"Camaradas!

En el informe del Comit Central del Partido ante el Vigsimo Congreso, en algunos discursos de delegados al Congreso, as como anteriormente, durante las sesiones plenarias del CC/PCUSD, mucho se ha dicho sobre el culto del individuo y sus daosas consecuencias. Despus de la muerte de Stalin, el Comit Central del Partido comenz a emplear la poltica de explicar, concisamente y concretamente, que es ilcito y extrao al espritu de marxismo y del leninismo elevar a una persona, transformarla en un superhombre dotado de caractersticas sobrenaturales, comparables a las de un dios (...) Entre nosotros se cultiv durante muchos aos esa creencia en torno a un hombre, y especialmente en torno a Stalin. El objeto del presente informe no es una valoracin exhaustiva de la vida y la actividad de Stalin. (...) Ahora nos encontramos frente a una cuestin de inmensa importancia para el Partido en el presente y en el futuro (...) se trata de cmo el culto de la persona de Stalin fue creciendo gradualmente; ese culto que en determinado momento se convirti en la fuente de toda una serie de perversiones unnimemente graves y serias de los principios del Partido, de la democracia del Partido, de la legalidad revolucionaria (...) Cuando analizamos las prcticas de Stalin en cuanto a la conduccin del Partido y la nacin, cuando nos detenemos a considerar cualquier acto de Stalin, debemos convencernos de que los temores de Lenin estaban justificados. Las caractersticas negativas de Stalin, que en poca de Lenin eran slo incipientes, se transformaron durante los ltimos aos en un grave abuso de poder que caus indecible dao a nuestro Partido (...) Stalin no actu mediante la persuasin, la explicacin y la cooperacin paciente con las personas, sino imponiendo sus conceptos y exigiendo obediencia absoluta a su opinin. Quien se opona a ello , o procuraba probar su punto de vista y la exacti tud de su posicin, quedaba sentenciado a la exclusin del mando colectivo y a la correspondiente aniquilacin moral y fsica.(...) Debemos afirmar que el Partido libr una severa lucha contra los trostskistas, los derechistas, los burgueses nacionalistas, y que desarm ideolgicamente a todos los enemigos de Lenin. Esta lucha ideolgica se llev a cabo con xito, y as el Partido se vigoriz y templ. En esto Stalin represent un papel positivo (...) Stalin invent el concepto enemigo del pueblo. Este trmino hizo automticamente innecesario que se probaran los errores ideolgicos de un hombre u hombres dispuestos a la discusin; este trmino hizo posible el uso de la ms cruel represin, la violacin. todas las normas de la legalidad revolucionaria contra cualquiera que,. en una u otra forma, estuviera en desacuerdo con Stalin; contra todo sospechoso de intencin hostil; contra cualquier hombre de mala reputacin. Este concepto enemigo del pueblo elimin radicalmente la posibilidad de cualquier clase de lucha ideo lgica, y la posibilidad de dar a conocer opiniones personales sobre tal o cual punto, an sobre cuestiones de carcter prctico. En verdad, la nica prueba de culpabilidad empleada (contra todas las normas de ciencia legal) fue la confesin del propio acusado; y como lo demostr la investigacin ulterior, se obtuvieron confesiones por medio de torturas fsicas contra el acusado(...) Ese enfermizo recelo creaba en l una desconfianza general, aun con respeto a eminentes trabajadores del Partido a quienes habamos conocido durante aos enteros. Por doquier vea enemigos, espas y traidores. Dueo de un poder ilimitado, su despotismo no conoci lmites y fue capaz de aniquilar a los hombres moral y fsicamente (...)

As Stalin sancionaba en nombre del Comit Central del Partido Comunista de la Unin Sovitica (Bolchevique) la ms brutal violacin de la legalidad socialista, la tortura y la opresin (...) La obstinacin de Stalin se mostr asimismo no solo en decisiones concernientes a la poltica interior del pas, sino tambin en las relaciones internacionales de la Unin Sovitica (...) En este sentido, Stalin se populariz enrgicamente a s mismo como gran lder; de varios modos trat de imponer al pueblo la versin de que todas las victorias ganadas por la nacin sovitica durante la Gran Guerra Patritica se deban al coraje, la osada y el genio de Stalin y de ningn otro (...) No Stalin, pero si el Partido como conjunto, el Gobierno sovitico, nuestro heroico ejrcito, sus talentosos lderes y valientes soldados, la nacin sovitica sola, stos son los nicos que aseguraron la victoria en la Gran Guerra patritica(...) Las magnficas y hericas acciones de millares de millones de hombres de Occidente y Oriente durante la lucha contra la amenaza del yugo fascista que penda sobre nosotros perdurar durante centurias y milenios en el recuerdo de la agradecida humanidad (...) Camaradas! Debemos abolir el culto del individuo decisivamente, de una vez por todas; debemos sacar las conclusiones acertadas sobre la labor ideolgica-terica y prctica. Para ello es necesario: Primero, seguir la norma bolchevique, condenar y desarraigar el culto al individuo como ajeno al marximo-leninismo y opuesto a los principios del mando del Partido y sus normas de vida, y luchar inexorablemente contra todo intento de volver a implantar esta prctica en una forma u otra (...) En segundo trmino, debemos continuar sistemticamente y con persistencia la obra del Comit Central durante los ltimos aos (...) de los principios leninistas del mando del Partido, y caracterizada, sobre todo, por el principio dominante el mando colectivo, por el respeto de las normas de vida del Partido descritas en los estatutos de nuestro Partido y, en suma, por la amplia prctica de la crtica y la autocrtica. En tercer trmino, restaurar completamente los principios leninistas de democracia soviticosocialista, expresadas en la Constitucin de la Unin Sovitica, para combatir la arbitrariedad de individuos que abusen del poder. (...) Camaradas! El Vigsimo Congreso del Partido Comunista de la Unin Sovitica ha manifestado con nueva energa la inconmovible unidad de nuestro Partido, su cohesin en torno al Comit Central, su firme voluntad de cumplir la gran tarea de construir el comunismo.