2 .

E DI O

TABELA DE CLASSIFICAO DE SUCATAS DE ALUMNIO

ALGUNS TIPOS DE SUCATA DE ALUMNIO

BLOCO (Tense/Trump)

CABOS (Taste)

PERFIL (Tread)

CAVACO (Teens/Telic)

CHAPARIA MISTA (Taint/Tabor)

CHAPARIA (Taint/Tabor)

PISTES (Tarry)

LATAS PRENSADAS (Taldack)

Exija sempre documentos fiscais idneos de seus fornecedores.

SONEGAR CRIME.
A ABAL recomenda que no se compre sucata de crianas.

ALUMNIO: METAL INFINITAMENTE RECICLVEL

um fato. A unificao das nomenclaturas das sucatas de alumnio fundamental para facilitar a comunicao e garantir transparncia s operaes comerciais da cadeia de reciclagem do alumnio. Tanto que apenas um ano aps o seu lanamento, a Tabela de Classificao de Sucatas de Alumnio est em sua segunda edio. Ampliada e revisada, a Tabela agrega a importante colaborao de empresas fundidoras e comerciantes de sucata que adotam a classificao em suas operaes dirias. Hoje comum a sucata ser entregue j selecionada, enfardada ou prensada, garantindo importantes ganhos de produtividade no processo. Este estgio de desenvolvimento reflexo do avano da tecnologia de reciclagem do alumnio, que faz com que todos os elos da cadeia promovam ajustes e melhorias em sua operao. Esta edio traz a denominao e caractersticas de 20 tipos de sucata de alumnio que foram identificadas no mercado nacional, com a indicao da classificao recomendada pelo Institute of Scrap Recycling Industries (ISRI), associao norte americana que congrega as empresas que atuam na reciclagem dos vrios materiais. A Comisso de Reciclagem pretende que esta classificao torne-se um guia de comercializao para as empresas do setor e para isso conta com a colaborao de todos tanto no uso quanto na indicao de melhorias necessrias em decorrer da evoluo desse mercado.

TABELA DE CLASSIFICAO DE SUCATAS DE ALUMNIO

Tipo
Bloco (Tense/Trump)

Descrio
Blocos de alumnio isentos de contaminantes (ferro e outros), com teor mximo de 2% de leos e/ou lubrificantes Borra de alumnio com teores variveis e percentual de recuperao a ser estabelecido entre vendedor e comprador Retalhos de cabos de alumnio no ligados, usados, com alma de ao

Tipo
Latas soltas ou enfardadas (Talc)

Descrio
Latas de alumnio usadas decoradas, soltas ou enfardadas em prensa de baixa densidade (at 100kg/m3), com teor mximo de 2,5% de impurezas, contaminantes e umidade Panelas e demais utenslios domsticos ("alumnio mole"), isentos de cabos - baquelite, madeira, etc. e de ferro - parafusos, rebites etc. Retalhos de perfis sem pintura ou anodizados, soltos ou prensados, isentos de contaminantes (ferro, leo, graxa e rebites) Retalhos de perfis pintados, soltos ou prensados, com teor mximo de 2% de contaminantes (ferro, leo, graxa e rebites) Pistes automotivos isentos de pinos, anis e bielas de ferro, com teor mximo de 2% de leos e/ou lubrificantes

Borra (Thirl)

Panela (Taint/Tabor)

Cabos com alma de ao (Taste) Cabos sem alma de ao (Taste)

Perfil branco (Tread) Perfil misto (sem identificao especfica)

Retalhos de cabos de alumnio no ligados, usados, sem alma de ao

Cavaco (Teens/Telic)

Cavacos de alumnio de qualquer tipo de liga, com teor mximo de 5% de umidade/leo, isentos de contaminantes (ferro e outros)

Pistes (Tarry)

Chaparia (Taint/Tabor)

Retalhos de chapas e folhas, pintadas ou no, com teor mximo de 3% de impurezas (graxa, leo, parafusos, rebites etc.); chapas usadas de nibus e bas, pintadas ou no; tubos aerossol (sem cabea); antenas limpas de TV; cadeiras de praia limpas (isentas de plstico, rebites e parafusos)

Radiador Radiadores de veculos automotores desmontados, alumnio-alumnio isentos de cobre, cabeceiras e outros contaminantes (Taint/Tabor) (plstico e ferro) Radiador alumnio-cobre (Talk) Retalho industrial branco de chapa para lata (Take) Retalho industrial pintado de chapa para lata (Take) Radiadores de veculos automotores desmontados, isentos de cabeceiras e outros contaminantes (plsticos e ferro)

Chaparia Mista (Taint/Tabor)

Forros, fachadas decorativas e persianas limpas (sem cordes ou outras impurezas)

Chapas off-set Chapas litogrficas soltas, novas ou usadas, da srie (Tablet/Tabloid) 1000 e/ou 3000, isentas de papel, plstico e outras impurezas Retalhos de chapas e folhas, sem pintura e outros contaminantes (graxa, leo, parafusos, rebites etc.), gerados em atividades industriais Latas de alumnio usadas decoradas, prensadas com densidade entre 400 kg/m3 e 530 kg/m3,com fardos paletizados ou amarrados em lotesde 1.500 kg, em mdia, com espao para movimentao por empilhadeira, teor mximode 2,5% de impurezas, contaminantes e umidade

Retalhos de produo industrial de latas e tampas para bebidas, soltos ou prensados, isentos de pintura ou impurezas

Estamparia branca (Taboo)

Retalhos pintados de produo industrial de latas e tampas para bebidas, soltos ou prensados, isentos de impurezas

Latas prensadas (Taldack)

Telhas (Tale)

Retalhos de telhas de alumnio, pintados em um ou ambos os lados, isentos de parafusos ou rebites de ferro, revestimentos de espuma ou assemelhados

Nota: a correlao com as denominaes adotadas pelo ISRI (Institute of Scrap Recycling Industries) dos Estados Unidos - verso 2005 - est indicada entre parnteses (xxx).

PERGUNTAS MAIS FREQENTES

Quais os produtos de alumnio que podem ser reciclados? Qualquer produto fabricado com alumnio pode ser reciclado infinitas vezes, sem perder suas qualidades no processo de reaproveitamento. Realizada tanto a partir de sobras do prprio processo de produo, como de sucata gerada por produtos com vida til esgotada, a reciclagem do alumnio proporciona uma grande economia de energia eltrica e de matria-prima, alm de gerar empregos e contribuir para a preservao da natureza.

Devo ter algum cuidado especial com as embalagens descartveis (as quentinhas)? Preferencialmente, lave essas embalagens para retirar resduos de alimentos e coloque-as junto com os demais metais.

O lacre da lata mais valioso que lata? No. A sucata paga de acordo com o peso, no importando se o corpo ou o lacre da lata. As empresas de reciclagem de alumnio reciclam a lata inteira (com ou sem o lacre), mas no compram o lacre separadamente. Isso porque o anel da lata muito pequeno e pode se perder durante o processo de transporte e peneiragem do material a ser reciclado.

As sucatas de alumnio precisam ser prensadas para venda? Depende das prticas tcnicas e comerciais adotadas pelo cliente. Mas importante avaliar a opo de prensagem sempre que a qualidade do material estiver garantida, pois a sua principal vantagem a economia de custo com o armazenamento e transporte. Na dvida, vale o acordado entre o fornecedor e o cliente.

Como devo proceder em caso de suspeita de radioatividade em qualquer material? Comunique, imediatamente, a Comisso Nacional de Energia Nuclear (CNEN - www.cnen.gov.br - fone 11 38169000 em So Paulo e 21 3411-8236 ou 21 2546-2300 no Rio de Janeiro) e o rgo ambiental de sua regio.

Fontes de Consulta: Associao Brasileira do Alumnio (ABAL) www.abal.org.br Compromisso Empresarial para a Reciclagem (CEMPRE) www.cempre.org.br Cia. de Tecnologia de Saneamento Ambiental (CETESB - SP) www.cetesb.sp.gov.br Fundao Estadual do Meio Ambiente (FEAM - MG) www.feam.br Fund. Estadual de Engenharia de Meio Ambiente (FEEMA - RJ) www.feema.rj.gov.br Institute of Scrap Recycling Industries (ISRI) www.isri.org The Aluminum Association (Estados Unidos) www.aluminum.org Sobre manuseio de sucata nas fundies: Guidelines for Handling Molten Aluminum, Third Edition, publicao GMA-69 da The Aluminum Association, 2002 - disponvel para consulta no Centro de Informaes da ABAL, fone 11 5084-1544

CARACTERSTICAS PREFERENCIAIS DOS LOTES DE SUCATA DE ALUMNIO

BLOCO
A granel

CHAPARIA MISTA
A granel ou prensada

LATAS PRENSADAS
Prensadas e cintadas

PERFIL MISTO
A granel ou enfardada e amarrada

Importante: sempre consulte a empresa compradora para confirmar a preferncia das caractersticas dos lotes.