06:01-50

Edicin 1

es

rboles de transmisin y cojinete de apoyo, autobs N

Descripcin del trabajo

1 713 254

Scania CV AB 2002, Sweden

ndice

ndice
Descripcin del trabajo
Informacin general ................................................. 3 Sustitucin del rbol de transmisin ........................ 4 Sustitucin del rbol de transmisin y del rbol de transmisin intermedio con el cojinete de apoyo ........................................................................ 6

Scania CV AB 2002, Sweden

06:01-50

Informacin general

Descripcin del trabajo

Informacin general
Las juntas del rbol de transmisin en los autobuses N son del tipo embridado, tanto en el extremo de la caja de cambios como en el extremo del eje trasero. Las bridas son fijadas mediante tornillos pasantes con tuercas. La fuerza del rbol de transmisin es transferida mediante estras en las bridas. Los autobuses N con un voladizo trasero corto tienen un rbol de transmisin de 100 mm de dimetro. El rbol de transmisin cuenta con una boquilla de engrase para la junta deslizante. Los autobuses N con un voladizo trasero largo tienen un rbol de transmisin de 120 mm de dimetro. El rbol de transmisin no cuenta con una boquilla de engrase para la junta deslizante.

Juntas universales
Las juntas universales de todos los rboles de transmisin y rboles de transmisin intermedios de los autobuses N tienen boquillas de engrase.

Autobs N con rbol de transmisin y rbol de transmisin intermedio

Algunos autobuses N con un voladizo trasero largo tambin tienen un rbol de transmisin intermedio con un cojinete de apoyo adems del rbol de transmisin con la junta deslizante. El rbol de transmisin tiene un dimetro de 120 mm y no tiene una boquilla de engrase para la junta deslizante. El rbol de transmisin intermedio tiene un dimetro de 120 mm y no tiene una boquilla de engrase para la junta deslizante.

06:01-50

Scania CV AB 2002, Sweden

Sustitucin del rbol de transmisin

Sustitucin del rbol de transmisin

Desmontaje
Desmonte 1 Protector inferior de la caja de cambios. 2 Las tuercas y tornillos que fijan el rbol Limpie primero la junta deslizante. Empuje 2 de transmisin a la horquilla del extremo el rbol de transmisin hacia atrs un poco del diferencial. de forma que se separe del eje de direccin. Baje el rbol de transmisin y djelo apoyado en el tubo de escape. 3 Las tuercas y tornillos que fijan el rbol de transmisin al eje de direccin del extremo de la caja de cambios. 4 rbol de transmisin. 3 Observaciones Ref.

IMPORTANTE Al despiezar el rbol de transmisin (separacin de la junta deslizante): Marque primero la posicin relativa de ambas piezas, de forma que las juntas universales se puedan alinear durante el montaje, posicin n 5 en la figura.

Scania CV AB 2002, Sweden

06:01-50

Sustitucin del rbol de transmisin

Montaje
Especificaciones Par de apriete Tornillos M12 de la horquilla 120 Nm

Monte los componentes en el orden inverso al de desmontaje. Tenga en cuenta las siguientes observaciones:

Las juntas universales del rbol de transmisin se deben alinear, remtase a la posicin 5 en la figura. Monte el rbol de transmisin con la seccin ms estrecha (brida estriada) orientada hacia la horquilla de la caja de cambios.

06:01-50

Scania CV AB 2002, Sweden

Sustitucin del rbol de transmisin y del rbol de transmisin intermedio

Sustitucin del rbol de transmisin y del rbol de transmisin intermedio con el cojinete de apoyo

Desmontaje del rbol de transmisin intermedio

Desmonte 1 Protector inferior de la caja de cambios. 2 Pantalla trmica alrededor del cojinete de apoyo. 3 Las tuercas y tornillos que fijan el rbol de transmisin a la horquilla del rbol de transmisin intermedio. Observaciones Cuatro tornillos. Limpie primero la junta deslizante. Empuje el rbol de transmisin hacia atrs un poco, de forma que se separe de la brida del rbol de transmisin intermedio. Sujete el rbol de transmisin suspendindolo. Ref. 2 3

Scania CV AB 2002, Sweden

06:01-50

Sustitucin del rbol de transmisin y del rbol de transmisin intermedio

Desmonte 4 Los tornillos que fijan el cojinete de apoyo al chasis. 5 Las tuercas y tornillos que fijan el rbol de transmisin intermedio a la horquilla del extremo de la caja de cambios. 6 rbol de transmisin intermedio.

Observaciones A continuacin baje el rbol de transmisin intermedio y djelo apoyado en el tubo de escape.

Ref. 4

Desmontaje del rbol de transmisin

Desmonte Observaciones Ref. 7

1 Las tuercas y tornillos que fijan el rbol Limpie primero la junta deslizante. de transmisin a la horquilla del extremo del diferencial. 2 Pantalla trmica alrededor del cojinete de apoyo. 3 Las tuercas y tornillos que fijan el rbol de transmisin eje de direccin del rbol de transmisin intermedio. 4 rbol de transmisin. Empuje el rbol de transmisin hacia atrs un poco de forma que se separe de las bridas. Cuatro tornillos.

2 3

IMPORTANTE Al despiezar el rbol de transmisin (separacin de la junta deslizante): Marque primero la posicin relativa de ambas piezas, de forma que las juntas universales se puedan alinear durante el montaje, posicin n 9 en la figura.

06:01-50

Scania CV AB 2002, Sweden

Sustitucin del rbol de transmisin y del rbol de transmisin intermedio

Montaje
Especificaciones Par de apriete Tornillos M12 de la horquilla Tornillos M14 del apoyo de cojinete Tornillos M8 de la pantalla trmica 120 Nm 112 Nm 20 Nm

Monte los componentes en el orden inverso al de desmontaje. Tenga en cuenta las siguientes observaciones:

Monte los rboles de transmisin de forma que las juntas universales estn alineadas entre el rbol de transmisin y el rbol de transmisin intermedio.

rbol de transmisin intermedio.

Apriete primero los tornillos que fijan el rbol de transmisin intermedio a la horquilla del extremo de la caja de cambios, a continuacin apriete los tornillos de fijacin de los cojinetes de apoyo.

rbol de transmisin

Las juntas universales del rbol de transmisin se deben alinear, remtase a la posicin 9 en la figura. Monte el rbol de transmisin con la seccin ms estrecha (brida estriada) orientada hacia la horquilla de la caja de cambios.

Scania CV AB 2002, Sweden

06:01-50