MXICO 2013

parte de su vida

Mxico 2013 Linea de Productos

Tabla de Tallas de los Productos

Gildan Ultra Cotton Playeras

14
Selector de Estilo, Color y Talla

5
Manufactura y calidad de clase mundial que respeta a tu mundo
Con reportes de Ciudadana Corporativa publicados desde el ao 2004, el compromiso y liderazgo de la Responsabilidad Social Corporativa y Responsabilidad Ambiental de Gildan est bien establecido y demostrado. Los pilares del programa de Gildan llamado Genuine Stewardship incluye a los Empleados, al Medio Ambiente y a la Comunidad.

2000, 2000FL, 2000B

15
Lista de Distribuidores

Gildan Heavy Cotton Playeras

CONTRA PORTADA

EMPLEADOS

Gildan es uno de los principales empleadores en las comunidades donde opera, comprometidos a respetar nuestros trabajadores y sus derechos al igual que todas las normas laborales aplicables tanto locales como internacionales. Estos principios fundamentales estn incrustados en nuestro Cdigo de Conducta y son aplicados en cada una de nuestras plantas de manufactura. Nuestro programa de cumplimiento laboral ha sido acreditado por el Fair Labor Association (FLA) y todas nuestras plantas de costura estn certicadas por WRAP. Nosotros invertimos fuertemente en la infraestructura y seguridad de las reas trabajo y hemos ofrecido ms de 865,000 horas de capacitacin a nivel mundial en el ao 2012. Nuestros programas de compensacin y benecios estn diseados para promover la retencin y desarrollo de cada empleado, e incluye benecios tales como alimentacin subsidiada, transporte y programas de capacitacin. La mayora de nuestras plantas cuentan con clnicas mdicas que ofrecen sus servicios gratis, un recurso muy importante para nuestros trabajadores.

MEDIO AMBIENTE

Como un fabricante a gran escala, tenemos la responsabilidad de continuamente buscar alternativas para reducir nuestro impacto ambiental. Nuestro sistema biolgico de tratamiento de aguas residuales Biotop trata nuestras aguas residuales utilizando microrganismos, gravedad y luz solar. Para ilustrar de una mejor forma el compromiso de Gildan con los procesos de manufactura ambientalmente responsables, a continuacin algunos ejemplos de lo que hemos hecho Utilizando nuestros sistemas de Biomasa, que queman el desperdicio agrcola, hemos sido capaces de incrementar nuestro consumo de energa proveniente de fuentes renovables. En 2012, reciclamos el 83% de todos nuestros desperdicios. Somos un comprador grande de algodn procedente de Estados Unidos, una cosecha de algodn fuertemente regulada. El algodn es cosechado y cultivado utilizando prcticas de conservacin agrcola y bajo estricta vigilancia del cumplimiento de las normas de USDA, USEPA e OSHA. Nuestros productos cuentan con la certificacin de Oeko-Tex Standard 100, su garanta de que nuestros productos no contienen qumicos ni materiales perjudiciales.

Gildan es una fuerza positiva para el desarrollo social en las comunidades en las en las cuales opera, invirtiendo en educacin bsica, entrenamiento vocacional y educacin avanzada. A la fecha, Gildan ha invertido mas de 1 milln de dlares en el Instituto Politcnico Centroamericano, un instituto tcnico Hondureo que capacita a las personas locales en los ramos de la industria de manufactura de prendas de vestir, textil y electromecnica. Proporcionamos apoyo nanciero a las escuelas de las comunidades locales, atencin mdica a nuestros empleados y sus familias, y apoyamos a las comunidades locales por medio de nuestras inversiones en infraestructura de plantas de manufactura y compromisos a largo plazo. Para ms informacin o para accesar nuestros reportes anuales de Ciudadana Corporativa, visite GenuineGildan.com

ComUNIDADES

6 9
10

5000, 5400

Gildan Ultra Cotton Playeras Deportivas

3800, Nuevo! 3800FL y 3800B

Gildan Heavy Blend Sudaderas

18600, 18500, 18500B

2000

2000FL

2000B
Amarillo Brillante 098 C Arena 038 C Azul Celeste 109 C Azul Claro 069 C Azul Marino 032 C Blanco 030 N

2000 Playera Adulto

-100% algodn chifn pre-encogido (vanse las excepciones por color) - 6.0 oz/sq yd 205 grms/m2 - Cuello de 7/8sin costuras - Cinta tapacostura en hombros y cuello - Doble puntada en el cuello - Doble puntada en mangas y ruedo - Cuarto de vuelta para eliminar el pliegue central

33 Colores 10 Colores 25 Colores JEXCH a JEG CH a EG CH a EG CH a EG CH a EG JEXCH a JEG CH a EG DCH a D2EG JEXCH a JEG CH a EG DCH a D2EG JEXCH a JEG CH a EG CH a EG CH a EG CH a EG CH a EG CH a EG CH a EG CH a EG CH a EG CH a EG CH a EG CH a EG DCH a D2EG JEXCH a JEG JEXCH a JEG

2000FL Playera para Damas con Silueta

- 100% algodn chifn pre-encogido (vanse las excepciones por color) - 6.0 oz/sq yd 205 grms/m2 - Doble puntada en el cuello - Cuello angosto de 1/2 - Costura lateral con corte ahusado estilizado - Hombro, brazo y manga con un patrn muy femenino - Cinta tapacostura en hombros y cuello - Doble puntada en mangas y ruedo - Cuarto de vuelta para eliminar el pliegue central

CH a EG CH a EG CH a EG CH a EG CH a EG CH a EG

Chocolate 105 C Gris Jaspe (90/10)* 095 H Jade 029 C Jaspe Oscuro (50/50)* 108 C JEXCH a JEG Limn 012 C YXS-YXL N Mandarina 035 C JEXCH a JEG Marrn 083 C JEXCH a JEG Naranja 037 C DCH a D2EG JEXCH a JEG Negro 036 C JEXCH a JEG Oro 024 C DCH a D2EG JEXCH a JEG Palo de Rosa 020 C JEXCH a JEG Pradera 067 C JEXCH a JEG Prpura 081 C JEXCH a JEG Rojo 040 C JEXCH a JEG Rojo Cardenal 011 C DCH a D2EG JEXCH a JEG Rojo Cereza 194 C JEXCH a JEG Rosa Tropical 010 C JEXCH a JEG Royal 051 C JEXCH a JEG Turquesa 026 C JEXCH a JEG Verde Pasto 017 C

2000B Playera Juvenil

- 100% algodn chifn pre-encogido (vanse las excepciones por color) - Cuello de 3/4sin costuras - 6.0 oz/sq yd 205 grms/m2 - Cinta tapacostura en hombros y cuello - Doble puntada en el cuello - Doble puntada en mangas y ruedo - Cuarto de vuelta para eliminar el pliegue central

Gildan Ultra Cotton 2000 ...la linea de peso completo

2000FL, 2000, 2000B

* Algodn / Polister

La etiqueta de rastreo

CPSIA: La ley de mejoramiento de la seguridad de los productos para consumidores (Consumer Product Safety Improvement Act)

Estilo Companion

5000 Playera Adulto

- 100% algodn chifn pre-encogido (vanse las excepciones por color) - 5.3 oz/sq yd 180 grms/m2 - Cuello de 7/8sin costuras - Cinta tapacostura en hombros y cuello - Doble puntada en el cuello - Doble puntada en mangas y ruedo - Cuarto de vuelta para eliminar el pliegue central

5400 Playera Adulto con Mangas Largas

- 100% algodn chifn pre-encogido (vanse las excepciones por color) - 5.3 oz/sq yd 180 grms/m2 - Cuello de 7/8 sin costuras - Cinta tapacostura en hombros y cuello - Puos de rib - Doble puntada en el ruedo - Cuarto de vuelta para eliminar el pliegue central

5000
13 Colores CH a 2EG CH a 2EG CH a 2EG Azul Marino 032 C Blanco 030 N Gris Jaspe (90/10)* 095 H

5400
8 Colores CH a 2EG CH a 2EG CH a 2EG CH a 2EG CH a 2EG CH a 2EG CH a 2EG CH a 2EG Azul Marino 032 C Blanco 030 N Gris Jaspe (90/10)* 095 H Negro 036 C Oro 024 C Rojo Cereza 194 C Royal 051 C Verde Pasto 017 C

CH a 2EG CH a 2EG CH a 2EG N CH a 2EG

Negro 036 C Oro 024 C Prpura 081 C Rojo Cereza 194 C

CH a 2EG N Turquesa 026 C CH a 2EG Verde Pasto 017 C S-3XL CH a 2EG CH a 2EG LS-L3XL YXS-YXL N CH a 2EG JEXCH a JEG CH a 2EG JEXCH a JEG CH a 2EG LS-L3XL N YXS-YXL N CH a 2EG LS-L3XL YXS-YXL CH a 2EG YXS-YXL CH a 2EG

S-3XL CH a 2EG CH a 2EG CH a 2EG CH a 2EG CH a 2EG CH a 2EG CH a 2EG

YXS-YXL N JEXCH a JEG JEXCH a JEG LS-L3XL N YXS-YXL N LS-L3XL YXS-YXL CH a 2EG YXS-YXL

LS-L3XL

CH a 2EG CH a 2EG CH a 2EG CH a 2EG CH a 2EG CH a 2EG CH a 2EG CH a 2EG CH a 2EG

JEXCH a JEG JEXCH a JEG JEXCH a JEG CH a 2EG JEXCH a JEG JEXCH a JEG JEXCH a JEG JEXCH a JEG JEXCH a JEG YXS-YXL

LS-L3XL

Gildan Heavy Cotton ... la linea de peso medio

Tela y estilos de buen valor. Ideales para el mercadeo de eventos, eventos de recaudacin de fondos y programas promocionales.

CH a 2EG CH a 2EG CH a 2EG CH a 2EG CH a 2EG CH a 2EG CH a 2EG CH a 2EG CH a 2EG

JEXCH a JEG JEXCH a JEG JEXCH a JEG CH a 2EG JEXCH a JEG JEXCH a JEG JEXCH a JEG JEXCH a JEG JEXCH a JEG YXS-YXL

LS-L3XL

* Algodn / Polister

N Nuevo Color

* Algodn / Polister

3800

3800FL

3800B

18 Colores 17 Colores 7 Colores

3800 Playera Deportiva Adulto de Piqu

- 100% algodn chifn pre-encogido (vanse las excepciones por color) - 6.5 oz/sq yd 220 grms/m2 - Hilaza Ring spun 19/1 - Ribete en el contorno de cuello - Abertura definida con ruedo reforzado - 3 botones con tono de madera - Mangas ribetes - Doble puntada en el ruedo

CH a 2EG CH a 2EG EXCH a 2EG EXCH a 2EG EXCH a 2EG EXCH a 2EG CH a 2EG N EXCH a 2EG EXCH a 2EG CH a 2EG N EXCH a 2EG CH a 2EG EXCH a 2EG

DCH a DEG DCH a DEG DCH a DEG DCH a DEG

JEXCH a JEG JEXCH a JEG JEXCH a JEG

Arena 038 C Azul Claro 069 C Azul Marino 032 C Blanco 030 N Gris Jaspe AP (90/10)* 295 H Jaspe Oscuro (50/50)* 108 C Kiwi 186 C Marrn 083 C Naranja 037 C Negro 036 C Palo de Rosa 020 C Prpura 081 C Rojo Cereza 194 C Rosa Tropical 010 C Royal 051 C Turquesa 026 C Verde Sereno 004 C Oro 024 C consultar existiencias

JEXCH a JEG DCH a DEG DCH a DEG DCH a DEG DCH a DEG DCH a DEG DCH a DEG DCH a DEG JEXCH a JEG YXS-YXL JEXCH a JEG YXS-YXL N JEXCH a JEG YXS-YXL YXS-YXL

NUEVO! 3800FL Playera Deportiva para Damas con Silueta

- 100% algodn chifn pre-encogido (vanse las excepciones por color) - 6.5 oz/sq yd 220 grms/m2 - Hilaza Ring Spun 19/1 - Ribete en el contorno de cuello - Abertura definida con ruedo al revs reforzado - 2 botones con tono de madera - Mangas ribetes - Costura lateral - Estilo moldeado para damas - Doble puntada en el ruedo

EXCH a 2EG CH a 2EG

NUEVO! 3800B Playera Deportiva Juvenil de Piqu

- 100% algodn chifn pre-encogido (vanse las excepciones por color) - 6.5 oz/sq yd 220 grms/m2 - Hilaza Ring spun 19/1 - Ribete en el contorno de cuello - Abertura definida con ruedo reforzado - 2 botones al tono de la tela - Mangas ribetes - Doble puntada en el ruedo

CH a 2EG CH a 2EG CH a 2EG CH a 2EG CH a 2EG CH a 2EG CH a 2EG CH a 2EG CH a 2EG

JEXCH a JEG JEXCH a JEG JEXCH a JEG JEXCH a JEG CH a 2EG JEXCH a JEG JEXCH a JEG JEXCH a JEG JEXCH a JEG JEXCH a JEG YXS-YXL

LS-L3XL LS-L3XL

Gildan Ultra Cotton Playeras Deportivas

3800FL, 3800B, 3800

* Algodn / Polister

N Nuevo Color

La etiqueta de rastreo

CPSIA: La ley de mejoramiento de la seguridad de los productos para consumidores (Consumer Product Safety Improvement Act)

Estilo Companion

18500 Sudadera Adulto con Capucha

- 50% algodn / 50% polister pre-encogido - 8.0 oz/sq yd 270 grms/m2 - Capucha doble alineada con cordn del mismo color de la prenda - Doble puntada - Bolsa delantera - Mangas montadas - Rib atltico 1x1 con spandex - Cuarto de vuelta para eliminar el pliegue central

18500

18500B Sudadera Juvenil con Capucha

- 50% algodn / 50% polister pre-encogido - 8.0 oz/sq yd 270 grms/m2 - Capucha doble alineada - Doble puntada - Bolsa delantera - Mangas montadas - Rib atltico 1x1 con spandex - Cuarto de vuelta para eliminar el pliegue central

18500
CH a EG CH a EG CH a EG CH a EG CH a EG

18500B
JCH a JEG JCH a JEG JCH a JEG JCH a JEG JCH a JEG Azul Marino 032 C Gris Jaspe 095 H Negro 036 C Rojo 040 C Royal 051 C

6 Colores 6 Colores

18600 Sudadera Adulto con Cremallera y Capucha

- 50% algodn / 50% polister pre-encogido - 8.0 oz/sq yd 270 grms/m2 - Costura con doble puntada - Capucha sin forro con cordones del mismo color de la prenda - Bolsa delantera - Mangas montadas - Cremallera YKK de metal - Tela traslapada sobre la cremallera, permite estampar completamente el frente de la prenda - Rib atltico 1x1 con spandex - Cuarto de vuelta para eliminar el pliegue central

Gildan Heavy Blend ... la familia sudadera

Valor inigualable en la categora de 50/50 fleece para Adultos y Juveniles

18600
6 Colores CH a EG CH a EG CH a EG CH a EG CH a EG Azul Marino 032 C Gris Jaspe 095 H Negro 036 C Rojo 040 C Royal 051 C

y Blend ... la familia sudadera

10

18500B La etiqueta de rastreo

CPSIA: La ley de mejoramiento de la seguridad de los productos para consumidores (Consumer Product Safety Improvement Act)

11

MXICO 2013 Tabla de Tallas de los Productos

PLAYERAS
2000 Playera Adulto 2000FL Playera Para Damas con Silueta 2000B Playera Juvenil 5000 Playera Adulto 5400 Playera Adulto con Mangas Largas 40.6 cm x 52.1 cm JEXCH

Se presentan todas las medidas ancho por largo

MXICO 2013 Selector de Estilo, Color y Talla

EG/DEG/JEG 61 cm x 78.7 cm 49.5 cm x 71.1 cm 50.8 cm x 67.3 cm 61 cm x 78.7 cm 61 cm x 78.7 cm 66 cm x 81.3 cm 66 cm x 81.3 cm 2EG/D2EG 66 cm x 81.3 cm
* 50% Algodn / 50% Poliester

CH/DCH/JCH 45.7 cm x 71.1 cm 40.6 cm x 64.1 cm 43.2 cm x 55.9 cm 45.7 cm x 71.1 cm 45.7 cm x 71.1 cm

M/DM/JM 50.8 cm x 73.7 cm 43.2 cm x 66.7 cm 45.7 cm x 59.7 cm 50.8 cm x 73.7 cm 50.8 cm x 73.7 cm

G/DG/JG 55.9 cm x 76.2 cm 47 cm x 69.2 cm 48.3 cm x 63.5 cm 55.9 cm x 76.2 cm 55.9 cm x 76.2 cm

SUDADERAS
N = Neutro

PLAYERAS DEPORTIVAS

PLAYERAS

CLAVE

55.9 cm x 72.4 cm

H = Heather C = Color

ESTILO & TALLA

2000 Playera Adulto CH-2EG 2000FL Playera para Damas con Silhueta DCH-D2EG 2000B Playera Juvenil JEXCH-JEG 5000 Playera Adulto CH-2EG s5 Nuevos Colores! 5400 Playera Adulto con Mangas Largas CH-2EG

18500 Sudadera Adulto con Capucha CH-EG 18500B Sudadera Juvenil con Capucha JCH-JEG 18600 Sudadera Adulto con Cremallera y Capucha CH-EG

3800B NUEVO! Playera Deportiva Juvenil de Piqu JEXCH a JEG

3800 Playera Deportiva Adulto de Piqu EXCH-2EG s6 Nuevos Colores! 3800FL NUEVO! Playera Deportiva para Damas con Silueta DCH-DEG

** 90% Algodn / 10% Poliester en todos los diseos excepto los diseos 50% Algodn / 50% Poliester

PLAYERAS dEpORTIVAS
3800 Playera Deportiva Adulto de Piqu 3800FL Playera Deportiva para Damas con Silueta 3800B Playera Deportiva Juvenil de Piqu

EXCH/JEXCH CH/DCH/JCH 45.7 cm x 67.3 cm 48.3 cm x 72.4 cm 44.5 cm x 66.7 cm 35.6 cm x 43.2 cm 40.6 cm x 48.3 cm

M/DM/JM 53.3 cm x 76.2 cm 49.5 cm x 69.2 cm 43.2 cm x 53.3 cm

G/DG/JG 58.4 cm x 78.7 cm 54.6 cm x 71.8 cm 45.7 cm x 59.7 cm

EG/DEG/JEG 63.5 cm x 81.3 cm 59.7 cm x 74.3 cm 48.3 cm x 66 cm

2EG/D2EG 68.6 cm x 83.8 cm

s = Nuevo color

17 DCH-DEG DCH-DEG

18 CH-2EG CH-2EG

13

25 JEXCH-JEG

10

33 CH-2EG CH-2EG

EL NMERO DE COLORES OFRECIDOS

98 C Amarillo Brillante 38 C Arena 109 C Azul Celeste 69 C Azul Claro 32 30 33 42 95 C Azul Marino N Blanco C Bosque C Carbn H Gris Jaspe**

SUDADERAS
18500 Sudadera Adulto con Capucha 18500B Sudadera Juvenil con Capucha 18600 Sudadera Adulto con Cremallera y Capucha

DCH-DEG CH-2EGs

JEXCH-JEG DCH-D2EG CH-2EG

CH/JCH 50.8 cm x 66 cm 38.1 cm x 45.7 cm 48.9 cm x 66 cm

M/JM 55.9 cm x 68.6 cm 43.2 cm x 53.3 cm 54 cm x 68.6 cm

G/JG 61 cm x 71.1 cm 48.3 cm x 61 cm 59 cm x 71.1 cm

EG/JEG 66 cm x 73.7 cm 50.8 cm x 64.8 cm 64.1 cm x 73.7 cm

2EG

JEXCH-JEG DCH-D2EG CH-2EG CH-2EG CH-2EG CH-2EG JEXCH-JEG DCH-D2EG CH-2EG CH-2EG JEXCH-JEG DCH-D2EG CH-2EG JEXCH-JEG CH-2EGs CH-2EG CH-2EG JEXCH-JEG DCH-D2EG CH-2EG CH-2EG CH-2EG JEXCH-JEG JEXCH-JEG JEXCH-JEG CH-2EG CH-2EG CH-2EG CH-2EG DCH-D2EG CH-2EGs JEXCH-JEG CH-2EG CH-2EG CH-2EG CH-2EG CH-2EG CH-2EG

CH-EG CH-EG

JCH-JEG JCH-JG

CH-EG CH-EG

JEXCH-JEG DCH-DEG EXCH-2EG JEXCH-JEG DCH-DEG EXCH-2EG

DCH-DEG CH-EG JCH-JEG CH-EG JEXCH-JEG DCH-DEG EXCH-2EG

105 C Chocolate 295 H Gris Jaspe AP** 80 C Indigo 29 C Jade Dome 108 C Jaspe Oscuro* 186 C Kiwi NUEVO! 2013 87 12 35 83 37 25 31 36 24 C Lila C Limn C Mandarina C Marrn C Naranja C Naranja Texas N Natural C Negro C Oro

EXCH-2EG DCH-DEG CH-2EGs

JEXCH-JEG DCH-DEG EXCH-2EG DCH-DEG CH-2EGs

JEXCH-JEG CH-2EGs JEXCH-JEG

JCH-JEG CH-EG

CH-EG

JEXCH-JEG DCH-DEG EXCH-2EG DCH-DEG EXCH-2EG

CH-2EG CH-2EG

CH-2EG JEXCH-JEG DCH-D2EG CH-2EG CH-2EG JEXCH-JEG DCH-D2EG CH-2EG JEXCH-JEG CH-2EG CH-2EG CH-2EG CH-2EG CH-2EG CH-2EG CH-2EG CH-2EG JEXCH-JEG DCH-D2EG CH-2EG

20 C Palo de Rosa 168 C Pistacho 23 67 81 11 10 51 26 C Plata C Pradera C Prpura C Rojo Cardenal C Rosa Tropical C Royal C Turquesa C Verde Pasto

DCH-DEG CH-2EGs CH-EG JCH-JEG CH-EG JEXCH-JEG DCH-DEG EXCH-2EG DCH-DEG CH-EG JCH-JEG CH-EG JEXCH-JEG EXCH-2EG DCH-DEG CH-2EGs DCH-DEG CH-2EGs EXCH-2EG CH-2EG CH-2EG CH-2EG

CH-2EGs JEXCH-JEG JEXCH-JEG JEXCH-JEG JEXCH-JEG CH-2EG JEXCH-JEG CH-2EGs JEXCH-JEG CH-2EG CH-2EG JEXCH-JEG

40 C Rojo 194 C Rojo Cereza

CH-2EG JEXCH-JEG DCH-D2EG CH-2EG

106 C Verde Militar 17 04 C Verde Sereno

CH-2EG

14

15

DIstRIbUIdORes eN MeXICO

Sucursal 5 de Febrero Calle 5 de febrero # 135, Delegacin Cuauhtmoc Col. Obrera CP 06800 Mxico, D.F. Tels: 52 (55) 55 78 95 74 Contacto: Raymundo Gonzalez Mendoza 5febrero@playerytees.com.mx _________________________ Sucursal Isabel La Catolica Isabel la Catlica #501 local 2, Delegacin Cuauhtmoc Col. Algarn CP 06880 Mxico, D.F. Tels: 01 (55) 55 19 24 49 01(55) 59 23 59 46 Contacto: Csar Mndez Gaona tiendadf@playerytees.com.mx _________________________ Playerytees Matriz Calle G #12 Parque Industrial Puebla 2000 CP 72225 Puebla, Puebla. Tel: 01(222) 242 49 89 / 232 32 43 Contacto: Carolina Ramos ventasforaneas@playerytees.com.mx _________________________ Playerytees Sucursal 1 16 Poniente #513-C Col. Centro CP 72000 Puebla, Puebla. Tel: 01(222) 232 93 38 / 39 Contacto: Edgar David Delgadillo lorey@playerytees.com.mx ___________________________

Playerytees Sucursal 2 Grupo Ideas 15 Oriente #201-B Col. El Carmen CP 72530 Puebla, Puebla. Tel: 01(222) 240 38 09 / 237 46 57 Contacto: lvaro Germn Corona Reta playeras_ideas@hotmail.com _________________________ Playerytees Vallejo Calle 45 Norte #1017, Delegacin Azcapotzalco Col. Fracc. Industrial Vallejo CP 02300 Mxico, D.F. Tel: 01(55) 85 96 97 52 / 93 77 / 93 78 Contacto: Lic. Xavier Pro playeryteesmexico@yahoo.com.mx _________________________

mygildan.mx