ASSOCIAO AFRO BRASILEIRA DE CULTURA ALGBA

Av. Gonalves Dias -23 ! Ro"ol#o Te$#ilo ! Fo%&ale'a ! Cea%( - CE) *+.,3---,+ Fone. / -32*0-+--1 C2)3 -+. --.-324+++--3- asso5iaoala67a869ail.5o9

Cartilha Ilustrada COMUNIDADES DE TERREIRO NO CEAR: DIREITO EM SUAS MOS

Apresentao Inspirado na cartilha Povo cigano: o direito em suas mos publicada pela Fundao Santa Sara Kali, a Secretaria Especial de ireitos !umanos "SE !#, a Secretaria Especial de Pol$ticas de Promoo da Igualdade %acial "SEPPI%# e a Secretaria de Identidade e da iversidade &ultural ' apresentamos uma proposta para elaborar, publicar e distribuir ( por meio de o)icinas )ormadoras de agentes multiplicadores ( a cartilha ilustrada intitulada &omunidades de terreiro no &ear*: o direito em suas mos, +ue dar* ,n)ase - hist.ria das religi/es a)ro(brasileiras, considerando as especi)icidades da )ormao hist.rica do territ.rio cearense e sua sociedade0 1 cartilha ser* elaborada por uma e+uipe de especialistas com pes+uisas desenvolvidas sobre a situao do negro no &ear* "ontem e ho2e# e coordenada por 3eno Farias, historiador, militante do movimento negro organi4ado e )ilho de )5 de religio de matri4 a)ricana, +ue trabalha com a )inalidade de +uebrar paradigmas sociais +ue marginali4am o saber do povo negro0 1 mesma ter* te6tos e ilustra/es, de car*ter did*tico, +ue evidenciaro: 1 cosmoviso das principais religi/es de matri4 a)ro no &ear* "como candombl5, a umbanda, o catimb., a +uimbanda e o terec7#, apontando as di)erenas mais evidentes entre essas religi/es8 1 legislao internacional e nacional +ue garante o respeito pluralidade religiosa, bem como v*rios outros direitos dos grupos 5tnicos em territ.rio brasileiro8 Sugest/es de livros, document*rios, )ilmes, endereos eletr7nicos, museus etc0, +ue tragam in)orma/es sobre a religiosidade a)ro( brasileira e cearense8 Indicao de endereos de .rgos p9blicos, ongs, entidades de representao das comunidades de terreiro e do movimento negro organi4ado no &ear*, com seus respectivos contatos0

Esta proposta pretende(se inicialmente comear a sua distribuio por meio de o)icinas de : horas(aula, ministradas nas seis regi/es da SEF;% "Superintend,ncia das Escolas de Fortale4a#, para os pro)essores da rede p9blica municipal de ensino, das di)erentes *reas do saber, lotados nessas regionais0 Pretende(se tamb5m envolver as pr.prias comunidades de terreiro "especialmente suas lideranas#, organi4ando o)icinas nas sedes das suas organi4a/es de representao, como a Federao de &andombl5 do Estado do &ear* e a <nio Esp$rita &earense de <mbanda, entre outras0 ; material, cu2a reproduo total ou parcial ser* permitida, desde +ue ha2a uma meno e6pressa de sua re)er,ncia, Sero sete meses de trabalho, entre reuni/es com autores, )echamento de te6tos "artigos#, arte )inali4ao, diagramao0 Espera( se reali4ar = "duas# o)icinas por regional "totali4ando >= o)icinas, com ?@ pro)essores em cada# e A "oito# o)icinas com as comunidades de terreiro, com ?@ participantes0 1ssim, o pro2eto atender* a B@@ "seiscentas# pessoas diretamente com a o)icina e mais de >@0@@@ pessoas indiretamente, se2a por meio da ao multiplicadora das pessoas capacitadas ou pela distribuioCleitura da cartilha, cu2a tiragem ser* de >0@@@ "mil# e6emplares0 1s ilustra/es sero de Dat*lia Forte, ilustradora e tecn.loga em 1rtes Pl*sticas pelo Instituto Federal de Educao &i,ncia e Eecnologia do &ear* "IF&E#, e na coordenao editorial 1ntonio Filho, +ue nos anos de =@@F e =@>@, reali4ou, pela para a Secretaria de Educao do Estado do &ear*, uma s5rie de o)icinas de )ormao de leitores do Ei6o de Formao do 3eitor e 3iteratura In)antil do P1I& ' Programa 1l)abeti4ao na Idade &erta0 1l5m dos advogados e estudantes de direito +ue )aro parte deste primeiro volume0 O !eti"o #eral Elaborar e reali4ar a distribuio, por meio de o)icinas )ormadoras de agentes multiplicadores, de a cartilha intitulada &omunidades de terreiro no &ear*: o direito em suas mos0 O !eti"os Espe$%&i$os Promover e divulgar a cultura e a religio a)ro(cearense, especialmente no +ue se re)ere - produo sacra do candombl5 no &ear*8 &ontribuir para a dinami4ao do patrim7nio cultural cearense8 Garantir o acesso democr*tico aos bens culturais, )amiliari4ando os cearenses com o universo das artes produ4idas em comunidades de terreiro8 Promover o respeito - diversidade religiosa no &ear*8

%econhecer a po5tica a)ro(brasileira e sua contribuio no processo da )ormao s.cio(cultural do povo cearense e nordestino8 Halori4ar a importIncia da oralidade nos dias atuais como )orma de revitali4ao da tradio8 &ontribuir para um debate positivo em torno da cultura a)ro( descendente 2unto -s crianas e adolescentes do Estado do &ear*0 'usti&i$ati"a

Segundo a <nio Esp$rita &earense de <mbanda, a entidade mais antiga de representao das comunidades de terreiro no &ear*, h* apro6imadamente >: mil casas, em todo o Estado, +ue praticam alguma )orma de religio de matri4 a)ricana0 estas, boa parte concentra(se em Fortale4a e sua regio metropolitana0 Seu Joo &obra, Seu K5 Lruno, Seu K5 1lberto, Me France ";L1SSI#, Eantico, e principalmente Me Julia, so os su2eitos de vanguarda das religi/es a)ro(cearenses0 Esta 9ltima, inclusive, )oi biogra)ada pelo pes+uisador Pro)0 r0 Ismael Pordeus Jr0 em um breve trabalho +ue a coloca como )undadora da <mbanda em Fortale4a, em )ins da d5cada de +uarenta do s5culo NN0 Entretanto, a despeito desses )atos, no h* o devido conhecimento e respeito, por parte de grande parte da populao )ortale4ense, sobre os territ.rios, pr*ticas e saberes das religi/es a)ro(brasileiras, numa tentativa +ue nos parece muitas ve4es intencional de silenciar e tornar invis$vel o vis$vel0 Espera(se +ue essas a/es contribuam para o reconhecimento social e a valori4ao dos espaos lit9rgicos de matri4 a)ro(brasileira no &ear*, bem como )avoream a construo coletiva de instrumentos de empoderamento das comunidades de terreiro na sua luta pelo direito de manuteno dos seus espaos lit9rgicos, pela liberdade de culto e pelo )im dos estere.tipos e preconceitos ainda e6istentes em torno das suas pr*ticas e representa/es religiosas0 () li$o al"o Pro)essores das escolas de ensino )undamental e m5dio da rede p9blica de ensino, como tamb5m os membros das comunidades de terreiro de Fortale4a0

Crono*ra+a Ati"idades %euni/es para a elaborao do material Elaborao dos te6tos %eviso gramatical dos te6tos 1rte gr*)ica, impresso, reviso da edio Montagem do calend*rio das o)icinas ;)icinas distribuio da cartilha Entrega do relat.rio do pro2eto "resultados e prestao de contas do pro2eto# M,s - M,s . M,s / M,s 0 M,s 1 M,s 2 M,s 3 N N N N N N N N N N

Resultados esperados &erca de >@ mil pessoas cearenses conscientes da contribuio da cultura negra como elemento importante no processo cont$nuo de )ormao da sociedade, a despeito dos discursos o)iciais +ue durante muitas d5cadas a)irmaram +ue o &ear* era caboclo, pois no e6istiriam mais negros e $ndios8 %eali4ao de ?@ o)icinas de utili4ao da cartilha, >= nas regionais de Fortale4a e A com as comunidades de terreiro, todas com ?@ participantes8 1tendimento a B@@ "seiscentas# pessoas diretamente com a o)icina e mais de >@0@@@ pessoas indiretamente, se2a por meio da ao multiplicadora das pessoas capacitadas ou pela distribuioCleitura da cartilha8 Publicao de uma cartilha sobre os direitos dos a)ro( descendentes no &ear*, com tiragem de >0@@@ "mil# e6emplares0

Ora+ento detalhado

Etapas Descrio das etapas 1 PR-PRODUO ISBN & PRODUO ILUSTRAO DIAGRAMAO COORD NAO DITORIAL !R "ISO T #TOS$ IM&R SS' S D # M&LAR S LABORAO T #TOS !es-ri.ores/0es1(is+*ores$ O5ICINAS !60 o7i-i)+s *e 4 8or+s9+(:+$ &RODUO D*VU!+ O,-O.ER-* !*/ O BANN R ASS SSORIA D IM&R NSA *.PO1TO IR NA 5ONT !,7,5;$

Quant 1

Unidade servios

Quant unid

Valor Unit

Total linha R$ 70,00 R" #$%$$ R$ 955,00 R$ 900,00 R$ 1%000,00 R$ ,%500,00 R$ 4%300,00 R$ 6%000,00 R$ 4%,00,00 R" 1#'())%$$ R$ ,00,00 R$ 500,00 R" #$$%$$ R$ 2%375,00 R" 2'3#)%$$ R" &)'$$$%$$

1 70,00 TOT ! DE PR-PRODUO 1 1 1 1 1 1 1 955,00 900,00 1%000,00 ,,50 300,00 6%000,00 ,%100,00 TOT ! DE PRODUO

1 1 1 1%000 2 1 ,

servio servio servio ()i*+*es servio servio servio

, 1

()i*+*e 1 100,00 servio 1 500,00 TOT ! DE D*VU!+ O,-O.ER-* !*/ O "er<+ 1 2%375,00 TOT ! DE *.PO1TO

1 TOT ! DO PRO4ETO