EL KYBALION LOS MISTERIOS DE HERMES TRES INICIADOS

Reproducido por Diego Alejandro Muo Medell!n" Colo#$ia

CONTENIDO

INTROD%CCI&N'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''( La )ilo*o)!a +er#,-ica'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''. Lo* *ie-e principio* +er#,-ico*''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''// /' El principio de #en-ali*#o'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''//

0' 1' 4' (' 5' .'

El principio de corre*pondencia''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''/0 El principio de 2i$raci3n'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''/0 El principio de polaridad'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''/1 El principio de ri-#o'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''/4 El principio de cau*a 6 e)ec-o'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''/( El principio de generaci3n''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''/(

Tran*#u-aci3n #en-al''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''/. El Todo'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''0/ El uni2er*o #en-al''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''0( La paradoja di2ina''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''07 8El Todo9 en -odo''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''1( Lo* plano* de corre*pondencia''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''17 :i$raci3n''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''4( ;olaridad'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''47 Ri-#o''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''(1 Cau*alidad''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''(. <,nero''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''5/ <,nero #en-al''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''5( A=io#a* +er#,-ico*'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''./

INTRODUCCIN

Muc+o placer no* cau*a el poder pre*en-ar e*-e -ra$ajo a la a-enci3n de lo* e*-udian-e* e in2e*-igadore* de la* Doc-rina* Secre-a*" o$ra >ue e*-? $a*ada en la* an-i>u!*i#a* en*ean a* +er#,-ica*' Se +a e*cri-o -an poca co*a *o$re e*-e a*un-o" a pe*ar de la* innu#era$le* re)erencia* >ue *e +an +ec+o de e*-a* en*ean a* en #uc+o* de lo* -ra$ajo* *o$re ocul-i*#o" >ue lo* in2e*-igadore* de la* 2erdade* arcana* +a$r?n" *in duda*" pre*en-ido la aparici3n de e*-e li$ro' El prop3*i-o de ,*-e no e* la enunciaci3n de una )ilo*o)!a o doc-rina e*pecial" *ino #?* $ien el de dar al e*-udian-e una e=,ge*i* de la 2erdad" >ue le *ir2a para conciliar lo* #uc+o* -3pico* de lo* conoci#ien-o* ocul-o* >ue puede 6a +a$er ad>uirido" pero >ue" aparen-e#en-e" *on con-radic-orio* 6 parad3jico*" lo >ue a #enudo de*ani#a 6 di*gu*-a al principian-e' Nue*-ro in-en-o no e* el de erigir un nue2o -e#plo de *a$idur!a" *ino el de colocar en #ano* del in2e*-igador una cla2e #ae*-ra con la cual pueda a$rir la* nu#ero*a* puer-a* in-erna* >ue conducen al Te#plo del Mi*-erio' Ning@n conoci#ien-o ocul-o +a *ido -an celo*a#en-e guardado co#o lo* )rag#en-o* de la* en*ean a* +er#,-ica*" lo* >ue +an llegado +a*-a no*o-ro* a -ra2,* de la* cen-uria* -ran*currida* de*de lo* -ie#po* del <ran Aundador" Her#e* Tri*#egi*-o" 8el elegido de lo* dio*e*9" >uien #uri3 en el an-iguo Egip-o" cuando la ra a ac-ual e*-a$a en *u in)ancia' Con-e#por?neo de A$ra+a#" 6" *i la le6enda no #ien-e" in*-ruc-or de a>uel 2enera$le

*a$io" Her#e* )ue 6 e* el <ran Sol Cen-ral del Ocul-i*#o" cu6o* ra6o* +an ilu#inado -odo* lo* conoci#ien-o* >ue +an *ido i#par-ido* de*de en-once*' Toda* la* $a*e* )unda#en-ale* de la* en*ean a* e*o-,rica* >ue en cual>uier -ie#po +an *ido i#par-ida* a la ra a *on originaria*" en e*encia" de la* )or#ulada* por Her#e*' Aun la* #?* an-igua* doc-rina* de la India +an -enido *u )uen-e en la* en*ean a* +er#,-ica*' De*de la -ierra del <ange* #uc+o* ocul-i*-a* a2an ado* *e dirigieron +acia el Egip-o para po*-rar*e a lo* pie* del Mae*-ro' De ,l o$-u2ieron la cla2e #ae*-ra" >ue" al par >ue e=plica$a" reconcilia$a *u* di)eren-e* pun-o* de 2i*-a" e*-a$leci,ndo*e a*! )ir#e#en-e la Doc-rina Secre-a' De -oda* par-e* del glo$o 2inieron di*c!pulo* 6 ne3)i-o* >ue #ira$an a Her#e* co#o el Mae*-ro de lo* Mae*-ro*" 6 *u in)luencia )ue -an grande >ue" a pe*ar de la* nega-i2a* de lo* cen-enare* de in*-ruc-ore* >ue +a$!a en lo* di)eren-e* pa!*e*" *e puede )?cil#en-e encon-rar en la* en*ean a* de e*-o* @l-i#o* la* $a*e* )unda#en-ale* en la* >ue *e a*en-a$an la* doc-rina* +er#,-ica*' El e*-udian-e de religione* co#parada* puede )?cil#en-e perci$ir la in)luencia -an grande >ue la* en*ean a* +er#,-ica* +an ejercido en -oda* la* religione*" *ea cual )uere el no#$re con >ue *e le* cono ca a+ora" $ien en la* religione* #uer-a* o $ien en la* ac-ual#en-e e=i*-en-e*' La analog!a *al-a a la 2i*-a" a pe*ar de lo* pun-o* aparen-e#en-e con-radic-orio*" 6 la* en*ean a* +er#,-ica* *on co#o un conciliador de ella*' La o$ra de Her#e* parece +a$er*e dirigido en el *en-ido de *e#$rar la gran 2erdad >ue *e +a de*arrollado 6 ger#inado en -an-a* 6 -an e=-raa* )or#a*" #?* $ien >ue en el de e*-a$lecer una e*cuela de la )ilo*o)!a >ue do#inara el pen*a#ien-o del #undo' Sin e#$argo" la 2erdad original en*eada por ,l +a *ido guardada in-ac-a" en *u pure a pri#i-i2a" por un reducido n@#ero de +o#$re* en cada ,poca" lo* cuale*" re+u*ando gran n@#ero de a)icionado* 6 de e*-udian-e* poco de*arrollado*" *iguieron el proceder +er#,-ico 6 re*er2aron *u conoci#ien-o para lo* poco* >ue e*-a$an pron-o* para co#prenderlo 6 do#inarlo' De lo* la$io* a lo* o!do* )ue -ran*#i-ido e*-e conoci#ien-o en-re e*o* poco*' Sie#pre +an e=i*-ido en cada generaci3n 6 en lo* di2er*o* pa!*e* de la -ierra alguno* iniciado* >ue con*er2aron 2i2a la *agrada lla#a de la* en*ean a* +er#,-ica*" 6 >ue *ie#pre +an de*eado e#plear *u* l?#para* para encender la* l?#para* #enore* de lo* del #undo pro)ano" cuando la lu de la 2erdad languidec!a 6 *e anu$la$a por *u negligencia" o cuando *u pa$ilo *e en*ucia$a con #a-eria* e=-raa*' Han e=i*-ido *ie#pre lo* poco* >ue cuidaron el al-ar de la 2erdad" *o$re el cual con*er2aron *ie#pre ardiendo la l?#para perpe-ua de la Sa$idur!a' E*o* +o#$re* dedicaron *u 2ida a e*a la$or de a#or >ue el poe-a de*cri$iera en e*-a* l!nea*B CO" le- no- -+e )la#e die ou-D C+eri*+ed age a)-er age in i-* darE ca2ern Fin i-* +ol6 -e#ple* c+eri*+ed' Aed $6 pure #ini*-er* o) lo2eF le- no- -+e )la#e die ou-DG 8HO+" no deje* e=-inguir*e la lla#aD Su*-en-ada por generaci3n -ra* generaci3n en *u o*cura ca2erna Fen *u* -e#plo* *agrado* *u*-en-ada' Nu-rida por puro* *acerdo-e* de a#orF Hno deje* e=-inguir*e la lla#aD9 E*-o* +o#$re* no $u*caron nunca ni la apro$aci3n popular ni acaparar gran n@#ero de pro*,li-o*' Son indi)eren-e* a e*a* co*a*" pue* *a$en de *o$ra cu?n poco* +a6 en cada generaci3n" capace* de reci$ir la 2erdad" o de reconocerla *i *e le* pre*en-ara' Ello* 8re*er2an la carne para lo* +o#$re*9" #ien-ra* >ue lo* de#?* 8dan lec+e a lo* nio*9" con*er2an *u* perla* de *a$idur!a para lo* poco* elegido* capace* de apreciar *u 2alor 6 de lle2arla* en *u* corona*" en 2e de ec+?r*ela* a lo* cerdo* >ue la* #ancillar!an 6 pi*o-ear!an en el cieno de *u* c+i>uero*' Ma* e*-o* +o#$re* no +an ol2idado a@n lo* precep-o* de Her#e* re*pec-o a la -ran*#i*i3n de e*-a* en*ean a* a lo* >ue e*-,n preparado* para

reci$irla*" acerca de lo cual dice El KybalionB 8Donde>uiera >ue e*-,n la* +uella* del Mae*-ro" all!" lo* o!do* del >ue e*-? pron-o para reci$ir *u* en*ean a* *e a$ren de par en par9' Y ade#?*B 8Cuando el o!do e* capa de o!r" en-once* 2ienen lo* la$io* >ue +an de llenarlo* con *a$idur!a9' ;ero *u ac-i-ud +a$i-ual +a e*-ado *ie#pre e*-ric-a#en-e de acuerdo con o-ro a)ori*#o" de El Kybalion -a#$i,n" >ue dice >ue 8lo* la$io* de la Sa$idur!a per#anecen cerrado*" e=cep-o para el o!do capa de co#prender'9 Y e*o* o!do* incapace* de co#prender *on lo* >ue +an cri-icado e*-a ac-i-ud de lo* +er#e-i*-a* 6 lo* >ue *e +an la#en-ado p@$lica#en-e de >ue a>uello* no +a6an e=pre*ado nunca clara#en-e el 2erdadero e*p!ri-u de *u* en*ean a*" *in re*er2a* ni re-icencia*' ;ero una #irada re-ro*pec-i2a en la* p?gina* de la +i*-oria de#o*-rar? la *a$idur!a de lo* #ae*-ro*" >uiene* conoc!an la locura >ue era in-en-ar en*ear al #undo lo >ue ,*-e no de*ea$a ni e*-a$a preparado para reci$ir' Lo* +er#e-i*-a* nunca +an de*eado *er #?r-ire*" *ino >ue" por el con-rario" +an per#anecido re-irado*" *ilencio*o* 6 *onrien-e* an-e lo* e*)uer o* de alguno* >ue *e i#agina$an" en *u ardien-e en-u*ia*#o" >ue pod!an )or ar a una ra a de $?r$aro* a ad#i-ir 2erdade* >ue *3lo pueden co#prender lo* >ue +an a2an ado #uc+o en el Sendero' El e*p!ri-u de per*ecuci3n no +a #uer-o a@n en la -ierra' Ha6 cier-a* en*ean a* +er#,-ica* >ue" *i *e di2ulgaran" a-raer!an *o$re *u* di2ulgadore* un gri-er!o de odio 6 el de*precio de la* #ul-i-ude*" la* >ue 2ol2er!an a gri-ar de nue2oB HCruci)icadloDI HCruci)icadloDI En e*-a o$ri-a +e#o* -ra-ado de daro* una idea de la* en*ean a* )unda#en-ale* de El Kybalion" indicando -odo cuan-o *e re)iere a lo* principio* ac-uale*" dej?ndoo* el -ra$ajo de e*-udiarlo*" #?* $ien >ue el de -ra-arlo* no*o-ro* #i*#o* en de-alle' Si *oi* 2erdadero* e*-udian-e* o di*c!pulo*" co#prender,i* 6 podr,i* aplicar e*-o* principio*J *i no" de$,i* de*arrollarlo*" pue* de o-ra #anera la* en*ean a* +er#,-ica* no *er?n para 2o*o-ro* *ino 8pala$ra*" pala$ra*" pala$ra*9' LOS TRES INICIADOS

CAPTULO I

LA FILOSOFA HERMTICA
8Lo* la$io* de la *a$idur!a per#anecen cerrado*" e=cep-o para el o!do capa co#prender'9 El Kybalion. de

De*de el an-iguo Egip-o +an 2enido la* en*ean a* )unda#en-ale* 6 *ecre-a* >ue -an )uer-e#en-e +an in)luido en lo* *i*-e#a* )ilo*3)ico* de -oda* la* ra a* 6 de -odo* lo* pue$lo*" duran-e cen-uria* en-era*' El Egip-o" la pa-ria de la* pir?#ide* 6 de la E*)inge" )ue la cuna de la Sa$idur!a Secre-a 6 de la* doc-rina* #!*-ica*' Toda* la* nacione* +an *acado

la* *u6a* de *u* doc-rina* e*o-,rica*" La India" ;er*ia" Caldea" Medea" C+ina" Kap3n" A*iria" la an-igua <recia 6 Ro#a" 6 o-ro* no #eno* i#por-an-e* pa!*e*" *e apro2ec+aron li$re#en-e de la* doc-rina* )or#ulada* por lo* +iero)an-e* 6 Mae*-ro* de la -ierra de I*i*" conoci#ien-o* >ue *3lo eran -ran*#i-ido* a lo* >ue e*-a$an preparado* para par-icipar de lo ocul-o' Aue -a#$i,n en el an-iguo Egip-o donde 2i2ieron lo* -an grande* adep-o* 6 Mae*-ro* >ue nadie de*pu,* +a *o$repa*ado" 6 >ue rara 2e +an *ido igualado* en la* cen-uria* >ue +an -ran*currido de*de lo* -ie#po* del <ran Her#e*' El Egip-o )ue la re*idencia de la <ran Logia de la* )ra-ernidade* #!*-ica*' ;or la* puer-a* de *u -e#plo en-raron -odo* lo* ne3)i-o* >ue" con2er-ido* #?* -arde en Adep-o*" Hiero)an-e* 6 Mae*-ro*" *e repar-ieron por -oda* par-e*" lle2ando con*igo el precio*o conoci#ien-o >ue po*e!an 6 de*eando +acer par-!cipe de ,l a -odo a>uel >ue e*-u2iera preparado para reci$irlo' Ning@n e*-udian-e de ocul-i*#o puede dejar de reconocer la gran deuda >ue -iene con-ra!da con a>uello* 2enera$le* Mae*-ro* de Egip-o' ;ero en-re e*o* grande* #ae*-ro* e=i*-i3 uno al >ue lo* de#?* procla#aron 8el Mae*-ro de lo* Mae*-ro*9' E*-e +o#$re" *i e* >ue puede lla#ar*e 8+o#$re9 a un *er *e#ejan-e" 2i2i3 en Egip-o en la #?* re#o-a an-igLedad 6 )ue reconocido $ajo el no#$re de Her#e* Tri*#egi*-o' Aue el padre de la *a$idur!a" el )undador de la a*-rolog!a" el de*cu$ridor de la al>ui#ia' Lo* de-alle* de *u 2ida *e +an perdido para la +i*-oria" de$ido al in#en*o e*pacio de -ie#po -ran*currido de*de en-once*' La )ec+a de *u naci#ien-o en Egip-o" en *u @l-i#a encarnaci3n en e*-e plane-a" no *e conoce a+ora" pero *e +a dic+o >ue )ue con-e#por?neo de la* #?* an-igua* dina*-!a* de Egip-o" #uc+o an-e* de Moi*,*' La* au-oridade* en la #a-eria lo creen con-e#por?neo de A$ra+a#" 6 en alguna de la* -radicione* jud!a* *e llega a a)ir#ar >ue A$ra+a# o$-u2o #uc+o* de lo* conoci#ien-o* >ue po*e!a del #i*#o Her#e*' De*pu,* de +a$er -ran*currido #uc+o* ao* de*de *u #uer-e Mla -radici3n a)ir#a >ue 2i2i3 -re*cien-o* ao*N" lo* egipcio* lo dei)icaron e +icieron de ,l uno de *u* dio*e*" $ajo el no#$re de T+o-+' Ao* de*pu,* lo* griego* +icieron -a#$i,n de ,l o-ro de *u* dio*e* 6 lo lla#aron 8Her#e*" el dio* de la *a$idur!a9' Tan-o lo* griego* co#o lo* egipcio* re2erenciaron *u #e#oria duran-e cen-uria* en-era*" deno#in?ndole el 8in*pirado de lo* dio*e*9" 6 aadi,ndole *u an-iguo no#$re 8Tri*#egi*-o9" >ue *igni)ica 8-re* 2ece* grande9' Todo* e*-o* an-iguo* pa!*e* lo adoraron" 6 *u no#$re era *in3ni#o de 8)uen-e de *a$idur!a9' Aun en nue*-ro* d!a* u*a#o* el -,r#ino 8+er#,-ico9 en el *en-ido de 8*ecre-o9" 8re*er2ado9" e-c'" 6 e*-o e* de$ido a >ue lo* +er#e-i*-a* +a$!an *ie#pre o$*er2ado riguro*a#en-e el *ecre-o de *u* en*ean a*' Si $ien en-once* no *e conoc!a a>uello de 8no ec+ar perla* a lo* cerdo*9" ello* *iguieron *u nor#a de conduc-a e*pecial >ue le* indica$a 8dar lec+e a lo* nio* 6 carne a lo* +o#$re*9" cu6a* #?=i#a* *on )a#iliare* a -odo* lo* lec-ore* de la* e*cri-ura* $!$lica*" #?=i#a* >ue" por o-ra par-e" +a$!an *ido 6a u*ada* #uc+o* *iglo* an-e* de la Era Cri*-iana' Y e*-a pol!-ica de di*e#inar cuidado*a#en-e la 2erdad +a carac-eri ado *ie#pre a lo* +er#e-i*-a*" aun en nue*-ro* d!a*' La* en*ean a* +er#,-ica* *e encuen-ran en -odo* lo* pa!*e* 6 en -oda* la* religione*" pero nunca iden-i)icada con un pa!* en par-icular ni con *ec-a religio*a alguna' E*-o e* de$ido a la pr,dica >ue lo* an-iguo* in*-ruc-ore* +icieron para e2i-ar >ue la Doc-rina Secre-a *e cri*-ali ara en un credo' La *a$idur!a de e*-a #edida *al-a a la 2i*-a de -odo* lo* e*-udian-e* de +i*-oria' El an-iguo ocul-i*#o de la India 6 la ;er*ia degener3 6 *e perdieron *u* conoci#ien-o*" de$ido a >ue lo* in*-ruc-ore* *e +a$!an

con2er-ido en *acerdo-e* 6 #e claron la -eolog!a con la )ilo*o)!a" *iendo *u in#edia-a con*ecuencia >ue perdieron -oda *u *a$idur!a" la >ue aca$3 por -ran*)or#ar*e en una can-idad in#en*a de *uper*-icione* religio*a*" cul-o*" credo* 6 dio*e*' Lo #i*#o pa*3 con la* en*ean a* +er#,-ica* de lo* gn3*-ico* cri*-iano*" en*ean a* >ue *e perdieron por el -ie#po de Con*-an-ino" >uien #ancill3 la )ilo*o)!a #e cl?ndola con la -eolog!a" 6 la igle*ia cri*-iana perdi3 en-once* *u 2erdadera e*encia 6 e*p!ri-u" 2i,ndo*e o$ligada a andar a ciega* duran-e 2ario* *iglo*" *in >ue +a*-a a+ora +a6a encon-rado *u ca#ino" o$*er2?ndo*e ac-ual#en-e >ue la igle*ia cri*-iana e*-? luc+ando nue2a#en-e por apro=i#ar*e a *u* an-igua* en*ean a* #!*-ica*' ;ero *ie#pre +an e=i*-ido una* cuan-a* al#a* >ue +an con*er2ado 2i2a la lla#a" ali#en-?ndola cuidado*a#en-e 6 no per#i-iendo >ue *e e=-inguiera *u lu ' Y gracia* a e*o* )ir#e* cora one* 6 a e*a* #en-e* de e=-raordinario de*arrollo -ene#o* a@n la 2erdad con no*o-ro*' Ma* no *e encuen-ra en lo* li$ro*' Ella +a *ido -ran*#i-ida del Mae*-ro al di*c!pulo" del iniciado al ne3)i-o" de lo* la$io* a lo* o!do*' Si alguna 2e *e +a e*cri-o algo *o$re ella" *u *igni)icado +a *ido cuidado*a#en-e 2elado con -,r#ino* de a*-rolog!a 6 al>ui#ia" de -al #anera >ue *3lo lo* >ue po*e!an la cla2e pod!an leerlo correc-a#en-e' E*-o *e +i o nece*ario a )in de e2i-ar la* per*ecucione* de lo* -e3logo* de la Edad Media" >uiene* luc+a$an con-ra la Doc-rina Secre-a a *angre 6 )uego' Aun en nue*-ro* d!a* no* e* da$le encon-rar alguno* li$ro* 2alio*o* de )ilo*o)!a Her#,-ica" pero la #a6or par-e *e +a perdido' Sin e#$argo" la Ailo*o)!a Her#,-ica e* la @nica cla2e #ae*-ra >ue puede a$rir la* puer-a* a -oda* la* en*ean a* ocul-a*' En lo* pri#ero* -ie#po* e=i*-i3 una co#pilaci3n de cier-a* doc-rina* +er#,-ica* >ue eran la* $a*e* )unda#en-ale* de -oda la Doc-rina Secre-a" 6 >ue +a$!an *ido" +a*-a en-once*" -ran*#i-ida* del in*-ruc-or al e*-udian-e" co#pilaci3n >ue )ue conocida $ajo el no#$re de El Kybalion" cu6o e=ac-o *igni)icado *e perdi3 duran-e cen-enare* de ao*' Sin e#$argo" alguno* >ue +an reci$ido *u* #?=i#a* de lo* la$io* a lo* o!do* la* co#prenden 6 la* conocen' Su* precep-o* no +a$!an *ido e*cri-o* nunca +a*-a a+ora' Son" *i#ple#en-e" una *erie de #?=i#a* 6 a=io#a* >ue luego eran e=plicado* 6 a#pliado* por lo* Iniciado*' E*-a* en*ean a* con*-i-u6en real#en-e lo* principio* $?*ico* de la 8al>ui#ia +er#,-ica9" la >ue" con-raria#en-e a lo >ue *e cree" e*-? $a*ada en el do#inio de la* )uer a* #en-ale*" #?* $ien >ue en el de lo* ele#en-o* #a-eriale*J en la -ran*#u-aci3n de una cla*e de 2i$racione* #en-ale* en o-ra*" #?* $ien >ue en el ca#$io de una cla*e de #e-al en o-ro' La le6enda acerca de la piedra )ilo*o)al" >ue con2er-!a -odo* lo* #e-ale* en oro" era una alegor!a rela-i2a a la Ailo*o)!a Her#,-ica" alegor!a >ue era per)ec-a#en-e co#prendida por -odo* lo* di*c!pulo* del 2erdadero +er#e-i*#o' En e*-a o$ri-a in2i-a#o* a nue*-ro* e*-udian-e* a e=a#inar la* en*ean a* +er#,-ica*" -al co#o )ueron e=pue*-a* en El Kybalion" e=plicada* 6 a#pliada* por no*o-ro*" +u#ilde* e*-udian-e* de la* #i*#a*" >ue *i $ien lle2a#o* el -!-ulo de iniciado* *o#o*" *in e#$argo" *i#ple* di*c!pulo* a lo* pie* de Her#e*" el Mae*-ro' Tran*cri$i#o* a>u! #uc+a* de la* #?=i#a* 6 precep-o* de El Kybalion" aco#paada* por e=plicacione* 6 co#en-ario* >ue cree#o* a6udar?n a +acer #?* )?cil#en-e co#pren*i$le e*a* en*ean a* por lo* +o#$re* #oderno*" e*pecial#en-e -eniendo en cuen-a >ue el -e=-o original +a *ido 2elado a prop3*i-o con -,r#ino* o$*curo* 6 de*concer-an-e*' La* #?=i#a* originale*" a=io#a* 6 precep-o* de El Kybalion e*-?n i#pre*o* con o-ro -ipo de le-ra' E*pera#o* >ue lo* lec-ore* de e*-a o$ra *acar?n -an-o pro2ec+o del e*-udio de *u* p?gina* co#o lo +an *acado o-ro* >ue +an pa*ado an-e* por el #i*#o *endero >ue conduce a la #ae*-r!a de*de lo* -ie#po* de Her#e* Tri*#egi*-o" el Mae*-ro de lo*

Mae*-ro*" el Tre* 2ece* <rande" +a*-a a+ora' Dice El KybalionB

8Donde >uiera >ue e*-,n la* +uella* del Mae*-ro" all! lo* o!do* del >ue e*-? pron-o para reci$ir *u* en*ean a* *e a$ren de par en par'9 8Cuando el o!do e* capa de o!r" en-once* 2ienen lo* la$io* >ue +an de llenarlo* con *a$idur!a'9

De #anera >ue" de acuerdo con lo indicado" e*-e li$ro *3lo a-raer? la a-enci3n de lo* >ue e*-?n preparado* para reci$irlo' Y rec!proca#en-e" cuando el e*-udian-e e*-, preparado para reci$ir la 2erdad" en-once* e*-e li$ro llegar? a ,l' El principio +er#,-ico de cau*a 6 e)ec-o" en *u a*pec-o de 8le6 de a-racci3n9" lle2ar? lo* o!do* jun-o a lo* la$io* 6 el li$ro jun-o al di*c!pulo'

CAPTULO II

LOS SIETE PRINCIPIOS HERMTICOS

8Lo* principio* de la 2erdad *on *ie-eB el >ue co#prende e*-o per)ec-a#en-e" po*ee la cla2e #?gica an-e la cual -oda* la* puer-a* del Te#plo *e a$rir?n de par en par'9 El Kybalion.

Lo* *ie-e principio* *o$re lo* >ue *e $a*a -oda la Ailo*o)!a Her#,-ica *on lo* *iguien-e*B /' EL ;RINCI;IO DE MENTALISMO' 0' EL ;RINCI;IO DE CORRES;ONDENCIA' 1' EL ;RINCI;IO DE :IBRACI&N' 4' EL ;RINCI;IO DE ;OLARIDAD' (' EL ;RINCI;IO DE RITMO' 5' EL ;RINCI;IO DE CA%SA Y EAECTO' .' EL ;RINCI;IO DE <ENERACI&N'

1. El principio de

en!"li# o
El Kybalion.

8El TODO e* Men-eJ el uni2er*o e* #en-al'9

E*-e principio encierra la 2erdad de >ue 8-odo e* #en-e9' E=plica >ue el TODO" >ue e* la realidad *u*-ancial >ue *e ocul-a de-r?* de -oda* la* #ani)e*-acione* 6 apariencia* >ue

conoce#o* $ajo lo* no#$re* de 8uni2er*o #a-erial9" 8)en3#eno* de la 2ida9" 8#a-eria9" 8energ!a9" e-c'" 6 en una pala$ra" -odo cuan-o e* *en*i$le a nue*-ro* *en-ido* #a-eriale*" e* e*p!ri-u" >uien en *! #i*#o e* incogno*ci$le e inde)ini$le" pero >ue puede *er con*iderado co#o una #en-e in)ini-a" uni2er*al 6 2i2ien-e' E=plica -a#$i,n >ue -odo el #undo )eno#enal o uni2er*o e* una creaci3n #en-al del TODO en cu6a #en-e 2i2i#o*" no* #o2e#o* 6 -ene#o* nue*-ro *er' E*-e principio" al e*-a$lecer la na-urale a #en-al del uni2er*o" e=plica )?cil#en-e lo* 2ario* )en3#eno* #en-ale* 6 p*!>uico* >ue -an-o +an preocupado la a-enci3n del p@$lico" 6 >ue *in -al e=plicaci3n no *on co#pren*i$le* 6 de*a)!an -oda +ip3-e*i* cien-!)ica' La co#pren*i3n de e*-e principio +er#,-ico de #en-ali*#o +a$ili-a al indi2iduo a reali ar 6 conocer la le6 >ue rige el uni2er*o #en-al" aplic?ndola a *u $iene*-ar 6 de*arrollo' El e*-udian-e de la Ailo*o)!a Her#,-ica puede e#plear con*cien-e#en-e la* grande* le6e* #en-ale*" en 2e de u*arla* por ca*ualidad o *er u*ado por ella*' Con la cla2e #ae*-ra en *u poder" el di*c!pulo puede a$rir la* puer-a* del -e#plo del conoci#ien-o #en-al 6 p*!>uico 6 en-rar en el #i*#o" li$re e in-eligen-e#en-e' E*-e principio e=plica la 2erdadera na-urale a de la energ!a" de la )uer a 6 de la #a-eria" 6 el c3#o 6 el por>u, -oda* e*-a* e*-?n *u$ordinada* al do#inio de la #en-e' %no de lo* an-iguo* Mae*-ro* e*cri$i3 largo -ie#po +aB 8El >ue co#prenda la 2erdad de >ue el uni2er*o e* #en-al" e*-? #u6 a2an ado en el *endero de la #ae*-r!a9' Y e*-a* pala$ra* *on -an 2erdad +o6 en d!a co#o lo eran cuando )ueron e*cri-a*' Sin e*-a cla2e #ae*-ra la #ae*-r!a e* i#po*i$le" 6 el e*-udian-e >ue no la po*ea" en 2ano lla#ar? a la puer-a del Te#plo'

$. El principio de corre#pondenci"
8Co#o e* arri$a" e* a$ajoJ co#o e* a$ajo" e* arri$a'9 El Kybalion.

E*-e principio encierra la 2erdad de >ue +a6 *ie#pre una cier-a corre*pondencia en-re la* le6e* 6 lo* )en3#eno* de lo* 2ario* e*-ado* del *er 6 de la 2ida" 6 el an-i>u!*i#o a=io#a +er#,-ico *e re)iere preci*a#en-e a e*-o" 6 a)ir#aB 8Co#o e* arri$a" e* a$ajoJ co#o e* a$ajo" e* arri$a9" 6 la co#pren*i3n de e*-e principio da una cla2e para re*ol2er #uc+o* de lo* #?* o$*curo* pro$le#a* 6 paradoja* de lo* #i*-erio*o* *ecre-o* de la Na-urale a' Ha6 #uc+o* plano* >ue no conoce#o*" pero cuando aplica#o* e*a le6 de corre*pondencia a ello*" #uc+o de lo >ue de o-ra #anera no* *er!a inco#pren*i$le *e +ace claro a nue*-ra conciencia' E*-e principio e* de aplicaci3n uni2er*al en lo* di2er*o* plano*" #en-al" #a-erial o e*piri-ual del Ko*#o*B e* una le6 uni2er*al' Lo* an-iguo* +er#e-i*-a* con*idera$an e*-e principio co#o uno de lo* #?* i#por-an-e* au=iliare* de la #en-e" por cu6o in-er#edio *e puede de*correr el 2elo >ue ocul-a lo de*conocido a nue*-ra 2ida' Su aplicaci3n puede de*garrar un -an-o el :elo de I*i*" de -al #anera >ue no* per#i-a 2er" aun>ue #?* no *ea" alguno* de lo* ra*go* de la dio*a' De igual #anera >ue el co#prender lo* principio* de la geo#e-r!a +a$ili-a al +o#$re para #edir el di?#e-ro" 3r$i-a 6 #o2i#ien-o de la* #?* lejana* e*-rella*" #ien-ra* per#anece *en-ado en *u o$*er2a-orio" a*! -a#$i,n el conoci#ien-o del principio de corre*pondencia +a$ili-a al +o#$re a ra onar in-eligen-e#en-e de lo conocido o lo de*conocidoJ e*-udiando la #3nada *e llega a co#prender al arc?ngel'

%. El principio de &i'r"ci(n
8Nada e*-? in#32ilJ -odo *e #ue2eJ -odo 2i$ra'9 El Kybalion.

E*-e principio encierra la 2erdad de >ue -odo e*-? en #o2i#ien-o" de >ue nada per#anece in#32il" co*a* a#$a* >ue con)ir#a por *u par-e la ciencia #oderna" 6 cada nue2o de*cu$ri#ien-o lo 2eri)ica 6 co#prue$a' Y" a pe*ar de -odo" e*-e principio +er#,-ico )ue enunciado cien-o* de ao* +a por lo* Mae*-ro* del an-iguo Egip-o' E*-e principio e=plica la* di)erencia* en-re la* di2er*a* #ani)e*-acione* de la #a-eria" de la )uer a" de la #en-e 6 aun del #i*#o e*p!ri-u" la* >ue no *on *ino el re*ul-ado de lo* 2ario* e*-ado* 2i$ra-orio*' De*de el TODO" >ue e* puro e*p!ri-u" +a*-a la #?* gro*era )or#a de #a-eria" -odo e*-? en 2i$raci3nB cuan-o #?* al-a e* e*-a" -an-o #?* ele2ada e* *u po*ici3n en la e*cala' La 2i$raci3n del e*p!ri-u e* de una in-en*idad in)ini-aJ -an-o" >ue pr?c-ica#en-e puede con*iderar*e co#o *i e*-u2iera en repo*o" de igual #anera >ue una rueda >ue gira rapid!*i#a#en-e parece >ue e*-? *in #o2i#ien-o' Y en el o-ro e=-re#o de la e*cala +a6 )or#a* de #a-eria den*!*i#a" cu6a 2i$raci3n e* -an d,$il >ue parece -a#$i,n e*-ar en repo*o' En-re a#$o* polo* +a6 #illone* de #illone* de grado* de in-en*idad 2i$ra-oria' De*de el corp@*culo 6 el elec-r3n" de*de el ?-o#o 6 la #ol,cula +a*-a el a*-ro 6 lo* %ni2er*o*" -odo e*-? en 2i$raci3n' Y e*-o e* igual#en-e cier-o en lo >ue re*pec-a a lo* e*-ado* o plano* de la energ!a o )uer a Mla >ue no e* #?* >ue un de-er#inado e*-ado 2i$ra-orioN" 6 a lo* plano* #en-ale* 6 e*piri-uale*' %na per)ec-a co#pren*i3n de e*-e principio +a$ili-a al e*-udian-e +er#,-ico a con-rolar *u* propia* 2i$racione* #en-ale*" a*! co#o la* de lo* de#?*' Lo* Mae*-ro* -a#$i,n e#plean e*-e principio para con>ui*-ar lo* )en3#eno* na-urale*' 8El >ue co#prenda el principio 2i$ra-orio +a alcan ado el ce-ro del poder9" +a dic+o uno de lo* #?* an-iguo* e*cri-ore*'

). El principio de pol"rid"d
8Todo e* do$le" -odo -iene do* polo*J -odo" *u par de opue*-o*B lo* *e#ejan-e* 6 lo* an-ag3nico* *on lo #i*#oJ lo* opue*-o* *on id,n-ico* en na-urale a" pero di)eren-e* en gradoJ lo* e=-re#o* *e -ocanJ -oda* la* 2erdade* *on #edia* 2erdade*" -oda* la* paradoja* pueden reconciliar*e'9 El Kybalion.

E*-e principio encierra la 2erdad de >ue -odo e* dualJ -odo -iene do* polo*J -odo *u par de opue*-o*" a)ir#acione* >ue *on de o-ro* -an-o* a=io#a* +er#,-ico*' E=plica 6 dilucida la* an-igua* paradoja* >ue +an dejado perplejo* a -an-!*i#o* in2e*-igadore*" 6 >ue li-eral#en-e dec!anB 8La -e*i* 6 la an-!-e*i* *on id,n-ica* en na-urale a" di)iriendo *3lo en grado9J 8lo* opue*-o* *on id,n-ico* en realidad" di)erenci?ndo*e en *u gradaci3n9J 8lo* pare* de opue*-o* pueden conciliar*e" lo* e=-re#o* *e -ocan9J 8-odo e* 6 no e* al #i*#o -ie#po9" 8-oda 2erdad no e* *ino #edia 2erdad9J 8-oda 2erdad e* #edio )al*a9" e-c' E*-e principio e=plica >ue en cada co*a +a6 do* polo*" do* a*pec-o*" 6 >ue lo* 8opue*-o*9 no *on" en realidad" *ino lo* do* e=-re#o* de la #i*#a co*a" con*i*-iendo la di)erencia" *i#ple#en-e" en di2er*o* grado* en-re a#$o*' El calor 6 el )r!o" aun>ue opue*-o*" *on real#en-e la #i*#a co*a" con*i*-iendo la di)erencia" *i#ple#en-e" en di2er*o* grado* de a>uella' Mirad un -er#3#e-ro 6 -ra-ad de a2eriguar donde e#pie a el calor 6 donde -er#ina el )r!o' No +a6 nada >ue *ea calor a$*olu-o en realidad" indicando *i#ple#en-e a#$o*

-,r#ino*" )r!o 6 calor" di2er*o* grado* de la #i*#a co*a" 6 >ue ,*-a *e #ani)ie*-a en e*o* opue*-o* no e* #?* >ue lo* polo* de e*o >ue *e lla#a Calor" o *ea la #ani)e*-aci3n del principio de polaridad >ue no* ocupa' El #i*#o principio *e #ani)ie*-a en la 8lu 9 6 la 8o*curidad9" la* >ue" en re*u#en" no *on *ino la #i*#a co*a" *iendo oca*ionada la di)erencia por la di2er*idad de grado en-re lo* do* polo* del )en3#eno' OD3nde -er#ina la o*curidad 6 d3nde e#pie a la lu P OCu?l e* la di)erencia en-re grande 6 pe>ueoP OCu?l en-re duro 6 $landoP OCu?l en-re $lanco 6 negroP OCu?l en-re al-o 6 $ajoP OCu?l en-re po*i-i2o 6 nega-i2oP El principio de polaridad e=plica e*-a paradoja' El #i*#o principio opera de id,n-ica #anera en el plano #en-al' To#e#o*" por eje#plo" el a#or 6 el odio" do* e*-ado* #en-ale* co#ple-a#en-e di*-in-o* aparen-e#en-e" 6 no-are#o* >ue +a6 #uc+o* grado* en-re a#$o*J -an-o*" >ue la* pala$ra* >ue no*o-ro* u*a#o* para de*ignarlo*" 8agrada$le9 6 8de*agrada$le9" *e e*)u#an una en la o-ra" +a*-a -al pun-o >ue #uc+a* 2ece* *o#o* incapace* de a)ir#ar *i una co*a no* cau*a placer o di*gu*-o' Toda* no *on #?* >ue gradacione* de una #i*#a co*a" co#o lo co#prender,i* clara#en-e por poco >ue #edi-,i* *o$re ello' Y aun #?* >ue e*-o" e* po*i$le ca#$iar o -ran*#u-ar la* 2i$racione* de odio por 2i$racione* de a#or" en la propia #en-e 6 en la #en-e de lo* de#?*" lo >ue e* con*iderado co#o lo #?* i#por-an-e por lo* +er#e-i*-a*' Muc+o* de lo* >ue le,i* e*-a* p?gina* +a$r,i* -enido e=periencia* en 2o*o-ro* #i*#o* 6 en lo* de#?* de la r?pida e in2olun-aria -ran*ici3n del a#or en odio 6 rec!proca#en-e' Y a+ora co#prender,i* la po*i$ilidad de e)ec-uar e*-o por #edio del poder de la 2olun-ad" de acuerdo con la* )3r#ula* +er#,-ica*' El 8Bien9 6 el 8Mal9 no *on *ino lo* polo* de una #i*#a 6 *ola co*a" 6 el +er#e-i*-a co#prende 6 conoce per)ec-a#en-e el ar-e de -ran*#u-ar el #al en el $ien aplicando in-eligen-e#en-e el principio de polaridad' En una pala$ra" el 8ar-e de polari ar9 *e con2ier-e en una )a*e de la al>ui#ia #en-al" conocida 6 prac-icada por lo* an-iguo* 6 #oderno* Mae*-ro* +er#,-ico*' La per)ec-a co#pren*i3n de e*-e principio capaci-a para ca#$iar la propia polaridad" a*! co#o la de lo* de#?*" *i uno *e -o#a el -ie#po 6 e*-udia lo nece*ario para do#inar e*-e ar-e'

*. El principio de ri! o
8Todo )lu6e 6 re)lu6eJ -odo -iene *u* per!odo* de a2ance 6 re-roce*o" -odo a*ciende 6 de*ciendeJ -odo *e #ue2e co#o un p,nduloJ la #edida de *u #o2i#ien-o +acia la derec+a" e* la #i*#a >ue la de *u #o2i#ien-o +acia la i >uierdaJ el ri-#o e* la co#pen*aci3n'9 El Kybalion.

E*-e principio encierra la 2erdad de >ue -odo *e #ani)ie*-a en un de-er#inado #o2i#ien-o de ida 6 2uel-aJ un )lujo 6 re)lujo" una o*cilaci3n de p,ndulo en-re lo* do* polo* >ue e=i*-en de acuerdo con el principio de polaridad" de*cri-o un #o#en-o +a' Ha6 *ie#pre una acci3n 6 una reacci3n" un a2ance 6 un re-roce*o" una a*cen*i3n 6 un de*cen*o' Y e*-a le6 rige para -odoJ *ole*" #undo*" ani#ale*" #en-e" energ!a" #a-eria' E*-a le6 lo #i*#o *e #ani)ie*-a en la creaci3n co#o en la de*-rucci3n de lo* #undo*" en el progre*o co#o en la decadencia de la* nacione*" en la 2ida" en la* co*a* -oda*" 6" )inal#en-e" en lo* e*-ado* #en-ale* del +o#$re" 6 e* con )recuencia a e*-o @l-i#o >ue creen lo* +er#e-i*-a* >ue e*-e principio e* el #?* i#por-an-e' Lo* +er#e-i*-a* +an de*cu$ier-o e*-e principio" encon-r?ndolo de aplicaci3n uni2er*al" 6 +an a*i#i*#o de*cu$ier-o cier-o* #,-odo* para e*capar a *u* e)ec-o*" #edian-e el e#pleo de la* )3r#ula* 6 #,-odo* apropiado*' E#plean

para ello la le6 #en-al de neu-rali aci3n' No pueden anular el principio o i#pedir >ue opere" pero +an aprendido a eludir *u* e)ec-o* +a*-a un cier-o grado" grado >ue depende del do#inio >ue *e -enga de dic+o principio' Sa$en co#o u*arlo" en 2e de *er u*ado* por ,l' En e*-e 6 en o-ro* parecido* #,-odo* con*i*-e la ciencia +er#,-ica' El Mae*-ro *e polari a a *! #i*#o en el pun-o donde de*ea >uedar*e" 6 en-once* neu-rali a la o*cilaci3n r!-#ica pendular >ue -ender!a a arra*-rarlo +acia el o-ro polo' Todo* lo* >ue +an ad>uirido cier-o grado de do#inio *o$re *! #i*#o* ejecu-an e*-o +a*-a cier-o pun-o" con*cien-e o incon*cien-e#en-e" pero el Mae*-ro lo e)ec-@a con*cien-e#en-e" 6 por el *olo poder de *u 2olun-ad alcan a un grado -al de e*-a$ilidad 6 )ir#e a #en-al ca*i i#po*i$le de conce$ir por e*a in#en*a #uc+edu#$re >ue 2a 6 2iene en un con-inuado #o2i#ien-o ondula-orio" i#pul*ada por e*e principio de ri-#o' E*-e" a*! co#o el de la polaridad" +a *ido cuidado*a#en-e e*-udiado por lo* +er#e-i*-a*" 6 lo* #,-odo* de con-ra$alancearlo*" neu-rali arlo* 6 e#plearlo*" )or#an una de la* par-e* #?* i#por-an-e* de la al>ui#ia #en-al +er#,-ica'

+. El principio de c",#" - e.ec!o

8Toda cau*a -iene *u e)ec-oJ -odo e)ec-o -iene *u cau*aJ -odo *ucede de acuerdo a la le6J la *uer-e no e* #?* >ue el no#$re >ue *e le da a la le6 no reconocidaJ +a6 #uc+o* plano* de ca*ualidad" pero nada e*capa a la Le6'9 El Kybalion.

E*-e principio encierra la 2erdad de >ue -odo e)ec-o -iene *u cau*a" 6 -oda cau*a *u e)ec-o' A)ir#a >ue nada ocurre ca*ual#en-e 6 >ue -odo ocurre con)or#e a la Le6' La *uer-e e* una pala$ra 2ana" 6 *i $ien e=i*-en #uc+o* plano* de cau*a* 6 e)ec-o*" do#inando lo* *uperiore* a lo* in)eriore*" aun a*! ninguno e*capa -o-al#en-e a la Le6' Lo* +er#e-i*-a* conocen lo* #edio* 6 lo* #,-odo* por lo* cuale* *e pude a*cender #?* all? del plano ordinario de cau*a* 6 e)ec-o*" +a*-a cier-o grado" 6 alcan ando #en-al#en-e el plano *uperior *e con2ier-en en cau*a* en 2e de e)ec-o*' La* #uc+edu#$re* *e dejan lle2ar" arra*-rada* por el #edio a#$ien-e >ue la* en2uel2e o por lo* de*eo* 6 2olun-ade* de lo* de#?*" *i ,*-o* *on *uperiore* a la* de ella*' La +erencia" la* *uge*-ione* 6 o-ra* #@l-iple* cau*a* e=-erna* la* e#pujan co#o au-3#a-a* en el gran e*cenario de la 2ida' ;ero lo* Mae*-ro*" +a$iendo alcan ado el plano *uperior" do#inan *u* #odalidade*" *u* carac-ere*" *u* cualidade* 6 podere*" a*! co#o el #edio a#$ien-e >ue lo* rodea" con2ir-i,ndo*e de e*-a #anera en dirigen-e*" en 2e de *er lo* dirigido*' A6udan a la* #a*a* 6 a lo* indi2iduo* a di2er-ir*e en el juego de la 2ida" en 2e de *er ello* lo* jugadore* o lo* au-3#a-a* #o2ido* por ajena* 2olun-ade*' %-ili an el principio" en 2e de *er *u* in*-ru#en-o*' Lo* Mae*-ro* o$edecen a la cau*alidad de lo* plano* *uperiore* en >ue *e encuen-ran" pero pre*-an *u cola$oraci3n para regular 6 regir en *u propio plano' En lo dic+o e*-? conden*ado un 2alio*!*i#o conoci#ien-o +er#,-icoB >ue el >ue *ea capa de leer en-re l!nea* lo de*cu$ra" e* nue*-ro de*eo'

/. El principio de 0ener"ci(n
8La generaci3n e=i*-e por do>uierJ -odo -iene *u principio #a*culino 6 )e#eninoJ la generaci3n *e #ani)ie*-a en -odo* lo* plano*'9 El Kybalion.

E*-e principio encierra la 2erdad de >ue la generaci3n *e #ani)ie*-a en -odo" e*-ando *ie#pre en acci3n lo* principio* #a*culino 6 )e#enino' E*-o e* 2erdad" no *ola#en-e en el plano )!*ico" *ino -a#$i,n en el #en-al 6 en el e*piri-ual' En el #undo )!*ico e*-e principio *e #ani)ie*-a co#o 8*e=o9" 6 en lo* plano* *uperiore* -o#a )or#a* #?* ele2ada*" pero el principio *u$*i*-e *ie#pre el #i*#o' Ninguna creaci3n )!*ica" #en-al o e*piri-ual" e* po*i$le *in e*-e principio' La co#pren*i3n del #i*#o ilu#ina #uc+o* de lo* pro$le#a* >ue -an-o +an con)undido la #en-e de lo* +o#$re*' E*-e principio creador o$ra *ie#pre en el *en-ido de 8generar9" 8regenerar9 6 8crear9' Cada *er con-iene en *! #i*#o lo* do* ele#en-o* de e*-e principio' Si de*e?i* conocer la )ilo*o)!a de la creaci3n" generaci3n 6 regeneraci3n #en-al 6 e*piri-ual" de$,i* e*-udiar e*-e principio +er#,-ico" pue* ,l con-iene la *oluci3n de #uc+o* de lo* #i*-erio* de la 2ida' O* ad2er-i#o* >ue e*-e principio nada -iene >ue 2er con la* pernicio*a* 6 degradan-e* -eor!a*" en*ean a* 6 pr?c-ica*" >ue *e anuncian con lla#a-i2o* -!-ulo*" la* >ue no *on #?* >ue una pro*-i-uci3n del gran principio na-ural de generaci3n' Tale* -eor!a* 6 pr?c-ica* no *on #?* >ue la re*urrecci3n de la* an-igua* doc-rina* )?lica*" >ue *3lo pueden producir la ruina de la #en-e" del al#a 6 del cuerpo" 6 la Ailo*o)!a Her#,-ica *ie#pre +a alcan ado *u 2er$o de pro-e*-a con-ra e*a* licencia* 6 per2er*ione* de lo* principio* na-urale*' Si lo >ue de*e?i* *on -ale* en*ean a*" de$,i* irla* a $u*car a o-ra par-eB el +er#e-i*#o nada con-iene *o$re ella*' ;ara el puro -oda* la* co*a* *on pura*J para el ruin -oda* *on ruine*'

CAPTULO III

TRANSMUTACIN MENTAL
8La #en-e a*! co#o -odo* lo* #e-ale* 6 de#?* ele#en-o*" pueden *er -ran*#u-ado*" de e*-ado en e*-ado" de grado en grado" de condici3n en condici3n" de polo a polo" de 2i$raci3n en 2i$raci3n' La 2erdadera -ran*#u-aci3n +er#,-ica e* una pr?c-ica" un #,-odo" un ar-e #en-al'9 El Kybalion.

Co#o indica#o* an-erior#en-e" lo* +er#e-i*-a* )ueron lo* 2erdadero* creadore* de la al>ui#ia" de la a*-rolog!a 6 la *icolog!a" +a$iendo *ido Her#e* el )undador de e*a* e*cuela* de pen*a#ien-o' De la a*-rolog!a +a deri2ado la a*-rono#!a #odernaJ de la al>ui#ia +a *urgido la >u!#ica 6 de la *icolog!a #!*-ica la *icolog!a #oderna' Ma* no de$e *uponer*e >ue lo* an-iguo* )ueron uno* ignoran-e* re*pec-o a lo >ue la* e*cuela* #oderna* creen de *u e=clu*i2a propiedad' La* in*cripcione* gra$ada* en la* piedra* 6 #onu#en-o* de Egip-o prue$an conclu6en-e#en-e >ue lo* an-iguo* po*e!an el #?* per)ec-o conoci#ien-o acerca

de la a*-rono#!a" #o*-rando la con*-rucci3n de la* #i*#a* pir?#ide* una relaci3n e*-rec+!*i#a en-re *u* de*ignio* 6 *u conoci#ien-o de la ciencia a*-ron3#ica' Ta#poco de$e *uponer*e >ue ignoran la >u!#ica" pue* lo* )rag#en-o* de an-igua* e*cri-ura* de*cu$ier-a* #ue*-ran >ue e*-a$an #u6 )a#iliari ado* con la* propiedade* >u!#ica* de lo* cuerpo*' En una pala$ra" *u* -eor!a* re*pec-o a la )!*ica +an *ido po*-erior#en-e 2eri)icada* 6 con)ir#ada* por lo* @l-i#o* de*cu$ri#ien-o* de la ciencia #oderna" *o$re -odo en lo >ue *e re)iere a la con*-i-uci3n de la #a-eria' Lejo* de ignorar lo* lla#ado* #oderno* de*cu$ri#ien-o* p*icol3gico*" lo* egipcio* e*-a$an #u6 al corrien-e de -odo ello" e*pecial#en-e en cier-a* ra#a* >ue ignoran co#ple-a#en-e la* e*cuela* #oderna*" 6 *o$re -odo en 8ciencia p*!>uica9" la >ue -an-o e*-? con)undiendo a lo* p*ic3logo* de +o6 en d!a" 6 +aci,ndole* con)e*ar al )in >ue" 8de*pu,* de -odo" $ien puede +a$er algo de cier-o en ello9' Lo cier-o e* >ue" ade#?* de la >u!#ica" a*-rono#!a 6 *icolog!a Me*-o e*" la *icolog!a en *u a*pec-o de )unci3n cere$ralN" lo* an-iguo* po*e!an un conoci#ien-o -ra*cenden-al de la a*-rono#!a >ue *e lla#3 al>ui#ia 6 de la *icolog!a -ra*cenden-al -i-ulada *icolog!a #!*-ica' Y no *ola#en-e po*e!an e*-e conoci#ien-o in-erno" *ino -a#$i,n el e=-erno" *iendo e*-e @l-i#o el @nico >ue conocen lo* +o#$re* de ciencia #oderno*' En-re lo* #uc+o* a*pec-o* 6 -3pico* de conoci#ien-o* *ecre-o* de lo* +er#e-i*-a* *e encuen-ra lo >ue *e conoce co#o 8-ran*#u-aci3n #en-al9" de la >ue 2a#o* a -ra-ar en e*-e cap!-ulo' 8Tran*#u-aci3n9 e* el -,r#ino general#en-e e#pleado para de*ignar el an-iguo ar-e de -ran*#u-ar lo* #e-ale*" e*pecial#en-e lo* de poco 2alor" en oro' La pala$ra 8-ran*#u-ar9 *igni)ica 8ca#$iar de na-urale a" de *u*-ancia 6 de )or#a" con2ir-i,ndo*e en o-raJ -ran*)or#ar*e en o-ra co*a9 MQe$*-erN' Y de acuerdo con e*a de)inici3n" 8-ran*#u-aci3n #en-a9 *igni)ica el ar-e de -ran*)or#ar o ca#$iar lo* e*-ado*" cualidade*" )or#a*" condicione* #en-ale* e-c'" en o-ro*' A*! >ue pod,i* 2er >ue la -ran*#u-aci3n #en-al no e* o-ra co*a >ue una e*pecie de >u!#ica #en-alJ 6 *i pre)er!* el -,r#ino" una )or#a e*pecial pr?c-ica de *icolog!a #!*-ica' Ma* e*-o -iene un *igni)icado #uc+!*i#o #a6or de lo >ue parece a *i#ple 2i*-a' La -ran*#u-aci3n al>u!#ica en el plano #en-al e* -an i#por-an-e en *u* e)ec-o* >ue de *er conocida *er!a uno de lo* e*-udio* #?* i#por-an-e* para el +o#$re' Y e*-o no e* #?* >ue el principio' :ea#o* por >u,' El pri#ero de lo* *ie-e principio* +er#,-ico* e* el de #en-ali*#o" >ue a)ir#a >ue 8el TODO e* #en-e" >ue el uni2er*o e* #en-al9" lo >ue *igni)ica >ue la @nica realidad >ue *e ocul-a -ra* -odo cuan-o e=i*-e e* #en-eJ 6 el uni2er*o en *! #i*#o e* una creaci3n #en-al" e*-o e*" e=i*-e en la #en-e del TODO' Con*iderare#o* e*-e principio en la* *uce*i2a* leccione*" pue* a+ora 2a#o* a e*-udiar *u* e)ec-o*" *uponiendo >ue dic+o principio )uera cier-o' Si el uni2er*o e* de na-urale a #en-al" en-once* la -ran*#u-aci3n #en-al de$e *er el ar-e de ca#$iar o -ran*)or#ar la* condicione* del uni2er*o" -r?-e*e de la #a-eria" de la energ!a o de la #en-e' A*! >ue e*a -ran*#u-aci3n" no e* o-ra co*a >ue la #agia" de la >ue -an-o +an +a$lado lo* e*cri-ore* an-iguo* en *u* o$ra* #!*-ica*" pero acerca de la cual da$an -an poca* in*-ruccione* pr?c-ica*' Si -odo e* #en-al" en-once* la po*e*i3n del #edio >ue per#i-a -ran*#u-ar la* condicione* #en-ale* de$e +acer del Mae*-ro el dirigen-e 6 con-rolador de la* condicione* #a-eriale*" a*! co#o de la* operacione* lla#ada* #en-ale*' E* #u6 cier-o >ue nadie" e=cep-o lo* al>ui#i*-a* #en-ale* #?* a2an ado*" +an alcan ado el grado de poder nece*ario para do#inar la* condicione* )!*ica* #?* den*a*" -ale* co#o lo* ele#en-o* de la na-urale a" la producci3n 6 ce*aci3n de la* -e#pe*-ade*" la producci3n 6 ce*aci3n de -erre#o-o* u o-ro* )en3#eno* )!*ico* de cual>uier cla*e" pero >ue

-ale* +o#$re* e=i*-ieron 6 >ue e=i*-en e* una co*a >ue no duda ning@n ocul-i*-a" *ea de la e*cuela >ue *ea' Lo* #ejore* in*-ruc-ore* a*eguran a *u* e*-udian-e* >ue lo* Mae*-ro* e=i*-en" +a$iendo a>uello* -enido alguna* e=periencia* per*onale* >ue ju*-i)ica$an *u creencia' E*-o* Mae*-ro* no +acen e=+i$ici3n p@$lica de *u* podere*" *ino >ue" por el con-rario" per#anecen *oli-ario* para poder a*! ac-uar 6 -ra$ajar #ejor en el *endero de la reali aci3n' Menciona#o* a>u! *u e=i*-encia" #era#en-e para lla#ar 2ue*-ra a-enci3n acerca de >ue *u* podere* *on en-era#en-e #en-ale* 6 >ue operan en el *en-ido de la #?* ele2ada -ran*#u-aci3n #en-al" *eg@n el principio del #en-ali*#o de El Kybalion" >ue diceB 8El uni2er*o e* una creaci3n #en-al9' Ma* lo* e*-udian-e* 6 +er#e-i*-a* de lo* grado* in)eriore* al de Mae*-ro Flo* iniciado* e in*-ruc-ore*F pueden -a#$i,n ac-uar 6 o$rar li$re#en-e en el plano #en-al' Todo cuan-o lla#a#o* 8)en3#eno* p*!>uico*9" 8in)luencia #en-al9" 8#en-ali*#o9 e-c'" *on -ran*#u-aci3n #en-al" pue* e=i*-e un principio @nico" 6 nada i#por-a el no#$re >ue *e d, a lo* )en3#eno* >ue *e produ can' El >ue prac-ica la -ran*#u-aci3n #en-al -ra$aja en e*e plano" -ran*)or#ando condicione* 6 e*-ado* #en-ale* en o-ro*" de acuerdo con )3r#ula* #?* o #eno* e)icace*' Lo* 2ario* 8-ra-a#ien-o*9" 8a)ir#acione*9" 8au-o*uge*-ione*9" e-c'" de la* e*cuela* #en-ali*-a* no *on #?* >ue e*a* #i*#a* )3r#ula* M#u6 a #enudo i#per)ec-a* 6 e#p!rica*N" del ar-e +er#,-ico' La #a6or!a de lo* >ue la* prac-ican *on uno* ignoran-e* co#parado* con lo* an-iguo* Mae*-ro*" por>ue no po*een el conoci#ien-o )unda#en-al *o$re la cual e*-? $a*ada e*a operaci3n' No *ola#en-e lo* e*-ado* #en-ale* de uno #i*#o pueden *er -ran*#u-ado* *eg@n lo* #,-odo* +er#,-ico*" *ino >ue -a#$i,n puede +acer*e e*-o con la #en-alidad de lo* de#?* 6" e)ec-i2a#en-e" -odo* *u)ri#o* -ran*)or#acione* #en-ale* de cual>uier !ndole" incon*cien-e#en-e" por lo general" pero a 2ece* con*cien-e#en-e" cuando co#prende#o* algo acerca de la* le6e* 6 principio* >ue lo* rigen" 6 *o$re -odo cuando lo* de#?* ignoran lo* #edio* de pro-eger*e a *i #i*#o*' Muc+o* e*-udian-e* de #en-ali*#o *a$en >ue la* condicione* #a-eriale* dependen de la* #en-e* de lo* de#?*" 6 pueden *er -ran*#u-ada* 6 ca#$iada* de acuerdo con lo* de*eo* de la per*ona >ue >uiere #odi)icar *u* condicione* de 2ida' Se +a +ec+o e*-o -an p@$lico +o6 en d!a" >ue no cree#o* nece*ario #encionarlo en de-alle" *iendo nue*-ro prop3*i-o @nica#en-e el de #o*-rar la acci3n de e*-e principio +er#,-ico >ue *e ocul-a -ra* -oda* e*a* 2aria* )or#a* de operar" $uena* o #ala*" por>ue la )uer a puede *er e#pleada en a#$a* direccione*" de acuerdo con el principio +er#,-ico de polaridad' En e*-a o$ri-a indicare#o* lo* principio* $?*ico* en lo* >ue *e )unda la -ran*#u-aci3n #en-al" de -al #anera >ue -odo* lo* >ue la e*-udien puedan co#prender la* le6e* a >ue o$edecen" 6 po*e6endo a*! la cla2e #ae*-ra" *ean capace* de a$rir la* #uc+a* puer-a* del principio de polaridad' A+ora procedere#o* a con*iderar el pri#ero de lo* *ie-e principio* +er#,-ico*" el del #en-ali*#o" el >ue *e e=plica 6 de*arrolla el a=io#a de >ue el TODO e* #en-al" de >ue el uni2er*o e* una creaci3n #en-al" *eg@n la* pala$ra* de El Kybalion' E*-e principio de$e e*-udiar*e cuidado*a#en-e" por>ue ,l e*" en realidad" la $a*e de -oda la Ailo*o)!a Her#,-ica 6 del ar-e +er#,-ico de -ran*#u-aci3n #en-al'

CAPTULO I1

EL TODO
8M?* all? del Ko*#o*" del Tie#po" del E*pacio" de -odo cuan-o *e #ue2e 6 ca#$ia" *e encuen-ra la realidad Su$*-ancial" la :erdad Aunda#en-al'9 El Kybalion.

8Su*-ancia9 *igni)ica lo >ue 6ace ocul-o $ajo -oda #ani)e*-aci3n e=-erna" la realidad e*encial" la co*a en *! #i*#a' 8Su$*-ancial9 *igni)ica ac-ual#en-e e=i*-en-e" el ele#en-o e*encial" el *er real' 8Realidad9 *igni)ica el e*-ado del *er 2erdadero" real" e-erno" per#anen-e" )ijo' M?* all? de -oda apariencia e=-erna o #ani)e*-aci3n de$e +a$er *ie#pre una realidad *u$*-ancial' E*-a e* la le6' El +o#$re al con*iderar 6 e=a#inar el uni2er*o" del cual e* una unidad" no 2e o-ra co*a >ue un ca#$io con-inuo en la #a-eria" en la* )uer a* en lo* e*-ado* #en-ale*' :e >ue nada e* real#en-e" >ue -odo *e -ran*)or#a 6 ca#$ia' Nada per#aneceB -odo nace" crece" #uereJ -an pron-o co#o una co*a +a ad>uirido *u #?=i#o de*arrollo e#pie a a declinarJ la le6 del ri-#o e*-? en con*-an-e operaci3nJ no +a6 realidade*" nada )ir#e" nada duradero" )ijo o *u$*-ancial" nada per#anen-e" -odo e* ca#$io' Toda* la* co*a* *urgen 6 e2olucionan de o-ra* co*a*' Ha6 una acci3n con-inua >ue e* *eguida *ie#pre de *u reacci3n corre*pondien-eJ -odo )lu6e 6 re)lu6e" -odo *e con*-ru6e 6 derru#$a" -odo e* creaci3n 6 de*-rucci3n" 2ida 6 #uer-e' Y *i el +o#$re >ue -al e=a#en +ace 6 -ale* co*a* 2e )uera un pen*ador" co#prender!a >ue -oda* e*a* co*a* en perpe-uo ca#$io no pueden *er *ino *i#ple* apariencia* e=-erna* o #ani)e*-acione* de alg@n poder >ue *e ocul-a -ra* ella*" de alguna realidad *u$*-ancial encerrada en la* #i*#a*' Todo* lo* pen*adore*" de cual>uier pa!* o ,poca" *e +an 2i*-o o$ligado* a a)ir#ar la e=i*-encia de e*-a realidad *u$*-ancial' Toda* la* )ilo*o)!a*" cual>uiera >ue +a6a *ido *u no#$re" *e +an $a*ado en e*-a idea' Lo* +o#$re* +an dado a e*-a realidad *u$*-ancial #uc+o* no#$re*B alguno* la +an deno#inado 8Dio*9" o-ro* 8Di2inidad In)ini-a9 6 8E-erna Energ!a9" 8Ma-eria9" e-c'" pero -odo* +an reconocido *u e=i*-encia' E* e2iden-e por *! #i*#a' No nece*i-a argu#en-o*' En e*-a* leccione* +e#o* *eguido el eje#plo de alguno* de lo* #?* grande* pen*adore* del #undo" an-iguo* 6 #oderno* Flo* Mae*-ro* +er#,-ico*F 6 +e#o* deno#inado a e*e poder >ue *e ocul-a -ra* -oda* la* #ani)e*-acione*" a e*a realidad *u$*-ancial" por *u no#$re +er#,-ico del TODO" cu6o -,r#ino no* parece e* el #?* a#plio de lo* >ue puede e#plear el +o#$re' Acep-a#o* 6 en*ea#o* la* -eor!a* de lo* grande* pen*adore* +er#,-ico*" co#o -a#$i,n la* de e*a* al#a* ilu#inada* >ue +an a*cendido a plano* *uperiore* de e=i*-encia' %no* 6 o-ro* a)ir#an >ue la na-urale a !n-i#a del TODO e* incogno*ci$le' Y e*-o de$e *er a*! e)ec-i2a#en-e" pue* nadie" e=cep-o el TODO #i*#o" puede co#prender *u propia na-urale a 6 *u propio *er' Lo* +er#e-i*-a* creen 6 en*ean >ue el TODO en *! #i*#o e* 6 de$e *er incogno*ci$le' Con*ideran la* -eor!a* 6 e*peculacione* de lo* -e3logo* 6 #e-a)!*ico* re*pec-o a la na-urale a !n-i#a del TODO co#o e*)uer o* in)an-ile* de #en-e* #or-ale* para *orprender el *ecre-o del In)ini-o' Todo* e*o* e*)uer o* +an )raca*ado *ie#pre" 6 *eguir?n )raca*ando" de$ido a la na-urale a #i*#a de la -area' El >ue e*pecula

*o$re ello *e encuen-ra perdido en un la$erin-o de pen*a#ien-o* *in *alida" 6 *i per*i*-e en *u in-en-o aca$a por perder -oda capacidad para ra onar *ana#en-e" +a*-a llegar a *erle i#po*i$le la 2ida' Se encon-rar!a en una *i-uaci3n parecida a la de la ardilla" >ue en la jaula *e pone a girar en *u rueda" *in #o2er*e del #i*#o *i-io" con-inuando -an pri*ionera co#o an-e* de +a$er co#en ado' Y aun #uc+o* #?* pre*un-uo*o* *on e*o* >ue -ra-an de a-ri$uir al TODO la per*onalidad" cualidade*" propiedade*" carac-er!*-ica* 6 a-ri$u-o* de ello* #i*#o*" co#o *i el TODO -u2iera la* e#ocione*" *en-i#ien-o* 6 carac-er!*-ica* de lo* +u#ano*' Y llega +a*-a a-ri$uirle #ala* cualidade*" co#o lo* celo*" la *u*cep-i$ilidad a la ala$an a 6 a la oraci3n" el de*eo de >ue *e le o)rende 6 *e le adore 6 -oda* e*a* o-ra* co*a* >ue no* +an legado co#o +erencia de lo* pri#ero* d!a* de la in)ancia de la +u#anidad' Tale* idea* no le *ir2en para nada al +o#$re de*arrollado 6 aca$a por dejarla* a un lado' Cree#o* de$e indicar >ue +ace#o* una di*-inci3n en-re la )ilo*o)!a 6 la #e-a)!*ica' Religi3n *igni)ica para no*o-ro* la reali aci3n in-ui-i2a de la e=i*-encia del TODO 6 de la relaci3n en-re uno #i*#o 6 RL" #ien-ra* >ue la -eolog!a *igni)ica para no*o-ro* el e*)uer o o lo* e*)uer o* >ue +ace el +o#$re para a-ri$uirle la* propia* cualidade*" per*onalidad" carac-er!*-ica*" e-c'" a*! co#o *u* -eor!a* pro6ec-o*" de*eo* 6 de*ignio*" a*u#iendo el papel del in-er#ediario en-re el TODO 6 el pue$lo' La )ilo*o)!a *igni)ica para no*o-ro* la e*peculaci3n >ue -iende a co#prender la* co*a* cogno*ci$le* 6 pen*a$le* Mper#!-a*eno* la pala$raN" en -an-o >ue la #e-a)!*ica indica la -en-a-i2a de in>uirir en-re la* ne$ulo*idade* de la* regione* de lo incogno*ci$le 6 de lo i#pen*a$le" la >ue" al )in 6 al ca$o" -iene la #i*#a -endencia >ue la -eolog!a' Con*ecuen-e#en-e" la religi3n 6 la )ilo*o)!a *igni)ican para no*o-ro* co*a* >ue -ienen realidad por *! #i*#a*" en -an-o >ue la -eolog!a 6 la #e-a)!*ica *on algo a*! co#o *endero* -or-uo*o* 6 la$er!n-ico*" por lo* >ue circula la ignorancia" 6 )or#an la $a*e #?* in*egura e ine*-a$le *o$re la >ue puede apo6ar*e la #en-e o el al#a del +o#$re' No in*i*-ire#o* para >ue acep-,i* e*-a* de)inicione*J la* #enciona#o* con el @nico o$je-o de de*lindar nue*-ra po*ici3n' De -oda* #anera*" #u6 poco +a$lare#o* en e*-a* leccione* de -eolog!a 6 #e-a)!*ica' Si $ien e* cier-o >ue la na-urale a e*encial del TODO e* incogno*ci$le" +a6" *in e#$argo" cier-a* 2erdade* relacionada* con *u e=i*-encia" >ue la #en-e +u#ana *e 2e o$ligada a acep-ar' El e=a#en de ,*-a* con*-i-u6e un a*un-o apropiado para la in2e*-igaci3n" par-icular#en-e por lo >ue *e re)iere a lo >ue el ilu#inado no* -ran*#i-e de *u* i#pre*ione* en lo* #?* ele2ado* plano* de e=i*-encia' Y a e*-a in2e*-igaci3n o* in2i-a#o* a+ora'
8Lo >ue con*-i-u6e la :erdad )unda#en-al" la Realidad *u$*-ancial" e*-? #?* all? de -oda deno#inaci3n" pero el *a$io lo lla#a el TODO'9 El Kybalion. 8En *u e*encia" el TODO e* incogno*ci$le'9 El Kybalion. 8Ma* el dic-a#en de la ra 3n de$e *er reci$ido +o*pi-alaria#en-e" 6 -ra-ado con re*pe-o'9 El Kybalion.

La ra 3n +u#ana" cu6o dic-a#en de$e#o* acep-ar -an-o co#o lo ju gue#o* con2enien-e" no* dice re*pe-o al TODO" *in pre-ender de*garrar el 2elo de lo incogno*ci$leB /' EL TODO de$e *er -odo lo >ue real#en-e e*' Nada puede e=i*-ir )uera del TODO" o" de lo con-rario" el TODO no *er!a -al'

0' EL TODO de$e *er in)ini-o" por>ue nada puede e=i*-ir >ue de)ina" li#i-e o ponga re*-riccione* al TODO' De$e *er in)ini-o en -ie#po" o E-erno" de$e +a$er e=i*-ido *ie#pre" con-inua#en-e" pue* nada puede +a$erlo creado ja#?*" 6 algo no puede nunca *urgir de nada" 6 *i alguna 2e no +u$iera *ido" aun>ue *3lo )uera un in*-an-e" no podr!a *er' De$e e=i*-ir por *ie#pre" por>ue nada +a6 >ue pueda de*-ruirlo" 6 ja#?* puede dejar de *er ni aun por un *olo #o#en-o" por>ue algo nunca puede con2er-ir*e en nada' De$e *er in)ini-o en el E*pacio" de$e encon-rar*e en -oda* par-e*" por>ue nada e=i*-e" ni +a6 *i-io alguno >ue e*-, #?* all? del TODO' No puede *er de o-ra #anera" *ino con-inuo 6 o#nipre*en-e en el e*pacio" *in ce*aci3n" *eparaci3n o in-errupci3n" por>ue no +a6 nada en RL >ue pueda in-erru#pir*e" *eparar*e o ce*ar en *u a$*olu-a con-inuidad" 6 nada e=i*-e -a#poco >ue pueda 8llenar la* grie-a*9' De$e *er in)ini-o en ;oder" o A$*olu-o" por>ue nada +a6 >ue pueda li#i-arlo" re*-ringirlo" con)inarlo u o$*-aculi arlo' No e*-? *uje-o a ning@n poder" por>ue no +a6 o-ro >ue el Su6o' 1' EL TODO de$e *er in#u-a$le" e*-o e*" no *uje-o a ca#$io en *u na-urale a real" por>ue nada e=i*-e >ue pueda o$ligarlo a ca#$iar" ni nada de lo >ue pueda +a$er*e -ran*)or#ado' No puede *er au#en-ado ni di*#inuido" ni *er #a6or o #enor" $ajo ning@n a*pec-o' De$e +a$er 8*ido9 *ie#pre" 6 de$e *eguir 8*iendo9 *ie#pre -a#$i,n" id,n-ico a lo >ue e* a+oraB el TODO' Nunca +a +a$ido" ni +a6" ni +a$r? algo en lo >ue pueda -ran*)or#ar*e o ca#$iar' Siendo el TODO In)ini-o" A$*olu-o" E-erno" In#u-a$le" de$e deducir*e >ue -odo lo >ue e* )ini-o" #uda$le" -ran*)or#a$le 6 condicionado" no puede *er el TODO' Y co#o nada e=i*-e )uera de Rl en realidad" -odo lo >ue *ea )ini-o de$e *er nada real#en-e' No o* 2a6?i* a *orprender o a*u*-ar" por>ue no -ra-a#o* de e#$arcaro* en Ciencia Cri*-iana" cu$riendo e*-a* en*ean a* $ajo el -!-ulo de Ailo*o)!a Her#,-ica' Ha6 una reconciliaci3n en-re e*-o* aparen-e#en-e con-radic-orio* a*un-o*' Tened paciencia" >ue a -odo llegare#o* a *u de$ido -ie#po' :e#o* en -orno a no*o-ro* e*o >ue *e lla#a 8#a-eria9" la >ue con*-i-u6e la* $a*e* )!*ica* de -oda* la* )or#a*' OE* el TODO #a-eria *i#ple#en-eP A$*olu-a#en-e no' La #a-eria no puede #ani)e*-ar :ida o Men-alidad" 6 co#o la #en-e e*-? #ani)e*-ada en el uni2er*o" el TODO no puede *er #a-eria" pue* nada a*ciende #?* all? de *u propia )uen-e" nada puede #ani)e*-ar*e en un e)ec-o *i no lo e*-? -a#$i,n en la cau*a" nada puede e2olucionar o e#erger co#o con*ecuen-e *i no e*-? in2olucrado o in2olucionado co#o an-eceden-e' Y ade#?* la ciencia #oderna no* dice >ue la #a-eria no e=i*-e real#en-e" *ino >ue e* 8energ!a o )uer a in-erru#pida9" e*-o e*" energ!a o )uer a en un grado #enor de in-en*idad 2i$ra-oria' Co#o +a dic+o recien-e#en-e un e*cri-or" 8la #a-eria *e *u#erge en el Mi*-erio9' Aun la ciencia #a-eriali*-a +a a$andonado la -eor!a de la #a-eria 6 a+ora de*can*a *o$re la $a*e de la 8energ!a9' OE* pue*" el TODO #era )uer a o energ!aP No' La )uer a" -al co#o la en-iendan lo* #a-eriali*-a*" e* una co*a ciega" #ec?nica" caren-e de 2ida o #en-alidad' La 2ida 6 la #en-e no pueden nacer de ciega energ!a" por la* ra one* dada* un #o#en-o +aB 8Nada puede *u$ir #?* al-o >ue *u propia )uen-e" nada e2oluciona *i no +a in2olucionado" nada *e #ani)ie*-a en un e)ec-o *i no e*-? en la cau*a9' A*! >ue el TODO no puede *er #era )uer a o energ!a" por>ue *i lo )uera no e=i*-ir!a e*o >ue *e lla#a #en-e 6 2ida" 6 a#$a* *a$e#o* >ue e=i*-en" por>ue no*o-ro* e*-a#o* 2i2o* 6 e*-a#o* e#pleando nue*-ra #en-e en con*iderar e*-a cue*-i3nJ 6 en iguale* condicione* *e encuen-ran lo* >ue a)ir#an >ue la energ!a e* -odo' OSue e* lo >ue +a6 *uperior a la #a-eria 6 a la energ!a" 6 >ue *epa#o* >ue e=i*-e en el

%ni2er*oP H:ida 6 #en-e en -odo* *u* di2er*o* grado* de de*en2ol2i#ien-oD En-once* pregun-ar,i*B OSuer,i* *igni)icar >ue el TODO e* 2ida 6 #en-eP Si 6 no" e* nue*-ra re*pue*-a' Si en-end,i* por 2ida 6 #en-e lo >ue no*o-ro*" po$re* #or-ale*" conoce#o* de ella*B HNo" el TODO no e* e*oD Ma* O>u, cla*e de 2ida 6 #en-alidad *igni)ic?i*P" pregun-ar,i*' La con-e*-aci3n e* #en-e 2i2ien-e" -an a#plia co#o no*o-ro* poda#o* conce$irla" pue*-o >ue la 2ida 6 la #en-e *on #u6 *uperiore* a la )uer a pura#en-e #ec?nica o a la #a-eria' Men-e in)ini-a 6 2i2ien-e" *i *e co#para con la 2ida 6 la #en-alidad )ini-a*' Suere#o* indicar e*o >ue >uieren *igni)icar la* al#a* ilu#inada*" cuando re2eren-e#en-e pronuncian la pala$raB HES;TRIT%D' El TODO e* #en-e 2i2ien-e e in)ini-a" lo* ilu#inado* lo lla#an E*p!ri-u'

CAPTULO 1

EL UNI1ERSO MENTAL
8El uni2er*o e* una creaci3n #en-al *o*-enida en la #en-e del TODO'9 El Kybalion.

El TODO e* e*p!ri-u' Ma* O>u, e* el e*p!ri-uP E*a pregun-a no puede *er con-e*-ada" pue*-o >ue de)inirla *er!a pr?c-ica#en-e de)inir al TODO" el cual no puede e=plicar*e' El e*p!ri-u e* *i#ple#en-e el no#$re >ue lo* +o#$re* dan a la #?* ele2ada concepci3n de la in)ini-a Men-e :i2ien-e" *igni)ica la e*encia real" -an *uperior a -odo cuan-o en-ende#o* por #en-e 6 2ida" co#o e*-a* @l-i#a* a la energ!a 6 la #a-eria' El e*p!ri-u e*-? #?* all? de nue*-ra co#pren*i3n" 6 u*a#o* dic+o -,r#ino en el #i*#o *en-ido 6 >ueriendo *igni)icar lo #i*#o >ue cuando +a$la#o* del TODO' ;ara nue*-ro en-endi#ien-o pode#o* pen*ar del e*p!ri-u co#o de una In)ini-a Men-e :i2ien-e" -eniendo en cuen-a" al #i*#o -ie#po" >ue no pode#o* co#prenderlo del -odo' O +ace#o* e*-o" o no* 2e#o* o$ligado* a dejar de pen*ar' ;rocedere#o* a+ora a e*-udiar la Na-urale a del %ni2er*o" co#o un -odo" 6 -a#$i,n en *u* par-e*' OSu, e* el %ni2er*oP He#o* 2i*-o 6a >ue nada puede e=i*-ir )uera del TODOJ en-once* OEl %ni2er*o e* el TODOP No" no puede *erlo" por>ue el %ni2er*o parece e*-ar +ec+o de #uc+a*" de #@l-iple* unidade*" 6 e*-? en con-inuo ca#$ioJ Y de -oda* #anera*" no e*-? de acuerdo con la* idea* >ue no* +e#o* 2i*-o o$ligado* a acep-ar re*pec-o al TODO" *eg@n 6a indica#o* en nue*-ra lecci3n an-erior' En-once*" *i el %ni2er*o no e* el TODO de$e *er nadaJ -al e* la ine2i-a$le con*ecuencia >ue *e pre*en-a en la #en-e aparen-e#en-e' ;ero e*-o no *a-i*)ace la pregun-a" por>ue no*o-ro* *o#o* *en*i$le* 6 *en-i#o* la e=i*-encia del %ni2er*o' Y *i el uni2er*o e* algo 6 no e* el TODO" OSu, puede *erP E=a#ine#o* la cue*-i3n' Si el %ni2er*o e=i*-e a$*olu-a#en-e" o por lo #eno* parece >ue e=i*-e" de$e proceder en alguna )or#a del TODO" *er *u creaci3n' ;ero co#o algo no puede 2enir de nada" Ode >u, pudo crearlo el TODOP Alguno* )il3*o)o* +an con-e*-ado a e*-a pregun-a diciendo >ue

el TODO cre3 el %ni2er*o del *! #i*#o" e*-o e*" *ac?ndolo de *u propia *u*-ancia' Ma* e*-a re*pue*-a no *ir2e" pue*-o >ue el TODO no puede *er au#en-ado" ni di*#inuido" ni di2idido" *eg@n +e#o* 6a 2i*-o" 6 aun>ue a*! )uera no podr!a cada par-!cula del %ni2er*o e*-ar *egura de *er el TODO" pue*-o >ue ,*-e no puede perder el conoci#ien-o de *! #i*#o" ni con2er-ir*e en un ?-o#o o )uer a ciega o un *er 2i2ien-e in)erior' Alguno*" +a$iendo reali ado >ue el TODO e* -odo" 6 reconociendo >ue ello* e=i*-!an" +an llegado a la e=-raordinaria conclu*i3n de >ue ello* 6 el TODO eran id,n-ico*" 6 +an llenado el aire con *u* gri-o* de 86o *o6 Dio*9" *ir2iendo de *ola a la* #ul-i-ude* 6 de #o-i2o de pena para lo* *a$io*' Si el ?-o#o gri-ara 86o *o6 +o#$re9" -oda2!a *er!a #ode*-o en co#paraci3n' ;ero O>u, e*" en realidad" el %ni2er*o" *i no e* el TODO ni +a *ido creado por Rl *epar?ndolo de *u propia *u*-anciaP OSue o-ra co*a de$e *erP O" #ejor pregun-ado' ODe >u, o-ra co*a puede +a$erlo +ec+oP E*-a e* la gran cue*-i3n' No* encon-ra#o* con >ue el principio de corre*pondencia M2,a*e el cap!-ulo IN 2iene en nue*-ra a6uda' El an-iguo a=io#a +er#,-ico 8co#o e* arri$a e* a$ajo9 puede *er e#pleado a+ora para ilu#inar e*-e pun-o' Tra-e#o*" pue*" de co#prender algo de lo >ue pa*a en lo* plano* *uperiore*" e=a#inando lo >ue pa*a en el nue*-ro propio' El principio de corre*pondencia puede aplicar*e a e*-o lo #i*#o >ue a cual>uier o-ro pro$le#a' :ea#o*' En *u propio plano de e=i*-encia" Oc3#o crea el +o#$reP ;ri#ero" puede crear +aciendo o con*-ru6endo algo con lo* #a-eriale* >ue el #undo e=-erno le $rinda' Ma* e*-o no no* *ir2e" por>ue )uera del TODO no e=i*-en #a-eriale* de ninguna cla*e con lo* >ue Rl pueda crear' En *egundo lugar" el +o#$re puede crear por #edio de la )ecundaci3n" >ue no e* #?* >ue *u #ul-iplicaci3n" aco#paada por la -ran*)erencia de una par-e de *u propia *u*-ancia a la #a-ri de la #adre' Ma* e*-o -a#poco no* *ir2e" por>ue el TODO no puede -ran*)erir o *u$*-raer*e a *! #i*#o una porci3n" ni puede reproducir*e o #ul-iplicar*e a *! #i*#o' En el pri#er ca*o +a$r? una *u$*-racci3n de *u *u*-ancia o adici3n al TODO" lo >ue e* un a$*urdo' ONo e=i*-e o-ro #edio por el cual crea el +o#$reP S!" +a6 o-roB la creaci3n #en-al' Al crear en e*-a )or#a" ,l no e#plea #a-eriale* >ue le apor-e el #undo e=-erno" ni *e reproduce a *! #i*#o" 6" *in e#$argo" *u e*p!ri-u co#pene-ra *u creaci3n #en-al' Siguiendo el principio de corre*pondencia" *e puede pen*ar ju*-i)icada#en-e >ue el TODO crea el %ni2er*o #en-al#en-e" de una #anera parecida al proce*o #edian-e el cual el +o#$re crea *u* i#?gene* #en-ale*' Y +e a>u! >ue en e*-a de*cripci3n coinciden -an-o el dic-a#en dado por la ra 3n co#o el de la* al#a* ilu#inada*" *eg@n *e puede encon-rar en *u* e*cri-o* o en *u* en*ean a*' Tale* *on la* doc-rina* de lo* *a$io*' Tale* la* >ue en*e3 Her#e*' El TODO no puede crear de ninguna #anera" e=cep-o #en-al#en-e" *in e#plear ni #a-eriale* Mpue* no +a6 ningunoN" ni reproduci,ndo*e Mlo >ue -a#$i,n e* i#po*i$leN' No +a6 e*capa-oria para e*-a conclu*i3n de la ra 3n" la >ue" co#o +e#o* 6a 2i*-o" concuerda per)ec-a#en-e con lo >ue dicen lo* ilu#inado*' De igual #anera >ue pod,i* 2o*o-ro* crear un uni2er*o en 2ue*-ra propia #en-e" a*! el TODO crea lo* Ko*#o* en la *u6a propia' Ma* 2ue*-ro uni2er*o *er!a la creaci3n de una #en-e )ini-a" en -an-o >ue la del TODO *er!a la creaci3n de un in)ini-o' La* do* *on iguale* en cla*e" pero di)ieren in)ini-a#en-e en grado' E=a#inare#o* #?* e*-ric-a#en-e el proce*o de la creaci3n 6 #ani)e*-aci3n con)or#e 2a6a#o* a2an ando en nue*-ro e*-udio' Ma* e*-e e* el pun-o >ue de$,i* )ijar por a+ora en 2ue*-ra* #en-e*B El %ni2er*o 6 -odo lo >ue ,l con-iene e* una creaci3n #en-al del TODOJ -odo e* #en-e'

8El TODO crea en *u #en-e in)ini-a" innu#era$le* uni2er*o*" lo* >ue e=i*-en duran-e eone* de -ie#po" 6 a*! 6 -odo" para Rl" la creaci3n" de*arrollo" decadencia 6 #uer-e de un #ill3n de uni2er*o* no *igni)ica #?* >ue el -ie#po >ue *e e#plea en un a$rir 6 cerrar de ojo*'9 El Kybalion. 8La #en-e in)ini-a del TODO e* la #a-ri del Ko*#o*'9 El Kybalion.

El principio de g,nero o generaci3n M2,a*e el cap!-ulo I 6 o-ro* >ue *eguir?nN *e #ani)ie*-a en -odo* lo* plano* de la 2idaB #a-erial" #en-al 6 e*piri-ual' ;ero" *eg@n 6a +e#o* indicado an-erior#en-e" el 8g,nero9 no *igni)ica 8*e=o9" pue* e*-e @l-i#o no e* #?* >ue la #ani)e*-aci3n #a-erial del g,nero' 8<,nero9 *igni)ica 8lo rela-i2o9 a la generaci3n o creaci3n' Y donde>uiera >ue algo *e genera o *e crea" *ea en el plano >ue *ea" e* principio de g,nero *e e*-? all! #ani)e*-ando' Y e*-o e* 2erdad" aun en lo >ue *e re)iere a la creaci3n de lo* uni2er*o*' A+ora no 2a6?i* a *uponer >ue e*-a#o* en*eando >ue +a6 un dio* creador #ac+o 6 o-ro +e#$ra' E*-o no *er!a #?* >ue una #i*-i)icaci3n de la* an-igua* en*ean a* al re*pec-o' La 2erdad e* >ue el TODO" en *! #i*#o" e*-? #?* all? del g,nero" a*! co#o -a#$i,n e*-? #?* all? de -oda o-ra le6" inclu6endo la* del -ie#po 6 del e*pacio' Rl e* la le6 de la cual -oda* la* le6e* proceden" 6" por lo -an-o no puede e*-ar *uje-o a e*-a* @l-i#a*' Ma* cuando el TODO *e #ani)ie*-a en el plano de la generaci3n o creaci3n" en-once* ac-@a de acuerdo con la le6 6 con el ;rincipio" pue* *e e*-? #o2iendo en un plano in)erior de e=i*-encia' Y con*ecuen-e#en-e" Rl #ani)ie*-a el principio de g,nero" en *u* a*pec-o* #a*culino 6 )e#enino" en el plano #en-al" por *upue*-o' E*-a idea podr!a parecer un -an-o c+ocan-e" *i la o!* por pri#era 2e " #a* o-ra* 2ece* la +a$,i* acep-ado pa*i2a#en-e en 2ue*-ra* concepcione* diaria*' Ha$l?i* de la pa-ernidad de Dio* 6 de la #a-ernidad de la Na-urale a" de Dio* co#o padre di2ino 6 de la Na-urale a co#o #adre %ni2er*al" 6 a*! +a$r,i* conocido in*-in-i2a#en-e el principio del <,nero en el %ni2er*o' ONo e* a*!P Ma* la* en*ean a* +er#,-ica* no i#plican una dualidad real Fel TODO e* %NOF *iendo lo* do* a*pec-o* *i#ple* )a*e* de #ani)e*-aci3n' La doc-rina e* >ue el principio #a*culino #ani)e*-ado por el TODO per#anece" en cier-a #anera" apar-e de la creaci3n #en-al del %ni2er*o' ;ro6ec-a *u 2olun-ad *o$re el principio )e#enino M>ue puede *er lla#ado na-urale aN" *iendo en ,*-a >ue co#ien a la o$ra e2olu-i2a de un %ni2er*o" de*de *i#ple* 8cen-ro* de ac-i2idad9 +a*-a el +o#$re" 6 aun a #?* ele2ado* plano* de e=i*-encia >ue el +u#ano" -odo ello de acuerdo con $ien e*-a$lecida* le6e* de la Na-urale a' Si pre)er!* la* an-igua* i#?gene* #en-ale*" pod,i* conce$ir el principio #a*culino co#o Dio*" el padre" 6 el principio )e#enino co#o Na-urale a" la #adre uni2er*al" de cu6a #a-ri -oda* la* co*a* nacen' E*-o e* algo #?* >ue una *i#ple )igura po,-ica de lenguaje" e* una idea del proce*o de la creaci3n de un %ni2er*o' ;ero recordad *ie#pre >ue el TODO e* %NO" 6 >ue en *u #en-e in)ini-a e* donde crean 6 generan 6 e=i*-en lo* Ko*#o*' ;odr!a a6udaro* a conce$ir e*-o propia#en-e el aplicarle la le6 de corre*pondencia en 2ue*-ra propia #en-e' Sa$,i* >ue e*a par-e de 2o*o-ro* >ue lla#?i* 86o9" en cier-o *en-ido" per#anece apar-e de la creaci3n 6 de 2ue*-ra* i#?gene* #en-ale* en el in-elec-o' La par-e de la #en-e en la >ue *e e)ec-@a la generaci3n de i#?gene* puede *er lla#ada el 8#!9" en di*-inci3n con el 86o9" >ue per#anece apar-e 6 >ue e=a#ina lo* pen*a#ien-o*" idea* e i#?gene* del 8#!9' Co#o 8arri$a e* a$ajo9" acordao*" 6 lo* )en3#eno* de un plano pueden e#plear*e para re*ol2er lo* enig#a* de lo* plano* *uperiore* e in)eriore*'

OE* aca*o #ara2illo*o >ue 2o*o-ro*" lo* +ijo*" *in-?i* una re2erencia in*-in-i2a +acia ;adreFMadreP OE* #ara2illo*o >ue cuando con*ider?i* la* o$ra* 6 #ara2illa* de la Na-urale a o* *in-?i* con#o2ido* +a*-a lo #?* pro)undo de 2ue*-ro *erP E* a 2ue*-ra #adreF#en-e a >uien o* e*-?i* e*-rec+ando" co#o un nio *e e*-rec+a al *eno de *u #adre' No 2a6?i* a *uponer >ue el pe>ue!*i#o #undo >ue o* circunda Fla TierraF >ue no e* #?* >ue un grano de arena en el %ni2er*o" e* el uni2er*o #i*#o' Ha6 #illone* 6 #illone* de -ale* #undo*" 6 aun #uc+o* #a6ore* >ue ,l' Y aun +a6 #illone* de #illone* de -ale* uni2er*o* >ue e=i*-en en la Men-e del Unico' Y aun en nue*-ro *i*-e#a *olar +a6 regione* 6 plano* de 2ida #u6 *uperiore* a lo* nue*-ro*" 6 *ere* co#parado* con lo* >ue no*o-ro* *o#o* lo >ue la* a#e$a* re*pec-o al +o#$re' Ha6 *ere* cu6o* podere* 6 a-ri$u-o* *on #uc+o #?* ele2ado* >ue lo* del +o#$re" 6 ,*-e ja#?* +a *oado >ue pudieran e=i*-ir' Ma*" a pe*ar de e*-o" e*o* *ere* )ueron en poco -ie#po lo >ue no*o-ro* a+ora" 6 *ere#o* un -ie#po co#o ello* *on 6 aun *uperiore*" por>ue -al e* el de*-ino del +o#$re" a ju gar por lo >ue no* dicen lo* ilu#inado*' La #uer-e no e* real" ni aun en *en-ido rela-i2oB no e* *ino nacer en una 2ida nue2a" 6 a*cende#o* 6 *eguire#o* a*cendiendo a plano* de 2ida cada 2e #?* ele2ado*" duran-e eone* 6 eone* de -ie#po' El uni2er*o e* nue*-ra ca*a" nue*-ro +ogar 6 pode#o* e=plorarlo +a*-a *u* #?* lejano* con)ine*" an-e* de la con*u#aci3n de lo* -ie#po*' E*-a#o* en la #en-e del TODO 6 nue*-ra* po*i$ilidade* 6 opor-unidade* *on in)ini-a*" lo #i*#o en el -ie#po >ue en el e*pacio' Y al )in del gran ciclo de eone*" cuando el TODO rea$*or$a *u* creacione* en *! #i*#o" #arc+are#o* alegre#en-e por>ue en-once* *ere#o* capace* de co#prender la 2erdad -oda de *er %NO con el TODO' E*-o e* lo >ue no* a)ir#an lo* ilu#inado*" e*o* >ue +an a2an ado -an-o en el *endero de la reali aci3n' Y" en el en-re-an-o" e*-e#o* -ran>uilo* 6 *ereno*J e*-a#o* *eguro* 6 pro-egido* por el ;oder In)ini-o del ;adreFMadre Men-e'
8En la Men-e del ;adreFMadre" lo* +ijo* e*-?n en *u +ogar'9 El Kybalion. 8No +a6 nadie >ue no -enga padre 6 #adre en el %ni2er*o'9 El Kybalion.

CAPTULO 1I

LA PARADO2A DI1INA
8El *a$io a #edia*" reconociendo la irrealidad rela-i2a del %ni2er*o" *e i#agina >ue puede de*a)iar *u* le6e*" ,*e no e* #?* >ue un -on-o 2ano 6 pre*un-uo*o" >ue *e e*-rellar? con-ra la* roca* 6 *er? apla*-ado por lo* ele#en-o*" en ra 3n de *u locura' El 2erdadero *a$io conociendo la na-urale a del uni2er*o" e#plea la Le6 con-ra la* le6e*B la* *uperiore* con-ra la* in)eriore*" 6 por #edio de la al>ui#ia -ran*#u-a lo >ue no e* de*ea$le" en lo 2alio*o 6 de e*-a #anera -riun)a' La #ae*-r!a con*i*-e" no en *ueo* anor#ale*" 2i*ione* o i#?gene* )an-a*#ag3rica*" *ino en el *a$io e#pleo de la* )uer a* *uperiore* con-ra la* in)eriore* 2i$rando en lo* #?* ele2ado*' La -ran*#u-aci3n Mno la negaci3n pre*un-uo*aN" e* el ar#a del Mae*-ro'9 El Kybalion.

R*a e* la paradoja del %ni2er*o" la >ue re*ul-a del principio de polaridad" principio >ue *e #ani)ie*-a cuando el TODO e#pie a a crear' Aun>ue para el TODO in)ini-o el %ni2er*o" *u* le6e*" *u* podere*" *u 2ida" *u* )en3#eno*" *on co#o co*a* con-e#plada* en el e*-ado de #edi-aci3n o en*ueo" el %ni2er*o de$e *er -ra-ado co#o real" 6 la 2ida" la* accione* 6 lo* pen*a#ien-o* de$en e*-ar $a*ado* en ello" acorde#en-e" *i $ien *e -enga un claro conoci#ien-o 6 reali aci3n de la :erdad Superior cada uno re*pec-o a *u propio plano 6 le6e*' Si el TODO +u$iera i#aginado un %ni2er*o real *er!a de*a*-ro*o para ,*-e" por>ue en-once* no podr!a a*cender*e de lo in)erior a lo *uperior" el uni2er*o *e +a$r!a con2er-ido en una co*a )ija" in#32il 6 el progre*o re*ul-ar!a i#po*i$le' Y *i el +o#$re" por *u par-e" de$ido a *u #ediaF *a$idur!a" ac-@a 6 2i2e 6 pien*a en el %ni2er*o co#o *i )uera un *ueo Mparecido a *u* propio* en*ueo* a )ini-o*N" a*! *e con2er-ir? e)ec-i2a#en-e para ,l" 6" al igual de un cad?2er >ue ca#ina*e" *e encon-rar? dando 2uel-a* 6 #?* 2uel-a* en un c!rculo" *in +acer el #enor progre*o 6 *iendo )or ado por @l-i#o a de*per-ar*e 6 2i2ir por la* le6e* na-urale* >ue ,l +u$iera ol2idado' Con*er2ad *ie#pre la #en-e )ija en la E*-rella" pero #irad donde pon,i* lo* pie*" no 2a6?i* a +undirlo* en alg@n a$i*#o' Recordad la paradoja di2ina >ue a)ir#a >ue *i $ien el 8%ni2er*o no e*" *in e#$argo e*9' Recorde#o* *ie#pre lo* do* polo* de la 2erdadB lo a$*olu-o 6 lo rela-i2o' <uard,#ono* de la* 2erdade* a #edia*' Lo >ue lo* +er#e-i*-a* conocen co#o 8Le6 de la paradoja9 e* un a*pec-o del principio de polaridad' La* e*cri-ura* +er#,-ica* e*-?n llena* de -oda cla*e de re)erencia* re*pec-o a e*a paradoja >ue *e de*cu$re en -odo* lo* pro$le#a* de la :ida 6 del Ser' Lo* in*-ruc-ore* e*-?n *ie#pre $a-allando para i#pedir >ue *u* e*-udian-e* o#i-an el 8o-ro lado9 de cual>uier cue*-i3n" 6 *u* reco#endacione* *e dirigen e*pecial#en-e a lo* pro$le#a* de lo a$*olu-o 6 de lo rela-i2o" >ue -an-o con)unden a lo* e*-udian-e* de )ilo*o)!a" 6 >ue o$ligan a -an-o* a o$rar 6 a pen*ar con-raria#en-e a lo >ue *e conoce co#o 8*en-ido co#@n9' Reco#enda#o* #uc+o a nue*-ro* e*-udian-e* el >ue *e a*eguren de +a$er co#prendido $ien la paradoja di2ina de lo a$*olu-o 6 lo rela-i2o" e2i-ando el *er +ipno-i ado* por el )al*o #iraje de la 2erdad a #edia*' De*de e*-e pun-o de 2i*-a +a *ido e*cri-a e*-a lecci3n' Leedla cuidado*a#en-e' La pri#era idea >ue *e le ocurre al pen*ador >ue +a co#prendido 6 reali ado la 2erdad de >ue el %ni2er*o e* una creaci3n #en-al del TODO" e* la de >ue el %ni2er*o 6 -odo cuan-o ,*-e con-iene *on una pura ilu*i3n" una irrealidad" con-ra cu6a idea *e re2uel2e in*-an-?nea#en-e' ;ero e*-o" al igual de o-ra* grande* 2erdade*" de$e *er con*iderado de*de

lo* pun-o* de 2i*-a a$*olu-o" el %ni2er*o e*" por *upue*-o" una ilu*i3n" un *ueo" una )an-a*#agor!a" *i *e co#para con el TODO en *! #i*#o' E*-o lo reconoce#o* no*o-ro* #i*#o* cuando +a$la#o* del #undo co#o de un *ueo" >ue 2a 6 2iene" >ue nace 6 #uere" de*de el #o#en-o >ue -odo lo >ue e* #uda$le" >ue ca#$ia" >ue e* )ini-o e in*u*-ancial" de$e e*-ar ligado a la idea de un %ni2er*o creado" cuando *e co#para con el TODO #i*#o" no i#por-ando cual puede *er nue*-ra creencia re*pec-o a la na-urale a de a#$o*' Ail3*o)o*" #e-a)!*ico*" cien-!)ico* 6 -e3logo*" -odo* e*-?n de acuerdo *o$re ello" 6 e*-a concepci3n *e encuen-ra en -odo* lo* *i*-e#a* )ilo*3)ico* 6 religio*o*" a*! co#o en la* re*pec-i2a* -eor!a* de la* e*cuela* #e-a)!*ica 6 -eol3gica*' La* en*ean a* +er#,-ica* no predican la in*u$*-ancialidad del %ni2er*o en -,r#ino* #?* )uer-e* >ue lo* >ue o* *on #?* )a#iliare*" aun>ue la e=po*ici3n del a*un-o pueda parecero* algo #?* con-unden-e' Todo cuan-o -enga un principio 6 un )in" en cier-o *en-ido de$e *er irreal e ilu*orio" 6 el %ni2er*o *e encuen-ra en e*-e ca*o" *ea cual *ea el *i*-e#a de la* e*cuela* de pen*a#ien-o' De*de el pun-o de 2i*-a a$*olu-o nada +a6 real e=cep-o el TODO" no i#por-ando lo* -,r#ino* >ue e#plee#o* al pen*ar *o$re ello o al di*cu-irlo' Bien *ea >ue el %ni2er*o +a6a *ido creado de #a-eria" o $ien >ue *ea una creaci3n #en-al en la #en-e del TODO" e* in*u*-ancial" #uda$le" *uje-o al -ie#po" al e*pacio" al ca#$io' De$e#o* co#prender 6 *en-ir $ien e*-o an-e* de pen*ar 6 e=a#inar la concepci3n +er#,-ica de la na-urale a #en-al del %ni2er*o' E=a#ina cuale*>uiera o-ra* concepcione*" 6 2ed *i e=i*-e alguna >ue no lo ad#i-a' Ma* el pun-o de 2i*-a a$*olu-o #ue*-ra @nica#en-e un *olo lado de la cue*-i3n" *iendo el o-ro el a*pec-o rela-i2o de la #i*#a' La* 2erdade* a$*olu-a* +an *ido de)inida* 8co#o la* co*a*" -al co#o la* conoce 6 la* 2e la #en-e de Dio*9" #ien-ra* >ue la* 2erdade* rela-i2a* *on 8la* co*a* -al co#o la #?* ele2ada ra 3n del +o#$re la* co#prende9' Y de e*-a #anera" #ien-ra* >ue para el TODO el %ni2er*o de$e *er ilu*orio e irreal" un *i#ple *ueo o re*ul-ado de la #edi-aci3n" *in e#$argo para la* #en-e* )ini-a* >ue )or#an par-e de e*e %ni2er*o" 6 #irando a -ra2,* de la* #or-ale* )acul-ade*" el %ni2er*o e* cier-a#en-e real" 6 a*! de$e *er con*iderado' Al reconocer a*! el pun-o de 2i*-a a$*olu-o" no co#e-ere#o* el error de ignorar o negar lo* +ec+o* 6 )en3#eno* del %ni2er*o" -al co#o *e no* pre*en-an an-e* nue*-ra* )acul-ade* #or-ale*B no *o#o* el TODO" record,#o*lo' ;ara e#plear ilu*-racione* )a#iliare*" pode#o* reconocer el +ec+o de >ue la #a-eria 8e=i*-e9 para nue*-ro* *en-ido*" 6 +ar!a#o* #u6 #al *i a*! no lo reconoci,ra#o*' Y" a pe*ar de ello" nue*-ra #en-e )ini-a reconoce la 2erdad cien-!)ica de >ue no +a6 -al #a-eria de*de el pun-o de 2i*-a de la ciencia" 6 >ue lo >ue lla#a#o* #a-eria no e* #?* >ue un agregado de ?-o#o*" ?-o#o* lo* cuale* a *u 2e " no *on #?* >ue unidade* de )uer a agrupada* >ue lla#a#o* 8elec-rone*9 o 8ione*9" 2i$rando con*-an-e#en-e con #o2i#ien-o circular' <olpea#o* una piedra 6 *en-i#o* el i#pac-o" parece *er real" 6" a pe*ar de ello" *a$e#o* >ue no e* #?* >ue lo 6a e=pue*-o' ;ero recuerden >ue nue*-ro pie" >ue *ien-e el golpe #edian-e la in-er2enci3n del cere$ro" e* *i#ilar#en-e #a-eria con*-i-uida por elec-rone*" 6 por >ue de e*a #a-eria e*-? +ec+o -a#$i,n nue*-ro cere$ro' Y" por @l-i#o" *i no )uera por la #en-e" no *a$r!a#o* nada ni del pie ni de la piedra a$*olu-a#en-e' Ade#?*" el ideal >ue un ar-i*-a o un e*cul-or -ra-an de reproducir en el #?r#ol o en el lien o le* parece #u6 real' Igual#en-e *ucede con lo* per*onaje* >ue crea la #en-e de un au-or -ea-ral" >uien -ra-a de e=pre*arlo* para >ue lo* de#?* puedan reconocerlo*' Y *i e*-o )uera cier-o en el ca*o de nue*-ra* #en-e* )ini-a*" Ocu?l *er!a el grado de realidad de la* i#?gene* #en-ale* creada* en la #en-e del In)ini-oP HO+" para lo* #or-ale* e*-e uni2er*o de

#en-alidad e* cier-a#en-e #u6 realD E* el @nico >ue ja#?* podre#o* conocer" aun>ue no* ele2e#o* de plano en plano" cada 2e #?* al-o' ;ara >ue lo pudi,ra#o* conocer de o-ra #anera" por e=periencia ac-ual" -endr!a#o* >ue *er el TODO #i*#o' E* #u6 cier-o >ue" cuan-o #?* no* ele2a#o* en la e*cala" -an-o #?* cerca no* encon-rare#o* de la #en-e del ;adre 6 -an-o #?* e2iden-e *e +ace la na-urale a ilu*oria de la* co*a* )ini-a*" pero +a*-a >ue el TODO no no* a$*or$a )inal#en-e den-ro de Rl #i*#o no *e de*2anecer? la 2i*i3n' De #anera" pue*" >ue no nece*i-a#o* $a*arno* en e*a ilu*i3n' Recono ca#o* #?* $ien la 2erdadera na-urale a del %ni2er*o 6 -ra-e#o* de co#prender *u* le6e* #en-ale*" e*)or ?ndono* en e#plearla* en la )or#a #?* e)ec-i2a para nue*-ro progre*o a*cenden-e en -oda la 2ida con)or#e 2a#o* 2iajando de un plano a o-ro del *er' La* le6e* del %ni2er*o no dejan de *er 8le6e* de +ierro9 por>ue *ean de na-urale a #en-al' Todo* e=cep-o el TODO" e*-?n *uje-o* a ella*' Lo >ue e*-? en la in)ini-a #en-e del TODO e* real" *3lo un grado #eno* >ue la realidad #i*#a >ue con*-i-u6e la na-urale a del TODO' No no* *in-a#o*" pue*" in*eguro* o -e#ero*o*J *in-?#ono* )ir#e#en-e *o*-enido* en la #en-e in)ini-a" 6 nada e=i*-e >ue pueda daarno* o cau*arno* #iedo' No +a6 poder alguno )uera del TODO >ue pueda a)ec-arno*' ;ode#o* per#anecer -ran>uilo* 6 *eguro*' Y en e*-a reali aci3n" una 2e alcan ada" e=i*-e una pleni-ud de *eguridad 6 cal#a' En-once* dor#ire#o* *erena#en-e *o$re la )ir#e a inconce$i$le de lo ;ro)undo" 6 de*can*are#o* *egura#en-e *o$re el Oc,ano de la #en-e In)ini-a >ue con*-i-u6e al TODO' En Rl" cier-a#en-e" 2i2i#o*" no* #o2e#o* 6 -ene#o* nue*-ro *er' La #a-eria no e* #eno* #a-eria para no*o-ro* #ien-ra* per#ane ca#o* en e*e plano" aun>ue *epa#o* >ue no e* #?* >ue un agregado de par-!cula* de )uer a" o elec-rone*" >ue 2i$ran r?pida#en-e" girando una* en -orno de o-ra*" en la )or#aci3n de lo* ?-o#o*' Lo* ?-o#o*" a *u 2e giran 6 2i$ran 6 )or#an a*! la* #ol,cula*" 6 la agrupaci3n de e*-a* @l-i#a* co#ponen la* grande* #a*a* de #a-eria' Y no *er? #eno* #a-eria por el +ec+o de >ue" cuando a2ance#o* en nue*-ra in2e*-igaci3n" *epa#o* >ue la )uer a" cu6a* unidade* *on lo* elec-rone*" no *on a *u 2e #?* >ue unidade* de #ani)e*-aci3n de la #en-e del TODO" 6 >ue co#o -odo lo de#?* en el uni2er*o e* pura#en-e #en-al en *u na-urale a' Aun>ue en el plano de la Ma-eria -ene#o* >ue reconocer *u* )en3#eno*" pode#o* do#inarla Mco#o lo +acen -odo* lo* #ae*-ro* en #enor o #a6or gradoN" aplic?ndole* la* )uer a* *uperiore*' Co#e-er!a#o* a*! una locura *i neg?ra#o* la e=i*-encia de la #a-eria en e*e a*pec-o rela-i2o' ;ode#o*" *!" negar *u do#inio *o$re no*o-ro*J e*-? $ien" pero no de$e#o* in-en-ar ignorarla en *u a*pec-o rela-i2o" por lo #eno* #ien-ra* 2i2a#o* en e*-e plano' La* le6e* de la na-urale a -a#poco *e +acen #eno* con*-an-e* o e)ec-i2a* por el +ec+o de >ue la* cono ca#o* 6 *epa#o* >ue *on *i#ple* creacione* #en-ale*' O$ran plena#en-e en -odo* lo* plano*' Y no* li$er-a#o* de la* le6e* in)eriore*" aplic?ndole* la* *uperiore*" 6 *3lo pode#o* con*eguirlo de ,*-a #anera' ;ero no pode#o* e*capar a la Le6 o ele2arno* por enci#a de ella co#ple-a#en-e' Nadie" *ino el TODO" puede e*capar a la Le6" 6 e*-o e* de$ido a >ue el TODO e* la le6 #i*#a" de la cual -oda* la* de#?* $ro-an' Lo* #?* a2an ado* #ae*-ro* pueden ad>uirir lo* podere* >ue *e a-ri$u6en general#en-e a lo* dio*e*" 6 e=i*-en #uc+o* grado* del *er en la gran jerar>u!a de la 2ida" cu6o* podere* -ra*cienden +a*-a lo* de lo* #?* ele2ado* #ae*-ro*" en un grado inconce$i$le para lo* #or-ale*" pero +a*-a el Mae*-ro #?* grande 6 el *er #?* ele2ado de$e inclinar*e an-e la Le6 6 *on co#o nada an-e lo* ojo* del TODO' A*! >ue *i +a*-a e*o* ele2ado* *ere*" cu6o* podere* e=ceden a lo* a-ri$uido* por el +o#$re a *u* dio*e*" e*-?n *uje-o* 6 *ir2en a la Le6" i#agina la pre*unci3n del #or-al de nue*-ra ra a cuando #ira la* le6e* de la Na-urale a co#o 8irreale*9" 2i*ionaria* e ilu*oria*" por>ue +a podido alcan ar a 2er >ue e*a* le6e* *on

de na-urale a #en-al" o *i#ple* creacione* del TODO' E*a* le6e* >ue el TODO >uiere >ue rijan no pueden *er de*a)iada* o -ran*gredida*' Mien-ra* *u$*i*-a el %ni2er*o *u$*i*-ir?n" por>ue a>uel e=i*-e en 2ir-ud de e*a* le6e*" la* >ue )or#an la -ra#a o el e*>uele-o en >ue el %ni2er*o *e apo6a' El ;rincipio +er#,-ico del Men-ali*#o" a la 2e >ue e=plica la 2erdadera na-urale a del %ni2er*o *o$re la $a*e de >ue -odo e* #en-al" no ca#$ia la* concepcione* cien-!)ica* del %ni2er*o" de la 2ida o de la e2oluci3n' En realidad" la ciencia no +ace #?* >ue corro$orar la* en*ean a* +er#,-ica*' E*-a* @l-i#a* en*ean >ue la na-urale a del %ni2er*o e* #en-al" #ien-ra* >ue la ciencia a)ir#a >ue e* 8#a-erial9J o" *eg@n *u* @l-i#a* no-icia*" >ue e* 8energ!a9 en el @l-i#o an?li*i*' La* en*ean a* +er#,-ica* -a#poco e*-?n en pugna con el principio $?*ico de Her$er- Spencer" >ue po*-ul3 la e=i*-encia de una 8Energ!a In)ini-a 6 E-erna" de la cual proceden -oda* la* co*a*9' En realidad" lo* +er#e-i*-a* reconocen en la )ilo*o)!a de Spencer la #?* ele2ada e=pre*i3n de la o$ra de la* le6e* na-urale* >ue ja#?* *e pro#ulgara" 6 creen >ue Spencer era una reencarnaci3n de un an-iguo )il3*o)o >ue 2i2i3 en Egip-o #illare* de ao* +a" 6 >ue #?* -arde 2i2i3 co#o Her?cli-o" el )il3*o)o griego >ue 2i2iera en el ao (VV A' C' Y con*ideran *u doc-rina de la 8energ!a in)ini-a 6 e-erna9 co#o de acuerdo con la* en*ean a* +er#,-ica* *ie#pre con el agregado de >ue e*a energ!a e* la #en-e del TODO' Con e*-a cla2e #ae*-ra de la )ilo*o)!a Her#,-ica puede el e*-udian-e de Spencer a$rir #uc+a* puer-a* de la* concepcione* )ilo*3)ica* in-erna* del gran )il3*o)o ingl,*" cu6a* o$ra* de#ue*-ran lo* re*ul-ado* de *u preparaci3n en *u* encarnacione* an-eriore*' Su* en*ean a* re*pec-o a la E2oluci3n 6 al Ri-#o e*-?n ca*i de per)ec-o acuerdo con la Doc-rina Her#,-ica re)eren-e al principio del Ri-#o' A*!" pue*" el e*-udian-e no nece*i-a dejar a un lado lo* pun-o* de 2i*-a cien-!)ico* re)eren-e* al %ni2er*o' Todo lo >ue *e le pide e* >ue co#prenda el principio $?*ico de >ue el TODO e* #en-e" de >ue el %ni2er*o e* #en-alB *o*-enido )ir#e#en-e en la #en-e del TODO' Y encon-rar? >ue lo* o-ro* *ei* principio* concuerdan per)ec-a#en-e con e*-e conoci#ien-o cien-!)ico" 6 *er2ir?n para dilucidar plena#en-e lo* pun-o* o*curo*' No +a6 >ue #ara2illar*e de ello" *i *e con*idera la in)luencia >ue el pen*a#ien-o +er#,-ico ejerciera *o$re lo* )il3*o)o* pri#i-i2o* de <recia" *o$re cu6a* doc-rina* de*can*an en gran par-e la* -eor!a* de la ciencia ac-ual' La acep-aci3n del pri#er principio +er#,-ico M#en-ali*#oN e* la @nica gran di)erencia en-re la ciencia #oderna 6 lo* e*-udian-e* +er#,-ico*" 6 la ciencia *e 2a dirigiendo gradual#en-e +acia e*e pun-o" con)or#e a2an a a -ra2,* de la o*curidad 6 2a encon-rando *u ca#ino en el la$erin-o en >ue *e +a #e-ido en $u*ca de la Realidad' El o$je-o de e*-a lecci3n e* i#pri#ir en la #en-e del e*-udian-e el +ec+o de >ue el %ni2er*o 6 *u* le6e* 6 *u* )en3#eno* *on -an reale*" en lo >ue al +o#$re concierne" co#o lo *er!an $ajo la +ip3-e*i* del #a-eriali*#o 6 de la energ!a' Bajo cual>uier +ip3-e*i*" el %ni2er*o" en *u a*pec-o e=-erno" e*-? *ie#pre ca#$iando 6 e* -ran*i-orio" 6" por con*iguien-e" e*-? de*pro2i*-o de realidad *u$*-ancial' ;ero" 6 n3-e*e el o-ro polo de la 2erdad" $ajo cual>uiera de dic+a* +ip3-e*i* e*-a#o* o$ligado* a o$rar 6 a 2i2ir co#o *i e*a* co*a* )ugace* )ueran reale* 6 *u$*-anciale*' Con e*-a di)erencia *ie#pre" >ue *eg@n la* doc-rina* *e ignora$a el poder #en-al co#o Auer a Na-ural" #ien-ra* >ue a+ora 2e#o* >ue el Men-ali*#o e* la #a6or )uer a de e*a cla*e' Y e*-a *ola di)erencia $a*-a para re2olucionar la 2ida de a>uello* >ue co#prenden el principio 6 la pr?c-ica 6 le6e* re*ul-an-e*' ;or @l-i#o" una 2e >ue *e co#prenda la 2en-aja del Men-ali*#o *e aprende a conocer" e#plear 6 aplicar la* le6e* re*ul-an-e*' ;ero no *e caiga en la -en-aci3n >ue" *eg@n indica El

Kybalion" acec+a al #edioF*a$io >ue lo +ace +ipno-i ar*e por la aparen-e irrealidad de la* co*a*" *iendo *u conciencia >ue ca#ina de un lado para o-ro co#o *oando" 2i2iendo en un #undo de en*ueo*" ignorando la 2ida diaria 6 *u -ra$ajo" *iendo *u )inal >ue *e de*-ro ar? con-ra la* roca* 6 *e di*ol2er? en lo* ele#en-o*" en ra 3n de *u locura' M?* $ien *eguid el eje#plo del *a$io >ue la #i*#a au-oridad indicaB 8@*e*e la Le6 con-ra la* le6e*J lo *uperior con-ra lo in)erior" 6 por el ar-e de la al>ui#ia -ra*#u-ad lo >ue no e* de*ea$le en lo e*-i#a$le" -riun)ando en e*a )or#a9' De acuerdo con e*-a doc-rina" de$e e2i-ar*e la #ediaF *a$idur!a" >ue e* locura 6 >ue ignora la 2erdad de >ueB 8El do#inio con*i*-e" no en *ueo* anor#ale* o 2i*ione* 6 )an-?*-ica* i#aginacione*" *ino en e#plear la* )uer a* *uperiore* con-ra la* in)eriore*" e*capando a*! a lo* dolore* de lo* plano* in)eriore* #edian-e la ele2aci3n a lo* *uperiore*9' Recu,rde*e *ie#pre >ue la 8-ran*#u-aci3n 6 no la negaci3n pre*un-uo*a e* el ar#a del Mae*-ro9' La* ci-a* an-edic+a* per-enecen a El Kybalion" 6 *on #u6 digna* de -enerla* *ie#pre pre*en-e*' No 2i2i#o* en un #undo de *ueo*" *ino en un %ni2er*o >ue" *i $ien e* rela-i2o" e* real" por lo #eno* en lo >ue concierne a nue*-ra 2ida 6 o$ra*' Nue*-ra #i*i3n en el %ni2er*o no e* negar *u e=i*-encia" *ino 2i2ir" e#pleando de$ida#en-e *u* le6e* para a*cender de lo in)erior a lo *uperior" 2i2iendo 6 +aciendo lo #ejor >ue poda#o* den-ro de la* circun*-ancia* >ue *urgen cada d!a" 6 2i2iendo" -odo lo po*i$le" nue*-ra* #?* ele2ada* idea* e ideale*' El 2erdadero *igni)icado de la 2ida no e* conocido por el +o#$re en e*-e plano F*i e* >ue alguien lo conoceFJ pero lo* #?* *a$io*" 6 nue*-ra* propia* in-uicione* -a#$i,n" no* en*ean >ue no no* e>ui2ocare#o* *i -ra-a#o* de 2i2ir lo #ejor po*i$le 6 reali ar la -endencia uni2er*al en el #i*#o *en-ido" a pe*ar de la* aparen-e* e2idencia* en con-ra' Todo* e*-a#o* en el Ca#ino" 6 e*-a 2!a 2a *ie#pre a*cendiendo" con )recuen-e* *i-io* de repo*o' L,a*e el #en*aje de El Kybalion" 6 *!ga*e el eje#plo del *a$io" e2i-ando el error del #edioF*a$io" >uien perece en ra 3n de *u locura'

CAPTULO 1II

3EL TODO4 EN TODO

8Si $ien e* cier-o >ue -odo e*-? en el TODO" no lo e* #eno* >ue el TODO e*-? en -oda* la* co*a*' El >ue co#prende e*-o de$ida#en-e" +a ad>uirido gran conoci#ien-o'9 El Kybalion.

HCuan a #enudo *e +a o!do a la #a6or!a repe-ir la a)ir#aci3n de >ue *u Deidad era 8-odo en -odo9" 6 cu?n poco +a *o*pec+ado el !n-i#o *igni)icado ocul-o encerrado en e*a* pala$ra* e#i-ida* -an *in -on ni *onD La pre*i3n co#@n#en-e e#pleada e* lo >ue +a >uedado de la #?=i#a +er#,-ica del ep!gra)e' Co#o dice El KybalionB 8El >ue co#prende e*-o de$ida#en-e" +a ad>uirido gran conoci#ien-o9' Y *i e*-o e* a*!" -ra-e#o* de co#prender lo >ue *igni)ica" dada *u gran i#por-ancia' En e*a #?=i#a e*-? encerrada una de la* #?* grande* 2erdade* )ilo*3)ica*" cien-!)ica* 6

religio*a*' Ya +e#o* dado la en*ean a +er#,-ica concernien-e a la na-urale a #en-al del %ni2er*o Fla 2erdad de >ue 8el %ni2er*o e* Men-al" *o*-enido en la #en-e del TODO9' Co#o dice El Kybalion en el pa*aje ci-adoB 8-oda* la* co*a* e*-?n en el TODO9' ;ero n3-e*e -a#$i,n la *iguien-e a)ir#aci3n correlacionadaB 8E* igual#en-e cier-o >ue el TODO e*-? en -oda* la* co*a*9' E*-a con-radicci3n aparen-e e* concilia$le *eg@n la le6 de la ;aradoja' E*" ade#?*" una a)ir#aci3n +er#,-ica e=ac-a *o$re la* relacione* >ue e=i*-en en el TODO 6 *u %ni2er*o #en-al' Ya +e#o* 2i*-o co#o e* >ue -odo e*-? en el TODOJ e=a#ine#o* a+ora el *egundo a*pec-o del a*un-o' La doc-rina +er#,-ica indica >ue el TODO e* in#inen-e e in+eren-e al %ni2er*o" a*! co#o en -oda par-e" par-!cula" unidad o co#$inaci3n" den-ro del uni2er*o' Lo* #ae*-ro* *uelen ilu*-rar e*-e po*-ulado" re)iri,ndo*e al ;rincipio de Corre*pondencia' El in*-ruc-or pide al e*-udian-e >ue )or#e una i#agen #en-al de algo" de una per*ona" una idea o alguna co*a >ue -enga )or#a #en-al" *iendo el eje#plo pre)erido el de un au-or >ue *e e*-, )or#ando una idea de lo* per*onaje*" el de un pin-or o e*cul-or >ue e*-, creando la i#agen #en-al de lo >ue -ra-a de e=pre*ar con *u ar-e' En cada ca*o el e*-udian-e 2er? >ue" aun>ue la i#agen -iene e=i*-encia 6 *er @nica#en-e den-ro de *u propia #en-e" *in e#$argo" el e*-udian-e #i*#o" au-or" pin-or" o e*cul-or e*" en cier-o *en-ido" in#anen-e en dic+a i#agen' En o-ra* pala$ra*" -oda la 2ir-ud" 2ida" e*p!ri-u o realidad de la i#agen #en-al *e deri2a de la 8in#anen-e #en-e9 del pen*ador' Med!-e*e e*-o un in*-an-e +a*-a >ue *e co#prenda $ien la idea' E#pleando o-ro eje#plo" podr!a#o* decir >ue O-elo" Yago" Ha#le-" Lear" Ricardo III" e-c'" e=i*-ieron en la #en-e de S+aEe*peare en el #o#en-o de *u concepci3n o creaci3n' Y" *in e#$argo" S+aEe*peare e=i*-i3 -a#$i,n den-ro de cada uno de e*o* per*onaje*" d?ndole* *u 2i-alidad" *u e*p!ri-u 6 *u acci3n' OCu?l e* el e*p!ri-u de lo* per*onaje* >ue conoce#o* co#o MicaW$er" Oli2er TWi*-" %ria+ HeepPI OE* C+arle* DicEen* o -iene cada uno de ello* un e*p!ri-u per*onal" independien-e de *u creadorP OTienen la :enu* de M,dici*" la Madonna Si=-ina" el Apolo de Bel2edere" e*p!ri-u* 6 realidad propio* o repre*en-an lo* podere* #en-ale* 6 e*piri-uale* de *u* creadore*P La Le6 de la ;aradoja e=plica >ue a#$a* propo*icione* *on cier-a*" con*iderada* de*de lo* pun-o* de 2i*-a apropiado*' MicaW$er e*" a la 2e " MicaW$er 6 DicEen*' Y #ien-ra* puede decir*e >ue MicaW$er e* DicEen*" DicEen* no e* id,n-ico a MicaW$er' El +o#$re" co#o MicaW$er" puede e=cla#arB 8El e*p!ri-u de #i creador #e e* in+eren-e" 6" *in e#$argo" 6o no *o6 Rl9' E*-o e* #u6 di)eren-e de la c+ocan-e #ediaF 2erdad >ue cla#oro*a#en-e anuncian alguno* #edioF*a$io*" diciendoB 8Yo *o6 Dio*9' I#aginad al po$re MicaW$er o al ra-ero %ria+ Heep e=cla#andoB 8Yo *o6 DicEen*9" o a cual>uier o-ro per*onaje de la* o$ra* de S+aEe*peare anunciandoB 8Yo *o6 S+aEe*peare9' El TODO e*-? en la lo#$ri " pero la lo#$ri e*-? #u6 lejo* de *er el TODO' ;ero aun>ue la lo#$ri e=i*-a #era#en-e co#o una pe>uea co*a" creada 6 -eniendo *u *er @nica#en-e en la #en-e del TODO" el TODO e* in#anen-e a ella" a*! co#o en la* par-!cula* >ue la co#ponen' O;uede +a$er alg@n #i*-erio #a6or >ue el encerrado en e*a propo*ici3nB 8Todo e*-? en el TODO 6 el TODO e*-? en -odoP9' El e*-udian-e co#prender?" por *upue*-o" >ue la* ilu*-racione* dada* #?* arri$a *on nece*aria#en-e i#per)ec-a* e inadecuada*" por>ue repre*en-an la creaci3n de i#?gene* #en-ale* en #en-e* )ini-a*" #ien-ra* >ue el %ni2er*o e* la creaci3n de una #en-e in)ini-a" 6 la di)erencia en-re lo* do* polo* la* *epara' Y" *in e#$argo" e* *3lo cue*-i3n de grado Fel #i*#o ;rincipio e* el >ue operaF el ;rincipio de Corre*pondencia *e #ani)ie*-a en cada

unaB 8Co#o e* arri$a" e* a$ajoJ co#o e* a$ajo" e* arri$a9' Y en proporci3n a la reali aci3n >ue o$-enga el +o#$re de la e=i*-encia del E*p!ri-u Su$6acen-e in#anen-e en *u propio *er *e ele2ar? en la e*cala de la 2ida' E*-o e* lo >ue *igni)ica el de*arrollo e*piri-ualJ el reconoci#ien-o" la reali aci3n 6 la #ani)e*-aci3n del E*p!ri-u in-erno' Recu,rde*e *ie#pre e*-a de)inici3n Mla del de*en2ol2i#ien-o e*piri-ualN" por>ue con-iene la 2erdad de -oda 2erdadera Religi3n' E=i*-en #uc+o* ;lano* del Ser" #uc+o* *u$plano* de 2ida" #uc+o* grado* de e=i*-encia en el %ni2er*o' Y -odo* dependen del adelan-o de lo* *ere* en la e*cala" cu6o pun-o #?* $ajo e* la #a-eria #?* den*a" e*-ando el Ser #?* ele2ado *eparado del E*p!ri-u del TODO *3lo por una *u-il!*i#a di2i*i3n" 6 por -oda* par-e*" a lo largo de e*-a e*cala de la 2ida" -odo e*-? en #o2i#ien-o' Todo* e*-?n en el *endero" cu6o )in 6 #e-a e* el TODO' Todo progre*o e* una 2uel-a al +ogar' Todo *e #ue2e +acia arri$a" adelan-e" a pe*ar de la* aparen-e* con-radiccione*' R*-e e* el #en*aje del ilu#inado' La doc-rina +er#,-ica concernien-e al proce*o de la creaci3n #en-al del %ni2er*o e* >ue" al principio del ciclo creador" el TODO" en *u a*pec-o de *er" pro6ec-a *u 2olun-ad +acia *u a*pec-o de 8De2enir9 6 el proce*o de la creaci3n co#ien a' Se dice >ue e*-e proce*o *e reduce a una di*#inuci3n gradual de in-en*idad 2i$ra-oria +a*-a >ue *e alcan a un grado #u6 $ajo de energ!a 2i$ran-e" en cu6o pun-o *e #ani)ie*-a la )or#a #?* den*a po*i$le de #a-eria' E*-e proce*o *e lla#a in2oluci3n por>ue el TODO *e 8en2uel2e9 en *u creaci3n' Y e*-o -iene *u corre*pondencia en lo* proce*o* #en-ale* de un ar-i*-a" e*cri-or o in2en-or" >uien *e 8en2uel2e9 -an-o en *u creaci3n #en-al >ue ol2ida ca*i co#ple-a#en-e *u propia e=i*-encia" pue* en e*o* #o#en-o* 82i2e en *u creaci3n9' Si en 2e de la pala$ra 8en2ol2er*e9 e#ple?ra#o* la de 8a$*or$er*e9" >ui ? *e diera una idea #?* clara del *igni)icado >ue -ra-a de *ugerir' A e*-e e*-ado in2olucionario de la creaci3n *uele -a#$i,n lla#?r*ele la 8E#anaci3n9 de la energ!a di2ina" a*! co#o el e*-ado e2olucionario *e deno#ina 8A$*orci3n9' Al polo #?* e=-re#o del proce*o creador" *e le con*idera co#o el #?* *eparado del TODO" en -an-o >ue el principio del e*-ado e2olu-i2o e* #irado co#o un re-orno de la o*cilaci3n del p,ndulo del Ri-#o" co#o una 2uel-a al +ogar' La en*ean a e* >ue duran-e la E)u*i3n la* 2i$racione* *e 2an a#or-iguando gradual#en-e +a*-a >ue el i#pul*o a#or-iguador ce*a por @l-i#o" 6 en-once* *e produce el re-orno de la o*cilaci3n pendular' ;ero e=i*-e e*-a di)erenciaB >ue #ien-ra* en la e)u*i3n *e #ani)ie*-an la* )uer a* creadora* co#pac-a#en-e" co#o un -odo de*de el co#ien o #i*#o del e*-ado e2olu-i2o o de 8rea$*orci3n9 *e #ani)ie*-a la le6 de la indi2iduali aci3nJ e*-o e*" la -endencia a *eparar*e en unidade* de )uer a" de -al #anera >ue lo >ue dej3 al TODO co#o no indi2iduali ada energ!a 2uel2e a *u )uen-e originaria co#o innu#era$le* unidade* de 2ida" al-a#en-e de*arrollada*" >ue *e +an ido le2an-ando cada 2e #?* al-o en la e*cala por #edio de la e2oluci3n )!*ica" #en-al 6 e*piri-ual' Lo* an-iguo* +er#,-ico* e#plea$an la pala$ra 8#edi-aci3n9 para de*cri$ir el proce*o de la creaci3n #en-al del %ni2er*o en la #en-e del TODO" +a$i,ndo*e e#pleado -a#$i,n )recuen-e#en-e la pala$ra 8con-e#placi3n9' ;ero la idea >ue parece *ugerir e* la del e#pleo de la A-enci3n Di2ina' 8A-enci3n9 e* una pala$ra deri2ada de ra! la-ina" >ue *igni)ica 8alcan ar" llegar9" 6 el ac-o de a-enci3n e* real#en-e un 8alcance" una e=-en*i3n9 de la energ!a #en-alJ de #anera" pue*" >ue co#prendere#o* per)ec-a#en-e el concep-o *i e=a#ina#o* el 2erdadero *igni)icado de la a-enci3n' La doc-rina +er#,-ica concernien-e a la e2oluci3n e* >ue el TODO" +a$iendo #edi-ado

*o$re el principio de la creaci3n" 6 e*-a$lecido a*! la $a*e #a-erial del Co*#o*" pen*?ndolo en la e=i*-encia" gradual#en-e 2a de*per-?ndo*e de *u #edi-aci3n" 6 al +acerlo produce la #ani)e*-aci3n del proce*o e2olu-i2o" en lo* plano* #a-erial" #en-al 6 e*piri-ual" *uce*i2a#en-e en orden' A*! e#pie a el #o2i#ien-o a*cenden-e" 6 -odo* lo* *ere* co#ien an a dirigir*e +acia el E*p!ri-u' La #a-eria *e 2a +aciendo #eno* den*a" la* unidade* 2ienen a *er" la* co#$inacione* *e inician" la 2ida aparece 6 2a #ani)e*-?ndo*e en )or#a* cada 2e #?* ele2ada* 6 la #en-e *e 2a +aciendo #?* e2iden-e" 2i$rando -odo cada 2e #?* in-en*a#en-e' En una pala$ra" el proce*o en-ero de la e2oluci3n" en -oda* *u* )a*e*" co#ien a 6 *igue de acuerdo con la* le6e* del proce*o de 8a$*orci3n9' Todo e*-o ocupa eone* 6 eone* de -ie#po" e*-ando co#pue*-o cada e3n por #illone* de ao*J pero" *eg@n dice el ilu#inado" -oda la creaci3n" inclu6endo la in2oluci3n 6 la e2oluci3n de un uni2er*o" no e* #?* >ue un a$rir 6 cerrar de ojo* para el TODO' Al )inal de inn@#ero* ciclo* de eone* de -ie#po el TODO re-ira *u a-enci3n Mcon-e#placi3nN o #edi-aci3n del %ni2er*o" por>ue la <ran O$ra +a -er#inado" 6 -odo >ueda a$*or$ido en Rl de >uien o-rora e#ergiera' ;ero el #i*-erio de lo* #i*-erio* e* >ue el E*p!ri-u de cada al#a no >ueda ani>uilado" *ino >ue *e e=pande in)ini-a#en-e" *u#ergi,ndo*e uno en o-ro el Creador 6 el Creado' R*a e* la 2o de la ilu#inaci3n' La ilu#inaci3n e=pue*-a *o$re la #edi-aci3n 6 el *u$*iguien-e de*per-ar de ella del TODO no e*" por *upue*-o" #?* >ue un in-en-o de de*cripci3n del proce*o in)ini-o" #edian-e un eje#plo )ini-o' ;ero" no o$*-an-eB 8Co#o e* arri$a e* a$ajo9' La di)erencia e* *3lo de grado' Y a*!" co#o el TODO *e de*pier-a de *u #edi-aci3n *o$re el %ni2er*o" a*! -a#$i,n el +o#$re Ma *u de$ido -ie#poN ce*ar? de #ani)e*-ar*e *o$re el plano #a-erial 6 *e ir? re-irando cada 2e #?* en el e*p!ri-u In-erno" >ue" cier-a#en-e" e* el 8Ego Di2ino9' Ha6 o-ra co*a #?* de la >ue de*ea#o* +a$lar en e*-a lecci3n" 6 e*-o llega #u6 cerca del ca#po #e-a)!*ico de e*peculaci3n" aun>ue nue*-ro prop3*i-o e* *i#ple#en-e el #o*-rar la )u-ilidad de -al e*peculaci3n' Aludi#o* a la pregun-a >ue ine2i-a$le#en-e *e pre*en-a an-e la #en-e de -odo* lo* pen*adore* >ue *e +an a2en-urado a $u*car la :erdad" la pregun-a e*B O;or >u, cre3 el TODO al %ni2er*oP E*-a pregun-a podr? *er )or#ulada en di)eren-e )or#a" pero *u e*encia e* *ie#pre la #i*#a' Muc+o +an luc+ado lo* +o#$re* para con-e*-?r*ela" pero a@n no *e po*ee re*pue*-a alguna >ue #ere ca e*e no#$re' Alguno* *e +an i#aginado >ue el TODO ganar!a algo con ello" pero e*o e* a$*urdo" por>ue O>u, e* lo >ue podr? o$-ener el TODO >ue 6a no po*eaP O-ro* dicen >ue el TODO de*ea a#ar a algo" o >ue lo +a$!a creado para di2er-ir*e" o por>ue e*-a$a *ilo" o para #ani)e*-ar *u poder' ;ero -oda* e*a* re*pue*-a* *on puerile* e in)an-ile* 6 per-enecen a la pri#era in)ancia del pen*a#ien-o' Alguno* +an -ra-ado de e=plicar el #i*-erio pre*u#iendo >ue el TODO *e 2io 8co#pelido9 a crear" en ra 3n de *u 8na-urale a in-erna9" o *u 8in*-in-o creador9' E*a idea" *i $ien repre*en-a un adelan-o *o$re la* o-ra*" -iene un pun-o d,$il' Si *u 8na-urale a in-erna o in*-in-o creador9 lo i#pul*ara a +acer algo" en-once* la na-urale a in-erna o in*-in-o creador *er!a el A$*olu-o" en 2e del TODO" 6 de a+! >ue la propo*ici3n )alle por *u #i*#a $a*e' Sin e#$argo" el TODO crea 6 *e #ani)ie*-a 6 parece encon-rar cier-a *a-i*)acci3n al +acerlo' Y e* #u6 di)!cil e*capar a la conclu*i3n de >ue en alg@n grado in)ini-o -endr!a >ue -ener algo >ue corre*pondiera a una na-urale a in-erna o in*-in-o creador en el +o#$re" con un de*eo 6 :olun-ad corre*pondien-e#en-e in)ini-o' No podr!a o$rar *i no >ui*iera +acerlo" no podr!a +acerlo a #eno* >ue lo de*eara" 6 no lo de*ear!a *i no o$-u2iera con ello una *a-i*)acci3n' Y -oda* e*-a* co*a* per-enecer!an a una Na-urale a in-erna" 6 podr!a po*-ular*e *u e=i*-encia de acuerdo con la Le6 de Corre*pondencia" -an-o

in-erna co#o e=-erna' R*-e e* el pro$le#a >ue 6ace en la ra! #i*#a de la di)icul-ad 6 la di)icul-ad >ue *e encuen-ra en la #i*#a ra! del pro$le#a' E*-ric-a#en-e +a$lando" no puede decir*e >ue +a6a ninguna 8ra 3n9 para o$rar" por>ue una ra 3n i#plica una cau*a" 6 el -odo e*-? por enci#a de la cau*a 6 del e)ec-o" *al2o cuando *u 2olun-ad #i*#a *e con2ier-e en una cau*a" en cu6o #o#en-o el principio *e pone en #o2i#ien-o' De #anera" pue*" >ue no puede pen*ar*e en el #i*#o a*un-o" por>ue co#o el #i*#o TODO e* incogno*ci$le' A*! co#o no* 2e#o* o$ligado* a decir *i#ple#en-eB EL TODO ES" a*! -a#$i,n *3lo pode#o* decir >ue el TODO OBRA ;ORS%E OBRA' Y" en @l-i#o -,r#ino" el TODO e* la ra 3n en *! #i*#a" 6 puede decir*e en 2erdad >ue Rl e* *u propia ra 3n" *u propia le6J *u propio ac-o" #ejor a@nB Sue el TODO" *u ra 3n" *u ac-o 6 *u le6" *on uno" *iendo la* pala$ra* di)eren-e* no#$re* de la #i*#a co*a' En opini3n de lo* >ue e*-o e*cri$en" la re*pue*-a *e +alla encerrada en el !n-i#o *er del TODO" en *u *er *ecre-o' La Le6 de corre*pondencia" en nue*-ra opini3n" *3lo llega al a*pec-o del TODO >ue deno#ina#o* el a*pec-o de de2enir o de e*-ado' Tra* e*e a*pec-o e*-? el de *er" en el cual -oda* la* le6e* *e pierden en la Le6" -odo* lo* principio* en el ;rincipio 6 el TODO" el ;rincipio 6 el Ser" *on id,n-ico*" uno 6 lo #i*#o' ;or con*iguien-e" -oda e*peculaci3n #e-a)!*ica *o$re el pun-o e* )@-il' Si no* ocupa#o* a>u! de la cue*-i3n e* *3lo para #o*-rar >ue" *i $ien reconoce#o* el +ec+o" reconoce#o* -a#$i,n lo a$*urdo de la* re*pue*-a* dada* por #e-a)!*ico* 6 -e3logo*' En conclu*i3n" podr? *er de in-er,* para lo* e*-udian-e* el *a$er >ue en -an-o >ue alguno* de lo* an-iguo* 6 #oderno* in*-ruc-ore* +er#,-ico* *e inclinan #?* $ien a aplicar el ;rincipio de Corre*pondencia a la cue*-i3n" >ue da por re*ul-ado la 8na-urale a in-erna9" la le6enda dice >ue Her#e*" el <rande" cuando le )ue +ec+a e*a pregun-a por alguno* de *u* #?* a2an ado* e*-udian-e*" con-e*-3 apre-ando lo* la$io* )uer-e#en-e 6 no diciendo una pala$ra" co#o *i indicara >ue no +a$!a re*pue*-a' ;ero -a#$i,n puede *er >ue >ui*iera aplicar el a=io#a de e*-a )ilo*o)!a >ue dice >ue 8lo* la$io* de la Sa$idur!a per#anecen cerrado*" e=cep-o para lo* o!do* del en-endi#ien-o9" en la creencia de >ue a@n *u* #?* a2en-ajado* di*c!pulo* no po*e!an la co#pren*i3n nece*aria >ue lo* cali)icara para e*a en*ean a' De cual>uier #anera" *i Her#e* po*e63 el Secre-o no lo co#unic3" 6 por lo #eno* en lo >ue al #undo concierne lo* la$io* de Her#e* e*-?n cerrado* al re*pec-o' Y *i Her#e* el <rande 2acil3 en +a$lar" O>ui,n *er!a el o*ado #or-al >ue -ra-ara de en*earloP ;ero" record,#o*lo" cual>uiera >ue *ea la re*pue*-a de e*-e pro$le#a" *i e* >ue +a6 alguna" la 2erdad e* >ueB 8Si $ien e* cier-o >ue -odo e*-? en el TODO" no lo e* #eno* >ue el TODO e*-? en -oda* la* co*a*9' La propo*ici3n en e*-e pun-o e* en)?-ica' Y" para -er#inar" repe-ire#o* la* pala$ra* de la ci-aB 8El >ue co#prenda e*-o de$ida#en-e" +a ad>uirido gran conoci#ien-o9'

CAPTULO 1III

LOS PLANOS DE CORRESPONDENCIA

8Co#o e* arri$a" e* a$ajoJ co#o e* a$ajo" e* arri$a'9 El Kybalion.

El *egundo gran principio +er#,-ico encierra la 2erdad de >ue e=i*-e en-re lo* di2er*o* plano* de #ani)e*-aci3n de la 2ida 6 del *er una ar#on!a" concordancia 6 corre*pondencia' E*-a 2erdad lo e* por>ue -odo cuan-o +a6 en el %ni2er*o e#an3 de la #i*#a )uen-e" 6 la* #i*#a* le6e*" principio* 6 carac-er!*-ica* *e aplican a cada unidad o co#$inaci3n de unidade* de ac-i2idad" con)or#e cada una #ani)ie*-a *u propio )en3#eno en *u propio plano' ;ara )acili-ar la #edi-aci3n 6 el e*-udio" la Ailo*o)!a +er#,-ica con*idera >ue el %ni2er*o puede di2idir*e en -re* grande* cla*e* de )en3#eno*" conocida* co#o lo* -re* <rande* ;lano*B I' EL ;LANO ATSICO' II' III' EL ;LANO MENTAL' EL ;LANO ES;IRIT%AL'

E*-a* di2i*ione* *on #?* o #eno* ar-i)iciale* 6 ar$i-raria*" por>ue la 2erdad e* >ue la* -re* di2i*ione* no *on #?* >ue grado* a*cenden-e* en la gran e*cala de la 2ida" *iendo el pun-o #?* $ajo la #a-eria indi)erenciada" 6 el #?* ele2ado el del E*p!ri-u' Y" ade#?*" lo* di)eren-e* plano* *e e*)u#an uno* en o-ro*" de #anera >ue no puede e*-a$lecer*e una di2i*i3n )ir#e 6 n!-ida en-re la par-e *uperior del ;lano A!*ico 6 la in)erior del Men-al' En una pala$ra" lo* -re* grande* plano* pueden *er con*iderado* co#o -re* grande* grupo* de grado* de 2ida en #ani)e*-aci3n' Y aun>ue el prop3*i-o de e*-e li$ro no no* per#i-e en-rar en una e=plicaci3n e=-en*a de lo* #i*#o*" dare#o* una de*cripci3n general de ello*' ;ara principiar pode#o* con*iderar la pregun-a -an a #enudo )or#ulada por el ne3)i-o" >ue de*ea *a$er lo >ue *igni)ica real#en-e la pala$ra 8;lano9" -,r#ino >ue *e u*a li$re#en-e" 6 >ue apena* +a *ido e=plicado" en #uc+a* o$ra* de ocul-i*#o' La pregun-a *e )or#ula general#en-e a*!B 8O%n ;lano e* un lugar >ue -iene di#en*ione*" o no e* #?* >ue una condici3n o e*-adoP9 Y pode#o* con-e*-ar 8No" no e* un lugar ni una di#en*i3n ordinaria del e*pacioJ pero" *in e#$argo" e* #?* >ue un e*-ado o condici3n9' ;uede *er con*iderado co#o un e*-ado o condici3nJ pero" no o$*-an-e" el e*-ado o condici3n e* un grado di#en*ional" e* una e*cala" 6 e*-? *uje-o a #edida' ;arecer? e*-o >ui ? una paradoja" pero e=a#ine#o* el pun-o' %na 8di#en*i3n9 e* una #edida en l!nea rec-a" relacionada con una #edida $a*e" e-c' La* di#en*ione* ordinaria* del e*pacio *on longi-ud o largo" la-i-ud o anc+o" 6 gro*or o al-ura' ;ero e=i*-e o-ra di#en*i3n de la* co*a* creada*" o #edida en l!nea rec-a" conocida por lo* ocul-i*-a* 6 -a#$i,n por lo* +o#$re* de ciencia" aun>ue e*-o* @l-i#o* no le +a6an dado -oda2!a el no#$re de di#en*i3n' E*-a nue2a di#en*i3n" >ue por el #o#en-o e* la $a*e de #uc+a* e*peculacione* $ajo el no#$re de Cuar-a Di#en*i3n" e* el -ipo u*ado para de-er#inar lo* 8grado*9 o plano*' E*-a cuar-a di#en*i3n puede *er deno#inada la de la 8:i$raci3n9' E* un +ec+o $ien conocido por la ciencia #oderna" a*! co#o por lo* +er#e-i*-a*" >uiene* +an encerrado e*a

2erdad en *u -ercer principio" >ue 8-odo e*-? en #o2i#ien-o" -odo 2i$ra" nada e*-? en repo*o9' De*de la #?* ele2ada #ani)e*-aci3n +a*-a la #?* $aja" -oda* la* co*a* 2i$ran' Y no *ola#en-e 2i$ran con di)eren-e in-en*idad" *ino en di)eren-e* di#en*ione* 6 de di)eren-e #anera' Lo* grado* de 8in-en*idad9 2i$ra-oria con*-i-u6en lo* grado* para #edir en la e*cala de 2i$racione*" o *ea lo* grado* de la Cuar-a Di#en*i3n' Todo* e*-o* grado* )or#an lo >ue lo* ocul-i*-a* lla#an 8plano*9' Cuan-o #?* ele2ado e* el grado de 2i$raci3n" -an-o #?* ele2ado e* el plano' De #anera" pue*" >ue aun>ue un plano no e* un lugar" ni e*-ado o condici3n" po*ee" *in e#$argo" cualidade* co#une* a a#$o*' Algo #?* -endre#o* >ue decir *o$re la* 2i$racione* en lo* pr3=i#o* cap!-ulo*" en lo* >ue e*-udiare#o* el principio +er#,-ico de :i$raci3n' Se recordar?" no o$*-an-e" >ue lo* -re* grande* plano* no *on di2i*ione* ac-uale* 6 reale* de lo* )en3#eno* del %ni2er*o" *ino *i#ple* #edio* ar$i-rario* e#pleado* por lo* +er#,-ico* para a6udar al pen*a#ien-o 6 al e*-udio de lo* di2er*o* grado* 6 )or#a* de la ac-i2idad 6 de la 2ida uni2er*ale*' El ?-o#o de la #a-eria" la unidad de )uer a" la #en-e del +o#$re 6 el *er del arc?ngel" no *on #?* >ue grado* de una *ola 6 #i*#a e*cala" 6 -odo* *on )unda#en-al#en-e lo* #i*#o*" *iendo la di)erencia *3lo cue*-i3n de grado 6 de in-en*idad 2i$ra-oriaB -odo* *on creacione* del TODO" 6 -ienen *u e=i*-encia den-ro de *u #en-e in)ini-a' Lo* +er#,-ico* *u$di2iden cada uno de e*o* -re* grande* plano* en *ie-e plano* #enore*" 6 cada uno de ,*-o* en *ie-e *u$plano*" *iendo e*-a* di2i*ione* #?* o #eno* ar$i-raria*" e*)u#?ndo*e una* en o-ra*" pero +an *ido adop-ada* por con2eniencia* del e*-udio cien-!)ico' El <ran ;lano A!*ico" 6 *u* *ie-e plano* #enore*" e* la di2i*i3n >ue co#prende -odo* lo* )en3#eno* del uni2er*o >ue *e re)ieren a la* co*a*" )uer a* 6 #ani)e*-acione* )!*ica*' Inclu6e -oda* la* )or#a* de lo >ue conoce#o* co#o #a-eria" 6 -oda* la* )or#a* de lo >ue lla#a#o* energ!a o )uer a' ;ero *e de$e recordar >ue la Ailo*o)!a Her#,-ica no reconoce la #a-eria co#o una co*a en *! #i*#a" o co#o *i -u2iera una e=i*-encia *eparada de la #en-e del TODO' La propo*ici3n e* >ue la #a-eria no e* #?* >ue una )or#a de energ!a" e*-o e*" energ!a de una in-en*idad 2i$ra-oria in)erior de cier-a cla*e' Y de acuerdo con ello" lo* +er#,-ico* cla*i)ican la #a-eria $ajo el -!-ulo de energ!a" 6 le adjudican -re* de lo* *ie-e plano* #enore* del <ran ;lano A!*ico' Dic+a* *ie-e di2i*ione* #enore* *on la* *iguien-e*B I' El plano de #a-eria MAN II' III' I:' :' :I' :II' El plano de #a-eria MBN El plano de #a-eria MCN El plano de *u*-ancia e-,rea' El plano de energ!a MAN El plano de energ!a MBN El plano de energ!a MCN

El ;lano de Ma-eria A co#prende la* )or#a* #a-eriale* *3lida*" l!>uida* 6 ga*e*" -al co#o lo reconocen general#en-e la* o$ra* de -e=-o )!*ica*' El ;lano de Ma-eria B co#prende cier-a* )or#a* #?* ele2ada* 6 *u-ile* de la e=i*-encia >ue la ciencia reci,n co#ien a a conocerB lo* )en3#eno* de la #a-eria radian-e" $ajo *u* )a*e* de radiu#" e-c'"

>ue per-enecen a la *u$di2i*i3n #?* in)erior de e*-e plano #enor' El ;lano de la Ma-eria C co#prende )or#a* de la #a-eria #?* *u-il 6 -enue" cu6a e=i*-encia ni *i>uiera *o*pec+an lo* +o#$re* de ciencia ac-uale*' El ;lano de la *u*-ancia E-,rea co#prende lo >ue la ciencia deno#ina 8,-er9" *u*-ancia de -enuidad e=-re#a 6 de prodigio*a ela*-icidad" >ue co#pene-ra -odo el E*pacio %ni2er*al 6 >ue o$ra co#o #edio para la -ran*#i*i3n de onda* de energ!a -ale* co#o la lu " el calor" la elec-ricidad" e-c' E*-a *u*-ancia e-,rea e* el e*la$3n de uni3n en-re la lla#ada #a-eria 6 la energ!a" par-icipando de la na-urale a de a#$a*' La doc-rina +er#,-ica dice >ue e*e plano -iene *ie-e *u$di2i*ione* Mco#o la* -ienen lo* de#?* plano* #enore*N" 6 >ue" en realidad" +a6 *ie-e ,-ere* en 2e de uno' In#edia-a#en-e de*pu,* 2iene el ;lano de la Energ!a A" >ue co#prende la* )or#a* de energ!a >ue la ciencia conoce corrien-e#en-e" *iendo *u* *ie-e *u$di2i*ione* re*pec-i2a#en-eB Calor" Lu " Magne-i*#o" Elec-ricidad" A-racci3n Mgra2i-aci3n" co+e*i3n" a)inidad >u!#ica" e-c'N 6 o-ra* 2aria* )or#a* de )uer a >ue re2elan lo* e=peri#en-o* cien-!)ico*" pero >ue a@n no +an *ido deno#inada* o cla*i)icada*' El ;lano de la Energ!a B co#prende *ie-e *u$di2i*ione* de la* #?* ele2ada* #odalidade* de energ!a" >ue a@n no +a de*cu$ier-o la ciencia" pero >ue +an *ido lla#ada* 8La* Auer a* Su-ile* de la Na-urale a9" cu6a #ani)e*-aci3n *e pro2oca #edian-e cier-o* )en3#eno* #en-ale*" cu6o* )en3#eno* *on po*i$le* #erced a ella*' El ;lano de la Energ!a C co#prende *ie-e *u$di2i*ione* de energ!a -an ele2ada#en-e organi ada >ue -iene #uc+a* de la* carac-er!*-ica* de la 2ida" pero no *on reconocida* por el +o#$re en el ac-ual e*-ado de de*arrollo" *iendo u-ili a$le* *ola#en-e para lo* *ere* del ;lane-a E*piri-ual' E*a energ!a e* inconce$i$le 6 puede *er con*iderada ca*i co#o 8poder di2ino9' Lo* *ere* >ue la e#plean *on co#o dio*e*" aun co#par?ndolo* con el -ipo +u#ano #?* ele2ado >ue cono ca#o*' El <ran ;lano Men-al co#prende e*a* )or#a* de co*a* 2i2ien-e* >ue conoce#o* en la 2ida ordinaria" a*! co#o o-ra* )or#a* no -an $ien conocida*" *al2o por lo* ocul-i*-a*' La cla*i)icaci3n de lo* *ie-e plano* #en-ale* #enore* no e* #u6 *a-i*)ac-oria *ino #?* $ien ar$i-raria M*al2o >ue *e aco#paara por co#plicada* e=plicacione* >ue *on ajena* al prop3*i-o de e*-e li$roN" pero la #encionare#o*' I' El plano de la #en-e #ineral II' III' I:' :' :I' :II' El plano de la #en-e ele#en-al MAN El plano de la #en-e 2ege-al El plano de la #en-e ele#en-al MBN El plano de la #en-e ani#al El plano de la #en-e ele#en-al MCN El plano de la #en-e +u#ana'

El ;lano de la Men-e Mineral co#prende lo* e*-ado* o condicione* de la* unidade* o en-idade*" o grupo* 6 co#$inacione* de la* #i*#a*" >ue ani#an la* )or#a* conocida* $ajo el no#$re de #inerale*" *u$*-ancia* >u!#ica*" e-c' E*-a* en-idade* no de$en *er con)undida* con la* #ol,cula*" ?-o#o* 6 corp@*culo* *iendo e*-o* @l-i#o* *3lo el cuerpo #a-erial de dic+a* en-idade*" a*! co#o el cuerpo del +o#$re no e* #?* >ue *u )or#a #a-erial 6 no ,l #i*#o' A e*a* en-idade* *e la* puede lla#ar 8al#a*9 en cier-o *en-ido" 6 *on *ere* 2i2ien-e* de e*ca*o grado de de*arrollo" 2ida 6 #en-alidad" apena* un poco #?* >ue la* unidade* de 8energ!a 2i2ien-e9 >ue co#prenden la* *u$di2i*ione* *uperiore* del #?* ele2ado plano )!*ico' El +o#$re corrien-e no *uele a-ri$uir #en-e" al#a o 2ida al reino

#ineral" pero -odo* lo* ocul-i*-a* reconocen la e=i*-encia del #i*#o" 6 la ciencia #oderna *e e*-? enca#inando r?pida#en-e +acia e*-e pun-o de 2i*-a' La* #ol,cula*" ?-o#o* 6 corp@*culo* -ienen *u* 8odio* 6 a#ore*9" gu*-o* 6 de*agrado*" a-raccione* 6 repul*ione*" a)inidade* 6 noFa)inidade*" e-c'" 6 alguno* +o#$re* de ciencia +an e=pre*ado la opini3n de >ue el de*eo 6 la 2olun-ad" la* e#ocione* 6 *en-i#ien-o* de lo* ?-o#o* *3lo di)ieren en grado de lo* del +o#$re' No -ene#o* e*pacio para di*cu-ir el a*un-o a>u!' Todo* lo* ocul-i*-a* *a$en >ue e* un +ec+o" 6 o-ro* *e re)ieren a lo* de*cu$ri#ien-o* cien-!)ico* #?* recien-e* para >ue *e 2ea *u corro$oraci3n' E*-e plano -iene la* *ie-e *u$di2i*ione* +a$i-uale*' El ;lano de la Men-e Ele#en-al A co#prende el e*-ado o condici3n 6 grado de de*arrollo #en-al 6 2i-al de una cla*e de en-idade* de*conocida* para el +o#$re corrien-e" pero >ue el ocul-i*-a conoce' Son in2i*i$le* para lo* *en-ido* ordinario* del +o#$re" pero" no o$*-an-e" e=i*-en 6 de*e#pean *u papel en el Dra#a del %ni2er*o' Su grado de in-eligencia e* in-er#edio en-re la* en-idade* #inerale* 6 >u!#ica* por una par-e 6 la* en-idade* del reino ani#al por la o-ra' Ha6 *ie-e *u$di2i*ione* en e*-e plano -a#$i,n' El ;lano de la Men-e :ege-al 6 *u* *ie-e *u$di2i*ione* co#prende lo* e*-ado* o condicione* de la* en-idade* >ue encierra el #undo 2ege-al" lo* )en3#eno* #en-ale* 6 2i-ale* >ue *e conocen corrien-e#en-e' Muc+a* e in-ere*an-e* o$ra* cien-!)ica* *e +an e*cri-o @l-i#a#en-e *o$re la #en-e 6 la 2ida en la* plan-a*' Lo* 2ege-ale* -ienen 2ida" #en-e 6 al#a" -an-o co#o lo* ani#ale*" el +o#$re 6 el *uper+o#$re' El ;lano de la Men-e Ele#en-al B 6 *u* *ie-e *u$di2i*ione* co#prende lo* e*-ado* 6 condicione* de una )or#a de ele#en-ale* o en-idade* in2i*i$le*" >ue +acen *u o$ra en el %ni2er*o" cu6a #en-e 6 2i-alidad )or#a par-e de la e*cala en-re el ;lano de la Men-e :ege-al 6 el ;lano de la #en-e Ani#al" par-icipando dic+a* en-idade* de la na-urale a de a#$o*' El ;lano de la Men-e Ani#al 6 *u* *ie-e *u$di2i*ione* co#prende lo* e*-ado* 6 condicione* de la* en-idade*" *ere* o al#a*" >ue ani#an lo* cuerpo* 2i2ien-e* de lo* ani#ale* 6 >ue *on )a#iliare* a -odo*' No e* nece*ario en-rar en de-alle* concernien-e* a e*-e reino o plano de 2ida" por>ue el #undo ani#al no* e* -an )a#iliar co#o el nue*-ro propio' El ;lano de la Men-e Ele#en-al C 6 *u* *ie-e *u$di2i*ione* co#prende la* en-idade* o *ere* in2i*i$le*" >ue par-icipan de la na-urale a de la 2ida ani#al 6 +u#ana" en de-er#inado grado 6 co#$inaci3n' Lo* ele#en-o* per-enecien-e* a e*-e plano 6 >ue e*-?n en el grado #?* ele2ado del #i*#o" *on *e#i+u#ano* en in-eligencia' El ;lano de la #en-e Hu#ana 6 *u* *ie-e *u$di2i*ione* co#prende la* #ani)e*-acione* de la 2ida 6 #en-alidad >ue *on co#une* al +o#$re en *u* 2ario* grado* 6 di2i*ione*' En e*-e pun-o de$e#o* indicar el +ec+o de >ue el +o#$re corrien-e ac-ual ocupa la cuar-a *u$di2i*i3n del ;lano de la #en-e Hu#ana" 6 *3lo lo* #?* in-eligen-e* +an cru ado lo* l!#i-e* de la >uin-a *u$di2i*i3n' Millone* de ao* +a e#pleado la ra a para alcan ar e*-e e*-adio" 6 -ardar? #uc+o* ao* #?* en llegar a la* *u$di2i*ione* *e=-a 6 *,p-i#a' ;ero de$e#o* recordar >ue +a +a$ido ra a* an-eriore* a la* nue*-ra* >ue +an pa*ado por e*o* grado* 6 de*pu,* #?* all? de ello*' Nue*-ra propia ra a e* la >uin-a Mcon #?* lo* re agado* de la cuar-aN >ue +uella el Sendero' En ella +a +a$ido una* cuan-a* al#a* a2an ada* >ue +an *o$repa*ado a la #a*a 6 +an llegado a la *e=-a 6 +a*-a la *,p-i#a *u$di2i*i3n" 6 alguno* un poco #?* all? -oda2!a' El +o#$re de la *e=-a *u$di2i*i3n *er? el *uper+o#$re" 6 el de la *,p-i#a el ul-ra +o#$re' Al con*iderar lo* *ie-e plano* #en-ale* #enore* no* +e#o* re)erido a lo* -re* plano*

ele#en-ale* en un *en-ido general' No de*ea#o* en-rar en #a6ore* de-alle* en e*-a o$ra" por>ue el a*un-o no per-enece a e*-e plano de la )ilo*o)!a 6 en*ean a* generale*' ;ero +e#o* dic+o e*-o para dar una idea un poco #?* clara de la* relacione* de e*-o* plano* con lo* >ue no* #?* )a#iliare*' Lo* ;lano* Ele#en-ale* guardan la #i*#a relaci3n en #en-alidad 6 2i-alidad con lo* ;lano* Mineral" :ege-al" Ani#al 6 Hu#ano" >ue la* -ecla* negra* de un piano con la* $lanca*' La* -ecla* $lanca* $a*-an para producir #@*ica" pero +a6 cier-a* e*cala*" #elod!a* 6 ar#on!a* en la* >ue la* -ecla* negra* de*e#pean *u par-e" *iendo nece*aria *u pre*encia' Son -a#$i,n nece*aria* co#o e*la$one* de uni3n en la* condicione* an!#ica*" o e*-ado* de *er di2er*o*" en-re lo* de#?* plano*" alcan ?ndo*e a*! cier-a* )or#a* de de*en2ol2i#ien-o' Y e*-e +ec+o dar? al lec-or >ue pueda leer en-re l!nea* una lu nue2a *o$re el proce*o de la e2oluci3n" una nue2a cla2e para la *ecre-a puer-a de la 2ida >ue *e ocul-a en-re reino 6 reino' Todo* lo* ocul-i*-a* conocen per)ec-a#en-e e*o* grande* reino* de Ele#en-ale*" 6 la* o$ra* e*o-,rica* e*-?n llena* de alu*ione* a lo* #i*#o*' Lo* >ue +a6an le!do Zanoni" de BulWer L6--on" 6 o-ra* le6enda* *i#ilare*" reconocer?n a e*a* en-idade* per-enecien-e* a lo* #encionado* plano* de la 2ida' ;a*ando del gran ;lano Men-al al <ran ;lano E*piri-ual" O>u, e* lo >ue podr!a#o* decirP" OC3#o podr!a#o* e=plicar e*o* ele2ado* e*-ado* del *er" de la 2ida 6 de la #en-alidad a #en-e* >ue *on -oda2!a incapace* de co#prender la* *u$di2i*ione* #?* ele2ada* del ;lano de la Men-e Hu#anaP E*a -area e* i#po*i$le' S3lo pode#o* +a$lar en lo* -,r#ino* #?* generale*' OC3#o podr!a de*cri$ir*e la lu a un +o#$re >ue +a6a nacido ciegoP" OC3#o e=plicar el a @car a >uien nunca +a pro$ado algo dulceP" OC3#o +a$lar de ar#on!a a un *ordoP' Todo lo >ue pode#o* decir e* >ue lo* *ie-e plano* #enore* del <ran ;lano E*piri-ual Mcada uno de lo* cuale* -iene la* u*uale* *ie-e *u$di2i*ione*N" co#prenden *ere* -an *uperiore* al +o#$re ac-ual co#o e*-e @l-i#o e* *uperior al gu*ano o >ui ?* a )or#a* a@n in)eriore*' La 2ida de e*o* *ere* -ra*ciende -an-o a la nue*-ra >ue ni *i>uiera pode#o* pen*ar en lo* de-alle* de la* #i*#a*' Su #en-e e* -an ele2ada >ue" por ello*" no*o-ro* apena* *i pen*a#o*" 6 nue*-ro* proce*o* #en-ale* le* parecen puro* proce*o* #a-eriale*' La #a-eria >ue )or#a *u* cuerpo* e* del plano #?* ele2ado" 6 alguno* *e dicen >ue e*-?n en2uel-o* por pura energ!a' OSu, e* lo >ue podr!a decir*e *o$re -ale* *ere*P En lo* *ie-e plano* #enore* del <ran ;lano E*piri-ual e=i*-en *ere* de >uiene* +a$la#o* co#o Xngele*" Arc?ngele* o *e#iFdio*e*' En lo* plano* #enore* in)eriore* 2i2en a>uello* a >uiene* da#o* el no#$re de Mae*-ro* 6 Adep-o*' So$re ello* e*-?n la* grande* jerar>u!a* de +ue*-e* ang,lica*" inconce$i$le* para el +o#$re" 6 *o$re ella* e*-?n lo* >ue *in irre2erencia alguna podr!an lla#ar*e dio*e*" pue* *u grado de ele2aci3n en la e*cala e* -an al-o" -an grande *u poder e in-eligencia" >ue *o$repa*an a -oda* la* concepcione* >ue el +o#$re *e +a )or#ado *o$re la Deidad' E*o* +o#$re* e*-?n de -odo cuan-o *e pueda i#aginar" *iendo la pala$ra 8Di2ino9 la @nica >ue *e le* podr!a aplicar' Muc+o* de e*o* *ere*" inclu*o la* +ue*-e* angelicale*" -ienen *u#o in-er,* por la* co*a* del %ni2er*o 6 de*e#pean un papel i#por-an-!*i#o en *u* proce*o*' E*a* in2i*i$le* di2inidade* 6 au=iliare* ang,lica* ejercen *u in)luencia li$re#en-e 6 podero*a#en-e en la o$ra de la e2oluci3n 6 del progre*o c3*#ico' Su in-er2enci3n oca*ional 6 au=ilio direc-o en lo* a*un-o* +u#ano* +an dado origen a #uc+a* le6enda*" creencia*" religione* 6 -radicione* de la* ra a* pa*ada* 6 ac-uale*' Han *uperpue*-o *u conoci#ien-o 6 poder *o$re el #undo una 6 o-ra 2e " -odo $ajo la le6 del TODO" por *upue*-o' ;ero *in e#$argo" a@n e*o* ele2ad!*i#o* *ere* e=i*-en #era#en-e co#o creacione* de

la #en-e del TODO 6 e*-?n *uje-o* a lo* proce*o* c3*#ico* 6 a la* le6e* uni2er*ale*' Son -oda2!a #or-ale*" pode#o* lla#arlo* 8dio*e*9 *i no* agrada" pero no *on #?* >ue nue*-ro* +er#ano* #a6ore*B la* al#a* a2an ada* >ue +an *o$repa*ado a *u* co#paera* 6 >ue +an renunciado -e#poral#en-e al ,=-a*i* de la a$*orci3n en el TODO" para poder a6udar a la ra a en *u a*cenden-e jornada en el Sendero' ;ero per-enecen al %ni2er*o 6 e*-?n *uje-o* a *u* condicione* F*on #or-ale* 6 *u plano e* in)erior al del E*p!ri-u A$*olu-o' S3lo lo* +er#,-ico* #?* a2an ado* *on capace* de co#prender la* en*ean a* *ecre-a* concernien-e* al e*-ado de e=i*-encia 6 a lo* podere* #ani)e*-ado* en lo* plano* e*piri-uale*' El )en3#eno e* -an *uperior al >ue *e produce en lo* ;lano* Men-ale* >ue cual>uier in-en-o de de*cripci3n *3lo *er2ir!a para producir una gran con)u*i3n de idea*' Unica#en-e a>uello* cu6a #en-alidad +a *ido cuidado*a#en-e educada en la Ailo*o)!a Her#,-ica duran-e ao* en-ero*" 6 lo* >ue +an -ra!do con*igo" de encarnacione* an-eriore*" el conoci#ien-o ad>uirido pre2ia#en-e" pueden co#prender adecuada#en-e lo >ue *igni)ican la* en*ean a* re)eren-e* a lo* plano* e*piri-uale*' Y #uc+a* de ella* la* guardan celo*a#en-e lo* +er#,-ico* por con*iderarla* de#a*iado *agrada*" i#por-an-e* 6 +a*-a peligro*a*" co#o para di2ulgarla* p@$lica#en-e' El e*-udian-e in-eligen-e co#prender? lo >ue e*-o *igni)ica *i dij,ra#o* >ue el *igni)icado de la pala$ra 8E*p!ri-u9" -al co#o lo u*an lo* +er#,-ico*" e* *in3ni#o de 8poder 2i2ien-e9" de )uer a ani#ada" de e*encia in-erna o 2i-al" e-c'" *igni)icaci3n >ue no de$e con)undir*e con lo >ue general#en-e *e a-ri$u6e al -,r#ino en cue*-i3nB 8religio*o" ecle*i?*-ico" e*piri-ual" e-,reo" *an-o" e-c'9' El ocul-i*-a e#plea la pala$ra E*p!ri-u en el *en-ido de 8principio ani#ador9" lo >ue lle2a con*igo la idea de poder" de energ!a 2i2ien-e" de )uer a #!*-ica" e-c' El ocul-i*-a *a$e #u6 $ien >ue lo >ue ,l conoce co#o poder e*piri-ual puede *er e#pleado con )ine* $ueno* o #alo* Mde acuerdo con el principio de polaridadN" +ec+o >ue +a *ido reconocido por la #a6or!a de la* religione* en *u* concepcione* de Sa-an?*" Belce$@" el Dia$lo" Luci)er" Xngele* ca!do*" e-c' por e*-a ra 3n el conoci#ien-o re)eren-e a e*o* plano* +a *ido #an-enido en el *ecre-o" en el San-uario de lo* San-uario* de -oda* la* )ra-ernidade* e*o-,rica* 6 3rdene* ocul-a*' Ha *ido guardado en la #?* *ecre-a c?#ara del Te#plo' ;ero" 6 e*-o *i pode#o* decirlo" lo* >ue +an alcan ado grande* podere* e*piri-uale* 6 lo* +an e#pleado #al *e +an creado un De*-ino -erri$le" 6 la o*cilaci3n del p,ndulo del Ri-#o ine2i-a$le#en-e lo* lle2ar? al o-ro e=-re#o de la e=i*-encia #a-erial" de*de cu6o pun-o -endr?n >ue 2ol2er nue2a#en-e a +acer el #i*#o ca#ino a lo largo de la* #@l-iple* e*pirale* del Sendero" pero *ie#pre -endr?n co#o ca*-igo el recuerdo 2i$ran-e de la* cu#$re* donde ca6eron de$ido a *u #al o$rar' La* le6enda* *o$re lo* ?ngele* ca!do* -ienen una $a*e real" co#o *a$en -odo* lo* ocul-i*-a*' La luc+a in-ere*ada por el poder en lo* plano* e*piri-uale* ine2i-a$le#en-e produce >ue el al#a ego!*-a pierda *u e>uili$rio e*piri-ual 6 caiga -an a$ajo co#o +a$!a a*cendido' ;ero" aun a e*-a* al#a*" *e le* pre*en-a la opor-unidad de 2ol2er *o$re *u* pa*o*" 6 +acen la jornada de 2uel-a pagando la -re#enda penalidad" de acuerdo con la in2aria$le le6' ;ara concluir" recorda#o* >ue" de acuerdo con el principio de Corre*pondencia >ue encierra la 2erdad de >ue 8Co#o e* arri$a" e* a$ajoJ co#o e* a$ajo" e* arri$a9" -odo* lo* *ie-e principio* +er#,-ico* e*-?n en plena operaci3n en lo* di2er*o* plano*" )!*ico" #en-al 6 e*piri-ual' El ;rincipio de la Su*-ancia Men-al *e aplica" por *upue*-o" a -odo* lo* plano*" por>ue -odo* e*-?n en la #en-e del TODO' El ;rincipio de Corre*pondencia *e #ani)ie*-a en -odo*" por>ue e=i*-e analog!a" acuerdo" corre*pondencia 6 concordancia en-re lo* 2ario* plano*' El ;rincipio de :i$raci3n *e #ani)ie*-a -a#$i,n en -odo* lo* plano*" pue* la* di)erenciale* >ue lo* di2iden *on con*ecuencia de la 2i$raci3n" co#o 6a +e#o* e=plicado' El ;rincipio de ;olaridad *e #ani)ie*-a en cada plano" *iendo lo* e=-re#o* o polo*

aparen-e#en-e opue*-o* 6 con-radic-orio*' El ;rincipio del ri-#o *e #ani)ie*-a en cada plano" con )lujo 6 re)lujo" a*cen*o 6 de*cen*o" ingre*o 6 egre*o' El ;rincipio de Cau*a 6 E)ec-o *e #ani)ie*-a en cada plano" -eniendo -odo e)ec-o *u cau*a 6 -oda cau*a *u e)ec-o' El ;rincipio de <,nero *e #ani)ie*-a en cada plano" e*-ando *ie#pre e=pre*ada la energ!a creadora 6 operando #edian-e lo* a*pec-o* #a*culino 6 )e#enino' 8Co#o e* arri$a" e* a$ajoJ co#o e* a$ajo" e* arri$a9' Lo* #ilenario* a=io#a* +er#,-ico* encierran lo* grande* principio* de lo* )en3#eno* uni2er*ale*' Con)or#e 2a6a#o* con*iderando lo* re*-an-e* principio*" 2ere#o* cada 2e #?* clara la 2erdad de la na-urale a uni2er*al de e*-e gran ;rincipio de Corre*pondencia'

CAPTULO I5

1I6RACIN
8Nada repo*aJ -odo *e #ue2eJ -odo 2i$ra'9 El Kybalion.

El -ercer <ran ;rincipio Her#,-ico Fel ;rincipio de la :i$raci3nF encierra la 2erdad de >ue el #o2i#ien-o *e #ani)ie*-a en -odo el %ni2er*o' Nada e*-? en repo*o" -odo *e #ue2e 2i$ra 6 circula' E*-e principio +er#,-ico )ue reconocido por alguno* de lo* pri#i-i2o* )il3*o)o* griego*" >uiene* lo e=pu*ieron en *u* *i*-e#a*' ;ero de*pu,*" duran-e *iglo* en-ero*" >ued3 ol2idado" *al2o por lo* per*eguidore* de la* doc-rina* +er#,-ica*' En el *iglo YIY la ciencia )!*ica +a rede*cu$ier-o e*a 2erdad" 6 lo* de*cu$ri#ien-o* cien-!)ico* del *iglo YY +an apor-ado *u -e*-i#onio en corro$oraci3n de e*a 2erdad *o*-enida por la an-i>u!*i#a Ailo*o)!a Her#,-ica' La doc-rina +er#,-ica no a)ir#a *ola#en-e >ue -odo e*-? en #o2i#ien-o con*-an-e" *ino >ue la* di)erencia* en-re la* di2er*a* #ani)e*-acione* del poder uni2er*al *e de$en por co#ple-o al di)eren-e #odo e in-en*idad 2i$ra-oria' Y no *3lo e*-o" *ino >ue aun el TODO #i*#o #ani)ie*-a una 2i$raci3n con*-an-e de -al in)ini-a in-en*idad 6 rapide " >ue pr?c-ica#en-e puede con*iderar*e co#o *i e*-u2iera en repo*o' Lo* in*-ruc-ore* lla#an la a-enci3n del e*-udian-e *o$re el +ec+o de >ue aun en el plano )!*ico un o$je-o >ue gire r?pida#en-e" co#o una rueda" por eje#plo" parece e*-ar in#32il' El e*p!ri-u e* uno de lo* polo* de la 2i$raci3n" con*-i-u6endo el o-ro polo )or#a* de #a-eria e=-re#ada#en-e den*a*' En-re a#$o* polo* +a6 #illone* 6 #illone* de di)eren-e* in-en*idade* 6 #odo* de 2i$raci3n' La ciencia #oderna +a co#pro$ado >ue -odo lo >ue lla#a#o* #a-eria 6 energ!a no e* #?* >ue 8#odo* de #o2i#ien-o* 2i$ra-orio*9" 6 alguno* de lo* #?* a2an ado* +o#$re* de ciencia *e e*-?n enca#inando r?pida#en-e +acia el pun-o de 2i*-a >ue lo* ocul-i*-a* -ienen *o$re lo* )en3#eno* de la #en-eB *i#ple* #odo* de 2i$raci3n o #o2i#ien-o' :ea#o* a+ora lo >ue la ciencia -iene >ue decir *o$re la* 2i$racione* en la #a-eria 6 en la energ!a' En pri#er lugar" la ciencia dice >ue -oda #a-eria #ani)ie*-a" en alg@n grado" la

2i$raci3n producida por la -e#pera-ura o el calor' E*-, un o$je-o )r!o o calien-e Mpue* a#$o* no *on #?* >ue grado* de la #i*#a co*aN" #ani)ie*-a cier-a* 2i$racione* cal3rica*" 6 en e*e *en-ido e*-? en 2i$raci3n' Toda* la* par-!cula* de #a-eria e*-?n *iguiendo un #o2i#ien-o circular" lo #i*#o lo* corp@*culo* >ue lo* a*-ro*' Lo* plane-a* giran en -orno de un *ol" 6 #uc+o* de ello* giran -a#$i,n *o$re *u* propio* eje*' Lo* *ole*" a *u 2e " giran en -orno de pun-o* cen-rale* #a6ore*" 6 *e cree >ue ,*-o* giran -a#$i,n alrededor de o-ro* -oda2!a #?* grande*" 6 a*! *uce*i2a#en-e" ad infinitum' La* #ol,cula* de >ue *e co#pone cual>uier cla*e de #a-eria e*-?n en con*-an-e 2i$raci3n" #o2i,ndo*e una* en -orno de o-ra*" 6 -a#$i,n una* con-ra o-ra*' La* #ol,cula* e*-?n co#pue*-a* por ?-o#o*" lo* >ue" co#o a>uella*" -a#$i,n e*-?n en con*-an-e #o2i#ien-o 6 2i$raci3n' Lo* ?-o#o* e*-?n co#pue*-o* por corp@*culo*" lla#ado* -a#$i,n 8elec-rone*9" 8ione*9" e-c'" lo* >ue -a#$i,n e*-?n en un e*-ado de rapid!*i#a #oci3n" girando uno* en -orno de o-ro*" con di2er*a* #odalidade* 2i$ra-oria*' Y de e*-a #anera -oda #a-eria #ani)ie*-a 2i$raci3n" de acuerdo con el principio +er#,-ico corre*pondien-e' Y a*! *ucede -a#$i,n con la* di2er*a* )or#a* de energ!a' La ciencia dice >ue la lu " el calor" el #agne-i*#o 6 la elec-ricidad no *on #?* >ue )or#a* de #o2i#ien-o 2i$ra-orio relacionado de alguna #anera con el ,-er" o pro$a$le#en-e e#anado de ,l' La ciencia no +a -ra-ado a@n de e=plicar la na-urale a del )en3#eno conocido co#o co+e*i3n" >ue e* el principio de la a-racci3n #olecular" ni de la a)inidad >u!#ica" >ue e* el principio de la a-racci3n a-3#icaJ ni de la gra2i-aci3n Mel #a6or #i*-erio de lo* -re*N" >ue e* el principio de a-racci3n por el cual -oda par-!cula o #a*a de #a-eria *e *ien-e a-ra!da +acia -oda o-ra par-!cula o #a*a' E*-a* -re* #odalidade* de la energ!a no la* co#prende a@n la ciencia" *i $ien lo* e*-udio*o* *e inclinan a pen*ar >ue *on -a#$i,n #ani)e*-acione* de alguna )or#a de energ!a 2i$ra-oria" co*a >ue lo* +er#,-ico* +an en*eado duran-e larga* edade* en el pa*ado' El ,-er uni2er*al" cu6a e=i*-encia po*-ula la ciencia *in co#prender clara#en-e *u na-urale a" 6a +a$!a *ido e=plicado por lo* +er#,-ico*" >uiene* a*egura$an >ue era una #ani)e*-aci3n *uperior de lo >ue err3nea#en-e *e lla#a$a #a-eriaJ e* decir" >ue el ,-er era #a-eria en un grado de 2i$raci3n *uperior' El no#$re >ue le da$an era el de Su*-ancia E-,rea" 6 dec!an >ue e*-a *u*-ancia era de -enuidad 6 ela*-icidad e=-re#a*" llenando el e*pacio uni2er*al" *ir2iendo co#o #,diu# de -ran*#i*i3n para la* onda* de energ!a 2i$ra-oria co#o el calor" la lu " la elec-ricidad" el #agne-i*#o" e-c' La *u*-ancia e-,rea e* el e*la$3n de uni3n en-re la #odalidad de energ!a 2i$ra-oria >ue conoce#o* co#o #a-eria por un lado 6 la >ue conoce#o* co#o energ!a o )uer a" por el o-ro" #ani)e*-ando ade#?* un grado de 2i$raci3n" en in-en*idad 6 #odo" co#ple-a#en-e propio' Lo* +o#$re* de ciencia proponen co#o ilu*-raci3n para 2er lo* e)ec-o* del au#en-o de 2i$raci3n una rueda girando con gran rapide ' Suponga#o* pri#era#en-e >ue la rueda gira len-a#en-e' En-once* dir!a#o* >ue e* un 8o$je-o9' Si el o$je-o gira len-a#en-e lo podre#o* 2er )?cil#en-e" pero no *en-i#o* el #enor *onido' Au#en-?ndo*e gradual#en-e la 2elocidad en poco* #o#en-o* *e +ace ,*-a -an r?pida >ue co#ien a a o!r*e una no-a #u6 $aja 6 gra2e' Con)or#e *igue au#en-ando la 2elocidad la no-a *e 2a ele2ando en la e*cala #u*ical" 6 a*! *e 2an di*-inguiendo una* -ra* o-ra* la* di2er*a* no-a* con)or#e au#en-a la 2elocidad de ro-aci3n' Ainal#en-e" cuando el #o2i#ien-o +a llegado a cier-o l!#i-e *e llega a la @l-i#a no-a percep-i$le por el o!do +u#ano" 6 *i la 2elocidad au#en-a a@n" *igue el #a6or *ilencio' Nada *e o6e 6a" pue* la in-en*idad del #o2i#ien-o e* -an al-a >ue el o!do +u#ano no puede regi*-rar *u* 2i$racione*' En-once* co#ien an a perci$ir*e poco a poco *uce*i2o*

grado* de color' De*pu,* de un -ie#po el ojo co#ien a a perci$ir un o*curo color rojo' E*-e rojo 2a +aci,ndo*e cada 2e #?* $rillan-e' Si la 2elocidad *igue au#en-ando el rojo *e con2er-ir? en anaranjado" el anaranjado en a#arillo' De*pu,* *eguir?n *uce*i2a#en-e #a-ice* 2erde*" a ule* 6 ail" 6 )inal#en-e aparecer? el #a-i 2iole-a' La 2elocidad *e acrecien-a #?* a@nB en-once* de*aparece -odo color" por>ue el ojo +u#ano 6a no puede regi*-rarlo*' ;ero cier-a* radiacione* +u#ana* e#anan del o$je-o en re2oluci3nB lo* ra6o* >ue *e u*an en la )o-ogra)!a 6 o-ra* radiacione* *u-ile* de la lu ' De*pu,* co#ien an a #ani)e*-ar*e lo* ra6o* conocido* $ajo el no#$re de Y" 6 #?* -arde e#pie an a e#anar*e elec-ricidad 6 #agne-i*#o' Cuando el o$je-o +a alcan ado cier-o grado de 2i$raci3n" *u* #ol,cula* *e de*in-egran" re*ol2i,ndo*e en *u* ele#en-o* originale* o ?-o#o*' De*pu,* de lo* ?-o#o*" *eg@n el principio de 2i$raci3n" *e *eparar!an en innu#era$le* corp@*culo* o elec-rone*" de lo* >ue e*-?n co#pue*-o*' Y" )inal#en-e" +a*-a lo* corp@*culo* de*aparecer!an 6 podr!a decir*e >ue el o$je-o e*-ar!a co#pue*-o por *u*-ancia e-,rea' La ciencia no *e a-re2e a lle2ar la ilu*-raci3n #?* all?" pero lo* +er#,-ico* dicen >ue *i la* 2i$racione* con-inuaran au#en-ando el o$je-o pa*ar!a *uce*i2a#en-e por e*-ado* de #ani)e*-aci3n *uperiore*" llegando al plano #en-al 6 de*pu,* al e*piri-ual" +a*-a *er por @l-i#o a$*or$ido en el TODO S%E ES EL E*p!ri-u A$*olu-o' El 8o$je-o9" *in e#$argo" +a$r!a dejado de *er -al #uc+o an-e* de llegar a la *u*-ancia e-,rea" pero de -oda* #anera* la ilu*-raci3n e* correc-a en cuan-o de#ue*-ra lo* e)ec-o* del au#en-o con-inuo de la in-en*idad 2i$ra-oria' De$e recordar*e >ue en la ilu*-raci3n an-erior" con el llegar a lo* e*-ado* en >ue el o$je-o irradia color" lu " e-c'" no *e +a re*uel-o a@n la cue*-i3n en e*a* )or#a* de energ!a M>ue e*-?n en un grado #uc+o #?* ele2adoN" *ino >ue *i#ple#en-e llega a un grado de 2i$raci3n en el >ue e*a* energ!a* *e li$er-an +a*-a cier-o pun-o de la* li#i-adora* in)luencia* de la* #ol,cula*" ?-o#o* 6 corp@*culo*' E*a* energ!a*" *i $ien *on #u6 *uperiore* en la e*cala a la #a-eria" e*-?n apri*ionada* 6 con)inada* en la* co#$inacione* #a-eriale*" en ra 3n de la* )uer a* >ue *e #ani)ie*-an a -ra2,* de ella*" 6 e#pleando )or#a* #a-eriale*" 6 de e*-a #anera *e con)inan en *u* creacione* corp3rea*" lo >ue" +a*-a cier-o pun-o" e* cier-o en -oda creaci3n" >uedando la )uer a creadora en2uel-a en *u propia creaci3n' ;ero la doc-rina +er#,-ica 2a #uc+o #?* all? >ue la ciencia #oderna" 6 a)ir#a >ue -oda #ani)e*-aci3n de pen*a#ien-o" e#oci3n" ra 3n" 2olun-ad" de*eo o cual>uier o-ro e*-ado #en-al" 2a aco#paada por 2i$racione*" par-e de la* cuale* *e e#anan al e=-erior 6 -ienden a a)ec-ar la* #en-e* de lo* de#?* por 8inducci3n9' E*-a e* la cau*a de la -elepa-!a" de la in)luencia #en-al 6 de o-ro* e)ec-o* del poder de una #en-e *o$re o-ra" la >ue 6a 2a *iendo de do#inio p@$lico" de$ido a la gran can-idad de o$ra* de ocul-i*#o >ue e*-?n pu$licando di*c!pulo* e in*-ruc-ore* *o$re e*-a* #a-eria*' Cada pen*a#ien-o" e#oci3n o e*-ado #en-al -iene en *u corre*pondien-e in-en*idad 6 #odalidad 2i$ra-oria' Y" o-ra*" e*o* e*-ado* #en-ale* pueden *er reproducido*" a*! co#o una no-a #u*ical puede *er reproducida +aciendo 2i$rar la* cuerda* de un in*-ru#en-o con la 2elocidad re>uerida" o co#o *e puede reproducir un color cual>uiera' Conociendo el ;rincipio de :i$raci3n" aplicado a lo* )en3#eno* #en-ale*" uno puede polari ar *u #en-e en el grado >ue >uiera" o$-eniendo a*! un per)ec-o do#inio 6 con-ralor *o$re *u* e*-ado* #en-ale*' De la #i*#a #anera" podr? a)ec-ar la* #en-e* de lo* de#?*" produciendo en ello* lo* re>uerido* e*-ado* #en-ale*' En una pala$ra" podr? producir en el ;lano Men-al lo >ue la ciencia produce en el )!*ico" o *ea la* 2i$racione* a 2olun-ad' E*-e poder" por *upue*-o" puede ad>uirir*e @nica#en-e #edian-e la* in*-ruccione*" ejercicio* 6 pr?c-ica* apropiada*" *iendo la ciencia >ue la* en*ea" la de la 8-ran*#u-aci3n #en-al9" una de la ra#a de la

Ailo*o)!a Her#,-ica' %n poco de re)le=i3n *o$re lo >ue +e#o* dic+o #o*-rar? >ue el ;rincipio de :i$raci3n e*-? ocul-o -ra* -odo* lo* #ara2illo*o* )en3#eno* de lo* podere* #ani)e*-ado* por lo* Mae*-ro* 6 Adep-o*" >uiene* pueden aparen-e#en-e eludir la* le6e* de la Na-urale a" pero >ue" real#en-e" no +acen #?* >ue e#plear una le6 con-ra o-ra" un principio con-ra o-ro*" 6 >ue lle2an a ca$o *u* re*ul-ado* #odi)icando la* 2i$racione* de la* co*a* #a-eriale* o de la* energ!a*" reali ando a*! lo >ue co#@n#en-e lla#a#o* #ilagro*' Co#o dijo una de la* #?* an-igua* au-oridade* +er#,-ica*B 8A>uel >ue +a co#prendido el ;rincipio de :i$raci3n" +a alcan ado el ce-ro del ;oder9'

CAPTULO 5

POLARIDAD
8Todo e* dual" -odo -iene polo*J -odo *u par de opue*-o*J lo* *e#ejan-e* 6 de*e#ejan-e* *on lo* #i*#o*J lo* opue*-o* *on id,n-ico* en na-urale a" di)iriendo *3lo en gradoJ lo* e=-re#o* *e -ocanJ -oda* la* 2erdade*" *on #edia* 2erdade*" -oda* la* paradoja* pueden reconciliar*e'9 El Kybalion.

El Cuar-o <ran ;rincipio Her#,-ico Fel ;rincipio de polaridadF encierra la 2erdad de >ue -oda* la* co*a* #ani)e*-ada* -ienen do* lado*" do* a*pec-o*" do* polo*J un par de opue*-o* con innu#era$le* grado* en-re a#$o* e=-re#o*' La* an-igua* paradoja*" >ue *ie#pre +an con)undido la #en-e de lo* +o#$re*" >uedan e=plicada* *i *e co#prende e*-e principio' El +o#$re *ie#pre +a reconocido algo *e#ejan-e a e*-e principio 6 +a -ra-ado de e=pre*arla* con dic+o*" #?=i#a* o a)ori*#o* co#o lo* *iguien-e*B 8Todo e* 6 no e* al #i*#o -ie#po9J 8-oda* la* 2erdade* no *on #?* >ue #edia*F2erdade*9J 8-oda 2erdad e* #edioF)al*a9J 8Toda* la* co*a* -ienen do* lado*9J 8*ie#pre +a6 un re2er*o para cada an2er*o9" e-c' La* en*ean a* +er#,-ica* opinan *o$re la di)erencia >ue e=i*-e en-re co*a* aparen-e#en-e opue*-a* dia#e-ral#en-e" >ue e* *3lo cue*-i3n de grado' Y a)ir#a >ue -odo par de opue*-o* puede conciliar*e 6 >ue la -e*i* 6 la an-!-e*i* *on id,n-ica* en na-urale a" di)iriendo *3lo en grado' La conciliaci3n uni2er*al de lo* opue*-o* *e e)ec-@a reconociendo e*-e ;rincipio de ;olaridad' Eje#plo de e*-e principio pueden encon-rar*e en -oda* par-e*" de*pu,* de un e=a#en de la na-urale a real de la* co*a*' El e*p!ri-u 6 la #a-eria no *on #?* >ue polo* de la* #i*#a* co*a*" *iendo lo* plano* in-er#ediario* cue*-i3n de grado* 2i$ra-orio* #era#en-e' El TODO 6 lo* #uc+o* *on lo* #i*#o*" re*idiendo la di)erencia *ola#en-e en el grado de #ani)e*-aci3n #en-al' De #anera" pue*" >ue la LEY 6 la* le6e* *on lo* do* polo* de una *ola 6 #i*#a co*a' E igual *ucede con el ;RINCI;IO 6 lo* principio*" con la MENTE in)ini-a 6 la #en-e )ini-a' Si pa*a#o* al plano )!*ico encon-ra#o* >ue el Calor 6 el Ar!o *on de na-urale a id,n-ica" *iendo la di)erencia *i#ple cue*-i3n de grado*' El -er#3#e-ro indica lo* grado* de

-e#pera-ura" *iendo el polo in)erior el lla#ado 8)r!o9 6 el *uperior 8calor9' En-re a#$o* +a6 #uc+o* grado* de calor 6 )r!o" pue* cual>uier no#$re >ue *e le* d, e* correc-o' De do* grado*" el *uperior e* *ie#pre #?* calien-e en co#paraci3n con el in)erior" >ue e* #?* )r!o' No +a6 a$*olu-a#en-e un -ipo )ijoB -odo e* cue*-i3n de grado' No +a6 ning@n *i-io en el -er#3#e-ro en el >ue ce*e el calor 6 co#ience el )r!o a$*olu-a#en-e' Todo *e reduce a 2i$racione* #?* o #eno* ele2ada* o $aja*' La* #i*#a* pala$ra* 8ele2ado9 6 8$ajo9 >ue no* 2e#o* o$ligado* a u*ar" no *on #?* >ue polo* de la #i*#a co*aB lo* -,r#ino* *on rela-i2o*' A*! *ucede igual#en-e con el 8E*-e9 6 el 8Oe*-e9' Si 2iaja#o* alrededor del #undo en direcci3n al orien-e" llegare#o* a un pun-o >ue *e lla#a occiden-e" con*ider?ndolo de*de el pun-o de par-ida' Marc+e#o* *u)icien-e#en-e lejo* +acia el Nor-e 6 pron-o no* encon-rare#o* 2iajando +acia el *ur 6 2ice2er*a' La Lu 6 la o*curidad *on polo* de la #i*#a co*a" con #uc+o* grado* en-re a#$o*' La e*cala #u*ical e* la #i*#a' ;ar-iendo del *! en adelan-e llegare#o* a encon-rar o-ro *! 6 a*! *uce*i2a#en-e" *iendo la* di)erencia* en-re lo* e=-re#o* -a#$i,n cue*-i3n de grado*' En la e*cala del color *ucede o-ro -an-o" *iendo la in-en*idad 2i$ra-oria la @nica di)erencia >ue e=i*-e en-re el rojo 6 el 2iole-a' Lo grande 6 lo pe>ueo *on co*a* rela-i2a*' Igual#en-e lo e* el ruido 6 la >uie-ud" lo duro 6 lo $lando" lo a)ilado 6 lo ro#o' ;o*i-i2o 6 nega-i2o *on lo* do* polo* de una #i*#a co*a" con innu#era$le* gradacione* en-re a#$o*' Bueno 6 #alo no *on co*a* a$*olu-a*J A un e=-re#o lo lla#a#o* $ueno 6 al o-ro #alo" o Bien al uno 6 Mal al o-ro" de acuerdo con el *en-ido >ue >uera#o* darle' %na co*a e* #eno* $uena >ue la >ue le e* *uperior en la e*cala" pero e*a co*a #eno* $uena" a *u 2e " e* #ejor co#parada con la >ue -enga el #?* o el #eno* regido por la po*ici3n >ue -enga en la e*cala' Igual co*a *ucede en el plano #en-al' El a#or 6 el odio *on con*iderado* co#o dia#e-ral#en-e opue*-o*" co#ple-a#en-e di)eren-e* e irreconcilia$le*' ;ero *i aplica#o* el ;rincipio de ;olaridad" encon-rare#o* >ue no e=i*-e un a#or a$*olu-o o un odio a$*olu-o" di)eren-e* uno de o-ro' Lo* do* no *on #?* >ue -,r#ino* aplicado* a lo* do* polo* de la #i*#a co*a' E#pe ando en cual>uier pun-o de la e*cala" encon-ra#o* 8#?* a#or9 o 8#eno* odio9" *i a*cende#o* por ella" o 8#eno* a#or9 *i por ella de*cende#o*" 6 e*-o e* cier-o" *in i#por-ar nada el pun-o" al-o 6 $ajo" >ue -o#e#o* co#o par-ida' Ha6 #uc+o* grado* de a#or 6 de odio" 6 e=i*-e -a#$i,n un pun-o #edio donde el agrado 6 el de*agrado *e #e clan en -al )or#a >ue e* i#po*i$le di*-inguirlo*' El 2alor 6 el #iedo >uedan -a#$i,n $ajo la #i*#a regla' Lo* pare* de opue*-o* e=i*-en por do>uier' Donde encon-re#o* una co*a" encon-rare#o* -a#$i,n *u opue*-aB lo* do* polo*' E*-e +ec+o e* el >ue per#i-e al +er#,-ico -ran*#u-ar un e*-ado #en-al en o-ro" *iguiendo la* l!nea* de polari aci3n' La* co*a* de di)eren-e cla*e no pueden -ran*#u-ar*e una* en o-ra*" pero *! la* de igual cla*e' A*!" pue*" el A#or no podr? con2er-ir*e en E*-e u Oe*-e" o Rojo o :iole-a" pero puede -ornar*e en Odio" e igual#en-e el Odio puede -ornar*e en A#or ca#$iando *u polaridad' El 2alor puede -ran*#u-ar*e en #iedo 6 2ice2er*a' La* co*a* dura* pueden -ornar*e $landa*" la* calien-e*" )r!a*" 6 a*! *uce*i2a#en-e" e)ec-u?ndo*e *ie#pre la -ran*#u-aci3n en-re co*a* de la #i*#a cla*e" pero de grado di)eren-e' Tra-?ndo*e de un +o#$re co$arde" *i *e ele2an *u* 2i$racione* #en-ale* a lo largo de la l!nea MiedoF 2alor" *e llenar? de 2alen-!a 6 de*precio por el peligro' E igual#en-e el pere o*o puede +acer*e ac-i2o 6 en,rgico" polari ?ndo*e *i#ple#en-e a lo largo de la* l!nea* de la de*eada cualidad' Lo* di*c!pulo* )a#iliari ado* con lo* procedi#ien-o* #edian-e lo* cuale* producen la* di2er*a* e*cuela* de ciencia #en-al ca#$io* en lo* e*-ado* #en-ale* de *u* *eguidore*"

>ui ?*" no co#prendan )?cil#en-e cu?l e* el principio >ue *e ocul-a -ra* e*o* ca#$io*' ;ero" no o$*-an-e" una 2e >ue *e +a en-endido el ;rincipio de ;olaridad" *e 2e in#edia-a#en-e >ue e*o* ca#$io* #en-ale* *on oca*ionado* por un ca#$io de polaridad" por un de*li a#ien-o a lo largo de la #i*#a e*cala' E*-e ca#$io no e* de la na-urale a de -ran*#u-ar una co*a en o-ra co#ple-a#en-e di)eren-e" *ino >ue *e reduce a un *i#ple ca#$io de grado de la #i*#a co*a" lo >ue e* una di)erencia i#por-an-!*i#a' ;or eje#plo" 6 *acando un eje#plo del Mundo A!*ico" e* i#po*i$le ca#$iar el calor en agude a o )ilo*idad" pe*ade " ele2aci3n" e-c'" pero puede *er )?cil#en-e -ran*#u-ado en )r!o" con *3lo a#or-iguar la 2i$raci3n' De la #i*#a #anera el odio 6 el a#or *on rec!proca#en-e -ran*#u-a$le*" a*! co#o el #iedo 6 el 2alor' ;ero el Miedo no puede -ran*)or#ar*e en A#or" ni el :alor en Odio' Lo* e*-ado* #en-ale* per-enecen a innu#era$le* cla*e*" cada una de la* cuale* -ienen *u* polo* opue*-o*" a lo largo de lo* cuale* e* po*i$le la -ran*#u-aci3n' Se co#prender? )?cil#en-e >ue" -an-o en lo* e*-ado* #en-ale* co#o en lo* )en3#eno* del plano )!*ico" lo* do* polo* pueden *er cla*i)icado* co#o po*i-i2o 6 nega-i2o" re*pec-i2a#en-e' A*!" pue*" el a#or e* po*i-i2o re*pec-o al odioJ el 2alor re*pec-o al #iedoJ la ac-i2idad re*pec-o de la inercia" e-c' Y -a#$i,n *e no-ar?" aun de*conociendo el principio de 2i$raci3n" >ue el polo po*i-i2o parece *er de grado *uperior >ue el nega-i2o" pudiendo a>uel do#inar )?cil#en-e a e*-e' La -endencia de la Na-urale a e* en direcci3n a la ac-i2idad do#inan-e del polo po*i-i2o' Ade#?* del ca#$io de lo* polo* de lo* propio* e*-ado* #en-ale* #edian-e la aplicaci3n del ar-e de la polari aci3n" el )en3#eno de la in)luencia #en-al" en *u* #@l-iple* )a*e*" de#ue*-ra >ue el principio puede e=-ender*e +a*-a a$arcar lo* )en3#eno* de la in)luencia de una #en-e *o$re o-ra" de lo >ue -an-o +a *ido e*cri-o en lo* @l-i#o* ao*' Cuando *e co#prende >ue la inducci3n #en-al e* po*i$le" e*-o e*" >ue lo* e*-ado* #en-ale* pueden producir*e por inducci3n de lo* de#?*" en-once* *e 2er? co#o puede co#unicar*e a o-ra cier-a cla*e de 2i$raci3n o polaridad" ca#$i?ndo*e a*! la polari aci3n de la #en-e en-era' La #a6or!a de lo* re*ul-ado* o$-enido* #edian-e lo* 8-ra-a#ien-o* #en-ale*9 *e o$-ienen *eg@n e*e principio' ;or eje#plo" una per*ona e*-? -ri*-e" #elanc3lica 6 -e#ero*a' %n cien-!)ico de la #en-e ele2a *u propia #en-alidad al de*eado grado de 2i$raci3n" #edian-e *u 2olun-ad pre2ia#en-e ejerci-ada" 6 de e*-a #anera o$-iene la polari aci3n re>uerida en *u propia #en-alidad' En-once* por inducci3n" produce un e*-ado #en-al an?logo en el o-ro" *iendo el re*ul-ado >ue la* 2i$racione* de ,*-e *e in-en*i)ican 6 el pacien-e *e polari a +acia el polo po*i-i2o de la e*cala" en 2e de polari ar*e +acia el nega-i2o" 6 *u* -e#ore*" #elancol!a" e-c'" *e -ran*)or#an en 2alor" con-en-o 6 parecido* e*-ado* in-erno*' %n poco de #edi-aci3n *o$re el a*un-o de#o*-rar? >ue e*o* ca#$io* #en-ale* *e e)ec-@an ca*i -odo* a lo largo de la* l!nea* de polari aci3n" *iendo el ca#$io #?* $ien cue*-i3n >ue de cla*e' El conoci#ien-o de e*-e gran principio +er#,-ico per#i-ir? co#prender #ejor lo* propio* e*-ado* #en-ale*" a*! co#o lo* de lo* de#?*' Y *e 2er? >ue e*o* e*-ado* *on pura#en-e cue*-i3n de grado*" 6 al co#pro$ar el +ec+o podr? ele2ar la* 2i$racione* in-eriore* a 2olun-ad" ca#$iando *u polaridad" +aci,ndo*e dueo de *u* pen*a#ien-o*" en 2e de *er *u e*cla2o 6 *er2idor' E*-e conoci#ien-o le per#i-ir? ade#?* a6udar a o-ro* in-eligen-e#en-e" ca#$iando" #edian-e lo* #,-odo* apropiado*" *u polaridad' E* #u6 con2enien-e )a#iliari ar*e con e*-e principio" por>ue *u co#pren*i3n correc-a arrojar? #uc+!*i#a lu *o$re pro$le#a* di)!cile* 6 o*curo*'

CAPTULO 5I

RITMO
8Todo )lu6e 6 re)lu6e" -odo a*ciende 6 de*ciendeJ la o*cilaci3n pendular *e #ani)ie*-a en -oda* la* co*a*J la #edida del #o2i#ien-o +acia la derec+a e* la #i*#a >ue el de la o*cilaci3n a la i >uierdaJ el Ri-#o e* la co#pen*aci3n'9 El Kybalion.

El Suin-o <ran ;rincipio Her#,-ico FEl ;rincipio del Ri-#oF encierra la 2erdad de >ue en -odo* *e #ani)ie*-a una o*cilaci3n #edida" #o2i#ien-o de ida 6 2uel-a" un )lujo 6 re)lujo" un #o2i#ien-o *e#ejan-e al del p,ndulo" una #area con *u$a 6 $aja" #ani)e*-?ndo*e *ie#pre en-re lo* do* polo* lo* plano* )!*ico" #en-al 6 e*piri-ual' El principio del Ri-#o e*-? e*-rec+a#en-e relacionado con el principio de polaridad" de*cri-o en el cap!-ulo an-erior' El ri-#o *e #ani)ie*-a en-re lo* do* polo* e*-a$lecido* por el principio de polaridad' E*-o no *igni)ica" *in e#$argo" >ue la o*cilaci3n r!-#ica 2a6a +a*-a lo* e=-re#o* de cada polo" pue* e*-o *ucede rar!*i#a* 2ece*' En realidad" e* #u6 di)!cil e*-a$lecer lo* opue*-o* polare* e=-re#o* en la #a6or!a de lo* ca*o*' ;ero la o*cilaci3n e* *ie#pre 8+acia9 un polo pri#ero" 6 de*pu,* 8+acia9 el o-ro' Sie#pre +a6 una acci3n 6 una reacci3n" un a2ance 6 un re-roce*o" una ele2aci3n 6 una ca!da" #ani)e*-?ndo*e en -oda* la* co*a* 6 )en3#eno* del uni2er*o' Mole*" #undo*" +o#$re*" ani#ale*" 2ege-ale*" #inerale*" energ!a*" )uer a*" #en-e" 6 #a-eria" 6 +a*-a el #i*#o e*p!ri-u #ani)ie*-an e*-e principio' El principio *e #ani)ie*-a en la creaci3n 6 de*-rucci3n de lo* #undo*" en la ele2aci3n 6 ca!da de la* nacione*" en la +i*-oria de la 2ida de -oda* la* co*a* 6" )inal#en-e" en lo* e*-ado* #en-ale* del +o#$re' E#pe ando por la* #ani)e*-acione* del E*p!ri-u Fel TODOF *e 2er? >ue *ie#pre +a6 una E#anaci3n" *eguida de A$*orci3n" 8la re*piraci3n 6 la a*piraci3n de Bra+#a9" *eg@n dicen lo* $ra+#ine*' Lo* uni2er*o* *e crean" alcan an el pun-o #?* $ajo de #a-ernidad 6 en-once* co#ien an la o*cilaci3n de 2uel-a' Lo* *ole* nacen" alcan an la cu#$re de *u poder" e#pie a el progre*o de *u re-rogre*i3n 6 de*pu,* de eone* *in cuen-o *e con2ier-en en #uer-a* #a*a* de #a-eria" e*perando o-ro i#pul*o >ue i#par-a en ello* nue2a* energ!a* in-erna* 6 >ue lo* lle2e a un nue2o ciclo de 2ida *olar' Y a*! *ucede con -odo* lo* #undo*B nacen" crecen 6 #ueren" *3lo para renacer de nue2o' E igual#en-e *ucede con -oda* la* co*a* de cuerpo o )or#aB o*cilan de la acci3n a la reacci3n" del naci#ien-o a la #uer-e" de la ac-i2idad a la inac-i2idad" 6 de nue2o co#ien a el ciclo' Lo #i*#o pa*a con -odo* lo* grande* #o2i#ien-o* )ilo*3)ico*" credo* de cual>uier cla*e" go$ierno*" nacione*" e-c'B nacen" crecen" llegan a *u #adure " decaen" #ueren" *3lo para renacer de nue2o' La o*cilaci3n pendular e* e2iden-e por do>uiera' La noc+e *igue al d!a 6 el d!a a la noc+e' El p,ndulo o*cila del 2erano al in2ierno 6 de ,*-e a a>u,l' Lo* corp@*culo*" ?-o#o* 6 #ol,cula* 6 -oda* la* #a*a* de #a-eria" o*cilan en -orno del c!rculo >ue corre*ponde a *u na-urale a' No +a6 -al repo*o a$*olu-o o ce*aci3n de #o2i#ien-o' Todo #o2i#ien-o par-icipa del Ri-#o' E*-e principio e* de aplicaci3n uni2er*al' ;uede *er aplicado a cual>uier cue*-i3n o )en3#eno de la* #uc+a* )a*e* de la 2ida' ;uede aplicar*e a -oda* la* )a*e* de la +u#ana ac-i2idad' Sie#pre e=i*-e la o*cilaci3n r!-#ica de un polo a o-ro' El ;,ndulo %ni2er*al e*-? *ie#pre en #o2i#ien-o' La* #area* de

la 2ida )lu6en 6 re)lu6en de acuerdo con la Le6' La ciencia #oderna reconoce el principio del Ri-#o" 6 lo con*idera de aplicaci3n uni2er*al en cuan-o *e re)iere a la* co*a* #a-eriale*' ;ero lo* +er#,-ico* lle2an el principio #uc+o #?* all? 6 *a$en >ue *u* #ani)e*-acione* *e e=-ienden a la* ac-i2idade* #en-ale* del +o#$re" 6 >ue ,l *olo e=plica la gran *uce*i3n de *u* #odalidade*" *en-i#ien-o* 6 o-ro* ca#$io* con-unden-e* >ue no-a#o* en no*o-ro* #i*#o*' ;ero lo* +er#,-ico*" al e*-udiar la operaci3n de e*-e principio" +an de*cu$ier-o el #odo de *u$*-raer*e a la* ac-i2idade* #edian-e la Tran*#u-aci3n' Lo* Mae*-ro* Her#,-ico* de*cu$rieron >ue en -an-o >ue el principio del Ri-#o era in2aria$le" 6 e2iden-e en -odo* lo* )en3#eno* #en-ale*" +a$!a do* plano* de #ani)e*-aci3n en lo >ue a lo* )en3#eno* #en-ale* concern!a' De*cu$rieron >ue +a$!a do* plano* generale* de conciencia" el In)erior 6 el Superior" 6 e*-e de*cu$ri#ien-o le* per#i-i3 ele2ar*e al plano *uperior" e*capando a la o*cilaci3n del p,ndulo r!-#ico" >ue *e #ani)e*-a$a en el plano in)erior' En o-ra* pala$ra*" la o*cilaci3n del p,ndulo *e produce en el plano incon*cien-e 6 la conciencia no >ueda" por con*iguien-e" a)ec-ada' A e*-a le6 la lla#aron la Le6 de la Neu-rali aci3n' Su operaci3n con*i*-e en ele2ar al Ego *o$re la* 2i$racione* del plano incon*cien-e de la ac-i2idad #en-al" de #anera >ue la o*cilaci3n nega-i2a del p,ndulo no *e #ani)ie*-e en la conciencia 6 no >uede uno a)ec-ado por ella' E* lo #i*#o >ue le2an-ar*e por enci#a de una co*a 6 dejar >ue pa*e e*-a por de$ajo de uno' El in*-ruc-or o di*c!pulo +er#,-ico *e polari a a *! #i*#o en el polo re>uerido" 6 por un procedi#ien-o *e#ejan-e a 8re+u*ar9 el par-icipar en la o*cilaci3n re-r3grada" o *i *e pre)iere" 8negando9 *u in)luencia *o$re ,l" *e #an-iene )ir#e#en-e en *u po*ici3n polari ada" 6 per#i-e al p,ndulo #en-al o*cilar +acia a-r?* en el plano incon*cien-e' Todo +o#$re" >ue en #a6or o #enor grado" +a ad>uirido cier-o do#inio de *! #i*#o" reali a e*-o #?* o #eno* con*cien-e#en-e" i#pidiendo >ue *u* #odalidade* o e*-ado* #en-ale* nega-i2o* lo a)ec-en" #edian-e la aplicaci3n de la le6 de la neu-rali aci3n' El #ae*-ro" *in e#$argo" lle2a e*-o +a*-a un grado #uc+!*i#o #a6or de e)icacia 6 pro)iciencia" 6" #edian-e *u 2olun-ad" llega a un grado de e>uili$rio e in)le=i$ilidad #en-al ca*i i#po*i$le de conce$ir por a>uello* >ue *e dejan lle2ar 6 -raer por el p,ndulo #en-al de *u* *en-i#ien-o* 6 #odalidade*' Todo pen*ador apreciar? de$ida#en-e la gran i#por-ancia del a*un-o con *3lo con*iderar lo e*cla2o >ue" en *u #a6or!a" la gen-e e* de *u propio e*-ado de ?ni#o" *en-i#ien-o* 6 e#ocione* 6 el poco do#inio de *! #i*#o >ue -ienen' A poco >ue *e #edi-e el a*un-o *e co#prender? cuan-o no* +an a)ec-ado en nue*-ra 2ida e*a* o*cilacione* del ri-#oJ co#o a un per!odo de en-u*ia*#o +a *eguido un corre*pondien-e per!odo de depre*i3n' Igual#en-e" -ene#o* per!odo* de 2alor" >ue *on *eguido* de per!odo* de de*alien-o 6 #iedo' Y a*! *ucede con -odo* o la #a6or!a por lo #eno*B #area de *en-i#ien-o* 6 e#ocione* *e ele2an 6 caen" pero nunca *o*pec+an la cau*a de e*e )en3#eno' Si *e co#prende la operaci3n de e*-e principio" *e o$-endr? la cla2e para do#inar e*a* o*cilacione* 6 uno podr? conocer*e a *! #i*#o #uc+o #ejor" e2i-ando ade#?* el dejar*e lle2ar por e*o* )lujo* 6 re)lujo*' La 2olun-ad e* #u6 *uperior a la #ani)e*-aci3n con*cien-e de e*-e principio" por #?* >ue el principio #i*#o nunca puede *er de*-ruido' ;odre#o* *u*-raerno* a *u* e)ec-o*" pero" no o$*-an-e" el principio o$rar?' El p,ndulo *ie#pre o*cila" *i $ien pode#o* e2i-ar el *er arra*-rado* por *u o*cilaci3n' E=i*-en" ade#?*" o-ra* par-icularidade* en la operaci3n de e*-e ;rincipio del Ri-#o" de la* >ue 2a#o* a +a$lar a+ora' Den-ro de *u operaci3n en-ra lo >ue *e conoce co#o le6 de

co#pen*aci3n' %na de la* de)inicione* o *igni)icado* de la pala$ra co#pen*aci3n e* 8con-ra$alancear9" 8e>uili$rar9" 6 en e*-e *en-ido *e e#plea dic+o -,r#ino en la Ailo*o)!a Her#,-ica' A e*-a le6 de co#pen*aci3n *e re)iere El Kybalion cuando diceB 8La #edida de la o*cilaci3n +acia la derec+a e* la #i*#a >ue la de la o*cilaci3n a la i >uierdaJ el ri-#o e* la co#pen*aci3n9' La le6 de co#pen*aci3n e* la >ue +ace >ue la o*cilaci3n en una direcci3n de-er#ine o-ra o*cilaci3n en *en-ido con-rario" 6 a*! *e e>uili$ran #u-ua#en-e' En el ;lano A!*ico 2e#o* #uc+o* eje#plo* de e*-a le6' El p,ndulo de un reloj o*cila +a*-a cier-o pun-o +acia la derec+a 6 de all! 2uel2e a o*cilar +acia la i >uierda o-ro -an-o' La* e*-acione* *e e>uili$ran una* a o-ra* de la #i*#a #anera' La* #area* o$edecen a la #i*#a le6' Y la #i*#a le6 *e #ani)ie*-a en -odo* lo* )en3#eno* del Ri-#o' El p,ndulo >ue *3lo +ace una o*cilaci3n cor-a +acia la derec+a" +ace o-ra o*cilaci3n cor-a +acia la i >uierda' Si la o*cilaci3n +acia la derec+a e* grande" la o*cilaci3n +acia la i >uierda lo e* igual#en-e" un o$je-o cual>uiera arrojado +acia arri$a" -iene >ue recorrer e=ac-a#en-e el #i*#o ca#ino de 2uel-a' La )uer a con >ue *e lan a un pro6ec-il +acia arri$a *e reproduce cuando el pro6ec-il 2uel2e a la -ierra' E*-a le6 e* con*-an-e en el ;lano A!*ico" co#o cual>uier re)erencia a la #a6or au-oridad cien-!)ica lo corro$orar?' ;ero el +er#,-ico lo lle2a a@n #?* all?' Y a)ir#a >ue lo* e*-ado* #en-ale* e*-?n *uje-o* a la #i*#a le6' El +o#$re capa de go ar aguda#en-e" e* -a#$i,n capa de *u)rir en igual grado' El >ue *3lo e* capa de e*ca*o dolor" -a#poco puede go ar #?* >ue e*ca*o placer' El cerdo *u)re #en-al#en-e #u6 pocoJ pero" en ca#$io" -a#poco puede go ar gran co*aB e*-? co#pen*ado' ;or o-ra par-e" +a6 ani#ale* >ue go an e=-raordinaria#en-e" pero -a#$i,n *u *i*-e#a ner2io*o 6 -e#pera#en-o lo* +acen *u)rir e=-re#o* grado* de dolor' Igual#en-e *ucede con el +o#$re' Ha6 -e#pera#en-o* >ue *3lo *on capace* de #u6 poco goce" pero en-once* *3lo e=i*-e" co#o co#pen*aci3n" una capacidad para *opor-ar #u6 poco dolor" en -an-o >ue o-ro* +o#$re* pueden go ar in-en*a#en-e *u)ren en igual grado' La regla e* >ue la capacidad para el placer 6 el dolor en cada indi2iduo e*-? e>uili$rada' La le6 de co#pen*aci3n opera a#plia#en-e a>u! -a#$i,n' ;ero el +er#,-ico 2a #?* all? a@n en e*-a #a-eria" 6 a)ir#a >ue an-e* de >ue uno pueda go ar de cier-o grado de placer e* nece*ario >ue +a6a o*cilado proporcional#en-e o-ro -an-o +acia el o-ro polo del *en-i#ien-o o *en*aci3n' El nega-i2o en e*-a #a-eria precede al po*i-i2oJ e* decir" >ue al e=peri#en-ar cier-o grado de placer no *e *eguir? >ue 8+a6a >ue pagarlo9 con un corre*pondien-e grado de dolorJ por el con-rario" el placer e* la o*cilaci3n r!-#ica" de acuerdo con la le6 de co#pen*aci3n" originada por un grado de dolor e=peri#en-ado pre2ia#en-e" $ien en la 2ida ac-ual o en encarnacione* an-eriore*' Y e*-o arroja una nue2a lu *o$re el pro$le#a del dolor' Lo* +er#,-ico* con*ideran la cadena de 2ida* co#o con-inua" co#o *i#ple* puer-a* de una *ola 2ida del indi2iduo" de *uer-e >ue la o*cilaci3n r!-#ica e* con*iderada en e*-a )or#a" #ien-ra* >ue no -endr!a *igni)icado alguno *i no *e ad#i-iera la doc-rina de la reencarnaci3n' ;ero" ade#?*" el +er#,-ico *o*-iene >ue el #ae*-ro o el di*c!pulo a2an ado e* capa " en grado *uperla-i2o" de re+uir la o*cilaci3n +acia el dolor" reali ando el proce*o de neu-rali aci3n a >ue aludi,ra#o* an-erior#en-e' A*cendiendo al plano *uperior del Ego" *e e2i-an #uc+a* de la* e=periencia* >ue llegan a lo* >ue +a$i-an en plano* in)eriore*' La le6 de co#pen*aci3n de*e#pea una par-e i#por-an-e en la 2ida de lo* +o#$re*" pue* *e 2er? >ue uno general#en-e paga el precio de lo >ue -iene o le )al-a' Si *e po*ee una co*a" )al-a o-ra" 6 a*! *e e>uili$ra la $alan a' Nadie puede guardar*e *u cen-a2o 6 -ener al

#i*#o -ie#po la -or-a" -odo -iene *u lado agrada$le 6 de*agrada$le' La* co*a* >ue uno o$-iene *ie#pre la* paga con la* >ue pierde' El rico po*ee #uc+o de lo >ue al po$re le )al-a" #ien-ra* >ue el po$re po*ee co*a* >ue )recuen-e#en-e e*-?n )uera del alcance del rico' El #illonario >ue gu*-a de lo* )e*-ine*" 6 >ue -iene la )or-una nece*aria para *a-i*)acer *u* de*eo* 6 a*egurar*e la *a-i*)acci3n de *u gula" carece del ape-i-o nece*ario para gu*-arlo*" 6 en2idia el ape-i-o 6 la dige*-i3n del o$rero a >uien le )al-a la )or-una 6 la inclinaci3n del #illonario" go ando #?* de *u *encillo ali#en-o >ue el #illonario *in ape-i-o 6 con el e*-3#ago arruinado' Y a*! *ucede con -odo en la 2ida' La le6 de co#pen*aci3n e*-? *ie#pre o$rando" e>uili$rando 6 con-ra$alanceando la* co*a* con-inua#en-e" en la *uce*i3n del -ie#po" aun>ue la o*cilaci3n del ri-#o -arde 2ida* en-era*'

CAPTULO 5II

CAUSALIDAD
8Toda cau*a -iene *u e)ec-oJ -odo e)ec-o -iene *u cau*aJ -odo ocurre de acuerdo con la le6' A ar no e* #?* >ue el no#$re >ue *e le da a la le6 no reconocidaJ +a6 #uc+o* plano* de cau*alidad" pero ninguno e*capa a la le6'9 El Kybalion.

EL Se=-o <ran ;rincipio Her#,-ico Fel principio de Cau*a 6 E)ec-oF encierra la 2erdad de >ue nada *ucede ca*ual#en-eJ >ue la ca*ualidad e* *3lo un -,r#ino >ue indica la e=i*-encia de una cau*a no reconocida o perci$idaJ >ue el )en3#eno e* con-inuo" *in *olucione* de con-inuidad' El ;rincipio de Cau*a 6 E)ec-o e*-? -ra* -odo pen*a#ien-o cien-!)ico" an-iguo o #oderno" 6 )ue enunciado por lo* In*-ruc-ore* Her#,-ico* de lo* -ie#po* pri#i-i2o*' Y *i $ien +an *urgido #uc+a* di*cu*ione* 6 di*pu-a* en-re la* 2aria* e*cuela* de pen*a#ien-o" e*a* di*pu-a* +an 2er*ado e*pecial#en-e *o$re lo* de-alle* de la operaci3n del ci-ado principio" 6 -a#$i,n *o$re el *igni)icado de de-er#inada* pala$ra*' El in#anen-e principio de Cau*a 6 E)ec-o +a *ido acep-ado co#o correc-o por -odo* lo* pen*adore* del #undo >ue #erecen real#en-e -al cali)ica-i2o' ;en*ar de o-ra #anera *er!a *acar el )en3#eno del uni2er*o del do#inio de la le6 6 del orden" releg?ndolo a e*e algo i#aginario al >ue el +o#$re +a dado el no#$re de ca*ualidad' %n poco de #edi-aci3n e2idenciar!a >ue no e=i*-e a$*olu-a#en-e -al ca*ualidad' Qe$*-er de)ine la pala$ra ca*ualidad diciendo >ueB 8e* un *upue*-o agen-e o #odo de ac-i2idad di)eren-e de una )uer a" le6 o prop3*i-oJ la operaci3n o ac-i2idad de dic+o agen-eJ el e)ec-o *upue*-o de -al agen-eJ un *uce*o" una co*a )or-ui-a" una ca*ualidad" e-c'9' ;ero un poco de #edi-aci3n de#o*-rar? >ue no puede e=i*-ir dic+o agen-e ca*ual" en el *en-ido de algo e=-erno 6 )uera de la le6" algo apar-e de la cau*a 6 del e)ec-o' OC3#o podr!a e=i*-ir algo ac-uando en el uni2er*o )eno#enal" independien-e de la* le6e*" del orden 6 de la con-inuidad del @l-i#oP Tal agen-e *er!a algo co#ple-a#en-e

independien-e del -ren coordinado del uni2er*o" 6" por con*iguien-e" *er!a *uperior a ,l' No pode#o* i#aginar nada )uera del TODO" #?* all? de la le6" 6 e*-o por>ue el TODO e* preci*a#en-e la le6 en *! #i*#o' No +a6 *i-io en el uni2er*o para nada e=-erno o independien-e de la le6' La e=i*-encia de algo *e#ejan-e con2er-ir!a a -oda* la* le6e* na-urale* en ine)ec-i2a*" 6 *u#ergir!a al uni2er*o -odo en el de*orden #?* ca3-ico' %n e=a#en cuidado*o de#o*-rar? >ue lo >ue lla#a#o* ca*ualidad e* #era#en-e una e=pre*i3n concernien-e a cau*a* o*cura*" cau*a* >ue no pode#o* perci$ir" cau*a* >ue no pode#o* co#prender' La pala$ra ca*ualidad *e deri2a de una )ra*e >ue *igni)ica 8ec+ar lo* dado*9" *iendo la idea encerrada >ue la ca!da e* #era#en-e una ocurrencia" *in relaci3n con cau*a alguna' Y en e*-e *en-ido *uele e#plear*e la pala$ra en cue*-i3n' ;ero cuando *e e=a#ina el a*un-o de-allada#en-e *e 2er? >ue no +a6 -al ca*ualidad a$*olu-a#en-e en la ca!da de un dado' Cada 2e >ue cae el dado #o*-rando cier-o n@#ero" o$edece a una le6 -an in)ali$le co#o la >ue go$ierna la re2oluci3n de lo* plane-a* en -orno del Sol' Tra* la ca!da del dado e=i*-en cau*a*" o cadena* de cau*a*" e*la$one* en inin-erru#pida *uce*i3n" +a*-a donde la #en-e no puede alcan ar' La po*ici3n del dado en la caja" la *u#a de energ!a #u*cular e#pleada al arrojarlo" el e*-ado de la #e*a" e-c'" *on o-ra* -an-a* cau*a* cu6o e)ec-o puede 2er*e' ;ero" -ra* ,*-a*" +a6 encadena#ien-o de cau*a* in2i*i$le* preceden-e*" -oda* la* cuale* o$ran *o$re el n@#ero >ue el dado de$e #o*-rar en *u cara *uperior' Si *e arrojan lo* dado* un gran n@#ero de 2ece*" *e 2er? >ue lo* pun-o* #arcado* *on ca*i iguale*" e*-o e*" >ue +a$r? igual n@#ero de uno*" de do*" e-c' Arr3je*e una #oneda al aire" 6 al caer dar? cara o cru ' ;ero *i *e arroja un n@#ero de 2ece* *u)icien-e" la* cara* 6 la* cruce* *e igualar?n' ;ero -odo cae $ajo la operaci3n de la Le6 de Cau*a 6 E)ec-o" 6 *i pudi,ra#o* e=a#inar -odo el e*la$ona#ien-o de cau*a* 2er!a#o* clara#en-e >ue era *encilla#en-e i#po*i$le >ue el dado ca6era en o-ra )or#a >ue en la >ue ca63" $ajo la* #i*#a* circun*-ancia* 6 al #i*#o -ie#po' Siendo la* #i*#a* cau*a*" *e produce *ie#pre el #i*#o re*ul-ado' Toda ocurrencia -iene *u cau*a 6 *u por>u,' Nada ocurre *in cau*a" o" #ejor dic+o" *in una cadena de cau*a*' Al con*iderar e*-e principio #uc+o* *e >uedan con)u*o*" por>ue no pueden e=plicar co#o una co*a puede *er cau*a de o-ra" e*-o e*" *er la pri#era creadora de la *egunda' En realidad" ninguna co*a puede producir o crear o-ra' La cau*a 6 el e)ec-o re*iden #era#en-e en lo* *uce*o*' %n *uce*o o acon-eci#ien-o e* lo >ue 2iene" llega u ocurre co#o con*ecuencia o re*ul-ado de un acon-eci#ien-o o e2en-o an-erior' Ning@n acon-eci#ien-o crea o-ro" *ino >ue no e* nada #?* >ue el e*la$3n preceden-e en la gran cadena coordenada de *uce*o* >ue )lu6en de la energ!a creadora del TODO' Ha6 una con-inuidad de *oluci3n en-re -odo* lo* acon-eci#ien-o* preceden-e*" con*ecuen-e* 6 *u$*ecuen-e*' E=i*-e *ie#pre una relaci3n en-re -odo lo >ue +a pa*ado 6 -odo lo >ue *igue' %na piedra *e de*prende de la #on-aa 6 *e apla*-a con-ra el -ejado de una granja *i-uada en el 2alle 2ecino' A pri#era 2i*-a parece o$ra de la ca*ualidadJ pero *i *e e=a#ina la #a-eria *e encon-rar? una gran cadena de cau*a* -ra* e*e acon-eci#ien-o' En pri#er lugar e*-a$a la llu2ia >ue a$land3 la -ierra >ue *o*-en!a a la piedra" per#i-i,ndole a*! caerJ an-e* de e*a cau*a e*-a$a la in)luencia preceden-e del Sol 6 de o-ra* llu2ia*" la* >ue gradual#en-e )ueron de*in-egrando la piedra de la rocaJ an-e* a@n" e*-a$an la* cau*a* >ue con-ri$u6eron o produjeron la )or#aci3n de la #on-aa 6 *u ele2aci3n *uce*i2a por #edio de la* con2ul*ione* de la Na-urale a" 6 a*! ad infinitum' Ade#?* pode#o* re2i*ar la* cau*a* de la llu2ia" pode#o* con*iderar la e=i*-encia del -ejado' En una pala$ra" pron-o no* encon-rar!a#o* en2uel-o* en un la$erin-o de cau*a* 6 e)ec-o* del >ue pron-o -endr!a#o* >ue luc+ar para e*caparno*'

A*! co#o un +o#$re -iene do* padre* 6 cua-ro a$uelo* 6 oc+o $i*a$uelo*" 6 dieci*,i* -a-ara$uelo* 6 a*! *uce*i2a#en-e" de #anera >ue al ca$o de cuaren-a generacione* *e calcula el n@#ero de an-ece*ore* en #uc+o* #illone*" a*! -a#$i,n *uceden con el n@#ero de cau*a* >ue *u$6acen -ra* el *uce*o o )en3#eno #?* ni#io" -al co#o el pa*o de un li2iano -roci-o de car$3n lle2ado por el 2ien-o' No e* nada )?cil *eguir la pi*-a de e*a par-!cula de +oll!n +a*-a lo* pri#i-i2o* per!odo* de la +i*-oria del #undo" cuando )or#a$a par-e de un #aci o -ronco" >ue #?* -arde *e con2ir-i3 en car$3n" 6 a*! *uce*i2a#en-e" +a*-a el #o#en-o en >ue pa*a$a 2olando an-e no*o-ro* en $u*ca de o-ra* #uc+a* a2en-ura*' Y una podero*!*i#a cadena de acon-eci#ien-o*" de cau*a* 6 e)ec-o*" la lle23 +a*-a *u ac-ual condici3n" 6 ,*-a no e* #?* >ue uno de lo* -an-o* *uce*o* de la cadena" 6 >ue *eguir?n produciendo #?* 6 #?* e2en-o* duran-e cen-enare* 6 cen-enare* de ao* a con-ar de*de a+ora' %na de la* *erie* de acon-eci#ien-o* originado* por e*a par-!cula de +oll!n )lo-an-e +a *ido el e*cri$ir e*-a* l!nea*" lo >ue +a o$ligado a un -ip3gra)o a reali ar cier-o -ra$ajoJ e*-o de*per-ar? en 2ue*-ra* #en-e* cier-o* pen*a#ien-o*" a*! co#o en la* de lo* de#?*" lo* >ue a *u 2e a)ec-ar?n a o-ro*" 6 a*! *uce*i2a#en-e" +a*-a donde la #en-e no puede alcan ar" 6 -odo por el *i#pli*#o 2ueli-o de una par-!cula de +oll!n" -odo lo cual #ue*-ra la rela-i2idad 6 a*ociaci3n de la* co*a* 6 la deducci3n con*iguien-e de >ue nada +a6 grande ni pe>ueo en la #en-e >ue -odo lo cre3' Medi-e#o* un #o#en-o' Si cier-o +o#$re no +u$iera encon-rado a cier-a #ujer en la o$*cura Edad de ;iedra" 2o*" >ue e*-?i* a+ora le6endo e*-a* l!nea*" no e*-ar!ai* a+ora a>u!' Y *i" >ui ?" la #i*#a pareja no *e +u$iera encon-rado" lo* >ue e*cri$i#o* e*-a* l!nea* -a#poco e*-ar!a#o* a>u!' Y el #i*#o +ec+o de >ue no*o-ro*" por nue*-ra par-e" e*cri$a#o*" 6 de >ue 2o* le?i* por la 2ue*-ra" a)ec-ar? no *ola#en-e nue*-ra* propia* 2ida*" *ino >ue -a#$i,n -endr? un e)ec-o direc-o o indirec-o *o$re #uc+a* o-ra* per*ona* >ue 2i2en ac-ual#en-e o >ue 2i2ir?n en la* edade* por 2enir' Todo pen*a#ien-o generado en nue*-ra #en-e" -odo ac-o reali ado" -iene *u* re*ul-ado* direc-o* e indirec-o*" >ue *e e*la$onan coordinada#en-e en la gran cadena de Cau*a* 6 E)ec-o*' No de*ea#o* en-rar a di*cu-ir *o$re el li$re al$edr!o 6 el de-er#ini*#o" en e*-a o$ra" por #@l-iple* ra one*' En-re o-ra* #uc+a*" la principal e* >ue ning@n lado del a*un-o e* co#ple-a#en-e e=ac-o" *iendo en realidad a#$o* parcial#en-e 2erdad" de acuerdo con la* en*ean a* +er#,-ica*' El ;rincipio de ;olaridad de#ue*-ra >ue a#$o* a*pec-o* *on #edia*F2erdade*B lo* opue*-o* polo* de la 2erdad' La 2erdad e* >ue el +o#$re puede *er a la 2e li$re 6 li#i-ado por la nece*idad" dependiendo -odo del *igni)icado de lo* -,r#ino* 6 de la al-ura de la 2erdad de*de la cual *e e=a#ine el a*un-o' Lo* an-iguo* e*cri-ore* e=pre*a$an el pun-o diciendo >ueB 8Cuan-o #?* lejana e*-? la creaci3n del Cen-ro" -an-o #?* li#i-ada e*-?' Cuan-o #?* pr3=i#a e*-? del Cen-ro" -an-o #?* li$re e*-?9' Lo* +o#$re* en *u #a6or!a" *on #?* o #eno* e*cla2o* de la +erencia" del #edio a#$ien-e" e-c'" 6 #ani)ie*-an #u6 poco li$re al$edr!o' Se 2en arra*-rado* por la* opinione*" co*-u#$re* 6 pen*a#ien-o* del #undo e=-erno" a*! co#o -a#$i,n por *u* e#ocione*" *en-i#ien-o* 6 #odalidade*' No #ani)ie*-an el #enor do#inio de *! #i*#o >ue #ere ca e*e no#$re' Y con indignaci3n rec+a an e*a a)ir#aci3n diciendoB 8Yo puedo o$rar cier-a#en-e con plena li$er-ad 6 +acer lo >ue *e #e d, la ganaJ +ago preci*a#en-e lo >ue >uiero +acer9' ;ero no pueden e=plicar por >u, o de donde 2iene el 8nece*i-o9 6 #e 8gu*-a9' OSu, e* lo >ue le* +ace >uerer una co*a con pre)erencia a o-raP OSu, e* lo >ue le* +ace 8gu*-ar9 una co*a 6 no o-raP ONo +a6 ninguna 8ra 3n9 para *u* 8gu*-o*9 6 8nece*idade*9P El #ae*-ro puede -ran*)or#ar lo* 8agrado* 6 8nece*idade*9 en o-ro* en el e=-re#o opue*-o de *u polo #en-al' ;uede 6 -iene la capacidad de 8>uerer" >uerer9 en 2e

de >uerer por>ue alg@n *en-i#ien-o" #odalidad" e#oci3n o *uge*-i3n del #edio a#$ien-e de*pier-e en ,l una -endencia o de*eo de +acer -al o cual co*a' La #a6or!a de lo* +o#$re* e* arra*-rada co#o *i )uera una piedra" o$edeciendo al #edio a#$ien-e" a la* in)luencia* e=-erna* 6 a la* #odalidade*" de*eo* 6 e#ocione* in-erna*" e-c'" por no +a$lar de lo* de*eo* 6 2olun-ade* de lo* de#?* >ue *on #?* )uer-e*' La +erencia" el #edio a#$ien-e 6 la* *uge*-ione* lo* arra*-ran *in la #enor re*i*-encia por *u par-e" *in >ue ejerci-en en #odo alguno *u 2olun-ad' Mo2ido* co#o la* )ic+a* en el -a$lero de ajedre de la 2ida" de*e#pean *u par-e 6 *e >uedan a un lado de*pu,* del juego' ;ero lo* Mae*-ro*" >ue conocen la* regla* del juego" *e ele2an por enci#a del plano de la 2ida #a-erial" 6 coloc?ndo*e en con-ac-o con lo* podere* *uperiore* de *u* na-urale a* do#inan *u* propia* #odalidade*" carac-ere*" cualidade* 6 polaridade*" a*! co#o el #edio a#$ien-e >ue lo* rodee" +aci,ndo*e en e*-a )or#a direc-ore* del juego en 2e de #era* )ic+a*B Cau*a* en 2e de E)ec-o*' Lo* Mae*-ro* no *e li$ran de la cau*alidad en lo* plano* *uperiore*" *ino >ue e*-?n $ajo el con-ralor de e*a* #?* ele2ada* le6e*" 6 +aciendo u*o de ,*-a* *e +acen dueo* de la* circun*-ancia* en lo* plano* in)eriore*' De e*-a #anera )or#an una par-e con*cien-e de la Le6" en 2e de *er *u* ciego* in*-ru#en-o*' Mien-ra* o$edecen 6 *ir2en en lo* ;lano* Superiore*" do#inan 6 *on dueo* del plano #a-erial' ;ero" -an-o arri$a co#o a$ajo" la Le6 e*-? *ie#pre en operaci3n' No e=i*-e -al ca*ualidad o a ar' La ciega dio*a +a *ido a$olida por la ra 3n' A+ora pode#o* 2er" con ojo* ilu#inado* por el conoci#ien-o" >ue -odo e*-? go$ernado por la le6 uni2er*al 6 >ue el in)ini-o n@#ero de le6e* no e* #?* >ue #ani)e*-acione* de la Unica <ran Le6B la Le6 >ue e* el TODO' E*" pue*" #u6 cier-o >ue ni *i>uiera un gorri3n deja de e*-ar pre*en-e en la Men-e del TODO" >ue +a*-a lo* ca$ello* de nue*-ra ca$e a e*-?n con-ado*" *eg@n dicen la* e*cri-ura*' Nada +a6 )uera de la le6J nada ocurre en con-ra de ella' ;ero" a pe*ar de ello" no *e 2a6a a caer en el error de >ue el +o#$re e* un au-3#a-a ciego" al con-rario' La doc-rina +er#,-ica dice >ue el +o#$re puede e#plear la Le6 con-ra la* le6e*" >ue lo *uperior *ie#pre pre2alecer? con-ra lo in)erior" +a*-a >ue el +o#$re +a6a alcan ado a>uel e*-ado en el >ue $u*car? re)ugio en la LEY #i*#a 6 podr? e2adir*e de -oda* la* le6e* )eno#enale*' OSe puede co#prender el *igni)icado !n-i#o" in-erno" de e*-oP'

CAPTULO 5III

7NERO
8El g,nero e*-? en -odo" -odo -iene *u principio #a*culino 6 )e#eninoJ el g,nero *e #ani)ie*-a en -odo* lo* plano*'9 El Kybalion.

EL S,p-i#o <ran ;rincipio Her#,-ico Fel ;rincipio de <,neroF encierra la 2erdad de >ue el g,nero *e #ani)ie*-a en -oda* la* co*a*" de >ue lo* principio* #a*culino* 6 )e#enino* e*-?n *ie#pre pre*en-e* en plena ac-i2idad en -odo* lo* )en3#eno* 6 en cada uno

de lo* plano* de la 2ida' En e*-e pun-o e* $ueno lla#ar la a-enci3n *o$re el +ec+o de >ue el <,nero" en *u *en-ido +er#,-ico" 6 el *e=o" en la acepci3n ordinaria#en-e acep-ada del -,r#ino" no *on lo #i*#o*' La pala$ra 8g,nero9 deri2a de la ra! la-ina >ue *igni)ica 8conce$ir" procrear" generar" crear" producir9' %n #o#en-o de con*ideraci3n *o$re el a*un-o de#o*-rar? >ue e*a pala$ra -iene un *igni)icado #uc+o #?* a#plio 6 general >ue el -,r#ino 8*e=o9" pue* e*-e *e re)iere a la* di*-incione* )!*ica* en-re lo* *ere* #ac+o* 6 +e#$ra*' El *e=o no e* #?* >ue una #era #ani)e*-aci3n del <,nero en cier-o plano del <ran ;lano A!*icoB el de la 2ida org?nica' E* nece*ario >ue e*-a di*-inci3n *e i#pri#a en la #en-e" por>ue cier-o* e*cri-ore* >ue +an ad>uirido alguna* nocione* de )ilo*o)!a +er#,-ica +an -ra-ado de iden-i)icar e*-e *,p-i#o principio con e*-@pida* 6 a 2ece* repren*i$le* -eor!a* 6 en*ean a* concernien-e* al *e=o' El o)icio del g,nero e* *ola#en-e el de crear" producir" generar" e-c'" 6 *u* #ani)e*-acione* *on 2i*i$le* en -odo* lo* plano* )eno#enale*' E* un -an-o di)!cil apor-ar prue$a* de e*-o *iguiendo la* l!nea* cien-!)ica*" por>ue la ciencia no +a reconocido -oda2!a a e*-e principio co#o de aplicaci3n uni2er*al' ;ero" a*! 6 -odo" 2an produci,ndo*e alguna* prue$a* pro2enien-e* de )uen-e* cien-!)ica*' En pri#er lugar" encon-ra#o* una #ani)e*-aci3n di*-in-a del ;rincipio del <,nero en-re lo* corp@*culo*" ione* o elec-rone*" >ue con*-i-u6en la* $a*e* de la #a-eria co#o la ciencia lo reconoce ac-ual#en-e" 6 >ue" al con*-i-uir de-er#inada* co#$inacione*" )or#an el ?-o#o" >ue an-erior#en-e *e con*idera$a co#o el pun-o )inal e indi2i*i$le' La @l-i#a pala$ra de la ciencia e* >ue el ?-o#o e*-? co#pue*-o por una #ul-i-ud de corp@*culo*" elec-rone* o ione* Mdi2er*o* no#$re* de la #i*#a co*aN" >ue giran uno* en -orno de o-ro* 6 2i$ran con un ele2ado grado de in-en*idad' ;ero *e po*-ula ade#?* >ue la )or#aci3n del ?-o#o *e de$e real#en-e a >ue lo* corp@*culo* nega-i2o* *e pongan a girar en -orno de uno po*i-i2o' Lo* corp@*culo* po*i-i2o* parecen ejercer cier-a in)luencia *o$re lo* nega-i2o*" i#pul*ando a e*-o* a con*-i-uir cier-a* co#$inacione* >ue dan co#o re*ul-ado la 8creaci3n9 o 8generaci3n9 de un ?-o#o' Y e*-o e*-? per)ec-a#en-e de acuerdo con la* #?* an-igua* en*ean a* +er#,-ica*" >ue +an iden-i)icado *ie#pre al principio #a*culino del g,nero con lo 8po*i-i2o9 6 al )e#enino con lo 8nega-i2o9" co#o en la elec-ricidad" por eje#plo' ;u,de*e agregar a+ora >ue la #en-e p@$lica *e +a )or#ulado una i#pre*i3n co#ple-a#en-e err3nea *o$re la* cualidade* del lla#ado 8polo nega-i2o9 de la #a-eria elec-ri ada o #agne-i ada' Lo* -,r#ino* po*i-i2o* 6 nega-i2o* +an *ido p,*i#a#en-e aplicado* a e*-e )en3#eno' La pala$ra 8po*i-i2o9 *igni)ica algo real 6 )uer-e en co#paraci3n con la irrealidad o de$ilidad del nega-i2o' ;ero nada e*-? #?* lejo* de lo* +ec+o* reale* de lo* )en3#eno* el,c-rico*' El polo nega-i2o de la $a-er!a e* real#en-e el polo en 6 por el cual *e #ani)ie*-a la generaci3n o producci3n de )or#a* 6 energ!a* nue2a*' Nada +a6 de 8nega-i2o9 en ,l' Lo* +o#$re* de ciencia de #a6or au-oridad e*-?n ac-ual#en-e e#pleando la pala$ra 8c?-odo9 en 2e de 8nega-i2o9" deri2ando c?-odo de una ra! griega >ue *igni)ica 8de*ciende" el recorrido o ca#ino de la generaci3n9" e-c' Del c?-odo e#erge el -or$ellino de elec-rone* o corp@*culo*J del #i*#o polo *urgen e*o* #ara2illo*o* 8ra6o*9 >ue +an re2olucionado la* concepcione* cien-!)ica* duran-e la pa*ada d,cada' El polo ca-3dico e* la #adre de -odo* lo* e=-rao* )en3#eno* >ue +an con2er-ido en in@-ile* a lo* an-iguo* li$ro* de -e=-o 6 >ue +an +ec+o >ue -eor!a* #uc+o -ie#po acep-ada* +a6an *ido relegada* al #on-3n de lo* de*ec+o* de la* e*peculacione* cien-!)ica*' El c?-odo" o polo nega-i2o" e* el principio #adre de lo* Aen3#eno* El,c-rico* 6 de la* #?*

*u-ile* )or#a* de #a-eria >ue la ciencia conoce ac-ual#en-e' De #anera" pue*" >ue e=i*-en podero*a* ra one* >ue i#pul*an a rec+a ar el -,r#ino 8nega-i2o9" in*i*-iendo en *u*-i-uirlo por la pala$ra 8)e#enino9 en 2e del -,r#ino an-iguo' Lo* +ec+o* no* conducen a e*-o" *in -ener en cuen-a para nada la doc-rina +er#,-ica" 6" por con*iguien-e" e#pleare#o* la pala$ra 8)e#enino9 en 2e de 8nega-i2o9 al +a$lar de dic+o polo de ac-i2idad' La* @l-i#a* en*ean a* cien-!)ica* dicen >ue lo* corp@*culo* o elec-rone* creadore* *on )e#enino*' MLa ciencia dice >ue 8e*-?n co#pue*-o* por elec-ricidad nega-i2a9 6 no*o-ro* >ue e*-?n co#pue*-o* por energ!a )e#eninaN' %n corp@*culo )e#enino *e de*-aca" o #ejor dic+o" deja a un corp@*culo #a*culino 6 co#ien a una nue2a carrera' Ac-i2a#en-e $u*ca una uni3n con un corp@*culo #a*culino" ani#ado por el i#pul*o na-ural a crear nue2a* )or#a* de #a-eria o energ!a' Cier-o au-or 2a a@n #?* lejo* 6 dice >ue 8en*eguida $u*ca" por *u propia 2olun-ad" una uni3n9I e*-e de*prendi#ien-o 6 uni3n )or#an la $a*e de la #a6or par-e de la* ac-i2idade* en el #undo >u!#ico' Cuando un corp@*culo )e#enino *e une a o-ro #a*culino" e#pie a de-er#inado proce*o' La* par-!cula* )e#enina* 2i$ran #?* in-en*a#en-e $ajo la in)luencia de la energ!a #a*culina 6 giran r?pida#en-e en -orno de e*-a @l-i#a' El re*ul-ado e* el naci#ien-o de un nue2o ?-o#o' E*-e nue2o ?-o#o e*-? co#pue*-o real#en-e por una uni3n de elec-rone* #a*culino* 6 )e#enino*" pero cuando la uni3n *e e)ec-@a el ?-o#o e* una co*a *eparada" >ue po*ee cier-a* propiedade*" pero >ue 6a no #ani)ie*-a #?* la propiedad de elec-ricidad en li$er-ad' El proce*o del de*prendi#ien-o o *eparaci3n de lo* elec-rone* )e#enino* *e lla#a 8ioni aci3n9' E*-o* elec-rone* o corp@*culo* *on lo* o$rero* #?* ac-i2o* en el ca#po de la Na-urale a' De *u* unione* o co#$inacione* *urgen la* di2er*a* #ani)e*-acione* de la lu " del calor" de la elec-ricidad" del #agne-i*#o" de la a-racci3n" de la repul*i3n" de la* a)inidade* >u!#ica* 6 *u* con-rario*" a*! co#o o-ro* )en3#eno* de !ndole *i#ilar' Y -odo *urge de la operaci3n del principio de g,nero en el plano de la energ!a' El papel del principio #a*culino parece *er el de dirigir a cier-a energ!a in+eren-e +acia el principio )e#enino" poniendo a*! en ac-i2idad el proce*o creador' ;ero el principio )e#enino e* el @nico >ue ejecu-a *ie#pre el -ra$ajo ac-i2o creador en -odo* lo* plano* a$*olu-a#en-e' ;ero" *in e#$argo" cada principio e* incapa de energ!a operadora *in la a6uda del o-ro' En alguna* de la* )or#a* de la 2ida lo* do* principio* *e co#$inan en un *olo organi*#o' ;or e*-a ra 3n" -odo en el #undo org?nico #ani)ie*-a a#$o* g,nero*B *ie#pre e*-? el principio #a*culino pre*en-e en la )or#a )e#enina' La* en*ean a* +er#,-ica* co#prenden en gran par-e la operaci3n de lo* do* principio* del g,nero en la producci3n 6 #ani)e*-aci3n de la* di2er*a* )or#a* de energ!a" e-c'" pero no e* nece*ario en-rar en de-alle* *o$re el #i*#o en e*-e a*un-o" pue* no e* po*i$le endo*arla* #o#en-?nea#en-e con prue$a* cien-!)ica* >ue a@n no e=i*-en" de$ido a >ue la ciencia no +a progre*ado -oda2!a *u)icien-e#en-e' ;ero el eje#plo e=pue*-o *o$re lo* )en3#eno* de lo* elec-rone* o corp@*culo* de#ue*-ra >ue la ciencia e*-? en el 2erdadero ca#ino 6 -a#$i,n da una idea general *o$re lo* principio* *u$6acen-e*' Alguno* in2e*-igadore* cien-!)ico* +an anunciado *u creencia de >ue" en la )or#aci3n de lo* cri*-ale*" *e encuen-ra algo >ue corre*ponde a una e*pecie de ac-i2idad *e=ual" lo >ue e* una prue$a #?* de la direcci3n de donde *opla el 2ien-o ac-ual#en-e *o$re el ca#po de la ciencia' Y cada ao >ue pa*a apor-ar? nue2o* +ec+o* >ue corro$orar?n la e=ac-i-ud del ;rincipio Her#,-ico de <,nero' Se encon-rar? >ue el g,nero e*-? en operaci3n con*-an-e" #ani)e*-?ndo*e en -odo el ca#po de la #a-eria inorg?nica" a*! co#o en el ca#po de la energ!a o )uer a' La elec-ricidad *e con*idera ac-ual#en-e co#o 8algo9 en lo >ue -oda* la*

de#?* )or#a* de energ!a *e #e clan o di*uel2en' La Teor!a El,c-rica del %ni2er*o e* la @l-i#a doc-rina cien-!)ica e#i-ida" 6 e*-? ad>uiriendo r?pida#en-e gran popularidad 6 acep-aci3n' Y de e*-o *e deduce >ue" *i +e#o* podido de*cu$rir en el )en3#eno de la elec-ricidad" en la #i*#a ra! o )uen-e de *u* #ani)e*-acione*" una e2idencia clara e ine>u!2oca de la pre*encia del g,nero 6 de *u* ac-i2idade*" *e puede a)ir#ar *in #iedo >ue la ciencia llegar?" @l-i#a#en-e" a o)recer prue$a* de la e=i*-encia" en -odo* lo* )en3#eno* del uni2er*o" de e*e gran principio +er#,-icoB el ;rincipio de <,nero' No e* nece*ario perder el -ie#po +a$lando del conocido )en3#eno de la 8a-racci3n 6 de la repul*i3n9 de lo* ?-o#o*" de la a)inidad >u!#ica" de lo* a#ore* 6 odio* de la* #ol,cula*" de la a-racci3n o co+e*i3n en-re la* par-!cula* de la #a-eria' E*o* +ec+o* *on +ar-o conocido* co#o para e=igir #a6ore* co#en-ario*' ;ero" O*e +a pen*ado alguna 2e en >ue -oda* e*a* co*a* no *on #?* >ue #ani)e*-acione* del principio de <,neroP ONo *e 2e clara#en-e >ue el )en3#eno e* general" -r?-e*e de corp@*culo*" #ol,cula* o elec-rone*P Y -oda2!a #?*B Ono e* en-era#en-e ra ona$le 6 l3gica la en*ean a +er#,-ica >ue a)ir#a >ue la #i*#a le6 de la gra2i-aci3n Fe*a e=-raa a-racci3n por la cual -oda* la* par-!cula* 6 cuerpo* en el uni2er*o -ienden uno* +acia o-ro*F no e* *ino o-ra #anera de #ani)e*-ar*e del principio del g,nero" >ue opera en la direcci3n de a-raer la* energ!a* #a*culina* +acia la* )e#enina* 6 2ice2er*aP No e* po*i$le o)recer prue$a* cien-!)ica* por el #o#en-o" pero *i *e e=a#inan lo* )en3#eno* a la lu de la* doc-rina* +er#,-ica* *o$re el a*un-o *e 2er? >ue no e=i*-e +ip3-e*i* alguna #ejor >ue la ac-ual" >ue e=pli>ue lo* pro$le#a*' So#,-an*e -odo* lo* )en3#eno* )!*ico* a la prue$a" 6 *e 2er? >ue el principio del g,nero *e +ace e2iden-e' ;a*e#o* a+ora a con*iderar la operaci3n de e*-e principio en el plano #en-al' Muc+o* +ec+o* in-ere*an-e* e*-?n e*perando nue*-ro e=a#en'

CAPTULO 5I1

7NERO MENTAL
Lo* e*-udian-e* de *icolog!a >ue +an *eguido a-en-a#en-e el -ren del pen*a#ien-o #oderno en lo >ue re*pec-a a lo* )en3#eno* #en-ale* +a$r?n >uedado e=-raado* de la rara in*i*-encia de la idea o concep-o de la dualidad #en-al >ue *e +a #ani)e*-ado -an )uer-e#en-e duran-e lo* die o >uince ao* @l-i#o*" 6 >ue +a dado origen a gran n@#ero de plau*i$le* -eor!a* concernien-e* a la na-urale a 6 con*-i-uci3n de e*a 8do$le #en-e9' El di)un-o T+o#*on K' Hud*on alcan 3 gran popularidad en /Z71 al enunciar *u conocida -eor!a *o$re la* 8#en-e* o$je-i2a 6 *u$je-i2a9" >ue" *eg@n *o*-en!a" e=i*-!an en cada indi2iduo' O-ro* au-ore* +an lla#ado igual#en-e la a-enci3n con *u* -eor!a* re)eren-e* a la* #en-e* 8con*cien-e 6 *u$con*cien-e9" #en-e* 2olun-aria e in2olun-aria" #en-e ac-i2a 6 pa*i2a" e-c' E*a* -eor!a* podr?n di)erir *eg@n cada au-or" pero *ie#pre >ueda el principio $?*ico >ue e* el de la dualidad #en-al' El e*-udian-e de la )ilo*o)!a +er#,-ica *e *ien-e -en-ado por la *onri*a cuando lee 6 o6e +a$lar de e*a* nu#ero*a* -eor!a* nue2a*" re*pec-o a la dualidad de la #en-e" ad+iri,ndo*e cada e*cuela -ena #en-e a *u propia doc-rina" procla#ando cada una con e#peo >ue +a

*ido ella la >ue +a de*cu$ier-o la 2erdad' El e*-udian-e >ue +ojee el li$ro de la +i*-oria ocul-a encon-rar? en *u #i*#o principio re)erencia* a la* an-igua* en*ean a* +er#,-ica* *o$re el principio del g,nero' Y *i pro*igue *u e=a#en" encon-rar? >ue e*a an-igua )ilo*o)!a conoci3 el )en3#eno de la dualidad #en-al 6 la e=plic3 #edian-e la -eor!a del g,nero en la #en-e' E*-e concep-o del g,nero #en-al puede *er e=plicado en poca* pala$ra* a lo* e*-udian-e* >ue 6a *e +an )a#iliari ado con la* -eor!a* #oderna* >ue aluden al #i*#o' El principio #a*culino de la #en-e corre*ponde a la lla#ada #en-e o$je-i2a" #en-e con*cien-e" #en-e 2olun-aria o ac-i2a" e-c'" en -an-o >ue el principio )e#enino corre*ponde a la lla#ada #en-e *u$je-i2a" *u$con*cien-e" in2olun-aria" pa*i2a" e-c' ;or *upue*-o" la en*ean a +er#,-ica no concuerda con la* #uc+a* -eor!a* #oderna* concernien-e* a la* do* )a*e* de la #en-e" ni ad#i-e #uc+o* de lo* +ec+o* procla#ado* por e*a* e*cuela* en apo6o de e*e do$le a*pec-o' Si indica#o* la $a*e de la concordancia e* para )acili-ar al e*-udian-e la a*i#ilaci3n de lo* conoci#ien-o* ad>uirido* con an-erioridad *o$re la )ilo*o)!a +er#,-ica' Lo* e*-udian-e* de Hud*on conocer?n la propo*ici3n >ue *e +ace en el principio del *egundo cap!-ulo de *u o$ra The Law of Psychic Phenomena Mla Le6 de lo* Aen3#eno* ;*!>uico*N" >ue diceB 8la jerigon a #!*-ica de lo* )il3*o)o* +er#,-ico* e=pre*a la #i*#a idea general9I o *ea la dualidad de la #en-e' Si el doc-or Hud*on *e +u$iera -o#ado el -ra$ajo de de*ci)rar algo #?* 8la jerigon a #!*-ica de la Ailo*o)!a Her#,-ica9 +u$iera reci$ido #uc+a lu *o$re el pun-o de la dualidad de la #en-eJ pero en-once*" >ui ?*" *u o$ra #?* in-ere*an-e no +u$iera *ido e*cri-a' Con*idere#o* a+ora la* en*ean a* +er#,-ica* concernien-e* al g,nero #en-al' Lo* in*-ruc-ore* +er#,-ico* i#par-en en*ean a* concernien-e* a e*-e pun-o" pidiendo a *u* di*c!pulo* >ue *e a-engan al proce*o de *u propia conciencia" a *u propio 6o' El di*c!pulo )ija en-once* *u a-enci3n in-erna#en-e *o$re el ego >ue e*-? en cada uno de no*o-ro*' Cada e*-udian-e 2e >ue *u propia conciencia le da co#o pri#er re*ul-an-e de la e=i*-encia de *u 6oB 8Yo So69' E*-o" al principio" parece *er la pala$ra )inal de la conciencia" pero un e=a#en ul-erior de*prende el +ec+o de >ue e*-o 86o *o69 puede *eparar*e en do* par-e* di*-in-a* o a*pec-o* >ue" *i $ien -ra$ajan al un!*ono 6 en conjunci3n" *in e#$argo puede *er *eparada* en la conciencia' Si $ien al principio parece >ue *3lo e=i*-e un @nico Yo" un e=a#en #?* cuidado*o re2ela >ue e=i*-e un 86o9 6 un 8#!9' E*-e par #en-al di)iere en carac-er!*-ica* 6 na-urale a" 6 el e=a#en de e*-a" a*! co#o de lo* )en3#eno* >ue *urgen de la #i*#a" arrojan gran lu *o$re #uc+o* de lo* pro$le#a* de la in)luencia #en-al' Co#ence#o* con*iderando el 8#!9" >ue general#en-e *e con)unde con el 86o9" *i no *e pro)undi a #uc+o en lo* rece*o* de la conciencia' El +o#$re pien*a de *! #i*#o Men *u a*pec-o de 8#!9 o 8#e9N co#o *i e*-u2ieran co#pue*-o por cier-o* *en-i#ien-o*" agrado*" gu*-o*" 6 di*gu*-o*" +?$i-o*" la o* e*peciale*" carac-er!*-ica*" e-c'" -odo lo cual )or#a *u per*onalidad" o el *er >ue conoce ,l #i*#o 6 lo* de#?*' El +o#$re *a$e >ue e*-a* e#ocione* 6 *en-i#ien-o* ca#$ian" >ue nacen 6 #ueren" >ue e*-?n *uje-o* al principio del Ri-#o 6 al de la ;olaridad" cu6o* principio* lo lle2an de un e=-re#o a o-ro' Ta#$i,n pien*a de *! #i*#o co#o cier-a *u#a de conoci#ien-o* agrupado* en *u #en-e" >ue )or#an a*! una par-e de ,l' R*-e e* el 8#!9 o 8#e9 del +o#$re' ;ero >ui ?* +e#o* precedido de#a*iado apri*a' El 8#!9 de #uc+o* +o#$re* e*-? co#pue*-o en gran par-e de la conciencia >ue -iene de *u propio cuerpo 6 de *u* ape-i-o* )!*ico*" e-c' Y" e*-ando *u conciencia li#i-ada* en al-o grado a *u na-urale a corporal" pr?c-ica#en-e 82i2en all!9' Alguno* +o#$re* 2an -an all? en e*-o >ue con*ideran *u

apariencia per*onal co#o par-e de *u 8#!9" 6 real#en-e la con*ideran par-e de *! #i*#o' %n e*cri-or dijo con #uc+o +u#ori*#o en una opor-unidad >ue el +o#$re *e co#pone de -re* par-e*B 8Al#a" cuerpo 6 2e*-ido*9' Y e*-o +ar!a >ue #uc+o* perdieran *u per*onalidad *i *e le* de*pojara de *u* 2e*-ido*' ;ero" aun a>uello* >ue no e*-?n -an e*-rec+a#en-e e*cla2i ado* con la idea de *u apariencia per*onal" lo e*-?n por la conciencia de *u* cuerpo*' No pueden conce$ir*e *in ,l' Su #en-e le* parece >ue e* algo 8>ue per-enece9 a *u cuerpo" lo >ue" en #uc+o* ca*o*" e* real#en-e cier-o' ;ero con)or#e el +o#$re adelan-a en la e*cala de la conciencia" 2a ad>uiriendo el poder de de*prender a *u 8#!9 de e*a idea corporal" 6 puede pen*ar de *u cuerpo >ue e* algo 8>ue per-enece9 a *u propia par-e #en-al' ;ero aun en-once* e* #u6 capa de iden-i)icar el 8#!9 co#ple-a#en-e con *u* e*-ado* #en-ale*" *en*acione*" e-c'" >ue *ien-e e=i*-en den-ro de ,l' E iden-i)icar? e*o* e*-ado* con*igo #i*#o" en 2e de e*-i#arlo* co#o *i#ple* 8co*a*9 producida* por *u #en-alidad" e=i*-en-e* en ,l" den-ro de ,l 6 pro2iniendo de ,l" pero >ue" *in e#$argo" no *on ,l #i*#o' ;uede co#pro$ar -a#$i,n >ue e*o* e*-ado* ca#$ian #edian-e un e*)uer o 2oli-i2o" 6 >ue e* capa de producir una *en*aci3n o e*-ado de na-urale a co#ple-a#en-e opue*-a de la #i*#a #anera" 6" *in e#$argo" *igue e=i*-iendo *ie#pre el #i*#o 8#!9' De*pu,* de un -ie#po" podr? a*! dejar a un lado e*o* di2er*o* e*-ado* #en-ale*" e#ocione*" *en-i#ien-o*" +?$i-o*" cualidade*" carac-er!*-ica* 6 o-ra* po*e*ione* per*onale*" con*ider?ndola* co#o una colecci3n de cualidade*" curio*idade* o 2alio*a* po*e*ione* del 8no #!9' E*-o e=ige #uc+a concen-raci3n #en-al 6 poder de an?li*i* de par-e del e*-udian-e' ;ero e*e -ra$ajo e* po*i$le" 6 +a*-a lo* >ue no e*-?n #u6 adelan-ado* pueden 2er" en *u i#aginaci3n" co#o *e reali a el proce*o de*cri-o' De*pu,* de reali ado e*e ejercicio el di*c!pulo *e encon-rar? en po*e*i3n con*cien-e de un 8Ser9 >ue puede *er con*iderado $ajo *u do$le a*pec-o del 86o9 6 de 8#!9' El 8#!9 *e *en-ir? co#o algo #en-al en lo >ue pueden producir*e lo* pen*a#ien-o*" idea*" e#ocione*" *en-i#ien-o* 6 o-ro* e*-ado* #en-ale*' ;uede *er con*iderado co#o *i )uera la 8#a-ri #en-al9" *eg@n dec!an lo* an-iguo*" capa de generar #en-al#en-e' E*-e 8#!9 *e denuncia a la conciencia po*e6endo podere* de creaci3n 6 generaci3n la-en-e*" de -oda* cla*e*' Su poder de energ!a creadora e* enor#e" *eg@n puede *en-irlo uno #i*#o' ;ero" a pe*ar de -odo" *e -iene la conciencia de >ue de$e reci$ir alguna )or#a de energ!a" $ien del #i*#o 86o9" in*epara$le co#paero" o $ien de alg@n o-ro 86o9" a )in de >ue a*! pueda producir *u* creacione* #en-ale*' E*-a conciencia apor-a con*igo una reali aci3n de la enor#e capacidad de -ra$ajo #en-al 6 de poder creador >ue encierra' El e*-udian-e encuen-ra pron-o >ue no e* -odo lo >ue +a6 en conciencia !n-i#a" pue* 2e >ue e=i*-e un algo #en-al >ue puede 8>uerer9 >ue el 8#!9 o$re de acuerdo con cier-a l!nea creadora 6 >ue" *in e#$argo" per#anece apar-e" co#o -e*-igo de e*a creaci3n #en-al' A e*-a par-e de *! #i*#o *e le da el no#$re del 86o9' Y puede repo*ar en *u conciencia a 2olun-ad' All! *e encuen-ra" no una conciencia de una capacidad de generar 6 crear ac-i2a#en-e en el *en-ido del proce*o gradual co#@n a la* operacione* #en-ale*" *ino #?* $ien de la conciencia de una capacidad de pro6ec-ar una energ!a del 86o9 al 8#!9B 8Suerer9 >ue la creaci3n #en-al co#ience 6 proceda' Ta#$i,n *e e=peri#en-a >ue el 86o9 puede per#anecer apar-e" -e*-igo de la* operacione* o creacione* #en-ale* del 8#!9' E*-e do$le a*pec-o e=i*-e en la #en-e de -oda per*ona" el 86o9 repre*en-a al ;rincipio Ma*culino del g,nero #en-al" 6 el 8#!9 al ;rincipio Ae#enino' El 86o9 repre*en-a el a*pec-o de SerJ el 8#!9 el a*pec-o de 8de2enir9' Se no-ar? >ue el principio de corre*pondencia opera en e*-e plano lo #i*#o >ue en el >ue *e reali a la creaci3n del %ni2er*o' Lo* do* *on parecido*" *i $ien di)ieren enor#e#en-e de

grado' 8Co#o e* arri$a" e* a$ajoJ co#o e* a$ajo" e* arri$a9' E*-o* a*pec-o* de la #en-e Flo* principio* #a*culino* 6 )e#enino*F el 86o9 6 el 8#!9 Fcon*iderado* en relaci3n con lo* )en3#eno* p*!>uico* 6 #en-ale* 6a conocido*F" dan la cla2e #ae*-ra para dilucidar la operaci3n 6 #ani)e*-aci3n de e*a* ne$ulo*a* regione* de la #en-e' El principio del g,nero #en-al apor-a la 2erdad >ue *e encierra en -odo el ca#po de lo* )en3#eno* de in)luencia #en-al' La -endencia del principio )e#enino e* *ie#pre la de reci$ir i#pre*ione*" #ien-ra* >ue la -endencia del #a*culino e* a darla* o a e=pre*arla*' El principio )e#enino -iene un ca#po de acci3n #uc+o #?* 2ariado >ue el #a*culino' El principio )e#enino conduce el -ra$ajo de generar nue2o* pen*a#ien-o*" concep-o*" idea*" inclu*o la o$ra de la i#aginaci3n' El #a*culino *e con-en-a con el ac-o de 8>uerer9 en *u* 2aria* )a*e*' Sin e#$argo" *in la a6uda ac-i2a de la 2olun-ad del principio #a*culino" el )e#enino puede con-en-ar*e con generar i#?gene* #en-ale* >ue *on el re*ul-ado de i#pre*ione* reci$ida* del e=-erior" en 2e de producir creacione* #en-ale* originale*' La* per*ona* >ue pueden pre*-ar con-inuada a-enci3n a un *uje-o e#plean ac-i2a#en-e a#$o* principio* #en-ale*B el )e#enino" en el -ra$ajo ac-i2o de la generaci3n #en-al" 6 el #a*culino en e*-i#ular 6 dar energ!a a la porci3n creadora de la #en-e' La #a6or!a apena* +ace u*o del principio #a*culino" 6 *e con-en-a con 2i2ir de acuerdo con lo* pen*a#ien-o* e idea* >ue *e )il-ran en *u 8#!9 6 pro2ienen del 86o9 de o-ra* #en-alidade*' ;ero no e* nue*-ro prop3*i-o de-enerno* en e*-a )a del a*un-o" co*a >ue puede e*-udiar*e en cual>uier -ra-ado $ueno de *icolog!a" con la cla2e 6a indicada *o$re el g,nero #en-al' El e*-udian-e de lo* )en3#eno* p*!>uico* conoce la realidad de lo* #ara2illo*o* )en3#eno* cla*i)icado* co#o -elepa-!a" in)luencia #en-al" *uge*-i3n" +ipno-i*#o" e-c' Muc+o* +an $u*cado e=plicaci3n a e*-a* di2er*a* )a*e* de lo* )en3#eno*" *iguiendo la* -eor!a* de dualidad #en-al pro#ulgada* por lo* di)eren-e* in*-ruc-ore*' Y" +a*-a cier-o pun-o" e*-?n en lo cier-o" por>ue" real#en-e e=i*-e una #ani)e*-aci3n clara 6 de)inida de do* )a*e* di*-in-a* de ac-i2idad #en-al' ;ero *i e*o* e*-udian-e* con*ideran e*a dualidad a la lu de la* en*ean a* +er#,-ica* concernien-e* a la 2i$raci3n 6 al g,nero #en-al" 2er!an >ue la cla2e -an $u*cada la -ienen al alcance de la #ano' En lo* )en3#eno* -elep?-ico* *e 2e >ue la energ!a 2i$ra-oria del principio #a*culino *e pro6ec-a +acia el principio )e#enino de o-ra per*ona" 6 >ue e*-a @l-i#a a$*or$e e*e pen*a#ien-o 6 le per#i-e de*arrollarlo 6 #adurarlo' En la #i*#a )or#a o$ra la *uge*-i3n 6 el +ipno-i*#o' El principio #a*culino de una per*ona da la *uge*-i3n dirigiendo una corrien-e de energ!a o poder 2i$ra-orio +acia el principio )e#enino de o-ra" 6 ,*-a" al acep-arla" la +ace *u6a 6 pien*a en con*ecuencia' %na idea a*! alojada en la #en-e de o-ra per*ona crece 6 *e de*en2uel2e" 6 a *u -ie#po e* con*iderada co#o una 2erdadera creaci3n #en-al del indi2iduo" #ien-ra* >ue en realidad no e* #?* >ue el +ue2o de un cuco pue*-o en el nido del gorri3n" pue* a>uel p?jaro pone *u* +ue2o* en un nido ajeno' El proce*o nor#al e* >ue el principio #a*culino 6 el )e#enino de una per*ona o$ren coordinada 6 ar#onio*a#en-e conjun-a#en-e' ;ero" de*graciada#en-e" el principio #a*culino del +o#$re corrien-e e* de#a*iado iner-e 6 pere o*o para o$rar 6 el 6 el de*pliegue de poder 2oli-i2o e* #u6 ligero" 6" en con*ecuencia" la #a6or!a e*-? dirigida por la* #en-e* 6 2olun-ade* de lo* de#?* a >uiene* *e per#i-e >uerer 6 pen*ar por uno #i*#o' OCu?n-o* pen*a#ien-o* u o$ra* originale* +ace el +o#$re corrien-eP ONo e* la #a6or!a de lo* +o#$re* *i#ple *o#$ra o eco de lo* >ue -ienen una #en-e o 2olun-ad #?* )uer-e >ue la *u6aP La per-ur$aci3n pro2iene de >ue el +o#$re corrien-e de*can*a ca*i co#ple-a#en-e en *u conciencia del 8#!9 6 no co#prende >ue" real#en-e -iene un 86o9' E*-? polari ado en *u

principio )e#enino #en-al" 6 *u principio #a*culino" en el >ue re*ide la 2olun-ad" e*-? inac-i2o e iner-e' El +o#$re )uer-e del #undo #ani)ie*-a in2aria$le#en-e el principio #a*culino de 2olun-ad" 6 *u )uer a depende #a-erial#en-e de e*-e +ec+o' Y en 2e de 2i2ir en la* i#pre*ione* >ue le producen o-ra* #en-alidade*" do#ina *u propia #en-e" #edian-e *u 2olun-ad" o$-eniendo a*! la cla*e de i#?gene* #en-ale* >ue >uiere 6 do#ina 6 do#inando a*! -a#$i,n la* #en-e* ajena* de la #i*#a #anera' Con-,#ple*e un +o#$re )uer-e 6 2,a*e co#o *e la* arregla para i#plan-ar *u* g,r#ene* #en-ale* en la #en-e de la* #a*a*" o$lig?ndola* a*! a pen*ar de acuerdo con *u* de*eo*' E*-e e* el por>u, la* #a*a* *on co#o re$ao* de carnero*" >ue nunca originan una idea propia ni e#plean *u* propio* podere* 6 ac-i2idade* #en-ale*' La #ani)e*-aci3n del g,nero #en-al puede no-ar*e en -oda* par-e* diaria#en-e' La* per*ona* #agn,-ica* *on la* >ue pueden e#plear *u principio #a*culino para i#pri#ir *u* idea* *o$re lo* de#?*' El ac-or >ue +ace re!r o llorar a la concurrencia e*-? +aciendo u*o de e*-e principio' Igual#en-e *ucede con el orador" pol!-ico" predicador o cual>uier o cual>uier o-ro >ue a-raiga la a-enci3n p@$lica' La in)luencia peculiar >ue ejerce un +o#$re *o$re o-ro e* de$ido a la #ani)e*-aci3n del g,nero #en-al *eg@n la* l!nea* 2i$ra-oria* 6a indicada*' En e*-e principio e*-? el *ecre-o del #agne-i*#o per*onal" de la )a*cinaci3n" e-c'" a*! co#o -a#$i,n de lo* )en3#eno* agrupado* $ajo el no#$re de +ipno-i*#o' El e*-udian-e >ue *e +a )a#iliari ado con lo* )en3#eno* general#en-e deno#inado* p*!>uico* +a$r? de*cu$ier-o la i#por-an-e par-e >ue de*e#pea en lo* ci-ado* )en3#eno* e*a )uer a >ue la ciencia lla#a 8*uge*-i3n9" por cu6o -,r#ino *e indica el proce*o o #,-odo por el cual *e -ran*)iere una idea o *e i#pri#e *o$re la #en-e de o-ro" o$ligando a*! a la *egunda #en-alidad a o$rar concordan-e#en-e' %na 2erdadera co#pren*i3n de la *uge*-i3n e* nece*aria para co#prender in-eligen-e#en-e lo* 2ario* )en3#eno* p*!>uico* a >ue la *uge*-i3n da origen' ;ero a@n e* #?* nece*ario el conoci#ien-o de la 2i$raci3n 6 del g,nero #en-al" por>ue -odo el principio *uge*-i2o depende de e*-o*' Lo* e*cri-ore* *o$re la #a-eria de *uge*-i3n dicen >ue la #en-e o$je-i2a o 2olun-aria e* la >ue +ace la i#pre*i3n #en-al" o *uge*-i3n" *o$re la #en-e *u$je-i2a o in2olun-aria' ;ero no de*cri$en el proce*o ni indican alguna analog!a #edian-e la cual *ea #?* )?cil co#prender la idea' Si *e con-e#pla el a*un-o a la lu de la* en*ean a* +er#,-ica*" *e 2er? >ue la energe-i aci3n del principio )e#enino por la energ!a 2i$ra-oria del #a*culino e*-? de acuerdo con la* le6e* uni2er*ale* de la na-urale a" 6 el #undo na-ural o)rece innu#era$le* analog!a* >ue )acili-an la co#pren*i3n del principio' En realidad" la doc-rina +er#,-ica a)ir#a >ue la #i*#a creaci3n del uni2er*o o$edece a dic+a le6 6 >ue en -oda* la* #ani)e*-acione* creadora* *o$re lo* plano* e*piri-ual" #en-al" 6 )!*ico" *ie#pre e*-? en operaci3n el principio de g,neroB la e=pre*i3n de lo* principio* #a*culino 6 )e#enino' 8Co#o e* arri$a" e* a$ajoJ co#o e* a$ajo" e* arri$a9' Y aun #?* >ue e*-oB cuando *e co#prende e*-e principio *e e* capa de cla*i)icar in-eligen-e#en-e de in#edia-o lo* 2ariado* )en3#eno* p*icol3gico*" en 2e de >uedar*e con)u*o an-e ello*' El principio real#en-e -ra$aja en la pr?c-ica" por>ue e*-? $a*ado *o$re la* le6e* uni2er*ale* e in#u-a$le* de la 2ida' No en-rare#o* a+ora en una dilucidaci3n de-allada de lo* di2er*o* )en3#eno* concernien-e* a la in)luencia #en-al o a la ac-i2idad p*!>uica' Ha6 #uc+o* li$ro*" en *u #a6or par-e #u6 $ueno*" >ue *e +an e*cri-o @l-i#a#en-e *o$re el a*un-o' Lo* +ec+o* principale* *ealado* en e*a* o$ra* *on e=ac-o*" aun>ue lo* di2er*o* au-ore* -ra-an de e=plicarlo* por la* di)eren-e* -eor!a* de *u propia co*ec+a' El e*-udian-e puede

)a#iliari ar*e con e*-a* #a-eria*" 6 u-ili ando la doc-rina del g,nero #en-al podr? coordinar con2enien-e#en-e la #a*a ca3-ica de -eor!a* 6 en*ean a* en con)lic-o" 6 podr?" ade#?*" aduear*e co#ple-a#en-e del a*un-o *i a ello *e *in-iera inclinado' El o$je-o de e*-a o$ra no e* el de dar una e=plicaci3n e=-en*a de lo* )en3#eno* p*!>uico*" *ino #?* $ien el de indicar *encilla#en-e la cla2e #ae*-ra >ue a$re la* #uc+a* puer-a* >ue conducen al Te#plo del Sa$er" *i *e de*ea e=plorar *u in-erior' Cree#o* >ue al e=a#inar la* en*ean a* encerrada* en El Kybalion e* )?cil encon-rar la e=plicaci3n de #uc+a* di)icul-ade* >ue con)unden' De nada *ir2e en-rar en de-alle* re)eren-e* a la* #uc+a* carac-er!*-ica* de lo* )en3#eno* p*!>uico* 6 #en-ale* *i al e*-udian-e le *on dado* lo* #edio* para co#prender el a*un-o >ue a-rae *u a-enci3n' Con la a6uda de El Kybalion *e puede en-rar en cual>uier $i$lio-eca" pue* la an-igua lu de Egip-o ilu#inar? la* p?gina* con)u*a* 6 lo* pro$le#a* o$*curo*' R*-e e* el 2erdadero o$je-o de e*-a o$ra' No 2eni#o* a e=poner una )ilo*o)!a nue2a" *ino a *u#ini*-rar la* $a*e* )unda#en-ale* de la an-igua en*ean a uni2er*al >ue e*clarece -oda* la* doc-rina*" 6 >ue *er2ir? para conciliar -oda* la* -eor!a*" por di)eren-e* u opue*-a* >ue pare can'

CAPTULO 51

A5IOMAS HERMTICOS
8La po*e*i3n del conoci#ien-o" *i no 2a aco#paada por una #ani)e*-aci3n 6 e=pre*i3n en la pr?c-ica 6 en la o$ra" e* lo #i*#o >ue el en-errar #e-ale* precio*o*B una co*a 2ana e in@-il' El conoci#ien-o" lo #i*#o >ue la )or-una" de$en e#plear*e' La le6 del u*o e* uni2er*al" 6 el >ue la 2iola *u)re por +a$er*e pue*-o en con)lic-o con la* )uer a* na-urale*'9 El Kybalion.

La* en*ean a* +er#,-ica* +an *ido cuidado*a#en-e #an-enida* en *ecre-o" en el cora 3n de *u* a)or-unado* po*eedore*" por la* ra one* 6a e=pue*-a*" pero nunca *e pen*3 en #an-enerla* *ie#pre a*!' La le6 del u*o e*-? encerrada en dic+a* en*ean a*" co#o puede 2er*e en el p?rra)o an-erior' Si no *e e#plea 6 e=pre*a" el conoci#ien-o e* una co*a 2ana >ue no puede apor-ar el #enor $ene)icio a *u po*eedor ni a *u ra a' <uard,#ono* de -oda a2aricia #en-al" 6 e=pre*e#o* en la acci3n lo >ue +a6a#o* aprendido' E*-@dien*e lo* a=io#a* 6 a)ori*#o*" pero prac-!>uen*elo* -a#$i,n' Da#o* a con-inuaci3n alguno* de lo* #?* i#por-an-e* a=io#a* +er#,-ico*" -o#ado* de El Kybalion" con alguno* co#en-ario* agregado*' Sue cada uno lo* +aga *u6o* 6 lo* prac-i>ue 6 e#plee" por>ue nunca *er?n real#en-e una po*e*i3n propia +a*-a >ue *e lo* +a6a lle2ado a la pr?c-ica'
8;ara ca#$iar 2ue*-ra carac-er!*-ica o e*-ado #en-al" ca#$iad 2ue*-ra 2i$raci3n'9

%no puede ca#$iar *u* 2i$racione* #en-ale*" #edian-e un e*)uer o de la 2olun-ad" )ijando la a-enci3n deli$erada#en-e *o$re el e*-ado de*eado' La 2olun-ad e* la >ue dirige a la a-enci3n" 6 ,*-a e* la >ue ca#$ia la 2i$raci3n' Cul-!2e*e el ar-e de e*-ar a-en-o" por #edio

de la 2olun-ad 6 *e +a$r? re*uel-o el pro$le#a de do#inar la* propia* #odalidade* 6 e*-ado* de la #en-e'
8;ara de*-ruir un grado de 2i$raci3n no de*ea$le" p3nga*e en operaci3n el principio de polaridad 6 conc,n-re*e a la a-enci3n en le polo opue*-o al >ue *e de*ea *upri#ir' Lo no de*ea$le *e #a-a ca#$iando *u polaridad'9

R*-a e* una de la* #?* i#por-an-e* )3r#ula* +er#,-ica* 6 e*-? $a*ada *o$re 2erdadero* principio* cien-!)ico*' Ya *e indic3 >ue un e*-ado #en-al 6 *u opue*-o eran *encilla#en-e do* polo* de una #i*#a co*a" 6 >ue #edian-e la -ran*#u-aci3n #en-al e*a polaridad pod!a *er in2er-ida' Lo* #oderno* p*ic3logo* conocen e*e principio 6 lo aplican para di*ol2er lo* +?$i-o* no de*ea$le*" acon*ejando a *u* di*c!pulo* la concen-raci3n *o$re la opue*-a cualidad' Si uno -iene #iedo" e* in@-il >ue pierda *u -ie#po -ra-ando de #a-ar el #iedo" *ino >ue de$e cul-i2ar el 2alor" 6 en-once* el #iedo de*aparecer?' Alguno* au-ore* +an e=pre*ado e*-a idea" ilu*-r?ndola con el eje#plo de una +a$i-aci3n o*cura' No +a6 >ue perder el -ie#po -ra-ando de arrojar a)uera a la o*curidad" *ino >ue e* #uc+!*i#o #ejor a$rir la* 2en-ana* 6 dejar en-rar la lu " 6 la o*curidad de*aparecer? por *! *ola' ;ara #a-ar una cualidad nega-i2a e* nece*ario concen-rar*e *o$re el polo po*i-i2o de e*a #i*#a cualidad" 6 la* 2i$racione* ca#$iar?n gradual#en-e de nega-i2a* en po*i-i2a*" +a*-a >ue )inal#en-e *e polari ar? en el polo po*i-i2o" en 2e de e*-arlo en el nega-i2o' La in2er*a e* -a#$i,n 2erdad" por>ue #uc+o* +an encon-rado el dolor por +a$er*e per#i-ido 2i$rar de#a*iado con*-an-e#en-e en el polo nega-i2o de la* co*a*' Ca#$iando la polaridad pueden do#inar*e la* #odalidade* 6 e*-ado* #en-ale*" re+aciendo -oda la di*po*ici3n propia 6 con*-ru6endo a*! el car?c-er' Muc+a par-e del do#inio >ue lo* +er#,-ico* a2an ado* po*een *o$re *u #en-alidad e* de$ida a la in-eligen-e aplicaci3n de la polaridad" >ue e* uno de lo* #?* i#por-an-e* a*pec-o* de la -ran*#u-aci3n #en-al' Recu,rde*e el a=io#a +er#,-ico" ci-ado an-erior#en-e" >ue diceB
8La #en-e" a*! co#o lo* #e-ale* 6 lo* ele#en-o*" puede -ran*#u-ar*e de grado en grado" de condici3n en condici3n" de polo a polo" de 2i$raci3n en 2i$raci3n'9

Do#inar la polaridad *igni)ica do#inar lo* principio* de la -ran*#u-aci3n o al>ui#ia #en-alJ por>ue" *al2o >ue *e ad>uiera el ar-e de ca#$iar la propia polaridad" no *e podr? a)ec-ar el a#$ien-e >ue no* rodea' Si co#prende#o* e*e principio pode#o* ca#$iar nue*-ra propia polaridad" a*! co#o la de lo* de#?*" *ie#pre >ue dedi>ue#o* a ello el -ie#po" el cuidado" el e*-udio 6 la pr?c-ica nece*ario* para do#inar e*e ar-e' El principio e* 2erdad" pero lo* re*ul-ado* >ue *e o$-ienen dependen de la per*i*-en-e paciencia 6 pr?c-ica del e*-udian-e'
8El ri-#o puede neu-rali ar*e #edian-e el ar-e de la polari aci3n'9

Co#o 6a e=plica#o* en lo* cap!-ulo* an-eriore*" lo* +er#,-ico* *o*-ienen >ue el principio del Ri-#o *e #ani)ie*-a en el ;lano Men-al" a*! co#o en el ;lano A!*ico" 6 >ue la encadenada *uce*i3n de #odalidade*" *en-i#ien-o*" e#ocione* 6 o-ro* e*-ado* #en-ale*" *on de$ida al #o2i#ien-o o*cilan-e del p,ndulo #en-al" >ue no* arra*-ra de un e=-re#o a o-ro' Lo* +er#,-ico* en*ean ade#?* >ue la le6 de la neu-rali aci3n no* capaci-a" en gran e=-en*i3n" a *o$reponerno* a la operaci3n del Ri-#o en la conciencia' Co#o 6a +e#o* e=plicado" e=i*-e un plano de conciencia *uperior" a*! co#o uno in)erior" 6 el #ae*-ro" ele2?ndo*e #en-al#en-e al plano *uperior" +ace >ue la o*cilaci3n del p,ndulo #en-al *e #ani)ie*-e en el plano in)erior" #ien-ra* ,l per#anece en el o-ro" li$rando a*! *u conciencia de la o*cilaci3n con-raria'

R*-a *e e)ec-@a polari ?ndo*e en el Yo Superior" ele2ando a*! la* 2i$racione* #en-ale* del Ego *o$re el plano de conciencia ordinario' E* lo #i*#o >ue le2an-ar*e por enci#a de una co*a 6 per#i-ir >ue ,*-a pa*e por de$ajo' El +er#,-ico a2an ado *e polari a en el polo po*i-i2o de *u *er" el YO SOY" #?* $ien >ue en el polo de *u per*onalidad" 6" re+u*ando 6 negando la operaci3n del Ri-#o" *e ele2a *o$re *u plano de conciencia" per#aneciendo )ir#e en *u a)ir#aci3n de *er" 6 la o*cilaci3n pa*a en el plano in)erior" *in ca#$iar para nada *u propia polaridad' E*-o lo reali an -odo* lo* indi2iduo* >ue +an alcan ado cual>uier grado de do#inio propio" co#prendan o no la le6' E*a* per*ona* re+@*an *encilla#en-e el dejar*e arra*-rar por la o*cilaci3n" 6 a)ir#ando re*uel-a#en-e *u *uperioridad per#anecen polari ado* po*i-i2a#en-e' El #ae*-ro por *upue*-o" alcan a un #a6or grado de per)ecciona#ien-o por>ue co#prende per)ec-a#en-e la le6 >ue e*-? do#inando con la a6uda de una le6 Superior" 6 #edian-e *u 2olun-ad ad>uiere un grado de e>uili$rio 6 )ir#e a ca*i i#po*i$le de conce$ir por lo* >ue *e dejan lle2ar de un lado a o-ro por la* o*cilacione* de la e#o-i2idad' Recu,rde*e *ie#pre" *in e#$argo" >ue el principio del Ri-#o no puede *er de*-ruido" por>ue e* inde*-ruc-i$le' S3lo e* po*i$le *o$reponer*e a una le6 e>uili$r?ndola con o-ra" #an-eni,ndo*e a*! el e>uili$rio' La* le6e* del e>uili$rio operan -an-o en el plano #en-al co#o en el )!*ico" 6 la co#pren*i3n de e*a* le6e* le per#i-en a uno *o$reponer*e a ella*" con-ra$alance?ndola*'
8Nada e*capa al principio de cau*a 6 e)ec-o" pero +a6 #uc+o* plano* de Cau*alidad 6 uno puede e#plear la* le6e* del plano *uperior para do#inar a la* del in)erior'9

Co#prendiendo la pr?c-ica de la polari aci3n" el +er#,-ico *e ele2a al plano *uperior de cau*alidad" e>uili$rando a*! la* le6e* de lo* plano* in)eriore*' Ele2?ndo*e *o$re el plano de la* cau*a* ordinaria* *e con2ier-e uno" +a*-a cier-o pun-o" en una cau*a" en 2e de *er un *i#ple e)ec-o' ;udiendo do#inar lo* *en-i#ien-o* 6 #odalidade* propia*" 6 neu-rali ando el ri-#o" *e puede re+uir gran par-e de la* operacione* de la le6 de cau*a 6 e)ec-o en el plano ordinario' La* #a*a* *e dejan arra*-rar" o$edeciendo al a#$ien-e >ue la* rodea" a la* 2olun-ade* 6 de*eo* de alguno* +o#$re* #?* )uer-e* >ue ella*" a lo* e)ec-o* de la* -endencia* +eredade* o a la* *uge*-ione* u o-ra* cau*a* e=-eriore*" no *iendo #?* >ue *i#ple* )ic+a* en el -a$lero de ajedre de la 2ida' Ele2?ndo*e *o$re e*a* cau*a*" lo* +er#,-ico* a2an ado* $u*can un plano de acci3n #en-al *uperior" 6 do#inando *u* propia* cualidade*" *e crean un nue2o car?c-er" cualidade* 6 podere*" #edian-e lo* cuale* *e *o$reponen a *u a#$ien-e ordinario" +aci,ndo*e a*! direc-ore* en 2e de dirigido*' E*o* indi2iduo* a6udan a la reali aci3n del juego de la 2ida con*cien-e#en-e" en 2e de dejar*e #o2er por in)luencia*" podere* o 2olun-ade* e=-erna*' E#plean el principio de cau*a 6 e)ec-o en 2e de dejar*e do#inar por ,l' ;or *upue*-o" aun lo* *ere* #?* ele2ado* e*-?n *uje-o* a e*-e principio *eg@n *e #ani)ie*-a en lo* plano* *uperiore*" pero en lo* in)eriore* *on *eore* 6 no e*cla2o*' Seg@n dice El KybalionB
8El *a$io *ir2e en lo *uperior" pero rige en lo in)erior' O$edece a la* le6e* >ue e*-?n por enci#a de ,l" pero en *u propio plano 6 en la* >ue e*-?n por de$ajo de ,l" rige 6 ordena' Sin e#$argo" al +acerlo" )or#a par-e del principio en 2e de oponer*e al #i*#o' El *a$io *e *u#erge en la Le6" 6 co#prendiendo *u* #o2i#ien-o*" opera en ella en 2e de *er *u ciego e*cla2o' Se#ejan-e#en-e al $uen nadador" 2a de a>u! para all?" *eg@n *u propia 2olun-ad" en 2e de dejar*e arra*-rar co#o el #adero >ue )lo-a en la corrien-e' Sin e#$argo el nadador" el *a$io 6 el ignoran-e" e*-?n -odo* *uje-o* a la le6' A>u,l >ue e*-o co#prenda 2a en el $uen ca#ino >ue conduce a la Mae*-r!a'9

;ara concluir" recorda#o* nue2a#en-e el a=io#a +er#,-ico >ue dice >ueB 8La 2erdadera -ran*#u-aci3n +er#,-ica e* un ar-e #en-al9' En dic+o a=io#a el +er#,-ico indica >ue el a#$ien-e e=-erno *e in)luencia #edian-e el poder de la #en-e' El %ni2er*o" >ue e* -o-al#en-e #en-al" puede *er *ola#en-e do#inado #edian-e la #en-alidad' En e*-a 2erdad *e encon-rar? la e=plicaci3n de -odo* lo* )en3#eno* 6 #ani)e*-acione* de lo* di2er*o* podere* #en-ale* >ue -an-o e*-?n a-ra6endo la a-enci3n ac-ual#en-e" en pleno *iglo YY' Tra* -oda la en*ean a dada por la* di2er*a* e*cuela* o religione*" 6ace *ie#pre con*-an-e#en-e el principio de la *u$*-ancialidad #en-al del %ni2er*o' Si ,*-e e* #en-al" en *u na-urale a in-r!n*eca" )?cil#en-e *e deduce >ue la -ran*#u-aci3n #en-al de$e #odi)icar 6 -ran*)or#ar la* condicione* 6 lo* )en3#eno* del %ni2er*o" 6 >ue la #en-e de$e *er el #a6or poder >ue pueda a)ec-ar *u* )en3#eno*' Si *e co#prende e*-a 2erdad" -odo* lo* lla#ado* #ilagro* 6 #ara2illa* dejar?n de -ener pun-o alguno o*curo" por>ue la e=plicaci3n e* por de#?* clara 6 *encilla'
8El TODO e* MENTEJ el %ni2er*o e* #en-al'9

El e*o-eri*#o e* rico en pala$ra* cla2e*" *!#$olo* 6 8e*encia*9 concep-uale*' Su -ran*#i*i3n" a -ra2,* de la* edade*" i#plic3 un e*)or ado aprendi aje" una #e#ori aci3n de *igni)icado*" 8acen-o*9 6 una per*i*-en-e cu*-odia de *u* 2alore* originale* para >ue nada de lo pre*er2ado perdiera *u color" *u *a$or" *u prop3*i-o 6 *u in-en*idad' Al a#paro de -ale* pre#i*a* )ue creciendo paula-ina#en-e el ?r$ol de la ciencia +er#,-ica >ue reconoce co#o *u* ra!ce* a El Kybalion' Y e*-e @l-i#o re*u#en de un conoci#ien-o in-e#poral" encon-r3 en Her#e* Tri*#egi*-o a *u #?* con*u#ado #en-or 6 #en*ajero' En e*-a* p?gina* redac-ada* con +ondura 6 e=ac-i-ud por -re* iniciado*" e* po*i$le pa*ar re2i*-a a -3pico* real#en-e *apienciale* *o$re la )ilo*o)!a ocul-a' Su* principio* rec-ore* Men lo* >ue el #en-ali*#o" la corre*pondencia" la 2i$raci3n" la polaridad" cau*a 6 e)ec-o" 6 la generaci3n juegan papele* preponderan-e*NJ la -ran*#u-aci3n #en-al" la -o-alidad" el uni2er*o #en-al" la paradoja di2ina 6 lo* a=io#a* +er#,-ico* *on -an *3lo alguno* de lo* -e#a* -an $ien e=pue*-o* a>u!' El Kybalion e*" pue*" una e=po*ici3n *incera 6 ro-unda de lo* e*>ue#a* $?*ico* del e*o-eri*#o" 6 co#o #u6 $ien lo *ealan lo* -re* iniciado*" no *e proponen erigir un nue2o -e#plo de la *a$idur!a" *ino poner #ano* del in2e*-igador la lla2e >ue a$rir? la* nu#ero*a* puer-a* in-erna* >ue conducen +acia el Te#plo del Mi*-erio' Y" en rigor de la 2erdad" la* #uc+a* reedicione* de e*-a o$ra" *u con*-an-e reno2aci3n" a -ra2,* de lo* di*-in-o* c!rculo* +er#,-ico* del #undo en *u* re)le=ione*" pl?-ica*" con)erencia* 6 cla*e*" *on ra-i)icaci3n elocuen-!*i#a de la* $ondade* de una doc-rina >ue ilu#ina a la +u#anidad de*de +ace *iglo*'