CENTRO NACIONAL DE REGISTROS

MAPA DE OCUPACION DEL SUELO

1:100,000

DIRECCION DEL INSTITUTO GEOGRAFICO Y DEL CATASTRO NACIONAL

METODOLOGIA CORINE LAND COVER

CORINE Land Cover es un inventario cartogrfico de la ocupacin biofsica de la tierra realizado en el marco de la constitucin de una base de datos regional, la cual posee una nomenclatura nica de rubros, adoptada dentro de los pases de la regin basada en la interpretacin de imgenes espaciales asociadas a otra informacin exgena. Permitiendo una cartografa digitalizada a escala 1:100,000 en una base de datos, con informacin objetiva, coherente y homognea, la cual se deber actualizar regularmente dando evidencia de las evoluciones y tendencias de su situacin. METODOLOGIA GENERAL DEL MAPA DE OCUPACION DEL SUELO El proyecto consta de tres etapas principales. La primera es el trabajo de preparacin en el cual se realiza una evaluacin de los recursos materiales y humanos disponibles, se determina las prioridades de cada socio (En el caso de El Salvador los socios son: el Ministerio Francs de Investigaciones Cientficas, El Instituto Geogrfico Nacional - Francia Internacional (IGN-FI), y el Centro Francs de Cooperacin Internacional en Investigaciones Agronmicas (CIRAD), la Comisin Centroamericana de Ambiente y Desarrollo (CCAD), El Centro Agronmico Tropical de Investigacin y Enseanza (CATIE, Costa Rica), El Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales de El Salvador (MARN) y el Instituto Geogrfico Nacional de El Salvador para la cuenca del Ro Lempa y el IGN de El Salvador y el MARN para el resto del pas), se seleccionan las aplicaciones a realizar, y se organiza el equipo de produccin. La segunda etapa es la formacin y asistencia tcnica la cual tiene como objetivo que los tcnicos dominen la metodologa CORINE, adems de una asistencia sostenida durante la fase de produccin asociada a la precisin geomtrica de las unidades, la consistencia de la base de datos con la nomenclatura adoptada y la objetividad de la fotointerpretacin. La tercera fase es la produccin de la base de datos METODOLOGIA DE LA PRODUCCION DE LA BASE DE DATOS La metodologa utilizada es la del programa CORINE Land Cover adaptada al istmo centroamericano, la elaboracin del mapa de ocupacin de suelo de la Repblica de El Salvador, la metodologa se desarroll en las siguientes etapas 1- Delimitacin de las reas de trabajo rea n-1 Se ha utilizado el mapa del proyecto Sherpa el cual comprende la cobertura de suelos de la Cuenca del Lempa con una base de fotointerpretacin a escala 1/50,000, a este mapa se le ha hecho un corte para obtener el rea de la cuenca perteneciente a El Salvador. Area n-2 Esta rea comprende la Zonas Oriental y Occidental del Pas 2- Seleccin de Datos En esta etapa se seleccionaron todos los datos espaciales disponibles en Instituto Geogrfico Nacional as como tambin la consulta de otras fuentes de informacin. 3- Especificaciones cartogrficas

Las unidades de mapeo de los diferentes usos del suelo sern como se detallan a continuacin: 5 Hectreas para las zonas urbanas El rea mnima de mapeo de los bosques ser de 5 hectreas y Para las zonas agrcolas el rea mnima de mapeo tendr un rea de 25 hectreas. 4- Clasificacin del uso del suelo Se utilizar la metodologa del proyecto Sherpa y su nomenclatura CORINE Land Cover adaptada al istmo centroamericano la cual consisti en las etapas siguientes: Fotointerpretacin asistida por computadora Trazo de polgonos o unidades de uso del suelo Creacin de base de datos final con la comparacin de los datos obtenidos en las investigaciones de campo

5- Trabajo de Campo Reconocimiento de los diferentes usos del suelo en las principales unidades del paisaje, lo cual se basa en identificar y comparar los diferentes usos que existen en el terreno con la clasificacin preliminar. Los resultados del reconocimiento debern anotarse en el mismo lugar de inspeccin, sobre la impresin de la imagen de satlite con sus respectivos polgonos. Esto se logra apoyndose en fotografas areas y cuadrantes topogrficos escala 1.25,000

6- Revisin del producto final Esta etapa comprende la revisin de la calidad del Mapa la cual es desarrollada de la forma siguiente: Revisin interna: el trabajo en esta etapa comprende la comparacin de cada categora de ocupacin de suelo con el banco de informacin del IGN en dos formatos: digital y papel. Revisin externa: el trabajo consiste en someter el mapa a la consulta con tcnicos especialistas de otras instituciones pblicas y privadas cada categora de ocupacin de suelos1. PRODUCTOS Basado en imgenes de satlite LANDSAT 7 ETM con 15 m de resolucin de enero 2002, fotografas areas del banco de informacin del IGN de 1970-2002, imagen IRS con 6 metros de resolucin del ao 2000, cuadrantes topogrficos a escala 1:25,000 y verificacin en campo de la cartografa de uso del suelo, se ha elaborado un mapa en formato digital de Cobertura de suelos de El Salvador compatible con la informacin ya existente de los socios del proyecto y reproducible en forma impresa. Datum principal: NAD-27 con proyeccin Cnica Conformal de Lambert para El Salvador y como Datum secundario, el WGS-84 y proyeccin UTM basado en la nomenclatura CORINE Land Cover a escala de trabajo 1:50,000 y escala de edicin 1:100,000.

1 De acuerdo a lo estipulado en el planeamiento del proyecto. Para la presente entrega solamente se realiz la revisin externa, ya que el tiempo era demasiado corto. Por lo que la entrega del producto final se har una vez terminado al MARN.

MODELO DE INTEGRACION CORINE

ESPACIOMAPAS

MAPAS TOPOGRAFICOS

OTROS MAPAS

DATOS DE CAMPO

FOTOGRAFIAS AEREAS
20.0% 18.0% 16.0% 14.0% 12.0% 10.0% 8.0% 6.0% 4.0% 2.0% 0.0%

OTROS DATOS ESTADISTICOS

A+B Cobertura Boscosa

A.Cultivos permanentes

B. Bosque natural

1961

1965

1970

1975

1980

1985

1990

1995

DATOS METEOROLOGICOS MAPAS EDAFOLOGICOS

BASE DE DATOS DE OCUPACION DEL SUELO

MODELO DIGITAL DE TERRENO

EXPERTICIA TECNICA

Detalle de la nomenclatura CORINE Land Cover Adaptada para El Salvador

El programa CORINE Land Cover se apoya sobre une nomenclatura estndar jerarquizada con 3 niveles y en algunos casos una subdivisin del tercer nivel, el cual es utilizado solamente para el nivel nacional. Las letras en itlicas representan utilizacin de usos de suelo que no se dan en El Salvador. Existen 44 clases repartidas segn 5 grandes tipos de ocupacin del territorio: 1. Territorios artificiales (5 Ha) 1.1. Zonas urbanizadas 1.1.1. Tejido urbano continuo 1.1.2. Tejido urbano discontinuo 1.1.3. Tejido urbano precario 1.2. Zonas industriales o comerciales y redes de comunicacin 1.2.1. Zonas industriales o comerciales 1.2.2. Redes viarias, ferroviarias y terrenos asociados 1.2.3. Zonas portuarias 1.2.4. Aeropuertos 1.2.5. Areas tursticas y/o arqueolgicas 1.3. Minas, escombreras y zonas en construccin 1.3.1. Zonas de extraccin minera 1.3.2. Escombreras, vertederos y rellenos sanitarios 1.3.3. Zonas en construccin 1.4. Zonas verdes artificiales, no agrcolas 1.4.1. Zonas verdes urbanas 1.4.2. Instalaciones deportivas y recreativas

2. Territorios agrcolas 2.1. Cultivos Anuales 2.1.1. Cultivos No Irrigados 2.1.1.1. Granos bsicos (maz, arroz, frijol, maicillo, trigo) 2.1.2. Cultivos Irrigados 2.1.2.1 arrozales de submersion 2.1.2.2 otros cultivos irrigados 2.1.3. Hortalizas 2.1.4 Algodn 2.2. Cultivos permanentes 2.2.1. Cultivos permanentes herbceos 2.2.1.1 Platanales y bananeras

2.2.1.2 Henequn 2.2.1.3 Pia 2.2.2. Cultivos permanentes arbustivos 2.2.2.1 Caf 2.2.2.2 Kenaf 2.2.3. Cultivos permanentes arbreos 2.2.3.1 Palmeras oleferas 2.2.3.2 Cacao 2.2.3.3 Hule 2.2.3.4 Arboles Frutales 2.2.3.5 Plantaciones de Frutales asociadas con otras especies arbreas 2.2.4 Cultivos permanentes de plantas tallo 2.2.4.1 Caa de azcar 2.2.4.2 Cardamomo 2.3. Pastos 2.3.1. Pastos cultivados y potreros 2.3.2. Pastos naturales 2.3.2.1 Pasto Natural Seco 2.3.2.2 Morrales en Potreros 2.4. Zonas agrcolas heterogneas 2.4.1. Cultivos anuales asociados con cultivos permanentes 2.4.2. Mosaico de cultivos 2.4.3. Terrenos principalmente agrcolas, pero con importantes espacios de vegetacin natural 2.4.4. Sistemas agroforestales

3. Bosques y medios seminaturales 3.1. Bosques 3.1.1. Bosques de Latifolias 3.1.1.1 Bosques caducifleos 3.1.1.2 Bosques siempre verdes 3.1.1.3 Bosques mixtos semicaducifleos 3.1.2. Bosques de conferas 3.1.3. Bosques mixtos 3.1.4. Bosques de mangle 3.1.5 Plantacin de bosques monoespecficos 3.1.6. Bosques de Galera (a orillas de ros y quebradas) 3.2. Medios con vegetacin arbustiva y/o herbcea 3.2.1. Vegetacin Herbcea Natural (Sabana) 3.2.2. Vegetacin arbustiva baja (Matorral) 3.2.3. Vegetacin esclerfila chaparral o espinoso 3.2.3.1.Vegetacion esclerfila continental (no costera) 3.2.3.2. Vegetacin arbustiva (costera) 3.2.3.3 Zonas ecotonales 3.2.4. Bosques en transicin

3.3. Espacios abiertos, sin o con poca vegetacin 3.3.1. Playas, dunas y arenales 3.3.2. Rocoso, lavas 3.3.3. Espacios con vegetacin escasa 3.3.4. Zonas quemadas

4. Zonas hmedas 4.1. Zonas hmedas interiores 4.1.1. Marismas interiores 4.1.2. Praderas pantanosas 4.1.3 vegetacin acutica sobre cuerpos de agua 4.2. Zonas hmedas martimas 4.2.1. Marismas martimas 4.2.2. Salinas 4.2.3. Zonas llanas intermareales 4.2.4 Permetro aqucola

5. Cuerpos de agua 5.1. Aguas continentales 5.1.1. Ros 5.1.2. Lagos, lagunas y lagunetas de agua dulce 5.1.3. Lagos salados 5.2. Aguas martimas 5.2.1. Lagunas costeras y esteros 5.2.2. Estuarios 5.2.3. Mares y ocanos 5.2.4 Arrecifes coralinos

1.1.1.

- Tejido urbano continuo

Espacios estructurados por edificios y las vas de comunicacin. Los edificios, la vialidad y las superficies recubiertas artificialmente representan ms de 80 % de la superficie total. La vegetacin no lineal y el suelo desnudo son excepcionales. Las unidades de "tejido urbano continuo" aparecen en azul, azul-gris ms o menos oscuro sobre las imgenes de satlite. Centros de las aglomeraciones: su identificacin es fcil sobre la imagen de satlite por simple examen de los mapas topogrficos. Si la aglomeracin es atravesada por un ro o una carretera de menos de 100 m de ancho, no se tomarn en cuenta este ro o carretera. La zona es clasificada como unidad nica. En caso de construccin urbana lineal, aunque el ancho de las construcciones ubicadas en cada lado de la carretera y la carretera si misma midan al menos 75 m y a la condicin que la superficie total sea superior a 25 ha, esta zona estar clasificada "tejido urbano continuo" (o "tejido urbano discontinuo" si las zonas no son contiguas).

1.1.2.

- Tejido urbano discontinuo

La clase "tejido urbano discontinuo", comprende las zonas de habitacin perifricas de los centros de aglomeraciones y ciertas aglomeraciones de las zonas rurales. Estas unidades estn compuestas de inmuebles, casas individuales, con jardines, de calles y zonas verdes, cada uno de estos elementos con una superficie inferior a 25 ha. La diferencia con el tejido urbano continuo reside en la presencia de superficies no impermeabilizadas: jardines, zonas verdes, plantaciones, espacios comunes no revestidos. Los edificios, la vialidad y las superficies artificialmente recubiertas ocupan ms de 50% y menos de 80 % de la superficie total de la unidad. La ilustracin muestra la complejidad de la delimitacin de las zonas residenciales bajo cobertura arbolada. Este punto de la nomenclatura no comprende ni la vivienda agrcola dispersa (que comprende edificios de explotacin o abrigos), ni las residencias principales y secundarias dispersas en los espacios naturales o agrcolas.

1.1.3.

- Tejido urbano precario

Tejado urbano denso constituido de manera no reglamentada y sin equipo colectivo (servicio de calles). Est ubicado muchas veces en la periferia de las ciudades. Los calificativos para describirlo son numerosos y despectivos, en la mayora de los casos (EJ.: champas, covachas, zonas marginales, etc.). El reconocimiento de esta clase necesita datos exgenos (mapa topogrfico, fotos areas) o control sobre el campo.

1.2.1.

- Zonas industriales o comerciales

La identificacin de este tema se realiza principalmente ayudndose de mapas topogrficos o de fotografas areas. Las implantaciones industriales recientes, que no aparecen todava en los mapas topogrficos disponibles, pueden ser detectadas y delimitadas por comparacin de su textura y de su estructura con las de zonas existentes en estos mapas. La presencia de una textura heterognea es tpica (mezcla de grandes edificios, parqueos, cobertizos). Las superficies clasificadas bajo Zonas industriales o comerciales representan todo el complejo industrial o comercial, incluidos los caminos de acceso, las plantaciones y los parqueos. Las escombreras muy extensas

(25 ha) estn excluidas de esta clase. Las zonas industriales y comerciales ubicadas dentro de los tejidos urbanos continuos y discontinuos solamente se deben tomar en cuenta si se distinguen claramente de la vivienda (conjunto industrial de una superficie superior a 25 ha con espacios asociados: parqueos, zonas de almacenaje, etc.). Los sanatorios, las termas, los hospitales, las casas de reposo, las bases militares, las instituciones de enseanza, los sitios universitarios, los centros comerciales al borde o fuera de las aglomeraciones estn asociados a esta clase, tal como los terrenos asociados como los parqueos, los parques, los terrenos de deporte, les terrenos sin cultivar, cuya superficie es inferior a 25 ha. Se clasifica igualmente en este tema las ganaderas industriales importantes, las estaciones de depuracin, los estanques de piscicultura cubiertos de cemento. Las grandes zonas de invernaderos no pertenecen a esta rbrica.

1.2.2.

- Redes viarias, ferroviarias y terrenos asociados1

La superficie cartografiada debe cubrir al menos 5 ha, y el ancho mnimo es de 50 m. Un ancho de 50 m es bastante excepcional en Europa para la mayora de las infraestructuras de comunicacin. Por tanto la clase 1.2.2 cabe principalmente los grandes nudos de autopistas con las infraestructuras y las plantaciones asociadas tal como los grandes vas muertas o vas auxiliares para descanso o reparacin de medios de comunicacin como trenes, buses, etc. La foto area es particularmente til como dato exgeno. Las redes de menos de 50 m de ancho de los complejos industriales y de las zonas urbanas sern clasificadas "zona industrial" o "tejido urbano" segn los casos. Siempre hay que esforzarse en traducir un continuo y no trazados episdicos con interrupciones en funcin de la cicatrizacin de la vegetacin. Para las lneas de ferrocarril, se tomarn en cuenta eventualmente el contrafuego (Area de proteccin) que las rodean. No se han de tomar en consideracin las lneas elctricas de alta tensin, instaladas sobre una vegetacin baja,.

1.2.3.

- Zonas portuarias

Para delimitar la clase de Zonas portuarias, se debe tener cuenta la localizacin geogrfica (proximidad del mar o de una va navegable). Se recomienda enfticamente el uso de mapas topogrficos y de fotografas areas. La zona portuaria comprende las infraestructuras portuarias estrictamente (muelles, cobertizos, almacenes). Las zonas industriales y comerciales implantadas a proximidad inmediata se deben aislar solamente si cubren ms de 5 ha y son claramente identificables sobre los documentos utilizados en el marco del proyecto: imgenes de satlite, mapas topogrficos, fotos areas. Los diques y espacios asociados se deben considerar solamente si tienen 50 m de ancho o ms. Los estanques de agua continental o marina normalmente no estn incluidos en las superficies de las zonas portuarias edificadas, pero, cuando los diques y las instalaciones portuarias edificadas (estacin martima, muelles, almacenes) tienen menos de 50 m de ancho y/o cubren menos de 5 ha, se debe tomar en cuenta en el clculo de las 5 ha la superficie de los estanques (agua dulce o salada) delimitado por los diques. Nunca se clasificarn los puertos de navegacin de recreo bajo Instalaciones deportivas y recreativas

1.2.4.

- Aeropuertos

Las pistas de aterrizaje artificiales y rodeadas de superficies cubiertas de hierba se distinguen claramente sobre la imagen de satlite. Los edificios (oficinas, terminales de aeropuerto, cobertizos, talleres, almacenes, tanques, parqueos), las superficies cubiertas de hierba y los espacios asociados son incluidos dentro de la superficie de los aeropuertos. Los helipuertos tambin entran en esta categora, si cubren al menos 5 ha. Se deben distinguir las zonas forestales y agrcolas cercanas a las infraestructuras aeroportuarias cuya superficie es superior a 5 ha, con excepcin de una franja a 50 m alrededor de las in-

No se ha utilizado por el momento 9

fraestructuras visibles. En muchos casos, la superficie ocupada por los aeropuertos, materializada en el suelo por una cerca o un camino, figura en los mapas topogrficos a gran escala (1:25 000 y 1:50 000).

1.2.5.

- Areas tursticas y/o arqueolgicas

Esta clase comprende las construcciones de hotel, urbanizaciones de vacaciones, zonas que han sido declaradas prehispnicas o hispnicas que comprenden ciudades y construcciones, incluyendo parqueos, cobertizos y museos siempre y cuando se encuentren dentro del sitio arqueolgico y otras infraestructuras. Las imgenes satlites no nos permiten tener un reconocimiento riguroso de esta clase, mapas topogrficos y fotos areas con grande escala o control sobre el campo.

1.3.1.

- Zonas de extraccin minera

Las canteras se reconocen fcilmente de sobre las imgenes de satlite (manchas blancas), a causa del contraste con su entorno; es lo mismo para las graveras en explotacin. Para las minas a cielo abierto, la diferencia con "Escombreras y vertederos" no es siempre evidente. Entonces el uso de datos exgenos es necesario para levantar las dudas. Las antiguas minas a cielo abierto, las canteras, los arenales, las pizarreras y las graveras (no acondicionadas en estanques) entran en esta categora. En cambio, las ruinas no pertenecen a esta rbrica. Los sitios en actividad o abandonados desde hace poco tiempo, sin huella de vegetacin, entran en esta categora. Cuando la colonizacin vegetal es visible, son asimilados a la clase de su cubierto vegetal. En esta clase se encuentran los edificios e infraestructuras industriales asociadas (fbricas de cemento, por ejemplo) as como las pequeas superficies de agua inferiores a 25 ha, creadas por la extraccin.

1.3.2.

- Escombreras, vertederos y rellenos sanitarios

Las escombreras, los vertederos y los rellenos sanitarios son muy difciles de reconocer sobre las imgenes de satlite a causa de su firma espectral heterognea. Slo su estructura y su forma tpica (redondeada) dan des indicaciones al fotointrprete para encontrar las escombreras, los vertederos y rellenos sanitarios en los alrededores de grandes ciudades y de grandes zonas industriales. La colonizacin por diferentes tipos de vegetacin puede hacer ms complejo el trabajo de interpretacin. Frecuentemente, el examen de las fotografas areas y / o una visita sobre el terreno es necesaria. Los vertederos de menos de 25 ha, ubicados al lado de las industriales productoras (por ejemplo: los aserraderos) tienen que ser clasificadas bajo zonas industriales y comerciales.

1.3.3.

- Zonas en construccin

Las zonas en construccin de una superficie superior a 25 ha son fcilmente identificables sobre las imgenes de satlite. Sin embargo, una confusin es posible con las zonas de canteras o de extraccin de materiales; en este caso, el examen de las fotografas areas permite levantar la ambigedad. Las zonas en construccin de ms de 25 ha, dentro de y en las inmediaciones de aglomeraciones, se han aislado dentro de los tejidos urbanos continuos y discontinuos. Las presas y autopistas en construccin entran en la rbrica "zonas en construccin". En cambio, las obras de ordenacin agrcola (abono, drenaje, concentracin parcelaria) no se han de considerar como zonas en construccin. Zonas cerca de las ciudades, en las cuales se estn desarrollando proyectos de lotificacin, pero que en la actualidad solamente estn lotificados y con muy pocas construcciones. La palabra progresiva se refiere a la expectativa de desarrollo en un tiempo relativamente corto.

10

1.4.1.

- Zonas verdes urbanas

Zonas de vegetacin incluidas en el tejido urbano, incluyendo los parques urbanos y los cementerios con vegetacin, as como sus mansiones y sus parques. El contenido de esta clase es muy diversificado: parques pblicos, zonas verdes privadas, cementerios con vegetacin de una superficie superior a 25 ha. Los mapas topogrficos y las fotografas areas se pueden consultar para la identificacin y la delimitacin de estas superficies. Los cementerios sin o con poca vegetacin no deben ser aislados de las rubricas Tejido Urbano Continuo o Tejido Urbano Discontinuo.

1.4.2.

- Instalaciones deportivas y recreativas

Infraestructuras de terrenos de camping, las reas deportivas, parques de diversin, terrenos de golf, hipdromos, etc., incluso los parques acondicionados no incluidos en el tejido urbano. Un ejemplo puede ser un campo de golf que muestra el aspecto tpico de estos terrenos (estructura espagueti). Toda la superficie, incluyendo los edificios y la infraestructura asociada, debe ser incluida en este punto de la nomenclatura. Para otras reas deportivas y de ocio, fotografas areas o un conocimiento del terreno son preferibles. La distincin entre esta clase y la de "zonas verdes urbanas" no es siempre evidente, y el recurso a datos exgenos es necesario. Los campamentos de turismo y los edificios de estaciones de esqu se deben considerar como territorios urbanizados, mientras las infraestructuras de terrenos de camping pertenecen a esta clase. Las playas, las pistas de esqu, las instalaciones deportivas de los establecimientos escolares y militares, los parques de hospitales (psiquitricos y otros) as como los centros termales no pertenecen a esta rbrica. Los complejos deportivos, los terrenos destinados a pistas de autocars, gocars y al motocross, en cambio, entran en esta rbrica, as como los centros ecuestres y los parques acondicionados no incluidos en el medio urbano.

2.1.1.1.

- Granos bsicos

Superficies de cultivos anuales herbceos los cuales presentan superficies de terreno de forma homognea. La vocacin de estos cultivos es para consumo humano y para exportacin. Son grandes extensiones de reas con parcelas pequeas destinadas al cultivo de especies de granos bsicos cuyo ciclo productivo vara entre los tres a nueve como el maz, frijol, sorgo y trigo entre otros. Estos son los cultivos de mayor importancia en Centro Amrica.

2.1.2.

- Cultivos Irrigados

Cultivos irrigados permanentemente o peridicamente utilizando infraestructura permanente (canales de irrigacin, red de drenaje, etc.). La mayora de estos cultivos no pueden ser cultivados sin suministro de agua artificial.

2.1.2.1.

- Arrozales de sumersin

Superficies acondicionadas para el cultivo del arroz: terrenos planos con canales de irrigacin, superficies peridicamente cubiertas de agua. La identificacin de esta clase es muy fcil cuando se utiliza imgenes multitemporales, es decir les

11

imgenes de la primavera (poca seca o verano, en el caso de Centro Amrica), sobre las cuales los arrozales siempre son inundados, y las imgenes del verano, sobre las cuales se identifican las plantas jvenes con el poder reflector muy alto en la faja espectral del prximo infrarrojo. No se incluyen en esta rbrica los arrozales abandonados.

2.1.2.2.

- Otros cultivos irrigados

Cultivos regados permanentemente o peridicamente, gracias a una infraestructura permanente (canal de irrigacin, red de drenaje). Una gran parte de estos cultivos no podran ser cultivados sin adicin artificial de agua. No se incluyen las superficies regadas ocasionalmente. La fecha de adquisicin de los datos por satlite tiene que ser seleccionada correctamente para facilitar la identificacin de los permetros regados permanentemente. La imagen de verano es ms fcil de interpretar que la imagen tomada en poca lluviosa. Los arrozales son excluidos de esta clase. La irrigacin por aspersin no se debern tomar en cuenta, slo se debe considerar la irrigacin por tcnicas de sumersin o de arroyado.

2.1.3

- Hortalizas

Se refiere a las superficies destinadas al cultivo de cualquier clase de hortalizas, generalmente se encuentran en valles, laderas y en conjuntos de pequeas parcelas. Los lugares son de corta extensin en que se plantan verduras y legumbres: ajo, apio, berenjena, berro, brculi, camote, cebote, cebolla, chile, pimiento, coliflor, culantro, gicoy, haba, lechuga, miltomate, nabo, papa, pepino, rbano, remolacha, repollo, tomate, yuca, etc. Esta categora representa tambin las diferentes instalaciones agrcolas destinadas en su mayora para la propagacin de plantas ornamentales e incluyen en menor escala otras especies como forestales y frutales. (en El Salvador esta categora ha sido identificada en la Imagen LANDSAT ETM por su longitud de onda, observada con una composicin de bandas 23-1 con la consulta de otros datos exgenos)

2.1.4.

- Algodn

Cultivo tropical cuya planta contiene una fibra natural vegetal de importancia econmica. Se cultiva generalmente en grandes extensiones, y zonas planas y calientes. Su altura es de 1.5 a 3.0 metros: con hojas verdes y anchas y tallo delgado. El capullo o yema floral se transforma en una bola blanca que es la fibra que se extrae de la planta. Desde una imagen area se observan las hileras de siembra uniformes. Antes de la floracin se observa el follaje color verde. Cuando esta en floracin es de claro a blanco

2.2.1.1.

- Platanares y bananeras

Este tema representa el conjunto de las diferentes fases de desarrollo de los cultivos de pltano y banano. La identificacin de este tema se hace a partir de los datos satlites LANDSAT, principalmente los cultivos de pltanos y bananos maduros pero sin embargo, puede haber confusiones en el momento de las jvenes fases vegetativas. La utilizacin de datos exgenos (fotografas areas, mapas topogrficos y temticos) es aconsejado.

12

2.2.1.2.

- Henequn

El Henequn (Agave) es una especie de cactus de aspecto parecido a la yuca verde. El reconocimiento en la imagen es difcil de determinar por lo que el apoyo de datos auxiliares es imprescindible, as como salidas sobre el campo son enfticamente aconsejadas.

2.2.1.3.

- Pia

Las Plantaciones de cultivo de Pia se muestran las que tienen un alto nivel de tecnologa agrcola y que generalmente se ubican en las planicies, (en El Salvador esta categora ha sido identificada con la utilizacin de datos exgenos como fotografas areas y trabajo de campo)

2.2.2.1.

- Caf

Los cultivos de caf son en general cultivado en asociacin con especies arborescentes por diversas razones: sombra, aporte nutritivo, etc. Segn la densidad del cubierto arborescente, las confusiones pueden ser numerosa. Las imgenes espaciales no siempre se prestan al reconocimiento de los cafetos. El apoyo de datos auxiliares queda imprescindibles y salidas sobre el campo son enfticamente aconsejadas.

2.2.2.2.

- Kenaf

Planta fibrosa, hibiscus cannabinus. Es un arbusto comn en zonas tropicales y subtropicales utilizado por su fibra. La planta crece de 2.5 a 4.5 metros. La corteza extrema del tallo contiene fibra larga y blanda. Se encuentra en parcelas individuales o industriales.

2.2.3.1.

- Palmeras oleferas

Este tema se aplica a las palmas productoras, cuyo tamao es al menos de 5 metros y pertenecen a la familia de los Palmaceae como las palmeras datileras, cocoteros; palmeras oleifras. Se ha asignado esta categora a los cocales.

2.2.3.2.

- Cacao

Especie de planta perenne de tallo erguido, leoso, que alcanza alturas de 4.5 metros de alto. Produciendo varias cosechas al ao. Su semilla se utiliza para la produccin de medicamentos, cosmticos, jabones y como producto principal obtenido a

13

partir de la semilla es la fabricacin del chocolate. Se encuentra establecido en aquellas regiones tropicales de clima templado. Generalmente asociado con arboles latifoliados siempre verdes.

2.2.3.3.

- Hule

Arbol de la especie Hevea Brasiliensis, de la familia de las Euforbiaceas. Las plantaciones de hule se establecen generalmente en el litoral del Ocano Pacifico y Atlntico. La planta alcanza una altura de 10 metros. Se observa como un rea arbrea de gran extensin.

2.2.3.4.

- Arboles frutales

Areas generalmente plantadas en zonas de los valles, tierras bajas y colinas; y por ser plantados en la misma fecha, presentan la misma altura, entre 3 y 15 metros. Se reconocen por texturas uniformes, de follaje denso. Especies plantadas son: aguacate, anona, ciruela, ctricos, cocos, duraznos, guanbanas, lichas, macadamia, mango, manzanas, maraones, melocotones, membrillo, nance, peras, zapote.

2.2.3.5.

- Frutales asociados con otras especies arbreas

Areas pobladas mayormente por arboles frutales, pero se combinan al mismo tiempo con especies arbreas, por lo que no debe confundirse con la categora Arboles Frutales. Se recomienda para su reconocimiento, la utilizacin de datos exgenos como fotografas areas o mapas topogrficos.

2.2.4.1.

- Caa de azcar

Este tema comprende los espacios ocupados por las plantaciones de caa de azcar, cualquiera sea la fase de desarrollo alcanzada. La firma espectral de la caa de azcar depende de su estado vegetativo, de los periodos de cosechas y entonces de la densidad de la cubierta. Muchas veces los mapas topogrficos indican la diferencia entre la clase Caa de azcar y las otras tierras arables. Las fotografas areas a grande escala son aconsejadas para definir las claves de interpretacin de datos satelitales. En caso de yuxtaposicin con otras pequeas parcelas de cultivos anuales diversificados, es deseable de clasificarle como Mosaico de Cultivos.

2.2.4.2.

- Cardamomo

Hierba permanente, Elettaria cardamomun. Alcanza hasta 5 metros de altura. Da un fruto pequeo seco. Sus semillas son utilizadas con fines medicinales y gastronmicos. Todos los estados vegetativos del cardamomo se encuentran incluidos en esta clase. 14

2.3.1.

- Pastos cultivados

Superficies con hierba densa de composicin florstica constituida principalmente de graminaceas, no incluidas en una rotacin de cultivos, generalmente bajo prcticas agronmicas y de mejoramiento. Principalmente pastoreadas, cuyo forraje puede ser cosechado de manera mecnica. La signatura espectral de los pastos cultivados depende de las caractersticas del terreno y de la humedad del suelo. Los pastos hmedas inundables a ciertos periodos del ao (sumersin invernal entre 10 y 30 cm de profundidad) utilizada para el pastoreo entran en este tema y de este modo no son clasificadas en las zonas hmedas. Los pastos cultivados deben estar en proximidad de las zonas de viviendas y cultivos: por consecuencia, las zonas de pastoreo en altitud lejos de las viviendas y de los cultivos se clasifican bajo pastos naturales y no bajo pastos cultivados.

2.3.2.1.

- Pastos naturales secos

Superficies con hierba densa de composicin florstica constituida principalmente de graminaceas, y especies arbustivas de bajo crecimiento. Las especies son nativas de la zona y estos pastos presentan muchas irregularidades por las distintas especies que estn reunidas. No hay ninguna prctica agronmica. Es la sucesiva ocupacin del suelo despus de deforestar determinada rea.

2.3.2.2.

- Morrales en potreros

Esta categora trata de representar los pocos lugares que quedan en El Salvador con la formacin de sabana de morro, la cual ha sido seriamente alterada y convertida a zonas de pastoreo en terrenos relativamente pobres, estos espacios durante la poca lluviosa se saturan de agua convirtindose en zonas semi pantanosas y durante la poca seca en terrenos con suelo agrietado.

2.4.1.

- Cultivos anuales asociados con cultivos permanentes

Culturas temporarias (tierras arables o praderas) en asociacin con culturas permanentes sobre las mismas parcelas. Se trata de asociaciones sobre las mismas parcelas identificables gracias a respuestas espectrales especificas, y no de zonas de policultivo con parcelas afectadas sea a cultivos anuales, o a cultivos permanentes. Las unidades de paisajes tpicos ordenadas en mosaicos de pequeas parcelas y de cultivos anuales, de praderas y de cultivos permanentes deben clasificarse en la categora Mosaicos de cultivos. Las parcelas con los huertos rodeados de los cultivos anuales no asociados representan menos del 25 % de la superficie total.

15

2.4.2.

- Mosaico de cultivos

Yuxtaposicin de pequeas parcelas de cultivos anuales diversificadas, de pastos y/o de cultivos permanentes. La imagen satlite ilustra muy bien la yuxtaposicin de las parcelas en una zona a clasificar bajo Mosaico de cultivos. Sobre las imgenes espaciales, la clase Mosaico de cultivos, sigue presentando una textura muy fina y una parcela agrcola fcilmente reconocible. Son clasificadas bajo este cdigo las unidades de paisajes identificables por respuestas espectrales caractersticas y compuestas por pequeas parcelas de cultivos anuales diversificados, en praderas y/o en cultivos permanentes, con tal que ningn conjunto de ms de 25 ha en una de estas tres categoras no pueda ser aislado dentro de una unidad de paisaje. Las tierras arables, las praderas, los frutales ocupan cada uno menos del 75 % de la superficie total de la unidad. Los jardines familiares entran en esta categora.

2.4.3.

- Terrenos principalmente agrcolas, pero con importante espacios de vegetacin natural

Superficies principalmente agrcolas, interrumpidas por espacios naturales importantes. Esta categora comprende la nomenclatura de las unidades de paisajes identificables por respuestas espectrales caractersticos que permiten separarlos de su entorno. En zona de montaa, sera un abuso utilizar sistemticamente la clasificacin Terrenos principalmente agrcolas, pero con importantes espacios de vegetacin natural, para clasificar las superficies explotadas alrededor de los pueblos con una cobertura dominante de pastos naturales. En estas unidades, ningn subconjunto homogneo de 25 ha o ms no puede ser aislada en territorio agrcola o en espacios naturales (vegetacin natural, bosques, landas, pastizales naturales, laminas de agua o rocosos). Las tierras agrcolas ocupan entre el 25 % y el 75 % de la superficie total de la unidad. Las zonas de bosque no son incluidas de esta categora (entran en la categora Pastos cultivados).

2.4.4.

- Sistemas agroforestales

Cultivos anuales o pastorales bajo cobertura arbolada de especies forestales. Esta clase es frecuente en las regiones de Europa del Sur. La mayora del tiempo, concierne zonas muy extendidas con una signatura espectral bastante diversificada (diversidad de las especies forestales, de la densidad de la plantacin de los arboles, de los tipos de suelo). La delimitacin no es siempre evidente, por el hecho que una zona de transicin entre la vegetacin natural y las tierras labradas es bastante presente. Un buen conocimiento del terreno y la utilizacin de las fotografas areas son recomendables.

3.1.1.1

- Bosques caducifleos

Este tema comprende el conjunto de las formaciones constituidas por arboles pero tambin por los arbustos, estas esencias pierden todas sus hojas cada ao durante el periodo desfavorable. Estos bosques comprenden todos los grupos vegetativos donde los arboles tienen una cubierta aparente (proyeccin vertical al suelo de la corona) superior a 75%. En esta rubrica, los arboles y arbustos representan mas del 3/4 de la superficie de la unidad, sino se trata de un bosque mixto. La eleccin de datos espaciales es entonces preponderante con el fin de subrayar las confusiones con la categora Bosques siempre verdes. Utilizar mapas temticos forestales o ecosistemas permitir controlar e identificar dicha rbrica.

16

3.1.1.2

- Bosques siempre verdes

Esta clase comprende el conjunto de las formaciones vegetales cuyos follajes son siempre verdes durante todo el ao. La clasificacin supervisada puede ser considerada para identificar todas las zonas a clasificar en Bosques siempre verdes. La densidad de la cubierta aparente debe representar al menos 75%. Utilizar mapas temticos forestales o de ecosistemas permitir controlar e identificar dicha rbrica.

3.1.1.3

- Bosques mixtos semicaducifleos

Es una formacin vegetal esencialmente constituida por arboles pero tambin por los arbustos donde ni las especies decidudas, ni las especies sempervirentes dominan. Este tema comprende los bosques mezclados donde la representatividad de las esencias debe ser entre 25 y 75%. La utilizacin de mapas temticos forestales o de ecosistemas permitir controlar e identificar esta rbrica.

3.1.2.

- Bosques de conferas

Formaciones vegetales principalmente constituidas de arboles pero tambin de matorrales y arbustos, donde dominan las especies forestales de conferas. Los bosques de conferas se reconocen en las composiciones de color falso por su color oscuro, que se distinguen fcilmente de los colores vivos de los bosques de frondosas. Slo las plantaciones jvenes se pueden confundir con la clase Bosques de frondosas. Las superficies plantadas con conferas deben representar por lo menos 75 % de la superficie total de la unidad; en el caso contrario, se trata de un bosque mixto.

3.1.3.

- Bosques mixtos

Formaciones vegetales principalmente constituidas de arboles pero tambin de matorrales y arbustos, donde ni los frondosos ni las conferas dominan. Este tema comprende no slo los bosques mezclados al sentido estricto de la definicin silvcola (mezcla por pie o por grupo), pero tambin los parcelares forestales complejas donde el mosaico de frondosas y de conferas est superpuesto y donde ninguna poblacin homognea de ms de 25 ha se distingue. El ejemplo ilustrado muestra las diferentes parcelas de frondosas y de conferas que estn en el conjunto clasificados bajo Bosques mixtos.

3.1.4.

- Bosque de mangle

Esta clase comprende formaciones vegetales arborescentes litorales, caracterstica de las tierras cenagosas bajas y zonas de estuario en regiones tropicales. Est constituida de arboles y arbustos sempervirentes que se pueden agrupar bajo la denominacin general de mangles. Los datos espaciales permiten identificar fcilmente este tipo de formacin pero una verificacin a partir de datos temticos es aconsejada.

17

3.1.5.

- Plantaciones de bosques monoespecficos

Bosque compuesto esencialmente de individuos de la misma especie o de especies diferentes poco numerosas (2 o 3). Este tipo de cultivo est presente en Amrica Central.

3.1.6.

- Bosques de galera

En el Salvador se ha agregado esta categora por considerarse de mucha importancia en representar los cinturones de vegetacin a orillas de los ros un tipo de vegetacin bastante intervenido, aunque el ancho de estos en la gran mayora de los casos es menor a 100 m. La imagen de satlite en composicin de bandas 2-3-1 muestra estos cordones de un color caf fcilmente identificable.

3.2.2.

- Vegetacin arbustiva baja (matorral)

Zonas formadas principalmente por arbustos de tallo semileoso y herbceo. Los arbustos tienen hojas pequeas, y son comunidades bajas hasta de 2 metros de altura. Por lo general se encuentran en reas secas, de poca vegetacin o sin bosque. Su textura es irregular por la diversidad de especies que se desarrollan.

3.2.3.1.

- Vegetacin esclerfila continental (No costera)

Formacin vegetal con pequeas hojas duras y persistentes con cutcula gruesa y de hecho bien adaptada a la sequedad. Equivalente tropical del garigue y del monte bajo europeo. La cubierta vegetal del estrato arbustiva representa al menos el 75%. La utilizacin de datos exgenos (fotografas areas, mapas de inventario de la vegetacin, ndice de vegetacin) es aconsejada.

3.2.3.2.

- Vegetacin arbustiva costera

En El Salvador esta categora se encuentra principalmente en las zonas con pequeas dunas costeras en la zona oriental y se tipifican como matorrales, principalmente espinosos, pero con la diferencia del tipo de sustrato y por soportar grandes cantidades de salinidad en el suelo y en el aire.

3.2.3.3.

- Zonas Ecotonales

Este peculiar tipo de vegetacin solo se encuentra detrs de los manglares o bosques salados, son prcticamente pequeas composiciones boscosas de arbustos y arboles hasta 7 m de altura predominando los arbustos espinosos. Son tambin reco-

18

nocidos como bosques de transicin de manglar y bosque dulce. Pueden soportar periodos de inundaciones y altas concentraciones de sal en el suelo.

3.2.4.

- Bosques de transicin

Vegetacin arbustiva o herbcea con arboles escasos. Formaciones que pueden resultar de la degradacin del bosque de una recolonizacin / regeneracin por el bosque. Se encuentran bajo esta rbrica, primero, las zonas sometidas a erosin o que presentan un estado fitosanitario preocupante y, por otra parte, las zonas en proceso de poblacin, lo que implica en general la presencia en el sector considerada de unidades de paisaje Vegetacin esclerfila, chaparral o espinoso Bosque en transicin al contacto de unidades forestales entrando en la rbrica Bosques, si se trata de poblacin natural de bosques. Esta clase agrupa dos tipos de evolucin distintos. Las unidades de esta clase son frecuentemente difciles de identificar y de delimitar sobre la imagen de satlite que proporciona un indicio de su presencia. El contexto (zonas de erosin, pendientes fuertes, abandono agrcola...) se debe tomar en cuenta, pero la informacin de la imagen de satlite o obtenida por procesamiento sobre estacin interactiva (normalizacin de las fajas rojo visible y prximo infrarrojo) debe ser controlada sur fotos areas. Las zonas que son objetos de repoblacin forestal o en regeneracin despus de cortes o de incendios se deben clasificar en otro lugar, en las rbricas de Bosques.

3.3.1.

- Playas, dunas y arenales

Las playas, las dunas y las extensiones de arena o de guijarros de los medios litoral y continental. Las playas deben tener al menos 100 m de ancho para ser cartografiadas. Las playas en saliente de las zonas costeras urbanizadas se deben aislar del territorio artificializado. Los bancos de arena de los ros slo se deben tomar en cuenta si ocupan 25 ha o ms. En razn de la grabacin de los datos de satlite a horas muy variables de marea, la lnea de costa que se debe tomar en cuenta es la que aparece sobre los ltimos mapas disponibles a escala 1/100000, tomando en cuenta, sin embargo, cambios debidos a la erosin, a la sedimentacin o a la creacin de zonas portuarias y de diques de proteccin. Las dunas "grises" fijadas por una vegetacin especifica (carrizo, grama de arena, musgos y lquenes...) pertenecen a esta categora. Las dunas "negras" cubiertas de arboles se deben clasificar bajo Bosques.

3.3.2.

- Rocoso, lava

Escombros, acantilados, peascos, afloramientos, inclusa la erosin activa, las peas ubicadas por encima del nivel ms alto del mar. Para la interpretacin de esta clase, es interesante consultar el mapa topogrfico, sobre el cual las zonas de rocoso y de escombros aparecen en negro o en gris oscuro. Este documento permite, adems, de identificar zonas rocosas disimuladas por efectos de sombra proyectada en los valles encajonados. Procesamientos sobre estaciones interactivas (ndice de mineralizacin, anlisis en componentes principales) se pueden utilizar. Se debe consultar un mapa topogrfico sobre el cual las diferentes curvas de nivel estn representadas para figurarse correctamente los efectos de sombra proyectada en los valles muy quebrados. En estos valles estrechos, es necesario tomar en cuenta la presencia de las clases Rocoso o lava y Vegetacin esclerfila, chaparral o espinoso.

19

3.3.3.

- Espacios con vegetacin escasa

Comprende las estepas, las tundras y las tierras malas. Vegetacin dispersa de alta altitud. Entran igualmente en esta categora las zonas de altitud con vegetacin escasa en razn de fenmenos de erosin o de la fecha atrasada de la fusin de la cobertura de nieve o de hielo (estepas de altitud), incluye paramos. Muchas veces, los datos exgenos (fotografas areas, mapas geolgicos o pedolgicos) son necesarios para tratar correctamente esta clase.

3.3.4.

- Zonas quemadas

Zonas afectadas por incendios recientes. Los materiales carbonizados todava son presentes. Estas zonas se extienden a los incendios en bosques y en medios seminaturales (grupo 3). El uso de imgenes multitemporales sobre estacin interactiva facilita la identificacin de esta clase.

4.1.1.

- Marismas interiores

Terreno bajo o anegadizo, en las orillas de mar o ros.

4.1.2.

- Praderas pantanosas

Area desprovista de arboles en la cual su capa fretico se encuentra al mismo nivel del suelo o justo por encima o por debajo de l. La vegetacin dominante en estas regiones son las gramneas y juncos. Se ubican en terrenos llanos con fuertes precipitaciones en donde cuya vegetacin se encuentra parcialmente descompuesta.

4.1.3.

- Vegetacin Acutica sobre cuerpos de agua

Este tipo de vegetacin se encuentra sobre los diferentes cuerpos de agua como lagunas y embalses, se caracteriza por presentarse en las imgenes de satlite como una textura homognea, se caracteriza por la presencia de grandes colonias de plantas acuticas del tipo flotante, emergente y arraigadas a los fangos lodosos, son tan grandes estas colonias de plantas que en un momento determinado pueden provocar efectos de sedimentacin y bloqueo de acceso a los puertos artesanales en las lagunas (Ej: Jacinto, Nenfar, etc.).

4.2.1.

- Marismas martimas

Tierras bajas con vegetacin, ubicadas por encima del nivel de pleamar, susceptibles sin embargo de ser inundadas por las aguas del mar; muy a menudo en vas de relleno, colonizadas poco a poco por plantas halfilas. Figuran en esta clase los 20

pantanos de estuario que reciben aguas dulces o salobres. Es conveniente tomar en cuenta los niveles de bajamar y pleamar que aparecen en los mapas topogrficos para evitar los riesgos de confusin entre los pantanos litorales y las cinturas de algas costeras que tienen un gran poder reflector en el prximo infrarrojo.

4.2.2.

- Salinas

Salinas activas o en vas de abandono. Partes de marismas puestas en explotacin para la produccin de sal par evaporacin. Se disciernen distintamente del resto de los pantanos par su estructura parcelar de explotacin y su sistema de diques. Muchas explotaciones son utilizadas ahora para ostricultura (criadero de ostras) o acuicultura (vivero de peces), o ms bien estn abandonadas. Los pantanos abandonados desde un largo tiempo e invadidos por la vegetacin se deben clasificar en zonas hmedas. No se pueden detectar las salinas explotadas ni sobre las fotos, ni sobre el terreno fuera de los periodos de explotacin. En consecuencia, se tratarn en el mismo modo las salinas explotadas o reconvertidas.

4.2.3.

- Zonas llanas intermareales

Superficies de cieno, de arena o de rocas sin vegetacin en general, comprendidas entre los niveles de pleamar y de bajamar (lnea de nivel cero hidrogrfico de los mapas). En razn de la grabacin de las imgenes de satlite a horas de marea muy variables, la lnea de costa a considerar es la que aparece sobre los ltimos mapas disponibles a escala 1/100 000, tomando en cuenta, sin embargo, cambios ocurridos por erosin, sedimentacin o creacin de zonas portuarias y de diques de proteccin.

4.2.4.

- Permetro aqucola

Estanques destinados para el cultivo de especies como camarones o tilapia. A veces son de agua dulce o salada. Se ubican generalmente en las regiones adyacentes al mar. Son de forma regular, cuadrados o rectangulares, siempre llenos de agua.

5.1.1.

- Ros

Los cursos de agua naturales o artificiales que sirven de vas de salidas de aguas, incluso los canales. Ancho mnimo que tomar en cuenta es 100 m. El ancho mnimo se debe considerar de tal modo que no se provocan discontinuidades (interrupciones) en los elementos lineales de un paisaje.

5.1.2.

- Lagos, lagunas y lagunetas

Superficies de agua, naturales o artificiales. Se clasifican igualmente en esta rbrica las lminas de agua de embalses en periodo de vaciado sobre las imgenes analizadas (estado excepcional). Las islas en los estanques as como sobre los cursos y las vas de agua se deben aislar slo si superan el nivel umbral de 25 ha. Esta regla vale tambin para el medio martimo.

21

5.1.3.

- Lagos salados

Superficies de agua, naturales o artificiales que son salados y aparecen en color azul oscuro.

5.2.1.

- Lagunas costeras y esteros

Superficies de agua salada o salobre, separadas del mar por tierras sobresalientes u otras topografas similares. Se pueden poner en comunicacin estas superficies en agua con el mar en ciertos lugares puntuales sea de modo permanente, sea de modo peridico en ciertos momentos del ao. Se clasifican las lagunas en la categora de las superficies terrestres. Por convencin y con el fin de disponer en cualquier lugar de una lnea de costa que separe la zona terrestre de la zona martima, siempre se indicar sobre la interpretacin un cordn litoral que separa la laguna del mar (caso de la laguna de la pennsula de Giens). Las lagunas de estuarios pertenecen a esta clase.

5.2.2.

- Estuarios

Parte terminal en la desembocadura de los ros, que sufren la influencia de las aguas marinas. No hay que interpretar la definicin de la rbrica Estuarios como la bsqueda del lmite de separacin de las aguas dulces con las aguas marinas en periodo de bajamar, lo que es imposible con el examen de una nica imagen, grabada a una hora de marea cualquiera (aunque la bsqueda de un tal lmite es coherente y complementaria de la definicin de las zonas intermareales). Los estuarios son comnmente incorporados en la zona terrestre. El lmite de las aguas continentales y de las aguas del estuario (subida de las aguas marinas) se debe fijar, caso por caso, para cada ro en funcin de los mapas existentes. El lmite de las aguas del estuario y del mar es ms delicado a determinar. Uno puede ayudarse trazarlo por la informacin entregada por la interpretacin de la imagen, de las indicaciones llevadas por los mapas existentes (mapas marinos) o siguiendo una regla sencilla: reunir las extremidades de las dos orillas del ro o slo seleccionar las partes en agua ms abajo del primer puente.

5.2.3.

- Mares y ocanos

Zona ms all del lmite de bajamar. Como para la delimitacin de la lnea de costa y en razn de la variabilidad de la hora de las mareas, es necesario definir esta rubrica a partir de las informaciones (0 marino) que aparecen sobre los mapas topogrficos.

5.2.4.

- Arrecifes Coralinos

Los arrecifes de coral, muchas veces descritos como jardines sumergidos. Banco o bajo formado en el mar, casi a flor de agua, por rocas, corales, etc

22