mthode retenir est celle du HD 628 9 avec lapplication de 126 cycles thermique de 8 heures dans lair avec au moins, pour chaque cycle, 2 h une temprature du conducteur maintenue constante entre 95C et 100C. L'objet en essai est soumis une tension alternative de 30 kV durant la totalit de l'essai. - sanction : pas de claquage ou de contournement. Essai 4 :Dcharges partielles temprature leve : La mthode retenir est celle du HD 628 7 avec pour sanction des dcharges partielles max. de 10pC 2 Uo. Essai 5 :Dcharges partielles temprature ambiante : La mthode retenir est celle du HD 628 7 avec pour sanction des dcharges partielles max. de 10pC 2 Uo. Essai 6 :Tenue sous tension alternative sec : La mthode retenir est celle du HD 628 4 avec lapplication dune tension de 30 kV durant 15 minutes - sanction : pas de claquage ou contournement. Au terme de la squence de qualification propose et titre dinvestigation, la squence du 7.1.5 de la NF C 33-001 de juillet 93 est effectue. Elle se compose de 4 paliers successifs de 4 heures 35kV, 40kV, 45kV et 50 kV.

- 45 -

HN 64-S-52 Novembre 2002

6.G Essais des systmes de revtements de surfaces extrieures


Les diffrents lments mtalliques utiliss peuvent tre livrs bruts (aluminium, acier inoxydable), avec un traitement de surface (galvanisation, phosphatation, chromatation) et/ou avec un revtement de peinture.Pour les pices ayant subi un traitement de surface, ses caractristiques, son paisseur et sa mise en uvre doivent tre conformes aux normes UTE ou AFNOR correspondantes. Lpaisseur du revtement sera contrle. Pour les pices peintes, chacun des trois essais suivants sera effectu sur trois prouvettes de dimensions 200 mm x 100 mm prleves aprs accord entre le constructeur et le distributeur sur des produits industriels.

6.G.1 Essai dadhrence


Les essais sont effectus suivant les modalits de la norme NF EN 24624.

6.G.2 Essai de tenue au brouillard salin


Les essais sont effectus suivant la norme NF X 41-002 et la dure dexposition est de 500 heures. Critres dacceptation : sur les subjectiles mtalliques, le clich de rfrence est le clich Ri1 de la norme ISO 4628-3 ou le clich Re1 de lchelle europenne de degrs denrouillement pour peintures antirouille.

6.G.3 Essai de vieillissement artificiel


Les essais sont effectus suivant la norme NF T 30-049 avec 40 cycles constitus de la phase principale. Les critres dacceptation sont les mmes que pour lessai de tenue au brouillard salin.

7. Essais individuels de srie


Sans objet.

8. Guide pour le choix des appareils de connexion selon le service


Pour une certaine contrainte en service, lappareillage sous enveloppe mtallique est choisi en tenant compte des caractristiques assignes individuelles des matriels quexigent les conditions en charge normale et les conditions en cas de dfaut. Les caractristiques assignes sont choisies en fonction des caractristiques du rseau dcrites au paragraphe 4 de la prsente spcification, et de ses extensions prsumes.

9. Renseignements donner dans les appels doffre, les soumissions et les commandes
9.101 Renseignements dans les appels doffre et les commandes
Sans objet.

9.102 Renseignements pour les soumissions


9.102.A Dossier didentification 9.102.A.1 Dfinition du dossier didentification

Le dossier didentification (DI) caractrise un modle propos par le constructeur rpondant aux spcifications du matriel dfinies par les normes correspondantes. Il fournit tous les lments ncessaires : la connaissance du matriel concern ; la vrification de lidentit des diffrents exemplaires dun mme modle.

HN 64-S-52 Novembre 2002

- 46 -

9.102.A.2

Composition du dossier didentification

Le dossier didentification comprend : les plans gnraux (ensembles, sous-ensembles, plans dinstallation) indiquant en particulier les ctes principales et la nature des matriaux utiliss pour les jeux de barres, les collecteurs de terre, les pices isolantes, les crans, les enveloppes mtalliques, les contacts de coupure, etc ; une notice concernant la manutention, linstallation, le fonctionnement et lentretien du matriel (voir modle de notice en annexe 9.A). Cette notice sera fournie avec chaque U.F. et/ou tableau ; la fiche caractristique (voir en annexe 9.B) ; le mode demploi (voir annexe 9.C) Il sera affich dans chaque poste HTA/BT et dans chaque armoire prfabrique.

9.102.A.3

Etablissement et diffusion

Le dossier didentification est tabli par le constructeur sous sa responsabilit. Quatre exemplaires sont fournis au distributeur. Un exemplaire est tenu sur place chez le constructeur la disposition ventuelle du service de contrle du distributeur.

9.102.A.4

Mise jour du dossier didentification

Si des modifications sont apportes par le constructeur au matriel, le distributeur doit en tre averti selon les modalits dagrment des matriels de rseau dfinies par le distributeur.

9.102.B Caractristiques de fiabilit


Ce chapitre fait rfrence aux fascicules des documents suivants : NF X 06-501, NF X 60-500, NF X 60-510, NF X 60-520, NF X 50-500.

9.102.B.1

Objectifs

Il sagit dindiquer pour lappareillage : 1) les taux de dfaillance pour : les dfauts internes un tableau (non continuit, dfaut isolement, chauffement...) ; les fuites des systmes pression scells ; les dfauts des transformateurs auxiliaires HTA/BT ; les indicateurs de prsence de tension ; le dispositif de prsence et dabsence de tension HTA.

2) le niveau de fiabilit prvisionnelle des oprations de sparation, de condamnation, de vrification dabsence de tension et de mise la terre et en court-circuit, 3) les probabilits de non rponse pour : le refus douverture des interrupteurs-sectionneurs lors dune manuvre manuelle ; le refus de fermeture des interrupteurs-sectionneurs et des sectionneurs de terre lors dune manuvre manuelle.

9.102.B.2

Exigences de fiabilit

Le constructeur doit fournir un dossier, avant lacceptation de type du produit, prsentant une tude de fiabilit. Cette tude porte sur la dtermination des caractristiques de fiabilit du produit pour les fonctions gnrales de lappareillage (assurer le passage du courant, assurer lisolement des circuits...) ou les objectifs dfinis au paragraphe 9.102.B.1.

- 47 -

HN 64-S-52 Novembre 2002

Les donnes de base sont prises en utilisant : les donnes de retour dexprience dexploitation sur un parc statistiquement significatif ; des rsultats dessais (recherche, recherche de limites, dveloppement, validation ou qualification) ;

dautres lments tels que les spcifications et cahier des charges propres aux composants ou des rsultats de calcul ou de simulation. En consquence : lorganisation de la collecte dinformation du retour dexprience du fournisseur doit tre prsente ; le parc des produits faisant lobjet du retour dexprience doit tre dcrit. Il sera prcis en particulier : les utilisateurs, les types de produits et leur quantit par utilisateur ; une comparaison, entre les produits qui font lobjet du retour dexprience et le produit prsent, doit tre ralise sur les plans de la conception et du mode de ralisation, avec un niveau de dtail requis pour ltude de fiabilit.

Ltude de fiabilit doit comporter deux aspects : a) Aspect qualitatif Cette partie de ltude doit sappuyer sur une analyse fonctionnelle et comporter : une analyse des modes de dfaillance, de leurs effets et de leur criticit (AMDEC) en conformit avec la norme CEI 60812 ; et/ou une analyse darbres de pannes suivant la norme CEI 61025 ; et/ou toute autre mthode normalise, adapte ltude particulire concerne.

b) Aspect quantitatif Le constructeur doit dmontrer que son produit est apte atteindre les objectifs de fiabilit prsents en annexe 9.D. Pour le dtecteur de prsence et dabsence de tension HTA, le constructeur utilisera la rfrence MIL-HDBK217 ou le recueil de donnes de fiabilit du CNET (RDF 93) pour dterminer la fiabilit de son matriel.

10 Rgles pour le transport, le stockage, le montage, linstallation, la manuvre et la maintenance


10.1 Conditions respecter pendant le transport, le stockage et linstallation
A leur sortie dusine, toutes les fonctions Alimentation sont dsactives et les fonctions Mise la terre sont actives. Tous les accessoires (levier de manuvre, mode demploi, notice, etc.) seront fournis avec lunit fonctionnelle dans le mme colisage. Toutes dispositions seront prises afin dviter toute dtrioration des revtements de surface en particulier du synoptique. Chaque tableau et chaque unit fonctionnelle prts lemploi doivent comporter les lments ncessaires sa manutention verticale et horizontale par engin de levage ou chariot lvateur. Il (elle) doit pouvoir tre aisment manutentionn(e) (moyen de prhension, utilisation possible de rouleaux, points de levage) et en particulier dans les postes ou armoires prfabriques pour lesquels il (elle) est spcialement conu(e). Le constructeur prcisera dans la notice (dont le modle est en annexe 9A) les conditions : de manutention, dinstallation dans les postes HTA/BT et les armoires prfabriques et de transport dans la notice. Raliss dans ces conditions, la manutention et le transport du tableau ne doivent ni dformer lenveloppe et ses quipements, ni modifier ses caractristiques spcifies. Les conditions de stockage de lappareillage sont identiques aux conditions normales de service.

10.2 Installation
Le constructeur prcisera les modalits de mise en uvre du tableau et des units fonctionnelles dans la notice dinstallation (annexe 9A).

HN 64-S-52 Novembre 2002

- 48 -

Les tableaux et les units fonctionnelles doivent pouvoir tre aisment manutentionns et mis en place sans gnie civil particulier dans les postes et armoires prfabriques. Pour cela ils doivent pouvoir pntrer par une porte daccs de dimensions minimales 0,80 m en largeur et 2 m en hauteur. Si une fixation est ncessaire, elle sera prcise par le constructeur dans la notice dinstallation.

10.3 Fonctionnement
Se reporter au chapitre 10.3 de la CEI 60694.

10.4 Maintenance
Ce chapitre fait rfrence aux normes NF X 60-010 et NF X 60-500.

10.4.A Maintenance prventive


Dans des conditions normales demploi, denvironnement et dans les limites des performances, en dehors du cas o le tableau a subi une immersion temporaire, lensemble des lments constitutifs du tableau, ne doit ncessiter aucun entretien, cest--dire aucune rvision, aucun graissage, aucun nettoyage, aucun change de pice titre prventif.

10.4.B Maintenance corrective (dpannage)


Elle se limitera : lchange de fusibles ; lchange des lampes, des indicateurs lumineux de prsence tension, dont lopration ne devra pas excder 15 min ; lchange de tout ou partie dune commande par une autre. Le constructeur prcisera les oprations ncessaires lchange des lments et leur remise en service.

10.4.C Dpose des matriels en fin de vie


Le constructeur devra prciser dans chaque notice la procdure concernant la dpose des diffrents composants de lappareillage, ainsi que la procdure appliquer pour rcuprer le SF6 utilis dans les systmes pression scells.

- 49 -

HN 64-S-52 Novembre 2002

ANNEXE 1.A (Informative) - Types dUnits Fonctionnelles

Lgende : 1 Dispositif de raccordement de cbles. 2 Jeu de barres assurant les liaisons lectriques entre les units fonctionnelles lintrieur de lenveloppe des tableaux HTA. 3 Indicateur de prsence de tension (VPIS). 4 Sectionneur de terre avec dispositif daccs aux conducteurs. A lexception de lU.F Arrive Directe, il peut faire partie intgrante de lInterrupteur-sectionneur (interrupteursectionneur trois positions) ou tre par construction l'intrieur. 5 Interrupteur-sectionneur. 6 Fusibles associs linterrupteur-sectionneur. 7 Sectionneur de terre situ en amont des fusibles HTA. Il peut faire partie intgrante de linterrupteur-sectionneur. 8 Sectionneur de terre situ en aval des fusibles HTA. 9 Fusibles combins linterrupteur-sectionneur. Transformateurs de mesure (TC) pour comptage (poste client)
11 Sectionneur de mise la terre si les parties conductrices pntrant dans un compartiment accessible en exploitation normale, ne sont pas mises en court-circuit et la terre par l'ouverture du sectionneur ou de l'interrupteur-sectionneur.

12

- Transformateur de courant pour lalimentation dun dispositif de protection

HN 64-S-52 Novembre 2002

- 50 -

ANNEXE 1.B (Informative) - Types dassemblage dUnits Fonctionnelles page 1/2

Type I Interrupteur ligne - Deux cbles

Type II Deux U.F. Arrive Interrupteur - Transformateur auxiliaire HTA/BT

Type III Interrupteur ligne - Trois cbles

Type IV Trois U.F. Arrive Interrupteur

Type V Trois U.F. Arrive Interrupteur - Transformateur auxiliaire HTA/BT

Type VI Interrupteur Fusibles-Associs - Deux cbles

Type VII Interrupteur Fusibles-Associs - Trois cbles

Type VIII Deux U.F. Arrives Interrupteur et une U.F.Interrupteur Fusibles Associs

- 51 -

HN 64-S-52 Novembre 2002

ANNEXE 1.B (Informative) Types dassemblage dUnits Fonctionnelles page 2/2

Type IX Trois U.F. Arrive Interrupteur et une U.F. Interrupteur Fusibles-Associs

Type X Deux U.F. Arrive Interrupteur et deux U.F. Interrupteur Fusibles-Associs

Type XI Interrupteur Fusibles-combins

Type XII Interrupteur & Disjoncteur dpart cbles

Type XIII Deux U.F. Arrive Interrupteur et une U.F. Interrupteur Fusibles-combins -

Type XIV Deux U.F. Arrive Interrupteur et un Disjoncteur dpart cble pour les postes clients

Type XV Quatre U.F. Arrive Interrupteur

HN 64-S-52 Novembre 2002

- 52 -

ANNEXE 1.C (Normative) - Schmas Poste client C13 100 (avril 2001) page 1/2

- 53 -

HN 64-S-52 Novembre 2002

ANNEXE 1.C (Normative) - Schmas Poste client C13 100 (avril 2001) page 2/2

HN 64-S-52 Novembre 2002

- 54 ANNEXE 4.A (Normative) - Tableaux des caractristiques - page 1/4

N de paragraphe de rfrence
4.1 4.2 Tension assigne :

Caractristique ou fonction

Niveau nominal

24 kV

Niveau disolement assign des circuits moyenne tension et des circuits auxiliaires BT
Tension de tenue aux chocs de foudre, onde 1,2/50 s en valeur de crte : la terre entre ples et entre bornes du disjoncteur ouvert : la masse et entre ples : 125 kV sur la distance de sectionnement : 145 kV (pour les disjoncteurs : 125 kV si
la fonction est assure par dbrochage et 145 kV si la fonction est assure par sectionneurs)

Tension de tenue frquence industrielle sec, pendant une minute, en valeur efficace : la masse et entre ples : sur la distance de sectionnement : 50 kV 60 kV (pour les disjoncteurs : 50 kV si la
fonction est assure par dbrochage et 60 kV si la fonction est assure par sectionneurs).

2 kV (Tous circuits Tension de tenue assigne frquence industrielle durant 1 min (y en mode commun) compris entre les bornes de contact ouvert) des circuits BT (valeur 1 kV (Tous circuits efficace) : en mode diffrentiel) 1,6 kV (Moteur) 5 kV (Tous circuits Tenue dilectrique aux chocs de foudre (onde 1,2/50 s) des en mode commun) circuits auxiliaires BT (valeur efficace) : 2 kV (Tous circuits en mode diffrentiel) 4 kV (Moteur) 4.3 4.4.1 Frquence assigne : 50 Hz

sauf moteur sauf moteur

sauf moteur sauf moteur

Courant assign en service continu du jeu de barres et des circuits HTA des : U.F. arrive interrupteur 400A U.F. disjoncteur dpart barres 400A U.F. disjoncteur dpart cbles 400A U.F. liaison directe 400A U.F. arrive directe 400A (tableau de type III soit 400A soit 250A) U.F. interrupteur-fusibles (associs ou combins) 400A U.F. transformateur auxiliaire HTA/BT 400A U.F. transformateur de tension 400A Courant assign en service continu des circuits drivs, et appareils des : U.F. interrupteur-fusibles (associs ou combins) U.F. transformateurs de tension U.F. transformateur auxiliaire HTA/BT 50A 50A 50A

- 55 -

HN 64-S-52 Novembre 2002

ANNEXE 4.A (Normative) - Tableaux des caractristiques - page 2/4 N de paragraphe de rfrence
4.5

Caractristique ou fonction
Courant de courte dure admissible assign Circuits HTA du jeu de barres : des U.F. comportant un disjoncteur : en drivation du jeu de barre et protgs par des fusibles : Sectionneur de terre U.F. arrive directe et arrive interrupteur : U.F. (Interrupteur-fusibles, disjoncteurs, transformateur de tension) avec sectionneur de terre en amont (des fusibles, du disjoncteur ou des transformateurs de tension (kA) :

Niveau nominal

12,5 kA 12,5 kA 12,5 kA (prsum)

4.C.1

12,5 kA 12,5 kA si spar de linterrupteur ou du sectionneur 1 kA si spar de linterrupteur ou du sectionneur et si lU.F. subit un essai darc interne du compartiment renfermant le sectionneur de terre 1 kA si Intgr un appareil trois positions Interrupteur-fusibles avec sectionneur de terre en aval des fusibles : 1 kA si spar de linterrupteur ou du sectionneur Disjoncteur dpart cble avec sectionneur de terre en aval du disjoncteur: 2 kA si spar de linterrupteur ou du sectionneur 12,5 kA si de surcrot possibilit de ralimenter lU.F. en aval directement par le rseau HTA. Disjoncteur dpart barres avec sectionneur de terre en aval du 12,5 kA si spar de disjoncteur : linterrupteur ou du sectionneur 1 kA si lU.F. subit un essai darc interne du compartiment renfermant le sectionneur de terre Caractristiques assignes des interrupteurs Interrupteur de lU.F.arrive interrupteur Courant assign en service continu : Pouvoir de coupure assign de boucle ferme : Pouvoir de coupure assign de charge principalement active : Pouvoir de coupure assign de cble vide : Pouvoir de coupure assign de transformateur vide : Pouvoir de fermeture assign sur court-circuit : 400 A 400 A 400 A 16 A (standard 265-1) / Valeur de crte du courant de courte dure admissible assign

Note : Pour tenir compte de lextension des rseaux souterrains et de laugmentation du courant capacitif, un essai de cble vide 40 A est galement requis. Interrupteur des U.F. Interrupteur-Fusibles Courant assign en service continu : Pouvoir de coupure assign de boucle ferme : Pouvoir de coupure assign de charge principalement active : Pouvoir de coupure assign de cble vide : Pouvoir de coupure assign de transformateur vide : 50 A / 50 A / Correspond au courant vide dun transformateur de 1250 kVA Pouvoir de fermeture assign sur court-circuit : Valeur de crte du courant de courte dure admissible assign prsum (Courant limit par le fusible de plus grand calibre).

HN 64-S-52 Novembre 2002

- 56 -

ANNEXE 4.A (Normative) - Tableaux des caractristiques - page 3/4 N de paragraphe de rfrence
4.C.2

Caractristique ou fonction
Caractristiques assignes des sectionneurs

Niveau nominal

4.C.3

Courant assign en service continu : 400 A (sauf pour la cellule transformateur de tension qui est de 50 A). Pouvoir de fermeture sur court-circuit des sectionneurs de terre : valeur de crte de leur courant de courte dure admissible assign respectif. Caractristiques assignes des fusibles Courant assign de llment de remplacement : 6,3 A - 16 A - 43 A 63 A. Courant assign de llment de remplacement pour les U.F. transformateurs de tension : 6,3 A Caractristiques assignes des disjoncteurs Courant assign en service continu : Pouvoir de coupure assign en court-circuit : Pouvoir de coupure assign de transformateur vide : Pouvoir de coupure assign de cble vide : Pouvoir de fermeture assign sur court-circuit : La squence assigne de fonctionnement est la squence A : Transformateur auxiliaire HTA/BT Tension primaire assigne : Tension secondaire assigne : Niveau disolement assign : - Enroulement primaire tenue dune minute frquence industrielle : tenue aux chocs de foudre : - Enroulement secondaire : tenue dune minute frquence industrielle : Puissance de prcision : Classe de prcision : Puissance dchauffement : 400 A 12,5 kA selon UTE C 64-115 16 A 31,5 kA crte 0 - 3 min - FO - 3 min - FO

4.C.5

4.C.7

20 kV. 230 V. 50 kV efficace 125 kV valeur de crte 3 kV efficace. suprieure ou gale 50 VA. 3 pour toute tension comprise entre 80 et 115 % de la tension assigne. suprieure ou gale 100 VA.

4.C.8

Transformateurs de tension Tension primaire assigne: valeurs prfrentielles: Tension secondaire assigne : 15 000/ 3 V, 20 000/ 3 V

100/ 3 V Facteur de tension assign et dure assigne : 1,9 pendant 8 heures. Puissance de prcision : 30 VA (ventuellement 50 VA pour une utilisation autre que le comptage, dfinir par lutilisateur). Classe de prcision : 0,5 Les niveaux de dcharges partielles ne doivent pas dpasser les limites 3 spcifies dans la norme CEI 60044-2, niveaux correspondant un rseau Mesures 1,2 Um et 1,2 Um/ neutre non effectivement mis la terre. Capacit de serrage : Les bornes secondaires doivent accepter un ou deux conducteurs en cuivre de section comprise entre : 2,5 et 6 mm2.

- 57 -

HN 64-S-52 Novembre 2002

ANNEXE 4.A (Normative) - Tableaux des caractristiques - page 4/4 N de paragraphe de rfrence
4.C.9

Caractristique ou fonction
Transformateurs de courant Facteur de gamme tendue en courant : Les niveaux de dcharges partielles ne doivent pas dpasser les limites spcifies dans la norme CEI 60044-1, niveaux correspondant un rseau neutre non effectivement mis la terre Les rapports et les classes des transformateurs de courant les plus couramment utiliss sont : Rapports : Classes : La protection des transformateurs est soit intgre (transformateur double enroulement avec un enroulement comptage et un enroulement protection) soit spare. Condition de service 120%.

Niveau nominal

Mesures 1,2 Um et 1,2 Um/ 3

25/5 - 50/5 - 100/5 - 200/5 - 400/5 0,5 - 0,5s - 0,2 - 0,2s

Temprature ambiante : -20C +60c

HN 64-S-52 Novembre 2002

- 58 ANNEXE 5.A (Normative) - Dimensions des tableaux et U.F.

Lgende E : Extension AI : Arrive interrupteur IFA : Interrupteur-fusibles associs IFC : Interrupteur-fusibles combins AD : Arrive directe LD : Liaison Directe TA : Transformateur auxiliaire 1) Largeur maximum autorise (interface de raccordement compris)
Type UF modulaire Tableau compact extensible Configuration Largeur (en mm ) IFC et IFA 600 autres 450 2AI 900 AI et 1IFA 1000 2AI et 1IFA 1300 2AI et 1IFA 1300 3 AI 1500 3 AI et 1TA 1800 1LD et 1AI et 1AD 1250 1AI et 1AD 1250 1TA et 2AI 1250 4AI 1800 2400 4AI et 1IFA

Tableau compact non extensible

2)

Types dassemblage pour les tableaux compact, tableau compact extensible et U.F. modulaire(s) associe(s)

Type de poste

Structure

Configuration

Hauteur et Largeur max profondeur (en mm) a/ a/ a/ b/ b/ b/ c/ c/ c/ c/ c/ c/ c/ c/ 1500 1800 2400 1500 1800 2400 1250 1250 1250 1250 1500 1800 1800 1500

Solutions techniques envisageables Tableau compact

Tableau compact extensible et UF modulaire

Poste maonn 2AI et 1IFA 3AI et 1IFA 4AI et 1IFA Poste couloir PAC 3UF 2AI et 1IFA PAC 4UF 3AI et 1IFA PAC 5 UF 4AI et 1IFA Poste au sol simplifi type B 1LD et 1AI et 1AD Armoire de coupure ACM 1AI et 1AD ACT* 1TA et 2AI ACMD 1LD et 1AI et 1AD AC3M 3AI AC3T* 1TA et 3AI AC4M 4AI ARTSA 2AI et 1IFA 2AI et 1IFA 3AI et 1IFA 4AI et 1IFA 2AI et 1IFA 3AI et 1IFA 4AI et 1IFA 1LD et 1AI et 1AD 1AI et 1AD 1TA et 2AI 1LD et 1AI et 1AD 3AI 1TA et 3AI 4AI 2AI et 1IFA 1AI et 1IFA+E(AI) 2AI+E(IFA) 2AI et 1IFA+E(AI) 2AI + E(IFA)+E(AI)+E(AI) 2AI et 1IFA+E(AI)+E(AI) 2AI+E(IFA) 1AI et 1IFA+E(AI) 2AI et 1IFA+E(AI) 2AI+E(IFA)+E(AI)+E(AI) 2AI et 1IFA+E(AI)+E(AI) 2AI+E(AI) 2AI+E(AI)+E(AI) 1AI et 1IFA+E(AI) -

2AI+E(IFA)

Remarques : 1- *Le TA est dimensionn pour tlcommander toutes les UF 2- Pour les assemblages dU.F. modulaires, toutes les configurations sont possibles suivant les besoins de lexploitant. a/ : La hauteur maximum (y compris lespace ncessaire louverture des capots et lextraction des fusibles HTA) est de 1800 mm et la profondeur maximum (non compris lespace ncessaire louverture des capots et lextraction des fusibles HTA) est de 780 mm b/ et c/ : La hauteur (y compris lespace ncessaire louverture des capots et lextraction des fusibles HTA) et la profondeur (non compris lespace ncessaire louverture des capots et lextraction des fusibles HTA, celui-ci tant pris ventuellement sur laire de manuvre) sont lies aux dimensions de lenveloppe de chaque produit poste .

- 59 -

HN 64-S-52 Novembre 2002

ANNEXE 5.B (Normative) - Caractristiques du dispositif de prsence et dabsence de tension HTA 5.B.1 Conditions dabsence et de prsence de tension

Ce dispositif de prsence et dabsence de tension HTA est install dans chacune des deux U.F. arriveinterrupteur destines lalimentation des postes en double drivation. Labsence ou la prsence de tension sur les interfaces de raccordement HTA peut tre dtecte partir de lun des diviseurs capacitifs associs aux indicateurs lumineux dtat de tension. V tant la tension mesure entre phase et neutre sur le rseau HTA, lensemble capteur et dispositif dinformation doit dtecter avec certitude, en un temps au plus gal 150 ms : labsence de tension si V = 1,2 kV la prsence de tension si V = 4 kV et ceci dans les cas suivants : lindicateur lumineux de la phase correspondante est en tat de fonctionnement ; la lampe ou lindicateur est dconnect. Linformation absence et prsence de tension sera ralise partir de linterface L2 (voir paragraphe 5.103.1). Elle doit tre insensible aux variations de courants HTA ainsi qu ltablissement et la coupure de courant HTA. Linformation absence et prsence de tension ne doit pas varier, lors dun contrle de concordance de phases. 5.B.2 Ralisation de linformation dabsence et de prsence de tension Linformation prsence de tension sera donne par un contact ferm, isol de toute source dalimentation. Linformation absence de tension sera donne par louverture du contact prsence de tension. Ce contact doit avoir les caractristiques suivantes : Tension nominale demploi : Ue = 12 V continus Tension nominale disolement : Ui = 60 V continus Courant nominal demploi : Ie = 0,4 A continu Courant minimal tabli : Im = 5 mA sous 12 V continus et charge rsistive Courant de courte dure admissible : 100 A efficace 50 Hz pendant 30 ms Tenue dilectrique : voir paragraphe 5.3 de la prsente spcification. Pouvoirs nominaux de fermeture et de coupure : 0,4 A sous 12 V continus avec une constante de temps L/R de 40 ms ( 15%) Endurance mcanique : 10 000 manuvres F/O sans dfaillance Le contact dinformation sera disponible sur deux bornes ( visser) identifies U1L2 et U2L2 non accessibles en exploitation normale (IP2XC). Ces bornes pourront se situer dans le bornier de la commande lectrique. 5.B.3 Source auxiliaire dnergie Si une source auxiliaire dnergie est ncessaire au dispositif, elle sera de 48 V assigns courant continu avec les caractristiques suivantes : Tension comprise entre 40,8 V et 55,2 V Taux dondulation infrieur 2% de 50 3 000 Hz Cette source, extrieure lU.F. sera fournie par un permutateur automatique de sources dalimentation conforme la spcification HN 45-S-41. Elle sera prise sur le bornier de la commande lectrique. Si une protection des circuits 48 V est installe sur le dispositif de prsence et dabsence de tension HTA, elle doit tre coordonne avec celles du permutateur (HN 45-S-41). Le courant absorb par le dispositif dabsence et de prsence de tension doit tre infrieur 100 mA sous 48 V. Le changement dtat du contact dinformation peut ncessiter la prsence de la source auxiliaire 48 V, par contre, labsence de 48 V ne doit pas entraner de changement dtat.

HN 64-S-52 Novembre 2002

- 60 -

5.B.4 Essais Essais dilectriques Le niveau disolement entre circuits galvaniquement indpendants doit tre de 2 kV 50 Hz et de 5 kV aux chocs de foudre (onde 1,2/50 s). Ces essais seront raliss avec les essais des circuits auxiliaires BT, selon la figure B.1. Contrle des seuils dabsence et de prsence de tension, pour une tension auxiliaire de 40,8 ; 48 et 55,2 V. Il sera effectu pendant les essais des indicateurs lumineux de prsence de tension : Contact ouvert pour V = 1,2 kV et Contact ferm pour V = 4 kV. Contrle de la consommation Il sera effectu pendant les essais de seuils. Le courant ne doit pas excder 100 mA sous 48 V si le dispositif ncessite une source auxiliaire. Contrle dinsensibilit Lors des essais dtablissement et de coupure de linterrupteur de lU.F. ( paragraphe 6.101), le dispositif doit transmettre en permanence linformation de prsence tension lorsque cette dernire est prsente. 5.B.5 Fiabilit - Maintenabilit Fiabilit: Les caractristiques de fiabilit sont prsentes au paragraphe 9.102.B.2. Maintenabilit : pendant sa dure de vie utile, le dispositif ne doit ncessiter aucune maintenance prventive, en cas de dfaillance, le constructeur prcisera dans la notice la procdure dchange du dispositif incluant ventuellement lchange des indicateurs lumineux.
U.F. Arrive Interrupteur Permutateur Automatique de Sources d'Alimentation (HN 45-S-41)

M1 C BT E

M2 G2 D C G3 F G1 B A Dispositif d'information de Prsence et d'Absence de Tension HTA

+ 48 V 0V

C HTA

L2 HTA

Figure B.1 : Essais dilectriques


G1, G2 et G3 M1 : M2 : : Circuits lectriques galvaniquement indpendants Masse de lU.F. arrive interrupteur Masse ventuelle du dispositif Prsence/Absence UHTA

1) Essais en mode commun Toutes les liaisons sont dconnectes en A, B, C, D, E et F Essais de Tenue entre G1, G2 et G3 : 2 kV 50 Hz 1 min et 5 kV aux ondes de choc ; Essai entre (A reli B) et (C, D, E, F, M1 et ventuellement M2 relis entre eux) ; Essai entre (C reli D) et (A, B, E, F, M1 et ventuellement M2 relis entre eux) ; Essai entre (E reli F) et (A, B, C, D, M1 et ventuellement M2 relis entre eux). 2) Essais en mode diffrentiel Les liaisons de G1 sont dconnectes en A et B Essais de tenue entre A et B : 1 kV 50 Hz 1 min et 2 kV aux ondes de choc.

- 61 -

HN 64-S-52 Novembre 2002

ANNEXE 5.C (Informative) - Rayons de courbure minimaux des cbles HTA respecter

Section du cble (mm2) 50 95 150 240

Cbles unipolaires (cm) 45 45 60 60

Cbles torsads (cm) 60 70 80 90

HN 64-S-52 Novembre 2002

- 62 ANNEXE 6.A (Informative) - Dfauts Internes - Plan de montage


plafond

mur 1400 mm Tableau en essai Y

mur Indicateurs

2100 mm Synoptique Unit Fonctionnelle en essai 300 mm (+/- 5%) 2000 mm

cbles

plancher

Vue de face

Vue de cot 1400 mm

170 mm

170 mm Cretonne noire 2 150 mm x 150 mm (150g/m ) 2000 mm

Indicateurs Vue de dessous Position des indicateurs

Sans prcisions du constructeur X=Y=100 mm Si les valeurs diffrentes de 100 mm X et Y >20 mm

- 63 -

HN 64-S-52 Novembre 2002

ANNEXE 6.B (Informative) - Dfauts Internes - Plan de montage (portes ouvertes et fermes)

A)

PORTES OUVERTES

300 mm du synoptique (+/-5%)

Tableau MT 300 mm (+/-5%)

Indicateurs

2 000 mm

Indicateurs

Indicateurs = crtonne noire (coton 150 g/m )

B)

PORTES FERMEES

Indicateurs Indicateur

Indicateurs Indicateur

100 mm

100 mm

100 mm 100 mm

100 mm

Tableau MT

2 000 mm 100 mm

Ventilation

Indicateurs Indicateur

Indicateurs Indicateur

Indicateurs = linon noir (coton 40 g/m )

HN 64-S-52 Novembre 2002

- 64 ANNEXE 9.A (Informative) - Sommaire-type dune notice

Premire partie 9.A.1 9.A.2 Gnralits Composition du tableau (identification des diffrentes fonctions composant le tableau) ; Schma unifilaire ; Photos des diffrentes fonctions, compartiments (capots ouverts et ferms), synoptiques, etc. Description du tableau Enveloppe ; Jeu de barres, sectionneurs de mise la terre, etc ; Interrupteurs-sectionneurs ou sectionneurs : partie active, mcanisme de la commande ; Verrouillages mcaniques avec schmas de principe si ncessaire ; Notice concernant le raccordement des diffrents cbles arrive , liaison transformateur ; Accessoires pour condamnation, essais de cbles

Deuxime partie 9.A.3 Transport, montage, mise en service Liste des matriels composant la livraison ; Transport, livraison, manutention (dimensions et poids) ; Stockage ; Implantation, montage, raccordements. Les diffrents plans ou schmas doivent prsenter les diffrents cas dimplantation, les prcautions prendre, les plans du gnie civil ncessaires, les ctes de fixation, etc ; Mise en service. 9.A.4 Exploitation Manuvre des interrupteurs et des sectionneurs de terre ; Essais des cbles (pav de terre). Des photos ou schmas devront illustrer les diffrentes phases de la procdure daccs aux conducteurs et le retour au schma normal dexploitation ; Changement des lments de remplacement des fusibles ; Oprations de contrle de concordance des phases ; Identification des fonctions et des raccordements HTA (pancartes PR11). 9.A.5 Entretien Echange des indicateurs lumineux dtat de tension ; Echange dune commande. Pour chaque fonction, procdure avec illustration des diffrentes tapes (photos ou schmas). 9.A.6 Dpannage, pices de rechange La deuxime partie constitue la notice dexploitation.

- 65 -

HN 64-S-52 Novembre 2002

ANNEXE 9.B (Informative) - Fiches de caractristiques 9.B.1 Gnralits 9.B.1.1 Dsignation du produit 9.B.1.2 Rfrence aux normes et spcifications 9.B.2 9.B.2.1 Caractristiques gnrales Caractristiques assignes Pression assigne de remplissage Taux de fuite prsum sur la dure de vie utile du tableau Pression dessai

9.B.2.2 Caractristiques lectriques assignes 9.B.2.3 Dimensions et masse Dimensions extrieures Distance rserver pour la mise en uvre et lexploitation du tableau Dispositifs pour la fixation du tableau, passage et fixation des cbles de raccordement, fixation du circuit de terre Masse approximative du tableau Volume ou masse du SF6 9.B.2.4 Degrs de protection 9.B.3 9.B.3.1 9.B.3.2 9.B.3.3 Caractristiques des lments constitutifs principaux Interrupteurs - Sectionneurs Caractristiques lectriques assignes Pression assigne de remplissage - Pression dessai - Taux de fuite admissible Commande : type, mode dentranement Nature des contacts de coupure Fusibles Caractristiques lectriques assignes des circuits HTA et des lments de remplacement Tableau dutilisation en fonction de la puissance du transformateur Type Jeu de barres Caractristiques lectriques assignes Nature, section Revtement extrieur, protection

9.B.3.4 Circuits de mise la terre Sectionneurs de terre. Caractristiques lectriques assignes, type de commande, verrouillages, nature des contacts Collecteur de terre. Caractristiques lectriques assignes, nature, section, revtement extrieur Accs aux conducteurs. Caractristiques lectriques assignes, nature, couple de serrage du collecteur de terre 9.B.3.5 Transformateur auxiliaire HTA/BT caractristiques lectriques assignes et matriaux utiliss. 9.B.3.6 Diviseurs capacitifs, indicateurs lumineux, botiers dessais et de concordance de phase Type, fournisseur Valeurs caractristiques (condensateurs primaires et secondaires, frquence de clignotement, type ampoule) 9.B.3.7 Supports, isolants, crans Type et fiche de caractristiques 9.B.3.8 Enveloppe Nature, protection contre la corrosion (matriaux utiliss, normes de rfrence des produits et de leur mise en uvre), Caractristiques de la soupape dchappement.

HN 64-S-52 Novembre 2002

- 66 ANNEXE 9.C (Informative) - Mode demploi

9.C.1

Utilisation

Le mode demploi, livr avec chaque tableau HTA, doit tre affich dans chaque poste HTA/BT et enveloppe prfabrique. Il doit permettre de dfinir : le schma lectrique de chaque fonction, suivant la position des organes de manuvre reprsents sur le synoptique du tableau ; 9.C.2 les oprations effectuer pour modifier le schma lectrique de chaque fonction ; les conditions daccs aux conducteurs des cbles ; la manire dont doit tre contrle la position des contacts. Constitution

De format minimum A3 pour les tableaux DP et les armoires prfabriques, le support devra permettre sa fixation sur une surface mtallique, bois ou bton. Son impression devra permettre une bonne visibilit des schmas pendant au moins 10 ans. 9.C.3 Schmas reprsents interrupteurs ouverts - sectionneurs de terre ouverts ; interrupteurs ferms - sectionneurs de terre ouverts ; interrupteurs ouverts - sectionneurs de terre ferms ; accs aux conducteurs tte de cble. Les schmas unifilaires et la reprsentation des synoptiques doivent distinguer quatre situations :

- 67 -

HN 64-S-52 Novembre 2002

ANNEXE 9.D (Informative) - Tableau des caractristiques de fiabilit Caractristique ou fonction Dfauts internes un tableau Valeurs des niveaux de fiabilit de rfrence (Taux de dfaillance) 1 x 10 -7 par heure de fonctionnement (pour chaque tableau) 0,3 x 10 -7 par heure de fonctionnement (pour chaque enveloppe de tableau) 0,6 x 10 -7 par heure de fonctionnement (pour chaque tableau)

Fuite dun systme pression scell

Refus douverture ou de fermeture dun interrupteur sectionneur ou dun sectionneur de terre Indicateur de prsence de tension Dfaut dtecteur de prsence et dabsence de tension HTA (annexe B) Dfaut transformateur auxiliaire HTA/BT

(*) 0,5 x 10 -8 par heure de fonctionnement (pour chaque U.F. quipe) (*) 0,5 x 10 -7 par heure de fonctionnement (pour chaque dtecteur) 1 x 10 -7 par heure de fonctionnement (pour chaque transformateur)

(*) valeur normative